Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 18 de abril de 2009 · Año I · Nº 214

www.versionﬁnal.com.ve

BsF. 1,00

2 VERSIร N FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, sรกbado, 18 de abril de 2009

Maracaibo, Venezuela · sábado, 18 de abril de 2009 · Año I · Nº 214

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

DENUNCIA Docentes, obreros y personal administrativo comienzan a quedar desempleados

Congelados los cargos en el sector educativo Alexander Castro, Gustavo Marín y Gualberto Mas y Rubí, líderes fundamentales del movimiento sindical venezolano hicieron público un documento emitido por el Gobierno nacional.

Según el ejecutivo nacional deben reducirse los empleos como parte de la eliminación de gastos suntuarios establecidos por el Presidente Chávez. Los gremios anuncian acciones de calle.

-8-

JUSTICIA

POLÍTICA LO SALVÓ EL PUEBLO

Emboscaron a Ledezma El alcalde mayor acudió al CNE a exigir respeto a su victoria electoral, pero sólo fue recibido por el rector Vicente Díaz. Al salir dio una rueda de prensa entre la ovación de la muchedumbre que detectó su presencia en el edificio del Poder Electoral. Luego, cuan-

do enfiló por la avenida Libertador fue seguido por motorizados sin identificación. Trataron de bajarlo de la camioneta, pero el vecindario lo evitó. Luego, piquetes de la Policía Metropolitana llegaron para apoyar a los sujetos que aún esgrimían armas de fuego.

-5-

HABLÓ LA FISCAL

Cayapa contra Rosales

La Primera Dama a tiempo completo con los niños HUMBERTO MATHEUS

A 48 horas de la audiencia judicial en Caracas, la escena parece servida para dejar preso al ex candidato presidencial Manuel Rosales. Ayer la Fiscal General ratificó la medida de aseguramiento de bienes del alcalde, agregando que espera que acuda el lunes a la cita. La semana concluyó sin que

los abogados de Rosales pudieran tener acceso a las piezas de la acusación. De esa manera irían casi a ciegas a la audiencia y por ende con escasas probabilidades de desmontar la acusación de “enriquecimiento ilícito” por la cual le solicitan privativa de libertad.

-4-

LEOPOLDO LÓPEZ

“Manuel, no te presentes”

Carolina Gutiérrez de Pérez sigue cautivando a los niños del Zulia por su activa presencia en todos los sectores de la región. Esta vez llevó el Programa “Con buenos ojos” a la Fundación de Hermanos de Niños con Necesidades Especiales.

-9-

CASO VALERO

Allanaron casa Conﬁrmaron el de “El Gallero” autosecuestro en Los Haticos del asegurador Henry Andrade, aparente compadre de Antonito Meleán, y dos jóvenes fueron llevados presos ayer en la tarde. Ocurrió en el sector Los Haticos de Maracaibo. Andrade se recupera de tres balazos. - 21 -

“Rosales preso” ordenada por el Presidente Chávez. López, una de las máximas autoridades de Un Nuevo Tiempo, expresó solidaridad absoluta con el líder nacional de la oposición, quien sigue resguardado en algún sitio de Maracaibo, según su propia familia.

-4-

LA CUMBRE

SUCESOS GAES

El ex alcalde Chacao, Leopoldo López, dijo ayer en Maracaibo que el ex candidato presidencial Manuel Rosales no debe presentarse a la audiencia de pasado mañana porque estaría ante un proceso dirigido desde el palacio de Miraflores como parte de la operación

En menos de 72 horas los cuerpos de seguridad descubrieron la treta de José Gerardo Valero. Lo hallaron en El Milagro. Conmoción en el sector Tierra Negra de Maracaibo. - 22 -

Chávez y Obama se saludaron El mandatario norteamericano y Chávez se saludaron antes de la inauguración del evento en Trinidad. Luego, en su discurso, miró a Daniel Ortega y le agradeció que en sus palabras no lo haya culpado por incidentes ocurridos cuando apenas tenía tres años de edad. Tal como prometió en su campaña, Obama propuso iniciar una relación de respeto con los países del hemisferio. -7-

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009

Pablo Pérez dijo ayer que el Gobierno no invertirá nada en el proyecto

“Quiero ver a Diosdado terminando la Lara-Zulia” RICARDO ORTEGA

Anunció la creación de un comité de contraloría social. “A ellos se les cae el Puente y no les interesa”, afirmó. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

a Gobernación del Estado Zulia creará un comité de usuarios dedicados a hacer contraloría social sobre el estado de las vías públicas y del Puente sobre el Lago, ahora en poder administrativo del Ministerio de Infraestructura y Obras Públicas. Así lo anunció ayer Pablo Pérez, mandatario regional, quien explicó que el objetivo es determinar “qué van a hacer realmente con las vías” desde el Poder Público nacional. “Ellos podrán tener la administración, pero nosotros somos los usuarios y vamos a estar vigilantes de que de verdad se va a hacer lo que es con nuestras vías. A ellos se les cae el puente y no les interesa, ellos están en Caracas. ¿Qué les interesa a ellos lo que piense alguien de Cabimas, Los Puertos, Maracaibo o San Francisco? ¡Si se les cayó el viaducto en su cara!”, declaró durante la inauguración de obras de vialidad en el munici-

El gobernador zuliano duda de la capacidad de Cabello para hacer el trabajo.

pio sureño. Dijo estar convencido de que el Ejecutivo no invertirá ni un solo bolívar en el proyecto de la Gran Autopista de Occidente (Lara-Zulia), pues no le interesa ninguna región del país, sino “arrodillarse ante alguien que les da órdenes”. Aseguró que la Gobernación zuliana, a pesar de no contar con la recaudación suficiente para cubrir todas las refacciones necesarias del puente General Rafael Urdaneta, siempre realizó obras

de mantenimiento, ya es se trata de una infraestructura tan arraigada en la entidad como la gaita o la Virgen de Chiquinquirá. “Parece que jugaran a que los zulianos fuéramos gente de segunda, que la gente del centralismo fuesen los únicos que saben manejar lo que nosotros hemos gestionado de manera pulcra y óptima. Yo quisiera ver a Diosdado Cabello culminando nuestro proyecto de la Lara-Zulia”, aseguró el mandatario regional.

LEOPOLDO LÓPEZ

“Yo le recomiedo a Manuel Rosales que siga resguardado y no se presente” HUMBERTO MATHEUS

José Flores Castellano “Esta mañana (ayer) el presidente (Hugo Chávez) decía que iba a la Cumbre de Trinidad para pedir que en América se escucharan las distintas opiniones, se reconociera, la diversidad política, la diversidad ideológica, la diversidad de pensamiento y ese es un planteamiento que es luz para afuera y oscuridad para la casa”, sentenció ayer Leopoldo López, dirigente nacional de Un Nuevo Tiempo. El dirigente socialdemócrata consideró “claro” que las instituciones democráticas sufren grandes atropellos en Venezuela, lo mismo que las autoridades electas, el voto popular y los ciudadanos que piensan distinto a la revolución bolivariana. Recordó que la reversión del Puerto de Maracaibo, el Aeropuerto “La Chinita”, y las autopistas y carreteras zulianas, termina por perjudicar a todos los ciudadanos por igual, quienes sufren de malos servicios por la ineficiente gestión del Poder Central. “Yo le hago un llamado a los gobernadores y a los alcaldes del oficialismo, a que entiendan que esta película también viene por ellos, a que entiendan que hay que defender la descentralización. Hay que organizarse para defender la Constitución y los derechos de todos los venezolanos”. Opinó que debe haber una respuesta por parte de la sociedad civil, siempre y cuando se mantenga de forma “contundente y pacífica, y siempre y cuando tengamos cla-

López dijo que los oﬁcialistas también deben defender la descentralización.

ro que estamos caminando al lado de la verdad y la Constitución”. El juicio que se le pretende abrir a Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, obedece a su triunfo en las pasadas elecciones regionales, a juicio del miembro de UNT. “Yo le recomiendo a Manuel que siga resguardado. Cuando a mi me pasó lo mismo yo no me presenté y él tampoco debe hacerlo. Que piense en su bienestar y en el de su familia”, manifestó el ex alcalde de Chacao . López rechazó lo que dijo Jacqueline Farías, nueva jefa designada para el Distrito Capital, quien dijo que el dedo de Chávez, vale por el dedo del pueblo. “Eso no es así, en democracia el dedo del pueblo es el dedo de cada ciudadano sumado, eso de que un dedo es el dedo del pueblo, no puede así, ni nos podemos acostumbrar a eso. ¡Cuidado con eso”.

No procede sanción alguna en contra de Elías Matta ni de la Cámara

LUISA ORTEGA DÍAZ

Ponne: “Nosotros estamos a derecho”

Fiscal General ratiﬁcó ayer la medida de aseguramiento de bienes de Rosales

REPORT ZULIA

Lorena Delgado Report Zulia

La primera autoridad de la Cámara Municipal, Daniel Ponne, aseguró ayer en relación a los permisos otorgados al burgomaestre marabino, que la institución que preside siempre ha actuado bajo las leyes contempladas en la Constitución, y que ningún tribunal puede pasar por encima de dicha legislación. La Ley Orgánica del Poder Público Municipal contempla que es “el Concejo Municipal de Maracaibo el único órgano facultado para evaluar, para someter a consideración y calificar a favor o en contra un permiso que solicite, en este caso el alcalde electo Manuel Rosales”, según explicó Ponne al

citar el artículo 87 de dicha legislación. El edil expresó su postura de rechazo ante una presunta sanción que pudieran recibir tanto él como el alcalde interino, Elías Matta por parte del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Zulia. Ponne expuso que se les está tildando de cómplices, por lo cual aclaró que “cómplice se trata cuando uno está suscribiendo o avalando cosas fuera del marco jurídico. Nosotros estamos apegados a derecho, incluso en la exposición del concejal Ramírez del Psuv, entre otras cosas dijo que, él respaldaba esa decisión -o la respaldó- porque estaba en el marco legal, independientemente de lo que diga la juez”.

Agencias

Daniel Ponne dijo que ningún tribunal puede pasar por encima de la Ley.

“¿Van a solicitar inhabilitación para nosotros porque estamos apegados a derecho, porque estamos dentro de la Constitución, porque respetamos las leyes, porque respetamos la institucionalidad?”, expresó.

La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, informó ayer que el Tribunal 19° de Control de Caracas acordó la medida de aseguramiento de bienes del alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, la cual fue solicitada el pasado jueves por la fiscal 11° con competencia nacional, Katiuska Plaza Brito. La máxima representante del Ministerio Público agregó que espera que el Alcalde de Maracaibo se presente este lunes a la audiencia preliminar. Tras ser consultada sobre si manejaba información sobre la presunta salida del país del alcalde Rosales, Ortega Díaz afirmó que,

de acuerdo con el movimiento migratorio, no hay constancia de que Rosales haya salido del país. Vale recordar, que el pasado jueves la fiscal Plaza Brito consignó la solicitud de aseguramiento ante el tribunal de la causa, con basamento en lo estipulado en la Ley Contra la Corrupción y en el Código de Procedimiento Civil. En ese sentido, el artículo 94 de la Ley Contra la Corrupción, señala que “cuando existieren indicios graves, el Ministerio Público podrá solicitar al Juez de Control, el aseguramiento de bienes del investigado hasta por el doble de la cantidad en que se estime el enriquecimiento ilícito o el daño causado por el investigado al patrimonio público...”.

Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Antonio Ledezma solicitó referendo sobre la ﬁgura de Jefatura de Gobierno capitalino

“Yo fui elegido por miles de dedos” ARCHIVO

A su salida del CNE la PM lo habría perseguido. Llamó la atención a la Comunidad Internacional.

JACQUELINE FARÍAS

Referendo “objetaría” la Carta Magna ANA MARÍA VILORIA

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

a cruzada que ha emprendido Antonio Ledezma, alcalde mayor, para hacer respetar su autoridad en Caracas, continuó ayer en el Consejo Nacional Electoral (CNE), donde solicitó la activación del Artículo 71 de la Constitución nacional, que establece la convocatoria a un referendo consultivo en cuanto a la designación ejecutiva de una Jefatura de Gobierno en el Distrito Capital. El burgomaestre estuvo acompañado de decenas de seguidores que exigen respeto por su investidura como mandatario electo popularmente, y aseguró que no está invitando a los caraqueños a actuar al margen de la legalidad y el estado de Derecho. Señaló que la Carta Magna contempla mecanismos para impedir que “se siga arrastrando por el suelo una democracia que tiene dolientes. Yo soy el alcalde elegido por miles de dedos. No el dedo de un autócrata. A mí me eligieron

“AN tiene que cumplir la ley”, dijo.

Agencias “Yo soy el alcalde elegido por miles de dedos, no el dedo de un autócrata”, aﬁrmó Antonio Ledezma durante su visita al Consejo Nacional Electoral.

miles de dedos que activaron las máquinas de votación y gané en buena lid, gané voto a voto la Alcaldía Metropolitana”. Mensaje al continente El Alcalde Mayor envió un mensaje a los mandatarios del continente reunidos en la V Cumbre de las Américas sobre el trato que recibió por parte de un numeroso grupo de policías metropolitanos apostados a las afueras de la sede del ente comicial. “Si al alcalde legítimamente designado por el pueblo lo reciben

con ese batallón como si estuviéramos en una guerra, qué será para el pueblo de Caracas, qué les espera a los periodistas, qué le espera a los sectores productivos, qué le espera a la educación venezolana, qué le espera a la sociedad democrática”. Espera que el árbitro electoral estudie su solicitud. “Yo le digo a la rectora Tibisay Lucena, ¿cómo se ve usted todos los días en el espejo sabiendo que aquella declaración que usted dio cuando admitió que más de 700 mil dedos me habían designado popularmente?”.

PERSEGUIDO Un grupo de seis policías metropolitanos y dos civiles habría perseguido a Ledezma, en motos, a su salida del CNE. “Tuvimos que bajarnos (de los vehículos) por el hostigamiento, les pregunté por qué me seguían y me contestaron que estaban siguiendo instrucciones superiores y que le estaban haciendo una investigación”, relató Ledema, que fue salvado por el pueblo.

