Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 20 de abril de 2009 · Año I · Nº 216

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

SENTENCIA El diputado Ismael García llevó el documento a la Fiscalía y lanzó un alerta nacional

POLÍTICA

Descubierta la orden de mandar a Rosales al retén de La Planta

ANTONIO LEDEZMA

Todo está listo para ponerlo preso hoy al mediodía. Si se presenta al tribunal, se encontrará con todo arreglado en su contra. Pagaría entre tres y 10 años.

Anoche los partidos de oposiCHÁVEZ EN EL ZULIA ción evaluaban los riesgos del “Rosales, te tengo lista la celda. líder nacional. Hoy a las 10:00 de Te voy a meter preso” la mañana informarán si acude o “Es que estoy decidido a meter preso a Manuel Rosales” no a la audiencia en Caracas.

La cárcel está situada en El Paraíso, Caracas. Es una de las más peligrosas del país. Decenas de presos han muerto entre incendios, motines y balaceras.

La jueza señala en el escrito que Rosales se puede fugar porque no tiene arraigo en el país debido a la cantidad de bienes que posee en el extranjero.

San Francisco se tituló ayer en el Estatal Infantil

“Rosales es un ladrón, bandido, paramilitar, un maﬁoso” “El gobernador será Di Martino así te duela, desgraciado” “El domingo 23 de noviembre vendré al Zulia a celebrar”

-3BEÍSBOL

“¿Qué es lo que pasa?, ¿Por qué la justicia tarda tanto?”

Anuncian salida de la oposición a las calles El Alcalde Metropolitano señaló que el próximo 1 de mayo comenzarán las multitudinarias marchas de la plataforma unitaria. -3-

DISCURSO

Chávez dice que su ﬁlosofía llega ya a EE UU El mandatario nacional aseguró que trabajará para normalizar las relaciones con Obama. - 11 -

LUNES DEPORTIVO El Derby del Lago fue para el Zulia FC

IVÁN LUGO

SUCESOS IMPRUDENCIA

Dos choques en la ciudad se llevan tres vidas

- 14 -

BALONCESTO

Guaiqueríes pasó la escoba ante Gaiteros

El primero fue a las 5:30 de la mañana de ayer en El Milagro, dos murieron. Un segundo se registró en la C-1 con un muerto y dos personas heridas como saldo.

- 22 -

- 16 -

DESPEDIDA GRANDES LIGAS

Rinden honores al Polimaracaibo asesinado

Silva y Moreno perdieron, Paulino salió sin decisión

Ayer, el cuerpo de la PDM brindó una emotiva despedida al Subcomisario Julio Ortega, asesinado el sábado en Pomona.

- 17 -

FÓRMULA UNO

- 22 -

Vettel acabó con el dominio de Button en el GP de China

Con tantos de los colombianos Amir Buelvas y Freddys Arrieta, el conjunto zuliano venció ayer 2-1 a su vecino Unión Atlético Maracaibo en el “Pachencho” Romero y siguió en carrera para pelear por el cupo a la Copa Sudamericana.

- 19 -

- 18 -

MARACAIBO

Tres muertos a balazos - 24 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009

“A partir de ahora la revolución bonita tendrá el derecho de llamarse: El dedo de Chávez”, dijo la criminóloga e investigadora zuliana.

La ex gobernadora Lolita Aniyar de Castro explicó la posición política del Gobierno nacional

“Han levantado un hacha contra el Zulia para mutilarlo”

Johanny Pernía

ANA VILORIA

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

EVELING DE ROSALES

“Sabemos que a Manuel le tienen su sentencia”

na misa matutina, seguida de ofrendas florales y un acto solemne en el histórico Teatro Baralt, marcaron ayer la conmemoración del 199 aniversario del 19 de abril de 1810 y la Declaración de Independencia. En el evento, donde estuvo presente todo el gabinete de Gobierno regional incluyendo a la Primera Dama de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, participó como oradora de orden, la ilustre investigadora y ex gobernadora del estado Zulia, Lolita Aniyar de Castro.

Discurso y brillo La brillante zuliana dio inicio a sus palabras con lo que ella misma denominó: “Una introducción emocional”, donde hizo alusión a los ataques y atropellos de los que son víctimas los zulianos. “Regreso con amor a este Zulia profundo, mi Zulia, hoy despojado, agredido por el espíritu mezquino de la venganza, por la complicidad de los hilos traidores que levantaron su mano con un hacha para mutilarlo”. La ex gobernadora explicó su lectura de la situación política y social venezolana. Aseguró que

Lolita Aniyar, la emblemática primera mujer zuliana en ser gobernadora del estado, fue la oradora de orden del aniversario.

cada acción que el Gobierno nacional decide es porque ya estaba planificada con anterioridad. “Todo fue planificado, para eso hubo que empezar por cambiarle el nombre de Venezuela, el ciudadano desorientado e inerme es terreno fértil para ser inoculado

con cualquier idea peregrina o propósito de poder”, indicó. Lolita afirmó que mientras exista un régimen que no tolera el pensamiento de quienes difieran de sus ideas, “siempre existirá una bota con forma de candado para callarlos”.

“Si hay líderes portadores de nuevas ideas hay que encerrarlos, expulsarlos o bien borrarlos del territorio sagrado de la lucha política, donde podrían enfrentársele o deslegitimar al que se cree dueño del Estado”, sentenció.

TESTIMONIOS

“Crónica de una sentencia anunciada, es lo que le aplicaron a Manuel, porque vivimos en una democracia enmascarada donde todos los poderes están secuestrados”, expresó la Primera Dama de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, a su llegada al teatro Baralt para participar de los actos con motivo del 199 aniversario del primer grito de independencia venezolana. “No hay mejor fecha que el 19 de abril para que todos los venezolanos recordemos que una vez fuimos esclavos, pero que también gracias a hombres valientes fuimos libertados”. Trejo hizo referencia a unas palabras que emitió Chávez en el año 1994 cuando criticaba al poder judicial por estar parcializado. “Me corresponde decirle al presidente que le dé una oportunidad a mi marido de presentarse ante unos tribunales justos e imparciales”.

Mervin Méndez Secretario de Gobierno local

Ángel Sánchez Secretario de Gobierno

Alfredo Osorio Presidente UNT Zulia

William Barrientos Vice Presidente UNT Zulia

“Respeto la decisión de Manuel y todos los zulianos la respetarán. Él es el líder del Zulia y los venezolanos están al pendiente de lo que pueda pasar. El pueblo quiere justicia y no permitirá actos injustos”.

“En 1810 el pueblo estaba bajo el yugo español, pero actualmente se quiere imponer el rey Chávez para llevar a un precipicio a todos los venezolanos, además secuestró los poderes del Estado”.

“Manuel Rosales siempre ha tenido en mente presentarse, pero no existen las condiciones que le garanticen su seguridad. Estas medidas van en contra de todo el pueblo zuliano que democráticamente votó por él”.

“Creemos que hay un propósito de linchamiento contra Manuel. Chávez está cerrando las llaves de la democracia y emulando a Fidel Castro, dejando en la ruina y despilfarrando los recursos de los venezolanos”.

Juan Romero Ex secretario de Gobierno

Alenis Guerrero Diputado del Clez

Nerio Romero Diputado del Clez

Alejandro Silva Diputado del Clez

Elías Matta Alcalde encargado

“El Alcalde ha intentado colaborar con la justicia, pero el poder judicial está cegado y no le permite ni siquiera presentar la pruebas que demuestran su inocencia. Es un atropello contra la democracia”.

“Es una decisión muy personal del Alcalde si se presenta o no, lo único que tenemos claro es que en Venezuela no hay estado de derecho, no hay una transparencia que permita ver que todo se hace legalmente”.

“Ya todo este escenario se veía venir, ellos previamente han establecido una condena para Manuel Rosales. Por eso nosotros condenamos y rechazamos la entrega del sistema judicial al centralismo”.

“Considero que si en Venezuela existiera un sistema de justicia imparcial y equilibrado no habría problema en que Manuel se presentara, pero esa es su decisión, Chávez tiene secuestrado el poder Judicial”.

“El 12 de octubre del año pasado Chávez sentenció a Manuel. Mañana sabremos cual es la decisión del Alcalde, pero no queda duda de que se trata de un linchamiento netamente político”.

Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El diputado Ismael García presentó ayer un documento que reza que sería enviada a La Planta

Sentencia de Rosales está lista

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com,ve

“Asumo responsablemente la denuncia”, aﬁrmó Ismael García por el documento.

son parte de las medidas establecidas en el proyecto de decisión del Tribunal 19° de Control, a cargo de la jueza Reina Morandy, según se desprende del texto. El proyecto de decisión entregado por García establece privativa de libertad contra Rosales debido a que existe la presunción de fuga, por lo que se ordena su captura.

