Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 1 de abril de 2009 · Año I · Nº 201

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

EVELING DE ROSALES La Primera Dama de Maracaibo denunció hostigamiento militar contra su familia

“¡Dejen trabajar a Manuel!” IVÁN LUGO

“El alcalde está en Maracaibo cumpliendo con sus funciones” “Hombres de civil, pero armados, nos acosan por todos lados” “Le exijo a Esteban Pineda (Panorama) que respete a mi familia” “¿Por qué tenemos que irnos? Aquí está el pasaporte de Manuel” -3-

Eveling Trejo de Rosales se dirigió al país, junto con sus diez hijos, para denunciar la ausencia de justicia y el acoso contra el alcalde y su familia. AP

PREMUNDIAL ANOCHE

Venezuela venció 2-0 a Colombia La vinotintio revive en las eliminatorias de cara al Mundial de Sudáfrica 2010 al vencer a los neogranadinos con tantos de Nicolás Fedor y Juan Arango. El onceno patrio pudo aprovechar su superioridad numérica y con justicia se quedó con la victoria en el estadio Cachamay de Puerto Ordaz. Con las tres unidades el conjunto nacional llegó a 13 puntos y se mantiene con esperanzas de alcanzar una plaza para la venidera Copa del Mundo. Hoy siguen las eliminatorias sudamericanas.

- 17 -

El ariete Nicolás Fedor abrió la cuenta nativa a los 77 minutos tras una excelente jugada de Anyelo Peña. Cinco minutos después Arango clavó un golazo de tiro libre.

INFORMACIÓN OMAR BARBOZA

ECONOMÍA

Un Nuevo Tiempo decidió resguardar a Rosales “Su vida corre peligro ante el acoso policial. Ya ha habido incidentes graves. Chávez, definitivamente, no acepta las derrotas sufridas en el Zulia”

-2-

MARACAIBO

Desde hoy se comenzará a cobrar el IVA al 12 por ciento

Pagos de gas y aseo ahora se harán a través de la Alcaldía

La nueva alícuota entró en vigencia desde las 12:00 de la noche. El incremento del impuesto fue estipulado por el Gobierno como medidad “anticrisis”.

El ayundamiento decidió fusionar la cancelación de ambos servicios, que fueron eliminados de la factura de Enelven por orden del Ejecutivo nacional.

-7-

- 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009

PABLO PÉREZ

Omar Barboza, a nombre de UNT: “Está en el Zulia, en un sitio seguro”

“Es un perseguido político”

“Hasta no haber condiciones, Rosales estará resguardado”

IVÁN LUGO

PRENSA UNT

El jefe del Ejecutivo zuliano criticó los vicios en el proceso contra Rosales.

Redacción El gobernador de Zulia, Pablo Pérez, negó esta mañana la versión del diputado del PSUV, Carlos Escarrá, de que el alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, se habría fugado a Panamá. Ironizó al decir que mejor que el diputado Escarrá “se dedique a ser director de la Disip y la DIM”. Denunció que el tribunal en Caracas tiene cuatro días sin trabajar, “desde que llegó el expediente la jueza no ha decidido el día que será la audiencia”. “El mismo gobierno sabe que está haciendo un acto de abuso, de atropello y Manuel es un perseguido político por todas las irregularidades que hemos visto”. Aseguró que “Manuel está trabajando, por supuesto reuniéndose con sus abogados defensores, esperando que la jueza la ilumine Dios y La Chinita y que decida cual va a ser el día que fije la audiencia preliminar para que pueda ejercer su defensa”. “El mismo Gobierno sabe que se está cometiendo un acto de abuso y atropello, Manuel es un perseguido político por todas las irregularidades que hemos visto. Una celeridad de acusaciones de un expediente que en la contraloría administrativamente no había nada. Así lo llevan a la Fiscalía y ordena un archivo fiscal, desempolvan el expediente viene una fiscal y hace una acusación. El juicio lo radican a la ciudad de Caracas sin motivo alguno”, relató Pérez. Señaló al respeto que “la jueza de acá en el estado Zulia está enviando el expediente a Caracas antes del que el TSJ esté dictando la decisión de la radicación, entonces hay una serie de anormalidades. En este caso el expediente de la jueza que está en la ciudad de Caracas no ha decidido cuando es la audiencia preliminar de Manuel para defenderse como cualquier venezolano”.

El Presidente de UNT, en rueda de prensa con la directiva de la tolda, habló de la situación del líder de la oposición..

Denuncian que ni el lunes ni el martes el tribunal que lleva la causa funcionó. “Y Manuel está perseguido, hostigado”. Prensa Un Nuevo Tiempo

nte las amenazas y persecución a su persona y familia, el alcalde de Maracaibo y líder fundamental de Un Nuevo Tiempo se mantendrá resguardado, hasta tanto el gobierno garantice su seguridad, el debido proceso y su derecho a la defensa. El señalamiento lo hizo Omar Barboza, presidente de UNT, acompañado de la dirección nacional de esta organización, con el fin de aclarar y negar que el alcalde de Maracaibo se haya ido del país, tal como lo han señalado a través de los medios oficialistas y los líderes del partido del gobierno, como el diputado del Psuv, Carlos Escarrá. “Rosales está en el Zulia, en un sitio seguro”. Se refirió a los inicios de Rosales como dirigente político, resaltando que hoy por hoy es un líder fundamental que viene de los sectores populares, siempre preocupado por los venezolanos y los problemas sociales, permitiendo ser un líder fundamental en la política venezolana. “Esto molesta mucho en una Venezuela donde el proyecto totalitario y militarista avanza con mayor fuerza cada día, sin ningún respeto a las formalidades democráticas, violando la constitución nacional como los derechos hu-

EN MARACAIBO Ante la persecución contra Rosales y la falta de transparencia en el proceso que se le lleva, Un Nuevo Tiempo anunció que está promoviendo acciones para resguardar su vida. “Hasta no haber condiciones, Manuel Rosales está resguardado de la persecución policial y haremos lo posible por reguardar su vida. El se encuentra en Maracaibo, en un sitio seguro, pero por supuesto no se va a entregar a la jauría que lo está persiguiendo, sin que haya posibilidad de un juicio justo”.

manos, civiles de los dirigentes de la oposición y en este caso de Manuel Rosales, porque lo considera tanto el gobierno, como el presidente Chávez, un obstáculo muy importante para que su proyecto totalitario pueda lograr su objetivo final, de implantar en Venezuela una dictadura militar con apariencia constitucional, suprimiendo la vigencia de libertades públicas”, denunció. Agregó que dentro la campaña electoral regional, frente al liderazgo indiscutible de Manuel

Rosales en el Zulia, el presidente Chávez anunció en su oportunidad la operación “Manuel Rosales Preso. Como no le podía ganar por los votos decidió utilizar todas las instituciones del Estado y los órganos de la justicia como instrumento político para quitarle la libertad a su adversario”. “Como no le podía ganar con votos, una vez derrotado mandó a montar un expediente para apresar a Rosales, se movilizaron los órganos y poderes públicos que están secuestrados por el Presidente y se desempolvó un expediente, de unas cuentas, que Rosales realizó con transparencia, para introducir una acusación contra su persona y le piden la privativa de libertad, violando su derecho Constitucional”, agregó. Argumentó que a partir de ese momento el Gobierno lleva a cabo una persecución “alevosa y cobarde” contra el ex gobernador del Zulia y candidato presidencial, aun cuando Rosales ha dado muestras de acudir a las diferentes instancias que se le citó. “No obstante piden la radicación en Caracas, la misma noche que lo acordaron se lo asignan a una juez Reina Morandi, la misma que lleva el caso Mazuco, sin embargo Manuel Rosales esperó que la juez fijara la audiencia y concurrir”. Sin embargo, el tribunal del caso ha permanecido cerrado desde la semana pasada. “Ayer no funcionó porque la juez se enfermó, hoy tampoco funcionó, y Manuel Rosales está perseguido y hostigado”, dijo.

MARACAIBO

Ramírez asegura que el alcalde abandonó el cargo Ernesto Ríos Henry Ramírez, ex candidato a la Alcaldía calificó ayer a Manuel Rosales de “gran irresponsable y cobarde porque decía que iba a enfrentar a la justicia. “Ha debido quedarse y ahora cuando el tribunal va a dictar el día de la audiencia, se va y deja a sus electores aquí en cuatro bloques y no da la cara, lo que deja a las claras su culpabilidad”. El ex candidato señaló que Maracaibo no puede estar sin alcalde y repudió la declaración de Omar Barboza cuando señaló que para ser alcalde no se necesita estar en oficinas. Asomó la posibilidad de convocar a nuevas elecciones. “A partir de hoy (ayer) comienza el abandono de cargo, es un hecho publico y notorio. Si Rosales está escondido, no puede asumir su cargo al frente del ayuntamiento y comienzan a correr los lapsos establecidos en el artículo 87 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal para las ausencias temporales y absolutas para los alcaldes”.

JESSE CHACÓN

“Debe dar la cara y asumir su responsabilidad” Agencias El líder opositor venezolano Manuel Rosales, contra quien la Fiscalía ha pedido una orden de detención, “debe dar la cara” y “asumir su responsabilidad”, señaló hoy el ministro de Información de Venezuela, Jesse Chacón. “Si está dentro del país, ¿por qué no sale y da la cara al país?”, dijo en una rueda de prensa Chacón, poco después de que miembros del partido socialdemócrata Un Nuevo Tiempo (UNT) de Rosales anunciasen que “está bajo resguardo” para proteger “su integridad física”. La Fiscalía acusa de enriquecimiento ilícito al alcalde de Maracaibo, quien fue candidato en los comicios presidenciales de 2006, y el pasado 19 de marzo solicitó a la Justicia que ordene su arresto a la policía, algo que no ha ocurrido hasta el momento. El ministro Chacón denunció que “(a Rosales) lo quieren victimizar políticamente”. “No es una cuestión política, es una cuestión referida a la corrupción, si es inocente que lo demuestre ante el tribunal”, afirmó.

Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Eveling Trejo de Rosales dijo ayer que el Alcalde marabino no irá preso “porque es inocente”

“Hoy soy yo, mañana puedes ser tú la víctima de esta persecución”

JUSTICIA

“A los jueces y juezas les recuerdo que también tienen familia”

IVÁN LUGO

Con pasaporte en mano, la Primera Dama mostró que Rosales no se ha ido del país.

La Primera Dama aseguró que enfrentará junto con su familia lo que venga de ahora en adelante. “Estoy preparada para lo que venga, estoy preparada para todo. A mi esposo no lo van a poner preso sencillamente porque es inocente, porque mi marido en sus manos está asistido de la verdad, y de nuevo voy a aprovechar la oportunidad que ustedes me dan para decirle a todas esas familias que me están oyendo, no sólo de Maracaibo, no sólo del Zulia, sino de toda Venezuela que cada día que pasa, que cada minuto que pasa esta familia de miedo, el terror, las lágrimas de mis hijos, las lágrimas mías, en su conciencia quedarán”.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

ras los rumores de que el alcalde de Maracaibo y líder de la oposición, Manuel Rosales, se había fugado del país, la primera dama de la ciudad despejó las dudas. Eveling Trejo de Rosales habló con los medios dejando claro el incondicional apoyo a su esposo y padre de sus 10 hijos. “Manuel me siento orgullosa de tí”. Trejo aclaró que Manuel Rosales está en Maracaibo y que a pesar de no estar durmiendo en su casa, con el pasaporte de su esposo en las manos, le probó a la opinión pública la veracidad de sus palabras, y recalcó que el Alcalde sólo se encuentra resguardando su integridad física. Aseguró que hasta la noche del lunes su esposo estuvo en la Alcaldía firmando cheques para los depósitos correspondientes. Trejo afirmó que “Manuel es un hombre valiente y por eso no se va a ir. Se encuentra en Maracaibo con nosotros, como siempre ha estado. Me ajusto a las pruebas, aquí está algo bien importante (mostró el pasaporte) para mofarme de las palabras de ese señor que se llama abogado, Carlos Escarrá, quien dijo que mi esposo estaba construyendo una carretera para irse a Panamá”. “Son demasiados rumores que han dañado y han causado un poco de dolor y de tristeza a mi familia cuando de repente se dice ‘a correr porque nos van allanar’, son rumores que afectan la tranquilidad de la familia”, exclamó la Primera Dama del municipio. Miedo “Manuel se encuentra haciendo sus funciones, trabajando, por supuesto es muy duro tener que decir que vive totalmente en desasociego, vive con miedo no por él, porque él no le tiene temor a un hombre ni a unos militares, le teme a la seguridad de su familia, le teme a la seguridad de esta niña (su hija menor), le teme a la seguridad de nuestros hijos, son 10 hijos que tenemos, 10 hijos que están en constante nerviosismo”.

Eveling Trejo aclaró dudas en una rueda de prensa celebrada a las puertas de su casa en compañía de sus hijos.

“Señor Esteban Pineda respete mi hogar” “La integridad de mi familia se ha visto un poco afectada; anoche, a la 1:00 de la mañana, estuvo aquí la señorita del diario Panorama. Tengo que decirlo porque esa niña, así como todos ustedes están haciendo su trabajo, vino a hacer su trabajo porque ella trabaja para hacer el periodismo, y la idea es que esa niña tocara la puerta de mi casa y yo la iba a atender, pero se le dijo que aquí habían normas por seguridad; aquí han venido carros, hombres de civil, pero armados, nos acosan por todos lados, han tirado cosas contra mi casa, y se ha puesto seguridad porque es el riesgo de mi familia, es la seguridad de mis hijos. Se le permitió dar la vuelta y no hizo caso, pero yo la perdono y la disculpo a ella porque no sabe, ella no tiene hijos, ella no sabe lo que es la persecución y lo que es el maltrato a una familia, a ella simplemente la envía un hombre que está lleno de odio y lleno de rabia contra Manuel, porque una vez, simplemente, le dijo cosas que no debía decirle. Yo se lo exijo a usted, señor Esteban póngase a derecho con Manuel y deje a mi familia y a mis hijos tranquilos, porque mi familia no se ha metido con usted, respéteme a mí y respete mi hogar, se lo pido”.

Con respecto a las palabras del ex candidato del Psuv, Henry Ramírez, quien dijo que Rosales había abandonado la Alcaldía, Trejo respondió enfáticamente: “El ciudadano Henry Ramírez, que perdió sus elecciones pasadas, que Manuel barrió con votos, lo pisoteó, no sé qué pretende, de verdad que Manuel ha estado trabajando en la Alcaldía, de hecho ha estado reunido con los abogados, entra y sale en la madrugada por cuestiones de seguridad, esas son las

ganas de Henry Ramírez, ponerle las manos a la Alcaldía, pero eso le queda muy grande a ese señor”. Agradeció a la gente y a los partidos políticos que no han dejado de llamarla para manifestarle el apoyo hacia Rosales. “A las personas que me han llegado, me han llamado, la pila de mi teléfono no dura ni tres horas porque se acaba, del apoyo incondicional que hemos tenido, a todos los alcaldes a todos los gobernadores, a todos los políticos, al doctor Omar Barboza,

al partido UNT, al MAS, a Copei, a todos muchas gracias”, dijo. “También a los chavistas que me han llamado y me dicen ‘señora Eveling no estoy de acuerdo con lo que le están haciendo a su esposo”, refirió. Mensaje Trejo añadió: “Hoy me tocó a mí, a mi familia, hoy soy yo, pero mañana puede ser tú la próxima víctima de esto y de esta persecución psicológica y de este hostigamiento político. A todas esas mujeres que me están viendo, no permitan jamás que nada ni nadie les arrebate lo más importante de sus vidas, que es controlar el destino de sus hijos. Yo hoy estoy aquí sin temor, dando la cara con mis hijos y con mi familia. Ya ha habido mucha tela de rumores donde decían que Eveling y los hijos se habían ido, no señor, yo me voy a quedar aquí. ¿Por qué tenemos que irnos? Manuel me enseñó a mí a ser valiente y le enseñó a sus hijos que nosotros no tenemos nada que temer, nosotros no debemos nada, no le tenemos miedo a nadie, porque a él no se le puede juzgar porque no ha hecho nada”. Trejo señaló que “Manuel le va a demostrar a Chávez, desde aquí desde Maracaibo, que nosotros nos vamos a rebelar, pero nos vamos a rebelar contra el autoritarismo, la violencia y la injusticia”, añadió la Primera Dama.

