Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 14 de abril de 2009 · Año I · Nº 210

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

POLÍTICA

CARACAS El Presidente arengó a los magistrados el Día del Rescate de la Dignidad Nacional

GOBERNADOR PABLO PÉREZ

Chávez instó a los jueces

“Rosales está en el país y acudirá a la cita en tribunales” Negó que el líder opositor busque asilarse en Perú.

“Manuel está en Venezuela, con sus abogados, preparando su defensa”, aseguró ayer el jefe del Ejecutivo regional, quien exigió imparcialidad al TSJ.

a actuar contra los medios El Jefe de Estado se refirió a la conspiración de abril de 2002. “Invito a los poderes del Estado a seguir en la ofensiva por la justicia. Ahí están los medios que participaron activamente en el golpe”, expresó.

Dijo que en la actualidad tratan de subvertir al país. “Hagan lo que tiene que hacer”, expresó. Anunció que anoche mismo promulgaría la Ley del Distrito Capital que contempla la figura de un vicepresidente. -6-

PROTESTA Estudiantes rechazan la criminalización de la disidencia RICARDO ORTEGA

”Mayoría de los integrantes del Poder Judicial se entregó al centralismo”, añadió, al exigir un proceso justo para el ex gobernador del estado. -2-

AGUSTÍN BLANCO MUÑOZ

“Baduel se confío de un Estado de Derecho inexistente”

El historiador dijo que el general retirado no pensó que lo apresarían. Asegura que el Estado encubre a los legítimos asesinos del 11-A para dictaminar que los homicidas forman parte de la oposición. -3-

ELISEO FERMÍN

“El CNE debe oír el clamor de todos los zulianos” -2-

TRIBUTOS

Los miembros del movimiento juvenil Generación Libre acudieron a la cárcel de Sabaneta disfrazados de reclusos en una manifestación realizada la tarde de ayer en apoyo a los perseguidos y presos políticos. Cada uno contaba con una tarjeta que registraba su nombre y número de identiﬁcación. “El pueblo debe despertar y reaccionar. Mañana seremos nostros, pero más tarde serás tú”, alertaron.

-3-

INFORMACIÓN LUZ

MARACAIBO

ZULIA

120 millones de Bs.F APUZ analiza hoy Alcaldía reubicará le debe PDVSA a los en asamblea si van a 9 mil buhoneros municipios de la COL a paro por deudas del casco central -2-

- 17 -

Hoy penúltima entrega del caso “Antonito” - 22 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009

ELÍAS MATTA

“Manuel Rosales se encuentra en Maracaibo Agencias El líder opositor Manuel Rosales, separado temporalmente de su cargo de alcalde de Maracaibo, está en un lugar no precisado de esa ciudad venezolana “preparando su defensa” judicial, afirmó ayer Elías Matta, alcalde interino de Maracaibo. “Es totalmente falso que Rosales se encuentre fuera del país”, como publicó el semanario La Razón el domingo al citar ciudades como Panamá y Lima como supuesto paradero del alcalde opositor. “Eso es totalmente falso, Manuel Rosales se encuentra en Maracaibo, bien resguardado, con medidas de seguridad, tranquilo, trabajando en su defensa y vinculado a la alcaldía de Maracaibo”, declaró Matta a la cadena privada de noticias Globovisión. Matta sostuvo que Rosales es víctima de un supuesto “linchamiento político” por parte del Gobierno del presidente venezolano, Hugo Chávez, quien, recordó el alcalde interino, “ordenó” públicamente el encarcelamiento del líder opositor en octubre pasado.

TRIBUTOS

“Pdvsa le debe 120 millones de Bs.F. a los municipios costeros de la COL”

Pablo Pérez Álvarez aseguró que Manuel Rosales no ha salido del país

“El Poder Judicial se entregó al centralismo” IVÁN LUGO

El gobernador del estado Zulia aseguró que los poderes públicos deberían trabajar para mantener el equilibrio social. Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

“E

l poder Judicial se ha entregado política y partidistamente al Gobierno nacional”, aseguró ayer el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, quien al mismo tiempo reiteró que el alcalde Manuel Rosales no ha salido del país, sino que por el contrario se encuentra preparando su defensa con sus abogados. Pérez Álvarez manifestó que todos los integrantes del Poder Judicial deberían actuar para lograr el equilibrio y poner un límite que controle las actuaciones del Ejecutivo y de cualquier ciudadano, pero actualmente es obvio que sólo obedecen las órdenes del mandatario nacional. El Gobernador dijo no sentirse sorprendido ante las recientes actuaciones del Poder Judicial. Comentó que aunque estas acciones no incluyen a todos sus in-

El jefe del Ejecutivo zuliano rechaza la designación de vicepresidentes regionales designados desde Caracas.

tegrantes, una gran mayoría “mantiene una conducta de entrega al centralismo. En ese juzgado se está criminalizando a Manuel Rosales, lo están linchando”, aseveró el mandatario regional Criticó la presión que está ejerciendo el Poder Judicial sobre la figura de los jueces provisorios. Dijo: “Con esta modificación de la ley seguirán haciendo los desmanes que a ellos les parezca”. Recursos Pablo Pérez Álvarez advirtió nuevamente que no reconocerá ni mucho menos aceptará la impo-

sición de una figura que les quite competencias a los gobernadores de estados. “Ellos están tratando de disfrazar esa vicepresidencia como a los presidentes de las corporaciones. Si a nosotros nos van a quitar las potestades, los deberes y las atribuciones que nos da la Constitución Nacional, entonces vamos rumbo a la eliminación de gobernaciones y alcaldías. No podemos actuar aislados, hay un frente de todos los zulianos en función de trazar una lucha en contra de los abusos que han querido imponer a través de la Asamblea Nacional”, expresó.

OBJETIVO DICTATORIAL Pablo Pérez Álvarez aseguró que el objetivo del presidente de la República, Hugo Chávez Frías, es acabar con gobernaciones y alcaldías. “Esa, en realidad, ha sido siempre la intención del ejecutivo nacional desde la reforma rechazada en el 2007; lo peor es el silencio de los demás gobernadores que parece que no tienen los pantalones bien puestos y le dan la espalda a la gente”.

Johanny Pernía El diputado al Consejo Legislativo por el municipio San Francisco, Nerio Romero, denunció ayer que Pdvsa adeuda más de 120 millones de Bs.F. a los municipios costeros, donde casualmente no hay alcaldes afectos al oficialismo. Romero indicó que existen las pruebas que revelan que al municipio San Francisco le ha sido cancelado puntualmente la regalía del 2.22% correspondientes a la ordenanza de administración tributaria a municipios costeros, pero que en municipios como Lagunillas y Simón Bolívar no llega el dinero desde hace más de un año. “Pdvsa comete una injusticia, existe discriminación”, dijo el diputado, quien afirmó que San Francisco recibió hace poco cuatro millones de bolívares fuertes, y que a los municipios Simón Bolívar y Lagunillas de la COL se le adeudan 76 y 105 millones de bolívares, respectivamente.

Eliseo Fermín, presidente del Parlamento: “Que recuerde Chávez, la voz del pueblo es la voz de Dios”

CLEZ le exige al CNE celeridad sobre el referendo Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

“Si el CNE no toma en cuenta la propuesta de referendo que llevamos desde el Zulia, entonces se rayarían públicamente y demostrarían parcialidad hacia el presidente Chávez” Las palabras corresponden al presidente del CLEZ, Eliseo Fermín, quien aseguró ayer que el Consejo Legislativo del Zulia cumplió con cada uno de los requisitos para que la propuesta de consulta popular se hiciera bajo el marco de la legalidad. Fermín indicó que el ente electoral desde el 27 de marzo, fecha en la cual se introdujo la propuesta de referendo en la ciudad de Caracas, apenas se ha reunido un par de veces para tratar el tema.

“Pedimos que este asunto sea discutido con la mayor celeridad posible, asi como tratan los asuntos del presidente Chávez y los resulven en lapsos extremadamente cortos, asimismo pedimos que le den a los zulianos una respuesta”. El diputado afirmó que el Gobierno nacional le teme al pueblo del Zulia. Aseveró que el mandatario nacional no quiere que se le consulte al pueblo si está deacuerdo o no con que el Gobierno nacional tome la administración del Puerto de Maracaibo, aeropuerto, y autopistas del estado. “Chávez está perdiendo terreno en todo el país, aún más en los estados más importantes de Venezuela, pero quiere aplicar la ley de Jalisco, lo que no gana, lo arrebata”

La voz del pueblo El presidente del ente legislativo del estado Zulia afirmó que aunque la propuesta de referendo es sólo una consulta, espera ver qué acciones tomará el presidente Chávez si los resultados no le favorecen. “Una vez el Presidente Chávez dijo que la voz del pueblo es la voz de Dios, esperemos que no haya cambiado de opinión y no venga a desconocer la voluntad de todos los zulianos”, comentó. “El presidente Chávez perdió en Miranda y persigue al nuevo Gobernador, perdió en San Cristobal y quiere llamar de nuevo a elecciones, perdió en Carabobo y desconoce la soberanía del pueblo, perdió en el Zulia y Maracaibo y ahora está persiguiendo a Manuel Rosales, hasta dónde

WILDI RIVERO

El presidente del Consejo Legislativo dijo que el CNE se desprestigia.

llegaremos con este régimen autoritario que hace lo que quiere”, dijo Eliseo Fermín, presidente del CLEZ.

Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Blanco Muñoz: “A Baduel lo capturan porque confía en un Estado de Derecho inexistente”

“Aún no está claro el papel que jugó el general Vásquez Velazco el 11-A” “Hay un encubrimiento de los legítimos asesinos para dictaminar que los homicidas fueron comisarios y policías”, dijo el historiador. José Flores Castellano (Urbe 2006) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

on la reciente condena de los comisarios y los funcionarios de la Policía Metropolitana, el 11 de abril de 2002 podría convertirse en una “entidad” de criminalización y venganza política, a juicio del historiador Agustín Blanco Muñoz, quien ofreció a VERSIÓN FINAL su visión de los hechos. —¿Cómo interpreta la sentencia contra Vivas, Forero, Simonovis y los metropolitanos? —Esta sentencia es totalmente normal. Lo extraordinario sería que hubiese hecho justicia. Habría alarmado que un régimen de carácter totalitario, de profunda vocación fascista, produjese una sentencia con alguna objetividad. Sobre los comisarios y policías, el régimen ha hecho recaer la responsabilidad de los asesinatos del 11 de abril. Yo mantengo la hipótesis de que allí hubo un montaje destinado a detener lo que fue la manifestación más voluminosa, de mayor contenido y proyección en la historia de Venezuela. La única manera que tenía este régimen de detener el avance de la marcha era con un operativo violento, el cual dio los mejores resultados. Cuando se trata de buscar responsables, el régimen tiene la necesidad de establecerlos a través de actores que llegó a diseñar para esta finalidad. Por eso los comisarios y los policías, por una parte son responsables de las muertes. —¿Dónde están los responsables de los hechos del 11-A de 2002? —Cuando se elimina la ‘Comisión de la Verdad’, es porque se tenía conciencia de que no se podía avanzar (en las investigaciones) porque era más que evidente que el operativo para detener la marcha, y la responsabilidad del mismo, le correspondía a los cuerpos de seguridad, que por supuesto actuaron para detener a los manifestantes. Había, además un componente de confrontación allí, porque la PM formaba parte de la política de Alfredo Peña. Pues bien, los

Blanco Muñoz asegura que no están atados todos los cabos de lo ocurrido el 11-A.

Venevisión y la fuga de Carmona —¿De qué se habló en la reunión que hubo en Venevisión? —Esto me lo reﬁrió Carlos Ortega, hoy olvidado y exiliado, y su relato señala que el sitio donde se reúnen para orquestar los pasos después de la marcha fue Venevisión. Allí se reúnen, y entre otros, estuvo Carmona Estanga, personeros del canal y gente como Miquilena y gente de los partidos, pero en un momento dado Carmona se pierde con la excusa de que va a tomar un baño y a renglón seguido se le vio llegar a Fuerte Tiuna. De allí se colige que había una conexión entre lo que estaba en Fuerte Tiuna y Carmona. No había conexión con un Ortega. Es decir, estaba establecido que él sería la persona llamada a encargarse de la Presidencia. No se entiende luego cómo es que Carmona comete el error de nombrar al marino Ramírez Pérez ministro de Defensa, en lugar de nombrar a Vásquez Velazco, quien estaba al frente del supuesto levantamiento. Cuando una piensa en esta incoherencia se pregunta: ‘¿Fue una equivocación o eso formaba parte del montaje?’ Así como cuando uno piensa en Carmona Estanga, se acuerda de su fuga. El hombre estaba en su casa, rodeado por más de 20 puestos policiales, y sin embargo, se disfraza de viejita y sale saludando a todos los policías, y ya lo estaban esperando en la embajada de Colombia. Esta es la fuga más favorecida en la historia de América. ¿Habrá o no motivos para pensar en el gran montaje del 11 de abril?

funcionarios de la Alcaldía Mayor son quienes van a ser inculpados de la masacre. Los comisarios y los policías fueron acusados de tres fallecimientos y hoy día la imagen publicitaria que se ha dado es que ellos son los responsables de todas las muertes. Hay un encubrimiento de los legítimos asesinos para dictaminar que los asesinos fueron los

comisarios y policías. —¿Qué opina de la detención del general Raúl Baduel, el antiguo “héroe de la revolución”? —La detención del general Baduel hay que ubicarla en lo antes dicho. Aquí el estado de Derecho quedó al margen, en ese sentido, la detención es obviamente ilegal. Baduel venía a Caracas a acudir a unas

citaciones. El día después de esa comparecencia habríamos de comenzar un libro que voy a escribir con Baduel, quien nunca sospechó que eso le podría ocurrir. Seguramente él estaba confiado en la existencia de un tal Estado de Derecho que se sigue proclamando, a pesar de haber vivido situaciones como la de los comisarios y los policías. Este país está lleno de contradicciones, y no es de extrañar que éstas apunten a que en el mismo seno de esa revolución van a surgir muchos factores de descontentos que tenderán a desmontar desde adentro el propio imperio dictatorial. Me niego a creer que hay gente que festeja la prisión de Baduel, creo que es visible que él cometió errores y omisiones, pero esta gente que hoy lo critica, no lo criticó cuando tomó posición respecto a la reforma constitucional. Entonces le decían ‘bienvenido a nuestras oposiciones’. Hoy parte de esa misma gente lo anda criticando. —La política venezolana es caprichosa: Hace siete años Arias Cárdenas llamaba “asesino” al Presidente, y Baduel, por otra parte, lo restituía en el poder. Ahora los papeles se invirtieron… —Hay que tener cuidado, porque este personaje nunca es transparente. Arias Cárdenas estaba en Fuerte Tiuna el 11 de abril, y no está claro cuál era su papel allí cuando llegó a ese sitio, detenido o autodetenido, el señor Hugo Chávez. Luego vamos a conseguirlo en Maracay junto a Baduel, impulsando al General para que operara en función del llamado ‘rescate’ allá en La Orchila. Posteriormente este personaje va cruzando caminos hasta que llega al sitial que le esperaba: Ponerse bajo la órbita, de manera obsecuente, del Presidente de la República. En aquel momento Baduel funge como el coordinador del ‘Rescate de la Dignidad’. No sabemos todavía cuál rescate ni cuál dignidad, porque allí no había nada ni a nadie a quién rescatar. Hablar de rescate significaría la existencia de un comando operativo que tenía preso al Presidente renunciante, y de eso no hay ninguna comprobación. Este complejo panorama tiene muchísimos actores que todavía no se han determinado en cuanto al papel que cumplieron. Por ejemplo, la actitud de Vásquez Velazco, ex jefe del Ejército, quien se ve firme al decir que Chávez seguirá detenido y horas después estuvo en contra de Pedro Carmona Estanga.

ESTUDIANTES

“Iremos todos presos por disidentes”

RICARDO ORTEGA

Protagonizaron un simulacro en apoyo a los presos políticos.

