Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 27 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 20

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CÁRCEL Los presos de la cárcel amotinados retuvieron a la doctora Eva Moreno Barrios

POLÍTICA

Ocho horas estuvo la Defensora con un cuchillo pegado al cuello

ZULIA

Falleció ayer el ex gobernador Luis Vera Gómez

LUIS TORRES

Periodista, historiador, fundador de AD, senador y dos veces gobernador del Zulia (1962 y 1967). Tenía 89 años. Su deceso ocurrió ayer en Caracas. Será sepultado en Jardines La Chinita.

-6-

MAGNICIDIO

El cañón desata interrogantes en el estado Zulia Aquí va Eva Moreno Barrios, Defensora VI Penal de Cabimas, escoltada por un militar y por su colega Defensor, Luis Briceño. Desde las 10:00 de la mañana de ayer estuvo sometida en el interior de la cárcel de Sabaneta por 10 presos armados con cuchillos carniceros que exigían traslados a otros centros penitenciarios del país. Al ﬁnal las autoridades accedieron a las peticiones y un autobús partió hacia varias ciudades. Presentamos detalles del drama.

Al parecer uno de los implicados en el caso pertenece a una familia revolucionaria y tiene dos familiares en Pdvsa y Corpozulia. El propio gobernador Rosales se refirió al caso.

-2-

- 31 -

INTERNACIONAL DEBATE

CHÁVEZ

“Rechacé un millón de dólares para matar a Caldera” Obama y McCain Desde Portugal dijo a VTV: “Ese magnicidio estaba planificado para un 5 de julio” -2-

INFORMACIÓN CARACAS

MARACAIBO

ZULIA

Homenajearon a “Tirofijo”

Trancaron la El JEL ya pasa vía de Amparo de 55 mil becas

Sectores oficialistas del 23 de Enero develaron el busto en honor a Marulanda y elogiaron la trayectoria del jefe de las Farc. Otros dirigentes radicales participaron. -7-

Fallas no atendidas de la Unidad Educativa “Carlos Rincón Lubo” provocaron la reacción del Consejo Comunal Cacique Mara IV al oeste de la ciudad. - 14 -

Presentamos un especial sobre el exitoso programa de la gobernación del Zulia, que hoy tendrá un nuevo censo en varios municipios. Conozca los testimonios juveniles. - 15, 16, 17 y 18 -

ven soluciones a la crisis de EE UU Coincidieron anoche en que los esfuerzos deben centrarse en responderle a los más necesitados. Ambos creen que ya Wall Street no debe ser el punto de partida de cada plan gubernamental. - 11 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008

HUGO CHÁVEZ

“Me ofrecieron un millón de dólares para matar a Caldera” Agencias.- El presidente venezolano, Hugo Chávez, señaló anoche desde Portugal que es falso que el complot para asesinarlo sea un “montaje” y dijo que quien lo calificó así, el obispo Baltazar Porras, fue “uno de los más entusiastas dirigentes del golpe de Estado” de 2002. Porras, que fue presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), expresó hoy que el recientemente descubierto complot para asesinar o derrocar a Chávez es un “montaje” para perseguir a quienes "molestan" al Gobierno. El sacerdote se refirió al caso luego de que Mario Isea, presidente de la comisión especial de la Asamblea Nacional (AN) que lo investiga, planteó que según algunas grabaciones obtenidas por la policía podría haber clérigos implicados en el complot. Caldera en la mira “Me ofrecieron un millón de dólares para matar a Caldera y no acepté. Después se lo ofrecieron a Bernal, quien también lo rechazó y me lo contó”, contó en un contacto telefónico con el programa Dando y Dando de Venezolana de Televisión. Chávez se refería a ciertos ricos caraqueños que han sido conspiradores desde la cuarta república y que aún hoy acarician planes magnicidas. Señaló que un notable de apellido De Sola era uno de esos personajes y que así murió, incluso queriendo derrocar a la revolución. Chávez, quien se comunicó vía telefónica desde Portugal con el canal estatal Venezolana de Televisión, señaló, al ser consultado nuevamente al respecto, que Porras “estuvo metido hasta la médula” en el golpe de abril de 2002 y que por ello no era sorpresiva su actual posición. “Todo el que conozca a Porras sabe de la calaña de personaje de que se trata”, dijo el gobernante antes de negar que la oposición sea una "molestia" para el gobierno nacional. y de felicitar a los cuerpos de seguridad por haber desmantelado el complot. “No son ninguna molestia para nosotros. Ojalá fueran críticos de verdad, pero la mayor parte de la cúpula de la burguesía, de la iglesia Católica, con algunas excepciones, y otros sectores como los dueños de los medios privados de comunicación no son críticos porque actúan movidos por el hígado, la amargura y el odio”, señaló el mandatario nacional.

Surgen preguntas lógicas ante el hallazgo de las armas en 5 de Julio

¿Sabían los jefes de Pdvsa y Corpozulia del cañón magnicida hallado en Maracaibo? Mientras Hernán Rincón y Otto Conde Cohen siguen detenidos, aumenta la necesidad de una rueda de prensa. Por la magnitud de la denuncia, se requieren despejar dudas. Aquí van algunas interrogantes que afloran en la opinión pública EQUIPO DE POLÍTICA

Es cierto que Otto Conde Cohén es un respetado revolucionario del Zulia? ¿Por qué se esconden detalles de la muerte de su señora madre? ¿El susto ante el procedimiento fue la causa del deceso de la señora Carmen Cecilia Cohen de Conde? ¿Cómo es que siendo el señor Otto Conde Cohen un revolucionario lo capturan y lo enjuician bajo sospecha de estar en planes magnicidas? ¿Sabían Pdvsa y Corpozulia

quién es el señor Otto Conde Cohen? ¿El aviso pagado en Panorama por Pdvsa (Cuerpo Vida, página 7) el pasado jueves participando el fallecimiento de la señora Carmen Cecilia de Conde, madre de Omar Conde, empleado de la Gerencia de Gas Asociado se refiere al mismo caso? ¿El aviso pagado por Corpozulia en Panorama (igual página y fecha) lamentando el fallecimiento de la señora Carmen Cecilia Cohen de Conde, madre de Omaira Conde, funcionaria de Ingeniería, se refiere al mismo suceso? ¿Está relacionado el otro aviso

donde señala que la dama fallecida es madre de Oraida, Omaira, Oscar, Omar, Orlando y Otto? ¿Si alguien trabaja en Pdvsa y Corpozulia podría tener un hermano revolucionario implicado en magnicidio? ¿En realidad para qué eran esas armas de guerra decomisadas el martes a las 11:00 de la noche? ¿Le llegó completa la información al ministro Tarek El Aissami antes de aseverar que los presos estaban ligados al magnicidio? ¿De dónde salió ese cañón, cuál es su origen, cómo llegó al edificio de la avenida 5 de Julio? ¿Por qué son tan vagas las informaciones y por qué no ofrecen una rueda de prensa que dilucide las dudas? ¿Por qué ninguna autoridad asume públicamente la responsabilidad en la muerte de la honorable señora Cohen de Conde durante el allanamiento a su casa? ¿Por qué el diputado Mario Isea llevó a la Asamblea Nacional el

tema del cañón, pero no habló de lo otro?

DOS DELITOS Otto Conde Cohen y Hernán José Rincón, los dos detenidos en 5 de Julio por la incautación de armamento de guerra, fueron presentados antenoche en los tribunales. La progenitora del primero de ellos murió el día de la detención a causa de un infarto. Ambos fueron precaliﬁcados con los delitos de: sustracción de armamento de la Fuerza Armada, tipiﬁcado en el artículo 570 código de justicia militar y el 476 que los acusa de rebelión militar, ambas imputaciones podrían acarrear una condena no menor a 25 años de presidio. Los trasladaron al centro de arrestos de El Marite.

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Manuel Rosales vinculó a los detenidos por el cañón con el oﬁcialismo

“A Chávez lo vamos a sacar con un bombazo, pero de votos” El mandatario zuliano afirmó que los involucrados en el presunto magnicidio contra el Presidente, son de tendencia oficialista. Comando de campaña

l líder regional y nacional, Manuel Rosales, afirmó que los zulianos involucrados en el presunto magnicidio contra el Presidente Chávez, son de tendencia oficialista. “Qué hacen chavistas con cañones y uno de ellos trafica y vende portes de armas con el Gobierno”, se preguntó. Rosales aseguró que con episodios, como el descubrimiento de un cañón en Maracaibo, que según era para matar al Presidente, no van a lograr sembrar miedo. “El diputado Mario Isea, que en el Zulia le dicen Olafo, porque está amargado. A ese lo derroté yo cuando fui candidato a alcalde la primera vez y no me lo perdona. Ahora escribe cosas de terror, porque descubrió y que uno de los teléfonos que le quitaron a dos de los detenidos que tenían el cañón -presuntos implicados en el magnicidio - y que está el número de Pablo Pérez y el mío”. Añadió que no se trata de un ca-

Rosales reveló que de la Guarnición se robaron tres cañones.

ñón, sino de tres, que fueron sustraídos de la guarnición. “Se los robó un sargento técnico con grado de maestro. ¿Y quiénes tenían ese cañón?, no se dónde estarán los otros dos”, resaltó. Ante los hechos reflexionó: “¿Qué hacen chavistas con cañones? Y uno de ellos es vendedor de armas, trafica y vende portes de armas con el Gobierno. El pueblo se pregunta ¿Será que Corpozulia

es ahora un centro para la venta y el negocio de armas? “Nosotros no estamos trabajando para salir de Chávez, por ningún camino verde, con ningún golpe de Estado. No señor, a Chávez lo vamos a sacar con un bombazo, pero de votos para cobrarle que no ha trabajado por el pueblo de Venezuela, que se olvide cuentos”, aseverótajantemente Rosales.

PABLO PÉREZ

“Jamás permitiremos que desde Caracas rijan los destinos del Zulia” Comando de campaña En su discurso de ayer en el Sur del Lago, el candidato a la Gobernacion del Zulia, Pablo Pérez dijo: “jamás permitiremos que desde Caracas rijan los destinos de este estado. No permitiremos que el Zulia sea parte del centralismo caraqueño. Defenderemos al Zulia, nuestra tierra y nuestra historia como un centinela que se llama el Relámpago del Catatumbo”. Pérez expresó, en medio de la ovación de seguidores que se congregaron para recibirlo junto con el gobernador electo, Manuel Rosales y el alcalde del municipio Catatumbo, Fernando Loaiza. Pablo Pérez anunció que durante su gestión al frente del Ejecutivo regional elevará de cinco por ciento a 15 por ciento el presupuesto destinado al sector vivienda, a objeto de solucionar los problemas de hábitat de miles de familias en toda la geografía regional. “Todos tienen derecho a una vivienda digna. Estos programas llegan a la gente sin exclusiones, sin obligar a nadie a inscribirse en un partido político o a vestirse de algún color”. Anunció que la Gobernación realizará importantes inversiones en materia de vías de penetración agrícola, así como para contribuir con la comercialización de los productos de la zona a través de los Mercados Zulianos (Mezul) y diversos mercados populares. “Hoy nos comprometemos a construir 100 liceos en toda la región para graduar nuevos bachille-

Pablo Pérez recorrió el Sur del Lago.

res que se beneficien del programa de becas JEL. Cada muchacho de Catatumbo que estudie en universidades públicas recibirá una beca adicional de la Gobernación del estado. Acá habrá profesionales universitarios y técnicos superiores”, sentenció. A las mujeres, especialmente aquellas solteras o que levantan solas a sus familias, prometió atención permanente a través de pensiones, educación y créditos. “Este es el esfuerzo de un trabajo tenaz. Nuestros programas no se acabarán. No se puede paralizar el progreso en el Zulia, y por eso Pablo Pérez será el nuevo gobernador”, aseguró. Al término del evento, el tren ejecutivo regional inauguró la cancha de El Guayabo y la vialidad del sector Jaime Medina, y posteriormente asistió a un acto de masas en Colón.

SAN FRANCISCO

CAMINATA

Miembros del Partido Unido dieron apoyo a Ángel Sanchez

Henry Ramírez prometió rescatar identidad cultural

Comando de Campaña “Somos chavistas, pero nuestro voto es para el diputado Ángel Sánchez, porque sin ser alcalde ya se siente su obra. Con este apoyo que le da la militancia del Psuv no hay duda que ya es el Alcalde de San Francisco”, manifestó Jesús Villalobos, del movimiento Militantes del Psuv con Ángel Sánchez. En el sector Mucubají de El Bajo, representantes del concejo comunal Mi Nueva Esperanza, dirigentes del Psuv y vecinos del sector manifestaron que ellos viven con innumerables necesidades y que sólo cuentan con la ayuda que han recibido desde el

2006 del candidato de la unidad, cuando desde el Clez trabajó para afianzar la obra social que desde la Gobernación del Zulia ha realizado el gobernador Manuel Rosales y a la cual Pablo Pérez dará continuidad. Jesús Villalobos, quien coordina el Movimiento de Militantes con Ángel Sánchez, informó que ellos son una organización que tiene sus raíces en la militancia del Psuv, pero que hasta ahora sólo conocen el apoyo que les ha brindado Sánchez, por lo que han decido poner a su disposición un comando de 100 personas que, a su vez, cada una de ellas se multiplican por 10 para que de esta ma-

nera sumar un número de votos en cada una de las parroquias de todo el municipio San Francisco. “El próximo 30 de octubre tenemos previsto un acto central donde ya estarán listos más de siete mil votantes a favor del candidato, que será la sumatoria del plan 1 por 10 para catapultar el triunfo de quien será el próximo alcalde de San Francisco, Ángel Sánchez. Pero la gran sorpresa será cuando, en ese mismo acto, daremos un paso al frente y anunciemos el apoyo de este movimiento para quien será el 23 de noviembre el Gobernador del Estado Zulia”, puntualizó Villalobos.

Comando de Campaña La parroquia Santa Lucía se vistió de alegría cuando el candidato a la alcaldía de Maracaibo por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Henry Ramírez recorrió sus calles en la mañana de ayer. La visita sirvió para anunciar que, de ganar el 23 de noviembre, trabajará por rescatar el patrimonio cultural de Maracaibo. “Desde aquí en Santa Lucía donde nace y aún se respira la esencia del verdadero marabino, el dicharachero y alegre, el que siempre tiene un chiste para todo, ese que se ha hecho popular en toda Venezuela, proponemos recuperar los espacios propios de nuestra cultura

y que son patrimonio de nuestra Maracaibo” manifestó Henry Ramírez. Destacó que allí hacen vida ya varias de las misiones del Gobierno nacional como lo es la misión Cultur corazón adentro. “Aquí están dadas las condiciones para que aprendamos el valor de nuestras raíces y que no debemos perder jamás” El candidato al ayuntamiento marabino se refirió también al Lago de Maracaibo, “haremos todos los esfuerzos por hacer de nuestro Lago, patrimonio mundial, no sólo por su condición de estuario y por su ubicación estratégica, sino por lo que representa para los zulianos”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008

Fiscal Federal rechaza argumento de la defensa de Franklin Durán

POR LA MITAD

Maletinazo no es un caso “político”

Durante la audiencia del jueves, Guido Antonini dijo que Diego Uzcátegui, vicepresidente de PDVSA Sur, le ofreció que se quedara con la mitad del dinero de la maleta si admitía que era de su propiedad ante las autoridades del aeropuerto. Según Antonini, el argentino Claudio Uberti, ex titular del Organismo de Control de Concesiones Viales, un día después del incidente, le agradeció que no hubiera dicho de quién era el maletín y le ofreció licencia para exportar carne.

Los abogados consideran que el juicio obedece a los roces entre Venezuela y Estados Unidos. Agencias Miami

a defensa de Franklin Durán calificó ayer de “político” el juicio que se sigue en Miami contra su cliente y acusó al empresario Guido Antonini Wilson de mentir en el “caso del maletín”, en su opinión, para apropiarse de los negocios que ambos mantenían, reseñó EFE. El abogado Edward Shohat lanzó esas acusaciones en el cuarto día de interrogatorio al empresario venezolano-estadounidense, a quien se le incautó un maletín con 800 mil dólares en Argentina en agosto del 2007. “Este juicio tiene motivaciones políticas”, afirmó el abogado de Durán, acusado de conspirar y actuar como agente de la Disip para ocultar el origen y destino del dinero. Shohat arguyó que el FBI está interesada en el caso “por las relaciones que existen entre los dos países”, en referencia a las espinosas relaciones entre Venezuela y Estados Unidos.

misaron en Argentina. El juicio se reanudará el miércoles de la próxima semana.

El abogado Edward Shohat, defensor de Franklin Durán, basó su estrategia en la politización del caso.

El fiscal federal Thomas Mulvihill replicó que ese asunto no tiene ningún vínculo con las motivaciones que condujeron “al señor Antonini a declarar al FBI”. A su vez, la jueza Joan Lenard desestimó el alegato del abogado. El abogado defensor se enfocó luego en las relaciones comerciales entre Durán y Antonini, y alegó que el empresario mintió para apoderarse de los negocios de su cliente. Ambos realizaban negocios en diversos sectores y Shohat aseveró

que Antonini logró convertirse en millonario gracias a su contacto con Durán. Antonini le robaba Según Shohat, Durán posee 60 por ciento de los negocios con Antonini, y este último, por los intereses comunes, “claramente le estaba mintiendo y robando”. Pero Antonini negó todos los argumentos de la defensa de su socio y amigo. El fiscal Mulvihill interrogó al ‘hombre del maletín’ sobre el ori-

Franklin Durán hizo la aﬁrmación, de acuerdo con una grabación

Antonini “tomó un camino directo con el presidente vía consulado” Globovisión En la siguiente grabación aceptada como evidencia en la corte federal de Miami Franklin Duran confirma el testimonio de Antonini Wilson y deja saber que el hombre del maletín “tomó un camino directo con el presidente (Hugo Chávez) vía consulado”. En este contexto, Franklin Durán utiliza la siguiente expresión: “Cuando te acercas al sol tanto te puedes quemar”. El hoy acusado advierte a Antonini que “le van a partir el alma” en Venezuela, la DEA y en el órgano tributario estadounidense. A continuación la conversación del 15 de octubre de 2007: Franklin Durán: Aló Alejandro Antonini: ¿Frank? FD: sí. AA: Vi el mensaje: que, que traslade el pago del Audi. ¿ Pa dónde lo voy a trasladar yo, Frank?

FD: No, no, no, que verga, chamo tú sí eres de verdd--¿ qué estás leyendo, Alejandro? AA: Estoy leyendo un mensaje que me estás mandando, que te, que te cerraron la cuenta del Colonial (f), que traslade el pago del Audi para no sé donde. No sé para dónde lo voy a trasladarFD: Ya te lo voy a leer. Ya te lo voy a leer. Ya va, esperáte... (pitidos en el fondo) AA: Es el único que tengo tuyo: “traslada el pago del Audi”. ¿Eso es el mensaje? Coño, sabes…. FD: No, vale, te mande una que dice, “anota mi PIN” AA: ¿y para qué voy? FD: Alex, ¿cuándo nos sentamos para hablar de las cosas pendientes? Me cerraron la cuenta de Colonial, y necesito trasladar el pago del Audi porque lo rebotaron. Necesito que me des la dirección del Audi porque me necesito ir a pagar

el Audi –el, el cheque me rebotaron, ¿ okay? Para después ponerle una vez que vaya para allá, ponerlo en la nueva dirección mía” Qué entiendes tú de que yo te estoy pidiendo a ti algo? AA: Bueno, okay, perfecto. Eso, eso es –tú tienes los recibos del Audi, Frank. FD: Pero aquí lo dice clarito, “De las cosas pendientes: Me cerraron la cuenta Colonial y necesito trasladar el pago del Audi porque lo rebotaron”. Rebotaron quiere decir que lo devolvieron de la cuenta de Colonial y necesito saber dónde irlo a pagar físicamente hasta que traslade la nueva cuenta. AA: Eso no se paga físicamente en este país, Frank. Eso—tú mandas un cheque a la, a, a, a , a la Volswagen Credit, y tú tienes las cuentas en tu casa. FD: Bueno, cuanto tú tengas un tiempo, y-y llegues a Miami, este, tú me dices, y nos sentamos en la

gen de los 800 mil dólares y su destino, así como sobre las reacciones de Durán en el juicio. “¿Durán le dijo de quién era el dinero?”, preguntó el fiscal, a lo que Antonini respondió: “Sí, de PDVSA”. En cuanto a su destino sólo mencionó Argentina y no dio más detalles. Antonini relató que Durán pretendía que firmara una declaración de Aduanas de Venezuela para que colocara que llevaba un total de 800 mil dólares, a fin de justificar los fondos que le decocasa, y me dices, “mira, aquí están los recibos. Aquí está esto. Aquí está lo otro, aquí está lo otro….” AA: Yo no te- escúchameFD: Finiquitamos todo— AA: escúchame, yo no tengo recibo de eso. Yo no tengo ganas queque finiquitar nada. Tú –a mi me dijiste que no te llamara más nunca. Si estás con esta vaina, y me vas a tratar como tratas al resto de las personas- te equivocaste conmigo. ¿O –o- okay? Así mismo tú sabes, aquíFD: no, estás- aló, aló. AA: Estás muy, muy equivocado- muy equivocado, chamo. FD: Óyeme, óyeme tú- Yo estoy calmadito. Oyéme tú. Yo te dije a ti, “Tú tienes un plan. ¿Okay? ¿Sí o no? AA: Frank, es muyFD: ¿la cuenta o no? AA: -muy fácil, muy fácil. Tú me dijiste, “no me llames nunca”. Ahora me llamas para decirme de los recibos del Audi cuando tú sabes(interrupción) AA: ¿Aló? FD: Aló, ¿ se te cayó la llamada o me tiraste el teléfono ? AA: No, se cayó la llamada,

‘La mujer del maletín’ María Luján Telpuk, la ex agente de la Seguridad Aeroportuaria argentina que descubrió los 800 mil dólares que llevaba Antonini Wilson, reveló ayer que fue citada a declarar por la Justicia de EEUU en “el caso del maletín”. Fuentes allegadas a la joven indicaron que Telpuk testificará la semana entrante citada por la defensa de Franklin Durán. Telpuk consideró “imposible” que pasaran inadvertidas por la aduana otras valijas con dinero y ratificó ante el juez que investiga el caso en Argentina que el maletín pertenecía a Guido Antonini.

