Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 16 de abril de 2009 · Año I · Nº 212

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

EL GOLPE El 15 de mayo de 1992 recusó al magistrado Moreno Natera

POLÍTICA DESCENTRALIZACIÓN

Poder Electoral le dijo NO al referendo en el Zulia y Chacao Los rectores del CNE, con la excepción de Vicente Díaz, quien voto en contra, rechazaron la solicitud del CLEZ para conocer la opinión de 2.794.421 electores de la entidad. Argumentan que la nueva ley es nacional. -3-

Chávez no asistió al juicio

y lo explicó en una carta Tras la rebelión del 4 de febrero, pidió Chávez y los otros procesados por el golpe ayuda a los medios de comunicación, a la de estado se negaron a imponerse del auto Iglesia venezolana y al Papa Juan Pablo II de detención. En la carta exigían que el popara que la justicia no estuviera manipuder judicial fuera independiente. Denunlada desde el palacio de Miraflores. ciaban la injerencia presidencial. -5-

PERSECUCIÓN

GRANDES LIGAS Galarraga sumó su segunda victoria Pablo Pérez no garantiza que Rosales acuda a la audiencia

DEPORTES AP

Según el gobernador del Zulia la decisión es sólo del alcalde de Maracaibo, sin embargo, opinó que las condiciones no están dadas. Eveling Trejo de Rosales dijo que La Chinita guía a su esposo. -5-

Ronaldo llevó a semis al Man-U Un golazo del portugués, desde unos 30 metros, a los seis minutos sentenció al Oporto. En la otra llave, el Arsenal hizo valer todo su peso sobre el Villarreal y lo goleó 3-0. Los ingleses mandan en Europa. - 14 -

CORRUPCIÓN

Nuevo escándalo salpica a Hugo de Los Reyes Chávez

BALONCESTO

Con documentos notariados en mano, por 2.000 millones de bolívares, acudió ayer a la sede del Ministerio Público el diputado barinés Wilmer Azuaje. Habló de la compra ilícita de 10 bienes inmuebles. -6-

Gaiteros reta hoy a Trotamundos Con un nuevo comunitario, el dominicano Dominik Mejía, el conjunto zuliano inicia esta noche (7:30 pm), ante los carabobeños una larga gira, que el fin de semana lo llevará a Margarita. Reggie Charles salió del equipo. - 15 -

UNIVERSIDAD CRISIS

¡Agoniza LUZ! En Consejo Universitario Extraordinario, el equipo rectoral declaró la emergencia financiera ayer. Jorge Palencia, máxima autoridad, alertó que los recursos sólo alcanzarían hasta agosto tras el recorte presupuestario anunciado por el Gobierno de manera inesperada el jueves. - 10 -

LIGA DE CAMPEONES

BÉISBOL MENOR

Estadal en el Alejandro Borges

El venezolano blanqueó ayer a Chicago en seis entradas y un tercio en la que sólo le dieron cuatro hits y propinó cinco ponches, para apuntalar la victoria de Detroit 9-0. Miguel Cabrera lo apoyó con su cuarto jonrón.

- 17 -

Unos 200 jugadores, repartidos en ocho novenas del estado, disputarán el campeonato desde hoy hasta el domingo. Se jugará en honor al ex jugador y entrenador Guillermo “Memo” Larreal. - 16 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009

SINDICATOS

Disminución de situado amenaza 35 mil empleos

Declaró Jacqueline Faría como nueva “Jefa de Gobierno” del Distrito Capital

“Alcaldía Mayor tendrá que velar por la calidad de vida socialista” ANA MARÍA VILORIA

Espera que Ledezma le transfiera varias de sus funciones “a la brevedad”. Alcaldía será un ente “supervisor y coordinador”.

PUNTOS CLAROS Faría resaltó la que una vez aclaradas las competencias de su nueva autoridad, comenzará las discusiones con Antonio Ledezma, alcalde mayor, ya que “hay algunas (funciones) que reposaban allí y deberán ser transferidas a la brevedad”. A esta medida se suma la reversión de puertos, aeropuertos, autopistas y carreteras, que estaban en manos de las gobernaciones.

ABN Exigen el establecimiento de mesas de negociación.

José Flores Castellano El Sindicato de Trabajadores de la Alcaldía Mayor salió ayer al paso a la designación de Jacqueline Faría, y denunció que al eliminar el situado constitucional de ese gobierno municipal unas 35 mil personas se quedarían sin empleo, por lo que se declararon en estado de emergencia. Luisa Fernández, secretaria general de esa unión, explicó que 75 por ciento del situado “va para la 401, que es sueldo y salario” para el personal de la Alcaldía Mayor, reportó Globovisión. Anunció que los trabajadores emprenderán las acciones de calle necesarias para que el Gobierno nacional les dé una respuesta a su situación labora. “Al eliminarle el situado constitucional a la Alcaldía Metropolitana, la Asamblea (Nacional) deja sin trabajo a 35 mil trabajadores”, reiteró.

Caracas

n sus primeras declaraciones como “Jefa de Gobierno” del Distrito Capital, Jacqueline Faría informó que a partir del martes asumió las funciones del cargo y comienza el trabajo como autoridad única de esta entidad. Asimismo indicó que deja su cargo como presidenta de la telefónica del Estado, Movilnet, y que el puesto queda libre para que el Presidente de la República designe a un nuevo representante. Explicó que la designación presidencial del cargo responde a la sensibilidad que tiene el Distrito

La Ley del Distrito Capital, argumentó Faría, permitirá que los recursos vayan “de forma exclusiva” a Caracas como Distrito Capital.

Capital porque “es un espacio de riesgo por ser el asiento de los poderes públicos y por estar más próximo al gobierno central”, reseñó ABN. Farías aprovechó la oportunidad para reiterar que esta ley era una necesidad antigua que va a permitir que “los recursos vayan de forma exclusiva a Caracas

como Distrito Capital, que se tome a la capital como una gobernación más y no como una dependencia de una alcaldía”. Decae la Alcadía Mayor Expresó que la Alcaldía Mayor pasará a ser un ente coordinador y supervisor de todos los servicios en redes que deben ser atendidos

en los cinco municipios caraqueños en áreas como el transporte, vialidad, ambiente, entre otros, y “tendrá que velar y supervisar todos los servicios para que los capitalinos tengan una mejor calidad de vida, la nueva vida socialista”. La militante del PSUV resaltó, además, que el gobierno del Distrito Capital tendrá su perímetro de acción exclusivamente el municipio Libertador, y que para, ello la Asamblea Nacional le asignó 16 competencias.

“Esta era una deuda histórica”, aﬁrmó el diputado Alberto Castelar

CATIA

Con nueva jefatura de Gobierno se destinarán más recursos a Libertador

Vecinos rechazaron autoridad de Faría

SANDY ULACIO

Agencias

Caracas

Mesas de negociación Instó al Ejecutivo nacional a establecer mesas de negociación con los trabajadores de la Alcaldía Metropolitana. “No sabemos si estamos despedidos, ¿quién va a garantizar nuestras prestaciones? No sabemos si el personas que es jubilable (sic) va a poder jubilarse, ¿y quién va a pagar sus prestaciones?”. Manuel Cova, secretario general de la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), exigió respeto al trabajo para quienes laboran en la Alcaldía Mayor, y enfatizó la necesidad de que se otorgue un derecho de palabra en la Asamblea Nacional para todos aquéllos que resulten o sientan afectados con la medida. La oposición advierte que este tipo de nombramientos o “imposiciones” se extenderá hacia todos los estados del país.

La reciente designación de Jacqueline Faría como jefa de Gobierno del Distrito Capital permitirá que se destinen más recursos a las 22 parroquias que comprende el municipio Libertador, sostuvo ayer el diputado a la Asamblea Nacional (AN), Alberto Castelar. “Esta designación es necesaria pues permitirá que los recursos vayan de forma exclusiva a Caracas como Distrito Capital y que, a su vez, se tome a la capital como una gobernación más y no como una dependencia de una alcaldía”, enfatizó, a la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN). El parlamentario destacó que todos los diputados del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) respaldan la decisión del presidente de la República, Hugo Chávez, quien designó este martes a Faría para que ejerza funciones del Jefe de Gobierno del Distrito

Castelar argumentó que la Ley del Distrito Capital no se había podido promulgar a causa del sucesos del 11-A y el paro petrolero de 2002.

Capital. “Esta era una deuda histórica que teníamos con todo el pueblo venezolano pero que no pudimos concluir antes debido al sabotaje petrolero llevado a cabo por los representantes de oposición venezolana en el año 2002”. Castelar señaló que toda la población capitalina podrá contar con una mejor calidad de vida en

las áreas como transporte, vialidad y ambiente. Hoja de vida Faría fungía como presidenta de Movilnet, y además es actual vicepresidenta del PSUV para los estados Zulia y Falcón. También ocupó el cargo de ministra del Ambiente y presidenta de Hidrocapital.

Un grupo de habitantes de Catia acudió ayer a la Defensoría del Pueblo a solicitar respeto de los derechos ciudadanos y a entregar un documento en el que rechazan lo que consideran una “violación de la voluntad popular”, como el nombramiento de la autoridad única del Distrito Federal. José Quintero, dirigente de Pro Catia, señaló que la autoridad designada no representa a estas comunidades y que el gobierno en lugar de organizar las alcaldías y parroquias para darles mayor competencia, sino se nombra una autoridad única. Quintero solicitó una respuesta de la Defensoría del Pueblo respecto a los derechos ciudadanos, al señalar que el Parlamento no realizó ninguna consulta para la promulgación de la Ley, ni para el nombramiento de tal autoridad, reseñó Globovisión.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Antonio Ledezma dijo que defenderá su función como alcalde de Caracas

CNE

“Seguiremos siendo la primera autoridad”

Rechaza referendo consultivo propuesto en Zulia y Chacao ARCHIVO

CORTESÍA

El rector Vicente Díaz fue el único que votó a favor de la solicitud del Zulia.

Agencias Caracas

Ledezma destacó que desde el Gobierno nacional no se ha planteado ninguna posibilidad de diálogo.

“Mantendremos a flote la Alcaldía”, dijo ayer el Alcalde Mayor. Afirmó que buscarán los recursos “dentro o debajo de las piedras”. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

l alcade mayor, Antonio Ledezma, reunió ayer a los medios de comunicación para pronunciarse sobre el nombramiento de Jacqueline Farías como jefa de Gobierno de Caracas y fijar su postura al respecto. De manera tajante, Ledezma indicó que seguirá desempeñándose como la primera autoridad civil, política y administrativa de Caracas. “No pudieron culminar el barbarazo porque ya sería el colmo de los colmos desconocer la Alcaldía Metropolitana. Mantendremos a flote la Alcaldía”, señaló. El alcalde reconoció que a nivel financiero, la creación de la Jefatura de Gobierno del Distrito Ca-

pital creará desequilibrios, pero aseguró que los afrontarán buscando recursos “dentro o debajo de las piedras”. “Este es un gobierno que invierte el dinero afuera, ahora vamos a invertir los términos, vamos a ver un Alcalde Metropolitano buscando dinero afuera para invertir en la ciudad, vamos a tocar las puertas de todos los ciudadanos, vamos a lanzar una campaña en los próximos días para motivar a los ciudadanos que quieren participar en el voluntariado para la ciudad de Caracas, para que no se paralicen planes de gran significación”, dijo. Sin dejar de insistir que lo más grave es el golpe a los principios democráticos, Ledezma indicó que realizarán un proceso de reingeniería. “Nos han aplicado un tornique-

SOBRE ROSALES Acerca del caso del alcalde de Maracaibo comentó que “es víctima de una cacería política. En un país que se dice democrático y ¿por qué? porque el propio Presidente, en el curso de la campaña del año pasado dijo ‘que se iba a echar al pico a Manuel, que lo iba a meter preso”. te financiero, nos han arrebatado los recursos que nos corresponden por situado, por el FIDE, por la ley de asignaciones especiales, nos dejan con los recursos que aportan los municipios”. Recordó que las competencias de la Alcaldía están claramente delimitadas en la ley del Distrito Metropolitano, no obstante, pronostica que esta normativa será modificada “como les de la gana”. Consideró que el presidente Hugo Chávez “juega con candela”, porque ha hecho de la violencia y la confrontación “una estrategia de sobrevivencia política”.

Ledezma dice que “Chávez está liquidando la democracia venezolana”

Pide pronunciamientos internacionales Ledezma pidió a los jefes de Estados que asistirán tanto a la Cumbre del Alba, a realizarse en Cumaná como a la Cumbre de las Américas que se llevará a cabo en Trinidad y Tobago pronunciarse sobre la situación de Venezuela. “Denunció ante los integrantes de la Cumbre hemisférica que se va a celebrar en Trinidad que el Presidente está liquidando la democracia venezolana. No se trata

de que alcemos la voz para decir que tenemos riesgo de perder la democracia cuando en realidad ya la estamos perdiendo”, manifestó. A su juicio hay pruebas “más que suficientes del talante autocrático” del gobierno de Chávez, entre los que mencionó amenazas a la libertad de expresión, criminalización de la disidencia, aislamiento del país y violaciones recurrentes a la Constitución.

“Cuando un Presidente viola la Constitución y obliga a los parlamentarios a arrebatarle atribuciones que están dadas con carácter exclusivo a mandatarios regionales se coloca al margen de la ley”. Considera que Chávez también se burla de los pueblos latinoamericanos, porque no “lleva en su cabeza la unidad de esos pueblos”, sino que “está desesperado de tomarse una fotografía con Obama”.

Los rectores del CNE -con el voto en contra de Vicente Díaz- rechazaron ayer la solicitud del Consejo Legislativo del Zulia (CLZ) para que se activara una consulta popular que permitiría conocer la opinión de los 2.794.421 electores de la entidad sobre la autonomía administrativa del estado. Consideraron que la Ley Orgánica de Descentralización, Delimitación y Transferencias de Competencias del Poder Público es de carácter nacional, lo que impide que se convoque una consulta popular de ámbito regional para evaluar la opinión de los ciudadanos sobre cómo debe aplicarse la norma legal. De igual manera, negaron la

posibilidad de que sea celebrada una consulta popular en el municipio Chacao por considerar que el organismo comicial no se puede pronunciar sobre esta materia porque la tradición oral de la infraestructura está protegida por un amparo dictado el 28 de octubre de 2008 por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que prohíbe a las autoridades municipales y metropolitanas dictaminar actos administrativos en tanto no salga una sentencia definitiva. La decisión sobre la petición de referendo consultivo presentada por el alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, para evaluar la opinión de los ciudadanos con relación a la Ley Orgánica del Distrito Capital, fue pospuesta para la próxima sesión de rectores.

ELISEO FERMÍN

“Gobierno sigue golpeando la institucionalidad en Venezuela” Globovisión Caracas

El presidente del Consejo Legislativo del Zulia, Eliseo Fermín, consideró anoche que, si efectivamente el Consejo Nacional Electoral rechazó la consulta comicial sobre la Ley de Descentralización, el Gobierno nacional estaría dándole un nuevo golpe a la “institucionalidad” en Venezuela Criticó que el jefe de Estado estaría limitando el derecho de participación a los ciudadanos sobre el texto legal que resta autonomía a las regiones. “El Gobierno nacional no tiene las agallas para medirse con el pueblo del Zulia frente a frente (…) Es una decisión cobarde”, sostuvo en contacto con Globovision. Advirtió que no se quedarán de manos cruzadas con la decisión. “Me da vergüenza lo que estoy observando por parte del Consejo

Nacional Electoral (..) pero nosotros vamos a hacer lo que tengamos que hacer, el Presidente no puede seguir pensando que Venezuela es un país sólo para él”, expresó. Por su parte, el alcalde Emilio Graterón informó que los vecinos de Chacao activaron el poder popular para poder convocar una consulta sobre el mercado viejo de Chacao, ante el presunto rechazo al referéndum consultivo sobre la materia por parte del CNE. “El poder popular activó lo establecido en la Constitución y en la ley de Consejos Comunales. A partir de hoy se celebrarán las asambleas en los Consejos Comunales para realizar una consulta que va a tener carácter obligatorio y vinculante”, enfatizó el alcalde. “Es una decisión abusiva del gobierno nacional. El municipio de Chacao se activa con más democracia. Esa es la respuesta que el municipio Chacao está dando”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

FRASES

“SIN TAPUJOS”

Chávez perseguidor de la Iglesia

Hoy vinieron por mí

PADRE JOSÉ PALMAR MORALES

e llegó su sábado al católico chavista y le llegó su hora de persecución a la Iglesia católica venezolana. A cada cochino le llega su sábado y a cada santo le llega su hora. Para este gobierno dictatorial y fascista cada adversario tiene su turno en el cronograma tiránico. Desde hace tiempo el Dictador de Miraflores le tiene hambre a la jerarquía eclesiástica –incluyendo al Santo Padre Benedicto XVI- el motivo es muy sencillo, la Iglesia Católica es la piedra de conciencia moral, ética y profética que molesta en la bota villana de Hugo Chávez Frías. Lamentablemente todavía hay sacerdotes y feligreses católicos que no han entendido que el gobierno que preside el hegemón de Miraflores es un régimen desde el punto de vista político de extrema derecha y desde el aspecto espiritual es un fundamentalista neopagano. En este régimen oficialista hay una simulación –por ahora- de socialismo político y de cristianismo popular. En realidad ninguna de las dos concepciones es su esencia vital. En otras palabras el chavismo ni es de izquierda ni cree en Jesucristo, simplemente explota estas concepciones ideológicas con fines proselitistas para mantenerse en un populismo demagogo. Hugo Chávez Frías es un demonólatra que ha encarnado el mal en su vida sembrando el odio, la división y la muerte en una nación que se caracterizaba por la paz, calma, tolerancia e integración armónica. Vienen por nosotros la Iglesia Católica. Ya la “foca ojona” del gobernador de Aragua lo anunció refiriéndose a que se esperan acusaciones judiciales contra jerarcas de la Iglesia Católica por los hechos del 11-A del 2002. Se están guisando algunos expedientes para acusar a prelados de la Iglesia Católica por los delitos de supuesta conspiración, hipotético golpismo e imaginario complot para magnicidio presidencial por los sucesos de abril del 2002. Hugo Chávez que desde que estaba en la Academia Militar en 1972 conspiró contra el gobierno democrático de Venezuela, que el 4-F del 92 fraguó una intentona de golpe de estado, donde se les frustró el plan de ejecutar cientos de ciudadanos en la sede del “Nuevo Circo” de Caracas, está maquinando ahora un plan diabólico para judicializar la jerarquía de la Iglesia Católica.