Ministro de Interior y Justicia criticó la actitud del Alcalde Mayor y los medios de comunicación

El Aissami: “Pretenden victimizar a Ledezma” José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Al otro lado de la acera, Tareck El Aissami, ministro de Interior y Justicia, desmintió la versión de la situación irregular en la que se habría visto envuelto el Alcalde Mayor luego de consignar ante el CNE una solicitud de convocar a un referendo consultivo sobre la autoridad única del Distrito Capital. Consideró que se trataba sólo de una “alharaca” por parte del opositor. “Se pretende crear una matriz de opinión en donde se victimice a Ledezma. Simplemente es una reacción desesperada de este señor y desde aquí le decimos: usted alcalde Mayor dedíquese a hacer lo que le corresponde y olvídese que aquí nuevamente usted va a arrastrar al país a escenarios de violencia del pasado donde usted fue protagonista”. Denunció que fueron los acom-

ARCHIVO

pañantes del burgomaestre quienes provocaron e intentaron agredir a los funcionarios de la Policía Metropolitana. “Los funcionarios siempre actuaron con serenidad con conciencia, nosotros mantuvimos un monitoreo permanente de esta acción. Ellos, evidentemente, en su irracionalidad, en su odio que ofusca cualquier acción de ellos, intentaron violentar las puertas (de la sede del CNE)”, señaló en un contacto telefónico con Venezolana de Televisión (VTV). PM capacitados El Aissami enfatizó que los funcionarios de la PM están perfectamente capacitados y tiene conciencia de los “sectores fascistas”, y por lo tanto no cayeron en provocaciones. “A partir de ahora se pronunciará la Conferencia Episcopal, el movimiento de derecha fascista estudiantil, y bueno, todo ese

“Ahora se pronunciará la Conferencia Episcopal”, ironizó El Aissami.

guión que ellos están acostumbrados a hacer en este tipo de actuaciones ridículas”. Show mediático Criticó, por otra parte, que al momento de la supuesta persecución, los dirigentes opositores y hayan acudido al sitio en cuestión de minutos .

“Extrañamente aparece en la Avenida Libertador de Caracas, nosotros pensábamos que iba a recoger a alguien. Se bajó (del automóvil), y el mismo show: Estaban las cámaras de Globovisión donde estaban Leopoldo López, Ismael García, el exgobernador de Sucre (Ramón Martínez) y (el comediante) Claudio Nazoa”.

Jacqueline Farías, nueva jefa de Gobierno del Distrito Capital, afirmó ayer que respeta los votos de Antonio Ledezma, alcalde mayor, pero que su nombramiento lo avala la Constitución Nacional. “Estoy comprometida con esta responsabilidad que me ha dado el Presidente Chávez para la capital, estoy comprometida y contenta, venimos trabajando en la capital desde hace mucho tiempo y conocemos déficits, ansiedades y desatención” dijo en entrevista con Unión Radio. Con relación a la comisión que acudió al CNE con el alcalde Ledezma, declaró: “sí supe que fueron al CNE, pero él está pidiendo un referendo será para objetar la Constitución, la AN tiene que cumplir la ley que hizo y ahorita viene la Ley de Transferencia, porque cuando se crea el Municipio Metropolitano, se le transfieren funciones del Distrito Federal. Esas funciones se transfieren a la Alcaldía Metropolitana, ahora que está creada la ley se requieren esas funciones y la Asamblea Nacional tiene treinta funciones para entregarnos la Ley de Transferencia”. Tareas pendientes Para Farías, la AN tenía muchas tareas pendientes, entre ellas, el nombramiento de una autoridad en la capital, tal como lo establece la Carta Magna. “Así fue aprobado en la Constitución; en el artículo 16, dice que el país está divido en estados, distrito capital, territorios federales y dependencias federales; en el artículo 18, aclara que el Distrito Capital es la sede de los poderes públicos, allí lo define, y el 156 dice que lo designa el Presidente de la República de turno, es una ddecisión de la Asamblea Constituyente, debemos respetar, se hizo justicia y se crea”.

6 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

FRASES

¡Señor! Qué he hecho para merecer esto JAVIER SÁNCHEZ

¡S

eñor¡ hoy cargado de fe cristiana acudo a ti para reflexionar sobre el porque tanto egoísmo, tanta maldad, tanto odio, tanta miseria humana que siento que día a día me rodea. No he hecho el mal, he estado siempre a la altura de acobijar a los que tienen y a los que no tienen. Desde mi nacimiento, cuando se me bautizó con el nombre de una princesa indígena hija del cacique Cinera, he repartido las riquezas que tú me has brindado, y las he aportado al fisco nacional sin límites. Hoy me siento acorralado, y veo como cada día me van quitando lo que me pertenece. Van limitando mis espacio, y todo aquello que con esfuerzo y la mano de toda mi gente hemos construido, se lo están llevando sin contemplación ante la mirada atónita de toda Venezuela. Siendo una de las regiones más ricas y privilegiadas del país, siento como la envidia los carcome. No se permiten que tenga un recurso humano tan importante, con líderes que han traspasado la región y se han sentido

a nivel nacional con tanta fuerza, que intentan desaparecerlos, cargados de odio y un rencor permanente que no los deja vivir. Pero señor, que he hecho yo para merecer este castigo. Lo único que he hecho es mantener la hidalguía, mi regionalismo, mi defensa por los intereses propio que incluye mi gente a la que tanto amo. Nací acunado a un hermoso lago de cristal, de donde sacan el mayor recurso natural que tú me brindaste para fortalecerme económicamente. Se lo llevan Señor, y asimismo ahora se llevan el puerto que nació en la orilla y creció conmigo. Se llevan el aeropuerto señor que le coloque el nombre de la excelsa Patrona de Chiquinquirá para que lo protegiera, las carreteras, el puente, al que le puse el nombre del General más fiel al Libertador. Poco a poco me despojan de todo señor, y pareciera que un castigo hubiese caído sobre mí. Siempre he sido privilegiado desde la perspectiva económica, social y cultural, y parece que eso no me lo perdona el poder central. Ese magnetismo que aún conservo y que

me lleva a un progreso infinito por la gente que aquí se dedica al trabajo y al esfuerzo, me lo están estropeando señor. No permitas que me sigan atropellando, te lo pido en estos días que me reencuentro contigo. Ilumina mi gente. Ilumina a mis líderes, a todo un pueblo que canta que ama e implora. No dejes que caiga sobre mí el mal, por el simple hecho de que hablo distinto y pienso también distinto. Su santidad un día vino a mí, y me bendijo. La fe de todos los míos la han mantenido, y así seguirá señor para protegernos de todo aquel que quiera hacernos daño. Me llamo Zulia Señor, a quien dotaste de tantas riquezas y hoy pretenden despojármelas. Llevo el nombre de una princesa guajira hija de un cacique que luchó contra el conquistador español. Así como ella que luchó contra el enemigo de su pueblo y de su raza, así luchare yo Señor, y en ti confío para que me ayudes.

ÁNGEL LOMBARDI

las catacumbas cuartelarias y de la Venezuela decimonónica con su “árbol de las tres raíces” y sus tres nombres sagrados de la mitología nacional. Un grupo de logreros que siempre abundan en suelo patrio, apadrinaron al teniente coronel, audaz y hablador y después como casi siempre ocurre la criada le salió respondona. El aventurero hecho con el poder, se engolosina y no quiere dejarlo y para ello utilizó la eficaz asesoría cubana. ¿Cómo un país pequeño y cómo un régimen político tiránico y fracasado usurpa nuestra soberanía, anula nuestro orgullo nacional; se aprovecha de nosotros en todos los sentidos y nuestro presidente de manera sumisa y servil, va a recibir ordenes, hasta ahora con 48 visitas a la isla, situación nunca vista en la conducta de ningún jefe de estado? La chequera petrolera fue su segundo

instrumento y el tercero la estrategia del miedo siguiendo en esto a Maquiavelo cuando afirmaba que el gobernante debe inspirar temor y actuar sin compasión. Para ello el discurso amenazante y descalificador, para recordarnos que esta es una revolución armada y para que no queden dudas todos lo poderes públicos están subordinados al jefe. La estrategia es coherente, primero fue la inhabilitación política de algunos opositores, luego la prisión de otros y la condena injusta de los Comisarios y en estos momentos el acoso a Rosales y la prisión de Baduel. Este régimen no tiene autoridad moral para juzgar ni por conspiración ni por corrupción a nadie y su concepto de la ley es el mismo que tenía el dictador Trujillo quien decía “a los amigos todo, a los enemigos la ley”.

director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Rector de la Unica

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

MARTIN NIEMOELLER

Articulista

La justicia como venganza l régimen tiránico (entendida la tiranía como el sometimiento del gobierno y del estado a la voluntad, capricho, arbitrariedades, pasiones y emociones de un solo individuo), ha impuesto en Venezuela una hegemonía que no acepta ninguna contradicción, ni oposición, ni disidencia; quien lo intenta debe ser aniquilado políticamente y echado a un lado, por ahora con la cárcel y el exilio o la inhabilitación de hecho y de derecho. ¿Cómo ha sido esto posible? Una explicación podría ser la “democracia boba” que lo engendró. De la crisis y del miedo que ella engendraba, en vez de mirar hacia delante como sociedad miramos hacia atrás y volvimos a elegir a CAP II y Caldera II al haber fracasado en elegir a una ex – reina de belleza. Sin haber salido de la crisis y con mucho miedo y confusión hicimos presidente a un conspirador profesional que venía de

Hoy vinieron por mí

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

REPORTE Agencias

“Caerá el muro en México” El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, dejó saber que ha saludado al presidente Barack Obama. Fue enfático al expresar que cree que el muro entre la nación norteamericana y México va a caer. “La única manera de frenar la inmigración a EE.UU es aportando fondos sin condiciones políticas, sin las condicionalidades del FMI, aportando esos fondos a los países latinoamericanos”, señaló el presidente nicaragüense.

Apretón de manos en la Cumbre de las Américas

De Chávez a Obama: “Quiero ser tu amigo” AP

Señales de ayuda ﬁnanciera Horas antes de la cumbre, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo en Santo Domingo que el Gobierno de Obama “está comprometido” a destinar un 17 por ciento más de fondos a América Latina y el Caribe. También el Consejo Ejecutivo del FMI aprobó una línea de crédito 47.000 millones de dólares para México, el mayor programa de su historia, una señal de que la crisis empuja a América Latina de vuelta al organismo.

Cristina Fernández contra el embargo La mandataria de Argentina, Cristina Fernández, pidió ayer en Puerto España, que Estados Unidos levante el embargo que mantiene desde 1962 sobre Cuba, que calificó de “anacronismo” y que no pierda la oportunidad histórica de construir “una nueva relación entre las Américas”. Ante los cambios mundiales en los últimos cinco años, “debemos dar cuenta de esas transformaciones, del anacronismo que significa hoy el bloqueo a Cuba”.

Hoy será día fuerte en la reunión La V Cumbre de las Américas tendrá hoy sábado su día más intenso, con las tres sesiones formales sobre la prosperidad humana, la seguridad energética y la gobernabilidad. Las respuestas a la crisis económica global para mitigar su impacto en Latinoamérica saldrán a relucir, además de cómo combatir el narcotráfico y el problema de los indocumentados mexicanos y centroamericanos, en su mayoría en Estados Unidos.

Chávez agradeció ayer mismo el gesto de Barack Obama en acercarse y estrechar su mano. Dijo que el dignatario de EE.UU era un hombre “inteligente” y un “político de experiencia” a pesar de su juventud.

El Presidente de los EE UU prometió nuevas relaciones con América Latina. Hoy debatirán sobre seguridad energética y gobernabilidad. Agencias

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dio sendos amistosos apretones de mano a los mandatarios de Venezuela, Hugo Chávez, y de Nicaragua, Daniel Ortega, antes de comenzar la inauguración de la V Cumbre de las Américas. Según EFE, los tradicionales adversarios de Estados Unidos durante la Presidencia de George W. Bush (2001-2009) celebraron e hicieron público el gesto de Oba-

ma, de quien los líderes latinoamericanos, en general, esperan un cambio de las relaciones con la región. En el salón del hotel Hyatt Regency de Puerto España, capital de Trinidad y Tobago que acoge desde ayer la cita continental, Chávez se encontró con Obama, a quien manifestó su deseo de comenzar una amistad. “Con esta misma mano hace ocho años yo saludé a Bush. Quiero ser tu amigo”, le dijo al nuevo mandatario estadounidense, al entrelazar fuertemente su mano, según la prensa presidencial de Venezuela. Los presidentes de América Latina y el Caribe convocados a la Cumbre de Trinidad y Tobago sienten que con Obama puede cambiar la relación entre Estados Unidos y la región, sobre todo, después de que el nuevo jefe de la Casa Blanca retirara las restricciones de viajes y envíos de

EN EL DESFILE

El mandatario venezolano, Hugo Chávez, uno de los críticos más duros con la cumbre, fue el primero en ser nombrado. Barack Obama, de los Estados Unidos fue sin duda el que más aplausos recogió del público asistente al igual que el primer ministro de Trinidad y Tobago, Patrick Manning, reseñaron las agencias de noticias. Hasta el momento quedó descartada una reunión bilateral entre ambos dignatarios. remesas a Cuba. De todos estos países, los que forman la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) -Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Dominica y Hondurasson los que más interés tienen, dado que han sido los más críticos a las políticas de EE.UU.

Así caliﬁcó Barack Obama a su tentativa con la isla

EE UU y el “nuevo comienzo” con Cuba Agencias El presidente estadounidense Barack Obama dijo ayer viernes que Estados Unidos busca “un nuevo comienzo” con Cuba, y está dispuesto a tener contacto con el gobierno de la isla, ahora en manos del presidente Raúl Castro. En el primer día de la V Cumbre de las Américas, Obama dijo, sin

embargo, que su administración no sostendrá conversaciones con el simple objetivo de dialogar, sino de lograr objetivos. Destacó que en la relación de ambos países ha habido varias “décadas de desconfianza” y señaló enfáticamente que está interesado en conversar con los líderes cubanos sobre derechos humanos, reforma democrática y temas eco-

nómicos. Estados Unidos anunció recientemente la relajación de las restricciones a los viajes y a ciertas inversiones en Cuba, y el gobierno del presidente Raúl Castro ha dado indicios de estar dispuesto a conversar con la nueva administración estadounidense. Una de las peticiones más emblemáticas de varios mandatarios de América Latina es el levantamiento del embargo.

VENEZUELA

“Ojalá que se termine el imperialismo” Agencias El Jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez declaró a la salida de la primera jornada de la cumbre sus impresiones después del saludo con Barack Obama. “Nos dimos la mano como caballeros y era previsible que eso ocurriera”, dijo. “Estoy seguro de que el presidente Obama, al igual que yo, no tiene complejos para estrecharnos la mano y agradezco el gesto de haberse acercado directamente a darnos la mano. Podría regresar un gesto de tal delicadeza“, agregó. Chávez destacó que a diferencia del ex presidente estadounidense Bush, Obama “es un hombre inteligente, joven, negro” y un “político de experiencia a pesar de su juventud”. Dijo esperar que Obama sea el primer Presidente de un EE.UU “nuevo” que “deje el imperialismo”. Recalcó que todo el mundo pidió el levantamiento del embargo a Cuba. “Obama debe hacerlo. No tiene excusa”, afirmó.