Frank. Te estaba llamando otra vez. FD: Mira, párame bola. Tú tuviste un mes y diez días exactamente. Vacilándome (pitidos) y mienténdome. AA: Si yo nunca... FD: Yo estuve exactamente... AA: Escúchame, escúchame. FD: ¡Oyéme! Yo estuve un mes y diez días exactamente sin hablar contigo. AA: Ajá FD: ¿Okey? Eh- empecé a llamar exactamente cuando se cumplióel mismo tiempo que tú estuviste vacilándome a mí, el mismo tiempo que estuviste mientiéndome, ese mismo tiempo tuve yo para no llamar ni hablar contigo. AA: Frank…. FD: Yo te estoy llamando ahorita por dos razones. Una, porque te van a partir el culo mas de lo que lo tienes. Y dos... AA: Mira, ¿quién me, quién me. FD: Porque no sólo te lo van a partir en Venezuela AA: Frank, Frank... FD: te lo van a partir aquí. (Continuará mañana)

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Partidos opositores denuncian migraciones irregulares

Fueron removidos 13 mil electores zulianos de sus centros de votación César Pérez Vivas candidato a la gobernación de Táchira dijo que en ese estado se presentaron situación similares.

TAMBIÉN EN TÁCHIRA César Pérez Vivas, candidato a la Gobernación de Táchira, denunció ayer ante el ente comicial la migración irregular de un signiﬁcativo número de votantes en los municipios San Judas Tadeo, Seboruco y Simón Rodríguez, de donde fue removido cerca de 25 por ciento del RE. Solicitó una investigación, no sólo para que vuelvan a sus centros de origen, sino para que se determinen las responsabilidades penales para quienes cometieron este “fraude a la ley”.

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

a denuncia de “mudanzas” de electores de un municipio a otro, o de un estado a otro, parece haber trascendido las fronteras de Maracaibo. Hermilo Polanco, candidato de Un Nuevo Tiempo (UNT) a la Alcaldía de Páez, se sumó a las voces que alertan de estas supuestas migraciones forzadas, y que en su distrito también alcanzaron a los miembros de mesa. “Han movido tres mil seiscientas personas de Páez hacia otros municipios y estados. Pero, además, para acá mudaron a siete mil de otros municipios y estados. Hay miembros de mesa, inclusive, que aparecen en centros de votación fuera de Páez”. Estos últimos, en consecuencia, quedarían descartados para cumplir con el deber que les impuso el Consejo Nacional Electoral (CNE) a través de un sorteo, pues quedaron fuera de su jurisdicción. Estas migraciones implicarían, por demás, un desequilibrio partidista en la conformación de las mesas. A mediados de este mes, habitantes de la parroquia Venancio Pulgar se acercaron a la oficina regional del CNE a fin de consignar

Las migraciones electorales son el principal motivo de denuncias ante el Consejo Nacional Electoral.

pruebas de dos mil “migraciones fraudulentas” hacia el municipio Lagunillas y San Cristóbal. Ellos, enfatizaron, nunca solicitaron el cambio. Tampoco los ciudadanos de Páez. Del departamento de prensa del ente comicial trascendió que el caso de Venancio Pulgar ya fue enviado a Caracas, donde se analizaría, pero aún no han obtenido respuesta. Situaciones similares

también se registraron en los municipios Simón Bolívar y Francisco Javier Pulgar. Un delito electoral Ezequiel Zamora, ex rector del Poder Electoral, señaló ayer en entrevista con VERSIÓN FINAL que es “imposible” que en Venezuela se efectúe algún tipo de reubicación de votantes sin que ésta no haya sido solicitada por un

funcionario. La única manera fehaciente de comprobarlo, acotó, es con la firma del ciudadano en una planilla. “Son un delito las reubicaciones. Ley Orgánica del Sufrago reza que quien intente manipular el Registro Electoral será penado de acuerdo con la ley. Y dependiendo, porque es un agravante que quien lo cometa sea un funcionario público”.

Advirtió que si el CNE no reconoce las denuncias de los electores, se convierte en “cómplice” de quienes cometen dichas transgresiones, o en el peor de los casos, en un organismo que “realiza estas transmutaciones electorales” con la intención de beneficiar a los candidatos del Gobierno, porque a su juicio están derrotados. “El Gobernador de Miranda señaló que él sólo tenía tres por ciento de los votos. Si ese señor gana las elecciones, yo desde ya declaro un fraude. Hugo Chávez ya no es portaaviones, es un submarino que hunde y ahoga a quienes se monten encima de él. Los ciudadanos tienen que acudir masivamente a las juntas electorales”, precisó. 738 mil nuevos votantes Durante las jornadas especiales de actualización e inscripción en el RE se produjeron tres millones 292 mil 331 movimientos, entre modificaciones y nuevos votantes. “De estos movimientos 738 mil 21 son nuevos electores, nuevos inscritos entre marzo y agosto tenemos. De ellos, 574 mil 427 están en edades comprendidas entre 18 y 22 años”, señaló ayer Sandra Oblitas,

Compartieron cívicamente en la Avenida Guajira

Rojos y azules ya están en la calle Ángel Armando González Ya la campaña se respira, y con ella se puede palpar todo el furor de la gente que se vuelca a las calles para manifestarse en favor del candidato que más le convence. Como ya es costumbre en las semanas previas a los comicios, la ciudadanía transmite su entusiasmo empapando los principales puntos de la ciudad de Maracaibo con música y baile, al tiempo que promulga los mensajes de los aspirantes que apoyan.

Esta vez el punto de encuentro fue la intercepción de la Avenida Guajira con Circunvalación 2, a la altura de la Plaza de Toros, en donde en horas de la tarde convergieron cientos de manifestantes para brindar su respaldo a los pesos pesados en la contienda electoral del venidero 23 de noviembre: Pablo Pérez y Manuel Rosales en la esquina azul; Henry Ramírez y Gian Carlo Di Martino en la esquina roja. Entrelazados, militantes de Un Nuevo Tiempo y del Partido Unido

Socialista de Venezuela, sacaron ayer sus banderas, pitos y pancartas, mientras se desarrollaba una batalla campal entre los enormes parlantes que dejaban salir a todos los decíbeles de su capacidad, los pegajosos jingles electorales. A las 3.00 p.m fue la cita. Ambos grupos llegaron, según muchos, por coincidencia, a la misma hora. Afortunadamente, el civismo reinó, y cada quién aportó su cuota de tolerancia. Ni la lluvia pudo con el civismo y los vitores de consignas hasta la caída del sol.

Simpatizantes de la oposición y del chavismo se encontraron ayer en el marco de la campaña. Los dos grupos dieron un recital de civismo.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008

Fundador de AD será velado en la Funeraria Aves del Paraíso

Murió ex gobernador Luis Vera Gómez En sus últimas declaraciones dijo que el magnicidio de Chávez era una mentira histórica

Periodista Vera Gómez se casó con el periodismo y pasó por el Diario Democracia, del Diario Panorama y del Diario de Occidente. Fue jefe de redacción en la emisora Ondas del Lago y su “Noticiero del Aire”.

Sandy Ulacio

Lucha y amor Su lucha por el sector sindical en la era post gomecista lo llevó a descubrir entre panfletos, huelgas petroleras, persecuciones y hambre el amor de Betilde, una mujer que lo acompañó hasta que la muerte los separó, no sin antes parirle a Fanny y Luis, sus dos gotas de alegría y orgullo. Se convirtió en fundador de Acción Democrática (AD) y prestó su piel para cubrir ese parto de libertad.

(Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

uis Vera Gómez, ex gobernador del Zulia y fundador del partido Acción Democrática (AD) murió ayer en horas de la tarde en Caracas. Quienes lo rodearon en su lecho de muerte aseguraron que se negaba a morir por no dejar una patria como la que había soñado. Tenía 89 años de edad. Luis Vera Gómez nació en Cariaco, estado Sucre el 11 de febrero de 1918, pero se vino al Zulia siendo muy joven. A los 17 años descubrió que su lucha por las necesidades de los demás no se podía quedar en las aulas de clases y en la Federación de estudiantes a la que pertenecía. Sus pasos lo llevaron a integrarse a las filas del Partido Democrático Nacional (PDN) en las ciudades de Caracas, Cumaná y Maracaibo.

Exilio En 1948 fue encarcelado y luego forzado al exilio. Cuba, Panamá y la colombiana ciudad de Barranquilla lo tuvieron como el errante que extrañaba la patria. Poco aguantó. Regresó al país y desde la clandestinidad continuó con su lucha por la libertad y la democracia al lado de Jesús Paz Galarraga. Vera retomó su lucha desde la trinchera de la resistencia y la

realizó desde “La voz de la liberación”. El 24 de enero de 1952 fueron detenidos en Maracaibo, Luis Vera Gómez y Jesús Paz Galarraga, acusados por conspiración militar. Ambos, después de rendir declaración indagatoria ante un tribunal militar, fueron acusados del delito de rebelión militar. Esta vez, serían siete años que pasaría Luis Vera Gómez tras las rejas en el Retén de Bella Vista. Cargos Luis Vera Gómez se paseó por varios cargos entre los que destacan constituyentista en 1947, director de relaciones presidenciales de la Secretaría General de la Presidencia de la República, Comisionado especial de la Presidencia y Gobernador del Zulia en par de ocasiones 1962 y 1967. Homenajeado En 1998 la Alcaldía de Maracaibo, inauguró el corredor vial Luis Vera Gómez que se extiende desde La Curva de Molina hasta el Hospital Materno Infantil de El Marite, como un homenaje permanente a uno de los pioneros de la democracia venezolana y un luchador incansable por la libertad.

Sus restos mortales serán velados en la funeraria Aves del Paraíso a partir de hoy y serán enterrados en el Cementerio Jardines la Chinita.

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Acusó al ex vicepresi- Pablo Medina insiste en que desde el Gobierno asesinaron al ﬁscal dente de ser el autor intelectual del crimen. Vinculó al Ejecutivo en en casos que implicaban al periodista. Ángel Armando González

“José Vicente Rangel mandó a matar a Danilo Anderson” CARLOS DEL VILLAR

(Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

l ex dirigente de la Causa R pasó de ser un aliado incondicional del Presidente Hugo Chávez, a uno de sus más agudos crítico. Sin pelos en la lengua, Medina conversó con VERSIÓN FINAL y tocó varios temas que no muchos políticos en Venezuela se atrevería a mencionar, entre los cuales está la denuncia que formuló ante la Fiscalía General de República en contra del ex vicepresidente de José Vicente Rangel por el caso del Fiscal Danilo Anderson. —¿Qué le hace pensar que José Vicente Rangel (JVR) está vinculado al caso Anderson? —El nombre de José Vicente Rangel aparece mencionado en un acta de los fiscales del Ministerio Público que llevan el caso con fecha 8 de abril en la cual el “testigo estrella” Giovanny Vásquez señala que el ex fiscal Gilberto Landaeta, le había confesado que JVR había mandado a matar a Danilo Anderson. Tomando en cuenta que el testimonio de Vásquez es referencial, y sirvió en algún momento para imputar a los Guevara, entonces se debería imputar a JVR para que rinda cuentas ante las justicia como autor intelectual del crimen. —¿Qué otros indicios maneja para hacer la acusación? —Rangel se delató cuando, minutos después del atentado, hizo acto de presencia apareció acompañando con varios funcionarios

públicos para contaminar el escenario del crimen. Da la impresión de que estaba muy informado de los que le podía ocurrir a Danilo Anderson. Además, cabe destacar que los funcionarios de guardia de la Disip, dejaron muchos cabos sueltos, como las ocho conchas (casquillos) que quedaron en los alrededores de la camioneta. Yo tengo la certeza de que funcionarios de la policía política fueron los autores materiales del hecho, respondiendo a las órdenes de Vicepresidente de la República, que para la fecha era JVR. Otro elemento que los inculpa es el hecho de que ni el director de la Disip ni los funcionarios que estaban de guardia, fueron citados a declarar por el Fiscal Isaías Rodríguez. —¿Usted cree que el Ministerio Público imputaría a JVR? —Las leyes son claras, y estipulan que todos los ciudadanos son iguales, no existen intocables. Además, él ya no es un funcionario público. Reto a cualquiera a hacer una encuesta a cada uno de los venezolanos y le pregunten quién cree usted mandó a matar a Danilo Anderson, y el dedo acusador de la opinión pública señalaría a JVR. —¿Qué motivos tendría JVR para mandar a matar Anderson? —Hay que recordar que el fiscal Danilo Anderson estaba investigando varios casos que comprometían a JVR y al Gobierno en general. Investigó el caso del 11-A, iba a imputar a los guardias que

Pablo Medina hizo impactantes aseveraciones

dispararon a las marchas, estaba tras la pista del caso de la renuncia de Chávez, llevó la indagación del caso de la banda de abogados extorsionadores “Los Enanos”, y otros que no conviene que sea aclarados. Esto se resume en una frase: lo mandaron a callar —¿Cuál es su percepción sobre el caso del supuesto magnicidio? —De verdad que este Gobierno le falta imaginación para inventar, Para todo tienen un mismo guión. Esto sólo tiene un nombre y es trapo rojo. Sólo quieren tapar los pésimos números que mantienen sus candidatos en las encuestas. También hay que destacar que justo cuando explota el caso del maletín que involucra a funcionarios de Pdvsa, sale otra vez y con más fuerza mediática, la tesis del supuesto magnicidio. —¿Teme Pablo Medina de ser acu-

sado de conspirador o magnicida? —Yo no mato ni una rata, mucho menos voy a conspirar para matar a una sabandija como Chávez. —¿Se darán en las próximas semanas persecuciones políticas? —Ya se están dando. Allí está el caso de Miguel Henrique Otero y el Movimiento 2-D. Los señalan de conspiradores sin presentar prueba alguna. Creo que Chávez ya perdió la brújula. Vendrán más falsas acusaciones, que no les quede duda. Chávez está buscando excusas para darle una patada a la mesa electoral debido a que sus candidatos no levantan vuelo. —¿Qué debería hacer el pueblo? —Nosotros estamos aferrados a la Constitución Bolivariana, y en la misma están plasmados los mecanismos para que en el caso de que sea derogada, cualquier ciudadano, hombre o mujer, investido o no

de autoridad, está en la obligación de restaurar la Carta Magna. —¿Por qué dice que en Venezuela existe un “narco-gobierno”? —En Venezuela se está creando el Cartel de Miraflores. Recientemente el banco del tesoro de Estados Unidos embargó cuestas de tres altísimos funcionarios del Gobierno nacional como lo son Ramón Rodríguez Chacín, Henry Rangel Silva, jefe de la Disip, y Hugo Carvajal, jefe del DIM, quienes además forman parte de la inteligencia del régimen. La justificación de esta medida es que están vinculados con redes del narcotráfico. La gravedad del asunto es que estos funcionarios. Esto aunado a la revelación de datos y documentos contenidos en el computador de Raúl Reyes (ex jefe de las Farc) compromete mucho al Gobierno. —¿Estará relacionado el caso del maletín con el narcotráfico? —La primera vez que en Argentina se solicitó una averiguación por el caso del maletín, se habló de Alex Del Nogal como uno de los implicados y este individuo está siendo procesado en Italia por narcotráfico. Se sabe que Del Nogal viajaba seguido a Argentina y que mantenía una estrecha amistad con Chávez. Todo elemento deja en evidencia que el Gobierno está relacionada con el narcotráfico. Revisen las cifras de los organismos internacionales y notarán un aumento vertiginoso paso de drogas al exterior desde Venezuela.

Un busto de hierro fue develado ayer por Coordinadora Simón Bolívar

Inaugurada plaza “Tiroﬁjo” en el barrio 23 de Enero de Caracas Ángel Romero Ayer fue develado en la plaza de Caracas, un busto de hierro, de quien fue comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), Pedro Antonio Marín, alias “Manuel Marulanda Vélez” o “Tirofijo”, como culminación al homenaje que diversas organizaciones de izquierda. Con gritos de “¡Vivan las Farc, Viva Manuel Marulanda Vélez!”, los miembros de la Coordinadora Simón Bolívar (CSB) inauguraron la plaza “Manuel Marulanda”, donde reposará el busto del fundador

de las Farc, la cual queda ubicada en el popular barrio del “23 de Enero”, en el oeste de Caracas. Durante el evento también se hizo lectura de un comunicado de alias “Alfonso Cano”, máximo jefe de las Farc, en el que se agradece el “significativo homenaje al comandante ‘Manuel Marulanda’ en la cuna del Libertador Simón Bolívar”. En este evento también se realizó la lectura de un comunicado del máximo jefe de las Farc, alias “Alfonso Cano”, donde agradece el “significativo homenaje al comandante ‘Manuel Marulanda’ en la

cuna del Libertador Simón Bolívar”. Por otro lado, Gustavo Rodríguez, miembro de la CBS dijo que “Las Farc representan un ejemplo de lucha y de dignidad”, mientras le prendía fuego a una bandera de los Estados Unidos. Por su parte, Juan Contreras, presidente de la CSB, anunció que para el próximo martes irá hasta la embajada de Colombia para exigir la extradición de Pedro Estanga, quien se autoproclamó presidente en el golpe de estado en abril de 2002 y se encuentra refugiado en el vecino país desde entonces.

Manuel Marulanda Velez fue homenajeado ayer en Caracas.

8 VERSIร N FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, sรกbado, 27 de septiembre de 2008

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

Vinculó a Vicente de Solá, quien ya murió, y al Movimiento 2D

MAGNICIDIO

Isea presentó grabación y anunció otra detención

Usón desvirtuó uso de un cañón para derribar avión presidencial

Aseguró que el ex inspector de la Fuerza Armada está involucrado en el complot. Agencias

l diputado zuliano Mario Isea informó ayer en la Asamblea Nacional sobre la detención del ex inspector de la Fuerza Aérea, general Félix Caraballo Gómez, por estar involucrado en la conspiración contra el Gobierno nacional. Isea, además presentó una nueva grabación que sería otra supuesta prueba del complot contra el presidente Hugo Chávez. Se trata de una grabación de una conversación de Vinicio de Solá. El diputado describió a De Solá como “un personaje muy conocido, un banquero conspirador de oficio, vinculado a golpistas, a miembros del movimiento 2 de Diciembre”. El presidente de la Comisión que investiga el plan conspirativo en la AN, manifestó, en el marco de la plenaria, que el referido es hermano de un miembro del Movimiento 2D. De acuerdo con su versión De Solá habló con otra persona, cuya identidad no fue revelada, acerca de pronunciamientos de militares

Mario Isea asegura que la Iglesia, militares activos y dueños de medios están detrás del intento de magnicidio..

activos en contra del Gobierno nacional. “Señaló allí que él montó todo para el 11 de abril y habla de una reunión en la casa de Miguel Henrique Otero, a la cual asistió todo el mundo, incluyendo el clero. Uno de los escenario era generar una ‘plaza Altamira 2’, provocando un pronunciamiento de oficiales para conseguir un efecto internacional”.

RESPUESTA El editor de El Nacional, Miguel Henrique Otero dijo, que lo presentado por Isea “es ridículo”. Dijo que De Solá era “un señor que murió hace como un mes, que no pertenece al 2D y que las grabaciones fueron antes del 11A, de una reunión en mi casa”. El encuentro no sería para conspirar.

Ángel González “El pretender que el avión presidencial pueda ser derribado por un cohete, porque eso es un lanzador de cohetes, eso es un cañón, esos no saben ni lo que están hablando, es un aparato de generación vieja”. Así se refirió ayer el general retirado Francisco Usón, a la presunta incautación de dos artefactos de guerra en el país, como parte de las investigaciones sobre un presunto plan de conspiración para asesinar al presidente de la República, Hugo Chávez. A juicio del militar, el gobierno pretende desviar la atención sobre las elecciones regionales del 23 de noviembre, así como del escándalo de corrupción del maletín hallado en Argentina con 800 mil dólares. “En mi opinión (la incautación de armas) va a dirigido a ocultar las dos cosas”, dijo. Resaltó Usón que “la concepción de seguridad que hay en la mente de Chávez está en torno a su persona, no a la seguridad del país, ésta continua denuncia de magnicidio y de conspiraciones es algo que a Chávez le ha servido, sobretodo cuando están cerca los procesos electorales”. “Y podemos históricamente ver eso y nos daremos cuenta que cuando se le avecina un proceso electoral, ese tipo de patrañas e inventos comienzan a aflorar”, continuó el ex ministro de Finanzas.

Usón no cree en el plan magnicida.

Arcaicos “Ese es un aparato que cuando se dispara el cohete va en la dirección en la cual el tirador lo apuntó, cuando un avión se desplaza inclusive en las etapas finales de vuelo va a una velocidad tal que el que dispara este tipo de artefacto no puede controlar la rapidez con la cual se va desplazando el avión y por lo tanto el cohete no hace blanco”, prosiguió el general. Calificó a los cohetes como “viejos artefactos que de alguna manera fueron sacados y quien sabe en que condiciones estaban, recuerde que hay muchas armas que se perdieron después del 4 de febrero y el 27 de noviembre, que nunca se supo a donde llegaron a parar y que estas cosas viejas tienen la connotación, salen y afloran y la colocan en cualquier sitio”.

El Arzobispo merideño asegura que el Gobierno quiere distraer

MAIQUETÍA

Monseñor Porras: “Este irrespeto a la Iglesia es un simple montaje”

Leopoldo Castillo denunció hostigamiento al salir del país

Agencias El arzobispo de Mérida, monseñor Baltazar Porras, consideró que las últimas acusaciones realizadas por el diputado Mario Isea, dejan ver que la intención es hacer un montaje y no investigar un presunto plan magnicida contra el presidente de la República. Monseñor Porras destacó a que estos señalamientos configuran una falta de respeto a la Iglesia y para el pueblo venezolano. “No solamente se está con un irrespeto a la Iglesia y los actores allí puestos, sino a toda la ciudadanía venezolana,

si la veracidad de lo que están diciendo es la participación del clero, pues eso nos indica que aquí lo que hay un montaje para querer distraer la atención y hacerle caer la fuerza de la ley, que está toda en poder del Ejecutivo, contra aquellas personas o instituciones que le resultan molestas al gobierno”, sentenció el ex presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana. A juicio de Monseñor Porras, “el golpe que se está aquí gestando, es el golpe que cada día se le da a la seguridad de los venezolanos, la cantidad de muertes, el olvido de las situaciones reales que vive la gente para estar ha-

blando de una revolución y exportando no se que cosa y comprando armas para defendernos de quien, cuando todos los días vemos que se están repartiendo armas aquí para que nuestra población, sencillamente, se mate”. El Arzobispo de Mérida reiteró el llamado a la sensatez y a la tranquilidad de los venezolanos, como lo hiciera en días previos y a través de un comunicado de prensa la Conferencia Episcopal Venezolana. “El llamado a la sensatez, yo diría de la población, es la ciudadanía, es la gente la que tiene que ver que detrás de todo esto”.

