Diario Versión Final by Diario Versión Final

ELECCIONES EN COLOMBIA

FARC PARAN EL FUEGO Y EL ELN SE NIEGA

Ì11

Maracaibo, Venezuela · lunes, 9 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.035

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

HENRIQUE CAPRILES

“El Gobierno usa la justicia como guillotina”

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

MARACAIBO Gobernador del Zulia pidió a la colectividad no caer en provocaciones

Arias alerta sobre reuniones para reavivar “guarimbas” 3El mandatario regional precisó que partidos de 3Exigió a los líderes del bando contrario retomar oposición buscan reeditar el colapso en las calles. la ruta democrática y apostar a la paz. “Quieren “Ya se están hablando otra vez”, dijo. sumergir a Maracaibo en otro desastre”, apuntó.

-3-

-2-

INTERNACIONAL DIPLOMACIA

LUNES DEPORTIVO Nadal histórico con su 9no Roland Garros

AFP

La OEA le saca el cuerpo al caso López -9-

ECONOMÍA CRISIS

GRANDES LIGAS

Félix poncha a 15 de Tampa Bay

Inﬂación de 2014 llegaría a 70 por ciento

- 25 -

FÓRMULA 1

Daniel Ricciardo gana en Canadá

-5-

INVESTIGACIÓN SOCIOLOGÍA

El venezolano piensa como militar en guerra - 17 -

- 23 -

BRASIL 2014 El astro español derrotó nuevamente a Novak Djokovic en su superﬁcie favorita (arcilla) y se llevó la copa de “Los Mosqueteros”. Con este logro el de Mallorca alcanzó el récord con cinco torneos parisinos consecutivos. España vibra.

- 22 -

Carbonero se suma a Colombia - 24 -

ACRIBILLADO EN UNA CAÑADA Ì29

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

EXPECTATIVAS

Presentarán más pruebas del magnicidio

El Presidente aseguró que el partido oﬁcialista es garante de la paz

Maduro solicitó a su militancia MCM pide que la acompañen consolidar y fortalecer al Psuv a la Fiscalía CITA

AGENCIAS

Rodríguez criticó a la oposición por banalizar denuncias oﬁcialistas.

YPH.- Nuevas pruebas serán presentadas en los próximos días por el Alto Mando Político del Gobierno nacional sobre supuestos planes conspirativos y magnicidas en contra del presidente Nicolás Maduro, según anunció su vocero, Jorge Rodríguez El funcionario señaló que “hay muchas pruebas” y están “muy documentados”, estas declaraciones las ofreció al periodista José Vicente Rangel, en su programa José Vicente Hoy. Señaló que, además de los correos electrónicos presentados en días pasados, que, según él, certifican la participación de los opositores en estos planes, el Alto Mando Político cuenta con videos “que dan cuenta de las intenciones golpistas y magnicidas de estos sectores”. Aseguró que existe un material audiovisual que será difundido por estos sectores a través de las redes sociales para promover métodos de asesinato al Presidente. El dirigente del PSUV cuestionó a integrantes de la oposición por “banalizar” las denuncias oficialistas sobre planes de conspiración en contra del Gobierno.

BREVES

Desde ayer la tolda roja desplegó a las Unidades de Batalla Hugo Chávez (Ubch) como una actividad previa a la realización del III Congreso. Ydellanira Parra H.

onvertir al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en la principal y “gran fuerza de la Patria”, solicitó el presidente Nicolás Maduro, a su militancia nacional a través de su cuenta Twitter @NicolasMaduro, a partir del III Congreso que realizará la tolda roja del 26 al 29 de julio de este año. Saludó vía twitter la jornada nacional de despliegue y postulación de los aspirantes a ser delegados para el III Congreso y pidió hacerlo “histórico”. “Felicito a las Unidades de Batalla Bolívar-Chávez por la jornada de postulación de candidat@s para el Congreso del Psuv”. En un segundo tuít, el Jefe de Estado afirmó que el Psuv es “la fuerza legada por Chávez para garantizar la Victoria y Construcción del Socialismo Bolivariano en Paz”. El partido de Gobierno realizó este domingo un despliegue de las Unidades de Batalla Hugo Chávez (Ubch) como una actividad previa a la realización del III Congreso. CORTESÍA

YPH.- María Corina Machado, exdiputada a la Asamblea Nacional, durante la concentración de este domingo en Chacaíto, pidió a los asistentes a que la acompañen a la Fiscalía, este lunes 16 de junio para atender a la citación a la cual se le convocó. La líder opositora manifestó que una vez esté en la Fiscalía exigirá la renuncia al actual presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, quien en sus propias palabras, no cumple con las necesidades del pueblo y tiene sumergida a Venezuela en una crisis política económica y social.

INVESTIGACIÓN Maduro pidió este sábado presentar propuestas para mejorar su Gobierno.

Gobernadores y alcaldes del oficialismo encabezaron las actividades de despliegue. Desde el estado Miranda, el dirigente nacional del partido, Elías Jaua, dijo que la oposición espera que la tolda se divida y por ello critican el congreso que se realizará en los próximos días. El pasado sábado, el Mandatario nacional también pidió a su militancia presentar 10 propuesta s para mejorar su gobierno “Pido a la dirigencia del Psuv, compañeros Diosdado Cabello, Elías Jaua, a más tardar en 15 días, 10 propuestas para mejorar el Gobierno bolivariano que yo presido, de las Ubch de Miranda y de las Ubch de todo el país”, apuntó.

ALARMA Durante el segmento “Los Conﬁdenciales” de su programa dominical José Vicente Hoy, que transmite Televen, expresó: “De triunfar Zuluaga (Óscar) el próximo 15 de junio se prenderán las alarmas de seguridad y defensa de Venezuela. Hay que prepararse para hacer frente a una situación difícil que el presidente Maduro, la Fuerza Armada y el pueblo tienen que evaluar con mucha seriedad”. Acusó a Uribe de sostener una política de agresión hacia Venezuela.

Miguel H. Otero no irá al Sebin YPH.- Por encontrarse en Bogotá, Colombia, el director del diario El Nacional, Miguel Henrique Otero, no acudirá al citatorio fijado para hoy lunes por el Sebin.. Otero dijo a la agencia de noticias AFP vía telefónica desde Bogotá que: “Ahora estoy en Colombia y no voy a regresar a declarar, el citatorio llegó el sábado, cuando ya había iniciado mi viaje. Enviaré una carta a la fiscalía”, con la cual se excusó para acudir a la cita. El empresario explicó que su estancia en Bogotá obedece a que fue invitado a un debate de la campaña presidencial colombiana y para negociar abasto de papel para el rotativo. Estima su retorno al país el martes.

Capriles se reﬁrió a los casos López, Coello y Holdack

“Aquí mandan a la cárcel a quien piense distinto” Ydellanira Parra H.

Capriles recordó su estancia en la cárcel y la caliﬁcó como “la peor experiencia”.

Este domingo el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, dirigió una fuerte crítica a la justicia venezolana y a las instituciones que la representa, al señalar que ésta obedece a “fines politiqueros”, refiriéndose a los casos de Marco Coello, Chistrian Holdack y Leopoldo López. “El sistema de administración de justicia en nuestra Venezuela ha sido utilizado como una guillotina para ‘decapitar’ los derechos fundamentales de quienes no se subordinan a los caprichos insa-

ciables de los que están en el poder”, dijo Capriles en un comunicado de prensa. Asegurando que “aquí mandan a la cárcel a venezolanos sólo por pensar diferente y deben esperar su juicio privados de libertad, mientras por ahí hay un exalcalde del centro del país, que milita con el partido del gobierno, a quien no solo le otorgaron medida humanitaria, sino que le devolvieron todos sus bienes. Y hay otros a los que no los citan y se robaron 20 mil millones de dólares”. Capriles recordó su estancia dentro de la cárcel y la calificó

como “la peor experiencia que alguien y su familia puedan vivir”, señaló. El político aprovechó el espacio para hacer un llamado a la unidad ante las injusticias. “Los que queremos un cambio en el país, todos tenemos que unirnos. Ese es el país que yo quiero y estoy seguro que es el país con el que todos soñamos y nos merecemos”, afirmó. El dirigente nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, cumplió ayer 110 días de prisión, acusado de al menos cuatro delitos por la Fiscalía Nacional de la República.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014

El Gobernador aseguró que en Maracaibo el Psuv pierde por la divisiones

Labrador asegura haber entregado pruebas de corrupción

Arias alertó sobre “reuniones para encender” las calles

Piden investigar a exdiputados del Clez

Señaló que partidos opositores están tras el plan. Reiteró el llamado a la paz. Instó al partido de Gobierno a la unidad.

El secretario General de Gobierno del estado Zulia, Blagdimir Labrado, exhortó a la Contraloría General de la República, a la Asamblea Nacional (AN) y la Ministerio Público (MP), a que los legisladores que aprobaron recursos en la gestión del exgobernador Pablo Pérez, también sean investigados. “Es importante que los poderes públicos investiguen y sancionen a Pablo Pérez, porque allí están las pruebas, copias de los che- Secretario General de la Gobernación ques emitidos por 16 millones del Zulia, Blagdimir Labrador. de bolívares tres días antes de las elecciones de gobernadores ... si de las pruebas de “17 mil becas, ellos determinan que es culpable que irresponsablemente Pablo que sea juzgado. Pero también es Pérez, pretendía entregar sin disnecesario saber porque esos di- poner de presupuesto para ello”. Aseguró que existen las prueputados, de los cuales muchos hoy no están en el Consejo Legislativo bas de la entrega dinero a 90 es(Clez), aprobaron esos recursos”, cuelas que no existen. También “muchos documentos del desasindicó el Secretario Labrador. Recordó que a su llegada al Go- tre que hizo con la obra de la Cirbierno regional hicieron entrega cunvalación 3 de Maracaibo”.

Javier Núñez Leal jnunez@versionﬁnal.com.ve

l Gobernador del estado Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas alertó este domingo en horas de la mañana al pueblo zuliano sobre la celebración de reuniones en la región que pretenderían reavivar hechos violentos por parte de sectores opositores. Arias señaló que “hay partidos que aún se reúnen para encender la pradera y aunque su plan fracasó vuelven a llamar a idear planes”, por lo que hizo un llamado a la paz y pidió la Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), no caer en provocaciones ni en contiendas. Estas declaraciones la emitió el Mandatario regional durante su participación en la selección de voceros de la tolda roja para el tercer congreso del Psuv, que se realizará en la ciudad de Caracas en los próximos días y en donde serán discutidos los “errores” de la organización. El Primer Vicepresidente para la región occidente recordó que meses atrás, “cuando la oposición

El gobernador Arias Cárdenas participó en la selección de delegados para el tercer congreso del Psuv en la comunidad Cerros de Marín.

pretendió incendiar la ciudad con guarimbas y la quema de basura, nosotros fuimos quienes salimos a recoger todo el desastre en el que sumergieron a Maracaibo”. Aseguró que la militancia del Psuv asumió la responsabilidad de limpiar la ciudad “y lo logramos”. Hizo un llamado a los militantes socialistas a mantenerse unidos y no caer en divisiones que a su juicio, han impedido victorias y conquistas de espacios en la región zuliana. “El divisionismo nos llevó a peder la Alcaldía de La Cañada de Urdaneta y ha no poder conquistar la Alcaldía de Maracaibo ... ya basta de divisiones internas. Mi llamado es a recordar el último deseo de Chávez, que fue unidad, unidad, lucha y victoria”, expresó.

SELECCIÓN DE DELEGADO De acuerdo con el reglamento para las postulaciones y elecciones de los delegados municipales del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), el municipio que tenga un número mayor a 70 mil habitantes, debe escoger cinco delegados, en caso de ser menor a 70 mil, solo escogerán un delegado.

TOLDAS

Crean alianza de partidos independientes en el Zulia

Finalmente recalcó que la oposición fracasará en sus intenciones de querer generar caos. “Nosotros seguimos derrotando a la oposición en Zulia, porque estamos trabajando para el progreso”.

CORTESÍA

ENCUENTRO

Voluntad Popular asegura que “La Salida continúa” Javier Núñez Leal.- Este domingo, en horas de la mañana, se realizó en la plaza Canta Claro, en el norte de la ciudad de Maracaibo, una asamblea de ciudadanos, para “fijar la ruta hacia La Salida”. El coordinador regional de Voluntad Popular, Lester Toledo aseguró que la propuesta planteada en principio por su líder Leopoldo López continuará en todo el territorio nacional. “Hoy anunciamos la ruta de La Salida Constitucional, hacemos consulta nacional y el 5 de julio activamos el mecanismo”, destacó Toledo durante sus palabras a los presentes a la actividad.

CORTESÍA

Javier Núñez Leal

Toledo envió además un contundente mensaje al Gobierno nacional, asegurando que, “a las cosas hay que llamarlas por su nombre, nos enfrentamos a una dictadura”, dijo. Indicó que ellos no luchan contra el presidente Nicolás Maduro, sino, contra el sistema económico, el cual considera debe ser cambiado, “por eso vamos a cambiarlo”. Invitó al estudiantado a mantenerse en la calle a seguir luchando por un país mejor, con espíritu democrático y sin violencia, al tiempo que envío un mensaje al presidente Maduro: “le decimos o renuncias o te sacamos el Poder Constituyente”

Secretario General del Progreso Social, Gregorio Rodríguez, en visita a Versión Final.

Dulce Sandoval (Pasante)

Asamblea de ciudadanos en la plaza Canta Claro del norte de Maracaibo.

El Secretario General del Partido Político Nacional “Progreso Social”, Gregorio Rodríguez, informó que el pasado jueves se llevó a cabo una reunión en el Hotel Intercontinental de Maracaibo con motivo de crear una alianza de partidos independientes del Gobierno Nacional y de la Oposición, entre los que participaron: Movimiento de Avanzada Republicana Independiente, Partido Opina, el Sindicato de Hospitales y Clínicas del estado Zulia, Partido Vanguardia Popular, Fundación Amigos Colombianos, Consultores 21, Cuentas

Claras, Udemo, Bandera Roja, Psov, Partido Pro-comunidad, Asociación Regional Colombo Venezolana, Partido Piedra, Pdul, Miura y el Partido Nacional “Solidaridad Independiente”. Todos coincidieron en la creación de una “fraternidad emergente” ya que están convencidos de que ninguno de los bandos políticos en el país tienen “voluntad” para poner en práctica el llamado a la paz. En la reunión acordaron que “no harán ningún tipo de acuerdo ni alianza con el Gobierno Nacional ni con la Mesa de la Unidad Democrática.

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

RODRÍGUEZ

MCM y Lilian Tintori de López encabezaron la concentración

“Protestas y golpe fueron derrotados”

Oposición marchó en Caracas para exigir cambio de Gobierno

Ydellanira Parra H. El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, acotó que desde que comenzaron las protestas el pasado 12 de febrero en el país, se han producido 3.281 detenciones en protestas, 61 son extranjeros, un norteamericano que fue conseguido con un fusil en San Cristóbal, 2 personas solicitadas con código rojo por narcotráfico. Señaló que actualmente en el país existen pequeñas protestas “de un grupo muy pequeño en San Cristóbal, Chacao y en el municipio Heres del estado Bolívar; es una protesta que está derrotada, es una insurrección que está derrotada, un golpe derrotado y mientras esté el Presidente como nuestro líder, la Fuerza Armada y el pueblo unido nadie nos va a poder derrotar”.

MARQUINA

“Ley de Amnistía es el primer paso de reconciliación” CORTESÍA

CORTESÍA

Los opositores exigen “elecciones presidenciales a corto plazo y renovación de los poderes públicos”. Ydellanira Parra H./Agencia

“¡

Renuncia Maduro, renuncia!”, gritaban ayer los manifestantes opositores que marcharon y se concentraron en la plaza Brión de Chacaíto, en Caracas, quienes pedían la liberación del dirigente del partido Voluntad Popular, Leopoldo López, actualmente preso. María Corina Machado, junto a integrantes de la tolda naranja, convocó a una concentración para definir “la ruta a la liberación de Venezuela”. La exdiputada a la Asamblea Nacional encabezó la manifestación junto a Lilian Tintori, esposa de López, y representantes del movimiento estudiantil opositor venezolano. Según Machado, la “ruta a la liberación de Venezuela” avanza a “una segunda etapa” cuyo objetivo es “lograr elecciones presidenciales” en Venezuela en el “más corto plazo” posible. “Para lograr este objetivo tenemos tres pasos: primero, una gran alianza, un gran encuentro nacio-

Dirigentes opositores y el movimiento estudiantil volvieron a marchar en la ciudad capital para exigir la liberación de Leopoldo López y manifestar una serie de peticiones en contra del Gobierno de Maduro.

nal de líderes; el segundo, lograr la renuncia de Maduro con un gran movimiento nacional, un clamor, una exigencia, que en todos los pueblos se repite”, señaló Machado a medios nacionales. Subrayó que el tercer paso consiste en “la renovación de todos los poderes públicos por la vía de una constituyente o una enmienda constitucional”.

Por su parte, Tintori sostuvo que “hay muchísimas razones para seguir luchando” en un país que, según asegura, se “violan sistemáticamente los derechos humanos” y se sufre problemas como la inseguridad y la inflación. “No hemos dejado de estar luchando y no de hoy además hay presos políticos que están dando la cara por nosotros, nosotros tenemos que luchar

con ellos, por ellos”, apuntó Tintori. Machado y López han definido un frente político con iniciativas al margen de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), alianza que aglutina a casi la totalidad de partidos adversos al Gobierno. Machado ha sido acusada por el Gobierno de fraguar un supuesto plan magnicida contra Maduro y por ello fue citada a la Fiscalía.

Elías Jaua aseguró que la oposición espera que el Psuv se divida Diputado a la Asamblea Nacional (AN), Alfonso Marquina.

Ubch se desplegaron este domingo en todo el país Javier Núñez Leal

Javier Núñez Leal “La Ley de Amnistía es el primer paso para la reconciliación nacional”, aseguró Alfonso Marquina, diputado de la Asamblea Nacional (AN) y dirigente de Primero Justicia (PJ). Marquina indicó que seguirán impulsando la iniciativa “que abran caminos a la paz”, por ello recogen rúbricas en todo el país. Señaló que ellos siguen creyendo en el diálogo pese a que no han obtenido resultados como la libernación de Iván Simonovis por la vía humanitaria. Lamentó además que el diálogo entre Gobierno y oposición se mantenga suspendido.