Llamado Recalcó que: “Quiero aprovechar la oportunidad para pedirle a esos jueces y a esas juezas, que son los garantes de la justicia de este país, que recuerden que ellos también tienen familia, que ellos también tienen hijos, y que simplemente les estoy pidiendo no que perdonen a Manuel, porque a Manuel no tienen nada de qué perdonarlo, simplemente que le den la oportunidad de defenderse”. “No sentimos temor, no tenemos miedo y vamos a seguir luchando por algo muy importante que no nos pueden quitar que es nuestra voz y es ir hacia allá, a demostrarle a la gente que tenemos que ir por la libertad y para quitarle la máscara a este Gobierno que tienen una máscara y hace creer que vivimos en democracia, no, vivimos en totalitarismo, vivimos en un militarismo, el presidente Chávez quiere gobernar no sólo nuestras vidas, se ha adueñado del Puente, del puerto, no se puede llevar a la Virgen porque la Virgen no lo va a dejar, y tampoco los zulianos y los marabinos le vamos a permitir que se lleve a Manuel, porque a Manuel, lo vuelvo a decir, lo asiste la razón y la verdad”. Con respecto a los rumores de que ella sería la candidata de ir preso Rosales respondió: “Eso no está en discusión, mi marido es el Alcalde y eso no se discute. El Alcalde elegido por el pueblo, el Alcalde que está ajustado a la Constitución, elegido por el voto de los marabinos, es nuestro Alcalde, cuando venía a atenderlos a ustedes estaba hablando con él”, sentenció.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Manuel Rosales OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

no de los métodos que usan los gobiernos identificados con el militarismo totalitario es la utilización ilegítima del poder con el propósito de destruir política y moralmente a sus adversarios políticos. El gobierno de Hugo Chávez que con una velocidad cada vez más preocupante abandona las formas que caracterizan a una democracia, está ejecutando un plan dirigido a la destrucción de Manuel Rosales, quien fuera el candidato presidencial de la unidad democrática, desconociendo la Constitución Nacional y las leyes de la República, para violar sus derechos civiles y políticos. Es necesario que la opinión pública nacional e internacional levante su voz de protesta ante la persecución que se ha profundizado contra Manuel Rosales, en primer lugar utilizando los órganos de la justicia como instrumento para criminalizar la disidencia política, y en los últimos días, a las fuerzas represivas, tanto policiales como militares, intentando atropellar y humillar a Manuel Rosales para satisfacer los deseos y mandatos del Pre-

sidente de la República. No le perdonan a Manuel Rosales ser un gobernante exitoso, que siempre ha defendido con firmeza los derechos del Zulia y de toda Venezuela, ni el coraje con el cual ha afrontado las falsas imputaciones que se le hacen, y su decisión de hacer conocer la verdad y probar su inocencia, a pesar de todas las violaciones a su derecho a la defensa y al estado de derecho en general. Todo el poder del Estado se ha ensañado contra Manuel Rosales, por pensar distinto, por oponerse con valentía al establecimiento de un sistema de gobierno que resulta una mala copia del castrocomunismo por lo que tiene de capitalismo de Estado, pero que se parece a todas las dictaduras por la concentración de todo el poder en las manos de un jefe, y en donde ya las apariencias democráticas engañan a muy pocos. Es deber de todos los que creemos en la democracia, en el respeto a los derechos humanos, los que luchamos por una Venezuela en paz, con progreso y libertad, incorporarnos a la lucha activa para evitar el linchamiento político y moral de Manuel Rosales, para lo cual están utilizando

Viveza criolla ANGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

ax Weber, un célebre pensador de origen alemán escribió un texto muy conocido y citado que lleva por título: La ética protestante y el espíritu del capitalismo (1905). Ahí se intentaba explicar porqué los países europeos septentrionales de religión calvinista poseían una disciplina social superior a los que se encontraban en el sur de religión católica, encabezados por España e Italia. Los argumentos de carácter culturalistas, psicológicos y religiosos servían al investigador para desentrañar el siempre enigmático y desigual comportamiento histórico de los pueblos y naciones. En el caso venezolano, la irrupción a la modernidad, a través de la Independencia, fue un hecho frustrado por la irrupción y persistencia del fenómeno personalista representado por caudillos y dictadores que despreciaban cualquier

todos los poderes del Estado incluyendo el pervertido y mafioso uso que se hace de los medios de comunicación al servicio del Partido oficial. Desde Un Nuevo Tiempo, agradecemos a todas las personas e instituciones que nos han expresado, desde Venezuela y desde el exterior, su solidaridad y apoyo para Manuel Rosales, no solo por los méritos que ha acumulado como luchador por los derechos del pueblo y por la libertad, sino porque además están conscientes de que el objetivo final del gobierno es eliminar un obstáculo importante para su proyecto totalitario, y porque no incorporarnos a esta lucha contra este proyecto en estos momentos, sería un precedente que facilitaría el camino para la destrucción del resto de los líderes de la alternativa democrática en Venezuela, y con ellos, la democracia, además de significar indiferencia ante el destino de Venezuela. Es la hora de la resistencia cívica y democrática con toda la firmeza que sea necesaria. Estamos seguros de que el pueblo de Venezuela cumplirá otra vez con su responsabilidad histórica. Presidente de UNT

Sepa usted que Juan Crisóstomo Payara no acata sino las leyes que él mismo se haya impuesto. Rómulo Gallegos, Cantaclaro

sometimiento a las constituciones y leyes. La informalidad, lo precario y provisorio se hicieron normas de comportamiento. Un individualismo anárquico desaforado se hizo presente en el venezolano, que desorientado y sin brújula, nunca supo ni entendió acerca de las posibilidades de un proyecto de país concertado y coherente, donde el esfuerzo de todos en una misma dirección, pudiera ofrecer beneficiosos resultados a todo el colectivo nacional. Ante ésta situación de regresión histórica, apuntalada por el drama de la guerra emancipadora y la desolación que representó el saqueo del país por parte de los vencedores de la contienda, el venezolano de a pie se acostumbró a sobrevivir malamente desarrollando, en forma de códigos de comportamiento, lo que vulgarmente conocemos como la viveza criolla. La mejor expresión del vivo nuestro es el gestor. El gestor posee la habilidad de

salvar todos los obstáculos que la sociedad legal le impone al ciudadano. Las leyes se aplican a capricho y son los gobernantes los primeros en violentarlas. La inversión de los valores es algo pasmoso en nuestro medio. Francisco de Miranda, antes de ser apresado en el fatídico año 1812 por parte de sus propios partidarios, y presa del desconcierto y el asombro de que sus adversarios realistas tuvieran el deshonor de no respetar lo contemplado en la Capitulación recientemente acordada, no pudo sino expresar indignado: “Bochinche, bochinche, ésta gente no sabe hacer más que bochinche”. Triste constatación que aún nos persigue y que de no atenderla como se requiere, nos seguirá pasando factura generación tras generación.

director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

YON GOICOECHEA

n los tribunales chavistas el que no la debe es el que más la debe temer. Si Manuel va preso, meterán preso a quien les de la gana. Si al ex candidato presidencial, Alcalde de Maracaibo y líder de UNT lo encarcelan, entonces, ¿qué quedará para nosotros, los dirigentes de base, que no tenemos cargo y que no hemos sido candidatos a nada? Escribo este artículo porque me molesta saber que hay gente pidiéndole a Manuel que se inmole. Es irónico pero en la oposición somos caníbales, el chavismo nos acosa y nos persigue pero, al que no se queda para que lo destruyan, lo criticamos. Es cierto que hay que ponerse firmes y no tener miedo, pero eso sólo tiene sentido si es una acción colectiva. Que se inmole Manuel solo o cualquier otro solo, es una estupidez. No acepto que me vengan con el cuento de “el que no la debe no la teme”. En los tribunales chavistas el que no la debe es, precisamente, el que más la debe temer. No podemos seguir pensando como si estuviéramos en democracia. Si como sociedad y como dirigencia, los venezolanos estamos dispuestos a ir a Miraflores si meten preso a Manuel, entonces yo le exijo que se quede. Pero si, por el contrario, veremos su encarcelamiento por televisión y, al día siguiente, olvidaremos el asunto, como se olvidó a Nixon, los comisarios o los inhabilitados, entonces, seguiremos cayendo uno a uno hasta el final. Y no me refiero a los políticos, también irán por usted y lo mucho o poco que tenga. En este escenario hay que entender que no estamos en democracia y, por lo tanto, la solidaridad es la mayor arma de la disidencia. No contamos con más nada para defender Venezuela. Por otra parte, tenemos que ser más osados y organizados con las protestas, el esquema de mítines en Plaza Brión debe cambiar y no es sólo responsabilidad de los estudiantes. Todos debemos arriesgarnos o callarnos. Quiero finalizar diciéndole a Manuel: respeto tu decisión sea cual sea, somos solidarios. A los lectores: ¿Se entregarían ustedes si la gente se quedara viendo el espectáculo, en cama, por televisión?

Director Centro de Estudios Históricos de LUZ

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

Si Manuel va preso...

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Dirigente de Primero Justicia

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Así se reﬁrió Andrés Velásquez, de Causa R, ante el resguardo de Manuel Rosales WILDI RIVERO

“Si te acosan, debes tomar previsiones” Dijo que el caso del Alcalde de Maracaibo estaba “cantado” y orquestado desde Miraflores. Opinó que se trata de una escalada contra los gobernantes de oposición. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

n Causa R todo está muy claro en cuanto a las acusaciones del Gobierno nacional contra el alcalde Manuel Rosales. “Es una cacería y un acto cantado desde octubre de 2008 durante la campaña para las elecciones regionales”, sentenció Andrés Velásquez, secretario general de la tolda, en una rueda de prensa que ofreció ayer en el Consejo Legislativo del estado Zulia. Sus declaraciones se produjeron antes de conocerse que el líder opositor había decidió ocultarse, con la promesa de entregarse a los tribunales cuando cesen las persecuciones judiciales en torno de su caso. El dirigente opositor señaló que se trata de un plan originado y orquestado desde la Presidencia de la República, de donde partió la orden de detención. “El presidente (Hugo) Chávez, al no poder derrotarlo electoralmente, utiliza a los poderes públicos que están bajo su

control. Esto es un acto cobarde”. Aseguró que esta jugada está totalmente vinculada con la persecución a Antonio Ledezma, alcalde mayor de Caracas; Henrique Capriles Radonski, gobernador de Miranda, y con el intento de toma del viejo Mercado de Chacao, donde a su juicio, la revolución quiere asentar una “cabeza de playa” para atacar a los gobernantes opositores. Las últimas declaraciones del diputado Carlos Escarrá, en las que denunció que Rosales se habría “fugado” de Venezuela, son para Velásquez “una estrategia para echar mano al Alcalde”, y una forma de “preparar a la opinión pública” ante su eventual arresto. —¿Usted cree que Rosales es del tipo de dirigentes que huye ante una acusación? —El tema de huir o no huir de un luchador político, demócrata, desde mi punto de vista no debería ser el enfoque. Porque en un momento determinado, cuando a ti te acosan, cuando no te dan el derecho al debido proceso y que ningún tribunal

Dijo en rueda de prensa que el Gobierno catalogará de corrupta a la oposición independientemente de si captura a Manuel Rosales, o no.

te va a juzgar con imparcialidad, el término no sería huir, sino no tomar previsiones para luego comprobar que las acusaciones que se te hacen es una persecución política. —El chavismo catalogaría a Alcalde y a la oposición en pleno de corruptos, ¿cómo quedaría el resto de la dirigencia en ese escenario? —El Gobierno haría exactamente lo mismo lo detenga o no. El Gobierno va a tratar de acabar a Rosales, metiéndolo no sé cuántos años en la cárcel, o acosándolo de tal manera que el hombre tome previsiones en cuanto a su resguardo personal. El caso de Rosales está cantado, sentenciado, es un ahorcamiento político lo que hay de por medio. Y se

los digo yo que fui perseguido político de otros gobiernos, y en momentos he tenido que esconderme. —Usted fue uno de los primeros gobernadores electos a través del voto popular, ¿qué opina de la reforma a la Ley de Descentralización, pretende el Ejecutivo eliminar a los mandatarios regionales? —Yo creo que el punto final sería ése, porque los argumentos del Presidente contra la descentralización son del siglo antepasado. Ve en la descentralización y la elección de gobernadores y alcaldes, el desmembramiento de la República. Ése es el argumento más atrasado de los gobernantes antidemocráticos.

LOS TRABAJADORES —Chávez dice que su gobierno es obrerista, sin embargo, se encarnizó como los trabajadores de las empresas de Guayana… —Por eso es que esto es una farsa. No hay una revolución sin trabajadores, ninguna revolución maltrata a los trabajadores. Eso de ir a Guayana a decir que un trabajador es un privilegiado porque en un contrato colectivo tiene un subsidio para un colegio privado, es un atropello.

Elecciones de concejales y juntas parroquiales deben ser antes de diciembre de 2010

Vicente Díaz: referendo propuesto por el Clez es “viable” Agencias El rector del Consejo Nacional Electoral, Vicente Díaz, se presentó la mañana de ayer ante la Comisión de Participación de la AN para referirse a temas de interés nacional, como la solicitud del Consejo Legislativo del Zulia (Clez) para realizar un referendo para consultarle a la población si está o no de acuerdo con la recién reforma de la Ley de Descentralización. De entrada, el rector Díaz, aclaró que dicha solicitud no debe confundirse con un “referéndum abrogatorio” pues sólo se trata de

una consulta al pueblo zuliano. En su opinión, tanto la propuesta del Clez y la que introdujo el alcalde de Chacao, Emilio Graterón, para que los vecinos del municipio decidan el destino de los espacios de la antigua sede del Mercado Municipal, son totalmente “viables”. Explicó que el CNE hizo entrega de un informe sobre el debate que encabeza el parlamentario Darío Vivas de la AN, para ser consultado respecto a la postergación de los comicios de concejales y juntas parroquiales, y explicó que la AN está discutiendo una modificación del Régimen Municipal y esa modificación “impactará sobre esas

autoridades que se van a elegir en las próximas elecciones”. En el marco de esa decisión el ente electoral convocará las elecciones. “En el caso particular de las municipales que se vencen ahora en el 2009, en el caso de que la Asamblea Nacional decidiera postergarlo, esa postergación no debe pasar más allá de diciembre del año que viene” y tampoco deberían ir unidas a unas comicios nacionales para las escoger los diputados, agregó Díaz. Caso Rosales Al ser consultado sobre una po-

sible acusación formal contra el líder de oposición Manuel Rosales Guerrero, y cómo quedaría su cargo en la alcaldía de Maracaibo, el rector del CNE recordó que cuando la Contraloría General de la República inhabilitó políticamente, al entonces alcalde Leopoldo López, ésta no se aplicó sino al vencer su mandato, de acuerdo al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). En este sentido, Vicente Díaz manifestó que espera que en el caso de Manuel Rosales se “garantice el derecho de los venezolanos a elegir a sus autoridades”.

Díaz cree que la consulta propuesta por el Parlamento es procedente.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA/MUNDO Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009

CONFRONTACIÓN

Jefe de Estado sudanés es invitado a Miraﬂores Carlos Moreno Ayer, el presidente Hugo Chávez volvió a defender la posición de Omar Al Bachir, Jefe de Estado sudanés, y criticó la orden de detención que sobre sí pesa, luego de que la Corte Penal Internacional (CPI), determinara su culpabilidad en crímenes de lesa humanidad. Pero también ha aprovechado para invitarle a Caracas en un gesto confrontacional con la CPI. “Yo hablé hoy con Al Bachir y le pregunté qué riesgos corre cuando viene por estos mundos. Le invité a Caracas pero le dije: ‘ojalá no tengas ningún problema por allá”, dijo Chávez. Para el mandatario nacional, Al Bachir, sufre de un claro “atropello jurídico” que afecta no sólo a Sudán, sino también a los pueblos del tercer mundo. Señaló que por el contrario la CPI debería encargarse de encarcelar a George W. Bush, ex presidente de los EE.UU por sus “genocidios”.

¿Quién es Omar Al Bachir? Omar Hasan Ahmad Al Bashir, es un hombre de cuartel, formado como Teniente General. Además es político y el actual Presidente de Sudán. Nació el 1 de enero de 1944. Al Bashir ingresó de muy joven a las fuerzas del ejército y estudio su carrera militar en El Cairo, Egipto, en donde se especializó en paracaidismo. Participó junto con las fuerzas egipcias en la guerra del Yon Kippur. Fue el líder de un Golpe de Estado en 1989 en Sudán, para asumir el poder con claras tendencias autoritarias, sin partidos políticos y fuerte persecución a la prensa. Disolvió el parlamento y comenzó la islamización de Sudán. En 1999, amenazado por el Frente Islámico declaró estado de emergencia e inició represalias al sur. Es señalado por dar asilo a Osama Bin Laden, líder Al Qaida. El 4 de marzo pasado, el Tribunal Internacional de La Haya ordenó su captura por ser culpable de crímenes de guerra y de lesa humanidad.

