Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 19 de abril de 2009 · Año I · Nº 215

www.versionﬁnal.com.ve

BsF. 1,00

2 VERSIĂ&#x201C;N FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009

Maracaibo, Venezuela · domingo, 19 de abril de 2009 · Año I · Nº 215

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ROBERTO LÜCKERT El Arzobispo de Coro propone que mañana envíe a sus abogados

POLÍTICA

“Rosales no debe presentarse” Estamos a un día de la histórica cita de Manuel Rosales con el tribunal. Abril 20. El libreto de la “Operación Rosales preso” ordenada por el Presidente Chávez el 25 de octubre de 2008 se ha cumplido a la perfección. Al líder nacional de la alternativa democrática tratan de convertirlo en un corrupto mediante un juicio ya arreglado. No aceptaron las pruebas de su inocencia y es casi un

hecho que lo condenen por un supuesto enriquecimiento ilícito. La opinión pública zuliana ha estado en vilo. Millones de venezolanos temen que Rosales corra la misma suerte de los comisarios y del General Baduel. Hoy tenemos con nosotros a Monseñor Roberto Lückert, máximo guía espiritual de los zulianos. Presentamos amplia entrevista que de seguro desatará la polémica en el país.

PALABRAS DE LÜCKERT “Lo pueden condenar y acabar políticamente”. “Chávez dio una orden y exige que se cumpla”. “Nos quieren imponer unos nuevos sátrapas”. “Como Iglesia denunciamos lo que es injusto”.

-8-

“Es un castigo al Zulia por rechazar a Chávez”.

“Gracias a Dios que aquí no hay silla eléctrica”.

BÉISBOL Johan Santana lanzó otra joya para los Mets

FÚTBOL

LEOPOLDO LÓPEZ

Unión y Zulia chocan hoy en el Derby del Lago

-5-

CAPRILES RADONSKI

“La justicia en el país está en su peor momento”

- 16 -

ESPAÑA

Arango marcó el tanto del empate para el Mallorca

El gobernador dice que “reina la impunidad tribunalicia”.

El venezolano le dio un punto a su equipo con un soberbio tiro libre al minuto 59 ante el Málaga.

-4-

SUCESOS POMONA

- 16 -

Asesinaron en un atraco a un Polimaracaibo

SUB 17

Venezuela cayó ante Argentina 2-0 en su estreno

- 17 -

“La represión es selectiva contra los opositores” A su juicio la nueva modalidad es utilizar la vía judicial.

Los hermanos Valencia frente a frente desde el banquillo desde las 6:00 pm en el “Pachencho”.

La vinotinto no tuvo la efectividad necesaria a la ofensiva y pagó caro sus errores en defensa.

Chávez designó embajador ante Estados Unidos La responsabilidad recae en el diplomático Roy Chaderton.

-7DEPORTES

RECONCILIACIÓN

- 22 -

PALITO BLANCO

El zurdo estuvo intratable ayer para los bates de los Cerveceros y guió a los suyos a una victoria de 1 por 0. Lanzó siete entradas en las que sólo permitió cinco hits y ponchó a siete. El “Kid” salvó y Asdrúbal Cabrera dio grand slam.

Acribillaron a dos hombres desde un carro en marcha

- 13 -

- 20 -

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009

MINISTERIO PÚBLICO

Presenta a esposa de magistrado por notaría paralela Agencias Hoy, a las 11 de la mañana, el Ministerio Público presentará ante el Tribunal respectivo a Subgey Alejandría Saab Madriz, esposa del magistrado del Tribunal Supremo de Justicia, Marco Tulio Dugarte, y a otras 13 personas, por presuntamente guardar relación con una Notaría Pública paralela, que hacía las funciones de las Notarías 27 y 45 del Municipio Libertador. La audiencia de presentación estará a cargo de los fiscales con competencia nacional 53° y 57°, así como del 7° del área metropolitana de Caracas, Ana Isabel Hernández, Luis Abelardo Velásquez y Angel Monjes, respectivamente, quienes imputarán a estas 14 personas por presuntamente incurrir en delitos previstos y sancionados en el Código Penal, Ley Contra la Corrupción y Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada, informó el Ministerio Público en nota de prensa. Saab Madriz, quien es notaria pública, es la esposa del magistrado de la Sala Constitucional Marco Tulio Dugarte, quien durante 2006-2007 fue presidente de la DEM en una gestión cuestionada por la Sala Plena del propio TSJ, por entregar 13 contratos a dedo alegando “emergencia”.

Henrique Capriles Radonski, gobernador de Miranda, criticó el sistema

PRIMERO JUSTICIA

“La justicia de Venezuela es una de las peores”

Ramírez:“Desde el Zulia libraremos la batalla”

Refirió que hoy día pasa por su peor momento en la historia. “Tristemente vemos un país donde reina la impunidad”, destacó el mandatario. Agencias Caracas

enrique Capriles Radonski, gobernador del estado Miranda, aseguró que la situación de la justicia en el país es hoy una de las peores en toda la historia. “Hoy por hoy la situación de justicia en Venezuela es la peor en toda la historia de nuestro país”, destacó el mandatario mirandino. El gobernador, refiriéndose al caso Rosales, recalcó que lo que decidiera el alcalde marabino era una decisión muy personal, pero que la injusticia en el país hay que enfrentarla y desenmascararla. “Tristemente vemos un país donde reina la impunidad, donde las leyes se interpretan de acuerdo a sus circunstancias cuando la interpretación tiene que ser una

Capriles Radonski volvió a criticar la gestión de Diosdado Cabello en Miranda.

sola”, aseveró. Destacó que para él la orden de privación de libertad es lo que ha contaminado el proceso. Asimismo se refirió al trabajo que realizó el procurador del estado Miranda, Rafael Guzmán, sobre “la barbarie administrativa” que hubo en la gobernación cuando Diosdado Cabello la regentaba. “Espero que después del trabajo que presentó el procurador de Miranda presentó cuando gobernaba Alcapone, yo espero que esos poderes, quisiera ver a la Comisión de Contraloría de la

Asamblea abrir un informe y debate sobre este tema de Alí Babá y los 40 ladrones que se trasladaron de la gobernación al ministerio de Obras Públicas y Vivienda”, dijo. Aseguró que “donde se meta la nariz en Miranda” se va a encontrar irregularidades y comentó acerca de unas reparaciones a unos baños por 400 millones de bolívares que se realizaron en la administración anterior. “Si esto fuera un país serio el Presidente lo que haría es separar a ese ministro de su cargo”, añadió.

Un grupo de chavistas anunció el cambio de nombre del emblemático Puente Rafael Urdaneta

“El Puente ahora se llamará Manuel Marulanda” Johanny Pernía

ANA VILORIA

Puente Manuel Marulanda”

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

Un grupo violento afecto al oficialismo se acercó ayer a la 1:30 pm a la sede del Servicio Autónomo Puente sobre el Lago, para tomar por asalto las instalaciones asegurando que ya el Gobierno nacional tiene el control de la administración del Puente sobre el Lago. Thais Maldonado, directora del departamento de Recursos Humanos del Puente Rafael Urdaneta, denunció que un grupo vestido de rojo irrumpió en las oficinas de manera grotesca, pateando, rompiendo las puertas, exigiendo el desalojo de los actuales trabajadores y anunciando el cambio de nombre del significativo ícono zuliano. Maldonado dijo: “El grupo que vino de manera violenta nos afirmó que ya el puente no será más Rafael Urdaneta, ahora será el

Violencia La funcionaria explicó que ella y los trabajadores han sido victimas de atropellos. “Los trabajadores del puente han estado trabajando y hemos sido victima de abusos por parte de personas afectas al oficialismo, quienes afirman que ya el Gobierno central tiene el control total sobre la administración del puente cuando no tienen ningún documento legal que los respalde”. “Aun no se ha hecho oficial el traspaso, por lo que estas personas lo que están haciendo es entorpeciendo los trabajos que venimos haciendo, arremeten contra las puertas de las instalaciones y nos agreden verbalmente”, indicó la funcionaria. Aseguró que los directivos del Servicio Autónomo están esperando que todos los trámites de traspaso se realicen bajo el marco

Johanny Pernía

ARCHIVO

Los manifestantes exigen el retiro de la directiva del Puente Rafael Urdaneta.

legal. Aseveró que todos los trabajadores están activamente desempañando cada cargo en el puente y que hasta ahora no se ha producido ningún despido. “Estas acciones no sólo perjudica a los trabajadores sino a los usuarios ya que en varias opor-

tunidades han cerrado el canal número 1, impidiendo la fluidez vehicular”. Maldonado llamó a la cordura y paciencia a los manifestantes, asegurando que es la mejor manera de que todo el proceso se realice sin inconvenientes y sin provocar violencia.

“Es necesario que desde este estado se dé la batalla democrática en contra de la centralización y de las pretensiones hegemónicas del Gobierno nacional. Así lo afirmó Rafael Ramírez, coordinador general del partido Primero Justicia, durante un comité político realizado ayer en la sede de la tolda aurinegra. En la reunión se discutieron los diferentes escenarios que se presentan en cada uno de los 21 municipios que conforman la geografía zuliana. “Hoy (sábado) estamos en este comité que hacemos mensualmente y queremos tocar el tema de la descentralización, porque es un problema que nos afecta a todos, ahí tenemos un nuevo ejemplo de arbitrariedades por parte del Gobierno nacional, al quitarle las competencias al estado Zulia sobre la autopista Lara-Zulia Eso lo que va a traer como consecuencia es que ahora el ejecutivo nacional, haga lo mismo que ha sucedido con la autopista José Antonio Páez, que tiene tantos años en construcción y nunca la terminan” indicó. El también diputado al Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ), dijo que es importante que la ciudadanía entienda los riesgos que está corriendo la democracia en Venezuela y se activen en las calles de manera pacífica. Caso Rosales Al ser consultado por los representantes de los medios de comunicación, sobre la situación actual del Alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, diputado manifestó que la actuación de los tribunales en Venezuela es totalmente a favor del Gobierno nacional. “La decisión de presentarse o no ante los tribunales el lunes, es algo muy personal del alcalde Rosales, sin embargo todos conocemos la forma de actuar de los jueces en este país, en Primero Justicia nosotros vivimos una arbitrariedad similar cuando Henrique Capriles permaneció detenido injustificadamente en la sede de la Disip en Caracas” puntualizó. Instó a todos los zulianos a mantener la calma y el pacifismo. “ Debemos confiar en que en Venezuela no se interpondrá la violencia”, sentenció.

Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Dirigente de UNT dijo estar convencido de que el juicio a Manuel Rosales no sería imparcial

MEDIOS AMENAZADOS

Leopoldo López denuncia “represión selectiva” de parte de la revolución

López rechazó, no sólo las amenazas de cierre que se ciernen sobre Globovisión, sino la espiral de intimidaciones contra los periodistas de diversos medios. Acotó que la Corte Interamericana de Derechos Humanos emitió una decisión a favor de los comunicadores “que están luchando por su derecho a hacer su trabajo, porque no están haciendo otra cosa más que ejerciendo su derecho al trabajo”. “Allí hay otro derecho, los periodistas organizados y los ciudadanos organizados alrededor de la libertad de expresión, e insisto, veamos la lucha sobre el punto de vista de los derechos, veamos la lucha en donde cada quien se organiza para trabajar por la reivindicación de sus derechos, y todos juntos trabajar porque se dé una respuesta nacional para la reivindicación de la democracia, la liberta y la justicia”. Caliﬁcó, una vez más, de “triste” el comentario de Jacqueline Farías, Jefa de Gobierno del Distrito Capital, quien dijo: “El dedo de Chávez, es el dedo del pueblo”.

HUMBERTO MATHEUS

Consideró que el delito del Alcalde de Maracaibo es ser un buen gerente. Llamó a los venezolanos a organizarse por la defensa y reivindicación de sus derechos políticos. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l juicio al alcalde Manuel Rosales mantiene ocupada a la dirigencia de Un Nuevo Tiempo, que ayer ofreció una rueda de prensa para referirse al caso. Leopoldo López, ex burgomaestre de Chacao, reiteró en la sede regional del partido que este proceso no sólo es “político”, sino que su objetivo capital sería la “represión selectiva” de líderes opositores. “El día de ayer vimos como nuevamente hay un acoso en contra de Antonio Ledezma. No bastó con quitar las competencias de la Alcaldía Metropolitana, con quitarle los recursos, sino que incluso hubo un acoso policial en contra la integridad física de Antonio Ledezma”, aseguró. Dijo estar convencido de que ningún venezolano piensa que habrá un juicio imparcial para el dos veces gobernador de Zulia. A propósito, recordó que fue el Presidente Hugo Chávez, su enemigo jurado, quien planteó directamente el enjuiciamiento y arresto de Rosales. “Así comenzó en octubre del año pasado todo este proceso, luego vimos como el acoso se fue profundizando y como pretende, el Gobierno, sacar del juego político por la vía judicial a Manuel Rosales”. Añadió López que no se trata de un hecho aislado, y aseguró que la detención del general Raúl Baduel, “héroe” de la revolución

en los sucesos del 11-A de 2002, engrosa la lista del acoso y el “terrorismo” judicial. “¿Cuál ha sido el delito de Manuel Rosales? Haber ganado elecciones acá en el Zulia, haber ganado las elecciones dos veces como gobernador, luego haber impulsado un equipo ganador. El único delito que se le puede imputar a Manuel Rosales es el haber sido un exitoso líder acá en el Zulia y en Venezuela”, aseveró. Nueva estrategia Si el año pasado las inhabilitaciones políticas fueron utilizadas para sacar de la contienda política y electoral a los líderes más destacados del mundo antichavista, hoy son los tribunales el nuevo modus operandi de la revolución, lamentó López, víctima de la primera fórmula. “Está sucediendo claramente este año con el encarcelamiento de Baduel, con la sentencia a los comisarios (Vivas, Forero y Simonovis) y con la persecución a Manuel Rosales”, indicó. Llamó a los ciudadanos a organizarse en aras de defender y reivindicar los derechos políticos, sociales, económicos y humanos, a través de una herramienta común: La Constitución Bolivariana de 1999. “Es una lucha que no es solamente Manuel Rosales, no es la lucha solamente del general Baduel o de los comisarios, de los perseguidos o de los inhabilitados, no, es una lucha del pueblo venezola-

