Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 15 de abril de 2009 · Año I · Nº 211

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

DESIGNACIÓN

Chávez puso a Jacqueline Farías por encima de Ledezma Venía de dirigir el PSUV en el Zulia. El anuncio lo hizo anoche el Presidente de la República en rueda de prensa conjunta con el mandatario colombiano Álvaro Uribe desde Miraﬂores. -7-

MANUEL ROSALES El alcalde envió desde la capital zuliana una carta al pueblo de Venezuela

“Seguiremos luchando contra este gobierno corrupto” “Yo reto a que Hugo Chávez “Estamos conscientes de que demuestre que poseo propie- no le perdona al Zulia que de dades en otro país, además de manera reiterada lo haya delas 13 fincas. Todo es un mon- rrotado y por eso dio la orden taje político y judicial”, dijo. a los poderes de liquidarme”

“Enfrentaremos inteligentemente la cacería y el linchamiento en mi contra. Escucharé la voz de Dios que es la voz del pueblo”, se despidió.

-2y3-

INFORMACIÓN EL CRIMEN

Presentamos el último capítulo de la serie “Antonito” Fueron 16 entregas con intimidades en torno de la muerte por encargo de Antonio Meleán, el asesinato más sonado de las últimas décadas en territorio zuliano. En este episodio detallamos cuáles son los cabos sueltos que dejan las investigaciones. ¿Sabrán algún día los zulianos toda la verdad de este caso?

MENSAJE

- 21 -

En Miraflores Uribe calificó de terrorista a Marulanda -7-

BECAS

POLÍTICA

4.700 zulianos egresaron del programa Francisco Ochoa WILDI RIVERO

DOMINGO ALBERTO RANGEL

“Es preferible que Manuel Rosales siga escondido”

CRISIS PRESUPUESTARIA

Déﬁcit de LUZ tras el recorte es de 47 millardos Todas las partidas de la universidad para efectos de investigación, extensión, producción científica, apertura de nuevos programas y otras inversiones afectados por reducción inesperada de la partida.

El dirigente marxista considera que las clandestinidades crean grandes prestigios. “El juicio venezolano no se presta para otra cosa”, agregó. Dijo que Chávez le teme al poder de Baduel en la Fanb, y lo demuestra.

-8-

COLOMBIA

Militar venezolano fue condenado por armar a las FARC

-5-

ENRIQUE MÁRQUEZ

“Si lo agarran le inventan la orden de captura” Habló de la agresión al Zulia.

El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, y el rector de LUZ, Jorge Palencia, entregaron los certiﬁcados a los graduandos en el Palacio de Eventos. En el acto, Jhonny Pirela demostró que no hay limitaciones que impidan la superación.

-6-

-9-

Germán Dorante Dorante pasará cinco años en prisión. Fue capturado a bordo de una canoa el pasado 5 de junio de 2008 cuando navegaba por el Orinoco con 10 mil cartuchos de AK-47 - 23 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009

El líder opositor nacional y alcalde de la ciudad se comunicó con el país desde la clandestinidad

Desde Maracaibo, Rosales envía “A pesar de las circunstancias, estamos a derecho para desmontar el linchamiento político del que soy víctima. Hugo Chávez no perdona que el Zulia lo haya derrotado” DECLARACION DE LUCHA POPULAR

“Q

uerido y apreciado pueblo de Venezuela. Resguardado, protegiendo mi integridad física con el apoyo de todos los factores democráticos, he estado reflexionando sobre los últimos hechos acaecidos en el escenario político nacional, y expectante al observar la manera cómo el Gobierno y su mandamás Hugo Chávez, sin atenuantes de ningún tipo, nos conducen al establecimiento de un régimen totalitario y autocrático que, sin duda, ha cerrado todos los espacios democráticos. Estamos frente a un Presidente que se ha propuesto controlar el funcionamiento del país y para ello ha contado con el apoyo silente de los poderes públicos, a quienes domina y dirige de la forma más obscena, así como lo han hecho los dictadores en el devenir de la historia. El Gobierno pretende aplastarnos, no quiere que le disputen el poder, los que pensamos y tenemos una visión distinta de país. Busca la rendición y el sometimiento sin condiciones. No quiere disidencia de ninguna naturaleza, ni que haya expectativa de alternabilidad. Quiere que el país deseche la posibilidad de un gobierno diferente a su revolución. El poder no es disputable, no quiere opositores, quiere que el sistema de privilegios y cogollos revolucionarios sea hegemónico; conducido por un hegemón indiscutido. La obsesión de perpetuarse en Miraflores ha llevado a Hugo Chávez a quitarse la careta de demócrata, que en estos años ha venido exhibiendo de una forma tajante y clara, a establecer un gobierno autoritario y totalitario en el cual ya no hay señales de vida democrática, sino que por el contrario se asemeja a los gobiernos dictatoriales de Fidel Castro, en Cuba; Augusto Pinochet, en Chile; Robert Mugabe, en Zimbawe; de lo que fue Sadam Hussein, en Irak; de Omar Al Bashir, en Sudán, a quien por cierto la comunidad internacional acusa de genocida y aún así ha sido invitado por el gobierno venezolano a visitar nuestro país. Lamentablemente Chávez se encamina a recorrer los mismos derroteros de estos personajes. Actuando con el silencio cómplice del Contralor y de la Fiscal General de la República, del Tribunal Supremo de Justicia, de la Defensoría del Pueblo, de la Asamblea Nacional, y de los privilegiados de la Fuerza Armada Nacional, es evidente que avanza hacia el establecimiento de un régimen en el cual el objetivo es liquidar a quienes se opongan a su proyecto personalista y totalitario. Así como en las elecciones de alcaldes y gobernadores el Contralor Clodobaldo Russián, cual acción fascista, ejecutó las órdenes de Chávez al inhabilitar a más de 300 dirigentes de la oposición, como: Leopoldo López, Barreto Sira, William Méndez, Enrique Mendoza, David Uzcátegui, y Julio Castillo, entre otros, con el único propósito de facilitarle la encomienda al oficialismo, hoy la Fiscal General de la República y los miembros del Tribunal Supremo de Justicia no hacen nada diferente que no sea perseguir, encarcelar, liquidar con lista en mano a los posibles adversarios de su “jefe”. Además de quitarles competencia a los estados y municipios, cercenando los alcances de la descentralización, hecho histórico que realmente fue, como

señala la doctora Lolita Aniyar de Castro, la verdadera revolución del siglo XX. Hoy se acosa, hostiga y persigue a los periodistas y medios de comunicación, como el caso de RCTV y la amenaza anunciada el día de ayer (lunes) en contra de Globovisión, se quiere desproclamar a Pérez Vivas en el Táchira; liquidar a Antonio Ledezma en Caracas; abrirle un juicio a Capriles Radonski, y a Salas Feo; los permanentes atropellos a Emilio Graterón, a Gerardo Blyde, a Mirian do Nascimiento, Carlos Ocariz, Morel Rodríguez, Víctor Fuenmayor; se ha encarcelado al General Raúl Isaías Baduel, se decreta la persecución y la cacería política de Eduardo Manuitt, y se pretende despojar la inmunidad parlamentaria a Wilmer Azuaje y otros parlamentarios de destacada participación como Ismael García y Juan José Molina, y a nosotros se nos persigue con igual propósito, así como a miles de venezolanos que están en las cárceles y en el exilio. El objetivo es claro y preciso: hay que acabar con la disidencia, no importa cuál sea el método. Ya instaurada la dictadura, el plan debe continuar y para ello el Contralor, la Fiscal, el TSJ, los privilegiados de la Fuerza Armada y los órganos de seguridad, todos juntos deben actuar y cumplir cada uno su tarea. Mientras esto ocurre, Chávez, se esconde. Se fue de viaje para “desvincularse” de algunos de estos episodios. Es su característica. Quienes le conocen saben cómo fue su actuación el 4 de febrero de 1992 cuando, rompiendo con lo establecido, no dio la cara en el combate y dejó a la deri-

“Yo reto a Chávez a que demuestre que poseo propiedades en otro país y trece fincas. Todo es un montaje falso, político y judicialmente urdido por el Contralor General” va a sus compañeros. Igual en los sucesos de abril de 2002 cuando en ambos movimientos sedujo a sus compañeros para lograr su apoyo, y ahora los persigue. Mientras recorría el mundo la semana pasada, derrochando el dinero de los venezolanos, igualmente controló la decisión monstruosa de sentenciar a los comisarios Forero, Simonovis, Vivas y a los seis policías, en una de las mayores aberraciones jurídicas que hayamos conocido porque se les impuso 30 años de condena a quienes nunca se les probó vinculación alguna con esas muertes. Al igual que al comisario José Sánchez “Mazuco”, quien está preso violándole todos sus derechos constitucionales. Pero la orden era mostrar un trofeo para complacer al Comandante, a pesar de que los abogados defensores, de manera reiterada, desmontaron la inocencia de sus defendidos. Y uno se pregunta:¿Dónde está la justicia para los pistoleros de Puente Llaguno? Lamentablemente debemos admitir que mientras se vistan de rojo, griten consignas de alabanzas al inquilino de Miraflores, nada les pasará. Estos pistoleros andan libres y hasta rango de héroes populares han alcanzado. Quienes adversamos al Gobierno, estamos condenados anticipadamente por el régimen. Este es el único país del mundo cuyo régimen se dice llamar democrático, donde un Presidente escoge a quién debe enjuiciarse, mientras a su entorno, hoy enriquecido de la forma más burda, ni la Fiscalía ni la Contraloría, ni la Asamblea Nacional son capaces de investigar las graves denuncias que se han realizado en su contra, o el caso de los señalamientos por corrupción en contra de Gian Carlo Di Martino, quien debería estar preso por la evidente sus-

tracción de fondos y por los innumerables delitos que cometió en su función de Alcalde de Maracaibo. Sin querer ser yo sólo la víctima, Chávez y sus conmilitones han dicho de todo. Al verse derrotado, una y otra vez en el Zulia, no tuvo otro camino que iniciar un juicio totalmente confiscado por sus intereses y sus deseos de venganza. Él solo actúa protegido por una justicia amañada y arrodillada, inmoral y corrupta a cuyos magistrados ordenó el 12 de octubre del 2008 desde la Plaza de Toros de Maracaibo que había que encarcelarme. Hugo Chávez, usando todo la estructura del Estado, ha dicho que Manuel Rosales tiene cuentas y propiedades en Inglaterra, España, Estados Unidos, por citar sólo algunos de los países que él y sus borregos señalan en mi contra. Asimismo, que poseo 13 fincas en el Zulia. Y una mentira repetida mil veces, a pesar de lo que decía Goebels, sigue siendo una mentira. Yo reto a Chávez a que demuestre si Manuel Rosales posee propiedades en otro país. Asimismo, en cuanto al número de fincas y tierras que inventaron como de mi supuesta propiedad. Todo es un montaje falso, político y judicialmente urdido por el Contralor General de la República y avalado por la Fiscalía General de la República, quienes recibiendo órdenes de Chávez, no aceptan mis argumentos y pruebas que desmontan su falsa versión y distorsionan la ley, y en consecuencia la negativa de presentar las pruebas y recaudos financieros que sustentan mi verdadera actividad agropecuaria, que vengo desarrollando desde mediados de los años 70 en Santa Bárbara del Zulia, mi tierra natal. Los falsos señalamientos que se me hacen son los de una diferencia de 147 mil bolívares fuertes producto de mi actividad agropecuaria en la verificación patrimonial entre los años 2002 y 2004, la cual está sustentada en mi declaración de Impuesto Sobre la Renta y en los asientos contables, sin embargo, esta evidencia tan contundente la ignoran deliberadamente para poder justificar un amañado proceso penal en mi contra, como también ignoran los pagos por mi realizados. Me pregunto: ¿Quién puede entender que si los ingresos señalados por la Fiscalía los declaré al SENIAT, y pagué los impuestos de dichos ingresos, ahora cómo el mismo Gobierno lo desconoce? Y como si nada de esto fuese suficiente, el 23 de marzo, en un acuerdo por debajo de la mesa y reafirmando la corrupción que impera en la justicia, el TSJ, en tiempo récord, radicó el juicio a Caracas, pero como ninguna trampa es perfecta, descubrimos que mientras nuestros abogados presentaban dos escritos para impedir la radicación, uno a las 9:30 am y otro a las 2:30 pm, siendo respondidos a las 4:30 pm con la negativa de la petición, ya a las 12:30 pm había llegado a la Fiscalía de Maracaibo el fax informando sobre la medida tomada. A pesar de estas circunstancias estamos a derecho para desmotar el linchamiento político del cual soy víctima. Y lo hacemos conscientes que Hugo Chávez no perdona que el Zulia, de manera reiterada, lo haya derrotado, y por eso dio la orden a los poderes públicos de liquidar como fuere a Manuel Rosales. Si no ha podido con los votos, lo intenta de la forma más cobarde, apoyándose en su aparato judicial absolutamente comprometido con él. Chávez quiere eliminarme como el rostro de la oposi-

“El objetivo del gobierno nacional es claro y preciso: ‘Hay que acabar con la disidencia, no importa cuál sea el método’. Ya instalada la dictadura, el plan debe continuar”

Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

una carta al pueblo venezolano ANA MARÍA VILORIA

“Este es el único país del mundo cuyo régimen se dice llamar democrático, donde un Presidente escoge a quién debe enjuiciarse mientras su entorno se enriquece” ción que se puso a derecho, que condujo la oposición a la condición participativa y democrática. Somos además, el rostro del estado Zulia, de un estado rebelde, que en los 10 años de su mandato ha rechazado plegarse al “proceso personalista, caudillista, y militarista”. Quiere liquidarme y lincharme política y personalmente para someter por la fuerza al estado Zulia, lo que nunca ha podido hacer electoralmente. Nunca lo podrá hacer por la vía de las elecciones y tiene la intención de someterla, de dominarla, utilizando todos los poderes del Estado. Lo que no será posible porque ahora al frente está el gobernador Pablo Pérez y la inmensa cantidad de líderes de los sectores del estado, y un pueblo digno que ni se compra ni se vende. Para él no hay diálogo ni reconocimiento del adversario político, quiere deslegitimar a la oposición nacional e internacional, aniquilar y criminalizar a quienes tenemos ideas distintas al castrocomunismo. Chávez quiere tomar al Zulia y aplasta al país degradando al sector democrático, en lo político, económico, social, y moral. Se equivoca, seguimos en la lucha y en la ruta democrática, enfrentando el despojo de poder y competencias que se le hace a los gobernadores y alcaldes, pero fundamentalmente seguimos en la lucha por lo valores y los derechos de los ciudadanos, seguimos en la lucha por la

justicia social, seguimos en la lucha para que nuestra riqueza no siga siendo regalada y despilfarrada, seguimos en la lucha por nuestro pueblo que sufre y flota en un inmenso mar de mentiras, y ofrecimientos que nunca llegan. Seguimos en la lucha para salir del gobierno más corrupto de la historia de Venezuela, que ha administrado más de 900.000 millones de dólares y poco o nada ha recibido el pueblo. Seguimos en la lucha hoy más que nunca y enfrentaremos inteligentemente la cacería y el linchamiento que Chávez ha ordenado en mi contra. He meditado mucho y puesto el oído en la tierra para escuchar la voz del pueblo y mi decisión será la que dicte mi conciencia y la voz de Dios que es la voz del pueblo. Hoy más que nunca necesitamos un movimiento de resistencia civil y democrática, que no arree la bandera, ni tuerza la fe, ni caiga en el derrotismo, vale hoy parafrasear a Rómulo Betancourt, padre de la democracia latinoamericana, durante la dictadura, cuando en carta a J. Blanco el 05 de agosto de 1949, dijo: “I la verdad es que nosotros no podemos pensar, en estos momentos precisos, en organizar una acción violenta que venga de los cuarteles a la calle, porque la inmensa mayoría de los oficiales afectos a las ideas democráticas han sido dados de baja, o no tienen mando de

“Chávez quiere tomar al Zulia y aplasta al país degradando al sector democrático. Pero se equivoca, seguimos en la lucha, enfrentando el despojo de poder”

“He meditado mucho y mi decisión será la que dicte mi conciencia y la voz del pueblo. Hoy más que nunca necesitamos un movimiento de resistencia civil y democrática” tropas, o están en la cárcel o el destierro, o traicionados por el tirano. Si no es posible organizar una acción de este tipo,(…), no nos queda como posible sino la acción popular de masas, constante, valiente, perseverante. Esa acción debe ser conducida hacia una encrucijada en que ya no sea tolerable por el país la existencia de un régimen de usurpación, y la cólera popular se exprese en forma tan avasallante que ya no puedan detenerla las bayonetas. Por acciones populares de esa índole cayeron Machado en Cuba; Ibáñez en Chile; Villarroel en Bolivia, y otros más de los muchos tiranos que ha padecido nuestra América”. Por nuestra raíces, por nuestra historia, por nuestro futuro. Yo convoco al pueblo de Venezuela a ocupar su puesto de lucha.