El Presidente criticó al gobierno chileno de reunirse con miembros del imperio AN

Chávez culpa a Bachelet de arriesgar la unión suramericana AP

Exhortó nuevamente la creación de un banco para la Opep. Chile rechazó las palabras del Jefe de Estado. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

ara el presidente Hugo Chávez, la cercanía entre Michelle Bachelet, mandataria de Chile, y los “imperios” norteamericano e inglés, resultan una amenaza clara para la unidad de las naciones suramericanas. El mandatario nacional fustigó ayer, desde Doha, Qatar, que el gobierno chileno haya celebrado sendas reuniones con Joe Biden, vicepresidente de los Estados Unidos, y Gordon Brown, primer Ministro británico, en la llamada Cumbre Progresista de Viña del Mar, donde además participaron también Luiz Inacio Lula da Silva, presidente de Brasil, Cristina Fernández, de Argentina, y José Luis Rodríguez Zapatero, de España. “!Dos representantes de los imperios!”, exclamó Chávez al referirse a los representantes de EE.UU e Inglaterra. “Hay unos progresistas por ahí que no entiendo. No le hacen nada bien a la unidad de Suramérica cuando la presidenta de Chile convoca a una reunión con el vicepresidente de Estados Unidos y el primer ministro británico”, sostuvo Chávez.

Chávez dijo no entender el “progresismo” de Chile en su reunión con “imperialistas”.

El gobierno de Bachelet no ha tardado en responder y ha ripostado calificando de “inadecuadas” las palabras del Jefe de Estado venezolano. “Al Gobierno le parece que las palabras del presidente Chávez son completamente inadecuadas. La imagen de nuestra presidenta no admite dos opiniones, es un símbolo de diálogo y unidad”, afirmó ayer desde La Moneda la portavoz del Ejecutivo chileno, Carolina Tohá, según reseñó EFE. Descartaron enviar misivas al gobierno de Venezuela para expresar su malestar, pero ratificaron que precisamente Michelle Bachelet es una firme defensora del diálogo. La imagen de la presidenta “es muy sólida y no sentimos que esté amenazada por esto”, dijo Tohá.

TRABAJAR EN LA CRISIS Durante su intervención en la II Cumbre de América del Sur y Países Árabes (Aspa), el presidente Hugo Chávez planteó como principal punto en la agenda, la lucha contra la crisis económica. “Desde Venezuela decimos que debemos aprovechar las redes de relaciones bilaterales y multilaterales que nacen en este cónclave para establecer una especie de agenda estratégica para trabajar por el beneﬁcio de todas las naciones en común en cuanto al tema de la crisis ﬁnanciera”, destacó el mandatario.

Hugo Chávez insistió en la nueva moneda del “petro”

“Seguimos proponiendo desde Venezuela el banco de la Opep” Agencias El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, reafirmó su propuesta de crear una entidad financiera, denominada Banco de la Opep, que esté conformada por los principales países petroleros del mundo. Esta propuesta tendría como objetivo destinar las reservas internacionales de cada nación y acabar con la dictadura que ha impuesto el dólar durante décadas. Así lo manifestó durante su intervención en la II Cumbre América del Sur Países Árabes (Aspa),

que se realiza en la ciudad de Doha, Qatar, tras recordar que esta idea surgió por primera vez en la reunión de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (Opep), efectuada en Caracas en el año 2000. “En esa oportunidad mencioné la necesidad de idear un plan comercial y financiero, como lo es el Banco de la Opep. Si lo hubiéramos creado, cuando lo propuse, tendríamos ahora una gran arma contra la crisis actual. Aunque nunca es tarde, lo seguimos proponiendo desde Venezuela hacia la Opep”, reafirmó el Jefe de Estado.

Asimismo, recalcó que sería un mecanismo idóneo para dejar de colocar las reservas internacionales en los bancos del Norte. “Es el momento de pensar en la creación de un fondo de inversiones entre el Mundo Árabe y nuestra región, representada por la Unasur. Podríamos comenzar a idear sistemas de compensación de comercio y hasta una nueva moneda de intercambio”, explicó. Una que vendría del apoyo entre China, Rusia e Irán. “Hay que acabar con la dictadura del dólar”, dijo. Un buen nombre para Chávez sería el “Petro”.

Discuten Ley de Tenencia de la Tierra privada y pública Agencias La Asamblea Nacional (AN) recibió el proyecto de Ley Especial para la Regularización y Ordenamiento de la Tenencia de la Tierra en Asentamientos Urbanos Populares. El proyecto fue enviado por la Comisión Permanente de Desarrollo Social Integral a la consideración de la AN, para su primera discusión en cámara plena. La citada Ley regula y ordena los saneamientos urbanos populares que ocupen tierras públicas o privadas, en barrios y urbanizaciones, núcleos periurbanos, pueblos, caseríos, aldeas y áreas de urbanismo progresivo. El diputado Oswaldo Vera, miembro de dicha comisión, aseguró ayer que el proyecto contempla la prohibición de toda acción especulativa con respecto a la renta de tierra urbana en los asentamientos urbanos populares del país. Advirtió que todas las tierras públicas y privadas, dentro de las poligonales de los asentamientos populares, se regularán.

ARGENTINA

Murió ayer el ex presidente Raúl Alfonsín Agencias El ex presidente argentino Raúl Alfonsín murió ayer en Buenos Aires a los 82 años, víctima de una neumonía agravada por un cáncer pulmonar que lo aquejaba desde 2007, según informó su médico personal, Alejandro Sandler. En los últimos días se había agravado la salud de Alfonsín (19831989), cuya última aparición pública había sido en octubre, cuando acudió a la inauguración de un busto con su efigie en el salón que recuerda a los ex presidentes en la sede del Gobierno, un acto que encabezó la jefa del Estado, Cristina Fernández. Alfonsín fue el primer jefe de Estado elegido por las urnas, tras la última dictadura de ese país. En su gobierno se juzgaron a los comandantes de la misma. Raúl Ricardo Alfonsín fue un abogado, político y activista de los derechos humanos argentinos. Fue diputado nacional, senador y Presidente Constitucional de la Nación Argentina desde 1983 hasta 1989. Sus restos serán velados en el Congreso de la Nación.

Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

TARJETAS DE CRÉDITO

BCV bajó ayer las tasas de interés Agencias

Esperaba Bs.F 16 mil millones antes de la jornada que cerró ayer

Seniat supera meta de recaudación por ISLR

MEDIDA

IVA al 12% entra en vigencia desde hoy Agencias

El Banco Central de Venezuela (BCV) informó ayer que redujo las tasas de interés para sostener el crecimiento económico, días después de que el Gobierno lanzara unas medidas “anticrisis” para enfrentar la caída de los ingresos. Entre las medidas adoptadas por el ente emisor están establecer en 31% (dos puntos menos) la tasa máxima anual que podrán cobrar los bancos, entidades de ahorro y préstamo y demás instituciones financieras para las operaciones relacionadas con el financiamiento a través de las tarjetas de crédito. Fijó en 8% la tasa de interés para las operaciones de absorción del BCV a 28 días y en 9% la tasa de interés al plazo de 56 días. Estableció en 31,5% la tasa de interés a cobrar por el ente emisor en sus operaciones de asistencia crediticia a través de las figuras del descuento, redescuento, anticipo y reporto. Además, la tasa máxima anual que podrán cobrar los bancos, entidades de ahorro y préstamo y demás instituciones financieras para las operaciones activas quedó fijada en 26%.

AUTOMOTRIZ

Rubén Barboza, presidente de Fegalago, se pronunció ayer

PRESIDENCIA

Fiat tomará 20% de Chrysler

Alza del IVA y regulación de precios limitará producción de alimentos

Emiten bonos de la Deuda Pública

Agencias El constructor de automóviles italiano Fiat tomaría inicialmente sólo 20% del capital de Chrysler y el accionista mayoritario, el fondo de inversión Cerberus, perdería buena parte de sus acciones, indica ayer el Wall Street Journal. El proyecto inicial develado por ambas partes en enero preveía el traspaso a Fiat de 35% del capital de Chrysler a cambio de acceso a su tecnología, recuerda el diario en su sitio de Internet. La reducciónde las ambiciones de Fiat está destinada a facilitar las negociaciones en marcha entre la empresa estadounidense y el Tesoro, agrega el Journal, que cita a personas cercanas al tema. El gobierno del presidente Barack Obama dio un mes a Chrysler para firmar un acuerdo definitivo con Fiat, lo que presentó como un elemento fundamental de una vuelta a la rentabilidad del más pequeño de los constructores de automóviles en Estados Unidos. En caso de que se logre un acuerdo, el Estado le brindará a Chrysler los 6.000 millones de dólares que pide.

ARCHIVO

Cabello dijo que son “unos mil 500 millones de bolívares por encima”, en relación con 2008. Agencias Caracas

l Superintendente del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), José David Cabello, informó que el ente superó la meta de recaudación fijada de 16 mil millones de bolívares fuertes para el año 2009 por concepto de impuesto sobre la renta (ISLR). “La meta estimada para el primer trimestre que incluye el pago del Impuesto sobre la Renta está en el orden de los 16 mil millones de bolívares fuertes y ya nosotros estamos por encima de esa meta, eso dice cuál ha sido el resultado de los primeros dos meses y de

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Al incrementarse el Impuesto al Valor Agrado (IVA), también sube el costo de los insumos de para el sector agropecuario, lo cual limitará la producción de alimentos, advirtió ayer en rueda de prensa Rubén Barboza, presidente de Fegalago y candidato a la primera magistratura de Fedenaga. “Cada día la producción va decreciendo, cada día hay más déficit de alimentos. Le guste o no le guste al Gobierno, tenemos que denunciar los riesgos que corre nuestro país al dejar de producir alimentos, que caer en un caos”. Expresó que el aumento del impuesto y la regulación de los alimentos, es una ecuación poco favorable para los ganaderos venezolanos. “Hemos evaluado el incremento de salario, que es justo, porque el obrero no puede comer con lo que gana, pero nosotros con un precio regulado, ¿cómo vamos a quedar con el incremento del tres por ciento del IVA?”. En un directorio que sostuvie-

José David Cabello presentó un balance sobre el cierre de la jornada del ISLR.

una jornada que se está llevando a cabo hasta el día de hoy (ayer)”, dijo Cabello. Explicó que si se compara esto con el primer trimestre del año 2008 “estamos hablando de unos mil 500 millones de bolívares por encima”. Añade que la cifra crecería ayer al considerar que por ser el último día para la declaración del impuesto, habrá mayor movimiento de declaraciones tributarias.

ron todas las asociaciones de productores de la cuenca del Lago de Maracaibo, ratificaron que la emergencia en el campo continúa a causa de los secuestros, la extorsión, y la inseguridad personal y jurídica. “El Gobierno insiste en el arrebato de fincas, porque cuando te quitan algo que es tuyo y no te lo pagan, eso es robarte la propiedad, eso es robarte la propiedad. Expropiación es cuando se sigue un debido proceso y se paga al precio del mercado lo que tú has cedido por utilidad pública. Pensamos que esto es un proyecto macabro de destrucción sistemática de la propiedad privada”.

“Hoy (ayer) va a ser un día muy movido, estoy seguro que la recaudación sólo de hoy (ayer) no será menor de 1.300 millardos de bolívares fuertes”, consideró. Indicó que este nivel de recaudación ha sido posible por la eficiencia de los funcionarios del Seniat y la rapidez y modernización de los sistemas para declarar a través de Internet e incluso por la vía manual. Destacó la gran participación ciudadana.

WILDI RIVERO

Barboza defendió a los productores.

Indígenas y guerrilla Barboza explicó que en la última reunión que se produjo entre los indígenas en Machiques y la Comisión de Demarcación para determinar cuáles extensiones tierras les corresponden en la zona, los aborígenes explicaron que su verdadero problema “no es la falta de tierras”, sino de servicios básicos de agua, electricidad, salud y

educación. “Según las manifestaciones que ellos hacen, la intención de desocupar las tierras es otra, porque la gente ha visto a muchos insurgentes colombianos caminando por la Sierra, que están buscando refugio en Venezuela y, que por la tendencia ideológica de este gobierno, se lo están dando”.

La nueva alícuota de 12% para el pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) entrará en vigencia a partir de hoy, recordó el superintendente del Servicio Nacional de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), José David Cabello. “Hemos llevado a cabo reuniones con la asociación bancaria, el Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio) y todas las instituciones que conforman las actividades económicas del país para facilitar y adecuar las maquinas fiscales a la nueva alícuota del IVA”, enfatizó. En entrevista concedida al programa Despertó Venezuela, que transmite Venezolana de Televisión, Cabello indicó que el Seniat supervisará y garantizará que a partir de las 12:00 de la noche de este martes, fecha pautada, comience a cancelarse la cuota del 12% de IVA. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció el pasado 21 de marzo el aumento de tres puntos porcentuales a la alícuota del Impuesto IVA, de 9% a 12%, como parte de las medidas anticrisis.

ABN La Presidencia de la República procedió a la septingentésima tercera emisión de bonos de la Deuda Pública Nacional, constitutivos de empréstitos internos, por la cantidad de 525 millones 599 mil 404 bolívares fuertes, destinados al financiamiento de proyectos ejecutados por los órganos o entes de la administración pública nacional. Así lo establece el decreto número 6.652, publicado en la Gaceta Oficial número 39.149. La totalidad o parte de estos bonos podrán ser utilizados por la República para algunos de estos objetivos: realizar colocación primaria o secundaria o reabrir emisiones previamente emitidas y actualmente vigentes en el mercado. Asimismo, establece que los bonos de Deuda Pública Nacional podrán ser dispuestos en el mercado financiero primario mediante operaciones de colocación primaria, dación en pago o adjudicación directa a sus tenedores, pudiendo asumir los términos y condiciones financieras generales para los Bonos de Deuda Pública Nacional.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009

BANCA

Víctor Vargas, presidente del BOD, estuvo ayer en Maracaibo

Ratiﬁcadas ayer las directivas de la ABV y del CBN hasta el 2011

“Gobierno no consulta a la banca las decisiones de políticas monetarias”

Agencias Caracas

La Asociación Bancaria de Venezuela, realizó ayer su asamblea anual, ratificando su junta directiva para el 2009-2011, sin que se produjeran cambios sustanciales en su conformación. Víctor Vargas se mantendrá al frente de la Asociación Bancaria de Venezuela ante los desacuerdos entre los miembros en torno a quiénes los sucederían. Así las cosas, la asamblea anual de la ABV no sólo ratificó a Vargas (BOD) en la presidencia, sino al resto de la directiva: Pedro Rodríguez Serrano BBVA Provincial) como primer vicepresidente, Arístides Maza Tirado (Banco Caroní) como segundo vicepresidente y como directores a Ignacio Salvatierra (Inverunión), César Navarrete (Del Sur), Alejandro Gómez Sigala (Central Banco) Bernardo Chacín

(Citibank) Fortunato Benacerraf (100% Banco). Por su parte, el Consejo Bancario Nacional hizo lo mismo y Víctor Gill (BFC) fue ratificado en la presidencia, mientras Michel Goguikian (Banco de Venezuela) continuará en la primera vicepresidencia y Luis Xavier Luján (Banesco) en la segunda. Los miembros del Consejo Bancario Nacional en su respectiva Asamblea Anual dieron la bienvenida a Jorge Nogueroles (BNC), quien sustituye a Armando Simosa de (Mi Casa EAP) Como directores fueron ratificados Nerio Rosales, del Banco Mercantil; Miguel Ignacio Purroy, de Bancaribe y Raúl Baltar Esteves, del Banco Exterior, en tanto que Armando Simosa de Mi Casa EAP sale y Jorge Nogueroles del Banco Nacional de Crédito, ingresa en la directiva en su lugar.

HUMBERTO MATHEUS

A través de sus fundaciones, el BOD invirtió en el 2008 la cantidad de 30.816.220 bolívares en proyectos para el cumplimiento de sus políticas de responsabilidad social.