Los católicos chavistas van a tener que decidir entre el neo paganismo que impera en el oficialismo o en la fe del Dios único y verdadero que predica la Iglesia Católica a través de la redención de Jesucristo el Señor de la historia. Los católicos chavistas van a tener que decidir entre el régimen perseguidor disfrazado de socialista cristiano y la Iglesia Católica perseguida por defender los valores del evangelio como son la dignidad, la vida y la justicia. Los católicos chavistas van a tener que decidir entre el mal personificado dentro del régimen rojito y el bien sacramentalizado del apostolado litúrgico de la Iglesia. Los católicos chavistas van a tener que decidir entre convertirse en perseguidores recalcitrantes de su propia Iglesia o pasar a ser perseguidos dentro del redil de Cristo Jesús. Los católicos chavistas van a tener que decidir entre sacrificar gallinas para

“El chavismo ni es de izquierda ni cree en Jesucristo, simplemente explota estas concepciones ideológicas con fines proselitistas” los ritos de la santería cubana o celebrar el santo sacrificio de la Eucaristía como sacramento de Salvación. El Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo es muy claro: “No podéis servir a Dios y al dinero” (Mt 6,24). Compatriotas y hermanos católicos que aún confían en la verborrea sanguinaria y seductora de Hugo Chávez Frías, les llegó la hora de decidir sobre su fe y compromiso apostólico, se los grito con el corazón en la mano y con la verdad en los labios: ese a quienes siguen, defienden y aplauden es el aguijón de la muerte, de la división y del odio en nuestra Patria. Nosotros venimos de esa podredumbre, el peor error de mi vida ha sido, el haber apoyado en sus inicios este proyecto que se presentaba como salida y se convirtió en caída. Particularmente tengo una deuda con mi familia, con mi parroquia, con mi región, con mi país y con mi Iglesia a la que amo

con todas las fuerzas de mi corazón, que a pesar de ser santa y pecadora, celestial y humana, fuerte y débil a la vez, es la verdadera Iglesia del Señor Resucitado. Y como dice San Mateo en su evangelio cuando Jesús le entregó a Simón su primado: “Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del Infierno no prevalecerán contra ella” (Mt 16, 18). Si el poder del infierno no la podrá derrotar nunca porque está amparada por la gracia del Espíritu Santo, mucho menos podrá aplastarla el sincretista pagano del corrupto de Hugo Chávez Frías común mortal que para mantenerse despierto masca el alcaloide de la hoja de coca. Bienvenida sea la persecución contra la Iglesia. Ya al finalizar el Año Paulino nuestra Iglesia venezolana empieza a transitar los caminos y sufrimientos de San Pablo Apóstol perseguido por su fidelidad a Cristo Jesús. En Venezuela los católicos nos unimos en el mismo drama de otras iglesias locales que sufren persecución en más de 50 países entre los cuales se encuentran: Corea del Norte; China; Pakistán; La India; Irán; Somalia; Afganistán; Sudán; Cuba; Qatar; Marruecos; Vietnam; Libia; Egipto; Yemen; Rusia; Irak; Sri Lanka; Nepal; Turquía; Emirato Árabes; Bielorrusia; Siria; Omán; Malasia y Kuwait entre otros. Países perseguidores de la Iglesia Católica cuyos jefes de gobiernos son “amigos y socios” del mandatario venezolano. Llegó la hora de testimoniar la fe en Cristo. Necesitamos orar y laborar por el evangelio. No podemos estar inertes ante tanta injusticia, decía Edmund Burke escritor irlandés del siglo XVIII: “Para que triunfe el mal, sólo es necesario que los buenos no hagan nada”. Las fieras chavistas vienen con sus garras sedientas de sangre por los pastores del pueblo de Dios. San Ignacio de Antioquía sucesor de San Pedro minutos antes de ser arrojado a la arena para ser atacado por los leones dijo: “Soy el trigo de Cristo; voy a ser molido con los dientes de fieras salvajes para que pueda ser hallado pan puro”. Felices Pascuas de Resurrección y que la Misericordia Divina que es infinita nos ilumine en esta hora de testimonio cristiano a todos los venezolanos.

director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Cura de barrio, locutor y periodista.

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

MARTIN NIEMOELLER

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Recusó al juez Moreno Natera el 15 de mayo de 1992: Actúa servil y obedientemente al Presidente de la República

Chávez no asistió a juicio y envió una carta En una misiva firmada por los golpistas del 4-F pedía ayuda a los medios de comunicación y exigía independencia de los poderes.

l 5 de mayo de 1992, desde la cárcel de Yare, Hugo Chávez Frías, recusó la actuación del juez militar Ramón Moreno Natera, quien llevaba la causa de quienes perpetraron el Golpe de Estado del 4 de febrero del mismo año. Las razones, las mismas que hoy hacen que el líder opositor Manuel Rosales desconfíe del sistema de justicia. En ese momento la Iglesia si era importante para el militar dado de baja. Aquí está el texto íntegro. “Al pueblo de Venezuela (...) Los suscritos, Oficiales y suboficiales de las Fuerzas Armadas de Venezuela, soldados del Ejército Bolivariano, que el 4 de febrero del presente año cumplimos con el deber que nos imponen los artículos 51 y 250 de la Constitución Nacional, violada y puesta fuera de vigencia por el actual Gobierno, el más corrupto de nuestra historia republicana, hoy en las celdas de la dignidad, recluidos en la Cárcel de Yare, estado Miranda, en el Cuartel San Carlos y en el Fuerte Tiuna de la ciudad de Caracas, declaramos: Recusamos ante la opinión pública, al Juez Militar que conoce de nuestra causa, por considerarlo persona no idónea para conocer de ningún juicio militar, por carecer de independencia y autonomía, ya que actúa servil y obedientemente no conforme a la Ley, sino a los mandatos del Presidente de la República y de su Ministro de la Defensa. Este Juez, con su conducta, pone de manifiesto

que en Venezuela no existe un Poder Judicial autónomo e independiente, como el que consagra la Constitución Nacional. Trátase de un Juez vasallo, que sepulta al Estado de Derecho y deshonra la Magistratura Militar. Su conducta niega el principio de la separación de los poderes que caracteriza la existencia de un Estado Republicano y Democrático. Aquí, en Venezuela, los Poderes del Estado se encuentran concentrados en manos del Jefe del Ejecutivo. Es decir, vivimos bajo un régimen AUTOCRÁTICO Y TOTALITARIO de gobierno. Ciertamente, el Juez Militar Ramón Moreno Natera, no ha actuado, ni podrá actuar como representante de un Poder Judicial como el que consagra la Constitución Nacional en su artículo 205: “En el ejercicio de sus funciones los Jueces son autónomos e independientes de los demás órganos del Poder Público”. Norma esta que reproduce, como cabeza rectora de la administración de Justicia, la Ley Orgánica del Poder Judicial en su artículo 1º: “El Poder Judicial es independiente de las demás ramas del Poder Público en el ejercicio de sus funciones”, y que consagra también como tal el Código de Justicia Militar en su artículo 2º: “Los Jueces Militares son autónomos en el ejercicio de sus funciones y soberanos en la apreciación de los hechos que le corresponden juzgar”. En efecto, el traslado arbitrario, de un grupo de oficiales, con nocturnidad y apremio, desde el Cuartel San Carlos de Caracas, a la cárcel la

cárcel de Yare lo ordenó dicho Juez Moreno Natera, obedeciendo instrucciones y dictados del Presidente de la República y del Ministerio de la Defensa, cumpliendo una orden. Una vez llevado a cabo dicho traslado, el ciudadano Ministro de la Defensa manifestó, según lo publicó la prensa, que ello ocurrió porque “el Juez comprendió y aceptó las argumentaciones que él le había expresado”. Posteriormente el Ministro le expresó a las esposas de dos de los Comandantes detenidos, que “FUE EQUIVOCADA LA ORDEN DE ESE TRASLADO POR PARTE DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA”. Las anteriores aseveraciones que hacemos fueron difundidas por la prensa nacional, que dio publicidad a esas manifestaciones del Ministro de la Defensa. Pero aún hay algo más que añadir al respecto: Para que se llevara a cabo el traslado de ese grupo de Oficiales a la Cárcel de Yare, fue necesario una negociación entre los representantes del Ministerio de la Defensa y los Militares detenidos en el Cuartel San Carlos, en presencia de una representación del Ministerio Público y otra de las Autoridades Eclesiásticas de Vene-

zuela, a saber: “QUE EL TRASLADO SE IMPONÍA SÓLO COMO UNA MEDIDA DISCIPLINARIA Y TEMPORAL QUE ACATABAN COMO TAL DICHOS MILITARES DETENIDOS Y QUE EN LOS PRÓXIMOS DÍAS SERÍAN TRASLADADOS DE NUEVO AL CUARTEN SAN CARLOS”. Así pues, en esta negociación no intervino el Juez Militar, sino los representantes del Ministerio de la Defensa. El traslado entonces, de hecho, lo imponía el Alto Mando Militar en base a una promesa en cuyo cumplimiento estaba envuelto el HONOR MILITAR. (La promesa no se cumplió, olvidándose que la palabra es el honor del hombre). El Juez Militar Ramón Moreno Natera, estuvo ausente de esta tragicomedia, físicamente, pero permitió que las autoridades militares decidieran, actuaran y negociaran a sus espaldas, obedeciendo órdenes a su vez del Presidente de la República. Testigos de esto, y muy calificados por cierto, son los Monseñores Mario Moronta y Diego Padrón, Obispos Auxiliares de Caracas, y el Padre Arturo Sosa, representantes de la Iglesia, el ciudadano Fiscal General de la República, Dr. Ramón Escovar Salóm, quien estuvo acompañado del Director General de la Fiscalía y del Director de los Derechos Humanos Dr. Antonio Herrera y Padre Dr. Luis María Olaso.De todo lo anteriormente expuesto se evidencia que el Juez Militar que conoce de nuestra causa no lo es independiente y autónomo, sino más bien un Juez servil y obediente a los dictados del Ministro de la Defensa y a la vez del Presidente de la República, con lo cual todas sus actuaciones estarán fundamentadas no en debido proceso legal, no en la Constitución y las Leyes, pero sí en

las órdenes castrenses y políticas del Ministerio y del Presidente. Por tales razones pues, que son obvias, hemos decidido negarnos a que seamos impuestos del írrito auto de detención, dictado por ese Juez Militar al cual RECUSAMOS POR ANTE EL PUEBLO, máximo Tribunal de la República y al cual reconocemos como fuente legítima única de todos los Poderes. Y es que el Juez Ramón Moreno Natera actúa en una relación de supra-subordinación con el Ministerio de la Defensa, servidor del Presidente de la República”. A un Juez semejante, un distinguido militar retirado procesado y condenado injustamente por influencias políticas y mercenarias a principios de siglo, le escribió en el expediente, al apelarle el fallo inicuo: “Hombre cretino y soez, cuyas sentencias oprimen, tú no eres Juez del crimen, sino un crimen hecho Juez”.Con razón decía un extraordinario jurista latinoamericano, asesinado por los políticos corruptos de su país, al expresarse acerca de un Poder Judicial cortesano y mercenario, que: “CUANDO EL PUESTO DE LOS PREVARICADORES DE LA JUSTICIA ESTÁ EN LA MAGISTRATURA JUDICIAL, EL DE LOS HOMBRES HONESTOS ESTÁ EN LA CÁRCEL”. Desde las celdas que dignifican, Cuartel San Carlos de Caracas; sede del Batallón Lino de Clemente de Fuerte Tiuna y Cárcel de San Francisco de Yare en el estado Miranda, a los quince días del mes de mayo de mil novecientos noventa y dos. OFICIALES Y SUBOFICIALES DE LAS FUERZAS ARMADAS DE VENEZUELA, SOLDADOS DEL EJÉRCITO BOLIVARIANO”.

PABLO PÉREZ

EVELING TREJO DE ROSALES

ENCUENTRO NACIONAL

La decisión de Manuel a presentarse es muy personal”

“A mi esposo lo protege La Chinita”

Legisladoras nacionales en Maracaibo en defensa de Rosales

Raúl Semprún En entrevista con Venevisión ayer, el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, habló del caso Rosales y la audiencia fijada para el próximo lunes 20 de abril en Caracas. “Es una decisión muy personal que tiene que tomar Manuel Rosales de presentarse en una audiencia que, a todas luces, sabemos qué es lo que quiere hacerle el Gobierno nacional en todo esto. Vemos a los comisarios Vivas y Simonovis, quienes fueron encarcelados por 30 años, a Antonio Ledezma, que le qui-

tan competencia como alcalde mayor, a Henrique Capriles y a Eduardo Lapi, quienes han sido perseguidos. Todo aquel que piense distinto al Gobierno es atacado”, manifestó. Destacó que el Presidente junto con Francisco Arias Cárdenas, Ronald Blanco La Cruz, Luis Valderrama, entre otros, no se presentaron a juicio en el golpe de estado del 4-F de 1992. “Esto es una reflexión, no quiero caer en polémica sino que el pueblo tenga conciencia de la situación del poder judicial cuando no es autónomo”, acotó.

Raúl Semprún Eveling Trejo de Rosales, esposa del alcalde de Maracaibo y líder nacional de la oposición, Manuel Rosales Guerrero, condenó ayer las declaraciones del diputado Calixto Ortega y de otros personeros de gobierno que califican la carta de Manuel Rosales como un llamamiento a la subversión. “A ese señor y a otros que hablan por mi familia y por mí, los vamos a dejar con los crespos hechos. Yo, Eveling, como esposa de Manuel y mi familia, que nos han enseñado a defendernos de la imposición, es que es aquí donde vamos a luchar, a plantarnos

con firmeza. Lo voy a dejar con las ganas al señor. Aquí nos vamos a quedar enfrentando todas las cosas, dando la cara”, aseguró la primera dama de la Alcaldía de Maracaibo en declaraciones a Unión Radio. “Mis hijos, mi familia y yo vamos a seguir peleando por Venezuela y eso es lo que nos ha enseñado Manuel”, expresó, al tiempo que reiteró que la vida del alcalde de Maracaibo corre peligro, pero que nada le sucederá. “A Manuel lo acompaña La Chinita, el pueblo de Venezuela y Dios”, agregó. Y cerró: “En la carta que le dirigió al país se leía claro que está aquí, en Maracaibo. Vuelvo y repito, se van a quedar con las ganas”.

Raúl Semprún Hoy a las 11:00 de la mañana el Hotel Kristoff concentrará a las más importantes legisladoras de los principales partidos opositores del país, en el encuentro nacional “Un paso al frente por la democracia”, organizado por la diputada del Clez, Marianela Fernández. En el acto, se espera la presencia de decenas de legisladores de Anzoátegui, Aragua, Apure, Barinas, Bolívar, Carabobo, Falcón, Mérida, Miranda, Táchira y Zulia, quienes resaltarán el

papel de la mujer como ente unificador. En la actividad, las legisladoras fijarán posición sobre la persecución de la que es víctima el alcalde de Maracaibo y líder opositor nacional, Manuel Rosales Guerrero. De igual manera, según Fernández, se pronunciarán contra el ataque a la descentralización, la detención del general Raúl Baduel y la parcialidad de los poderes, así como la reciente designación de Jacqueline Faría como vicepresidenta del DC.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009

CORRUPCIÓN

Padre de Chávez blanco de denuncia

Alberto Federico Ravell: Al gobierno no le conviene cerrar Globovisión

“Somos una piedra del zapato para la mal llamada revolución”

EE UU

Venezuela pedirá de nuevo a Posada

ARCHIVO

Por unos 2 mil millones de bolívares es la denuncia de Wilmer Azuaje.

Posada Carriles tiene un proceso pendiente en el país.