Denunció que el proceso contra Manuel Rosales comenzó en octubre de 2008, cuando Chávez ordenó su enjuiciamiento y arresto.

no entero que está viendo afectado su potencial de desarrollo, su vida diaria, con un Estado que no permite el desarrollo pleno de sus derechos”, sentenció. Jugada legal La denuncia de supuesta irregularidades que advirtió el PSUVZulia en torno al permiso de 90 días que otorgó el Consejo Municipal para que Rosales preparase su defensa, y la designación de Elías Matta como autoridad encargada, carecen de sustento a juicio del líder socialdemócrata. “Hay una persecución judicial que atenta en contra de la vida

de Manuel Rosales y Elías Matta ha asumido responsablemente y legalmente de acuerdo a lo que establece la ley, a lo que establece la Constitución, la alcaldía encargada mientras se le da solución a este problema”. Subrayó, en contrapartida, que los tribunales zulianos tendrían mucho trabajo evaluando las denuncias introducidas contra Gian Carlo Di Martino, ex alcalde Maracaibo, quien debería responder por no menos de 40 acusaciones de supuesta corrupción administrativa durante su gestión. “Es insólito uno ver cómo los maracuchos tenían la posibilidad

“No vamos a desviarnos del camino democrático por más que lo intenten” “Nosotros no vamos a desviarnos del camino democrático por más que intenten”, enfatizó el ex alcalde Chacao en referencia a las elecciones parlamentarias pautadas para 2010. Aseguró que la oposición se mantendrá en los límites de la construcción de una mayoría comicial compuesta de venezolanos que quieran materializar el cambio. “Nosotros no vamos a caer en la tentación de la violencia, que es lo que está buscando el Gobierno; nosotros no vamos a caer en la tentación de la confrontación, porque nosotros estamos absolutamente convencidos de que el desafío que tenemos es la construcción, la articulación de una nueva mayoría que impulse ese cambio, como se ha hecho en el Zulia”, aﬁrmó.

Recordó que el presidente Chávez visitó la entidad en innumerables ocasiones para tratar de revertir las proyecciones electorales a favor de Di Martino, su candidato a la Gobernación en las pasadas elecciones regionales de 2008, así como la gran cantidad de recursos ﬁnancieros que invirtió para la logística y campaña publicitaria a favor de sus pupilos, entre quienes sobrevino la división, especialmente en Maracaibo. “¿Cuánto dinero no se le metió a la campaña acá en el Zulia? Pero aquí hubo claramente una respuesta de los zulianos, aquí hubo la continuidad de un buen gobierno; y eso mismo lo tenemos que tenemos que tomar como ejemplo para el resto de Venezuela de continuar sembrando esperanza con trabajo y con trabajo social”.

de tener un terminal, y ahora es un hotel, por ejemplo. Hay cualquier cantidad de casos que se deberían estar investigando por los tribunales de lo que fue la gestión anterior, y bueno, hacen como Pilatos, se están lavando las manos, y no están haciendo un seguimiento a decenas de denuncias que se han hecho en contra del alcalde de Maracaibo”. Insistió en que la designación de Matta atiende a un ejercicio legítimo de las funciones que le corresponde como alcalde interino, amparado en la Carta Magna y las leyes de la República. Centralización “Yo me pregunto: ¿A quién beneficia la sentencia de la centralización de la salud? ¿A los zulianos, a los mirandinos, a los tachirenses?, ¿O sencillamente es una receta política para quitar la posibilidad de seguir sembrando esperanza con buen trabajo, con buen desempeño en ese ámbito?” La repuesta vino inmediata y diáfana: Es una estrategia oficialista para arrancar de la vida pública a todos aquéllos que representan la esperanza de construir una Venezuela distinta a la que ofrece la revolución de Hugo Chávez a través del llamado ‘socialismo del siglo XXI’.

6 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

¡Resucitó! ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

os cristianos no sólo guardamos el recuerdo de un ser extraordinario y maravilloso que vivió hace unos dos mil años, pero que ya no está porque murió o, mejor dicho, lo mataron, pero cuyas enseñanzas, como las de los grandes filósofos o iluminados, siguen a través de los siglos inspirando formas novedosas de vida. Nosotros afirmamos que seguimos a un Jesús vivo, que el Padre resucitó avalando por completo su forma de vida. Para los cristianos, la cruz no es la última palabra. Es paso, pascua, a la vida. El Padre resucitó a Jesús y quedaron derrotados la muerte y sus heraldos. Aceptar la resurrección significa creer que la forma de vida de Jesús es el modo de vencer radicalmente la muerte y salvar definitivamente la vida. Con frecuencia, afirmamos que creemos en Jesús resucitado, pero seguimos manteniendo los valores y formas de vida de los que lo crucificaron. Si nuestras vidas se guían por la ambición, por las ansias desmedidas de poder o de tener, por el rencor y el odio, estamos con los que crucificaron a Jesús y hoy siguen llenando de cruces al mundo y a Venezuela. En estos días, al ver cómo algunos aplaudían las decisiones de la juez que condenó a la pena máxima a los funcionarios policiales, recordé mucho a todos los que aplaudieron la condena a muerte de Jesús. La cruz es el no definitivo de Dios a la violencia, al mesianismo, a la manipulación del pueblo, al intento de utilizar la religión para levantar sobre ella

ambiciones y ansias desmedidas de poder. Aceptar la resurrección es darle un sí definitivo a los valores de Jesús, resucitar a una nueva vida, cambiar el corazón, optar por el servicio, la mansedumbre, el amor y el perdón, en lugar del poder, la violencia, el egoísmo y la venganza. La fe de los apóstoles alimenta la nuestra no tanto porque vieron la tumba vacía, o tuvieron algunas extrañas visiones, sino fundamentalmente, porque sintieron en sus corazones la fuerza del espíritu de Jesús, que los lanzó a ser testigos de su vida y su misión, anunciando su evangelio y viviendo sus valores hasta la fidelidad radical de dar la vida por ellos. Jesús resucitó porque resucitaron los apóstoles: volvieron a la vida, al valor. Murieron a los valores del mundo, a la imagen de un mesías glorioso, a las ambiciones de ocupar puestos privilegiados en un reino terrenal. Creyeron en un Jesús vivo porque pasaron del miedo a la fortaleza, de la ambición al servicio. Se llenaron de su espíritu, de su fuerza y se convirtieron en testigos de su mensaje y de su vida. Pero no olvidemos que Dios no resucitó a cualquiera, resucitó a un crucificado. Dicho de manera más concreta, resucitó a alguien que se solidarizó con todas las víctimas de la violencia, de la impunidad, de los jueces complacientes, de los que utilizan el poder para aplastar y dominar. La resurrección de Jesús es pues, la resurrección de una víctima. En la resurrección se nos manifiesta el triunfo de la justicia sobre la injusticia, la victoria defi-

FRASES

nitiva del amor sobre la violencia. Por fin, y de manera plena, triunfa la víctima sobre el verdugo. Esta es la gran noticia: Dios se nos revela en Jesucristo como el Dios de las víctimas. Dios está ahí compartiendo hasta el final el destino de las víctimas. Los que sufren han de saber que no están hundidos en la soledad radical y el desamparo. En la resurrección, Dios habla y actúa para desplegar toda su fuerza creadora a favor del Crucificado y de todos los crucificados. La última palabra la tiene Dios. Y es una palabra de amor resucitador hacia las víctimas. Los que sufren han de saber que su sufrimiento terminará en resurrección. Los verdugos deben conocer que Dios no está con ellos, y que en cualquier víctima inocente están crucificando al mismo Dios. La historia sigue. Son muchas las víctimas que siguen sufriendo hoy, maltratadas por la vida o crucificadas por los hombres. El cristiano sabe que Dios está en ese sufrimiento. Conoce también su última palabra. Por eso, su compromiso es claro: defender a las víctimas, luchar contra todo lo que mata y deshumaniza, esperar la victoria final de la justicia de Dios. Pascua de Resurrección: Tiempo para alimentar la esperanza, para resucitar a una nueva vida, para hacer del miedo fortaleza, para derrotar con amor el rencor y los deseos de venganza. Jesús sigue vivo y necesita de valientes que continúen su proyecto de establecer una Venezuela fraternal, para levantar en el mundo la civilización del amor. Teólogo y Docente

19 de Abril de 1810 ANGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

ay que desconfiar sanamente de la historia y los historiadores. El recuerdo se tropieza permanentemente con el olvido y no existe una única memoria. En la historia escrita y recordada valen más el propósito político/ideológico que el científico como tal. La historia al servicio del Estado y los poderes de turno han entendido que la historia y sus recuerdos deben utilizarse como propaganda. No importa tanto lo que pasó ni cómo pasó sino la elaboración interesada y conveniente de una versión evangélica sin posibilidad de utilizar la exegesis. Con el 19 de Abril de 1810 ocurre lo de siempre. Un suceso más cercano a un golpe de estado que a un acto emancipador tiene que ser celebrado a espalda de sus verda-

deros significados. Y además, fue un suceso en su momento local y emblemático de una sola parte del país: la Provincia de Caracas o Venezuela, y con el protagonismo de un exclusivo sector social, por cierto, el más minoritario de la sociedad colonial venezolana, el de los “principales” o blancos criollos alrededor del Ayuntamiento. El 19 de Abril de 1810 no tiene nada de glorioso o especial, por el contrario, sus protagonistas aprovecharon el momento de desconcierto como consecuencia de la Metrópoli invadida por los franceses desde el año 1808, para ampliar sus privilegios políticos, sociales y económicos tomando como pretexto una interesada y lejana fidelidad a un Rey depuesto como era el caso de Fernando VII. En la justificación del suceso, sus líderes no plantearon ningún anhelo libertario o algo

que se le parezca. La supuesta participación popular es una ficción teatral que tanto gusta a nuestros escolares cuando sus maestros les obligan a representarla con un Emparan con talante democrático consultando al pueblo en asamblea. Emparan no pudo reprimir a los complotados porqué las fuerzas armadas, en realidad las milicias, también estaban comprometidas con el golpe a cambio de ascensos militares y un aumento en la paga. Los historiadores bien podrían acercarse a todos estos sucesos de una forma desmitificadora y más ajustada a las circunstancias del momento. No se trata de atentar contra nuestros valores patrios, por el contrario, se trata de comprender nuestro pasado sin desvirtuarlo groseramente. Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Hoy vinieron por mí MARTIN NIEMOELLER

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009 CLERO VERSIÓN FINAL 7

Monseñor Roberto Lückert le recomienda a Manuel Rosales que no se presente a su audiencia

“Yo apoyo la decisión de Manuel” (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

l arzobispo de Coro, Roberto Lückert, conversó con VERSIÓN FINAL para expresar su lectura y opinión sobre los recientes hechos relacionados con el ámbito político venezolano. El caso Rosales, la imposición de Jacqueline Farías como jefa del Distrito Capital y la condena de los policías metropolitanos son algunos de los puntos que trató el actual vicepresidente de la Conferencia Episcopal Venezolana. —¿Cuál es su lectura sobre la decisión de Manuel Rosales de mantenerse en la clandestinidad? —Yo apoyo la decisión de Manuel, porque él es un perseguido del Gobierno nacional. A él, Chávez le dijo públicamente que lo iba a poner preso porque le daba la gana, es decir, que Chávez se nombra juez a sí mismo, quien decide la vida o la muerte, la libertad o la prisión de los venezolanos de acuerdo a su criterio personal. El Presidente vino a Maracaibo y no sólo vino a eso, sino que insultó en repetidas ocasiones con palabrotas denigrantes como “desgraciado” y estamos conscientes que en el momento que el señor Manuel Rosales se presente va a ser un preso de Chávez y se hará lo que él diga. —¿Cree usted que Rosales deba asistir el 20 de abril a la audiencia preliminar? —Yo creo que no, pero debe enviar a sus abogados para que den la cara por él, porque en derecho lo pueden hacer, que ellos averigüen de qué lo acusan y comiencen a preparar una defensa justa. —¿Si Rosales da la cara no cree usted que se martirizará? —Sería muy interesante el hecho del martirio, porque martirio en la traducción significa testigo, testimonio, un mártir es el que da testimonio de la verdad y sería interesante que lo hiciera, pero se debe tomar en cuenta que en este país no hay justicia y que lo vayan a tener como a los comisarios recientemente condenados, a quienes tuvieron tres, cuatro y cinco años mamándole gallo, así como lo están haciendo con “Mazuco”, pero al final lo que puede pasar es que lo condenen y lo acaben políticamente. Es decir, que el señor Presidente de la República, lo dijo y lo quiere cumplir, acabar y borrar del mapa político

“Lo de Manuel es un atropello contra los zulianos”, afirmó. “Los recursos del Zulia son para mantener un poco de vagos en la Asamblea Nacional”, aseguró. “Designar vicepresidentes es una burla a la Constitución”, sentenció el prelado.