Ernesto Ríos Blanco “Despierta y reacciona” fue el eslogan utilizado en la última visita de su Santidad Juan Pablo II a Venezuela y este llamado fue evocado por los estudiantes del movimiento Generación Libre, quienes ayer, sirviéndose de un atuendo de prisioneros, se apostaron frente a la cárcel de Sabaneta en apoyo a los perseguidos y presos políticos del país. Cargados de impotencia, pero con la esperanza del despertar del pueblo ante las injustas persecuciones que, según ellos, mantiene el Gobierno nacional, más de 20 universitarios de distintas casas de estudios zulianas, se formaron en fila y portando cada uno su número de reo y su respectiva identificación, trataron de ingresar a la penitenciaría. “Una vez más nos impidieron realizar nuestra protesta pacífica en el reclusorio, pues debíamos presentar un sin fin de permisos para poder realizar nuestra actividad”, comentó David De La Cruz, vocero. Llamado Los bachilleres hicieron un enérgico llamado al pueblo en tanto levantaban sus carteles de presos: “Hoy es el General Baduel, son los comisarios Vivas, Forero y Simonovis. Hoy persiguen a Manuel Rosales y al compañero Nixon Moreno, mañana seremos nosotros, y más tarde serás tú, que por pensar diferente y expresar tu desacuerdo con este gobierno injusto y autoritario, serás perseguido y apresado”, manifestó Romer Rubio. “El pueblo debe despertar y reaccionar, si no lo hacemos, en poco tiempo, media Venezuela estará presa. No alcanzarán las cárceles para la cantidad de prisioneros políticos de este gobierno”, advirtió el estudiante Lester Toledo.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

FRASES

Resistencia democrática OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

a avalancha de violaciones a la Constitución, a los derechos humanos y la persecución política a la disidencia, expresan dos claros propósitos del Gobierno del Presidente Chávez y de su Partido, en primer lugar, avanzar hacia la consolidación del proyecto totalitario militarista utilizando incluso el terrorismo de Estado, y en segundo lugar, provocar y desesperar a quienes representamos la disidencia a este Gobierno, para que nos apartemos de la ruta democrática hacia los caminos de la aventura o de la violencia, y utilizar entonces todo el poder represivo del Estado y el control sobre los Poderes Públicos para eliminar la disidencia política. Ante esta circunstancia tan difícil para la vida democrática de Venezuela, es necesario que quienes formamos parte de la Alternativa Democrática, respondamos con tres respuestas fundamentales: en primer lugar, preservando la unidad de todos los factores democráticos, en segundo lugar, no abandonar la ruta democrática pero modificar los métodos de lucha para que sean eficaces ante esta arremetida, y en tercer lugar, con-

cientizar y organizar al pueblo de Venezuela para dar esta lucha juntos y evitar la consolidación del proyecto totalitario, que empezaría por quitarle la libertad a nuestro pueblo y luego todos sus derechos, a pesar del discurso engañoso del “amor a los pobres” La pasada semana, pudimos observar, como luego de violar la Constitución para arrebatarle al pueblo la conquista de la descentralización y su derecho a participar en la solución de sus problemas a través de Alcaldes o Gobernadores electos por ellos mismos, lo condena a regresar a la época en donde un jefe en alguna Oficina de Caracas es el que decide cuando le envía las jeringas a un Ambulatorio de Salud de algún pueblo de Venezuela. Vimos como además de atropellar al General Baduel sin permitirle hacer uso de sus derechos constitucionales, se ejecuta la cruel decisión del Gobierno de aplicarles la pena de 30 años a los Comisarios de la Metropolitana, sin pruebas, para consumar una venganza política. Se mantiene la persecución a Manuel Rosales como consecuencia de la orden de Chávez dada por televisión de ejecutar la “Operación Manuel Rosales vas preso” porque no le

pudo ganar con votos, utilizando a la justicia como instrumento de persecución política. El Gobierno decide desconocer la voluntad popular que eligió a Ledezma con más de 700.000 votos como Alcalde Metropolitano, y le quita la mayoría de sus atribuciones y recursos, para entregárselas a un funcionario designado a dedo por el Presidente de la República. Además el Gobierno interviene políticamente al Poder Judicial, aprobando una Ley Orgánica para el Sistema de Justicia, donde le da más poder al Poder Legislativo, al Poder Ejecutivo, y a los Consejos Comunales que al Tribunal Supremo de Justicia en todo lo que se refiere a la dirección y organización del poder judicial en Venezuela, violando flagrantemente la Constitución Nacional. El Gobierno se quitó la careta de demócrata, de participativo, y cada vez más se muestra el gorilismo militar. La concientización y organización del pueblo para defender sus derechos, y su decisión de vivir en libertad, se expresarán en todas las calles de Venezuela. Presidente de Un Nuevo Tiempo

uienes se aventuran en discusiones sobre el socialismo, la revolución, las clases sociales, el sistema capitalista, el dinero y otras “menudencias”, deberían estudiar o repasar los clásicos de economía y filosofía marxista, si es que no lo han hecho, para entender las controversias existentes y no cometer los graves errores con que muchas veces nos sorprenden. Las dificultades de comprensión de estos textos deben ser resueltas por el esfuerzo intelectual del lector motivado, ya que el camino hacia el conocimiento no hay otra forma de recorrerlo. Difícilmente, quien no sea capaz de realizar este trabajo pueda en cambio incorporarse al proceso práctico de hacer la revolución, el cual requiere de mucha mayor atención, disciplina y dedicación. Recientemente, alguien escribió en Aporrea que la diferencia en precio entre los metales preciosos y los alimentos era producto de “mentes maquiavélicas”, cuyo “ego enfermizo” le impone reglas y conductas a los demás. Dijo

también que el “egoísmo de tasar las cosas mediante el raso del dinero es el invento de quien siempre ha querido apropiarse de lo que los otros producimos”, dejando la idea de que el valor de cambio y la utilidad o valor de uso de las cosas son una invención de algún malvado o malhechor, quien además creó el dinero y profesiones inútiles como la de banqueros, sacerdotes, analistas y administradores, entre otras. Para este articulista, estos “flojos, envidiosos y presuntuosos” personajes, a través del dinero, adquieren mercancías verdaderamente útiles, “las valorizan luego en sus manos”, sin decirnos cómo lo hacen, y la venden por una suma mayor de dinero que la utilizada en su compra. Uno podría decirle que si los compradores “valorizaron la mercancía en sus manos”, es lógico que la vendan más cara, pero esto sería seguirle la corriente a quien desconoce categorías económicas fundamentales. El valor de las cosas, el valor de cambio o intercambio en el mercado, no se produce por

la acción de ninguna mente enferma, ni porque existan personas egoístas que le imponen a la gente la medición de todo con dinero. No es producto de la voluntad de nadie, sino de la aplicación de leyes económicas. La diferencia entre el valor de un gramo de oro y el valor de un gramo de maíz está dada por el tiempo de trabajo socialmente necesario para producirlos, el cual es medido en horas de trabajo simple. Un gramo de oro vale más que un gramo de maíz porque el tiempo promedio social requerido para producir el gramo de oro es mucho mayor que el necesitado para producir un gramo de maíz. El valor de cambio no está determinado por la utilidad de las cosas, aunque las cosas tienen que tener valor de uso para poder tener valor de cambio. El oro no se come, es cierto, pero no es su utilidad lo que le da su valor. El Capital comienza precisamente con el estudio de la mercancía y del valor, pues en ellos está la esencia del capitalismo. Ex rector de la UCV

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

MARTIN NIEMOELLER

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista.

Hay que estudiar más LUIS FUENMAYOR TORO

Hoy vinieron por mí

Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Cita binacional tendrá en el tapete el papel de Juan Manuel Santos El encuentro de hoy entre Álvaro Uribe y Hugo Chávez está enmarcado, según la cancillería colombiana, en solucionar problemas comerciales. Sin embargo, la tensión se mantiene, luego de años de impasses y reconciliaciones. El 9 de marzo pasado estuvo nuevamente en jaque la tranquilidad binacional, pero la conveniencia pareciera ganar la partida.

¿Ya no es Vito Corleone?

Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

i bien el canciller colombiano, Jaime Bermúdez, aseguró ayer que en la reunión de hoy en Caracas del presidente Álvaro Uribe con su homólogo venezolano, Hugo Chávez, se buscarán superar dificultades en materia de comercio exterior y avanzar en acuerdos de integración, las heridas de las constantes disputas verbales entre ambos gobiernos están latentes. El 11 de julio de 2008, en Coro, ambos tuvieron uno de sus últimos impasses. Y vino la reconciliación inesperada, hasta el 9 de marzo pasado, cuando se coló una nueva advertencia de parte de Chávez: “Cuidado Presidente Uribe, cuidado con esta corriente de extrema derecha colombiana, cuidado, porque yo no quiero ni pensar que al ministro (Juan Manuel) Santos se le ocurra una locura de hacerle a Venezuela lo que hicieron a Ecuador, lamentablemente con todo el dolor de mi alma yo

mandaría a prender los aviones Sukhoi, los mandaría inmediatamente a prender y los tanques de guerra”. Esta advertencia del presidente Chávez surgió luego que el ministro colombiano asegurara que irían detrás de los guerrilleros a donde éstos fueran. Pero estas palabras no dicen nada. Antes, en noviembre de 2007, Chávez había dicho: “Mientras el presidente Uribe sea el presidente de Colombia, yo no tendré ningún tipo de relación con el Gobierno de Colombia”. Lo cierto es que, según el canciller Bemúdez, las palabras quedaron atrás, y en el encuentro se buscarán soluciones a problemas como el cupo de exportación de vehículos, de huevos y de pollos, y la demora del pago de divisas a los exportadores colombianos, entre otros temas. Ambos países tienen una dinámica comercial de 7.200 millones de dólares en la balanza comercial, y la conveniencia parece prevalecer por encima del respeto. Aquí están algunas citas que hicieron historia.

El presidente Hugo Chávez le regaló a Uribe una pintura de El Libertador en el marco de su visita.

ARCHIVO

“Declaro al mundo que las relaciones con Colombia las meto en un congelador, porque no creo en nadie en el gobierno de Colombia. Lo que el presidente de Colombia (Álvaro Uribe) hizo es lanzar un escupitajo brutal en nuestro rostro. Ha emitido un comunicado cargado de mentiras y eso es grave. Qué triste que haya un Presidente mentiroso. Afectará a las relaciones económicas, las empresas que tienen aquí los colombianos, las empresas que tenemos allá, todo eso se va a perjudicar. Es lamentable, pero ¡cómo se hace!”. Hugo Chávez. 25 de noviembre de 2007. Sobre el ﬁn de la mediación con las Farc.

En el tercer encuentro binacional entre Venezuela y Colombia, los Presidentes de ambas naciones se mostraron en total armonía y plantearon “recuperar el tiempo perdido” en materia de integración. Uno de los temas ineludibles fue el referéndum revocatorio al que estaba por someterse Chávez, en el que Uribe expresó su deseo de que “todo termine bien”. “Nada hay que alegre más a los pueblos que la práctica de la democracia, mi deseo como colombiano para el pueblo venezolano, es que cuando termine el referéndum se abracen, y sigan una vida democrática como debe ser”. Álvaro Uribe. 14 de julio de 2004. Complejo Petroquímico El Tablazo.

“Tengo grabaciones de oﬁciales colombianos activos hablando con oﬁciales golpistas venezolanos y llamándose a reunión y hablando de golpe y de magnicidio, ¡ah!, bueno, señor ministro Araújo, si yo cada información que me llega la dijera, imagínese usted. Me preocupa que lo que el presidente Uribe y yo hemos convenido se rompa, ¿no? Hemos convenido prudencia ante informaciones de este tipo, para salvar las relaciones de los dos países, para no hacerle el juego al imperio, y me atrevo a decir que a pesar de que él es un hombre con mentalidad de la derecha y yo soy un revolucionario, lo considero un amigo”. Hugo Chávez. 6 de marzo de 2007. Aló Presidente.

“Cuando no hay argumentos se apela a los insultos como usted lo hace, se afectan no sólo las relaciones internacionales, sino que se hiere la dignidad del propio pueblo que representa. Presidente Chávez necesitamos una mediación contra el terrorismo y no legitimadores del terrorismo. Sus palabras dan la impresión de que usted no está interesado en la paz de Colombia, sino en que sea víctima de un gobierno terrorista de las Farc. Necesitamos que nos ayuden a superar esta tragedia del terrorismo, pero que no se aprovechen para venir a intervenir en Colombia y fomentar un proyecto expansionista. No se puede incendiar al continente como usted lo hace, hablando un día contra España, al otro día contra Estados Unidos, luego a México, al otro a Perú, a la mañana siguiente a Bolivia”. Álvaro Uribe. 25 de noviembre de 2007. Colombia.

“Álvaro Uribe puede ser jefe de una mafia, pero jamás presidente de un país. Un mafioso no puede ser presidente y menos de un país sudamericano, menos de un país como Colombia. El presidente Uribe es un criminal, es un criminal. No sólo es un mentiroso, un mafioso, un paramilitar, y dirige un narco gobierno, y dirige un gobierno lacayo del imperio norteamericano, es un subordinado de Bush y dirige una banda de criminales en el Palacio de Nariño”. Hugo Chávez. 02 de marzo de 2008. Aló Presidente.

Uribe reiteró que no tiene problemas con Ecuador y Venezuela, países hacia los cuales dijo que guardaba “todo el afecto, todo el respeto’’. “Lo único que pedimos es que nadie albergue terroristas’’. Álvaro Uribe. 16 de mayo de 2008. Cumbre de Lima.

Luego que la Interpol conﬁrmó la autenticidad de los documentos que implican a Chávez con las Farc, en la Cumbre de Lima, dijo que Uribe vivía en “un pantano”. Lo caliﬁcó de “pregonero de la desunión” y que para hablar con él “tendría que bajar a un pichaque, a un pantano. Yo no bajo a pantanos”. Hugo Chávez. 16 de mayo de 2008. Cumbre de Lima.

“Tú me has dicho muchos insultos. Has insultado la Nación. Tenemos que empezar por ahí”. Álvaro Uribe. 23 de mayo de 2008. Cumbre de Unasur

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009

BREVES

El presidente Hugo Chávez arremetió una vez más contra los medios de comunicación social

CUMBRE

África y países del Sur dicen presente ABN.- El presidente Hugo Chávez informó, desde el balcón del pueblo, en el Palacio de Miraflores que para el segundo semestre de este año, se realizará en Caracas la Cumbre de países africanos y latinoamericanos. El evento reunirá a los jefes de Estados de los países de África y países del Sudamerica. El primer mandatario venezolano aseguró que la cumbre tendrá gran importancia porque “nosotros tenemos en nuestras raíces una profunda identidad con el África”. Aseguró que la misma fortalecerá lazos de cooperación cultural y energética de ambos continentes.

VISITA

Presidente de Irán vendrá en mayo ABN.- El Primer Mandatario venezolano anunció, en su alocución al país, que el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad, visitará nuevamente a Venezuela en el entrante mes de mayo. A principios de abril, Chávez realizó una visita a Irán, en la que ambos mandatarios acordaron una nueva “hoja de ruta” en sus estrechas relaciones bilaterales, con la que pretenden incrementar su intercambio económico y fortalecer su acción política durante la próxima década. Irán tiene importantes inversiones en Venezuela que serán fortalecidas en esta nueva visita.

CRÍSIS MUNDIAL

“A Venezuela no la ha tocado” ABN.- “A Venezuela la gran crisis mundial no le ha tocado un pelo”, aseguró Chávez. “Casi ningún país puede darse hoy ese lujo”, sentenció. “Sin embargo, la gran crisis mundial del capitalismo sigue expandiéndose, nadie sabe ni puede predecir cuánto tiempo va a durar esa gran crisis”, advirtió el mandatario. En este orden de ideas aseguró que “Venezuela será una potencia económica, política y social”. Destacó la posición de China ante la crisis financiera mundial. “China es el motor con que cuenta todo este mundo para salir de la crisis”, aseveró.

El presidente Hugo Chávez celebró junto con sus seguidores el “Día del rescate de la Dignidad Nacional” y pidió mano dura contra la oposición.