Agencia

Agencias

El diputado de la AN, Wilmer Azuaje, se presentó ayer en la Fiscalía para “exigir” que se investigue al ex gobernador Hugo de Los Reyes Chávez, por presuntos casos de corrupción en la gobernación de Barinas. Según Azuaje, la gobernación realizó la compra de 10 bienes e inmuebles a una misma persona: un comerciante árabe que trabaja en la región y quien se encargaba de comprar diversos bienes y “a los dos meses se lo vendía a la gobernación”. Estos bienes habrían para la procuraduría del estado, Consejo Legislativo, la escuela de música y otras instituciones. Presentó documentos notariados por Bs. 2 millardos.

El gobierno renovará su exigencia de que EE UU extradite al ex agente de la CIA Luis Posada Carriles, quien tienen pendiente en Venezuela un proceso bajo el cargo de ser responsable de la explosión de un avión de Cubana de Aviación en 1976. El abogado José Pertierra dijo el miércoles a The Associated Press en una entrevista telefónica desde Washington que espera que Venezuela hará su solicitud a las autoridades estadounidenses antes de la próxima Cumbre de las Américas el fin de semana en Trinidad y Tobago. “Espero que ocurra antes de la cumbre’’, dijo Pertierra “Eso está en el tope de la agenda de la cumbre’’.

SIMÓN ESCALONA

AN estudiará Ley de Emolumentos

Once artículos regularán a los altos funcionarios del sector público.

Agencias El vicepresidente de la Comisión Permanente de Finanzas, diputado Simón Escalona, señaló que se estudiará el proyecto de la Ley Orgánica de Emolumentos para los altos funcionarios del sector público. Escalona detallo que el proyecto contiene 11 artículos y contiene algunos niveles de emolumentos para niveles poder público nacional, estadal y municipal “Hemos establecido que nos vamos a reunir el próximo miércoles donde presentaremos un cronograma de actividades y donde delinearemos algunos criterios sobre el proyecto presentado. Por supuesto, surgieron algunas propuestas e invitaciones para generar mesas de trabajo”.

Ravell asegura que el Gobierno nacional fue el que utilizó los medios para coartar la libertad de expresión el 11-A de 2002.

“Los instigadores al odio son Alberto Nolia, Mario Silva y el presidente Chávez”. Agencias

“D

esde que Chávez llegó al poder, todas las semanas están cerrando Globovisión. Después de lo que pasó con Radio Caracas Televisión, pensamos que el Gobierno tiene que pensar esa decisión que lo colocaría en la lista de los gobiernos dictatoriales donde no se respeta la libertad de expresión (…) siempre hemos sido una piedrita en el zapato de esta mal llamada revolución”. Así lo declaró Alberto Federico Ravell, director general de Globo-

visión, al diario La Voz, al referirse a las más recientes declaraciones del presidente Hugo Chávez en el marco de un año más de los sucesos de abril de 2002, que lo vinculaban con la supuesta conspiración. “El que impuso un bloqueo informativo fue el Gobierno cuando en plena matazón Hugo Chávez comenzó una cadena presidencial”, recordó Ravell, y denunció que por el tono discursivo con el que se expresan “los instigadores al odio son Alberto Nolia, Mario Silva y el presidente Chávez”. Sobre el video difundido por VTV en el que se le puede observar en el Palacio de Gobierno durante la proclamación de Pedro Carmona, aseguró que si existiera alguna prueba de su vinculación con los subversivos de aquella fecha, ya estaría preso. “En la única toma que tienen mía en Miraflores en la que aparezco hablando por

RECORDATORIO Alberto Federico Ravell recordó que el 11 de abril de 2002 los canales del Estado nunca transmitieron las imágenes de la marcha que iba desde Chuao hasta Miraﬂores ni tampoco las de Puente Llaguno y además que el mismo Fiscal General de la República al momento, Isaías Rodríguez, justiﬁcó la partida de pantalla”.

teléfono, estaba llamando al alcalde de El Hatillo de aquel entonces, Alfredo Catalán, para que ayudara a Tarek William Saab y a su familia que estaban siendo agredidos. Esas agresiones las condenamos porque no responden a la conducta de ciudadanos con pensamiento democrático”.

Reculó y dijo ahora que no puede existir ningún tipo de diálogo

Rangel carga contra dueños de medios Agencias José Vicente Rangel, durante la sesión especial que realizó ayer martes la AN, aseguró que “la ley debe actuar con todo su rigor frente a los golpistas y los dueños de medios de comunicación”. Agregó que con ellos no puede existir ningún tipo de diálogo. El ex vicepresidente de la República, ex ministro de la Defensa, ex canciller y periodista, ofreció

su testimonio en la AN para conmemorar el Séptimo Aniversario del 11, 12 y 13 de abril de 2002. Aseveró que los sucesos de abril de 2002 fueron “un golpe mediático, totalmente filmado por quienes lo propiciaron, y se volvió contra ellos mismos”. Consideró que el mismo cuadro del 11 de abril sigue presente y por eso han buscado la vía electoral como una guarimba más, para erigir trincheras y tratar de soca-

var los logros de la revolución, así como crear desestabilización y grupos paramilitares. Señaló que para el momento de los hechos el Jefe del Estado le manifestó que oponer resistencia era crear una masacre de los soldados y por ello consideraba la idea de entregarse para que no hubiere derramamiento de sangre. Dijo que uno de los grandes errores cometidos por la oposición fue “haber subestimado al pueblo”.

PSUV

Solicitan suspención de ediles marabinos

Egda Vílchez gestiona la medida.

Agencias La concejala por el Partido Socialista Unido de Venezuela en el estado Zulia, Egda Vílchez, solicitará a las autoridades respectivas que inhabiliten a los ediles de la Cámara Municipal de Maracaibo que otorgaron el permiso temporal por 90 días al alcalde Manuel Rosales. Explicó que solicitarán una medida cautelar, ante el tribunal contencioso administrativo de la región occidental–Zulia, para que inhabiliten a los concejales que otorgaron el permiso al alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, “por considerar que este permiso es ilegal”. Denunció que el tribunal contencioso administrativo del Zulia declaró nulo el permiso.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

OPEP

Recorta previsión de demanda de crudo Agencias Washington

La OPEP volvió a recortar ayer sus previsiones sobre la demanda mundial de petróleo y constató presiones a la baja sobre los precios del barril, a causa de la crisis económica mundial. “En los próximos meses, el mercado se mantendrá bajo presión debido a las incertidumbres sobre las perspectivas económicas, al deterioro de la demanda y al exceso sustancial de la oferta”, señaló la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) en su informe de abril. “La demanda de petróleo sufre cada vez más de la recesión económica mundial”, añade el documento. El cartel rebaja en consecuencia en 0,4 millones de barriles diarios (mbd) su previsión de la demanda mundial de crudo. En 2009, la demanda deberá sufrir una contracción de 1,6 por ciento (1,37 mbd) respecto a 2008. En su informe de marzo, la OPEP preveía que la contracción de la demanda sería este año de 1,01 mbd. Respecto de los precios, consideran “esencial un examen atento para evaluar el desarrollo probable en la segunda mitad del año y su impacto en la estabilidad del mercado”.

Advirtió la Cámara de Fabricantes de Productos Automotores

EDUARDO SAMÁN

Sector automotriz en peligro por falta de divisas

Toma de plantas de alimentos dio resultados

Ensambladoras podrían paralizarse en mayo. Unos 400 mil empleos, entre directos e indirectos, podrían perderse por dicha situación.

Caracas

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

a industria automotriz nacional corre peligro ante la falta de de divisas para las ensambladoras, lo que mantiene a las empresas paralizadas y pone en riesgo 100 mil empleos, advirtió ayer José Luis Hernández, miembro de la junta directiva de la Cámara de Fabricantes Venezolanos de Productos Automotores (Favenpa), en entrevista con Unión Radio. “Ya no sólo es el problema de las divisas, no nos están aprobando las autorizaciones desde el 13 de enero y pone en riesgo las ensambladoras, el problema es que no tenemos la autorización de divisas, vía certificados de no producción que da el Milco”. Agregó que los certificados comenzaron a vencerse, porque fueron entregados entre agosto y septiembre del año pasado, “y

Agencias

Estiman que, en lugar de divisas controladas, el Estado debería otorgar “divisas necesarias” para el sector automotriz.

ahora hoy en día hay una serie de requisitos adicionales”. “Tenemos liberación de los clientes, pero no de las ensambladoras, depende del tipo de repuestos y ensambladoras, que nos han manifestado que para mayo a junio podrían paralizarse, pero no sabemos si ellos o nosotros nos paralizaremos primero”. “Divisas necesarias” Hernández consideró que el Estado, en vez divisas controladas, debería otorgar las “divisas necesarias” al sector de autopartes. “Creemos en el proceso de integración, pero quisiéramos que igual se haga lo mismo para la

“SITUACIÓN DELICADA” José Luis Hernández, directivo de Favenpa, acotó que las casas matrices atraviesan una “situación delicada”, ya que si en 2008 podían soportar ciera cantidad de deudas, para este año la capacidad de respuesta de las mismas se verá mermada. integración nacional, una integración de doble vía”. Explicó que si bien unos 100 mil directos empleos peligran, indirectamente se podrían perder tres veces esa cantidad.

El resultado de la medida de ocupación dictada por el Gobierno en algunas plantas procesadoras de alimentos, específicamente de arroz, ha sido positivo, ya que actualmente han elevado su nivel de producción e incluso han ingresado más trabajadores, señaló el ministro del Poder Popular para el Comercio, Eduardo Samán. La aseveración la hizo este miércoles, tras una reunión que sostuvo con los representantes nacionales de los diferentes sindicatos de los rubros arroz y harina, para garantizar la producción y distribución, encuentro efectuado en Parque Central, desde donde declaró el titular, al canal del Estado, señaló ABN. Explicó que en este encuentro realizaron un balance de la relación Estado-trabajador y dentro del balance se concluyó que el resultado de esta medida de ocupación ha sido favorable, tanto para los trabajadores, como para la sociedad. Se ha elevado la producción de arroz regulado y se ha combatido el desempleo, “medida que para nada resultó ser una amenaza contra la propiedad, como muchos medios quisieron hacerlo ver”, expresó el ministro.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009

FARC

Nicaragua y otros países ponen en duda la Cumbre de las Américas

Piden a Cumbre de las Américas contribuir a la paz en Colombia

Declaración está trabada y Venezuela se opone

Agencias Bogotá

El secretariado de las FARC saludó la V Cumbre de las Américas de Trinidad y Tobago e invitó a los países asistentes a “contribuir en la búsqueda de caminos civilizados” para la superación del conflicto colombiano y la concreción de un intercambio de rehenes por rebeldes presos. El grupo guerrillero también hizo votos para que en la reunión “terminen definitivamente con el infame bloqueo” a Cuba y se logren avances para la lucha contra el narcotráfico, que aseguró deber ser entendido como un “fenómeno social y de salud pública” y no policial, informó DPA. Asimismo, pidió medidas concretas para proteger “la biodiversidad y el clima de la irracionalidad en boga”. En el comunicado, la organiza-

ción se declaró “esperanzada en que los nuevos vientos que pregonan la solución diplomática de diversos conflictos alcancen esta parte del mundo y que las relaciones entre nuestros países y pueblos asuman una nueva dimensión en el marco de una multipolaridad genuinamente solidaria y pulcra en el respeto de la soberanía de las naciones”. Argumentaron que los cimientos del conflicto colombiano son de carácter político-social e indicaron que una estrategia de superación debe centrar esfuerzos en tal realidad. De igual forma, reclamaron a la Cumbre que busque un camino para que “en lo inmediato” se pueda concretar en Colombia “un acuerdo humanitario que posibilite un intercambio de prisioneros de guerra y trabaje por proteger a la población civil de los efectos de la confrontación militar”.

PRESIDENTES

Los latinoamericanos buscan posturas comunes“colar” a Cuba Agencias Puerto España

Los países latinoamericanos se preparaban ayer para la Cumbre de las Américas con reuniones en busca de posturas comunes y con declaraciones en favor de que el tema de Cuba salga a relucir pese a no estar en la agenda. Existe prácticamente un consenso en toda América Latina de que Cuba tiene que ser reintegrada a los foros de la región y que su aislamiento es “algo del pasado”. El asunto será tratado hoy en una reunión en Caracas de los gobernantes de los seis países de la ALBA más Paraguay y Ecuador, que servirá para definir posturas comunes de cara a la cita.

“La artillería nuestra se está preparando”, dijo Chávez, al adelantar que estos países y quizá otros aprovechen la presencia de Obama para protestar por la exclusión de Cuba de ese tipo de encuentros y por el bloqueo comercial que padece la isla. Precisamente, el canciller chileno, Mariano Fernández, transmitió ayer a la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, el rechazo al bloqueo que ese país impuso a Cuba en 1962, durante un encuentro en Washington. Obama acaba de dar una señal de acercamiento a Cuba, al retirar las trabas legales que impedían a los cubano-estadounidenses viajar a la isla o enviar dinero a sus familiares en ese país.

BRASIL

Lula descarta volver a postularse AP Sao Paulo

El presidente Luis Inacio Lula da Silva descartó ayer la posibilidad de volver a postularse al cargo. “Es descabellado pensar que en cuatro años voy a volver”, declaró el mandatario en una entrevista con Radio Globo. Lula concluye su segundo periodo presidencial en el 2010, y

por ley no podrá postularse nuevamente sino hasta el 2014. En la entrevista, el jefe de estado dijo que está agradecido de haber podido ejercer la presidencia por ocho años y que desea que su sucesor logre más que él. Lula, que goza de gran apoyo popular, tiene esperanzas de que algún día los pobres lograrán el estatus social de personas de ojos azules, que según él son “los responsables de la crisis económica”.

Los artículos en discusión para el informe final tratan de la democracia y los derechos humanos. AP Puerto España

a declaración final de la cumbre de presidentes americanos estaba todavía inconclusa ayer, amenazando con trabar otra vez el desarrollo de una Cumbre de las Américas, que en sus 15 años de historia ha tenido justamente en ese componente sus peores tumbos. Venezuela y Nicaragua, entre algunos países, han observado los artículos 53 y 57 del borrador de 66 artículos que 34 gobernantes esperan firmar el domingo al concluir en esta ciudad capital de Trinidad y Tobago la quinta edición del proceso iniciado en 1994 en Miami. Esos artículos se refieren a derechos humanos y democracia y la necesidad de “defender, promover y proteger” los mecanismos e independencia del sistema interamericano para lograrlos. Aun cuando los gobiernos de Caracas y Managua deseaban en el texto final la mención a democracia y derechos humanos, no estaban de acuerdo con las propuestas del país anfitrión sobre el papel de la Organización de los Estados

En Puerto España se han dispuesto grandes operativos de seguridad.

Americanos (OEA) y tampoco han podido armonizar un texto en meses de reuniones, dijeron fuentes allegadas a las negociaciones. Luis Alberto Rodríguez, coordinador del gobierno del primer ministro Patrick Manning para la declaración, se abstuvo el miércoles de formular comentarios a los reporteros sobre el estancamiento del proceso de redacción. “No ahora”, dijo cuando se le pidió una opinión en un pasillo de una de las sedes de la cumbre. El borrador de la llamada Declaración de Compromiso de Puerto España fue presentado a los gobiernos de la OEA el año pasado y los cambios hechos desde entonces son desconocidos. El presidente venezolano Hugo Chávez ha sido un crítico persis-

tente de las declaraciones de estas cumbres desde que participó por primera vez en una de ellas, la cumbre de Quebec en 2001. En esa ocasión Chávez expresó sus reservas a los puntos sobre libre comercio y democracia representativa, a la cual prefiere llamar más bien “democracia participativa”. En meses recientes, con el retorno de Daniel Ortega a la presidencia, ha recibido el apoyo de Nicaragua en la OEA y otros foros. El artículo 57 menciona específicamente el apoyo de los estados a la Carta Democrática Interamericana, aprobada en 2001 para consolidar la “democracia representativa” y hace de su promoción un deber de los gobiernos y derecho de los pueblos.

Obama solicita reunión con líderes sudamericanos en Trinidad

Morales decidió asistir a las cumbres AP Puerto España

El presidente de Bolivia, Evo Morales, finalmente asistirá a las cumbres del ALBA y de las Américas a pedido de sus ministros, afirmó ayer el portavoz presidencial, Iván Canelas. Según Canelas, han sido los ministros quienes han solicitado a Morales, en la reunión de gabinete de los miércoles, que “haga el esfuerzo” de asistir a las dos citas. El pasado domingo Morales anunció que no acudiría finalmente a estas cumbres americanas debido a la crisis por la ley electoral que le llevó a declararse en huelga de hambre para exigir a sus opositores la aprobación de esa norma. El presidente levantó ayer un

ayuno de casi seis días al producirse el acuerdo político que le permitió promulgar la ley que garantiza comicios generales el 6 de diciembre y en los que Morales optará a ser reelegido para otro mandato hasta el año 2014. Morales partía anoche hacia Venezuela, donde hoy se reunirán los presidentes y representantes de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), bloque que integran además Cuba, Nicaragua, Dominica y Honduras. El viernes, Morales viajará a la V Cumbre de las Américas, que se celebrará hasta el domingo en Trinidad y Tobago con la participación de 34 jefes de Estado y con el propósito de analizar asuntos como seguridad energética y sostenimiento ambiental.