El partido de Gobierno realizó este domingo un despliegue de las Unidades de Batalla Hugo Chávez (Ubch) como una actividad previa a la realización del III Congreso del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), que se llevará a cabo del 26 al 28 julio próximo. Gobernadores y alcaldes del oficialismo encabezaron las actividades de despliegue. Desde el estado Miranda, el dirigente del partido, Elías Jaua, dijo que la oposición espera que la tolda se divida y por ello critican el congreso que se realizará en los próximos días. “Hay que estar alertas frente a los intrigantes, frente a quienes quieren fragmentar la unidad nacional,

la unidad de los revolucionarios, la unidad del partido. La derecha dice que en el tercer congreso vamos a salir divididos, se van a quedar esperando, de ahí saldremos fortalecidos, unidos y victoriosos para las batallas que vienen”, declaró. Jaua sostuvo que de cara a la realización del Congreso del Psuv “hay una campaña para dividir al país”. “Hay quienes nos quieren ver enfrentados en una guerra civil, hay quienes quieren ver a una Venezuela desmoralizada. El gobernador de aquí, (Henrique Capriles Radonski), tiene el discurso de que Venezuela es un desastre, de que está destruida, es un caos, tiene ese discurso para desmoralizar al pueblo y dividir lo que Hugo Chávez unió”, insistió.

El dirigente del Psuv, Elías jaua, instó a los militantes del Psuv a mantenerse unidos. Catalogó el proceso como una demostración de democracia participativa.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014

Misiones sociales serían el pilar fundamental para cumplir con las metas de Milenio

ASAMBLEA NACIONAL

Eljuri asegura que políticas sociales mejoran calidad de vida

Reconocen que “hay una situación de desabastecimiento”

CORTESÍA

Explicó que Venezuela cumplió hace una década el compromiso de reducir la pobreza extrema a menos de 12% antes de 2015. Javier Núñez Leal jnunez@versionﬁnal.com.ve

J.N.L.- “Hay una situación de desabastecimiento que no podemos ocultar, nosotros de manera autocrítica lo decimos”, expresó el diputado a la Asamblea Nacional (AN) y presidente de la Comisión de Medios del Parlamento, Julio Chávez. Indicó que el problema del desabastecimiento de alimentos en el país, tiene factores y elementos de carácter exógenos, pero que “también tiene que ver con el tema de la ineficiencia”. Recomendó al tren ministerial del Ejecutivo nacional,

“flexibilizar algunas medidas económicas”. Señaló que las divisas deben ser usadas de manera correcta y eficiente por parte del sector empresarial venezolano. “No puedes asfixiar con controles extremos las divisas, porque entonces va a generar mayor desabastecimiento”, afirmó el Diputado. Para concluir con la entrevista agregó que “se debe trabajar en un plan de industrialización, reforma fiscal y aumentar la producción nacional”.

l presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE), Elías Eljuri, destacó que las políticas sociales que ha desarrollado y aplicado el gobierno bolivariano desde 1999 han mejorado de una forma evidente la calidad de vida de la población. “¿Quién puede pensar que en el país hay más hambre ahorita que hace 15 años? Hay que ver cómo han mejorado las condiciones de vida de la gente”, exclamó al comentar el avance registrado en la lucha contra la pobreza, que descendió

Elías Eljuri destacó la labor de la misiones sociales del Gobierno nacional. Recordó que la oposición venezolana usa las cifras de pobreza a su favor y no como se debe.

de 29,3% en 1999 hasta 19,6% para 2013”, indicó. Eljuri destacó “la importancia que representan las misiones que atienden las causas estructurales de la pobreza, como Barrio Adentro, Gran Misión Vivienda o todos los esfuerzos que se mantienen en materia de salud, educación y alimentación”.

el análisis estructural de la pobreza, los cuales son atendidos por distintas misiones sociales. Eljuri también refirió que la población recibe otros tipos de subsidios que los beneficia directamente como el precio de la gasolina, de la electricidad, el transporte público, entre otros”.

Aseguró que también registra un indicador en el que la pobreza extrema descendió de 9,9% en 1999 a 5,5% en 2013, “con lo cual se logra romper un límite que ha sido muy difícil traspasar”. Acotó que este indicador mide cinco aspectos que se consideran básicos para

Catalogan de “aberración” los tres tipos de cambio existentes

Estiman que inﬂación de 2014 cierre en 70% CORTESÍA

Economista José Guerra, ofreció entrevista al programa ”Diálogo con...” que transmite Televen.

J.N.L.- El economista y profesor José Guerra estimó este domingo que la inflación de Venezuela pudiera culminar el presente año 2014 en 70 por ciento aproximadamente “Yo había estimado que este año cerraría la inflación entre 50 por ciento y 55 por ciento, pero creo que vamos a llegar a 70 por ciento”, expresó durante entrevista en el programa “Diálogo con...” que transmite Televen. Reiteró que el país hay

una “aberración cambiaría” que ha provocado que el llamado “ dólar negro” suba de precio o se dispare de precio de manera irregular, lo que a su juicio afectado mucho más la economía venezolana. Aseguró que el Sicad 2 no ha sido lo que se ofreció al empresariado, por lo que “dólar paralelo se mantiene”. Resaltó que no existe un mercado libre para el manejo de divisas, concretamente.

“En el país hay cuatro tipos de cambio que lo que han provocado es una distorsión y corrupción enrome”, dijo al recordar la “evaporación de 20.000 millones de dólares a través del Sitme . Rechazó que los venezolanos no puedan viajar por diferentes razones como son la escasez de boletos y repudió también la deuda que mantiene el Ejecutivo nacional con las aerolíneas que asciende a más de cuatro mil millones de dólares.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inﬂación (Marzo) Oro 1.250,49

10,00 49,99 4,1%

10,00 49,99 6,30 2,4%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 94,14

22.758 98.31 548,3 3.730

22.825 98,18 498,1 3.640,55

Barril venezolano $ 97,38

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41. Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 104,73

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

UNIVERSIDADES

Buscan erradicar enfermedades a niños y niñas menores de cinco años

Se extenderá el Registro Nacional de Ingreso Aisley Moscote Ricardo Menéndez, ministro de la Educación Universitaria, informó que el registro en el Sistema Nacional de Ingreso (SNI) se extenderá hasta el 15 de junio. El programa dirigido a jóvenes bachilleres que aspiran un cupo en alguna carrera o programa de forma-

ción universitaria, realizará el próximo 17 de junio “una visión general de la corrida del baremo en todo el país para decir quiénes son los estudiantes que ingresan a la educación universitaria”, comentó en Ministro. Estas acciones buscan superar los 2 millones de estudiantes universitarios en los próximos años.

4.559 dosis se han aplicado en Jornadas de Vacunación de Las Américas CORTESÍA

Se trata de inmunizar a la población de enfermedades como: Polio, sarampión y rubeola. La labor se extenderá hasta el 27 de junio. Sectores de Maracaibo recibieron limpieza. Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionﬁnal.com.ve

on la finalidad de inmunizar a la población, especialmente a los menores de cinco años que habitan en la entidad zuliana, contra enfermedades como: Polio, sarampión y rubeola; se han aplicado 4.559 dosis, en las 18 parroquias. La directora del Sistema Municipal de Salud de la Alcaldía de Maracaibo, Janine Perozo, informó que este plan nacional de inmunización, ha contado con el apoyo de la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo y todo el ayuntamiento local. “Esta gran jornada fue iniciada el pasado 27 de abril en toda Venezuela, supervisada por la Organización Panamericana de la

La Jornada de Vacunación de las Américas busca bloquear varias enfermedades en la población. CORTESÍA

Salud y el Ministerio del Poder Popular para la Salud y en esta ciudad ha tenido el apoyo de la Municipalidad”, manifestó la directora. La jornada que se efectúa en todos los países del continente americano, se extenderá hasta el próximo 27 de junio. Zona limpia La urbanización Urdaneta, el corredor vial de Pomona, puente España y los fondos del Terminal de Pasajeros, fueron limpiados como parte de la jornada de limpieza que ejecuta la Alcaldía de Maracaibo. 100 hombres, cuatro volteos y dos compactadores fueron desplegados por el Instituto Municipal del Ambiente, (Imau), quienes

Los trabajadores de la Alcaldía de Maracaibo intensiﬁcan sus labores a diario para mantener una ciudad más limpia.

realizaron el operativo de limpieza y recolección de desechos sólidos, remoción de escombros y arboles en las diferentes calles y avenidas. Melvin Velásquez, presidente del Imau, informó la intensificación de los operativos. “Estamos en el oeste con maquinaria pesa-

da, el casco central se limpia a diario y el día de hoy estamos atendiendo los corredores viales de Pomona, Haticos por arriba y Sabaneta”. Velásquez agregó que en los próximos días se sanearan otros sectores con el fin de reforzara la recolección de basura en la ciudad.

Se debatirán las medidas judiciales contra los universitarios

Fapuv anuncia asamblea en San Cristóbal ARTURO BRAVO

Aisley Moscote En la ciudad de San Cristóbal se reunirá la directiva de la Federación de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv), este próximo 26 de junio. Reactivar las acciones por la defensa de la autonomía universitaria y organizar un evento masivo de unidad entre profesores y estudiantes; son los objetivos esenciales de esta reunión.

No se descarta el debate de las elecciones de autoridades universitarias, luego de la reiterada suspensión de los comicios por el TSJ, así como las medidas judiciales que han tomado contra los universitarios, a quienes se les defenderá su derecho al estudio. Mientras, la participación entre sindicatos y ciudadanía se mantendrá activa para organizar actividades en equipo.

La Universidad mantiene las puertas abiertas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014

Lluvia de cuatro horas en zona en embalses podría evitar la escasez de agua

Fenómeno El Niño obliga a dosiﬁcar los embalses ARCHIVO

Hasta ﬁnales junio se extenderá la jornada de servicio técnico de Cantv

240.417 Canaimitas han sido entregadas en 2014 CORTESÍA

La colectividad se mantiene alarmada y prevenida ante los pronósticos de lluvia.

El gobernador Arias Cárdenas expresó su preocupación. El llamado fue a la colectividad zuliana. Desde Hidrolago se ha informado sobre los operativos en las diferentes zonas de la región. Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionﬁnal.com.ve

n las declaraciones que ofreció el gobernador, Arias Cárdenas en la asamblea de postulación de las bases de patrulla del Psuv en Maracaibo, mostró su preocupación ante el fenómeno “El Niño”. El mandatario regional, instó a la colectividad zuliana a tomar conciencia y precaución por esta realidad. “Hablamos del agua, de la sequía, de la falta de lluvia, de la necesidad de acordarnos todos para no permitir las tuberías que se pegan para llenar lagunas, de racionalizar el uso de los pulilavados, porque el fenómeno de El Niño al parecer ya es una realidad, entonces teniendo los embalses en riesgo debemos dosificar, y eso implica que todos cuidemos”. Realidad En la misma línea, el presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, explicó en la edición del pasado 28 de mayo a Versión Final que “quedan 97 días de agua en el embalse de Tulé, Manuelote y el sistema de Wuinpala, disponibles

para la zona occidental que conforman los municipios: Mara, Maracaibo, San Francisco, Miranda y Jesús Enrique Lossada” y que “una lluvia de cuatro horas en los embalses evitará la escasez de agua en esos municipios”. La autoridad enfatizó que se “han realizado algunos operativos que tiene que ver con los embalses para evitar las pérdidas y así administrar el volumen de agua y mantener los niveles”. Asimismo, destacó que se trabaja en equipo constante con el Gobierno nacional, la Gobernación del Zulia, la Policía Bolivaria-

EL DATO Hidrolago controla el agua que suministran los camiones cisternas. Que sean potables, tengan los permisos en regala. Asimismo, Hidrolago controla que el agua llegue a las comunidades sin estar contaminada ni que ponga en riesgo la vida de la colectividad. na y la Secretaria del Estado, todas con Hidrolago para mantener los operativos en la zona de Bifurcación hasta Puerto Caballo, donde se mantenían tomas ilegales de un tramo de la tubería de 10 kilómetros.

AMJ.- El proyecto Canaima Educativo cerró el primer trimestre de 2014 con 240.417 jóvenes entre primaria y bachillerato beneficiados por el computador educativo. Actualmente, se alcanzó el millón de equipos ensamblados en Venezuela, acción que ha hecho posible que 3.338.241 niños, niñas y adolescentes puedan desarrollar sus actividades escolares con la ayuda de la tecnología. Reconocimiento Unesco En la Conferencia General de la Unesco, número 37, realizada en noviembre de 2013, Venezuela fue reconocida por este proyecto educativo que beneficia a los estudiantes de los distintos niveles educativos y logra repotenciar el aprendizaje tecnológico en los más pequeños. “Hemos convertido la educación en un derecho fundamental y garantizamos a millones de venezolanos el derecho a tener acceso universal a una

Los estudiantes han disfrutado de las computadoras para su desarrollo educativo

educación de calidad, pertinente, pública y gratuita, eso ha merecido esfuerzos y reconocimientos de esta Asamblea” señaló el ministro Pedro Calzadilla. Soporte técnico Desde el mes de febrero se han desplegado por todo el país las jornadas de servicio técnico para las Canaimitas. Esta labor ha beneficiado a 100.000 personas en 92 operativos y plantea extenderse hasta finales de junio para garantizar que

sean solventados todos los reportes sobre equipos con fallas. Manuel Fernández, ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación comentó que “una de cada tres Canaimas la construyen venezolanos y venezolanas, el año pasado alcanzamos la cifra de 3 millones de computadoras entregadas de forma gratuita, para garantizar que los más de 8 mil contenidos educativos lleguen a las manos de nuestros jóvenes”.

PDVSA

Controlan emergencia en Muelle “Josefa Camejo” AMJ.- Un compresor en el Muelle “Josefa Camejo” de Pdvsa Industrial, ubicado en el sector Los Haticos, se incendió a las 8:30 de la mañana del domingo. El mismo personal de Pdvsa pudo controlar la emergencia que ocurrió mientras se realizaban labores de pintura a una embarcación con un compresor de aire portátil, que hizo un cortocircuito gene-

rando un incendio menor. Se procedió a la evacuación de la zona afectada y a la paralización momentánea de las actividades, mientras se

recibía la asistencia del Cuerpo de bomberos de Pdvsa. No se reportaron lesionados ni heridos, sólo la pérdida material del equipo.

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

GESTIÓN

El viceministro de Seguridad Ciudadana enfatizó que con estrategias se ataca la criminalidad

Estación Cultural en Ciudad Lossada CORTESÍA

Crearán ranking con las “20 parroquias más peligrosas del país”

AGENCIA

La comunidad disfrutó del espectáculos dado por grandes y pequeños.

El objetivo es brindar más seguridad a la ciudadanía. Petare, Los Teques y Catia son las principales zonas riesgosas. Se trabajará con los Consejos comunales. Aisley Moscote/Agencias

AMJ.- En la Escuela Bolivariana Miguel Ángel Jusayú, fueron recibidos por los habitantes de Ciudad Lossada los integrantes del Núcleo Orquestal y Coral del Metro de Maracaibo, quienes ofrecieron un concierto pedagógico como apertura del programa Estación Cultural. Los niños y jóvenes que pertenecen al Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles del maestro José Antonio Abreu, dieron muestra de su talento con la interpretación de las piezas Maracaibera, Noches Larenses, El Diablo Suelto, Aleluya, Venezuela, la Gaita Onomatopéyica y Mambo. Rafael Colmenárez, presidente del Metro manifestó que esta acción es parte del compromiso social que busca propiciar “mecanismos de inclusión social a través del arte, con la apertura de estaciones en contextos y espacios públicos no tradicionales como este”. También, Colmenárez agregó que en Ciudad Lossada “vamos a construir la sede de un núcleo del Sistema”, pues se mantienen alianzas con el Sistema de orquestas que busca incluir a niños y niñas en la cultura musical.

amoscote@versionﬁnal.com.ve

a creación del “ranking nefasto”, integrado por las 20 parroquias con gran índice delictivo, destacan a Petare, Los Teques y Catia, donde habrán puntos de ataques que brindarán más seguridad a la ciudadanía. Así lo informó el viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, G/D Manuel Suárez Hidalgo, junto al alcalde Fernando Garcés y el teniente coronel Conde, durante el conversatorio realizado el pasado viernes, en el municipio Guaicaipuro de Los Teques, estado Miranda.

El viceministro, el Alcalde y el Teniente Coronel expusieron la realidad de cada barriada del país.

El viceministro indicó que a la Policía Nacional Bolivariana (PNB) “le gusta la metodología de acción en cinco minutos” situación que es positiva, pues eso indica lo comprometidos que están con el procedimiento. Suárez Hidalgo hizo énfasis en el ataque a la criminalidad de manera estratégica, en los Teques, pues cuando se aplican las medidas de protección ciudadana en un lugar específico, tiende a migrar hacia otros sitios.

Asimismo, manifestó el trabajo en equipo con los lugareños, ya que son ellos quienes con sugerencias darán la efectividad necesaria. En la reunión, los representantes de los Consejos comunales se comprometieron a contribuir con la realización de denuncias, no solo de personas que perturben la zona, sino también de aquellos funcionarios que incumplan en su deber.

Un nuevo patógeno mete miedo en el país

El virus de Chikungunya sin tratamiento especíﬁco ni vacunas AMJ.- Desde que un venezolano viajó a República Dominicana y llegó al país infectado por el virus, los institutos de Salud han alertado a la colectividad sobre los síntomas, que se asemejan al dengue y que hasta ahora no tiene tratamiento específico ni vacunas. Así lo informó el Ministerio de Salud Venezolana, en su portal web,

donde también agregan que el virus “CHIK” causa una fiebre asociada con artralgia/artritis (87%), dolor de espalda (67%) y cefalea (62%). Los tobillos, las muñecas y las articulaciones de la mano son las más afectadas. También puede afectar la rodilla, hombro y columna vertebral. El rash aparece entre dos a cinco días después del inicio de la fiebre, es tí-

picamente maculopapular e incluye tronco y extremidades. No se observan hallazgos hematológicos patognomónicos significativos. Después de los primeros 10 días, la mayoría de los pacientes sentirá una mejoría en su estado general de salud y del dolor articular. Sin embargo, posteriormente puede ocurrir una reaparición de los síntomas reumáticos.

LA POLICÍA Y EL PUEBLO Conde comentó que el patrullaje inteligente “tiene que ver con la interacción con el pueblo, el policía es su amigo, no se trata solo de atender un teléfono”, porque todo se complementa con: •El control vial. • Orden del tránsito. •La seguridad ciudadana. •Visitas de la PNB a las escuelas. •Y la ayuda de las comunidades.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014

BOLIVIA

Declaración desde el bloque diplomático hemisférico para Venezuela

Evo arranca su campaña por la tercera reelección AFP

Evo Morales, del MAS, inicia campaña.

Insulza: La OEA no puede actuar en caso de López AFP

Asegura que aún no se han agotado los recursos internos. Reconoce que el país está dividido.