ESTADOS UNIDOS

Presidente norteamericano quiere seguridad Agencias Barack Obama, mandatario de los EE.UU aseguró que en materia de violencia e inseguridad está dispuesto a invertir desde su país en todo el hemisferio. Anunció una nueva iniciativa, en la que su país abonará 30 millones de dólares para fortalecer la cooperación y la seguridad en el Caribe. “EE.UU es amigo de cualquier país que busque seguridad y dignidad”, dijo. Reconoció la responsabilidad de Estados Unidos en el tema del narcotráfico y aseguró que va a “tomar medidas agresivas para luchar contra las drogas”. Manifestó que no está dispuesto a “tolerar” la violencia e indicó que son los policías quienes deben tener más poder que los narcotraficantes de la región. Señaló que el G-20 destinará un billón de dólares a los países más vulnerables y la creará un fondo microfinanciero de crecimiento para el hemisferio. Dijo que ha pedido al Congreso de 448 millones de dólares para la ayuda a los países más afectados por la crisis.

8 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009

Representantes sindicales del estado Zulia y Falcón rechazaron las medidas del Ejecutivo en contra del sector educativo

“Para el Gobierno nacional la educación es un gasto suntuario” RICARDO ORTEGA

Un memorando emitido por la dirección de recursos humanos del Ministerio del PP para la Educación hace referencia a la prohibición de la inclusión de personal en todas las áreas contratados en la zonas educativas y municipios escolares o planteles. Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

“E

l Gobierno nacional le está diciendo al pueblo venezolano mediante un memorando que la educación de nuestros hijos es un lujo”. Éstas fueron las palabras de Alexander Castro, quien es el secretario general de los trabajadores de la enseñanza del estado Zulia. Ayer, dirigentes y representantes sindicales del sector educativo del estado Zulia y otras dependencias, se reunieron en la sede de SumaZulia para rechazar un memorando con fecha del 30 de marzo que establece la exclusión y asimismo la no inclusión de personal, tanto obrero como administrativo y docente, en las nóminas de zonas educativas, aldeas escolares y planteles ya que, a su juicio, esto representa un gasto suntuario o innecesario. El memorando firmado por Nor-

De acuerdo con los sindicatos para el Gobierno la educación debe recortar su presupuesto y evitar gastos.

POSICIONES ALEXANDER CASTRO

GUSTAVO MARÍN

GUALBERTO MAS Y RUBÍ

“Exigimos al Gobierno nacional que tome en cuenta las peticiones que hoy estamos haciendo, ya no podemos seguir viviendo con el salario pírrico que tenemos los educadores venezolanos”.

El representante de Suma Falcón expresó que “esta situación afecta a todo el país, sobre todo a aquellas familias que tienen niños en las escuelan a quienes les están quitando a sus maestros injustamente”.

“Estamos unidos todos los sindicatos del magisterio, porque no es justo que tomen decisiones a espaldas de los venezolanos. Para el Gobierno nacional la educación es gasto suntuario y de lujo”.

ma Bello Celis, directora de la oficina de recursos humanos del Ministerio del PP para la Educación, establece que para eliminar gastos suntuarios, o gastos sin razón de ser, se debe ajustar la nómina del

personal contratado, producto de la reducción del presupuesto a dicha administración. “Mientras el Presidente derrocha los recursos del país, pretenden hundir el sistema educativo

de la región. El que sacó este memorando es una persona que no conoce las leyes venezolanas y los derechos que tienen los ciudadanos como lo es el derecho al trabajo”, aseguró Castro.

Consecuencias Afirmó que ya en el municipio Rosario de Perijá han salido afectadas más de 300 personas, a los que sacaron de la nómina porque no hay dinero para pagarles por lo que los enviaron a sus casas. “Ahora los maestros interinos, que iban a pasar a titular será el Ministerio del PP para la Educación quien decida qué hacer con los desempleados”, indicó. El representante sindical explicó que la gravedad de la situación está en que lo que se pretende aplicar para el sector educativo representa el trastoque de los derechos de los nuevos educadores, además de violarle su derecho al trabajo. “Ese memorando lo que debe eliminar son los verdaderos gastos suntuarios que ya sabemos quienes son los que los usan y no colocarle más trabas a este sector del país que siempre ha sido golpeado por los gobiernos y que ahora más que nunca está siendo atacado y humillado”, manifestó. Entre las organizaciones que estuvieron presentes en la sede de Sumazulia destacan seis de los sindicatos del regionales: Senatep, Federación nacional de trabajadores de la educación, Sindetezul que está afiliado a Fetraenseñanza, Colegio de licenciados, colegio de profesores, sumazulia. Los representantes del gremio educativo enviaron un mensaje al Gobierno nacional para que éstos tomen en serio cada una de las peticiones que están realizando el magisterio. “Si es necesario ir a la calle, lo haremos”, sentenció Castro.

Gualberto Mas y Rubí : “Ya tiene un aumento ﬁrmado por el dedo mágico de Chávez”

Docentes exigen mejoras salariales para el 2009 Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

Otro de los motivos de las denuncias realizadas por los voceros del magisterio fue la exigencia de mejoras salariales para el sector docente. Gualberto Mas y Rubí, presidente del Sindicato Unitario del Magisterio en Zulia (Suma), afirmó que hay sindicatos que están discutiendo, a espaldas del magisterio, una contratación colectiva. “Ellos pretenden comenzar el año escolar en los meses de enero

y febrero y que además se aplique aquella pretensión del currículo bolivariano sin que el pueblo esté apercibido de que sus hijos están siendo adoctrinados en las aulas”, explicó. Advirtió que están al pendiente de las acciones que puedan cometer los sindicatos que se están reuniendo en secreto con el Gobierno nacional con el fin de que éstos no apliquen ajustes salariales pírricos a los educadores, que ni siquiera alcancen a lo mediano que merece el gremio para vivir en condiciones regulares.

“Algo si ya está totalmente claro, el aumento no será producto de la contratación colectiva, el aumento que viene es firmado por el dedo mágico del Presidente porque ya está acordado cual es el aumento”, indicó Mas y Rubí. Afirmó que si el Gobierno no los toma en cuenta tomarán acciones de calle. “El Gobierno pretende que nosotros anunciemos en los medios un paro de actividades, ellos buscan que mediante la provocación tomemos acciones radicales”, sentenció el dirigente sindical.

LUIS TORRES

Los maestros han venido protestando a lo largo del año por un mejor salario.

Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

La primera dama entregó ayer unos 50 lentes preventivos y correctivos a Fundhene

Carolina de Pérez encabezó jornada de “Con Buenos Ojos”

HUMBERTO MATHEUS

“Estamos rescatando la conciencia y darle el espacio que los niños especiales merecen”, dijo la esposa de Pablo Pérez. Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

a primera dama del estado, Carolina de Pérez, llevó a cabo ayer una jornada del programa social “Con Buenos Ojos” de la Gobernación del Zulia en la sede de la Fundación de hermanos de niños con necesidades especiales (Fundhene), cuya función es brindar atención a los niños y adolescentes con necesidades especiales. Durante la jornada se diagnosticaron a 50 niños, de los cuales 19 tenían problemas visuales y recibieron el beneficio de los anteojos y debido a la baja matrícula del centro educativo fue posible entregar 20 anteojos al personal docentes. “No es tanto la jornada, estamos tratando de rescatar la conciencia y de ocupar el espacio que los niños especiales merecen dentro de la sociedad”, explicó Gutiérrez en compañía de los niños beneficiarios del centro de ayuda especial.

Carolina Gutiérrez de Pérez estuvo siempre rodeada de los niños que recibieron el donativo de sus manos.

Carolina de Pérez anunció que en el mes de mayo se realizará un encuentro donde participarán todas las fundaciones de niños con impedimentos físicos, con el fin de unificar los esfuerzos y trabajar por el bienestar de todas estas personas. “Ellos son personas útiles, es importante que todos los que podamos ayudarlos le extienda la mano a estos niños, la ayuda más importante que se le puede dar a estos niños especiales es brindar-

le los derechos que tienen todos los ciudadanos comunes”, aseguró la Primera Dama del estado. Indicó que la labor del Ejecutivo regional es darles inserción laboral a los discapacitados. “El Gobernador lo ha dicho y lo ha hecho, estamos otorgando beneficios y becas Jesús Enrique Lossada y Francisco Ochoa a personas discapacitadas para involucrarlos en el área productiva del estado”, indicó rodeada de los infantes que fueron beneficiados.

AGRADECIMIENTO Susana Castillo, directora de Fundhene, se mostró complacida con la actividad y agradeció el respaldo que han recibido del Ejecutio regional. “La Primera dama conoció nuestra necesidad y vino a darnos el donativo. Estamos en planes para que nos ayuden con la sede y algunos otros beneﬁcios que nos pueden aportar”, aseveró.

MARACAIBO

Cuerpo consular en la sede del 171 José Manuel Quintana Luego de una invitación que realizara el Cuerpo Consular acreditado en Maracaibo, las autoridades en materia de seguridad del estado Zulia sostuvieron un encuentro con los representantes internacionales de siete países, con el fin de informarles acerca de las acciones y estrategias operacionales que se están ejecutando. Cónsules de Chile, España, Grecia, Portugal, Noruega, Suiza y Estados Unidos fueron recibidos en las instalaciones de la Fundación Servicio de Atención al Zulia (Funsaz) 171, por el presidente de la institución y por la secretaria de Seguridad y Orden Público, Odalis Caldera, con quienes estrecharon lazos de cooperación. Caldera señaló que a los diplomáticos se les informó sobre todo lo que el Gobierno regional ha adelantado en el tema de la seguridad y éstos a su vez manifestaron su interés en prestar la mayor colaboración posible, para afianzar y consolidar cada una de las estrategias que se están llevando a cabo. Merlin Rodríguez destacó que los cónsules se mostraron impresionados con la tecnología con la que cuenta la institución y señaló que muchos de ellos copiarán ideas y llevarán un modelo a cada una de sus naciones. Amaya Briner, presidenta del Cuerpo Consular, calificó como fructífera la reunión y manifestó sentirse muy complacida con la información obtenida, porque se da fe del gran esfuerzo que empeñan las autoridades zulianos.

La alcaldía de Maracaibo invirtió unos 300 mil bolívares fuertes en la actividad celebrada ayer

SAGAS

Megajornada beneﬁció a familias de Brisas del Norte

Asfaltarán 10 zonas de la ciudad

PRENSA ALCALDÍA

Yecnyberth Antúnez Prensa Alcaldía

Las calles irregulares y llenas de tierras no impidieron al gabinete social de la Alcaldía de Maracaibo llevar asistencia médica integral y mercados populares a más de tres mil familias que habitan en el sector Brisas del Norte, parroquia Ildefonso Vásquez. El alcalde encargado del municipio Maracaibo, Elías Matta, visitó el sector e informó que en esta oportunidad la municipalidad realizó una inversión de 300 mil bolívares fuertes. Dijo que durante la jornada se ofrecieron productos a precios solidarios, atención médico odontológica, pesquisaje de cáncer en cuello uterino y de mama, así como presentación de niños, niñas

En la jornada, además de la venta de alimentos, hubo asistencia médica.

y adolescentes. “Trabajar por el rescate de la ciudad son las directrices que nos ha dado el alcalde electo, Manuel Rosales, quien ha sido una persona preocupada por las comunidades más débiles y desasistidas de la urbe”, comentó.

Manifestó que adicional a la venta de alimento y atención médica en el sector, la municipalidad lleva a cabo programas paralelos en beneficio de todos los marabinos como bacheos de las principales calles, limpieza de cañadas y recuperación de los semáforos.

En este sentido, la presidenta de la Fundación para el Desarrollo de la Economía Popular (Fundepo) y Mercados Populares, Francis Abreu, mencionó que en la jornada fueron expendidas 25 toneladas de alimentos con subsidios de alrededor de 50 por ciento. “Estamos presentes en cada barriada ofreciendo alimentos de primera necesidad a precios solidarios”, agregó. La directora general del Sistema Municipal de Salud, Mónica Acevedo, dijo que esta dependencia ofreció atención médica especializada y entrega de medicamentos, así como servicios de vacunación tanto humana como canina. Declaró que durante el evento fueron colocadas tres mil dosis de vacunas como influenza, triple viral, hepatitis y fiebre amarilla.

María Raquel Portillo En atención a los requerimientos de los transportistas de la zona urbana de Maracaibo, la próxima semana las cuadrillas del Sagas estarán asfaltando diez nuevos puntos de la ciudad. La presidenta del Sagas, Nora Barboza, dijo que el operativo de bacheo y asfaltado iniciado por el ayuntamiento avanza . “Culminamos el corredor vial Cecilio Acosta. Se está trabajando en Dr. Quintero. Mejoramos la zona norte en el sector Los Pescadores y Santa Rosa de Agua”, agregó Barboza, quien anunció que la próxima semana se iniciarán trabajos en sectores como El Mamón, Palo Negro, La Victoria, La Limpia y Country Club.

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009

MINISTERIO

Petróleo venezolano cierra la semana con descenso a $45,62 Agencias El precio del barril de petróleo venezolano cerró la semana del 17 de abril con un retroceso a 45,62 dólares frente a la cotización de 46,04 dólares que mostró la semana anterior, informó ayer el Ministerio de Energía y Petróleo. Con este resultado, el precio promedio de 2009 se ubica en 39,59 dólares, muy cerca de la nueva meta establecida en el reformado presupuesto de la nación, de 40 dólares. El despacho de Energía informó a través de su página web que el resultado respondió a “un comportamiento volátil en sintonía con el mercado bursátil”. “La atención de los operadores estuvo centrada en el aumento en los inventarios comerciales de crudo en los Estados Unidos y las revisiones a la baja en sus estimados de demanda petrolera mundial que relizaron la OPEP y la AIE”, agregó el Ministerio.

INTERNACIONALES

Reservas bajaron 28.749 millones de dólares Agencias Las reservas internacionales retrocedieron a 28.749 millones de dólares el jueves, lo que representa una baja de 10 millones de dólares con respecto a la semana anterior, informó ayer el Banco Central de Venezuela (BCV). De ese total, 27.920 millones de dólares se encuentran depositados en el BCV y 829 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores de la economía. Las reservas cerraron 2008 en 42.054 millones de dólares.