Globovisión El periodista y conductor del programa Aló Ciudadano, de Globovisión, Leopoldo Castillo denunció ayer que fue víctima de un procedimiento irregular cunado intentaba abordar un avión en el aeropuerto de Maiquetía. Castillo relató que “después de habernos entregado los pasaportes, el funcionario me dice que tenemos que sacarles copia a los pasaportes. Me dice que tenían instrucciones de que a periodistas y políticos tenían que sacarles fotocopia a los pasaportes”. Contó que se negó a entregar-

le el documento al funcionario, a menos que lo dejaran entrar al lugar donde harían la fotocopia del pasaporte. El funcionario no quiso identificarse y no permitió que le tomararn una foto. Algunos venezolanos acompañaron al conocido “ciudadano”, quien, al final pudo tomar su pasaporte y abordar el avión. Según comentó la periodista Marta Colomina en su programa de radio, el periodista César Miguel Rondón también pasó por una situación similar. “Aquí no queda más nada que apelar a la colectividad. Estas son estrategias típicas del miedo cubano. Este gobierno está nervioso y se le nota cada día más”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Cataclismo capitalista

Mensaje urgente a la nación ALEJANDRO PEÑA ESCLUSA

a crisis monetaria, financiera, bancaria, bursátil e inmobiliaria que se avecina es probablemente la más grande que jamás haya experimentado la humanidad en toda su historia. Los síntomas iniciales –la quiebra de Lehman Brothers, Fannie Mae, y Freddie Mac– constituyen apenas la punta del gigantesco iceberg. Los orígenes de la crisis se remontan a la década de los setenta, cuando se acordó desvincular el dólar del patrón oro y autorizar la emisión de papeles sin respaldo en bienes tangibles. Durante más de cuarenta años, se ha estado emitiendo moneda, papeles, acciones, bonos, e instrumentos financieros de todo tipo, sin una contrapartida en la producción real. El supuesto “rescate”, que consiste en inyectarle 700 mil millones de dólares al sistema, equivale a echarle unas cuantas gotas de agua a un sartén hirviendo. Quizá sirva para postergar el colapso, pero no para impedirlo. Cuando estalla una burbuja como ésta, los bancos se derrumban, las acciones

pierden su valor, el papel moneda se hace añicos, los bienes inmuebles se devalúan, y lo único que queda en pie es la producción real de bienes tangibles, particularmente el sector de alimentos. Chávez se alegra con esta crisis, pensando que significa el fin del capitalismo. Pero durante los diez años que lleva gobernando no ha hecho nada para proteger a Venezuela –y a su propio gobierno– del colapso; más bien ha hecho todo lo contrario, porque ha venido destruyendo las capacidades productivas de la nación y dilapidando nuestros recursos en una absurda utopía revolucionaria. Además, se ha enemistado con nuestros aliados tradicionales, los que podrían ayudarnos en una crisis; aliándose con gobiernos forajidos, con el castro-comunismo, con las FARC, y con el fundamentalismo islámico. El derrumbe afectará profundamente a los venezolanos, no solamente por la baja en los precios y en la demanda del petróleo, sino porque nuestro sistema financiero y nuestros bancos –e incluso casi todos

nuestros ahorros– están íntimamente relacionados con Estados Unidos y Europa, epicentros de la crisis. Para enfrentar el tsunami financiero que se avecina, urge convocar a un gobierno de unidad nacional, conformado por los hombres y mujeres más capacitados profesional y moralmente, cuyo objetivo inmediato sea incrementar al máximo las capacidades productivas de la nación: reactivar la agricultura y la ganadería, abrir las industrias que se han cerrado y crear nuevas, reparar el daño que se le ha hecho a Pdvsa y construir grandes obras de infraestructura. En fin, llevar a cabo el equivalente de un Plan Marshall, pero en el ámbito nacional. Chávez ya le hecho bastante daño a la nación. No podemos permitir que siga manejando nuestro barco en las aguas turbulentas que se avizoran. De no actuar pronto, el descalabro será mayúsculo. Analista político

Descarnada corrupción ILDEBRANDO PORTILLO

a corrupción que carcome esta “revolución”, caprichosamente justificable, motivada por un deseo grotesco y martirizante de un socialismo depravado; que por rebeldes que sean, no han querido esquivar. Sujetándola a su futilidad, que no es precisamente la voluntad del soberano; sino de aquel militarismo, que vagamente distraído la deja expandir a su propio albedrío, sobre la esperanza de un pueblo que ama su virtuosidad. Los altos índices de corrupción reflejan que la contraloría no ha sido diligentemente efectiva en investigar. En efecto, este tipo de régimen dictatorial suele convertirse en Escuela de Etiqueta Delin-

cuencial. Donde se ayuda, al malhechor de cuello almidonado, dándole impunidad a sus maletines que viajan con eficacia descriptiva, conquistando los goces de mentes ruines con lucidez capitalista. Por otra parte, la impunidad socialista envía un mensaje perplejo a estos crápulas sociales ataviados de fina seda: ¡la corrupción si paga! Esto los incentiva a proseguir fecundamente su actividad con más osadía, cambiando sus rasgos menesterosos por los del próspero empresario, aprendiendo nuevos trucos del oficio y enseñando a otros camaradas de su propia cosecha, las asignaturas necesarias para ser un descarnado profesor de corrupción.

Los socialistas corruptos no cambiarían nada en sus vidas. Son afortunados, ricos, se dan ocupaciones los unos a los otros y no se explotan, mucho menos se critican. Sus camas son cómodas, comodísimas; la comida más que adecuada y sobre todo abundante. Se conforman con la suerte que les ha reservado el jefe del discurso pendenciero; que a medida que habla, su voz se irá apagando, arrastrando sus vilezas a su condición anómala y abyecto a su trémulo pensamiento, que se diluirá junto a su conciencia engorrosa y otras perversidades. Articulista

JESÚS CASIQUE

ara la plutocracia bolivariana, la bancarrota de Lehman Brothers y el descalabro de los mercados financieros son pruebas suficientes del fracaso del capitalismo. Con risita burlona y sarcástica, el presidente Chávez ha hecho de la estatización de Fannie Mae, Freddie Mac y AIG una réplica de las expropiaciones y nacionalizaciones del Estado venezolano, la evidencia del triunfo del socialismo. Más que argumentos, las opiniones revolucionarias sobre la crisis financiera son muestras del desconocimiento total de la psicología de las burbujas e histerias económicas y de los mecanismos adaptativos del capitalismo. Mal podemos decir que la burbuja del Mississippi en 1720, la bancarrota de la Banque Royale y el colapso del sistema de John Law para ayudar a la Corona francesa, fue el producto de la deficiencia de los mecanismos de mercado y la libre competencia. Fue, más bien, la deformación de las prerrogativas otorgadas por el Regente y el Estado. Y si bien es cierto que los mercados se desajustan y tienen desperfectos graves, la historia ha demostrado que las fallas del Estado, perpetuadas por el poder, suelen ser mucho más perniciosas. En el siglo XIX, las crisis bancarias periódicas fueron una pesadilla, pero, con el tiempo, las sociedades aprendieron a lidiar con las corridas bancarias: perfeccionaron los bancos centrales como prestamistas de último recurso, los seguros de depósitos, las regulaciones y mecanismos para la resolución de los problemas de iliquidez. Cierto es que la distancia excesiva entre la economía real y la financiera suele producir efectos devastadores. En los últimos años, las inversiones en el mercado de crédito crecieron más del doble que la economía general y la multiplicación de instrumentos crediticios produjo un mundo de ficción. Pero también la creación del billete de banco hizo prever el descarrilamiento económico. El mecanismo fundamental del capitalismo es la “destrucción creativa”. La crisis actual impulsará nuevas leyes e instituciones para manejar el riesgo sistémico y la creciente complejidad de las finanzas. Economista

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

MIN-FINANZAS

Subastan deuda venezolana por $163 millones Agencias.- El Ministerio de Finanzas de la República Bolivariana de Venezuela anunció ayer el inicio en los próximos días de un programa de colocación de Bonos de la Deuda Pública Nacional por 350 millones de bolívares o lo que es lo mismo, 163 millones de dólares, semanales en el mercado local. Las operaciones, que se llevarán a cabo a través de subastas, cumplen con los montos de endeudamiento pensados para 2008, con base a la premisa de disminuir los costos de financiamiento, asumiendo niveles razonables de riesgo, así está expresado en un comunicado emitido la mañana de ayer por el Ministerio de Finanzas. Divulgación En el texto se expresó claramente que tanto las caraterísticas de las emisiones como el cronograma de colocación de los bonos serán divulgados en los próximos días, aunque en el comunicado no se precisó cuándo. En abril de 2007, el Gobierno de Hugo Chávez Frías lanzó una oferta de bonos soberanos por 3.000 millones de dólares, en un sacrificio por absorver la enorme liquidez que engrosa la inflación, en pleno estallido de los precios del crudo. Venezuela registró el año pasado una inflación de 22,5 por ciento, situándose, lamentablemente como la más alta de América Latina y una de las más altas del mundo, mientras que para 2008 se estima que culmine cerca 27 por ciento, tal como lo expresaron estimaciones oficiales.

Anoche, en debate, los candidatos presidenciales se pronunciaron

BREVES

Obama y McCain coincidieron en apoyar el rescate ﬁnanciero

VENEZUELA

Ambos ven solciones a los crisis económica de los Estados Unidos. George W. Bush dijo que el plan calmará la turbulencia.

ABN.- El precio de la cesta de crudos de Venezuela cerró la semana en 98,28 dólares por barril, lo que representa un incremento de 9,52 dólares con respecto a su cotización de la semana anterior, informó el Ministerio de Energía. El precio medio del barril venezolano es de 102,03 dólares en lo que va del año. “En un mercado caracterizado por la volatilidad, los precios de los crudos cerraron al alza ante la persistente debilidad del dólar frente a otras divisas y la preocupación por los suministros petroleros en EE UU”.

Agencias

os candidatos presidenciales de Estados Unidos, el republicano John McCain y el demócrata Barack Obama, coincidieron anoche en apoyar esfuerzos para aprobar un paquete de rescate financiero de 700 mil millones de dólares. Al iniciar el debate en Oxford, Mississippi, Obama manifestó que se sentía optimista por una solución y recordó que en el pasado advirtió sobre la necesidad de mayor regulación para evitar abusos. Dijo que esta es la mayor crisis financiera desde la llamada “gran depresión” y que se deben atender los problemas no sólo de la comunidad financiera de Wall Street, sino también de Main Street. Obama recalcó la importancia de evitar “paracaídas dorados” para los ejecutivos y asegurar la protección de los contribuyentes y los propietarios de casa. Asimismo, culpó de la situación actual a las políticas de la administración del presidente George W. Bush y las vinculó con las propuestas de McCain.

SANDY ULACIO

Petróleo aumenta y barril se ubica en 98,28 dólares

FINANZAS George W. Bush es optimista sobre la situación económica de su país.

ACUSACIONES Chávez manifestó que las naciones deben oír al mundo y culpó a Bush de la crisis, “oigamos a los intelectuales, los estudiosos, los cientíﬁcos, los pueblos, los trabajadores, y busquemos soluciones entre todos; solo así podremos salvar a la humanidad de los desastres, como el que está ocurriendo ahora por culpa de los más poderosos en el mundo, y el primero de ellos es el gobierno de los Estados Unidos”, sentenció.

Apoyo británico Por su parte, el presidente de Estados Unidos, George Bush, aseguró ayer que el plan de rescate del sistema financiero de su país se acabará y una vez salga adelante podrá calmar las turbulencias en los mercados internacionales. En declaraciones junto al primer ministro británico, Gordon Brown, con quien se reunió en el Despacho Oval, Bush afirmó que “le he dicho que el plan es lo suficientemente grande como para marcar la diferencia y creo que acabará siendo aprobado”. El Congreso y la Casa Blanca intentan llegar a un acuerdo sobre el plan de rescate, valorado en 700.000 millones de dólares.

Bolsa de Caracas baja índice ﬁnanciero Agencias.-La Bolsa de Valores de Caracas cerró ayer con un retroceso de 0,40%. Se trata del quivalente a 154, 23 unidades por debajo de la cotización del día anterior, al quedar el índice general en 37.983,52 puntos. Las finanzas bajaron de manera importante a 55.418,65 puntos (-0,68%) y el industrial a 37.846,43 puntos (-0,20%), de acuerdo con los reportes. En el mercado accionario se efectuaron 61 operaciones, en las cuales se negociaron 2.447.274 títulos por un monto estimado de 2 millones de dólares.

Instan a la población a participar en IV encuesta de presupuesto familiar

3.600 hogares zulianos serán visitados por el BCV Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

Mario Pérez Matheus visitó VERSIÓN FINAL y habló de la inﬂación.

Desde el primero de septiembre se realiza en Maracaibo la IV Encuesta Nacional de Presupuestos Familiares, cuyos resultados llevarán actualizar el índice Nacional de Precios, (INP),para estimar la inflación en el país que hasta ahora se ubica en 19.4%, mientras que en Maracaibo es de 17% . En visita a VERSIÓN FINAL, Mario Pérez Matheus, jefe de estudio y estadísticas económicas del Banco Central de Venezuela, hizo un llamado las familias vene-

zolanas para que colaboren participando en el proceso. Los encuestadores estarán plenamente identificados. Matheus dijo que a las informaciones que los encuestados revelen se les dará un tratamiento global y que la encuesta será de manera anónima, por eso instó a la familia para que no se sientan inseguras a la hora de la visita. Serán visitados en todo el país 45 mil hogares de diversos estratos sociales que sería la muestra representativa de la población venezolana, estimada en 26 millones. 3.600 de esas familias estarán repartidas en los 21

municipios del estado Zulia. Los encargados de aplicar la encuesta serán el Banco Central de Venezuela, el INE, la ULA y la CVG. El ente designado en el Zulia es el BCV. En total serán seis visitas en un tiempo estimado de tres semanas, para recabar toda la información relacionada con gastos en rubros como alimentos y bebidas no alcohólicas, bebidas etílicas y tabacos, vestidos y calzados, alquiler de vivienda, servicio de vivienda, equipamiento del hogar, salud, transporte, comunicaciones, esparcimiento y cultura y servicios educativos.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008

Severamente la avisó que las incursiones de sus tropas son inaceptables

BALANCE

Pakistán lanzó advertencia a EE UU

Mataron a cinco líderes islamistas

Exhortó a no violar la soberanía territorial. Dijeron que podían pelear sin su interferencia.

Agencias

AP Islamabad

akistán advirtió severamente a Estados Unidos ayer que las incursiones de sus tropas desde Afganistán son inaceptables, luego de una breve escaramuza entre fuerzas de los dos países. El portavoz oficial del gobierno de Pakistán, Akram Shahidi, exhortó a las fuerzas multinacionales encabezadas por Estados Unidos a “no violar la soberanía territorial de Pakistán, ya que ello sería contraproducente para la guerra contra el terrorismo. “Es la política oficial de Pakistán no permitirle a nadie violar nuestra soberanía y continuaremos defendiendo nuestra soberanía territorial”, declaró el vocero. Las autoridades paquistaníes enfatizaron que pueden pelear contra al-Qaeda y el Talibán sin interferencia de Estados Unidos. Un general paquistaní expresó que una ofensiva en una provincia mató a más de 1.000 insurgentes

Agentes paquistaníes y periodistas visitaronn una casa demolida que era utilizada por insurgentes islamistas en Karachi, ayer. Tres suicidas detonaron sus cargas explosivas durante un allanamiento en esta ciudad meridional.

y vaticinó que la región quedará “estabilizada” en dos meses. “El consenso es que más de 1.000” insurgentes murieron en la ofensiva, en la que “siete u ocho comandantes talibán” cayeron, aseguró el general Tarik Jan. “Mi cálculo es que habrá estabilidad en Bajur entre mes y medio y dos meses”, añadió el general paquistaní. “Una bendición” Entretanto, en la sede de las

Naciones Unidas en Nueva York, el presidente paquistaní Asif Ali Zardari se reunió con la secretaria de Estado Condoleezza Rice, y expresó que a pesar de la escaramuza reciente, la intervención estadounidense en su país ha sido “una bendición”. “Para mí, el apoyo estadounidense ha sido una bendición. Para mí, el apoyo mundial ha sido una bendición para Pakistán”, dijo el mandatario.

PROMESA En Washington, el almirante Mike Mullen, jefe del estado Mayor Conjunto, aseguró que comandantes paquistaníes le han prometido que no atacarán a las fuerzas estadounidenses en la caótica y remota región montañosa que separa Afganistán de Pakistán.

Pakistán afirmó ayer haber matado a más de 1.000 rebeldes islamistas, entre ellos a varios comandantes, en una vasta ofensiva, un día después de que su presidente, Asif Alí Zardari, vituperara a Estados Unidos por tiroteos en la frontera afganopaquistaní. Cinco comandantes de Al Qaeda y de los talibanes figuran entre los más de mil insurgentes muertos en una vasta operación lanzada a principios de agosto en la región de Bajaur que duró un mes, informó Tariq Jan, responsable del ejército. Bajaur es actualmente la más conflictiva de las siete zonas tribales de Pakistán, que escapan al control de Islamabad a la largo de una frontera muy permeable con Afganistán. En otra muestra de la creciente inestabilidad que se apodera de Pakistán desde el atentado contra el Hotel Marriott de Islamabad el pasado fin de semana, tres kamikazes se hicieron estallar este viernes para escapar a la policía que realizaba una redada en el lugar donde se ocultaban, en la localidad de Karachi (sur). “El balance total supera los mil muertos entre los militantes” islamistas, afirmó Jan.

Podría convertirse hoy en huracán, según los expertos

ZIMBABUE

Tormenta Kyle se fortaleció ayer en el Atlántico y está en Bermudas

Comercializa con divisas extranjeras

AP Miami

La tormenta tropical Kyle ganó fuerza ayer mientras avanzaba por las aguas abiertas del Atlántico, al sur de las Bermudas y frente a la costa este de Estados Unidos, donde podría convertirse en huracán hoy a medida que se mueve hacia el norte, dijeron los meteorólogos. Los vientos máximos sostenidos de Kyle aumentaron a 95 kph (60 mph) ayer temprano, dijo el Centro Nacional de Huracanes estadounidense, con sede en Miami. Sus vientos con fuerza de tormenta tropical se extendían a un radio de 330 kilómetros (205 millas) desde su centro. Se emitió una advertencia por tormenta tropical para las Bermudas. El vórtice de Kyle se ubicaba aproximadamente a 720 kilóme-

tros (445 millas) al sur-suroeste de las Bermudas y se movía al nortenoroeste a una velocidad de cerca de 19 kph (12 mph). Si se mantiene en esa dirección, el vórtice del meteoro y sus peores vientos deberán pasar por el oeste de las Bermudas. El sistema frontal empapó Puerto Rico, las Islas Vírgenes y la Española durante días antes de moverse hacia el norte para adentrarse en el Atlántico. Muertos Las autoridades de Puerto Rico dijeron que al menos cuatro personas murieron y cientos de hogares quedaron inundados tras el paso de la tormenta. El CNH con sede en Miami afirmó que en Bermudas se emitió un aviso de tormenta tropical debido al sistema frontal y señaló que se

esperaba un mayor fortalecimiento durante las próximas 24 horas, con Kyle convirtiéndose en un huracán para hoy por la noche. Se trató de la primera tormenta tropical en formarse en la región del Atlántico y Caribe desde Josephine el 2 de septiembre, una extensa pausa en lo que ha sido considerada como una temporada de huracanes agitada y destructiva. Los meteorólogos han pronosticado que la temporada de seis meses, que termina el 30 de noviembre, podría generar hasta 18 ciclones. Además estimaron que las cálidas temperaturas del mar, vientos bajos y otros factores que contribuyen a la formación de tormentas aún están presentes. Kyle es la undécima tormenta con nombre de esta temporada en el Atlántico.

AP Harare

Zimbabue comenzó ayer a comerciar con divisas extranjeras, ante el reconocimiento tácito de que la moneda nacional ha perdido todo su valor, un cambio que aliviará la aguda carestía de alimentos, que ha coincidido con la inflación récord de Zimbabue y el caos económico. El gobierno y el banco central han luchado en vano por contener la crisis económica de Zimbabue, con una inflación oficial de 11 millones por ciento -la mayor del mundo- aunque las instituciones financieras independientes la sitúan en casi 50 millones por ciento. El banco central dijo que emitió unas 600 licencias para permitir a comercios, supermercados, importadores de gasolina y otras a importar y vender bienes a cambio de dólares estadounidenses, rands sudafricanos y otras divisas extranjeras.

Ante el colapso del turismo, la agricultura y la exportación de productos manufacturados, la mayor parte de las divisas extranjeras que recibe el país proceden de millones de zimbabueños que trabajan en el extranjero y que envías remeses a sus familiares. Gran parte de esas divisas circulan ya en el mercado negro. Los investigadores del banco central sostienen que los zimbabueños gastan millones de dólares estadounidenses cada mes en los países vecinos para adquirir harina de maíz, aceite de cocinar y otros bienes, entre ellos repuestos automovilísticos y productos electrónicos. Ahora que el comercio con divisas extranjeras es legal, los comerciantes dijeron esperar que los bienes y productos comiencen a aparecer lentamente en los supermercados, aunque llevará tiempo completar las reposiciones y concluir los detalles financieros.

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 UNIVERSIDAD VERSIÓN FINAL 13

Debatirán de historia Más de 100 expositores entre editoriales, librerías y distribuidores estarán presentes en el CAM-LB con las destacadas plumas de Inés Quintero, Manuel Caballero y el español Carlos Barros.