Por su parte, el presidente estadounidense Barack Obama pretende encontrarse con los gobernantes de los países sudamericanos en Trinidad y Tobago durante la Cumbre de las Américas. Obama transmitió su interés durante una conversación telefónica con la gobernante chilena Michele Bachelet, quien ocupa la presidencia rotativa de la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR). Adelantó que Lula conversaría telefónicamente con Obama hoy para determinar los temas que tratarán en el encuentro. Lula comentó que Obama pidió encuentros similares con los otros bloques regionales: la Comunidad Andina de Naciones, el Sistema de Integración Centroamericana y la Comunidad del Caribe.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

MILITAR

Daniel Rendón Herrera, cabecilla de grupos narcoparamilitares, fue apresado ayer en la selva

Capturan a “Don Mario”, el más buscado de Colombia

Autoridades le atribuyen el envío a Estados Unidos de unas 100 toneladas de cocaína y más de 3.000 asesinatos. AP Bogotá

l más buscado cabecilla de grupos narcoparamilitares, a cuya organización las autoridades le atribuyen el envío de hasta 100 toneladas de cocaína a Estados Unidos y 3.000 asesinatos, fue capturado ayer en una región selvática del norte del país y trasladado hasta la capital colombiana en donde quedó recluido. Daniel Rendón Herrera, alias “Don Mario”, fue capturado tras ser acechado durante días por las fuerzas de seguridad que finalmente dieron con el “acurrucado debajo de una palma”, informó el ministro de Defensa Juan Santos. “Este es un gran día para la policía y la fuerza pública”, aseguró el ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, quien encabezó la rueda de prensa para presentar a alias “Don Mario” en la base antinarcóticos de la policía, en donde aterrizó el helicóptero que lo trajo desde la región del Urabá.

El jefe de inteligencia de la DEA, Anthony Placido, dijo que Herrera está solicitado en Estados Unidos por narcotráﬁco.

Santos afirmó que al detenido se le sindica haber enviado a Estados Unidos “unas cien toneladas de cocaína”. El general Oscar Naranjo, director de la Policía, aseguró que en los últimos 18 meses la organización de “Don Mario” pudo haber asesinado a 3.000 personas. “Don Mario”, que era el hombre más buscado del país, fue mostrado un par de minutos a la prensa y después transportado bajo estrictas medidas de seguridad a una sede policial en el noroccidente de la capital colombiana.

Para Santos, la captura es importante porque Rendón Herrera también porque con su caída “fueron sometidos a la justicia” los cuatro jefes paramilitares que abandonaron el proceso de negociación mediante el cual miles de combatientes depusieron las armas. Se refería a los mellizos Miguel Angel y Víctor Manuel Mejía Múnera, el primero extraditado a Estados Unidos y el segundo abatido por las autoridades y a Heberth Veloza, que fue extraditado a Estados Unidos.

¿QUIÉN ES? Daniel Rendón tiene 43 años y es hermano de otro temido jefe paramilitar: Freddy Rendón Herrera, alias “El Alemán”, quien está detenido luego de deponer las armas junto con un grupo de hombres armados que operaban bajo su mando, incluido en ese momento el mismo “Don Mario”, quien se desmovilizó en 2006 pero poco después huyó y volvió a la clandestinidad.

Cooperación de los EE UU no genera riesgo a vecinos Agencias Bogotá

El canciller colombiano, Jaime Bermúdez, aseguró ayer que una profundización de la cooperación militar con Estados Unidos no es un riesgo para los países vecinos, y reiteró que no habrá una base de ese país en Colombia en reemplazo de Manta, en Ecuador. “Hemos sido muy claros y la Cancillería lo ha dicho desde hace tiempo, aquí no habrá un reemplazo ni habrá una nueva base militar (estadounidense). Aquí no estamos reemplazando nada”, precisó Bermúdez a la radio Caracol. El canciller aseguró que lo que se estudia es el desarrollo con Washington de acuerdos de cooperación militar contra el narcotráfico y llamó a quienes interpretan esas gestiones como un riesgo para los países vecinos a que se olviden de ello, publicó AFP. “Que se olviden los que quieren interpretar esto como un riesgo para los países vecinos. De ninguna manera, en absoluto. Aquí lo que vamos es a luchar contra el narcotráfico como lo hemos hecho desde hace 10 años”, agregó el funcionario. Bermúdez recordó que Colombia ha sufrido en carne propia la amenaza del narcotráfico, que dijo, es de carácter mundial, “y un país que de manera eficaz se ha comprometido en esa lucha, como ninguno, ha sido Estados Unidos”. “Necesitamos trabajar en esa dirección y profundizar más. Esa es la verdadera amenaza continental”, anotó el canciller.

Un partido oﬁcialista presentó ayer el proyecto al Congreso

ECUADOR

Buscan la reelección de Álvaro Uribe

Espera que EEUU retire tropas de base antidrogas antes del mes de septiembre

Agencias Bogotá

Un partido de la coalición oficialista radicó ayer en el Congreso un proyecto de ley que, de ser aprobado, le permitirá al presidente Álvaro Uribe ir para una segunda reelección en 2010, dijeron fuentes parlamentarias. La propuesta de reforma constitucional, presentada por el Partido de la U, de la coalición de gobierno, señala que “nadie podrá ser elegido para ocupar la presidencia de la República por más de tres períodos consecutivos”. Actualmente, la Carta Magna sólo prevé la reelección inmediata por una sola vez, debido a lo cual la iniciativa habilitaría a Uribe, en el poder desde agosto de 2002,

para postularse a un tercer mandato en línea, informó AFP. La propuesta, que hace parte de un proyecto de reforma a la justicia, fue radicada por los senadores Jorge Visbal y Juan Carlos Vélez, con el respaldo de otras colectividades, aunque no se informó si cuenta con el aval del gobierno. El proyecto de acto legislativo es considerado como una alternativa ante el eventual fracaso de un referendo que también busca cambiar el artículo sobre la reelección, el cual es promovido igualmente por el Partido de la U. La campaña por la consulta, sin embargo, enfrenta fuertes cuestionamientos por su financiación, y el Partido Conservador, también de la coalición gobernante, afirmó que la iniciativa colapsó.

Agencias

Uribe iría a la segunda reelección.

“Lo que interpretamos por información de miembros de nuestra bancada en el Senado es que el referendo colapsó. Tiene unas situaciones muy difíciles que le impiden seguir haciendo tránsito (en el Congreso)”, dijo Alirio Villamizar, miembro de esa formación.

Ecuador espera que Estados Unidos retire de aquí a septiembre sus tropas de una base militar en el puerto pesquero de Manta (suroeste), desde donde ha realizado operaciones aéreas antidrogas en la última década, informó el gobierno ayer. “Se ha hablado de cortar el tiempo de entrega de esa base. Nosotros esperamos que en septiembre ya esté hecho el traspaso”, declaró el canciller ecuatoriano, Fander Falconí, al diario estatal El Telégrafo. Falconí agregó que las carteras de Seguridad, Defensa y Relaciones Exteriores realizan acciones conjuntas para recibir las instala-

ciones que Washington utiliza en la base de la Fuerza Aérea Ecuatoriana en Manta desde 1999, mediante un acuerdo de cooperación, que no será renovado por Quito. El objetivo es lograr un “traspaso adecuado para que Ecuador asuma plenamente los temas de seguridad, técnicos y operativos de la base de Manta”, dijo. “Espero que no tengamos ningún inconveniente en el cumplimiento de los plazos formales”, pero la idea es “terminarlo antes” de noviembre de 2009, cuando concluye el acuerdo, dijo a el ministro de Seguridad, Miguel Carvajal. Añadió que hay una “adecuada coordinación” con Estados Unidos, que aceptó la decisión ecuatoriana de no renovar el convenio.

10 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009

EMERGENCIA

Vicerrectores nacionales ﬁjan posición Ernesto Ríos Blanco En el marco de varias actividades previstas para hoy en la División de Estudios para Graduados de la Facultad de Humanidades y Educación de LUZ, el Núcleo de Vicerrectores Académicos (NVA), abordará el tema del recorte presupuestario a las universidades nacionales y establecerán las acciones conjuntas para tratar de revertir la medida. Desde las 2:00 y hasta las 6:00 de la tarde, los vicerrectores nacionales discutirán los planes a seguir en torno de las consecuencias que sortearán las casas de estudios ante la medida anunciada recientemente por el Gobierno nacional. Suscribirán un documento en rechazo al recorte presupuestario y solicitarán la revisión y reversión de dicha medida para así poder garantizar una educación acorde con lo establecido en la Ley de Universidades y que involucra indivisiblemente los trabajos de investigación y extensión, severamente afectados.

HUMANIDADES

Comisión Nacional de Currículo diserta hoy Ernesto Ríos Blanco Con el fin de evaluar la transformación curricular en las universidades venezolanas, la Comisión Nacional de Currículo realizará su primera reunión del año en la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad del Zulia (LUZ). Los docentes evaluarán la currícula de las diferentes carreras que ofertan las universidades autónomas del país a fin de establecer los criterios sobre los cuales se cimentará la transformación que exigen los diseños curriculares para mantener posiciones de vanguardia tecnológica, científica y humanística. Las jornadas de trabajo se iniciarán a partir de las 8:00 de la mañana de hoy, en la División de Estudios para Gradudados y se extenderá hasta mañana a las 12:00 del mediodía cuando se expongan las conclusiones de la misma. Dentro de los ejes a tratar por la comisión, se incluyó el polémico tema del recorte presupuestario que afectará el área investigativa universitaria, incluida en los diseños curriculares.

Unos seis mil estudiantes quedarían excluidos de entrar al Alma Mater VETERINARIA

LUZ podría cerrar sus puertas a ﬁnales de año WILDI RIVERO

En un Consejo Universitario Extraordinario, autoridades de LUZ analizaron el recorte presupuestario anunciado.

Autoridades declararon emergencia financiera. Dan plazo hasta agosto para, al menos, “paliar” la medida. Destacan que la universidad tiene tres años con el mismo presupuesto. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

l fantasma del oscurantismo de 1904, cuando el Gobierno de Cipriano Castro, uno de los “próceres” continuamente alabados por el presidente Hugo Chávez, cerró la Universidad del Zulia, se cierne de nuevo sobre la máxima casa de estudios zuliana como una sombra implacable que pudiera generar el cese de actividades luego de más de 111 años ininterrumpidos como la universidad por excelencia de Venezuela y Latinoamérica. Ayer, en una rueda de prensa convocada en medio del Consejo Universitario Extraordinario, el rector Jorge Palencia y demás autoridades de LUZ asomaron la posibilidad de que antes que culmine este año, “las actividades normales en la universidad podrían verse comprometidas, así como el nuevo ingreso de cerca de seis mil estudiantes el próximo año como consecuencia del recorte presupuestario anunciado” Bastaba sólo con ver los rostros impávidos y consternados de los académicos, cuando, en medio del rechazo a la medida de recorte presupuestario, anunciada recientemente por el Gobierno nacional,

LO QUE DEJA EL RECORTE El Consejo de Desarrollo Cientíﬁco y Humanístico (CONDES) no podrá ﬁnanciar viajes, equipos ni proyectos de investigación. Seis mil alumnos de la nueva cohorte no podrán ingresar a LUZ el próximo año. Se suspenderá temporalmente el ingreso de becarios de investigación. Los trabajos de infraestructura en las distintas facultades quedarán paralizados. La dotación de bibliotecas y adquisición de equipos de vanguardia quedan anulados.

declararon la “emergencia financiera” de la hoy primera universidad en investigación y extensión venezolana. Pocas esperanzas El rector Palencia indicó que LUZ viene trabajando con el mismo presupuesto desde hace tres años. “De manera que la arremetida contra esta y el resto de las universidades nacionales viene de atrás, atentando contra la autonomía, contra la investigación, contra la participación democrática y los

aportes científicos de alto impacto de nuestras casas de estudios”. Indicó que “este año, vemos con bastante pesimismo el que se nos pueda atender las insuficiencias presupuestarias. Aquí hay problemas de caja en cuanto a la liquidez que tiene el Gobierno nacional y esto es grave”. El colapso De acuerdo con el rector, LUZ solicitó un monto de un poco más de 900 millones de bolívares fuertes para el año 2009, “sin embargo, el presupuesto nos fue recortado en 250 millones, lo cual ya generaba una situación crítica y ahora, producto de una política anticrisis, que no viene sino a reflejar mayor crisis en las instituciones del país y en especial la universidad venezolana, anuncian otro recorte aún peor. Consideramos que se está lesionando el funcionamiento de nuestras universidades como resultado de una desatención a la educación superior”, enfatizó. Palencia aseguró que “el ámbito investigativo, que es el corazón, la médula espinal de toda universidad, así como la dotación en bibliotecas, laboratorios e institutos de investigación de los equipos de vanguardia y el mantenimiento de los mismos serán anulados. Igualmente —prosiguió— con un déficit de 47 millardos de bolívares, tendremos que adoptar fuertes medidas de austeridad para poder sobrevivir”. Los rectores anunciarán próximas acciones en defensa de las universidades nacionales.

Dictarán taller de Ultrasonografía Ernesto Ríos Blanco Conscientes de la necesidad de detectar las patologías reproductivas que pueden presentarse en los animales, las cuales, a su vez, inciden directamente en la productividad de las empresas agropecuarias, la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad del Zulia, a través de su División de Postgrado, ofrecerá el curso teórico-práctico sobre “Ultrasonografía del aparato reproductor de la vaca”, el cual tendrá lugar del 20 al 24 de abril en las instalaciones de la facultad. Los principios básicos de la ultrasonografía y bio-seguridad, la evaluación del aparato reproductor de la vaca, el diagnóstico de gestación y sexaje fetal y las aplicaciones de la ultrasonografía en la reproducción, serán las temáticas abordadas en el curso. El mismo será impartido por destacados investigadores en la materia como el Msc. Juan Carlos Gutiérrez, el PhD. Germán Portillo y el M.V. Jorge Sandoval. Para mayor información llamar a los números (0261) 7596132 y 33.

CURSO

“Anemia Infecciosa Equina” se analizará en LUZ Ernesto Ríos Blanco Desde el 27 y hasta el 30 de este mes, la Facultad de Ciencias Veterinarias de LUZ, a través de su División de Estudios para Graduados, dictará el curso “Control Diagnóstico de la Anemia Infecciosa Equina y Reseña Equina”, el cual será impartido por el profesor Leonardo Boscán, en los salones de Postgrado. El curso está dirigido a los profesionales de la medicina veterinaria y a estudiantes que estén realizando sus prácticas profesionales. La inversión para el mismo será de 450 bolívares fuertes y tendrá una duración de 48 horas académicas. Entre otros tópicos que contempla el curso está el estudio del lentivirus de la familia Retroviridae, que está comúnmente relacionado con el virus de inmunodeficiencia humana, agente causal del sida. Hasta el momento, no existe vacuna comercialmente disponible para contrarrestar la afección que ataca a las razas equinas, generando pérdidas económicas a los productores agropecuarios.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Alberto Nino Valencia habló del pésimo momento que vive con el Zulia FC

Se confesó

“Vamos a jugar con gente que tenga hambre, que necesiten el triunfo, porque los que tengo actualmente como que no están en eso”, dijo Valencia salvando su cabeza. Podrían venir cambios.

-12-

IVÁN LUGO

El técnico del Zulia FC, Alberto Nino Valencia, se confesó tras la derrota del miércoles ante Deportivo Italia en el “Pachencho” Romero. Una sola victoria en los últimos siete partidos ha sumergido a los petroleros en la peor de sus crisis desde que están en el fútbol profesional, al punto que han salido de la zona de copas internacionales de la que fueron inquilinos por un buen tiempo.

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009

Zulia FC ha mostrado inconsistencia en el Torneo Clausura

CLASIFICACIÓN

Nino Valencia: “Hemos perdido todo lo que hemos ganado en dos años”

2 23 12 26

Táchira 12

1 18

Zamora 12

1 24 15 23

Mérida

3 18 11 23

Guaros

4 11 12 20

Llaneros 12

3 15 13 19

Italia

2 17 11 17

Zulia FC 12

4 18 16 16

El Vigía

4 15 17 14

Maracaibo 12

6 14 16 14

Anzoátegui 12

5 14 14 13

VIENEN CAMBIOS

Monagas 12

5 15 18 13

Portuguesa 12

5 13 16 13

El entrenador Nino Valencia aseguró que para el próximo partido vienen algunas modiﬁcaciones. “Voy a jugar con gente que no ha jugado. Va a haber muchos cambios, vamos a jugar con gente que tenga hambre, que necesiten el triunfo porque estos jugadores que tengo actualmente como que no están en eso”, dijo el DT.

E. Roja

5 12 17 13

Mineros 12

6 12 16 12

Minerven 11

5 10 18 10

Aragua

6 10 16

Carabobo 11

7 10 23

El estratega aseguró que vendrán modificaciones. “Le cambiaron el chip a los jugadores”, dijo. Pedro Fernández triste por la expulsión que sufrió ante el Italia.