Aseveró que les gustaría ser tomados en cuenta en esas determinaciones gubernamentales. Aseguró que Venezuela no se ha visto afectada por la crisis mundial. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ara dar a conocer su Memoria y Cuenta Social 2008, el Banco Occidental de Descuento ofreció ayer una conferencia denominada La Microempresa, a cargo del presidente de la entidad bancaria, Víctor Vargas Irausquín, quien minutos antes del encuentro con la colectividad zuliana, ofreció una rueda de prensa con el propósito de aclarar bajo qué situación económica se encuentra Venezuela actualmente. –¿Qué retos deberá enfrentar ahora que ha sido ratificado una vez más como presidente de la Asociación Bancaria? –Estamos listos para seguir enfrentando todos los retos porque el sistema financiero es el reflejo de un país y para nosotros es importante que esté sano, fuerte y siempre proactivo. Hay que trabajar mucho, queremos que la Asociación sea técnica que de sus recomendaciones sobre lo que es conveniente y no para la finanzas del país. –¿Qué opina sobre las palabras del presidente Chávez cuando aseguró que no salvaría a la banca privada si esta cayera en crisis? –El Presidente tiene toda la libertad de manifestar sus opiniones. Habría que ver

con más detalle su planteamiento para ver a qué se refería desde el punto de vista de ayuda. Tengo la sensación de que si nuestro sistema financiero llegara a tener algún tipo de problema, que gracias a Dios eso no está en el horizonte, a lo mejor por eso el Presidente lo dice porque sabe que no habrá problemas, nosotros tenemos un sistema financiero sólido, fuerte y estable que le está sirviendo a la comunidad y tiene reservas importantes. Yo quisiera que vieran la tasa de crédito demorado en el resto del sistema mundial, una tasa de 18.16% de crédito demorado, es casi cero y si además los bancos tienen aprovisionado el 145% tu me dirás cuál tipo de riesgo existe. Yo te diría que el sistema financiero está en uno de sus mejores momentos. –¿Cree que la banca venezolana está sólida pese a la crisis? –Gracias a Dios, Venezuela no se ha visto afectada por el tema de la crisis, porque tenemos un sistema financiero muy local y nuestro reglamento y legislación, que nos regula eso, son estrictas en esa materia. Nosotros tenemos que invertir en nuestra cartera crediticia y en inversiones emitidas y avaladas por la República. No hemos sido intoxicados con esos activos que tanto se mencionan afuera. –¿Cómo es la relación de la banca con el Gobierno nacional? –Nuestras relaciones institucionales con el Gobierno son buenas. El Ministro de Finanzas es receptivo y el actual superintendente de bancos también es un hombre con quien se puede conversar. No podemos decir que no somos recibidos oportunamente y, por supuesto, las decisiones en políticas monetarias el Gobierno no las consulta con nosotros porque no están en la obligación, aunque sí nos gustaría.

Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Silvia Bastardo Guzmán, una enfermera ejemplar

Homenaje a 50 años de vocación y servicio CORTESÍA

La licenciada Silvia Bastardo ha recibido incontables reconocimientos.

El Hospital I Doctor Senén Castillo Reverol, de Santa Rita, entregará el reconocimiento a la zuliana. Diversas instituciones educativas y gubernamentales han sido testigo del trabajo positivo de esta noble mujer. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

a vocación desbordada de Silvia Bastardo de Guzmán, enfermera jefa del municipio Santa Rita, cada día se ve reflejada en su labor constante por ayudar y entregar su servicio en pro de las vidas humanas. Una vez más el reflejo de su acción social se hará sentir cuando esta zuliana sea homenajeada mañana por el Hospital I Doctor Senén Castillo Reverol de Santa Rita, en un acto que será efectuado en el Auditorio del Hospital de Cabimas a partir de las 10:00 de la mañana. Este año Silvia Bastardo recibirá méritos por sus más de 50 años de labor al frente del servicio de la enfermería, cuya experiencia la ha hecho merecedora de incontables reconocimientos y premiaciones concedidas por instituciones gubernamentales, educativas y de salud. Con 69 años de vida, esta enfermera ha liderado jornadas científicas en varios municipios del estado Zulia, entre las que destacan las relacionadas con el tema del cáncer de mama, en cuanto a su atención

PERFIL Se ha desarrollado como Enfermera de los hospitales: Dr. Adolfo D’Empaire, Manuel Núñez Tovar, Dr. Ruiz Páez y Dr. Pedro García Clara. Fue presidenta del Colegio de Profesionales de la Enfermería de la COL entre 1982 y 1984. Ejerció como instructora docente en el Sistema Regional de Salud. Realizó más de 20 cursos para adiestrarse en el área de salud. Ha publicado trabajos de investigación relacionados a la enfermería. a los pacientes, diagnóstico y medidas de bioseguridad en el sector salud, entre otros tópicos relacionados con la enfermedad. Muchos de los eventos surgieron de la inquietud de Bastardo de Guzmán al ver los altos índices de enfermedades terminales que agobiaban al personal de la enfermería hace cuatro años. Preocupaciones como esta afloraron durante su trayectoria profesional bajo instituciones gubernamentales del estado, lo que ha sido el motivo fundamental para que sea respetada y admirada por médicos y todos los expertos que conforman el sector salud. Además de sus trabajos prácticos en diversos hospitales, esta enfermera también ha impulsado programas educativos y de investigación en beneficio del conocimiento sobre todos los temas que puedan abordar su profesión. A pesar de sus años, esta zuliana, graduada en la Universidad del Zulia, no ha cesado de entregarse a sus pacientes, con amor y una vocación única.

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009

REPORTE Agencias

Obama inició gira por Europa Barack Obama, partió ayer a su primera gira europea como presidente de EEUU, en la que además de participar en la cumbre del G20, buscará forjar una nueva relación con los aliados y persuadirles de sus propuestas económicas y de su estrategia para Afganistán. Obama, acompañado por su esposa Michelle. Esta será la primera prueba de su capacidad de liderazgo mundial. Llega a Europa con una enorme popularidad.

Zozobra embarcación en costas de Libia y sólo se rescatan a 23 personas

257 inmigrantes caen en aguas del Mediterráneo

Palestina alerta con Netanyahu La Autoridad Palestina afirmó ayer que las declaraciones del próximo primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, sobre la paz “no son alentadoras”, puesto que omitió hablar de Estado palestino. “Estas declaraciones son un inicio que no es alentador, de la parte de este gobierno”, declaró a la agencia AFP Nabil Abu Rudeina, portavoz del presidente de la Autoridad Palestina Mahmud Abas, sobre lo dicho por Netanyahu.

Batalla electoral indígena en Bolivia Una nueva legislación electoral impulsada por el presidente de Bolivia, Evo Morales, desató la primera batalla entre el mandatario y la oposición de cara a las elecciones generales del 6 de diciembre. El proyecto Electoral que otorga más escaños a indígenas ya fue aprobado en la Cámara de Diputados de mayoría oficialista pero libra su batalla decisiva en el Senado, que es dominado por la oposición, informó AP.

Tropas británicas se retiran de Irak Las tropas británicas desplegadas en Irak comenzaron ayer su retirada de Basora, en el sur del país, donde mantienen su base militar desde la ocupación del Estado árabe en marzo de 2003. El inicio de la retirada se celebró en un acto en el aeropuerto de Basora. En la ceremonia, el general británico a cargo de la presencia militar en la zona, Andy Salmon, entregó el control a un general estadounidense, Michael Oates.

Los cadáveres de decenas de inmigrantes fueron sacados del mar por las autoridades.

Guardacostas recuperaron 20 cadáveres. El navío tenía capacidad para 50 personas. Agencias

“L

as operaciones de búsqueda de los más de 200 desaparecidos en el naufragio de una embarcación de emigrantes ilegales frente a las costas de Libia concluyeron ayer martes, por lo que son muy escasas las esperanzas de que aparezca alguno con vida”, informó este martes a EFE el jefe de la Organización Internacional (OIM) para las Migraciones en Trípoli, Laurence Hart. Los guardacostas libios recuperaron los cadáveres de 20 inmigrantes clandestinos y rescata-

ron con vida a entre 21 y 23, pero nada se sabe del resto de las 257 personas que viajaba en la embarcación, con una capacidad para 50 pasajeros, dijo Hart. El responsable de la OIM explicó a EFE que en el barco que zozobró, una embarcación pesquera antigua de madera con dos niveles en los que se apiñan los emigrantes, viajaban personas de múltiples países de Asia, África del Norte y subsahariana. Entre los ocupantes había indios, pakistaníes, bangladeshíes, somalís, eritreos, egipcios, tunecinos, argelinos y de otras nacionalidades, indicó la misma fuente. Se estima que entre 214 y 216 personas continúan desaparecidas, aunque los medios oficiales libios todavía no han difundido informaciones precisas al respecto. Los guardacostas libios perdieron el rastro de otros dos barcos que fueron avistados en la zona,

DESESPERACIÓN El alto comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, António Guterres, describió el incidente como “el último trágico ejemplo de un fenómeno global en el que personas desesperadas toman medidas desesperadas para escapar de los conﬂictos, las persecuciones y la pobreza en busca de una vida mejor”. Dijo que se debe incrementar la cooperación internacional en el rescate marítimo. aunque se desconoce si se trata de embarcaciones de pesca o de transporte de emigrantesilegales. Otro barco de madera, con 356 clandestinos a bordo, estuvo a punto de zozobrar el lunes frente a las costas de El Bouri, cerca de Trípoli, según confirmó Hart.

Oscar Arias, presidente de Costa Rica

Cuestiona armamentismo en la región Agencias El presidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz 1987, Oscar Arias, criticó hoy a los países latinoamericanos que preparan una ‘carrera armamentística’, al recordar que ha pedido a EE UU que embargue la venta de armas avanzadas a esos Estados.‘Si no hay recursos para atender las

necesidades básicas, ¿Por qué diablos necesita América Latina comprar más aviones, helicópteros artillados, más tanques y más misiles?’, dijo Arias a la local Radio Monumental. Arias expuso esta idea ayer en la reunión de presidentes centroamericanos con el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, a quien solicitó, a título personal, que EE UU restablezca

el embargo a la venta de armamento avanzado a los países de Latinoamérica. ‘La ayuda bilateral que dan los países ricos para paliar la pobreza en el 80 % de la población de este planeta, en Africa, Asia y América Latina, son 100.000 millones de dólares anuales, pero lo que gastan en armas y soldados es 13 veces más y eso me parece una inmoralidad’, apuntó.

FARC

Colombia prepara “estocada” ﬁnal Agencias El Gobierno colombiano anunció la puesta en marcha del “salto estratégico”, iniciativa que combina lo militar con lo social y con la que se pretende propinar “la estocada final” a las FARC. Así lo aseguró el ministro de Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos, quien insistió en que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia están “en el peor momento de su historia, debilitadas militarmente” y “repudiadas internacionalmente”. Las declaraciones del ministro Santos se dan luego de que este fin de semana las FARC expresaran que están listas “para el canje de prisioneros de guerra y en disposición de no hacer del lugar de diálogo un obstáculo insalvable”. Hasta el momento, el Gobierno colombiano no se había pronunciado sobre la nueva comunicación de la guerrilla, aunque este sábado Uribe dijo que descartaba la posibilidad de mantener diálogos de paz con las FARC y anunció “firmeza contra los terroristas”.

CUMBRE

Sarkozy da ultimátum al G-20 Agencias Francia lanzó un ultimátum a la cumbre del G-20 convocada para el jueves en Londres, al advertir que boicoteará la declaración final si ignora sus reclamos de un mayor control sobre las finanzas mundiales. En declaraciones a la agencia BBC de Londres, la ministra francesa de Economía, Christine Lagarde, advirtió que el presidente Nicolas Sarkozy no firmará ningún acuerdo del G20 si siente que “no hay allí compromisos posibles de cumplir”. “Esto significa retirarse”, dijo Lagarde. “Creo que está muy decidido”. Este martes, Sarkozy afirmó que “la crisis es demasiado seria como para que celebremos una cumbre para nada”. Las advertencias francesas surgen cuando los líderes de las 20 mayores economías mundiales comienzan a viajar a Londres para la cumbre, y mientras crece la tensión social en Francia ante la crisis económica.

Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Goles de Fedor y Arango liquidaron anoche a una enredada Colombia

Todavía respiramos

¡Sí se pudo! Pese a lucir enredada y en buena parte del partido sin ideas claras al momento de atacar, Venezuela derrotó a Colombia 2-0 en compromiso disputado anoche en el CTE Cachamay de Puerto Ordaz por las Eliminatorias a Sudáfrica 2010. Nicolás Fedor y Juan Arango marcaron la suerte de la vinotinto, la cual lució mejor gracias al aporte del juvenil Anyelo Peña, quien entró como suplente en la segunda parte. José Manuel Velásquez y Carlos Salazar (en la foto), también Sub 20, contribuyeron al éxito criollo, el cual nos mantiene con posibilidades de lograr una plaza mundialista. - 17 -

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009

Ambos oncenos vienen de ganar en la pasada fecha de eliminatoria

PORTO ALEGRE

Chile y Uruguay con la mira en el tercer puesto

Brasil intenta “levantar cabeza” ante el vulnerable seleccionado peruano

Tabárez ha dicho que no se conformará con el empate. Forlán y Suárez jugarán al contragolpe.

AP AP

AP Santiago

ruguay busca meterse entre los líderes, pero enfrente tendrá a un agrandado Chile cuando jueguen hoy por la 12da fecha de las eliminatorias mundialistas de Sudamérica. El técnico uruguayo Oscar Tabárez anticipó que su equipo no se conformará con un empate, aunque podría reforzar su defensa frente a una “Roja” que ataca desde el vamos. “Con Chile hay tres puntos en disputa y la expectativa es conseguirlos, porque no vamos a especular, porque si ganamos estos seis puntos perdemos el resto no vamos al mundial”, dijo Tabárez. El portero Sebastián Viera consideró que “Chile es un equipo que juega muy rápido y tiene buenos futbolistas, pero tenemos las armas para lastimar al rival”. Esas armas incluyen los estelares delanteros Diego Forlán y Luis Suárez, que destacan como artilleros en la selección. Suárez anticipó lo que podría ser la estrategia uruguaya: “Tene-

Mark González se consolidó como uno de los mejores en la alineación del “Loco”.

mos que utilizar el contragolpe de la mejor forma para llegar al gol y obtener el mejor resultado”. Marcelo Bielsa, técnico argentino de Chile, también modificaría su esquema de juego, aunque siempre manteniendo el espíritu ofensivo que le ha dado al cuadro desde que tomó las riendas en agosto de 2007. El defensa Pablo Contreras podría reemplazar al lateral Roberto Cereceda, aunque Bielsa suele sorprender con sus cambios.

PROBABLES Chile: C. Bravo, M. Isla, G. Jara, W. Ponce, P. Contreras, C. Carmona, M. Fernández, J. Beausejour, A. Sánchez, H. Suazo, M. González. Uruguay: S. Viera, M. Pereira, D. Lugano, D. Godín, M. Cáceres, D. Pérez, S. Eguren, A. Pereira, C. Rodríguez, L. Suárez, D. Forlán. Árbitro: H. Baldassi (Arg) Hora: 6:40 pm. (Hora Vzla)

Brasil apuesta al regreso de Kaká para levantar cabeza luego de un desabrido empate con Ecuador y tiene un rival a la medida cuando reciba hoy a Perú por las eliminatorias mundialistas. Perú llega al partido con la moral por el suelo, en el último lugar de la eliminatoria tras su derrota en casa por 3-1 ante Chile, que enterró sus posibilidades de clasificarse a Sudáfrica 2010. El técnico brasileño Dunga espera que el regreso a su ciudad natal de Porto Alegre, donde hizo carrera como jugador con el Internacional, se traduzca en muestras de apoyo en lugar de los gritos de “¡burro!” con los que es recibido en otras partes de Brasil, donde le cobran el triste desempeño de la selección. “Por lo que conozco de mi aldea, eso no va a suceder (insultos de la afición), el pueblo gaúcho es de lucha y tiene tradición de creer en las cosas positivas”, dijo Dunga a periodistas poco después de llegar anteayer al estado de Rio Grande do Sul, cuyos habitantes son conocidos como “gaúchos”. Kaká no jugó contra Ecuador por una lesión en un pie. Aunque Dunga no lo quiso confirmar como titular para hoy, el volante del Milan se entrenó por 45 minutos el lunes y pareció haber superado los problemas físicos. “Aún no conversé con Dunga sobre comenzar jugando o no, quiero estar a disposición. Tengo condiciones de jugar, pero todavía no sé

Kaká ya está recuperado y sería titular.

por cuánto tiempo, estuve parado seis semanas”, recordó Kaká. Ronaldinho posiblemente acompañe a Kaká en la creación. “El Gaúcho (Ronaldinho) y yo hemos tenido grandes actuaciones juntos, creo que nosotros podríamos jugar”, anticipó Kaká en la conferencia de prensa.