Entre los argumentos para dictar esa medida se encuentra que: “por la evidente cantidad de bienes que posee en el exterior no puede contemplarse que tiene arraigo en este país, aun cuando ostente el cargo de alcalde del municipio Maracaibo del estado Zulia” y tenga bienes en Venezuela. Agrega el documento que es pro-

bable que “el valor de los bienes que tiene fuera del país supere los que se encuentran dentro”. También señala que el comportamiento de Rosales durante el proceso demostró la facilidad que tiene para ocultarse. El documento dice textualmente: “Ya que es un hecho notorio comunicacional para el tribunal que a pesar de que no existía una orden de restricción de la libertad en su contra, abandonó el cargo de alcalde del municipio Maracaibo escudado un permiso que le otorgó la (OJO XXX la Cámara Municipal XXXXX constatar por Internet) sic por 90 días y se escondió sin que se conociese su paradero”. Al igual que ese párrafo en el que se dan instrucciones para completar la información, en el documento se observan otros en los que se pide ampliar el análisis de determinada decisión y transcribir de manera parcial los hechos narrados en la acusación. Además, se dejan espacios en blanco para colocar el lugar, la hora y la fecha de la audiencia preliminar.

Conforman plataforma unitaria para hacer frente a las políticas de Chávez

PRENSA UNT

(Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

La oposición volverá a las calles el próximo 1 de mayo con una manifestación multitudinaria, la primera de una serie de movilizaciones que acordaron todos los movimientos y fuerzas políticas de oposición como estrategia de defensa a los derechos de los trabajadores, en rechazo a las persecuciones políticas y proteger la Constitución Bolivariana de 1999. Así lo anunció ayer Antonio Ledezma, alcalde Metropolitano, durante un acto celebrado en el Colegio de Ingenieros de Caracas, donde dio a conocer la conformación de una plataforma unitaria opositora, cuyo propósito será trabajar y organizarse en aras de enfrentar la áspera coyuntura política que atraviesa Venezuela. “Hemos decidido convocar al país para decirles: Basta ya de autoritarismo”, enfatizó Ledezma, eufórico y determinado a luchar por la unidad de la alternativa democrática y la moviliza-

ción de los sectores adversarios a las políticas revolucionarias del presidente Hugo Chávez. “Todo dentro de la Constitución; fuera de la Constitución, nada”, enfatizó el Alcalde Mayor, de acuerdo a una reseña de El Nacional.com. Compromiso de unidad Insistió en que las palabras no bastan para conquistar la unidad, y que era necesario tener conciencia de la estrategia y de su contenido moral y ético, pues de lo contrario, ésta podría confundirse “con un amontonamiento de rostros y siglas”. “La unidad tiene que ser un compromiso más allá de lo mediático, un compromiso ético y político”, acotó, y parafraseando el pasaje bíblico de la resurrección de Lázaro de entre los muertos, dijo: “¡Levántate pueblo, para que sepan que nadie te pone de rodillas!”. Parte de la estrategia, explicó, es no revelar ningún detalle de la misma al chavismo. “Que se fajen los esbirros del gobierno con sus equipos de inteligencia”.

Agencias El Gobernador del Zulia, Pablo Pérez, aseguró ayer en Caracas, que el Poder central no le perdona a Manuel Rosales tener al Zulia como bastión de la alternativa democrática del país y recordó que en este momento coyuntural, debe prevalecer la unidad, el esfuerzo y dejar a un lado el egoísmo. Aseguró que a Rosales no le perdonan haber luchado contra las 49 Leyes de la Habilitante, en el año 2001. “No le perdonan tener al Zulia como el bastión fundamental de la alternativa democrática del país. Tampoco le perdonan ser un demócrata a carta cabal, ni mantener un liderazgo unido, sin partidos, que sobrepase estas metas que están aquí representadas, en Antonio, Ismael, Gerardo Blyde, en todos ustedes y en toda Venezuela”. “Un gobierno completo, atropellando y secuestrando instituciones, actuando como pandillero, está tratando de arrinconar a un hombre que le ha dado la cara al pueblo venezolano”, sostuvo.

LÍNEAS DE ACCIÓN

Antonio Ledezma anuncia que oposición volverá a las calles a partir del 1 de mayo José Flores Castellano

“A Manuel no le perdonan ser líder”

ARCHIVO

Se habla del inicio de un juicio en su contra por presunto enriquecimiento ilítico y orden de medida privativa de libertad.

smael García, diputado de Podemos, acudió ayer al Ministerio Público para consignar la presunta sentencia contra Manuel Rosales, la cual lo declara culpable. El parlamentario presentó un documento en el que, supuestamente, estaría establecido la condena del alcalde de Maracaibo, quien tiene prevista para hoy su presentación ante la Fiscalía. La reclusión del alcalde de Maracaibo Manuel Rosales en el Internado Judicial de La Planta y el inicio de un juicio en su contra por presunto enriquecimiento ilícito

PABLO PÉREZ

“Nos arrebatan atribuciones y recursos para atribuírselos a una funcionaria nombrada a dedo”.

1. No caeremos en las provocaciones del Gobierno que maliciosamente busca liquidar la ruta democrática 2. Iniciaremos en las calles una lucha cívica de forma decidida y ﬁrme para impedir el proyecto totalitario. 3. Analizaremos las manifestaciones de rebeldía que se produzcan en cada barrio y cada urbanización. 4. Continuaremos al lado del pueblo venezolano para apuntalar las luchas populares dirigidas a defender sus derechos. 5. Organizaremos un movimiento nacional en defensa de la descentralización como mejor modelo para el acceso a las instancias de gobierno. 6. Organizaremos un movimiento nacional en defensa de los derechos humanos y de los presos y perseguidos políticos, dentro y fuera de Venezuela. 7. Organizaremos un movimiento nacional en favor de una justicia no politizada. 8. Se conformará un equipo de política internacional para denunciar ante el mundo las violaciones que a diario se cometen contra la democracia.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La Cumbre de Trinidad o la guerra entre “el perfecto idiota” y “las venas abiertas de América Latina”

FRASES

Hoy vinieron por mí

MANUEL MALAVER

a V Cumbre de Las Américas que concluirá hoy en la isla de Trinidad no ofreció indicios serios de que las relaciones Estados Unidos-América latina conocerán cambios sustanciales durante los años en que Barack Obama presida al país más poderoso del planeta. Y ello por una razón muy sencilla: mientras el promotor del sacudón histórico que mantiene en vivo las expectativas del globo en torno a los paradigmas que guiarán su gestión de gobierno se reveló como un líder del siglo XXI, preocupado esencialmente del futuro, y de temas que involucran a la sociedad en su conjunto como la crisis económica, el recalentamiento climático y la independencia energética de los combustibles fósiles, la generalidad de los jefes de Estado de los países situados al Sur de Río Grande se mantuvo atada a los fantasmas de los años 60, sin posibilidades ni deseos de escapar del tiempo en que se podía hablar con racionalidad de imperialismo y antiimperialismo, de teorías de la dependencia y del subdesarrollo, de lucha de pobres contra ricos y de ricos contra pobres, de responsabilidad no compartida, y de acusaciones “al otro” sobre lo que no es otra cosa que la culpabilidad “del mismo”. En otras palabras: que el replay del discurso por el que la región ha ido aislándose del resto del mundo, convirtiéndose en una excrecencia en cuyo jurásico político todavía existen guerrillas y unos gobiernos que las combaten y otros que las apoyan, barbudos redentores que predican el amor mientras levantan paredones de fusilamiento, terroristas y secuestradores aplaudidos porque dicen admirar a Robin Hood, devotos de la ingenuidad y el realismo mágico económico que postulan que hay que sacrificar la libertad para acceder al bienestar, la igualdad y la justicia, y defensa del dogma básico de la religión subcontinental, según el cual, los hombres fuertes con amor inagotable por los que más sufren son los llamados a promover el despertar de unas multitudes que, entretanto, pierden un tiempo invalorable para una educación útil por lo productiva y solidaria por su capacidad de generar riqueza. Panorama intimidante y perturbador que si quedó epitomizado por algo, fue por la entrega a modo de regalo del presidente Chávez, al presidente Obama, de “Las venas abiertas de América Latina” del escritor uruguayo, Eduardo Galiano, una suerte de manual del sufrimiento o de muro de los lamentos de la

izquierda del subcontinente, en el cual, con el reduccionismo típico de la Guerra Fría, se condena a los poderes mundiales por un expolio que jamás pudo cometerse sin la indiferencia, y hasta complicidad, de los locales, de todos los locales. Y que pudo ser recompensado al dador con otro regalo de Obama o de alguno de los asistentes a la Cumbre, quizá Felipe Calderón o Alán García, del “Manual del perfecto idiota latinoamericano” de Carlos Alberto Montaner, Plinio Apuleyo Mendoza y Álvaro Vargas Llosa, sin duda un material más actualizado y a tono con ideas y estadísticas de las cuales, ¡qué duda cabe!, no dispuso 40 años ha el profesor Galiano. No fue, sin embargo, la prueba más incontrastable de los tempos diferentes donde orbitan el nuevo liderazgo norteamericano que heredó a los republicanos de George Bush y el que continúa instalado en la mayoría de países de origen hispano-portugués, sino que, igualmente, la forma como quiso obligarse al presidente Obama para que acepte el compromiso de poner el fin al embargo estadounidense a Cuba, más allá de las exigencias a la dictadura de los hermanos Castro para que restituya la democracia, la libertad y el respeto a los derechos humanos en la isla, puso en evidencia que más que preocupados por la salud política, económica y social del pueblo cubano, a los líderes iberoamericanos solo les interesa la permanencia en el poder de una satrapía que puede ser acusada con toda razón de haber promovido y perpetrado una catástrofe humanitaria sin precedentes en la historia de América latina y del continente. Gestión que, aparte de otras dobleces, en ningún sentido puede considerarse típicamente altruista, pues busca, por sobre todo, poner a resguardo e inmunizar de futuras sanciones de parte de organismos multilaterales y de los propios Estados Unidos, a gobiernos que, como la mayoría de los que imperan hoy día en la región, violan los derechos humanos, se rigen por normas antirrepublicanas y antidemocráticas, son alérgicos a la libertad, la pluralidad y el estado de derecho y avalan y protegen a socios decididamente autoritarios y neototalitarios como Daniel Ortega en Nicaragua, Hugo Chávez en Venezuela, Rafael Correa en Ecuador y Evo Morales en Bolivia. Muy “creativos” y “originales”, por cierto, a la hora de inventar formas de dominación como la “dictadura constitucional” o de “democra-