Es auténtico, Manuel Rosales Guerrero Alcalde de Maracaibo Presidente de Un Nuevo Tiempo Ex Candidato presidencial” Maracaibo 14 de abril de 2009

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

¡Que le corten la cabeza! KIKO BAUTISTA

olía la reina de Corazones en el cuento “Alicia en el país de las maravillas” mandar a cortarle la cabeza a todo aquel que medio se le atravesara. Así anda el chavismo. Eso que llaman “la profundización de la revolución” no es otra cosa que la new dictadura. La radicalización es una vuelta atrás. Un retroceso terrible a la vieja tesis de la dictadura del proletariado y sus derivados. No es otra cosa que el viejo truco de concentrar el poder en una sola y miserable mano. La nueva excusa es la impunidad. Esa especie de manía recurrente por guardar facturas y amenazarnos con ellas todo el tiempo. Resulta que el hoy presidente dio un golpe de estado en el 92 y a los 3 años salió como si no hubiera quebrado un plato. Nadie se dedicó a perseguirlo o a recordarle cada cinco segundos la metida de pata. En el 2002, al líder del proceso le aplicaron la misma. Y no es que estemos de acuerdo con que aquello de “ojo por ojo diente por diente”. Pero, la respuesta que se da a un suceso de valor similar es un cuento parecido al de la llorona, un historia horrible que se repite una y mil veces con el fin de aterrorizar a las masas. Supuestamente aquí se dictó una ley de amnistía, un perdón público sobre esos hechos. Pues nada que ver. Aprovechando la sentencia a los comandantes y policías de la PM la ya vieja factura ha vuelto a ponerse

de moda. El discurso de la impunidad viene ahora acompañado. Como a Baduel no lo podían fregar con lo del golpe le clavaron la etiqueta de corrupto. Igual aplique con Manuel Rosales. No le pudieron ganar en las urnas, entonces hay que sacarlo del juego a punta de zancadillas. Es que basta que medio se asome un liderazgo sustituto de Chávez para que le den con todo. Sea por “Re” o por “Fa” el comandante se va quedando sin contendientes para el 2012. La destrucción de eso que un día fue llamado la descentralización no es otra cosa que un serrucho. Por ese camino se van quedando sin piso los posibles candidatos de la oposición. El extremo de esa política es el aplique a Ledezma. Al alcalde mayor lo dejaron sin sede, platica ni un pelito para poder demostrar que se puede gobernar de manera eficaz y para la gente. Para el chavismo la democracia no es principio es un accesorio. Tal política de arrase plantea una reflexión urgente. El cogollo que nos gobierna quiere llevarnos al terreno donde es más fuerte. Busca radicalizarnos. Obligarnos a que nos traguemos la idea de que somos enemigos a muerte. El objetivo final es sacarnos de la legalidad para aplastarnos. El sueño de la cúpula cívico militar que dirige el Estado son unos tanques, unos tiros, una acción heroica digna de comparar con Bahía de Cochinos. Meter preso a un gobernador, a un alcalde, en medio de una plomazón eso sería el

FRASES

verdadero orgasmo. La idea que tiene estos señores de la política es algo muy parecido a la guerra. Siendo así, lo primero sería evitar cualquier escenario que nos coloque en una posición que facilite las respuestas violentas. Difícil tarea. Si la única respuesta es poner la otra mejilla puede que terminemos legitimando un estado de derecho fraudulento y dictatorial. Como se trata de lo contrario, no se pude seguir alimentando una justicia que funciona como paredón. Hay que hacer todas las diligencias que se requieran. Ir aquí, allá y meter todos los recursos que estén a la mano. Dejando claro siempre que por esos caminos no hay sino pura trampa. Como no hay justicia, el único tribunal posible es la gente. Eso significa todo menos inmovilismo. Hay que hacer mucha bulla, quejarse por todo. Aquí y afuera Ejercer a la democracia. No dejar que la arrinconen. Al contrario, exprimirla. Inventar nuevas formas de lucha que nos comuniquen con ese sector de los venezolanos que vota por Chávez pero, que no se identifica con el totalitarismo. A ellos hay que plantearles más que reencuentro una ruptura con el chavismo. Para esas cosas necesitamos partidos que inventen, debatan. Una dirección que unifique y dirija una política inteligente… no sea que nos corten la cabeza. Periodista

Universidad y país ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

a éste régimen forma parte de la historia universal de la infamia. Su naturaleza anacrónica, militarista y dictatorial a través de la hegemonía del caudillo de turno le delata en el día a día con actos contra natura hacia la ciudadanía, el pueblo. Ninguna institución fundamental del Estado sigue en pie. Y las pocas que resisten, como las universidades públicas y autónomas, se encuentran bajo la mira de una intervención. El proyecto hegemónico vigente es antidemocrático y fraudulento. No toma en cuenta el referente constitucional como punto de encuentro y referencia entre todos los venezolanos. A las universidades se les acaba de decretar un dramático recorte presupuestario que no se corresponde con las exigencias guber-

namentales de ampliar y democratizar el acceso a la educación superior, que éstas con limitados medios, han procurado cumplir. Difícilmente se puede conciliar una educación masificada con calidad. Las deudas salariales empiezan por acumularse y la espiral inflacionaria muerde sin piedad los salarios de los trabajadores universitarios. Los pilares de la sabiduría universitaria: democracia, autonomía, diversidad, dialogo, ciencia y educación pública con vocación por lo social una vez más están amenazados. En ésta fase de arremetida y persecución a la disidencia o a todo aquello que no se arrodille sumisamente al gendarme de turno es visto con sospecha. Y los universitarios junto con sus estudiantes conforman una reserva moral y lúcida que defenderá la democracia como proyecto fun-

damental de todos los venezolanos. Ya ni siquiera los actos electorales permiten siquiera pensar en que se está “jugando limpiamente”, desde el año 2004, cuando se activó el referendo presidencial, todo huele a una estafa. En el país ya no se está actuando institucionalmente sino de acuerdo a la arbitrariedad más descarada. Y las universidades, que dependen del Estado, más no del Gobierno de turno, se les teme por la fresca rebeldía de sus estudiantes y la valentía de sus dirigentes en no dejarse doblegar degradando los altos fines universitarios a un proyecto subalterno que tiene muy poco de emancipador y popular. En ésta hora de lucha los universitarios decimos: presente.

director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

MARTIN NIEMOELLER

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

Hoy vinieron por mí

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Domingo Alberto Rangel le recomienda a Manuel Rosales permanecer escondido

BREVES

“Las clandestinidades, minuto a minuto, crean grandes prestigios” SANDY ULACIO

Opinó que Hitler era “más serio” que Chávez. Baduel fue detenido por su fortaleza militar, señaló. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

undador del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), político rebelde, marxista y defensor de la abstención electoral, Domingo Alberto Rangel concedió ayer una entrevista telefónica a VERSIÓN FINAL desde su residencia en Las Mercedes. —Chávez llamó a sus seguidores a arrollar a la contrarrevolución, e instó a los tribunales a castigar a los medios por tratar de “subvertir” la estabilidad democrática en el país, ¿qué opina usted de esa actitud? —Yo creo que eso es pura paja, y que no llevará absolutamente nada a la práctica. Chávez es el hablador de paja más grande de la historia de Venezuela, supera en eso a Juan Vicente González, al cabito Cipriano Castro, y a cualesquiera otros charlatanes de nuestra historia. —El Presidente dijo que su revolución es “eterna”, ¿no es un tanto hitleriana esa afirmación? ¿Revela tentaciones autoritarias? —Es posible que sea hitleriana, pero yo creo que Hitler era un hombre más serio. Fue a una guerra cuando creyó que Alemania estaba suficientemente armada. Es que Chávez es un payaso, perdóneme que sea tan franco, pero es un payaso. Y ya lo están viendo así a escala internacional, Chávez pasa ya por un hablador de tonterías. —¿Cree que Manuel Rosales hace bien en resguardarse, o más bien el Alcalde debería hacer frente a los tribunales de la Quinta República? —Eso depende, porque las clandestinidades crean grandes prestigios, porque se supone que el clandestino está corriendo peligros a cada momento. Es una manera de vivir peligrosamente, podría decirse. Entonces, el que está sometido a ese tipo de vida acumula minuto a minuto, prestigio tras prestigio. Ahora, yo creo que es preferible que este hombre permanezca escondido, porque el juicio venezolano no se presta a esos despliegues dramáticos que se prestan en otros sistemas penales, como en

TSJ

Inadmisible recurso contra Globovisión Agencias.- La Sala Constitucional del TSJ declaró ayer inadmisible la acción de amparo constitucional contra Globovisión por participar en “planes de magnicidio”, a raíz de las declaraciones del periodista Rafael Poleo en el programa Aló Ciudadano. La acción fue intentada por los ciudadanos Alicia Romero y José Gregorio Romero, ya que Poleo afirmó que el presidente Hugo Chávez terminaría como el dictador italiano Benito Mussolini: “Colgado con la cabeza pa’ bajo”, afirmación que incitaría al asesinato del Jefe de Estado.

RELATOR DE LA ONU

Prensa debe acceder a actos públicos

Sentenció que el Presidente es un “hablador de paja” y un “payaso” de escala internacional.

La “fuerza militar” de Raúl Baduel —En siete años el general Raúl Isaías Baduel pasó de “Héroe de la revolución” a ex ministro de Defensa corrupto, ¿cómo interpreta usted la detención de un oﬁcial de la Fuerza Armada, de conocida trascendencia profesional en el mundo castrense? —Yo creo que ese es un homenaje a Baduel, porque Chávez, al meterlo preso, está reconociendo que tiene fuerza militar. Si no tuviera fuerza militar, no le haría eso. Es lo que yo creo, que tiene simpatías en las Fuerzas Armadas, por lo cual lo meten a la cárcel. No sé si esas simpatías se lleguen a manifestar, pero podría suceder. No tengo ninguna información, pero eso es lo que indica la historia de Venezuela, por lo cual Chávez lo metió a la cárcel.

Europa. De allí que el camarada (Jorge) Dimitrov hubiera optado por la cárcel en Alemania para ridiculizar a ese barrigón ridículo que fue (Hermann) Goering. —El Ejecutivo nacional despojó a las regiones de su potestad administrativa sobre puertos, aeropuertos, etc. Y la oposición responde que no contraatacará de manera violenta, ¿qué opina usted? —Yo creo que la oposición no tiene más remedio que hacer ese juego de lucha pacífica. Es una cosa absurda que siendo despojada no

responda. Yo no digo que responda con la guerra civil o con la revolución, pero debería responder, por ejemplo, con un boicot: ¡No se paga Impuesto Sobre la Renta! Vamos a ver qué va a hacer el Gobierno nacional el día en que ningún rico de Maracaibo pague Impuesto Sobre la Renta. ¿Los va a meter a todos a la cárcel? ¿Los va a despojar de sus patrimonios? Ése es el tipo de cosas que puede hacer la oposición, dentro de una estrategia que yo llamaría ghandiana, de desobediencia civil. No alzarse,

porque no tiene los medios para ello, y además ha sido una oposición burguesa con la cual es poco compatible un alzamiento. Pero Ghandi era burgués, y apeló a la desobediencia civil y derrotó al imperio británico, el más grande de su época. —¿Y qué tiene que decir de la designación de vicepresidencias regionales, no es un salto al pasado cuartorepublicano, tan odiado por los golpistas del 4—F de 1992? —¡Qué cuartorepublicano, eso es un salto hacia el gomecismo puro! Eso es más digno de Juan Vicente Gómez que de los gobernantes de la Cuarta República. Ésta es una gente a sueldo en cada estado o en cada región. —En su artículo “Gracias, míster Obama” usted recuerda que la dinámica internacional siempre marcó la pauta de nuestra producción petrolera, ¿es decir, entonces, que las esperanzas de vida del socialismo del siglo XXI tienen que estar cifradas en la recuperación del capitalismo salvaje? —Pero claro, es que yo creo que este régimen no aguanta una crisis. Ningún régimen aguanta una crisis internacional, porque este país vive del comercio exterior, es una cosa dramática. ¡Aquí se acabó la agricultura casi por completo!

Agencias.- Frank La Rua, relator de las Naciones Unidas para la Libertad de Opinión y Expresión, señaló ayer en Caracas que “todos los actos públicos del Estado deben tener acceso al público y a la prensa” y que los medios, públicos o privados, “deben ser corporaciones autónomas”. “Para garantizar la información de lo que sucede en un país, debe darse total acceso a los actos públicos, aunque siempre existirán limitaciones establecidas por ley en términos de seguridad nacional”, explicó durante una conferencia sobre libertad de expresión.

OPOSICIÓN

Exigen que la Fiscalía cite a Juan Barreto Agencias.- El Coordinador Ejecutivo de la Comisión de la Verdad de la Alcaldía Metropolitana de Caracas, Caracciolo Betancourt, exigió a la Fiscalía General que cite al ex alcalde Mayor, Juan Barreto, a rendir cuentas por las irregularidades ocurridas durante su gestión. Las denuncias presentadas por esta Comisión de la Verdad comprenden plantillas de nóminas injustificadas por más de 11 millones de Bs.F. a cargo de diputados de la Asamblea Nacional y Concejales del Cabildo Metropolitano, sostenidas bajo la figura de “Promotores Sociales”

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009

ENRIQUE MÁRQUEZ

Según el Gobernador, el recorte presupuestario “es dramático”

“No hay orden de captura, pero si agarran a Rosales se la inventan”

Pablo Pérez: “Al lenguaje de violencia tenemos que bajarle el volumen”

ARCHIVO

WILDI RIVERO

El Mandatario regional afirmó que el país está pagando el ejercicio de una mala administración pública por parte del Gobierno nacional. Prensa Oiipez

Márquez exige imparcialidad al TSJ.

Gabriela Pirela Enrique Márquez, vicepresidente de Asuntos Electorales de Un Nuevo Tiempo, se refirió ayer a la denuncia de “enriquecimiento ilícito” que pesa sobre el alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales. “Esto no se trata de un juicio a Rosales, se trata de una persecución cruenta y sanguinaria contra un hombre demócrata, alcalde, ex gobernador, ex candidato presidencial y de peso político en el país. Él esta siendo perseguido desde que Chávez agarró una rabieta en el Zulia por el estado de las encuestas y lo mandó a meter preso”. Márquez dice convencido que esta “persecución” no sigue un curso jurídico, sino político. “Quieren meter preso a Rosales por el tiempo que sea posible”, dijo. Enrique Márquez reiteró al igual que otro voceros del sector opositor, que el alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, está en el país. “Está preparando su defensa y analizando en la medida de lo posible, los términos de su defensa”, dijo. “Dicen que no hay orden de captura, pero en el momento que agarren a Manuel Rosales se la inventarán”, agregó. Según lo explicó Márquez, se le ha dicho a Manuel Rosales que no hay condiciones “para que se exponga al público” y expuso el caso del general (R) Raúl Isaías Baduel, quien fue recluido en Ramo Verde desde los primeros días de abril. Márquez cree que uno de los objetivos que persigue el presidente venezolano, Hugo Chávez, es ponerle la mano al Zulia y por eso, “intenta descabezar al movimiento que encabeza Manuel Rosales”.

n opinión del gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, el lenguaje iracundo que continuamente utiliza el jefe de Estado en sus acostumbradas cadenas presidenciales debe bajar en proporción y contenido. “A este lenguaje de violencia y de amenaza nosotros tenemos que bajarle el volumen definitivamente”, dijo. El máximo representante regional criticó tajantemente el ataque contra la disidencia y los medios de comunicación social realizada por el presidente Hugo Chávez, en su alocución del lunes 13 de abril. “Nosotros tenemos que enviar más bien un mensaje de reconciliación y no arremeter contra los

Pablo Pérez reiteró que Manuel Rosales se encuentra en Maracaibo.

medios de comunicación que están cumpliendo su función de informar”, expresó Pérez Álvarez, quien más tarde, afirmaría que la fórmula utilizada por el Mandatario nacional es la de dividir y radicalizar al país, es una acción equivocada y socavada. En cuanto al recorte presupuestario, que según el Ejecutivo nacional, estaría en el orden de 7%, el gobernador señaló que a través

de un comunicado del ministro de Finanzas y de la Oficina Central de Presupuesto conoce que el aspecto económico de la nación podría verse afectado en mayor proporción. “El recorte es dramático”, subrayó el Mandatario zuliano, quien además informó que en su programa nocturno, de este martes 14 de abril, expondrá de manera precisa cómo afectará el tema presupuestario próximamente.