PROBABLES Brasil: Julio César, Daniel Alves, Lúcio, Luisao, Marcelo, Gilberto Silva, Felipe Mello, Kaká, Ronaldinho, Robinho y Luis Fabiano. Perú: Leao Butrón, Amilton Prado, Alberto Rodríguez, Carlos Zambrano, Walter Vílchez, Reiner Torres, Juan Carlos La Rosa, Nolberto Solano, Luis Ramírez, Piero Alva, Johan Fano. Hora: 8:40 (Hora Vzla)

16 de los 23 jugadores de Maradona nunca han jugado en La Paz

QUITO

Bolivia quiere aprovecharse del temor a la altura de Argentina

Un “nuevo” Paraguay buscará tener más tranquilidad en la punta de la tabla

Agencias La Paz

Con la preocupación por la altura siempre presente, Argentina enfrentará esta tarde a Bolivia con el ánimo y la confianza por las nubes tras golear a Venezuela en el debut como técnico de Diego Maradona en las eliminatorias. La mayoría de los integrantes de la selección de Maradona (16 de 23) nunca ha jugado en los 3.600 metros sobre el nivel del mar de la capital boliviana. Para contrarrestar los efectos de la altura, llegará a La Paz unas horas antes del partido. El lunes pasaría la noche en Santa Cruz.

“En la altura nunca jugué. Me comentaron muchas cosas, pero esperemos que todo salga bien y no tenga problemas”, comentó Lionel Messi, la figura del triunfo 4-0 el sábado sobre Venezuela. El volante Juan Sebastián Verón reconoció que “en esas circunstancias (la altura) no la pasás bien, hay que ser inteligentes. Con la altura me llevo mal pero veré, como todos, de sobrellevarlo”. Reforzados arriba El técnico boliviano Erwin Sánchez pondrá en la cancha a los hombres que reservó para el choque con Argentina. Reforzará el ataque con Marcelo Martins y Joa-

quín Botero y también la defensa con Ronald Raldes. “Tenemos que dejar atrás ese partido (con Colombia) y mirar hacia Argentina, aún podemos, queremos y debemos darle una alegría a los bolivianos”, dijo Martins a la AP. El delantero del Shakhtar de Ucrania no viajó a Bogotá ya que Sánchez decidió que un grupo permanezca entrenando en La Paz a la espera de Argentina. “Nosotros vamos a ir con todo, lo necesitamos”, dijo Sánchez en un breve contacto con la prensa. El encuentro, en el estadio Hernando Siles, será a las 3:00 de la tarde hora de Venezuela.

Agencias El líder Paraguay no contará con al menos cuatro jugadores de su alineación titular cuando enfrente hoy a Ecuador, que aguarda urgido por vitales puntos para seguir a flote en las eliminatorias mundialistas. El técnico de Paraguay, Gerardo Martino, no contará por lesión o por acumulación de tarjetas con el defensa Julio César Cáceres y los volantes Edgar Barreto y Jonatan Santana. A estos se suma el delantero Nelson Haedo, quien rehusó jugar en la altura de Quito. Denis Caniza podría reemplazar a Cáceres, mientras que Víctor Cáceres y Enrique Vera estarían en el mediocampo y Edgar Benítez

en la delantera. “Si bien es cierto las deserciones son importantes, no puedo dejar de valorar a los demás integrantes del plantel”, dijo Martino. Ecuador tiene que asegurar los tres partidos que le restan como local, contra Paraguay, Argentina y Uruguay, y rescatar al menos cinco puntos como visitante. El técnico ecuatoriano, Sixto Vizuete, adelantó que mantendrá el equipo que mostró un buen juego ante Brasil. “La propuesta será igual: ganar el juego”, afirmó. Añadió que “ojalá tengamos un poquito de fortuna para conseguir esta victoria tan ansiada”. El encuentro será a las 4:50 minutos de la tarde.

Maracaibo, miércoloes, 1 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

ESPAÑA

Holanda, Italia, España y Alemania están a un paso de Sudáfrica

Del Bosque probó con Marchena, Silva y Riera

Cuatro grandes de Europa a conﬁrmar su hegemonía

Agencias Vicente Del Bosque, seleccionador español, volvió a probar en el último entrenamiento antes del encuentro ante Turquía, en el escenario del encuentro el estadio Ali Sami Yen, con el equipo titular en el que presenta a Carlos Marchena, David Silva y Albert Riera como novedades. España ya conoce la encerrona que le ha preparado Turquía, y el equipo se entrenó en un escenario vetusto, con las gradas que mañana se convertirán en un auténtico infierno a pie de campo. Los internacionales ya saben la presión que tendrán que sufrir, sintiendo de cerca el aliento turco. En una sesión marcada por la presencia continua de balón en redondo, un partido y disparos finales a puerta, Del Bosque no ocultó sus cartas. Entregó diez camisas a los que se perfilan como titulares. Entre ellos la única ausencia fue Xavi Hernández, que estuvo entre los suplentes. Estos son Iker Casillas, Sergio Ramos, Marchena, Piqué, Capdevila, Senna, Xabi Alonso, Silva, Riera y Fernando Torres fueron los elegidos por el seleccionador. De esta forma se confirmaría que Del Bosque apuesta por jugar con un delantero y decide no forzar a David Villa, recién recuperado de una lesión de rodilla. También pierden su puesto Raúl Albiol en el centro de la defensa y Santi Cazorla en la derecha. España busca seguir con su racha de 30 partidos sin perder.

BREVES TRAGEDIA

Fifa pide minuto de silencio por víctimas de Abiyán AP

Los tulipanes van ante Macedonia. La ibérica visita a Turquía. Italia contra su ex DT Trapattoni Agencias

spaña, que juega en Turquía, Inglaterra, Italia y Holanda, que reciben respectivamente a Ucrania, Irlanda y Macedonia, pueden dar un gran paso hacia el Mundial 2010 de Sudáfrica si ganan hoy sus partidos de la zona europea. En el Grupo 4, Alemania (13 puntos) viaja a Gales, que busca su revancha tras su revés frente a Finlandia (2-0) y que se inclinó por 1-0 en tierras germanas. Los galeses deben ganar para no descolgarse, mientras que la “Nationalmannschaft” tiene un pequeño margen de ventaja sobre el segundo, Rusia (9 puntos pero un partido menos). Rusia intentará marcar muchos tantos frente a Liechtenstein para tener una mejor diferencia de goles que Alemania. A ratificar su nivel En el Grupo 5, España intentará estirar una serie vertiginosa de 30 encuentros sin derrota (diez victorias consecutivas). Los campeones de Europa tendrán, sin embargo, una ardua tarea frente a una Turquía a la que vencieron con dificultades el sábado en Madrid (1-0).

AP.- Un minuto de silencio será guardado esta semana en todos los partidos de las eliminatorias de la Copa Mundial por las víctimas de la estampida que se produjo previo al partido entre Costa de Marfil y Malawi. La estampida dejó un saldo de 19 muertos en el estadio Félix Houphouet-Boigny de Abiyán, capital de Costa de Marfil. “El minuto de silencio es una muestra de respeto a la familia africana del fútbol y a la memoria de las personas que perdieron sus vidas”, dijo la Fifa en un comunicado difundido ayer.

FRANCIA La oncena de Holanda podría conseguir hoy su boleto al Mundial de 2010.

Los otomanos necesitan puntos, ya que han sido superados en la clasificación por Bosnia, que puede prolongar su exhibición del sábado en Bélgica (triunfo por 4-2) frente a los mismos rivales, obligados a ganar para conservar una esperanza de clasificación. Inglaterra por el quinto Inglaterra, que lleva cuatro triunfos en otros tantos partidos, puede distanciarse definitivamente si vence a Ucrania en Wembley, mientras que Croacia debe ganar en Andorra para seguir. En la llave 8, el legendario técnico italiano Giovanni Trapattoni, de 70 años, regresa a Italia como seleccionador de Irlanda.

Ex técnico de la “Nazionale”, Trapattoni sueña con una clasificación directa de su equipo, que se podría decidir el 10 de octubre en el partido de vuelta. Italia se acercará a Sudáfrica en caso de victoria. Tulipanes primeros Por último, en el Grupo 9, Holanda se puede clasificar ya si vence a Macedonia en Ámsterdam y el Escocia-Islandia termina en empate, ya que contaría con diez puntos de ventaja a falta de tres partidos. Los holandeses se podrían convertir así en el primer clasificado del viejo continente al mundial de Sudáfrica 2010.

Domenech llamó a Mavuba por lesión de Diaby Agencias.- La Federación Francesa de Fútbol (FFF) ha confirmado oficialmente que Abou Diaby fue desafectado del seleccionado por culpa de una lesión en la cadera. El seleccionador galo, Raymond Domenech, convocó en su lugar a Rio Mavuba. La baja de Diaby supone un problema serio para Domenech porque el DT tenía previsto utilizarlo hoy en lugar de Jeremy Toulalan, que se perderá la revancha ante los lituanos por sanción. Francia necesita la victoria para mejorar su situación en la clasificación al mundial.

CÁNCE

164 ZULIA

TÁCHIRA

PERMUTA

304

529

595

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009

GAITEROS

El técnico boricua ha mejorado notablemente el nivel de los Toros de Aragua

El “Che” no hará cambios para enfrentar a Guaros

Manolo Cintrón: “Es todo un reto personal ganar un título en la LPB” IVÁN LUGO

Será DT de la selección de Puerto Rico hasta 2012. Ya dirigió a Cocodrilos y Trotamundos. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

P Néstor García dice que también se puede ganar sin un puesto cinco.

David Chacón Por segundo día consecutivo, Néstor “Che” García, técnico de Gaiteros del Zulia, obligó a sus “pupilos” a practicar en doble tanda, mañana y noche. Ayer hubo excepciones en comparación con los entrenamientos del lunes. En esta ocasión si se presentaron Ruben Nembhard y Rafael Guevara, quienes el lunes se lo tomaron como descanso, al menos en la práctica matutina. Alejandro Barrios, quien sigue con molestias en su tobillo derecho (capsulitis de la articulación anterior), está confirmado para el sábado, en el primer juego ante Cocodrilos de Caracas en el Belisario Aponte de Maracaibo. “Es preferible que no juegue el jueves antes Guaros para que esté totalmente recuperado el fin de semana”, aseguró el trainer del equipo, Manglanier Penzo. Enielsen Guevara se presentó en el Belisario Aponte, pero no entrenó con el resto de sus compañeros. Se limitó a observar desde una silla. “Me duele mucho la espalda”, respondió el pívot con ademánes de quejas en su cara. “Él si jugará contra Guaros. No hay gravedad en su caso”, aseguró Penzo. Cero cambios El “Che” espera enfrentar a Guaros mañana con el mismo equipo que enfrentó a Panteras el fin de semana, claro con la excepción de “Tapipa”. “Yo esperaba ver más a Robert Sanders para ver si cambiaba mi esquema, pero no se pudo. Así que voy con los mismos tres importados”, explicó. Robert Sanders tampoco practicó ayer. La gerencia sigue buscando un cinco comunitario.

ocos días después de finalizar su contrato con Halcones Rojos de Veracruz en la Liga Nacional de Baloncesto de México, el técnico boricua Manolo Cintrón aceptó el reto de dirigir en Venezuela, nuevamente a los Toros de Aragua en la LPB. Su compatriota Carlos Mercado comandó al quinteto astado en las dos primeras semanas, pero ante los resultados negativos, la gerencia de Maracay decidió prescindir de sus servicios. Cintrón debutó el 14 de marzo en Maracaibo. Recién llegado a la ciudad, entró al Belisario Aponte, se puso una franela de su nuevo equipo, y a pesar de que había hablado poco con sus “pupilos”, decidió atender a los medios. Todavía con síntomas de una persona cansada por el viaje, habló con una humildad que llamó la atención, siempre atento a cada una de las preguntas, a las que respondía después de un breve silencio. De oportunidad “Yo estaba como bateador emergente (risas). En oportunidades pasan cosas así, no esperas que te llamen y lo hacen. Agarré mis maletas y de una vez viajé para Maracaibo”, aseguró Cintrón. “Busqué cambiar la mentalidad cuando llegué, ya que apenas practicamos una vez antes de la serie. Conseguí muchas debilidades en el lado ofensivo y en la defensa individual. Aposté mucho a la zona, porque hombre a hombre no estaban sincronizados con lo que yo quería hacer”, explicó. Su estrategia funcionó, porque Toros muy bien pudo llevarse par de triunfos ante Gaiteros en esa serie de fin de semana. Lo prometido es deuda Cintrón y sus “Toros” salieron barridos de Maracaibo. Las derrotas ayudaron mucho más al estratega “invitado”. “Pude ver las fallas para trabajar en ellas”. El quinteto de Maracay jugó dos encuentros después de salir de la

5-3 es el récord de Toros de Aragua desde que el boricua Manolo Cintrón asumió el mando en el banquillo astado.

* Dirigió a Toros de Aragua en el año 2001. * También encabezó a Trotamundos y Cocodrilos. * Director técnico de la selección de baloncesto de Puerto Rico (hasta 2012). Sustituyó en ese puesto al conocido Julio Toro. * Viene clasiﬁcar a la postemporada en la Liga de México con los Halcones de Veracruz. * Ganó medalla de Oro en el Centro Básket (2008). * Tercer lugar en el Preolímpico (2007). * Dirigió en China (2004). “tierra del sol amada” en el Limón, Maracay, y pasó la “escoba” ante Panteras de Miranda. El quinteto maracayero mejoró notablemente. Cintrón explicó su forma de jugar, criticada por muchos, “amada” por otros, como el mismo la definió. “Variable. Yo soy muy variable en el juego. Me gusta la defensa, tenemos que defender; me gusta el juego de transición porque si tú juegas buena defensa vas a crear el ese juego”, explicó.

Y viene más. Cintrón está súper contento de tener al base armador criollo Ernesto Mijares dentro de su equipo. “Cuando tienes un base armador como él, es poco lo que tienes que preocuparte en ofensiva y planteamientos de jugadas. Es un hombre de selección”, aseguró Cintrón. Experiencia Manolo Cintrón ya dirigió en Venezuela a Cocodrilos de Caracas, Trotamundos de Carabobo y vie-

ne a su segunda experiencia con Toros de Aragua. China, México y Puerto Rico, también entran en su extenso curriculum. “El baloncesto es parte de mi vida porque me ha dado muchas cosas. He aprendido diferentes culturas y esquemas de juego. Sueño con ganar un título en Venezuela”, expresó. Si bien ya ganó un título en su país, Puerto Rico, en 2004, le quita el sueño coronarse en este país. “Es todo un reto personal ganar un título en la LPB. Es una liga muy dura, muy exigente y creo que ahora tengo una bonita oportunidad, sólo me queda sacar lo mejor de cada uno de mis jugadores, esa será una de las claves”. Interés musical El estratega boricua admitió que Gaiteros del Zulia lo contactó para que dirigiera el equipo esta temporada. “Claro, pero yo tenía un contrato en México. Me hubiese gustado porque Gaiteros es un gran equipo que siempre está metido en los papeles y eso prevalecía”, dijo. “Aquí hay una gran fanaticada que apoya hasta morir a su equipo y eso es algo que llama la atención, te motiva en todo el sentido de la palabra”, dijo el técnico.

Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Según una encuesta de la AP la recesión es ahora el principal enemigo del béisbol

TOLETERO

Subida de los precios es ahora el principal problema de la MLB

Tigres de Detroit dejaron libre a Gary Shefﬁeld

En el nuevo estadio de los Yanquis una entrada en zona baja podría costar mínimo 350 dólares y máximo unos 2.625.

SOBRE LOS ESTEROIDES - Casi el 60% de los fanáticos dijeron que ningún jugador que haya utilizado esteroides o sustancias para mejorar el rendimiento debe ingresar al Salón de la Fama. - El 85% dijo que los 104 nombres en la lista de jugadores que arrojaron positivo en 2003 deben ser revelados.