cia plebiscitaria” con reelección indefinida de Hugo Chávez en Venezuela; o de un gobierno familiar como el de los esposos Kirchner en Argentina con períodos alternativos ya para el esposo, ya para la esposa; de reelecciones continuas como las que pretende Álvaro Uribe en Colombia, o de presidencia de sacerdotes que cuelgan los hábitos y se refugian en la política por discrepancias con la jerarquía religiosa, pero no por razones teológicas, sino de faldas. Una situación, en definitiva, de anormalidades constitucionales e institucionales que explica por qué los pocos gobiernos auténticamente republicanos y democráticos del subcontinente, tienen que convivir con una nueva generación de pichones de dictadores que, al igual que los viejos, despotiza, atropella y le impone “su ley” a los pueblos, pero ahora en nombre de la redención de los pobres, el fin de la explotación del hombre por el hombre, el socialismo, la revolución y la salvación de la humanidad. Evidentemente que en el propósito de conjugar dos de los productos más perversos del modelo cubano, como son pobreza extrema, desigualdad absoluta y dictadura sin límites de tiempo y espacio, que parece ser la patente de corso para el regreso del absolutismo dinástico al continente que alguna vez quiso verse como la tierra de renaissance de la libertad, el estado de derecho y la democracia constitucional. De modo que, nada nuevo ni importante que constatar en la V Cumbre de las Américas que concluirá hoy en Trinidad, como no sea el alejamiento de América latina de los grandes centros y polos de desarrollo desde donde la sociedad del siglo XXI trata de enfrentar y vencer los desafíos que crea un mundo globalizado, y en el cual el bienestar no puede aplazar la sujeción a normas convenidas de derecho y constitucionalidad, y que no puede retroceder, ni voltear a ver siquiera, a caudillos y gobierno anacrónicos para quienes la violencia es una forma de actuar, hablar, y aun de pensar. Asfixiados por oposiciones de todo tipo, pero básicamente por una reciente, de comienzos de los años 90, que dejó claro que los gobiernos fundados en el autoritaritarismo, en el desprecio la ley, y alérgicos a la diversidad y el respeto de los derechos humanos, no son sino motores que conducen a una catástrofe que aun después de terminada no deja de espantar por sus secuelas y traumas.

director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Politólogo y periodista.

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

MARTIN NIEMOELLER

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

MINISTERIO PÚBLICO

Señalado de presunta corrupción en 2004 Carlos Moreno El caso que se sigue a Manuel Rosales viene motivado desde la vía jurídica por las denuncias de 2004 de supuesto enriquecimiento ilícito presentadas por José Luis Pirela, dirigente regional del PPT, pero también emerge como consecuencia de la “Operación Rosales va preso” anunciada por el presidente Hugo Chávez, quien le prometió firmemente cárcel en 2008. Según la Fiscalía, los señalamientos que hicieran en 2004, fueron el principal motor para emprender un juicio contra Rosales, investigaciones que soportaría también la Contraloría General de la República con informes de verificación que arrojaron que el Alcalde había registrado un incremento patrimonial no justificado por la cantidad de 147 mil 389 bolívares fuertes. El Ministerio Público procedió entonces, después de evaluado los expedientes, imputar a Rosales el pasado 11 de diciembre de 2008, y a acusarle de forma directa por enriquecimiento ilícito el pasado 20 de marzo.

Lo acusan de la supuesta comisión del delito de enriquecimiento ilícito

Hoy es la primera audiencia preliminar del Alcalde de Maracaibo ARCHIVO

LA HORA

11:00

De la mañana es la hora de la audiencia. A las 10.00 am, Omar Barboza, presidente de UNT, informará al país si Rosales se presenta o no.

PRUEBAS

Alegatos de la defensa de Rosales Carlos Moreno Los abogados penalistas encargados de la defensa del alcalde Manuel Rosales, los doctores: Álvaro Castillo, Morris Sierralta y Magaly Vásquez presentarían hoy los alegatos más contundentes para contrarrestar la acusación de enriquecimiento ilícito. Según los datos aportados por el mismo Rosales, poco antes de resguardarse, su equipo de penalistas posee las pruebas de que los 147 mil bolívares fuertes por los que le señalan, provienen legítimamente de las actividades de la agropecuaria La Milagrosa, de su propiedad. Los libros contables registrados dan fe, según Rosales, de que los recursos fueron parte de las ganancias de la agropecuaria, y que además, los impuestos por haber ganado ese dinero fueron declarados como era debido al Seniat, documentos que están debidamente identificados y sellados, lo que resume un elemento de peso para la defensa del Alcalde. Ya todo está listo para el debate de pruebas.

Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, está resguardado desde ﬁnales del mes de marzo. Hoy la atención del país estará en su última decisión sobre la comparecencia.

Las expectativas se concentran en la aparición de Rosales. La jueza encargada del caso es Reina Morandi, recordada por los retrasos en el proceso judicial del comisario Mazuco. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

oy es el día de la primera audiencia preliminar en el proceso judicial que el Ministerio Público le sigue a Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, luego de acusarle por la supuesta comisión del delito de

enriquecimiento ilícito, el pasado 20 de marzo, en una respuesta acelerada y enmarcada sin titubeos en la “Operación Rosales va preso”, anunciada por el presidente Hugo Chávez. Líderes de oposición como Leopoldo López y Omar Barboza han recomendado a Rosales mantenerse resguardado hasta tanto no existan garantías para un juicio justo.

Dirigentes del chavismo mantienen la tesis de que ya el Alcalde está fuera del país desde hace días. Las expectativas de hoy se enfocan en la presentación del fundador del partido Un Nuevo Tiempo a los tribunales del Área Metropolitana de Caracas, y el enfrentamiento de su defensa ante Reina Morandi, jueza encargada del caso, la misma que retrasó en 19 ocasiones la presentación del comisario José Sánchez Mazuco, ex secretario de Seguridad del Zulia. Por el momento el alcalde Manuel Rosales se mantiene en resguardo, protegido por cercanos y según sus

familiares, dentro del país. Las informaciones de sus compañeros de tolda y abogados afirman que se ha dedicado a preparar los basamentos con que trataría de desvirtuar los argumentos con que se le acusa. Rosales solicitó permisos al pleno del Concejo Municipal de Maracaibo para separarse temporalmente de su cargo, el último aprobado, después de escollos judiciales, fue autorizado el pasado 15 de abril, lo que estipula que tendería que regresar al despacho el 30 de abril. La persecución policial lo llevó a resguardarse bajo el velo de la clandestinidad, según su familia.

ASÍ SE HA DEFENDIDO MANUEL ROSALES En la Asamblea Nacional

Ministerio Público en Caracas

Al Palacio de Justicia de Maracaibo

El 28 de noviembre de 2008, a escasos cinco días de haber resultado electo Alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales asistió a una citación de la Asamblea Nacional. Serían ocho horas continuas de preguntas y respuestas. El Alcalde presentó, junto con sus asesores, todas las pruebas que le fueron solicitadas.

El 11 de diciembre de 2008, Manuel Rosales se presentaría ante la sede principal del Ministerio Público en Caracas tras ser imputado por presuntos actos de corrupción. Llegó rodeado de una avasallante masa de gente que colmó los espacios del MP. La imputación venía por investigaciones archivadas desde 2004.

Para el 23 de marzo, el Alcalde llegaba al Palacio de Justicia de Maracaibo, después que fuese acusado por el MP de supuesto enriquecimiento ilícito. Era la primera audiencia preliminar, pero inesperadamente le fue informado el mismo día que había sido suspendida puesto que su caso se trasladaría a la ciudad de Caracas.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009

La imposibilidad de ganar elecciones en Zulia reavivaron los ataques del Jefe del Estado AP

CADENA JURÍDICA EXPEDIENTE

Fiscalía y Contraloría reviven archivo ﬁscal sin peso probatorio En 2004, José Luis Pirela, dirigente regional del partido Patria Para Todos, interponía una denuncia de supuesto enriquecimiento ilícito contra Manuel Rosales ante el Ministerio Público. Tal investigación fue desvirtuada por la defensa del dirigente opositor en ese momento. En 2005, según Álvaro Castillo, abogado defensor, la Fiscalía Quinta del MP decidió archivar el caso por falta de pruebas. Para sorpresa de los defensores de Rosales, en 2008, la Fiscalía vuelve a reabrir el expediente por investigaciones de la Contraloría General de la República, para acusar a Rosales.