ARCHIVO

Johanny Pernía

Lückert dijo que “Francisco Javier Arias Cárdenas está sonando por ahí” para ser el vice presidente del estado Zulia.

a Manuel Rosales. —Considera usted que es un castigo en contra del pueblo del Zulia la decisión del Presidente Chávez de ordenar la detención de Rosales —Por supuesto, es un atropello contra todos los zulianos. Parece ser un castigo porque el Zulia no ha querido asumir el proceso revolucionario tal como lo concibe el Presidente, ante este hecho y debido a que el líder que está a la cabeza de ese rechazo es Manuel, entonces quieren atacarlo. O sea que están castigando al Zulia con todas estas amenazas de recortes de presupuestos entre otros ataques para hacerle daño a quién, a Manuel o a Pablo Pérez, el daño se lo hacen directamente al pueblo del Zulia. Yo me pregunto, ojalá nos pusiéramos a averiguar cuánto recoge el Gobierno en impuestos normales y petroleros del Zulia, y cuánto retorna a la región de esos impuestos, todos esos recursos se quedan en Cara-

cas para mantener a un montón de vagos en la Asamblea Nacional. —Pasando a otro tema, ¿cuál es su opinión sobre la reciente imposición de Jacqueline Farías como nueva jefa de Gobierno en el Distrito Capital? —Eso es parte de los nuevos sátrapas que pretende imponer el presidente en el país, pero en una versión novedosa que él tiene y que el pueblo venezolano le rechazó en diciembre del 2007 viene a meter por la vía de los sumisos parlamentarios que tiene en el congreso y nos va a imponer a estos pillos que van a atropellar la voluntad popular, quien eligió a sus gobernadores por la vía del voto, legítimo y democrático para poner un vicepresidente que gobernará a los gobernadores en nombre del poder central, esto es un atropello a la Constitución y a la democracia, una burla al poder popular. Debemos recordar que cuando Chávez perdió las

elecciones de aquel diciembre mostró su librito rosado y dijo que volvería a intentarlo, que eso no se olvidaba y que eso lo iba a imponer, así que Chávez no nos está engañando, él nos dijo lo que iba a hacer y lo está haciendo, pero ahora con la complicidad de los tribunales y la Fiscalía, pero sobre todo con la ayuda de la Asamblea Nacional, especialmente de esos diputados que hemos elegido en el Zulia y Falcón para defender a las regiones, y ahora están apoyando semejantes barbaridades. —¿No descarta que Di Martino sea el vicepresidente del Zulia? —Aquí pueden poner a Di Martino o a cualquier otro, parece que Francisco Javier Arias Cárdenas está sonando por ahí. —¿Y qué tipo de acciones les corresponde hacer a la Iglesia en este tipo de casos? —Nosotros lo que hacemos es denunciar las injusticias, a nosotros no nos corresponde meter-

nos donde se mete la sociedad civil, las acciones concretas y definitorias no las toma la Iglesia. Nosotros como dirigentes pastorales estamos en el derecho de denunciar lo que nos parece que no está correcto, lo que es injusto y lo que va en contra de la Constitución. Tenemos la obligación de hacerlo y se nos tiene que respetar esa libertad. —Rafael Isea, gobernador del estado Aragua, pidió prisión para los miembros del Clero que participaron en la supuesta conspiración de abril del 2002, ¿Cree usted esto posible? —Dime que es imposible en este zafarrancho de injusticias que se cometen en este país. Pero por qué este señor no habla sobre los desastres que manejó en el Ministerio y de aquellas famosas cuentas estructuradas que él hizo. A la Iglesia no la pueden juzgar, por qué, porque no poyamos al presidente Chávez, yo nunca conspiré, siempre apoyé a mi gobernador y mi gobernador es chavista, el día del golpe yo estaba con mi gobernador en su casa apoyándolo, porque yo no creo en golpes, porque un golpe se sabe donde comienza, pero no donde va a terminar. Chávez tiene mucho que agradecer a Monseñor Porras, que fue llamado por el mismo Chávez y que apoyó al Presidente dándole fuerza moral cuando toso el mundo allá en Fuerte Tiuna lo insultaban y lo humillaban; allí estaba Porras, ¿por eso lo van a condenar?. —¿Merecían los policías metropolitanos recientemente juzgados la condena que se les adjudicó? —Gracias a Dios que aquí no hay horca ni silla eléctrica, porque sino se la hubieran aplicado. Primero la forma de cómo se llevó a cabo ese juicio, la mamadera de gallo que le hicieron durante más de tres años a estos funcionarios, no se les dio audiencia, ya estaba decidido que tenían que condenarlos por que se tenía que presentar, así como los indios presentaban las cabelleras de sus agresores a los caciques, un castigo para los supuestos responsables de la masacre del 11 de abril. Ahora yo me pregunto, dónde está quien aplicó “tiburón1” y “tiburon2” y la operación Ávila, que hasta grabaciones hay, eso fue activado por el mismo Chávez, entonces yo creo que el Presidente también tiene una carga de responsabilidad en todo este problema del 11 de abril.

8 VERSIÓN FINAL CUMBRE Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009

BREVES

Al concluir hoy la cumbre comenzarán los debates para la reinserción de Cuba a la OEA AP

REUNIÓN

EE UU y Colombia reforzarán sus nexos en Bogotá El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, anunció ayer la visita a su país de su colega estadounidense Barack Obama durante el próximo viaje que emprenda por América Latina. “Me dijo que en su próxima visita a Latinoamérica va a visitar Colombia”, señaló Uribe, que fue uno de los principales aliados en América Latina de su antecesor George W. Bush y que busca una aproximación con Washington tras la llegada al poder de Obama. Uno de los puntos fundamentales de la reunión sería la renovación del TLC.

PROPUESTA

¿Hacer la próxima cumbre en La Habana? El presidente venezolano, Hugo Chávez, propuso ayer sábado en Puerto España a sus homólogos de América “una travesura”: celebrar la próxima cumbre de las Américas en La Habana. “Para la próxima cumbre de las Américas, voy a proponer una travesura: ¿Por qué no la hacemos en La Habana?”, bromeó entre aplausos de los asistentes en la primera reunión plenaria de esta Quinta cumbre de las Américas. Pero de igual forma concordó con el presidente Obama de que los cambios no pueden ser de la noche a la mañana.

REGRESO

Comienzan los debates sobre el reintegro de Cuba Al concluir la V Cumbre de las Américas hoy domingo, comenzará un proceso que podría conducir a la readmisión de Cuba como miembro de la Organización de Estados Americanos. Luego será decisión de Cuba, si quiere regresar o no. El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, consideró el caso como “una silla vieja” en una casa que ha sido renovada a través de las décadas. Cristina Fernández, presidenta de Argentina, Daniel Ortega de Nicaragua y Hugo Chávez han reafirmado su compromiso para el retorno.

El obsequio del mandatario venezolano busca, según reseñaron las agencias, demostrar el saqueo de los recursos de América Latina desde el siglo XV hasta el XX.

Chávez nombra a Chaderton como embajador en EE UU y regala libro a Obama

ARCHIVO

Aún el gobierno venezolano aguarda la respuesta de Washington para aprobar la entrada del nuevo diplomático. El mandatario nacional insistió en ser amigo de Estados Unidos. Agencias

ugo Chávez se levantó de su asiento para llevarle a Barack Obama, presidente de los Estados Unidos, una edición especial del ensayo “Las venas abiertas de América Latina”, del escritor uruguayo Eduardo Galeano. Nuevamente ambos Jefes de Estado han vuelto a estrecharse la mano. Según las agencias de noticias el obsequio de Chávez busca referirle a Obama el saqueo de los recursos naturales que sufrió el subcontinente latinoamericano desde el siglo XV hasta el siglo XX. El presidente Chávez volvió incluso a insistir en la nueva amistad que quiere sostener con Barack Obama, a quien, paradójicamente, semanas atrás llamó “pobre ignorante”, y que hace dos días lo calificó extrañamente de “joven, inteligente y político de gran experiencia”. “I want to be your friend. Venezuela quiere ser tu amiga”, dijo Chávez durante una breve intervención. De la misma forma señaló que los países “deben aprender a re-

conocerse, respetarse y conocerse, de verdad verdad” y “dejemos nuestras diferencias y abramos un nuevo debate para ayudar a los más pobres”, puntualizó. Chávez aseguró que Norteamérica se está “sudamericanizando” con las relaciones diplomáticas que el mismo mandatario calificó de “optimistas”. “Nosotros estamos construyendo nuestro modelo socialismo, con las particularidades de Venezuela, en democracia, plenas elecciones, ahí hay como 30 partidos políticos, libertad absoluta de prensa, hay empresa privada, hay iniciativa privada, pero hay un Estado que interviene en la economía”, manifestó el mandatario venezolano. “No queremos imponer el rumbo a nadie”, agregó. Designación de Chaderton Hugo Chávez, anunció que designó al actual representante del país ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton, como nuevo embajador en Washington y aseguró que sólo está esperando la autorización de Estados Unidos. “Y además les voy a decir: le he

Roy Chaderton, tendrá la tarea de reconducir las relaciones entre Venezuela y EE.UU según manifestó el presidente Chávez.

dado instrucciones a (el canciller) Nicolás (Maduro) . Ya conversé con Roy Chaderton y le he designado como candidato a ser embajador en los Estados Unidos. Habrá que esperar que Estados Unidos dé el placet, para que Chaderton asuma ese cargo tan importante”, informó el mandatario a la prensa. El puesto está vacante desde el pasado septiembre, cuando Chávez expulsó al embajador estadounidense de Caracas y Washington hizo lo propio con el máximo representante diplomático venezolano en Estados Unidos. Este nombramiento de Chaderton significaría un gesto de buena voluntad para restablecer las re-

laciones entre ambos países. Washington no divulgó oficialmente por el momento si piensa nombrar un nuevo embajador en Caracas. Según Chávez la designación del nuevo embajador será “para conducir una nueva era de relacionamiento político y económico”. “Obama lo ha dicho, lo ha prometido, hay que creerle a Obama, hay que jugar con la buena fe por delante”, manifestó. Agregó que “las relaciones de imposición” de Estados Unidos con América Latina tienen que cambiar y tiene que acabarse el imperialismo. “Ojalá Obama sea el presidente en cuyo mandato (se) termine de desmontar el viejo imperialismo.

Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

DIPLOMACIA

ZIMBABUE

La mayoría de las víctimas eran policías

Enviado de EE UU se reúne con el Presidente de Egipto AP

George Mitchell aseguró que Egipto era parte fundamental para la paz.

Ataque suicida en Pakistán deja 27 muertos

El primer Ministro Yousuf Raza Gilani deploró el atentado y prometió que impondrá “mano de hierro” contra los terroristas.

Robert Mugabe exhortó dejar de lado las “hostilidades”

Agencias

Agencias El enviado especial de EEUU para Oriente Medio, George Mitchell, se reunió ayer con el presidente de Egipto, Hosni Mubarak, ante quien destacó el peso de este país en los esfuerzos para lograr la paz en el conflicto árabeisraelí. Mitchell dijo que Egipto es una parte fundamental para lograr la paz en Oriente Medio y subrayó que el presidente de EEUU cree que esta solo será posible con los resultados de los esfuerzos que desempeña El Cairo. “Nosotros creemos que la paz global en Oriente Medio no solamente favorece a los intereses de los pueblos de la zona, sino que también es en favor del interés nacional de Estados Unidos y de todos los pueblos del mundo”, añadió el enviado de EEUU.

Mugabe pide unidad en día de la independencia

Agencias

l menos veinte policías y soldados murieron ayer sábado en un atentado suicida en una barrera de control en el noroeste de Pakistán, según un balance comunicado por funcionarios de las fuerzas de seguridad paquistaníes. El ataque fue perpetrado en Doaba, una ciudad en el agitado distrito tribal de Hangu, cerca de la frontera afgana, indicó una de las fuentes. El informe precedente daba parte de trece muertos. Los policías y soldados paquistaníes suelen ser blanco de atentados de extremistas islamistas que denuncian el apoyo del gobierno a la “guerra contra el terrorismo” lanzada por Estados Unidos en la región. Unos 1.500 miembros de las fuerzas de seguridad murieron en esos ataques desde 2002. El epicentro de la ola de violencia está en el noroeste del país, bas-

El ataque se lo atribuyó un lugarteniente del Jefe Talibán de Pakistán. Aseguraron que los atentados continuarán si EE.UU no deja de atacar zonas tribales de ese país.

tión de los talibanes de línea dura y de insurgentes de la red islamista Al Qaeda que huyeron de Afganistán tras la invasión de ese país por una coalición liderada por Estados Unidos en 2001. Un lugarteniente del jefe taliban de Pakistán se responsabilizó por el ataque cerca del pueblo de Hangu y dijo que habrá más hasta que Estados Unidos deje de atacar las zonas tribales paquistaníes. Hakeemullah Mehsud, es el comandante del Talibán había amenazado este mes con lanzar dos ataques suicidas por semana para

insistir en el retiro de las fuerzas paquistaníes de la región fronteriza y el cese de los ataques misilísticos de la CIA. “Estamos cumpliendo con nuestra promesa... Intensificaremos nuestros ataques si no cesan los ataques de aviones no tripulados en las áreas tribales”, dijo Mehsud a la AP por teléfono desde un lugar no precisado. El primer ministro Yousuf Raza Gilani condenó el ataque como “un acto cobarde de terrorismo” y afirmó que el gobierno prooccidental empleará “mano de hierro” contra terroristas y extremistas.

El presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, pidió ayer a los ciudadanos de su país que se esfuercen por lograr la “unidad y reconciliación”, en un discurso con motivo del 29 aniversario de la independencia del país, que por primera vez lo celebra con un Gobierno de unidad nacional. Mugabe, que desde abril de 1980, cuando el país consiguió definitivamente la independencia del Reino Unido, hasta febrero pasado ha gobernado Zimbabue en solitario y con mano de hierro, pidió dejar a un lado “la hostilidad y la polarización”. A sus 85 años, Mugabe calificó la celebración de ayer de un “hito histórico”, tras el acuerdo para formar un Gobierno de unidad entre su partido, (ZANU-PF), y el opositor Movimiento para el Cambio Democrático (MDC).