Unica y Maracaibo capitales culturales con la Feria del Libro

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

nfinidades de tomos, desde las artes a las ciencias, recubrirán los espacios del Centro de Artes Lía Bermúdez. La VI Feria del Libro, auspiciada por la Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica) hará de la ciudad una capital referente para la cultura durante una semana de letras, música y discurso de reconocidos escritores desde mañana, hasta el 05 de octubre. Los 25 aniversarios de la casa de estudio no pasarán en vano, y sus autoridades para ello, reeditarán seguramente el éxito alcanzado en las últimas ediciones de la Feria del Libro, catalogada como una de las más importantes del occidente el país. La pluma de reconocidos escritores estará impresa y en sus propias palabras para ser escuchada por la comunidad en general. Aquí nadie tiene que pagar por entrar. Historiadores de la talla de Inés Quintero, Manuel Caballero, Germán Carrera y el español Carlos Barros se harán del auditorio. La feria, impulsada desde 2003, se consolida hoy como una de los eventos de mayor promoción literaria y de comercialización de textos. Pero a la par, conferencias, charlas, música y debate la hacen un espacio atrayente de los más diversos públicos, desde el especialista, hasta el bohemio solitario. Las agrupaciones musicales de la propia Unica animarán las

El momento será propicio para celebrar el 1er congreso de historia inmediata.

noches con gaitas, ensambles de vientos y lo clásico del violín para terminar de apoderarse de Maracaibo la semana entrante. Seremos capital cultural Ángel Lombardi, rector de la Unica, en entrevista con Versión Final destacó que la VI Feria del Libro viene a consolidar esas fortalezas con las que se funda el Alma Mater. “Se convirtió en un símbolo de nuestra identidad, hemos querido cristalizar ese esfuerzo para que represente nuestra academia”. Abiertamente reconoció que el éxito de una Feria de Libros está en “las ventas” que las editoriales y los libreros tengan durante la presentación, “una feria que no venda es un fracaso”, pero eso no parece preocuparle. Los últimos dos años, la Feria del Libro Unica ha tenido que trasladarse al CAM-LB puesto que

el pasillo central de la universidad, donde todo comenzó en 2003, quedó sencillamente pequeño. “Antes la hacíamos incómodamente en un espacio de 100 metros cuadrados para las editoriales, hoy necesitamos más de 500 metros cuadrados para la exposición”. Pero no sólo lo comercial es lo que trasciende para Lombardi. El rector aseguró que los valores agregados como las conferencias de reconocidos historiadores, encuentros de narrativa y poesía, talleres de investigación y jornadas de investigación. Historia Inmediata Carlos Barros, el español invitado a la Feria, viene en representación de la Red de Historia Debate, y será el encargado de abrir nuevamente las discusiones que se originarán en 1993 en torno la competencia que tienen o no los

historiadores de estudiar el presente continuo. José Luis Monzantg, catedrático de Geopolítica de la Unica, afirmó que este espacio será vital para los argumentos que quieran presentar todos los investigadores e historiadores que se acerquen al CAM-LB. “Vamos a discutir el porque no los historiadores son execrados del estudio de la historia presente, y sólo se dejan tales análisis a comunicadores sociales, sociólogos y antropólogos”. 100 expositores Kimberly Orozco, coordinadora general del evento, señaló que serán unos 100 expositores, entre casas editoriales, librerías y distribuidores los que se presentarán en la feria. “Vienen de toda Venezuela, Panama y Mexico”. Entre las empresas invitadas están: grupo Alfaguara, Funda-

OTROS CONFERENCISTAS 9fi`j Dl fq 8ekfe`f C g\q 8ekfe`f C g\q Fik\^X <[lXi[f C`\e[f Clq MXi\cX I\`eXc[f IfaXj Afj GXjZlXc J\iiXef AlXe <[lXi[f Ifd\if Ýe^\c CfdYXi[` D`ckfe Hl\if Af_eep 8cXiZ e Gl\ek\j ción Bigott, la Cinemateca Nacional, Santillana, Cultura Didáctica, Random House Mondadori, Universidad de los Andes, Norma, Grupo Planeta, Fundación Rómulo Betancourt, El Nacional, Librerías Sur y Fundación para la Cultura Urbana. Orozco precisó que todos los grupos musicales que se presentarán todas las noches serán en su mayoría talentos de la Unica.

J\ `dgXik\e kXdY` e ZcXj\j [\ BXi` X p NXpleX`b`

DEPORTES

La Universidad Bolivariana imparte clases de idiomas y lenguaje de señas

Maratón Unica premiará con 6 mil Bs.F

Prensa (UBV) La Universidad Bolivariana de Venezuela creó recientemente el Centro de Idiomas para completar la formación académica de los futuros profesionales del siglo XXI. Actualmente ofrece ocho idiomas, lenguaje de señas y dos lenguas indígenas (Kariña y Wuayunaiki), estas últimas incorporadas con la finalidad de despertar el interés en el estudio de las culturas autóctonas venezolanas. Dirigido a las personas que aspiran a especializarse en el traba-

jo con compatriotas afectados por problemas en el habla y/o pérdida de la audición, el centro imparte aprendizaje en el lenguaje de señas venezolano. Esta dependencia atiende a 50 mil personas a nivel nacional, entre estudiantes, egresados de la UBV y nuevos ingresos. Sala de Braile El Centro de Idiomas exhibe importantes logros que contribuyen a equiparar a la UBV con los mejores núcleos de estudio del mundo. La creación de una sala de Braile

es uno de sus meritos más preciados, es la única que existe en una universidad a nivel nacional. Allí 43 alumnos hacen prácticas de computación con el sistema JAWS, el cual permite la navegación por Internet a las personas ciegas o con deficiencias visuales. JAWS permite escuchar, a través de las bocinas de la computadora, cada paso que da sobre el teclado y las opciones para continuar. Esto contribuye a su alfabetización e inserción social, al efectuar cualquier tipo de actividad frente a la pantalla.

Carlos Moreno Diez kilómetros de recorrido emprenderán los competidores del IV Circuito Atlético de la Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica) el próximo 4 de octubre. La partida de los corredores será desde la Dirección de Deportes de la Universidad del Zulia a las 7:00 de la mañana, para luego apretar el paso en la recta de la Circunvalación número dos, y llegar a la meta última, la sede de la Unica. Los premios a repartir en esta edición alcanzan los seis mil bolívares fuertes para los tres primeros maratonistas en cruzar la línea

final de esa mañana. La categoría de minusválidos también entrará en la contienda. Se espera en esta oportunidad la participación de al menos 150 personas, lo que representaría un crecimiento del evento. El primer maratón organizado por la Unica en 2004 recibió unos 76 competidores que recorrieron sólo 5.5 kilómetros. Ahora la carrera será más aguerrida, el premio es más alto y el doble de atletas batallarán por el sitial de honor en el podio. Las inscripciones para la competición ya están abiertas en la sede de la Unica para los atletas y quienes deseen probar suerte en la contienda.

14 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008

Trancaron la vía a Amparo en protesta por fallas en la UE “Carlos Rincón Lugo”

TESTIMONIOS

Consejo Comunal de Cacique Mara exige remodelación de una escuela

OSWALDO TORRES

Vecinos y comunidad educativa se cansaron de la indolencia oficial. Minfra se niega a invertir en la infraestructura del plantel por no estar asentado en terreno propio. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

“S

e decidió tomar las instalaciones de la escuela y la vía porque la cordinanción regional del Ministerio de Educación no nos ha dado respuesta ante el terrible estado de deterioro en que se encuentra este centro educativo”. Estas fueron las palabras de, Rafael Linares, uno de los representantes del Consejo Comunal Cacique Mara IV, quién acompañado por un grupo de vecinos, trancaron la calle principal de Amparo, ubicada justamente frente a la Escuela Carlos Rincón Lugo. La protesta es continuada. Los vecinos han perdido la cuenta de las veces que han tenido que tomar la vía pública. Mientras tanto, decenas de escolares ven clases entre paredes resquebrajadas. Los baños no cuentan con agua potable, y el sistema eléctrico es verdaderamente ineficiente. Hasta tal punto que los padres y representantes temen por la salud y la seguridad de los niños que allí escuchan clases. Linares refirió que la escuela fue construida hace 45 años y por su mal estado, “los representantes se han visto obligados a retirar a sus a sus hijos”, aseguró el líder comunal. Por su parte, Angie Acosta, jefe del municipio escolar Maracaibo IV, afirmó que para buscar solución al problema el

pasado vienes 19 de septiembre, se efectúo una reunión entre los representantes de los consejos comunales del sector y miembros del tren directivo de la escuela. “Durante las conversaciones se les explicó a los consejos comunales que desde la Zona Educativa y el Municipio Escolar se está trabajando para resolver la problemática por la que atraviesa la escuela, pero se les recordó que la solución no es de un día, que hay que esperar”, dijo. Por otro lado, afirmó que la responsabilidad en este caso es de todos, pero que ha dado un vuelco muy extraño. “Aquí se están discutiendo situaciones que no fueron planteadas en la reunión que se realizó en la Jefatura Escolar. Quiero dejar claro que se están ventilando situaciones extrañas”, sostuvo Acosta. Por último, dejó claro que la Jefatura Escolar está haciendo todo lo posible para solventar la situación, pero que el problema no se arregla por las malas. Directora se defiende La directora encargada de esta institución educativa, Maribel Medina, presente en la protesta para dar respuestas a las exigencias de los padres y representantes, aseguró que se ha recurrido a todos los canales necesarios para solventar el problema de la edificación. “Fuimos a instancias locales, regionales y nacionales, pero las respuestas no han llegado”.

Ligia Antúnez. 42 años. “Nuestra manifestación es pacíﬁca, en vista de que la directora no nos ha dado una solución al problema que está presentando el plantel. Ella siempre nos cae a mentiras, de ahora en adelante no creemos lo que nos diga”.

José Fernández. 23 años. “Lo que pasa es que el colegio se viene abajo. Ahí escuchan clases niños, que están corriendo el riesgo. Ni Dios lo quiera les puede caer encima. Lo más bonito del plantel son las paredes del frente, lo que es pura pantalla”. Fotoleyenda at adigna feugue facillutet lam, quat, con henim endr

La directora del plantel dijo que, entre algunas de las razones por las cuales las refacciones a la infraestructura del colegio no se han hecho, es porque la institución fue construida sobre un terreno de propiedad privada. “Por esta razón ningún ente público quiere invertir para mejorar los espacios del colegio”. Afirmó, además, no estar de acuerdo por las acciones del consejo comunal de Amparo, pues a ellos se les pidio un compás de espera, el cual a su entender no acataron.

¿CAMBIO? Los vecinos afirmaron que quieren cambiar la escuela para el sector Raúl Leoni. Sin embargo, no están de acuerdo, porque los niños de Amparo se verían afectados. Quienes protestaron están de acuerdo en tratar de gestionar cada una de las acciones necesarias para frenar esta situación. El Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, hizo una inspección a la infraestructura del plantel y determinó que el áreas no estaba en condiciones para dictar clases.

Segundo Cubillán. 59 años. “Exigimos por encima de cualquier cosa que nos remodelen la escuela, y así los muchachos terminen su año escolar como debe ser. Ya nosotros hemos hecho toda las gestiones, pero queremos las remodelaciones ya”.

Imau no le daba respuestas a habitantes del barrio 10 de Enero

Protestaron en Los Robles por basura acumulada Oswaldo Torres Desde las 4:00 de la mañana de ayer, vecinos del barrio 10 de Enero, trancaron la avenida principal de Los Robles, en reclamo contra el Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo (Imau), organismo que no recoge la basura que hace cuatro meses desborda las calles del sector. En total son 216 familias y 500 niños los afectados.

La protesta generó una respuesta tímida. A las 7:00 de la mañana se acercó al sector un camión de aseo urbano para recoger la basura. Sin embargo, quedó gran parte de ella. Prometieron regresar. Poco menos de una hora después se acercó una cuadrilla de “salserines”, que labora para la Alcaldía de Maracaibo a terminar el trabajo. Ramón Caona, miembro de la asociación de vecinos, expresó: “No aguantamos tanta basura en

la calle, necesitados que la recojan lo más rápido posible”. A su vez recriminó la negligencia por parte de la Alcaldía. Caona recordó que la protesta es para ejercer también presión a los entes públicos, pues desde hace siete años es imperante la escasez de agua potable en toda la barriada. Recordó que se han dirigido a las oficinas de Hidrolago, sin embargo, este organismo local no

ha dado repuesta. Por otra parte, Maribel Cañas, vecina del sector, afirmó que además de la falta de agua, y el servicio ineficiente de aseo urbano, los vecinos sufren por el gas doméstico. Sobre el problema de la basura dijo: “Le pedimos al Imau que para resolver esto nos coloque unos contenderos, y que pase a recogerla al menos cada tres días”. Los vecinos protestaron también por la cantidad de ramas cortadas

a los árboles del sector y que Enelven no ha procurado recoger. No obstante, Iván Francisco Sánchez, subgerente de operaciones de Enelven, se apersonó al sitio para ofrecer soluciones al problema. “Si bien la ramas molestan un poco es porque se está consolidando el proyecto de electrificación en el barrio, que tanta falta hace, pero estamos trabajando para solucionar el problema”, manifestó antes de marcharse.

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 UNIVERSIDAD VERSIÓN FINAL 15

55 mil estudiantes beneﬁciados en el Zulia con el programa de becas académicas

JEL: Cinco años formando el futuro

JEL EN CIFRAS La inversión total del Programa JEL desde sus inicios es de 240 millones de BsF (240 millardos de Bs) Más de 55 mil estudiantes beneﬁciados desde su creación en 2003

850

2550 Técnicos superiores

Profesionales universitarios

3.400 Graduados del programa JEL desde 2003 hasta la fecha.

11.000 Estudiantes se han beneﬁciado con el programa de “becas al mejor promedio” el cual se obtiene al mantener un promedio de 15 puntos por cada semestre cursado. El monto de la beca es de 150 Bs con perspectivas a aumentar. Más de 1.500 madres se han beneﬁciado del programa de “madres solteras” quienes reciben una ayuda económica mensual para el sustento de sus hijos. El 19 de julio de este año, se graduaron

237 egresados de las universidades Rafael Belloso Chacín, Rafael Urdaneta, y la Católica Cecilio Acosta.

JEL JEL

El sueño de miles de jóvenes bachilleres zulianos es depositado en el programa de becas universitarias creadas por el gobernador Manuel Rosales.

JEL prevé establecer convenios con la empresa privada para asegurarle empleo a los egresados. Para este nuevo censo se han aprobado 10 mil cupos. Ernesto Ríos Blanco Unica (2006) erios@versionﬁnal.com.ve FOTOS: WILDI RIVERO / ERNESTO RÍOS

on el auspicio del Gobierno regional se creó en 2003 el Programa de Becas Académicas “Jesús Enrique Lossada” (JEL), para beneficiar a jóvenes de escasos recursos económicos que no pueden ingresar a una universidad. Hoy son más de 55 mil los estudiantes beneficiados con este exitoso programa cuya inversión alcanza los 234 mil bolívares. Jenny Belisario, presidenta de la Fundación Jesús Enrique Lossada, manifestó su satisfacción por los logros obtenidos por el programa en cinco años: “Desde 2003 para acá hemos mejorado el programa, al principio no teníamos coordinadores en las universidades por lo que se hacía complicado atender a los alumnos,

en ese sentido creamos figuras de coordinadores desde la Fundación y coordinadores desde las distintas casas de estudios para canalizar todos los casos y brindar una atención personalizada y de calidad a los miles de jóvenes beneficiados” Belisario indicó: “Hemos tenido una gran receptividad a nivel de las universidades y tecnológicos con quienes tenemos convenios y ha sido de verdad una experiencia gratificante poder ayudar a tanta gente que lo necesita, brindándoles la oportunidad de formarse académicamente en las mejores universidades del Estado”, manifestó. Proyectos La Presidenta de la Fundación destacó los proyectos que están contemplados desarrollar en el corto plazo: “debido al éxito obtenido, hemos iniciado una serie de

proyectos entre los cuales tenemos el proyecto de la red de transporte para los becados foráneos, la firma de un convenio con las Alcaldías para que estas otorguen becas económicas para ayudar a los estudiantes con sus gastos y el programa JEL para estudios de post grado que aspiramos iniciarlo el próximo año y seguir fortaleciendo los programas que ya existen”, acotó Belisario. El programa de becas JEL, beneficia a los estudiantes que mantengan un promedio de 15 puntos por semestre. Jenny Belisario informó que “a través del programa de becas al mejor promedio se les otorga una ayuda económica de 150 bolívares para que los estudiantes puedan costearse algunas gastos y así estimularlos a que continúen en su formación académica” Dijo además la dirigente que “más de 1.500 madres se han beneficiado del programa de “madres solteras”, quienes reciben una ayuda económica mensual para el sustento de sus hijos, todo esto con el afán de que no pierdan su oportunidad de graduarse y hacerse profesionales” indicó Belisario.

El Censo En todo el territorio zuliano, se realizará hoy el primer censo correspondiente al año 2008 para otorgar la beca académica a 10 mil jóvenes de los municipios del Zulia. Los interesados solo deben consignar fotocopia de su cédula de identidad, fotocopia del título de bachiller y fotocopia de las notas certificadas, llenar la planilla correspondiente solicitando el cupo y esperar a la publicación de los listados con los 10 mil seleccionados. Las universidades que recibirán estos 10 mil nuevos beneficiados son: la Universidad Rafael Belloso Chacín, Universidad Católica Cecilio Acosta , Universidad Rafael Urdaneta, Universidad José Gregorio Hernández, Universidad Alonso de Ojeda, Instituto Universitario de Tecnología Juan Pablo Pérez Alfonso, Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño, Instituto Universitario Antonio José de Sucre, Instituto Universitario de Educación Especializada, Instituto Universitario de Tecnología Industrial y el Colegio Universitario Dr. Rafael Belloso Chacín.

El 10 de agosto, el programa entregó siete mil becas a estudiantes de los distintos municipios del Estado y se prevé aumentar los cupos a 14 mil becas.

De acuerdo con los convenios establecidos los cupos en las universidades para los beneﬁciados con el programa aumentará a de 7 a 10 mil cupos.

15000

2000 2003

5000 2004

2008

Cuando arrancó el programa en 2003, entraron 2.000 estudiantes, al año siguiente 5.000 y en lo que va de 2008 ya son 15.000 estudiantes ingresados.

10.000 cupos Se estarán sorteando para el mes de Diciembre La matricula actual de estudiantes JEL en la UJGH es de 6.915 beneficiados de los cuales acaban de entrar 1.230 estudiantes. Cerca de 2.000 estudiantes de la UJGH han recibido el beneficio de la beca promedio, lo cual habla de un alto numero de beneficiados con buen rendimiento estudiantil.

5.000 Es el universo poblacional de becados JEL en la Unica

16 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008

Jóvenes comparten sus experiencias. Cuentan cómo vencieron las dificultades para ingresar a las universidades Rafael Belloso Chacín, Cecilio Acosta, José Gregorio Hernández, Rafael Urdaneta y el Politécnico Santiago Mariño. Muestran su agradecimiento a la Fundación por ofrecerles la oportunidad de su vida.

Hablan egresados y becados del programa de Becas JEL

Testimonios

Raúl Contreras 22 años, Contaduría Pública, 4to semestre (Universidad José Gregorio Hernández)

“A través de otros compañeros me enteré del programa y me siento muy contento de poder tener esta oportunidad de hacerme un profesional. Es una oportunidad única, invito a todos los que como yo no tienen recursos que busquen la ayuda porque gracias al Programa JEL y a la Gobernación puedo estudiar la carrera que deseo”.

Luis Miguel Rondón 18 años, Administración de Empresas, 4to semestre (Universidad José Gregorio Hernández)

“Cuando estaba en quinto año me preocupaba ingresar a una universidad. Mis padres no tienen los recursos como para costearme mis estudios. A través de la prensa me enteré del programa de becas JEL y acudí al llamado para censarme. Gracias a Dios quedé seleccionado. Ahora estoy en un cuarto semestre con un futuro asegurado”.

Kiara Palmar 20 años, Contaduría Pública, 1º semestre (Universidad José Gregorio Hernández)

“Me siento afortunada, no todo el mundo tiene la oportunidad de una beca como esta. Es algo maravilloso porque después que pensaba que no podría estudiar me puse a trabajar. Estuve dos años detrás de la beca, porque va mucha gente. Cuando me llamaron para decirme que me habían seleccionado “pegue un grito de emoción”.

Luis Ludovic 21 años, Administración de Empresas, 9no semestre, (Universidad José Gregorio Hernández)

“El programa de becas JEL es una ayuda para todas las personas de escasos recursos que en verdad queremos estudiar una carrera universitaria y labrarnos un futuro promisor. Gracias a esta oportunidad he podido formarme académicamente y hoy estoy a punto de recibir un título con el cual defenderme en la vida”.

Daniel Boscán 17 años, Administración de Empresas, 1º semestre (Universidad José Gregorio Hernández)

“Vayan todos a censarse. Yo soy un ejemplo de que si pueden salir seleccionados. Unos amigos me dijeron que estuviera pendiente y cuando abrieron el último censo acudí y al poco tiempo me llamaron y hoy estoy echando hacia adelante gracias a la buena voluntad de los que trabajan en la Fundación Jesús Enrique Lossada”.

Fernando Reyes 18 años, Ingeniería Civil, 2do semestre (Universidad José Gregorio Hernández)

“Tuve más o menos pagando un semestre con mucho sacriﬁcio porque para mis padres era difícil, pero milagrosamente le envié una carta al gobernador Rosales y me llamaron para decirme que me censara para obtener el beneﬁcio de la beca JEL. Ahora estoy comenzando a estudiar la carrera que siempre he querido”.

Ricardo Prieto 18 años, Contaduría Pública, 1º semestre (Universidad José Gregorio Hernández)

“Nos han dado un buen trato, nos han tomado en cuenta. Aquí en la universidad hemos compartido con todo el mundo. Aquí, becados y no becados somos iguales. Nosotros tenemos un compromiso mayor porque como hijos de JEL debemos salir bien para mantener la beca y para que en un futuro podamos desempeñarnos en el campo laboral”.

Andrea Paola Ramírez 18 años, Comunicación Social, 3er semestre (Unica)

“Todo el mundo conoce el programa y ahora estamos pendientes para censarnos, ese fue mi caso. Yo cuando salí de bachillerato y ya pensaba en el censo para obtener mi beca. Soy hija de unos padres de escasos recursos y la Fundación constituye una ayuda para que nosotros podamos estudiar y para que nuestros padres no tengan la preocupación de tener que pagarnos los estudios”.

Luis Baptista 19 años, Comunicación Social, 3er semestre (Unica)

“Yo asistí por recomendación de mi madre y me censé, al poco tiempo me seleccionaron, no es fácil salir seleccionado entre tanta gente que se anota. Nosotros los becados somos iguales que los demás, igualito se paga, la única diferencia es que a nosotros nos lo paga la Gobernación a través del programa de becas JEL. Mi meta ahora es retribuirles a ellos la conﬁanza que tuvieron en mi”

María Villalobos 19 años, Educación Integral, 5to semestre (Unica)

“Para mi el programa signiﬁca el trampolín hacia cumplir mis metas, el sueño de toda persona es hacerse un profesional y la beca es la ayuda más grande que yo he podido recibir, porque no cuento con los recursos para pagarme mis estudios y no soy de las personas que ponen a los padres a “parir” para pagarle la carrea a sus hijos. Nunca olvidaré cuando me entregaron mi beca”

Carmen Torres 18 años, Educación Integral, 3er semestre (Unica)

“Como muchos de mis compañeros yo salí del liceo con la ilusión de estudiar una carrera profesional, sabía que mis padres no iban a poder ayudarme, y me dirigí a la Fundación Lossada donde me dijeron que esperara al censo para ver si podía salir sorteada. Me censé en Machiques y me seleccionaron rápido. Es una oportunidad que nadie debe desperdiciar que te ayuda a lograr tu meta”

Eduardo Morales 20 años, Comunicación Social, 5to semestre (Unica)

“Vivo en Puerto Caballo, carretera a El Moján, me censé en la parroquia Jesús Enrique Lossada. Me enteré del censo del programa JEL a través de la prensa. Cuando publicaron el listado de seleccionados, allí estaba mi nombre. Acudí aquí a la Unica, tremenda universidad, me parece excelente, y el programa me ha dado todas las comodidades que requiere uno para estudiar”

Mari Gutiérrez 19 años, Educación en Ciencias Sociales, 3er semestre (Unica)

“Soy del municipio San Francisco, el Gobernador Manuel Rosales fue el padrino de mi promoción de bachillerato y él mismo nos llevó a un censo para obtener la beca académica. Nunca olvidaré su gesto, sobre todo su interés, recuerdo que nos dijo: “que no se quede ninguno sin su beca”. Hoy somos muchos de esa misma promoción que gozamos del privilegio de tener la beca JEL”.