Agencias AFP El presidente boliviano Evo Morales inició hoy en la ciudad de Cochabamba la campaña electoral por su reelección para el periodo constitucional 2015-2020, en lo que representaría su tercer mandato al frente del país. Ante unos 500 militantes de su partido, el MAS, el mandatario inauguró hoy el foro político que establecerá los mecanismos para la selección de los candidatos a la Asamblea Legislativa y los ejes del discurso de la campaña. El Tribunal Supremo Electoral convocó para el 12-O los comicios en los que se elegirá presidente y otros cargos.

a Organización de Estados Americanos (OEA) no tiene competencia para actuar en el juicio al opositor Leopoldo López, quien podría pasar diez años en prisión, dijo a un medio chileno el secretario de la OEA, José Miguel Insulza. -La justicia venezolana decidió el jueves enjuiciar a López, detenido desde el pasado 18 de febrero, acusado de instigar a la violencia en el marco de las protestas antigubernamentales desatadas en febrero y que desde entonces suman 42 muertos. “En el caso del señor López, hay

José M. Insulza, secretario de la OEA, niega dialogar por la liberación de López.

un juicio que está en marcha; desgraciadamente nosotros no tenemos ninguna competencia para actuar en eso”, dijo Insulza en una entrevista con El Mercurio publicada este domingo. “El papel de la OEA en materia judicial, de defensa de los derechos humanos, viene después que se han agotado los recursos internos. (...)

Mientras no hayan agotado los recursos internos, no se puede intervenir”, agregó el secretario general. Según el diagnóstico de Insulza, “el país está dividido, y uno de los grandes obstáculos es la situación de dirigentes políticos que están detenidos o procesados”, como López, líder del partido opositor Voluntad Popular.

ESTADOS UNIDOS

H. Clinton decidirá al ﬁnal del año si será candidata EFE La exsecretaria de Estado de EE.UU. Hillary Clinton no decidirá antes de final de año si finalmente competirá por ser la candidata demócrata a las elecciones presidenciales de 2016, según dijo en una entrevista con la cadena ABC de la que hoy se publicó un adelanto. Estaré en camino de tomar una decisión para finales de año”, señaló Clinton, que descartó cualquier posibilidad de que eso ocurra antes de esa fecha. De hecho, la ex primera dama aseguró que su anuncio podría retrasarse hasta 2015. “No estoy segura sobre eso, pero creo que (...) por la forma en que tomo decisiones, es probablemente que espere”, señaló Clinton, que aseguró que durante los próximos meses se centrará en la promoción de sus memorias y en apoyar a los candidatos demócratas en las elecciones legislativas del mes de noviembre.

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Pedagogía del Silencio

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionﬁnal Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionﬁnal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / MAESTRO

l silencio es el gran ausente de la pedagogía. La escuela enseña a hablar, leer y escribir, pero no enseña el valor comunicativo y expresivo del silencio. Ni el niño ni el joven están preparados para el silencio. Para ellos, el silencio es algo extraño, insoportable, que hay que cubrir enseguida de palabras y de ruidos. Lo identifican con el castigo. No llegan a comprender que el silencio no consiste meramente en callarse, sino en fijar la atención en algo. El silencio es la cuna de la palabra auténtica. Así como la pedagogía de la palabra resulta completamente necesaria para describir el mundo, la pedagogía del silencio es absolutamente imprescindible para contemplar el mundo e interiorizarlo. En cierto sentido, la pedagogía del silencio es previa a la de la palabra. La palabra que nace del silencio es una palabra sólida, consistente y firme. Sin silencio, sin reflexión, las palabras se convierten en mera chácha-

direccion@versionﬁnal.com.ve

ra hueca, en retórica inflada y vacía. Por no saber habitar el silencio, nos volvemos tan superficiales, nos dejamos conducir por propagandas, órdenes, gritos o seducciones de cantos de sirenas, y nuestras palabras, con demasiada frecuencia, son falsas o expresión de emociones nocivas como el rencor, la rabia, la ira, la envidia…. Sólo en el silencio es posible la contemplación. Contemplar no significa sólo mirar atentamente la realidad, sino distanciarse y fijarla en la retina del espíritu. La contemplación, como ya lo manifestó Aristóteles, es el preludio de la filosofía. Filosofar significa describir la realidad en su intimidad y su profundidad. El silencio nos posibilita contemplar nuestra interioridad, convertirnos en espectadores de nuestras vidas, nuestros actos, nuestros pensamientos. Al observarnos en silencio brota con fuerza la pregunta radical “¿quién soy?”, tan esencial para conducir nuestras vida por las sendas de la profun-

didad y la autenticidad. A su vez, la contemplación silenciosa del mundo exterior nos sumerge en el misterio que se oculta en todo: un rostro, una sonrisa, una flor, una montaña, una mariposa, un arroyo, o el firmamento cuajado de estrellas. El silencio permite también la contemplación nítida y transparente del otro. Es muy diferente observar un rostro en pleno diálogo, en plena conversación, que observarlo en silencio, calladamente. La contemplación silenciosa posibilita descubrir su extrañeza, su misterio, su radical humanidad, su absoluta dignidad. Cuando observamos en silencio el rostro de un amigo, del hijo o de la esposa, vemos reflejado en él el misterio mismo de la humanidad. En Venezuela, donde estamos tan llenos de ruidos y de gritos, y donde las palabras valen tan poco, o se usan para ofender y separar, necesitamos una larga cura de silencio para devolverle a la palabra su valor y su dignidad.

“Círculo de ritmos”

Sub Directora Irene González igonzalez@versionﬁnal.com.ve

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ/ VICERRECTORA ADMINISTRATIVA DE LUZ

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionﬁnal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionﬁnal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía)

l Consejo de Fomento de la Universidad del Zulia arriba a su quincuagésimo aniversario de fundado celebrando la “VI Jornada Universidad, Emprendimiento, Creatividad y Desarrollo Sustentable” dirigida a estudiantes, profesionales, empresarios, personal académico y cualquier otra persona interesada en dar a conocer y compartir sus prácticas y experiencias emprendedoras, con el objetivo de contribuir a la creación de las condiciones científicas, técnicas, tecnológicas y humanas que fortalezcan la articulación de la universidad con el sector empresarial, el gobierno en sus diferentes niveles y la comunidad, y se haga realidad el objetivo supremo de la educación,

ser un motor de desarrollo “con una visión humana y sostenible”. La situación económica, política, social y cultural del país requiere la creación de un espacio que una a los diferentes factores y actores sociales para avanzar en una estrategia conjunta que trascienda el paradigma rentista y dependiente del Estado. Dejar de ser espectador y receptor para hacerse participes activos en el establecimiento de un capital humano que utilice su talento y formación para innovar y adaptarse a esos cambios. En palabras del Premio Nobel Amartya Sen, movilizar la sociedad a un desarrollo en el cual “los conocimientos tecnológicos y de innovación productiva (estén)

siempre acompañados de habilidades para una vida empresarial humana, apostando a que la actitud personal y los ambientes laborales y productivos (se orienten a unas) relaciones humanas positivas, estimulantes y constructivas”. Sin embargo, no basta con crear una masa crítica altamente productiva que marque el rumbo de los futuros profesionales. Es también fundamental un cambio en el entorno legal y político para el retorno de la inversión productiva, el desarrollo de las empresas, el emprendimiento, la protección a la propiedad privada y la movilidad social sustentada en el mérito. Saludo al exitoso equipo de trabajo de Consejo de Fomento liderado por la profa. Maritza Ávila.

yalmarza@versionﬁnal.com.ve

Reyes

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA/LICENCIADO EN LETRAS

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionﬁnal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

n Venezuela tenemos Reina Pepeada, de la Pachanga, Rey del Pescado Frito, de la Hojalata, del Joropo, de los Araguatos (Páez) y miles de monarcas de carnaval En Venezuela tenemos Reina Pepeada, de la Pachanga, Rey del Pescado Frito, de la Hojalata, del Joropo, de los Araguatos (Páez) y miles de monarcas de carnaval. Ninguno ha abdicado. Hay al menos un conde, del Guácharo. Burda de reyes. Hasta para regalar a España, que anda en estos días escasa de eso. Con tanta sangre azul marino no sé para qué importamos al marqués Vargas Llosa. Aquí tenemos opositores hasta bastante más histéricos. ¿Para qué hacemos ese gasto y molestamos a Su Ilustrísima? Qué pena con ese señor. Es decir, los supuestos atrasados nos burlamos de lo que en España se han tomado en serio por 39 años de reinado de un borrachín, mujeriego, matador de elefantas preñadas y corrupto, igual que varios de la familia, que tienen a quién salir. 79 años de franquismo. Ah, pero Felipillo dice que el bolivarianismo es una “utopía retrógrada”. La que no es retrógrada es la utopía monárquica. Igual el marqués Vargas Llosa dice que el socialismo del siglo XXI es anacrónico. Lo que no es

anacrónico es ser marqués. Los venezolanos no podemos ni queremos imaginamos que haya un elemento o una tercia que viva, ponle, en La Lagunita (el Country quedó para embajadas y caserones fantasmas), que sea monarca y que uno tenga que doblar el lomo y llamarle “majestad”. Algún guasón o alguna zumbona le metería el dedo en la barriga y le diría: “Y esa serenísima majestad ¿qué?”. Una nueva revolución republicana se resolvería en medio de una gran mamadera de gallo. Por eso casi no hay aristócratas de verdad en Venezuela, ¿leíste, ex ex MariCori? Apenas algún Larráin por ahí, que parece que hasta es verdad que te es hidalgo. No me refiero al que tocaba unas guarachas bien sabrosas, sino al golpista. Se es majestad por la gracia de Dios. Cuando un rey muere se aclama: “Ha muerto el rey, ¡viva el rey!”. Y “a rey muerto, rey puesto”. No se lleva luto porque no ha muerto nadie. En Francia el cuerpo del rey solo podían tocarlo aristócratas, porque era sagrado, por eso lo trataban “a cuerpo de rey”. Rico. Una vez entrevistaron al Zar de todas las Rusias, un elemento que es zar y tal. Estaba en unos pits de carreras de Fórmula 1.

-¿Cuál es su profesión? -le preguntó el bolsa que lo interpelaba. El monarca le respondió con un soberano desplante: -Zar… ¡Así se habla! Para que afinque y coja el hilo. Ni de vaina pregunto su oficio al Rey de Copas ni a su hijo Felipe VI, si llega a tal y me lo topo en una arepera, ponle. Puedo hacer otros ridículos, pero no ese. Ya sé que son unos sin oficio. Se me olvidaba, ¡cómo pude!, Luis XX de Francia, casado con venezolana. No reina en ninguna parte, pero lo pretende en Francia. Una criollita es Reina de Francia. Con flor de lis y todo porque el hombre te es Borbón y parece que bien Borbón. Bisnieto de Franco. Como JuanCa, que se te llama “Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias”, para que te la cepilles. Con la presencia bolivariana de Podemos, en España están comprando alpargatas porque lo que viene es joropo. O fandango. Ya empezó, porque la abdicación tiene como causa, entre otras, el avance bolivariano. Y al que me replique le adelanto: ¿por qué no te callas?

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014

Guerrillas colombianas discrepan en la recta ﬁnal de las elecciones presidenciales AGENCIAS

Las Farc anuncian cese al fuego y el ELN se niega Alias “Timochenko” aseguró que cumplirán su acuerdo desde hoy a la media noche. El Ejército de Liberación Nacional rechaza el acuerdo, pero afirman respetar los resultados. Agencias/El Espectador

l jefe guerrillero Rodrigo Londoño Echeverri, alias Timochenko, máximo jefe de la guerrilla de las Farc aseguró que a partir de la media noche de hoy 9 de junio se declara el cese al fuego unilateral de las acciones ofensivas contra la Fuerza Pública y la infraestructura, hasta el próximo 30 de junio a la media noche. Según el guerrillero dicho anuncio lo hace debido a las elecciones del próximo 15 de junio donde se elegirá Presidente y Vicepresidente de la República a la segunda vuelta presidencial, tal y como lo hicieron el pasado 25 de mayo. “Por esa razón hemos querido comunicar al país nuestra decisión de volver a declarar un cese unilateral de fuego con ocasión de la segunda vuelta de las elecciones a la Presidencia de la República. Las condiciones de la guerra y el asedio permanente por parte de nuestros adversarios, no nos permiten siempre la agilidad en las comunicaciones con las organizaciones hermanas como el ELN. Así que

aunque nuestro deseo es hacerlo conjuntamente, nos vemos obligados, por la premura del tiempo, a obrar de manera solitaria”, dice el subversivo. En la carta, que curiosamente está dirigida al candidato opositor del Gobierno Óscar Iván Zuluaga, ‘Timochenko’ asegura que en los hechos ocurridos el pasado 14 de mayo en la vereda Chilvi, en jurisdicción de Tumaco, Nariño, donde murieron dos niños, luego que supuestamente lanzaran un artefacto explosivo contra unos soldados por orden de la guerrilla de las Farc, la subversión no tuvo nada que ver. Y agregó “una vez arrojada la granada contra el grupo de militares, los dos menores salieron de una de las viviendas aledañas, corriendo hacia el parque ocupado por la tropa, produciéndose la fatal coincidencia de que la granada explotara en el mismo instante en que pasaban frente a los uniformados”. Según él, con este hecho se buscaba usar la desgracia de las familias “para despotricar calumniosamente contra las Farc y mover una

El Jefe guerrillero de las FARC Rodrigo Londoño, alias “Timochenko” precisó que el cese de las acciones contra las fuerzas armadas colombianas se extenderán hasta el 30 de junio.

parte del electorado a su favor. Al tiempo que despreciar cualquier gesto de paz por parte de los adversarios políticos”. Negativa del ELN Pero el ELN anunció este domingo que no hará un cese el fuego unilateral para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, como el declarado el sábado por las Farc que estará vigente del 9 al 30 de junio. El ELN manifestó sin embargo en un comunicado que respetará la voluntad y el derecho al voto de los ciudadanos en las elecciones de 15 de junio. En el comunicado, el ELN seña-

la: “informamos que respetaremos la voluntad y el derecho de las y los electores de ejercer su derecho al voto y en tal sentido, no realizaremos actividades que puedan afectarlos ni interrumpiremos el proceso electoral”. El ELN justifica su decisión porque, según ellos, cada vez que anuncian una tregua unilateral “esto es utilizado por las Fuerzas Armadas del Estado, para sacar ventajas militares en contra de nuestra fuerza”. Agrega que cuando intentan defenderse de algún operativo militar, las Fuerzas Armadas “se adelantan a denunciar que es la insurgencia quien viola su compromiso”.

Presidente colombiano critica duramente la campaña uribista y le augura una derrota el 15-J

Santos reitera que él es la opción de la paz AGENCIAS

Tomado de El Espectador Juan Manuel Santos, presidente de Colombia y quien se medirá por la reelección reconoce que la segunda vuelta electoral del 15 de junio será un plebiscito por la paz. Cuestiona lo que considera un “juego sucio” del uribismo al tratar de utilizar a las Fuerzas Armadas para sacar provecho político y se mostró de acuerdo con la postura del fiscal Montealegre de que los beneficios de la justicia transicional apliquen para los militares, dentro de los preceptos de verdad, justicia y reparación. Santos dice no tener ambiciones caudillistas

Santos, presidente de Colombia, aﬁrma que el 15-J será un plesbiscito.

y que su deseo es dejar un legado de paz y de equidad social para Colombia. Esta semana se conocieron varias encuestas en las que en unas

sale ganador, en otras perdedor y una da empate con Óscar Iván Zuluaga. Y Santos a respondido directamente que se ve ganador. “Lo que

veo es un gran entusiasmo de la gente, porque se dieron cuenta por fin de qué se trataba esta elección y hemos ido recibiendo respaldos importantes, como el de Clara López, los verdes, los progresistas, la mayoría de los conservadores y la UP. También hay sectores como el de los transportadores, los campesinos y muchos otros que están llegando y eso me anima mucho, pues quiere decir que vamos a ganar y por un buen margen”, comentó. Y agregó: “Estas elecciones son cruciales para los colombianos, porque escogeremos entre los que queremos buscar el fin de la guerra, o los que prefieren una guerra”.

COMUNICADO ELN En el comunicado, ﬁrmado en las montañas de Colombia, el ELN asegura que “el mecanismo del cese del fuego puede ser válido cuando haya sensatez y reciprocidad por parte del Estado y en provecho de los intereses populares y no para sacar provecho militar”. Para la primera vuelta de las elecciones presidenciales, celebradas el pasado 25 de mayo, las Farc y el ELN declararon conjuntamente un cese el fuego unilateral del 20 al 28 de ese mes.

CAMPAÑA

Zuluaga ﬁrma acuerdos con sectores agrícolas Agencias.- Óscar Iván Zuluaga y representantes del movimiento Dignidad Agropecuaria en Huila y Cundinamarca firmaron un acuerdo programático de varios puntos para salvar ese importante sector de la economía colombiana. “No sólo nuestras raíces, sino buena parte de nuestro futuro, están en el campo del que hoy viven más de 11 millones de compatriotas. Pero a pesar de su importancia, el sector rural ha sido víctima del abandono histórico del Estado y, por lo tanto, es el sector de nuestra sociedad que más desigualdad y pobreza padece”, señala el documento firmado.

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos. Tratamientos sin fármacos. Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00001633

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. German Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001724

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil. Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

A-00001721

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Emerson Hernández

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001586

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604 A-00001723

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Dr. Felipe Díaz Araujo Cirujano Oncólogo - Mastólogo. Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia. Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149. Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm. A-00001733

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001738

Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

A-00001727

Dr. Orlando Montero

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408. A-00001746

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en placenta para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001772

Santiago González Reverol Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191. Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001760

A-00001752

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001490

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604

A-00001731

Mario Suárez

A-00001726

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001732

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Maydeli Flores

Edgmar M. Parra

Sonia Reverol

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00001728

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Daniela Wilman Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

A-00001729

Luis Repizo

Francis Weffer

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00001741

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001730

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00001413

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Edeanny Domínguez

Dr. Josè Acevedo Silva Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar. Tlf: 0416-6607376. A-00001682

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. A-00001749

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0261-7009600 al 45. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Ricardo Albornoz

Jairo E. Carbono R. Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes. 0414-6187207 A-00001764

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327. A-00001745

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327. A-00001770

A-00001735

A-00001765

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com

A-00001737

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Neuropediatra. Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com. A-00001753

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191. A-00001757

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

A-00001743

Isabel Urdaneta

Javier Coll

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Sandra El Masrri

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

La Jueza Dra. Eileen Lorena Urdaneta Núñez La Secretaria Abog. Militza Hernández Cubillan

A-00001278

A-00001755

Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm. Contacto: 0414-9276942

EDICTO

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHOS SOBRE EL INMUEBLE OBJETO DE ESTE LITIGIO, que deben comparecer por ante este Juzgado, en el lapso de quince (15) días de despacho, contados a partir de la última de las publicaciones que se efectué de este Edicto, a hacerse parte, en caso de que tengan algún interés, en las horas indicadas en la tablilla del Tribunal de 8:30 am. a 3:30 pm., en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISITIVA propuso el ciudadano FREDDY DE JESUS VALBUENA PAZ contra los HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA CIUDADANA ANA JULIA SANCHEZ DE MOLERO, sobre un inmueble ubicado en la avenida 3 casanova, del sector Valle Frio, en la jurisdicción de la Parroquia Santa Lucia del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, signado con el N 86-75 y comprendida dentro de los siguientes linderos: NORTE: propiedad que es o fue de Ana Julia de Molero y mide 60,20 Mts., SUR: con propiedad que es o fue de Siomar Suarez y mide 61.55 Mts., ESTE: con propiedad que es o fue de Ender Ferrer y mide 32.00 Mts., y OESTE: con la citada avenida 3, antes Casanova y mide 12.40 Mts. Publíquese en los diarios Panorama y Version Final de esta ciudad de Maracaibo, durante sesenta días, dos veces por semana, todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 231 y 692 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 08 de Abril de 2014. Años: 203 de la Independencia y 155 de la federación.