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009

IMPORTACIÓN

Cadivi publica proyecto para la obtención de divisas ABN Hasta el 22 de abril de 2009, la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) presenta a consulta pública el proyecto de providencia mediante el cual se establecen los requisitos y el trámite para la autorización de adquisición de divisas destinadas a las importaciones. Este es el segundo proyecto de providencia que Cadivi coloca en consulta pública en lo que va de año, el cual derogará la Providencia Nº 085, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 38.862 del 31 de enero de 2008, informa la institución cambiaria en su portal. El proyecto de providencia se encuentra en la página electrónica de la Comisión de Administración de Divisas www.cadivi.gob.ve en la sección Normativa/Proyectos en Consultas. Igualmente, el pasado 1 de abril se inició el período de consulta pública del proyecto de providencia mediante el cual se establecen los requisitos y el trámite para la adquisición de divisas por parte de las representaciones diplomáticas, consulares, sus funcionarios, así como funcionarios de los organismos internacionales, debidamente acreditados ante el gobierno nacional, proceso que culminó el pasado 16 de este mes.

Carne, pollo, arroz y maíz amarillo adquirirá de Argentina

TLC

Venezuela comprará más de $ 150 millones en alimentos

EE UU y Colombia reactivarán tareas

HUMBERTO MATHEUS

Los acuerdos lo firmaron el Ministro de Alimentación con empresarios en reuniones en Caracas. Agencias Caracas

enezuela comprará a Argentina “más de 150 millones de dólares” en carne, pollo, arroz y maíz amarillo, entre otros alimentos, informó ayer la embajada argentina en Caracas. Los acuerdos se hicieron en reuniones hechas en Caracas en las que participaron el ministro de Alimentación de Venezuela, Félix Osorio, y empresarios de Argentina. En esos encuentros se acordó la venta a Venezuela de “20.000 toneladas de carne vacuna, 50.000 toneladas de maíz amarillo y 60.000 toneladas de arroz”, indicó la embajada en un comunicado, en el que no precisó cuándo llegarán los cargamentos al país petrolero. “Con los acuerdos alcanzados con el sector avícola, Venezuela continuará siendo el principal mercado de exportación de pollo argentino”, agrega el boletín, sin más precisiones.

El Gobierno venezolano busca las fórmulas para atacar la crisis alimentaria.

El Gobierno de Buenos Aires destacó el pasado febrero la importancia de una serie de acuerdos sellados ese mes en Caracas para exportar alimentos básicos a Venezuela y consideró esos convenios como “punta de lanza” para futuros pactos que permitan diversificar los envíos. Entre los acuerdos firmados en Caracas en febrero pasado se estableció la exportación argentina a Venezuela de 4.000 toneladas mensuales de carne de pollo. También un envío, por única vez, de 10.000 toneladas de harina de trigo, a modo de prueba para medir la capacidad de panificación venezolana y la reacción de

RELACIONES Venezuela y Argentina han suscritos decenas de acuerdos en materia comercial, política y ﬁnanciera en los últimos años, cuando ambos Gobiernos han estrechado sus lazos a todo nivel y han promovido el proceso de unidad suramericana. los consumidores a este producto. Si la prueba resulta, los molinos argentinos estarían en capacidad de exportar al país caribeño hasta 50.000 toneladas mensuales de harina de trigo.

Agencias Colombia y Estados Unidos se proponen reactivar sus trabajos sobre un Tratado de Libre Comercio bilateral firmado en 2006 y pendiente de aprobación en el Congreso norteamericano por la oposición de los demócratas, aseguró ayer el ministro colombiano de Comercio. El ministro Luis Guillermo Plata se reunió en el marco de la Cumbre de las Américas con el representante de comercio de Estados Unidos, Ron Kirk, con quien acordó un viaje a Washington para tratar el tema. “Hay una actitud constructiva, de mirar los temas, hacer un barrido completo y que empecemos a trabajar”, señaló el funcionario colombiano, informó AFP. Es el primer encuentro directo sobre el TLC que funcionarios de los dos gobiernos sostienen tras la llegada al poder en Estados Unidos de Barack Obama. El representante de comercio Kirk “nos dijo que venía con instrucciones precisas de Obama para hacer un plan y desarrollarlo, dijo que querían trabajar con nosotros”, señaló Plata. Pero Plata negó que la propuesta estadounidense signifique volver a negociar el tratado. “No se plantea renegociar el TLC, hay preocupaciones que ellos han manifestado y vamos a ver cuáles son”, agregó.

Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Los hermanos Valencia frente a frente hoy en el Derby del Lago entre el Unión y el Zulia

¡Por el honor! Cada vez que hay un derby existe el “morbo” propio de un partido entre “vecinos”, que no se quieren tanto. El Derby del Lago entre el Unión Atlético Maracaibo y el Zulia FC tiene un ingrediente especial. El choque, que se efectuará desde las 6:00 de la tarde en el “Pachencho”, tendrá el primer duelo de técnicos zulianos, que además son hermanos y buscan sacar a sus equipos del mal momento que atraviesan. - 16 -

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009

Con la presencia de más 2.700 deportistas

Se ponen en marcha Juegos Nacionales de Médicos WILDI RIVERO

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Con la presencia de más de 2.700 galenos se puso en marcha la trigésima edición de los Juegos Nacionales de Médicos. Un total de 18 disciplinas estarán disputandose en nuestra región hasta el viernes 24 de abril. El softbol, fútbol de salón, voleibol, ciclismo, boliche son las que destacan y despiertan mayor seguimiento por las personas que asistirán a la sede del Colegio de Médicos, Abogados, Vereda del Lago y APUZ para disfrutar de amenas jornadas deportivas. Maracaibo por cuarta ocasión en la historia le corresponde ser sede de la justa. “Estamos realmente contentos por tener la oportunidad de organizar el evento. Estamos comprometidos en ser unos extraordinarios anfitriones y en lo deportivo como delegación estaremos luchando por el primer lugar de los juegos”, acotó el doctor Alexander Chacín, presidente del comité organizador del evento. En el actor protocolar desfilaron 20 representaciones en el “Belisario Aponte”, contando los zulianos con los mayores aplausos a la hora de salir al escenario. La juramentación de los gremialistas estuvo a cargo de Douglas Sandrea y el honor

Lenimar Piña, madrina de los Juegos Nacionales de Médicos que se realizan en Maracaibo.

del fuego deportivo le correspondió al galeno Francisco Paredes. La distinción de madrina de los Juegos Nacionales fue para la hermosa Lenimar Piña. Para concluir la ceremonia inaugurar se activaron los fuegos artificiales y las gaitas se hicieron escuchar.

Los del Sur derrotaron ayer en un emocionante partido 3 carreras por 1 a Limenor

San Francisco clasiﬁcó a la ﬁnal del Estatal de Béisbol Infantil ANA VILORIA

Se medirán a las 10 de la mañana ante Coquivacoa en el “Alejandro Borges”.José Vilchez se llevó la victoria por la representación de San Francisco.

NOTA NEGATIVA

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

a delegación del Municipio San Francisco se creció a la hora de la chiquita y le propinó una dolorosa derrota en su propia casa al equipo de Limenor con marcador de 3 anotaciones por 1 en partido celebrado en el “Alejandro Borges”. Tal y como se presagiaba fue un duelo de lanzadores de principio a fin y finalmente se llevó la victoria José Vilchez, quien labor de cinco entradas y un tercio, permitió una

El abridor José Vilchez de San Francisco silenció con su actuación a los aﬁcionados que acudieron al “Alejandro Borges” para animar a Limenor.

carrera, le conectaron dos incogibles, propinó tres ponches y concedió tres bases por bolas. La derrota a pesar de lanzar un buen partido correspondió a Daniel Cardozo que fue aprovechado en el tercer episodio. La novena de Limenor intentó voltear la pizarra en los últimos innings y llegó Jesús Enriquez para acreditarse el juego salvado.

A la ofensiva por San Francisco destacaron Nerio Struve de 3-2 y Carlos Muñoz con una jornada perfecta de 2-2 con dos carreras remolcadas. Coquivacoa al decisivo La novena de Coquivacoa se convirtió en el representante de Maracaibo en las instancias decisivas luego de propinarle un nocaut de

La única nota negativa que ha tenido el Estatal de Béisbol Infantil que se disputa en honor a Guillermo “Memo” Larreal es el consumo de licor por los representantes en el estadio “Alejandro Borges” en el transcurso de los partidos. Afortunadamente no se ha producido ningún incidente durante los juegos. Más vale prevenir que lamentar y los organizadores deberían tomar las medidas pertinentes al caso. 10 por 0 al sorprendente equipo de Lagunillas en partido escenificado en el estadio “Banco de Sangre”. La satisfacción fue para José Medina y cargó con el revés Leonardo León. Joel Pozo llevó el peso a la ofensiva al conectar de 3-3 por los vencedores. Hoy a las 10 de la mañana en el “Alejandro Borges” será la final.

NBA

Bulls y Cavaliers toman ventaja AP Derrick Rose anotó 36 puntos en el primer partido de playoffs de su carrera y ayudó a los Bulls de Chicago a conseguir algo que ni siquiera Michael Jordan puso hacer: derrotar a los Celtics de Boston en la postemporada. Rose agregó 11 asistencias y Tyrus Thomas logró una cesta con 51 segundos por jugar en el tiempo extra en el triunfo de los Bulls por 105-103 sobre los campeones defensores de la NBA en el primer partido de su serie por la primera ronda de los playoffs. Rajon Rondo anotó 28 puntos, atrapó nueve rebotes y tuvo siete asistencias por Boston, que no cuenta con el lesionado Kevin Garnett y tampoco recibió mucha producción de Ray Allen y Paul Pierce. Por su parte, LeBron James anotó 38 puntos, incluyendo un triple al terminar la primera mitad, y los Cavaliers de Cleveland aplastaron el sábado 102-84 a los Pistons de Detroit en el inicio de su serie por la primera ronda de los playoffs. El astro de los Cavaliers también sumó ocho rebotes y siete asistencias.

Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

YANKEES

Los Mets derrotaron ayer una carrera por cero a Milwaukee

Jorge Posada es protegido por Joe Girardi Agencias El mánager de los Yankees, Joe Girardi, está decidido a ser cuidadoso con el catcher Jorge Posada, quien hace nueve meses fue operado del hombro derecho. El viernes, Girardi reemplazó a Posada con José Molina antes de la novena entrada del juego en el que los Yankees derrotaron 6-5 a los Indios de Cleveland. Posada quería permanecer en el encuentro, pero Girardi espera evitar que se repita lo del año pasado, cuando una de las piezas claves de la alineación de los Yankees participó sólo en 51 juegos debido a la lesión en el hombro. “Debido a lo que ha pasado y lo que tiene que hacer, lo que quiero es protegerlo al final de los juegos, tratar de cuidarlo porque aún no está tan fuerte como lo estará dentro de un mes”, dijo Girardi el sábado. “Como he dicho antes, el premio que buscamos se entrega al final del año, no en el primer mes y tenemos que mantenerlo con nosotros todo el año”. Posada batea para .242 con dos cuadrangulares y 10 producidas en nueve encuentros esta temporada. Además ha puesto out a un par de corredores en intento de robo, incluyendo un potente lanzamiento para sacar en segunda al veloz Grady Sizemore. Girardi habló con Posada antes del arranque de la temporada sobre sacarlo antes del final de los juegos al principio del año y ambos esperan que sea algo temporal. “Uno quiere estar ahí afuera”, dijo Posada. “Pero esa es la situación”.

BREVES

Santana embriagó con sus pitcheos a los Cerveceros

El “Gocho” en labor de siete episodios no permitió carreras. “Kid” Rodríguez consiguió su tercer salvado de la temporada. Asdrúbal Cabrera liquidó a los Yankees Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

ohan Santana deslumbró en su primera apertura en el nuevo estadio de los Mets y lanzó una joya de siete entradas en el triunfo de Nueva York por 1-0 sobre los Cerveceros de Milwaukee. El zurdo venezolano que hace tres días celebró el nacimiento de Johan Junior, permitió cinco hits y ponchó a siete, sin otorgar boletos. Ningún corredor de los Cerveceros pasó de primera base contra el as de los Mets. J.J. Putz lanzó una octava perfecta, y el venezolano Francisco Rodríguez trabajó la novena sin permitir anotaciones, concedió un boleto y abanicó a dos bateadores para su tercer rescate de la campaña. Azulejos vuelan alto Lyle Overbay conectó un jonrón de dos carreras con dos outs en la 12da entrada y los Azulejos de Toronto vencieron por 4 por 2 a los

LANZADORES DE HOY LIGA AMERICANA Cleveland (C. Pavano 0-2) vs Nueva York (A. Burnett) 12:35 pm Oakland (D. Braden 1-1) vs Toronto (R. Romero 1-0) 12:35 pm Baltimore (K. Uehara 2-0) vs Boston (J. Lester 0-2)1:05 pm Chicago (C. Floyd 1-1) vs Tampa Bay (M. Garza 1-0) 1:08 pm Anaheim (S. Loux 0-0) vs Minnesota (G. Perkins 0-1) 1:40 pm Kansas City (K. Davies 1-0) vs Texas (V. Padilla 1-1) 2:35 pm Detroit (R. Porcello 0-1) vs Seattle (C. Silva 0-1) 3:40 pm

LIGA NACIONAL Milwaukee (J. Suppan 0-2) vs Nueva York (M. Pelfrey 1-0) 12:40 pm Florida (C. Volstad 1-0) vs Washington (D. Cabrera 0-1) 1:05 pm San Diego (W. Silva 0-0) vs Filadelﬁa (C. Park 0-0) 1:05 pm Atlanta (J. Vazquez 0-1) vs Pittsburgh (Z. Duke 2-0) 1:05 pm Cincinnati (E.Volquez 1-1) vs Houston (F. Paulino 0-0) 1:30 pm Arizona (M. Scherzer 0-0) vs San Francisco (R. Johnson 0-2) 3:35 pm San Luis (T.Wellemeyer 1-1) vs Chicago (T. Lilly 2-0) 7:35 pm

SEATTLE

Carlos Silva por la primera victoria Gustavo Pérez.- El derecho Carlos Silva buscará hoy (3:40) su primera victoria de la temporada cuando se mida a la poderosa toletería de los Tigres del Detroit. El guayanés llega a este compromiso con una marca de cero victorias, una derrota y un promedio de inefectividad de 6.00. Silva tiene que comenzar a justificar los 12.250.000 dólares que percibirá por esta campaña. El criollo tendrá como rival al novato Rick Porcello. Paulino de emergencia El lanzador venezolanoFelipe Paulino fue subido a última hora por Houston para enfrentarse hoy a los Rojos de Cincinnati.