Armando Albornoz 22 años, Música, 2do semestre (Unica)

“Me siento privilegiado de haber sido beneﬁciado con la beca académica que otorga nuestro gobernador, porque sobre todo es una ayuda para nuestros padres, porque uno se siente mal cuando ve el sacriﬁcio que a veces ellos tienen que hacer por darte una educación y una carrera. Y esta oportunidad la voy a aprovechar al máximo para poder asegurarme un buen futuro”

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 UNIVERSIDAD VERSIÓN FINAL 17

de superación y éxito Abel Hernández 18 años, Música, 2do semestre (Unica)

“Mi mayor preocupación llegó cuando salí del liceo, siempre he sido un apasionado a la música y me hablaron de que aquí en la Unica era buena la carrera, pero yo no tenía como pagar una universidad privada y gracias al programa de becas de la Gobernación del Zulia, obtuve esa oportunidad de hacer mi carrera en música. La beca JEL es lo mejor que me ha podido pasar en la vida”

Ana Urdaneta 22 años, Psicología, 8vo semestre (URU)

“Me enteré que la Fundación Jesús Enrique Lossada estaba ofreciendo becas académicas para estudiantes de bajos recursos y me puse en contacto con la coordinadora de esta universidad, me atendieron de maravilla y asistí al censo. Fui seleccionada al poco tiempo y ahora estoy destaco como estudiante e igualmente lo hare como profesional, todo esto es gracias al programa de becas”

Luciana González 21 años, Ingeniería Civil, 8vo semestre (URU)

“El darme la oportunidad de estudiar en una universidad privada y la carrera que quiero, es algo de lo que estaré toda mi vida agradecida. Yo creo que programas como estos hay que mantenerlos, impulsarlos y expandirlos para así ayudar a la mayor cantidad posible de estudiantes que por no tener dinero se quedan en la frustración de no poder adquirir un título profesional y salir adelante”.

Carolina Moreno 23 años, Psicología, 3er semestre (URU)

“Soy de San Cristóbal, en el Táchira no existe ningún programa que beneﬁcie a los estudiantes. Me enteré por unas compañeras que se vinieron a Maracaibo y salieron becadas, así que me vine con la esperanza de obtener yo también el beneﬁcio. Hoy me siento agradecida porque en esta ciudad me dieron esta hermosa oportunidad de demostrar mi talento y ser una profesional”.

Kendry Fernández 23 años, Ingeniería Civil, 7mo semestre (URU)

“Cuando uno tiene sus metas claras, lucha por conseguirlas y vence esa diﬁcultad económica que te impide lograrlo. Afortunadamente existe este programa en el Zulia, que no solo nos paga una universidad privada, sino que nos da otros beneﬁcios como una ayuda económica si mantenemos un buen rendimiento. Ya estoy cerca de cumplir mi gran meta de ser un Ingeniero y servirle a mi país”.

Geraldine Colina

Daniela Rondón 21 años, Ingeniería en Petróleo, 9no semestre (Politécnico Santiago Mariño)

“Gracias a la beca JEL estoy a punto de ser una profesional, no conozco en otra parte un programa como este, que te toma en cuenta y te valora como persona, que cree en ti a pesar de que no tengas recursos, porque el que tengas o no tengas dinero no te hace más gente o menos gente. Gracias al programa JEL por haber creído en mi”.

Karlaliz Pérez 21 años, Ingeniería en Petróleo, 9no semestre (Politécnico Santiago Mariño)

“Mis amigos del colegio me hablaron de la Fundación. Varios compañeros acudimos a buscar información y de una vez nos censaron. No pasó un mes cuando ya nos habían seleccionado. El programa te estímula, porque te obliga a salir bien para que puedas permanecer con la beca. Yo estoy ya de salida próxima a graduarme”.

Encesleidy Machado 21 años, Ingeniería en Petróleo, 9no semestre (Politécnico Santiago Mariño)

“La beca JEL es una maravillosa oportunidad que nos han ofrecido, nosotros somos una familia humilde, si no fuera por el programa yo no hubiese podido estudiar porque el ingreso a una universidad pública es difícil. Yo le digo a todo el que puedo que se anote para que le den su beca, es muy fácil, solo van y se censan y es seguro que salen”.

Gioney Cardozo 21 años, Administración de Empresas, Egresada (Urbe)

“Yo ingresé al programa en el primer censo que se hizo en el 2003, recuerdo que éramos poquitos, me enteré por la prensa, salí seleccionada y mantuve excelente promedio, estuve en el primer acto de egresados. Hoy soy la asistente de la Dirección de Relaciones Institucionales de la Urbe. El programa JEL cambió mi vida y esta ayuda jamás la olvidaré a ella le debo el ser profesional”.

Rosibel López 28 años, Comunicación Social, Pasante (Urbe)

“Salí beneﬁciada en el segundo listado del programa JEL en 2004, y comencé mis estudios en 2005. Hoy la fundación me ha dado una nueva oportunidad, el desempeñarme a nivel profesional con la realización de mis pasantías ocupacionales en la coordinación del programa aquí en la Urbe donde sin dudas he aprendido mucho. El agradecimiento hacia la fundación es eterno.”

Nairín Barboza

20 años, Ingeniería de Producción Animal, 6to semestre (URU)

21 años, Comunicación Social, Pasante (Urbe)

“Aquí en la URU no nos han discriminado por el hecho de ser becados, eso es falso que a nosotros los becados nos marginan y nos apartan del resto. Al contrario, mis compañeros de equipo casi todos son regulares. Yo seré una futura ingeniera y me siento orgullosa de pertenecer al programa Jesús Enrique Losada y le agradezco mucho a nuestro gobernador por esta gran oportunidad”.

“Esperé muchísimo y fue muy emocionante cuando me llamaron, cursé mis estudios en la Urbe, y estoy orgullosa porque no solo me estoy graduando sino que además la Fundación JEL me ha tomado en cuenta para darme la oportunidad de desempeñar mis pasantías en la universidad, creo que más no se le puede pedir a un programa y a un gobierno. Estas son experiencias dignas di imitar.”

Belkis Araque 32 años, Psicología, 7mo semestre (URU)

“Nací en el Táchira y me vine al Zulia por ser un estado fructífero. Hace 3 años tuve un accidente donde me fracturé una pierna, estaba en silla de ruedas y vivía en San Francisco. Un día el gobernador Rosales fue a una gira. Yo me acerqué, el gobernador tomo mis datos y me otorgó la beca. Hoy solo me faltan 3 semestres para cumplir mi pasión de ser psicóloga”

Jeanneth Fuentes 23 años, Comunicación Social, Pasante (Urbe)

“Un día recibí la ayuda del programa, hoy cuando ya soy casi una comunicadora social me siento muy orgullosa de poder formar parte de la Fundación Jesús Enrique Lossada al trabajar como pasante en esta coordinación. Es un ejemplo de constancia y de más puede el que quiere que el que tiene, yo no tenía nada, y ahora tengo la oportunidad de ayudar a los demás y eso es gratiﬁcante”

18 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008

La sensibilidad con los estudiantes beneﬁciados es su bandera

Los guías de la Fundación Ayudar, orientar, asistir, incentivar, son acciones que forman parte del día a día de cada coordinador académico.

Expresan satisfacción por la receptividad en cada una de las universidades involucradas con el programa.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Jenny Belisario

Gerardo Sánchez

Presidenta de la Fundación Jesús Enrique Lossada (JEL).

Coordinador del Programa JEL en la Universidad José Gregorio Hernández.

“Asumí la presidencia de la Fundación con muchas expectativas. Hemos mejorado la estructura organizativa del programa, hemos facilitado los canales para establecer una verdadera relación de trabajo con las universidades donde se forman nuestros muchachos. Creamos las figuras de coordinadores por universidades y logramos ubicarlos en espacios que cada uno de los rectores han tenido a bien proporcionarnos. Contamos con una serie de buenos proyectos para fortalecernos”.

“En tres meses que tengo coordinando el programa en esta universidad, me siento muy satisfecho de poder ayudar, realmente somos un equipo identificados con el programa, dispuestos a canalizar, orientar y ayudar a todos los estudiantes becados. JEL me hace sentir que puedo contribuir en el crecimiento profesional y personal de tantos jóvenes de bajos recursos que sólo necesitan una oportunidad para demostrar que pueden ser profesionales”.

Irabel Palencia

Alirio Bricieño

Coordinadora de planta de la Universidad José Gregorio Hernández para el Programa JEL.

Coordinador del Programa JEL en la Universidad Católica Cecilio Acosta.

“Hay un enlace muy interesante y fructífero desde que la fundación asignó un coordinador para trabajar acá con nosotros. Eso ha facilitado el flujo de información y la relación JEL-José Gregorio, aquí tenemos una matrícula de 6.915 estudiantes siendo la universidad con mayor población de estudiantes beneficiados con la beca académica. El programa ha sido y seguirá siendo exitoso si mantienen la mística de trabajo y una buena organización”

“Mis dos años al frente de esta coordinación me han permitido desarrollar habilidades para ayudar a personas con muchos problemas. Al principio me costo, pero los mismos muchachos me estimularon y la relación que hoy tenemos es la mejor. Soy egresado de aquí de la Unica y es una ventaja porque tengo el apoyo total del rector y de los diferentes decanos y profesores de mi universidad, los estudiantes se sienten contentos y motivados a estudiar”.

Yeraldín Morán

María Laura Fermín

Coordinadora del Programa JEL en la Universidad Rafael Urdaneta.

Coordinadora del Programa JEL en la Universidad Rafael Belloso Chacín.

“Soy una persona joven, tengo 23 años y siento que la URU ha tomado en cuenta al programa de manera muy especial, yo he recibido el apoyo de todos los profesores y autoridades. Los estudiantes me ven como una amiga, de verdad ha sido una experiencia enriquecedora. Mi trabajo consiste en coordinar y facilitar procesos para ayudar a los becados a cumplir su meta, estoy pendientes de que no abandonen, de que cumplan con el rendimiento para que continúen estudiando”.

“La experiencia ha sido buenísima porque siempre aprendes algo diferente por todos los casos que se presentan a diario, es bonito poder tratar con público. El número de estudiantes en el instituto es de aproximadamente 6.000, entre las tres extensiones, Maracaibo, Cabimas y Ciudad Ojeda. He sido inclusive hasta psicólogo con algunos becados porque son personas de escasos recursos que padecen muchas necesiddes y es gratificante ayudarlos”.

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Entre el ocho y el diez de octubre se incorporará la primera avanzada de importados

Encuentro naranja Butch Wynegar suena como coach de bateo. El pitcher Mark Worrell reforzará a los naranjas en noviembre.

ros, mánager de la Liga Paralela y Rubén Amaro, gerente deportivo del equipo. “Hoy (ayer) básicamente vamos a trabajar con los lanzadores y receptores”, señaló Oliveros. “Con los lanzadores, sesiones suaves de bullpen y con los receptores ejercicios para hacer bloqueos”.

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

n total de 54 peloteros (21 invitados y 34 con contrato) se presentaron ayer en el primer entrenamiento oficial de Águilas del Zulia, que se celebró en el alejado Complejo Deportivo Luis Rodolfo Machado Bohórquez. A las 10 de la mañana, una hora más tarde de lo programado, los jugadores saltaron al estadio “principal” de la granja rapaz, bajo el inclemente sol y el mando de Rómulo Olive-

“Viejos conocidos” En el grupo destacó la presencia de Erick Arteaga, Jean Carlos Granado, Rodney Medina y los invitados Ronald Acuña, Carlos León y Guillermo Larreal. “Nunca tuve las esperanzas de volver a Maracaibo, pero gracias a Dios se dio y vengo a ganarme un puesto”, señaló Acuña, quien también dijo que La Guaira está nuevamente tras sus servicios. “Ellos me están esperando el lunes, pero ya yo estoy aquí con las Águilas y es aquí donde me voy a quedar”, afirmó. El jardinero destacó un punto clave. “El Luis Apa-

ricio es el estadio donde bateo mejor en todo el mundo”, dijo Acuña. Arteaga manifestó sus ganas de ayudar este año. “Vengo de España, una liga poco competitiva, pero me mantuve en forma”. Worrell el 15-11 Como para cuidarse las espaldas ante cualquier imprevisto de lesiones o bajo rendimiento, las gerencia zuliana decidió contratar un nuevo jugador importado, el derecho Mark Worrell, quien jugó este año con la sucursal triple A de los Cardenales de San Luis, dejando marca de 3-3 con 2.15 de efectividad en 58.2 episodios y 53 juegos, todos en calidad de relevista. “Este lanzador arribará a Maracaibo el 15 de noviembre”, aseguró Amaro, quien agregó que la “primera avanzada” de importados llegará entre el ocho y el diez de octubre. El ocho de este mes contaremos ya con siete jugadores incorpora-

dos a los entrenamientos”. Sobre la designación del nuevo coach de bateo, que sustituirá a Jim Morrison, el dirigente dijo que la primera opción la tiene Butch Wynegar, coach triple A de los Yankees de Nueva York. “Sólo estamos esperando su respuesta”. Se conoció que en el caso de presentarse una respuesta negativa, Alfredo Ortiz y Leonel Carrión, serían evaluados para el cargo.

TIPS ZULIANOS *Eminson Soto Invitado a los entrenamientos en calidad de coach. *Moisés Meléndez Se incorporará el lunes a los entrenamientos, al igual que Edgar Soto *Gerardo Parra Se incorpora el martes *Orlando Muñoz Se incorpora el miércoles que viene con Yoel Hernández. El

inﬁelder Fidel Hernández un día más tarde. *Álex Ramírez Se comunicó por segunda vez con la gerencia, pero no dijo si jugará. “No hemos llegado a un acuerdo”, dijo la gerencia. *El zurdo Ramón Portillo Quien no juega en la LVPB desde la zafra 2004-2005, está buscando un cupo en el róster. *La participación de Henry Rodríguez está en veremos. *No se sabe la fecha de incorporación de Guillermo Quiroz y Humberto Quintero. *Richard Garcés El “Matador” anunció su incorporación a las prácticas para el siete de octubre. Esa misma fecha dirá presente el campocorto Luis Bolívar. ANA VILORIA

El jardinero Ronald Acuña, en calidad de invitado, fue uno de los primeros en reportarse a los entrenamientos de las Águilas del Zulia en el complejo Luis Rodolfo Machado Bohórquez.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008

Jean Carlos Granado quiere ser una pieza clave del picheo de Águilas

BREVES

“Este será nuestro año” El serpentinero zurdo viene de lanzar en el béisbol mexicano. Está dispuesto a asumir cualquier rol que le asigne el mánager Eduardo Pérez.

David Chacón

CUBS

El “Toro” relevista

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

ean Carlos Granado se incorporó desde ayer a los entrenamientos de Águilas del Zulia con la meta de convertirse en un lanzador clave durante toda la temporada 20082009, del béisbol profesional venezolano. Con ánimo, celebrando su cumpleaños número 27, Granado fue uno de los primeros en ponerse el uniforme y salir a trabajar. En su sesión de bullpen, trabajó, baja la atenta mirada de Rómulo Oliveros, básicamente con rectas y cambios de velocidad. El zurdo de oriental se notaba con buena velocidad y mecánica, la cual ajustaba conforme aumentaba de lanzamientos. Por último optó por hacer una breve pausa cuando levantaba su pierna derecha y tirar hacia la goma. Le anunciaba a su receptor el lanzamiento a continuación. “Es parte de mi entrenamiento”, fueron sus primeras palabras. “Me siento bien físicamente y con mucho ánimo de hacer mi trabajo en este equipo, que este año está para grandes cosas”. ¡Viva México! Terminada la zafra 2007-2008 de la pelota nacional, Granado consi-

Zambrano podría trabajar aunque sean dos innings como relevo.

Lou Piniella, mánager de los Cachorros de Chicago confirmó ayer lo que especuló el jueves el Chicago Sun Times, Carlos Zambrano trabajará como relevista este fin de semana. “Sería bueno para él un poco de trabajo antes de los playoffs”, dijo el dirigente.

MARLINS

En el bullpen El zurdo Granados intentará poner de maniﬁesto la experiencia que le dejó recientemente la pelota mexicana.

guió un contrato de Ligas Menores con los Reales de Kansas City. La oportunidad de volver al béisbol de Estados Unidos regresó, pero este decidió más tarde aceptar una oferta del béisbol mexicano, con Vaqueros de Laguna. “Me salió una oferta mejor y lo económico priva sobre muchas cosas. Gracias a Dios pude ir a México. Mi pasantía por allá fue

exitosa, porque me permitió tomar experiencia”. Su paso por tierras mexicanas no quedó allí, después de ser dejado en libertad por Vaqueros firmó con Azules de Mexicali. “Con ese equipo quedé líder en ponches y actué como abridor, relevista, y hasta salvé siete juegos”. Con todo ese roce, está dispuesto a cumplir cualquier rol con las Águi-

las esta temporada. “Con el mánager que tenemos estamos para grandes cosas. El hecho de que sea criollo nos favorece a todos. Yo le voy a cumplir en el papel que me pida. Todos debemos poner nuestro granito de arena”.

NÚMEROS J JI EL C CL K B G P EFEC. 19 6 46.2 27 26 13 19 1 1 5.01

Álvaro Espinoza se incorporó ayer a la novena oriental

“Vengo motivado a hacer grandes cosas para Caribes de Anzoátegui” Agencias Diez años han transcurrido desde que Álvaro Espinoza, el nuevo estratega de Caribes de Anzoátegui para la campaña 08/09 del béisbol criollo, visitó tierras orientales a cerrar un brillante ciclo de 20 campañas como jugador activo en Venezuela. Ayer, luego de un largo viaje (Miami/San Juan/Caracas/Barcelona) el nuevo mánager de la tribu llegó a suelo anzoatiguense, e inmediatamente ratificó su com-

promiso ganador con la novena verde. “Para el béisbol nunca existe la palabra cansancio”, fue lo primero que comentó Espinoza. “Vengo con una actitud, alegría y organización al 100%, esa es la energía que quiero transmitir una vez que me reúna con cada uno de los peloteros, con quienes estoy seguro lograré establecer una confianza semejante a una gran familia unida para lograr lo que tanto deseamos que es el título de campeones”, manifestó Espinoza.

Impaciente por comenzar Un aspecto que agradó mucho al nuevo estratega aborigen fueron las personas que lograron reconocerlo al momento de pisar suelo anzoatiguense, a los cuales agradeció firmando autógrafos y estimulando para que asistan al estadio Alfonso “Chico” Carrasquel desde el primer día de campaña a apoyar a los Caribes de Anzoátegui. “Antes que nada el manager debe ser un motivador, yo siempre he tenido esa particularidad para alcanzar mis metas, algo que nun-

ca va a decaer, pues siempre tengo un buen estado anímico, a pesar de las derrotas que son parte del juego, la armonía es fundamental dentro de un equipo” comentó. Otra razón por el cual Espinoza transmite su explicita alegría por tomar las riendas del conjunto aborigen, es la grata temporada que vivió con el Scranton WilkesBarren, sucursal triple A de los Yankees de Nueva York, equipo con el cual alcanzó el campeonato de la Liga Internacional, experiencia que el quiere vivir con Caribes de Anzoátegui en Venezuela. Para el lunes Espinoza anunció que tendrá su primer encuentro con los peloteros de Caribes de Anzoátegui y así conformar con el resto del cuerpo técnico aborigen, el roster para la próxima zafra.

Cómo Aníbal Sánchez no realizó su apertura del jueves por culpa de la lluvia, terminará la temporada como relevista, dijo ayer el portal oficial de los Marlins de Florida. La rotación de los acuáticos para este fin de semana será, Ricky Nolasco y Scott Olsen.

CERRADOR

Al quirófano Mariano Rivera, quien ya no lanzará más esta temporada con los Yankees de Nueva York, por lesión, se someterá la semana que viene a una operación en su hombro derecho para extraer algunos espuelones de hueso que lo han estado molestando en sus últimas actuaciones. “Duele, es como si algo te pinchara”, dijo el panameño.

SLUGGER

No va pal baile Según el New York Daily News, los Yankees de Nueva York no firmarán a Jason Giambi para la temporada 2009. Giambi terminó este año un contrato de siete años y 120 millones con los asentados en el Bronx. La salud del inicialista es la principal duda de la gerencia de los “Yanks”.

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Las lesiones no dejaron que Víctor Martínez completara otra buena campaña con los Indios de Cleveland. Participó apenas en 62 juegos en los que remolcó 34 rayitas.

Todas las posiciones y lanzadores para hoy

Venezolanos en las Grandes Ligas JUEGOS PARA HOY Florida NY Yanquis Kansas City Chi Cubs Washington Oakland Cincinnati Atlanta Toronto Cleveland Tampa Bay Colorado LA Dodgers Texas Pittsburg

(Nolasco 15-7) (Ponson 8-5) (Meche 13-11) (Lilly 16-9) (Lannan 9-14) (Smith 7-15) (Harang 6-10) (Parr 1-0) (Parrish 1-0) (Jackson 1-3) (Garza 11-9) (Rush 5-5) (Maddux 7-13) (Feldman 5-8) (Barthmaier 0-1)

LIGA AMERICANA ESTE JJ 159 +Tampa Bay 159 +Boston 159 NY Yankees 159 Toronto 158 Baltimore CENTRAL JJ 159 Minnesota 158 Chicago Sox 159 Cleveland 159 Kansas City 158 Detroit OESTE JJ JJ 159 +Anaheim 159 Texas 158 Oakland 159 Seattle + Clasiﬁcado

en NY Mets en Boston en Minnesota en Milwaukee en Filadelﬁa en Seattle en San Luis en Houston en Baltimore en Chi Sox en Detroit en Arizona en San Francisco en LA Angelinos en San Diego

96 94 87 84 67

DIF

63 65 72 75 91

DIF

72 72 80 86 86

DIF

60 82 83 101

7-3 6-4 8-2 4-6 1-9

U10

0.5 8.0 14.0 14.5

99 77 75 58

LIGA NACIONAL ESTE JJ 159 Filadelﬁa 159 *NY Mets 158 Florida 159 Atlanta 158 Washington CENTRAL JJ 157 +Cachorros 159 *Milwaukee 158 Houston 159 San Luis 159 Cincinnati 159 Pittsburgh OESTE JJ 159 +Dodgers 159 Arizona 159 Colorado 159 San Francisco 159 San Diego

U10

2.0 9.0 12.0 28.5

87 86 79 73 72

(Niese 1-1) (Beckett 12-10) (Perkins 12-4) (Bush 9-10) (Moyer 15-7) (Rowland-Smith 4-3) (Wellemeyer 12-6) (Backe 9-13) (Bass 3-4) (Vazquez 12-15) (Willis 0-2) (Webb 22-7) (Cain 8-13) (Santana 16-6) (Young 6-6)

5-5 3-7 7-3 8-2 2-8

U10

22.0 23.5 41.0

7-3 4-6 7-3 1-9

* Comodín

12:40 pm. 3:25 pm. 3:25 pm. 3:25 pm. 3:25 pm. 3:40 pm. 6:25 pm. 6:35 pm. 6:35 pm. 6:35 pm. 6:35 pm. 7:40 pm. 8:35 pm. 8:35 pm. 9:35 pm.