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Zulia FC del Torneo Apertura no se ha mostrado en el segundo semestre del campeonato 2008-2009. La inconsistencia ha sido una de las principales características de un equipo que estaba para ser protagonista. “Hemos perdido todo lo que hemos ganado en dos años”, indicó Nino Valencia entrenador del onceno petrolero. La derrota ante el Deportivo Italia dejó mal sabor de boca en el elenco regional que, una vez más, no pudo mantener un resultado. “No entiendo. Les cambiaron el chip a los jugadores. Se convirtieron en un mar de nervios”, aseguró el estratega. También el director técnico zuliano criticó a los jueces. “Un arbitraje bastante maniatado. No sé cual es la intención de eso. Le faltan el respeto al Zulia”, dijo Valencia en represalia a la actuación del merideño Luis Correa como principal. Remontado una vez más El 1-0 a favor en la pizarra no parecía suficiente. Pero el Zulia tenía la posibilidad de aumentarlo y meter el juego en el congelador. “Fue un partido que, a pesar de todo, lo teníamos controlado. Pudimos haberlo liquidado en el segundo tiempo”, dijo el volante de creación Gustavo Rojas.

Para el centrocampista “una desatención con una pelota quieta fue suficiente para que nos marcaran un gol”. El “10” fue cambiado a los 18 minutos de la segunda parte. Rojas aseguró sentir “mucha impotencia porque uno siempre quiere estar ahí pero bueno, así es el fútbol”. Se siente culpable A pesar de ser el autor del gol petrolero, el volante de contención Pedro “La Furia” Fernández asumió una parte de la culpa en la derrota de su equipo. “No tuvimos la capacidad de mantenerlo. Yo también soy responsable porque me fui expulsado y justo después vino el segundo gol”, indicó Fernández. Con la tarjeta roja, “La Furia” se pierde el clásico ante el Unión Atlético Maracaibo el próximo domingo en el “Pachencho” Romero.

Martes 14 de abril En Maracaibo: Zulia FC 1 - 2 Dep. Italia En Mérida: Estudiantes 1 - 0 Monagas En Barquisimeto: Guaros 0 - 1 Zamora En Mérida: El Vigía 1 - 1 Llaneros En Puerto La Cruz: Anzoátegui 2 - 0 UA Maracaibo El DT zuliano prepara “muchos cambios” para enfrentar al Unión Atlético Maracaibo en el próximo partido de los petroleros.

Edder Hernández, uno de los jugadores más rendidores del conjunto zuliano, aseguró que “jugamos sin nada acá en casa”. “Es triste porque se hace un buen primer tiempo y no pudimos en el segundo. Perdemos tres puntos importantísimos que necesitamos para la Copa Sudamericana”, aseguró el colombiano. “Le dimos la pelota a ellos (Italia) y es bastante difícil jugar sin ella”, expresó “El Café”. Para Edgar Pico simplemente “faltó actitud”. “Hay que seguir trabajando para hacer bien las cosas”, indicó el lateral izquierdo.

Desconcentrado En tanto, Renier Paráez, juvenil del negriazul, fue claro. “La desconcentración nos mató”, dijo uno de los mejores jugadores en el partido. “Luego de un buen resultado en la carretera vinimos a hacer este desastre acá en casa”, indicó. Ahora el equipo petrolero deberá recuperarse ante el Unión Atlético Maracaibo en la segunda edición del derby zuliano. Zulia no ha sido consistente como visitante. Igual está el Unión Atlético Maracaibo como local. Un choque de necesitados ante un público exigente.

“Tenemos una falta de contundencia ofensiva” La derrota del Unión Atlético Maracaibo a manos del Deportivo Anzoátegui significó la cuarta consecutiva del elenco que dirige técnicamente Álvaro Valencia. El estratega bicolor aseguró que “hemos caído en una mala racha. El equipo hace buen fútbol, busca a los rivales, pero no se le están dando los resultados”. El DT marabino aseguró que el

equipo está trabajando día a día para cumplir uno de los objetivos trazados que es mantener la categoría al finalizar la temporada. “Estamos dando el todo por el todo para lograrlo”, indicó el entrenador. Para el menor de los Valencia, una de las razones por la que el Unión Atlético Maracaibo está pasando por ese bajón es la “falta de contundencia en el ataque”, dijo. “No tenemos jugadores con ca-

8 25

ÚLTIMOS RESULTADOS

Álvaro Valencia analizó la mala racha del Unión Atlético Maracaibo

Luis Párraga Sánchez

JJ JG JE JP GF GC PT

Caracas 12

IVÁN LUGO

Luis Párraga Sánchez

EQUIPO

pacidad goleadora. En esta liga se necesitan futbolistas que marquen diferencia y lamentablemente no los tenemos”, aseveró. Según el máximo representante del cuerpo técnico del equipo de la ciudad, el Unión echará el resto lo que queda de temporada con lo que tiene al alcance. Asimismo aseguró que el partido del próximo domingo ante el Zulia FC es una “bonita oportunidad para reencontrar el triunfo”.

“Clásico es clásico y nunca lo quieres perder”, indicó. “Va a ser un bonito partido para los aficionados porque ambos equipos venimos necesitados de victoria y saldremos a buscar el partido desde el principio”, expresó Álvaro. El partido de ida significó la primera derrota del Unión a manos de su vecino, por lo que ahora el bicolor buscará desquitarse aquel 2-0 del primer partido.

JORNADA 13 Sábado 18/04/09 E. Roja FC Vs Guaros (en Caracas, 6:00 pm) Domingo 19/04/09 Monagas Vs Anzoátegui (en Maturín, 4:00 pm) El Vigía Vs Estudiantes (en El Vigía, 3:00 pm) Zamora Vs Llaneros (en Barinas, 4:00 pm) UA Maracaibo Vs Zulia FC (en Maracaibo, 6:00 pm) Carabobo Vs Portuguesa (en Valencia, 3:30 pm) Táchira Vs Aragua (en San Cristóbal, 5:00 pm) Minerven Vs Mineros (en Puerto Ordaz, 4:00 pm) Italia Vs Caracas (en Caracas, 4:00 pm)

GOLEADORES Con 12 Juan García (Zamora) Con seis Marcelo Refresquini (E. Roja) Freddys Arrieta (Zulia) Con cinco Pablo Aranda (Carabobo) Amir Buelvas (Zulia)

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Libertad y Cruceiro son los otros dos clasiﬁcados en Libertadores

El “Carrusel” va esta noche contra el Guaraní

Caracas FC es el tercer equipo en los octavos

Táchira buscará acercarse a la próxima fase de Copa

Sanvicente aseguró que sufrieron. Rentería está confiado. Chilenos molestos por la derrota.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

on el empate entre Chivas y Lanús, el Caracas se convirtió en el tercer clasificado a los octavos de final de la Copa Libertadores de América 2009. La victoria sobre el Everton de Chile puso a los capitalinos en la próxima ronda, pero ésta no fue nada fácil. “Fue un juego muy trabado. La meta era ganar los tres partidos como local y lo hicimos”, dijo el entrenador Noel Sanvicente. Pero “Chita” expresó que “esta vez fue con sufrimiento”. “Teníamos que tener tranquilidad para ganar y el equipo tuvo la respuesta para superar los momentos malos con jerarquía”, aseguró el DT capitalino. Para los protagonistas del encuentro, el mal estado del engramado del Estadio Olímpico de la UCV no ayudó en nada. “El segundo tiempo jugamos

Gerzon Chacón (izq.) será una de las piezas fundamentales en el Táchira.

Luis Párraga Sánchez

El regreso de José Manuel Rey (izq.) a la titular fue fundamental para los rojos.

mejor, pese al pésimo estado de la cancha. Hay que mejorarla”, dijo Sanvicente Rentería fue bujía El ingreso del “Venado” Emilio Rentería, fue clave en la victoria del Caracas. El delantero está confiado en lo que puedan realizar los “Rojos del Ávila” de ahora en adelante. “Para esto es que nos esforzamos. Nos atrevemos a soñar con llegar hasta el final”, dijo el atacante del Caracas.

Visitantes molestos Tras la derrota, el experimentado Nelson Acosta, entrenador chileno, se mostró molesto por la manera en que llegó la derrota. “Creo que no fue de la mejor forma perder un partido. El mismo jugador dijo que se resbalo”, dijo el mundialista sobre el penal pitado a Rentería. “Acá es muy difícil de jugar, no se puede hacer fútbol como corresponde. Disfrazaron el mal estado de la cancha mojándola y con eso no basta”, dijo el DT.

Esta noche (8:00 pm) el Deportivo Táchira recibirá en el “Templo Sagrado” del fútbol venezolano al Guaraní en partido correspondiente al grupo dos de la Copa Libertadores de América. El “Carrusel Aurinegro” va confiado en busca de una victoria que le de un respiro en su misión de avanzar a los octavos de final de la competición internacional. “Es fundamental sumar tres aquí en San Cristóbal para seguir aspirando a la siguiente fase”, indicó Javier Villafraz. Por su parte, Daniel “Cafú” Arismendi aseguró que “va a ser un partido importante y definitivo para la clasificación. Estoy trabajando extra para conseguir los go-

les” dijo el cumanés. Para el capitán del aurinegro, Gerzon Chacón, “el objetivo, a pesar de ser otro torneo, siempre es el mismo: ganar los partidos, jugándolos todos como finales”. El equipo andino marcha tercero en su grupo con seis unidades, las mismas que el Deportivo Cuenca, pero con menor diferencia de goles que los ecuatorianos.

PROBABLES TACHIRA: M. Sanhouse; G. Chacón, D. Benítez, J. Machado, J. González; J. Granados, J. Villafraz, D. Guerrero, N. Fioretto; J. Casanova, D. Arismendi. GUARANÍ: J. Silva; E. Filippini, F. Carvalho, R. Román, E. Marecos; C. Sosa, M. Paniagua, P. Chávez, L. Núñez; J. Benítez, J. Negreiros.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009

COPA UEFA

Robinho tendrá que despertar ante el Hamburgo AP

Ayer Manchester United y Arsenal concretaron su pase

BRASILEÑO

Tres ingleses y un español repetirán en las semiﬁnales

Agente de Adriano se reunió con directiva del Inter

Tres de los cuatro clasificados jugaron en la misma instancia en 2008. El 28 de abril será la “ida”. El brasileño ya perdió su titularidad en la Premier el pasado domingo.

Agencias Manchester City necesita hoy que Robinho despierte de su letargo y lo ayude a remontar un 3-1 del partido de ida contra Hamburgo para avanzar a las semifinales de la Copa Uefa. El astro brasileño, el fichaje más caro en la historia del fútbol inglés, podría terminar la temporada como un fracaso monumental. El ariete no ha vuelto a remecer las redes después de anotar 12 goles con el City en la primera mitad de la temporada. Robinho no fue alineado como titular el pasado domingo. Hamburgo no contará con los zagueros Collin Benjamin y Guy Demel, ambos lesionados, y el volante brasileño Alex Silva está en duda por otra lesión. Albert Streit y Mickael Tavares están suspendidos. En las otras series de cuartos de final, Werder Bremen visita al Udinese con ventaja de 3-1; Shakhtar Donetsk visita al Marsella con un 2-0 a su favor; y el Dínamo de Kiev enfrenta al Paris Saint-Germain con el marcador 0-0.

AP Londres

omo película repetida, las semifinales de la Liga de Campeones volverán a tener como protagonistas a tres clubes ingleses contra el mismo representante de España. El campeón vigente Manchester United y Arsenal se sumaron ayer a Chelsea y Barcelona para completar el cuarteto de honor del campeonato europeo de clubes. De los cuatro, sólo el Arsenal no estuvo presente en los cruces del año pasado. Ultimo invicto en esta edición, el United no pudo encontrar mejor día para convertirse en el primer conjunto inglés en ganarle a domicilio al Porto. Los dirigidos por Alex Ferguson, quien dirigió su 150 partido en la “Champions”, llegaron a Portugal medio golpeados tras el empate 2-2 en el choque de ida la semana pasada en Old Trafford. La figura fue Cristiano, quien prendió un zapatazo desde unos 30 metros que tomó completamente desprevenido a Helton, el arquero brasileño del Porto. United logró así convertirse en el primer conjunto inglés en 13 intentos que gana en el feudo lusitano. Su rival de turno será el Arsenal,

Sir Alex Ferguson dirigió su partido 150 en Champions y otra vez está en semis.

PROTAGONISTAS CRISTIANO RONALDO

CESC FÁBREGAS

“Hice un gran gol y mostramos nuestro fútbol, que se plasmó en la posesión del balón. Es siempre complicado ganar la Liga de Campeones”, dijo la estrella lusa del Manchester United.

”Llevamos ya varios años que el fútbol inglés destaca sobre el resto del europeo. Sabemos que queda mucho camino, pero por qué no soñar”, aclaró el español al servicio del Arsenal inglés.

que no problemas para deshacerse 3-0 del Villarreal. Theo Walcott abrió a los 10 minutos con un sombrero al arquero López; Emmanuel Adebayor aumentó a los 60 y Van Persie selló el resultado de penal a los 69. Los Gunners avanzaron con un marcador global de 4-1, luego del empate 1-1 que logró la semana pasada en el estadio El Madrigal. Arsenal será visitante en la ida de las

semifinales. La finalísima será el 27 de mayo en el Estadio Olímpico de Roma, y el cruce entre el United y Arsenal asegurará la presencia de un inglés en el partido por el título por quinto año seguido. Barcelona y Chelsea se medirán en la otra semifinal, la cual arrancará en el campo del equipo español. Las semifinales se disputarán entre el 28 de abril y 6 de mayo.

Agencias Gilmar Rinaldi, representante de Adriano, calificó de positivo un encuentro que tuvo el miércoles con dirigentes del Inter, pero declinó informar si se llegó a un acuerdo sobre el futuro del jugador en el club italiano. Cuando le consultaron si se había hablado de la posible rescisión del contrato del brasileño, Rinaldi dijo que “no puedo decir nada porque debo hablar antes con Adriano”. “Tenemos un problema porque Adriano no se ha presentado y estas cosas son siempre difíciles de discutir”, señaló. “Ahora le llevaré (a Adriano) la posición del club, no puedo decir nada más. Es necesario hacer las cosas con la mente fría, esta noche volveré a Brasil”, afirmó.

PLATINI

Ucrania no va a perder la sede Agencias.- El presidente de la Uefa, Michel Platini, aseguró ayer que Ucrania no perderá la sede de la Eurocopa de 2012 a pesar de los retrasos en las obras. Ucrania ha tenido problemas con los preparativos para el torneo en medio de la crisis económica mundial y del constante caos político en el país. “Es imposible que Ucrania pierda la Euro 2012”, dijo el líder de la UEFA en una visita a Kiev. “Los ucranianos y los polacos están trabajando”, manifestó.

ARIES

754 ZULIA

TÁCHIRA

PERMUTA

319

148

020

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los musicales visitan esta noche (7:30 pm) el Forum

Gaiteros inicia gira crucial con un nuevo importado

HUMBERTO MATHEUS

Dominick Mejía sustituye a Reggie Charles. Arteaga y Zerpa se quedaron en Maracaibo. Cedric Moodie entró por Lawrence Wallace. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

i Cocodrilos de Caracas perdió anoche contra Guaros de Lara en la capital, Gaiteros del Zulia pudiera aspirar hoy, con una victoria, colocarse de nuevo en el tercer lugar de la clasificación. Si los de Néstor Salazar ganaron, a los furreros les queda conformarse con el cuarto lugar, claro, si ganan, porque en caso contrario tendrán que compartirlo con Trotamundos de Carabobo, su rival de esta noche (7:30 pm) en el Forum de Valencia. Con el encuentro ante el quinteto de Guillermo Narvarte, los musicales comienzan hoy la octava semana de la LPB y una extensa gira de cinco partidos que además incluye a Margarita y Vargas. Regresan a Maracaibo el próximo 25 del mes corriente. Mejía por Charles Para medirse a Trotamundos, Gaiteros presenta una novedad con respecto a la serie del pasado fin de semana ante Guaros en Maracaibo. Reggie Charles, quien salió lesionado del juego del domingo, fue reemplazado por el base armador Dominick Mejía, quien debutará esta noche. Mejía, quien viene de jugar en la Liga Dominicana, es graduado en la Universidad de Drexel y nació en New Orleans, pero es de padre dominicano. Según el reporte de los cazatalentos, el piloto de 1.85 metros de estatura, es un excelente defensor y mejor tirador de tres. Dominick Mejía promedió 12.0 puntos por partidos en su año de jugador sénior (cuarto y último año en la NCAA), con 1.3 asistencias y 3.6 rebotes, actuando en 30.2 minutos por encuentro. Edgard Arteaga y Leiner Zerpa siguen lesionados y no se montaron en el avión para Valencia. Estos dos últimos pudieran estar involucrados en un cambio que

José Bravo será clave defendiendo la zona de la pintura por los zulianos.