A-00001766

Dra. Rosemary Guaregua Dra. Marianela Ramírez

Exp. N 45.243/Gmu

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00001488

A-00001435

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m. Contacto: 0261-2013317. Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo. Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780. A-00001771

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Edición nro 248

Cada año son más los divorcios que se firman por causa de esta fatal adicción. Esta práctica deteriora las relaciones sentimentales y hasta crea problemas con los amigos. Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionﬁnal.com.ve

esar a alguien cuando minutos antes acaba de sacar un cigarrillo de su boca genera un desagrado total. Esto, en efecto, produce una halitosis y daños en la dentadura que desanima hasta el más grande amor. La vida sexual también corre el riesgo de claudicar por causa del cigarrillo, que genera disfunción eréctil. Existen algunos estudios que demuestran que las parejas se divorcian porque muchas veces se sienten mal al tener que convivir con una persona fuma.

El tabaquismo afecta hasta el amor, ¡ojo parejas!

Fumar aumenta casos de divorcios en el mundo Asimismo, el deterioro desde el punto de vista estético más importante para las mujeres salta a la vista: los dientes manchados, el pelo opaco, la piel reseca y hasta los ojos maltratados. “Hay un envejecimiento prematuro”, advierte Manuel Montilva, especialista en Salud Pública de la Dirección de Salud del estado Zulia. El sabor de las comidas también va perdiendo su gracia en las papilas gustativas del fumador, en donde los esfuerzos del chef o de quien haya cocinado, en este caso, no logran ser bien apreciados. Investigaciones Son muchos los que son adictos a la nicotina. Investigadores americanos estiman que el 25% de los fumadores ha roto con su pareja por culpa del tabaco. Esto se debe principalmente porque responde a una “enfermedad adictiva” en la que “uno no es libre a la hora de tomar decisiones”. Especialistas señalan, además, que un aproximado del 36% de los fumadores ha abandonado alguna vez su hogar por la noche para

comprar cigarrillos. Además, calculan que un 26% no respeta fumar en zonas prohibidas ni a quien afectan a su alrededor con el desagradable humo. Según una encuesta publicada por Understanding Extreme Smoking Behaviours, la influencia del tabaquismo sobre las relaciones personales, familiares y sociales es tal que el 25 por ciento de los encuestados confiesa haber roto una relación sentimental por no querer abandonar el tabaco, el 14 por ciento reconoce haber mentido a familiares y amigos en lo

referente a su adicción al tabaco, y un 12 por ciento asegura haber evitado encontrarse con familiares y amigos en un momento determinado porque sabía que no iba a poder fumar. En cuanto a la influencia en las relaciones de pareja, otra encuesta realizada por el portal de contactos PARSHIP.es pone de manifiesto que el tabaco es un gran obstáculo a la hora de empezar una relación, ya que el 40 por ciento rechazaría a una pareja por el hecho de ser fumadora.

CONFRONTACIÓN El tabaco provoca situaciones de conﬂicto frecuentes en la pareja. Sobre todo, cuando uno fuma y el otro no. Frases como: “¡Qué asco! Es como besar a un cenicero”, “Tu boca es un basurero, ¿cuándo lo vas a dejar?” o “Hazlo por mí” minan la moral del fumador y crispan los nervios de la pareja que piensa que no le toman en serio. Cuando la pareja es poco tolerante con este hábito, la tensión va en aumento y poco a poco el fumador se ve relegado al ostracismo hasta el punto de que acaba escondiéndose para fumar e incluso compra las cajetillas a hurtadillas. Los problemas se agravan cuando la dependencia los lleva a mentir a amigos y familiares sobre su nivel de adicción. Además, el tabaquismo también tiene un impacto negativo en la vida sexual de la pareja no sólo porque disminuye el deseo en la pareja (el olor que impregna al cabello y a la ropa puede provocar rechazo) sino porque, según los especialistas, el riesgo de sufrir impotencia aumenta hasta un 50 por ciento en los hombres de entre 30 y 40 años.

RAZONES PARA DEJAR DE FUMAR El efecto dañino del cigarrillo a la sexualidad no termina con la erección sino que va mucho más allá. También reduce la cantidad y la calidad del semen que se eyacula, lo que afecta la fertilidad masculina y de la pareja. Incluso hay estudios que indican que las células espermáticas que contienen el cromosoma Y (el que determina el sexo masculino) son más vulnerables a las toxinas del cigarrillo. Por tanto, las parejas que fuman tienen más bebés niñas que varones. Además, el número de espermatozoides en el semen de hombres fumadores es menor que en los no fumadores, y contiene mayor proporción de espermatozoides con malformaciones. En mujeres fumadoras: las posibilidades de concebir caen de un 10 a un 40 por ciento por ciclo; el embarazo tienen mayores complicaciones (sangrado, mayores probabilidades de embarazo ectópico y abortos espontáneos); los bebés de madres fumadoras (pasivas o activas) tienen menor peso al nacer, lo que implica un mayor riesgo de enfermedades durante la infancia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014

Jornada larga de reflexión entre los tres líderes. El encuentro en cerró con abrazos entre Peres y Abbas. La esperanza de paz está viva. Agencias

l papa Francisco pidió este domingo a israelíes y palestinos –representados en los jardines del Vaticano por los presidentes Simón Peres y Mahmud Abbas— “valor para decir sí al diálogo y no a la violencia”, “para derribar los muros de la enemistad y tomar el camino del diálogo”, y apeló a la memoria de los hijos caídos en el conflicto de Oriente Medio para rogarles un nuevo esfuerzo: “Para conseguir la paz se necesita valor, mucho más que para hacer la guerra”. Tanto Peres como Abbas coincidieron en que sus respectivos pueblos desean “ardientemente” la paz. “Una paz entre iguales”, dijo el presidente israelí. “Una paz para nosotros y para nuestros vecinos”, insistió el líder palestino. Sólo se trató de un acto de encuen-

Presidentes de Israel y Palestina oraron junto a Francisco en el Vaticano

El Papa le mete el pecho al conﬂicto del Medio Oriente tro y oración para invocar juntos la paz. Sólo eso, pero nada más y nada menos que eso. La invitación fue cursada por el Papa Francisco a Simón Peres y a Mahmud Abbas durante su reciente visita a Tierra Santa. Ambos respondieron enseguida afirmativamente, y en la tarde de ayer, se subieron juntos a un sencillo microbús blanco que los llevó desde la residencia de Santa Marta a los jardines del Vaticano. El encuentro se dividió en tres partes, dedicada cada una a la oración por parte de las tres comunidades religiosas en orden cronológico. Los rezos por la paz de un rabino, un sacerdote y un imán pretendían ser, en palabras del franciscano Pierbattista Pizzaballa, custodio de Tierra Santa y uno de los organizadores del encuentro, “una pausa a la política”, pero la política, lógicamente, estuvo muy presente.

Habló Bergoglio Ya la intervención de Jorge Mario Bergoglio fue una llamada a la responsabilidad de los dirigentes: “Señores presidentes, el mundo es un legado que hemos recibido de nuestros antepasados, pero también un préstamo de nuestros hijos: hijos que están cansados y agotados por los conflictos y con ganas de llegar a los albores de la paz; hijos que nos piden derribar los muros de la enemistad y tomar el camino del diálogo y de la paz, para que triunfen el amor y la amistad. Muchos, demasiados de estos hijos han caído víctimas inocentes de la guerra y de la violencia, plantas arrancadas en plena floración. Es deber nuestro lograr que su sacrificio no sea en vano. Que su memoria nos infunda el valor de la paz”. El presidente israelí, aunque ya en la recta final de un mandato más honorífico que efectivo, dijo a modo de legado: “Dos pueblos –los

El encuentro entre los tres líderes terminó en un abrazo y un intercambio de besos entre Peres y Abbas bajo la mirada de el Papa.

israelíes y los palestinos— desean todavía ardientemente la paz. Por su parte, el presidente palestino, que coincidió con Simón Peres en sus elogios a la autoridad moral del papa Francisco, convirtió su discurso en una oración: “Te

suplico, oh señor, en nombre de mi pueblo, el pueblo de Palestina –musulmanes, cristianos y samaritanos— Concede, oh señor, a nuestra región y a su pueblo seguridad y estabilidad. Salva nuestra ciudad bendita Jerusalén”.

Maracaibo, lunes,9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Aunque a usted le parezca extraño muchos de los términos que usa a diario vienen del norte. Los expertos en lengua establecen el origen propio. El espanglish es el híbrido más conocido, pero suele usarse más por inmigrantes latinos en suelo estadounidense.

El impacto de los “estadounidismos” en nuestra forma de hablar

Las palabras que el español le debe a EE UU

Thomas Sparrow/BBC

n realidad, la empleada no se estaba refiriendo a una persona perezosa sino a una bolsa para empacar las sobras de la cena. Ella usó “baga” como una adaptación de la palabra inglesa “bag”. Ambroggio, presidente de la delegación de Washington de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), dice que como en español existe la palabra “bolsa”, debería evitarse el uso de variantes confusas como la que escogió la mesera del restaurante. Pero no todas las palabras del español que se utiliza en Estados Unidos son como “baga”, un híbrido espontáneo entre los dos idiomas que surge principalmente a nivel hablado y que se conoce como espanglish. En manifestaciones más formales, desde documentos técnicos hasta páginas del gobierno federal, también se evidencian palabras en español influenciadas por el contacto con el inglés, que adquieren en este país un nuevo significado. Es lo que se conoce como un estadounidismo, o las palabras propias del español en el segundo país con más hispanohablantes del mundo. Ejemplos de ello serían rentar (en el sentido de alquilar), aplicar (para postular), departamento (como ministerio) o americano (en vez de estadounidense), que se utilizan ampliamente y la gente entiende enseguida, aunque haya quienes se opongan a que se les considere parte de nuestra lengua bajo esas acepciones. Muchos de los estadounidismos no están aceptados formalmente en el diccionario de la Real Academia

Española (RAE), pero algunos, como bluyín y jonrón, sí entrarán a formar parte de la nueva edición del diccionario, que se publicará en octubre. Distinguir estas particularidades lingüísticas, así como cuidar la unidad y la comprensión del español, son tareas que recaen sobre Ambroggio y sus colegas en la ANLE, que esta semana celebran su aniversario número 40 en la Biblioteca del Congreso, en Washington. Traducciones “ineptas” La mezcla de idiomas no es nueva Aunque es un tema del que se habla con frecuencia hoy en día, la coexistencia del inglés y el español en EE UU no es nueva. En el siglo XIX, un poeta publicó en California el siguiente poema bajo el seudónimoinicial V.: Conocí aquí en California Una paisana muy bella Con dieciocho primaveras. Mas como estaba educada En la americana escuela, Inglesaba algunas frases Que olían a gringo a la legua. Con frecuencia se le oía Llamar al cesto basqueta, Cuenta las cuadras por bloques, A un cerco decirle fensa

Al café llamarlo cofe A los mercados marqueta Al bodegón grosería. Fuente: El exilio y la palabra: Identidad y Bilingüismo. Luis Alberto Ambroggio. “Lo que está ocurriendo en Estados Unidos es tremendamente interesante y excitante -en el sentido inglés de la palabra- porque estamos asistiendo a la consolidación de la lengua española de Estados Unidos”, le dice a BBC Mundo Alberto Avendaño, también miembro de la ANLE. “Se está consolidando una realidad, y esa realidad va a ser lingüísticamente diversa por necesidad”, agrega. Así, el español de Estados Unidos está marcado a la vez por la variedad -sus hablantes provienen de todos los países de Hispanoamérica- y por un fenómeno de contacto con la cultura dominante del inglés, una interacción particular de este país. Y aunque Ambroggio defiende el dinamismo del lenguaje y la mezcla de experiencias, también hay quienes cuestionan que se incluyan en nuestro idioma lo que consideran son “anglicismos innecesarios”, pues para muchas de las palabras hay equivalentes mejores en español. La ANLE reconoce que hablar de un español propio de Estados Unidos suele suscitar “incomodidad y reticencia”, como explicó Leticia Molinero, miembro de la academia, en una ponencia que está publicada en su página web. Molinero explica que una de las razones de esa incomodidad es la percepción de que el español de este país es principalmente el espanglish con sus expresiones

“cómicas y ridículas”, como “deliberar groserías” (enviar comida a domicilio, un calco de “to deliver groceries”) o “vacunar la carpeta” (aspirar la alfombra, copia de “to vacuum the carpet”). Otro motivo son las traducciones “totalmente ineptas” que realizan personas ajenas a la profesión, según Molinero. Una de ellas es la que BBC Mundo vio en el zoológico de Washington: “enter the line here” fue traducido literalmente como “introduzca la línea aquí”, en vez de “ingrese a la fila aquí”. “Cruce cultural de idiomas” La academia enfatiza que el español estadounidense va mucho más allá de estos casos tanto en términos lingüísticos -de ahí la palabra estadounidismo, aceptada por la RAE- como históricos. Si bien la ANLE es la más joven de las 22 academias de la lengua española, Ambroggio recuerda que la historia hispana de Estados Unidos consta de unos cinco siglos y por tanto hay una larga convivencia entre el inglés y el español. De hecho, así como nuestro idioma toma prestadas palabras del inglés, también ocurre al contrario: el diccionario en inglés Merriam Webster acepta palabras como “adios” (sin tilde), “aficionado”, “barrio” o “sombrero”. “Estados Unidos, por razones históricas y migratorias, genera un cruce cultural de idiomas”, concluye Alberto Avendaño en su diálogo con BBC Mundo. “La clave está en que el español de Estados Unidos se define por ser un crisol de lenguas y un crisol de influencias: es los Estados Unidos de Hispanoamérica bajo la bandera de la barra y las estrellas”.

CONOZCA QUINCE ESTADOUNIDISMOS • Administración: calco de administration” (equipo de gobierno) • Doméstico: calco de “domestic” (al hablar de vuelos nacionales) • Veterano: calco de “veteran” (para referirse a un exmilitar) • Acta: calco de “act” como “Dream Act” (una ley) • Admisión: del inglés “admission” (para hablar de una entrada a, por ejemplo, un parque de diversiones) • Agencia: como “agency” (como organismo gubernamental) • Agresivo: “aggressive” (en la acepción inglesa de “enérgico y dinámico”, como cuando se habla de un “liderazgo agresivo”) • Parada: “parade” (al referirse a un desfile) • Elegible: como “eligible” (beneficiario o que reúne los requisitos para algo) • Pasar una ley: de “to pass a law” (en vez de aprobar, sancionar) • Penalidad: variación de “penalty” (en el sentido de multa o sanción) • Violación de tráfico: de “traffic violation” (infracción de tránsito) • Renta: calco de “rent” (alquiler, arriendo) • Tarifa plana: de “flat rate” (tarifa básica) • Van: camioneta

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014

El peligroso estado de alerta que degrada la estabilidad emocional

El venezolano piensa como militar en guerra La violencia asesina, los secuestros y las extorsiones llevan a los ciudadanos a mantenerse en estados de alertas que minan su salud física y mental. Muchos practican sin saberlo la llamada “conciencia situacional” solamente estudiada por militares para defenderse en territorios hostiles. Desequilibrios psicológicos podrían desarrollarse sin sospechas. Carlos Moreno

os militares en guerra suelen estar entrenados para detectar posibles amenazas en un pestañeo, diseñar estrategias de seguridad en tiempos récord y tomar decisiones clave para preservar la vida en los momentos más peligrosos. Los civiles venezolanos parecen haber comenzado ese entrenamiento sin ser militares y con total desconocimiento. La violencia asesina en el país, que en 2013 alcanzó la exorbitante cifra de 24 mil 763 asesinatos, según el Observatorio Venezolano de la Violencia, es el escenario que pulsa esa estructura mental. En el ámbito militar esa condición de percepción de riesgos y anticipación de soluciones es conocida como “conciencia situacional”, una actividad altamente estudiada por expertos en inteligencia y piscología y que se circunscribe especialmente a duros entrenamientos de tropas, grupos tácticos especiales, pilotos y controladores aéreos, personas que deben manejar constantemente altos grados de estrés. Sin embargo, en Venezuela, cualquier ciudadano común, desde un chofer de taxi, hasta un ama de casa parece haber llegado inconscientemente a algún grado de la conciencia situacional, o al menos así lo demuestra el pensamiento generalizado de las encuestas de los últimos años que exponen a la inseguridad como el primer problema del país. Los altos niveles de violencia han llevado al ciudadano a pensar como un militar en guerra. Aunque no se puede afirmar que se trate de la mayoría, el común denominador advierte que cualquier persona entra en constante estrés solo con salir de su residencia. Y entonces se activa una estructura mental de defensa. Observación de posibles amenazas, (alguien desconocido y sospechoso cerca o rondando), distancias (cercanía o lejanía del lugar más seguro), tiempo (lo que tardaría en lograr salir o entrar a un espacio o vehículo), y hasta muy fugazmente logran estructurar posibles reacciones si el peligro los sorpren-

de, (qué dirían, cómo se calmarían, si hablarían, incluso si atacarían). De tales situaciones suelen desprenderse entonces las muertes por resistencia al robo, o sencillamente los robos sin víctimas. La “conciencia situacional”, aunque de forma muy primitiva e intuitiva, cobra fuerza en la conducta del ciudadano común, pero, ¿es esto normal y beneficioso? Leoncio Pinto, sociólogo de la Universidad del Zulia, explicó que la propia criminalidad ha llevado al venezolano a caer en patrones desequilibrados del pensamiento. “Es una paranoia colectiva”, dice el experto. Y ese mismo carácter general se debe precisamente a la angustia y la incertidumbre del venezolano que no sabe lo que pueda ocurrir con su vida. “Entonces comenzamos a evaluar ciertas variables que nos lleven a preservar la vida y a proteger a los nuestros, claro está no de la manera profesional como lo haría un militar especializado, lo hacemos de una forma intuitiva”, detalló el catedrático. La paranoia Pinto advirtió que esa misma paranoia nos lleva a comportarnos con temores y siempre enfocar las atenciones en los alrededores, esconderse antes cualquier señal de riesgo, pero no es más que una respuesta de adaptabilidad al entorno criminal que arropa al venezolano. “Gobierno y oposición deben, de una vez por todas, sacar el tema de la inseguridad del ámbito electoral”, agregó el experto. Es la única forma, según el catedrático, de ver el conflicto como un elemento estructural donde deben aplicarse políticas pensadas. Nadia Portillo, psicóloga de la Universidad Rafael Urdaneta, afirma que la violencia ha llevado al venezolano a ser menos tolerante ante cualquier situación, pero también muchos han adoptado conductas retrotraídas como un patrón que asumen como normal en sus vidas. “Muchos se han deprimido y han dejado de hacer las actividades que hacían y están sumergidos en una situación muy limitante. Otros se han

ornado extrem emadamente em t agresiv ivos” vos , tornado extremadamente agresivos”, xpuso la especialista. Dos condu uctas expuso conductas sumidas que parten de los hec chos asumidas hechos iolentos que nos rodean. violentos El dominio de la criminalidadd en as esferas de la vida del venezola ano, las venezolano, esde sus salidas a la calle, hast ta el desde hasta caparamiento de los temas de ccononacaparamiento ersación y el dolor o el temor por versación echos vividos ha llevado a un hechos reocupante escenario: preocupante Hay un repunte de “Hay asos de bipolaricasos ad pr reocupandad preocupantee en Veneuela, y es zuela, as la enn toda todas dades, los edades, studioss ya estudios demu uesloo demuesran”, dijo d tran”, ortillo. Portillo. “ Va m o s amino,, en el co ort rto to camino, corto lazo, a una socieplazo, ad muy m afectada dad sicolóógicamente. psicológicamente. redom minará la Predominará iolenciia, el abuviolencia, soo y la depresión, ocos deseos d pocos de uperacción y superación onsumo más co consumo ogas”, dee dro drogas”, gregó. agregó.