BOSTON Fotoleyenda at adigna feugue facillutet lam, quat, con henim endre ercidui

Atléticos de Oakland. El venezolano Marco Scutaro falló en tres turnos al bate. Florida sigue inspirado Jeremy Hermida empalmó un cuadrangular de tres carreras en la décimo primera entrada, luego de haber empatado el partido en la novena con otro jonrón de dos carreras, y los Marlins de Florida derrotaron el sábado por 9-6 a los Nacionales de Washington. Fue el sexto triunfo de los Marlins, que tienen el mejor récord en las mayores con 10-1. El zuliano Alberto Gónzalez no tuvo suerte en cinco oportunidades al bate por los Nacionales de Washington.

Hachazos a los Yankees Los Indios de Cleveland colocaron un récord en el libro del nuevo Yankee Stadium, al anotar 14 carreras en el segundo innings, para propinar a Nueva York una paliza despiadada de 22 por 4. El venezolano Asdrúbal Cabrera sonó un jonrón con las bases llenas y pegó un sencillo productor en el segundo inning, y los Indios le cayeron a palos a Chien Ming Wang, imponiendo varias marcas que puden durar mucho tiempo en la nueva casa de los Yankees. Por los Indios, los venezolanos Martínez de 4-2 con dos anotadas y dos producidas, Cabrera de 6-4 con tres anotadas y cinco impulsadas.

Los Medias Rojas con problemas de lesiones Agencia.- El campocorto de los Medias Rojas de Boston, Jed Lowrie, se trasladó a Arizona para ser examinado de una lesión en la muñeca izquierda, pero antes de partir el jugador de apenas dos años de experiencia, comentó que quizá para él acabó la presente temporada. “Lo último que yo quiero es una cirugía”, declaró Lowrie para el diario “Boston Herald”, aunque agregó que “si esa es la solución, lo haré”. Lowrie estaba conectando de 18 -1 luego de batear para 343 en los entrenamientos primaverales.Está en su segundo año con Boston.

El mánager aconseja vivir la vida de la mejor manera posible

Oswaldo Guillén siempre tiene un tema para conversar con los medios Agencias Oswaldo Guillén siempre tiene algo que decir sobre cualquier tema, es un hombre que ha crecido en el béisbol conociendo lo mejor del pasado, el presente y con mucha visión de futuro. Recientemente falleció el lanzador Mark Fidrych, recordado por ser uno de los lanzadores más particulares que ha pasado por las Grandes Ligas, con gran sentido del humor y la vida. Precisamente es otro personaje muy particular del béisbol, el venezolano Oswaldo Guillén, quien

puede hablar un poco sobre lo que hay que apreciar en la vida y en el béisbol, recientemente para la página oficial de los Medias Blancas de Chicago, habló de estos temas. Acostumbrado a que le pregunten sobre por qué usa o no a tal o cual pelotero, o sobre su opinión sobre esta u otra situación de juego, ahora las preguntas eran enfocadas de una manera muy distinta. Mark Fidrych fue todo un personaje en su propia forma, por lo que parece adecuado que ahora en el momento de su muerte, se acuda a otro persona, el criollo

Ozzie Guillén, para hablar de esto. Guillén es ciertamente una persona que con el tiempo ha aprendido a apreciar la vida y son momentos como el fallecimiento de este gran lanzador, que le permiten reflexionar sobre el momento. “Tienes que agradecerle a Dios todos los días que te levantas, por eso es que creo que la gente tiene que disfrutar la vida de la mejor manera posible y de la mejor forma cada día. Nunca sabes que puede pasar al siguiente día”, declaró el venezolano Oswaldo Guillén a la página oficial en la Internet de los Medias Blancas de Chicago.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

Los 5 nuevos “babies” de la pelota venezolana

sta semana les presento a los cinco mejores prospectos venezolanos de la temporada 2009 según Baseball America. Esta distinguida lista durante años ha presagiado el futuro de muchos jóvenes en su afán de llegar y establecerse en las Grandes Ligas. Estos cinco criollos son los nuevos bebés malcriados de la pelota venezolana. De ellos se espera que en un futuro cercano carguen la herencia del estrellato venezolano en el mejor béibol del mundo y continúen el camino que abrió Alejandro Carrasquel en 1939.

Carlos Carrasco, Philadelphia Phillies Lanzador derecho, Barquisimeto.

Elvis Andrus, Texas Rangers Campocorto, Maracay. Elvis Andrus es la gran promesa actual de la herencia de campocortos venezolanos. Con sólo 20 años, y a 4 meses de la edad legal para consumir alcohol, el nativo de Maracay tiene un gran peso sobre sus hombros, primero por rendir en el mayor nivel siendo el titular en su posición para los Rangers, y segundo por absorber lo mayor posible del profesor que su equipo le ha contratado exclusivamente para su desarrollo día a día: Omar Vizquel. Si Andrus llega a tener al menos un 30% de la calidad de Vizquel, será una gran estrella en su carrera. Es una oportunidad que pocos reciben. Son las puertas abiertas para brillar en las mayores, por parte de un equipo que confía en que sus condiciones y habilidades naturales podrán convertirlo en un jugador clave para las aspiraciones del club. Tras estar en el tope de las listas de prospectos en ligas menores y recibir invitaciones a Juegos de Estrellas en todas las ligas que ha visto acción, el Gerente General de los Rangers le dio la noticia durante el invierno que sería el campo corto titular mientras jugaba para Magallanes. “Es un gran aprendiz, y no tiene miedo de preguntar cosas y además tiene una gran actitud porque no se la tira de que todo lo sabe, por eso estoy contento con él”, opina su mentor y compatriota Vizquel, quien se asombra también por sus condiciones y su madurez a pesar de su juventud.

Alcides Escobar, Milwaukee Brewers Campocorto, La Sabana.

Los Brewers le dieron a Escobar la posibilidad de jugar todos los días durante los entrenamientos primaverales para ponerse a

tono, liderando al equipo grande en juegos. Sin embargo sólo pudo batear .231 y robar cuatro bases, números muy distantes a los que puso el año pasado cuando bateó .328 con 34 bases robadas en AA. Su defensa siguió siendo elogiada por el equipo y sigue siendo su mayor credencial. No es fácil para los Brewers otorgarle el campocorto al mejor prospecto en su organización cuando tienen a JJ Hardy, quien no sólo ha sido un campocorto consistente en las ultimas temporadas, pero también bateó por encima de .400 en la primavera. Escobar recibió asignación para el equipo Nashville Sounds en AAA. En cualquier momento, puede ser llamado al equipo grande.

Jesús Montero, New York Yankees Receptor, Guacara. Para que los Yankees consideren que el heredero de Jorge Posada sea Jesús Montero, significa que algo especial tiene este joven de 19 años. No será este año, ni el otro, pero eventualmente si su desarrollo es el esperado, el backstop del Yankee Stadium estará reservado para él. Montero es un receptor orientado a la ofensiva, tiene poder, pero también se concentra mucho en su contacto. Desde su firma al profesional ha bateado .300 en cada una de las ligas donde ha sido asignado. Su ofensiva no tiene discusión. Los Yankees lo están haciendo trabajar en su flexibilidad defensiva y se ha pensado que incluso de no alcanzar el resultado que se espera podría ser movido a la primera base. De todas maneras, el equipo tiene interés y su interés por él es evidente. Esta temporada ha sido asignado al equipo clase A avanzada Tampa Yankees, donde ha arrancado calilente en la primera semana.

Tras años de mantenerse catalogado como prospecto de cartel, es la hora para Carlos Carrasco de convertirse en Grandes Ligas. Durante el invierno trabajo en Venezuela con los Leones del Caracas bajo la estricta mirada de los Phillies, quienes le permitieron lanzar limitadamente en 11 juegos donde ganó tres y no perdió dejando efectividad de 2.11. Carrasco aún debe trabajar algunos aspectos de su mecánica, pero su punto fuerte es su cambio de velocidad que mostró en Venezuela esta pasada temporada invernal. Su recta está entre las 89 y 93 millas, tiene buen movimiento y vida, pero es su cambio el pitcheo que usa para dominar. Durante los entrenamientos primaverales lanzó seis juegos dejando una alta efectividad de 5.95 con registro de 2-2. Comenzó la primavera luchando el puesto de quinto abridor del equipo grande, pero fue asignado a la AAA en Lehigh Valley donde comenzará la temporada, sin embargo el derecho de 22 años podría ser llamado en las próximas semanas, ante la mirada muy de cerca que la gerencia le tendrá al veterano Coreano Chan Ho Park quien se quedó con el puesto que el equipo proyectaba para él.

Jhoulys Chacín, Colorado Rockies Lanzador derecho, Maracaibo.

Chacín fue ﬁrmado en 2004 para el profesional, pero tuvo su primera temporada en Estados Unidos en el 2007, donde no llamó mucho la atención de su equipo ni de los scouts que cubren las ligas menores. Pero el año pasado, el derecho de 21 años subió como la espuma

en las listas de prospectos, llegando incluso al puesto número 1 de los Rockies, tras liderar todas las ligas menores en victorias, terminando con 18-3 y efectividad de 2.08 entre los equipos de clase A y clase A avanzada de la organización rocosa.Su ascenso y desarrollo ha sido tal que se estima que su debut en las mayores llegue cuando mucho en septiembre. Colorado ve en Chacín un potencial abridor por su variado repertorio que se dice estar listo para las mayores, que comprende recta, curva, slider y un devastador cambio que deja sin balance a los bateadores. Es inteligente cuando está por encima en la cuenta, abriéndole las puertas a los ponches. El futuro de Chacín está en sus manos. Su brazo está sano y de mantenerse así se espera una buena oportunidad para él.

Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Richard Lugo dice que regresó porque quiere jugar de nuevo con la selección

“No vine para hacer amigos”

GAITEROS

Arteaga a préstamo para Guaiqueríes IVÁN LUGO

David Chacón Enviado especial (Margarita)

Nunca lo contactó Gaiteros. Su prioridad eran los Gigantes de Guayana. Dice que Marriaga será el próximo centro de la selección. David Chacón Enviado especial (Valencia)

ichard Lugo aseguró que regresó a jugar en la LPB porque quiere ponerse una vez más la camiseta de la selección nacional. Después de múltiples problemas, incluso legales, con Trotamundos de Carabobo, el centro criollo decidió limar asperezas y regresar a la canchas de la LPB después de un año de ausencia. “Yo soy un profesional. No vine para hacer amigos, vengo a conseguir compañeros de equipos. Yo busqué corregir mi error y gracias a Dios salí beneficiado para jugar baloncesto nuevamente”, dijo.

Sin embargo, a Lugo se le volteó la tortilla. “No tengo porque mentir, mi prioridad eran los Gigantes de Guayana, no Trotamundos, pero tuve que aceptar jugar aquí, ya que no llegué a un acuerdo”, explicó. “Los resultados hasta ahora no son los que esperábamos, pero el profesor Narvarte ha hecho un

gran trabajo”. Lugo ha aceptado venir desde la banca. “Sólo estoy mentalizado en mostrar un buen nivel, No pienso en otra cosa”, aseguró el “Mutombo blanco”. Lugo piensa más allá de esta temporada. “Estoy trabajando bastante duro para estar activo unas tres temporadas más, tampoco quiero forzar mucho mi cuerpo. Quiero estar de nuevo en la selección y jugar el preolímpico y clasificar para el Mundial, ya que me quiero retirar después de esa competencia. Venezuela tiene una bonita oportunidad ahorita y no creo que a mí me dé el fuelle para esperar otro Mundial”, argumentó Lugo. El espigado jugador dijo que el zuliano Miguel Marriaga será el próximo centro de la selección. “Sólo está pasando por un proceso de maduración. Después vendrá lo mejor”, explicó. Por último tocó el tema de Gaiteros del Zulia. “Vi bastante en la prensa que estaba hablando con ellos, pero eso es mentira. Jamás recibí una llamada de la gerencia de Gaiteros”, dijo Lugo.