El Alcalde Mayor ratiﬁca que el mandatario nacional es un “dictador”

Ledezma: “El Presidente no nos aguantó cuatro meses” Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

“El Presidente no nos aguantó cuatro meses en la Alcaldía Metropolitana viendo que estoy dando respuestas satisfactorias en los barrios y las escuelas, ese es el contraste. Es urgente que procedamos a organizar y dirigir al pueblo y estamos llamados a definir una estrategia en defensa de la democracia”. La guerra emprendida desde Miraflores contra Antonio Ledezma, recrudece, antenoche el presidente, Hugo Chávez, promulgó la Ley de Distrito Capital y ayer designó a Jacqueline Faría, vicepresidenta en la zona, impuesta a dedo y con mayor poder que su persona, pese a que fue electo a voto limpio. “Nos redujeron el presupuesto entre 90 y 92 por ciento. 40 mil trabajadores de la Alcaldía son presa de la incerti-

dumbre”, dijo. Ledezma manifestó que el país exige unidad para defender la democracia, porque hay una escalada autoritaria del presidente, Hugo Chávez y anunció una reunión con los alcaldes de Miranda y Caracas “para salir a defender la democracia que es lo que nos quieren quitar”. También informó que está previsto que esta misma semana los partidos políticos concentren los esfuerzos en esta lucha, al tiempo que los llamó a no tener cautela por escenarios futuros de candidaturas presidenciales. “Aquí la única candidatura presidencial en discusión es ver quien es el primero que va preso”, dijo Insistió que “quien está en Miraflores es un dictador, una persona que no se sujeta a las reglas del juego, que le molesta la disidencia y manda a cerrar medios”.

En la noche En la noche, en un programa transmitido en cadena regional, el Gobernador del Zulia, anunció a la colectividad zuliana que a pesar del drástico y alarmante recorte presupuestario implementado por el Gobierno nacional para el 2009, la Gobernación no dejará de ejecutar los programas de atención social, que por varios años se han llevado hasta los hogares zulianos. El mandatario regional explicó que el Situado Constitucional del Zulia tenía un presupuesto inicial de 2 mil 608 millones bolívares fuertes. Sin embargo, éste sufrió un recorte de 21,33 por ciento, que implicó una fuerte reducción de 556 millones de bolívares fuertes. Señaló que serían muchas las consecuencias negativas que traería consigo esta reducción presupuestaria si se aplicara en la inversión destinada para los programas sociales del estado, al que además debe restársele 200 millones de bolívares, debido a otra reducción por parte de la LAEE. Explicó que si los programas de atención social se ajustaran a esta mal llamada reformulación del presupuesto, miles serían los zulianos afectados.

RESPUESTA

Monseñor Lückert: El Gobierno quiere imponer el terror ARCHIVO

Agencias

Ledezma aseguró que el Gobierno nacional redujo en 90 por ciento el presupuesto de la Alcaldía Metropolitana.

El vicepresidente de la Conferencia Episcopal Venezolana, Roberto Luckert, calificó como desconsiderada la respuesta que el Gobierno nacional ha dado al documento de los obispos sobre la situación del país y aseguró que se trata de imponer “la cultura del miedo para que la gente no defienda la democracia y la Constitución”. “Uno se queda como asombrado lo desconsiderado de la respuesta a lo que la Conferencia Episcopal dijo y es lo que todo el mundo sabe, que la justicia en este país está en crisis y frente a ese hecho la Conferencia tiene algo que decir. El gobierno está aplicando una cultura del miedo, meterle miedo a la población civil y no puede ser porque vivimos en democracia, es parte de la cultura del miedo a la que nos quieren someter”.

Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009 POLÍTICA / ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

URIBE

“Marulanda fue un bandido, terrorista y criminal” Agencias En medio de la rueda de la prensa conjunta con el Presidente Hugo Chávez, el primer mandatario colombiano Álvaro Uribe dijo ayer, en el propio Palacio de Miraflores, que “Marulanda fue un bandido , terrorista y criminal que nunca quiso la paz”. “Para que la paz no se convierta en un engaño, tiene que construirse sobre bases firmes. Aquellos que quieran la paz que cesen sus actividades criminales por cuatro meses. No exigimos que se empiece con el desarme y la desmovilización, esos son puertos de llegada”, dijo Uribe. “Queremos la paz de verdad, pero tenemos temores de que una propuesta electoral de paz pueda ser una estafa como en el pasado”, prosiguió Uribe. El Presidente colombiano aseguró que en ese país, se han desmovilizado 4.000 guerrilleros e informó que en su gestión “se han desmovilizado 15.000. “Hemos avanzado en Colombia, nos falta mucho, lo reconocemos. Yo creo que todos estos avances tendrían que contribuir a que los grupos armados terroristas hagan una reflexión y al cese de actividades”, indicó.

BINACIONAL

Hubo compromiso de cooperación Agencias Los gobiernos de Colombia y Venezuela firmaron ayer cinco documentos de cooperación durante la breve visita a Caracas del presidente colombiano, Álvaro Uribe. Los documentos firmados son una carta de intención para la constitución de un fondo binacional, una carta de intención para establecer una línea de crédito para impulsar el comercio y un memorando de entendimiento para llevar energía eléctrica de Puerto Iniria (Colombia) a San Fernando de Atabapo (Venezuela). Además, una licencia para que Venezuela importe 10.000 vehículos de Colombia y una carta de intención para evaluar la posibilidad de utilizar las monedas locales en el intercambio comercial. La constitución del fondo binacional estratégico fue acordada en Cartagena durante la reunión que Uribe y Chávez sostuvieron el pasado 24 de enero.

La directiva del Psuv fue nombrada por el Presidente Chávez

CHÁVEZ

Jacqueline Farías designada ayer Jefa del Distrito Capital

Habló otra vez de cerrar medios privados en el país

ARCHIVO

Jacqueline Farías, como jefe de Gobierno del Distrito Capital, realizará el control de tutela sobre los entres de la administración descentralizada del Distrito Capital.

Será la jefa del alcalde mayor Antonio Ledezma. Era la presidenta de Movilnet. Administrará los recuros de Caracas. Agencias Caracas

l presidente de la República, Hugo Chávez, anunció ayer la designación de Jacqueline Farías como la Jefa de Gobierno del Distrito Capital. Farías, quien es directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), venía desempeñándose como presidente de Movilnet. Anteriormente había ocupado el puesto de Ministra del Ambiente.

El anuncio lo hizo Chávez durante la rueda de prensa que ofreció ayer en el Palacio de Miraflores, conjuntamente con el presidente de Colombia, Álvaro Uribe, quien realizó una visita al país. La Ley Orgánica del Distrito Capital, que fue aprobada por la Asamblea, estipula la creación de esta figura en Caracas, estipula que establecerá y desarrollará “las bases para la creación y organización del régimen del Distrito Capital, que comprende su organización, gobierno, administración, competencia y recursos de esta entidad político-territorial”.

¿QUIÉN ES? - Es Ingeniera Civil mención Hidráulica. - Cursó estudios en la Universidad Central de Venezuela. - Fue Ministra del Ambiente. - Presidenta de Hidrocapital. - Actualmente es la Presidenta de Movilnet.

En un fragmento de su artículo 5 reseña que el “Jefe de Gobierno” ejercerá la función administrativa como superior jerárquico de los órganos y funcionarios de la Administración del Distrito Capital y la dirección, coordinación, control de los organismos de gobierno.

Relanzadas las relaciones bilaterales Caracas

El presidente de la República, Hugo Chávez, afirmó que durante el encuentro que sostuvo ayer con su par de Colombia, Álvaro Uribe, han podido constatar el dinamismo inyectado a las relaciones entre ambos países. “Hemos relanzado nuestras relaciones en todos los órdenes”, dijo el mandatario nacional, quien aseguró además que ambos gobiernos están dispuestos y así lo han ratificado, a no permitir que

ninguna circunstancia enturbie las relaciones entre Venezuela y Colombia. “Hemos constatado en estas horas el avance y el dinamismo nuevo que le hemos dado a nuestra relación, y estamos dispuestos y lo hemos ratificado, que no vamos a permitir que ningún evento sea cual fuera, ninguna circunstancia sea cual fuera, ninguna componenda sea cual fuere, si existiera, no vamos a permitir que nuestras relaciones sean perturbadas”, dijo Chávez desde el Palacio de Miraflores.

El presidente Hugo Chávez volvió a referirse ayer a un eventual cierre de medios de comunicación privados en el país, al fustigar nuevamente las informaciones reseñadas por éstos respecto a la sentencia dictada en contra de los comisarios Lázaro Forero, Henry Vivas e Iván Simonovis, además de otros seis ex funcionarios de la PM, por los sucesos del 11 de abril de 2002. Desde el Palacio de Miraflores, Chávez indicó que su Gobierno continúa luchando contra los canales de televisión “que siguen llamando abiertamente a la subversión”, a propósito del dictamen de la justicia. “Eso sigue ocurriendo en Venezuela presidente Úribe. Ah! Pero el día que amanezcan cerrados, entonces Chávez es un dictador. El día que algún ente del Estado ordene cancelar la licencia, porque hay que recordar eso, ellos tienen es una licencia, no son dueños del espectro (radioeléctrico)”, manifestó. Hizo un reconocimiento a la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, y a la presidenta del Tribunal Supremo, Luisa Estella Morales, por la sentencia que condenó a 30 años de prisión a los ex comisarios.

VISITA

Hugo Chávez y Álvaro Uribe se reunieron ayer en Miraﬂores

Agencias

Chávez sostuvo que esa es una responsabilidad de ambos como mandatarios y de los ministros y altos representantes de los Estados venezolano y colombiano. El presidente venezolano aseguró que aunque no se declara enemigo de las FARC, tampoco apoya ningún movimiento armado ni en Colombia, ni en ningún otro lado. “Yo aprovecho por ratificar que Venezuela y nuestro gobierno no apoya ni apoyará movimiento armado o violento en Colombia, ni en ninguna parte del mundo”, dijo.

Firmaron varios nuevos acuerdos Agencias El presidente colombiano, Álvaro Uribe y su homólogo Hugo Chávez, fueron testigos de la firma de varios acuerdos bilaterales entre ambas naciones desde el Palacio de Miraflores. Firmaron un fondo binacional estratégico y aseguró que se han “ido ajustando los esquemas”. “Hemos acordado más líneas de crédito para impulsar las exportaciones, para luego ser asumidas por el fondo estratégico de financiamiento para el desarrollo”. “Nosotros estamos preparándonos para que a partir del 2012 haya una cantidad estimada en 150 millones de pies cúbicos de gas”, agregó. El presidente Chávez apostó que juntos se puedan convertir en una nueva “potencia agrícola mundial”.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009

Aprobaron la medida para que en un mes autoridades de LUZ resuelvan. En ese lapso se convocará una nueva asamblea. Se normalizan las clases.

Ayer se decidió en asamblea no suspender actividades para proteger el cronograma académico

Apuz extendió plazo de 30 días para cancelación de deudas WILDI RIVERO

TESTIMONIOS Aracelis Sánchez, Pdta. Apuz

Ernesto Ríos Blanco

“Nuestro planteamiento sigue siendo el mismo. Estamos en desacuerdo con ese cronograma de 30, 30 y 40% y otorgamos en asamblea un plazo de un mes para la cancelación completa. Hemos ﬂexibilizado mucho esa medida y nos ajustamos a lo consagrado en nuestro convenio colectivo de trabajo. Esa es nuestra posición”.

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

e realizó ayer la asamblea de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia (Apuz) y las autoridades rectorales de la máxima casa de estudios, y privó la sensatez. En razón de proteger el ya restructurado cronograma de actividades académicas en beneficio de el universo estudiantil, los profesores agremiados de LUZ decidieron otorgarle unos 30 días más a las autoridades universitarias para que busquen alternativas y así cumplir con el pago de las deudas contraidas. La vicerrectora administrativa María Guadalupe Nuñez explicó la situación “delicada” que vive la universidad en torno de los recursos y el último recorte presupuestario, recientemente anunciado por el Gobierno nacional. “La universidad, lamentablemente no está en capacidad de cubrir esos rubros al menos por los momentos. Apostamos por la comprensión del personal docente en cuanto a los grandes esfuerzos que desde la administración universitaria se están haciendo para cumplir con los pagos correspondientes. Nuestro planteamiento

Rony Prieto, Dirigente Estudiantil La asamblea de profesores de LUZ, encabezada por Aracelis Sánchez, presidenta de Apuz, contó con la presencia del rector Jorge Palencia y las vicerrectoras Judith Aular y María Guadalupe Nuñez.

sigue siendo el de establecer un cronograma de pago dividido en dos partes: 30 por ciento en julio y 30 por ciento en diciembre de este año y presupuestar el 40 por ciento restante en la proyectiva del próximo año”, expuso Nuñez. Un nuevo plazo Luego de casi dos horas de discusión, los docentes acordaron aprobar un nuevo plazo de 30 días contados a partir de hoy para que las autoridades universitarias en-

cuentren la manera de obtener los recursos que garanticen en ese tiempo el pago correspondiente. Los profesores manifestaron preocupación por el recorte para las universidades y coincidieron en tomar acciones de calle y jornadas de protesta para defender el buen funcionamiento de la casa de estudios. Preocupación Por su parte, las autoridades rectorales encabezadas por el

rector Jorge Palencia, la vicerrectora académica Judith Aular de Durán y la vicerrectora administrativa María Guadalupe Nuñez, mostraron preocupación por las consecuencias “graves” del recorte de presupuesto en el área de investigación y extensión de LUZ, el equipamiento de laboratorios y la publicación de productos científicos. Apuz aspira que sus agremiados reciban el total de sus pagos en el lapso establecido.

“Rechazamos cualquier medida de paro porque nos afectaría directamente a los estuidantes. Actualmente estamos en los cursos vacacionales y ya el semestre fue restructurado. Los 22 días que exigen los profesores están dentro del dinero que maneja LUZ por ingresos propios por lo tanto las autoridades que respondan porque el Gobierno bajó los recursos para esos pagos”.

La investigación y extensión se verán seriamente afectadas con la medida gubernamental

INTERCAMBIO

Déﬁcit en LUZ es de 47 millardos

Promueven estudios en Alemania

Ernesto Ríos Blanco “Con excepción de los salarios y los beneficios de salud, todas las partidas de la universidad para efectos de investigación, extensión, producción científica, apertura de nuevos programas y otras inversiones, serán severamente afectadas en un monto total de 47 millones de bolívares fuertes”, apuntó Jorge Palencia, rector de la máxima casa de estudios zuliana, en el marco del acto de graduación de estudiantes del programa Francisco Ochoa, celebrado en el Palacio de Eventos de Maracaibo. Palencia calificó de sorpresivo e injustificado el recorte presupuestario anunciado el jueves, previo a la Semana Mayor por el Gobierno nacional.

“Es un atropello contra la Universidad del Zulia y las universidades en general, un madrugonazo lo que nos dieron el pasado jueves antes de Semana Santa, pero que la universidad está sacando de su interior todo lo que es producto de su intelectualidad, cratividad y la voluntad que tenemos de mantener abierta esta institución a pesar de esta escalada que viene a nivel nacional, desconociendo el derecho democrático de darse la autonimía universitaria, cercenando autoridades elegidas por la vía democrática, como es el caso de gobernadores y alcaldes”, sentenció Palencia. Destacó que las deudas contraidas con los docentes no han podido ser debidamente canceladas a causa de los recortes del Gobierno.

“Ha sido culpa de este Gobierno. El flujo financiero no fue oportuno para cumplir compromisos con los docentes y gracias a nuestra comunidad universitaria que ha sido comprensible con las autoridades en torno a esta situación, hemos funcionado con normalidad”. El Rector señaló que LUZ ha cumplido con lo que establece la Ley de Universidades, “no así el Gobierno que de manera autoritaria, sin consultar a nadie, dispone de los recursos con los cuales, en el caso nuestro, hemos duplicado la matrícula de estudiantes y seguimos siendo primeros en investigación y buscaremos los mecanismos para mantener esta posición de vanguardia”, enfatizó. Descartó el paro de actividades como medida de protesta.

Ernesto Ríos Blanco

WILDI RIVERO

Como parte de los programas de intercambio cultural y académico de LUZ, se realizó ayer, en la División de Estudios para Graduados de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, una actividad denominada: “Estudiar e Investigar en Alemania” Ulrike Arras, directora de información del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), expuso a los interesados los beneficios que ofrece Alemania dentro de sus planes de estudios para as- Ulrike Arrias, explicó a los presentes los beneﬁcios de estudiar en Alemania pirantes foráneos. Gabriela Navarro, vocera de versitarios apadrinados por LUZ la Dirección de Relaciones Ins- han terminado su carrera profetitucionales de LUZ, destacó que sional, la DAAD señaló que Ale“partiendo del exitoso progra- mania desea recibir bachilleres ma de intercambio con España y de LUZ para expandir el interFrancia, donde estudiantes uni- cambio cultural y académico”.

Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

El mandatario regional aseguró que las becas no se entregan por distinción política. “Somos un Gobierno para todos los zulianos”, afirmó.