Agencias Nueva York

l alto precio de acudir a un partido es el principal problema de Grandes Ligas, reveló una nueva encuesta de Associated Press-Knowledge Networks. Los elevados salarios y el uso de esteroides fueron las principales preocupaciones de los fanáticos en encuestas anteriores de la AP. Pero a menos de una semana del inicio de la temporada, la recesión en Estados Unidos tocó de cerca al béisbol. “Al igual que en todas las elecciones, se trata de la economía”, dijo el jugador de los Yanquis de Nueva York, Mark Teixeira, quien firmó un contrato por ocho años y 180 millones de dólares. “En tiempos difíciles, quizás no hay dinero para gastar”. Sin embargo, la principal preocupación de los aficionados es el

Antes de entrar al nuevo estadio de los Mets, el Citi Field, el tan sólo estacionar cuesta 18 dólares. Una cerveza le costaría ocho.

costo de taquillas, estacionamiento, comida y todo lo relacionado con acudir al estadio. Se olvidaron los esteroides El 45% contestó que el precio de acudir al estadio es su principal preocupación, seguido por los salarios de los jugadores (29%), los esteroides y drogas (19%) y la duración de los partidos (6%). “Ha aumentado como todo. El

último partido al que fuimos, pagamos 50 dólares por un asiento. Eso es caro”, dijo Robert Neel, un ex empleado de la Universidad de Cincinnati, en un partido de pretemporada en Florida. Ese precio sería barato en uno de los dos nuevos estadios en Nueva York. En el nuevo estadio de los Yanquis, una taquilla para la grada baja tiene un precio mínimo de 350 dólares y máximo de 2.625.

Con adicionales En el nuevo estadio Citi Field de los Mets, tan sólo estacionar cuesta 18 dólares. El precio promedio de una taquilla el año pasado era de 25.43 dólares, un aumento de 11,7% de la campaña anterior, según el Team Marketing Report. “Los precios de la comida y bebida son de locos”, se quejó el fanático de los Indios de Cleveland, Larry Jameson. “Ocho dólares por una cerveza. Mi esposa compró una camiseta, y le costó 22 dólares. Me quería comprar una camiseta y costaba 55 dólares”. Los resultados fueron difundidos ayer por la AP.

Su contrato es de 28 millones y dos años con los bengalíes.

AP El próximo jonrón de Gary Sheffield será su número 500 en las Grandes Ligas. Lo que no se sabe es si algún equipo le dará la oportunidad. Los Tigres de Detroit anunciaron ayer que dejaron en libertad al toletero de 40 años, huérfano de equipo cuando intenta convertirse en el 25to pelotero en la historia que alcanza la barrera de los 500 jonrones. Su ciclo en Detroit fue decepcionante. El equipo confiaba que Sheffield robustecería la ofensiva en la última campaña del contrato de 28 millones de dólares y dos años que le dieron tras adquirirlo de los Yanquis de Nueva York por un par de prospectos. Sheffield, registró un promedio de .178 al bate en 18 juegos de la pretemporada. Cinco de sus hits fueron de vuelta completa.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009

ZULIANO

Johan Santana y Carlos Zambrano serán abridores en la jornada inaugural

Parra enviado a las Ligas Menores

Los dos “cuchillos” criollos salen hoy a su última prueba

David Chacón Pese a los excelentes números que dejó en la pretemporada, el zuliano Gerardo Parra fue enviado ayer a las Ligas Menores de los Cascabeles de Arizona. “No creo que exista un mejor jugador de su posición en toda la organización”, dijo el mánager Bob Melvin. El “Yolo” bateó .407 con dos jonrones en 27 turnos. “Todavía le falta mucha experiencia. En la medida que pula más sus herramientas, se convertirá en un pelotero a seguir por muchos otros”, dijo Melvin. Asimismo, el infielder Jesús Guzmán también fue enviado a las sucursales de los Gigantes. El caraquista coleccionaba un astronómico .412 de promedio. Pese a que Oscar Salazar lucía como para quedarse con el equipo grande de los Orioles de Baltimore, ayer fue enviado a las Menores, junto con el receptor Guillermo Rodríguez. El relevista zurdo José Mijares también fue asignado a la sucursal triple A de los Mellizos de Minnesota para que trabajara en su mecánica. Igual suerte corrió Alejandro Machado.

El “Gocho” enfrentará a los Cardenales de San Luis. El “Toro” retará a Los Atléticos de Oakland. Están listos para la temporada regular. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

os dos mejores lanzadores del país, Johan Santana y Carlos Zambrano, harán esta tarde sus últimas presentaciones antes de comenzar la temporada 2009 de las Grandes Ligas. El “Gocho”, que se ha visto bastante bien en los encuentros de pretemporada, enfrentará a los Cardenales de San Luis a partir de las 12:45 de la tarde. En tres presentaciones, el tovareño tiene marca de 2-1 con 3.07 de efectividad, 15 ponches y dos bole-

Zambrano ya está ratíﬁcado como el abridor del primer juego de Cachorros.

tos en 14.2 episodios. “Estamos avanzando a medida que se acerca la temporada. Las dolencias de los primeros entrenamientos eran normales para esos días. Ya no hay ningún tipo de dolencia”, dijo Santana después de su última presentación el pasado 27 de marzo. Aunque Jerry Manuel, mánager

de los Mets de Nueva York, no ha hecho el anuncio oficial de quién será el abridor del juego inicial, todo indica que el dos veces ganador del Cy Young se llevará el honor este año. “La idea es ayudar al equipo. De aquí en adelante hay 162 juegos y donde me toque trataré de dar lo mejor por el bienestar del equi-

po”, aseguró el “as” venezolano. Se espera que el fin de semana, Manuel, se pronuncie al respecto. Al ruedo Carlos Zambrano se enfrentará a los Atléticos de Oakland buscando su cuarta ganancia de la pretemporada. Al contrario de su compatriota, el “Toro” sí está confirmado para abrir el primer juego de los Cachorros de Chicago. El derecho, que acumula marca de 3-1 con 3.27 de efectividad, dice estar listo para el inicio de la temporada regular. “100 por ciento. Ya es una cuestión de costumbre para estas gechas”, le dijo el de Puerto Cabellos al Chicago Tribune. Cuando a Zambrano se le habla sobre sus planes no duda en pensar en lo más alto posible. “La Serie Mundial es algo que me quita el sueño”, comentó el derecho de Chicago. “Es algo que siempre he querido, ganar un título. Sería fantastico”, aseguró el venezolano.

Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Venezuela derrotó anoche a Colombia dos por cero en CTE Cachamay

ASÍ JUGARON

Cinco minutos fueron suﬁcientes

Venezuela: R. Vega; J. Fuenmayor, C. Salazar, J.M. Velásquez, R. Rosales; T. Rincón, F. Lucena, C. González (A. Peña 64’), J. Arango (R. Acosta 85’); G. Maldonado (N. Fedor 74’), A. Moreno. DT: C. Farías Colombia: D. Ospina; L. Nuñez, C. Zapata, M. Yepez, C. Zúñiga; A. Aguilar, G. Bedoya, V. Marín, M. Torres (H. Rodallega 74’); C. Quintero (C. Marrugo 57’), R. Falcao. DT: Eduardo Lara.

Con un hombre más durante gran parte del juego la vinotinto sufrió. Anyelo Peña cambió el rumbo del compromiso. Juan Arango marcó un golazo de tiro libre. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a selección nacional de Venezuela derrotó anoche 2-0 a su similar de Colombia en el estadio Cachamay en Puerto Ordaz. A pesar de contar con un hombre más en cancha desde el minuto 27 de la primera mitad, Venezuela se complicó durante varios pasajes del partido. La temprana expulsión de Abel Aguilar complicó el planteamiento de Eduardo Lara y dañó lo que prometía ser un buen partido hasta entonces. Sin embargo, Venezuela no supo aprovechar la ventaja numérica y buscó el gol desde la media y larga distancia. Con el empate a cero en el marcador, las oncenas se fueron al descanso.

Susto criollo En el inicio de la segunda parte, el entrenador neogranadino pareció haber descifrado el partido y durante más de 25 minutos el empate era justo. Colombia se plantó cara a cara ante una Venezuela que no mostró ni carácter ni actitud. Otra vez los Sub-20 Al minuto 64 llegó la solución para la vinotinto. El Sub-20 merideño, Anyelo Peña, ingresó en sustitución de César “Maestrico” González. El juvenil, en una internada por la izquierda al minuto 77, colocó la pelota en el punto penal para que el recién ingresado Nicolás “Miku” Fedor la empujara al fondo para el 1-0. “El profe me dijo que confiara en mí y eso fue lo que hice”, indicó el volante mundialista. “Son tres puntos de oro que nos

“Eran tres puntos que no podíamos dejar escapar”, indicó Arango luego del partido.

Nicolás “Miku” Fedor y Anyelo Peña celebran el primer gol de la vinotinto. Ambos gestaron una gran jugada para el 1-0 en el marcador.

permiten seguir soñando”, aseguró el autor de la primera diana. Apareció “El Huracán” Aún las tribunas celebraban el gol de “Miku”. Una falta al borde del área fue

aprovechada por Juan Arango quien mantuvo el arco entre ceja y ceja en todo el partido. Una ejecución perfecta al ángulo de la mano derecha de Ospina sentenció un encuentro que se complicó por momentos.

Seguimos soñando Con el resultado, merecido o no, Venezuela sigue vivo en el camino al Mundial de 2010. “Teníamos que ganar sí o sí para seguir soñando”, explicó el capitán Juan Arango. Tomás Rincón indicó que “en esta etapa de las Eliminatorias no podemos dejar escapar los puntos de local”, dijo. Tres puntos que mantiene a la vinotinto de mayores con posibilidad de emular a sus hermanitos menores. Con la victoria, los criollos suman 13 puntos que los deja a tres de Uruguay, quinto de la tabla.

18 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009

Autoridades municipales ejercerán acciones

Gobierno nacional ordenó también la eliminación del recibo de luz la cuota del gas

“La expropiación de Mercamara es ilegal”

Fusionarán cobro de gas y aseo a través de la Alcaldía

Ernesto Ríos Blanco Como un acto ilegal e ilógico catalogaron los directivos del Mercado de Mayoristas de Alimentos de Maracaibo (Mercamara), el decreto de expropiación de esta zona comercial de la ciudad, impulsado por la Alcaldía de San Francisco. “Es un golpe a la descentralización”, sentenció ayer en rueda de prensa, Juan José Martínez, presidente de Mercamara, quien, acompañado de la junta directiva y los comerciantes del establecimiento comercial, manifestó que lucharán hasta anular la pretensión del Gobierno central de apropiarse de una institución zuliana. Martínez destacó: “Recordemos que se trata de una compañía anónima compuesta por un accionario distribuido en 50 por ciento por la Alcaldía de Maracaibo, 25 por ciento por Corpozulia y un 25 por ciento por la Gobernación del estado Zulia, por lo tanto es un bien público y los bienes públicos no son expropiables”. Dijo además que “junto con los comerciantes del mercado lucharemos hasta el final por este Mercado de Mayorista de Alimentos de Maracaibo, para evitar este exabrupto político”. Señaló que el espacio fue encontrado por la

actual administración municipal “entre un caos total, completamente abandonado y en una completa desidia. Un mercado sin ningún tipo de inversión”. Denunció a la pasada gestión municipal, liderada por Gian Carlo Di Martino, por varias irregularidades, “como por ejemplo un centro comercial paralizado desde hace cuatro años y donde ingresaron más de mil 300 millones de bolívares, sin que fuera culminada la primera etapa y unos dos mil millones de bolívares fueron percibidos por la municipalidad, producto de la venta de locales a los comerciantes, pero no sabemos a dónde fueron y estamos realizando las auditorías correspondientes”. Apuntó que la expropiación “es nula de toda nulidad y violenta a las leyes y la Constitución de la República”, a lo cual expuso que se trata de un “exabrupto político y jurídico”. Martínez reconoció las obras de inversión que ha recibido Mercamara en la actual gestión municipal en la que resaltó “el reacondicionamiento de las áreas verdes, pintura de los galpones, asfaltado, pintura de aceras y brocales, reorganización de las playas y trabajo permanente junto con la Policía Regional, para el fortalecimiento de la seguridad”.

PRENSA ALCALDÍA

Concejales de Maracaibo y autoridades municipales rechazaron la medida. Afirman que es un boicot contra gestión de Manuel Rosales. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

as incomodidades que sortearía la población por la orden emitida por el Gobierno nacional de eliminar el cobro de los servicios de gas y aseo a través de la factura de Enelven, se verán minimizadas gracias a la estragégica propuesta de fusiónar el cobro de ambos servicios en un mismo recibo de pago. “Este es un ataque no sólo contra el alcalde Manuel Rosales, sino en contra de todos los zulianos, pero no nos atemorizamos, seguiremos trabajando para llevar al pueblo un buen servicio”, destacó Nora Bracho, directora del Sagas, quien afirmó que “la nueva estrategia para el cobro del servicio se realizará en conjunto con el Imau, cuya plataforma ya ha sido consolidada”. Aseguró que la arremetida en

La directiva del Sagas y los concejales se reunieron ayer para rechazar esta nueva medida del centralismo.

primer plano fue en contra del Imau, y que la situación fue solventada. Indicó que del mismo modo buscarán lo antes posible resolver el problema. Dijo que diariamente ocho cuadrillas salen a realizar labores de reparación de tuberías averiadas en la ciudad. Garantizó que seguirán trabajando en materia de nuevas redes de distribución de gas y reparaciones en averías existentes en otras localidades. Rechazo municipal Ayer, concejales y autoridades municipales de Maracaibo rechazaron la medida centralista y seña-

EN PIE DE LUCHA Jairo Molero, procurador municipal y Daniel Ponne, presidente de la Cámara Municipal de Maracaibo, anunciaron que denunciarán ante todas las instancias jurídicas la arremetida del Gobierno central en contra de los zulianos. Aseguraron defenderán los derechos del pueblo.

laron que esta, forma parte de las acciones desplegadas en contra de la gestión del mandatario municipal. Asimismo aplaudieron la estrategia de establecer el cobro mancomunado con el Imau.

Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 19

Más de seis detenidos Manifestar por el mal estado de la vía y pedir seguridad desencadenó en violencia hubo ayer en Los Cortijos. Un transportista de la tercera edad fue agredido. Las líneas descontentas mueven a más de ocho mil usuarios al día.

Polisur se llevó esposados a transportistas que protestaban IVÁN LUGO

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

na situación violenta se presentó ayer en el sector Los Cortijos, vía Perijá. Lo que comenzó como una protesta pacífica de los transportistas de cinco líneas de transporte colectivo, que mueven a más de ocho mil usuarios al día, se fue tornando agresiva y los ánimos se caldearon entre la policía del municipio San Francisco (Polisur) y los manifestantes, quienes estaban allí exigiendo seguridad y asfaltado de las vías. Las acciones de protesta se iniciaron a las 8:00 de la mañana en tres puntos claves, que lograron colapsar el municipio: Cementerio La Chinita, Los Cortijos y el Kilómetro 18. Una comisión de Polisur, a cargo del Comisario Danilo Vílchez, trató de que los protestantes desistieran de su cometido. Largas colas se dejaron ver en la vía abarrotada de vehículos de carga pesada, mientas los choferes esperaban pacientemente a que abrieran el canal, Polisur detuvo a más de seis manifestantes, a quienes no les bastó con llevárselos detenidos, sino que los metieron a las patrullas esposados. Lo que la comunidad se preguntaba era la razón por las que habían patrullas del Grupo Especial Antidrogas y del Grupo Táctico de la Policía. “Ojalá trataran así a los delincuentes que día a día siembran pánico en nuestra comunidad, en cada hueco que hay en la vía es un atraco seguro”, aseguró Mayra Carrillo, vecina del sector. Ante las acusaciones de la comunidad de que Polisur había golpeado a Segundo Morán, un señor de la tercera edad transportista y que sufre del corazón, el comisario Vílchez respondió: “Nosotros le permitimos a ellos la protesta, pero no pueden cerrar la vía en su totalidad. No sé qué edad tenía el señor, pero todo el que fomente el desorden lo vamos a someter con los niveles que nosotros manejamos”. Los conductores afirmaron que la policía de San Francisco los amenazó con llevarse a los carros y borrarles el serial para que se pierdan, así lo informó Alejo Morán, chofer de la ruta de Los Cortijos. Cada conductor, de manera desesperada, mostró a la prensa las marcas que la delincuencia han dejado en su cuerpo. Piden Justicia.

Los efectivos de Polisur detuvieron a varios de los choferes que participaban en la protesta pacíﬁca. Usaron hasta uniformes antimotín y enseñaron armas largas.