Recibió a sus dos hijos y esposa por primera vez en Venezuela

Nembhard muestra su lado familiar CORTESÍA

David Chacón Enviado Especial (Margarita)

El Ruben Nembhard “estrella”, de poco hablar con sus compañeros, de carácter silente y poco expresivo, está viviendo una experiencia desconocida desde que llegó a la LPB en la temporada 2000. Una sonrisa lo acompaña a cada minuto. “Ru” recibió a su familia, a la que espera tener aquí en el país hasta el próximo martes. Si bien el año pasado compartió con su hijo varón, Ruben Jr, esta oportunidad es diferente. “Claro porque ahora están mi esposa e hija. Ellas nunca habían estado en Venezuela, pero estaban ansiosas por hacerlo”, dijo Nembhard con una cara de alegría contagiosa. “La verdad que lo quería ver jugar aquí. Ruben habla muy bien de este país y sobre todo de la gente de Maracaibo”, dijo la esposa de Nembhard, Tirri, una mujer de una sonrisa interminable. “Me confieso una fanática del baloncesto, sobre todo de mi esposo”, agregó Tirri con voz de mujer orgullosa. Jayden, la hija menor de Nembhard de apenas seis años de edad, no quiso perder tiempo para hablar,

su afán era tal que interrumpió varias veces la entrevista con su madre. “Yo juego baloncesto. Me gusta mucho y ver jugar a mi papi me emociona demasiado”, aseguró. Jayden es mucho más conversadora que Ruben Jr, aunque cuando a éste último se le toca el tema de Los Ángeles Lakers, es dificil detenerlo después. “Aunque vivo en Dallas me gustan los Lakers y Kobe (Bryant) es el mejor jugador del mundo, mucho mejor que LeBron (James)”, señaló el infante de 10 años, que por cierto ya muestra un dominio del balón cuando dribla propio de un profesional. Su tiro también es bastante bueno. Cuando “Rubencito” se extendió en sus halagos con Bryant, Tirri, su mamá, le recordó que su papá también jugaba al baloncesto y que antes solía decir que era el mejor. “Es verdad el mejor es mi papá”, soltó casi sin querer y mirando a los lejos, el hijo mayor de Ruben Nembhard. Apoyo incondicional Ya Tirri, Jayden y Rube Jr, vieron jugar a Nembhard. El jueves en Valencia se sentaron detrás de la banca de Gaiteros y no dejaron ni un

Ruben junto con su esposa e hijos.

minuto de apoyarlo. Ese día “Ru” parecía inspirado, 11 puntos anotó en el primer cuarto acompañados de dos triples. “Me sentía bien y quería regalarle buenas jugadas a mi familia”, aseguró el piloto. “Para mí lo más importante es que lo respetan como jugador. Ruben siempre deja todo en la cancha. Él vive para jugar baloncesto”, aseguró su esposa. Nembhard no perdió la oportunidad de enseñarles la isla de Margarita a sus seres queridos y hasta alquiló un vehículo para llevarlos a los sitios más turisticos de la Perla del Caribe.

A pesar de que Edgard Arteaga había subido su nivel en los últimos juegos, Gaiteros del Zulia decidió enviarlo a Guaiqueríes de Margarita vía préstamo por esta temporada. El mismo jugador al ver que Néstor García, técnico del equipo, no le estaba dando los minutos que él esperaba, decidió hablar personalmente con el estratega gaucho. Arteaga se recuperó recientemente de una lesión en el tobillo derecho. “Hablé con el técnico y le pedí que sino tenía planteado darme más minutos cuando regresara de la lesión que me diera entonces la oportunidad de jugar en otro equipo”, explicó el alero fuerte. Los insulares será el cuarto equipo de Edgard Arteaga en la liga. Antes defendió los colores de Trotamundos de Carabobo, Gatos de Monagas (ahora Toros de Aragua) y Gaiteros del Zulia. “No soy un jugador de la banca y no me parece los pocos minutos que me estaban dando. Ya yo tengo la experiencia para hacer papeles más importantes en esta liga”, aseguró Arteaga, quien se incorporará a los orientales mañana. “Él se quería ir de Gaiteros antes que yo llegara al equipo. A mí me gustaba su juego, pero sino quería estar aquí no podía hacer nada”, dijo el “Che”.

Olivo es un gaitero El base armador César Olivo jugará desde el próximo miércoles con Gaiteros del Zulia. Olivo, quien prestaba servicios a los Toros de Aragua, llegó a los musicales vía préstamo para reforzar la posición número uno desde la banca. El papel de este jugador es básicamente el que debería estar haciendo Leiner Zerpa, quien supuestamente está lesionado y sigue fuera del róster musical. Olivo promediaba con los astados 6.50 minutos por encuentro y 1.50 puntos. “Es un piloto muy atlético y que tiene una buena defensa”, dijo Orlando Estrada, gerente deportivo de Gaiteros.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009

ESPAÑA

Zulia y Unión Atlético Maracaibo chocan hoy (6:00 pm) en el “Pachencho”

Barcelona no cede terreno y el Real Madrid sigue al acecho AP

El Derby del Lago entre dos necesitados IVÁN LUGO

“Uno de los dos saldrá de la crisis”, dijo Álvaro, entrenador del UAM. Para Nino la victoria es importante de cara a la Copa Sudamericana. Lionel Messi volvió a brillar con el Barcelona marcando el gol de la victoria para los culé, que siguen al frente de la Liga con seis puntos de ventaja.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

mano batió sin problemas a Riesgo al minuto 48’.

El Barcelona derrotó ayer al Getafe 1-0 y mantiene el liderato de La Liga en España. Un tiro cruzado dentro del área del argentino Lionel Messi al minuto 19’ fue suficiente para que el equipo de Guardiola se llevara la victoria del Colisseum. Por su parte el Real Madrid de Juande Ramos también ganó y sigue al acecho del equipo culé. También por la mínima diferencia, el equipo merengue venció al Recreativo Huelva. Tras milimétrico pase de Fernando Gago, el lateral brasileño Marcelo entró sólo y en el mano a

Arango salvó al Mallorca En el estadio La Rosaleda, el Mallorca igualó a uno con el Málaga con tanto del venezolano Juan Arango. Al 53’ Apoño adelantó a los locales con disparo desde fuera del área del equipo balear. Seis minutos después, un tiro libre perfectamente ejecutado por el criollo igualó las acciones. En otros resultados de La Liga, el Atlético Madrid derrotó 3-0 al Numancia como visitante mientras que el Deportivo La Coruña, en Riazor, derrotó por la mínima al Athletic de Bilbao.

ITALIA

Inter igualó a uno con la Juve y está a un paso del título AP

Luis Párraga Sánchez

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

ulia FC y Unión Atlético Maracaibo jugarán hoy a partir de las seis de la tarde la segunda edición del derby de la región. Ambas oncenas vienen de derrotas importantes por lo que ganar es prácticamente una necesidad para los dos. El partido tendrá el atractivo de enfrentar a dos jóvenes hermanos zulianos como entrenadores. Por un lado Álvaro Valencia, del Unión Atlético Maracaibo, expresó, en un comunicado de prensa del equipo bicolor, que “uno de los dos saldrá de la crisis”. Por su parte, Nino Valencia, del Zulia FC indicó que “la victoria es importante porque ayuda a mantenerse en la carrera por la Copa Sudamericana”. Ambos equipos viven un momento difícil en el Torneo Clausura. El UAM perdió por cuarta ocasión consecutiva, mientras que el Zulia cayó por primera vez como

El juvenil Renier Paráez vivirá su primer derby zuliano con el uniforme del petrolero hoy en el “Pachencho” Romero.

local en el segundo semestre.

RESTO DE LA JORNADA

Sin dudas en el once Ambos entrenadores, como acostumbran, dieron a conocer sus alineaciones. Zulia saldrá con Eddyr González nuevamente en el arco. Dilmar Martínez, Atahualpa González, Dustin Valdez y Edgar Pico serán la línea defensiva del petrolero. Renier Paráez, Alejandro Araus, Edder Hernández y Jarrín García estarán en el medio campo. Siendo García otra de las novedades del negriazul. Los colombianos Amir Buelvas y Freddys Arrieta serán la dupla ofensiva de Nino Valencia para enfrentar a su hermano.

Domingo 19/04/09 *Monagas Vs Anzoátegui *El Vigía Vs Estudiantes *Zamora Vs Llaneros *Carabobo Vs Portuguesa *Táchira Vs Aragua *Minerven Vs Mineros *Italia Vs Caracas Por el Unión Atlético Maracaibo estarán: Víctor Rivero en el arco, Héctor Noguera, Laineker Zafra, Francisco Primera, José Loyo, Henry Palomino, Richard López, Fabián Muñoz, Wilton Almeida, Phillipe Estévez y el colombiano John Jairo Reino.

Par de victorias por la mínima en la jornada de ayer de las inferiores

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El Inter de Milán, como visitante, igualó ayer a un tanto con la Juventus de Turín. Con el resultado, los dirigidos por José Mourinho mantienen la ventaja de 10 puntos en la tabla de posiciones a falta de seis fechas para que culmine el Campeonato de la Serie A de Italia. Desde el centro del área, Mario Balotelli adelantó a los visitantes al minuto 64’. Ya en el tiempo suplementario, centro de Sebastián Giovinco terminó en la cabeza del defensor checo Zdenek Grygera quien colocó cifras finales en el partido. En el otro partido de la jornada, la Lazio derrotó un gol por cero a Genoa en el estadio Comunale Luigi Ferraris. Aleksandar Kolarov sirvió el pase dentro del área para que apareciera al minuto 65’ de parti-

Luis Párraga Sánchez

Zulia celebró por partida doble WILDI RIVERO

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Mario Balotelli marcó el gol que acerca al Inter al “Scudetto”.

do el argentino Mauro Zárate. El gaucho con disparó razante al palo izquierdo batió al portero de los locales par marcar el único tanto del encuentro. Hoy, el AC Milán recibe en el estadio San Siro al Torino buscando afianzarse en los puestos de Liga de Campeones de Europa en el cual marchan terceros con 61 puntos.

Ayer las categorías inferiores del Zulia celebraron por partida doble en la cancha de La Victoria al derrotar en los dos compromisos al Deportivo Táchira. A primera hora la Sub-17 de Mario Conversano derrotó a los visitantes uno por cero con gol de Johan Thomas al minuto 73’. A segunda hora el equipo Sub20 dirigido por José Nabollán finalizó con el mismo resultado. Gol de Armando Araque al minuto al 61’ tras un tiro de esquina fue suficiente para conseguir los tres puntos que meten al equipo en la pelea por la siguiente fase del campeonato de categorías menores de la FVF.

Ruberth Quijada (izq.), Armando Araque (centro) y Jeritxon Lugo (der.) remataron el tiro de equina en la Sub-20. Finalmente Araque se quedó con el gol.

“Seguimos en la lucha por el campeonato, aún no sabemos cómo quedó el Estudiantes ante Unión, pero nosotros hicimos lo nuestro al conseguir los tres puntos de hoy”, dijo el entrenador na-

cido en Machiques. Para el miércoles el Zulia jugará un partido reprogramado ante el Unión Atlético Maracaibo en la cancha de La Estancia. La hora está por definir.

Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La selección no mostró efectividad ofensiva. Argentina no perdonó. Ambos equipos terminaron con 10 jugadores en la cancha.

Venezuela cayó ayer en su primer partido ante los gauchos 2-0 en el Sudamericano de Chile

Argentina le amargó el debut a la vinotinto en el Sub-17

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a selección nacional Sub17 cayó derrotada ayer ante Argentina 2-0 en su debut en el Sudamericano de Chile. A pesar de iniciar el compromiso con un claro dominio, los criollos no aprovecharon las oportunidades que dio la albiceleste en los primeros minutos. Fernando Aristiguieta, una de las promesas de la vinotinto, no tuvo alguna oportunidad clara durante esta transición que dejaba buen sabor en los dirigidos por Daniel de Oliveira. Sin embargo, a los nueve minutos de iniciado el compromiso, Argentina se encontró con un penal cometido por la “17” nacional. En un centro al área de Jesús Escalona, el defensor Jackson Clavijo tomó por el cuello al gaucho Leandro González Pirez por lo que el principal del compromiso no dudó en pitar la pena máxima. Esteban Espíndola, jugador del River Plate, se encargó de convertir con un disparo fuerte al palo de la mano izquierda de Escalona quien pese a adivinar, no pudo para el balón. Con el 1-0, que sorprendió a Venezuela, el partido bajó la intensidad y los ataques de la vinotinto fueron decayendo.

POSICIONES GRUPO A País Brasil Bolivia Colombia Perú Paraguay

JJ JG 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

JE 0 1 1 0 0

JP 0 0 0 0 1

GF 4 1 1 0 0

GC Pts 0 3 1 1 1 1 0 0 4 0

GF 2 0 0 0 0

GC Pts 0 3 0 0 0 0 0 0 2 0

GRUPO B

La selección nacional Sub-17, toda de vinotinto, no pudo en su debut en el sudamericano de la categoría. Argentina la derrotó 2-0. William Matos (5), Alejandro Valero (16) y Manuel Medori no puedieron evitar la caida del combinado criollo.

Balde de agua fría La estocada final de la albiceleste llegó a los 22 minutos. Rodrigo Díaz aprovechó un rebote dentro del área para colocar el 2-0 a favor de Argentina. A los 32, Rómulo Otero tuvo una clara oportunidad para descontar en el marcador, pero envió el disparo por encima del arco del cancerbero sureño. Con el resultado se fueron al descanso aunque Argentina ya comenzaba a lucir superior.

Uno menos y se enredó En la segunda mitad el equipo venezolano disminuyó el ritmo de juego y sufrió una expulsión que terminó de complicarle el panorama a de Oliveira quien ingresó a Josmar Zambrano para darle movilidad al mediocampo, pero nada consiguió. Venezuela enfrentará a Ecuador el próximo martes a partir de las 6:30 pm de la tarde para buscar sus primeros tres puntos de la competición.