“cocina” la gerencia furrera. Por ellos, viajaron el centro Francisco Hernández y el alero José López. “Hay que jugar con lo que tenemos, no hay de otra”, dijo el “Che” antes de partir hacia Valencia. Sobre su quinteto para medirse a Trotamundos habló poco. Francisco Sanabria saldría como titular. “Probablemente. No estoy seguro”, dijo García. La serie de cinco juegos (Trotamundos (1), Guaiqueríes (2), La Guaira (2)) es tan crucial para Gaiteros del Zulia, que en el peor de los casos, perdiendo los tres juegos de esta semana, podrían bajar hasta el sexto lugar o en su defecto al quinto puesto igualado con Guaiqueríes de Margarita. Moodie por Wallace Lawrence Wallace no rindió lo esperado y la directiva de Trotamundos de Carabobo decidió cesantearlo y en su lugar contrataron al también base armador Cedric Moodie, quien viene de jugar en la Liga Nacional de Argentina, dejando 19.7 puntos, 4.3 rebotes y 2.1 asistencias en 49 juegos con el club Independiente de Neuquén.

POSICIONES Equipo Marinos Guaros Cocodrilos Gaiteros Trotamundos Guaiqueríes La Guaira Toros Gigantes Panteras

JG 18 16 14 13 12 10 8 7 7 2

JP 4 5 7 8 9 11 13 15 15 20

JD -1,5 3,5 4,5 5,5 7,5 9,5 11 11 16

JUEGO PARA HOY En Valencia (7:30 pm) Gaiteros – Trotamundos

LA CIFRA

1-1

Así está la serie particular entre Gaiteros y Trotamundos

Séptimo juego David Chacón dchacon@versionﬁnal.com.ve

A partir de hoy y cada jueves, si Dios así lo permite, los acompañaré en estas líneas dedicadas, en su mayoría, al apasionante mundo del béisbol y el baloncesto. ¡El juego comenzó y todos ustedes son parte esencial del mismo! ¿Y LA FIRMA DE “EDDIE”? Hace días conversé con Eduardo Pérez, quien en la zafra 2008-2009 dirigió a las Águilas del Zulia y lo sentí medio inquieto sobre su situación con los rapaces para la venidera temporada. “Ellos (gerencia) viajaron para acá (Estados Unidos) y no hablaron conmigo”, confesó “Eddie”. El viaje de la gerencia zuliana coincidió con el desarrollo de Clásico Mundial de Béisbol, al que por cierto no asistió el estratega citojense, que aprovechó para aclarar ese punto. “Nunca estuve con la selección como dijeron varias personas. A mi MLB fue la que me dijo que los ayudara, pero Bobby Cox de una vez se negó. Luis Sojo y compañía nunca me llamaron y menos mal, porque los hubiese rechazado”, dijo. Volviendo al tema de la firma, Luis Rodolfo Machado, gerente general del club, insiste en la idea de que aunque Pérez no haya firmado, será el mánager de Águilas porque la directiva en pleno así lo decidió. Claro, Eduardo dice que no es el mánager porque no tiene un contrato firmado, lógico. Machado no se preocupa a pesar de que los Bravos de Atlanta le ofrecieron a Eduardo Pérez el cargo de piloto para la Liga de Desarrollo, puesto que le impediría trabajar con los naranjas en la zafra 2009-2010. “El acuerdo se puede hacer hasta por teléfono”, dijo el empresario zuliano. ¿Ajá, pero por qué no terminan de firmarlo?. MIJARES EN EL RADAR Me dijo una muy buena fuente que la gente de Gaiteros del Zulia está tras los servicios del ex piloto de la selección, Ernesto Mijares, quien por ahora presta servicios a los Toros de Aragua. Mijares le cae como anillo al dedo a los zulianos, que necesitan con carácter de urgencia un jugador que “piense” como piloto ante la supuesta lesión de Leiner Zerpa. “El rumor es verdad. Yo mismo me comuniqué con la gente de Toros, pero no hemos tenido respuesta”, señaló Orlando

Estrada, gerente deportivo de los “comecandela”. Pedro Cubillán y Rafael Guevara lo intentan, pero el trabajo les queda grande. “Peché” es excelente en defensa, sobre todo en la perimetral, pero como piloto no. Menos Guevara a quien le queda mucho más grande el trabajo de ocupar el espacio dejado por el MVP 2008, Hernán Salcedo. Si bien la “tormenta” ha mejorado en los últimos juegos y sus promedios de 14 puntos y 5 asistencias por juego hablan bien, su actitud en la cancha, en algunos encuentros, no en todos, no es la mejor. Al punto que quiero llegar es que perdió la condición de capitán, que ahora carga Alejandro “Tapipa” Barrios, gracias a su poco compromiso. A BUEN RITMO 18 es la cifra máxima de peloteros venezolanos que han debutado en una misma temporada de Grandes Ligas y se dio en las temporadas 2006 y 2008. La zafra que apenas comienza pudiera estar llena de sorpresas y con topes incluídos. Al momento de redactar estas líneas se habian estrenado tres, uno menos en comparación con el año pasado a esta fecha, ya que Gregor Blanco se estrenó en la jornada inaugural 2008 con los Bravos de Atlanta. Lo cierto es que hay ﬁguras que están pidiendo a gritos vestirse de grandeliga, entre ellos Anthony Ortega, pitcher de los Angelinos, que muy probablemente será el 237 después que Mike Scioscia, mánager de los celestiales, anunciara el martes a Baseball America que pudiera abrir el juego del sábado ante la “emergencia” de abridores por la que actualmente atraviesan. SUEÑO ERÓTICO El mánager venezolano Oswaldo Guillén le confesó al periodista Jim Caple de ESPN que soñaba con la cantante colombiana Shakira. “Me gusta soñar con Shakira, la cantante colombiana, ya que ese es un sueño que nunca se va a convertir en realidad”, dijo. También dijo que los fanáticos de los Medias Blancas son mejores que los de los Cachorros. “Sí, porque se sientan ahí y ven el juego, creo que los fanáticos de los Cachorros sólo van para salir en cámara, quitarse sus playeras y beber cerveza”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009

AUTOMOVILISMO

Hoy comienza la acción del Campeonato Estadal Infantil en el Alejandro Borges

FIA desestimó apelación contra los difusores

Casi 200 niños rinden homenaje a Guillermo “Memo” Larreal

IVÁN LUGO

El domingo será la final. Buscan escoger jugadores para la selección nacional. Ocho novenas inscritas.

PARTICIPANTES Durante este campeonato ocho novenas estarán en acción: - Colón - Urdaneta - Cabimas - Lagunillas - San Francisco - Machiques - Maracaibo (Coquivacoa) - Maracaibo (Limenor)

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Button partirá ahora como favorito en el GP de China el domingo.

Agencias Las esperanzas del líder del campeonato de Fórmula Uno, Jenson Button, por ganar el título recibieron ayer un importante impulso, cuando un tribunal de apelación de París dictaminó que los autos de Brawn GP son legales. El tribunal de apelación de la Federación Internacional de Automovilismo también dio el visto bueno a Toyota y Williams, cuyos autos usan difusores similares de dos niveles y que han sido criticados por los rivales, que aseguran que quebrantan las normas. “Basándonos en los argumentos y pruebas escuchadas, el tribunal ha concluido que la decisión de los jueces respecto a que los autos cumplían con las normas aplicables era la correcta”, dijo la FIA en un comunicado. Este domingo se correrá el Gran Premio de China.

on el lema “medio siglo de pundonor y dechado para la formación y desarrollo del béisbol menor en Maracaibo” de la organización Limenor, desde hoy y hasta el próximo domingo se desarrollará el Campeonato Estadal Infantil “Guillermo Larreal” con la participación de ocho delegaciones del Zulia teniendo como sedes el emblemático “Alejandro Borges” y el estadio del “Banco de Sangre”. “Para nosotros es un verdadero orgullo como institución participar en este evento que enaltece el deporte menor en la región con la participación de más de 180 niños en edades comprendidas de 11 y12 años”, expresó Samuel Portillo Valladares, presidente de Limenor. “Aparte de ser sede queremos demostrar con resultados que nuestro nivel está apto para luchar por el campeonato y esperemos que muchos jugadores se ganen un cupo para la selección de la región

EL HOMENAJEADO

Los chamos de Limenor están listos para representar a Maracaibo en la justa.

que actuará en el campeonato nacional”, mencionó el dirigente, quien siempre tiene como lema que en Limenor “juegan más que en las Grandes Ligas”. Merecido Honor a quien honor merece y los representantes del comité organizador encabezados por Enry Rosales, presidente de la Asociación del Béisbol del Zulia, mencionaron el orgullo de todos los involucrados que este Estadal llevara

el nombre de “Memo” Larreal. “Es el primer campeonato que lleva mi nombre y es un reconocimiento no para mí sólo, sino también para toda mi familia”, expresó emocionado el ex pelotero, protagonista de cientos de anécdotas dentro de la otrora competitiva pelota amateur del estado. “Me siento realmente feliz por este acto que me hacen en vida y también estoy consciente que hay otros baluartes que merecen que ser homenajeados”, agregó.

Nace en Maracaibo el 1 de enero de 1944. Entrenador desde 1972 y músico por excelencia. *1968 Campeonato Mundial de Béisbol en República Dominicana (mejor segunda base) *1969 Centroamericanos y del Caribe en Panamá (mejor segunda base) *Juegos Bolivarianos 1970 en Maracaibo (Medalla de Oro). Campeón Bate, empujador, anotador y mejor segunda base). *Entrenador adscrito al IND. *Director Técnico de Béisbol en el IRDEZ. *Jugador de Águilas del Zulia (70-73) *Coach de Águilas, Petroleros del Zulia y Caribes de Oriente.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La novena dirigida por Jim Leyland venció ayer 9 por 0 a los Medias Blancas

ANÍBAL SÁNCHEZ LANZA HOY

Galarraga y Cabrera impulsan a los Tigres

LIGA AMERICANA Cleveland (C. Lee 0-2) vs Nueva York (C.C Sabathia 1-1) 12:35 pm Chicago (J. Danks 0-0) vs Tampa Bay (J. Niemann 0-1) 6:38 pm Toronto (R. Halladay 2-0) vs Minnesota (F. Liriano 0-2) 7:40 pm Anaheim (J. Saunders 1-1) vs Seattle (R. Rowland-Smith 0-0) 9:40 pm AP

Armando Galarraga no permitió carreras. Miguel Cabrera la sacó y se robó una base. Tim Wakefield del Boston coqueteó con el no hit no run.

LIGA NACIONAL Florida (A. Sánchez 0-0) vs Atlanta (K. Kawakami 1-0) 11:40 am Houston (R. Ortiz 0-0) vs Pittsburgh (J. Karsten) 12:05 pm San Luis (A. Wainwright 1-0) vs Chicago (S. Marshall 0-0) 1:50 pm Filadelﬁa (C. Hamels 0-1) vs Washington (J. Lannan 0-2) 6:35 pm San Diego (J. Peavy 1-1) vs Nueva York (J. Maine 0-0) 6:40 pm San Francisco (B. Zito 0-1) vs Los Ángeles (E.Stults 1-0) 9:40 pm

dín izquierdo. A la ofensiva por Boston, el jardinero J.D Drew la sacó del parque y remolcó tres carreras.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

os Tigres del Detroit, amparados en un soberbio pitcheo de Armando Galarraga, le propinaron ayer nueve arepas a los Medias Blancas de Chicago para derrotarlos 9 carreras por 0. El venezolano, en labor de seis entradas y un tercio, no permitió rayitas, le conectaron cuatro incogibles y abanicó a cinco rivales. Miguel Cabrera sigue encendido al conectar de 5-3, con jonrón

El diestro de Detroit se convirtió en el primer criollo con par de victorias.

(4), anotó una rayita, remolcó dos y por si fuera poco se dio el lujo de robarse una almohadilla. Carlos Guillén falló en cinco oportunidades y Magglio Ordoñez conectó de 4-1 con una impulsada. Nudillo dominante Los Medias Rojas de Boston

dominaron de principio a fin para vencer con pizarra de 8 anotaciones por 2 a los Atléticos de Oakland. El nudillista Tim Wakefield estuvo lanzado un no hit no run hasta la octava entrada y se lo rompió el receptor japonés Kurt Suzuki con un sencillo por el jar-

Colorado domó a Chicago Los Rocosos de Colorados domaron a los Cachorros de Chicago para obtener el triunfo con pizarra de 5 rayitas por 2. El lanzador Jason Marquis, ante su ex equipo, realizó una fectiva labor durante siete episodios. El criollo Ángel Guzmán lanzó dos entradas por Chicago y permitió dos anotaciones y tres inatrapables. Por Colorado no actuaron venezolanos.

OTROS RESULTADOS Cleveland 5 Kansas City 4 - A.Cabrera, 3-1, anotó(C) - V.Martínez, 3-0, anotó (C) - R.Betancourt, 0.2, 0 C, 1 H (C) - A.Callaspo 2-0 (KC) San Luis 12 Arizona 7 - Y.Petit, 2.0, 4 C, 3CL, 4 H, 2BB, 1 K

18 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009

RECONOCIMIENTO

Angélica María recibirá las llaves de Miami

Dudamel dirigió el repertorio en el escenario principal del SouthBank Centre

La Orquesta Juvenil Simón Bolívar conquista a Londres

ACTRIZ

Angélica Vale podría estar embarazada

Unas 2 mil 775 personas acudieron al concierto para ver a la orquesta venezolana. La ovación se apoderó del recinto. Angélica es una de las actrices más respetadas de México.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Agencias Por su trayectoria artística de más de 50 años, las autoridades de Miami le entregarán las llaves de la ciudad a la actriz mexicana Angélica María. La ceremonia se realizará el 22 de abril y estará encabezada por el comisionado de Miami, Tomas Regalado, quien hará la entrega simbólica de las llaves en el ayuntamiento de la ciudad, informó la empresa Latin World Entertainment. La carrera de Angélica María comenzó cuando apenas tenía seis años, y al cumplir 10, ya tenía 14 películas y un premio Ariel a la mejor actuación infantil. La llamada “Novia de América’’ estelarizó además múltiples telenovelas como Muchacha italiana viene a casarse, El hogar que yo robé, Corazón salvaje y más recientemente La fea más bella, protagonizada por su hija Angélica Vale.

l pasado martes la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar derrochó el extraordinario talento de todos sus músicos en el Royal Festival Hall (RFH), escenario principal del SouthBank Centre en Londres, donde arribaron el lunes pasado. La presentación ante las 2 mil 775 personas, fue protagonizada por la Orquesta y dirigida por Dudamel, quienes ofrecieron un repertorio de gala que dejó demostrado el alto nivel musical de los venezolanos con un Concierto para Orquesta de Bela Bartok y la Sinfonía N° 4 de Piotr Ilyitch Tchaikovsky. El público aplaudió sin cesar en cada interpretación y ovacionaron de pie el trabajo de la Orquesta que está triunfando en los escenarios más emblemáticos de las notas clásicas. Como parte de la programación

Sería el primer hijo de la artista.

Agencias

Dudamel se mantiene como líder y corazón de la Orquesta.

del Shell Classic International, la esperada aparición de la Sinfónica logró cautivar a una audiencia experta en música clásica y como muestra de su gratitud interpretaron las notas del Malambo del Ballet Estancia de Alberto Ginastera y el Mambo de la Suite West Side Story de Leonard Bernstein. La Directora Artística del SouthBank Centre, Jude Kelly, después del concierto expresó que “hay una gran idea detrás de estas orquestas. Tomar la filosofía del maestro Abreu, es una inspiración y un ejemplo. Posterior a la semana de residencia de la Sinfónica Simón Bolívar, habrá una jor-

LOGRO Después de su presentación en el 2007 en la temporada de la música clásica más popular del mundo “Los Promos”. Esa noche fue catalogada por el público como “una de las mejores de la historia”. nada con actividades de nuestra Orquesta Nacional Juvenil, la cual se ha iniciado a partir de la experiencia venezolana”. Finalmente, los músicos arrojaron sus chaquetas tricolores al público, que mostraba cada vez más su satisfacción.

La actriz mexicana Angélica Vale puede estar embarazada, reveló el sitio web: Vida de Celebridad. La artista lleva casi cuatro meses de romance con el vicepresidente de programación de la cadena hispana Univision, Otto Padrón, y al ser cuestionada sobre un posible embarazo, contestó: “Es muy pronto para hablar de eso”, levantando la sospecha de que sí podría ser cierta la noticia de que espera un bebé. La mamá de la actriz, Angélica María, confesó que nada le daría más alegría si su “Angeliquita” estuviera embarazada: “Ya quiero ser abuela, estaría muy feliz, porque quiero muchos nietos”, dijo la actriz.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 19

Toto y Beerthzart estrenaron el videoclip del tema “Para que vuelvas”, que contó con la participación de Ly Jonaitis. Durante el lanzamiento alegraron a los presentes.