CUMPLIENDO ÓRDENES Las órdenes del Jefe del Estado a las “mujeres del MP y el TSJ” para meter preso a Manuel Rosales han dado resultados en tiempo record pasando sobre el debido proceso.

Chávez amenazó con cárcel a Manuel Rosales desde las elecciones de 2004 La figura del Alcalde se volvió un muro de contención a las políticas del Jefe del Estado. Las denuncias de corrupción de José Luis Pirela del PPT, fueron archivadas y ahora revividas. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

e remontarse a los primeros pasos de la operación “Rosales va Preso”, habría que comenzar por recordar la campaña regional de 2004. El presidente Hugo Chávez visitaría al Zulia como parte de su estrategia política para levantarle la mano al general retirado Alberto Gutiérrez, su pupilo para llegar a la Gobernación del Zulia. Manuel Rosales, mandatario regional para ese entonces, buscaba su reelección. El Presidente, como de costumbre en elecciones, desearía sobre manera, controlar el estado bajo la filosofía de la “revolución”, pero los números no le alcanzarían para ello. Las encuestas, a escasos meses de celebrarse las regionales en octubre de 2004, perfilaban que Rosales seguía en la punta. Aprovechó entonces, en su Aló Presidente 209 transmitido desde la Vereda del Lago, y acompañado por el ex alcalde Gian Carlo Di Martino, para arremeter contra el dirigente de Un Nuevo Tiempo. “Manuel Rosales debería estar preso. La justicia tarda pero llega”,

sentenció el mandatario. En esa oportunidad también manifestó públicamente que Manuel Rosales habría promovido el “enriquecimiento ilícito” de las “élites de la oligarquía regional”. Culpa del paro petrolero Para Chávez, el dirigente opositor sería también clave en el paro petrolero de 2002, que causaría un daño estimado en 10 mil millones de dólares a Venezuela. Aseguró que tenía pruebas, unas que por cierto no fueron presentadas, de que los autores intelectuales del paro, entre los que señaló a Rosales, habrían mandado a programar al tanquero Pilín León, para que explotara el 21 de diciembre de 2004. “En mi alma tengo la firme esperanza de que van a elegir en el Zulia un nuevo gobernador (Alberto Gutiérrez), porque con un gobernador como Rosales el Zulia nunca saldrá de la postración”, señaló en ese entonces. En 2006 Para el año 2006, El Jefe de Estado se encontraría de nuevo con Rosales, esta vez en las presiden-

El mensaje del Presidente al Zulia Hugo Chávez, en su más agresivo discurso desde la Plaza de Toros de Maracaibo, a pocos días de celebrarse las elecciones regionales de 2008 aseguró: “Rosales, golpista, cobarde, no te tengo miedo desgraciado. Te dije desgraciado y desgraciado te digo otra vez porque eso es lo que eres, un desgraciado, vende patria y paramilitar. Vamos a ver quien va preso primero desgraciado Rosales, si tú o yo”. El 25 de octubre desde el CAM-LB anunciaría: “Estoy decidido a meter preso a Manuel Rosales. !Ya basta! es que lo voy a meter preso, sépalo el Zulia y Venezuela”. Ese día pidió celeridad a las mujeres del Ministerio Público y del Tribunal Supremo de Justicia para que encarcelaran al líder de UNT. Sus órdenes no tardarían en cumplirse a cabalidad.

ciales. Las mismas acusaciones recaerían, e incluso, el sector oficialista, dirigido desde Miraflores, exigiría a Rosales, candidato único de la oposición, a que se retirara de su cargo como Gobernador del Zulia, sin que Chávez abandonara la presidencia. El CNE decretó que ambos podían seguir en sus puestos, y al final el mandatario nacional resultó reelecto. Rosales reconocería sin objeción alguna, la victoria del Presidente. Descarga en 2008 Manuel Rosales volvería a toparse directamente contra el presidente Hugo Chávez, en las elecciones regionales de 2008. Gian Carlo Di

Martino, ex alcalde de Maracaibo, sería la ficha de la revolución para batallar por la Gobernación del Zulia, junto con Henry Ramírez, el candidato a la Alcaldía de Maracaibo. En la contraparte estaría Rosales como líder fundamental de Un Nuevo Tiempo, quien aspiraba de nuevo regresar a la alcaldía marabina y como mentor de Pablo Pérez, la punta de lanza a la Gobernación. Las encuestas, a pocos días de las elecciones, daban la victoria a Rosales y a Pérez, una proyección acertada por demás. La dupla arrasaría con los rojos. Chávez arremetió. “Rosales tiene que estar preso, por corrupto y bandido, yo me pongo al frente de la operación”.

Imputan, acusan y trasladan el caso fuera del Zulia El 11 de diciembre de 2008, Manuel Rosales era imputado por el Ministerio Público. Las investigaciones de la Contraloría arrojaban, según la Fiscalía, elementos ciertos para acusarle de presunta comisión de enriquecimiento. Rosales asistió a la comparecencia, pero después, sus pruebas no serían aceptadas para desvirtuar los argumentos de la Contraloría. El 19 de marzo, el MP lo acusaba de estar incurso en delito de corrupción, y el 20 de marzo, su caso era trasladado a Caracas. El mismo día solicitarían medida privativa de libertad.

CONGELADO

Dictan medidas de aseguramiento de los bienes El Ministerio Público, solicitó la semana pasada ante el Tribunal 19º de Caracas, despacho donde fue radicado el caso Rosales, una medida de aseguramiento de los bienes que sean propiedad del Alcalde. Katiuska Plaza, la fiscal 11 nacional encargada del proceso tramitó la petición. Plaza aseguró que cuando existen indicios graves de delito, el MP “podría solicitar al juez de control el aseguramiento de los bienes del investigado, hasta por el doble de la cantidad que se estime el enriquecimiento ilícito”. Rosales es acusado por el supuesto incremento patrimonial de 147 mil bolívares fuertes.

Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Pese a que la acusación emitida por el MP contemplaba medidas menos gravosas, solicitaron privación de libertad al Alcalde de Maracaibo.

Motivaciones de la Fiscalía que llevaron a radicar en Caracas el proceso contra Manuel Rosales

De la privativa de libertad a un juicio cercano a Miraﬂores SANDY ULACIO

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

QUÉ ES LA PRIVATIVA

La privativa de libertad es catalogada dentro del Código Orgánico Procesal Penal (COPP) como una medida de “coerción personal” que tiene como finalidad asegurar el desarrollo de los procesos judiciales en contra de un acusado. Es la más fuerte de todas las medidas cautelares. Según el artículo 243 del COPP se establece que: Toda persona a quien se le impute participación en un hecho punible permanecerá en libertad durante el proceso, con las excepciones establecidas en este Código. La privación de libertad es una medida cautelar, que sólo procederá cuando las demás medidas cautelares sean insuficientes para asegurar las finalidades del proceso.

l jueves 19 de marzo, a media mañana, la fiscal 11 nacional Katiuska Plaza, encargada de llevar de las investigaciones sobre Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, salía del Palacio de Justicia de Maracaibo para emitir declaraciones que retumbarían en la prensa nacional e internacional. Con voz temblorosa y abarrotada de micrófonos, anunciaba la acusación del Ministerio Público. Manuel Rosales había sido acusado del delito de enriquecimiento ilícito. La orden que el mismo presidente Hugo Chávez había dado en octubre de 2008 en Maracaibo, comenzaba así a tomar cuerpo. “Rosales debe estar preso. Exijo celeridad a la mujeres de la Fiscalía General y al Tribunal Supremo”. Katiuska Plaza argumentó que la acusación del Ministerio Público se fundamentaba en la Ley Contra la Corrupción. Según el artículo 73 de la Ley Contra la Corrupción, “el funcionario público que hubiere obtenido en el ejercicio de sus funciones un incremento de su patrimonio desproporcionado con relación a sus ingresos, que no pudiere justificar, y que haya sido requerido debidamente para ello y que no constituya otro delito, será sancionado con prisión de tres (3) a diez (10 años)”. En esa oportunidad Plaza habría consignado un expediente de una 26 piezas judiciales, de las cuales 12 pertenecían a las investigaciones adelantadas por el Ministerio Público, y otras 14 provenientes de los actos desarrollados desde la Contraloría General de la República, este último organismo, responsable de los señalamientos de un incremento patrimonial de Rosales Guerrero de hasta 147 mil bolívares fuertes, que según el despacho, el Alcalde jamás pudo comprobar. Las avanzadas más radicales contra Rosales habían comenzado incluso desde noviembre de 2008, a escasos días de ser electo como burgomaestre de la ciudad. Tuvo que comparecer por ocho horas seguidas ante la Asamblea Nacional y luego, la primera semana de diciembre se trasladaría una vez más a Caracas para enfrentar las imputaciones del Ministerio Público.

Katiuska Plaza, ﬁscal 11 con competencia nacional, abogó por la medida cautelar más radical contra Rosales, la privativa de libertad, no habiendo, según el mismo Ministerio Público, peligro de fuga del alcalde Manuel Rosales.