CONCIENCIA DE LA SITUACIÓN Directamente relacionado con la actividad humana en su contexto, se sitúa el término de conciencia de la situación. La deﬁnición más popular y aceptada de este concepto es la que proporciona el investigador norteamericano especialista en factores humanos Mica Endsley, 2000 [13]: "La conciencia situacional es la percepción de los elementos en el entorno La percepción, comprensión y proyección son, según la opinión de Endsley, los tres componentes esenciales de la consciencia situacional. Ellos dan soporte al mantenimiento activo de un modelo mental integrado en tres niveles jerárquicos: Percepción involucra la monitorización, la detección de evidencias y el reconocimiento básico; generalmente se conoce como Level 1 SA (nivel 1 CS), corresponde al nivel más básico de la consciencia situacional, que corresponde a la consciencia de múltiples elementos (objetos, eventos, gente, sistemas, factores ambientales) y sus estados presentes (localizaciones, condiciones, modos, acciones). Se tiene en este nivel los datos relevantes del dominio especíﬁco, cuando hay muchos datos en este bivel se hace una selección de los datos apropiados Comprensión comprende la habilidad de comprender los

existentes en un volumen de tiempo y espacio, la comprensión de su significado, y la proyección de su estatus en el futuro cercano”. La percepción, comprensión y proyección son, según la opinión de Endsley, los tres componentes esenciales de la conciencia situacional. Ellos dan soporte al mantenimiento activo de un modelo mental integrado en tres niveles jerárquicos. datos y el reconocimiento de patrones, la interpretación y su evaluación; genera lo que se denomina técnicamente como Level 2 SA (nivel 2 SA), su resultado es una comprensión del significado global de los elementos percibidos - como se ajustan todos en una pieza global, que tipo de situación ocurre, que significa en términos de objetivos de la misión. Proyección involucra la anticipación y la simulación mental; se genera en el Level 3 SA (nivel 3 CS)', una consciencia de como se ajusta la misión a las expectativas y a las planificaciones previas, averiguando cuales son los eventos y estados posibles/ probables. Este es el nivel más alto de consciencia situacional.

FUENTE: MODELOS MICA ENDSLEY

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Seis DJs venezolanos llenaron de energía el lugar con sus mezclas. DJ Monkey Slim, de Caracas, fue el invitado especial del evento. LOS 53 AÑOS DE MICHAEL J. FOX

Johana Luzardo

L El actor canadiense-estadounidense nació en 1961. Su papel más conocido fue el de Marty McFly en “Volver al futuro”. Sus trabajos en series de televisión tuvieron éxito. En 1991 fue diagnosticado con Parkinson y se alejó de las cámaras unos años después. Sin embargo, se mantuvo trabajando con su fundación y como actor de voz en “Stuart Little” y “Atlantis: El imperio perdido”.

NACIÓ NATALIE PORTMAN

os mejores DJs de la ciudad se dieron cita en el Círculo Militar de Maracaibo este sábado para armar una fiesta llena de excelente música y efectos visuales en el “Euphoria Massive Fest 2014”. Aproximadamente 250 personas disfrutaron de las mezclas de estos jóvenes músicos y productores que colmaron de adrenalina el lugar por 10 horas. Humo, espuma, increíbles luces LED y un estremecedor sonido hicieron vibrar a todos los presentes. El evento inició a las 6:15pm con la selección musical de DJ Troc trajo su repertorio House para poner a bailar a los asistentes. Luego fue el turno del invitado más joven, DJ Brean, que subió al escenario a las 8:30pm para encender la rumba con su Electro House.

ESCANODAL La actriz israelí nació en 1981. A su corta edad es considerada una de las mejores intérpretes de esta generación protagonizando éxitos taquilleros que sorprendieron y conmovieron a más de uno como “Closer”, “Star Wars”, “La Otra Bolena” y “El Cisne Negro”, drama por el cual ganó el premio Oscar a “Mejor Actriz” en 2010.

FELIZ CUMPLEAÑOS JOHNNY DEEP

Maracaibo se estremeció con “Euphoria Massive” El talentoso trío Smashers Djs enloqueció al público con sus mezclas inspiradas en DJ Tiesto, Hardwell y Blasterjax por una hora desde las 10:05pm. El espectáculo de luces y humo, unido con un sonido inigualable mantuvo la energía de los zulianos quienes bailaban sin parar al mejor ritmo electro. DJ Black Primate trajo toda su fuerza con su repertorio, transportando a los presentes a una emocionante fiesta dubstep en la selva a las 11:35pm. “Estoy muy emocionado por tocar, la música lo es todo, es lo que amo” expresó a Versión Final antes de subir al escenario a las 11:35pm. Mientras los asistentes se bañaban en espuma y saltaban disfrutando de la música, DJ David Velas dijo presente a las 12:45pm. Los gritos de los jóvenes colmaron el lugar al escuchar la primera canción. “Me encanta hacer esto. Tengo años disfrutando

M.B.- Tracy Morgan, M. exintegrante del elenco exinteg de “Saturday Night Live” y “30 Rock”, aún se encuentra en condición crítica luego de que en la madrugada del sábado un camión colisionara contra la limusina en la que se trasladaba. El actor regresaba de un espectáculo de comedia en vivo en Delaware junto a seis personas cuando la limusina volcó en la autopista New Jersey Turnpike cerca de Cranberry Township. James “Jimmy Mack” McNair, comediante y amigo de Morgan, falleció en el accidente. Jeffrey Millea, de Shelton, Connecticut, y el comediante Ardie Fu-

FOTO ARTURO BRAVO

Los Dj´s Monkey Slim, Smasher, David Velas, Black Primate y Trac mezclaron durante la noche para a maracaibo la mejor ﬁuesta electrónica.

de la música y llevando alegría. No hay nada igual” fueron sus palabras antes de realizar su set de hora y media. La fiesta fue culminó con la esperada presentación

de DJ Monkey Slim quien viajó desde Caracas para deleitar a los zulianos con sus innovadores remix de música electrónica en un show que culminó a las 3:00am.

Julián Gil le dice loca a Gabriela Spanic

Margaret Balado.- Continúa la Marg polémica lueg luego de las supuestas declaraciones de Gaby Spanic, quien aseguró que Julián Gil le propuso hacer un trío sexual con Marjorie de Sousa. Julián Gil el actor explotó contra la venezolana y la llamó ‘loca’. “Está loca, no se dan cuenta que está loca, ardida o loca, no sé si tiene ningún significado, pero no tengo porque perdonarla, allá ella con sus rollos”. Luego de lo sucedido el actor sufrió un súbito ataque de arrepentimiento y subió a las pocas horas un tweet donde

ACCIDENTE

Uno de los mejores actores de la historia nació en 1963, en Kentucky, Estados Unidos. Ha roto las barreras del cine con peculiares personajes que transportan al espectador a mundos mágicos. Su actuación siempre es impecable. Ha protagonizado ﬁlms como “Edward manos de tijeras”, “Charlie y la fábrica de chocolate”, “Alicia en el país de las maravillas”, “Sleepy Hollow” y la saga de los “Piratas del Caribe”.

La música electrónica se hizo sentir en el Círculo Militar

se retracta de sus declaraciones. “Por este medio quiero aclarar y terminar con las especulaciones que se han creado por un supuesto ofrecimientos @gabyspanic sobre un video. Ese ofrecimiento nunca existió y mi relación con Gaby es respetuosa y cordial. De igual manera me retracto de algún comentario que la haya hecho sentir incómoda”. Aunque la venezolana no ha emitido ninguna declaración al respecto es seguro que está al tanto de lo sucedido pues retuiteó el mensaje.

Tracy Morgan continúa en condición crítica qua Jr. están aún en condición crítica, junto con Morgan, en el hospital Robert Wood Johnson, informó la portavoz del centro de salud, Zenaida Méndez. El conductor del camión, Kevin Roper, de 35 años, al parecer no pudo frenar a tiempo para evitar el congestionamiento y viró de último minuto para evitar un accidente, dijo la fiscalía del condado de Middlesex. Sin embargo, el chofer se estrelló contra la parte trasera de la limusina Mercedes, generando una reacción en cadena con otro camión remolque, una camioneta deportiva y dos autos más. Nadie en los otros vehículos resultó herido.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014

Grandes personalidades se reunieron en la plaza. Títeres, danza y zancos complementaron a velada. El ensamble “La nueva ola” interpretó los mejores temas del poeta. Johana Luzardo

Retumbaron las tamboras y sonaron ovaciones para un icono de la gaita zuliana

Santa Lucía rindió homenaje al compositor Jack Pérez FOTOS: ARTURO BRAVO

n Santa Lucía repicaron las campañas y se formó la algarabía este sábado en el sentido homenaje en vida a uno de los más grandes e importantes expositores de la gaita, Jack Pérez, en un evento organizado por Fundagraez. Grandes personalidades de la gaita se reunieron en la Plaza de Santa Lucía para conmemorar más de cuatro décadas de carrera del compositor y arreglista zuliano, mientras disfrutaron de las presentaciones del “Ballet Folclórico de Maracaibo”, “Fusión Arte”, el “Teatro de Muñecos Garabato”, “La Nueva Ola” y los “Serenateros de Jack Perez”. El acto inició a las 6:10pm con una obra de títeres que hizo reír a todos los presentes. Luego el “Ballet Folclórico de Maracaibo” embelleció el lugar con cuatro coreografías impregnadas de sentir venezolano. Las estatuas vivientes y los zancos sorprendieron a los asistentes. Los animadores del evento fueron Ramón Soto Urdaneta, Francisco Hidalgo, Trino Aguilar,

LO NUEVO

Los serenateros de Jack Perez animaron a los asistentes con sus interpretaciones en el Centro Cultural Humberto Rodríguez “Mamaota”.

Enio Trujillo y Elianta Quintero, quienes realizaron un recorrido por la vida del “último serenatero” Jack Pérez. Larry Sánchez, miembro de la gerencia educativa de Fundagraez, expresó que el evento es parte de un proyecto para homenajear a las leyendas de la gaita: “Acá tenemos una unión de las artes con títeres, zancos, teatro. Estamos tratando de introducir a los niños a este mundo y rescatar las tradiciones. Este reconocido homenaje es en honor a Jack quien mantiene viva la gaita”. El protagonista de la noche, Jack Pérez, vestido con su chaqueta roja

gaitera, expresó su agradecimiento por el acto: “Tengo muchos años trabajando, más de 600 temas grabados y estoy muy feliz por este homenaje. Mi salud ha estado delicada, pero estoy mejor. Les agradezco a todos por esta velada”. El gaitero también le envió un mensaje a los músicos emergentes: “Los compositores deben cuidar sus letras para no caer en la misma temática”. A las 8:15pm subió al escenario el ensamble “La Nueva Ola” de Fundagraez, que tocó los temas más famosos de Pérez como “El Palomo”, “Cómo no voy a cantarte” y “El Poeta”. Por su parte, el Secreta-

EL GRUPO “BOOGALOO” PRESENTA SU SEGUNDO SENCILLO

J.L- Lo mejor del merengue tropical se siente al escuchar “Sola”, el más reciente tema del dúo zuliano “Boogalo”. Con dos años de carrera, Carlito y Tavo vienen con todo bajo la mano de Omar Acedo. “La canción le habla a esas chicas que se encuentran solas y quieren estar con alguien, entonces nosotros decimos ‘no estés sola, vente conmigo’. Es nuestro segundo tema promocional luego de ‘Me gustas de más’ y estamos muy entusiasmados por el sencillo y nuestros futuros proyectos” expresó Carlito en su entrevista a Versión Final. “Sola” cuenta con un creativo videoclip graba-

El Ballet Folclórico de Maracaibo se lució en escena. El Profesor Giovanni Villalobos entregó un reconocimiento al gaitero Jack Pérez.

rio de Cultura, Giovanny Villalobos, anunció que asumirá la construcción de la “Casa de Jack Pérez” y que está orgulloso por los proyectos que tiene la fundación de garantizar el bienestar de los gaiteros y fomentar la música en las escuelas. Los habitantes de Santa Lucía le entregaron una placa

por su legado mientras que el Secretario de Cultura, Giovanny Villalobos, otorgó un reconocimiento al compositor. Los “Serenateros de Jack Pérez” cerraron el espectáculo a las 10:30pm. El homenajeado tuvo una ovación de pie por parte del público.

RUMORES GGUILLERMO GARCÍA ROMPIÓ POR

TELÉFONO CON JULIETTE PARDAU T

do en el casco central de Maracaibo bajo la dirección de Guillermo Bohórquez. Puedes disfrutarlo en su canal en Youtube: Boongaloomusic1. Este mes iniciarán su gira nacional visitando Mérida, San Cristóbal, El Vigía y Santa Barbará. Próximamente estarán en Barquisimeto y Caracas. No te pierdas su presentación en el Soundcar del 4 de Julio con la participación de Guaco. Boogaloo

informó que su nuevo tema será junto a Sixto Rein. Puedes seguir a este talentoso dúo a través de sus cuentas en las redes sociales en Twitter e Instagram: @Boogaloomusic, @Tavoboogalo y @Carlitoboogaloo.

Angélica Pérez Pér Gallettino.- Los protagonistas d de las películas venezolanas más exitosas de los últimos tiempos, “Azul y no tan rosa” y “Papita maní tostón”, pusieron punto y final a su relación. Según un conocido programa de televisión farandulero, con la excusa de la “distancia”, Guillermo García quien vive en Colombia desde hace algún tiempo, decidió terminar con Juliette Pardau vía telefónica. La romántica parejita no era tan feliz como parecía. A pesar de que ninguno de los dos han desmentido la noticia, Guillermo García escribió hace unos días a través del twitter “Muchas personas caen enamoradas… Yo tuve que cho-

car”, entre tanto, muchos se preguntan si ese comentario será una indirecta para su ex.

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02614121503 0416-7665153 A-00001565

A-00001702

SE VENDE CAMIONETA (HAIMA 7) 17.000 KM NUNCA CHOCADA, UNICO DUEÑO, SINCRONICA, AIRE ACONDICIONADO, ACIENTOS ELECTRICOS, COJINES DE CUERO, QUEMA COCO EN 1.650 BS CONTACTO: 04146477791. A-00001792

DETECTIVE PRIVADO 52 AÑOS DE EXPERIENCIA

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 04244921711 A-00001690

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 04244921711 A-00001692

A RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/04246828137 / 0426-2618903 A-00001596

AAA PLOMERIA PRESUPUESTOS GRATIS

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buenas impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS A-00001680

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067

INFIDELIDAD UBICACIÓN DE PERSONAS SEGUIMIENTO CONTRAINTELIGENCIA DESAPARECIDOS INVESTIGACIONES 066@hotmail.com 04143677867 - 04246177286 A-00001661

A-00001689

DETECTIVE PRIVADO INFIDELIDAD, SEGUIMIENTO, MENSAJERÍA, LLAMADAS, UBICACIÓN DE PERSONAS 04246032871 04146730059

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00001773

A-00001704

VENDO BICICLETA GT: BURRO NIQUILADO, ROTOR DE VOLANTE, RINES DE ALUMINIO, CAUCHOS ORBI EN BUEN ESTADO.EN BS. 5.500. NEGOCIABLE. TELF. (0424) 6864087

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

A-00001659

A-00001701

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ?

A-00001797

LCDA TATIANA SOLICITA PERSONA C/S EXPERIENCIA PARA LABORAL EN AREA DE RECURSOS HUMANOS 4 HRS 1.200 BS SEMANALES DE LUNES A VIERNES. NUMERO DE TELEFONO: 04246897800/ 0261-8952108

A-00001700

A-00001779

A-00001781

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458

SOLO POR HOY OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALES CONSTRUCCION MOTOS, COMPUTADORAS, ELECTRODOMESTICOS, BLACKBERRYS, ORTODONCIA, PROTESIS, PAGADERO 36 MESES, CUOTAS QUINCENALES 300 CONTACTO: 0424-8073121/0261-326-0827

BRENDA BELLA MORENA, TE INVITA A DIFRUTAR DE UN MOMENTO DIFERENTE, PUNTUAL, DISCRETA. PROMOCIONES OFERTAS. LLAMAME NO TE ARREPENTIRAS 04147185157 A-00001674

A-00001782

MÓNICA PIN 297594DF 04147284267 APARIENCIA FEMENINA ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 150BS

A-00001283

A-00001666

A-00001785

NATHASHA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRECENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS 0414-6969679/ 04160668087

A FUMIGACIÓN INTEGRAL PRESUPUESTO GRATIS LOS MEJORES PRODUCTOS SIN MALOS OLORES SIN TÓXICOS PASTA POLVO LÍQUIDOS ESPECIALMENTE CONTRA RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES TERMITAS POLILLAS GARRAPATAS PULGAS ÁCAROS HORMIGAS ZANCUDOS MURCIÉLAGOS PALOMAS TELF. 0261-4173469/04143253078

A-00001703

A-00001532

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315

A-00001679 A-00001786

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04244921711 A-00001693

A-00001493

AAA FUMIGACIONES PRESUPUESTOS GRATIS SE VENDE UNA CAMA MATRIMONIAL CON SU BOX SENCILLO MATRIMONIAL SEMIORTOPÉDICO. TELÉFONO: 04120685912 A-00001635

A-00001265

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02617610067/0424-6340489 A-00001688

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04167602243. 0414-9629754, 0261-4173505. A-00001787

A DESTAPES LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04244921711 A-00001694

SOY GABY ESTOY DISPONIBLE AMIGABLE Y DIVERTIDA LLAMA AL 0424-6911299 A-00001791

A-00001630

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, aires acondicionados, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 6000 Bs. Mayor informacion 0414-6864757

TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Exp. 48.505/Gjsm. CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.