“No soy el rey de los pendejos, con la burguesía no hay entendimiento” “No habrá acuerdo con la burguesía venezolana”, dijo. “Seguiré en la ofensiva, arrollando a la contrarrevolución”. “Pido a los organismos actuar contra los medios”. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

“Y

a no soy el rey de los pendejos. Bien pendejo era yo que creía que con la burguesía, con la extrema derecha venezolana y con las fuerzas imperiales era posible entenderse en el marco del respeto, pero es imposible, ellos no respetan nada, no respetan a nadie, con la burguesía contrarrevolucionaria no hay entendimiento alguno, ¡no lo hay ni lo habrá!”. Así de tajante se manifestó ayer ante centenares de seguidores concentrados en las afueras del Palacio de Gobierno, el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, en el marco del acto denominado “Día del Rescate de la Dignidad Nacional”, donde, nuevamente, dirigió su artillería verbal contra los medios de comunicación social. En la conmemoración de los sucesos del 13 de abril de 2002, Chávez celebró que “por fin hayan condenado a un pequeño grupo de los asesinos de Puente Llaguno. ¡Ya era hora!”, en referencia a la condena de 30 años que recayó en

los comisarios Henry Vivas, Lázaro Forero, ex jefe y subjefe de policía metropolitana; e Iván Simonovis, ex secretario de Seguridad Ciudadana de la Alcaldía Metropolitana. Así como otros seis funcionarios policiales. Y vino la arremetida. “Ahora han comenzado una agresión abierta y descarada contra la juez que tomó una decisión -estoy seguro- absolutamente ajustada a derecho. La burguesía con sus medios de comunicación arremete contra el tribunal, contra los fiscales, es decir, contra el Estado, es decir contra el pueblo, es decir, contra la justicia. ¡Eso se llama subversión y nosotros no podemos tolerárselo a nadie!”, advirtió el mandatario. Llamó a los órganos correspondientes a que “hagan lo que tienen que hacer en relación con los medios de comunicación que de manera descarada están tratando de subvertir el país”, agregó. Indicó además que los medios deben pagar por su participación en el golpe de abril. “Tiene que acabarse la impunidad (...) invito a los poderes del Estado a seguir en la ofensiva por la justicia (...) ahí están impunes

Promulgaría anoche Ley del Distrito Capital “Esta noche promulgo la Ley del Distrio Capital, que debe salir mañana en Gaceta Oﬁcial. Esta misma semana debo designar al nuevo jefe de gobierno del Distrito Capital. Además del alcalde, Caracas va a tener un jefe de gobierno”, anunció el presidente Hugo Chávez. El nuevo proyecto contiene en 28 artículos, dos disposiciones transitorias, una disposición derogatoria y una ﬁnal. Dentro de las disposiciones se prevé que la AN aprobará una ley especial que regule la transferencia de los recursos y bienes que le correspondían al Distrito Federal y que transitoriamente son administrandos el Distrito Metropolitano de Caracas. Durante los actos, Chávez efectuó el cambio de denominación de la Reserva Nacional y Movilización Nacional a Comando General de la Milicia Nacional Bolivariana. Los reservistas de las fuerzas armadas venezolanas se llaman a partir del lunes milicia bolivariana.

los medios de comunicación que participaron activamente en el golpe”, aseveró. Revolución eterna En su encendido discurso, transmitido en Cadena Nacional de Radio y Televisión, el Presidente enfatizó que su revolución será “eterna” y llamó a sus partidarios a un atacar sin piedad a la contrarrevolución, es decir, a la oposición venezolana. “Oligarcas, más nunca volverán, esta revolución llegó para quedarse, esta revolución es eterna!. Debemos seguir a la ofensiva, arrollando a la contrarrevolución, no tenemos más alternativa!”, ase-

veró Chávez. Exigió a los poderes públicos que prosigan con la investigación sobre la “autoría intelectual” del golpe del 11 de abril de 2002 para que se apliquen las “sanciones correspondientes. ¡Que continúen la investigación a fondo y se establezcan las responsabilidades y se apliquen las sanciones correspondientes!”, agregó. Dijo que la justicia irá tras aquellos que han cometido actos ilícitos, entre los que se encuentran, el alcalde de Maracaibo Manuel Rosales, acusado por supuesto “enriquecimiento ilicito”. Volvió a exigir “unidad” a sus seguidores como única garantía de la permanencia.

Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

IRIS VARELA

“Chávez nos salvó a todos y no permitió más muertes” Agencias

El ex ministro y General Francisco Usón dijo que “hubo vacío de poder” RAMOS ALLUP

“El mito del 11-A favorece políticamente a Chávez”

“Después de eso todo se radicalizó mucho más”

“Las decisiones del alto Gobierno quedaron paralizadas ante la magnitud de la marcha”, declaró.

Henry Ramos Allup, secretario general de AD, estuvo ayer en el programa Opinión Meridiana, de Venevisión, sobre los hechos del 11-A de 2002 y las consecuencias que ha traído tanto para la oposición como para el oficialismo. Para Allup, el presidente Chávez “no ha sacado lecciones” tras los acontecimientos del 11-A. “La situación actual es de mucho enfrentamiento y conflicto. Después de ese hecho en vez de aprovechar el diálogo, se radicalizó aún más”. Según Allup, el país ha estado viviendo en incertidumbre, basada en “los anuncios del Presidente”. Anuncios que, para el dirigente de AD, son necesarios para avanzar “en un proyecto que sólo él conoce, porque nos vamos enterando a medida que los hace“. Aseguró que quienes más se benefician de los abusos del Presidente, “son los que están en la franja lunática de la oposición, creyendo que no hay sino soluciones de fuerza. Piensan que no hay salidas democráticas ni constitucionales, porque el Gobierno pareciera querer cerrarlas todas”. “Queremos soluciones civiles, no queremos sustituir a militares. No hay vocación de fuerzas ni la capacidad para emplearlas”, dijo.

Agencias

ARCHVIO

La diputada Iris Varela dijo ayer que la oposición quería bombardear el Palacio de Miraflores. “No lo bombardean, porque el presidente Chávez nos salva a todos y dijo que no iba permitir que muriera más gente”. “¿Quién tiene moral, y se puede respetar en el sector de la oposición? ¿Quién es un demócrata de la oposición?”, se preguntó. No obstante, la legisladora puntualizó que podría realizarse un diálogo con quienes militan en lo interno de la oposición. “Esa gente se consigue en los créditos que les dan las bancas públicas, en las clases de las universidades bolivarianas, trabajando en los ministerios, están ahí, no hay que ir a buscarlos en la televisión”, indicó. Al recordar su experiencia durante los días 11 y 12 de abril de 2002, la calificó como de la más terribles que ha vivido en todo su accionar político. “Nada es comparable con esas 47 horas de terror, en las cuales murió tanta gente y se violaron los derechos humanos”. Manifestó que la sentencia emitida está haciendo justicia en algunas figuras de la Policía Metropolitana pero que todavía queda impunidad.

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

a fecha sigue llamando a sus protagonistas. Uno de ellos estaba en el Gobierno. Era Ministro de Finanzas y además pertenece a la milicia. El ex ministro Francisco Usón Ramírez habló ayer de lo sucedido en abril de 2002. Él estaba adentro y es una de la voces calificada para opinar al respecto. En una entrevista en Globovisión, el General (r) Usón Ramírez calificó de “mito” lo ocurrido entonces. Aseguró que “el mito de lo que ocurrió el 11 de abril (de 2002) sigue siendo algo que favorece políticamente a Chávez”. Para Usón, ese día hubo “un vacío de poder absoluto ocasionado por la propia actitud del Gobierno, encabezado por Hugo Chávez”.

El general Usón Ramírez criticó la actuación del Ejecutivo durante los hechos de abril.

Sostuvo que para el momento de comenzar las confrontaciones entre los asistentes a la marcha y los oficialistas, “las altas esferas del Gobierno” estaban desinformadas de lo que estaba ocurriendo. “Creo que hubo una parálisis en la toma de decisiones del alto Gobierno ante la magnitud de la marcha”, agregó. En cuanto a los “pistoleros de puente Llaguno”, el General en condición de retiro los calificó de “gatillos alegres”, quienes estaban “disparando a mansalva sin ningún tipo de discriminación”. “¿Cómo es posible que estos in-

dividuos fueran ensalzados como uno defensores de la revolución?”, mientras que en su opinión “venezolanos honorables” como los comisarios y los efectivos de la PM, fueron enjuiciados por actuar con “estoicismo”, como defensores de la ciudadanía y evitaron que el número de muertes fuera mayor. Al ser consultado sobre la aplicación del “Plan Ávila” por parte de la FAN, Usón afirmó que la presencia militar en los alrededores de Miraflores no se requería, pues la marcha opositora hasta el momento que llegó al centro de Caracas, fue totalemente pacífica.

ALBORNOZ

Aﬁrmó ayer que “la violencia gubernamental está contra el pueblo”

“Chávez decretó una amnistía”

Sosa Gómez:“No han sido juzgados los verdaderos responsables”

Hará hoy sesión de conmemoración

Agencias El diputado José Albornoz, segundo vicepresidente de la Asamblea Nacional, precisó ayer que fue un error no tomar medidas oportunas contra los responsables del Golpe de Estado de 2002. A juicio de Albornoz, se ameritaba tomar decisiones desde el punto de vista político y jurídico, pues la gente tiende a olvidar y considerar las medidas tardías como una retaliación política. “El Presidente de la República no quiso tomar medidas y en cierto modo decretó una amnistía general. Sin embargo, la respuesta fue un paro y sabotaje petrolero de dos meses y medio que buscó sacar del poder a Hugo Chávez”, afirmó Albornoz, quien agregó que la oposición nunca entendió la disposición de diálogo. Recordó que en abril se vivieron días muy confusos. Prácticamente se trataba de “salir en democracia o en bolsas negras”.

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

“No han sido juzgados los verdaderos responsables”, así recordó ayer los sucesos de abril la ex presidenta de la Corte Suprema de Justicia, Cecilia Sosa Gómez, en entrevista en el programa “La Entrevista”, de Rctv. Gómez asegura que el ex fiscal general, Isaías Rodríguez no hizo nada por “aclarar” lo que aconteció durante esos días y que dejó 19 personas fallecidas y más de 100 resultaron heridos. “Yo creo que está anunciado cuál será la táctica y estrategia para que el tema del 11 de abril no muera en la mente de los venezolanos. Lo que está presente es que el 11-A, el Socialismo del siglo XXI y el proyecto del Presidente, son casi una sola cosa. Está claro que parte de la legislación que está saliendo de la AN tendrá como

objetivo el control del sistema de administrar justicia”, dijo la ex Presidenta de la Corte Suprema de Justicia. Para Cecilia Sosa, nadie quiere “aceptar” que la desobediencia militar se produjo “por negarse a cumplir la orden de implementar el Plan Ávila”, una medida de represión militar contra la sociedad civil, que presuntamente el jefe de Estado, Hugo Chávez, ordenó cumplir el 11 de abril de 2002. Asimismo, Sosa sostiene que la sentencia dictada a los ex comisarios de la PM -Forero, Simonovis y Vivas-, abre una nueva etapa en los sucesos de abril. “Eso va a generar la excusa para encarcelar y perseguir a todo aquel que no siga la línea de pensamiento del Presidente de la República”, advirtió. Los ex funcionarios de la Policía Metropolitana, fueron condenados el pasado 3 de abril a 30 años de prisión en la sede de la Disip.

ARCHIVO

La exmagistrada dice que la justicia ha fallado en el caso.

“Estamos en una situación de gran violencia gubernamental (…) Estamos en un sistema en el cual, la guerra es lo que opera en el país”. “La violencia gubernamental está contra el pueblo porque nos están diciendo que los electores no deciden”, dijo.

Prensa AN La AN realizará una sesión especial, hoy ara conmemorar los hechos ocurridos los días 11, 12 y 13 de abril del 2002. La propuesta fue presentada por la diputada Desirée Santos Amaral. Santos Amaral manifestó que “se cumplen siete años de todo aquel horror que vivió el país, en especial el pueblo caraqueño”. La sesión se realizará a las dos de la tarde, donde se presentarán testimonios de personas que sufrieron la arremetida de quienes intentaban violentar la Constitución mediante el golpe de Estado. De acuerdo con la parlamentaria, el liderazgo del presidente de la República, Hugo Chávez Frías, se fortaleció a raíz “del golpe de Estado que el 11 abril de 2002 perpetraron sectores de oposición alentados por el gobierno de Estados Unidos”, con el cual se sacó del poder al actual jefe del Estado por un período de 48 horas..

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009

FARC

Revelan lista de 326 colombianos secuestrados Agencias Una lista que contiene los nombres de al menos 326 personas secuestradas por la guerrilla de las FARC fue divulgada este lunes por la ONG País Libre, que trabaja con las familias víctimas de los plagios. Claudia Llano, portavoz de la Fundación País Libre, dijo a la AFP que la cifra corresponde a una depuración de las bases de datos que maneja el Fondo Nacional para la Defensa de la Libertad Personal y las cifras recogidas por su organización. Llano dijo que las cifras del gobierno y de la guerrilla sobre secuestros no son fiables “y se requiere una depuración”. La lista entregada por País Libre incluye los nombres propios de los secuestrados y el lugar donde ocurrió el plagio y fue colocada en internet por El Tiempo. El gobierno afirma que la principal guerrilla colombiana tiene en su poder al menos a 700 secuestrados, aunque las FARC aseguraron en una carta, a fines de marzo, que sólo tienen a nueve personas secuestradas por razones económicas. Las FARC mantienen, además, como rehenes a 22 militares y policías, que propone canjear por rebeldes presos en Colombia y Estados Unidos.

Veinte “sintecho” resultaron heridos al tratar de huir de las llamas

Incendio de albergue en Polonia dejó 21 muertos La mayoría de los heridos se lanzó del segundo piso y fue víctima de fracturas.

Acordaron en Bolivia nueva Ley Electoral Agencias

Agencias

n incendio que se desató antenoche en un albergue en Kamien Pomorski, en el noroeste de Polonia, causó la muerte de 21 personas sin techo y más de 20 heridos. Tras el siniestro el presidente polaco decretó una jornada de duelo nacional. “Veintiuna personas murieron. Se trata del incendio más mortífero en Polonia desde el de un asilo de enfermos mentales en Gorna Grupa (noroeste), en el que 55 personas fallecieron en 1980”, dijo a la AFP el portavoz de los bomberos polacos, Pawel Frantczak. Veinte personas fueron hospitalizadas, una de ellas con quemaduras graves. Un niño de 18 meses está entre los heridos, pero su estado es “satisfactorio”, según un médico citado por la cadena de televisión privada TVN24. “Principalmente es gente que escapó de ese edificio de dos plantas en llamas antes de la llegada de los bomberos. En su mayoría

POLÉMICA

Pese a que la sede de los bomberos estaba a pocas cuadras del albergue cuando los apagafuegos llegaron las llamas habían consumido 80 % de la estructura.

saltaron por las ventanas y tienen diversas fracturas”, precisó Fratczak. “Las llamas se propagaron con una rapidez increíble. El cuartel de bomberos sólo está a 200 metros del albergue, pero cuando llegaron al lugar, dos minutos después de haber sido alertados, 80% del edificio ya estaba en llamas. Prácticamente no había manera de apagarlo”, relató por teléfono a la AFP un portavoz de los bomberos locales, Daniel Kopalinski. “La gente no podía salir de sus habitaciones, los pasillos estaban en llamas y llenos de humo. Los padres arrojaban a sus niños por las ventanas para que los bombe-

LA ESTRUCTURA Las causas del siniestro aún no fueron determinadas. En el albergue vivían 77 personas. Fue construido en los 70. El antiguo hotel de dos pisos fue transformado hace unos años. Durante el incendio, el techo y los dos pisos, construidos con madera, se derrumbaron. ros y los testigos pudieran atraparlos”, agregó. “Era un caos completo, gente con su ropa en llamas saltaba por las ventanas“, declaró una testigo citada por la agencia PAP.

Delegados del oficialismo y la oposición de Bolivia acordaron este lunes el texto de una nueva ley electoral que guíe los comicios de diciembre próximo, tras cinco días de arduas negociaciones, informó el presidente de la Cámara de Diputados, Edmundo Novillo. “Se ha logrado aprobar en la mesa de consensos un documento que ahora tiene que ser discutido en el Congreso” bicameral, afirmó Novillo, durante una conferencia de prensa, dando a conocer el acuerdo que se discutió desde el jueves, cuando la oposición abandonó las sesiones parlamentarias. “Tenemos un documento de consenso que vamos a defenderlo en el Congreso”, reforzó por separado el senador opositor, Luis Vásquez, alto dirigente de la derechista Podemos, agrupación que había bloqueado la nueva norma. La oposición consideraba que el texto original de la ley otorgaba excesivas consesiones al gobierno del presidente Morales, quien aspirará a una reelección. El presidente Morales estuvo dos días en huelga de hambre para apoyar dicha ley.

Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

BARACK OBAMA

Secretario general de la OEA cree en el diálogo binacional

Ordena levantar restricciones a los viajes y el envío de remesas a Cuba

Acercamiento entre EEUU y Venezuela ve posible Insulza

Agencias

Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago será clave para posible encuentro.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, decidió ayer levantar las restricciones a los viajes de familiares y envíos de remesas a Cuba, declaró un alto funcionario del Gobierno. Obama ha dado órdenes al Departamento de Estado, del Tesoro y del Comercio para que se ponga en marcha lo antes posible el levantamiento de estas restricciones, que incluye medidas para facilitar las comunicaciones con la isla y un llamamiento al gobierno castrista para que no interfiera en los envíos. Según el Wall Street Journal, Barack Obama tratará de mejorar las relaciones con La Habana en la próxima cumbre de las Américas que comienza el 17 de abril en Trinidad y Tobago. El principal aliado de Cuba, Venezuela, ha dicho que quieren usar la cumbre para pedir relaciones más cercanas entre Washington y La Habana.