El Ministro de Energía, Rafael Ramírez, le dio luz verde al dúo CNPC-Total

Faja del Orinoco sería para un consorcio chino-francés ARCHIVO

Estudian realizar una oferta común para explotar parte de las reservas petroleras. Las compañías controlarían el 40% de lo producido. Agencias Caracas

enezuela avalaría un consorcio entre la petrolera francesa Total y la china CNCP para la exploración y explotación de crudos en la Faja del Orinoco, cuyos bloques serán sometidos a licitación en julio, señaló ayer el ministro de Energía, Rafael Ramírez. “Hay muchos consorcios que se están haciendo y nosotros hemos dado luz verde a que las empresas se pongan de acuerdo a su mejor interés, siempre que puedan atender las condiciones para el proceso de licitación”, dijo Ramírez, al confirmar que la francesa Total y la china CNCP se encuentran en conversaciones para formar una alianza de ese tipo. Total y CNPC estudian realizar una oferta común para explotar parte de las reservas petroleras de la Faja del Orinoco, y para la construcción en Venezuela de una unidad de mejoramiento de esos crudos extrapesados. Las dos compañías controlarían 40% del petróleo producido y el 60% restante sería para Pdvsa. El Gobierno anunciará a mediados de julio los consorcios ganadores de la licitación para obtener los derechos sobre siete bloques petroleros en la Faja del Orinoco.

El Ministro Rafael Ramírez hizo el anuncio sobre la explotación de la Faja del Orinoco.

Unas 18 empresas, de unas 47 iniciales, participan en una subasta para obtener los derechos sobre siete bloques del Campo Carabobo de la Faja del Orinoco, un cinturón petrolífero que podría tener unas reservas de 235.000 millones de barriles de crudos pesados y extrapesados. Los bloques podrían entregarse este año. Venezuela instauró en 2007 en la Faja del Orinoco un sistema de empresas mixtas entre Pdvsa y otras extranjeras, en las que el Estado venezolano posee al menos 60% del capital. Las empresas que cumplieron los requisitos de inscripción en esta licitación son, entre otras, la británica BP, la estadounidense Chevron, la china China National Petroleum Corporation (CNPC), la brasileña Petrobras, la española Repsol, la francesa Total y un consorcio ruso.

A LA OPEP OPEP debe fijar una banda de precios una vez que el mercado petrolero se haya estabilizado, dijo el presidente de Pdvsa. “Un mecanismo como ese es lo que tiene que haber, o una banda mejorada o una fijación de precios con parámetros bien establecidos, una fórmula colectiva que les dé certeza y estabilidad tanto a países productores como consumidores”, dijo Ramírez. El funcionario afirmó en la víspera que los precios del crudo se están estabilizando en un piso de 45 dólares por barril y que la OPEP continuaría monitoreando la evolución de los mercados antes de su reunión a finales de mayo.

El Ministerio del PP para Obras Públicas y Vivienda hace la propuesta

Quieren congelar cánones de arrendamiento ABN Caracas

El “indiscriminado aumento” de los alquileres de vivienda produjo que se esté estudiando una nueva medida de congelamiento de los cánones de arrendamiento por parte de las autoridades del Ministerio del Poder Popular para Obras Públicas y Vivienda (Mopvi). La información fue dada a conocer por el director de Inquilinato del Mopvi, Samir Nassar Tayupe, durante una reunión con representantes de la Red Metropolitana de Inquilinos, donde trataron los diversos problemas que aquejan a quienes viven bajo la modalidad de alquiler, reseñó ABN.

Durante el encuentro efectuado en la sede de este despacho en Caracas, la viceministra de Articulación Social, Dominga Hernández, habló sobre la importancia de establecer reglas claras que permitan proteger a los inquilinos no sólo de Caracas sino de todo el país, refiere una nota de prensa. Por ello, agruparán los casos similares planteados por los asistentes para darles soluciones únicas que además sean aplicables en cualquier ámbito del país. Además, Hernández agregó que es importante establecer reglas claras que beneficien y protejan por igual al inquilino y al propietario del inmueble, ya que ambos deben aceptar y acatar las condiciones de los contratos.

De acuerdo con el director de Inquilinato de este ministerio, entre los problemas que aquejan a quienes viven alquilados están los aumentos indiscriminados en los cánones de arrendamientos, pagos ilegales que no se reflejan en los recibos, desalojos, ventas irrisorias, propietarios y administradoras que no lo son, además de la falta de mantenimiento de los inmuebles. Reconoció el vacío legal que existe en la materia, por lo cual le fue entregada la Ley de Reforma Parcial de Arrendamientos Inmobiliarios a la Asociación Americana de Juristas, agrupación internacional que orienta y defiende a los inquilinos, para que puedan proponer soluciones acordes con las necesidades de los afectados.

Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

La selección de Venezuela debuta hoy (6:30 pm) ante Argentina en el Sudamericano Sub-17 de Chile

¡Por otro Mundial!

El lunes 19 de enero de 2009, la vinotinto Sub-20 inició su andar en el sudamericano de la categoría ante Argentina. 20 días después, el nombre de Venezuela entró en la historia del fútbol univesal. ¡Llegamos al Mundial de Egipto!

Hoy, el destino quiso que se repitiera la historia. La Sub-17 debuta ante la albiceleste en el clasificatorio al mundial de Nigeria. El cuento comenzó igual que el anterior. ¿Tendrá también un final feliz? Danny de Oliveria, DT de la vinotinto, confía en sus pupilos, sobre todo en Fernando Aristigueta (en la foto) quien tendrá el peso ofensivo de una selección que, al igual que la “20”, se preparó para estar en el continente africano.

-13IVÁN LUGO

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009

VINOTINTO

Real Madrid tratará de no ceder ventaja ante el Recreativo Huelva

Farías convocó a 22 jugadores para un módulo de preparación

Barcelona hoy ante su “bestia negra”: Getafe

Los catalanes aún recuerdan la goleada de Copa del Rey. Real Madrid no quiere ceder más ventaja a los blaugranas. Juan García, a punta de goles, se ganó el llamado del seleccionador nacional.

Luis Párraga Sánchez El seleccionador nacional César Farías dio a conocer ayer una lista de 22 jugadores que estarán trabajando en un módulo de preparación en altura. Los jugadores se concentrarán en San Rafael de Mucuchíes, en Mérida, para adaptarse a la altura, según informó la FVF. Una combinación de juventud y experiencia destacan en el grupo en el que aparecen hasta nueve jugadores del Deportivo Anzoátegui, equipo que dirige Daniel Farías, hermano del DT. El veterano Juan “El Lagarto” García es la gran sorpresa dentro del llamado.

Lista completa Los 22 convocados, de acuerdo con el comunicado emitido ayer por la FVF son: Carlos Salazar y Francisco Fajardo (Aragua); Arquímedes Figuera (Atlético Trujillo); Guillermo Ramírez (Caracas); Adrián Lezama, Alexander Rondón, Pedro Luis Boada, Carlos Fernández, Giácomo Di Giorgi, Grenddy Perozo, José Yégüez, Leo Morales, José Manuel Velásquez (Anzoátegui); Pablo Camacho (Italia); Mauricio Parra y Yonathan Del Valle (Táchira); Anyelo Peña (Estudiantes); Francisco Flores (Guaros); Rafael Romo (Llaneros); Oscar Rojas (Portuguesa) y Juan García y Rubén Arocha (Zamora).

MENORES

Zulia FC recibe a Deportivo Táchira en Sub-17 y Sub-20 IVÁN LUGO

Agencias

l Barcelona se enfrentará hoy en la Liga española a su ‘bestia negra’ de los últimos años, el Getafe, buscando mantener su liderato y los seis puntos de ventaja que tiene sobre el Real Madrid, que se enfrentará al Recreativo de Huelva como visitante. El Barça, recién clasificado el martes para las semifinales de la Liga de Campeones, afronta con prudencia este partido contra el Getafe, que lucha por alejarse de los puestos de descenso. El Getafe “es un rival que en los últimos años nos ha costado mucho”, incluida una Copa del Rey en 2007 cuando los azulones se impusieron 4-0 en la final, afirmó el DT del Barça, Josep Guardiola. No puede dar más ventaja El Real Madrid, que viajará al feudo del Recreativo de Huelva, no le va a la zaga al Barça y mantiene una impresionante racha con 14 victorias en 16 partidos desde la

Samuel Eto’o será una de las armas de “Pep” Guardiola para seguir como líderes.

llegada de su entrenador Juande Ramos, esperando un tropiezo de los líderes. “Nosotros estamos muy presionados y no podemos fallar, y el Barcelona siempre va a tener el margen de dos partidos, así que nuestra obligación es estar al acecho y no dejarnos puntos en el camino”, afirmó este viernes Juande Ramos.

JUEGOS PARA HOY

Barcelona en Getafe 3:30 pm Athletic en La Coruña 3:30 pm Atl. Madrid en Numancia 3:30 pm Málaga en Mallorca 3:30pm Real Madrid en Huelva 5:30 pm *Hora venezolana

Sevilla a consolidarse Tras ambos, el Sevilla podría consolidar su tercera posición si el domingo logra imponerse en el campo del Valencia (4º). Los sevillistas cuentan con ocho puntos de ventaja pero les espera un final de temporada difícil y no les vendría mal aumentar su ven-

taja de puntos. El Villarreal, quinto a un punto del Valencia, se enfrentará al Valladolid, con la moral tocada tras caer eliminados de los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa por el Arsenal el miércoles pasado.

Luis Párraga Sánchez

El “bianconero” recibe hoy en casa al líder de la Serie A italiana

El Torneo de categorías menores continúa en Venezuela. Hoy, la cancha de La Victoria recibirá a las inferiores del Deportivo Táchira para medirse al local Zulia FC. A primera hora (1:30 pm) la “17”, dirigida por Mario Conversano, saldrá en búsqueda de los tres puntos a pesar de no tener oportunidades de avanzar a la siguiente ronda. “No cambiaremos nuestro sistema, porque consideramos que es parte de nuestro esquema ofensivo, hay que salir a ganar”, indicó José Martínez, asistente del DT.

Juventus a salvar el honor ante el Inter

Sub-20 con posibilidades A partir de las 3:30 de la tarde, la mayor de las categorías buscará alcanzar a su rival en la tabla de posiciones con siete puntos. “No nos queda de otra, tene-

Agencias

Roberto Guizetti será uno de las bujías del Zulia FC Sub-20.

mos que proponer y buscar los partido para poder seguir con las aspiraciones”, expresó José Nabollán, entrenador. La categoría Sub-20 aún mantiene posibilidades de avanzar a las semifinales de la categoría del torneo de la FVF. Actualmente el Táchira y el Unión Atlético Maracaibo son los líderes con siete unidades.

La Juventus (2ª), que tiene diez puntos de desventaja con respecto al Inter a siete jornadas del fin del campeonato de Italia, acoge hoy el partido con el líder, con intención de ‘salvar el honor’ más que de conseguir el título, en la 32ª jornada de la liga italiana. “Queremos ganar por el prestigio, pero también por nuestra posición en la tabla”, declaró este viernes Claudio Ranieri que, tras haber soñado mucho tiempo con atrapar al Inter, mira ahora a los clubes que les persiguen. El Inter viaja a Turín sin tensión, ya que un empate le permitiría mantener su ventaja. “Pero yo, contra la Juve, quiero ganar”, subrayó sin embargo

Vincenzo Iaquinta saldrá en la delantera de la Juventus que, más que los tres puntos, busca el honor de derrotar al virtual campeón.

el entrenador José Mourinho este viernes, en línea con su presidente Massimo Moratti, para el que “jugar para empatar nunca funciona”. El vigente triple campeón no

tiene intención de relajar un ritmo ya que la semana pasada el Palermo consiguió un empate (2-2) en Milán tras haber ido perdiendo 2 a 0, lo que les recuerda que el título todavía no está conseguido.

Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Daniel de Oliveira, DT de la vinotinto, analizó para VERSIÓN FINAL el partido de hoy ante Argentina

Venezuela saldrá con cautela ante los albicelestes

IVÁN LUGO

DT criollo apunta al trabajo colectivo. Orden y concentración serán claves. “Sería maravilloso clasifiacar”, dijo de Oliveira.

POSICIONES

GRUPO A

País JJ JG Venezuela 0 0 Argentina 0 0 Colombia 0 0 Ecuador 0 0 Perú 0 0

JE 0 0 0 0 0

JP 0 0 0 0 0

GF 0 0 0 0 0

GC Pts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

GF 0 0 0 0 0

GC Pts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

GRUPO B País Uruguay Brasil Chile Paraguay Bolivia

Luis Párraga Sánchez

JJ JG 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

JE 0 0 0 0 0

JP 0 0 0 0 0

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

JUEGOS PARA HOY Estadio Cachamay de Pto Ordaz Bolivia vs Paraguay 6:30 pm Chile vs Brasil 8:30 pm

a selección nacional Sub17 comienza hoy su camino en el Sudamericano de Chile. Con el recuerdo fresco de la celebración de la Sub-20 en el oriente del páis, Daniel de Oliveira fue claro en algo. “El compromiso existe pero no debemos confundir los objetivos... Si bien la Sub-20 alcanzó algo muy importante para el fútbol venezolano, no podemos decir ahora que todas las selecciones están obligadas a clasificar”, indicó el entrenador vinotinto. “Todos queremos formar parte de la élite mundial, pero nuestro éxito no dependerá de una clasificación, sino de cuantos de estos jugadores se conviertan en un futuro muy cercano en profesionales. Sin duda alguna, sería maravilloso clasificar”, expresó de Oliveira. Trabajo colectivo Para el seleccionador nacional la principal herramienta de este combinado “radica en el trabajo colectivo”, indicó. “Hemos querido enseñarles a nuestros jugadores como funcionar en cada situación del partido (ataque, defensa, transición negativa y transición positiva) y que hacer en cada zona del campo según

*No incluye juegos de anoche

SUDAMERICANO SUB-17

Daniel de Oliveira, entrenador de la Sub-17, confía en el trabajo colectivo de sus dirigidos para el Sudamericano de Chile 2009. Venezuela debuta hoy contra Argentina.

la situación del juego”, apuntó. La clave para enfrentar a los albicelestes estará, según el “profe Danny”, como lo llaman sus muchachos, en jugar “con orden y mucha concentración”. “Es un juego que obligará a Argentina a sumar, lo que nos va a permitir explotar los espacios que dejen cuando ataquen”, aseguró el orientador táctico. Pero aclaró que “todo dependerá de lo que pase en los primeros 35 minutos”. La selección se preparó con bastante anticipación a este sudamericano, por lo que la clasificación al mundial no sería una sorpresa si no un premio a la constancia de todos sus integrantes.