Expediente Nº 13990 CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.

HACE SABER: Al ciudadano KAY RODOLPHO HORNUNG MUHLENHOFF, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de identidad número N° V- 12.391.012 domiciliado en esta ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia ; que este Tribunal en el juicio que por DIVORCIO ORDINARIO sigue en su contra la ciudadana KATHERINE GIULIANA BUSTAMANTE GONZALEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad número N° V- 24.656.597, ha ordenado citarle por medio de Carteles, para que comparezca por ante este Tribunal, dentro de los quince (15) días de Despacho siguientes, contados a partir de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citada del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso no hubiere comparecido por si ni por medio de apoderados, se le designará defensor Ad litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios “Versión Final” y “La Verdad”, ambos de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, veintiséis (26) de Mayo de 2014. AÑOS: 204º de la Independencia y 155º de la Federación. LA JUEZA:

A los ciudadanos ROBERTO GIANCARLO MAGNO ZANNONI, MARIA CLARA URIBE DE MAGNO Y ELENA SABATINI DE BORIN, Venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nos. 4.154.538, 9.760.906 y 4.764.274, que en el juicio que por SIMULCION sigue la ciudadana YASMIN MARIA FERRER, en su contra, este Juzgado ha ordenado citar por medio de carteles, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citado en el aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso no hubieren comparecido por sí o por medio de apoderados, se les designará defensor ad-litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios LA VERDAD Y VERSION FINAL de Maracaibo del Estado Zulia, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil.- Maracaibo, 27 de Mayo de 2014.- 204º y 155º.- Expediente Nº 13990.-

HACE SABER:

LA JUEZ TEMPORAL, DRA. GLORIMAR SOTO ROMERO LA SECRETARIA TEMPORAL: ABOG. LORENA RODRÍGUEZ

MARIA ROSA ARRIETA FINOL

LA SECRETARIA TEMPORAL CLAUDIA ACEVEDO ESCOBAR

Avances tecnológicos para reducir accidentes de tránsito y sancionar abusadores Un estudio de tres investigadores polacos describe la técnica que permite medir el impacto que litando la labor de la policía. similar a sistemas de detección de alcohol en el vehículo, una cámara Actualmente la única forma que explosivos a distancia. Consiste en captura una foto de la patente, y se tiene el alcohol pre- tiene un policía de medir si un con- la emisión de una señal de láser le envía toda la información a un posente en el aire en la ductor está bajo la influencia del avanzado, con una tecnología que no licía instalado más adelante en el caes detenerlo y realizar un daña la vista, hacia el vehículo. El mino, listo para detener el vehículo señal del dispositivo. alcohol alcotest. Pero un desarrollo polaco pulso atraviesa el auto, rebotando y hacer la inspección. Será de uso policial. podría ampliar las opciones, suman- en un espejo puesto al otro lado del El sistema láser nunca podría ac-

Un láser para detectar ebrios en carretera

Agencias

rean sistema que usa un láser para identificar a conductores bajo la influencia del alcohol. Un estudio de tres investigadores polacos describe la técnica que permite medir el impacto que tiene el alcohol presente en el aire en la señal del láser, faci-

do la posibilidad de una medición remota usando un láser. Jaroslaw Mlynczak, Jan Kubicki y Krzysztof Kopczynski, investigadores de la Universidad Militar de Tecnología de Varsovia, en Polonia, publicaron un estudio en la Revista de Medición Remota Aplicada, describiendo un proceso que usa una señal láser para medir la cantidad de alcohol presente en el aire. El método funciona de manera

camino. Al llegar de vuelta, el láser es analizado, midiendo cuánto del pulso original fue absorbido por el alcohol en el aire, determinando de forma exacta cuánto alcohol había ahí. Los resultados mostraron que el sistema puede detectar concentraciones de 0,1% o superiores. Los expertos plantean el uso del sistema como una primera alerta. Una vez detectada la presencia de

tuar solo como razón para una multa, ya que el alcohol en el aire podría ser producto de un acompañante que estuvo bebiendo o incluso por alcohol derramado en el interior. Los mismos creadores del sistema están conscientes de que hay formas de evitar ser detectado, como manejar con la ventana abierta o poner algún material en éstas que impida el acceso del láser.

El sistema permitiría el control remoto de conductores bajo la inﬂuencia del alcohol

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

TENIS

Murray eligió a la francesa Amelie Mauresmo como su entrenadora EFE- El británico Andy Murray, reciente semifinalista en Roland Garros, ha anunciado que la exjugadora francesa Amelie Mauresmo, será su nueva entrenadora.

El jugador británico ha elegido a Mauresmo para ocupar el puesto vacante desde marzo, cuando Murray rompió su relación profesional con el estadounidense Ivan Lendl.

El tenista escocés y Lendl anunciaron en marzo que ponían fin a su relación laboral, después de dos años, los más exitosos en la carrera del británico.

El nombramiento de Mauresmo se anuncia poco antes de que el día 23 comience el torneo de Wimbledon, donde Murray intentará repetir el éxito del año pasado.

El ibérico logró su quinto cetro parisino consecutivo y noveno de su carrera

Nadal reinó en Roland Garros El español amplía su legendario récord en tierras galas ya que suma 66 victorias, y apenas una derrota (ante Robin Soderling en 2009) en diez participaciones para nueve títulos. Luis Venegas

l tenista ibérico Rafael Nadal, venció ayer al serbio Novak Djokovic en la final de Roland Garros, y levantó su noveno trofeo en la tierra batida parisina. El mallorquín logró su quinto cetro consecutivo, en un partido que duró tres horas y 31 minutos. El raqueta balcánico se quedó con el primer set 6-3, pero Nadal, remontó ese revés y ganó las tres mangas siguientes por 7-5, 6-2 y 6-4. “Habéis estado increíbles conmigo estos días y me habéis ayudado a ganar este noveno trofeo de Roland Garros. Esto es increíble”, expresó el español a los medios de comunicación. El vencedor recibió el trofeo del extenista sueco Bjorn Borg, quien conquistó seis veces la Copa de los Mosqueteros.

Faltan

días

MOMENTOS MUNDIALES

Egipto primer africano en un Mundial LV.- Egipto fue el primer equipo africano en asistir a los campeonatos del mundo y esto ocurrió en Italia 1934. Este combinado se despidió del evento después de disputar sólo un partido, donde cayó derrotado 4-2 frente a su similar de Hungría. Se conoció que cinco clubes fueron

los que aportaron la mayoría de los integrantes de este plantel: (National Sporting Club Cairo, Mokhtalat Sporting Club Cairo, Olympic Club Alexandria, Egyptian Athletic Club Port Said y Arsenal Sport Club Cairo). El onceno egipcio fue dirigido por el escocés James McCrae.

“Lo lamento por Novak, para mí es un placer jugar cada día contigo, es siempre un desafío, estoy seguro de que algún día vas a ganar aquí y quiero felicitarte por tu carrera”, concluyó Nadal. Por su parte Djokovic también elogió al español por la novena victoria en Francia. “Yo siento mucha emoción, por mí y por mi equipo. He dado el máximo y he tratado de poner en la pista toda mi potencia y toda mi capacidad, pero Rafa ha sido mejor que yo, y tengo que felicitarle por eso”, reconoció el serbio. Toni Nadal, tío y entrenador de Rafael, expresó que: “El momento más difícil para mí ha sido cuando me ha dicho que tenía calambres y he visto que no nos recuperábamos. Que le trajeran suero, que estaba muy muy cansado e incluso he llamado al médico”. Para todos los asistentes fue claro que el español terminó el juego al límite.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014

SKY

El piloto australiano de Red Bull aprovechó los problemas mecánicos de Nico Rosberg

Daniel Ricciardo rompió hegemonía de Mercedes

Wiggins es duda para el Tour de Francia AFP AFP

El venezolano Pastor Maldonado abandonó en la vuelta 23 también por percances en su monoplaza. Luis Venegas lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l piloto australiano Daniel Ricciardo del equipo Red Bull, se impuso en el Gran Premio de Canadá de Fórmula 1, por delante del alemán Nico Rosberg (Mercedes) y de su compañero de equipo Sebastian Vettel. El británico Lewis Hamilton también de Mercedes abandonó por problemas en los frenos a 33 vueltas del final. El español Fernando Alonso concluyó sexto. El mexicano Sergio Pérez del equipo Force India, sufrió un accidente en la última vuelta cuando ocupaba el tercer puesto, y el brasileño Felipe Massa intentó adelantarle y ambos chocaron, perdiendo el control de sus monoplazas. Nico Rosberg sigue siendo líder del Mundial de pilotos con 140 puntos, teniendo una ventaja de 22 más que su compañero Hamilton. Ricciardo se colocó tercero con 79, y Fernando Alonso bajó al cuarto peldaño sumando 69 unidades. Button de McLaren protagonizó una gran remontada en los últimos giros y culminó cuarto. Pastor Maldonado abandonó en la vuelta 23 por problemas mecánicos.

DAUPHINE El australiano Daniel Ricciardo logró con su correcto manejo estar cerca de los primeros puestos, y aprovechó una falla de un Mercedes para quedar primero.

GP CANADÁ

CLASIFICACIÓN MUNDIAL

CONSTRUCTORES

1. D. Ricciardo 1h39:12.830 2. Nico Rosberg a 4.236 3. Sebastian Vettel 5.247 4. Jenson Button 11.755 5. Nico Hülkenberg 12.843 6. Fernando Alonso 14.869 7. Valtteri Bottas 23.578 8. Jean-Eric Vergne 28.026 9. Kevin Magnussen 29.254 10. Kimi Raikkonen 53.678 13. Felipe Massa a 1 vuelta 13. Sergio Perez a 1 vuelta 13. E. Gutiérrez a 6 vueltas 14. Adrian Sutil a 1 vuelta Los demás no terminaron

1. Nico Rosberg 140 puntos 2. Lewis Hamilton 118 3. Daniel Ricciardo 79 4. Fernando Alonso 69 5. Sebastian Vettel 60 6. Nico Hülkenberg 57 7. Jenson Button 43 8. Valtteri Bottas 40 9. Kevin Magnussen 23 10. Sergio Perez 20 11. Felipe Massa 18 12. Kimi Raikkonen 18 13. Romain Grosjean 8 14. Jean-Eric Vergne 8 15. Daniil Kvyat 4 16. Jules Bianchi 2

1. Mercedes

258 puntos

2. Red Bull Racing

139

3. Scuderia Ferrari

4. Force India

5. McLaren Mercedes

6. Williams

7. Toro Rosso

8. Lotus

9. Marussia

Cotto: “Mi madurez como púgil profesional quedó demostrada”

AFP

Luis Venegas AFP

El púgil boricua Miguel Cotto quien venció por nocáut técnico al argentino Sergio “Maravilla” Martínez, reconoció su madurez en el cuadrilátero tras proclamarse nuevo campeón del peso mediano versión CMB. “Mi madurez como boxeador profesional quedó demostrada y me dije a mi mismo que no actuaría a lo loco. Martínez mantenía su mano derecha hacia abajo, lo que hizo que fuese fácil meterle un gancho de izquierda”, manifestó el puertorriqueño.

Chris Froome venció en la primera etapa

El británico Froome terminó por delante de Contador.

BOXEO

Luis Venegas

Dave Brailsford, director del equipo Sky, aseguró que la elección de sus hombres que correrán el próximo Tour de Francia no está hecha todavía, pese a que el británico Bradley Wiggins afirmó estar prácticamente descartado de dicha lista. “Pese a la impresión que se haya podido dar, el equipo no está cerrado”, declaró Brailsford al semanario británico Sunday Times. “Soy el responsable del equipo y es a mí a quien compete tomar la decisión”, añadió el mánager general de la formación. “Los corredores pueden tener su opinión, pero no hacen la selección y nunca la harán”, continuó el inglés. Wiggins, vencedor del Tour 2012, afirmó estar “disgustado” por no ser convocado para correr la ronda gala.

Cotto además dijo que: “Después de que lo tiré tres veces en el primer asalto nunca actué de forma alocada porque sabía que el combate podía durar 12 asaltos y me mantuve peleando cada uno como me señaló el entrenador Freddie Roach”. Por su parte, Martínez manifestó que: “El golpe en frío que recibí en el primer asalto fue lo que no hizo posible que me recuperase. No hay excusas en cuanto a mis problemas con las rodillas. Hay que saber ganar y perder, y me ha tocado y debo felicitar a Miguel Cotto”.

Miguel Cotto pudo hacer una pelea inteligente y se proclamó nuevo campeón peso mediano de la CMB.

El ciclista británico Chris Froome logró quedarse con la primera etapa del Criterium de Dauphine, en una contrarreloj individual que se corrió por las calles de Lyon. En este tramo de la carrera el español del equipo Tinkoff, Alberto Contador, fue segundo, y Froome lo batió por ocho segundos. La segunda etapa del Dauphine se recorrerá hoy con una distancia de 156 kilómetros entre Tarare (Ródano) y el col de Beal (1.391 metros, Puy-de-Dôme). Tendrá una pendiente media del 6,6%.

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

SAO PAOLO

El primer juego de la jornada será a las 10:00 de la mañana

Trabajadores siguen en huelga

Lagunillas y Maracaibo deﬁnen hoy el Estatal

AGENCIAS

MÉXICO

Herrera aún con dudas AGENCIAS

LUIS VENEGAS

La justicia brasilera declaró ilegal la huelga.

Miguel Herrera llegó al cargo de técnico azteca en octubre de 2013.

AFP

Los trabajadores del metro de Sao Paulo votaron ayer por mantener la huelga, a cuatro días de que esta ciudad acoja el partido inaugural de la Copa del Mundo, anunció el sindicato a la AFP. La decisión fue adoptada pocas horas después de que la justicia laboral declaró como ilegal la paralización y fijó fuertes multas para el gremio si los empleados del metro no regresan a sus puestos de trabajo. “La asamblea votó que la huelga se mantiene. Ahora estamos decidiendo los siguientes pasos”, declaró una portavoz del sindicato. Los trabajadores rechazan el 8,7% de reajuste salarial anual.

El seleccionador de México, Miguel Herrera, dijo que las dudas que todavía tiene para decidir el once inicial del debut mundialista ante Camerún, en especial en la portería, son producto del poco tiempo que lleva en el cargo. “No ha habido un cuadro titular porque me tocó el último semestre del Mundial. Tenía que ver a gente, traer a los europeos y sacamos conclusiones”, explicó el estratega a la prensa al término del primer entrenamiento en su concentración de Santos (sur de Brasil). El “Piojo” Herrera asumió el Tricolor el pasado octubre con muchos problemas.

Hoy en el estadio de “La Rotaria” continuará la acción de este torneo organizado por los Criollitos de Venezuela.

La novena que gane dos de tres careos representará al Zulia en el Nacional Pre Junior que se jugará en julio en Ciudad Bolívar.

BRASIL

Alemania llegó a suelo amazónico AFP

Los alemanes son uno de los favoritos para quedarse con el título.

Luis Venegas lvenegas@versionﬁnal.com.ve

a acción del “XXXIX Festival Estatal” de Criollitos de Venezuela de la categoría Prejunior (1314 años), siguió ayer en el estadio de la urbanización “La Rotaria” con dos semifinales. A las 10:00 de la mañana se escuchó la voz de “playball”, y se midieron en el primer encuentro los equipos de Lagunillas y Valmore Rodríguez, siendo los primeros

quienes se quedaron con la victoria con pizarra de 7x6. El lanzador ganador fue Jackson Franco, y el revés fue para Ángel Morales. Los toleteros destacados fueron: Eduard Colina quien bateó de 4-2 (Valmore Rodríguez) y Carlos Quintero (Lagunillas) que terminó de 3-2 con doble, triple y empujada. En el segundo careo de la jornada jugaron las novenas de Maracaibo y Cabimas, siendo los locales quienes vencieron con marcador de 3x2.

Los marabinos para fabricar sus tres carreras lograron hilar dos incogibles, y cometieron dos errores. La visita realizó dos anotaciones gracias a dos inatrapables y acumularon dos pecados. El serpentinero que se quedó con el lauro fue Franklin Bracho, mientras que la derrota la cargó Moisés León. Los bateadores destacados fueron: Christian Hernández (Cabimas) quien bateó de 2-1 con “doblete” y dos remolcadas. William Ríos (Maracaibo) culminó de 2-1 e impulsó la carrera ganadora. Hoy Maracaibo y Lagunillas definirán al ganador del torneo al que gane dos de tres cotejos, siendo el primero a las 10:00 de la mañana en el mismo escenario.

AFP La selección alemana de fútbol llegó ayer a Santa Cruz de Cabralia, donde fue recibida por cientos de sus entusiastas habitantes, antes de viajar a su campamento base durante el Mundial, cerca de Porto Seguro, al noreste de Brasil. La Mannschaft, que partió un día antes de Fráncfort, aterrizó por la mañana en Porto Seguro tras hacer una escala en Salvador (noreste), donde debutará el próximo 16 de junio ante Portugal en su primer encuentro de la Copa del Mundo. Días después se medirá a Ghana en Fortaleza y a Estados Unidos en Recife. Cientos de personas quisieron ver a los jugadores llegar a Brasil.

POSTULACIÓN

Chile quiere el Mundial de 2030 AGENCIAS

Sergio Jadue, presidente de la Asociación Nacional de Fútbol chileno.

AFP

El mediocampista de River Plate reemplazará a Aldo Ramírez

Carbonero se suma a Colombia AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

El mediocampista Carlos Carbonero, campeón del Torneo Inicial argentino con River Plate, reemplazará al lesionado Aldo Leao Ramírez en la selección de fútbol de Colombia que disputará el Mundial Brasil-2014, anunció la Federación de ese país (FCF). Carbonero, de 23 años de edad y 1,74 m, fue citado de urgencia por el seleccionador cafetero, el argentino José Pekerman, tras la autorización de la FIFA para ocupar el lugar de Ramírez (Monarcas

El volante Carlos Carbonero de 23 años espera ayudar a la selección dirigida por Pekerman.

Morelia, México) en la lista oficial de 23 inscritos. “Ante la reciente autorización de la FIFA para el remplazo del

volante Aldo Leao Ramírez, el cuerpo técnico en cabeza de Néstor Pekerman, decidió la convocatoria de Carlos Carbonero”.