LA PEOR MEDIDA

Solicitan capturar a Rosales para enjuiciarlo luego En la misma acusación que leyó la fiscal 11 nacional Katiuska Plaza desde el Palacio de Justicia, el propio Ministerio Público, contempló en su parte “motiva” que para abrir el siguiente proceso, luego del fallo emitido contra el alcalde Rosales, podía bien dictarse medidas como la prohibición de salida del país, como una exigencias de los tribunales al dirigente para que se presenta-

ra, sin objeciones, a las próximas audiencias preliminares que, de acuerdo a ley, estarían pautadas para los veinte días siguientes a la acusación. Pero de plano, Katiuska Plaza, prefirió sacar la carta más radical en el juego, y solicitar con ella la privativa de libertad al líder del partido Un Nuevo Tiempo. Álvaro Castillo, abogado defensor de Rosales, anunciaría minu-

tos después de la declaración de Plaza, que en su revisión de la acusación, el Ministerio Público había declarado que “no existía peligro de fuga de Rosales”, por lo que no era necesario decretar una medida de tal magnitud. La fiscal 11 nacional señalaría de inmediato que su petición se basaba en el Código Orgánico Procesal Penal en el que se establece que, cuando la pena es mayor a

cuatro años, el Ministerio Público podría solicitar la privación de libertad. Aseguró en ese entonces que sería el Tribunal 6 en funciones de Control del estado Zulia el encargado de aprobar o rechazar la medida. Pero pronto el juego cambiaría. Ni siquiera los jueces zulianos tendrían que ver en el proceso. Todo sería trasladado a Caracas, epicentro de Gobierno.

SE LLEVAN EL JUICIO

Fiscal General brinda ideas para la radicación Luisa Ortega Díaz, fiscal General de la República, horas después de emitida la acusación contra Alcalde de Maracaibo, aseguró que sería conveniente solicitar también la “radicación o avocamiento” del caso Rosales a Caracas, una declaración que sonó igualmente a directriz o propuesta a Katiuska Plaza. “De todas formas eso es competencia de la fiscal 11 nacional encargada de llevar el proceso

judicial”. Efectivamente Plaza solicitaría el avocamiento del caso Rosales a la Sala de Casación Penal del TSJ, presidida por Eladio Aponte Aponte, quien terminaría de declarar a lugar la petición. El nuevo sitio del proceso judicial sería el Área Metropolitana de Caracas. Los argumentos serían que, dada la relevancia pública del líder de oposición en el Zulia, su enjuiciamiento podría “alterar la paz ciudadana”.

La defensa de Manuel Rosales expuso que la radicación del juicio iba en contra de las garantías constitucionales originadas del artículo 49 en su apartado 4 que señala que: “Toda persona tiene derecho a ser juzgada por sus jueces naturales en las jurisdicciones ordinarias o especiales, con las garantías establecidas en esta Constitución y en la ley”. El alegato fue obviado por completo.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009

Eveling Trejo, primera Dama de Maracaibo, denunció el hostigamiento militar en contra de la familia PRENSA UNT

Dirigentes nacionales de Un Nuevo Tiempo se reunieron en Caracas el martes 31 de marzo para anunciar que Manuel Rosales había decidido protegerse en la clandestinidad. Omar Barboza, presidente de UNT, aseguró que el Alcalde no regresaría hasta tanto no existieran condiciones que protegieran sus garantías.

Rosales se resguardó ante la amenaza de violaciones a sus derechos IVÁN LUGO

Comandos de la División de Inteligencia Militar perseguían a sus familiares. El chavismo acusó al Alcalde de fuga. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

uego de que el Ministerio Público acusara al alcalde Manuel Rosales por supuesto enriquecimiento ilícito, y radicara su caso a la ciudad de Caracas, se activaron paralelamente grupos de las fuerzas de seguridad del Estado para vigilar de cerca al líder opositor. Pronto, la presencia de agentes detrás de cada movimiento de Rosales elevaría las presiones en su entorno e incluso, su esposa e hijos pasarían a ser blanco del “hostigamiento”, como señalaron los principales dirigentes del partido Un Nuevo Tiempo, y demás líderes políticos de oposición del país. Ya para el día martes 31 de marzo, Omar Barboza, presidente de UNT, anunciaba en rueda de prensa nacional que Manuel Rosales había accedido a resguardarse después que su partido y demás líderes nacionales de oposición se lo solicitarán dado el peligro que corría su vida. Estaría en lugar

DENUNCIAN FUGA Carlos Escarrá, diputado a la Asamblea Nacional por la bancada oﬁcialista, denunció el lunes 30 de marzo, que Manuel Rosales había huido del país vía a Panamá. “El alcalde de Maracaibo. se fugó del país vía Panamá y hacia un rumbo desconocido, que no se ha podido precisar en estos momentos”, aseguró Escarrá a través de VTV. El diputado aseguró que Rosales habría utilizado los caminos que antes había cedido para el libre tránsito de paramilitares. “Entendemos que en colaboración con esa gente, el Alcalde cruzó la frontera. Con esto está aceptando los hechos y traiciona su supuesta inocencia”, dijo Escarrá.

seguro, dentro del territorio nacional, para protegerse de la persecución montada. “Hasta no existir condiciones, Manuel Rosales se mantendrá resguardado de la persecución policial y haremos lo posible por proteger su vida. Él se encuentra en Maracaibo, en sitio seguro, pero por supuesto no se va a entregar a la jauría que está siguiendo, sin

ACOSO

Guerra psicológica contra la Primera Dama y sus hijos Eveling Trejo, Primera Dama de Maracaibo, declararía a los medios regionales y nacionales, el mismo martes 31 de marzo que tanto ella como sus 10 hijos se habían convertido en víctimas del acoso policial que el Gobierno de Hugo Chávez desplegó para perseguir a su esposo Manuel Rosales. “Hoy me tocó a mí y a mi familia, pero mañana puede ser cualquiera, todos podemos ser víctimas de estos atropellos, de este hostigamiento político”. Denunció que agentes militares siguen a la familia y a los hijos a cada momento, “ellos están en constante nerviosismo”. Trejo aprovechó también para acusar a Esteban Pineda, dueño del diario Panorama, de enviar a periodistas hasta su casa con actitudes insistentes sobre la familia para conseguir datos y que trataron de violar las normas de seguridad que se habían implementado en la residencia Rosales Trejo. Mostraría en ese momento el pasaporte vigente de Rosales para demostrar que el Alcalde continuaba en el país.

A LOS EDILES MARABINOS

El Alcalde solicita permiso para preparar su defensa

Eveling Trejo, primera Dama de Maracaibo, sostuvo que la persecución política a su familia podía llegar en lo pronto a cualquier venezolano disidente de Chávez.

que haya posibilidad de un juicio justo”, destacó Barboza. Traza su plan de defensa Pablo Pérez, gobernador del Zulia, el mismo día martes anunciaba desde Maracaibo que Rosales había comenzado a trabajar en la estrategia de defensa con sus abogados para enfrentar a las audiencias preliminares a las que debía presentarse. El mandatario regional acusó sin miramiento al gobierno de Hugo Chávez de convertir a Rosales en un “perseguido político” más de la revolución. “El mismo Gobierno sabe que se está cometiendo un acto de abuso y atropello, Manuel es un

perseguido político por todas las irregularidades que hemos visto en su proceso”, afirmó Pérez. El tribunal y el retraso El expediente del caso Rosales llegó rápidamente a Caracas. La jueza Reina Morandi, la misma encargada del caso de José Sánchez Mazuco, ex secretario de Seguridad del Zulia, sería la responsable. Morandi había sido señalada por retrasar en 19 ocasiones las audiencias preliminares de Mazuco. A casi 10 días de haber recibido el expediente de Rosales, extrañamente Morandi y su despacho no laboraron, al menos en una semana atrasando así el proceso legal de defensa del Alcalde.

Desde la clandestinidad, Manuel Rosales, el viernes 3 de abril, enviaría al Concejo Municipal de Maracaibo, una solicitud para separarse temporalmente de su cargo por un plazo de hasta 90 días, amparado en la Ley del Poder Público Municipal, y así dedicarse por completo a su defensa. El permiso fue aprobado, seguido del decreto que firmó el Alcalde para designar al ingeniero Elías Matta, como burgomaestre interino. Egda Vílchez, concejala oficialista apeló la decisión e introdujo un recurso de nulidad en el Tribunal Superior en lo Contencioso Administrativo del Zulia, a cargo de la jueza Gloria Urdaneta, contra el acto, alegando que no estuvo presente en la sesión extraordinaria. La solicitud fue admitida y el fallo favoreció al chavismo. Rosales debería entonces emitir dos decretos más para ratificar a Matta como interino, uno por cinco días, y el último, emitido el 15 de abril, en el cual señaló que el ayuntamiento estaría en manos del Matta por quince días más. Rosales reasumiría su cargo el próximo 30 de abril.

Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

Así es el periplo jurídico al que se enfrenta el Alcalde de Maracaibo

Violaciones en el proceso contra Rosales Este es el recorrido desde las primeras actuaciones del Ministerio Público. Álvaro Castillo, abogado defensor, detalló las principales irregularidades en el debido proceso. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

anuel Rosales, alcalde de Maracaibo, resultó acusado por el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de enriquecimiento ilícito, durante su gestión como Gobernador del Zulia en el año 2004. Pese a que existía la posibilidad de aplicar medidas menos gravosas como la prohibición de salida del país, Katiuska Plaza, fiscal 11 nacional, encargada del caso, solicitó una medida privativa de libertad

al TSJ. Álvaro Castillo, abogado defensor de Rosales, afirmaría en entrevista con VERSIÓN FINAL, que el pedido acusatorio que anunciara la fiscal Plaza, se basaba en una investigación del año 2004, la misma que la Fiscalía Vigésima Quinta del Ministerio Público habría resuelto archivar por no tener los elementos probatorios suficientes. Para el año 2006, Castillo dijo desconocer el porqué la Fiscalía Superior del MP dictó una decisión en la que expresaba estar en desacuerdo con la medida de archivo y el expediente en cuestión terminaría desapareciendo. Era el año de

las elecciones presidenciales donde Manuel Rosales enfrentó como candidato de la unidad democrática a Hugo Chávez. "Sorpresivamente en octubre de 2008, (mes en que el Presidente anunció la Operación Rosales va Preso), la Fiscalía Undécima del MP aparace investigando los mismos hechos que habían sido archivados", agregaría Castillo, al tanto que señaló que en ese momento se registrana la primera violación al debido proceso, puesto que el imputado debía ser comunicado de inmediato para preparar su defensa. En diciembre 2008 El 11 de diciembre de 2008, pocos días después de resultar electo como Alcalde de Maracaibo, y después de comparecer por ocho horas consecutivas ante los diputados de la Asamblea Nacional,

Manuel Rosales asistió en calidad de imputado a la sede del MP en Caracas para enfrentar las acusaciones. Para la fecha, Castillo, en conjunto con los abogados defensores de Rosales comenzaron a exponer las pruebas para desvirtuar los basamentos que detallaban desde la Contraloría General de la República, en la que aseguraban que el Alcalde había registrado un incremento patrimonial injustificado de hasta 147 mil bolívares fuertes durante su gestión como Gobernador del Zulia en el año 2004. Ninguna de las pruebas de la defensa fue aceptadas. ¿Por qué se le violó a Rosales el debido proceso de verificación patrimonial y las pruebas fueron rechazadas?, se preguntó Álvaro Castillo. Un escenario similar se presen-

Violación 1

Protección de Libertad

En 2008 la Fiscalía Undécima del MP sorprendió a Rosales cuando analizaba una investigación que había sido archivada. No lo comunicaron a la defensa y lo imputaron.

Álvaro Castillo, defensor de Rosales, ratiﬁcó que la acusación del MP contempla claramente en su parte motiva”, una medida de prohibición de salida del país. Pero Katiuska Plaza, ﬁscal nacional 11º ha solicitado una medida privativa de libertad, para la cual interpondrán un recurso de nulidad en vista de la inconstitucionalidad de la medida.

taría en la Fiscalía General. "Inexplicablemente el viernes 13 de marzo se nos notificó que no darían curso a nuestras pruebas", lo que evidenció otra flagrante violación al debido proceso al Alcalde de Maracaibo. Al centro Otra irregularidad presentada durante el recorrido del caso Rosales fue la radicación de su proceso en la ciudad de Caracas. La misma Constitución de la República Bolivariana de Venezuela establece en su artículo 49 apartado 4 lo siguiente: “Toda persona tiene derecho a ser juzgada por sus jueces naturales en las jurisdicciones ordinarias o especiales, con las garantías establecidas en esta Constitución y en la ley”. El alegato fue obviado por completo.

“El propio Ministerio Público señaló que en vista de que no existe peligro de fuga, solicitaron una medida menos gravosa, que es la de prohibición de salida del país”, dijo el abogado.

Comparecencia de Manuel Rosales al Ministerio Público

1. Sobreseimiento (artículo 318 del Copp)

Audiencias preliminares En este lapso, el Ministerio Público y Rosales se debatirán para presentar sus alegatos

Rosales tendrá que defenderse en una jurisdicción que no es su natural por órdenes del TSJ

(11 de diciembre)

El juez determinará si hay o no juicio

2. Archivo Fiscal Comienzan las investigaciones (Diligencias para determinar la veracidad de las acusaciones que pesan sobre Rosales)

Violación 2 Rosales puede participar para desvirtuar las denuncias. Las pruebas presentadas por los abogados de Manuel Rosales no serían aceptadas como parte de la investigación, cometiéndose así un delito.

De las investigaciones se desprenden 3 escenarios:

No hay elementos sólidos para acusar (artículo 315 del Copp)

3. Acusación Rosales ha sido acusado por el delito de enriquecimiento ilícito (artículo 326 del Copp)

Violación 3 Katiuska Plaza, ﬁscal nacional 11º, solicitó al MP aplicar medida privativa de libertad. Según la Constitución, Rosales debería ser enjuiciado en libertad. Art 49/2. "Toda persona es inocente hasta comprobarse lo contrario". El TSJ radicó el caso en Caracas.

EL JUICIO ORAL Y PÚBLICO

Culpable

(artículo 244 Copp 2 años max)

Absuelto Sentencia

10 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009

Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

JACQUELINE FARÍA

Ayer hizo gala del nuevo armamento antiaéreo del Ejército

Chávez dice que la revolución triunfó en la cumbre AP

Aseguró que la reunión de las Américas sirvió para percatarse del impacto que ha tenido el pensamiento bolivariano. Agencias

l presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, calificó ayer como una jornada victoriosa para los pueblos de América Latina, la V Cumbre de Las Américas celebrada en la ciudad de Puerto España, Trinidad y Tobago. “Los fundamentos de respeto a la soberanía y autodeterminación de los pueblos, que hemos defendido en Venezuela desde la llegada de la revolución, ha tenido en Puerto España uno de los más grandes éxitos, una de las más grandes victorias desde hace 10 años”, sentenció el mandatario según ABN. En discurso pronunciado al inicio del desfile civil y militar en conmemoración del 199º aniversario del 19 de abril de 1810 realizado en la avenida Monumental de Los Próceres, el mandatario venezolano sostuvo que la cumbre sirvió para demostrar que el pensamiento bolivariano de la unidad latinoamericana se está consolidando en las naciones.

El Jefe del Estado dijo que la revolución que encabeza en Venezuela comenzó a impactar incluso en los Estados Unidos.

“Esta cumbre sirvió para demostrar que se está consolidando cada día más el pensamiento bolivariano en nuestro continente”, manifestó. Aseguró que los cambios que trajo consigo su llegada a la Presidencia de Venezuela comenzaron a impactar en los EE.UU, en alusión al cordial encuentro que sostuvo con su par norteamericano Barack Obama. Señaló que trabajará para normalizar las relaciones con el nuevo embajador, Roy Chaderton.

EN LOS PRÓCERES Frente a los micrófonos en el Paseo Los Próceres destacó que aunque su revolución es pacíﬁca está bien armada. Destacó que los soldados venezolanos se encuentran equipados con las armas “más eﬁcientes del mundo para la defensa antiaérea”. “Tenemos armamento inteligente, de esas de dispárate y olvídate”, apuntó.

Subsidio por capitalidad pasará a manos de la jefa de gobierno de Caracas ANA VILORIA

Agencias La cuenta donde es depositado el subsidio por capitalidad, y que por carácter de transitoriedad manejaba la Alcaldía Metropolitana, pasará de inmediato al Distrito Capital, señaló la jefa de la Gobernación caraqueña, Jacqueline Faría. De esta manera, los recursos del Distrito Capital, los cuales eran repartidos en toda el área metropolitana, serán entregados sólo a la ciudad capital. Dijo que las alcaldías de los municipios mirandinos Sucre, Chacao, Hatillo y Baruta dejarán de percibir recursos pertenecientes al Distrito Capital y sólo los obtendrán de la Gobernación de Miranda. Indicó que la prioridad del Distrito Capital serán los servicios (transporte, energía, agua y aseo, etc) y la manera de usarlos. Faría aclaró que la Alcaldía Metropolitana tendrá la misma ocupación de siempre, pero serán revertidas las responsabilidades con carácter transitorio que tenía antes de ser conformado el Distrito Capital. Acotó que las relaciones del alcalde de Libertador, Jorge Rodríguez, y de la jefa de la Gobernación del Distrito Capital son excelentes. “Somos de la misma trinchera política, del Movimiento 80 venimos los dos y estamos con el presidente (Hugo) Chávez desde 1999”, añadió.

Jacqueline Faría, jefa de gobierno de Caracas.

Señalamientos Hace dos días Faría negó que hayan quitado bienes de la Alcaldía Metropolitana y destacó que hasta el 15 de mayo la Asamblea Nacional tiene plazo para establecer las competencias que ella deberá asumir. Faría aclaró que las competencias del extinto Distrito Federal pasaron temporalmente al Distrito Metropolitano, pero deberán revertirse al Distrito Capital, creado desde 1999, y decretado en el artículo 16 de la República Bolivariana de Venezuela. “Cuando tengamos la Ley de Transferencia, la ley de reversión, que me diga a mi: estos bienes son de su pertenencia, son de su obligación recuperarlos, en ese momento los recuperaremos, ahora estamos trabajando en todo el plan del Distrito Capital”, explicó la nueva autoridad.