“Tres son multitud” es la primera producción discográﬁca del dúo zuliano

“Caibo” consolida su primer disco HUMBERTO MATHEUS

MÁS SOBRE CAIBO Participó como invitado en el Festival de la Orquídea en el 2008. A principio del mes de mayo iniciará la gira en el territorio nacional para promocionar “Tres son multitud” y realizar varios conciertos.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

on un estilo muy original y jovial, los vocalistas y todo el equipo que conforma Caibo, dieron a conocer a los medios de comunicación el videoclip del tema “Para que vuelvas” y lo más esperado por todos, el lanzamiento de su primera producción discográfica Tres son multitud. Aunque ya habían logrado una gran aceptación entre los zulianos, con el sencillo promocional “Sanduguera”, Caibo apuesta al éxito nacional e internacional con este disco. Algunos de sus temas ya se habían ubicado en las preferencias del público zuliano, con “Para que vuelvas”, “Vivo por tu amor” y “La vecina”. Eran las 8:00 de la noche cuando en el Salón Rumba, Toto y Beerthzart recibieron a los medios de comunicación, familiares, amigos, empresarios e invitados especiales para que se deleitaran de la música afrocaribeña de Caibo, con un intro de temás del argot popular

Tienen previsto viajar a España para dar a conocer su talento y su nuevo disco. Durante el mes tienen varias presentaciones en la ciudad y será invitados al “Último timbre” de Urbe. Toto y Beerthzart no dudaron en recordar el ritmo de la música venezolana al tocar el cuatro.

venzolano como “Woman del Callao”, “¿Quién ha visto negro como yo?”, entre otros que fue el preámbulo de un repertorio que incluyó el tema “Tres son multitud”, acompañado con una pantalla de fondo que exhibió el videoclip del tema “Para que vuelvas” donde la ex Miss Venezuela, Ly Jonaitis, participó. Las imágenes y la letra de la canción denotó el significado de lo que viven los familiares de personas que han sido víctimas del secuestro. Para llevar el mensaje de

quienes han vivido en cautiverio, fue el músico zuliano Agustín Espina y la ex senadora de Colombia, Clara Rojas, quienes en sus voces repudiaron el secuestro y recordaron que unos de los derecho fundamentales de todos los seres humanos es gozar de libertad. “Nosotros queremos informar sobre este problema que nos entristece porque sabemos que esto es un negocio que cada vez más está creciendo y que nos puede pasar a nosotros y a cada uno de ustedes, y por eso es importante-

En la sala Corp Banca de Caracas, el cantante relatará cuentos

Rafael “Pollo” Brito ofrece su primer show de boleros Josmary Ávila Depablos El músico zuliano Rafael “Pollo” Brito continúa demostrando su talento. Esta vez lo hace a través de las melodías del bolero cuando cante durante dos horas. El repertorio que ofrecerá el próximo 25 de abril en el recinto cultural de La Castellana, Corp Banca, a las 8:00 de la noche, incluirá temas como “Piel canela”, “Amada mía”, “Regálame tu amor”, “Convergencia”, “Regálame esta noche” y muchos otros boleros reconocidos. En esta oportunidad, el intérprete de “La casita bella” y “Arroz con leche”, entre canción y canción, relatará cuentos y anécdotas relacionados con cada uno de sus temas. Brito contará con la colaboración musical de Carolina Vázquez, como invitada especial, y la di-

El “Pollo” Brito estuvo ayer en la ciudad.

rección musical estará a cargo de César Orozco, quien también interpretará el piano. El resto de los músicos que lo acompañará son:

Roberto Koch (en el contrabajo), Eiter González (percusión), Roberto Moreno (percusión menor) y Janet Trejo (violín).

llevar el mensaje de lo que significa el secuestro, y debemos luchar en contra de este flagelo”, expresó Beerthzart. Por otra parte, tanto él como Toto, agradecieron la receptividad de todo el público que asistió al lanzamiento y aseguraron que “este es el éxito de todos ustedes”. El reconocido animador y de quien Beerthzart heredó la vena musical y artística, Ozías Acosta, dijo que “es muy difícil hablar como padre, pero Dios es quien deposita el talento en cada ser

humano, y Beerthzart nació con el don para el canto y nosotros como padres debemos velar por ese don, para que sea desarrollado y lo ponga en manifiesto para que Dios se sienta orgulloso. A mí se me eriza la piel al escuharlos, porque ellos son quienes son en tarima y en cualquier lugar. Siempre los aconsejo de que la sencillez y la humildad está por encima de todo”. Además, Ozías agregó que se siente complacido con el apoyo de los medios de comunicación.

CONFLICTO

Fernando Colunga reacciona contra Ernesto Laguardia Josmary Ávila Depablos.- Una discusión fuerte se armó esta semana en los pasillos del canal mexicano Televisa, luego de que el actor Fernando Colunga presuntamente le reclamara a gritos al conductor Ernesto Laguardia por burlarse de la telenovela Mañana es para siempre en el programa “Hoy”. Según Alex Keffie, locutor del programa de radio mexicano Todo para la mujer, Colunga enfrentó a Laguardia con ofensas y groserías por la parodia que hasta hace unos días se hacía en el programa y que elevó el rating. “Cómo puedes hacer una parodia cuando tú eres un conductor mediocre, tú eres un pelele”, le gritó Colunga a Laguardia. Keffie explicó que el incidente no pasó a los golpes gracias a que el conductor de “Hoy” tomó la situación con calma.

El actor explotó de la rabia.

La parodia de la telenovela fue cancelada el pasado mes porque la molestia se generó entre varios integrantes del elenco de la historia en la que Lucero intepreta a “La Hiena” y Silvia Navarro lucha por el amor de Colunga.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009

Las obras están siendo supervisadas por el Sagas

Continúa plan de bacheo 2009 Johanny Pernía

PRENSA ALCALDIA

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

Las 18 parroquias del municipio Maracaibo están siendo beneficiadas por el plan de bacheo y asfaltado que lleva a cabo el Servicio Autónomo para el Suministro de Gas e Infraestructura (Sagás) de la Alcaldía marabina. Nora de Barboza, directora del instituto explicó que actualmente parroquias como Cacique Mara, Francisco Eugenio Bustamante, Raúl Leoni, Olegario Villalobos, Coquivacoa e Idelfonso Vásquez, se han visto beneficiadas con las labores que día tras día realizan las cuadrillas de bacheo en los sectores desfavorecidos. “Estamos trabajando en el Distribuidor Jesús Enrique Losada, a la altura de la avenida Libertador en el casco central, colo-

La Alcaldía de Maracaibo supervisará las obras

El Ivima promueve la autoconstrucción de viviendas

Más de 120 toneladas de asfalto se han utilizado en el reasfaltado de las calles marabinas.

cando 120 toneladas de asfalto para mejorar la vialidad y descongestionar el tráfico en horas pico”. Barboza informó que dentro de la planificación para esta semana está previsto trabajar en la avenida principal de la Victoria y en el Distribuidor de La Limpia.

La Alcaldía de Maracaibo relanza los programas habitacionales con el ﬁn de disminuir los costos de construcción.

Carelis Cáceres, directora del instituto, indicó que se están finiquitando detalles para el relanzamiento del programa. Se estima una inversión de BsF. ocho millones 100 mil. Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

hora las familias zulianas que sean beneficiadas por el programa Sustitución de Rancho por Vivienda de la Gobernación del Zulia, podrán involucrarse en la construcción de las obras con la reciente incorporación del plan de autoconstrucción creado por el instituto Minicipal de la Vivienda (Ivima). Carelis Cáceres, directora del instituto, indicó ayer, que el proyecto se realizó con el fin de minimizar los costos de construcción y adecuación de las viviendas y permitirá que las comunidades se involucren, siempre y cuando exista la supervisión de un ingeniero inspector designado por el Ivima. El plan en su primera etapa busca beneficiar unas mil 300 familias de las diferentes parroquias de la ciudad de Maracaibo. “El plan contempla la participación activa del beneficiario en la construcción o mejoramiento de su casa. Actualmente estamos estudiando el valor único que se le adjudicará a las viviendas, a fin de estructurar los desembolsos que estimamos se hagan en tres partes”, explicó Cáceres. La encargada de la paramunicipal asegu-

BENEFICIO Se estima que cada beneﬁciario reciba tres mil bolívares fuertes como contribución a la construcción y remodelación de su vivienda. Las comunidades podrán participar en las obras siempre y cuando esté presente el ingeniero inspector asignado por el Instituto Municipal de la Vivienda. El instituto velará que los recursos sean utilizados exclusivamente en las mejoras de viviendas. Se estableció un monto único por concepto de beneﬁcio.

ró que se están terminando algunos detalles para el relanzamiento del programa y el financiamiento para las obras, provenientes de los recursos por concepto de la Ley de Asignaciones Especiales (Laee) Cáceres informó que debido a las innumerables solicitudes que recibe la institución se acordó entregar un monto único a los beneficiarios con el fin de ejecutar el proyecto con la mayor celeridad posible. Se estima que el beneficio sea de tres mil bolívares fuertes. “El Ivima se encargará de supervisar que los recursos sean destinados para el cual fueron entregados. Se establecerá una cláusula en el contrato, la cual defina sanciones a quienes incumplan con la normativa”, Advirtió. La encargada del Ivima afirmó que en los próximos días se entregarán los proyectos para la debida aprobación de los recursos para el programa. Se estima que la inversión alcance los ocho millones 100 mil Bs.F.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

MARACAIBO

Identiﬁcan a los asesinos de “El Ratón” Ángel Romero El comisario Jotny Márquez, jefe del Cicpc- Maracaibo, indicó que sobre la muerte de Abigaíl Rincón, alías “El Ratón”, de 19 años, ocurrida el pasado 12 de abril en la segunda calle del sector Los Dedoria, de la parroquia Concepción, en el municipio Jesús Enrique Lossada, ya tienen identificados a sus asesinos. Daniel Martínez Gómez, de 33 años, alías “El Cambao”, Junior José Barros Barros, de 25, Johendry Javier Barros Barros, de 24, y Javier Ramón Urdaneta Rivas, fueron señalados como los autores materiales de este crimen. Estos sujetos, pertenecientes a una banda de cobravacunas del sector, llegaron buscando a Rincón, pues éste había participado en el robo de una moto la noche anterior. Tras encontrarlo y hablar con el durante unos minutos, los asesinos desefundaron sus armas y le pegaron dos tiros a Rincón, quien murió llegando al hospital.

SAN FRANCISCO

Lo arrollaron cuando llevaba comida a un perro Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Paulino Cáceres Gómez, de 74 años, fue arrollado ayer en la calle 186 del barrio La Polar en San Francisco, cuando se dirigía a llevarle comida a un perro en casa de su hermana. El sobrino de la víctima, Daniel Hernández dijo que al anciano lo arrolló una Malibú ranchera color roja, según le contaron algunos vecinos, y que su tío estaba cuidando la casa de su hermana. “Él salió a buscar la comida del perrito y cuando regresó, pasó el carro y se lo llevó por encima y se dio a la fuga”, reveló. La casa del anciano está ubicada en la avenida 48E del barrio La Polar, parroquia Domitila Flores y la casa de su hermana quedaba a pocas cuadras, para llegar allí, Cáceres debía cruzar la calle principal donde fue arrollado. Paulino Cáceres por su avanzada edad no trabajaba, pero se había dedicado al comercio por mucho tiempo, estaba casado y tenía seis hijos. Los Bomberos lo llevaron al Hospital Noriega Trigo pero murió en el camino.

La PR detuvo a dos sujetos cuando pasaban por el Río Limón en Mara

Capturados con 1.200 tortugas de contrabando LUIS TORRES

Intentaron traer a Maracaibo los ejemplares y luego llevarlos a Valera para la cría y reventa. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

os sujetos de nacionalidad colombiana fueron detenidos ayer por la Policía Regional adscrita en Carrasquero, municipio Mara, cuando intentaban pasar de contrabando unas 1.200 tortugas pequeñas que llevaban escondidas en una funda de almohada, navegando en una balsa por el Río Limón. El inspector José Vergara, jefe del departamento policial, dijo que recibieron la denuncia de parte de unos vecinos y unos patrulleros se acercaron al lugar, al llegar al sitio vieron a dos hombres pasando por el río Limón en una balsa, y notaron que llevaban consigo un bulto. Los detuvieron y al requisarlos, hallaron las tortugas pequeñas que caminaban como hormigas. Vergara dijo que el caso les causó curiosidad y se procedió a detener e interrogar a los hombres. Fueron identificados como Jhony Yairez Benítez y Dairo Martínez, el primero de 35 años y el segudo de 39. Confesaron a la Policía Regional que a las tortugas las traían de la ciudad de Cartagena en Colombia y que pretendían trasladarlas

Las tortugas podrían pasar a manos de la Facultad de Ciencia de LUZ.

LEY PENAL DEL AMBIENTE Su artículo 59 especiﬁca sobre esta materia y en el parágrafo único expresa lo siguiente: “El que, con ﬁnes de comercio, ejerciere la caza o recolectare productos naturales de animales silvestres sin estar provisto de la licencia respectiva, o se excediere en el número de piezas permitidas o cazare durante épocas de veda, será sancionado con prisión de nueve (9) a quince (15) meses y multa de novecientos (900) a mil quinientos (1.500) días de salario mínimo”.

hasta Maracaibo y luego a Valera para revenderlas a otras personas que las llevarían a un criadero de estas especies para luego comerciar su carne. El inspector Vergara indicó que se está en presencia de una violación al artículo 59 de la Ley Penal del Ambiente que reza que “(...) El que, dentro de los parques nacionales, monumentos naturales, refugios o santuarios de fauna, o en ecosistemas naturales practique la caza de ejemplares de la fauna silvestre o destruya o cause daños a los recursos que les sirvan de alimento o abrigo, será sancionado con arresto de tres (3) a nueve (9) mes (es) y multa de trescientos (300) a novecientos (900) días de salario mínimo”. El caso fue notificado al Ministerio Público.

En diversos procedimientos han detenido a más de seis ciudadanos

Más de 40 mil litros de combustible incautó la GN en Carrasquero en un mes Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

La Guardia Nacional Bolivariana adscrita a la Segunda Compañía del Destacamento de Frontera Nº 31 del Comando Regional 3 en el municipio Mara, ha retenido en un mes de operativo 43 mil 70 litros de combustible que iban de contrabando hacia Colombia, así como 8 mil 580 litros de gasoil también con el mismo destino. Se trata de operativos del cuerpo castrense para contrarrestar el tráfico ilegal de combustible, y desmantelar a las bandas que se

dedican al robo y hurto de vehículos y robo de material petrolero. El modus operandi de los llamados contrabandistas de gasolina, es utilizar vías alternas o trochas para desviar las alcabalas de la Guardia Nacional, aunque también utilizan las aguas del Río Limón para trasladar la mercancía. Durante un mes de trabajo, la Guardia Nacional del Destacamento 31 retuvo también seis vehículos por adulteración de tanques, y detuvo a seis ciudadanos por el delito de forjación de documentos y usurpación de identidad. Se apresó a una ciudadana por-

te ilícito de arma y unos 32 fueron detenidos y enviados a orden de la Onidex por la permanencia ilegal en el país. El robo de ganado también fue reseñado en el informe mensual, cuatro búfalos fueron recuperados para un total de 1.620 kilogramos y un valos de más de 48 mil bolívares fuertes. Todos los detenidos pasaron al Centro de Arrestos Preventivos El Marite y puestos a la orden de la Fiscalía 18 del Ministerio Público del Circuito Judicial Penal del estado Zulia con sede en San Rafael del Moján del Municipio Mara.

CARACAS

Condenado a 23 años por violar a sus nietas Ministerio Público Tras los elementos probatorios presentados por el Ministerio Público, Adelmo Gutiérrez, de 62 años de edad, fue condenado a 23 años y 8 meses de prisión, por abuso sexual y actos lascivos cometido en perjuicio dos niñas hermanas, de 7 y 9 años de edad, en un sector de la parroquia La Vega, en Caracas, el 28 de junio de 2008. Durante el juicio oral y privado, la fiscal 98° del área metropolitana de Caracas, Yamilet Gamarra, ratificó la acusación contra la citada persona por los delitos de abuso sexual y actos lascivos, previstos y sancionados en los artículos 259 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y el 45 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, respectivamente. Una vez evaluados los medios probatorios, se acordó la referida condena contra Adelmo Gutiérrez, quien permanecerá recluido en el Internado Judicial de Los Teques.

CICPC

Desmantelan dos bandas dedicadas al narcotráﬁco Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (CICPC) en varios procedimientos desmantelaron a dos bandas organizadas, que se dedicaban al narcotráfico dentro del territorio nacional. Así lo informó el director de este cuerpo científico, comisario Wilmer Flores Trosel, este miércoles durante rueda de prensa ofrecida desde su despacho en la avenida Urdaneta, Caracas. Flores Trosel mostró a los medios de comunicación varios objetos, panelas de droga y municiones que utilizaban estas bandas para operar con el narcotráfico en el país. Asimismo, el jefe policial mostró algunas fotografías de avionetas que presuntamente fueron interceptadas y que eran utilizadas para el transporte de estufepacientes no sólo en Venezuela sino también en otros países. Hace dos días una embarcación venezolana con droga fue retenida en aguas de Margarita. Llevaban más de una tonelada de droga.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009

SAN FRANCISCO

Uno de los abatidos era menor de edad Ángel Romero Los tres delincuentes abatidos la tarde del pasado martes por los efectivos de Polisur en la segunda etapa de la Zona Industrial de San Francisco, fueron identificados por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de esa subdelegación, como Jorge Luis Ordoñez Sáez, de 22 años, Carlos Luis García Batista, de 23, y un adolescente de 17 años, de nombre Jaime Junior Nuvaez Nuvaez. Minutos antes del enfrentamiento, estos sujetos habían despojado de una suma de dinero a una pareja que estaba accidentada en su moto, cerca de la Zona Industrial. A estos individuos les incautaron un revólver calibre 38, marca Tauro, un revólver calibre 38 , marca Amadeus Rossi, y una pistola calibre 45, así como el maletín con el dinero robado, que serán utilizados como parte de la investigaciones. Ninguno de los abatidos presentó antecedentes policiales.