Chile debe evaluar presentar su candidatura para ser sede del Mundial de fútbol del año 2030, aseguró el presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional chilena, Sergio Jadue. “Si hacemos una buena Copa América (en 2015) y un buen Mundial Sub-17, Chile debe pensar en postular al Mundial de 2030”, dijo Jadue en una entrevista con el diario Mercurio. Según el presidente de la federación de fútbol chilena, Chile podría pensar en organizar la mayor cita futbolera “si se resuelven algunos temas y hay un trabajo mancomunado entre el fútbol, la sociedad y el gobierno”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014

GRANDES LIGAS

El criollo logró su marca personal de abanicados

Peralta conectó su primer cuadrangular AFP

GRANDES LIGAS

Félix Hernández ponchó a todo el mundo AFP

El venezolano David Peralta fue recientemente llamado por Arizona.

J.B..- El recientemente ascendido David Peralta fue fundamental en la victoria de los Cascabeles de Arizona 6-5 sobre los Bravos de Atlanta. El criollo conectó su primer batazo de vuelta completa en su carrera de Grandes Ligas en el séptimo episodio con Aaron Hill en circulación para poner el 2-2 temporal en la pizarra. En esa misma entrada, los de Arizona se desataron con el madero y el encendido Paul Goldschmidt también se fue para la calle para completar el racimo de seis anotaciones. La victoria se la anotó Chase Anderson con pelota de cinco inatrapables en siete actos. Los venezolanos Gerardo Parra de 4-0, Miguel Montero de 2-1, Peralta de 4-2 e Inciarte de 1-1.

GRANDES LIGAS

Altuve remolcó una en paliza de los Astros J.B.- Los Astros de Houston se impusieron con claridad sobre los Mellizos de Minnesota con pizarra de 14-5 en un partido donde existió mucho poder ofensivo. Por los estelares, el venezolano José Altuve dio su aporte al remolcar una carrera para su equipo gracias a un elevado de sacrificio en la cuarta entrada para traer a Chris Corporan a la goma. Las grúas de Houston fueron Jon Singleton y Chris Carter con cuatro carreras impulsadas para cada uno. La victoria fue para el lanzador Darin Downs.

El serpentinero recetó a 15 rivales. Llegó a 1800 de por vida. Los Marineros vencieron 5-0 a Tampa Bay. Juan Bastidas jbastidas@versionﬁnal.com.ve

élix Hernández no comió cuentos y tuvo una salida espectacular al ponchar a 15 rivales, tope máximo en su carrera, en la victoria 5-0 de los Marineros de Seattle sobre las Rayas de Tampa Bay. “El Rey”, sin embargo, se fue sin decisión, pues el partido se mantuvo sin rayitas hasta el séptimo episodio, el total de su actuación. El criollo solo permitió cuatro imparables y un boleto. El serpentinero venezolano llegó en la tercera entrada ante Evan Longoria su ponche 1800 de por vida. Además, abanicó al menos una vez a alguno de los bateadores de Tampa Bay.

El lanzador venezolano sobrepasó la barrera de los 1800 ponches de por vida.

De acuerdo con MLB Play Index, El Rey se convirtió en el primer lanzador en la historia de la gran carpa en ponchar al menos a 15 contrarios, no permitir carreras y no ganar un encuentro de nueve innings. La toletería de los Marineros explotó en el último episodio y el primer batazo decisivo lo dio el venezolano Endy Chávez.

El protagonismo criollo destacó con un sencillo que trajo a Miller, quien había dado un triple, a la goma para romper el empate sin carreras. Jones y Seager aportaron también para poner el 5-0 definitivo. El lanzador nacido en Puerto Cabello, Yoervis Medina, se anotó el triunfo. El perdido se lo cargó Grant Balfour.

Los Cerveceros de Milwaukee vencieron 1-0 a los Piratas de Pittsburgh

Francisco Rodríguez logró su rescate número 19 Juan Bastidas Francisco Rodríguez consiguió su salvamento 19 de la temporada al mantener el triunfo por 1-0 de sus Cerveceros de Milwaukee sobre los Piratas de Pittsburgh. El “Kid” vino desde el octavo episodio para ocuparse de los últimos cuatro outs. Propinó un ponche y culminó de manera positiva su actuación. El venezolano con estos 19 salvamentos se coloca uno por debajo del mexicano Sergio Romo, líder en la Liga Nacional. Aramis Ramírez falló con role-

tazo por primera en la parte alta del séptimo capítulo, batazo que permitió anotar desde tercera a Jonathan Lucroy con la única carrera del duelo que le dio el triunfo a los Cerveceros. El mexicano Yovani Gallardo ganó al trabajar siete capítulos en los que permitió cuatro de los cinco hits que conectaron los bucaneros. Otorgó un boleto y ponchó a ocho rivales. La derrota recayó en Jeff Locke quien toleró tres sencillos y una anotación en siete actos. Abanicó a cinco contrarios y dio un pasaporte.

AFP

Rodríguez se pone a un salvado del liderato en la Nacional.

Gregor Blanco fue la grúa de los Gigantes J.B.- Una destacada actuación con el madero por parte del venezolano Gregor Blanco llevaron al triunfo 6-4 de los Gigantes de San Francisco sobre los Mets de Nueva York. El guardabosques remolcó cuatro carreras de su equipo, incluido un doblete impulsor de par de rayitas para San Francisco. Tim Lincecum llegó a su quinta victoria de la presente campaña al completar seis episodios con igual número de ponches. El venezolano Jean Machí estuvoto en el relevo de los Gigantes y continúan sin darle ni foul para mantener su efectividad en un bajísimo 0.32. Sergio Romo se anotó su rescate número 20 en su cuenta. Por San Francisco, Gregor Blanco de 4-2 al igual que Pablo Sandoval, Héctor Sánchez de 4-1 con anotada y Ehire Adrianza de 1-1 con una registrada.

GRANDES LIGAS

Asdrúbal Cabrera lució en el lauro de Cleveland J.B.- Los Indios de Cleveland resolvieron un cerrado compromiso ante los Vigilantes de Texas por 3-2 en el tercer juego de su serie. El venezolano Asdrúbal Cabrera dio su aporte para los vencedores con una rayita impulsada lograda en el quinto episodio gracias a un sencillo productor que trajo a la goma a Lonnie Chisenhall. Fue precisamente el tercera base quien más destacó a la ofensiva al remolcar par de carreras para los indígenas. El lauro se lo llevó Justin Masterson, mientras que Joe Saunders fue el lanzador derrotado del compromiso. Por los Vigilantes de Texas, la delegación venezolana no tuvo su mejor tarde pues Elvis Andrus se fue en blanco luego de cuatro turnos y el zuliano Rougned Odor ligó de 2-1.

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Los de la Florida se impusieron 98-96 sobre San Antonio

La pizarra LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

BD 2B 3B 1B

.329 .328 .326 .321

JONRONES Bateador Equipo Pos

DET SEA TEX DET

Víctor Martínez Robinson Canó Alex Ríos

Miguel Cabrera

Nelson Cruz

BAL TOR CWS OAK

Edwin Encarnación

José Abreu Josh Donaldson

BD 1B 1B 3B

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos BAL TOR DET OAK

Nelson Cruz Edwin Encarnación

Miguel Cabrera Josh Donaldson

BD 1B 1B 3B

21 19 17 17

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki

COL

.360

Yasiel Puig

LAD MIL STL

RF 1B 1B

.335 .332 .325

JONRONES Bateador Equipo Pos

Jonathan Lucroy Matt Adams

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Justin Upton Mark Reynolds

MIA

COL

ATL MIL

CF 1B

13 13

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

55 53 51 50

Giancarlo Stanton Paul Goldschmidt Michael Morse Troy Tulowitzki

RBI

MIA

ARI SF COL

1B 1B SS

44 42 41

PITCHEO GANADOS Pitcher

Mark Buehrle, TOR Masahiro Tanaka, NYY Félix Hernández, SEA Rick Porcello, DET Jered Weaver, LAA

10 9 8 8 7

PONCHES Pitcher

GANADOS Pitcher

Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD Alfredo Simon, CIN

8 8 8 8

Kyle Lohse, MIL

Madison Bumgarner, SF

PONCHES Pitcher

El Heat igualó y la serie se muda a Miami AFP

LeBron James fue clave al anotar la cantidad de 35 puntos. Chris Bosh anotó un triple crucial en los últimos segundos. La final volverá el martes ahora empatada a uno. Juan Bastidas jbastidas@versionﬁnal.com.ve

aridad total hubo hasta el último segundo del segundo partido de las finales de la NBA entre San Antonio Spurs y Miami Heat el “AT&T Center” de la ciudad ubicada en el estado de Texas. En un intercambio de golpes, los de la capital del sol lograron igualar la balanza y poner a un partido por lado al vencer por 98-96. San Antonio perdió posesiones claves en los últimos minutos y el Heat aprovechó con un triple fun-

La estrella del Miami Heat, LeBron James, además de ser el máximo anotador hizo una asistencia fundamental en el último cuarto.

damental por parte de Chris Bosh asistido de gran manera por LeBron James. Fue precisamente la estrella de Miami el más destacado del compromiso al anotar 35 puntos para los suyos, sumado a 10 rebotes y tres asistencias. Fue respaldado por el centro Bosh, quien aparte del clave lan-

zamiento de tres, aportó 18 unidades para los de la Florida. Por San Antonio, destacó el francés Tony Parker al anotar 21 puntos. De esta manera, la serie ahora igualada a uno por bando se mudará a Miami para el próximo partido que se disputará este martes para dos compromisos más.

Max Scherzer, DET

105 101 99 98

Adam Wainwright, STL

101 97 90 89

Jon Lester, BOS

Zack Greinke, LAD

El goleador Ciro Immobile anotó tres de los tantos de la azzurra

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Masahiro Tanaka, NYY Mark Buehrle, TOR Scott Kazmir, OAK Yu Darvish, TEX Félix Hernández, SEA

2.02 2.04 2.25 2.36 2.40

Italia venció al Fluminense brasileño

Félix Hernández, SEA David Price, TB Corey Kluber, CLE

Stephen Strasburg, WHS

Johnny Cueto, CIN Madison Bumgarner, SF

Julio Teheran, ATL Tim Hudson, SF Johnny Cueto, CIN

1.89 1.97 1.97 2.13 2.31

Andrew Cashner, SD Adam Wainwright, STL

POSICIONES ESTE Toronto Baltimore NY Yanquis Boston Tampa Bay CENTRAL Detroit Cleveland

Chicago Kansas City Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Texas Houston

JG JP DIF 38 31 31 27 24

U10

5.0 5.5 9.5 13.5

6-4 5-5 4-6 5-5 1-9

JG JP DIF

U10

33 31 31 30 29

26 29 30 34 39

4.0 4.5 5.0 5.0

4-6 7-3 5-5 6-4 5-5

JG JP DIF

U10

38 33 32 31 27

25 31 32 32 31 24 28 29 31 36

4.5 5.5 7.0 11.5

7-3 4-6 7-3 5-5 6-4

ESTE JG 32 Atlanta 31 Washington 32 Miami 28 NY Mets 25 Filadelﬁa CENTRAL JG 37 Milwaukee 33 San Luis 29 Cincinnati 29 Pittsburgh 25 Ca. Chicago OESTE JG 41 San Francisco 32 LA Dodgers Colorado

San Diego Arizona

29 28 27

JP DIF 28 29 30 34 36

U10

1.0 1.0 5.0 7.5

4-6 6-4 5-5 4-6 2-8

JP DIF

U10

26 31 32 32 34

4.5 7.0 7.0 10.0

6-4 4-6 6-4 6-4 6-4

JP DIF

U10

21 31 32 34 37

9.5 11.5 13.0 15.0

8-2 3-7 2-8 5-5 6-4

LANZADORES PARA HOY SEA (Ramírez 1-4) en TB (Price 4-5) BOS (Peavy 1-3) en BAL (Norris 4-5) MIN (Nolasco 4-5) en TOR (Dickey 6-4) CLE (House 0-1) en TEX (Martínez 1-2) DET (Porcello 8-3) en CWS (Noesi 1-4) NYY (Nuno 1-2) en KC (Vargas 5-2) OAK (Chávez 5-3) en LAA (Richards 5-2)

2:40 pm 6:35 pm 6:37 pm 7:35 pm 7:40 pm 7:40 pm 9:35 pm

CHC (Jackson 4-5) en PIT (Morton 2-7) LAD (Haren 5-4) en CIN (Cingrani 2-6) ATL (Floyd 0-2) en COL (Bergman 0-0) HOU (Cosart 4-5) en ARI (Collmenter 4-2) WSH (Strasburg 5-4) en SF (Vogelsong 4-2)

6:35 pm 6:40 pm 8:10 pm 9:10 pm 9:45 pm

AFP

J.B.- La selección italiana de fútbol realizó su último partido de preparación con una victoria frente al club Fluminense con marcador de 5-3. Los lombardos fueron guiados por el “Capocannoieri” de su torneo, Ciro Immobile, quien marcó un triplete. El nuevo fichaje del Borussia Dortmund alemán anotó a los 31, 53 y 54 minutos, mientras que los otros goles de los europeos fueron realizados por Lorenzo Insigne. Por el Fluminense marcaron

Chiquinho (25), Carlinhos (37) y Matheus Carvalho (64). El técnico azzurro Cesare Prandelli aprovechó de probar con gran parte de los suplentes y de intentar con varios dibujos tácticos. Los italianos debían limpiar su imagen luego de un gris empate ante la débil Luxemburgo. En el Grupo D, los cuatro veces campeones del evento se estrenarán en el Mundial el 14 de junio contra Inglaterra en Manaos, jugará el 20 ante Costa Rica en Recife y cerrará su participación en la fase

El delantero del Borussia Dortmund fue el más destacado.

de grupos el 24, frente a Uruguay, en Natal.

BRASIL 2014

Francia cerró la preparación con una gran goleada

Dilma Rousseff pidió “alegría y civilidad”

AFP.- Francia no echó de menos a su estrella Franck Ribery, baja por lesión de Brasil-2014, y culminó su preparación para el Mundial goleando 8-0 en Lille a una débil Jamaica, en su último amistoso. Yohan Cabaye (17) se encargó de abrir un marcador que aumentó Olivier Giroud (53) y terminaron de engrosar con sendos dobletes Blaise Matuidi (20, 66), Karim Benzema (38, 63) y Antoine Griezmann (77, 89).

AFP.- La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, pidió el “alegría y civilidad” a sus compatriotas, cuando faltan cuatro días para que inicie el Mundial y el país, anfitrión del torneo, enfrenta huelgas y manifestaciones. “Vamos a mostrar el ejemplo de alegría, fuerza y civilidad de Brasil”, dijo Rousseff en una ceremonia de inauguración de obras en Belo Horizonte (sudeste), una de las 12 ciudades sede de la Copa del Mundo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014

LA QUINIELA MUNDIAL DE GRUPO A

GRUPO B

BRASIL CROACIA MÉXICO CAMERÚN

ESPAÑA HOLANDA CHILE AUSTRALIA

12/06 Sao Paulo CROACIA BRASIL 13/06 Natal MÉXICO CAMERÚN 17/06 Fortaleza BRASIL MÉXICO 18/06 Manaos CAMERÚN CROACIA 23/06 Brasilia CAMERÚN BRASIL 23/06 Recife CROACIA MÉXICO

13/06 Salvador ESPAÑA HOLANDA 13/06 Cuiabá CHILE AUSTRALIA 18/06 Rio de Janeiro ESPAÑA CHILE 18/06 Porto Alegre AUSTRALIA HOLANDA 23/06 Curitiba AUSTRALIA ESPAÑA 23/06 Sao Paulo HOLANDA CHILE

14/06 Belo Horizonte GRECIA COLOMBIA 14/06 Recife C. DE MARFIL JAPÓN 19/06 Brasilia COLOMBIA C. DE MARFIL 19/06 Nata JAPÓN GRECIA 24/06 Cuiabá JAPÓN COLOMBIA 24/06 Fortaleza GRECIA C. DE MARFIL

14/06 Fortaleza URUGUAY COSTA RICA 15/06 Manaos INGLATERRA ITALIA 19/06 Sao Paulo URUGUAY INGLATERRA 20/06 Recife ITALIA COSTA RICA 24/06 Natal ITALIA URUGUAY 24/06 Belo Horizonte COSTA RICA INGLATERRA

GRUPO E

GRUPO F

GRUPO G

GRUPO H

SUIZA ECUADOR FRANCIA HONDURAS

15/06 Brasilia ECUADOR SUIZA 15/06 Porto Alegre FRANCIA HONDURAS 20/06 Salvador SUIZA FRANCIA 20/06 Curitiba HONDURAS ECUADOR 25/06 Manaos SUIZA HONDURAS 25/06 Río de Janeiro ECUADOR FRANCIA

Nombre/Apellido :

ARGENTINA

NIGERIA

BOSNIA

GRUPO C

IRÁN

15/06 Río de Janeiro ARGENTINA BOSNIA 16/06 Curitiba IRÁN NIGERIA 21/06 Belo Horizonte ARGENTINA IRÁN 21/06 Cuiabá NIGERIA BOSNIA 25/06 Porto Alegre ARGENTINA NIGERIA 25/06 Salvador BOSNIA IRÁN

Cédula:

COLOMBIA GRECIA COSTA DE MARFIL

ALEMANIA PORTUGAL GHANA

GRUPO D

JAPÓN

EEUU

16/06 Salvador PORTUGAL ALEMANIA 16/06 Natal GHANA EEUU 21/06 Fortaleza ALEMANIA GHANA 22/06 Manaos EEUU PORTUGAL 26/06 Recife ALEMANIA EEUU 26/06 Brasilia PORTUGAL GHANA

Teléfonos:

URUGUAY

BÉLGICA

COSTA INGLATERRA ITALIA RICA

ARGELIA

RUSIA

COREA SUR

17/06 Belo Horizonte BÉLGICA ARGELIA 17/06 Cuiabá RUSIA COREA SUR R 22/06 Rio de Janeiro BÉLGICA RUSIA 22/06 Porto Alegre ARGELIA COREA SUR 26/06 Sao Paulo BÉLGICA COREA SUR 26/06 Curitiba ARGELIA RUSIA

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014

LA VILLA

Asesinaron a un hombre dentro de una tasca FDM.- A las 12:30 de la medianoche de ayer, fue ultimado a tiros Albenis Alberto Romero Urdaneta, de 36 años, en una tasca ubicada en el barrio Rafael Caldera de la Villa del Rosario, del municipio Rosario de Perijá. Según lo conocido por fuentes policiales, Romero estaba ingiriendo licor dentro de la tasca cuando un sujeto no identificado, con quien al parecer previamente había tenido una discusión, llegó al lugar y le propinó varios impactos de bala. Trascendió que el hecho se generó por la pelea de una moto. Aparentemente el homicida quería robarle la moto a la víctima, y éste no se dejó. En horas de la mañana de ayer, familiares de la víctima colmaron la morgue de LUZ. Ninguno de los presentes quiso declarar a los medios de comunicación. Funcionarios del Cicpc sub delegación La Villa investigan el caso. Al parecer el homicida es del barrio Rafael Caldera.