Subgey Saab es señalada por manejar una notaría paralela

OFICIALISMO

Esposa de magistrado del TSJ deberá asistir hoy a defenderse

Jorge Rodríguez aﬁrma que en el Distrito Capital existe sólo el plan “socialista”

Globovisión En horas de la noche de ayer domingo se conoció que fue diferida por segundo día la audiencia por el caso de la notaría paralela que funcionaba en el municipio Libertador, y en el cual estaría involucrada la esposa del magistrado Marcos Dugarte, Subgey Saab. La audiencia se realizará hoy lunes a las 10:00 de la mañana. Luego de que se esperara durante todo el día la realización de la audiencia, se conoció que el Ministerio Público agregó 200 folios nuevos al expediente, por lo que los abogados no pudieron terminar su lectura.

Más temprano, el abogado defensor de la esposa del magistrado Marco Dugarte, Carlos Landaeta, denunció una serie de irregularidades en el proceso de detención de Subgey Saab y negó que se tratase de un caso de notaría pública, como lo aseveró la Fiscalía. A la esposa del magistrado del TSJ y a otras 13 personas se les acusa de guardar presuntamente relación con una Notaría Pública paralela, que hacía las funciones de las Notarías 27 y 45 del Municipio Libertador. En declaraciones a Globovision, Landaeta aseveró que no puede existir una notaría paralela donde no existen falsificaciones y que la

calificación que le ha dado el Ministerio Público al presunto delito ha sido de tipo “publicitario”. “La documentación está inscrita, todas las labores han sido de las auténticas notarías. O hay falsificaciones notariales o no las hay, y en este caso, no las hay”, aseguró. Denunció que desde el jueves pasado que se inició el proceso no han tenido acceso a los expedientes y que tampoco han sido informados de las calificaciones jurídicas. De la misma forma, explicó que la detención de la señora Saab se produjo a “espaldas de la ley” por cuanto este acto sólo puede realizarse por un delito in fraganti o por una orden judicial.

Agencias El alcalde capitalino, Jorge Rodríguez, ratificó ayer domingo que en la ciudad de Caracas hay un solo programa de gobierno: “el Plan Caracas Socialista”, desarrollado por el Ejecutivo Nacional, la Alcaldía Libertador y al que se le incorpora la Jefatura del Distrito Capital, para “sembrar equidad, justicia y bienestar”. Rodríguez explicó que con la conformación de la jefatura de gobierno del Distrito Capital, Caracas, dirigida por Jacqueline Faría, antes vicepresidenta del PSUV para la región Falcón-Zulia, cuenta con más coordinación y recursos para avanzar en el rescate de los espacios públicos y de hacer

“la ciudad que se merecen los caraqueños”. El Alcalde recordó que el artículo 16 de la Constitución Nacional establece la conformación del Distrito Capital, “que se debía aprobar la ley”, y que la Alcaldía Metropolitana, “de forma transitoria cumpliría funciones de administración de lo que corresponde al Distrito Capital”. Explicó que la Asamblea Nacional (AN) “corrigió esa transitoriedad, con la aprobación de la Ley del Distrito Capital, que determinaba una injusticia, porque el pueblo de Caracas no contaba con una instancia de gobierno regional, con la que sí cuentan el resto de los 334 municipios del país”.

12 VERSIÓN FINAL CUMBRE Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009

OBAMA

Sólo el primer ministro de Trinidad y Tobago ﬁrmó en nombre de todos

“50 años de política gringa sobre Cuba no han funcionado”

Cumbre concluyó ayer sin acuerdo en la declaración

Fue un hecho sin precedentes. La declaración ha quedado “cerrada”, dijo el secretario general de la OEA, José Insulza. AP Barack Obama asistió a su primera cumbre como mandatario norteamericano.

Agencias El Presidente Barack Obama admitió ayer que medio siglo de políticas estadounidenses sobre Cuba “no han funcionado”, pero afirmó que no habrá cambios rápidos. Esas políticas de Washington ante Cuba “no han funcionado como nosotros deseábamos” ya que el “pueblo cubano no es libre”, reconoció Obama, en conferencia de prensa tras el fin de la V Cumbre de las Américas. Sin embargo esa política estadounidense ante La Habana no cambiará “de la noche a la mañana”, añadió. “Temas (en Cuba) como los de los prisioneros políticos, libertad de expresión y democracia son im-

portantes, y no pueden ser puestos de lado”, explicó el presidente estadounidense, dando a entender que espera acciones de La Habana en ese sentido. Cuba y Venezuela, lo mismo que Estados Unidos, deben mostrar “no simples palabras, sino también hechos” si quieren mejorar sus relaciones, afirmó asimismo Obama. Aunque destacó “signos positivos” en las relaciones de Washington con los dos países latinoamericanos detractores de la política estadounidense, Obama subrayó que estas señales deben ser respaldadas por acciones. “La prueba para todos nosotros no son simples palabras, sino también hechos”, pidió Obama a La Habana y Caracas.

RELACIONES

EEUU “trabajará” para normalizar la diplomacia con Venezuela Agencias El gobierno estadounidense “trabajará” para que un embajador de su país regrese a Venezuela y que un diplomático venezolano retorne a Washington, indicó el Departamento de Estado, luego de que los presidentes de ambos países dieran muestras de acercamiento en Trinidad. El portavoz del departamento de Estado en ejercicio Robert Wood dijo en un comunicado que el presidente venezolano, Hugo Chávez, se acercó a la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, en la V Cumbre de las Américas en Puerto España, capital de Trinidad y Tobago, y debatió con ella sobre un retorno de sus respectivos embajadores a los puestos de Caracas y Washington. “Este es un elemento positivo que servirá para hacer avanzar los intereses estadounidenses, y el departamento de Estado trabajará a

partir de ahora para cumplir esta meta común”, señaló Wood. El puesto está vacante desde el pasado septiembre, cuando Chávez expulsó al embajador estadounidense de Caracas y Washington hizo lo propio con el máximo representante diplomático venezolano en Estados Unidos. Lula interviene Por su parte, el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, afirmó ayer que con el acercamiento de los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Estados Unidos, Barack Obama, ha llegado el momento de que los dos países mejoren sus relaciones. “Creo que ese clima está por lo menos recién creado”, dijo Lula. Concretamente, Lula recomendó a Obama que prepare una visita de Clinton a Venezuela y Bolivia, donde tampoco hay embajador estadounidense desde septiembre de 2008.

Puerto España

a V Cumbre de las Américas culminó ayer con una maltrecha declaración que, en un hecho sin precedentes, fue firmada sólo por uno de los asistentes, el primer ministro de Trinidad y Tobago Patrick Manning, por encargo de los otros 33 asistentes. Manning dijo que algunos presidentes “no ratificaron” la llamada Declaración de Compromisos, por lo que fue aprobada “sin unanimidad” en un retiro de los asistentes en la jornada final de la cumbre de tres días. Pero, explicó que los presidentes aprobaron “por consenso” que él sea el único que la firme a nombre de todos sus otros colegas. El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, dijo que el encargo a Manning no pudo haber sido “por unanimidad, porque unanimidad implica estar de acuerdo en todo”, y ese no fue el caso en Puerto España. Los temas permanentes del debate de estas cumbres, como

Manning ﬁrmó solitariamente la declaración en una sala del Centro Diplomático.

democracia, desarrollo y gobernabilidad, se vieron reforzados por otros de interés más reciente como energía sostenible. Pero, esta edición careció de una discusión de la crisis económica y la situación de Cuba, que estuvieron coyunturalmente en el interés de la mayoría de participantes. La declaración ha quedado “cerrada”, según Insulza. Pero, explicó que será “complementada” en el caso de la crisis económica con acuerdos de los ministros de finanzas que se reunirán en Santiago de Chile el 3 de julio, El presidente estadounidense Barack Obama dijo que “no estoy de acuerdo con todo lo que los presidentes dijeron en esta cumbre”.

EN CONTRA No se sabía de inmediato quienes “no la ratiﬁcaron”. Pero, los gobernantes de Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Honduras, Dominica, Ecuador y Paraguay, habían adelantado al venir a la cumbre que no lo harían. “Pero, lo que mostramos aquí es que podemos hacer progresos cuando tenemos voluntad de liberarnos de algunos de los viejos debates e ideologías que han dominado y distorsionado el debate en este hemisferio por mucho tiempo”, dijo en una rueda de prensa.

El primer mandatario ratiﬁcó ayer a Roy Chaderton como embajador

Para Hugo Chávez fue todo un éxito Agencias Caracas

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías señaló que con total éxito y bajo un nuevo clima en el continente finalizó la V Cumbre de las Américas, celebrada en Trinidad y Tobago. “Todo terminó como debía ser, el encuentro fue todo un éxito que derivó en un conjunto de compromisos tácitos y otros expresamente definidos”, sostuvo ayer en declaraciones previas a la clausura de la cita americana que en esta oportunidad reunió a 34 mandatarios del continente, incluyendo al estadounidense Barack Obama. “De todas las cumbres a las que he asistido en esta década ésta es, sin duda, la más exitosa, la que ha

abierto los portones a una nueva era de razonamiento entre todos los países”, dijo el Jefe de Estado venezolano. Rememoró acerca de las dos cumbres que precedieron este encuentro, y calificó como “fría” a la primera y como “fragmentada” a la segunda. “Una se desarrolló dentro de un muro y se impuso el imperio y la otra terminó fragmentada en mil pedazos”, consideró. Confirmado Chaderton En cuanto a las conversaciones que sostuvo con el mandatario estadounidense, Chávez señaló que la voluntad por dar curso a una nueva etapa de relaciones ha sido ratificada bilateralmente. Muestra de ello fue la designación de Roy

Chaderton como embajador de Venezuela en la nación del norte, destacó la agencia estatal de noticias, ABN. “Por nuestra parte, esperamos que pronto Estados Unidos haga lo propio y designe embajador en Caracas, estoy seguro de que pronto se cumplirán los trámites correspondientes para ello”, manifestó. Esta quinta edición de la Cumbre de las Américas, efectuada desde el pasado viernes y hasta ayer en Puerto España, estuvo dedicada a debatir los programas para hacer frente a la crisis económica y financiera internacional. Además, se abordaron temas como el creciente problema del calentamiento global y asuntos vinculados a la seguridad energética y la gobernabilidad en la región.