ASÍ ALINEARON Argentina: D. Martínez; L. González Pirez, E. Espíndola y B. Rosales; R. Díaz, E. Cirigliano, J. Balbuena y A. Quintulén; S. González; S. Araujo y D. Villalva. DT: José Luis Brown. Venezuela: J. Escalona; R. Centofati, W. Matos, J. Clavijo, A. Valero; C. Suárez, C. Rivero, A. González, R. Otero; Juancar, F. Aristigueta. DT: Daniel de Oliveira.

JJ JG País Argentina 1 1 Chile 0 0 Ecuador 0 0 Uruguay 0 0 Venezuela 1 0

JE 0 0 0 0 0

JP 0 0 0 0 1

PRÓXIMA JORNADA 22/04/2009 EstadioTierra de Campeones Brasil vs Perú 6:30 pm Paraguay vs Bolivia 9:30 pm *No incluye el partido de anoche entre Chile y Uruguay

HUMBERTO MATHEUS

Los insulares derrotaron anoche a Gaiteros 94-79 en La Asunción

Guaiqueríes pegó primero David Chacón Enviado especial (Margarita)

A los jugadores de Guaiqueríes de Margarita les sirvió visitar ayer el santuario de la Virgen Del Valle, ya que derrotaron anoche de manera convincente 94-79 a Gaiteros del Zulia en La Asunción. El juego colectivo fue el arma de los insulares. Seis de sus jugadores anotaron al menos 10 puntos para preservar la ganancia, quinta de manera consecutiva, y que los coloca a un juego del cuarto lugar que ocupan los musicales con Trotamundos. Antes del encuentro el personal de mantenimiento le colocó malla nueva a los aros. Los de Julio Toro las estrenaron de buena manera.

“La veían más blanca”, dijo en tono de broma el técnico boricua. “Nosotros ganamos porque jugamos un partido más colectivo y apostamos a la velocidad de nuestros jugadores bajos”, explicó Toro. Nembhard no puede solo A Gaiteros le será muy difícil ganar si juegan como lo hicieron anoche. El único jugador que le crea algún compromiso a la defensas contrarias es Ruben Nembhard, quien ayer vivió una de sus mejores jornadas y encestó 29 unidades, 12 en la primera mitad. Lo peor es que nadie en la banca al menos levanta la voz. El ánimo de los jugadores parece estar

por el piso. Nembhard, además de anotar, debe ser esa pieza líder. Alejandro Barrios es otra referencia ofensiva, pero ayer la marca que le puso el técnico Julio Toro, lo “secó”, sin embargo anotó nueve unidades con dos triples. Rafael Guevara no jugó por molestias en la espalda. El problema de la “tormenta” se agudiza y siguen pasando los días. Guevara tampoco parece estar compenetrado con el equipo. Por Gaiteros destacaron: Ruben Nembhard 29, Alejandro Barrios 11 y Art Long 11. En Guaiqueríes, Roger Washington 18, Chris Jackson 16, Carlos Cedeño 14. En otros resultados de anoche, Trotamundos de Carabobo cayó 83-85 ante Cocodrilos de Caracas,

Ruben Nembhard lideró la ofensiva musical, pero no bastó contra los ñeros.

Guaros de Lasra derrotó 88-82 a Toros Aragua y Marinos de Anzoátegui 77-72 a La Guaira BBC. Hoy termina la serie entre mu-

sicales e insulares a partir de las doce del mediodía en el gimnasio de la Asunción, en Margarita, estado Nueva Esparta.

18 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009

En el Salón Rumba del Bingo Maracaibo se congregaron los invitados del dúo zuliano

Caibo festejó el lanzamiento de su disco FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Mario Jolley, Madelyn Palmar y Dick Rodríguez.

Toto y Beerthzart demostraron su talento al cantar y bailar.

Adriana Camacho, Erika Raven, Dorania Padrón y Verónica González.

Raquel Bustamante apoyó al dúo zuliano con su presencia.

Sundín Galué y Zoraida Orcial.

Músicos, locutores, cantantes y diversas personalidades del mundo artístico local apoyaron el proyecto. Caibo presentó un show variado. Se escucharon los temas preferidos por sus seguidores.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l dúo zuliano Caibo vio su sueño hecho realidad, cuando en el Salón Rumba del Bingo Maracaibo lanzó su primera producción discográfica titulada Tres son multitud. En un show previo, los asistentes disfrutaron del talento de Toto, Beerthzart y sus músicos, quienes con los temas: Sanduguera, La vecina, Vivo por tu amor, Tres son multitud y Para que vuelvas animaron la noche. Además, se estrenó el videoclip

del tema Para que vuelvas, donde las imágenes hicieron alusión a la situación que viven los familiares de las personas que han sido víctimas del secuestro. Al finalizar el exitoso lanzamiento, los invitados brindaron por la primera meta alcanzada por Caibo, y apoyaron la idea de promoveer y representar la música venezolana, a través de su iniciativa. En el Salón Rumba se hicieron presentes los familiares, amigos, periodistas, músicos, cantantes, animadores, locutores, y entre otras personalidades de la región.

Joanna Finol, Luisa Carolina González, Adriana Alcántara y Jairo Barboza.

Carolina Méndez, Dayaly Fuenmayor y Rosemary González.

Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

¡Sin censura!

Andreína Gil

Josmary Ávila Depablos

andreina@versionﬁnal.com.ve

josmary@versionﬁnal.com.ve

Se esperaba que la animadora tuviera un rol importante, pero nunca apareció en la pantalla

Kariné Amaya quedó por fuera del nuevo videoclip de Caibo

Ex integrante de Sampáo peligra en Estados Unidos

¡Sin censura! llega hoy más fuerte que nunca, porque nos dedicamos sólo a la farándula regional. Esperamos que disfruten con estas informaciones calientitas.

stimados lectores, esta semana nos volvemos a reencontrar después que el pasado domingo no pudimos reseñar todos los pormenores de la farándula, por motivo de la Semana Mayor, pero hoy llegamos más fuerte que nunca. Pues sí, como lo están leyendo, porque quedarán sorprendidos con lo que aquí encontrarán. Y para caer de una vez en lo que nos compete, muchos quedaron boquiabiertos cuando en el estreno del videoclip de Caibo, del tema Para que vuelvas, no apareció por ninguna escena Kariné Amaya, quien tenía previsto ser la supuesta

secuestrada en la historia, según nos dijeron por allí. Al parecer lo que quedó secuestrada fue la imagen porque ni señales de humo se percibió de ella en el video, aunque la propia Kariné aseguró que ella sólo daría unas palabras en el video, pero que al final no se pudo por cuestiones de tiempo. En pocas palabras, la animadora quedó por fuera como las guayaberas. Sin embargo, Beerthzah, uno de los vocalistas de Caibo, afirmó que “para nada” se había programado que la animadora participará en el videoclip. ¿Quién dice la verdad?

Nerio Struve vendedor ambulante

La situación para César Bracho, ex integrante de Sampáo, no está nada fácil, ya que desde el año pasado está varado en los Estados Unidos y no se ha podido regresar al país porque su Visa ha caducado, y al pobre le han rechazado en tres oportunidades el proceso para renovarla. A nosotras nos llegó la información de que César salió corriendo a ver o a buscar a su novia, quien vive en Miami, y que dejó su trabajo en el grupo sin dar ningún tipo de argumentos, es decir, dejó la peluca. Y ahora que desea regresar para continuar en la música no ha podido debido a los criterios legales establecidos en el Imperio. !Qué lamentable!

Raquel Bustamante se rayó Por allí nos contaron que en la fiesta del programa de Mandy Perozo, la ex Latin American Idol, Raquel Bustamante, fue llamada por una agrupación de merengue para que cantara en el show, pero la zuliana lo que generó fue un !qué

El reconocido locutor y animador Nerio Struve no perdió tiempo para hacer sus negocios informales, porque en el aniversario del programa “En la onda” de Mandy Perzo pasó toda la noche vociferando que está vendiendo celulares Blabkberry. Decía: “Tengo el curve, el bold. El curve lo tengo en dos mil 600 bolívares”. !Qué tal!. Y en cuánto nos dejarán a nosotras uno, porque con esta publicidad....

horrible!, porque desafinó en todo momento. Qué le habrá ocurrido si ella dejó muy bien parado al Zulia y a Venezuela en ese concurso internacional. Será que le hace falta práctica o su estado de ánimo estaba por el suelo.

“Destapando la noche” con Sandy Ulacio

La Miss Turismo de Maracaibo se molesta Felicidades para Zoraida y Sundín Esta semana se dio a conocer la noticia que la reconocida animadora Zoraida Orcial tiene a penas unas cuantas semanas de embarazo. Deseamos lo mejor para ella y para el padre de ese bebé, Sundín Galué. De seguro nacerá con mucho talento para dedicarse al medio artístico.

En días pasados se creó una discusión entre el equipo de producción del programa “Cóctel de frutas” y la Miss Turismo, Andrea Lengrick, porque la reina llegó a Global TV porque según ella un maquillador del salón Franklin con Estilo, la invitó para utilizarla como modelo para él explicar algunos tipos de maquillaje, segmento que grabarían para el programa. Después de 30 minutos de espera le dijeron a Andrea que las grabaciones no iban. Sin embargo, el equipo de “Cóctel de frutas” asegura que jamás fue

invitada por ellos y que las modelos serían las propias conductoras. Andrea muy molesta expresó que no debían disponer de su tiempo porque ella también trabajaba. La producción del espacio televisivo manifestó que fue grosera.

Y para ofrecer un espacio radial diferente y divertido, ayer se estrenó el nuevo programa “Destapando la noche” por Oye La 90.9 FM, en la voz del periodista Sandy Ulacio, quien todos los sábados de 8:00 a 9:00 de la noche compartirá con sus oyentes de la mejor música del pop y rock en español y les estará informando en qué sitio nocturno de la ciudad está mejor la rumba, a través de un recorrido que hará el equipo del programa. Además, se escogerá a las 10 chicas hot de las rumbas. No deben perdérselo.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009

Residentes alarmados por cartas amenazadoras

El doble homicidio fue en la vía a Palito Blanco

Dos muertos simultáneos Los acribillaron tras bajar de un vehículo en el sector Rey de Reyes

HUMBERTO MATHEUS

Desde hace tres días circulan unas cartas amenazando de muerte a quienes estén en la calle después de las 10:00 de la noche.

Luis Ángel Delgado.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

yer, en dos hechos distintos, asesinaron a Luis Ángel Delgado Cobis (24) y Alfredo José Jiménez (24), a dos cuadras de diferencia y ambos a las 3:00 de la mañana. Familiares de ambos atribuyen los hechos a la consumación de las amenazas colectivas que, según ellos, han recibido a través de una carta impresa. El texto, regado desde el jueves por Rey de Reyes y los sectores aledaños, expresa que a todas las personas que estén en la calle más tarde de las 10:00 de la noche serán asesinados, como una manera de acabar con la delincuencia en los barrios, y que en los hechos caerán también inocentes. “Juicio o muerte”, con esas palabras termina el texto que los mismos residentes del sector se encargaron de entregar y reproducir desde ayer, pues aseguran que las muertes se deben al cumplimiento de esas amenazas. Organismos policiales desconocen la veracidad de los hechos, aunque el caso se investigará. El rumor y los textos impresos, cuya

Los cuerpos yacían en la arena a la orilla de la carretera y con la mirada de decenas de curiosos que rodearon los cadáveres. Los familiares de Luis Ángel Cobis lamentaron el hecho a las puertas de la morgue forense. Piden justicia por los hechos, Las autoridades investigan.

Alejandro Bracho

mayoría están perdidos, ha recorrido los sectores del oeste y norte de la ciudad. Alfonso José Jiménez bebía en el frente de su residencia, en la llamada calle ancha, con unos amigos. A las 3:00 de la mañana caminó unas cuadras para visitar a una novia. Cuando tomó la avenida principal del sector, un Daewoo Lanos gris se acercó al grupo y comenzó a disparar. Los hombres se cubrieron, pero varios de los balazos alcanzaron el cuerpo de Jiménez. Murió de manera instantánea. El hombre residía con sus familiares y trabajaba como mecánico en la avenida La Limpia. Estaba casado y dejó un menor huérfano. El vehículo, que transitó desde la entrada del barrio hasta su interior, siguió su curso hasta que, a unas tres cuadras de donde cayó Jiménez, el pasajero asesino disparó contra Luis Ángel Delgado Cobis,

Oscar Jesús Andrade Villalobos, de 48 años, y Jesús Ángel Morales Acuña, de 49, conocido como “Guarapo”, terminaban de bajarse ayer a las 5:00 de la tarde de un vehículo en el sector El Caney, vía a Palito Blanco, cuando desde un Hyundai Accent color plata les dispararon en mútiples ocasiones causándoles la muerte. Andrade y Morales se disponían a entrar a una casa donde residen familiares de una de las víctimas cuando pasó el dantesco crimen. Una ráfaga de disparos alarmó a los vecinos y los familiares que se encontraban dentro de la casa. El tráfico se tornó lento y obstaculizado con la llegada de la Policía Regional que resguardaba la escena del crimen. Ambos hombres quedaron boca arriba y fueron cubiertos con unas sabanas, al parecer alguien de la familia les quitó los zapatos.

que bebía con otro grupo en una esquina. El occiso recibió más de 20 balazos, y aunque estaba acompañado más nadie resultó herido. Delgado trabajaba en Centro 99 y era uno de los mayores de diez hermanos. No dejó hijos en orfandad.

HIPÓTESIS Por los dos casos la Policía Cientíﬁca maneja el móvil del ajuste de cuentas. En el caso de Delgado, se dijo en un principio que los pistoleros llegaron y se fueron caminando. No tenía expediente policial ni solicitudes. Ambos casos se investigan y no se descarta la participación de bandas delictivas de la zona. Se abrieron las averiguaciones también para conocer si existen vínculos entre los dos homicidios.