ESPAÑA

ETA planeó derribar el avión del Rey Juan Carlos Agencias El grupo separatista vasco ETA contempló asesinar al rey Juan Carlos con el planeado lanzamiento de un misil contra el avión en el que viaja habitualmente el monarca, informó el gobierno español. El ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, confirmó que la policía tuvo conocimiento del proyecto de ETA gracias a varios archivos informáticos intervenidos en 2004 a miembros de la banda detenidos en Francia. “Es verdad que había un estudio teórico que no pasaba de ser eso, un estudio teórico, y por tanto no había ninguna planificación concreta”, dijo el ministro en rueda de prensa. “Lo que no quita lógicamente (las razones) para que extrememos la vigilancia. Siempre lo hacemos con todos las personalidades. Y con el rey, por supuesto”. El diario El Correo de Bilbao, en el País Vasco, informó que tres discos compactos encontrados en un escondite de ETA en Francia en 2004 demostraban que el grupo consideraba atentar con un misil tierra-aire contra el avión o el helicóptero del rey.

José Miguel Insulza aplaude la naturaleza conciliadora de Obama.

SOBRE CUBA Sobre la posible vuelta de Cuba a la OEA y de una mejora de las relaciones entre Washington y La Habana, aseguró que el momento es el más adecuado. “Pienso que tenemos las mejores condiciones, ahora, para que eso ocurra (una aproximación de Cuba a la OEA). Así lo consideran muchos países de la región, que piden incluso hasta el ﬁn del embargo estadounidense”., algo que no debe ocurrir tan rápido. Primero, porque el embargo es una decisión del gobierno y del Congreso de EE UU”.

que puede resultar en acuerdos de cooperación en varias áreas”. “Hay puntos en común entre los países que pueden ser tratados multilateralmente, como el combate a los efectos de la crisis en el desarrollo y en el combate a la miseria, y acciones contra el calentamiento global, contra el crimen organizado y el narcotráfico, la inmigración y la energía”, dijo. Sobre las relaciones comerciales, Insulza dijo que la reunión permitirá espacio para retomar las negociaciones de libre comercio entre EE UU y algunos países de la región, pero no para revivir el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). “Esa idea está congelada. Creo que pude haber espacio para avances en acuerdos bilaterales de comercio”, dijo.

Plataforma Democrática de Venezolanos en Madrid exigió sanción

Piden castigo de la ONU a Chávez por invitar al país a Omar al Bachir Agencias La Plataforma Democrática de Venezolanos en Madrid pretende que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sancione a Hugo Chávez por invitar a Venezuela al sudanés Omar al Bachir. El pasado 31 de marzo el presidente venezolano anunció que invitaba al líder de Sudán a visitar su país para demostrarle su apoyo frente a la decisión de la CPI de encarcelarlo. Por este motivo la Plataforma Democrática de Venezolanos en Madrid ha remitido una carta al presidente de la CPI,

Presidente Lugo reconoce paternidad tras demanda judicial Agencias

Agencias l secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, considera que la Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago abre un espacio para un posible acercamiento de Estados Unidos con Venezuela y Ecuador. “Hay un espacio hasta para la remoción de los obstáculos que hoy afectan las relaciones entre Estados Unidos, Venezuela y Ecuador”, afirmó el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) en una entrevista publicada ayer por el diario brasileño O Globo. De acuerdo con Insulza, hasta ahora EE UU apenas conversó con América Latina sobre acuerdos para combatir el crimen y el tráfico de drogas, pero ahora, con el presidente Barack Obama, parece posible abrir la agenda a otros asuntos. “Ahora los países latinoamericanos quieren hablar de desarrollo. Y parece que Washington también. Es decir que hoy ya hay una agenda común”, afirmó. El secretario general de la OEA aseguró que sin ninguna duda la gran atracción de la reunión que tendrán esta semana los líderes de todos los países americanos con excepción de Cuba serán Obama y “su naturaleza más conciliadora,

PARAGUAY

Sang-Hyung Song, para que remita este asunto al Consejo de Seguridad de la ONU a fin de establecer las responsabilidades y sanciones a que hubiera lugar, según informó la asociación en un comunicado. La carta, remitida por el abogado venezolano Williams Cárdenas en representación de la Plataforma y con el apoyo de las 53 ONGs que integran la campaña internacional “Juzgar a Chávez”, ha sido también enviada a Akua Kuenyehia, magistrada presidente de la Sala de Cuestiones Preliminares I de la Corte Penal Internacional, que dictó la orden de detención

contra el presidente sudanés. “Es evidente que la invitación formulada por Chávez constituye un intento de impedir que la Corte Penal Internacional pueda ejercer sus funciones y atribuciones de conformidad con el Estatuto de Roma”, afirma el comunicado. Añade que esta declaración del presidente venezolano “viola la obligación general de cooperar con la Corte establecida en el artículo 86 del Estatuto de Roma”. La Plataforma denuncia desde hace 7 años ante la justicia internacional las “violaciones” de Chávez a los derechos humanos.

El presidente paraguayo, Fernando Lugo, reconoció ayer la paternidad de un niño de casi dos años fruto de una relación con una joven cuando todavía era obispo de la Iglesia Católica. La sorpresiva revelación puso punto final a días de especulaciones tras la presentación de una demanda judicial que exigía a Lugo el reconocimiento del menor, que causaron un revuelo mediático en plena Semana Santa. “Es cierto que hubo una relación con Viviana Carrillo. Ante ello asumo todas las responsabilidades que pudieran derivar de tal hecho, reconociendo la paternidad del niño”, dijo en mensaje televisado. “A partir de este momento y atendiendo al interés superior, a la privacidad del niño, a las altas responsabilidades que al mismo tiempo me impone el ejercicio de la presidencia, no formularé más declaraciones sobre el tema”, agregó.

LÍBANO

Narcos asesinaron a cinco militares en emboscada Agencias La guerra contra el narcotráfico emprendida por el Ejército del Líbano está cosechando trágicas consecuencias para los militares, como demuestra la emboscada que este lunes se cobró las vidas de cinco uniformados. El ataque tuvo lugar sobre las 11:00 de la mañana cuando una patrulla circulaba por la carretera que une Riyaq, a unos 20 kilómetros al sur de Baalbek, con esta ciudad, capital del valle de la Bekaa, una región trístemente asociada a la producción y al tráfico de drogas. La enorme potencia de fuego apenas dejó a los militares margen para reaccionar: al menos dos individuos, según las agencias locales, abrieron fuego con una ametralladora y un lanzagranadas contra el vehículo y mataron en el acto a un comandante, un sargento y otros tres oficiales. Además, varias personas resultaron heridas, entre ellas un capitán en estado crítico. El automóvil de los agresores huyó antes de que el humo se hubiera disipado, lo que desterró la posibilidad de identificar a los autores.

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009

AIE prevé que la demanda seguirá en descenso a causa de “la peor recesión mundial”

RECORTE

Petróleo cae por debajo de los 50$

Irán considera posible que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) decida un recorte de la producción de crudo de sus países miembros, aﬁrmó Mohammad Ali Jatibi, su representante iraní. “Si la demanda cae antes de la reunión de la OPEP existe la posibilidad de que la OPEP recorte su producción”. El país árabe espera que el precio del crudo oscile entre 70 y 80 dólares por unidad.

ARCHIVO

Irán apuesta a otro recorte de la producción por parte de los países miembros de la OPEP. Se espera una recuperación para el segundo semestre de 2009. Agencias París

os precios del crudo caían ayer por debajo de los 50 dólares por barril luego que la Agencia Internacional de Energía (AIE) dijo esperar que la demanda global de crudo caiga este año en medio de la peor recesión mundial en décadas. El crudo de referencia para entrega en mayo caía 2,97 dólares a 49,27 dólares por barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), luego de haber cerrado el jueves en 52,24 dólares. El intercambio

estuvo cerrado el viernes por el feriado de la Semana Santa. La AIE, con sede en París, una organización de asesoría en energéticos de 28 países, dijo el viernes que la demanda mundial de petróleo este año probablemente caiga en 2,4 millones de barriles al día a 83,4 millones de barriles diarios, una caída de 2,8 por ciento frente al año pasado. “En otras palabras, la AIE redujo su cálculo al equivalente de la producción diaria de Irak”, dijo el analista y operador Stephen Schork, en su publicación diaria Schork Report.

ga en mayo bajaba 7,11 centavos a 1,41 dólares por galón y el combustible de calefacción caía 7,27 centavos a 1,3651 dólares por galón.

La Agencia Internacional de Energía estima que la demanda podría caer en 2,4 millones de barriles por día.

Pronta recuperación Los precios del crudo han avanzado desde menos de 35 dólares por barril en febrero, siguiendo a los mercados bursátiles, mientras los inversionistas prevén que los

masivos planes de estímulo aplicados por varias naciones puedan detonar una recuperación en el segundo semestre. En otras cotizaciones de la bolsa Nymex, la gasolina para entre-

Gas en picada El gas natural para entrega en mayo se hundía 8,1 centavos a 3,53 dólares por cada mil pies cúbicos. En el mercado ICE de Londres, la mezcla Brent del Mar del Norte bajaba 2,42 dólares a 51,64 dólares por barril.

El presidente de Fegalago hizo pública la denuncia

Continúan invasiones en Perijá WILDI RIVERO

Johanny Pernía Para Rubén Barboza, presidente de la Federación de Ganaderos del Lago (Fegalago), el proceso de demarcación ordenado por el Gobierno nacional en la Sierra de Perijá, trae como consecuencia que las etnias Barí bajen de las montañas e invadan diferentes fincas agropecuarias que están en proceso de producción. “Las invasiones aumentan y la inseguridad ni se diga. Hasta ahora hay nueve invasiones consolidadas y las que están en esperan son incontables”, aseguró ayer, el vocero de los productores zulianos. Indicó que todo se trata de asuntos políticos con el fin de que las etnias bajen de las montañas y las tierras queden libres para los grupos guerrilleros de la zona. Barboza aseveró que la situación del sector agropecuario está en picada. Aseguró que la crisis no está presente tan sólo en el Zulia sino en todo el país, debido a las políticas “desordenadas” que lleva a cabo el Gobierno nacional.

“Hasta ahora hay nueve invasiones consolidadas”, reveló Rubén Barboza.

“De continuar esta situación, sin que se tomen las acciones pertinentes y que beneficien a las partes involucradas, la producción en Perijá desaparecerá. A este ritmo todos los ganaderos perderán su producción y el sistema de alimentación venezolano se vendrá al piso”, indicó.

INFLACIÓN

Cenda: Impacto del IVA se sentirá en este mes Agencias El director del Centro de Documentación y Análisis Social (CENDA), Oscar Meza, alertó a los venezolanos que el impacto del aumento del IVA y del pasaje está por venir debido a que “la inflación continúa y aún no disfrutamos el ajuste del salario mínimo. Ahora veremos reflejados los aumentos de precios del pasaje y del IVA que sin duda

tendrán una repercusión en el costo de la canasta básica alimentaria de abril”. Dijo que no se siente aún el impacto de las medidas económicas. “La inflación continúa. La canasta alimentaria familiar se ubicó en 1.671, 48 Bs.F con una variación leve de 1, 10 Bs.F. En el caso de la canasta básica los precios aumentaron 25, 56 Bs.F y la canasta básica costó en marzo 3570,01 Bs.F”, según los cálculos del Cenda.

Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El inicialista de los Tigres de Detroit estrenó los “MVP criollos” de la semana con .520

Miguel “El Destructor”

Desde que llegó a los campos de entrenamiento demostró que esta campaña no será un “jueguito” para él. Después, tras su paso por el Clásico Mundial de Béisbol, Miguel Cabrera no ha parado de batear, al punto que se quedó con los números para ser designado como el MVP de la primera semana entre los peloteros venezolanos que hacen vida en las mayores. “Miguelito” coleccionó .520 de average, botó tres y remolcó 10 para unos Tigres que están más que contentos con la actuación del maracayero. – 13 –

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009

El venezolano cons¡guió primera victoria en Citi Field

Edward Mujica ganó partido histórico AP

El lanzador zuliano Edwin Moreno lo ayudó con un excelente relevo de dos entradas.

Fue el primer triunfo de Mujica en las mayores. Melvin Mora no jugó ayer por molestias físicas. Falleció el lanzador Mark “The Bird’’ Fidrych. Agencias

Hoy se disputan dos partidos por la vuelta de cuartos

Barça y Chelsea por puro trámite Agencias Aunque el partido de ida (4-0) reflejó que Barcelona y Bayern viven en mundos futbolísticos distintos, el equipo azulgra tendrá en Múnich la alerta encendida para no caer en la trampa de su rival, cuando se disputen esta tarde (2:15 pm) la vuelta de cuartos de final de la Liga de Campeones. De ello se encargará su entrenador, Pep Guardiola, el primero en desconfiar del discurso derrotista del Bayern tras el 4-0 de la ida. Su mensaje es claro: un equipo alemán nunca se da por vencido. La estadística, sin embargo, avala al Barcelona; ningún equipo ha sido capaz de levantar un 4-0 en la ida, en los 177 casos que ofrece la historia. Barça es, además, el equipo más goleador como visitante de la presente edición, con 13 goles en cuatro.

Chelsea tranquilo Por otra parte, con un resultado adverso y pendiente de su capitán, Steven Gerrard, el Liverpool necesita hoy en Stamford Bridge ante su decisivo choque con el Chelsea, que no contará con el suspendido John Terry, una remontada épica o un milagro para seguir vivo en la Liga de Campeones. Los “blues” que dirige el seleccionador de Rusia Guus Hiddink burlaron en la ida de los cuartos de final de la “Champions” el “maleficio” de Anfield. No se amilanaron con un primer gol de Fernando Torres para llevarse a casa una valiosísima ventaja de 1-3, un marcador difícil de anular. “Vamos a dejar las cosas claras. El Liverpool ganó la Champions remontando tres goles en la final del 2005, así que no podemos ser complacientes”, señaló John Terry a los medios británicos.

Un balk y error que costó tres bases conspiraron para que la apertura de gala que hicieron los Mets de Nueva York de su nuevo estadio terminase con una amarga derrota 6-5 ante los Padres de San Diego. Jody Gerut se encargó de bautizar el resplandenciente Citi Field con un jonrón al tercer lanzamiento del juego, mientras que el mexicano Adrián González también la desapareció para guiar a los Padres a su quinto triunfo en fila. La victoria fue para Edward Mujica (1-1), quien retiró a sólo un bateador en el quinto. Fue la primera victoria del relevista venezolano en las mayores. Después del jonrón de Gerut ante el abridor Mike Pelfrey, los Padres se despegaron 4-0 en la segunda entrada con cuatro hits seguidos de outs, incluyendo un doblete productor de dos de David Eckstein. El juego fue interrumpido brevemente en el cuarto inning, cuando un gato pardo irrumpió en el terreno. Los Mets perdieron cuando jugaron su primer partido en el Polo Grounds por 6-2 ante Pittsburgh en 1962. Los Piratas también salieron airosos dos años después en el partido inaugural del Shea.

OTROS RESULTADOS Medias Blancas 10 Detroit 6 G: G. Floyd (1-1) P: Z. Miner (1-1) Pittsburgh 7 Houston 0 G: Z. Duke (2-0) P: B. Moehler (0-2) Cachorros 4 Colorado 0 G: T. Lilly (2-0) P: U. Jiménez (1-1) Mora con dolores Melvin Mora, antesalista de los Orioles de Baltimore, fue excluido de la alineación para el juego de ayer por un tirón en una corva. El manager de los Orioles, Dave Trembley, dijo antes del comienzo de la serie en Texas que Mora sintió rigidez en el muslo durante un turno al bate, el domingo. Trembley dijo que Mora sufre el problema en el tendón de la corva y podría ser utilizado como bateador emergente. Triste adiós El ex lanzador Mark “the Bird’’ Fidrych, fue hallado sin vida, tras un supuesto accidente en su granja. Tenía 54 años. El fiscal de distrito del condado de Worcester, Joseph D. Early Jr, dijo que un amigo de la familia encontró a Fidrych debajo de un camión destartalado en su granja de Northborough, Massachusetts. Al parecer, Fidrych trataba de reparar el vehículo.

Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

MÉXICO

El inicialista de Detroit dejó un promedio de .520 con tres jonrones

Pedro Castellano sigue rindiendo a los 39 años

Miguel Cabrera resultó el mejor criollo de la semana

Agencias El venezolano Pedro Castellano, jugador de cuadro de los Tecolotes de Nuevo Laredo, ha sido el extranjero de la semana en la Liga Mexicana de beisbol, al batear para .577 en los últimos siete días, con tres jonrones y ocho carreras impulsadas. Castellano comenzó la semana con una actuación perfecta al ligar el martes de 5-5 con tres carreras anotadas en la derrota de los Tecolotes 6-12 ante los Broncos de Reynosa y aunque su equipo fue barrido en los tres juegos ante ese rival, el miércoles ligó de 4-3 con jonrón y dos impulsadas y el jueves de 4-2, destacó la agencia internacional. Colocado como cuarto en la alineación, el jugador de cuadro que alterna en la defensa de la tercera base y la primera, tuvo un excelente rendimiento ante los Broncos El sábado, los Tecolotes lograron su primera victoria de la semana gracias a Castellano, que bateó de 5-3 con tres carreras remolcadas, la primera con un cuadrangular en un racimo de tres en la segunda entrada y las otras dos para decidir la victoria de 8-7 sobre los Sultanes, con su tercer jonrón de la semana que representó su hit 1.400 en el circuito. El domingo bateó de 4-1 con un hit que fletó par de anotaciones, la mitad de las de su equipo, vencedor 4-0 de los Sultanes. A los 39 años de edad, Castellano es el pelotero más experimentado de los Tecolotes y una especie de líder no sólo por su despiadada ofensiva y buena defensa, sino por su personalidad.

BREVES BÉISBOL

Bernie Williams presenta hoy su segundo disco AP

Marco Scutaro es el líder anotador de la americana. Ronald Belisario y Edwin Moreno no han recibido carreras. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l criollo Miguel Cabrera, quien vive su segunda temporada con los Tigres del Detroit, tuvo un arranque espectacular con la novena dirigida por Jim Leyland. El derecho se fue de 25-13 para un exhorbitante promedio de .520, con tres cuadrangulares (uno con las bases llenas) y remolcó diez anotaciones para contribuir a las cuatro victorias alcanzadas por su equipo en siete juegos realizados. “Me siento mucho más confotable que en el 2008”, indicó el maracayero a la prensa internacional. “El año pasado tuve que hacer muchos ajustes al llegar a nueva liga y nuevos lanzadores. Ahora sé lo que estoy haciendo y cómo manejarme en las diferentes situaciones del juego. Además reconozco el apoyo de mis paisanos”, agregó Cabrera. Buenos números Por otra parte, Marco Scutaro ha cumplido a cabalidad su papel como primer bate del Toronto al dejar un average de 346 puntos, AP

Agencia. Bernie Williams, adelantó que su segunda propuesta discográfica incluiría una mezcla de guitarra clásica con jazz e influencias de ritmos latinos. “Crear mi primer álbum fue una gran experiencia, aunque mi enfoque principal durante esa época todavía era el béisbol. Ahora, he podido dedicarme completamente a mi música y no puedo estar más contento con los resultados”, dijo. Williams se destacó como pelotero de Grandes Ligas y jugó por 16 temporadas con los Yankees de Nueva York.

VENEZOLANO

El “Kid” lanzará en cualquier situación de juego

“Miguelito” no cree en nadie y sacó tres del parque en la primera semana.

conectar dos jonrones y en 10 ocasiones ha pisó el plato para convertirse en el mejor de la Americana en este departamento. Brazos duros Mientras tanto, el zurdo Johan Santana sigue sin contar con el apoyo ofensivo de los Mets. En 13 entradas, tiene efectividad de 0.66 y es líder en ponches con un total de 20. Los brazos debutantes de Ronald Belisario (Dodgers) y Edwin Moreno (San Diego) ex aguiluchos han dejado una grata impresión. Moreno no ha permitido carreras en tres entradas y Belisario en cuatro episodios, con ocho ponches sin permitir rayitas.

DESTACARON Marco Scutaro (Toronto) .AVG CA CI .346 10 5 Endy Chávez (Seattle) .AVG BR CI .379 4 4 Armando Galarraga(Detroit) Marca EFEC IP 1-0 1.29 7.0

K 8

Johan Santana (Mets) Marca EFEC IP 1-1 0.66 13.2

K 20

Gustavo Pérez- El mánager de los Mets de Nueva York, Jerry Manuel, notificó a la página web del equipo de la gran manzana que utilizará al “Kid” Rodríguez en cualquier situación del juego. “Tenemos que trabajar como las industrias, lo importante es el resultado final de la empresa y no fijarnos en las estadísticas individuales del personal”, analizó Manuel. Francisco Rodríguez en el 2008 con Anaheim apenas fue utilizado en siete ocasiones que no tenía oportunidad de salvar partido. En la actualidad, tiene una efectividad de 0.00 y dos rescates.

El venezolano fue vapuleado en su primera apertura del 2009

Carlos Silva buscará salir de la mala racha hoy ante los Angelinos Gustavo Pérez (LUZ 1998 ) gustavo@versionﬁnal.com.ve

El derecho ha sido derrotado en 44 oportunidades en las últimas tres campañas.

El derecho Carlos Silva tendrá hoy la oportunidad de dejar un poquito atrás su pasado. Explicaciones van y explicaciones vienen, lo cierto del caso es que no se ha determinado con exactitud los motivos lógicos del castigo que ha recibido el derecho Carlos Silva en las últimas tres temporadas en las que presenta un balance de 28 victorias, 44 derrotas, una inefectividad de 5.38 y ha permitido 688 inatrapables en 535 episodios lanzados.

“Soy muy agresivo, que cada vez que salgo a lanzar tengo hambre por hacerlo todo bien”, dijo Silva, según publicó la página oficial de los Marineros de Seattle. “Pero algunas veces ese mismo deseo por querer hacerlo todo bien me traiciona y me hace ser alguien que yo no soy”, agregó el lanzador derecho. En su primera salida del 2009 nuevamente fue castigado ante los Mellizos de Minnesota en cinco entradas, recibió ocho imparables y le anotaron seis veces. “Él tiene que creer que todavía es un buen pitcher. Tiene que con-

fiar más en él”, dijo Don Wakamatsu, manager de los Marineros. Pasado es pasado Hoy a las (6:10 pm) ante Anaheim, Silva tiene la oportunidad de conseguir su primera victoria de la campaña y así borrar la mala imagen que ha dejado en sus últimos encuentros. El guayanés de por vida ante sus rivales de turno tiene récord de 2-2 con efectividad de 4.58. Su rival será el debutante Shane Loux de 29 años, quien sustituye en la rotación de Mike Sciocia al fallecido, Nick Adenhart.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009

El “Che” García piensa que las fallas de los furreros se dan porque es un equipo “nuevo”

MVP

Torraye Braggs “mató” la LPB

IVÁN LUGO

El pívot es una de las armas ofensivas de Guaros de Lara esta temporada.

David Chacón El experimentado pívot de Guaros de Lara Torraye Braggs fue elegidio ayer por la Comisión Técnica de la LPB, Jugador Más Valioso de la séptima semana, al promediar 25 puntos por partido. Braggs, además, capturó 12 rebotes y repartió dos asistencias por juego. Su labor fue clave para que los crepusculares dejaran marca de 2-1 en el periodo antes mencionado, por lo que se mantienen solos en el segundo lugar de la tabla de posiciones a medio juego del líder Marinos de Anzoátegui. Hoy se reanudan las acciones en el baloncesto profesional venezolano. En Sebucán, Marinos de Anzoátegui visitará a Panteras de Miranda a partir de las 7:30 de la noche. Será el tercer enfrentamiento entre ambos. En los dos primeros, ganaron los orientales.

Gaiteros terminó con saldo positivo y no estudia cambios Zerpa, Arteaga y Charles están en veremos para los próximos juegos. Art Long convenció al cuerpo técnico furrero.

POSICIONES Equipos Marinos Guaros Cocodrilos Gaiteros Trotamundos Guaiqueríes La Guaira Toros Gigantes Panteras

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

l técnico de Gaiteros del Zulia Néstor “Che” García dijo ayer que el “equipo está bien y que no hay que alarmarse mucho”. Razón tiene el estratega argentino, ya que los furreros siguen en la clasificación (cuarto lugar) con récord positivo, con todo y las diversas situaciones negativas que han tenido que sortear, entre ellas las lesiones de jugadores clave. Los musicales terminaron la séptima semana con balance de 2-1, protagonizando una buena serie de sábado y domingo ante Guaros de Lara en Maracaibo. En el primer encuentro “pasearon” a los crepusculares y en el segundo cedieron terreno en los últimos minutos para salir por la puerta de atrás en un tiempo extra lleno de muchas sorpresas, sobre todo para los de Tony Ruiz.

JJ 21 20 21 21 21 21 21 22 22 20

JG 17 15 14 13 12 10 8 7 7 2

JP 4 5 7 8 9 11 13 15 15 18

Dif. -1.5 3.0 4.0 5.0 7.0 9.0 10.5 10.5 14.5

PRÓXIMOS JUEGOS

El centro Art Long seguirá con el equipo furrero, anunció ayer el “Che” García.

Análisis Así tomó la división de honores el “Che”. “Es un equipo nuevo, que se está conociendo y poco a poco mejorará”. El nuevo importado, Art Long, lo convenció. “No está todavía al ritmo de baloncesto. En los próximos partidos demostrará lo buen jugador que es. Él ocupa mucho espacio en la pintura y eso estábamos buscando”, aseguró el técnico. El reemplazo de Ruben Nem-

bhard es otro tema que preocupa Especialmente por la ausencia de Leiner Zerpa, de quien se dice está lesionado, aunque rumores indican que no le gusta al “Che”. “Él está fuera por lesión. No hay otra cosa. Espero que regrese en los próximos días porque he intentado probar con Rafael Guevara como base, pero no es lo que busco”, aclaró García. El hospital de Gaiteros lo completan Edgard Arteaga (tobillo izquierdo) y Reggie Charles (tobi-

Panteras - Marinos (martes. 7:30pm) Cocodrilos - Guaros (miércoles. 7:30pm) Guaiqueries - La Guaira (miércoles. 7:30pm) Trotamundos - Gaiteros (jueves. 7:30pm)

llo izquierdo). Maglanier Penzo, trainer de los zulianos, es poco optimista con la situación de estos jugadores. “Yo creo que no deberían ir a la gira, pero vamos a ver como evolucionan en las próximas horas”. Ninguno de los tres estuvo ayer en la práctica matutina. Gaiteros comienza el jueves una larga gira de cinco encuentros, que incluye a Valencia, Margarita y Vargas. Regresan a Maracaibo el 25 del mes corriente.

Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Sillas Numeradas Luis Párraga Sánchez luis@versionﬁnal.com.ve

PRIMERA DE MUCHAS A partir de hoy, y durante cada martes, les estaré acompañando en este rincón del Diario VERSIÓN FINAL para opinar, discutir, criticar, exaltar y cuanto usted crea posible en el mundo del deporte. Así que bienvenidos a este pequeño espacio en el que, por demás está decirles, contarán con un servidor para hacer públicos sus comentarios. FIEBRE MUNDIALISTA Hoy parte a tierras chilenas el seleccionado Sub-17 dirigido por Daniel De Oliveira. Los venezolanos estarán disputando desde este jueves 16 de abril y hasta el 10 de mayo el Sudamericano de la categoría. Los “chamos” cuentan con la suﬁciente preparación y madurez para emular a la Sub-20 mundialistas. Ojo con estos nombres: Josmar Zambrano, Fernando Aristigueta y Juan González. Próximas perlas del fútbol sudamericano. METROPOLITANOS PAVOSOS Se cumplió la primera semana del mejor béisbol del mundo. Tres lanzadores venezolanos consiguieron victoria el día inaugural. De allí en más Johan Santana, el principal referente del pitcheo criollo, no contó con la suerte en su segunda apertura. Pese a lanzar pelota de 13 ponches, esta vez la defensiva no colaboró. Y ni hablar de los bates neoyorquinos que estuvieron dormidos durante 8.1 innings. Los metropolitanos se hicieron de los servicios del cerrador con más juegos salvados en una campaña, Francisco “Kid” Rodríguez, para apoyar la labor del tovareño. Pero Johan si no está preso lo andan buscando. Ante los Marlins el pasado domingo falló la defensa y la ofensiva. ¿Se repetirá la historia del 2008?... Ojalá y no. LE VINO BIEN Continuando con el béisbol de la gran carpa a Miguel Cabrera le vino bien el participar en el Clásico Mundial. El maracayero llegó encendido a los Tigres de Detroit y en la primera semana, en 25 turnos, empujó 10 carreras y sacó tres pelotas dejando promedio de .520... ¿Quién dijo que no le vino bien el Clásico al de la ciudad jardín?...

¿SERÁ VERDAD? En los pasillos de los distintos estadios de fútbol de Venezuela se comenta de lo que se vive en el José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. Según cuentan, Daniel Farías, entrenador del equipo oriental, recibe instrucciones vía radio o telefónica de su hermano César Farías en cada partido. De ser así, la comunicación entre los hermanos no es la mejor porque la situación del equipo de Puerto La Cruz no mejora. LA REVANCHA DEL DERBY El próximo domingo 19 de abril se llevará a cabo el segundo round del derby entre el Unión Atlético Maracaibo y Zulia FC. Esta edición no cuenta con tanto morbo como la primera, que semanas antes ya el estado sólo pensaba en ese partido. En aquella ocasión el Zulia tenía aspiraciones de campeonar y el Unión tenía integrantes que hacían más atractivo el partido por los reencuentros que se vivirían en el engramado del “Pachencho” Romero. Para la edición “Clausura 2009” disfrutaremos la rivalidad de los hermanos Valencia en el banco. Alberto, el mayor, al frente del equipo petrolero y Álvaro en el Unión Atlético Maracaibo. EL FÍSICO PASA FACTURA En Gaiteros del Zulia las condiciones físicas están pasando factura. Hasta el incansable Rubén Nembhard ha sido víctima del cansancio en muchos de los partidos de los furreros. Claro, el neoyorquino ya está en los 37 años. CASI CIEGO El zurdo José Bravo decidió no jugar más con la máscara que lo protegía del golpe en el tabique. Al parecer, la careta obstaculizaba su visión... y el pasado ﬁn de semana lo demostró. Muy buena serie la del zurdo de Valera ante Guaros de Lara. Pasó los 10 puntos en ambos compromisos. LA FRASE DE LA SEMANA La suerte viene cuando la preparación encuentra la oportunidad (Darrel Royal) Es todo por esta semana, recuerden sintonizar SILLAS NUMERADAS por URBE TELEVISIÓN todos los lunes y viernes a las ocho de la noche totalmente en vivo canal 10 en Inter y 5 en Net Uno.

Los “Rojos del Ávila” recibe hoy al Everton de Chile en Libertadores

Caracas por la victoria José Manuel Rey vuelve al once titular. Everton ganó el partido de ida. Renny Vega es duda. Agencias

l Caracas FC recibe hoy (7:45 pm) al chileno Everton en la capital venezolana, en un partido decisivo del Grupo 6 de la Copa Libertadores de América 2009, al que ambos equipos acuden con el objetivo de garantizar su clasificación a los octavos de final. Everton, junto al mexicano Chivas de Guadalajara, están en las primeras posiciones del Grupo 6 con siete unidades, mientras que el venezolano Caracas FC es tercero con seis. La llave la cierra Lanús de Argentina, ya eliminado, con 2 puntos. El equipo chileno, que disputa por segunda vez la Copa Libertadores, necesita la victoria para capturar uno de los boletos a la tercera ronda, mientras que el plantel venezolano deberá sumar los tres puntos para acercarse a dicha fase. Everton ya se encuentra concentrado en la capital venezolana aunque con dificultades, ya que dos delanteros pasaron a ser duda

José Manuel Rey regresa, tras su lesión, a la alineación titular del Carcas FC.

por lesión para el partido. El Caracas FC tiene entre sus fortalezas la buena ejecución de los tiros de falta, gracias a José Manuel Rey. De allí la importancia de que el zaguero se haya recuperado de sus dolencias en el muslo derecho y podrá estar en la alineación titular de los avileños. Everton y Caracas FC se enfrentaron el 17 de febrero en la ciudad chilena de Viña del Mar, donde el equipo anfitrión se impuso 1-0.

PROBABLES Caracas FC: R. Vega; G. Romero, J. Rey, D. Barone, G. Cichero; D. Figueroa, L. Vera, E. Jimenez, J. Gómez; R. Prieto, R. Castellín. DT: N. Sanvicente. Everton: G. Dalsasso; F. Saavedra, C. Oviedo, A. Rojas, R. Ramírez; N, Freitas, L, Delgado, C, Uribe, J, Riveros; E. Miralles, R. Gutiérrez. DT: Nelson Acosta.