Pablo Pérez aseguró que el recorte presupuestario no afectará a los programas sociales

4 mil 700 zulianos egresaron del programa Francisco Ochoa WILDI RIVERO

BENEFICIADOS

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

ESTELA SEGRERA

l programa de becas Francisco Ochoa entregó ayer más de 4 mil 700 títulos a quienes durante más de nueve meses se prepararon en diversas áreas de producción social. El proyecto que nació de la Gobernación durante la gestión de Manuel Rosales y en convenio con La Universidad del Zulia (LUZ), ha beneficiado a unas 20 mil personas en tres cohortes que hasta ahora han egresado. El gobernador Pablo Pérez fue el invitado especial de los graduandos en el Palacio de Eventos de la ciudad de Maracaibo, desde donde el mandatario regional expresó su satisfacción por el éxito que han tenido los programas sociales relacionados con la educación en la región. Pérez afirmó que la inversión del programa sobrepasa los 22 millardos de bolívares fuertes y que cada graduando está recibiendo un crédito para que comience a formar nuevas empresas que sean fuentes de empleo en la región. “Ahora los graduandos tienen la oportunidad de formar un negocio y comenzar a surgir en sus áreas, de aquí salen hoy técnicos en refrigeración, electricidad, plomería, carpintería, reparación de computadoras, mecánicos, textiles, auxi-

“Me siento muy feliz de haber recibido esta beca. Hoy recibo mi título en el área textil, mis hijos están siendo beneﬁciados con el JEL y gracias a Dios tengo la oportunidad de emprender esta nueva área en mi vida”.

RAMIRO ROMERO

Los graduandos recibieron sus títulos de técnicos y un crédito para el inicio de microempresas productivas.

liares de topografía, entre otros, lo que representa un motor productivo para el país y orgullo del Zulia”, expresó el mandatario regional. Enfatizó que las becas que entrega la Gobernación no hacen distinción política. “No le preguntamos a los aprendices a qué partido político pertenecen, ni por quién va a votar en las elecciones, no lo hacemos ni lo haremos nunca porque somos un gobierno para todos los zulianos”, aseguró.

Recorte El Gobernador criticó el “dramatismo” del Gobierno nacional al anunciar un supuesto recorte presupuestario del 7% cuando en realidad dedujeron a los estados un 22% del situado constitucional. “El Gobierno nacional hizo unos anuncios de recortes que no llegaban al 7%, pero después recibimos un reporte anunciándonos un recorte del 22%, pero a pesar de esto la labor de la Gobernación no se paralizará”, apuntó Pérez.

Aseveró que a pesar de los obstáculos que ha colocado el Gobierno nacional, los programas sociales continuarán. “Aquí estamos dando la cara y respondiendo a todo el pueblo zuliano”, dijo. Pérez anunció la reformulación del presupuesto del estado. Indicó que no se detendrá la inversión social. “Hoy lo estamos demostrando, hace poco entregamos cuatro mil becas del programa JEL, y siguen los mercados populares, esto no lo para nadie” , sentenció.

“Me voy a graduar en carpintería, vengo de la Sierra de Perijá y antes me dedicaba a cuidar ganados en ﬁncas con mi familia, pero ahora voy a trabajar en lo que aprendí en todo este tiempo, le agradezco eso al gobernador”.

ELIZABETH OREA “Me gradúo en el área de carpintería y me siento agradecida con Dios y el Gobernador por permitirme estudiar. Antes trabajaba limpiando, pero ahora espero poner en práctica todo lo que aprendí y ayudar a mi familia”.

Un avión de la línea AVIOR con destino a Valera presentó problemas en uno de sus motores

ALCALDÍA

Aterrizaje de emergencia en el aeropuerto La Chinita

Continúa plan de saneamiento de 26 cañadas

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

A las 11:40 de la mañana, el servicio de tránsito aéreo del Aeropuerto Internacional La Chinita, recibió la alerta de una aeronave modelo Boeing 737 de la aerolínea AVIOR que cubría la ruta Maiquetía-Valera, que presentaba problemas en uno de sus motores. La aeronave transportaba unas 85 personas que al final del incidente resultaron sin ningún tipo de problemas, además de los seis tripulantes que tampoco sufrieron lesiones. Así lo informó Carlos Ferrer, gerente de la división de Operaciones del terminal aéreo. “El piloto aplicó su procedimiento de emergencia y se desvió

al lugar más cercano y adecuado que era la pista del Aeropuerto La Chinita, donde se puso en marcha todo un plan de contingencia y emergencia. Indicó que la aeronave realizó algunas vueltas sobrevolando los cielos marabinos en la espera de la puesta a punto del plan de contingencia en el cual participarían los diferentes cuerpos de seguridad de la zona. El cuerpo de bomberos, servicios de ambulancias y policías de Maracaibo y San Francisco llegaron al sitio para prestar ayuda en caso de cualquier anomalía que se pudiera presentar. Los pasajeros fueron recibidos en la dirección de tránsito aereo del aeropuerto La Chinita y algunos fueron llevados a emergencias

WILDI RIVERO

El avión de la línea AVIOR ingresó a los talleres para la revisión de posibles fallas.

médicas para chequeos de rutina, resultando todo bajo control. La aeronave aterrizó con total normalidad, los mecánicos revisaron la nave para verificar las causas del desperfecto y los pasajeros

embarcaroan nuevamente el avión para seguir su rumbo original. “Las medidas de emergencia que tomamos resultaron, esperamos no vuelva a ocurrir un incidente igual”, comentó Ferrer.

Prensa Alcaldía.- La Alcaldía de Maracaibo continúa adelantando trabajos de limpieza y retiro de escombros en 26 cañadas que atraviesan la ciudad de Maracaibo, esto como parte de las jornadas de restauración urbana que adelanta la administración municipal. “De 62 cañadas precisadas en jurisdicción de Maracaibo, la municipalidad se encarga de restaurar y limpiar 26 de ellas. De las restantes se encarga la Gobernación del estado Zulia”. Asi lo informó Jamelis Ríos presidenta del Instituto Municipal del Ambiente (IMA), el día de ayer.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009

MARACAIBO

Samat recaudó Bs.F. 55 millardos en el primer trimestre

La cancelación corresponde a los meses de enero y febrero del presente año

Casa del Abuelo entregó 30 mil pensiones benéﬁcas IVÁN LUGO/ANGEL ROMERO

La fundación adscrita a la Gobernación del Zulia mantiene al día los pagos a los ancianos. Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

Oscar Atencio, gerente del Samat.

Gabriela Pirela Un total de 55 millardos fue la recaudación de impuestos municipales en Maracaibo durante el primer trimestre de 2009, así lo informó ayer el Servicio Autónomo Municipal de Administración Tributaria (Samat). Oscar Atencio, gerente general del Samat reveló que desde el primero de abril se inició el cobro del aseo urbano para los comerciantes. En el cronograma de pago correspondiente a este mes pagarán los montos de febrero y marzo. Para julio se recaudará la facturación de abril, mayo y junio. Para octubre los propietarios de establecimientos deberán cancelar julio, agosto y septiembre. El cronograma de pagos para los vecinos es el siguiente: en mayo pagarán febrero, marzo y abril; en agosto corresponde mayo, junio y julio; y en el mes de diciembre cancelan agosto, septiembre, octubre y noviembre. La recaudación del servicio de gas doméstico y el impuesto de inmueble urbano o derecho de frente estarán incluidos en una factura única para los residentes, y deberán ser cancelados con la programación de pagos del aseo urbano. El pago de los servicios municipales puede realizarse en las taquillas de los bancos Occidental de Descuento, Venezuela, Provincial o Mercantil, y a través de la página web del BOD o Venezuela. Para cancelaciones en efectivo o con tarjetas de débito podrán utilizarse cualquiera de los 10 puntos operativos ubicados en: Costa Verde, Polimaracaibo, Plaza de Toros, Lago Mall, Fundación Barrio a Barrio, Fundación Servicios 171, Los Bucares, Módulos Polimaracaibo de Atención a las Comunidades y próximamente en la oficina del Sagas.

l día de ayer se inició la jornada de pagos de pensiones benéficas de la fundación Casa del Abuelo de la Gobernación del Zulia. Aixis Echeto, coordinadora general de la fundación indicó que se ha dispuesto de una inversión que supera los 11 millones 688 mil bolívares fuertes para beneficiar a más de 30 mil ancianos. “Es la primera jornada de pago durante la gestión del gobernador Pablo Pérez y los beneficiarios se sienten satisfechos porque los pagos se están realizando al día”, comentó. Informó que en primer lugar se está cancelando a los ancianos de Maracaibo y San Francisco, por ser las localidades céntricas del estado. Anunció que durante esta semana se realizará la jornada de pago en los municipios Mara, Páez, Miranda y Valmore Rodríguez. Echeto indicó que la Casa del Abuelo siempre ha estado bajo la administración de la Gobernación. “La fundación durante la gestión

Los beneﬁciarios se acercaron a la sede de la Casa del Abuelo a presentar su identiﬁcación para poder retirar su cheque

de Manuel Rosales se mantuvo al día, hoy que es la primera jornada de pago hecha por el nuevo gobernador, las cancelaciones orgullosamente se mantienen al día”. El pago cancelado durante la jornada corresponde a los meses de enero y febrero 2009. “Aunque no han bajado a tiempo los recursos del Situado Constitucional, estamos haciendo lo posible para que no se acumule este beneficio”, manifestó la coordinadora de la fundación. Actividades La Casa de Abuelo además de las jornadas de pago se encarga de

TESTIMONIOS MARÍA RANGEL

SEGUNDO MONTILLA

“Hice la solicitud de la pensión porque tenía un problema en la cabeza y necesitaba ayuda, en diciembre cobré la primera pensión y vengo por segunda vez”.

“Tengo tiempo que solicité la pensión y aún no me sale. Me dicen que salgo en el sistema, pero no he cobrado la primera vez y parece que en esta jornada tampoco estoy en la lista de pago”.

apoyar a los centros de atención diurnos de ancianos adscritos a la fundación, llevando charlas y

actividades de manualidades a los trescentros operativos en la ciudad de Maracaibo.

Juan Carlos Sánchez, co ganador del premio Nobel de la Paz 2007 visitó el Zulia

“El Litio iniciará el retroceso de la demanda petrolera”

IVÁN LUGO

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

En una conferencia realizada en el auditorio de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe), el especialista en Ciencias Ambientales y profesor de postgrado de Ingeniería Ambiental en la Universidad Central de Venezuela, Juan Carlos Sánchez, habló sobre el calentamiento global en un espacio lleno de expectativas que crecieron al tocar el tema de los carros con motor de litio. Sánchez compartió con los presentes sus cálculos futuros sobre el petróleo y la demanda de litio a escala mundial. “Bolivia tiene uno de los yacimientos de litio más im-

portantes del planeta, para ellos es el oro blanco. Según mis cálculos en la frontera del 2020 en adelante ésta podría llegar a ser la tecnología vehicular a escala mundial, y si eso es así comienza entonces el retroceso de la demanda petrolera mundial”. El también co- ganador del premio Nobel de la Paz 2007, señaló que sería pertinente estudiar la presencia de litio en los yacimientos petroleros en el Zulia, ya que sospecha que se puede explotar. Con respecto a los fenómenos climáticos se refirió a que Venezuela es muy sensible a sufrir este tipo de situaciones y recordó la tormenta Omar, que a pesar de no tener mayor impacto en el

El auditorio de la Urbe se llenó para escuchar al especialista en ambiente.

país, dejó 9 mil damnificados, lo que demuestra que el país es muy débil para enfrentar desastres naturales. Además habló del cambio climático y algunas enfermedades

como el dengue, la malaria y afecciones respiratorias. Dijo que a mitad de 2008 el dengue sobrepasó los 27 mil casos, “lo que en otro país sería motivo de emergencia”.

Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Caracas derrotó anoche 1-0 al Everton de Chile en el Estadio Olímpico

Muy cerca de octavos El Caracas FC labró ayer una importante victoria en la fase de grupo de la Copa Libertadores de América al imponerse 1-0 al Everton de Chile en el estadio Olímpico de la capital, resultado que acercó a los criollos a la ansiada clasificación a octavos de final. El conocido Darío Figueroa, de tiro penal, consiguió el único tanto de los Rojos del Ávila que ahora se colocan, a falta de una sola fecha, con nueve puntos en solitario en el segundo lugar del Grupo 6 que dominan las Chivas de Guadalajara. – 12 –

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009

CLASIFICACIÓN EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Caracas 12

2 23 12 26

Táchira 12

1 18

Zamora 12

1 24 15 23

Mérida

3 18 11 23

Guaros

4 11 12 20

Llaneros 12

3 15 13 19

Italia

2 17 11 17

Zulia FC 12

4 18 16 16

El Vigía

4 15 17 14

Maracaibo 12

6 14 16 14

Anzoátegui 12

5 14 14 13

Monagas 12

5 15 18 13

Portuguesa 12

5 13 16 13

E. Roja

5 12 17 13

Mineros 12

6 12 16 12

Minerven 11

5 10 18 10

Aragua

6 10 16

Carabobo 11

7 10 23

8 25

RESULTADOS DE HOY En Maracaibo: Zulia FC 1 - 2 Dep. Italia En Mérida: Estudiantes 1 - 0 Monagas En Barquisimeto: Guaros 0 - 1 Zamora En Mérida: El Vigía 1 - 1 Llaneros En Puerto La Cruz: Anzoátegui 2 - 0 UA Maracaibo

PRÓXIMA JORNADA Sábado 18/04/09 E. Roja FC Vs Guaros Domingo 19/04/09 Monagas Vs Anzoátegui El Vigía Vs Estudiantes Zamora Vs Llaneros UA Maracaibo Vs Zulia FC Carabobo Vs Portuguesa Táchira Vs Aragua Minerven Vs Mineros Italia Vs Caracas

Derrotó anoche 1-0 al Everton en el Olímpico de la UCV

AYER

Caracas FC puso un pie en los octavos de Copa Libertadores

Unión Atlético Maracaibo perdió con Anzoátegui

El gol fue de Darío Figueroa de penal. Los “Rojos del Ávila” llegan a nueve puntos. Los chilenos se quedaron con siete.

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Caracas FC derrotó ayer como local al Everton de Chile 1-0 en partido correspondiente al grupo 6 de la Copa Libertadores de América. Con la misión de sumar los tres puntos para poner rumbo fijo a los octavos de final de la competición, los dirigidos por Noel Sanvicente saltaron al engramado capitalino con el once de gala. Con José Manuel Rey recuperado de su lesión en el muslo, los rojos pudieron frenar a los atacantes del Everton. A pesar de no tener el mejor partido de la Copa, los avileños aprovecharon las oportunidades que le dio el equipo chileno para llegar a nueve puntos en el grupo. ¡Actorazo! Gol de Darío Figueroa al minuto 62, desde el punto penal, fue suficiente para que los capitalinos despacharan a los de Viña del Mar quienes habían ganado en el partido de ida. Al minuto 58’ de partido, Emilio Rentería entró en sustitución de

Luis Párraga Sánchez

Darío Figueroa (der.) anotó de penal el único tanto del equipo capitalino para derrotar al Everton de Viña del Mar.

Rafael Castellín. Sólo habían transcurrido dos minutos cuando el delantero recibió la ayuda del árbitro que pitó un penal inexistente a favor de los locales. El argentino nacionalizado, Darío Figueroa, con su acostumbrado disparo rasante y a la derecha, venció al meta Gustavo Dalsasso para darle la ventaja al Caracas. De ahí en adelante el trabajo vino para Rey y compañía quienes aguantaron el ataque chileno. Con esta victoria el Caracas llegó a nueve puntos y sólo depende de si mismo para conseguir el pase a los octavos de final de la Copa Libertadores.

FICHA TÉCNICA Caracas: R. Vega; G. Romero, J. Rey, D. Barone, G. Cichero; E. Jiménez, L. Vera, J. Gómez (F. Lucena 84’), D. Figueroa (Z. Valoyes 90’); R. Castellín (E. Rentería 58’), R. Prieto. Everton: G. Dalsasso; R. Ramírez, A. Rojas, C. Oviedo, R. Saavedra; L. Delgado, N. Freitas, C. Uribe (M. Velásquez 71’), J. Rivero (J. Muñoz 76’); R. Gutiérrez (S. Penco 75’), E. Miralles.

El Unión Atlético Maracaibo cayó derrotado anoche 2-0 ante el Deportivo Anzoátegui en Puerto La Cruz. Para los dirigidos por Álvaro Valencia esta fue la cuarta derrota consecutiva incluyendo dos como visitante. El equipo local picó adelante en el marcador al minuto 12 por intermedio del argentino Emerson Panigutti. A los 39’ el mismo gaucho, de gran recorrido por el fútbol venezolano, consiguió su segundo tanto del partido. Estas dianas fueron suficientes para que el equipo de Daniel Farías, hermano de César, se quedara con los tres puntos. Esta fue la segunda ganancia del Deportivo Anzoátegui al mando del estratega cumanés. Con el resultado el Unión Atlético Maracaibo se queda con 14 puntos mientras que los aurirojos llegaron a 12 en el segundo semestre de la temporada 2008-2009. Otro resultado En otro partido Estudiantes de Mérida derrotó como local por la mínima diferencia al Monagas SC. Con la victoria, el equipo académico sigue al acecho de Caracas y Deportivo Táchira con 23 unidades, igualado en la segunda posición de la tabla con el Zamora. Por su parte el equipo de Maturín continúa en la mitad de la tabla con 13 unidades en el Torneo Clausura 2009.