89 88 82 71 59

70 71 76 88 99

95 88 84 83 74 65

62 71 74 76 85 94

83 79 74 70 62

76 80 85 89 97

DIF 1.0 7.5 18.0 29.5

DIF 8.5 12.0 14.5 22.5 31.5

DIF 4.0 9.0 13.0 21.0

U10 7-3 5-5 6-4 5-5 3-7

U10 6-4 5-5 4-6 5-5 6-4 2-8

U10 6-4 6-4 7-3 2-8 5-5

NÚMEROS EN EL 2008 LIGA AMERICANA AVE Bateador

G. Petit (Oak) M. Ordoñez (Det) A. Callaspo (KC) M. Cabrera (Det) B. Abreu (NYY) J. López (Sea) D. Navarro (TB) O. Salazar (Bal) C. Guillén (Det) M. Mora (Bal) V.Martínez (Cle) M. Scutaro (Tor) R. Hernández (Bal) F. Gutiérrez (Cle) A. Cabrera (Cle) J. Rivera (LAA) M. Cairo (Sea) G. Quiroz (Bal) L. Valbuena (Sea)

.348 .316 .313 .294 .296 .295 .294 .280 .286 .282 .276 .262 .280 .245 .255 .241 .248 .181 .195

14 142 72 160 156 160 121 30 112 130 62 144 131 131 113 88 104 51 15

23 542 161 598 604 629 418 70 420 504 260 487 458 392 338 245 214 127 37

4 69 17 80 92 74 42 15 68 78 30 73 47 51 43 27 32 11 3

8 172 63 175 179 183 120 19 120 140 72 124 118 96 80 58 53 23 9

2 31 8 33 39 40 26 2 29 28 16 23 21 26 19 13 13 4 1

0 2 3 2 4 1 0 0 2 2 0 1 1 2 0 0 2 0 0

0 20 0 36 20 15 7 5 10 23 2 7 15 8 6 12 0 2 0

0 98 16 126 99 85 54 15 54 102 34 59 65 38 44 45 20 13 0

0 1 2 1 20 6 0 0 9 3 0 7 0 7 4 1 5 0 0

2 4 2 13 1 14 5 0 16 12 4 7 9 3 5 3 2 0 0

Lanzador

EFE

F. García (Det) J. Mijares (Min) F. Rodríguez (LAA) F. Hernández (Sea) C.Jiménez (Sea) A. Galarraga (Det) R.Betancourt (Cle)

1 0 2 9 0 13 3

1 1 3 11 2 6 4

0 0 62 0 0 0 4

1 6 73 29 28 28 65

1 0 0 29 1 27 0

10.0 7.0 67.1 201.2 34.0 178.2 70.1

6 1 21 85 13 82 40

5 1 17 77 13 72 39

2 0 33 80 13 60 25

9 4 76 175 26 126 62

4.50 1.29 2.27 3.45 3.44 3.68 5.11

J.Rincón (Cle)

54.0

5.63

C. Silva (Sea)

153.1

114

110

6.46

E. Mujica (Cle)

37.1

6.75

Estadísticas no incluyen los juegos de ayer

LIGA NACIONAL AVE Bateador

A. Escobar (Mil) P. Sandoval (SF) M. Prado (Atl) O. Infante (Atl) H. Blanco (Cubs) R. Cedeño (Cubs) L. Rodríguez (SD) E. Chávez (Mets) R. Chávez (Pit) A. González (Was) M. Montero (Arz) J. Flores (Wash) G. Blanco (Atl) C. Izturis (SL) A. Romero (Arz) H. Quintero (Hou) O. Vizquel (SF)

.500 .331 .327 .296 .289 .276 .288 .269 .259 .256 .253 .256 .251 .264 .231 .211 .215

7 37 77 95 56 95 58 127 41 40 70 90 142 132 75 56 86

4 135 197 302 114 202 191 168 108 82 177 301 424 404 134 161 300

1 21 29 42 15 29 21 30 11 10 23 23 51 48 12 15 23

2 46 66 93 33 56 54 72 29 21 45 77 105 107 31 34 55

0 10 18 24 3 12 11 10 4 6 14 18 13 10 8 5 9

0 1 4 3 0 0 1 2 0 0 1 1 4 3 2 0 1

0 3 2 3 3 2 0 1 1 1 5 8 1 1 1 2 0

0 22 33 40 12 27 11 12 12 6 18 59 38 21 15 12 23

0 0 3 0 0 4 1 6 0 0 0 0 12 24 5 0 5

0 0 6 10 2 4 3 1 0 0 4 5 2 11 1 0 2

Lanzador

EFE

J. Julio (Atl) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla) A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) A. Guzmán (Cubs) F. Nieve (Hou)

3 1 15 0 13 3 0 2 2 1 1 0 0 0

0 1 7 0 6 5 2 5 5 2 0 0 0 1

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

24 4 31 8 28 18 27 66 9 5 3 6 3 6

0 3 31 0 28 8 6 0 9 5 1 0 0 0

29.0 27.0 215.1 13.1 179.2 56.0 58.1 64.2 51.2 25.1 8.1 5.2 7.2 5.0

12 8 74 6 85 27 29 33 35 18 7 5 6 7

12 6 65 6 82 25 27 32 32 18 7 5 6 7

19 12 58 6 69 13 41 39 27 17 1 8 4 10

32 21 195 3 120 42 53 56 50 9 6 4 6 2

0.79 2.67 2.64 4.05 3.91 4.02 4.17 4.45 5.97 6.39 7.56 7.94 7.04 9.31

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008

PANAMERICANOS

Ryan Howard fue la bujía ofensiva de su equipo en los partidos de ayer

Venezuela posible sede para el año 2015

Filadelﬁa aseguró el empate

Agencias Venezuela tiene altas probabilidades de ser escogida como el país que se encargará de los Juegos Panamericanos 2015, manifestó el presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV) Eduardo Álvarez Camacho. El dirigente ratificó que Venezuela estará presente en la Asamblea de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), entre el nueve y el 11 de octubre en Acapulco, México. En cuanto a las posibilidades que pueda tener Venezuela de albergar esta justa que forma parte del ciclo olímpico, el jerarca del COV señaló que existen grandes probabilidades de que sea aceptada la petición. “Tenemos muchísimas posibilidades. Esa es una decisión que se toma por elección de las 42 naciones que conforman el contexto panamericano. Hasta los momentos tenemos 10 cartas de apoyo”, adelantó. Entre los países que han dado respaldo a Venezuela destacan Argentina, Cuba, Aruba y Nicaragua.

VOLEIBOL

Vinotinto a semiﬁnales Agencias La selección venezolana se deshizo ayer de la mexicana con facilidad, con un amplio marcador de 3-0, por lo que logró la posibilidad de medirse hoy en semifinales de la Copa América de voleibol a la selección cubana. Gracias a la victoria en cuartos de final de esta Copa América el combinado venezolano avanzó por primera vez en su historia a la siguiente fase del torneo continental. Venezuela se impuso tanto en la faceta ofensiva, al mandar al piso rival 43 balones en ataque, nueve más que los mexicanos, como en la parte defensiva, al lograr diez bloqueos, frente a dos de los aztecas. El venezolano Carlos Tejeda, jugando en la posición de opuesto, fue el máximo anotador del partido con 19 tantos, 16 de los cuales fueron en jugadas de remate en la malla. Los parciales finales de la confrontación terminaron 25-20, 25-16 y 25-20 favorables a los dirigidos por Miguel Cambero.

Magglio Ordoñez llegó a 100 remolcadas. Los Mets pierden por partida doble. Minnesota y Medias Blancas fueron sorprendidos.

Real sorpresa Los Reales de Kansas City sorprendieron a los Mellizos de Minnesota y les vencieron pizarra de ocho carreras por una. El zurdo Francisco Liriano fue castigado permitiendo, seis carreras y 11 inatrapables en poco más de cuatro entradas de labor cargando con la decisión negativa. Los Mellizos, a pesar del revés, mantienen medio juego diferencia sobre Chicago, quien cayó ante Cleveland, a falta de dos jornadas de acción. A la ofensiva por Kansas destacaron Billy Butler y Mike Avíles con batazos fuera del parque. Regresando a la acción, el venezolano Alberto Callaspo se fue de 3-1 y llegó a 17 juegos de manera consecutivas conectando de hit. Equipos C H E Kansas City 8 16 0 Minnesota 1 6 0 G: K.Davies (9-7) P: F.Liriano (6-4)

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

a novena de Filadelfia aprovechó a los sotaneros Nacionales de Washington y los vencieron anoche con pizarra de 8-4. El inicialista Ryan Howard conectó su jonrón número 48 de la temporada e impulsó cuatro para totalizar 146 en el año y convertirse en la bujía ofensiva de los Filis. Con esta ganancia de Filadelfia, y la derrota de los Mets, sacan dos juegos de diferencia a falta de dos jornadas por disputarse. Equipos C H E Washington 4 6 0 Filadelfia 8 10 1 G: J. Blanton (4-0) P: C.Balester (3-7) Detroit aguafiestas Los Tigres del Detroit le aguaron la fiesta a los Rays de Tampa Bay con una victoria de 6-4 en la jornada de ayer de Grandes Ligas. El venezolano Magglio Ordoñez remolcó dos carreras para llegar a 100 en la temporada y así contribuyó a la zancadilla que le propinó su equipo a los líderes de la división Este de la Americana. Por los ganadores, Ordoñez 4-1 e impulsó dos rayitas, Miguel Cabrera de 3-0, y Dioner Navarro se fue de 5-2. Equipos C H E Tampa Bay 4 12 1 Detroit 6 6 1 G: J.Verlander (11-17) P: A.Sonnanstine (13-9) S: F. Rodney (13)

Ordóñez llegó a su séptima campaña remolcando 100 o más rayitas. Es la tercera ocasión que lo hace con el uniforme de los Tigres de Detroit.

Mets en la cuerda floja Una vez más los Marlins de Florida se atravesaron en el camino de los Mets de Nueva York y los derrotaron cómodamente seis rayitas por una. Con el revés los Metropolitanos se alejan a dos juegos de Filadelfia por el este y Milwaukee con la victoria ante los Cachorros (5-1), les saca un partido de diferencia en la disputa por el comodín de la

Nacional. El lanzador Chris Volstad lanzó una joya de pitcheo, al permitir una rayita sucia en seis entradas y con el bate Josh Willinghan conectó un cuadrangular y trajo dos carreras para la goma. Equipos C H E Florida 6 11 1 Mets 1 7 1 G: C. Volstad (6-4) P: M. Pelfrey (13-11)

Indios complican a Guillén Los Indios de Cleveland le propinaron una dolorosa derrota a los Medias Blancas de Chicago al vencerlos ayer con pizarra de 11-8. En el duelo de batazos destacó el inicialista Ryan Garko, quien sacó dos jonrones e impulsó cinco anotaciones para los indígenas. El equipo de Oswaldo Guillén con el revés se mantiene a medio juego de diferencia de los Mellizos de Minnesota. Por Cleveland, Asdrúbal Cabrera se fue de 5-2 y anotó en dos oportunidades, Franklin Gutiérrez falló en tres turnos e impulsó una carrera. El lanzador Rafael Betancourt en un episodio, permitió tres incogibles y le fabricaron una rayita. Equipos C H E Cleveland 11 10 2 Medias Blancas 8 12 1 G: S.Lewis (4-0) P: J.Danks (11-9) S: J.Lewis (13)

El mánager de los Mets lo ratiﬁcó tras la caída anoche

Santana lanzará hoy con tres días de descanso Agencias Johan Santana está listo para regresar hoy con pocos días de descanso para lanzar por los Mets, según lo anunció el mánager de los metropolitanos Jerry Manuel tras su caída anoche frente a los Marlins de la Florida.

Santana tomará el lugar del lanzador diestro John Maine, quien está lesionado y ha estado fuera de combate desde agosto y dejando un hueco en la rotación, que Nueva York ha intentado llenar con el novato Jon Niese y al multifacético Brandon Knight. Sin embargo, el tiempo de agota. Los Mets inician el partido de

la noche de hoy con un partido por debajo de Milwaukee en la lucha por el comodín, y a dos de diferencia de los Filis de Filadelfia por el primer lugar de la división Este. Santana, quien iba a lanzar el último partido de la temporada regular el domingo, realizó 125 lanzamientos el martes, la mejor marca en su carrera, en una victoria

sobre los Cachorros de Chicago. El venezolano le dijo el jueves al piloto Jerry Manuel que podría estar listo para lanzar el sábado si así lo consideraba el equipo. “Si eso es lo que quieren que haga, entonces definitivamente lo haré. Lo que sea necesario para que el equipo pueda seguir avanzando”, dijo Santana a la agencia AP.

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

El rojiazul no quiere conﬁarse frente a Estrella Roja el domingo

Unión recuperó a Chourio y vuelve a la convocatoria Kerwis Chirinos acompañará en la titular a Richard López como volantes de marca. “Cafú” Arismendi buscará su octavo gol del torneo. Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

as cosas no paran de salir bien para el Unión Atlético Maracaibo. El bicolor suma en la tabla de clasificación y en su grupo humano, pues ayer se confirmó el regreso a la convocatoria del delantero y mediocampista ofensivo Ángel Chourio, quien podría hacer su estreno contra el onceno de Estrella Roja. Chourio, jugador que había sido llevado al azulgrana como uno de sus fichajes principales, no había podido jugar ni un solo partido del Apertura debido a una lesión del quinto metatarso del pie derecho, el cual se lastimó producto de un choque contra un jugador del América de Cali, de Colombia, durante la primera fase de Copa Sudamericana. Las versiones médicas

Víctor Villarreal (19) será nuevamente titular en la mediacancha del Unión.

indican que el ex Aragua FC y joven promesa de la vinotinto evolucionó tan bien de su dolencia que recibió la llamada de Gilberto Angelucci para estar frente los cívico militares el domingo, en encuentro que se disputará a las cuatro de la tarde en el Estadio Nacional Brígido Iriarte de la capital del país. Los caraqueños no podrán tener en el banquillo a su técnico, el argentino Daniel Lanatta, quien fue sus-

pendido por la Federación Venezolana de Fútbol por seis compromisos debido a su “conducta impropia” en el cotejo frente a Monagas el pasado domingo. “No podemos mirar el rival que se nos para adelante, porque eso nos da lugar a confiarnos y no queremos caer en eso. El equipo tiene que ser agresivo y buscar siempre liquidar las jugadas de ataque”, dijo Angelucci desde su cargo de técnico. Luego de los entrena-

mientos semanales Maracaibo alinearía con Juan Carlos Henao en el arco, una línea defensiva de derecha a izquierda con Dickson Díaz, Juan Herbella, Deivi Barone y Carlos “Chicho” Struve. El marabino Kerwis Chirinos, quien regresa al once, junto a Richard López, Roberto Armúa y Víctor Villarreal como centrocampistas, y Daniel Arismendi con Heiber Díaz en la línea de ataque.

La situación del clásico no se deﬁne oﬁcialmente

Zulia quiere seguir “con la puerta cerrada” Ernesto Vera No se trata de hermetismo ni mucho menos. El Zulia Fútbol Club no quiere dar oportunidades ofensivas y mucho menos a un rival que, sorpresivamente, luce como un peligroso contendor directo: Llaneros de Guanare. “El Batallón Santo” visita este domingo (4:00 pm) el “Pachencho” Romero a los zulianos, precedidos no sólo de un ataque rápido y cer-

tero, sino como la segunda defensa menos goleada del torneo con apenas dos goles encajados en seis confrontaciones. El técnico Nino Valencia no asumirá desde el terreno su labor toda vez que fue suspendido por dos encuentros por la FVF. El conocido ex jugador, y ahora asistente, Franklin Romero fungirá como cabeza principal en el banquillo. Zulia FC, figura como la tercera portería menos

goleada con cuatro dianas en contra de las redes de “Cheo” Fasciana. Nada oficial Durante la semana se conoció que el esperado primer “clásico” entre Zulia FC y Unión Atlético Maracaibo no se jugará en la fecha prevista, debido a que el ocho de noviembre Sábado Sensacional tomará las instalaciones del “Pachencho” Romero. La propuesta que reposa

en la Federación Venezolana de Fútbol es que los petroleros prefieren reprogramar, dado que son locales, dicho juego para el lunes 10 de noviembre a las cuatro de la tarde. Se había mencionado la fecha del miércoles 13, pero esa misma semana los zulianos tendrían que viajar a Maturín para su encuentro contra Monagas el fin de semana, lo que apretaría inconvenientemente su cronograma.

Varios encuentros fueron aplazados

Menores del Unión reciben hoy a El Vigía Ernesto Vera En la continuación del campeonato nacional Sub17 y Sub-20, esta tarde en la cancha Guiseppe “Peppino” Costa de la Vereda del Lago las categorías menores del Unión Atlético Maracaibo reciben al Atlético El Vigía, a partir de la 1:30 y 3:30 respectivamente. Este fin de semana ambos torneos se vieron diezmados debido que el lunes arranca el Campeonato Nacional de Selecciones a realizarse en

Puerto La Cruz. Los uamistas del futuro vienen de empatar (Sub-17) y perder (Sub-20) frente al Zulia Fútbol Club. Soto pitará contra Boca El árbitro venezolano Juan Soto, nacido en el Distrito Capital, pero radicado en el Zulia, será el encargado de pitar el juego entre Liga Deportiva de Quito y Boca Juniors en Ecuador. Luis Sánchez y Placido Chuello serán primer y segundo asistente.

Maracaibo buscará triunfar por primera vez en el torneo nacional.

24 VERSIร N FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, sรกbado, 27 de septiembre de 2008

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Villarreal defenderá el liderato contra el sufrido y goleado Sporting de Gijón

Derby catalán abrirá la quinta jornada de la Liga Española

BREVES BRASILEÑO

Pato se conﬁesa admirador de Ronaldo

Rafa Márquez repite en la convocatoria. Madrid buscará su cuarto triunfo consecutivo a expensas del Betis. Agencias

espués de ligar dos victorias, Barcelona se meterá hoy al estadio “Lluís Companys” para encarar una edición más del “derby catalán” ante Espanyol, en el partido más atractivo de la quinta fecha de la Liga de España. La plantilla blaugrana, en la cual está convocado el defensa mexicano Rafael Márquez, parece haber dejado atrás el complicado inicio de campaña al sumar ya dos triunfos, por lo cual buscará el tercero ante los “blanquiazules”. Pero la tarea no será sencilla, ya que los “Periquitos” intentarán regresar al camino del triunfo, tras ligar dos juegos sin victoria, un empate ante Getafe y una derrota ante Sevilla, luego del estupendo inicio en el que derrotaron a Valladolid y Recreativo. Barcelona marcha en la sexta posición de la tabla general con siete unidades, a tres de los líderes Valencia y Villarreal, en tanto Espanyol cuenta con los mismos puntos en la octava plaza, debido a

El joven delantero dice que se inspira en los videos de Ronaldo.

Agencias

El argentino Lionel Messi será otra vez pieza de ataque para los dirigidos por Josep Guardiola.

su inferior diferencia de goles. Mientras, el colíder Villarreal buscará extender su buen paso luego de sus tres triunfos consecutivos, cuando visite el sábado el estadio Municipal El Molinón para enfrentar al muy lastimado Sporting de Gijón. Principales armas El artillero “azteca” Guillermo Franco, quien se quedó en la banca a media semana ante Racing, podría regresar al cuadro titular debido a la rotación de jugadores que planea el técnico chileno Manuel Pellegrini, pensando en el duelo de Liga de Campeones ante

Celtic Glasgow. Sporting, con la firme intención de ponerle fin a las goleadas, para cerrar de una manera digna la semana tras ser humillado por Barcelona y Real Madrid, que le marcaron 13 goles, intentará terminar con el invicto del “Submarino Amarillo”. La jornada sabatina la completa en enfrentamiento entre Real Madrid y Real Betis, en el estadio Manuel Ruiz de Lopera, en donde los “merengues” saldrán por su cuarto triunfo consecutivo, preparándose para visitar a Zenit de Rusia el martes en la Champions. El domingo habrán siete juegos.

Hoy se juegan dos partidos adelantados del calcio

La “Juve” por el liderato transitorio

Mauro Camoranesi regresa al once juventino para el encuentro de hoy.

Agencias Juventus, ubicado a dos puntos del líder Inter, último tricampeón de la liga italiana de fútbol de

primera división, buscará hoy su tercera victoria en el certamen cuando visite a Sampdoria, que todavía no ganó, y el Genoa, con el goleador Gabriel Milito, se medi-

rá con Florentina, en los partidos adelantados de la quinta fecha. Juventus, que ganó dos cotejos e igualó otros tantos y es uno de los tres invictos del certamen junto con Napoli y el puntero Inter, tiene ocho unidades, dos menos que el líder, que mañana visitará a Milan. En tanto, Sampdoria, que tiene a los argentinos Campagnaro y Bottinelli, perdió tres cotejos e igualó otro, y ocupa el antepenúltimo lugar con tres unidades. En el otro encuentro que se disputará esta tarde, Genoa, que en la fecha pasada, derrotó a Roma, subcampeón de las dos últimas ligas, por 3-1, de local, con dos conquistas del argentino Diego Milito, visitará a Florentina, en el que mi-

QUINTA JORNADA Hoy Betis - Real Madrid (3:30 pm) Sporting - Villarreal (3:30 pm) Espanyol - Barcelona (5:30 pm) Mañana Almería – Huelva (12:30 pm) Athlétic - Getafe (12:30 pm) Numancia - Osasuna (12:30 pm. Racing - Mallorca (12:30 pm) Málaga - Valladolid (12:30 pm) Valencia - La Coruña (2:30 pm) A. Madrid – Sevilla (6:30 pm) *Horas de Venezuela

litan Sergio Almirón, Mario Santana y Daniel Osvaldo. Milito es, junto a Mauro Zárate, de Lazio, uno de los máximos goleadores del certamen, con cuatro anotaciones. Mañana la jornada cierra con el primer derby, y el 198 de la historia, entre el Inter y el AC Milan.