GENARO GONZÁLEZ

JORGE NAVARRO

LUGENIS QUERO

JONATHAN VERA

“Exigimos respeto “La Alcaldía no nos ha cumplido” a Polisur”

“La comunidad apoya la protesta”

“Nos trataron como delincuentes”

“El Sindicato de Transportistas del Sur, del cual soy vicepresidente, se reunirá en pleno para discutir las acciones que vamos a tomar, porque si las cosas van a ser así, entonces no nos quedará otro remedio que cerrar el municipio, no podemos permitir que se lleven esposados a nuestros trabajadores como si fueran unos delincuentes, nosotros estamos desde esta mañana aquí sin faltarle el respeto a nadie, entonces exigimos que nos respeten a nosotros”.

“Esto es una falta de respeto. Agredieron a los transportistas que estaban en una protesta pacífica, los golpearon, al señor Segundo Morán, de edad avanzada, cuatro policías lo agarraron y lo estaban ahorcando y el señor sufre del corazón y aún y así se lo llevaron detenido, ya no tenemos ni derecho a la protesta, yo soy de la comunidad y en nombre de todos puedo decir que nosotros apoyamos esta protesta porque estamos cansados de la inseguridad”.

“Estábamos de manera pacífica y llegó un contingente de la policía a agredirnos. Yo vi cuando llegaron de manera violenta y golpearon a nuestros compañeros, se calmaron cuando vieron que llegó la prensa, pero aquí todo el mundo vio cuando arremetieron en contra de nosotros. No es posible que actúen así en contra de la gente decente. ¿Por qué a los delincuentes no los tratan así? nos prostegen más los delincuentes que ellos que son un cuerpo de seguridad”.

“Soy presidente del Sindicato de Transportistas del Bloque Sur. Tenemos varios documentos que le hemos entregado a la alcaldía de San Francisco y ellos se han comprometido a que nos van a colocar alumbrado público, que van a asfaltar las calles y que van a reforzar la seguridad y nada que han cumplido. Yo hago un llamado a la alcaldía de San Francisco a que cumpla. No queremos tomar medidas que perjudiquen a quienes transitan por esta vía.”

20 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009

DONACIÓN

Shakira recibirá apoyo de Bill Clinton para su fundación

Mañana se estrena la pieza teatral escrita por la actriz Judith Vásquez. Es una historia que narra las situaciones de pareja.

El animador protagoniza la obra teatral “Confesiones de ellas y ellos”

Osman Aray: Mi corazón está aburridísimo CORTESIA VENEVISIÓN

MÁS SOBRE LA OBRA

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Es una historia cargada de amor, pasión, dolor y humor. Cada actor contará las experiencias basadas en su condición de sexo. Mañana se estrena la obra. Las funciones son de jueves a sábado a las 8:00 de la noche y domingo a las 5:00 de la tarde.

E La cantante colombiana aún no da fecha de su posible matrimonio.

Agencias El ex presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, invertirá 2 millones de dólares para el programa de nutrición infantil que Shakira maneja a través de su fundación Pies descalzos. Durante su visita al Instituto Educativo Pies descalzos, Clinton prometió ayudar a los 600 mil niños de bajos recursos que estudian allí, informó Televisa Espectáculos, canal mexicano. Mónica Varela, manager de la Fundación Clinton-Guistra, explicó que, además de los dos millones de dólares que se entregarán por medio de esa entidad, Pies Descalzos invertirá la misma cantidad en dos años. La fundación de la intérprete de “Hips Don’t Lie”, creada en 1997, trabaja en pro de la niñez necesitada y contra la desnutrición en varias ciudades de Colombia.

n el Teatro Escena 8 de la ciudad de Caracas, el ex animador de Sálvese quién pueda, Osman Aray, integra la historia de teatro Confesiones de ellas y ellos junto con los actores Laureano Olivares y Judith Vásquez, la escritora. Osman habló con VERSIÓN FINAL sobre su actuación en las tablas. —¿Cuéntenos sobre su personaje en “Confesiones de ella y ellos”? —Es una historia narrada a través de los actores, que reúne varias técnicas de la dramaturgia y de lo que está muy de moda que se llama el “stand comic”. Es una óptica de las situaciones de pareja muy cercanas a la realidad. Realmente no somos personajes, yo actúo como Osman, Laureano Olivares hace de Laureano y Judith Vásquez hace de Judith. Lo que buscamos es contar historias con las que el público se sentirá identificado por ser circunstancias de pareja por las que todos pasamos. —¿Cómo es que llega a integrar el elenco de la obra? —La idea fue de Judith Vásquez, quien es la escritora. Ella me llamó para conversar un poco sobre las historias masculinas de los hombres que le tienen miedo al matrimonio y al compromiso, y esa es la parte que me toca desa-

Aray habló de su experiencia teatratl.

rrollar. Es un montaje muy divertido. —¿Continuará en el mundo de la actuación? —A mí me llama mucho la atención el teatro, respeto y admiro mucho a los actores y me he vinculado al proceso actoral. Me he acercado a el desde hace cinco años cuando hice mi primera obra de teatro. Estoy muy contento con la receptividad. —¿Cómo van sus proyectos con

Venevisión? —Van caminando, pero no puedo declarar nada porque no estoy autorizado para eso. Hasta ahora será un programa animado por mí solamente. —¿Cuál cree que ha sido la clave de Osman para tener la receptividad del público? —La clave es trabajar con el corazón, acercarse al público. Cuando haciamos Sálvase quién pueda no engañábamos a la gente, de ver-

dad perseguíamos a los artistas y eso provocaba una receptividad de la audiencia que nos alegraba. Trabajamos en función de involucrarnos con todo lo que ocurría en el mundo del espectáculo y presentárselo a los televidentes tal cual como era, aderezado con el estilo personal de cada animador. —¿A su juicio qué programa está logrando ocupar un espacio acorde para el periodismo de farándula? —Debo decir que Televen ha crecido mucho y se han forzado por hacer algo interesante para el público. Me parace que Lo Actual está en el todo, lo están haciendo chévere. —Siempre se habla del Osman trabajador ¿dónde queda su vida sentimental? (Risas), ahorita no tengo pareja, mi corazón está aburridísimo aunque mi trabajo recompensa eso. Lo que sucede es que me he dedicado sólo a trabajar y no estoy saliendo con alguien.

La Miss Universo ha sido criticada por los medios de comunicación

VIAJE

Dayana Mendoza visita Guantánamo y la cataloga de “divertida e interesante”

Luis Fonsi se fue para la isla de Los Roques al salir de Maracaibo

Josmary Ávila Depablos Como parte de su gira por el mundo la Miss Universo 2008, Dayana Mendoza, visitó el pasado viernes la isla y la base naval de Guantánamo (Cuba) en compañía de Crystle Stewart, Miss Estados Unidos. La reina universal publicó en el blog de la página web del Miss Universo, todo lo que pudo conocer y disfrutar en las inmediaciones de la base naval estadounidense que ha recluido a miles de hombres capturados en diferentes partes del mundo, como supuestos terroristas y los ha mantenido presos sin juicio ni apelación, donde muchos de ellos han sido sometidos a

torturas, según lo han denunciado las organizaciones que velan por los derechos humanos. “Fue muy divertida. Todos los tipos del ejército fueron increíbles con nosotros. Visitamos los campos de detenidos y vimos las celdas, dónde se bañan, cómo se distraen viendo películas, con clases de arte y con libros. Fue muy interesante. Nos dieron un tour por la zona y visitamos la frontera con Cuba” expresó Dayana, quien además agregó que “también vimos los perros militares y nos hicieron una demostración muy linda de sus destrezas. El agua de la Bahía de Guantánamo es bellísima, no quería irme, es un sitio muy relajado, calmado y bello.”

Dayana ha recibido fuertes críticas en el mundo por sus comentarios.

La noticia transcendió luego de ser publicada por el New York Times el pasado lunes y ha generado criticas destructivas sobre los comentarios de la venezolana.

RICARDO ORTEGA

Josmary Ávila Depablos Al día siguiente de ofrecer un concierto a sala llena en el Palacio de Eventos de Maracaibo, el cantante Luis Fonsi se trasladó el pasado domingo a la isla de Los Roques, donde permaneció sólo dos días. El boricua desde muy temprano se fue en un helipcótero junto con su mánager y asistente para conocer la isla y descansar antes de sus tres presentaciones restantes en Venezuela. El cantante deleitará hoy al público caraqueño en una segunda presentación. Ayer ofreció su primer concierto en la capital. Las entradas para ver al intérprete de “No me doy por vencido” se agotaron semanas atrás.

Fonsi se alzó con un premio Lo Nuestro.

Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Fue detenido en el rescate de la comerciante Ferial Darwiche ayer en Nueva Esparta

CAYÓ OTRA VEZ

Capturan a “El mocho Edwin” en operación Comando en Margarita CORTESÍA EL SOL DE MARGARITA

En Maracaibo se le busca por el robo a un blindado, la llamada masacre de Amparo y otros delitos. Hubo dos abatidos en el enfrentamiento con el Cicpc.

–Fue responsable de disparar contra un ﬁscal del Ministerio Público en 2003. –Pagó cuatro años de prisión. Fue jefe de la cárcel de Sabaneta. –Participó en el asalto armado a un blindado en la avenida Bella Vista, en 2007. –En este último hecho murieron dos personas. –Asesinó el pasado 30 de noviembre a tres personas en el sector Amparo. –Se le cuentan más de 20 muertos en sus manos.

Redacción

dwin Ramón Soto Nava, alias “El Mocho Edwin” de 25 años, fue detenido ayer en horas de la madrugada, en Margarita, estado Nueva Esparta, específicamente en el municipio Tubores, donde tenía secuestrada junto con otros plagiarios a Ferial Darwiche, una comerciante de la Isla que estuvo en cautiverio durante cuarenta días. La detención se produjo gracias a la acción comando de funcionarios del Cicpc y la Disip, quienes irrumpieron en una casa del sector Punta Mangle, donde tenían a la dama. Ahí encontraron a Yesenia Margarita Monzant, empleada de la comerciante en una juguetería del Sambil de Margarita e implicada en el plagio, a José Ángel Oliveros Rivas, alias “El maracucho”, de 24 años, y Edwin José Soto Nava,

La comerciante Ferial Darwiche, fue rescatada tras 20 días plagiadas. El secuestro fue dirigido por “El Mocho Edwin”.

alias “El Mocho Edwin”. El jefe del Cicpc a nivel nacional, Wilmer Flores Trosel señaló que en la operación de rescate fueron detenidas estas tres personas, y otras dos fueron abatidas en un enfrentamiento con la policía. Los identificaron como: Rodolfo Cruz Izquierdo, de 48 años, (colombiano), y Orlando Manuel Cárdenas Palacios, de edad no precisada. El Comisario Marcos Vivas, jefe del Cicpc Región Nueva Esparta señaló como autor intelectual del plagio de la comerciante a

“El Mocho Edwin”. Confirmó además que Edwin Soto está solicitado en Maracaibo por un tribunal de control por los delitos de robo, y doble homicidio, entre otros. El secuestro de Darwiche, cuyos padres son de origen libanés, generó conmoción en la Isla de Margarita, uno de los principales centros turísticos del país. En protesta por el rapto de la empresaria y el auge delictivo, un grupo de comerciantes de la isla realizó el pasado 4 de marzo un paro en esa localidad.

En Maracaibo En la capital del Zulia se conocieron varios casos donde estuvo involucrado “El mocho Edwin”. La policía científica le atribuye responsabilidad en varios robos a blindados, y específicamente en uno que ocurrió en el año 2007, donde murieron dos custodios a causa del tiroteo, esto fue en la avenida Bella Vista de Maracaibo. El comisario Jotny Márquez, también informó sobre la detención de Edwin Soto. El jefe del Cicpc-Maracaibo,

dijo que en la captura participaron funcionarios del Zulia, pero que el procedimiento fue manejado por la comisión de Nueva Esparta. El hecho más reciente donde también se señaló al “Mocho Edwin”, fue la masacre del sector Amparo, donde murieron tres personas. La tragedia ocurrió el pasado 30 de noviembre de 2008. Fue considerado desde el 2006 el “pran” de la cárcel de Sabaneta. Fue preso en el 2003 por el delito de homicidio. Evadió la seguridad del reclusorio hace más de un año y se maneja que ha matado a más de 20 personas. Ayer cayó otra vez ante la justicia.

La Policía Cientíﬁca informó que detuvieron a 15 secuestradores el pasado mes de marzo

ISLA DE TOAS

Cicpc detuvo a tres más de la banda “Los Rapiditos”

Hallan osamenta a orillas de una playa

Alejandro Bracho El comisario Jotny Márquez, jefe del Cicpc subdelegación Maracaibo, dio a conocer ayer en rueda de prensa sobre la detención de tres sujetos miembros de la banda “Los Rapiditos”, cuyo modus operandi es el robo de vehículos y su posterior cobro de vacuna, así como la adulteración de seriales y placas de automóviles. Los detenidos responden a los nombres de Dixon Antonio Martínez, de 34 años, Douglas Jassier Borrego de 18 y José Manuel Villadiego Gutiérrez, colombiano de 23 años de edad. El procedimiento se realizó la noche del lunes en la avenida Sabaneta, en el Centro Comercial El Sol, cuando los detenidos intentaron cobrar vacuna por una camioneta robada. “Le es-

taban solicitando a su propietario tres millones de bolívares para devolverla, inmediatamente se monta el operativo correspondiente y se da la captura de estos sujetos”, informó el jefe policial. A los “rapiditos” les incautaron quince teléfonos celulares y un millón de bolívares en efectivo, además de un arma de fuego. En el mismo procedimiento recuperaron la camioneta del agraviado, una Ford Pick Up, año 84. El Cicpc dice que existen otros tres sujetos implicados que ya están plenamente identificados y cuyo centro de operación es Sabaneta. Márquez informó además sobre la detención de 80 personas implicadas en diferentes delitos, como el robo de vehículos contra la propiedad así como secuestros, a quienes les incautaron un to-

LUIS TORRES

Ángel Romero

Los llamados “rapiditos” ahora pasaran a manos del Ministerio Público.

tal de 17 armas de fuego de alto calibre e inclusive un Fusil Automático Liviano, FAL, con seriales devastados. Este balance obedece a los diversos procedimientos del

Cicpc en marzo. Se habla de quince implicados en secuestros de los ochenta, ocho de ellos están privados de libertad.