Probables alineaciones:

ARGENTINA

VENEZUELA R. Otero

A. Quintulen

M. Medori

L. González

J. Clavijo J. Escalona

C. Rivera Juancar

D. Villalva

E. Espindola E. Cirigliano

F. Aristiguieta W. Matos

R. Centovamti

C. Suárez

S. Araujo

J. Valbuena

D. Martínez B. Rosales

A. González

Estadio: Tierra de Campeones, Iquique. Hora: 6:30 pm

S. González

R. Díaz

Transmisión: Meridiano, Sport Plus, Tves.

El delantero del Caracas está llamado a brillar en la competición continental

Fernando Aristiguieta sería la estrella vinotinto Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

La selección vinotinto, que debuta hoy en Chile, tiene algo muy particular: jugará prácticamente con un solo delantero. La importante misión de convertir los goles recae en Fernando Aristiguieta, un espigado joven que pertenece a las categorías inferiores del nonacampeón de Venezuela el Caracas FC.

Pero el pecoso jugador esto no le preocupa. “No es que voy a estar solo, igual en este equipo hay muchos volantes con llegada”, dijo el atacante al portal venezuelaesfutbol.com. “Acá lo más importante es que todo el grupo quiere lo mismo”, resaltó el caraqueño. La presencia de jugadores como Josmar Zambrano, quien aunque no será titular en los primeros partidos, podría estar al final de la

competición, le dan cierta tranquilidad a “Fernand”. Así como Zambrano, mediocampista ofensivo con buena llegada, Juancar apoyará a Aristiguieta en la parte ofensiva, aunque un poco retrasado. Danny de Oliveira está claro en lo que presentará en cada compromiso. Un 4-2-3-1 será la formación principal de Venezuela que variará dependiendo del nivel ofensivo que presente el rival.

La misión de la vinotinto Sub-17 será seguir los pasos de la Sub-20. Aunque como dijo el DT, será importante que los jugadores sigan desarrollándose y se conviertan en estrellas. Pero Aristiguieta no escondió sus ganas de clasificar. “Ya la sub 20 lo hizo, ahora nosotros tenemos el compromiso de ir a buscar el cupo, no puede haber otro objetivo”, indicó el ”9” de la selección.

DT de Brasil ve favoritos a Argentina y Chile Agencias El técnico de la selección brasileña, Luiz Antonio ‘Lucho’ Nizzo, aseguró que no considera que su equipo sea el gran candidato del Sudamericano Sub-17 que comienza este viernes en Iquique. “Eso del favoritismo lo establecen ustedes los periodistas. Nosotros por nuestra parte no nos sentimos para nada los favoritos y muy por el contrario, respetamos a todos los equipos. Además, sinceramente considero que Argentina y Chile serán los protagonistas”, dijo Lucho Nizzo. Sin una estrella El DT habló de la negativa de la imposibilidad de contar con Neymar, visto como una de las grandes promesas del fútbol brasileño. “Ha sido una de las mayores dificultades que hemos tenido el hecho de no poder armar el equipo como queríamos, debido a que el Santos no nos facilitó a Neymar”, concluyó. Madridista El centrodelantero fue atado al Real Madrid cuando éste sólo contaba con 12 años. En el viaje de los gerentes madridistas para la negociación por Robinho, los españoles firmaron un contrato con la nueva promesa del fútbol brasileño hasta mediados el año 2011.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009

Carlos Maldonado conﬁesa que se metería en un “lío” si le toca dirigir el fútbol venezolano

“Nuestro fútbol no está bien” IVÁN LUGO

Opinó sobre última convocatoria de los juveniles a la selección mayor. “Aquí si uno habla te pasan factura donde estés trabajando”, comentó el tres veces campeón de Venezuela. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

arlos Fabián Maldonado Piñero no nació en Venezuela (vio la vida en Uruguay), pero es un sinónimo del fútbol en nuestro país. Tal como el mismo dice ha “llorado” con el balompié venezolano, el mismo que lo adoptó como uno de los mejores jugadores en su historia, y que ahora lo reconoce como uno de los mejores técnicos de Primera división. VERSIÓN FINAL compartió con el querido “Carlitos” sobre el fútbol venezolano. Café y cigarrillo en mano los temas rodaron por la cancha y terminaron en la red como muchos de los remates que salieron de su pierna por allá en los años ochenta. –Profe, ¿el haber clasificado a un Mundial (sub 20) que puede significar en nuestro fútbol? –Yo creo que esto fue una noticia muy bonita por lo histórico. Ojalá no olvidemos con esto las dificultades reales que existen en Venezuela... No puedo hacer otra cosa que felicitarlos, pero llamarlos también a que ellos mismos, con la influencia que ya tienen, se sepan como los que tienen la posibilidad de mejorar todo esto. –¿Es decir, con todo y eso, el fútbol venezolano no está bien? –Para mí no, nuestro fútbol no está bien. En Venezuela hay equipos que no cobran desde hace tres meses, otros que no tienen ni siquiera como entrenar, son situaciones que tenemos que mejorar. No hay forma de buscar solidez sin una buena base.

–¿Qué haría Carlos Maldonado si le dieran la oportunidad de dirigir el fútbol en Venezuela? –Me metería en un tremendo lío si me toca dirigir el fútbol venezolano porque hay verdades que duelen. Yo acepto retos, pero sencillamente hay cosas que uno no puede decir públicamente porque te afectan especialmente si tomas en cuenta el lugar donde yo estoy ahora. Aquí si uno habla te pasan factura donde estés trabajando, lo que te puedo decir es que si hay cosas que cambiar urgentemente. Hombre del Torbes Los grandes frutos de Maldonado como hombre dedicado a este deporte han sido dedicados a su Táchira querido. Como jugador debutó en el Unión Atlético Táchira brindándole sus primeros goles. Sin embargo, fue en el Deportivo Táchira cuando se reunió con figuras como William Méndez, Laureano Jaimes y Miguel Oswaldo González para llenar de alegrías las riberas del Torbes. –¿Cómo están las cosas en Táchira, ya dejan caminar al profe? –No, que va, esa presión sigue. Yo soy un afortunado de haber llegado en el momento justo a ese estado. Allá es diferente a cualquier ciudad, hay un apoyo, un respeto, incluso cuando se juega mal, donde te critican fuerte en algunas situaciones... y es algo normal siempre que salimos a la calle hay una persona que nos abraza, nos brinda un comentario, nos pide un autógrafo... y eso no molesta porque yo soy una persona muy casera. Cuando quiero privacidad me quedo en la casa y ya.

–¿Qué opina Carlos Maldonado de la última convocatoria de la selección de mayores cuando 10 juveniles recibieron el llamado de César Farías? –Yo del tema de los juveniles no lo puedo opinar porque eso está dentro de la planiﬁcación de un técnico. Le toca a César Farías explicar porque lo hizo, independientemente de los resultados que haya podido coseguir. Lo que si puedo opinar es de (Javier) Villafraz, (Pedro) Fernández y (Edgar Pérez) Greco porque son jugadores que están en un gran momento en sus equipos en el fútbol nacional y deberían ser llamados a la selección. Con todo respeto ahí si tengo derecho a opinar de mí selección porque me comí muchos goles… lloré mucho y pasé aprietos en mí selección... Carlos Maldonado tiene la moral para hablar que me gustaría que ellos estuvieran, aunque esto igualmente es una decisión de nuestro técnico y él (Farías) sabrá porqué no los convoca.

Maldonado tiene muy buenos recuerdos de su estadía en Maracaibo con el UAM.

–De ese equipo sub 20 le tocó dirigir desde temprano a Mauricio Parra. ¿Cómo lo define? –A Mauricio lo hicimos debutar hace dos años atrás. Costó sacarle de la mente el amateur y eso lo llevó a tener muchos altibajos, pero si de algo estoy seguro es que es un futbolista que puede soportar presión, él sabe de eso, no arruga y tiene mucha personalidad. –Este semestre ha tenido que luchar con la partida de Rincón y la lesión de Fioretto. ¿A qué juega Táchira esta temporada? –La meta es el torneo local. Eso no

cabe duda, pero además hacer una gran copa, porque el venezolano ahora tiene exigencias. Caracas y nosotros estamos obligados a clasificar o a pelear por lo menos el pase a la segunda ronda. El equipo está corriendo con amor propio, sin el grupo completo. La directiva ha traído a jugadores con jerarquía, pero con mucha ‘para’ futbolística, afortunadamente el resto de los muchachos han corrido con ganas, se han matado en la cancha y por eso estamos luchando. Maracaibo y el futuro

“Lo que le está pasando a Giancarlo es bueno para que aprenda y madure” –Usted mejor que nadie conoce a su hijo, Giancarlo Maldonado, ¿qué le está sucediendo actualmente que no está al nivel que acostumbra? –Primero uno analiza que su equipo (Atlante en México) cambió mucho, pero no viene al caso la excusa. A Giancarlo le pegó que no lo dejaron ir de allí en diciebre pasado cuando tenía listo para irse al Everton de Inglaterra o al Oviedo en España por culpa de un par de dólares... eso lo golpeó porque era su sueño, era lo que estaba esperando. Tengo conﬁanza que está levantando poco a poco, claro, es un muchacho que llevaba siete años con todo color de rosa, lo que le está pasando a Giancarlo es bueno para que aprenda y madure… Su papá sabe de eso porque tuvo muchos altibajos en su vida

SOBRE LA SELECCIÓN

como jugador y eso me pasó muchas veces y sé que él va a superar esta etapa. – Muchos comentan que un jugador como Giancarlo no encajaría en un fútbol tan físico como el inglés. ¿Es esto cierto? –Uno de los mejores jugadores del fútbol inglés fue Juninho y es más bajito que Giancarlo. Si él está bien físicamente, especialmente en el tema de su velocidad, seguro se hubiera divertido mucho… ese es el mejor fútbol del mundo y que haya estado tan cerca y le cortaran la posibilidad seguro le pega. Yo siento, porque lo conozco, que le hubiese ido bien. Entiendo que el tema físico es vital y mucho más en Europa, pero una vez llegas allá lo mejor es estar tranquilo mentalmente.

Como director técnico Maldonado supo lo que era ser campeón con el Nacional Táchira, equipo que luego de ese torneo desapareció del fútbol venezolano por falta de apoyo económico, mientras que su segunda estrella (2004-05) llenó de alegría a todo el Zulia con el Unión Atlético Maracaibo. –¿Qué significa Maracaibo para Carlos Maldonado? –Ufff (sonríe, mientras disfruta del café) esta fue la ciudad que me dio la posibilidad mediáticamente hablando de jerarquizarme como técnico. Es un sitio que cuando vengo me siento feliz porque lo disfruté al máximo... nosotros somos gente y a donde vamos no sólo dejamos los triunfos sino la vida. –¿Imagina regresar a Maracaibo como director técnico? –No me imagino el mañana. Trabajo muy duro para tener un buen presente. Hoy estoy en Táchira y no soy un técnico buscador de empleos, hoy estoy claro en lo que quiero… No soy de las personas que llama a otra para proponerse como entrenador... si llega el momento de cambiar lo haré como siempre, trabajando 24 horas matándome por darle lo mejor a mi familia y por un buen futuro.

Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El trabajo de los “gran- Inician esta noche (8:00pm) una serie de dos partidos ante Guaiqueríes des” será clave para los furreros. Rafael Guevara sigue con molestias en la espalda y comenzará en la banca. Los insulares suman cuatro victorias al hilo.

LA CIFRA

Gaiteros a defender el 3-3 cuarto con los “dientes” HUMBERTO MATHEUS

David Chacón Enviado Especial (Margarita)

on la firme misión de ganarle al menos uno de dos encuentros a Guaiqueríes de Margarita como visitantes, combinación que les serviría para conservar el cuarto lugar de la tabla de posiciones, Gaiteros del Zulia inicia esta noche (8:00 pm) en el gimnasio de La Asunción, su accionar por la segunda mitad de la temporada 2009 de la LPB. Hoy musicales e insulares se ven las caras por primera vez esta campaña. Ambos quintetos llegan con realidades diferentes. Los furreros no terminan de engranar un equipo ganador por las constantes lesiones y cambios de importados, mientras que los orientales atraviesan un gran momento sumando cuatro victorias corridas. “No será una serie fácil. Guaiqueríes defiende muy bien su casa y le gusta ganar acá”, dijo Néstor García, técnico de Gaiteros. El “Che” sabe muy bien que punto debe atacarle con especial atención a los insulares. “Ellos tienen un juego interno bastante bueno con la presencia

de Jackson y Bayona entonces para los ‘grandes’ de nosotros será una tarea muy especial defenderlos”, explicó. Obreros “El trabajo que puedan hacer José Bravo y Enielsen Guevara junto con Art Long será fundamental. Ahora, ante Guaiqueríes, se tienen que exigir al máximo si al menos queremos ganar una vez”, agregó García. El estratega gaucho entrenó anoche y de una vez definió su quinteto titular. “El mismo que usé contra Trotamundos. Nembhard, Mejía, Barrios, Enielsen Guevara y Long. Algo muy raro tendría que pasar para que no sea así”, aseguró. Rafael Guevara, quien sigue con molestias en la espalda y no llegó con el equipo ayer a Margarita, vendrá desde la banca. La lesión de la “tormenta” parece más grave de lo se pensaba. “El doctor me dijo que si sigo con molestias voy a tener que parar de jugar por unos días. Yo quiero ayudar al equipo, pero tengo que hacerle caso al médico”, dijo. La serie entre Gaiteros y Guaiqueríes se completará mañana a partir de las doce del mediodia en el mismo escenario.

Enviado Especial (Margarita)

La derrota del pasado jueves de Gaiteros del Zulia ante Trotamundos de Carabobo, no se le olvida al técnico Néstor García. El “Che” confiesa que fue un juego muy raro. “Comenzamos como nunca había visto al equipo. Con muchos pases, rotando bien la pelota y con una disposición increíble. Para la segunda mitad salió otro Gaiteros, el que no quiero ver más. El equipo se pierde feo en la cancha”, explicó. García admitió que cuando Rafael Guevara entra en la cancha, el equipo pierde mucho, le quita ritmo. “Sí, es verdad. Yo lo que creo es que está muy limitado físicamente (espalda) y además, ante la ausencia de un reemplazo para Nembhard, lo estoy poniendo a hacer un trabajo que le está quedando grande, bajar la pelota”, destacó.

JG 18 16 15 13 13 11 8 7 7 2

JP 4 6 7 9 9 11 14 15 15 20

JD 0 2,0 3,0 5,0 5,0 7,0 10,0 11,0 11,0 16,0

No incluye la jornada de anoche

JUEGOS PARA HOY

El dato Guaiqueríes es el equipo más defensivo de la temporada, limitando a sus contrarios a tan sólo 75 puntos por cotejo, mientras que Gaiteros es el segundo quinteto que más anota con 87 unidades por compromiso.