Familiares dijeron que ambos eran amigos inseparables y que trabajaban siempre juntos. Oscar Jesús Andrade tenía un contrato con la Alcaldía de Maracaibo para el servicio de Aseo Urbano, ya que tenía varios camiones, mientras que Jesús Ángel Morales trabajaba con él. Al parecer, la noche anterior del crimen habrían llegado de Caracas donde tramitaban la adquisición de nuevos camiones para trabajar en el aseo. Manuel Urdaneta, primo de Oscar Andrade, dijo que éste no tenía enemigos y mucho menos problemas con nadie ni con la justicia. Era el menor de ocho hermanos y tenía siete hijos. Por su parte, Jesús Ángel Morales, también casado, que residía en Campo Niquitao y que tenía dos hijas. Quedará de parte del Cicpc determinar el móvil del crimen en las próximas horas.

DECISIÓN

Destituyeron a Naím Álvarez Redacción El agente del Cicpc, adscrito a la sub delegación Maracaibo, Naím Álvarez, fue destituído por decisión unánime en un tribunal disciplinario de la institución. El documento se leyó en su presencia el viernes en horas de la tarde. El inspector jefe de la Policía Científica a nivel nacional, Jesús Urbina, informó que desde hace varios meses se lleva una investigación interna en su contra para determinar su responsabilidad en varias faltas y delito. Naím Álvarez fue imputado por el delito de corrupción y abuso a la autoridad luego de la muerte del dirigente estudiantil Julio Soto, y al conocerse su participación en la mafia de los boletos estudiantiles. También se vio involucrado en un escándalo protagonizado por funcionarios de la Dirección de Inteligencia Militar, Disip, Policía Científica y Guardia Nacional. Urbina no dio mayores detalles al respecto.“Es una decisión que lleva su tiempo y que determina la ley”, expuso.

Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

EL GAITERO

Acribillaron a albañil en el barrio Amalwin Juan José Faría Antonio José Espinoza, de 24 años, murió el viernes a las 4:00 de la tarde después de recibir más de cinco balazos en la calle principal del sector Almawin, en el sector El Gaitero, parroquia Luis Hurtado Higuera. Organismos policiales informaron que a las 3:30 de la tarde, mientras el occiso trabajaba haciendo una pared de cemento en una residencia, se acercaron varios sujetos en un vehículo y le dispararon sin mediar palabras. El hombre cayó malherido al suelo mientras los pistoleros huían en el vehículo que no fue identificado por los testigos. Recibió unos cinco balazos en cabeza, cuerpo y extremidades. Los vecinos lo socorrieron y llevaron al ambulatorio del sector Sierra Maestra, en el municipio San Francisco. Murió mientras lo atendían los médicos. “No sabemos qué pasó. Escuchamos los tiros y cuando salimos lo vimos a él tirado en el suelo. Como pudimos lo llevamos a un centro asistencial, pero se veía muy mal”, informó una mujer que no se quiso identificar. Investigaciones El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, sub delegación Maracaibo, investiga el móvil como ajuste de cuentas, aunque no descarta la vengaza. El cadáver fue llevado en la tarde del viernes a la morgue forense de la facultad de Medicina de LUZ.

Enior Chourio recibió un balazo en la cabeza ayer en la mañana

Lo emboscaron y asesinaron dentro de un rancho HUMBERTO MATHEUS

Un camión lleno de guajiros lo persiguió por el barrio Monterrey. Le habría disparado a uno de ellos días atrás. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

usto a las 7:00 de la mañana de ayer asesinaron a Enior Junior Chourio Parra, de 18 años, dentro del rancho donde vive una prima, en la invasión Monterrey, de la parroquia Venancio Pulgar. Lisvania Parra informó ayer, ahogada en llanto, que su hijo salió de su casa bien temprano a unas cuadras del sitio del hecho para visitar a una prima. “Se iba a bañar allá para ir a trabajar porque en la casa no había agua”, comentó la mujer. Minutos después de llegar se estacionó frente a la humilde vivienda un camión 350 blanco repleto de hombres con razgos indígenas. “Llegaron y dijeron que lo buscaban a él porque hace unos días, supuestamente, había amenazado a uno de ellos con una pistola”, aseguró extrañada la mujer. Los hombres entraron a la residencia, sacaron a la prima del occiso por el pelo y varios de ellos se quedaron con Chourio. Conversaron unos pocos segundos hasta que se escucharon dos detonacioHUMBERTO MATHEUS

REPORTES LA CONCEPCIÓN

Mataron a obrero a punta de batazos Juan José Faría.- Luis Alberto Palmar González (36) salió a comprar cervezas por su casa, en el sector Las Negritas de La Concepción, y no regresó. Varios hombres lo atacaron en el camino, ayer a las 2:00 de la mañana, y lo mataron de un golpe en la cabeza. Organismos policiales investigan el móvil del robo, aunque no se descartan otros. El hombre estaba semidesnudo, con su ropa a un lado del cadáver y con signos de tortura. Lo habrían matado con un bate de béisbol. El occiso era obrero y residía con su esposa a pocos metros del sitio de los hechos. Dejó varios hijos en orfandad.

LOS BUCARES Las mujeres de la familia juraron vengaza por la muerte de Enior Chourio.

VENGANZA “Si la Policía no hace nada, yo misma voy a agarrar un arma y los voy a matar a todos uno por uno. Asesinaron a mi hijo por puro gusto y no se va a quedar así”, gritó Lisvania Parra. Chourio era el menor de dos hermanos y residía con su madre a pocas cuadras del sitio de los hechos. Tenía un hijo en orfandad y trabajaba como vendedor ambulante.

nes. La testigo sólo vio a los hombres salir de su casa justo después de los tiros. Cuando entró vio a su primo en el suelo, con un tiro en la cabeza. Mientras ella trataba de socorrer a su primo, varios sujetos armados entraron al rancho contiguo y sacaron a sus habitantes con el argumento de que allí encontrarían el arma con que Chourio los había amenazado días atrás. No encontraron nada y se fueron. Los residentes aseguraron que se trata de una banda armada que inventa excusas para entrar a las casas, robar y asesinar a quienes se resistan. Un primo aseguró que los conocía de vista, pero no los pudo identificar.

Hirieron a tiros a oﬁcial de Poliurdaneta Juan José Faría.- Ayer en horas de la madrugada resultó herido un oficial de la Policía municipal de La Cañada de Urdaneta, Poliurdaneta, identificado como Adolfo Bermúdez, de 27 años, cuando compartía con unos amigos en la granja La Guadalupana, en el sector Los Bucares. Oficiales de seguridad no manejan mayores datos del suceso. Al parecer el hombre estaba en su día libre y en medio de una discusión resultó herido. Fue llevado de emergencia a un hospital y más tarde remitido a una clínica privada. Autoridades investigan el hecho.

Escándalo en el Cicpc por robo de armamento y complicidad interna

Policía Cientíﬁca desmanteló dos bandas de delincuentes Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

El comisario Jotny Márquez informó que los procedimientos se repetirán.

Durante un procedimiento de la Policía Científica el viernes, se desmanteló una banda dedicada al robo y hurto de vehículos y una encargada de distribuir drogas en el sector San José. El comisario Jotny Márquez, jefe de la sub delegación Maracaibo, informó que en San José se realizó un allanamiento en una residencia familiar. Allí encontraron un arma de fuego tipo escopeta con varios cartuchos sin percutir, dinero en efectivo, teléfonos celu-

lares, prendas de plata, media panela de marihuana y varias bolsas con piedras de crack. Entre los detenidos hay una mujer de 50 años, cabecilla de la banda “La gorda”, con tres sujetos que serían entre hijos y sobrinos. Todos fueron llevados a al retén El Marite. En el otro procedimiento capturaron a un sujeto evadido de la cárcel hace varios meses. Lo capturaron junto con otros dos en una zona rural del municipio Mara desvalijando un vehículo, que también fue recuperado. Se esperan nuevos procedimientos.

Robo de armas El supervisor general de la Policía Científica a nivel nacional, Jesús Urbina, informó que ayer se hizo una inspección en el parque de armas de la institución. No dio detalles, pero especificó que faltaban algunas armas y que más tarde fueron encontradas por los propios funcionarios. Se conoció extraoficialmente que por el caso hay un oficial detenido, egresado de la última promoción. Se cree que roba las armas y las vende a grupos delictivos. Se desconocen mayores datos del procedimiento.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 19 de abril de 2009 · Año I · Nº 215

REY DE REYES

VENANCIO PULGAR

Justicia callejera liquidó a dos hombres

Guajiros asesinaron a buhonero

- 20 -

- 21 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Julio César Ortega Moreno recibió un tiro en la cabeza ayer a las 7:00 de la mañana

SUB INSPECTOR

Asesinaron a Polimaracaibo tras resistirse a un atraco HUMBERTO MATHEUS

Cinco hombres atracaron a un grupo que bebía en San Crispín. Cuando supieron que había un oficial de la policía, lo mataron y se fueron en un carro que robaron. AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

e un balazo en la cabeza asesinaron ayer al sub inspector de la Policía del municipio Maracaibo Julio César Ortega Moreno, de 30 años, cuando bebía con unos amigos en la calle 108 del sector San Crispín, en Pomona, parroquia Cristo de Aranza. El comisario Marcos Acevedo informó en el sitio de los hechos que el funcionario salió durante la noche del viernes a beber con unos amigos. En horas de la mañana llegaron a ese sector para terminar la jornada. De los cinco hombres había tres vehículos: un Mustang de Ortega, un Baby Camry y un Caliber. A las 7:00 de la mañana se acercaron unos cuatro sujetos y le dieron la voz de alto. “Los hombres aseguraron que pertenecían a Inteligencia Militar”, informó Acevedo. Los sometieron a todos; le robaron prendas personales, teléfonos celulares y dinero en efectivo.

Los hermanos de Ortega lloraron y lamentaron la muerte del sub inspector. El fallecido dejó cuatro hijos y una esposa embarazada. Las autoridades esperan dar hoy resultados de las investigaciones por el caso.

Al momento de revisar a Ortega se percataron de que estaba armado. Lo inspeccionaron hasta que dieron con la credencial oficial. “Suponemos que los hombres lo asesinaron cuando vieron que era un oficial”, comentó el comisario. Ortega cayó al suelo boca arriba, justo al lado de una acera, mientras los asesinos huían en el Baby Camry de una de las víctimas. Se llevaron también las llaves del Caliber para que no los siguieran. Minutos más tarde llegaron los oficiales de seguridad de la Policía Regional, Polimaracaibo y la

Policía Científica. Iniciaron las averiguaciones y se espera que hoy tengan algún adelanto de los responsables del hecho. Más tarde, a las 9:00 de la mañana, fue encontrado el Baby Camry abandonado en el Puente España, sector La Pomona. Los hombres se llevaron también el arma de reglamento del oficial y tenían otras dos pistolas. El comisario Jotny Márquez, jefe de la sub delegación Maracaibo del Cicpc, informó que hasta ahora la resistencia al robo es el móvil que se maneja, aunque no se descarta otra hipótesis según se adelanten las averiguaciones.

El cadáver del funcionario quedó tendido en una acera de la calle.

Julio César Ortega tenía 30 años, y 12 de ellos formando parte de la Policía de Maracaibo. Se inició en la institución en la primera promoción de la Brigada Vial y actualmente era sub inspector de esa área. Hace unos meses había obtenido el título en la carrera de Contaduría Pública en la Universidad José Gregorio Hernández y había comenzado a dar clases en varias instituciones. También tenía el cargo de la jefatura de Contabilidad de Polimaracaibo en la sede de la Vereda del Lago. Los familiares lloraron su muerte en el sitio de los hechos. El cadáver lo recogieron casi inmediatamente y fue llevado a la morgue forense. En la familia de Ortega hay más de ocho funcionarios públicos. Sólo de sus hermanos, dos de ellos son policías. El mayor forma parte de la Policía Regional y el menor es oﬁcial de Polimaracaibo en el área de investigaciones. Antes era miembro de la Disip. Dejó cuatro hijos huérfanos y una mujer embarazada. “A pesar de que en la familia hay muchos miembros de las fuerzas públicas, nunca habíamos tenido una pérdida de este tipo”, comentó entre lágrimas Jesús Hernández, abogado de la Policía

CFK<Ià8J TÁCHIRA A

QLC@8 A

12:00 m.

291

999

12:00 m.

057

932

01:00 pm

509

679

07:00 pm

416

757

09:00 pm

513

684

08:00 pm

345

951

KI@GC<K8QF

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

113

Libra

12:00 m.

565

Cáncer

01:00 pm

723

Libra

07:00 pm

672

Escorpio

09:00 pm

628

Escorpio

08:00 pm

250

Acuario

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 718 732 04:30 pm 464 031 07:45 pm 907 343 KI@GC<KäE 12:30 pm 521 Cáncer 04:30 pm 289 Virgo 07:45 pm 450 Acuario

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 820 B: 172 UNICOLOR 677 NARANJA DOBLETE ZULIANO 107 - 247 PEGAITO ZULIANO 820 - 172

7:30 pm MULTICOLOR A: 327 B: 671 UNICOLOR 605 NEGRO DOBLETE ZULIANO 303 - 181 PEGAITO ZULIANO 327 - 671

Maracaibo, domingo, 19 de abril de 2009 PUBLICIDAD VERSIĂ&#x201C;N FINAL 23

Maracaibo, Venezuela · domingo, 19 de abril de 2009 · Año I · Nº 215

www.versionﬁnal.com.ve

BsF. 1,00