LEO

799 ZULIA

TÁCHIRA

PERMUTA

074

539

200

Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Los petroleros cayeron ayer ante los capitalinos 1-2

Cristian Cásseres mató al Zulia en casa IVÁN LUGO

Cristian Cásseres celebró en el “Pachencho” Romero en par de oportunidades. Sus tantos le dieron la victoria al visitante que aprovechó los errores del equipo regional.

El negriazul volvió a ceder puntos en casa. El horario no afectó a los visitantes. Otra vez el local ganaba el partido y no supo manejar el resultado. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Zulia FC volvió a ceder puntos como local. Esta vez el Deportivo Italia se llevó la victoria del estadio marabino 1-2 con par de dianas de Cristian Cásseres. A pesar de adelantarse en el marcador, el petrolero no pudo mantener la ventaja. En un caluroso “Pachencho” Romero, ambos equipo pararon a los 25 minutos de la primera parte para una hidratación previamente establecida. Sin un dominio claro de ninguna de las partes, Edder Hernández buscaba en profundidad a los delanteros, pero no aparecían, mientras que el conjunto capitalino veía limitado el accionar de Evelio Hernández por la fuerte marcación. A los 41 minutos de la etapa inicial, luego de una excelente jugada personal de Renier Paráez, uno de los mejores de la cancha, Gustavo Rojas recibió una falta en el área que se convirtió en penal. Pedro Fernández se encargó de darle la ventaja parcial al Zulia con el cobro. Y comenzó la pesadilla En la segunda mitad ambos equipos arrancaron con fuerza. Esto provocó que el autor del gol zuliano recibiera la doble amonestación entre los minutos 67’ y 72’ para ser expulsado por el principal. Con un hombre menos el Zulia no pudo manejar el resultado y el ingreso de Jorge

ASÍ LO VIERON ELLOS Gustavo Rojas: “Creo que los pudimos haber liquidado en el segundo tiempo. Así es el fútbol, los cambios se hacen por el bien del equipo. Uno siempre quiere estar ahí. Yo me sentía bien, personalmente no me gusta salir de la cancha”. Pedro Fernández: “No tuvimos la capacidad. El Italia supo hacer las cosas bien. Faltó mantener la diferencia. Yo me siento culpable porque me fui expulsado. Tenemos que hacer las cosas bien el domingo”.

Derrotó ayer 1-0 a Guaros y se mantiene a tres de la punta Giraldo surtió el efecto contrario al esperado y el local perdió el balón. Así apareció Cristian Cásseres, de cabeza, para el 1-1 en el 70’ tras un tiro libre. Sólo cuatro minutos después, nuevamente el ex Unión Atlético Maracaibo, remató al arco de Eddyr González, de gran actuación en el partido, que nada pudo hacer para evitar la segunda diana del Italia. Nino no habló Obtener la impresión del partido de Nino Valencia, entrenador del petrolero, fue imposible. Más de 30 minutos de espera en el estadio (y sin resultados vía telefónica) dejaron a la prensa sin la opinión del DT. Luego del encuentro, la directiva del equipo petrolero aseguró a VERSIÓN FINAL que el estratega seguirá al mando del equipo hasta el fin del torneo. Con este resultado, el negriazul complicó su situación en la clasificación general y se alejó a cuatro puntos de la Copa Sudamericana de 2010. El próximo domingo, el Zulia “visitará” el “Pachencho” Romero para disputar el segundo partido de la temporada 2008-2009 ante el Unión Atlético Maracaibo a partir de las seis de la tarde.

Zamora sigue metido en la pelea

CORTESÍA IVÁN JAIMES-PRENSA ZAMORA

Luis Párraga Sánchez El Zamora FC derrotó ayer a domicilio al Guaros de Lara 0-1 y llegó a 23 puntos acercándose a sólo tres del Caracas FC, líder del Clausura 2009. Juan “El Lagarto” García anotó su gol número doce del torneo para guiar la victoria de la “Furia Llanera” en el Farid Richa de Barquisimeto. Tras una jugada que inició Engelberth “Chispa” Briceño al minuto 68, Orlando Cordero recibió el pase que envió rasante al área para que apareciera el oportuno goleador dándole la ventaja y el triunfo a los visitantes. Afianzados en su puesto Con esta victoria los zamoranos se mantienen a tres puntos del Caracas en la tercera posición del Clausura y cuartos en la tabla acumulada con 50 puntos, cuatro más que el Zulia FC. De esta manera el equipo de Barinas se coloca más cerca de la próxima edición de la Copa Sudamericana.

Juan “El Lagarto” García volvió a marcar con el Zamora para darle el triunfo a su equipo.

En otro de los partidos de la jornada atípica de ayer, Llaneros de Guanare y el Atlético El Vigía igualaron a un tanto en el Guillermo Soto Rosa de la ciudad de Mérida. El “Batallón Santo” llegó a 18 unidades mientras que los plataneros acumulan 13 puntos en el Clausura.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009

CHAMPIONS

Los españoles empataron ayer 1-1 con el Bayern en la “vuelta” de cuartos de ﬁnal

Hoy Villarreal y Porto contra la armada inglesa

Barcelona sin mayores apuros logró su pase a las semiﬁnales

Agencias Sin su técnico Jesualdo Ferreira hoy (2:15 pm) en el estadio del Dragón, en Portugal, el modesto Porto FC tratará de dejar atrás al rival más peligroso de todos los cuartos: el actual campeón Manchester United. Ferreira, suspendido por hacer gestos contra el árbitro, confía que el marcador en la ida (2-2) sea suficiente para lograr su meta. Un empate a cero, o a un gol favorecería a los lusos. “Sería algo loco salir a empatar el partido. Debemos buscarlo, porque nadie puede aguantar 90 minutos a un equipo como ese (Manchester)”, afirmó Ferreira. Con ánimo Por otra parte, el Villarreal la tendrá un poco más difícil, pues tras la igualada 1-1 en la ida, ahora tendrá que jugar hoy en Londres con el handicap del gol de visitante y de un Arsenal casi imbatible en casa. “Aunque sabemos que va ser difícil, daremos el todo por el todo para pasar”, comentó el lateral Javi Venta. Venta tiene en claro cuál es la estrategia a seguir en el estadio Emirates de Londres. “Tenemos que salir a atacar desde el principio porque es la única manera de sacar algo positivo de este partido”, afirmó.

Keita marcó el único tanto. El marcador global terminó 5-1 para los españoles. Ahora jugarán contra el Chelsea. Agencias Munich

l Barcelona supo administrar fuerzas para asegurar ayer un empate 1-1 de visita al Bayern Munich y clasificarse a las semifinales de la Liga de Campeones. Franck Ribery anotó el gol del Bayern a los 47 minutos, mientras que Seydou Keita anotó a los 73 el tanto del empate para el Barcelona. El marcador global terminó con un 5-1 a favor del Barsa, que en el choque de ida vapuleó 4-0 al Bayern. Los líderes de la liga española, que también tienen en la mira la Copa del Rey, ahora tendrán como oponentes al Chelsea. En un cruce entre ingleses, Chelsea avanzó con un 7-5 en el global sobre el Liverpool tras igualar 4-4. Aunque era visto como una utopía, el Allianz Arena se llenó por completo con la esperanza de ver al Bayern conseguir la remontada.

Los locales fueron más incisivos desde el inicio y crearon varias ocasiones, pero se hizo evidente que el Barcelona tenía los recursos para capear el temporal y dejar que los minutos transcurriesen. A diferencia de la ida, el Bayern esta vez sí supo controlar a Lionel Messi, el desequilibrante delantero argentino que anotó dos goles en el Camp Nou. El tanto del Munich llegó cuando el francés Ribery superó la trampa de la posición adelantada tras un pase del brasileño Zé Roberto. A 17 del final, el Barsa enmudeció a la afición de Munich con una bonita combinación de pases, en la que Xavi Hernández sirvió la pelota para el gol de Keita. La finalísima será el 27 de mayo en el Estadio Olímpico de Roma. Barcelona intenta ganar su tercera corona como campeones de Europea tras hacerlo en 1992 y 2006.

“CON MEJOR ACTITUD” “Hemos controlado bien el partido, pero teníamos claro que debíamos afrontarlo con la mejor actitud”, señaló el volante Andrés Iniesta, uno de los mejores del cotejo. “No hemos pasado casi apuros, a excepción del gol encajado. El equipo da muestras de que se encuentra en un gran momento”.

Seydou Keita, a la izquierda, celebra junto con Yaya Toure, Andres Iniesta y Eric Abidal el único tanto de los barcelonistas ayer.

El duelo inglés terminó empatado 4-4 en Stamford Bridge

Chelsea pasó un buen susto para dejar atrás al Liverpool Agencias El Chelsea protagonizó ayer un memorable empate 4-4 como local frente al Liverpool y se clasificó a las semifinales de la Liga de Campeones del fútbol europeo al hacer valer su triunfo en el partido de ida de los cuartos frente a su rival de la Liga Premier inglesa. Liverpool, que tenía que anotar al menos tres goles para remontar la derrota 3-1 sufrida en Anfield la semana pasada y tener una posibilidad de pasar de ronda, se puso en ventaja a los 19 minutos con un tiro libre del brasileño Fabio Aurelio. Los “Reds”, dirigidos por el español Rafael Benítez y con más ímpetu que su rival en el inicio, consiguieron el 2-0 por intermedio de un tiro penal de Xabi Alonso, luego de una falta dentro del área.

El Chelsea reaccionó bien en la segunda etapa y descontó con un gol del marfileño Didier Drogba a los 51, para luego llegar a la igualdad con un impresionante tiro libre del defensor brasileño Alex seis minutos después en el compromiso. El conjunto local aprovechó el envión y se puso arriba en el marcador con un tanto de Frank Lampard a los 76. De todos modos, el Liverpool volvió a mostrar su amor propio y dio vuelta el resultado con tantos del brasileño Lucas y del delantero holandés Dirk Kuyt, a los 81 y 83, respectivamente. Finalmente, con el equipo visitante jugado en ataque para conseguir el gol de la clasificación, el Chelsea golpeó nuevamente por intermedio de Lampard para sellar el 4-4 final y el 7-5 global en la serie para definirla a su favor.

Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

BOXEO

De La Hoya se retiró del ring

Oscar dice adiós como atleta, pero no como promotor.

Agencias Los Ángeles

El boxeador estadounidense Oscar De La Hoya, el “chico de oro” que ganó títulos mundiales en seis categorías diferentes, anunció ayer su retiro de la actividad profesional. “El boxeo es mi pasión, es para lo que nací”, dijo De La Hoya, visiblemente emocionado, en una rueda de prensa en el centro la ciudad de Los Angeles. “Y cuando ya no puedo hacerlo, cuando ya no puedo competir al más alto nivel, no es justo. No es justo para mí, no es justo para los hinchas, no es justo para nadie. He llegado a la conclusión de que se acabó, se acabó para mí dentro del cuadrilátero”, sentenció. Seguirá “dentro” El pugilista se mostró consternado por la decisión, pero no por eso dejó de admitir su realidad. “Saber que no vas a volver es una decisión difícil, pero ahora estoy ansioso por ver el futuro del boxeo. Cuando no puedo competir a este nivel, he llegado a la conclusión de que se acabó”, sostuvo el hombre que se dio el lujo de pelear con los mejores de su peso. Obviamente, De La Hoya, renuncia de esta forma a subir al ring, pero no al mundo de la fistiana, pues seguirá como un empresario en este negocio al mando de la empresa promotora “Golden Boy Promotions”. ”Luego de pensarlo largamente, y consultarlo con mi familia y amigos, he llegado a la conclusión de que me retiro como peleador, pero no del boxeo”, concluyó el ex campeón olímpico.

Venezuela llevará la segunda delegación más numerosa con 675 atletas en La Habana

Posponen un día inauguración de los Juegos del Alba Prensa Mindeportes

El coliseo de la Ciudad Deportiva de La Habana será la sede de la inauguración de la tercera edición de los Juegos de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA), cuyo inicio fue cambiado para mañana 16 de abril con el fin de dar tiempo para que arriben a la isla el resto

de las delegaciones deportivas nacionales. La ceremonia iniciará a partir de las cuatro de la tarde con la participación de mil 69 personas, entre atletas y personal que realizarán los actos culturales. Para los actos, la ciclista Yumaris González, doble campeona mundial de scrach en ciclismo, leerá el juramento de los atletas

Venezuela numerosa Con 675 atletas, Venezuela es el segundo país con mayor participación de deportistas en los III Juegos del Alba. La delegación anfitriona es la que lidera el mayor número de participantes con 2300. Durante la cita deportiva, que busca la integración de los países latinoamericanos, Cuba recibirá a 27 países

confirmados para ver acción en 30 deportes oficiales, debido a que, luego de la salida del motocross, cuatro serán los de exhibición: racquetbol, apnea, rugby y bolas criollas. El agregado deportivo de la misión diplomática, Nicolas Hidalgo, afirmó en la sede del organismo, que se trabaja para prestar la mejor de las atenciones a

los venezolanos que están arribando en diversas avanzadas a tierras cubanas. “Estamos prestando la mayor de las ayudas y garantías para que toda la delegación tenga el mejor entorno. Trabajamos con muchísima colaboración y atención del equipo de nuestra embajada. Hemos recibido a las diversas delegaciones”, afirmó Hidalgo.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009

LANZADOR

El criollo es el preferido de Mike Scioscia para abrir el juego del sábado

Josh Beckett suspendido por incidente con Abreu

Anthony Ortega será el 237

Agencias El lanzador de los Medias Rojas de Boston Josh Beckett fue suspendido por seis partidos y multado por lanzarle a la cabeza de Bobby Abreu de los Angelinos de Los Ángeles, según anunciaron las Grandes Ligas ayer por la tarde. El encargado de la disciplina de MLB, Bob Watson, dijo que Beckett fue suspendido y multado por una cantidad de dinero no especificada por el pitcheo, hecho en el partido del domingo en Anaheim, y por sus “acciones agresivas luego del pitcheo que incitaron al incidente donde se vaciaron las bancas.” Su suspensión está pautada para comenzar el martes en la noche, a menos que apele. El coach de bateo de los Angelinos Mickey Hatcher también fue suspendido por un partido y multado por una cantidad indeterminada de dinero por sus acciones durante el incidente. El mánager de los Angelinos Mike Scioscia y los jugadores Torii Hunter y Justin Speier también fueron multados. El pitcheo de Beckett pasó por encima de la cabeza de Abreu, llevando a que se vaciaran las bancas en el incidente, ocurrido en la primera entrada. Scioscia se mantuvo en el terreno mientras sus jugadores volvieron al dogout, y entonces se le acercó Beckett. “Nunca le tiraría a nadie a la cabeza, y realmente no está en mi lista de cosas por lograr. Pero la gente va a pensar lo que quiera pensar. Conozco a Bobby Abreu. Él sabe que yo no trataría de golpearlo en la cabeza”, dijo el as.

Los Angelinos necesitan un abridor para el fin de semana. Ortega ya tiene una victoria en triple A esta temporada. (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Esperanzas Los Angelinos tenían previsto que Anthony Ortega luchara por un puesto en la rotación durante la pretemporada, pero el diestro llegó lesionado desde la Liga Venezolana, en la que participa como serpentinero de los Tiburones de La Guaira.

LANZADORES Y JORNADA PARA HOY LIGA AMERICANA White Sox (J. Contreras 0-1) vs Tigers (A. Galarraga (1-0) 12:35 p.m. Indians (A. Laffey 0-0) vs Royals (S. Ponson 0-1) 1:40 p.m. Yankees (A. Pettitte 1-0) vs Rays (A. Sonnanstine 0-1) 3:38 p.m. Red Sox (T. Wakeﬁeld 0-1) vs Athletics (B. Anderson 0-1) 3:05 p.m. Orioles (M. Hendrickson 1-0) vs Rangers (K. Benson 0-1) 7:35 p.m. Blue Jays (S. Richmond 0-0) vs Twins (S. Baker 0-0) 7:40 p.m. Angels (J. Weaver 1-0) vs Mariners (J. Washburn 1-0) 9:40 p.m.