Sub-17 parte hoy a Chile para el sudamericano de la categoría

Vinotinto por otra hazaña mundialista IVÁN LUGO

Luis Párraga Sánchez La vinotinto Sub-17 parte hoy a las nueve de la noche a Chile a enfrentar al destino en el Campeonato Sudamericano de la categoría. Siguiendo los pasos de la Sub20, los chamos dirigidos por Daniel De Oliveira buscan emular la hazaña de sus antecesores. El seleccionador Sub-17 contará con un grupo de jóvenes que se conocen desde hace mucho. El núcleo del combinado criollo que buscará la clasificación al mundial de la categoría, juega junto desde la categoría Sub-15. Asimismo, de los 20 convocados, seis han tenido roce internacional incluyendo al centrocampista Josmar Zambrano, una de las joyas del fútbol venezolano en la actualidad. También cuenta con el delantero del Caracas FC Fernando Aristigueta, quien ha participado en todos los módulos que ha reali-

Por el sueño La delegación criolla estará en el grupo B con Argentina, Chile, Uruguay y Ecuador. Al igual que el premundial realizado en Venezuela en enero, serán cuatro los equipos que lograrán su boleto a tierras africanas para el próximo mes de octubre. La vinotinto está contagiada por la fiebre mundial. Los chamos han dado la talla. Llegó el turno de los Sub-17 demostrar que lo de Venezuela no es una casualidad. Josmar Zambrano es la principal ﬁgura de la vinotinto Sub-17.

zado la selección con muy buenos resultados ofensivos. Otro de los criollos que está llamado a brillar en este torneo es Juan González, mediocampista que milita en el Deportivo La Coruña en España y quien también está bien conceptuado.

Vienen amistosos Según un boletín de prensa de la FVF, Costa Rica será rival de preparación para la vinotinto. La mayores jugaría con los “Ticos” el 13 de mayo en el estadio Metropolitanto de Mérida. Igualemente, los centroamericanos estarán en los planes de la Sub-20 entre junio y julio.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009

CLASIFICACIÓN EQUIPO

El petrolero quiere hoy (3:45 pm) sacarse la derrota del Apertura

JJ JG JE JP GF GC PT

Caracas 12

2 23 12 26

Táchira 12

1 18

Zamora 11

1 23 15 20

Mérida

3 17 11 20

Guaros

3 11 11 20

Llaneros 11

3 14 12 18

Zulia FC 11

3 17 14 16

Italia

2 15 10 14

Maracaibo 11

5 14 14 14

Monagas 11

4 15 17 13

El Vigía

4 14 16 13

Portuguesa 12

5 13 16 13

E. Roja

5 12 17 13

Mineros 12

6 12 16 12

Anzoátegui 11

5 12 14 10

Minerven 11

5 10 18 10

Aragua

6 10 16

Carabobo 11

7 10 23

8 25

NECESITADO

UAM visita a Anzoátegui en Puerto La Cruz Luis Párraga Sánchez El Unión Atlético Maracaibo visita hoy (7:30 pm) al Deportivo Anzoátegui en Puerto La Cruz. La buena nueva en el Unión es el regreso de Carlos “Chicho” Struve y Carlos Ambuila, quienes se perdieron los últimos tres compromisos del equipo marabino por lesiones. También vuelve a la convocatoria el volante Wilton Almeida, quien se perdió el partido ante Estudiantes de Mérida por acumulación de tarjetas amarillas. El colombiano Fabián Muñoz será el gran ausente en la oncena que dirige técnicamente Álvaro Valencia.

Zulia FC busca la revancha ante el Deportivo Italia

IVÁN LUGO

El once titular será casi de lujo. “Tengo la espinita en el corazón”, dijo el entrenador Nino Valencia. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

ulia FC recibirá hoy (3:45 pm) en el “Pachencho” Romero al Deportivo Italia buscando la revancha del empate entre ambos en el Apertura en la capital. “Tengo la espinita en el corazón. Ese partido nos quitó el título del Apertura”, indicó el entrenador del negriazul Nino Valencia. “Pero no voy a dirigir con eso en la mente. Voy a manejar un partido objetivo”, expresó el DT. La mira del equipo regional está en la Copa Sudamericana. “Vamos por tres puntos para seguir sumando en la acumulada que es lo más importante. Hoy en día la meta es la sudamericana”, aseguró el estratega.

Valencia “ochentero” Ante el campeón del Apertura 2008, el entrenador de los petroleros dirigirá su encuentro número 80 con la institución. “Para mí es un orgullo porque voy al partido 80 con el club. Estoy muy feliz por la actitud que tienen los muchachos hoy en día”, aseveró el líder del cuerpo técnico zuliano.

Los colombianos Fredys Arrieta (18) y Edder Hernández (izq.) junto al mediocampista Gustavo Rojas (der.) serán fundamentales en el ataque del equipo petrolero ante el Deportivo Italia.

Para el juego ante los “azules” el Zulia FC contará con un plantel de lujo. El trinomio de oro estará desde el vamos. “Hemos venido haciendo las cosas bien, vamos ante un gran rival y es importante para seguir sumando con miras a la Sudamericana”, explicó Edder Hernández. El volante colombiano, quien marcó par de tantos ante Minerven, indicó que “hay que estar concentrados. El partido se acaba

cuando el árbitro de el pitazo”. Rumba casera Para Amir “La Rumba” Buelvas, será “importante estar en casa porque el ‘Pachencho’ me viene bien. Ojalá pueda volver a marcar ante los fanáticos locales”, aseguró el goleador colombiano. El equipo negriazul tiene la necesidad de sumar para mantenerse al acecho del Zamora que aún tiene que venir al “Pachencho” a enfrentarse con el Zulia.

PROBABLES Zulia FC: E. González; A. Faria, A. González, C. García, E. Pico; R. Paráez, P. Fernández, G. Rojas, E. Hernández; A. Buelvas, F. Arrieta. DT: N. Valencia. Dep. Italia: A. Liebeskind; P. Camacho, M. Maidana, A. Sánchez, R. Lobo; B. Morales, L. Martínez, E. Hernández, V. Suanno; R. Blanco, C. Cásseres. DT: E. Saragó.

CÁNCE

150 LEÓN

CHANCE Y TÁCHIRA

PERMUTA

704

543

787

Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 17

Profesores realizarán hoy asamblea extraordinaria con autoridades de LUZ para decidir acciones

Se acaba el plazo que dio Apuz para el pago de deudas a los docentes RICARDO ORTEGA

Catedráticos se aferran a su convención contractual.Vienen advirtiendo acciones por los retrasos. Podrían mantener el conflicto.

¿IRÁN A PARO? Hoy a las 9:00 de la mañana, se realizará una asamblea en la sede de Apuz con la presencia de las autoridades rectorales para escuchar planteamientos y decidir. “Pero la propuesta nuestra es muy clara, la Apuz exige el pago completo de esas deudas y será nuestro planteamiento en la asamblea. De allí depende si continuamos en conﬂicto o no”, advirtió Aracelis Sánchez.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

a paciencia de los profesores universitarios de LUZ ha llegado al tope. El pasado jueves acordaron no incorporarse a sus actividades académicas, luego del asueto de Semana Santa sino aparecían reflejados en sus cuentas, los pagos que se les adeuda desde el año pasado. Medianamente, los docentes atendieron el llamado a la desincorporación académica, según informó la presidenta de la Aso-

La Universidad del Zulia mostró un rostro desolado en horas de la tarde de ayer. Algunas facultades atendieron el llamado de Apuz a la desincorporación.

ciación de Profesores de la Universidad del Zulia (Apuz), Aracelis Sánchez. “En concordancia con nuestro convenio de trabajo, en el primer trimestre del año, se debe hacer efectivo el adelanto de antigüedades, eso quiere decir que esperamos ese pago el pasado 31 de marzo”, explicó la docente.

Agregó que “el 30 de marzo, el rector Jorge Palencia y la vicerrectora Judith Aular nos convocaron a una reunión en la cual nos plantearon que no tenían recursos para cancelar ese rubro y se estableció un cronograma de pago de 30% en julio, 30% en diciembre y un 40% que se incluiría como deuda para el próximo año. El jueves pasado

hicimos una reunión en asamblea y ese día acordamos que estamos desincorporados en función de una resolución del año 99 que aún está vigente y eso se cumplió en algunas facultades”, dijo. Aclaró que se ha flexibilizado mucho la resolución, pero la Apuz, propondrá el pago completo.

CASCO CENTRAL

Comerciantes informales serán reubicados Ernesto Ríos Blanco Serán nueve mil comerciantes informales que laboran en el Centro de Maracaibo los que la Alcaldía reubicará como parte del proyecto de modernización del casco central que adelanta la gestión municipal. La directora de servicios públicos del ayuntamiento informó: que “Sostenemos en la actualidad reuniones con trabajadores informales pertenecientes a 40 asociaciones de comerciantes que tienen sus puestos de trabajo y mesas ubicadas en jurisdicción del casco central de la capital del Zulia”. Señaló que urge su reubicación en nuevos espacios del centro de la ciudad para acabar con la anarquía que existe debido a que los comerciantes ocupan las calles y aceras, lo que imposibilita el libre tránsito de personas y automóviles. Indicó que la alcaldía está buscando el espacio adecuado para la reubicación.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009

La agrupación se prepara para lanzar un nuevo disco

Malanga inicia gira por España y Estados Unidos

Malanga grabó el tema “Un nuevo motivo” dedicado a la selección de fútbol del país.

Desde el 27 de mayo hasta el 7 de junio ofrecerán un concierto por España. La banda ha logrado buena aceptación en Europa. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ara representar el rock y pop con fusiones afrocaribeñas, Malanga emprenderá una gira para complacer a su fanaticada internacional. Esta vez, es el turno para España y Estados Unidos, países que recibirán a esta banda en varias

presentaciones, para deleitarse con los temas de sus producciones discográficas que han llevado al éxito a la agrupación no sólo en el país, sino en Europa y Centroamérica, con el disco Ta’ trancao. La fechas previstas para las actuaciones serán del 27 de mayo hasta el 7 de junio en España, mientras que en Estados Unidos es a partir del 17 de junio para culminar el 30 de julio, así lo informó

el manáger de la agrupación, Javier Maggiolo. Además, se espera que para mediados del mes de mayo Malanga lance de manera oficial su nueva producción discográfica. La banda que grabó su primer disco en 1998, no ha parado de realizar conciertos por toda Venezuela, donde se han convertido en los preferidos del rock Lationoaméricano con las interpretaciones “De Caracas a Madrid”, “Latin lover”, “Si tú no estás”, entre otras de gran éxito. Malanga ha grabado con cantantes de alta categoría como Franco De Vita y Rubén Blades.

La actriz se convertirá en madre a través de insiminación artiﬁcial

Aniston escoge a David Schwimmer como posible padre de su hijo Josmary Ávila Depablos La ex esposa del actor Brad Pitt, Jennifer Aniston, ya escogió a quien podría ser el padre de su primer hijo. Según el tabloide estadounidense The National Enquirer, se trata de David Schwimmer, su ex compañero de trabajo en Friends. “Ross” quien tuvo una hija con la actriz en la serie, podría donar su semen para que Aniston por fin tenga su primogénito como tanto lo ha deseado. Cabe destacar, que la ruptura del matrimonio entre la actriz

y Brad Pitt se generó luego que Jennifer se negará a tener hijos y abandonar su trabajo para dedicarse a la maternidad. Ahora, cuando dicidió tener hijos, Jennifer y su novio, el cantante John Mayer, decidieron terminar su relación porque él no estaba preparado para ser padre tan rápido, todo lo contrario de Aniston, quien consideró que ya era el mometo. De acuerdo con la publicación, Aniston no tiene miedo de criar un hijo por su cuenta, pues ha asegurado en varias oportunidades que desea ser madre soltera.

RACISMO

Ministerio Público de Sao Paulo exige modelos negros en los desﬁles de Brasil Josmary Ávila Depablos El Ministerio Público de Sao Paulo, Brasil, pretende imponer “cuotas” de modelos negros en los desfiles de moda que se realicen en esa ciudad, para “combatir el “racismo” en las pasarelas, informó ayer el diario Folha de Sao Paulo. El objetivo más inmediato del Ministerio Público es exigir el cumplimiento de la norma en la Sao Paulo Fashion Week (SPFW), la principal feria de modas de Brasil, que se celebrará en el próximo mes de junio. La fiscal Deborah Affonso dijo al Folha de Sao Paulo que “el porcentaje de modelos negros en la SPFW (alrededor del 3%) es bien menor que el de blancos y queremos llegar a un acuerdo de inclusión social”. Entre sus argumentos, Affonso apunta a las estadísticas oficiales, como el censo nacional del 2007, en el que se establece que los negros y pardos representan el 49,7 por ciento de la población brasileña. Según la fiscal “lo que se pretende es llegar a un porcentaje mínimo de modelos negros que participe en los desfiles”. La iniciativa del Ministerio Público ha generado polémicas en el mundo de la moda y las opiniones están divididas. El empresario Eli Hadid, de la agencia de modelos Mega, dijo que es “absurdo” hablar de racismo en las pasarelas. Sostuvo que en ese negocio “el mercado es el que manda” y aseguró que “nadie dispensa por su color a una modelo negra que factura millones de dólares”.

En la misma opinión se situó la diseñadora Gloria Coelho, quien aseguró que los negros no están excluidos del mercado de la moda. “En la SPFW hay muchos negros costureros, modelos, asistentes o vendedores”, dijo Coelho, quien aseguró que no hay por qué reservar una cuota racial en la pasarela. Helder Dias, propietario de una agencia de modelos negros, se opuso al establecimiento de una cuota, aunque admitió a Folha de Sao Paulo que “el racismo existe” también en el negocio de la moda. “Claro que hay prejuicios, pero son más sociales que raciales”, afirmó Dias, quien en forma irónica señaló que si el modelo fuera el ex futbolista Edson Arantes do Nascimento “Pelé” o el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, “nadie se opondría” a que desfilen.

PAREJA

Angelina Jolie cela a Brad Pitt de la actriz Natalie Portman

Josmary Ávila Depablos

“Rachel” y “Ross” fueron pareja en Friends.

Gracias a su color y ﬁgura, Campbell logró ser una exitosa modelo.

Varios medios internacionales han reseñado que Angelina Jolie siente celos de Natalie Portman, porque ésta solicitó a Brad Pitt como su amante para una nueva película. Los motivos que también han generado los celos de la actriz, es que Brad constantemente ha menciona-

do cuan inteligente y hermosa es Natalie Portman, además han publicado que Angelina siente temor de que la historia se repita como cuando ella y Brad se enamoraron en el set de Mr & Mrs Smith, mientras Brad aún estaba casado con Jennifer Aniston. Se rumora que la pareja está buscando terapia matrimonial para solucionar sus problemas.

Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009 FARANDULA VERSIÓN FINAL 19

El cantante asegura que “Los Stones” necesitan al bajista Bill Wyman

Bob Dilan: “Los Rolling Stones es la banda de rock más grande”

En el 2007 fue premiado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes y en el 2008 recibió un reconocimiento honorario del Premio Pulitzer por su “impacto en la música popular marcado por su lírica”.