“El equipo se pierde feo en la cancha” Los furreros tienen registro de 6-4 en los últimos 10 juegos, pero arrastran dos derrotas de manera consecutiva. El equipo no termina de engranar. “Muchos cambios de importados y también que este es un equipo nuevo, muchos jugadores no se conocen”, dijo el técnico. “Hay un problema en la posición dos, porque necesitamos alguien que nos dé más puntos. Si llega el equipo mejorará mucho”, observó. Poco se pudo ver del juego de Dominick Mejía el jueves, porque debido al largo viaje y a lo poco que practicó, tuvo que salir del juego por calambres, sin embargo su tiro de larga distancia lució letal. “Ese muchacho tiene baloncesto. Veremos cómo se adapta a lo físico de la liga. Contra Guaiqueríes tendrá que demostrarlo”, aseveró. De Art Long también espera mejoras. “Le falta baloncesto. Es un jugador que cuando esté en condiciones será casi imparable”.

POSICIONES Equipo Marinos Guaros Cocodrilos Trotamundos Gaiteros Guaiqueríes La Guaira Toros Gigantes Panteras

El “Che” García analizó para VERSIÓN FINAL los últimos resultados de Gaiteros

David Chacón

Así quedó la serie particular entre ambos quintetos en la temporada 2008.

HUMBERTO MATHEUS

Gaiteros tiene pensativo al “Che”.

Néstor García, quien ya ha dirigido a Marinos, Trotamundos y Guaros, confiesa que la tarea con Gaiteros no ha sido fácil. “No sé si es la más difícil experiencia en la liga, pero si es el equipo que más me ha puesto a pensar en cómo ponerlo a funcionar de manera correcta”, argumentó.

El trabajo defensivo de Enielsen Guevara resultará determinante en lo que pueda hacer Giateros ante los ñeros.

En Valencia (6:00 pm) Trotamundos - Cocodrilos En Sebucán (6:00 pm) Panteras - Gigantes En Barquisimeto (7:00 pm) Guaros - Toros En Vargas (7:00 pm) La Guaira - Marinos

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009

Juego legal

Cometieron tres costosos errores en el Campeonato Estatal Infantil Ernesto Vera

ernesto@versionﬁnal.com.ve

Tal como antes hicieron mis compañeros, nos unimos a esto de las columnas. Lo más importante, a nuestro humilde modo de ver las cosas, es que ustedes y nosotros nos podamos juntar para sábado a sábado fusionar el cerebro y el corazón en esto que llamamos deporte. Así que cuando quieran escribir háganlo al correo que sale ahí arriba... UN ROJO POSITIVO No podemos dejarnos llevar por la rivalidad centro-marabina y no celebrar por un club que merece todo en el país: Caracas FC. Su reciente pase a octavos de ﬁnal de la Copa Libertadores de América (por tercera vez en su historia) es más que merecido por lo hecho en la última década, de hecho, si el torneo local terminase hoy, los Rojos del Ávila ya tendrían asegurado su cupo a una nueva Libertadores. ¿Tienen un secreto? Sí. Lo descubrieron hace tiempo, y no fue producto de una fórmula matemática, simplemente fue: sembrar para después cosechar. Hoy día jugadores como Giovanni Romero, Bremer Piñango, Edgar Jiménez y Jaime Bustamante, por citar los menos conocidos, se dan el lujo de decir que tienen en su curriculo cuatro o cinco Libertadores disputadas de forma consecutiva, algo que muchas de las grandes estrellas del balompié sudamericano no pueden repetir. El resto es continuidad. Por momentos cuando se equivocaron y no renovaron al estratega Noel Sanvicente les fue mal y corrigieron... regresaron con el “Chita” y ahí están los resultados. El DT de origen guayanés ha dirigido las últimas seis copas. ¡Una tontería pues! ¿Alguien dijo que no merece ser el técnico de la selección? LOS PROCESOS A veces dicen que las comparaciones son necias. Pues nosotros también seremos. Noten ustedes, siguiendo con el tema anterior, que desde el 2001 (año de creación del Unión Atlético Maracaibo) el Caracas FC ha ganado cuatro de sus nueve estrellas y par de subcampeonatos. Maracaibo ganó uno y se metió de lleno en la historia, pero en su momento no sembró y por lo tanto hoy no puede recoger, ya que mientras Sanvicente se enroscó más que nunca al

banquillo capitalino, en UAM pasaron 17 procesos técnicos, incluídos los Pellicer I y II, y, los Angelucci I y II. En el Zulia FC no se escapan a esto. En segunda división fueron dirigidos, incluso, por el mundialista Alí Cañas y siguieron los cambios hasta la llegada de Alberto Nino Valencia, un hombre que durante los dos últimos años hizo aportes interesantes al equipo, pero que hoy, más que nunca, penden los rumores sobre su cabeza si el petrolero no sale de la mala racha. ¿Qué pasaría si Valencia deja al equipo o el equipo lo deja a él? Habrá dejado una historia de victorias, aunque a ciencia cierta el tiempo parece muy corto para evaluar si heredará un proceso o no. Ahí queda el beneﬁcio de la duda. ¡SE PUSO EN LAS BUENAS! Al conocido José de Jesús “Chuy” Vera, actual técnico de Estudiantes, parece que lo visitó Vanessa De La Sotta y su programa. Resulta que uno de los que estaba ligando como nadie que Javier Aguirre tomara a la selección mexicana era él, pues la pasada vez que “Chuy” estuvo en España actualizándose como técnico “El Vasco” lo recibió como inquilino en su propia casa donde pasó 31 días observando cómo trabajaba el mexicano con el Atlético de Madrid. “Ya me llamó y me invitó a que me fuera a México para estar con la selección de allá y mirar de cerca su forma de trabajo, tan pronto termine el torneo aquí me paso por allá”, nos dijo “Chuy”. ¿A ALGUIEN LE DUELE?

Lagunillas se hundió ante Machiques y cayó por 6-1

HUMBERTO MATHEUS

Las novenas de Machiques y Lagunillas intercambian saludos luego de ﬁnalizar el partido del Estatal de Béisbol Infantil.

El abridor Ángel Salas estuvo a un out de completar el partido. Machiques igualó su récord en 1-1. César Padrón conectó dos incogibles. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Esta foto reciente es de los “jardines” del Alejandro Borges. ¿A alguien le duele esto? En la pasada gestión se invirtieron recursos para la remodelación del viejo estadio, sin embargo, parece que se perdieron esos reales. El cacareado escenario donde se “pasaron el guante” los Aparicio hoy reclama a la memoria de todos. Mis saludos... hasta el próximo sábado...

provechando tres costosisimos pecados de la defensiva de sus rivales la delegación de Machiques derrotó a Lagunillas con marcador de 6 anotaciones por 1 en la segunda jornada del Campeonato Estatal Infantil de Béisbol. El choque celebrado en el estadio “Alejandro Borges” contó con una buena concurrencia que apoyó con aplausos cada una de las acciones de los equipos foráneos. El juego se mantuvo igualado a una carrera por lado hasta el quinto episodio y de ahí en adelante se desmoronó por completo la defensiva de la novena de Lagunillas y lo aprovechó la representación de Machiques para irse despegando en el marcador hasta el final del partido.

La victoria correspondió al niño Ángel Salas, quien en labor de seis entradas y dos tercio, permitió cuatro incogibles, concedió una base por bolas y propinó seis ponches. El abridor Salas completó 80 lanzamientos (el tope de la categoría) y se quedó a un out de completar el partido por los machiquenses. “Estuve concentrado todo el partido y lo más importante es que siempre pude conseguir la zona de strike”, argumentó el triunfador del partido. A la ofensiva por Machiques, destacaron César Padrón de 3-2 y Rubén Pineda de 2-1. Por la novena de Lagunillas, se perdió la actuación de Luis Lunar, quien se fue sin decisión luego de laborar cinco episodios y permitir una rayita. El revés le correspondió a Oswal Marcano al permitir trío de anotaciones sucias en una entrada. Destacó por los caídos, Irwin Chirinos de 1-1. El equipo de Machiques culminó la primera fase con una victoria y un revés, mientras que Lagunillas con 0-1 se mide hoy al equipo de la Cañada de Urdaneta. De ganar Lagunillas se produciría un triple empate en la tabla de posiciones y la decisión final lle-

RESUMEN DEL JUEGO Equipos C H Machiques 6 8 Lagunillas 1 4 PG: Ángel Salas PP: Oswald Marcano Ofensiva César Padrón 3-2 (M) Rubén Pineda 2-1 (M)

E 1 3

garía por las carreras a favor y en contra de los involucrados. Otros resultados La novena de Coquivacoa se mantuvo con vida al derrotar a Colón con marcador de 7 por 3 y Limenor avanzó a la semifinal venciendo a Rosario de Perijá por nocaut 11 carreras por 1.

SIGUE LA ACCIÓN

Hoy San Francisco vs Colón (9:00 am) Banco de Sangre Luz Cabimas vs Machiques (9:00 am) Alejandro Borges Cañada vs Lagunillas (20 minutos después) Alejandro Borges Semiﬁnal Ganador A vs Ganador C (3:00 pm) Alejandro Borges Ganador B vs Mejor Clasiﬁcado (3:00 pm) Banco de Sangre

Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

EXPANSIÓN

Carlos Zambrano fue castigado ayer con siete carreras y nueve hits

Tampa Bay abre academia en Brasil AP Un equipo de las Grandes Ligas del beisbol estadounidense cree que los brasileños pueden manejar un bate con la misma habilidad con que le pegan a una pelota de fútbol. Convencidos de que en este país de 190 millones de habitantes abunda el talento beisbolero, los Rays de Tampa Bay quieren ser el primer equipo estadounidense que abre una academia de beisbol en Brasil. Los salados planean invertir 6,5 millones de dólares en los próximos cinco años en la academia, la cual desarrollará el talento local y promoverá el deporte en Brasil. Se anticipa que unos 4.000 niños podrán practicar el deporte luego de ir a la escuela. Brasil produce muy buenos atletas”, expresó Andrés Réiner, director especial de desarrollo de jugadores de los Rays. “Tiene mucha gente, millones de jóvenes, y no todos pueden jugar al fútbol. Réiner pronosticó que el experimento será un éxito y que en el futuro otros equipos de Estados Unidos vendrán a buscar talento a Brasil y abrirán sus propias academias, como han hecho en otros países de Latinoamérica y el Caribe. Los Rays tienen academias en República Dominicana y en Venezuela. Adriano de Souza, un brasileño que jugó profesionalmente al beisbol en Estados Unidos, coordinará la academia. Brasil tiene una enorme comunidad japonesa que juega al beisbol y en la actualidad hay 11 brasileños jugando en las ligas menores.

El “Toro” no embistió ante los Cardenales de San Luis

El venezolano se fue sin decisión. Los Yankees ganaron en su nuevo escenario. Sheffield sacó su jonrón 500. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

espués de poncharse tres veces durante el juego, el dominicano Alfonso Soriano bateó un cuadrangular de dos carreras en la octava entrada para llevar el a los Cachorros de Chicago a una victoria de 8-7 sobre los Cardenales de San Luis. El lanzador venezolano Carlos Zambrano navegó en aguas profundas durante todo el partido, al permitir siete anotaciones, con nueve incogibles en siete entradas de labor para irse del partido sin decisión. Primera en casa Derek Jeter rompió la igualada en el octavo inning mediante un jonrón que permitió que los Yankees de Nueva York superaran con marcador de 6 x 5 a los Indios de Cleveland para apuntarse su primera victoria en su nueva casa. Los derrotados contaron con Víctor Martínez que se fue de 3-1 con una impulsada y Asdrúbal Cabrera con un sencillo en dos oportunidades al bate.

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Oakland (T. Cahill 0-1) vs Toronto (B.Tallet 0-0) 12:37 pm Cleveland (F. Carmona 0-2) vs Nueva York (C.Wang 0-2) 3:10 pm Baltimore (A. Eaton 0-1) vs Boston (J. Beckett 1-1) 6:35 pm Chicago (M. Buehrle 1-0) vs Tampa Bay (S. Kazmir 2-0) 6:38 pm Anaheim (D. Oliver 0-0) vs Minnesota (M. Slowey 1-0) 6:40 pm Kansas City (Z. Greinke 2-0) vs Texas (K. Milwood 1-0) 7:35 pm Detroit (E. Jackson 0-0) vs Seattle (E. Bedard 1-0) 8:40 pm

LIGA NACIONAL Atlanta (A. Reyes 0-0) vs Pittsburgh (I. Snell 0-2) 12:05 pm Florida (J. Johnson 2-0) vs Washington (S. Olsen 0-2) 12:40 pm Milwaukee (Y. Gallardo 1-1) vs Nueva York (J. Santana 1-1) 12:40 pm San Luis (K. Lohse 2-0) vs Chicago (R. Dempster 1-0) 3:10 pm Arizona (D. Davis 0-2) vs San Francisco (T. Lincecum 0-1) 3:35 pm Cincinnati (A. Harang 1-1) vs Houston (W. Rodríguez 0-1) 6:30 pm San Diego (S. Hill 1-0) vs Filadelﬁa (B. Myers) 6:35 pm Colorado (A. Cook 0-0) vs Los Ángeles (C. Billingsley 2-0) 9:40 pm

BREVES DEL BÉISBOL LVBP

Grasso Vecchio repite como presidente Gustavo Pérez.- El economista José Grasso Vecchio fue ratificado como presidente de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional en el marco de la designación de la nueva junta directiva del ente rector de la pelota rentada criolla. Grasso Vecchio fue elegido por los representantes de los ocho equipos miembros de la LVBP y estará acompañado en las vicepresidencias por el abogado Rafael José Chavero Gazdick y Gustavo Massiani. Se ratificó la fecha de la Convención 2009 de la LVBP, que se efectuará del 14 al 16 de mayo en la Isla de Margarita.

ANAHEIM El “Toro” Carlos Zambrano recibió tres jonrones de la toletería del San Luis.

500 de Sheffield Gary Sheffield con su vuelacerca número 500 constribuyó a la victoria de los Mets 5 por 4 ante Milwaukee. Padre jonrón Los Padres de San Diego derrotaron 8 por 7 a Filadelfia. El campocorto Luis Rodríguez conectó su primer jonrón del año en cuatro turnos y anotó en tres ocasiones. Scutaro sacó el cuarto En duelo de batazos los Atléticos de Oakland derrotaron 8 por 5 a los Azulejos de Toronto. Por los canadienses, Marco Scutaro se fue de 4-2 con su cuarto cuadrangular de la temporada.