Un gran susto se llevaron ayer varios pescadores, cuando encontraron una osamenta humana a orillas de una playa en Isla de Toas, Almirante Padilla. Estaba semi enterrada en el patio de una de las viviendas del sector Potreritos. De inmediato llamaron a las autoridades. Tras conocer de la noticia, los efectivos de la PR le informaron a los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Mara. Tras realizar las experticias, procedieron a levantar las partes humanas para realizarles unos análisis y determinar si se trata de un hombre o una mujer. Se maneja una data de muerte de dos a tres meses.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009

En las profundidades del crimen de Antonito (Sexta parte)

Daniel dirige una carta pública a los Meleán jurando su inocencia A un mes del homicidio Leal estaba desaparecido, uno de los sicarios muertos, las órdenes de aprehensión en manos oficiales y el misterio del homicidio repuntando en la sociedad. Redacción

l caso estaba entonces casi resuelto, sólo faltaba tener a los señalados tras las rejas. Con la muerte de Henry Rosales se reveló a la opinión pública los señalados por el homicidio. Pero, ¿a qué se debe la ejecución? Debía hablar Daniel Leal y lo antes posible. Así lo hizo, desde su paradero desconocido publicó en los medios impresos una carta dirigida a la familia Meleán. Dejaba claro que sólo le importaba lo que los hijos y la esposa del productor podrían pensar de él y detalló los motivos de su huida. Así volcó el caso Meleán a otro ámbito que nunca fue desmentido y mucho menos probado. El 30 de enero estaba en todos los medios el testimonio que faltaba. “A la familia Meleán, amigos y opinión pública: ‘Por una mala jugada del destino, propiciada por un plan macabro, me encuentro enfrentando además de la tristeza y desconsuelo por la pérdida de quien considero mi padre, señor Antonio Meleán, la imputación directa de ser autor intelectual de su muerte, plan éste diseñado minuciosamente y con la participación protagónica de integrantes del Cuerpo de Investigaciones Científico, Penal y Criminalística, para segar a los órganos de justicia y a la sociedad de la verdad, palabra ésta última quien en vida mi viejo señor Antonio Meleán, refería, sin fines de elogios y frases de esperanza, y recordando su voz y su mirada, cierro este primer párrafo recordando su más aliada frase: “contra la verdad hijo mío, no puede nadie”. Los señaló públicamente. Para Daniel Leal se trata de una cayapa entre enemigos personales y miembros de la Policía Científica. Muy

factible entonces, pero era obvio que señalaría a la comisión que lo investigaba y más obvio aún se declararía inocente, sin embargo, además de señalar sus manos limpias ante la familia Meleán, dejó en el aire una premisa que aún se espera resolver y que hasta tanto no se ha revelado. “A un mes de su muerte, y con un suspiro de esperanza, esperábamos sus familiares una respuesta del Estado frente a tan injusto hecho que fracturó irreparablemente el seno de una gran familia, pues la respuesta fue un acto tan injusto como el primero, involucrarme con mentiras y testimonios falsos como partícipe del asesinato de mi padre, movimiento si se quiere predecible, porque quien tuvo la oportunidad de compartir tan gratos momentos con sus amigos y familiares, saben y no quepa duda, en especial el verdadero asesino de mi padre, que sé leerá la presente carta, tendrá que enfrentar además de la justicia venezolana, a mí y a sus hijos, por quitarnos el pasado 27 de diciembre gran parte de nuestro corazón, ecuación ésta que descifra, y confío en la inteligencia de usted lector, el porqué me encuentro hoy en esta posición”. Por sus palabras, él no fue el asesino de Meleán, pero conocía al responsable. Aún estaba desaparecido, pero para la publicación de la carta, ya la comisión sabía que estaba en Maracaibo. Las muertes relucieron también en las calles de El Manzanillo, en San Francisco y las mujeres de la familia estaban desesperadas. Estaba acorralado. La respuesta de los Meleán nunca llegó. Complacencia o desprecio, no se sabe, lo cierto es que, desde el primer día ese 27 de diciembre, la familia del productor agropecuario no se cobijó en los medios de comunicación para hacer público un problema personal. “Pesa sobre mi orden de aprehensión, publicada por algunos medios de comunicación, adornada con falacias divulgadas tanto por el verdadero responsable de tan abominable hecho, como de sus cómplices conspiradores, y aseguran que el móvil del hecho fue “guerra de poder”. Sobre esta burda afirmación respondo que los privilegiados que conocieron a tan honorable hombre

Daniel Leal dirigió una carta pública a la familia Meleán mientras se escondía de las autoridades, o de un ajusticiamiento, como lo dijo en el escrito. Tras ser reseñado hoy, está en el retén de El Marite.

y amigo, señor Antonio Meleán, saben que su único poder era el amor y la amistad de sus seres queridos, quienes tomamos sus consejos como premisas de vida y sentíamos además de cariño, un valor de las que pocas personas son acreedoras, como lo es el RESPETO”. Entonces ¿A quién señala?, ¿quién es el calculador asesino que tomó al hijo adoptivo de Meleán como carnada para salir airoso en el homicidio? ¿Quién mató a Antonio Meleán? Resonaron entre familiares nombres de comisarios, traficantes y empresarios, pero, entre las palabras del ahora reo de El Marite, no se vislumbró ni las secuelas de un nombre. Vaticinio Pero Daniel se adelanta a su futuro en la carta. Declara que sería la Policía Científica el culpable de su muerte, y los acusa de ajusticiar a las personas, pocos días después de la muerte de Henry Rosales. Pidió no morir en un enfrentamiento y tener la oportunidad de mostrar su ino-

cencia. Curiosamente ahora está detenido y con sus peticiones concedidas. “Aprovecho el momento de expresarle a quien siempre he considerado mi familia Meleán, a su esposa, señora Margot, tío Tirso, a sus hijos Marlon, Tirso, Alexander, Jenny, Andreína, Yolanda y Carmen, confíen en mí, y al pasearse por los recuerdos, sientan y recuerden el amor y el cariño que unió a nuestro viejo y a mí, así como lo hago yo todos los días, acordándome de todos sus consejos, alegrías y enseñanzas, y no me alcanzarán mil años para agradecerle a mi padre, el cambio que tuvo mi vida el haberlo conocido. Pero la actualidad es otra, pese a la infinidad, de amenazas de muerte que recaen sobre mi persona y hermanos, proferidas por los órganos de seguridad del Estado, enfrentaré las infundadas acusaciones tanto de la sociedad, como las del sistema judicial venezolano, demostraré mi inocencia, porque quien es verdaderamente inocente está libre de culpa, y

sin duda llegará aquella esperanza de mi viejo, brillará el Estado de derecho, sonarán las campanas de justicia, se identificará al verdadero culpable, y ganará, no mis peticiones, sino la VERDAD. Para despedirme, manifiesto que a pesar de los grandes tropiezos del sistema judicial venezolano, confío en él, y a él me someteré en forma voluntaria, y sólo le pido a Dios y a mi padre que desde el reino del cielo, no sume a las cifras de ajusticiamientos a las oscuras manos de los cuerpos policiales, tras el disfraz de un supuesto enfrentamiento, por el contrario me dé vida e ilumine a quienes pesa la gran tarea de materializar la verdadera justicia, se esclarezca el panorama que hoy oscurece la muerte de mi padre, y triunfará una vez más la VERDAD Y LA JUSTICIA. Viejo, por ti hoy y por siempre… Tu hijo…. Daniel Leal Prieto”. (Lea mañana: Llegó la mala hora en El Manzanillo)

Maracaibo, miércoles, 1 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

MINISTERIO PÚBLICO

Jhoan Farello Gutiérrez, de 29 años, fue baleado por un “azote” del barrio Bello Monte

Salió a comprar perrocalientes y lo mataron por no entregar su moto LUIS TORRES

La víctima estuvo recluida en el Hospital General del Sur, pero falleció ayer a las 6:00 am. Deja esposa y dos hijos, uno de 8 y una bebe de cinco meses. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

las 7:00 de la noche del pasado domingo, Jhoan Farello Gutiérrez, de 29 años, salió de su casa en el sector San Sebastián del barrio Bello Monte para comprar par de perroscalientes para su esposa y su hijo, pero a su regreso un azote de nombre “Jhoan”, intentó quitarle la moto y cómo éste aceleró, le propinó varios disparos, lo que le causó la muerte ayer en horas de la mañana, tras ser recluido en el Hospital General del Sur. Farello, padre de un niño de 8 años y una bebé de cinco meses, sacó su moto de la casa de un vecino para hacer el mandado. Su tío, Jairo Gutiérrez, dijo que a la vuelta se metió por un callejón que llaman “la calle caliente”, por ser zona peligrosa. Allí lo esperaba su victimario. “Le dieron un tiro de frente y otro por la espalda, porque el nunca se bajó de la moto,ni la entregó, sino que rodó hasta su casa así herido y fue aquí cuando cayó al piso pidiendo ayuda”, dijo Gutiérrez. La esposa del ahora occiso, lo llevó

Familiares lloran la muerte de Joan Farello. Cerca de donde vivía guardaba su moto FYN color roja porque en su casa era muy estrecho el lugar. Cicpc investiga el hecho.

al General del Sur, donde lo operaron dos veces, pero se complicó, hasta que falleció ayer lunes. Vecinos que prefirieron no identificarse, dijeron que el responsable de esta muerte es un azote del barrio de nombre “Jhoan”, muy conocido entre la comunidad por sus múltiples fechorías. De hecho, señalaron que Farello, cuando aún estaba malherido dijo: “Fue Jhoan el que me disparó”. Éste Jhoan, según los vecinos, es un adolescente de apenas 17 años que, por supuesto, no ha sido visto en el barrio desde que ocurrió el crimen. Ayer en el barrio Bello Monte, tanto su madre, Nuriel Gutiérrez,

como su tío Jairo, y demás familiares lloraban la pérdida de Farello, a quien describieron como un hombre responsable y buen padre. “Él ni siquiera bebía aguardiente, lo de él era trabajar”, informó su tío. Agregó que hace tiempo había sido amenazado por un sujeto en el barrio Surámerica por el asunto de unas invasiones, pero descartó que eso guarde relación con el asesinato. “Eso fue hace mucho tiempo y ya eso se había arreglado, es más, hasta él iba por allá y no pasaba nada”, reveló. Hace ocho meses había regresado de Caracas por unas vacaciones

VÍCTIMA Jhoan Farello Gutiérrez (29), fue víctima de “la calle caliente” del sector Bello Monte.

que le habían dado en un trabajo que tuvo en Maracaibo, pero ahora se desempeñaba como tornero en la carpintería de un amigo que está ubicada en Los Cortijos.

El Cicpc detuvo en Lara a dos narcotraﬁcantes (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

La policía científica venezolana (Cicpc), informó ayer sobre la detención del mexicano Ismael José Lameda, alias “Pancho Lameda”, y del libanés Mohsen Mahmoud, requeridos por las autoridades de Puerto Rico y España, respectivamente, bajo cargos de narcotráfico y otros delitos. El director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), comisario, Wilmer Flores Trosel, detalló

que Lameda fue apresado el pasado miércoles en el céntrico estado de Lara y que posteriormente la Policía Internacional (Interpol) confirmó que es solicitado en Puerto Rico también por estafa y falsificación, y que será extraditado. El jefe máximo de la Policía Científica no reveló cuándo fue apresado Mohsen Mahmoud, de 38 años, pero recalcó que también será “puesto a disposición de autoridades españolas” en las próximas horas. Esperan concretar el tramite con ese país.

Mahmoud portaba identificación falsa al ser detenido en la ciudad de Los Teques, próxima a Caracas, y con posterioridad se verificó que “estaba siendo requerido por dos juzgados en España por cuatro delitos de droga”. Otro narco Un tercer supuesto narcotraficante detenido, cuya identidad no fue revelada, también es reclamado en Puerto Rico por tráfico de drogas, “pero por ser venezolano no puede ser extraditado y será juzgado en Venezuela”, añadió

Alejandro Bracho El Ministerio Público apelará la decisión del Tribunal 12° de Control del estado Zulia que otorgó libertad plena a dos colombianos, quienes fueron detenidos cuando conducían una camioneta, donde fueron encontrados 12 mil tickets estudiantiles, hecho suscitado el pasado viernes 27 de marzo en el puente Santa Clara, en Maracaibo. A juicio de la fiscal 26° en materia de Corrupción del estado Zulia, María Tarrifa, el juez 12° de control de ese estado, Freddy Huerta Rodríguez, no ajustó su decisión a derecho al otorgar la libertad plena a favor de los colombianos Álvaro Bermúdez Daza (42) y Guillermo Jesús Cuello Daza (33), quienes fueron detenidos por el Cicpc. La fiscal alega peligro de fuga, puesto que de los tres imputados, dos son colombianos. El MP aduce que no se comprobó que la camioneta fuese de ellos en la audiencia. Al venezolano detenido le prohibieron salida del país.

TÁCHIRA

Siguen buscando a los españoles secuestrados Alejandro Bracho

Ismael Lameda y el libánes Mohsen Mahmoud son buscados en Puerto Rico y España

Alejandro Bracho

Apelarán libertad de colombianos por caso de tickets

Flores. Asimismo, dio cuenta del decomiso esta semana a “una organización internacional colombo venezolana” de un alijo de 233 kilos de marihuana en la frontera común entre ambas naciones. Con ese hallazgo en lo que va del año han sido incautadas, detalló, más de cuatro toneladas de diversas drogas, principalmente cocaína colombiana, unas 500 armas de todo tipo y 1.100 toneladas de precursores químicos utilizados para el procesamiento de cocaína.

El director del Cicpc, Wilmer Flores Trosel, en una rueda de prensa ofrecida ayer, ofreció detalles de las investigaciones que lleva el organismo en la actualidad, con miras a localizar a los dos ciudadanos españoles secuestrados en el estado Táchira a principios del mes de marzo. Flores Trosel informó que un equipo conformado por la Dirección de Inteligencia, la Dirección Nacional contra la Extrosión y Secuestro, en conjunto con la delegación del Táchira trabajan en ese estado para localizar a Francisco Lorenzo y José Luis Lorenzo, hijo y nieto del empresario español Jose Andrés Lorenzo. El director del Cicpc informó que “se han registrado varias visitas domiciliarias, varios allanamientos, se han recorrido montañas en la búsqueda de estos dos ciudadanos españoles secuestrados”. Asimismo indicó que se espera tener algún tipo de respuesta en las próximas semanas.

MARGARITA

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 1 de abril de 2009 · Año I · Nº 201

MARACAIBO

Capturaron en rescate a “El mocho Edwin”

Lo mataron para quitarle la moto

- 21 -

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Amenazaban a un comerciante con asesinar a su familia si no pagaba 30 mil Bs.F.

Cayó extorsionador en Ciudad Chinita

CFK<Ià8J QLC@8 8

KÝ:?@I8 8

12:00 m.

889

413

12:00 m.

071

649

07:00 pm

483

628

09:00 pm

868

354

KI@GC< QF;@8:8C

KI@GC<K8QF 12:00 m.

670

Cáncer

12:00 m.

009

Virgo

07:00 pm

177

Cáncer

09:00 pm

398

Acuario

ANA VILORIA

Los “cobravacunas” salían con el dinero en las manos. La banda está parcialmente desmantelada. Hay un detenido en este caso.

:?8E:< KÝ:?@I8 8 B 01:00 pm

718

370

08:00 pm

320

881

:?8E:< 8JKI8C

Ýe^\c Ifd\if

01:00 pm

460

Virgo

08:00 pm

906

Aries

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI

o que se creía un negocio seguro se cayó. Ayer a las 2:30 de la tarde, dos delincuentes que se encargaban de estafar a comerciantes en el municipio San Francisco, fueron descubiertos cuando trataban de concluir una extorsión. Al verse acorralados no les quedó de otra que hacerle frente a los efectivos de la Comisión del Delito contra el Patrimonio del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación San Francisco. No dudaron en desenfundar un revólver calibre 38, delante de una gran cantidad de personas que visitaban el Centro Comercial Ciudad Chinita, en el casco central de la ciudad. El enfrentamiento se inició en el estacionamiento de este centro comercial, ubicado en las cercanías de la avenida 15 de Delicias, donde los efectivos de la policía científica tuvieron que repeler el ataque. Allí quedó mal herido Keiber Fabricio Banda Rivera, de 20 años, quien fue trasladado de emergencia hasta el Hospital Central, pero llegó muerto. Por otro lado, su compañero de fechorías identificado como Luis Alejandro Velandria Gómez, de 19 años, resultó detenido por los efectivos que actuaron en la frustración de la extorsión. Corrió para escapar del lugar, pero fue capturado. Denuncia Días atrás, un ciudadano, comerciante del área aduanera, recibió llamadas telefónicas donde le indicaban que si no cancelaba 30 mil bolívares

KI@GC< C<äE 8 B 12:30 pm 961 848 04:30 pm 446 298 07:45 pm 835 894 KI@GC<KäE Tauro 12:30 pm 237 04:30 pm 830 Acuario 07:45 pm 369 Géminis

12:30 pm MULTICOLOR A: 757 B: 879 UNICOLOR 962 AMARILLO DOBLETE ZULIANO 397 - 524 PEGAITO ZULIANO 757 - 879

Luis Velandria fue detenido cuando trató de huir. Su amigo, Keiber Banda, murió tras enfrentarse ante los efectivos del Cicpc San Francisco.

fuertes, una de sus hijas, quien estudia en la Universidad Experimental de las Fuerzas Armadas (UNEFA), iba a ser secuestrada, o su familia iba a ser asesinada. La víctima decidió denunciar el caso ante el Cicpc de la subdelegación de San Francisco, y de inmediato se iniciaron las investigaciones que dieron como resultado el parcial desmantelamiento de la banda. Ayer en la tarde se había acordado el pago en efectivo de la extorsión dentro de las instalaciones del centro comercial, pero los delincuentes se llevaron tremenda sorpresa cuando fueron descubiertos infraganti tras cobrar el dinero.

ANTECEDENTES Según las investigaciones del Cicpc San Francisco, estos sujetos integran una banda dedicada a la extorsión y secuestro en el municipio San Francisco. Presumen que estos sujetos no actuaron solos, y que otra personas lo esperaba en un vehículo cerca de Ciudad Chinita. Las investigaciones determinarán que otras personas integran esta banda delictiva.

7:30 pm MULTICOLOR A: 860 B: 230 UNICOLOR 451 NEGRO DOBLETE ZULIANO 530 - 552 PEGAITO ZULIANO 860 - 230