El intérprete de “Blowin’ in the Wind” expresó que los actores no deben ser sinceros. Y que Adolfo Hitler “sabía muy bien que la gente no piensa”. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l mayor exponente de la música contemporánea, el estadounidense Bod Dilan, ha destacado su admiración por la banda Rolling Stone. “Es realmente la banda de rock and roll más grande, siempre lo serán. Y serán la última también. Todo lo que ha venido después de ellos, metal, rap, punk, new wave, pop-rock, se podría rastrear hasta su origen en los Rolling Stones. Fueron los primeros y los últimos, y nadie ha hecho nada mejor”, expresó el también poeta. Así como también aseguró que para que la banda vuelva a ser la misma, debe regresar el cantante Bill Wyman. “Los Stones necesitan a Bill. Sin él serían una banda de funk. Serán los verdaderos Rolling Stones cuando consigan que Bill vuelva”. Además agregó que para él, los Stones están casi retirados por la ausencia de Bill, aunque no considera que estén acabados. Con respecto a sus canciones del disco “This dream of you”, Dilan aseguró que “mis canciones contienen dolor, sexo, asesinato, familia, amabilidad, honor y caridad. Uno tiene que atarlo e incluirlo todo. Se supone que son cosas que conoces”, acotó el cantante de 68 años en entrevista para el Diario El Mundo de España. Dilan quien es considerado como una de las figuras más emblemáticas e influyentes del siglo XX, señaló que no se debe confun-

MÁS SOBRE ÉL Durante cinco décadas ha sido una de las mayores ﬁguras en la música contemporánea. Muchos de los más célebres trabajos de Dylan datan de la década de 1960, cuando se convirtió en un cronista informal de los conﬂictos estadounidenses. Algunas de sus canciones, como “Blowin’ in the Wind” y “The Times They Are a-Changin’”, se convirtieron en himnos antibélicos, especialmente contrarios a la Guerra de Vietnam y de los movimientos civiles de la época. dir cantantes y músicos con actores. “Los actores dirían: mi personaje esto, y mi personaje aquello. Me parece una pérdida de tiempo. ¿A quién le importa el personaje? simplemente levántate y actúa. No hace falta que me lo expliques”, por lo que dijo que los cantantes pueden interpretar a un personaje en la canción “pero cuanto más actúa uno, más se aleja de la verdad. Y muchos de esos cantantes pierden lo que son, después de un tiempo. Uno canta “soy un guardavía del condado” las suficientes veces y no tardará en corretear entre los postes”. El intérprete de “Blowin’ in the Wind” y “The Times They Are a-Changin’”, no desa provechó el tema de la dramaturgia, para expresar que los actores no deben ser sinceros en lo absoluto. “Mae West no lo era. Ella simplemente era quien era en la pantalla. Como lo eran también Jimmy Stewart y Burt Lancaster”, apuntó Dilan. También mencionó que por una parte el actor Alec Guinness era Hitler, pero que Hitler era Hitler. “Hitler sabía muy bien que la gente no piensa. Uno mira las caras de los millones de personas que lo adoraban y ve que inspiraba amor, lo cual asusta y es triste a la vez”.

RUPTURA

Esposa del actor Mel Gibson tramita el divorcio Agencias La esposa del actor Mel Gibson presentó ayer una demanda de divorcio después de 28 años de matrimonio, citando diferencias irreconciliables. En la demanda de divorcio presentada ante el Tribunal Superior de Los Ángeles, Robyn Gibson solicitó el fin de su matrimonio, celebrado en 1980, con el actor de “Lethal Weapon”. La pareja, que tiene siete hijos, pidió respeto a su privacidad en un comunicado conjunto. “Durante nuestro matrimonio y separación siempre hemos velado por mantener la privacidad e integridad de nuestra familia y seguirá siendo así”, dijo el escrito. No estaba claro cuánto tiempo han estado separados los Gibson, pero una información publicada en la página web del programa de televisión Entertainment Tonight, dijo que

Gibson fue criticado por sectores judíos de Hollywood, por su película La Pasión de Cristo.

llevaban casi tres años de no vivir juntos. Seis de los siete hijos de los Gibson son adultos. Robyn Gibson ha solicitado la custodia compartida del único menor, Tom, que cumple hoy 10 años.

20 VERSIÓN FINAL VENEZUELA ZONA ROJA Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009

PORTUGUESA

Secuestraron a un productor avícola ayer Ángel Romero Ayer, en horas de la mañana, ocurrió un nuevo plagio en el estado Portuguesa. Se trata del productor avícola Arcadio De Veccis. El plagio se produjo cerca de su finca, ubicada a 15 kilómetros de la ciudad de Acarigua. Al parecer se efectuó alrededor de las nueve y media de la mañana. De Veccis se encontraba justo a la entrada de la finca cuando fue interceptado por dos vehículos, de los cuales bajaron varios sujetos portando armas cortas y largas y pasamontañas. Lo sujetos sometieron a De Veccis y a la fuerza lo hicieron subir al vehículo donde llegaron los secuestradores. Hasta el momento ningún familiar ha emitido declaración con respecto a este caso. Al parecer De Veccis acostumbraba a ir por las mañanas a su finca, por lo que se cree que su rutina ya estaba analizada por los delincuentes. Comisiones de diferentes cuerpos de seguridad se acercaron para indagar sobre el suceso mientras que la Brigada Antiextorsión y Secuestro ya inició las investigaciones. No descartan conexiones con otras bandas delictivas de otros estados.

Minutos después el asesino fue herido y posteriormente detenido

Acribillan llegando a su trabajo a un técnico en refrigeración ARCHIVO

Presumen que este hecho se trate de una venganza personal. La víctima fue descrita como una persona ejemplar. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

primera hora de la mañana de ayer, una lluvia de disparos alertó a los transeúntes y comerciantes de San Bernardino, específicamente entre la avenida Panteón y Plazas La Estrella, a 20 metros de la clínica La Arboleda, ubicada en la ciudad de Caracas. Un sujeto identificado como Miguel Ángel Caripe siguió muy de cerca a Alberto Reyes, de 22 años, quien trabajaba como técnico de refrigeración en el centro clínico, y luego lo acribilló de varios disparos a quemarropa, cuando llegaba a su lugar de trabajo. De acuerdo con las declaraciones de los testigos del hecho, Reyes se dirigía a su trabajo cuando Caripe lo interceptó y le efectuó múltiples disparos, que minutos

El cadáver de Alberto Reyes fue pasado a la morgue de Bello Monte, en Caracas.

después le ocasionaron la muerte en el sitio. Al parecer este hecho se trata de una venganza personal. Al escuchar los disparos, funcionarios de la Policía Metropolitana de Caracas, que se encontraban patrullando el área, se acercaron al lugar de los hechos y se enfrentaron con el delincuente agresor, a quien hirieron y posteriormente detuvieron. Le decomisaron un pistola 9 milímetros. Luis González, jefe del joven

asesinado, señaló que conocía a Reyes y dentro de la institución su comportamiento era intachable. “Yo no puedo tener sino personal selectivo por que los compromisos de la empresa son con clínicas, bancos y por ello los escojo muy bien, si no, no estuvieran conmigo“, dijo González. El caso quedó en manos del Cicpc, que investigará a fondo las causas y el móvil del crimen. No descartan ninguna hipótesis.

LA VÍCTIMA Alberto Reyes trabajaba en la empresa de Aires Acondionados Servicios LKG C.A. como técnico y estaba de servicios en la Clínica La Arboleda Su jefe, Luis González, describió a la víctima como una persona honrada, sana y que no tenía problemas de ninguna índole.

PROCEDIMIENTO

EL CUERPO TENÍA MÁS DE CUATRO DÍAS

BARRIO LIBERTADOR

Capturaron a un jíbaro y tres atracadores

Alarma en Isla Dorada por cadáver en descomposición

Detenidos tres menores que violaron a una joven

Juan José Faría Un sujeto de unos 30 años fue detenido ayer en horas de la mañana por efectivos de la Policía Regional en Santa Bárbara, municipio Colón, en el Sur del Lago. El hombre tenía más de 35 kilos de presunta droga entre marihuana y Bazuco. La comisaria Odalis Caldera no dio detalles del hecho, pero aseguró que fue llevado al retén El Marite. Más tarde, en el sector 18 de octubre, en Maracaibo, capturaron a tres atracadores menores de edad cuando sometían a una mujer en una panadería. Dos de ellos estaban armados y uno tenía un arma de fuego de juguete.

Juan José Faría El cadáver de una mujer identificada como Julieta Gómez De Santorini (70) generó alarma tras su hallazgo en el apartamento 8C del piso 8, en el edificio Corina de la urbanización Isla Dorada, al norte de la ciudad. Efectivos policiales informaron que los vecinos del sector llamaron a las autoridades cuando el putrefacto olor se coló por las ventanas de varios apartamentos. Los residentes pedían una revisión para encontrar, quizás, un animal muerto. Los amigos de la mujer sintieron temor cuando se acercaron a su puerta y sintieron el olor más fuerte. La Policía derribó la puerta y encontró el cadáver morado, a punto de reventar y en avanzado estado de descomposición. Aun-

que no se han determinado las causas del deceso, se cree que se trata de muerte natural. La dama es natural de Caracas y tiene toda su vida viviendo en ese apartamento. Los vecinos la extrañaron desde el jueves, que fue la última vez que se sentó en el frente de su puerta como todos los días para saludar a los vecinos. El cadáver fue llevado más tarde a la morgue forense, donde se practicará la autopsia para determinar las causas y la data de muerte. Residentes del edificio, que no se quisieron identificar, aseguraron que la dama es familiar de un grupo de abogados caraqueños reconocidos en todo el centro del país. “Hemos tratado de hablar con ellos pero no hemos podido. Su familia no sabe aún que está muerta”.

Juan José Faría Una joven que no fue identificada denunció ayer en horas de la noche que seis menores de edad la violaron, cerca de su residencia, en el barrio Libertador, al oeste de la ciudad. La joven, que aparenta unos 18 años, fue atacada por seis adolescentes y rescatada por efectivos de Polimaracaibo, cuando los aberrados por poco consumaban el hecho. Ella, sin embargo, asegura que sí la violaron Segundos después se inició una persecución en la zona. Tres de los menores fueron detenidos y los otros tres llevados a la sede de Polimaracaibo en La Rotaria. A las 11:00 de la noche de ayer aún se desconocía el destino de los menores. Los familiares esperaban el veredicto de la fiscal del Ministerio Público, mientras los

allegados de la joven formulaban la denuncia en contra de los seis menores. Se conoció que los involucrados son vecinos de la víctima. “Sólo sabemos que la atacaron cerca de la casa, pero ella no ha querido hablar porque está muy nerviosa. Es una muchacha que no sale mucho de la casa, pero sí hemos visto a esos muchachos cerca. No los conocemos bien”, comentó el padrastro de la joven frente a la sede de Polimaracaibo de La Rotaria. La agraviada será llevada a la medicatura forense para someterse a estudios. Los menores se quedarían en la comandancia. En los últimos meses se han registrado más de seis violaciones en Maracaibo y otros municipios del estado. En el 80% por ciento de las denuncias, un familiar o allegado está involucrado en el hecho.

Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009 VENEZUELA ZONA ROJA VERSIÓN FINAL 21

La unidad había partido desde el terminal de Valencia con destino a San Felipe en Yaracuy

Atraco frustrado a un autobús dejó un pasajero muerto CORTESÍA DIARIO EL CARABOBEÑO

En el hecho también resultó abatido un asaltante, tras enfrentarse a un escolta de una empresa privada. Hay dos detenidos, entre ellos un menor de 17 años. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

a inseguridad que reina en el país se evidencia cada día más. Ayer, dos personas resultaron muertas tras un atraco frustrado a una unidad de transporte colectivo en la ciudad de Valencia, en el estado Carabobo. Los funcionarios de Patrulleros de Carretera de esa entidad indicaron que el autobús salió a las 7:30 de la mañana del terminal de pasajertos Big Low Center con destino a San Felipe, en el estado Yaracuy. Cuando se desplazaban por la carretera Yagua-San Diego, tres de sus ocupantes desenfundaron sus armas, dijeron que se trataba de un atraco y sometieron a los tripulantes. Los asaltantes habían abordado la unidad en el terminal de pasajeros. Trancurrido unos quince minutos de viaje, decidieron realizar el robo. Se levantaron de sus asientos y sometieron a los pasajeros y al conductor.

El cuerpo sin vida del delincuente fue custodiado por funcionarios policiales del estado Carabobo.

Luego obligaron al chofer de la unidad que se detuviera en el distribuidor de San Diego para recoger a un cuarto delincuente y así completar el atraco. El enfrentamiento Mientras despojaban a las personas de sus pertenencia, uno de los pasajeros se le avalanzó a uno de los atracadores y empezó a golpearlo. Ante esto, otro de los atracadores apuntó al pasajero y le pegó un tiro en el pecho. Cayó herido en uno de los asientos y murió minutos después. Mientras esto ocurría, otro viajero, escolta de una empresa pri-

vada, desenfundó su arma y le hizo frente a los cuatro hombres produciéndose un intercambio de disparos dentro del autobús, llenando de terror a los otros ocupantes de la unidad, quienes se cubrieron para evitar ser heridos por una bala. Afortunadamente, el escolta logró controlar la situación hiriendo de bala a uno de los hombres, quien minutos después falleció en el pasillo de la unidad, y logró arrestar a otros dos. Uno de los cuatro atracadores pudo huir en la confusión. Luego, los pasajeros atacaron y golpearon a los dos asaltantes detenidos, entre los que se encuen-

ZONA CALIENTE La región carabobeña se ha convertido en la preferida por los asaltantes de buses. Incluso varias unidades provenientes o con destino hacia Maracaibo ha sido atracadas en la zona. En muchos de los casos las empresas no se hacen responsables por los daños ocasionados a sus clientes. tra un joven de 17 años. Fueron trasladados al comando de Patrulleros de Carretera, ubicado en el antiguo peaje de Los Guayos.

Gabriel Valencia fue uno de los 104 muertos que hubo en Caracas el ﬁn de semana santo

Salió a reencontrarse con un amigo y apareció muerto Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Desde el pasado Jueves Santo en la tarde, Gabriel Valencia, de 32 años, se despidió de su esposa Paola Silveira. Esa despedida se efectuó en la redoma de Petare, en la ciudad de Caracas. Valencia se fue ese día a reencontrarse con un amigo de la infancia, natural del vecino país, al igual que el. El encuentro se efectuaría en el barrio Santa Cruz del Este. Hablarían sobre la posibilidad

de enviarle dinero a sus familiares, y sobre la oportunidad de regresarse, pues la inseguridad reinante en nuestro país los auyentaba. Ese encuentro duró hasta pasada la medianoche de ese jueves, según lo informado por el amigo de Valencia a Paola. Gabriel le pidió que se quedara compartiendo, pero el prefirió retirarse. Fue la última vez que supieron de él. Apareció muerto El viernes en la mañana, Paola comenzó a inquietarse porque

Gabriel no la había llamado para indicarle donde estaba. Siempre lo hacía, pero esta vez no. Debido a esto Paola decidió llamarlo a él. Alguien le atendió, pero no le habló. Después le apagaron el teléfono. Así que durante todo ese día y el sábado, Paola y su familia se dedicaron a recorrer los hospitales de Caracas para saber si estaba herido. Pero no lo encontró en ninguna parte. “Yo prefiero encontrarlo con una mujer que muerto. Prefiero esa humillación que el dolor de perderlo para siempre”, dijo ner-

viosa Paola a las afueras de lamorgue de Bello Monte, mientras apretaba las dos fotos de su marido que llevaba consigo. Las características que ella les ofreció a los funcionarios forenses, correspondían a uno de los 104 cuerpos que ingresaron desde el Viernes Santo hasta el Domingo de Resurrección. Ese cuerpo había entrado el viernes en la tarde sin identificación. El padre de Paola entró y lo reconoció. Confirmó lo que todos ya presentían: Gabriel había sido asesinado quizás para robarlo.

LARA

Lo acribillan dentro de un bus Ángel Romero Un trabajador de la gobernación de Lara, quien se desempeñaba como chofer en el área de educación, identificado como Juan Alberto Méndez Méndez, de 28 años de edad, fue acribillado dentro de un autobús, adscrito a la Ruta 14, en el sector Planta Inos, Manzano Alto, al sur de Barquisimeto. Apenas se subió a la unidad para dirigirse hasta dicha dependencia a realizar sus labores, un sujeto se bajó de un vehículo Chevrolet, modelo Corsa, color azul, placa KEF-51B, lo siguió, se subió al autobús y le cayó a tiros al desprevenido hombre, quien se encontraba en uno de los asientos posteriores. El asesino salió del colectivo, sin perder tiempo volvió a montarse en el Corsa, donde estaban otros sujetos, y huyeron a toda velocidad. Tras el hecho, el chofer llevó al herido en la misma unidad hasta la emergencia del Hospital Central Universitario Dr. Antonio María Pineda de Barquisimeto, donde ingresó sin signos vitales.

MÉRIDA

Lo mataron de un tiro en la frente Ángel Romero A las 8:30 de la noche del pasado jueves, Henry Cáceres Gamboa, de 51 años, recibió un tiro en la frente por parte varios sujetos que le dispararon, por causas aún no determinadas, cuando se encontraba en el sector El Carbón de Cují, municipio Sucre, en el estado Mérida. La víctima fue auxiliada por funcionarios del Cuerpo de Bomberos y Protección Civil, quienes lo trasladaron al Hospital Universitario de Los Andes, donde los médicos trataron de salvarle la vida, pero por la gravísima lesión que le causó el disparo murió la madrugada del pasado domingo. En las afueras de la morgue del centro hospitalario se encontraban parientes de Cáceres, pero decidieron no entrar en detalles sobre lo sucedido. Cáceres residía en la vereda 7 de la urbanización Antonio Pinto Salinas, mejor conocida como Santa Juana. Se conoció que tenía su negocio en San Juan de Lagunillas, dicen que de fuegos artificiales.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009

En las profundidades del crimen de Antonito (XV), penúltima entrega

¿Quién es quién en el caso Antonito Meleán? Son más de 20 los involucrados o beneficiados en que “El Viejo” esté bajo tierra. Su homicidio era casi imposible, y sólo desde aden-

tro se podía ejecutar. Nos acercamos al final del recorrido por la muerte del productor, sin ni siquiera tocar su vida. Los acon-

tecimientos no terminan y por lo tanto, estamos a la espera de sus manifestaciones para seguir los pasos de esta realidad.