LANZA SANTANA El zurdo Johan Santana regresará hoy (12:40 ) al monticulo cuando reciba los Mets de Nueva York reciban la visita de los Cerveceros de Milwaukee. El “Gocho” llega al compromiso con un récord de una victoria, una derrota y una efectividad de 0.71. Santana se reincorporó a los metropolitanos el pasado jueves luego de asistir al nacimiento de su tercer hijo. El criollo tendrá como rival al mexicano Yovani Gallardo, quien tiene marca de 1 y 1.

Anthony Ortega no fue subido a las mayores Gustavo Pérez.- El lanzador derecho venezolano Anthony Ortega de los Ángelinos de Anaheim tendrá que esperar un poco más de tiempo por su ascenso al equipo grande. Se planteaba la posibilidad que lanzará el día de hoy ante los Mellizos de Minnesota por la emergencia que presenta su equipo en la rotación de abridores, pero finalmente Mike Scioscia prefirió no alterar su róster y se decidió por el experimentado zurdo Darren Oliver. Ortega, quien pertenece a los Tiburones de La Guaira por ahora se mantendrá en Triple A.

Ha sido el receptor de Maddux, Santana, Zambrano y ahora Peavy

Henry Blanco es solicitado por los mejores lanzadores del béisbol Agencias Los Padres de San Diego firmaron al receptor venezolano de 37 años en el receso invernal para que sirviera de mentor del joven careta Nick Hundley, quien sería el titular detrás del plato, pero el desempeño del criollo en los entrenamientos primaverales obligó al estratega Buddy Black a tomar la decisión de designarlo como careta de cuatro desafíos semanales. Primero fue Greg Maddux. Después Johan Santana, lo siguió Carlos Zambrano y ahora se suma Jake Peavy a la lista de ases de rotación

que prefieren la experiencia de Henry Blanco detrás del plato. El receptor venezolano se ha caracterizado a lo largo de su carrera por establecer un plan de trabajo y mucha comunicación con los lanzadores que trabaja y Peavy lo resalta. “Creo que la comunicación es clave”, dijo el as de los Padres de San Diego a la página web de los religiosos “Pasé mucho tiempo hablando con él (Blanco) de lo que hay que hacer para tener éxito. Él es tan bueno como ninguno, hemos hablado mucho de lo que hay que ha-

cer y luego ejecutamos. Nosotros realmente seguimos pitcheo por pitcheo, lo que queremos hacer”, agregó el diestro que en sus dos primeras salidas de la presente campaña ha contado con la ayuda de Blanco como careta. El estratega Buddy Black piensa que apenas comienza la buena relación. “Los últimos dos juegos en la primavera trabajaron muy bien juntos. Ambos están en sincronía. Henry está conociendo a Jake y trabajan la selección de los pitcheos”, agregó el mánager del equipo religioso.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009

MODELAJE

“Baila en mi corazón” es el sencillo promocional de la agrupación

“A.5” invita a bailar merengue

Gero Producciones destaca sus 21 años como institución educativa WILDI RIVERO

El tercer sencillo se ubica en las primeras posiciones del Record Report. Visitaron la ciudad para promocionar “Baila conmigo”. Han logrado la internacionalización.

RICARDO ORTEGA

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

E Alejandra Soto informó que en septiembre inician las inscripciones.

Josmary Ávila Depablos La reconocida agencia de Modelaje y Comportamiento Social, Gero Producciones, este 2009 cumplió 21 años de arduo servicio para todas las niñas, adolescentes y mujeres que desean incursionar en el mundo de la pasarela y con la inquietud de estudiar cómo debe actuar en diferetntes lugares, y entre otras clases como: maquillaje,peluquería y protocolo. Alejandra Soto, instructora profesional de Gero, destacó que “somos más que una agencia de modelaje, somos un centro educativo porque no sólo preparamos a las chicas para que exploten su potencial como modelo, sino que

además le enseñamos que deben tener una buena alimentación bajo la tutoría de una nutricionista, como deben comportarse ante las personas y de acuerdo al lugar, como deben cuidar su cuerpo y como deben comunicarse”. Este año, a Gero se le entregó el botón de la Zulianidad, por ser una institución de larga trayectoria que ha entregado su profesionalismo a miles de niñas, jóvenes y mujeres zulianas. Soto adelantó que para el próximo 27 de mayo se realizará la “Gala Venezolana” en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, donde habrá más de cien modelos en escena, en un show que demostrarán todo lo aprendido en la agencia.

l quintento musical “A.5” conformado por Ángel, Keyén, Alberto, Andrés y Manuel, apostaron al éxito con el sencillo promocional “Baila en mi corazón”, tema que en poco semanas se ubica en los primeros lugares del Record Report y que con su ritmo invita a todo su público a bailar. El talento de cada uno de sus integrantes, ha logrado que “A.5” se haya consolidado como una de las agrupaciones más exitosas en Venezuela y que su trabajo musical haya alcanzado fama internacional, al compartir escenarios con artistas de alta categoría como: Olga Tañon, Ricky Martin, Son by Four, Chayanne y Luís Fonsi . Ahora con su cuarta producción discográfica De Cerca, la agrupación regresa con nuevos ritmos y fusiones que prometen su triunfo con “Baila en mi corazón”, el tercer tema promocional, un merengue escrito por uno de sus vocalistas, Angel Alayón. Esta canción que contiene ritmos latinos, se encuentra entre los te-

Keyén, Andrés, Ángel y Alberto visitaron Maracaibo.

mas más solicitados en la emisoras radiales del país. Es necesario destacar que este tema sería el tercero que se ha convertido en éxito, pues con las interpretaciones “Y fui llenándome de ganas”, “With my microphone” y “Mátame con tu veneno”, éste último que fusiona reggaetón dancehall y hip hop, lograron sumar un éxito más en su trayectoria. Sus vocalistas definieron este disco como: Evolución, madurez, talento, energía y profesionalismo.

Julio Eduardo Torrents celebra aniversario de “Esto es lo que hay” y “La vida es así”

WILDI RIVERO

Para ser homenaje de su labor como locutor del programa Esto es lo que hay difundido por Éxitos 89.7 FM, Julio Eduardo Torrents, realizó ayer la transmisión en vivo del programa radial, desde un reconocido sitio nocturno de la ciudad, para romper la cotidianidad y brindarle un toque especial al aniversario. “Estamos celebrando los 14 años de Esto es lo que hay, un trabajo que hemos realizado durante estos años sin interrupciones. Ya hay un hábito de audiencia y eso nos ha sostenido dentro de los gustos de los oyentes”, expresó Torrents.

Además, también el espacio televisivo que Torrents presenta en el canal Tele N de lunes a viernes de 8:30 a 9:30 de la noche, arribó a su cuarto año de presentarle al público grandes personalidades y talentos de la región. “Las personas han gozado muchísimo con mi manera de ser, al igual que todas las personas que he entrevistado. La clave de la aceptación obtenida, es la espontaneidad con que se hacen las entrevistas y la forma de como se le habla a la gente”, acotó Julio Eduardo, entre comicidad y simpatía. El animador destacó que seguirá compartiendo con el público, la naturalidad que lo caracteriza.

A.5 tiene más de 10 años en el ámbito musical. Su talento ha alcanzado fama internacional en Puerto Rico, Estados Unidos, Colombia, El Salvador, Perú, Panamá, Costa Rica, España, Portugal, Italia, Francia y entre otros. Fueron pre nominados a los premios Grammy Latino.

TELENOVELA

El programa radial cumplió 14 años de estar al aire

Josmary Ávila Depablos

TRAYECTORIA

Ernesto Laguardia es reemplazado en “ Mi pecado” Josmary Ávila Depablos

La productora de “Esto es lo que hay”, Yanileth Villalobos, Julio y su hija Carolina, quien es la productora de “La vida es así”, se mostraron alegre por los logros alcanzados.

El actor mexicano Ernesto Laguardia no ha tenido mucha suerte durantes estos días. Además de tener un enfrentamiento muy fuerte con Fernando Colunga, ahora acaban de anunciar que ya no formará parte de la telenovela “Mi pecado”. Así lo dio a conocer Agencia México, reseña donde se asegura que Laguardia, quien actualmente se desempeña como conductor del programa de televisión Hoy, fue retirado del proyecto del productor Juan Osorio, pues no consiguió el respaldo de parte del equipo de producción de la emisión matutina. En su lugar, asignaron a Francisco Gattorno.

Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 19

En México un choque de autobusese dejó 17 personas muertas

Avioneta cayó sobre una casa en Florida

AFGANISTÁN

Unos 22 muertos en doble sismo Agencias

Cuatro personas iban en la aeronave. No se confirmaron víctimas. La casa, que estaba desocupada, quedó destruida.

Los habitantes de seis pueblos del este de Afganistán comenzaban a enterrar a los 22 muertos en los dos terremotos registrados en la madrugada, que también destruyeron unas 200 viviendas, informaron las autoridades locales. Con dos horas de diferencia, los sismos sacudieron los distritos de Khogyani y de Sherzad, en la provincia de Nangarhar, cerca de la frontera paquistaní. “Cuatro pueblos han sido gravemente dañados por los dos temblores. En total, al menos 22 personas, entre éstas mujeres y niños, han muerto y 30 han resultado heridas. Más de 200 viviendas están destruidas”, declaró a la AFP Haji Said Rahman, gobernador del distrito de Khogyani. Los dos temblores fueron bastante intensos y las paredes de las viviendas de adobe se derrumbaron, constató un corresponsal de la AFP.

BERLÍN

Choque de trenes deja 25 heridos

Florida

na avioneta se estrelló contra una casa en las afueras de Fort Lauderdale, Florida, y se advertía una columna de humo que se alzaba desde el lugar. Imágenes de la televisión mostraban la casa con un enorme boquete, y los bomberos intentaban extinguir las llamas, informó AP. La vocera de la policía local, Dani Moschella, dijo que un transeúnte presenció la caída y avisó a las autoridades. No se sabía en principio si había personas en la casa o cuántas viajaban en la avioneta. El avión era un Cessna 421 doble turbina propulsado, despegó del aeropuerto de Fort Lauderdale para aviones ejecutivos, afirmaron los mismos medios. Los medios de prensa, afirman que el artefacto viajaba con cuatro ocupantes, sin embargo oficialmente no se han confirmado si existieron víctimas. La vivienda contra la que se estrelló no estaba ocupada, la misma quedó totalmente afectada por las llamas que se produjeron luego del impacto.

Agencias

Autoridades de investigación y bomberos llegaron al lugar del incidente para analizarlo.

Choque mortal Un choque de frente entre dos autobuses de pasajeros en una carretera del estado de Chiapas, en el sur de México, dejó al menos 17 personas muertas y otras 57 heridas, dijo Protección Civil estatal. El accidente ocurrió la noche del jueves cuando un autobús con turistas que visitaban el sureste del país en ruta al balneario de Huatulco invadió el carril contrario e impactó con otro autobús que había salido de Tapachula, en la frontera con Guatemala, y se dirigía a Tuxtla Gutiérrez, capital estatal. Los primeros informes habían señalado que los muertos sumaban 20. “Se ha estado jugando mucho con las cifras. Corroborados son 17 los fallecidos y 57 personas lesionadas, dos de ellas muy graves”, dijo a Reuters

EXPLOSIÓN Cinco civiles y cuatro policías resultaron heridos hoy por la explosión de una carga de bajo poder en un restaurante de la localidad colombiana de Cáceres, al noreste de la capital, informaron las autoridades. El artefacto fue abandonado bajo una silla por un hombre y minutos después estalló causando lesiones leves a nueve clientes, entre ellos los policías y un menor. Salvador Cervantes, portavoz de Protección Civil de Chiapas. El choque fue en un tramo carretero entre los municipios de Jiquipilas y Ocozocoautla, a unos 60 kilómetros de Tuxtla Gutiérrez.

Divulgaron un comunicado en el que reiteraron su disposición inmediata

ELN le pide a las Farc cesar enfrentamientos Agencias Bogotá

La segunda guerrilla en importancia de Colombia, el Ejército de Liberación Nacional (ELN, guevarista), pidió a las marxistas FARC, cesar los ataques militares en su contra en varias regiones del país, en una declaración conocida ayer. “Reiteramos a los compañeros de las FARC (...), la disposición inmediata de acordar una suspensión de la confrontación en las áreas en donde ella se presenta”, reza un aparte de la declaración del ELN divulgada a través de Internet. El ELN, que según estimaciones oficiales actualmente no cuenta con

más de 2.000 combatientes, llamó a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) a “mejorar las relaciones”. Según el ELN, los “enfrentamientos militares” con las FARC están ocurriendo en los departamentos (provincias) de Arauca (fronterizo con Venezuela), Cauca y Nariño (que hace frontera con Ecuador), y en la región oriental de Antioquia (noroeste). Las FARC, con 44 años de sangrienta lucha armada y contra la que el presidente Álvaro Uribe ha enfocado principalmente su estrategia militar para combatir los grupos armados ilegales de izquierda y derecha, cuenta ahora con unos 7.000 integrantes, según estimación oficial, informó AFP.

“El país atraviesa una crisis profunda, que requiere otro tipo de comportamiento entre los revolucionarios”, concluye el ELN en su mensaje fechado genéricamente en abril en las “Montañas de Colombia” y suscrito por el Comando Central. La entrega de un militar colombiano secuestrado desde más de 11 años por las Farc se podría dar en 30 días, luego que el grupo rebelde entregue las coordenadas y se defina la logística que debe tener presencia internacional. Las FARC anunciaron a la dirigente política la entrega del suboficial Pablo Emilio Moncayo, un gesto de paz unilateral con el que buscan ganar protagonismo político e imagen internacional a un año de la elección presidencial.

La colisión de dos trenes esta madrugada en Berlín causó 25 heridos, cinco de ellos graves, informó ayer la policía. El suceso se produjo cuando un tren regional procedente de Stralsund (norte de Alemania) alcanzó por detrás a un convoy de mercancías que transportaba gas líquido y que transitaba a poca velocidad. Por el momento, no se ha detectado ninguna fuga de gas en el segundo tren. El siniestro provocó la interrupción de servicio en el trayecto accidentado así como retrasos en las líneas ferroviarias urbanas de la capital alemana. También la línea de alta velocidad entre Colonia (oeste de Alemania), Berlín y Stralsund se vio afectada por el accidente, cuyas causas se investigan, divulgó Efe.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009

REPORTE Alejandro Bracho

Otro muerto en El Palotal Maniatado y con signos de asfixia mecánica fue encontrado muerto el jueves en la tarde a cerca de El Palotal a José Gregorio Coba Guerrero de 41 años y comerciante. El hallazgo lo hizo una persona que recogía leña en el sitio quien de inmediato notificó a la policía. La policía científica investiga el móvil y busca a los responsables aunque aseguran que todavía es prematuro el caso.