MARA

Regateaba en moto y chocó de frente FDM.- Como Jean Carlos Fernández Rincón (21), fue identificado un joven que murió arrollado, a las 6:00 de la mañana de ayer, en el sector Los Coquitos, vía a Las Playas, del municipio Mara. Una hermana del infortunado contó que Fernández había salido en horas de la noche del sábado para una reunión. Ahí amaneció, y en la mañana de ayer cuando iba de regreso a su casa salió en su moto y en el camino empezó a regatear con otro amigo que iba en otra unidad similar. Fernández aparentemente no se percató de un auto que venía de frente y se lo llevó por delante. El joven murió en el sitio, mientras que su amigo resultó ileso del accidente. El conductor del vehículo que lo impactó quedó detenido, los familiares desconocen las características del carro. Se conoció que era el quinto de 6 hermanos, dejó dos hijos y a su mujer embarazada.

Crimen al amanecer de ayer en el barrio 19 de Abril

Lo citaron afuera de un “Open” para asesinarlo FABIANA DELGADO

Jeison Alexander Montiel Reyes (19) recibió cuatro disparos. Fue lanzado a una cañada en plena madrugada. Familiares desconocen el motivo de su muerte. Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionﬁnal.com.ve

na reunión en la barriada terminó en tragedia. Al salir de un “Open” se perpetró un crimen. La víctima fue un muchacho de la zona. Como Jeison Alexander Montiel Reyes, de 19 años, fue identificado el joven que murió al recibir cuatro disparos, todos distribuidos en pecho y cabeza. El hecho se perpetró en la calle 80 del barrio 19 de Abril, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. A Montiel lo tirotearon y lo lanzaron a una cañada. Según la versión de sus familiares, el joven estaba desde tempranas horas del sábado en un “Open” que se efectuaba en la zona, hasta que recibió una llamada y salió de la celebración, enseguida lo interceptaron y se lo llevaron. Eso ocurrió pasadas las 3:00 de la mañana, luego de dos horas fue hallado sin

A Montiel lo llamaron por teléfono, salió del Open y de ahí se lo llevaron para ultimarlo en una cañada. En el recuadro, Jeison Montiel Reyes (19).

vida por los vecinos en la cañada Fénix, en medio de un montón de basura y escombros. Sus pertenencias estaban intactas. Sus dolientes, desde la morgue de LUZ, aseguraron desconocer el por qué del asesinato. Sin embargo, trascendió que dentro del “Open” que se efectuaba en la barriada pudo haber surgido algún tipo de discusión. El joven al momento se encontraba en compañía de su novia que resultó ilesa. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas se encargaron del levantamiento del cadáver y lo trasladaron hasta la morgue forense de LUZ para la necropsia de ley.

SIN RASTROS Familiares desconocen el motivo de tal ensañamiento. A todo momento defendieron la reputación de Montiel, quien tenía dos años como mototaxista. La versión policial arroja que un posible ajuste de cuentas sería el motivo del crimen.

Allegados contaron que Montiel tenía dos años como mototaxista de la línea Las Trinitarias. Deja en la orfandad un hijo de un año y era el menor de siete hermanos. Residía en el barrio donde ocurrieron los hechos.

En una camioneta Toyota 4Runner se llevaron a una muchacha de Gallo Verde

Denuncian desaparición de joven estudiante Redacción/Sucesos Una joven de 18 años, identificada como Grecia Colmenares está desaparecida desde la tarde del sábado. Así lo aseguró su madre Aura Castillo, quien alegó que funcionarios del Cicpc se la llevaron desde su residencia. “Recibí una llamada de un número restringido, me dijeron que mi hija había sido sacada de la casa en una camioneta Toyota 4Runner, de color blanca, en donde estaban varios hombres, todos funcionarios del Cicpc”, detalló Castillo. Castillo contó que desde las 3:00 de la tarde del sábado no saben de la joven. “La he buscado en morgues, en comandos poli-

ciales y hasta al Cicpc fui y me dijeron que ahí no estaba”, detalló. Según la madre de Grecia la muchacha fue sacada en contra de su voluntad y su última actualización en Whatsapp fue a las 6:00 de la tarde del sábado. Se conoció que Colmenares estudia administración de aduanas en un instituto privado. La progenitora negó que su desaparición se trate de algo usual. “Ella no tiene enemigos, ni deudas pendientes”, aseveró. Se conoció que en la tarde de ayer, Castillo se acercó hasta la sede del Grupo Anti Extorsión y Secuestro para formular la denuncia. El comandante del Gaes, Julio Bermúdez, informó que se debe esperar el lapso de 72 horas para

Grecia Colmenares, de 18 años, estudia Administración de Aduanas.

darla por desaparecida. Investigan el caso.

PUNTICA DE PIEDRA

Dos heridos dejó tiroteo en barriada FDM.- Dos personas resultaron heridas en horas de la noche del sábado luego de un tiroteo en el sector Puntica de Piedra, de la parroquia Coquivacoa. Las víctimas fueron identificadas como: Terry José Centena, de 22 años, con una herida en el brazo derecho y Johendry Enrique Castellano Pineda, de 21 años, con una herida en el abdomen. Ambos ingresaron al Hospital Adolfo Pons a las 10:40 de la noche del sábado, afirmó una fuente médica. Como ya fue reseñado en la edición del pasado sábado, un vendedor de pescado fue ultimado también en el barrio Puntica de Piedra. Vecinos de la zona contaron al momento, que el lugar se ha convertido en una zona peligrosa, piden presencia policial. La víctima en ese momento fue Oscar Reinaldo Almarza Flores, de 44 años. Su asesinato lo perpetró un sujeto que estaba a bordo de una moto.

MARA

Un accidente frontal cobra otra vida FDM.- A las 7:00 de la noche del sábado murió un comerciante al chocar su camioneta Chevrolet Silverado de frente contra un microbús en el sector Puerto Rosa, del municipio Mara. La víctima fatal del aparatoso accidente fue Alejandro Enrique Méndez Mejías, de 28 años, quien conducía la camioneta. La suegra de la víctima, contó que Alejandro se dirigía al momento a su vivienda ubicada en Santa Cruz de Mara. “Cuando iba en la vía a Carrasquero, cerca del sector Puerto Rosa, por razones que desconocemos chocó de frente contra un microbús”, dijo Marisela Morales, suegra del infortunado. La víctima fue socorrida por el conductor del bus, pero al llegar al CDI de Carrasquero ya estaba sin signos vitales. Se conoció que Méndez deja cuatro hijos, era el mayor de seis hermanos y trabajaba en una confitería en el centro de Maracaibo.

Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

COL

Primer plagio de niños en 2014 alarmó a la comunidad zuliana

Adolescente violó a su vecinito de 5 años en Santa Rita E.Ordóñez/Agencias.- Un pequeño de tan solo cinco años fue abusado sexualmente por su vecino de 16 años. El aberrado sexual aprovechó que el niño se encontraba jugando en el patio de la residencia para someterlo, así lo informó el general Yepéz Castro, director del Cuerpo de Policía del estado Zulia (Cpbez). El terrible hecho se registró en horas de la tarde del sábado en una vivienda ubicada en el sector La Cañadita, del municipio Santa Rita. El sujeto fue sorprendido por el padre del infante cometiendo el terrible hecho, enseguida solicitó ayuda policial, llegando al

CORTESÍA

El caso fue puesto a la orden del Ministerio Público.

sitio una comisión de oficiales del Centro de Coordinación Policial Santa Rita, quienes lo detuvieron y trasladaron al CCP, para levantar las actuaciones policiales que competen en este tipo de caso.

BARQUISIMETO

Recapturan en Lara a “Carlos el Buzo” líder de una banda en la COL Agencias.- Carlos Eduardo León Sánchez, conocido como “Carlos el Buzo”, fue recapturado por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas en el estado Lara. La información fue confirmada por voceros policiales, quienes destacaron que el hampón comandaba una banda dedicada a la extorsión, robo y sicariato en la Costa Oriental del Lago. El grupo hamponil participó en cinco sicariatos en los municipios de la COL. Hace un año la banda delictiva se enfrentó a funcionarios de Impol y resultaron cuatro de sus integrantes abatidos, dos detenidos y se recuperaron 3 vehí-

ARCHIVO

El hampón tiene orden de aprehensión por el delito de homicidio caliﬁcado.

culos y una moto. El suceso ocurrió en el complejo habitacional Fabricio Ojeda, en el municipio Lagunillas. “Carlos El Buzo” fue aprehendido y enviado al retén de Cabimas. En agosto del pasado año se evadió junto con otros cinco reclusos.

Rescatan a dos primitos secuestrados en Los Haticos

ARTURO BRAVO

Luego de 28 horas fueron rescatados. Según fuentes policiales el papá de uno de los niños simuló el secuestro. Está detenido. Emely Ordóñez

os primitos, uno de tan solo 18 meses y otro de 3 añitos, fueron secuestrados a las 6:30 de la tarde del sábado, durante una caminata evangélica con motivo al Día de la Oración por los Niños. Tras permanecer más de 28 horas en cautiverio, los pequeños fueron rescatados sanos y salvos, a las 10:00 de la noche de ayer, por una comisión integrada por funcionarios del Grupo Anti Extorsión y Secuestro (Gaes), Cicpc y la Policía Nacional Bolivariana. Una fuente del Cicpc informó que el papá del niño menor simuló el secuestro para cobrarle 4 millones de bolívares al padrastro de su primito. El hombre se encuentra detenido en la sede del Cicpc. Así sucedieron los hechos Fuentes policiales detallaron que Irene Gutiérrez, es miembro desde hace dos años, de la iglesia “Jesús el Hijo de Dios” ubicada en el sector

En esta zona de los Haticos fueron capturados los primitos. Padres de las víctimas son familiares de un empresario ferretero de la zona.

Haticos por Arriba, parroquia Cristo de Aranza de Maracaibo. La madre organizó el recorrido y decidió ir en compañía de su hijo de 18 meses y su sobrino de 3 años. Momentos de terror A las 5:00 de la tarde salió la caminata del Centro Periférico de Corito con más de 120 niños. Una fuente detectivesca indicó que justamente a la altura de la Carnicería el Triunfo, del sector Los Haticos, Gutiérrez se desvió del grupo de personas y llegó a casa de una vecina ya que los pequeños tenían sed. Una fuente policial indicó que tres sujetos vigilaban a la familia desde una camioneta negra. Cuando Irene regresaba de nuevo a la caminata con los niños, fue in-

terceptada por uno de los delincuentes quien la amenazó con un arma y la obligó a que se embarcara junto a los pequeños en la unidad. La fuente detectivesca precisó que a la mujer antes de someterla le preguntaron si era sobrina del dueño de una ferretería, y ella respondió que sí. La camioneta salió a toda velocidad del lugar. Según versiones de los hechos a la mujer la bajaron de la camioneta en plena avenida de la Circunvalación 2, a la altura de La Matancera. Uno de los captores llamó por teléfono al esposo para que fuera por ella. Los captores se llevaron a los primitos. La familia vivió horas de desesperación. Luego de un trabajo de inteligencia e investigación la comisión rescató a los bebés.

Pistoleros acaban con la vida de un ama de casa por venganza

Motorizados asesinan de tres balazos a una mujer en la Circunvalación 2 Emely ordóñez La víctima quedó identificada por sus familiares como Jacquelin Del Carmen Marín, de 30 años. El suceso se registró a las 5:30 de la tarde de ayer, en la avenida 58, prolongación Circunvalación 2, justamente al frente de la Iglesia San Tarcisio, en Maracaibo. Su cuerpo yacía boca abajo con tres impactos de bala, uno en su abdomen y dos en la espalda, indicaron fuentes policiales. Familiares de la víctima contaron que Jacquelin había salido en horas

de la maña a realizar unas compras al centro. Al regresar fue interceptada por dos motorizados, que sin decir nada efectuaron más de tres detonaciones y huyeron a toda velocidad. Nelio Marin, hermano de la occisa, detalló que desconoce las causas de la muerte. “No sabemos porqué le hicieron eso a mi hermana, ella es ama de casa y no tenía problemas con nadie”, contó. La víctima vivía con sus padres en el barrio Primero de Agosto. Justamente al lado de la iglesia Betel, se encuentra un callejón que

ARTURO BRAVO

Jacquelin era madre de una adolescente de 15 años.

comunica con ese barrio, allí fue tiroteada Marín. Vecinos relataron que la mujer la veían salir en horas de la noche. Presuntamente la

mujer consumía drogas y tenía sida, precisaron voceros policiales. El Cicpc maneja la venganza con móvil del hecho.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 9 de junio de 2014

Exceso de velocidad y el licor ocasionó accidente entre dos vehículos

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

Un chef muerto y tres heridos dejó aparatoso choque en La Limpia

IRIKA DEL CARMEN MOLERO VILLALOBOS

ARTURO BRAVO

Emely Ordóñez Un fatal accidente a las 9:00 de la noche de ayer, acabó con la vida de Juan Manuel Bracho Luzardo, de 27 años, quien se trasladaba junto a su esposa María Concepción Arrieta de 25 años, en un vehículo Renault Twingo rojo. Fuentes policiales indicaron que la pareja había salido de la Villa Aguas Claras, ubicada en la avenida 28 La Limpia, diagonal al cementerio Corazón de Jesús, cuando fue impactada por una camioneta Fortuner placas AC564XV, de co-

lor blanca. Según versiones de los vecinos la camioneta venía a exceso de velocidad e impactó por un costado al vehículo, ambas unidades dieron varias vueltas. Se conoció que los ocupantes de la Fortuner se bajaron malheridos y tomaron un taxi. Presuntamente se trata de dos hombres que vestían ropa playera. Se conoció que la víctima era chef e impartía clases en una escuela culinaria. Mientras que su esposa se debate entre la vida y la muerte. Al parecer estaba embarazada, detallaron los bomberos.

(Q.E.P.D.) Sus padres: Jesús Molero (+) e Ibelia Villalobos. Su hija: Iriana González Molero. Sus hermanos: Jesús, Danilo y Nelly Molero. Sobrinos y demás familiares y amigos, invitan al Acto de sepelio que se efectuará Hoy 09/06/2014. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Barrio 24 de Septiembre.

PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

La víctima estaba de visita en casa de su mamá. Los ocupantes de la Fortuner huyeron del sitio,

ROBERTO ANTONIO DÍAZ FUENTES (Q.E.P.D.)

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

LUIS LINO ATENCIOVELAZCO

LUZMILA JOSEFINA GALUE TORRES

(Q.E.P.D)

Su esposa: Maritza Hernández de Atencio. Sus padres: Enrique Atencio (+) y Carmen Velazco. Sus hijos: Marlín, Milagros, Mórela y Mailin Atencio. Sus nietos: Marlín, Gabriel, Anabel, Laleska, Luis Angel, Ailin, Ashly, Cruz, Samuel. Sus hermanos: Renato (+), Eva (+), Dora (+), Enrique (+), Otilia, Teresa, Elida, Mercedes, Ramón, Rafael, Eddy. Sus cuñados, hijos políticos, demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se realizara el día 09/06/2014. Hora: 12:00 m. Dirección: Barrio Corazón de Jesús, Calle 3, Casa # 22-90. Cementerio: Jardines de la Chinita. Servicios asistidos POR FUNERARIA OCCIPRECA, San Francisco vía el bajo diagonal al MTC. Teléfono: 0261-4199451.

Su esposo: Jesús Ángel Atencio Urdaneta. Sus hijos: Jacqueline y Mariesilda Galue Torres (+). Sus hijos de crianza: Jesús Ángel, Miguel, Luis, Julio, Ana, Ire, Nelly y Neila Atencio. Sus hermanos: Vinicio (+), Crisálida, Graciela, Dunia Galue Torres. Sus nietos: Bárbara, Bárbara Virginia, Over Francisco González Atencio. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se realizara el día 09/06/2014. Hora: 12:00 m. Funeraria: Abadía San Francisco. Cementerio: La Concepción, La Cañada de Urdaneta. Servicios asistidos POR FUNERARIA OCCIPRECA, San Francisco vía el bajo diagonal al MTC. Teléfono: 0261-4199451.

PAZ A SUS RESTOS

Sus padres: Roberto Díaz y María Fuentes (+). Su esposa: Rosa López. Sus hijos: Roberto y María López. Su hija política: Yesireth Faría. Sus nietos: Juan y Hannah Díaz Faria. Sus hermanos: Mario, Edgar, Orlando, Maritza, Gisela, Mariela, Marisela, William, Douglas, Thais, Alexander, José, Wilson, Roberto y Gladys (+). Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará el día 09/06/2014. Cementerio: La Chinita. Hora: 10:00 a.m. Salón: Olivo. PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

ANA MARÍA ACEVEDO VILLASMIL

LEONARDO DE JESÚS VÁSQUEZ URIBE

MARÍA CONSUELO BRACAMONTE

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Irenio Acevedo y Ada Villasmil. Su esposo: Franklin Mendoza. Sus hijos: Iván y Mariana Rivas Mendoza. Su hermano: Irenio. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará el día 09 /06/2014. Cementerio: La Chinita. Hora: 10:00 a.m. Salón: Paraíso.

Sus padres: Libia Uribia y Buenaventura Vásquez (+). Su esposa: Ruth Arrieta. Sus hijos: Adriana, Cinthia, Cindy e Ihanin. Sus hijos políticos: Eugenio y Miguel Sus nietos: Mathias Faria. Sus hermanos, demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará el día 09/06/2014. Cementerio: La Chinita. Hora: 10:00 a.m. Salón: La Roca.

Su padres: Rafaela Bracamonte (+) y Simón Bracamonte (+). Su esposo: José Antonio Mavares. Sus hijos: José Mavares, Juan Bracamonte y José Mavares (+). Sus hijos políticos: Alexandra Lascano, Janet Inciarte, e Idania Cárdenas (+). Sus nietos: Josué, Johan, Jonatán, Joalis, Iranyi, Iranec, José, Yenny. Hermanos: Hilario Bracamonte (+), Juan Bracamonte (+) y Rafaela Bracamonte (+). Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará el día 09/06/2014.Cementerio: San Sebastián. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

(Q.E.P.D.)

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 9 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.035

El Parley de hoy CINCINNATI - A ganar PIRATAS - A ganar BOSTON - Alta del juego ATLANTA - Baja del juego

El Millonario de los números

SÍGUELOS

640 - 833 - 260 - Pág. 15 -

Estudiante de 18 años no aparece desde el sábado

Familia busca a joven desaparecida La madre de Grecia Colmenares ya puso la denuncia ante el Cicpc, pero los detectives deben esperar 72 horas.

Un grupo de hombres en una Toyota 4Runner blanca se la llevó. “Ella no tiene enemigos”, dijo la progenitora.

MARA

LA VILLA

Un horrendo accidente frontal cobra otra vida

Asesinato en una tasca por el robo de una moto - 29 -

DEPORTES

FALTAN

3 DÍAS

2014

Egipto primer africanoo en un Mundial > 22

AFP

GRANDES LIGAS

El “Kid” Rodríguez llegó a 19 juegos salvados - 25 -

BALACERA EN PUNTICA E’ PIEDRA

Ì29