JORNADA Sábado: (11.30 am.) Sampdoria-Juventus Fiorentina-Genoa. Domingo: Torino-Lazio Roma-Atalanta Bolonia-Napoli Udinese-Siena Catania-Chievo Palermo-Reggina Leche-Cagliari Milan-Inter.

Aunque ya está por colgar los botines y ya han pasado sus mejores años, Ronaldo sigue siendo el ídolo del joven atacante del Milan Alexandre Pato. “Ronaldinho no se discute, pero mi ídolo es siempre Ronaldo, yo me he inspirado siempre en él, veo en ‘YouTube’ sus goles sin parar”, expresó. Dijo que le gustaría tener su velocidad y su fuerza cuando incursiona en el área adversaria, cuando enfrenta a un adversario. Contó que tiene pocas camisetas del “Fenómeno”, ni siquiera una del Milan porque cuando jugaban juntos “me daba vergüenza pedírsela.

EUROCOPA

Uefa amenaza a Polonia y Ucrania La organización rectora del fútbol europeo determinó ayer que Polonia y Ucrania mantienen por ahora el derecho a organizar la Eurocopa del 2012, pero les advirtió a ambos países que pueden perder esa prerrogativa si se retrasan en los preparativos logísticos para el evento. La Uefa confirmó además que el campeonato continental del 2016 se ampliará de 16 a 24 equipos, aprobó un nuevo nombre y formato para la Copa Uefa y dijo que investiga pautas sospechosas de apuestas de partidos. “El comité ejecutivo reconfirmó el compromiso de la Uefa a organizar el campeonato del 2012 en Polonia y Ucrania", dijo el presidente de la Uefa Michel Platini. “Al mismo tiempo, el comité ejecutivo destacó una serie de condiciones que deben cumplirse para llevar a buen puerto todo el proyecto”.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008

FÚTSAL

Pronto se deﬁnirá la fecha del combate contra Gulyakevich

Mañana ﬁnales parroquiales en Cecilio Acosta

Linares inició camino hacia su nuevo cinturón

Prensa Irdez Unas 200 personas se concentrarán mañana en la cancha José Ortiz Rodríguez, ubicada en el sector Cañada Honda de la parroquia Cecilio Acosta, para participar en la final del Torneo de Fútbol de Salón, categoría libre, que disputarán los quintetos de La Fortaleza contra el Juventud. Julio Ramírez, entrenador y organizador de la final explicó que a las dos de la tarde se inicia el partido entre estos dos equipos integrados por jóvenes y adultos de los diferentes sectores de la región, quienes desde hace meses lucharon su clasificación. Reconocidos La actividad organizada por el Instituto Regional de Deportes con el apoyo de la comunidad ha despertado mucha expectativa entre los habitantes de la parroquia, quienes motivaron y aplaudieron a los 20 equipos que durante dos meses participaron en las previas. Estos eventos se constituyen en ejemplo de iniciativas dirigidas a promover la práctica habitual de la actividad física y el deporte en la población, asegurando de esta manera la oportunidad de que todos participen en estas actividades saludables y que dispongan de un entorno de apoyo. Para el lunes se disputarán, en el mismo complejo deportivo, los cuartos de final del torneo de fútbol de campo, las cuales reunirán a más de 200 jugadores del municipio Maracaibo.

Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

La báscula Linares, renunció recientemente a la faja de los pluma del Consejo Mundial de Boxeo por problemas con la báscula, por lo que subió a los 58 kilogramos con la idea de tomar el lugar de Edwin “Inca” Valero, venezolano que también subió de categoría siendo AP

TENIS

Venezuela contra Bahamas en la Davis 2009 Agencias.- La selección nacional de Copa Davis enfrentará al equipo de las Antillas Holandesas del seis al ocho de marzo de 2009, tal como fue anunciado en rueda de prensa de Copa Davis del próximo año, realizada en Madrid, España. Venezuela tendrá la responsabilidad de albergar el encuentro, que corresponde al Grupo II de la Zona Americana. Yonny Romero, José Antonio De Armas, Piero Luisi, Roberto Maytín, Luis David Martínez, lucen como las principales raquetas criollas para 2009.

El venezolano dice sentirse fuerte. Se siente concentrado para enfrentar a cualquiera.

a nueva hora de Jorge “Niño de Oro” Linares está pronta a llegar. La Asociación Mundial de Boxeo anunciará en los próximos días la fecha oficial del combate entre el boxeador venezolano y el bielorruso Sergey Gulyakevich por el campeonato mundial súperpluma de dicho organismo. Sin embargo, el venezolano radicado en Japón no espera, es precavido en el ring y fuera del mismo, y desde esta semana inició sus entrenamientos pensando en su nueva faja. “Sólo espero dar lo mejor de mí... aquí estoy completamente concentrado en lograr lo que quiero”, aseguró Jorge Linares en conversación con VERSIÓN FINAL.

BREVES

OLÍMPICOS La subida de peso sería positiva para el poder de pegada de Linares.

LA DIFERENCIA “Amo mucho a mi país y nada me haría más contento que darles nuevamente un título, pero lo que hago en Japón no podría lograrlo allá... Aquí no hay distracciones de ningún tipo y todo el mundo se concentra en su trabajo; yo me dedico a mis sesiones de sparrings y tengo todos los implementos listos para hacer las cosas. Tengo muchas cosas que agradecerle también a toda la gente de Japón”.

campeón. “No me sentí del todo bien cuando subí de peso, pero ya eso es pasado y lo que quiero es darle ese campeonato a mi país y a toda la gente que me apoya en Japón”, aseguró el peleador de la cuadra del influyente promotor nipón Akihiko Honda. La sede del pleito está por definirse. Las dos opciones serían San Juan de los Morros o Tokio. “Me entusiasma mucho la idea de pelear allá (Venezuela), pero lo primero que hay que pensar es en ganar”, aseguró. Sergey Gulyakevich es actualmente el número tres del ranking AMB. Tiene registro de 24 triunfos y un sólo revés.

Empezó cuenta regresiva a Londres 2012 Agencias.- El municipio de Londres izó este viernes las banderas olímpicas y paralímpica para marcar oficialmente el inicio de la cuenta regresiva hasta que la capital británica acoja en 2012 los próximos Juegos. El alcalde Boris Johnson, presidió la ceremonia en la que se izó el estandarte británico a las puertas de la alcaldía. Christine Ohuruogu, medalla de oro de 400 metros en Beijing 2008, alzó la bandera olímpica, mientras que el nadador, múltiple medallista dorado, Chris Holmes se encargó de hacerlo con el símbolo paralímpico.

Mañana en Varese se disputará la ruta élite para varones

Colombiano Fabio Duarte ganó ayer el oro en la ruta Sub-23 Agencias

El neogranadino nunca abandonó al lote hasta el sprint ﬁnal de la carrera.

En un alarde de entereza individual frente a los poderosos equipos de Italia y Alemania, el ciclista colombiano Fabio Andrés Duarte ganó ayer el título mundial sub23 de ruta con un embalaje sobre la meta. El colombiano solitario nunca vaciló cuando dos italianos y dos alemanes trataron de desprenderse. Y cuando todos esperaban un embalaje colectivo entre los ocho líderes, Duarte les ganó de mano a los demás y no paró hasta coronarse con la victoria.

Duarte superó por mínima diferencia al italiano Simone Ponzi. El alemán John Degenkolb fue medalla de bronce. Los tres registraron el mismo tiempo de 4 horas, 17 minutos y 2 segundos. Duarte fue uno de los protagonistas de una escapada y se mantuvo ente los punteros a lo largo del trayecto de 173 kilómetros. A continuación llegaron el británico Ben Swift, el portugués Rui Costa, el francés Cyril Gautier y el ruso Egor Silin, todos con el mismo tiempo. Octavo fue el italiano Daniel Oss (4:17.07), noveno el holandés

Dennis van Winden (4:17.09) y décimo el italiano Damiano Caruso (4:17.14). En la tradición de los pedalistas colombianos, Duarte no se arredró por ninguna trepada. “Ataqué y ataqué porque sabía que era el único modo en que podía ganar”, dijo el deportista de 22 años. Mañana se correrá la ruta categoría élite para varones con la presencia de varios pedalistas venezolanos como: Manuel Medina, Jackson Rodríguez, y Carlos Ochoa, entre otros. Hoy se celebrará la ruta categoría femenina.

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

BREVES Agencias

MALDONADO

“Estoy a un paso de la Fórmula Uno”

El doble campeón de Fórmula Uno aprovechó la jornada de prácticas para señalar que no hay diferencias entre el manejo nocturno y el diurno.

Los líderes de la clasiﬁcación estuvieron cautelosos durante toda la ronda de ayer

Alonso voló en Singapur El asturiano arrebató el mejor tiempo al actual líder Lewis Hamilton. Felipe Massa terminó a 80 milésimas. Hoy habrá sesión libre y la ronda de clasificación. Agencias

l español Fernando Alonso (Renault) brilló en la jornada inaugural del primer gran premio nocturno de la historia del Campeonato del Mundo de Fórmula Uno, el de Singapur, y lo hizo en la segunda sesión de entrenamientos libres, en la que sorprendió a todos los aspirantes al título con el mejor tiempo El tiempo obtenido por Alonso en la segunda hora y media de pruebas (1:45.654) fue el tercer en el cómputo global, sólo superado por los dos principales candidatos a ganar el Mundial, separados por un punto en la general: el británico Lewis Hamilton (McLarenMercedes), que en la primera rodó en 1:45.518, y el brasileño Felipe Massa (Ferrari), que en lo hizo en 1:45.598. Pese a estar descartado de hace tiempo de la lucha por el que sería su tercer título mundial, Fer-

nando Alonso sigue empeñado en cerrar de la mejor manera posible una temporada para el olvido en la que las carencias mecánicas le han apartado del lugar en el que está acostumbrado a estar. Pese a tratarse de una simple jornada, en la que los resultados apenas son significativos, Alonso comenzó de una manera prometedora el primer gran premio que se disputa con luz artificial, en el que pretende obtener su primer podio del presente ejercicio. El español se encontró a gusto en la noche de Singapur desde el inicio de la primera tanda. Alonso lideró la tabla de tiempos durante algunos pasajes de la sesión, aunque después acabó superado por pilotos en superioridad mecánica. Sorprendió a Hamilton En la sesión de pruebas de apertura Hamilton completó la mejor de sus veinte vueltas en un tiempo de 1:45.518. A sólo 80 milésimas acabó el brasileño Massa, y

a 443, el actual campeón, el finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari), que pasó bastante inadvertido. El piloto británico de McLarenMercedes lideró la tabla de tiempos durante la mayor parte de la tanda, y su mejor registro lo logró en los instantes finales, que también aprovechó Massa para seguir a su estela por menos de una décima de segundo en el cronómetro. Protagonistas Alonso fue primero de la clasificación durante varios momentos de la sesión, aunque al final fue superado hasta terminar en el séptimo puesto, a un segundo y dos décimas de su ex compañero. El momento de protagonismo de Fernando Alonso llegó en los últimos compases de la jornada. Cuando faltaban segundos para el final el asturiano se dio el gusto de arrebatar el primer puesto de la tabla de tiempos a Hamilton, que había dominado la serie durante la mayor parte. El bicampeón mundial español sorprendió a todos los favoritos en los segundos finales de la tanda y superó a Hamilton por 98 milésimas de segundo. A 139 milésimas acabó tercero

Felipe Massa, protagonista de al menos dos pasadas de frenada sin consecuencias al aprovechar las escapatorias, lo que causó nuevamente cierto enojo en el resto de los conductores. Fernando Alonso estaba instalado en la séptima plaza hasta que en los instantes finales de la sesión completó una vuelta perfecta con neumáticos bvlandos para superar a todos los favoritos. Hoy se disputa la tercera y última sesión libre, que dará paso a la de clasificación, que establecerá el orden de salida de la carrera del domingo.

LA FRASE

“

Ya que no hago primero los sábado y los domingos, por lo menos que sea el viernes. No hay diferencia entre conducir de día o de noche.

”

Dijo Fernando Alonso sobre su buena ronda de prácticas celebrada ayer.

El venezolano Pastor Maldonado, quien tuvo un final de temporada impresionante en la categoría GP2, regresó a Venezuela y aseguró que muy pronto estará en la categoría reina del automovilismo mundial. En visita realizada al Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Mppd), agradeció el apoyo brindado por este a su carrera deportiva y afirmó que cada está más cerca de llegar a la Fórmula Uno. “Después de competir en las pistas de Europa, regreso a mi país orgulloso de estar entre los mejores pilotos del mundo”, afirmó Maldonado. El joven de 23 años, que culminó en la quinta posición de su categoría, compartió con la ministra Victoria Mata su experiencia deportiva, e indicó que en Venezuela existe talento para que se convierta en una potencia. “Estamos muy cerca de llegar a la Fórmula Uno y con el apoyo que logremos conseguir, daremos ese último paso, creo que las condiciones las tengo”, comentó Maldonado.

VENEZOLANO

“Pollito” en Fórmula BMW Luego de su incursión en la Copa del Mundo de Karting que se disputó el pasado fin de semana en Muro Leccese, Italia, el piloto venezolano Jorge Andrés Goncalvez participará este sábado y domingo en las rondas trece y catorce de la Fórmula BMW Américas, carreras que se efectuarán en el trazado Thunderbold Raceway, en los Estados Unidos Goncalvez ocupa el octavo lugar en la clasificación general a sólo 3 puntos del sexto peldaño, por lo que buscará ascender en la tabla general y así asegurar un cupo en la gran final mundial que se realizará en diciembre en el Autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México. Jorge Andrés consiguió su mejor figuración en el circuito Gilles Villeneuve de Montreal, en Canadá, cuando cruzó la meta en la cuarta plaza. A comienzos de septiembre "Pollito" Goncalvez participó en los dos días de ensayos colectivos de la F.BMW en el nuevo trazado Thunderbold Raceway, ubicándose en el cuarto lugar a 7 décimas del mejor registro.

28 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008

En el Aula Magna de la URU será el cierre del Telepotazo

ENCUENTRO

Artistas unen sus voces por los niños con cáncer

Carlitos Medina cerrará el Festival cuna de acordeones en la Guajira

IVÁN LUGO

Más de diez agrupaciones musicales se unen para colaborar con los niños con cáncer. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

l Telepotazo 2008 a beneficio de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer comenzó ayer 26 de septiembre en Maracaibo y parte del estado Zulia desde las 8:00 de la mañana. El evento es para darle continuidad al sueño de la casa hogar “Mi refugio”. Hoy, desde muy temprano, personas voluntarias con la causa, artistas regionales y representantes de la fundación volverán a los puntos estratégicos de la ciudad para recolectar fondos en pro de colaborar con los niños que padecen de cáncer. Desde las 4:00 de la tarde el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta abrirá sus puertas para el cierre del evento y recibirá a las agrupaciones musicales regionales y nacionales, que participarán en el concierto oraganizado por la fundación. Se darán cita para colaborar con su música las siguientes agru-

Josmary Ávila Depablos Este 28 de septiembre, Maracaibo pondrá a vibrar a la ciudad del vallenato, cuando el niño prodigio del acordeón, Carlitos Medina, suba al escenario del trigésimo Festival Cuna de Acordeones en la Guajira Colombiana, para sonar su acordeón y poner a bailar a todos los asistentes. “Carlitos Medina y sus Estrellas Vallenatas” formarán parte del homenaje que desde el jueves se le está atribuyendo a Rafael Escalona, el compositor colombiano, autor de los grandes éxitos “María Tere” y “La Casa en el Aire”. El zuliano Carlitos Medina, con tan sólo 11 años, ya desborda su talento al entonar melodías con su acordeón y es él quien se encargará de cerrar con broche de oro el segundo evento de vallenato más importante de Colombia.

Carlitos alternará en la tarima con Silvestre Dangond e Iván Villazón, ambos grandes exponentes del género surgido en nuestro vecino país. En el Festival del 2007, Carlitos recibió un reconocimiento por su excelente actuación en el escenario. Gracias a esa intervención, fue invitado en una segunda oportunidad para rendirle homenaje al maestro del vallenato. Además, surgió la idea de crear la agrupación colombo-venezolana “Carlitos Medina y sus Estrellas Vallenatas” integrada por niños de 8 a 16 años de edad. Los zulianos podrán disfrutar de su talento, en el marco de la pre-temporada del Béisbol profesional de Venezuela a realizarse el 4 de octubre en el estadio José Díaz Puche, en el municipio San Francisco, en el juego entre Águilas del Zulia y San Francisco.

El cantautor zuliano Alfonso pondrá de maniﬁesto su talento en la URU.

paciones: Voz Veis, Servando y Florentino, Samuel, Alfonso, Los Kangris, Mario y Hernan, Vocal Song, Sabor Gaitero, Caibo y Fundagraez, que abrirán el espectáculo con el tema “Yo soy un pensamiento de Dios”, que identifica el sentimiento y la intención de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer. Según Egda Márquez, presidenta de la fundación, la meta para este año es alcanzar la cifra de dos millones de bolívares fuertes.

COSTO -Las entradas para asistir al concierto se pueden comprar en la sede de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer por un costo de Bs.F.30. -También pueden comunicarse por los teléfonos (0261)7417764/7418694 para cualquier información. La calidad de Carlitos Medina estará junto con grandes exponentes del género.

El Lía Bermúdez será la sede para la edición

TEATRO

XXV aniversario de la Unica se celebra con la VI Feria del libro

Leonce y Lena avivaron su amor sobre las tablas del Baralt Josmary Ávila Depablos

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Este año la Universidad Católica Cecilio Acosta, en el marco de su XXV aniversario, celebrará con la edición de la VI Feria del Libro Unica, que comienza el domingo 28 de septiembre y se extenderá hasta el cinco de octubre. La feria contará con la presencia de representantes editoriales y más de cien expositores de todo el país además de los invitados internacionales. Dentro de los grupos ezpositores estarán Fundación Bigott,

Cinemateca Nacional, Grupo Alfaguara, Santillana, Cultura Didáctica, Universidad de Los Andes, Random House Mondadori, Fundación para la Cultura Urbana, Grupo Planeta, Fundación Rómulo Betancourt, Editorial Norma, Centro Gumilla, El Nacional y Librerías del Sur. Este año la VI edición de la feria es especial porque coincide con el Año Jubilar y para ello contará con el Congreso de Historia Inmediata que tiene como invitado al historiador Carlos Barros y el Encuentro de Escritores en el que participarán los nóveles de la literatura nacional. Las noches del evento estarán

amenizadas por gaitas, música de viento, corales y ensambles de música contemporánea en la Sala de Artes escénicas del Centro de Arte de Maracaibo Lía bermúdez. La programación musical del evento tiene como participantes a los Gaiteros del Banco Central de Venezuela, Ensamble de Vientos de la Unica, Coral Unica, Ensamble Vocal de Música Sacra, Grupo de Gaitas de la Unica y el Ensamble de Música Contemporánea de la Unica. El cierre de la feria lo harán los Gauteros del BCV con los estudiantes del la Universidad Católica.

En el marco del Festival Nacional de Teatro Universitario 2008 (Festu), ayer fue presentado en el Teatro Baralt la agrupación Dramart de la Universidad de Los Andes. La pieza teatral “Leonce y Leona”, de la autoría de G. Buchner y dirigida por Irina Dendiouk, subió a las tablas a las 7:30 de la noche, en su única presentación, para representar la historia de dos reinos. Leonce, interpretado por Leandro Arvelo, fue el príncipe del Reino de Popo; y Lena, la princesa del Reino Pipi, quienes deciden huir por el mundo, en busca del verda-

dero amor, a raíz de su compromiso matrimonial por un convenio entre los dos reinos. Sin embargo, aún sin conocerce, el destino los reúne en otra parte y los enamora para cumplir así, los deseos que ambos anhelaban. Encontrar el amor ideal. A partir de allí, Leonce y Leona, personaje interpretado por Letibeth Badell, aceptan la jugada y la travesura del destino. El Festival clausura hoy, con la puesta en escena del grupo “El Timón” de la Universidad Marítima del Caribe, con su obra “Las Aventuras del Princípito”, que se presentará en Bajo Seco, sector 1, con avenida 83, calle 60E, a las 10:00 de la mañana.

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 29

El reggaetonero libera stress y se mantiene en forma en un gimnasio de boxeo

El despeje de Daddy Yankee “Guantea” con peleadores profesionales. Está trabajando en su película en inglés. Sufrió por la eliminación de los Yankees.

EN LA ESQUINA El intérprete de reguetón Daddy Yankee estará en la esquina de Juan Manuel “Juanma” López durante su primer defensa titular el próximo 4 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico ante el mexicano César Figueroa. El artista compartió brevemente con López y su familia momentos antes de que el púgil completara el segundo prepesaje realizado ayer en el gimnasio Wilfredo Gómez de Guaynabo.

AP Puerto Rico

addy Yankee reveló ayer su forma de liberar el stress y al mismo tiempo mantenerse en forma: entrenarse en un gimnasio de boxeo. El estelar reggaetonero puertorriqueño dijo a la AP que mientras está en Puerto Rico va todos los días al gimnasio Wilfredo Gómez de esta ciudad contigua a San Juan, para “guantear” con los boxeadores que se entrenan allí, y que incluyen al campeón mundial junior mosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), el también boricua Iván Calderón. “Estoy entrenando aquí todos los días con Iván Calderón y mi ‘trainer’ (José) ‘Cheché’ Sánchez. Desde que tenía 14 años vengo a este gimnasio, esta es mi guarida secreta”, admitió el cantante. Sánchez es el entrenador jefe del gimnasio y el entrenador de

El boricua aprovecha su tiempo en la isla para complacer sus aﬁciones a los deportes, mientras no está en los escenarios.

toda la vida de Calderón. “Aquí comparto con todos los boxeadores que entrenan aquí, aquí guanteamos y también bromeamos”, agregó Yankee, un gran fanático del boxeo. Ayer, estuvo en el gimnasio para apoyar a su amigo Juan Manuel López, campeón súper gallo de la OMB, quien el 4 de octubre tendrá

su primera defensa titular ante el mexicano César Figueroa. El Wilfredo Gómez fue sede del último prepesaje de López y Figueroa en ruta a su combate de la semana próxima. “Estoy aprovechando este tiempo en que estoy trabajando en la edición en inglés de mi película ‘Talento de barrio’ para apoyar a

mi amigo y para estar en la cartelera apoyando a nuestro campeón”, indicó el reggaetonero. De López, aseguró que “tiene una pegada fulminante, eso es lo que ha impresionado a todo el mundo y lo que se comenta en la calle. El está bendecido con su pegada”.