LIGA NACIONAL Rockies (J. Marquis 1-0) vs Cubs (R. Harden 0-0) 1:50 p.m. Cardinals (J. Pineiro 1-0) vs D-Backs (J. Garland 1-0) 3:10 p.m. Marlins (A. Miller 0-0) vs Braves (D. Lowe 1-0) 6:30 p.m. Astros (M. Hampton 0-1) vs Pirates (R. Ohlendorf 0-1) 6:35 p.m. Phillies (J. Blanton 0-0) vs Nationals (S. Martis 0-0) 6:35 p.m. Padres (K. Correia 0-0) vs Mets (O. Perez 0-1) 6:40 p.m. Reds (M. Owings 0-0) vs Brewers (B. Looper 0-0) 7:35 p.m. Gigantes (M. Cain 1-0) vs Dodgers (C. Kershaw 0-0) 9:40 p.m.

DOMINICANO

Martínez sigue buscando contrato Agencias.- Pedro Martínez dijo ayer que mantiene las expectativas de firmar un contrato de Grandes Ligas en el 2009 y dijo que está dispuesto a sufrir un recorte salarial. “Yo estoy dispuesto a aceptar un recorte de salario, porque el año pasado gané 14 millones de dólares (con los Mets), pero no voy a firmar por un millón ni algo parecido”, dijo Martínez a la AP. Martínez, de 37 años, tuvo marca de 5-6 y 5.61 de efectividad la temporada pasada con los Mets de Nueva York, su último año de un contrato por cuatro campañas y 53 millones de dólares. Varios equipos lo han contactado.

David Chacón

l derecho Anthony Ortega se convertirá en el venezolano 237 que debute en las Grandes Ligas. Los Angelinos de Los Ángeles y Anaheim necesitan un abridor para enfrentar a los Mellizos de Minnesota el sábado y todo apunta a que el criollo subirá al montículo por los celestiales. Mike Scioscia se encargó de soltar el nombre del nacido en Ocumare del Tuy a la prestigiosa revista deportiva Baseball America. “No tenemos un lanzador para ese día y Ortega tiene la ventaja para hacerlo. Es uno de los mejores brazos en Ligas Menores”, aseguró el estratega. La oportunidad de Ortega llega gracias a las lesiones de varios integrantes de la rotación de los Angelinos y la lamentable muerte de Nick Adenhart.

BREVES

WASHINGTON

Lastings Milledge a triple A Anthony Ortega es uno de los mejores brazos venezolanos en Ligas Menores.

Por eso comenzó el año en la sucursal triple A de la organización. Con los Salt Lake Bees ya registra una ganancia, en igual cantidad de apariciones. En su oportunidad lanzó cinco episodios, permitió una carrera, no regaló boletos y ponchó a dos. El año pasado, en doble A, Ortega ganó 14 juegos y llamó la atención de los técnicos celestiales. Ya esta temporada, se han estrenado tres venezolanos. El campocorto Elvis Andrus (Texas) y los lanzadores Edwin Moreno (San Diego) y Ronald Belisario (Dodgers). La lista seguirá sumando nombres muy pronto.

¡AQUÍ ESTOY! Aunque su estreno no está tan cerca como el de Anthony Ortega, Gerardo Parra está haciendo bastante ruido en Ligas Menores. El jardinero zuliano, actualmente con la sucursal doble A de los Cascabeles de Arizona, batea para .500 (16-8) en cinco juegos. Parra, además, ha remolcado cinco carreras, con jonrón, doblete y triple. El “Yolo” ha conectado al menos un hit en cada uno de los compromisos.

Agencias.- El jardinero de los Nacionales Lastings Milledge ha sido enviado al equipo Triple-A Syracuse. Milledge bateaba .167 sin hits extra bases, una carrera remolcada, una base por bolas y 10 ponches en esta temporada. Había estado bateando en el primer turno de la alineación. Washington tiene marca de 0-7, el único equipo en las Grandes Ligas sin victorias. Los Nacionales no anunciaron de forma inmediata quien reemplazará a Milledge en el roster activo. Tienen el martes libre y están pautados para recibir a Filadelfia en su estadio el miércoles.

El derecho de los Tigres buscará su segunda victoria de la temporada

Armando Galarraga retará hoy en Detroit a “Ozzie” Guillén David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Armando Galarraga buscará esta tarde algo que no concretaron sus compatriotas Johan Santana, Carlos Zambrano y Félix Hernández en sus segundas presentaciones de la temporada: ganar. El derecho de los Tigres de Detroit enfrentará a los Medias Blancas de Chicago del también venezolano Oswaldo Guillén. En su primera presentación del año, el cumanés trabajó de manera aceptable ante sus ex compañeros de los Vigilantes de Texas y se

apuntó la ganancia, décima cuarta de su carrera. “Me sentí bien. Después de lanzar en el Clásico ya estaba listo para asumir esta responsabilidad”, declaró el criollo después de aquel compromiso contra los patrulleros. Madame lluvia Hoy buscará la primera ganancia ante los patiblancos. En su única presentación ante esta organización, en 2008, no llegó a sacar un out y perdió el juego. Galarraga enfrentará al experimentado José Contreras, quien

mantendrá su turno en la rotación al igual que el venezolano, ya que ayer fue suspendido por lluvia el encuentro entre ambas novenas. Tanto Jim Leyland, mánager de los Tigres, como Oswaldo Guillén, estratega de Chicago, decidieron no alterar sus rotaciones. “Es mejor que suspendieran el juego. Los jugadores siempre quieren salir al terreno con el mejor clima posible”, dijo Guillén. Después de su apertura de hoy, Armando Galarraga abrirá el próximo martes una serie de tres juegos de Detroit ante Angelinos en Anaheim.

Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los Marineros de Seattle llegaron a seis triunfos en la campaña

“Guti” Gutiérrez anotó la carrera de la victoria

Al calor del deporte Gustavo Pérez

gustavo@versionﬁnal.com.ve

Carlos Silva se fue sin decisión luego de lanzar siete episodios y permitir dos carreras. El jardinero Bob Abreu se fue de 5-2. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@electronico.com.ve

os Marineros de Seattle dejaron en el campo a los Ángelinos de Anaheim con marcador de 3 carreras por 2 en juego que se extendió a 10 entradas para obtener su sexta victoria de la temporada por apenas dos reveses. El cierre del mencionado episodio lo inició el “Guti” con un doble por el jardín izquierdo, le siguió el cubano Yunieski Betancourt con un toque de bola que tomó el lanzador Scott Shields y lanzó mal a la inicial, lo que permitió que Gutiérrez cruzara el home con la rayita que marcó la diferencia. El derecho Carlos Silva abrió por los ganadores y se fue sin decisión, luego de laborar en siete episodios permitir dos carreras, cuatro inatrapables, propinar cuatro ponches y con su actuación mejoró su efectividad a 6.00. A la ofensiva, Endy Chávez se fue de 4-2 con remolcada, Ronny Cedeño falló en tres oportunidades, José Celestino López sin suerte en cuatro turnos y Franklin Gutiérrez de 2-1 con dos anotadas. Por los celestiales, el jardinero

Gutiérrez aprovechó el error del lanzador de los Angelinos para irse hacia la goma.

INCAPACITADO El antesalista Melvin Mora fue colocado en la lista de incapacitados por 15 días por las molestías ﬁsicas que ha presentado por un tirón en la corva de su pierna derecha. Su lugar en la nómina será ocupado por el lanzador Matt Albert y Ty Wigginton se encargará de la tercera base en los próximos 15 días por los Orioles de Baltimore.

Bob Abreu se fue de 5-2. Florida fue el “Bravo” Por otra parte, los Marlins ratificando su buen momento vencieron con pizarra de 5 anotaciones por 2 a los Bravos de Atlanta. La bujiá ofensiva fue Dan Ugla

con el bate conectó de 4-2 e impulsó tres carreras. Martín Prado fue el único venezolano en jugar y se fue de 1-1 actuando como emergente. Yankees ganó Los Yankees de Nueva York derrotaron 7 por 2 al Tampa Bay. El equipo dirigido por Joe Girardi contó con la ofensiva de Billy Gadner y Derek Jeter, quienes se combinaron entre ambos para conectar seis inatrapables, anotar cuatro rayitas y traer cuatro carreras para el home. El lanzador A.J Burnett se llevó la ganancia al laborar durante ocho entradas, permitió dos rayitas y nueve abanicados. Por los perdedores, el receptor venezolano Dioner Navarro se fue en blanco en tres turnos con trío ponches recibidos.

El club ha perdido los primeros siete partidos de la campaña

Manny Acta en 3 y 2 como mánager de los Nacionales de Washington Agencias El puesto de Manny Acta como manager de los Nacionales de Washington podría estar en peligro, pero eso es algo que no le quita el sueño al dominicano, cuyo equipo ha perdido los primeros siete partidos de la temporada de Grandes Ligas. “Mi preocupación no es por mi puesto de trabajo, sino por mejorar el equipo”, dijo Acta a las agencias internacionales “La gente siempre tendrá su opinión del trabajo de los demás, pero soy el mismo manager que

debutó ganando 73 partidos con un equipo que algunos proyectaron para terminar con 35 victorias y que logró puntos para el Manager del Año, hace tres temporadas”, agregó. “Desde que firmé mi primer contrato para dirigir a los Nacionales, cada día me levanto pensando en que tendré este trabajo por 20 años, pero no puedo controlar lo que piensan los demás o las decisiones que haga el equipo. Puedo controlar mantenerme positivo”, agregó. Mantener la mente positiva no es un ejercicio cómodo estos días

en los alrededores de los Nacionales. El club capitalino ha perdido los primeros siete partidos de la temporada, empatando la marca para el peor arranque de la franquicia (Montreal/Washington) y lleva 11 derrotas seguidas desde el 2008. En todos sus reveses, los Nacionales han permitido al menos cinco carreras. Desde 1900, otros 23 equipos han perdido sus primeros siete partidos, pero ninguno había concedido al menos cinco carreras en cada derrota. Los Nacionales son lideres en errores con siete.

A partir de hoy y durante cada miércoles, les estaremos acompañando desde esta trinchera en el Diario VERSIÓN FINAL para opinar, criticar y compartir inquietudes que día a día se generan en el mundo deportivo. SE BUSCAN OCHO MINUTOS Los Gaiteros del Zulia, aunque parezca increíble desde la época de Carlos Estaba no han podido conseguir un piloto criollo que le garantice ocho minutos por lo menos de descanso a Ruben Nembhard, quien tiene un promedio de 36 minutos por partido desde el año 2000 que participa en el baloncesto nacional. Muchos comentan que esa es una deﬁciencia que ha tenido el quinteto musical y ha sido el toque de gracia que le ha faltado para titularse campeones contando con ese extraordinario jugador. Si bien es cierto que Nembhard siempre ha tenido un trato preferencial en las prácticas del equipo. Cosa que no es secreto. Hay que reconocerle que se entrega por completo a la hora del salto entre dos. Pero volviendo al tema, después del retiro de Carlos Estaba se intentó convertir en piloto a Rafael Guevara y no rindió frutos, luego las miradas se volcaron hacia los “Doberman” Pedro Cubillán y Jorge León, resultando también en un fracaso porque ellos mismos nunca se propusieron asumir esa responsabilidad. En la actualidad se pensaba que Leiner Zerpa, proveniente de Trotamundos de Carabobo, se iba a convertir en la solución para garantizar esos ocho minutos que debe descansar Nembhard y tampoco ha podido cumplir con la responsabilidad. Por lo pronto se sigue en la búsqueda de ese jugador... HORAS VIENEN, HORAS VAN El horario dominical para los partidos de Gaiteros del Zulia en el “Belisario Aponte” es una verdadera incógnita. Al iniciar la temporada según el calendario oﬁcial los “comecandela” jugarían a las 7:30 de la noche. Luego de las dos primeras jornadas decidieron hacerlo a las seis de la tarde hasta previo aviso, situación que apenas duró siete días para jugar posteriormente mudarse a las siete de la noche. La semana pasada y ante nuestros propios ojos el sábado Orlando Estrada, delegado de los musicales, y Paúl Romero,

gerente de los zulianos, no llegaban a un acuerdo entre ellos para el horario del domingo que regresó al ﬁjado por el calendario a las 7:30 de la noche. Así se descontrolan los jugadores, fanáticos y medios de comunicación que vivimos con la incertidumbre de la hora del comienzo del juego. TODOS CONTRA EL UNO Mucho se comenta en relación al poco apoyo ofensivo que en cada salida le ofrecía Minnesota a Santana y desde el 2008 los Mets. Esto tiene una explicación muy sencilla y es que el “Gocho” siempre ha sido el número uno en la rotación de sus equipos y por ese motivo le toca a enfrentarse a los dos mejores lanzadores de sus respectivos rivales. En la Americana se medía a C.C Sabathia, Roger Clemens, Andy Petitte, Mark Buerhle, por ejemplo, y ahora en la Nacional le tocan Jack Peavy, Derek Lowe, Brandon Webb y Tim Lincecum, entre otros. Así cuenten los Mets con Delgado, Reyes, Beltrán y Wright no es nada fácil para la toletería del equipo de los metropolitanos anotar muchas carreras ante sus rivales cuando le corresponde lanzar a Santana. AHÍ SE LAS DEJO Entre Ronald Belisario (Dodgers) y Edwin Moreno (San Diego) han lanzado nueve episodios sin permitir anotaciones en su debut en las mayores. Ambos pertenecieron a las Águilas del Zulia y les brindaron muy pocas oportunidades... Ojo a los técnicos aguiluchos (incluyendo en su momento a los hermanos Cliburns). EL RUMOR DEL PÁJARO La Gobernación del Zulia se está moviendo a paso lento, pero seguro, para que una importante institución bancaria del país sea el principal patrocinante del Zulia FC para el torneo Apertura 2009 que comenzará en el mes de agosto y así aliviar un poco las arcas que signiﬁca la inversión mes a mes que destina el gobierno regional para el mantenimiento del club. De esta manera culminanos nuestra columna de esta semana, recuerden sintonizar Al Calor del Deporte por Radio Fe y Alegría 850 AM y 88.1 FM de lunes a viernes a la una de la tarde. “Hagan bien y no miren a quien”.

18 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009

FLORIDA

“Sin tetas no hay paraíso” será versionada al estilo europeo

La Fiscalía de Florida negó cargo contra el merenguero Elvis Crespo

“El Gato” es elegido para formar el elenco de una serie española Esta semana comienzan las grabaciones que durará un año. Manolo Cardona es el protagonista. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

El intéprete de “La foto” siempre negó los hechos de la cual fue acusado.

Agencias La fiscalía del sur de Florida determinó no interponer cargo alguno en contra del cantante Elvis Crespo, después de ser acusado por Patricia Perea de presuntamente haberse “masturbado” frente a ella en pleno vuelo comercial. La agencia de noticias mexicana Notimex informó que el intérprete de 37 años, no tendrá que enfrentar a las autoridades tras analizar los detalles de la denuncia de Perea,

quien el día del incidente viajaba junto a él en los asientos de primera clase, y quien todavía planeaba interponer una demanda civil. Aunque por órdenes de su abogado el merenguero no ha emitido comentario sobre el anuncio de la fiscalía, en declaraciones anteriores en su página en MySpace, Crespo aseguró que, pese a la seriedad de las acusaciones, estas eran totalmente falsas. “El tiempo será mi mejor aliado”, dijo el cantante.

CAMLB

La Giralda se exhibe en la Plaza Baralt Josmary Depablos La escuela de flamenco La Giralda es la agrupación invitada para que mañana, a las 5:00 de la tarde, ofrezca un show en la Plaza Baralt que coordina el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. Las bailaoras líderes de este grupo, Laura Díaz y Paola Tamayo, con doce años en el mundo ar-

tístico derrocharán junto con sus pupilas, la elegancia y estilo con temas como Popurrí Rumbero, Absalón presumía y Rumba pa ti”. Además, seleccionaron para esta ocasión y en la segunda parte del programa una combinación de ritmos representados por Tus Labios (Tango), De Raza Gitana, Mauralo (Colombianas) y So Ya So (Rumba Árabe).

espués del éxito que obtuvo Sin tetas no hay paraíso, otros canales de talla internacional han tenido la idea de repetir la historia, pero ajustada a su público. Tal es el caso de un canal español que decidió grabar un seriado de la telenovela, pero versionada al estilo español, donde el actor venezolano Juan Alfonso Baptista “El Gato” interpretará un papel importante en la historia. La protagonización que estará a cargo del colombiano Manolo Cardona, quien fue la figura principal de “El cartel de los sapos”. Esta semana ya comenzaron las grabaciones de Sin tetas no hay paraíso, por lo que “El Gato” y Manolo ya están en España para trabajar en la serie, pues tendrá una duración de un año porque los directores y productores han decidido utilizar ese tiempo para que esta nueva versión sea lo más semejante posible de la que fue grabada en Colombia y que además contará sólo con 26 capítulos.

“El Gato” se ha ausentado de la televisión venezolana a pesar de que ya es reconocido internacionalmente.