Yeison Yépez (izq.) y Daniel Leal (de.) están detenidos junto con José Frías (El Titi) en El Marite. Habrían recibido dos millones de dólares por asesinar al productor Antonio Meleán (centro).

Redacción

e trató de un homicidio minuciosamente planificado. Ahora, a más de tres meses de la muerte de Antonio Meleán, aún se esconden los verdaderos motivos de su ejecución, los principales beneficiados y el proveedor de los dos millones de dólares que, de acuerdo con fuentes tribunalicias, habría recibido el ahora detenido Daniel Leal. La Policía Científica investiga y en las entrañas de la familia Leal se conocería, con pelos y señales, cada uno de los pasos que se darían antes de la muerte de Meleán, los tambaleos que tuvieron durante la investigación y las fuertes caídas que sufrieron ahora que algunos de ellos están presos en el retén. En el organigrama criminal aún no se destapa el nombre del cabecilla, aunque afloran nombres de políticos, ex policías y empresarios de Maracaibo y el municipio San Francisco. Después sigue paso a paso: Daniel Leal. Hombre de entera confianza de Antonio Meleán por varios años. “Antonito” veía por sus

ojos y sería, entonces, el que, según los sabuesos, ocuparía su puesto en el estado Zulia. Mataría así dos pájaros de un solo tiro, pues haría su imperio criminal con el apellido del ahora difunto y mostraría a sus hijos que tenía más que ellos. No lo descubrirían nunca. Funcionarios del Cicpc sostienen que tras recibir una orden de un alto funcionario del estado y dos millones de dólares, tendrían que planificar cada uno de los pasos para darle muerte. A él se piensa que le dolería también, pero se trataría entonces de supervivencia. Y se cobijó en sus amigos. “El Titi” y Henri Rosales eran clave a la hora de apuntar. Ya tenían experiencia cuando asesinaron a Larry García en Toyomarca y la lealtad de ambos era más importante. “El Papa” también era fiel, y participaría en el trabajo en caso de convocarlo. Estaban listos los hombres, pero había que coordinar bien. Un amigo íntimo, ahora muerto y antes dueño de una peña hípica, debía mover sus contactos para encontrar un vehículo. Tenía que ser rápido, nuevo y os-

curo. El Fusion color vino lo habría robado un joven de apellido Antúnez, ahora prófugo de la justicia por estar imputado. Pero seguían faltando. Un joven de apellido Quintero y uno conocido como “El Gato” están señalados en la orden de aprehensión, pero no han sido detenidos y al parecer no son tan importantes. Era el momento, había hombres de más, una buena pelota de dinero y la coartada perfecta: una muerte con los culpables adentro del entorno. Y se encendió la ametralladora. Más de 20 Los nombres van y vienen, la tensa calma hace temblar a más de uno y aún se espera un golpe fuerte en la sociedad marabina. Los Meleán siguen en su silencio espectral, donde quiera que estén, y los Leal lo mantienen, dentro del retén El Marite. Se dice que en los bajos fondos de la justicia suenan más de 20 nombres de personas que llenarían un pote hasta tener dos millones de dólares y entregarlos para hacer el trabajo. De ellos no se sabe más que eso, un número de dos dígitos que no aporta más que dudas a la

familia Meleán y a los organismos de seguridad. Ahora, a tres meses y ya presos sin sentencias, los únicos tres detenidos gastan un promedio de doscientos millones de bolívares antiguos en custodia, y sólo como forma de pago al alto pran o jefe entre los reos de El Marite para no amanecer muertos en el nido de ratas en el que están por orden expresa de los organismos judiciales, y no del centro de arrestos. No quiere hablar o no tiene nada qué decir. “Danielito” sigue en las “Brequeras” a la espera de una sentencia o de que lo liberen. Mientras tanto, los organismos judiciales no agilizan el proceso y todo parece haber terminado con tres detenidos, aún cuando hay nueve órdenes de aprehensión para varios residentes del municipio San Francisco. Hasta ahora no hay resultados concretos, prevalecen los misterios colectivos, la falta de orden en los hechos. Estas líneas se mantienen bajo los efectos de los pequeños detalles de cada uno de los sucesos que marcaron los días después del 27 de diciembre del año pasado, y se espera por otros pocos para atar los

cabos del homicidio menos esperado. No hay señalamientos ni voces de familiares, sólo un recuento detallado de la muerte de Antonio Meleán, aún cuando su vida haya sido más interesante todavía. Se sigue a la espera, por la tranquilidad del asunto, de nuevos movimientos y del esclarecimiento del homicidio del productor agropecuario, que enrolla, entre sus casquillos y detonaciones, a algunos de los más reconocidos nombres de la sociedad marabina. Este capítulo queda como una reflexión de la violencia que no es más que lo mismo que pasa día a día: Un supuesto casi hijo gastando millones en el retén, un hombre casi invencible muerto de la manera más sencilla, una sociedad en vilo por vestigios de violencia que no terminan de dar luz y un grupo político señalado a voces sin pruebas reales para ser acusado, y sin medios para ser desmentido. Ahora el temor es que en cualquier momento vuelva a sonar la metralla. Mañana, último capítulo de esta serie.

Maracaibo, martes, 14 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

BALANCE

Operativo Semana Santa 2009 dejó 66 detenidos Alejandro Bracho Sesenta y seis detenciones por diversos delitos, una banda desmantelada y la incautación de cinco armas de fuego, fue el resultado de los operativos de la Policía Regional, en conjunto con Polimaracaibo, durante el plan Prevención y Seguridad Semana Santa 2009. Así lo informó la Secretaria de Seguridad y Orden Público, comisaria Odalys Caldera, ayer en rueda de prensa. Caldera indicó que las capturas efectuadas incluyeron una por violación. El detenido es un sujeto de 20 años que abusó de una niña de seis años y fue puesto a la orden de los respectivos tribunales. Asimismo, reportó que recuperaron 28 vehículos en el territorio zuliano y se contabilizaron 28 mil 897 casos de atención a la comunidad. Efectuaron otras detenciones relacionadas con los ilícitos de extorsión, riña, lesiones y dos intentos de robo que terminaron en la aprehensión de los perpetradores; un sujeto de 25 años y otro de 24, en el sector Monte Libre. Este procedimiento produjo la incautación de un revólver y una motocicleta. Con respecto a las armas incautadas, la secretaria de Seguridad y Orden Público informó que una de éstas pertenece a la Fuerza Armada Nacional (FAN), pues posee el escudo venezolano. Explicó que se estableció contacto con la Dirección de Armamento de la Fuerza Armada, para remitir la información de los seriales. Calificó de exitoso el plan de seguridad que se efectuó en todo el estado.

El hecho ocurrió en la carretera vía hacia La Cañada

BREVES

Agricultor muere en choque de camioneta y camión LUIS TORRES

Por caer en un hueco perdieron el control del vehículo e impactaron contra un camión camaronero. Dos niños están graves por el accidente. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

a colisión entre un camión camaronero y una camioneta Ford F100 causó la muerte de Santiago Pérez Ochoa, de 72 años, en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General del Sur. El accidente se produjo en la vía que conduce a La Cañada de Urdaneta, el pasado sábado santo a las 4:00 de la tarde. Familiares del hoy occiso informaron que Pérez Ochoa iba en la cabina de la F100 al igual que otros miembros de su familia, pues iban hacía el kilometro 12 vía a Perijá, pero por el mal estado de la vía, cayeron en un hueco lo que ocasionó el descontrol de la dirección del vehículo impactando de frente con el camión cava de transporte de camarones. En el hecho resultaron heridos de gravedad dos niños que también iban en la cabina de la camioneta. Ambos están en el General del Sur. En total, once personas viajaban en la camioneta Ford y ocho LUIS TORRES

PROCEDIMIENTO

Cinco detenidos por droga y porte ilícito de armas Alejandro Bracho.- Dos mujeres y tres hombres fueron detenidos el sábado pasado por la GN por distribución de estupefacientes, porte ílicito de armas y presunto desvalijamiento de vehículos. A Yomaira Chiquinquirá Bravo Marín, Thaís Marín Morillo, José Alejandro Nogales Méndez, Nerio Mendoza y José Javier Chirinos les incautaron 395 pitillos contentivos de 60 gramos de presunto bazuco, 90 envoltorios con 365 gramos de presunta cocaína, dos armas de fuego, una de fabricación casera y una pistola taurus además de varias piezas de vehículos.

LA CONCEPCIÓN Familiares del occiso relataron lo sucedido y pidieron que reparen la carretera.

de ellas iban en la cabina, mientras que en los asientos iban tres, quien manejaba era el yerno de la víctima, Dalixo Bracho, quien sufrió leves golpes. El conductor del camión, no sufrió tampoco daños mayores, sólo leves lesiones y fue dado de alta. Al momemto del choque a Pérez Ochoa lo llevaron al Hospital Concepción I de La Cañada donde le aplicaron los primeros auxilios, luego lo remitieron al Hospital General del Sur, pero dadas las complicaciones de su salud, falleció ayer a las 8:00 de la mañana. La víctima residía en el parcelamiento La Bolivariana en el sector Palmarejo Nuevo de La Cañada, estaba casado y tenía diez hijos.

NEGLIGENCIA La desanteción del ayuntamiento de La Cañada, tanto de la gestión pasada como la actual ha permitido que diversos accidentes se registren en la carretera que conduce al municipio, según denunciaron los familiares de la víctima. Aseguran que si no estuviese ese hueco en la vía no hubiese pasado semejante accidente y no habría causado esta tragedia que los enluta y que pone en riesgo la vida de dos niños que están hospitalizados.

PR detuvo a dos sujetos que robaron un vehículo Alejandro Bracho.- La Policía Regional de Jesús Enrique Lossada detuvo a dos sujetos que al parecer habían robado un vehículo Fiat color rojo, placa VBT-48J frente al Cementerio El Edén, parroquia La Concepción. La víctima de robo reportó la denuncia al 171 y como el vehículo tenía instalado un sistema GPS, fue localizado vía satelital en el sector El Edén III en el estacionamiento de una casa. En el interior de la vivienda, detuvieron a Ángel Emiro Robles, de 30 años, y a Alfredo Hernández Bermúdez, de 34, quienes al parecer “enfrían” vehículos robados en esa zona.

El infante fue en busca de una tapa de refresco, pero cayó de cabeza

Bebé de 18 meses de nacido murió ahogado en un tobo con agua Alejandro Bracho

La tragedia y el dolor invadieron a la familia Paz-Urian tras el deceso del bebé.

Un bebé de sólo 18 meses de nacido falleció la tarde del pasado domingo tras ahogarse en un tobo con agua donde buscaba una tapa de refresco. El hecho se suscitó a las 12 del mediodía en el sector San Ignacio, kilómetro 104 vía a Machiques, municipio Rosario de Perijá. El niño fue identificado por sus padres como Walid Paz, tenía un año y seis meses. Orángel Paz y Alma Urian, padres del bebé, dijeron que el niño jugaba con una tapa de plástico de

refresco en el patio de un humilde ranchito, mientras su mamá amamantaba a su hermanito de cinco meses en el cuarto. Al pequeño Walid se le cayó la tapa de refresco a un tobo para 20 litros de agua, tenía menos de la mitad y el bebé se metió a buscar su juguete, pero la inestabilidad lo hizo caer de cabeza y comenzó la tragedia. Su madre al ver que Walid no respondía se asomó al patio y lo vio de cabeza dentro del tobo, lo sacó urgentemente y lo llevó a un CDI de La Villa para que lo salvaran.

Al llegar, los médicos le pusieron oxigeno y lo inyectaron, pero luego dieron la orden de remitirlo al Hospital de La Villa y en el camino falleció. Walid Paz era el segundo de tres hermanos, el mayor de los hijos de Alma Urian tiene cinco años, seguía Walid con año y medio y el de cinco meses de nacido, a quien amamantaba su madre al momento del incidente. El cuerpecito del bebé fue retirado por sus familiares ayer en la tarde en la morgue de la Facultad de Medicina de LUZ, en un ataúd color blanco.

ZULIA

Maracaibo, Venezuela · martes, 14 de abril de 2009 · Año I · Nº 210

LA CAÑADA

Se mató en choque un agricultor

66 detenidos dejó operativo Semana Santa - 23 -

-23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

El cadáver sin identiﬁcación fue hallado en una hacienda del municipio Mara

Lo mataron de un machetazo en la cabeza LUIS TORRES

El cuerpo fue trasladado hasta la morgue de Maracaibo. Nadie en el sector lo conocía.

CFK<Ià8J

Efectivos del Cicpc-Mara presumen que fue asesinado en otro lugar y abandonado en la finca Santa Rosa.

establos, corrió hasta la casa principal de la propiedad para darles notificación a sus patrones. Al llegar se encontró con la casa vacía, pero sin embargo pudo indicarle al encargado sobre lo que pasaba, y este a su vez le efectuó la llamada a los dueños y les informó.

Ýe^\c Ifd\if

La notificación Enseguida, se comunicaron con la Fundación Servicio de Atención del Zulia (Funzas) 171, y notificaron sobre el hallazgo del cuerpo, pero los efectivos policiales acudieron al sitio 20 horas después de la notificación. Efectivos de Polimara y de la Policía Regional (PR) adscritos a ese municipio, llegaron al lugar a verificar la notificación. De inmediato observaron que el individuo no tenía identificación. Vestía un jean azul, una camisa azul manga corta y unos zapatos deportivos. Además le observaron una herida grande en la cabeza, que al parecer fue producida por un machetazo. De inmediato le dieron parte a los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Mara, quienes acudieron a realizar las experticias y

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

las 6:00 de la tarde del pasado domingo, un empleado de la finca Santa Rosa, ubicada en el sector La Orqueta, vía a Cachirí, en la parroquia Marcos Sergio Godoy del municipio Mara, encontró tirado en los linderos de la hacienda el cuerpo de un hombre de aproximadamente 32 años. El empleado, de descendencia wayuu, se encontraba arreando el ganado perteneciente a la finca, donde también funciona la Cooperativa Araujo. Se tropezó con el cuerpo cuando fue en búsqueda de una res que se desvió del grupo y agarró otra vía para comer pasto cerca de una mata de cují, donde estaba tirado el cadáver. Al terminar de llevar las reses a sus respectivos

ZULIA A

EN LA MORGUE El cuerpo estaba escondido entre unos matorrales que cubren el cercado de alambre. El cadáver fue trasladado por los efectivos del Cicpc-Maracaibo hasta la morgue forense de Maracaibo. Presumen que no sea de la zona donde lo dejaron tirado, pues las personas que lo observaron, indicaron no conocerlo.

el levantamiento del cadáver. La víctima, de tez morena, corte de pelo bajo, medía 1,70 centímetros de estatura, tenía un tatuaje en forma de puñal en el antebrazo derecho y varios tatuajes pequeños de la misma figura a su alrededor. Los efectivos policiales estaban extrañados, pues no es usual que aparezcan cadáveres en esa zona. Presumen que a la víctima lo asesinaron en otro lugar y lo llevaron hasta la finca y lo dejaron botado.

TÁCHIRA A

12:00 m.

954

806

12:00 m.

101

327

07:00 pm

241

454

09:00 pm

747

431

TRIPLETAZO

KI@GC< QF;@8:8C

12:00 m.

294

Tauro

12:00 m.

354

Libra

07:00 pm

314

Géminis

09:00 pm

262

Leo

:?8E:< KÝ:?@I8 A B 01:00 pm

396

707

08:00 pm

531

790

:?8E:< 8JKI8C 01:00 pm

767

Cáncer

08:00 pm

665

Aries

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 890 481 04:30 pm 688 294 07:45 pm 182 601 KI@GC<KäE 12:30 pm 940 Escorpio 04:30 pm 616 Piscis 07:45 pm 236 Tauro

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm 7:30 pm MULTICOLOR MULTICOLOR A: 323 B: 137 A: 584 B: 357 UNICOLOR: 149 MORADO UNICOLOR: 738 LILA DOBLETE ZULIANO: 995 - 707 DOBLETE ZULIANO: 928 - 060 PEGAÍTO ZULIANO: 323 - 137 PEGAÍTO ZULIANO: 584 - 357