Fanático del béisbol Además del boxeo, Daddy Yankee dijo ser fanático del béisbol y del baloncesto. “Estoy sufriendo por los Yanquis porque se eliminaron, pero el año que viene los pillamos”, dijo entre risas en referencia al equipo de Nueva York de las Grandes Ligas. El artista estrenó recientemente su película “Talento de barrio”, que produjo y protagonizó, y que marcó récord de taquilla en Puerto Rico para una película local en su primer fin de semana. Más de 96.000 personas acudieron a las salas de cines de la isla el fin de semana de estreno, confirmaron las compañías Caribbean Cinemas y Cine Vista. La banda sonora del filme, que se estrena el 10 de octubre en Nueva York y Los Ángeles, también ocupó los primeros lugares en ventas, de acuerdo con la revista Billboard.

El teléfono, conocido como “Tube”, tendrá pantalla sensible al tacto

DOMINICANA

Nokia lanzará rival de iPhone el próximo 2 de octubre

“Los Hermanos Rosario” celebran 30 años como “los dueños del swing”

Agencias Nokia revelará su primer teléfono de pantalla sensible al tacto la semana próxima en un reto directo al exitoso iPhone de Apple, dijeron ayer dos fuentes de la industria a Reuters. LG Electronics, Samsung Electronics y varios fabricantes de celulares menores han desarrollado sus propios teléfonos de pantallas sensibles al tacto en los últimos dos años, mientras que el primer teléfono con la plataforma Android de Google también tendrá un monitor de ese tipo. Pero hasta el momento, Nokia el mayor fabricante de teléfonos móviles del mundo, se ha mantenido en las pantallas tradicionales. Ambas fuentes dijeron que Nokia revelará su nuevo teléfono, cuyo nombre en clave es “Tube”, el 2 de octubre en un evento para medios y analistas en Londres.

Una portavoz de Nokia declinó de hacer comentarios. “El teléfono es extremadamente importante”, dijo Carolina Milanesi, analista de Gartner. “Hemos estado esperando que el líder del mercado responda al iPhone de Apple durante un año y medio. Hay mucha presión sobre Nokia”, añadió. Milanesi indicó que la firma finlandesa cuenta con una trayectoria en retrasarse con innovaciones en el mercado y, sin embargo, siempre tuvo éxito. “Con la tecnología 3G llegaron tarde, pero lo hicieron bien. Cumplieron y son líderes del mercado. Lo hicieron con los teléfonos delgados. Lo pueden hacer con las pantallas sensibles al tacto”, sostuvo. Nokia, que tiene un sólido registro en el segmento de menor precio del mercado, informó en julio que sus modelos con pantallas

táctiles serían lanzados este año y a menor precios que los modelos rivales para conseguir un mayor volumen de ventas. “El panorama de la demanda en mercados emergentes, como India, es bueno para los teléfonos de pantallas sensibles al tacto”, dijo Hannu Rauhala, analista de Pohjola Bank. Kai Oistamo, jefe del negocio de dispositivos de Nokia, comentó en julio que la compañía estaba comprometida a traer un portafolio completo de teléfonos de pantallas táctiles al mercado, tanto en los segmentos de altos como de bajos precios. “Considerando la atención que ha recibido Apple, y las buenas ventas de los modelos de LG y Samsung, Nokia tiene que estar allí” dijo Rauhala de Pohjola. “Mientras haya demanda, no hay razón para dejarla a los rivales”, comentó.

AP Santo Domingo

Comenzaron con la ilusión de tocar por los pueblos, pero los Hermanos Rosario trascendieron a otros países y ahora se preparan para celebrar tres décadas en el merengue. El líder del grupo, Rafa Rosario, anunció que los festejos comenzarán el 7 de noviembre cuando presenten un espectáculo en el Teatro Nacional Eduardo Brito, considerado el símbolo del triunfo artístico en el país. Integrado por Rafa, Luis y Tony, Los Hermanos Rosario comenzaron su andar musical en 1978 junto al fenecido Pepe y a Toño, quien se separó del grupo y desde hace 15 años encabeza su propio proyecto. “Gracias al público hoy arribamos a treinta años, treinta años tocando, quién lo diría, nosotros que soñamos desde tan niños hacer música”, manifestó Rafa Rosario

Según el merenguero, sus padres fueron los inspiradores del grupo cuando vivían en Higüey, a 140 kilómetros de la capital. “Todavía nuestra madre cuando vamos a un país se queda llorando y yo le digo: - mamá y usted no quería que nos pegáramos, y ella dice: -sí mi hijo, pero yo creía que era a nivel de los pueblos”, relató. Entre los momentos más difíciles sostuvo que “no ha habido nada peor” que la muerte de Pepe, quien hasta 1983 era el director y pianista de la agrupación y fue asesinado de varias puñaladas por una mujer, a pocos días de su primera gira por Estados Unidos. “Los dueños de swing”, como también se le conoce, popularizaron decenas de merengues, entre ellos “Adolescente”, “Borron y Cuenta Nueva”, “Luna Coqueta”, “Rubia de Fuego”, “Ingrata”, “Bomba”, “Cumande”,’’Loquito por Ti”, “Las locas”, “Vengo acabando” y “Esa Morena”.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008

EL MARITE

Le pegaron 25 tiros en su casa Juan José Faría

Está fuertemente custodiado en el retén El Marite

Quieren matar al “espía” del BOD A un sujeto llamado el “doble ve” lo buscan por debajo de las piedras. Podría ser otro implicado. En el año sólo un delincuente electrónico ha pagado condena. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

l espía electrónico del Banco Occidental de Descuento (BOD), Andri Alberto Moreno Galavís, de 31 años, está fuertemente custodiado y aislado en una celda del área de “Rampa”, en el centro de arrestos preventivos El Marite. Autoridades temen que sea asesinado dentro del recinto penitenciario. Según la Ley Especial contra los Delitos Informáticos, vigente desde el 31 de octubre del 2001, sólo por uno de los delitos que se le imputan a Moreno, el de espionaje informativo, podría tener una condena de entre tres y seis años de presidio o una multa de 300 a 600 unidades tributarias. El hermetismo se acentúa entre las autoridades. El comisario del Cruces, Carlos Calderón, informó hace unos días que las investigaciones se siguen y de acuerdo con sus resultados se emitirán declaraciones al respecto, mientras tanto, el caso se lleva muy cuidadosamente. Moreno Galavís entró el lunes al retén El Marite. La Fiscalía lo señaló por cuatro delitos ligados al espionaje informático. Tenía

en su poder la data de un millón de clientes del Banco Occidental de Descuento, donde indica cualquier cantidad de información confidencial. Se conoció que entre las indagaciones se busca a un sujeto apodado el “Doble ve”, que al parecer está vinculado con el caso o trabaja directamente con Moreno Galavís. El director de Polimaracaibo, José González, informó ayer que existen posibilidades de que el detenido “forme parte de una banda dedicada a la clonación de tarjetas que se desmanteló hace unos meses”. Otras fallas El espionaje informático es considerado el delito del siglo 21. Desde hace algunos años se cuentan casos de este fraude y desde el 2001, con la creación de la Ley Especial contra delitos informáticos, las autoridades ponen el interés en las denuncias y situaciones. Organismos de investigación consideran que es casi imposible que a través de un llamado “hacker” se obtenga tan poderosa y delicada información bancaria. Se trataría, entonces, de una persona muy vinculada a los asuntos privados del banco, el que facilita

LUIS TORRES

Autoridades temen por el homicidio de Andri Moreno, el espía del BOD..

la información a los delincuentes. En lo que va del mes de septiembre, la Policía Científica cuenta unas doce denuncias de delitos informáticos, ligados a la clonación de tarjetas de crédito y débito. Casi todos los denunciantes, curiosamente, son clientes del BOD. Según las autoridades de la región, el hecho de tener el mayor número de denuncias no responde al número de clientes, pues otras agencias le hacen la competencia, sino que sus empleados, tienen “mucho acceso a la información”. El Cruces analiza la fuga de información de la agencia, pero hasta ahora no se conocen detalles. Existen, básicamente, dos modalidades de delitos infor-

máticos que están estrechamente ligados a los bancos. El primero, más importante y frecuente, es la clonación de tarjetas de débito o crédito. Sólo entre noviembre y diciembre del año pasado, las autoridades recibieron 35 denuncias de clonación únicamente en Maracaibo. En enero de este año se tuvieron 26 denuncias. Consideran que la cifra aumentó que ese mes porque habría sido para esa fecha cuando los clientes se dieron cuenta de que fueron víctimas del delito. Uno de los casos más llamativos para las autoridades fue el de un joven que viajó hasta los Estados Unidos. Su padre, a quien dejó su teléfono, se percató de los mensajes que llegaba al móvil, anunciando el monto recién extraído de un cajero o gastado en una tienda local. La denuncia se hizo días después y gracias a los mensajes de texto. Las recomendaciones son básicas. Lo principal es cambiar la clave periódicamente. No pedir ayuda de ningún tipo a nadie y por sobre todo no perder de vista, nunca su plástico. En cualquier establecimiento podría hacer una pescadora. La otra modalidad es a través de la red. Las transferencias por internet son muy peligrosas, pues los “hacker” hacen de las suyas. Aunque el delito sería aún más sencillo, es el menos frecuente en la ciudad.

Junior José Linares Machado, “El Coquero”, de 29 años, fue masacrado ayer frente a la casa de su abuela, Carmen Machado, en la calle 69C del sector El Marite, a las 12:30 de la tarde de ayer. Recibió más de 25 tiros en varias partes de su cuerpo. Su esposa, Yuleidi Vilchez, explicó mientras esperaba el cuerpo de su marido en la morgue, lo que le dijeron los vecinos. Mientras meditaba en el frente de la que antes sería su casa, un Century Buick marrón se acercó y estacionó bruscamente donde estaba. Dos sujetos, con armas en la mano, se acercaron y sin mediar palabra le propinaron 25 balazos en su cuerpo. Fue llevado al hospital local, pero llegó muerto. “No sabemos qué pasó, pero lo mandaron a matar sus enemigos”, dijo la mujer. El occiso dejó tres hijos. Residía con su familia en el barrio Bella Vista, de Punto Fijo. Llegó a visitar a sus familiares hace una semana y regresaba el domingo en la mañana.

PROCEDIMIENTO

Incineraron 300 kilos de droga Ángel Romero Durante la mañana de ayer incineraron 300 kilos de drogas que habían sido incautados varios sectores de Maracaibo. La sede de la División de Investigaciones Penales de Polimaracaibo, fue el lugar donde ardieron estupefacientes como marihuana y cocaína. El hecho contó con la presencia de la Comisionada de la Oficina Nacional Antidrogas en la región. José González, director de la Policía local, dijo que los psicotrópicos fueron decomisados en procedimientos desarrollados por Polimaracaibo, Policía Regional, Guardia Nacional, policía científica y Polisur en lo que va de año. En el 2008 se han incinerado alrededor de 2.300 kilos de drogas. Anny Pérez, comisionada de la Oficina Nacional Antidrogas, indicó que las incineraciones se realizan cada dos meses y que para diciembre se tiene previsto incinerar la última cantidad de droga que queda en los diferentes almacenes de los cuerpos policiales. En total, se han hecho cuatro incineraciones de droga en el estado Zulia.

Maracaibo, sábado, 27 de septiembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Caos en cárcel de Sabaneta a consecuencia de la guerra por el control del recinto

VILLA DEL ROSARIO

Reos secuestraron por más de ocho horas a defensora penal

Asesinado un prestamista de un tiro de escopeta

LUIS TORRES

Internos exigían sus traslados a las diferentes cárceles del país para evitar ser asesinados. El convenio de paz no resultó. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

cho horas y media de tensión se vivieron ayer en la Cárcel Nacional de Maracaibo, cuando un grupo de diez reos pertenecientes al área penal, sometió, ese lapso de tiempo, a la defensora Sexta Penal, extensión Cabimas, Eva Moreno Barrios, de 50 años, exigiendo el traslado de 23 reos a diferentes centros penitenciarios del país para, según ellos, evitar que los demás internos los masacraran. Con un cuchillo carnicero, los reclusos sometieron a Moreno Barrios en las oficina jurídica. A las 10:00 de la mañana, la defensora acudió a conversar con ellos, pues llevaban 12 días en huelga de hambre. Fue entonces cuando la sometieron con el arma blanca. El mensaje fue claro. Se sentían engañados porque el pasado jueves se disponían a ser trasladados nueve de ellos y por fallas mecánicas del autobús tuvieron que devolverse, cuando iban por la carretera Lara- Zulia, a la altura de Los Pinos. Inicialmente los reos exigieron la presencia de todos los medios de comunicación, para que se diera a conocer a la luz pública, los diferentes hechos que se están suscitando en este centro peniten-

Momento en que los presos salían de la cárcel de Sabaneta en un autobús.

ciario y por eso llamaron a los familiares de la defensora, para que los contactara. En principio Adam Barrios, hermano de la defensora, conversó con la prensa y denunció que a su hermana la tenían retenida desde las 10:00 y que el director de la institución, Elisaúl Salgado, quería mantener esta situación bajo cuerda. Quería evitar el efecto mediático. Por presión Extraoficialmente se pudo conocer que los reclusos permanecían en el área administrativa por su resguardo, desde que fueron devueltos, porque dentro del área penal, el hombre que controla esa zona (El Pran) y que es conocido como “El Pepito”, los amenazó de muerte si regresaban a la cárcel. Hasta el centro penitenciario se dirigió Antonio Urribarrí, defensor del Pueblo. A las 11:00 de la mañana ocho internos declinaron en su actitud, pero dos se mantenían con el cuchillo, amenazantes. Urribarrí entró a dialogar con quienes mantenían en poder a la

defensora. La conversación entre los diferentes fiscales, los defensores, efectivos de la Guardia Nacional y el secretario de Seguridad Ciudadana de la alcaldía de Maracaibo, Francisco Delgado, duró varias horas, hasta que llegaron a un acuerdo y la Alcaldía de Maracaibo proporcionó un autobús improvisado para que se realizaran los traslados. De los 23 que solicitaban el traslado, sólo 14 tuvieron respuesta a su petición. Y los trasladaron la tarde de ayer hasta las cárceles de Uribana y Tocuyo, en el estado Lara; San Juan de Los Morros, en Guárico; y Guanare, en Portuguesa, acompañados y escoltados por efectivos de la GN, y que para el próximo martes se espera el traslado de los otros nueve internos que están en el área Penal. Finalmente, los reos que mantenían en cautiverio a la Defensora Eva Moreno, la dejaron en libertad como a las 5:30 de la tarde, luego de llegar a un acuerdo, ya que se la querían llevar en el autobús, hsta

Continúan con las huelgas Dentro del autobús, Cristian Rivas, uno de los reos que fue trasladado hasta la cárcel de Uribana en el estado Lara, indicó que nueve de sus compañeros aún se mantienen en huelga de hambre en el área Penal desde hace doce días. “Deben ayudarnos para que saquen a los compañeros que quedan allá, si no sacan a los compañeros que quedan ahí, va a haber una desanda”, indicó a los medios. La mayoría de estos reos que aún permanecen con la huelga, tiene más de dos años en la cárcel de Sabaneta y son oriundos de los estados Barinas, Lara, Trujillo y Aragua. la COL, como medida de garantía. De inmediato fue trasladada hasta una clínica de la zona, debido a que sufre de hipertensión y debido al estado de nerviosismo que tenía al momento de ser liberada.

Petrolero estalló en Curazao

Heridos tres trabajadores de Pdvsa en explosión de buque Javier Vargas Ángel Fuguet, Froilán Aldara y José Santo, trabajadores de Pdvsa Marina, salieron en horas de la mañana del jueves desde la refinería Paraguaná en el estado Falcón para Curazao, pero al mediodía resultaron seriamente heridos luego que el buque petrolero “Inciarte”, en el cual se desplazaban estallara en las cercanías a la isla caribeña. Se conoció que fue una falla me-

cánica la que originó el incidente ocasionando un incendio en una de las calderas de la embarcación. Los tres lesionados fueron llevados en una aeronave de las Fuerzas Armadas Venezolanas hasta la base aérea Rafael Urdaneta de Maracaibo y de allí fueron trasladados en una ambulancia del Cuerpo de Bomberos Marinos a la Unidad de Quemados del Hospital Coromoto, donde en la actualidad se encuentran con un estado de sa-

lud estable. La empresa contactó a los familiares de las víctimas en Punto Fijo, estado Falcón, quienes salieron de inmediato para Maracaibo a constatar lo sucedido. Al llegar le indicaron a los diferentes medios de comunicación que no tenían conocimiento de lo sucedido, pues sólo fueron avisados por la empresa. Douglas Molero, médico Psiquiatra, perteneciente al equipo de galenos que atendió a los he-

ridos, comentó que el más afectado fue Ángel Fuguet, quien sufrió quemaduras en un 80% del cuerpo. “El se encuentra entubado, mentalmente inactivo, hay que esperar a que los cirujanos plásticos e intensivistas evalúen sus condiciones vitales, pero se encuentra estable”, indicó Molero. Aseguró que un equipo interdisciplinario se encuentra atendiendo a Fuguet hasta que supere la etapa crítica.

Ángel Romero La noche del pasado jueves, fue asesinado de un tiro de escopeta en el estómago, Libardo Antonio Jiménez Sanjuan, de 65 años, luego que tres sujetos llegaran a su casa, ubicada en el sector Altos de Jalisco, en la Villa del Rosario, diagonal a la sede de la Inspectoría de Tránsito de esa zona, le tocaron la puerta, le pidieron un poco de agua y cuando se la servía, le dieron el tiro. Cuenta Rosiris Escobar Jiménez, sobrina de la víctima, que Libardo se encontraba viendo televisión en compañía de su esposa y uno de sus hijos en la sala de su residencia, cuando de repente tocaron a la puerta de su casa, se levantó y fue a abrir, salió y luego entró a buscar agua, y cuando volvió a salir para el porche a servirla, le dispararon en la barriga con una escopeta y salieron corriendo. Llegó sin vida Libardo fue trasladado de inmediato por su esposa e hija hasta el Hospital de la Villa del Rosario, y por la complicación fue remitido en una ambulancia hasta el Hospital General del Sur en la ciudad de Maracaibo, pero a los pocos minutos de su ingreso, falleció de un paro respiratorio. Por otra parte Roger Vera, sobrino del prestamita, indicó que la Guardia Nacional detuvo a una persona, de la cual desconoce su identidad, quien al parecer estaría involucrado en este hecho. El detenido supuestamente fue trasladado hasta la sede de ese cuerpo militar en la Villa del Rosario y de allí sería puesto a la orden del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la zona, para que realicen la investigación. Los familiares creen que los sujetos que le dieron muerte a Libardo eran conocidos por la víctima, ya que se desempeñaba como prestamista desde hace 2 años, luego de ser jubilado de un aserradero, donde laboró por más de 25 años, y suponen que por no pagarle una deuda, lo mataron. Con ese oficio era que el hoy occiso mantenía a su esposa e hija desde que fue jubilado, ya que el varón vive en la ciudad de Maracaibo con su familia.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 27 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 20

CURAZAO

RETÉN EL MARITE

Tres heridos en explosión de buque

Funcionarios protegen al espía del BOD

- 31 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

El accidente vial ocu- Colisión mortal en la Machiques-Colón rrió la madrudaga de ayer, en el kilómetro 8 de la carretera Machiques- Colón. Dos hombres y una mujer fallecieron en la colisión. Habitantes de la zona exigen señalización y reductores.

Choque de camiones dejó tres muertos LUIS TORRES

Ýe^\c Ifd\if&AXm`\i MXi^Xj

ANTECEDENTES

n trágico accidente vial ocurrió la madrugada de ayer en la carretera Machiques-Colón, a la la altura del sector Puente Tarra, kilómetro 8, la cual dejó tres víctimas fatales. Los nombres de los fallecidos corresponden a Gilberto Urdaneta, Félix Ocando y Claudia Pereira. Funcionarios de Tránsito Terrestre revelaron que una gandola marca Iveco, de color blanco, placas 03X-XAR, impactó de frente contra un camión Ford 350, del mismo color y sin placas. Se desconocen exactamente las causas del hecho, pero todo parece indicar que los dos camiones se desplazaban a alta velocidad, aunque las marcas de cauchos en la carretera indican que al frenar, ambos perdieron el control y por eso colisionaron. Luego del encontronazo, los conductores que pasaban por el lugar y vieron la trágica escena, se detuvieron para tratar de auxiliar a los posibles lesionados, pero al percatarse de la magnitud de la desgracia y que estas personas estaban muertas, llamaron de inmediato a los cuerpos de seguridad.

Irreconocibles Los tres cuerpos quedaron totalmente desfigurados, tirados en

En el mes de agosto murieron cinco personas de una misma familia en la vía. Las víctimas viajaban en una camioneta Dodge, color verde. Dos bebés se contaron entre las víctimas. Iban de Maracaibo a Casigua El Cubo. Recientemente, el sábado 13 de septiembre, tres integrantes de la etnia yukpa perecieron en otro suceso vial, esta vez registrado en la vía hacia Peraya, en la Sierra de Perijá. En el accidente once personas resultaron heridas.

Familiares de las personas fallecidas en la colisión no hallaban consuelo en el lugar del hecho.

la carretera y encerrados entre el amasijo de hierro, lo cual dificultó un poco determinar quién iba en cada camión. Una comisión de Tránsito Terrestre llegó al sitio a

levantar el accidente y los forenses del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) del Sur del Lago, cumplieron con el levantamiento

de los cadáveres y los trasladaron hasta la morgue del Hospital de Santa Bárbara del Zulia, en el municipio Colón. El choque generó largas colas

en la carretera en ambos sentidos. Horas después del hecho, se dirigieron hasta el lugar del hecho los familiares de las víctimas, quienes se encontraban muy desconsolados y entristecidos, y sin poder contener el llanto, los identificaron. Conductores y vecinos del sector Puente Tarra, exigen a los organismos del estado que se aboquen a colocar señalización y reductores de velocidad en la zona, ya que continuamente se han suscitado varios accidentes en esta arteria vial, los cuales han cobrado la vida de varias personas.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

026

445

07:00 pm

246

695

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

077

226

01:00 pm

040

222

09:00 pm

267

550

08:00 pm

421

127

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

522

Sagitario

12:00 m.

416

Tauro

01:00 pm

846

Virgo

07:00 pm

480

Libra

09:00 pm

298

Escorpio

08:00 pm

567

Leo

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 061 122 04:30 pm 615 949 07:45 pm 481 076 KI@GC<KäE 12:30 pm 540 Capricornio 04:30 pm 470 Tauro 07:45 pm 770 Libra

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 559 684 04:30 pm 07:30 pm KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 458 879 07:45 pm 319 945