“El Gato”, quien emigró al exterior para internacionalizar su carrera como actor, ha calado en las mejores producciones de dramáticos como en Telemundo y Caracol Televisión . En esta oportunidad, el actor ve-

nezolano fue seleccionado gracias a su participación en la telenovela Pasión de gavilanes y La marca del deseo, donde pudieron medir el nivel laboral que tiene como actor y como imagen para exportar.

MÉXICO

Pastor Oviedo, Adolfo Cubas y Johanna Morales son algunos de los invitados

Gloria Trevi demanda a TV Azteca y a la presentadora Pati Sapoy

“Artistas por la Vida” llegarán hoy a la ciudad para difundir video educativo

Josmary Ávila Depablos Ayer, la cantante más polémica e irreverente de todos los tiempos, Gloria Trevi, anunció la demanda que introdujo en contra del canal TV Azteca por haber conspirado con la presentadora Pati Sapoy para desacreditarla. La mexicana acusa a la reconocida conductora del programa “Ventaneando” de seguir desacreditándola por el escándalo de prostitución de menores que protagonizara en el 2005, y por el que pasó cinco años tras las rejas, pese a que luego fue absuelta de todos los cargos. Trevi presentó su demanda en el tribunal del Distrito del Condado de Hidalgo.

Josmary Ávila Depablos

Gloria Trevi se sintió ofendida por la conductora de México.

Con la finalidad de estimular la comunicación familiar para la prevención del VIH/SIDA, la Fundación Artistas por la Vida presentará el video educativo “Vivir positivamente”. El rodaje del video se efectuará hoy en la Sala de Artes Escénicas el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb) a las 7:30 de la noche, así lo informó el representante en el Zulia de la fundación, Julio Montero. A través de la campaña “Hablemos, es tiempo de cambiarle la cara al SIDA”, artistas nacionales se han unido para ser la imagen y llevar el

mensaje a la comunidad de cómo puede prevenirse el SIDA. El video que tiene una duración de 25 minutos tiene como objetivo sensibilizar a la población con relación al VIH, a reducir el estigma y discriminación que existe hacia quienes viven con el virus. En esta ocasión, los artistas que estarán en la disfusión del video serán: Pastor Oviedo, Adolfo Cubas, Johanna Morales y se espera que Carolina Perpetuo o Sonia Villamizar también estén presentes, aunque no está confirmado. Algunas de la figuras que se ha unido a la causa son: Eduardo Orozco, Ramón Castro, Alejandra Pulido y Amanda Gutiérrez.

Daniela Alvarado es una de la imagen de la Fundación.

Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 19

El líder boliviano celebró ayer la aprobación de la nueva Ley Electoral

VIAJE

Evo suspendió la huelga de hambre y puede reelegirse

Obama espera reacercamiento con países de América Latina AP

Las elecciones quedaron ratificadas para el próximo 6 de diciembre. Habrá nuevo padrón electoral. AP La Paz

l presidente Evo Morales suspendió ayer por la madrugada una huelga de hambre minutos después que el Congreso aprobó una nueva ley electoral que ratifica las elecciones generales de diciembre con un padrón actualizado. El mandatario, que había comenzado el ayuno el pasado jueves para presionar por la aprobación de la ley, agradeció a las organizaciones sindicales que secundaron su protesta y anunció que promulgará la norma en un acto público. “El pueblo no debe olvidar que los procesos de cambio se consiguen con la lucha. Solos no podemos garantizar este proceso revolucionario, pero con la fuerza del pueblo es posible”, dijo en una improvisada conferencia de prensa junto con 13 dirigentes sindicales que acompañaron la protesta en uno de los salones de la casa de gobierno. La norma, aprobada por los legisladores tras varios días de confrontación, ratifica las elecciones para el 6 de diciembre en las que Morales se perfila como favorito

Barack Obama asistirá a la Cumbre de las Américas desde el próximo viernes.

El mandatario Evo Morales dice que buscará victoria electoral contundente.

para una reelección ante una oposición debilitada, aunque no ha mencionado si se postularía. En una carrera contra el tiempo, la Corte Nacional Electoral deberá volver a empadronar a unos cuatro millones de votantes, lo cual ha sido la principal demanda de la oposición como una garantía de transparencia en los comicios. La oposición, que domina el Senado, aceptó respaldar la ley electoral después de que Morales accedió a la elaboración de un nuevo padrón que tendrá un costo de 35 millones de dólares. La nueva norma crea ocho escaños para los pueblos indígenas minoritarios y por primera vez permite el voto en el exterior, temas que también generaron controversia entre oficialistas y opositores.

VERGÜENZA El presidente boliviano aﬁrmó que siente “mucha vergüenza” por usar aviones prestados de Argentina, Venezuela y Brasil en sus viajes al exterior y que, a pesar de ello, desistió de comprar una nave, para ﬁnanciar un padrón electoral biométrico que costará 35 millones de dólares. La sesión legislativa se prolongó por casi 10 horas y concluyó a las 4 de la mañana de ayer. Según informes de autoridades, cerca de dos mil personas en distintas ciudades del país también se declararon en huelga en solidaridad con la demanda del mandatario.

El ex presidente cubano caliﬁcó de “positiva” la medida de los viajes

Castro pide a Obama levantar el embargo AP La Habana

La decisión del presidente Barack Obama de aliviar las sanciones a Cuba es “mínima”, pero “positiva”, aunque faltan acciones más contundentes como eliminar el embargo y hasta una autocrítica, aseguró Fidel Castro. Según el ex gobernante, Obama debería usar “su talento en una política constructiva que ponga fin a la que ha fracasado durante casi medio siglo”. Castro reaccionó a la decisión unilateral anunciada la víspera por Washington de eliminar las trabas para que cubanos-americanos puedan viajar sin restricciones a la isla y enviar remesas.

“La medida de aliviar las restricciones a los viajes en sí es positiva, aunque mínima. Hacen falta otras muchas”, dijo cubano en una de sus dos “Reflexiones” publicadas ayer en medios locales. El embargo a Cuba es un entramado de leyes que prohibe el comercio con Cuba y sanciona cualquier intercambio no autorizado desde los viajes culturales, pasando por la compra o venta de mercancías, hasta las operaciones bancarias. Castro destacó la iniciativa del senador republicano Richard Lugar, quien encabeza un grupo de interesados en normalizar las relaciones. Para el ex gobernante, Obama debería tomar también algunas ac-

titudes políticas, como prometer a los pueblos de América Latina que no volverá a usarse de la fuerza para atacar a los países de la región como ocurrió a lo largo del siglo XX en Panamá, Nicaragua, Dominicana o Guatemala. Ni tampoco apoyar invasiones como la de Playa Girón. “El artero y sorpresivo ataque de Girón nos costó más de 150 vidas y centenares de heridos graves. Nos gustaría escuchar alguna autocrítica del poderoso país y la garantía de que nunca volverá a producirse en nuestro hemisferio”, escribió el ex mandatario. El 17 de abril de 1961 cubanos anticastristas desembarcaron en Bahía de Cochinos para derrocar a la revolución.

El primer viaje del presidente Barack Obama a Latinoamérica es una oportunidad de revitalizar las relaciones con toda la región, afirmó la Casa Blanca. Obama tiene previsto llegar mañana a la capital mexicana, en una señal de apoyo al presidente Felipe Calderón mientras Estados Unidos y México forcejean con el flujo de armas y drogas que tiene resultados funestos. Luego estará del viernes al domingo en el país caribeño de Trinidad y Tobago para participar en la Cumbre de las Américas, que congrega a 34 naciones. La Casa Blanca mencionó te-

mas prioritarios: reunir apoyo para reformas económicas de fondo que ayuden en particular a los “pobres entre los pobres”, colaborar con otros países para ampliar la energía renovable y reducir el calentamiento global, y mejorar la seguridad pública. Numerosos países americanos resienten los efectos lacerantes de un bajón económico después de algunos años de crecimiento relativo. Según analistas, es improbable que la cumbre ofrezca resultados sobresalientes, pero podría establecer un nuevo tono en las relaciones, sobre todo considerando la popularidad de Obama en la región y su promesa de multilateralismo.

IRÁN

Juicio a la periodista iraní-gringa acusada por Teherán de espionaje Agencias Roxana Saberi, periodista iraní-estadounidense acusada de espionaje por Teherán, ha tenido su primera sesión judicial, según confirmaron fuentes judiciales iraníes. “El primer juicio de Roxana Saberi se celebró ayer”, dijo el portavoz, Ali Jamshidi, en rueda de prensa. “Creo que el veredicto se anunciará pronto, quizá dentro de dos o tres semanas”. La joven fue arrestada en enero después de que expirara su acreditación periodística y desde entonces permanece en la prisión de Evin, donde encarcelan a los presos políticos. El Gobierno iraní acusa a Saberi de “actividades de espionaje” como recopilar información que transmitía a los servicios de inteligencia estadounidenses. Según el código penal iraní, el espionaje es castigado con la pena de muerte.

Roxana Saberi fue arrestada en enero.

En noviembre pasado, Teherán ejecutó a un empresario iraní que fue condenado por espiar asuntos militares para Israel. Saberi, “freelance” de 31 años, nacida en EE UU, ha trabajado para la BBC, la Radio Pública Nacional de EE UU y otros medios. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, ha expresado la preocupación de Washington por el asunto y ha pedido su pronta liberación.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009

POLIMARACAIBO

Violadores son de la banda “Los Puentes Rotos” Alejandro Bracho Los adolescentes que presuntamente violaron a una joven en el barrio Libertador la noche del pasado lunes son de la banda “Los Puentes Rotos”, según informó Polimaracaibo. El director de Operaciones de Polimaracaibo, comisario Marcos Acevedo, dijo que operan en el oeste de la ciudad, especialmente en el sector El Marite y que está integrada por cinco adolescentes, de los cuales se capturaron a tres, quienes cuentan 13, 14 y 17 años. Acevedo manifestó que durante la detención de los adolescentes se decomisaron varios videos en los cuales se evidenciaban a los implicados durante el acto sexual con la jovencita, material a ser utilizado como prueba en el proceso judicial que se les aperturará a los malhechores. Refirió el funcionario policial que los presuntos delincuentes fueron puestos a la orden del Ministerio Público y de las autoridades competentes.

CARACAS

Presos por desmembrar a dos personas Alejandro Bracho El Ministerio Público privó de libertad a cinco hombres quienes fueron aprehendidos en un edificio invadido en la avenida Francisco Solano en Sabana Grande, por estar presuntamente involucrados en el homicidio y desmembramiento de dos ciudadanos. José Manuel Ortega, Oscar Enrique Ibarra, Alejandro Miguel Tovar, Jean Carlos Rivero y a John Deivis Hernández, fueron señalados por la presunta comisión de los delitos de homicidio calificado con alevosía, motivos futiles e innobles, invasión de bienes inmuebles y agavillamiento. El Ministerio Público ordenó la reclusión de estas cinco personas en el Internado Judicial de El Rodeo I, ubicado en Guatire, estado Miranda, hasta tanto sea presentado el acto conclusivo en lapso reglamentario, según informaron autoridades.

Se enfrentó a tiros ayer con la comisión policial en el sector Haticos por arriba

Abatido ayer en enfrentamiento secuestrador del dueño de la Ritz LUIS TORRES

La policía científica lo buscaba por ocho homicidios. Participó en un tiroteo a una familia en el barrio La Chinita el pasado 1 de enero. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

no de los implicados en el secuestro de Mario Alberto Martínez, de 46 años y dueño de la Ritz 72, fue abatido ayer a la 1:30 de la tarde por una comisión del Cicpc en la calle 109 del sector Los Haticos por arriba, parroquia Cristo de Aranza, de Maracaibo. El comisario Jotny Márquez, jefe de la Subdelegación Maracaibo, informó que a Ronald de Jesús García Granadillo, de 23 años de edad, se le buscaba por estar vinculado a ocho homicidios así como el secuestro del presidente de la Asociación de Panaderos del Zulia, hecho ocurrido el pasado 14 de enero del año en curso. “Este sujeto está vinculado en ocho homicidios ocurridos en este mismo sector de Los Haticos y también guarda relación con el secuestro del propietario de la Ritz 72”, dijo Márquez. El abatido hizo frente a la comisión del Cicpc cuando ésta se acercó al barrio para detenerlo por los diversos delitos en los que presuntamente estuvo incurso.

Cicpc cercó el lugar del suceso y se llevó el vehículo Century que reparaba el abatido antes del enfrentamiento.

Uno de los casos es el de un tiroteo a una familia el pasado primero de enero la calle 111-A del barrio La Chinita, parroquia Cristo de Aranza, donde resultaron muertas tres personas. En ese hecho además de disparar contra los presentes, arrojaron un granada. García Granadillo también fue protagonista de un enfrentamiento con el Cicpc el pasado mes de febrero, pero logró huir de las garras de la comisión. En esa oportunidad cayeron tres secuestradores. El jefe del Cicpc-Maracaibo dijo que el abatido tenía vinculación directa con una banda que opera en materia de secuestros en la

zona Sur del Lago, específicamente en Caja Seca. “Nos tocará investigar y determinar en qué otros delitos o secuestros estuvo implicado este ciudadano”, refirió. El Cicpc colectó evidencias en el lugar del suceso, un taller improvisado en una residencia de la calle 109 de Haticos por arriba. En el sitio hallaron un Century color marrón, placa XDF 239, que según investigaciones fue utilizado para sicariatos. El comisario Márquez señaló que se está tras la búsqueda de otros sujetos colaboradores o miembros del mismo grupo que podrían estar en Caja Seca, sin

EL ABATIDO

Ronald de Jesús García Granadillo, residía en el sector Haticos. embargo, se dice que los tienen plenamente identificados y que en las próximas horas pudiera darse su captura.

Moradores del sector El Beso en La Paz, municipio Jesús Enrique Lossada, notiﬁcaron el hecho

Lo hallaron muerto y maniatado en un jagüey Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

En la orilla de un jagüey de la Hacienda “El Curarire” hallaron ayer muerto y maniatado, a un hombre, de aproximadamente 25 años de edad, cuyo cuerpo ya empezaba a descompononerse. De acuerdo a los técnicos forenses, la data de muerte puede ser de dos días. El hombre presentó un impacto de bala en el rostro estaba maniatado, con quemaduras e inflamación en la piel. Vestía un jean negro y un sueter

color rojo con amarillo. Moradores del lugar dijeron desconocerlo. El sitio específico donde fue hallado es el sector El Beso, parroquia Ramón José Yépez en la vía a San Antonio, sector La Paz del municipio Jesús Enrique Lossada. Los vecinos dijeron que un trabajador de la hacienda El Curarire fue quien halló el cadáver en el jagüey y tras notificarle a los vecinos, éstos llamaron a la policía. El hombre por el momento no fue identificado, pero según una mujer, que prefirió no identificarse, esta persona pudiera ser un jo-

ven que está desaparecido desde el día domingo y a quien conocen como “Tucupay”. Dicen que a “Tucupay” lo están buscando desde el pasado domingo y hasta el momento no ha sido encontrado. La familia de “Tucupay” no ha reportado ante la policía científica la desaparición del joven, y tampoco se ha determinado si el cadáver del jagüey sea de la misma persona. Cicpc presume que el hombre fue asesinado en otro sitio y arrojado al jagüey.

El cuerpo aparenta unos 25 años.

Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

En las profundidades del crimen (Capítulo 16, ﬁnal)

LAS 10 INTERROGANTES

Y se fue Antonito Meleán

1) ¿Dónde estaba Antonito Meleán dos meses antes de su muerte?

Termina nuestra serie periodística. En 16 capítulos abordamos los intrincados episodios del asesinato más sonado de las últimas décadas. ¿Quién lo ordenó? Tiene la palabra el Cicpc.

3) ¿Qué día, hora y sitio se concretó el negocio de su crimen? 4) ¿En qué lugar estaban los autores intelectuales en la hora cero? 5) ¿Cómo fue el pago del encargo y quiénes entregaron el dinero? 6) ¿Qué políticos han sido investigados a fondo por este caso? 7) ¿Se atreverá “Danielito” a echar dedo en el momento crucial?

Redacción

8) ¿Qué episodio determinó la sentencia de muerte de Antonito?

stamos a dos semanas del cuarto mes. El asesinato de Antonito Meleán mantiene expectantes a miles de zulianos. Hoy llegamos al final de la exitosa serie periodística iniciada el 27 de marzo, en la cual abordamos la escabrosa reconstrucción de los acontecimientos. Nos metimos “en las profundidades del crimen de Antonito” para ponerle orden a las premisas que manejan las autoridades. Y, desde luego, abordamos la ola de muertes desencadenadas a raíz del enfrentamiento de sectores aparentemente ligados al suceso. En el recuento dimos en exclusiva elementos relacionados con Daniel Leal, el preso más impor-

2) ¿Con quiénes habló por teléfono en las últimas 48 horas?

9) ¿Cuándo detallará el Cicpc el resultado de sus investigaciones?