Lo hallan muerto en el centro Ever Reynaldo Aguilera fue hallado muerto en el casco central de Maracaibo, cerca de la avenida Libertador diagonal al bar de El Guajiro, según reportó la Policía Regional. Allegados del sector dijeron que unos buhoneros reportaron la novedad del muerto, pero que nunca lo habían visto por la zona. Cicpc investiga este crimen y las características del deceso. Tenía varios tiros.

Murió tras chocar con un camión Endry Ramón Villalobos, de 28 años de edad, murió ayer tras sufrir un accidente en su toyoya corolla que colisionó contra un camión 350 en la vía a Nueva Lucha, municipio Mara. El accidente se registró la tarde del jueves, y también resultó herido William Ferreira conductor del 350. Familiares de Villalobos desconocen las causas del accidente, pero al parecer impactaron de frente. Villalobos deja una hija de seis años.

Un hombre le disparó a los tres hermanos mientras trabajaban la herrería en la casa de uno de ellos. Eran obreros. Uno de ellos resultó ileso.

Un muerto y un herido en presunto atraco en Las Cabrias

Tirotearon a tres hermanos en La Concepción WILDI RIVERO

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

res hermanos fueron tiroteados ayer en La Concepción por un sujeto desconocido, frente a su residencia en el sector Las Cabrias, del municipio Jesús Enrique Lossada. En el hecho murió Simón Jonathan Valencia Gurgullón, de 29 años, y resultó herido herido Carlos Ramón Valencia, de 38 años y hermano del occioso. Leonel Valencia explicó lo poco que conoció por los vecinos. Sus tres sobrinos estaban en su casa haciendo unos portones de metal cuando, a las 3:30 de la tarde, un sujeto bajó de un vehículo con características desconocidas y abrió fuego contra los presentes. “No sabemos qué fue lo que pasó. Creemos que fue un atraco porque ellos no tenían problemas con nadie y eran muy conocidos en el sector”, comentó el señor, mientras contemplaba el cadáver de su sobrino en el hospital de La Concepción. Después que los dos hermanos fueron heridos, los llevaron al hospital local. Ya Simón estaba muerto, mientras a su hermano lo trasladaban al Hospital Universitario de Maracaibo. El primero recibió varios tiros en la cara y partes del cuerpo. Carlos Ramón recibió un balazo en el costado derecho y se encuentra estable. A los dos menores de la familia lo socorrió un tercer hermano, que estuvo en la escena del

La morgue de La Concepción se llenó de familiares del fallecido. Su madre ingresó de emergencia al hospital.

crimen durante la balacera y que resultó ileso. Familiares aseguraron que los dos agraviados trabajaron como obreros en la represa de El Diluvio y que ahora eran herreros independientes. El padre de ambos fue sargento jubilado de la Policía y en su familia hay dos oficiales más. La Policía Científica no maneja una hipótesis de los hechos. Investigan el vínculo entre la balacera y las mafias que contaminan la represa del municipio Jesús Enrique Lossada. No descartan que se trate de un ajuste de cuentas. Familiares piden justicia.

El cadáver permaneció en la morgue hasta horas de la tarde.

TAURO

087 ZULIA

560

TÁCHIRA

151

PERMUTA

881

Maracaibo, sábado, 18 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El Gaes hizo un allanamiento ayer en el sector Los Haticos

Detuvieron a amigo de Antonio Meleán en su casa Henry Andrade fue llevado al Core 3 pocas horas después de salir del hospital. El martes recibió tres balazos en un atentado en el sector Los Haticos II. Con él detuvieron a dos personas más. Redacción

uncionarios de la Guardia Nacional adscritos al Grupo Antiextorsión y Secuestro detuvieron ayer al comerciante y gallero Henry Andrade, de unos 50 años, conocido como amigo íntimo del productor Antonio Meleán, asesinado en diciembre pasado. Andrade había llegado ayer en la mañana a su residencia, en el sector Haticos por Arriba, a la altura de El Cañón, después que en el clínica Falcón le dieron de alta.

El martes pasado recibió tres balazos en costado y hombro, cuando paseaba en su Cavalier Z24 rojo. En el hecho resultó herido su chofer. Funcionarios castrenses no brindaron mayor información. Se conoció que los efectivos llegaron en horas de la tarde a la residencia y lo apresaron cuando descansaba en su cuarto. También detuvieron a dos jóvenes que estaban en el frente de su casa y que según vecinos no tienen nada que ver con la situación. Fuentes extraoficiales informa-

ron que hasta ahora se desconocen los motivos de la detención de Andrade y si los efectivos tenían o no una orden de allanamiento. En la residencia se habría encontrado sólo una caja de cartuchos sin percutir, aunque se presume que habría también varios tipos de armamento. Procedimiento A las 5:00 de la tarde llegó una comisión del Gaes en cuatro vehículos identificados. Ingresaron a la residencia e hicieron la inspección con varias personas dentro. Se desconoce el número de testigos que había en el sitio. El procedimiento se extendió por unas dos horas, hasta que ya de noche los tres detenidos fueron llevados a la sede del Comando Regional número 3 de la Guardia Nacional.

Henry Andrade es conocido en el sector Los Haticos por tener una gallera y otros establecimientos. Aún las autoridades investigan el móvil del atentado que sufrió a las 8:00 de la noche del lunes a pocos kilómetros de su residencia. No se descarta que tenga vínculos con la ola de violencia que desató la muerte del productor agropecuario Antonio Meleán. Fuentes policiales informaron que Meleán y Andrade eran amigos y hasta llegaron a trabajar juntos. Se desconoce su estado de salud. En el atentado recibió un tiro en el hombro derecho y dos en el costado y regresó a su casa tres días después. Se espera que para hoy las autoridades militares brinden detalles del procedimiento.

HOMICIDIO

18 DE OCTUBRE

Banda“Los Peces” está detrás de la muerte del taxista

Autoridades investigan nexos con droga en muerte del chofer HUMBERTO MATHEUS

HUMBERTO MATHEUS

CANAIMA

Un muerto y tres heridos en accidente aéreo Agencias Un niño murió y tres personas resultaron gravemente heridas al desplomarse en el sur de Venezuela una avioneta con once personas a bordo, informó ayer el director del cuerpo nacional de socorristas Protección Civil, Luis Díaz. El siniestro ocurrió “esta tarde en las inmediaciones” del parque nacional Canaima, en el selvático estado de Bolívar, en el sur de Venezuela, dijo Díaz sin dar más detalles. A bordo de la aeronave se encontraban “once personas”, de las cuales un “niño falleció” y tres adultos se encuentran hospitalizados con parte médico de “pronóstico reservado”, afirmó Díaz. Las otras siete personas solo resultaron con heridas leves, agregó el jefe de socorristas, sin identificar a ninguna de las víctimas La avioneta, modelo “Caravan” siglas YV-1181, presentó una falla en el motor al momento del despegue. Serán las autoridades aeronáuticas las que determinen la causa del siniestro.

CARACAS

Capturaron a narcotraﬁcante colombiano Agencias

A Jarvi José Rincón le cayeron a tiros en el vehículo que alquilaba para trabajar.

Alejandro Bracho De acuerdo con información del Cicpc, tres sujetos a los que apodan, “El Zancudo”, “El Rolando” y “El Benito” miembros de la banda “Los Peces” serían los responsables del asesinato del taxista Jarvi José Rincón, de 29 años de edad, tras resistirse al robo en el sector Altos del Milagro, la noche del jueves. La minuta policial reseña que Rincón hacía servicio de taxi a estos hampones y luego de someterlo para robarlo lo asesinaron. El cuerpo detectivesco inició la

búsqueda de los implicados en el crimen y dice que es una banda que opera en el barrio Los Pescadores. Una tía política del occiso dijo en la morgue que a Rincón lo despojaron de sus pertenencias y que había salido a trabajar para conseguir dinero y comprarle el pote de leche a su niña de tres meses de edad. En total tenía cuatro hijos y pagaba 150 Bs. F. diario por el vehículo alquilado. Sus compañeros aseguran que ellos arriesgan sus vidas en la noche, porque no hay autoridad que regule las altas tarifas diarias.

William Barragán fue masacrado en el interior de su camioneta.

Alejandro Bracho Es probable que existan algunas vinculaciones con droga en el caso de la muerte de William Barragán, de 60 años, asesinado la noche del jueves en el sector 18 de octubre de Maracaibo. “Es probable”, dijo el comisario Jotny Márquez tras ser consultado sobre el móvil del hecho y agregó que sobre ello se está trabajando para dar una respuesta clara sobre lo que verdaderamente ocurrió y lo que desencadenó la furia de los asesinos. Familiares del ahora occiso no

quisieron aportar declaraciones a los medios de comuncación, a pesar de que se intentó conversar con ellos cuando esperaban la entrega del cadáver en la morgue. Barragán fue masacrado mientras conducía una camioneta tipo vans por el sector 18 de Octubre. Otro vehículo se le paró al lado y desde allí una ráfaga de disparos acabó con su vida. Se dijo que la vans recibió más de 25 disparos y unos diez mataron a Barragán. No descartan aún que se trate de sicariato por ajueste de cuentas. Autoridades aún investigan el homicidio.

El ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, informó ayer sobre la detención en Caracas, en horas de la tarde, del narcotraficante colombiano Félix Cantillo, quien estaba siendo requerido por Interpol Bogotá desde el pasado 26 de marzo. “Este ciudadano pertenecía a una organización criminal dedicada al narcotráfico, utilizando el territrorio nacional como puente para trasladar herroína a Estados Unidos”, señaló. El Aissami reveló que están haciendo los contactos con Colombia para colocar a Cantillo a la orden de las autoridades colombianas. Venezuela se ha convertido en un escondite para los grandes de la droga en el mundo. El año pasado capturaron en el país a más de cuatro narcotraficantes. De ellos, la mayoría eran colombianos, incluyendo a alias “Jabón”, a quien le confiscaron en Colombia más de cien propiedades este año.

LA CONCEPCIÓN

CARACAS

Maracaibo, Venezuela · sábado, 18 de abril de 2009 · Año I · Nº 214

Le cayeron a tiros a tres hermanos

Capturaron a narcotraﬁcante colombiano

- 20 -

- 21 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

El delito establece pena de dos a quince meses por simulación de hecho punible

Valero se autosecuestró y fue detenido caminando por El Milagro ANA MARÍA VILORIA

El corredor de seguros iba con bermuda, sueter y manipulando su blackberry. Razones económicas motivaron su simulacro de secuestro.

LLAMADO

8c\aXe[if 9iXZ_f

La Secretaria de Seguridad, Odalis Caldera hizo un llamado a la colectividad para que no caigan en este delito pues, no solo ponen en riesgo de su integridad física, sino que hacen daños de tipo psicológico a la familia.

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

a presunción de las autoridades dio en el clavo. Jaime José Gerardo Valero Chávez, de 27 años de edad, se había autosecuestrado y fue confirmado ayer a las 3:00 de la tarde cuando fue visto y detenido por una comisión policial mientras caminaba en bermudas, sueter, zapatos deportivos y manipulando su blackberry, frente a la residencia San Martín, en la avenida El Milagro. El corredor de seguros, que había desaparecido misteriosamente la mañana del 15 de abril frente a su residencia en el sector Tierra Negra, había dicho que fue sometido por varios sujetos que lo mantendrían en cautiverio hasta que se pagaran 200 mil bolívares fuertes por su liberación. Pero ayer, la comisaria Odalis Caldera reveló a los medios de comunicación que se estaba en presencia de una simulación de hecho punible, ya que la víctima se autosecuestró en complicidad con otras personas.

Alertó a los medios de comunicación para que no emitan informaciones erróneas o no conﬁrmadas sobre estos casos para no entorpecer las investigaciones. Valero fue puesto a la orden del Ministerio Público y sacado de la Secretaria de Seguridad bajo estricta seguridad. La comisaria Odalis Caldera dijo que se trata de un rescate de autosecuestro, dónde la presunta víctima esta vez es cómplice.

“Se presume que personas muy allegadas a él se encuentra involucradas en este hecho, todo hace presumir que estamos en presencia de un autosecuestro”, dijo. Caldera dijo que las causas del autosecuestro “son neta y totalmente económicas”, pero no especificó mayores detalles ya que

investigarán a fondo las razones del hecho. “Hasta ahora mantiene la misma posición de unas personas que lo abordaron, tienen que proseguir las investigaciones para determinar la participación de otras personas en estos hechos”, dijo. Valero Chávez llevaba consigo

un koala, tarjetas de crédito y de débito, algunos bauches, fotografías y cédula de identidad de su novia y otros objetos de uso personal. Sobre las señales o indicios que hacen presumir sobre un autosecuestro la comisaria dijo que es conveniente no darlas a conocer.

Alertó a la ciudadanía que quienes simulen un hecho punible están en riesgo de pagar una pena entre dos y quince meses de prisión, de acuerdo a lo que dictamine el Ministerio Público. Este proceso le tocará a Valero, quien ayer mismo fue detenido y puesto a la orden de la Fiscalía.

CFK<Ià8J QLC@8 A

12:00 m.

544

061

12:00 m.

736

643

01:00 pm

475

227

07:00 pm

559

631

09:00 pm

355

497

08:00 pm

535

148

KI@GC<K8QF

TÁCHIRA A

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A 9

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

831

Escorpio

12:00 m.

270

Piscis

01:00 pm

345

Virgo

07:00 pm

909

Capricornio

09:00 pm

850

Acuario

08:00 pm

193

Libra

KI@GC< C<äE A 9 12:30 pm 071 241 04:30 pm 142 158 07:45 pm 506 280 KI@GC<KäE 12:30 pm 587 Cáncer 04:30 pm 804 Piscis 07:45 pm 746 Libra

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 168 B: 920 UNICOLOR 127 NARANJA DOBLETE ZULIANO 367 - 544 PEGAITO ZULIANO 168 - 920

7:30 pm MULTICOLOR A: 498 B: 650 UNICOLOR 806 AMARILLO DOBLETE ZULIANO 711 - 020 PEGAITO ZULIANO 498 - 650

Maracaibo, sรกbado, 18 de abril de 2009 PUBLICIDAD VERSIร N FINAL 23

Maracaibo, Venezuela · sábado, 18 de abril de 2009 · Año I · Nº 214

www.versionﬁnal.com.ve

BsF. 1,00