CICPC SAN FRANCISCO

Detenido con dos envoltorios de droga Ángel Romero El pasado martes, efectivos de la policía científica subdelegación San Francisco, lograron la detención de José Gregorio Sánchez Colmenares, de 34 años, tras varios meses de investigaciones. El procedimiento se realizó en la calle 70 del barrio Rey de Reyes, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, cuando los efectivos realizaban un patrullaje en la zona. El Comisario Rigo Valles, jefe del Cicpc- San Francisco, indicó que al momento de la aprehensión, Sánchez Colmenares traía consigo dos envoltorios de presunta droga, una de cocaína y otra de marihuana. El detenido presentó varios antecedentes ante la sub delegación del Cicpc Cabimas por robo, lesiones, hurto, violación, ante el Cicpc-Ciudad Ojeda por hurto y porte ilícito, y drogas ante la subdelegación de San Francisco.

Jotny Márquez indicó que los mataron en una pugna por el control del cobro de vacuna

Primos asesinados extorsionaban a contratistas en El Diluvio ANA VILORIA

La disputa entre dos bandas por el control de las obras fue el detonante. Cicpc está detrás de las personas que integran estas bandas. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

as primeras investigaciones sobre el asesinato de Iván José Morán, de 38 años, y Juan José Morán, de 34, ocurrida la tarde del pasado martes desde la estación de servicio Las Colinas y que se prolongó hasta varias cuadras, dan como móvil preliminal: el sicariato. Esto lo dio a conocer ayer en una rueda de prensa el comisario Jotny Márquez, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), sub delegación Maracaibo, quien además indicó que se iniciaron las investigaciones al círculo social que rodeaba a las víctimas. Márquez comentó que este crimen se debe a una disputa entre dos bandas, de los mal llamados “pravegas”, por el control de la extorsión a las empresas contratistas que trabajan en la construcción de la represa El Diluvio, lugar donde también laboraban las víctimas. También manejan la posibilidad de que estas bandas extorsionen a varias empresas petroleras de la región, y por lo tanto están tras la

Familiares de Iván José y Juan José Morán lloraron desconsolados al llegar al sitio donde fueron asesinados.

pista de las personas que integran las organizaciones de cobravacunas, extorsionadores y vendedores de puestos de empleo en la referida construcción. Las víctimas gozaban de la confianza de los patrones que estaban a cargo de las obras. Un pariente, apostado en la morgue forense de Maracaibo, indicó que este doble crimen se produjo por mantener el liderazgo en esa mega obra del gobierno nacional. El hecho La tarde del martes, Iván José Morán y Juan José Morán, salieron de la represa de El Diluvio en el camión 350 blanco de Iván, con

placa 681-5AA, donde trabajaban desde hace varios años como obreros. A la altura de Las Mercedes, Iván, se percató que un Ford Fiesta azul los perseguía. Aumentaron la velocidad cuando se comenzaron a escuchar las detonaciones. Segundos después cayó muerto Iván. El camión seguió su curso y el Ford Fiesta seguía detrás de él. Unas cuadras más adelante el camión chocó contra una pared blanca con rejas azules . Los pistoleros no perdieron tiempo. Se bajaron tres hombres sin capuchas y cada uno con un arma de fuego. Vaciaron los peines entre Juan José y el cadáver de Iván Morán. Acabado el trabajo

REGRESABAN A CASA Tanto Iván José Morán, como Juan José Morán, regresaban a sus casas, ubicadas en la urbanización Villa Baralt. Ambos eran primos y dejaron huerfanos a un hijo cada uno. El Cicpc intensiﬁcó las pesquisas para desmantelar las bandas que operan en El Diluvio. abordaron de nuevo el vehículo, con distintivo de taxi, y se fueron con rumbo hacia Maracaibo.

Su esposa es la autora intelectual de este crimen

Cicpc detuvo a los homicidas del pastor evangélico Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

En una rueda de prensa efectuada en la sede del cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Maracaibo, el comisario en jefe de este despacho, Jotny Márquez, indicó que el pasado martes en la tarde se efectuó la detención de cuatro personas involucradas en un homicidio. Estas quedaron identificados como Carlos Eduardo Manrique González, de 19 años, alías “Chispi-

ta”, de Miguel Antonio Salas Peña, de 20, alías “El Burro”, Leonardo Rafael Mendoza Cabello, alías “El Leo”, y Eduardo Luis Manrique González, alías “El Mudo”, de 16. Los detenidos pertenecen a la banda “Los del Hueco” y estan implicados en el homicidio del pastor evangélico Oscar Abdiel Calderón Calderón, de 41 años. Este hecho ocurrió el pasado 7 de marzo dentro de la panadería La Colina, en la calle 96G de Los Clavelesm parroquia Cecilio Acosta. Fueron aprehendidos en el barrio El Museo, ubicado en el sector

Haticos por arriba. Pasional Para Márquez, el móvil de este asesinato, está dado por un arrebato de celos que se apoderó de la mujer del pastor, identificada por los familiares de la víctima como Leida Nava, y que se prolongó por días hasta que finalmente planificó y ordenó ejecutar el homicidio. El caso no ha concluido con la detención de los autores materiales del crimen. Las investigaciones continúan hasta que se establezca la autoría intelectual.

Los detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público, por ser investigados como autores en este hecho. El día del incidente, a los pocos minutos del hecho, las tres hermanas de Oscar llegaron a la panadería con las manos en la cabeza. Antes de gritar su nombre, gritaron el de Lida Nava, esposa de la víctima, quien lo había amenazado de muerte días antes.. “Ella lo amenazó de muerte. Es una mujer que tiene mucho dinero y que estaba obsesionada con él”, indicó una de sus hermanas.

Maracaibo, jueves, 16 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Autoridades vinculan el crimen con problemas sindicales

Acribillaron de diez balazos a trabajador petrolero HUMBERTO MATHEUS

Un sujeto encapuchado apuntó desde un Impala rojo a su cara y le disparó varias veces hasta que cayó muerto. El hecho fue en La Pomona. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

osé Rafael Ríos, de 33 años, murió de unos diez balazos en la cara, después que un sujeto encapuchado le disparara a quemarropa ayer a las 5:30 de la tarde en el área de servicios de “El rey del punto del sonido”, un establecimiento de venta de artículos sonoros, en la avenida principal del sector La Pomona, parroquia Cristo de Aranza. Trabajadores de la zona informaron que Ríos llegó una media hora antes en su Mazda 3 blanco, placa IAL-70T y lo estacionó en el frente del local, esperando su turno para aplicar un cajón para varias cornetas de su vehículo. El hoy occiso estaba en la parte trasera, donde estacionan los carros que están en servicios y a unos 30 metros de la entrada principal. A las 5:30 de la tarde, cuando ya faltaba poco para que lo atendieran, entró de golpe un Impala rojo y se estacionó frente a sus narices. “Se bajó un tipo encapuchado con una pistola en la mano. Comenzó a disparar como loco, sin mirar para los lados, a la cara del muchacho. Cuando

La esposa de Rafael Ríos llora su muerte, aún tendido en el suelo del establecimiento de venta de equipos de sonido para vehículos.

vio que cayó al suelo se montó otra vez en el carro”, comentó un trabajador del establecimiento. Después que el pistolero abordó el vehículo, el chofer salió a toda velocidad en retroceso, cruzó violentamente en la calle y arrancó en dirección al centro de la ciudad. Mientras tanto, el cadáver estaba en el suelo boca arriba, con la cara destrozada y la pistola del occiso en la espalda. No le dio tiempo disparar. Minutos después llegaron los familiares. Lo lloraron y algunos hombres se lamentaron haberlo dejado solo. Su padrastro, que no se identificó aseguró que se trató de un atraco común y que lo debieron haber seguido mucho antes de haber ingresado al establecimiento, que se llenó de gente segundos después que los asesinos huyeron.

SINDICATOS

DELINCUENCIA

Autoridades investigan el sicariato por ajuste de cuentas. El occiso estaría involucrado en conﬂictos laborales con un sindicato de la estatal petrolera. La Policía Cientíﬁca no descarta vínculos.

Atracaron a 45 personas en un autobús

En apenas dos días han asesinado a tres personas miembros de sindicatos de trabajadores, sólo en Maracaibo.

Ríos vivía en el edificio Lasa de Sabaneta con su esposa y su hijo de cinco años. Familiares aseguraron que se ganaba la vida en una contratista petrolera de un familiar.

Autoridades investigan si el atentado tiene vínculos con el caso “Antonito”

Gallero tiroteado se recupera en una clínica Redacción Henry Andrade, gallero y comerciante de unos 50 años, se recupera satisfactoriamente en una clínica privada después de haber recibido cuatro tiros el martes en la noche. Andrade, conocido como amigo del difunto Antonio Meleán, iba en su Cavalier rojo conducido por su chofer por la avenida principal del sector Haticos II a pocas cuadras de su negocio, cuando un sujeto armado a bordo de un Spark plateado abrió fuego contra la unidad por el lado del copiloto. Aunque el Cavalier recibió más de 20 tiros, Andrade sólo recibió uno en el tórax, dos en las costillas y uno en el hombro.

Fue llevado de emergencia al Hospital General del Sur y allí fue intervenido. En horas de la madrugada fue remitido a una clínica privada. Se conoció que “El Gallero” no murió porque se enfrentó, aún malherido, al sujeto que le disparaba. Su chofer, cuya identidad se desconoce, recibió un tiro que le rozó el brazo y está fuera de peligro. La Policía Científica no descarta que el atentado en contra de Andrade tenga vínculos con la ola de violencia que dejó la muerte del porductor agropecuario Antonio Meleán, que desde enero ha azotado el municipio San Francisco y ahora se extende a los límites con el municipio Maracaibo. Apenas se inician las investigaciones.

El Cavalier Z24 recibió más de 20 balazos por el lado del copiloto.

Juan José Faría Casi 50 pasajeros de un autobús de la ruta NorteOeste, de Maracaibo, fueron atracados por tres sujetos fuertemente armados, ayer a las 8:00 de la noche. El 171 registró a esa hora que a la altura del sector El Milagro, tres hombres sometieron a los pasajeros, chofer y colector de la unidad y fueron obligados a salir de la ruta. Al llegar a una invasión detrás del hospital de Especialidades Pediátricas, obligaron a los pasajeros a permanecer dentro del autobús. Se llevaron teléfonos celulares, dinero en efectivo, maletas y bolsos, prendas y otras pertenencias de las víctimas. La unidad tendría como salida el Centro de la ciudad y como llegada la Curva de Molina, pasando por la zona norte. Los vecinos del sector informaron que en un descuido de los atracadores, las víctimas se unieron y tomaron a uno de ellos como rehén. Lo golpearon hasta que llamaron a la Policía. Linchamiento “La Policía se tardó mucho. El muchacho se logró zafar de los pasajeros y se fue corriendo, pero antes le dieron una fuerte golpiza. Los pasajeros se fueron todos porque la Policía no llegó nunca”, informó una vecina del sector, que también participó en el intento de linchamiento. Efectivos de la Policía Regional informaron que cuando llegaron al sitio de los hechos ya el conductor de la unidad se había ido, al igual que los pasajeros, por lo que no se tienen mayores detalles del hecho. “Hicimos una inspección en la zona, pero ningún vecino quiso hablar. Ya todos se habían ído”, informó anoche un oficial de la Policía Regional.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 16 de abril de 2008 · Año I · Nº 212

CARACAS

POMONA

Violó a sus nietas y lo condenaron

Lo acribillaron en un auto periquito

- 21 -

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CARACAS

Autoridades policiales investigan si se trata de un secuestro o un autosecuestro

Desapareció misteriosamente un corredor de seguros LUIS TORRES

Jaime José Valero Chávez de 27 años dejó su carro encendido en la calle 68 con avenida 13A. Llamó a sus familiares para decirles que estaba secuestrado pero que estaba bien. Jaime José Valero Chávez.

8c\aXe[if 9iXZ_f (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

aime José Valero Chávez, un corredor de seguros de 27 años desapareció desde ayer a las 5:00 de la madrugada cuando al parecer unos sujetos armados se lo llevaron cuando ingresaba a su residencia Cristo Rey 68-37, ubicada en la calle 68 con avenida 13A de Maracaibo. Versiones extraoficiales señalaron que los presuntos secuestradores hicieron contacto con los familiares para reclamarles la cantidad de 200 mil bolívares fuertes por su rescate, pero esta información no fue confirmada ya que su familia le cerró la puerta ayer a los medios de comunicación para conocer del hecho. Se le consultó al comisario Jotny Márquez, jefe del Cicpc- Maracaibo quien confirmó la desaparición del joven pero aclaró que por el momento se investiga las circunstancias del caso. “Supuestamente la víctima dejó el carro encendido

En la residencia Cristo Rey de la calle 68, reside Valero Chávez. Su familia se negó a dar declaraciones y cerró la puerta a los medios de comunicación social.

frente a su casa, y los familiares denunciaron que estaba desaparecido, luego hizo una llamada para decir que estaba secuestrado pero que estaba bien”, afirmó Márquez. Para el jefe policial este es un caso atípico por lo que prefieren esperar que les delata el curso de las investigaciones. Al parecer el vehículo del corredor de seguros era un Century. Se dice que vecinos lo vieron llegar pero no se dieron cuenta si entró a su casa. La secretaria de Seguridad del estado Zulia, comisaria Odalis Caldera, también se mostró hermética con respecto al caso, pues asegura que por el momento no se puede

calificar de secuestro hasta tanto se descarten otras hipótesis. “Por las investigaciones preliminares que se han hecho podemos presumir que se trate de un autosecuestro, sin embargo, si me preguntan ahorita no podemos decir que es un secuestro hasta tanto no se determine”, recalcó. Se conoció que Valero Chévez de 27 años, al parecer no posee bienes ni fortunas como para cancelar un rescate de 200 mil bolívares fuertes, cantidad extraoficial que al parecer le pidieron a su familia. El joven es soltero y labora como corredor de seguros.

EL NÚMERO 20 De conﬁrmarse como un secuestro, se estaría en presencia del caso número 20 en lo que va de año en el Zulia. Desde el pasado 7 de abril no se conocía de nuevos casos de secuestros, el último fue el del niño Miguel Lee Fang 5 en Machiques y fue rescatado De las víctimas de 2009 solo Valero está en cautiverio, todos están libres y uno fue asesinado en Mara.

A tiros asesinaron al chofer del prefecto Blanco 8c\aXe[if 9iXZ_f De múltiples disparos asesinaron la noche del martes a Frank Blanco, de 30 años de edad, quien se desempeñaba como chofer del prefecto de Caracas, Richard Blanco. El hecho se produjo en la parroquia San José del Municipio Libertador. Frank Blanco, se dirigía a su residencia después de haber terminado su guardia de trabajo, cerca de las 9 de la noche del martes, cuando unos sujetos en motos se acercaron al lugar donde compartía con amigos y sin mediar palabras, le dieron múltiples disparos. El prefecto de Caracas, Richard Blanco dijo que no descarta ningún móvil. Blanco, manifestó que el chofer era un ciudadano ejemplar y dejó a cuatro niños. “Era mi conductor no solamente de la prefectura, sino desde hace año y medio, se encontraba en casa de un familiar en la parroquia San José, estaba con su padre y sus hermanos y un sujeto sin mediar palabra, desenfundó el arma y asesinó a nuestro conductor”, señaló. Indicó que su chofer siempre le informaba sobre presuntas situaciones sospechosas de seguimientos con unidades motorizadas. El prefecto señaló que al momento del hecho el se encontraba en una actividad en el Colegio de Ingenieros con el alcalde Ledezma y vieron unos efectivos de la Policía Metropolitana muy cerca del lugar que le preguntaron que hacían en ese recinto a lo que ellos respondieron lo que hacían.

CFK<Ià8J TÁCHIRA A

QLC@8 A

12:00 m.

879

764

12:00 m.

906

219

01:00 pm

654

904

07:00 pm

962

089

09:00 pm

857

579

08:00 pm

734

840

KI@GC<K8QF

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A 9

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

417

Virgo

12:00 m.

139

Piscis

01:00 pm

345

Géminis

07:00 pm

365

Libra

09:00 pm

705

Tauro

08:00 pm

325

Libra

KI@GC< C<äE A 9 12:30 pm 994 108 04:30 pm 201 181 07:45 pm 053 877 KI@GC<KäE 12:30 pm 743 Piscis 04:30 pm 669 Aries 07:45 pm 834 Virgo

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 211 B: 289 UNICOLOR 165 LILA DOBLETE ZULIANO 330 - 966 PEGAITO ZULIANO 211 - 289

7:30 pm MULTICOLOR A: 813 B: 056 UNICOLOR 083 VERDE DOBLETE ZULIANO 781 - 305 PEGAITO ZULIANO 813 - 056