Antonito Meleán muerto a tiros el 27 de diciembre de 2008 frente a la barbería Domenico en 5 de Julio.

tante de esta historia. El serial ha sido impactante en grado superlativo, porque también contamos con datos privilegiados extraídos de las propias entrañas de las pesquisas policíacas. Sin embargo, no pudimos resolver la gran incógnita: ¿Quién o quiénes ordenaron el dantesco homicidio? Abrigamos la esperanza de sa-

berlo pronto, más aún cuando el detectivismo parece bien encaminado. Tal vez si se confirma la hipótesis de la salpicadura política, podría enturbiarse el corolario. Lo cierto es que el 27 de este mes se cumplen cuatro meses. Y, a no dudar, la muerte de Antonito está convertida en uno de los más relevantes episodios de la

Propios y extraños se acercaron al entierro de “Antonito” Meleán.

Jeison Yépez “El Titi” otro señalado.

Los imputados fueron atacados en El Marite. “El Titi” se llevó la peor parte.

Daniel Leal es el líder de “Los Pulgas”.

historia criminal regional de todos los tiempos. Es probable que para semejante impacto influya lo que ocurría 90 días antes de ese asesinato, cuando a través de cierta prensa escrita se publicaban descalificaciones delicadas. Resulta casi imposible evitar comparaciones con la “crónica de una muerte anunciada”, pues ya

10) ¿Sabrán algún día los zulianos la verdad de este sonado caso? Antonito había sido objeto de graves señalamientos públicos. Allí radica uno de los compromisos supremos del Cicpc. ¿Guarda relación el crimen con lo que sucedía 90 días antes? Enorme es la responsabilidad de despejar la incógnita. Entretanto, seguiremos atentos hasta que aflore la VERSIÓN FINAL de lo ocurrido.

“Danielito”, “El Titi” y “El Papa” fueron detenidos por funcionarios del Cicpc.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009

Tres sujetos los atacaron cuando salieron del trabajo

Acribillaron a dos primos en la vía a La Concepción ANA VILORIA

Los cuerpos de los primos quedaron dentro del camión después de impactar contra el frente de una residencia en el sector Las Mercedes, vía a La Concepción.

Un Ford Fiesta los perseguía desde El Diluvio, donde trabajaban. Mataron al chofer en Las Mercedes y luego acribillaron al copiloto. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

D Vinculan el caso con la muerte de Antonio Meleán

Tirotearon a gallero en Los Haticos Redacción Anoche, a las 8:30, tirotearon al comerciante y gallero Henry Andrade, de unos 50 años de edad, cuando paseaba en su Cavalier rojo por la avenida principal del sector Haticos II en la parroquia Cristo de Aranza. Las autoridades policiales no manejaron mayores datos del suceso. Al parecer, el hombre iba de copiloto en su propio vehículo cuando un carro pequeño se acercó a la unidad en la dirección contraria y comenzaron a disparar. Andrade, que recibió unos cuatro balazos en el hombro y las costillas, fue llevado de emergencia al Hospital General del Sur, donde lo atendieron inmediatamente. El hombre está estable y fuera de peligro. Fue intervenido quirúrgicamente y los

El vehículo fue sometido a inspecciones por las autoridades.

familiares lo trasladarían a un centro de salud privado. El herido es conocido en el sector como propietario de una gallera. Autoridades no descartan que su atentado tenga vinculación con la muerte del productor agropecuario Antonio Meleán, registrado en diciembre pasado.

os primos murieron ayer acribillados por tres sujetos que vaciaron los peines de sus pistolas. El hecho se registró a las 5:10 de la tarde, desde la estación de servicio Las Mercedes, hasta varias cuadras después. Los muertos fueron identificados como Iván José Morán, de 38 años, y Juan José Morán, de 34. Los familiares informaron a las autoridades que la pareja salió de la represa de El Diluvio, donde trabajaban desde hace varios años como obreros, en el camión 350 blanco de Iván, con placa 681-5AA. A la altura de Las Mercedes, Iván, el conductor, se percató que un Ford Fiesta azul los perseguía. Los primos salieron del empleo e iban a sus casas, en la urbanización Villa Baralt. Aumentaron la velocidad justo cuando se comenzaron a escuchar las detonaciones. Segundos después cayó muerto Iván. El camión seguía su curso y el Ford Fiesta seguía detrás de él. Varias cuadras más adelante la unidad perdió el control y chocó contra la pared blanca con rejas azules que estaba al otro extremo de la calle. Los pistoleros no perdieron tiempo. Se bajaron tres hombres sin capuchas y cada uno con un arma de fuego.

COMERCIANTES Juan José Morán residía en el sector Las Mercedes y tenía una hija. Trabajaba como obrero desde hace varios años. Iván José Morán también dejó un hijo y vivía con su familia en Villa Baralt. Todos los días pasaban por la misma zona. Ambos eran obreros de la represa El Diluvio, pero tenían un negocio de compra y venta de vehículos. Las autoridades investigan el vínculo entre ese trabajo y el homicidio.

Vaciaron los peines entre Juan José y el cadáver de Iván Morán. Acabado el trabajo abordaron de nuevo el vehículo, con distintivo de taxi, y se fueron con rumbo hacia Maracaibo. La Policía Científica llegó al sitio de los hechos. Encontraron más de 25 casquillos de balas nueve milímetros. Investigan si los criminales utilizaron armas automáticas o varias pistolas. Hasta ahora se desconoce la hipótesis del homicidio, aunque no descarta el ajuste de cuentas o la venganza. Familiares, que se acercaron al sitio de los hechos, aseguraron desconocer los motivos del suceso. No descartan que haya si para atracarlos, pues los obreros tenían otros negocios personales y manejaban gran cantidad de dinero. “Queremos que se haga justicia. No sabemos qué pasó. Creemos que los cazaban porque ellos siempre pasaban por aquí”, comentó un familiar.

Maracaibo, miércoles, 15 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

REPORTE A. Bracho/ A. Romero

Ocho años de prisión para jíbaros El Ministerio Público, dictó sentencia de ocho años de prisión a un hombre y una mujer, por tráfico drogas tras incautarles en un vehículo 86 panelas de marihuana, el pasado 30 de marzo de 2007 en la carretera LaraZulia. Adailco de Jesús Landaeta Coy y Blanca Fernández son los acusados por este hecho y uszgados por el Tribunal de Juicio N° 2, con extensión Cabimas del estado Zulia.

El propietario de Dimeca resultó herido y está recluido en una clínica

COLOMBIA

Asaltó una ferretería pero el dueño lo liquidó

Condenan a cinco años de cárcel a militar venezolano

CORTESÍA NOTICIA AL DIA

Lo arrollaron al salir de un banco Alfonso Augusto Gravina Terán, de 84 años, fue arrollado el pasado lunes cuando salía de pagar la luz en un banco en la avenida Delicias Norte. Sus familiares comentaron que Algimiro Torres fue quien lo arrolló porque al parecer no le dio tiempo a frenar, a pesar que alertó con la corneta al anciano. Se hizo responsable de los gastos en la clínica, pero Gravina Terán no resistió el arrollamiento y murió ayer en la mañana.

Atropellaron a una ama de casa A las 5:30 de la mañana de ayer Denyse Margarita Torres Ferrer, de 54 años, fue arrollada por un vehículo Malibú, cuando se desplazaba en su moto en el caserío Bella Vista, parroquia San José, del municipio Miranda. La ama de casa se dirigía a cobrar un dinero producto de la venta por encargo en catálogos. El conductor se dio a la fuga. La dama era casada, tenía diez hijos y era la mayor de siete hermanos.

GN decomisó 800 bultos de arroz En el marco del operativo Centinela, la Guardia Nacional adscrita al Comando Regional número 3 decomisó 140 cajas de ajo procedente vía contrabando de China y unos 800 bultos de arroz, que venían ocultos en varios camiones de carga. La mercancía supera los 30 mil bolívares fuertes e iba a ser distribuida en Colombia así como en los municipios Mara y Páez. Seis personas fueron detenidas en el procedimiento.

Agencias

El asaltante quedó abatido frente al establecimiento comercial en el barrio Raúl Leoni. El Cicpc colectó evidencias en el lugar.

El comerciante sacó un arma cuando el par de asaltantes dieron la vuelta, sin embargo, también recibió un disparo en el hombro y otra bala le rozó la cara. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n asaltante resultó muerto ayer a las 10:15 de la mañana cuando con otro delincuente robaron una ferretería de nombre Dimeca ubicada en la calle 79G del barrio Raúl Leoni, parroquia Venancio Pulgar de Maracaibo. El asaltante fue identificado como Jhonatan Enrique Contreras

Carruyo, de 26 años, quien al parecer se había criado en el mismo barrio donde ocurrió el hecho. Según fuentes policiales, un par de delincuentes llegó al negocio de Jean Carlos Díaz media hora después de las 10:00 de la mañana de ayer, se hicieron pasar por clientes y hasta preguntaron por algunos precios, aprovechando que la ferretería estaba desolada. Los sujetos sacaron sus armas de fuego y le exigieron a Díaz que entregara el dinero, éste accedió a la petición de los hampones, pero cuando dieron la vuelta para huir, Díaz sacó un arma que tenía cerca y disparó contra uno de los asaltantes, quien de inmediato cayó en el piso mal herido. Su acompañante al escuchar los disparos, también volteó y disparó contra el negocio hiriendo en el hombro y en el abdomen a Jean Carlos Díaz, propietario de Dimeca, donde venden acrílicos y otros

EL ABATIDO

Jhonatan Enrique Contreras Carruyo, de 26 años, al parecer residía en el sector Potreritos de La Cañada de Urdaneta. materiales ferreteros. El sujeto huyó del lugar y dejó morir a su compañero en el sitio. Efectivos del Cicpc acudieron al sitio para levantar el cadáver del delincuente y proceder a recoger las evidencias que se quedaron en el lugar.

Llevaba a bordo más de una tonelada métrica de cocaína

Interceptan barco venezolano con droga Alejandro Bracho

La guardiacostera de Estados Unidos interceptó la embarcación venezolana “Don Andrés,” con un presunto cargamento de droga a bordo, a unas 513 millas náuticas al noreste de la costa de Brasil el 7 de abril pasado. Los investigadores notaron que la tripulación de la embarcación

no realizaba actividades típicas de pesca y lograron divisar a simple vista muchos paquetes sospechosos sobre la cubierta. Exámenes posteriores indicarían que se trataba de paquetes llenos de cocaína. Debido a que la embarcación tenía bandera venezolana, y en concordancia con los acuerdos internacionales, el Guardacostas es-

tadounidense solicitó permiso del gobierno venezolano en Caracas para abordar y registrar la embarcación. Autoridades venezolanas reconocieron que los sospechosos narcotraficantes eran efectivamente venezolanos y la tripulación efectuó un registro a la embarcación venezolana y encontró más de una tonelada métrica de cocaína.

Un juez penal colombiano condenó a cinco años y medio de prisión al militar venezolano Germán Dorante Dorante dentro de un proceso por tráfico de munición de guerra para la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, informaron fuentes judiciales en Bogotá. Dorante fue sentenciado junto al colombiano Manuel Yobaldo Escalona, quien recibió la misma pena de cárcel, precisó la Fiscalía General, que indicó que la decisión fue adoptada por el Juzgado Cuarto Penal del Circuito Especializado de Villavicencio (centro). Ambos reos fueron detenidos el 5 de junio del año pasado cuando transportaban, por el río Orinoco, más de 10.000 cartuchos de guerra para fusil AK-47. La operación fue realizada por las autoridades colombianas en un tramo rural de ese río en compresión de Puerto Nariño, localidad del Vichada, departamento de la frontera este con Venezuela. La fiscalía recordó que el colombiano fue detenido cuando intentaba escapar de los agentes que realizaron la redada. En una canoa El venezolano “fue encontrado al interior de una canoa con varias cajas metálicas que tenían impresiones de un batallón de apoyo logístico del vecino país”, agregó la fuente, que observó que el extranjero se identificó entonces con una cédula de ciudadanía de Colombia en nombre de Germán Castañeda Durán. Ese hecho llevó al juez de la causa a enviar copias del proceso para la apertura de otra causa contra el Dorante, “por las presuntas falsedades en las que pudo incurrir” con su identificación colombiana. La fiscalía destacó que el juez que sentenció a los dos traficantes de armas, ambos presos en Bogotá, también “ordenó comunicar la decisión a las autoridades venezolanas para que se dispongan mecanismos de vigilancia y control para impedir el tráfico de munición en la frontera”. Los cartuchos de guerra tenían como destino reductos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que actúan en la zona limítrofe con Venezuela. Hasta ahora no hay pronunciamiento en Venezuela.

LA CONCEPCIÓN

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 15 de abril de 2009 · Año I · Nº 211

BARRIO RAÚL LEONI

Acribillaron a dos primos

Muerto cuando intentó robar en una ferretería

por ajuste - 22 -

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Los abatidos atracaron a una pareja motorizada en la Zona Industrial

LOS HATICOS

Tres muertos dejó ayer enfrentamiento con Polisur

Hirieron anoche a tiros a amigo de Antonio Meleán - 22 CFK<Ià8J

ANA VILORIA

ZULIA A

806

377

12:00 m.

809

186

07:00 pm

218

386

09:00 pm

965

254

KI@GC< QF;@8:8C

12:00 m.

945

Cáncer

12:00 m.

322

Libra

07:00 pm

191

Leo

09:00 pm

911

Leo

:?8E:< KÝ:?@I8 A B 01:00 pm

573

152

08:00 pm

275

079

:?8E:< 8JKI8C

Sólo uno de ellos fue identificado por las autoridades sureñas. La persecución duró varios minutos entre el monte y una cañada seca. AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

res presuntos delincuentes murieron ayer a las 3:30 de la tarde tras enfrentarse con una comisión de patrullaje de Polisur en la segunda etapa de la Zona Industrial. De los occisos sólo se conoció la identificación de Carlos Luis García Bastidas, de 22 años, cuando su padre lo reconoció en la morgue del ambulatorio del sector El Silencio. Los otros dos están aún por identificar. El comisario Danilo Vílchez, director de Polisur, informó que los tres jóvenes se acercaron a una pareja que estaba accidentada con su moto en el frente de una empresa conocida como

Invervica. Los sujetos en vez de prestar auxilio, los atracaron, sin saber que una persona que los veía llamó a la Policía. La comisión llegó en segundos. Los atracadores, al ver a los oficiales, salieron corriendo por una calle vieja hasta llegar a una cañada que divide la Zona Industrial con el barrio Sabana Grande. Mientras las unidades motorizadas los perseguían, otros oficiales a pie corrieron tras ellos, hasta que los tres presuntos delincuentes se cubrieron detrás de una ramas y comenzaron a disparar. Las detonaciones terminaron segundos después, cuando los atracadores heridos cayeron al suelo. Más tarde la comisión de la Policía Científica en San Francisco hacía la inspección de rigor, se percataron que además de ellos, existía la llamada “Mosca”, que se trata del vehículo que vigila que no llegue la Policía y que los ayuda a huir. En la zona enmontada donde ocurrió el hecho hallaron dos pistolas, una negra y una plateada, varios teléfonos celulares y dinero en efectivo cuyo monto el comisario Vílchez no supo

EL ABATIDO Carlos Luis García fue reconocido por su padre, quien no se identiﬁcó. Dijo que desconocía lo que hacía y las personas que estaban con él. Lo identiﬁcó por un tatuaje que tiene en el brazo y por las características físicas. Más tarde ingresó a la morgue y pudo dar fe de que se trataba de su hijo. El joven residía en el sector El Callao y no tenía hijos.

especificar. “Los tres sujetos fueron llevados a un centro asistencial para brindar ayuda, pero al llegar los galenos informaron que habían muerto minutos después del enfrentamiento”. Hasta ahora se desconoce si los abatidos tienen antecedentes policiales o si estaban solicitados. Los familiares esperarán hasta hoy para hacer el reconocimiento de los cadáveres, después que ingresaron en horas de la tarde a la morgue forense de la facultad de Medicina de la Universidad del Zulia.

12:00 m.

TRIPLETAZO

Efectivos de la Policía Cientíﬁca cercaron la zona de los hechos para hacer las inspecciones. Encontraron varios cartuchos percutidos, dos armas de fuego, dinero en efectivo, teléfonos celulares y la moto de los atracados.

TÁCHIRA A

01:00 pm

279

Sagitario

08:00 pm

924

Aries

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 271 820 04:30 pm 675 006 07:45 pm 822 971 KI@GC<KäE 12:30 pm 958 Capric. 04:30 pm 556 Sagit. 07:45 pm 590 Cáncer

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm 7:30 pm MULTICOLOR MULTICOLOR A: 470 B: 281 A: 792 B: 674 UNICOLOR: 075 VERDE UNICOLOR: 055 LILA DOBLETE ZULIANO: 592 - 625 DOBLETE ZULIANO: 761 - 970 PEGAÍTO ZULIANO: 470 - 281 PEGAÍTO ZULIANO: 792 - 674