Maracaibo, lunes, 20 dea abril de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 13

Debido a la “contracción de precios” provocada por la crisis

LULA DA SILVA

Exige democratizar el Fondo Monetario Agencias Puerto España

El presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, exigió ayer la democratización del Fondo Monetario Internacional (FMI) y criticó el monitoreo de la entidad a las economías de países deudores, en una entrevista publicada ayer por el diario La Nación. “El Fondo puede ser democratizado si el conjunto de los países que son parte de él tienen la posibilidad real de tomar decisiones con igualdad de responsabilidad”. “Lo que queremos es un FMI donde uno pone más dinero porque tiene más, pero a la hora de decidir, tiene que ser una decisión colectiva, teniendo en consideración lo que es mejor para todos”, explicó el mandatario en el reportaje realizado en Brasilia antes de la Cumbre de las Américas, reseñó AFP. Los países emergentes “no queremos que exista una delegación del FMI para chequear las cuentas de la Argentina, de Brasil o de Venezuela. No queremos más eso”.

LATINOAMERICANOS

Gobierno disminuye precios regulados de leche y pan ARCHIVO

El anunció lo hizo el despacho de Elías Jaua. El Precio Máximo de Venta al Público para la leche sufrió una modificación de entre 13 y 19% Agencias Caracas

l Gobierno Nacional anunció ayer nuevos precios regulados para la leche en polvo y el pan blanco normal de sándwich. El Ministerio de Agricultura y Tierras anunció que las medidas se debe a la “contracción de precios, motivado a la crisis financiera mundial”. El Gobierno Nacional fijó un nuevo Precio Máximo de Venta al Público de la leche en polvo, bajando sus precios en todos sus tipos, modalidades y presentaciones entre un 13 y un 19 por ciento, quedando de la siguiente manera:

En el caso del pan de sándwich, la disminución fue de 11 por ciento. La disposición también establece precio ﬁjo de venta al productor para el maíz blanco.

1 kilogramo (lata) pasa de 17,30 a Bs. F. 15,00; 1Kg (sobre) de 16,05 a Bs. F. 13,15; 900 gramos (lata) de 17,27 a Bs. F. 14,97.; 900 gramos (sobre) de 14,76 a Bs. F.12,10; 500 gramos (sobre) de 8,03 a Bs. F. 6,57 y 125 gramos (sobre) de 1,93 a Bs. F. 1,57. Por otra parte, el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP) para el pan blanco normal de sándwich -se excluyen los fortificados, enriquecidos y las variedades especiales- fue ajustado hacia la baja de la

siguiente manera: en las presentaciones de 1,25 kilogramos de 7,98 a Bs. F. 7,10; 1Kg de 6,37 a Bs. F. 5,60; 800 gramos de 5,95 a Bs. F. 5,30; 700 gramos de 5,52 a Bs. F. 4,92; 650 gramos de 5,10 a Bs. F. 4,55; 500 gramos de 3,82 a Bs. F. 3,41 y 350 gramos de 2,69 a Bs. F. 2,40, representando una disminución de un 11 por ciento. La disposición también establece el precio fijo de venta al productor para maíz blanco, que pasa de Bs. F. 0,73 a Bs. F. 0,82 por kilo.

Analizan pagos de bancos centrales Agencias Los presidentes de los bancos centrales de los países de la Asociación Latinoamericana de Integración se reunirán esta semana en Montevideo para intentar impulsar el Convenio de Pagos y Créditos Recíprocos y el uso de monedas locales como forma de enfrentar la crisis internacional. El seminario se celebrará el 22 de abril y consta de tres paneles, el primero de ellos referido a “Evaluación del funcionamiento del Convenio de Pagos y Créditos Recíprocos y propuestas para su dinamización y ampliación”. El segundo panel será “Sistemas de pagos en monedas locales” y el tercero “Propuestas que permitan ofrecer elementos para el establecimiento de un sistema multilateral y voluntario de pagos en el ámbito de América Latina y el Caribe”. Como parte del encuentro, convocado por el secretario general de la ALADI, el paraguayo Hugo Saguier-Caballero, habrá una presentación del proyectado Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos, que impulsan los países de la Comunidad Andina.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009

La Jugada del lunes El lanzador José Sucrez se llevó la victoria y el Más Valioso del juego. Nerio Struve destacó con el bate por los ganadores. Oberto Muñoz se acreditó el revés.

deportes@versionﬁnal.com.ve

En partido digno de una ﬁnal derrotaron ayer 8 carreras por 3 a Coquivacoa

San Francisco Campeón del Estatal de Béisbol Infantil

HUMBERTO MATHEUS

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

an Francisco se llevó los máximos honores del Campeonato Estatal de Béisbol en la categoría infantil, que se disputó en honor a Guillermo “Memo” Larreal durante cuatro días en los escenarios del Banco de Sangre y el estadio “Alejandro Borges”. Los representantes del Sur sacaron la clase para derrotar ayer al favorito de Coquivacoa con marcador de 8 carreras por 3. El abridor de Coquivacoa, Oberto Muñoz, no estuvo en su mejor día al permitir cinco rayitas en dos entradas y dos tercios. Por el contrario, el pitcheo combinado de José Sucrez, José Peña y Jesús Henrique se comportó a la altura para dominar a la poderosa ofensiva de Coquivacoa, que representaban a Maracaibo. “Afortundamente despertaron los bates en los dos últimos partidos y fue la clave para llevarnos la victoria. Tengo que reconocer que nuestro pitcheo y defensiva también fueron factores incidentes para llevarnos la satisfacción. Estos muchachos desde Pitoquitos juegan juntos y se conocen de memoria. Eso es una ventaja adicional ante cualquier rival”, analizó Andry Andrade, mánager de San Francisco. La distinción del jugador “Más Valioso” le correspondió al lanzador José Sucrez, quien se llevó la victoria que definió el título.

En plena acción. El jardinero Carlos Muñoz, de San Francisco, se roba la segunda almohadilla en el tercer episodio ante la pérdida de la pelota y el guante del segunda base de Coquivacoa Ender Chaparro. El árbitro en la incidencia observa con detenimiento para tomar la decisión correcta de la jugada.

JOSÉ SUCREZ

JESÚS HENRIQUE

ÁNGEL PARRA

LENÍN RODRÍGUEZ

“Remontamos un buen juego”

“La clave fue lanzar adentro”

“El trabajo fue en equipo”

“Hicimos lo que pudimos”

Fue escogido como el Más Valioso de la Copa disputada en honor a Guillermo “Memo” Larreal. “Me asusté cuando me anotaron la primera carrera, pero gracias a Dios nunca perdí la calma y mantuve mi concentración durante el partido. Ya les había ganado en la ronda eliminatoria y conocía a sus bateadores. Me cuidé mucho de Lenín Rodríguez que es su mejor toletero”, declaró el lanzador quien se confiesa admirador de Johan Santana.

Salvó el compromiso decisivo que le brindó el titulo a San Francisco. “Todo salió bien durante el partido y la defensiva jugó un papel muy importante para llevarnos el campeonato. Estudiamos la forma de lanzarle a los jugadores de Coquivacoa y coincidimos que lo mejor era trabajarlos adentro todo el tiempo y la fórmula nos dio los resultados positivos para conseguir la victoria”, agregó el cerrador, que quiere emular a Francisco Rodríguez.

El receptor fue tomado como refuerzo de Sierra Maestra y se llevó el título de bateo. “Gracias a San Francisco por tener confianza en mi juego y poder jugar con ellos en este evento. Fue un trabajo en equipo, cada uno de mis compañeros logró cumplir con la labor asignada. El título de bateo es un orgullo para toda mi familia que siempre me apoya en la práctica de la disciplina del béisbol”, cerró con una sonrisa el robusto bateador.

Se llevó los lideratos de los jonroneros, impulsadores y fue escogido como el juador Más Destacado del Estatal. Este jugador de Cacique Mara reforzó a la novena de Coquivacoa. “Hicimos lo que pudimos ante nuestros rivales, pero tenemos que reconocer que fueron superiores.En lo personal me salieron las cosas bien y espero seguir creciendo como jugador para futuros campeonatos”, agregó el hijo del reconocido Lenín Rodríguez.

RESUMEN DEL JUEGO Equipos San Francisco Coquivacoa

C 8 3

PG: José Sucrez PP: Oberto Muñoz JS: Jesús Henrique Ofensiva Nerio Struve 3-2 (SF) José Vílchez 4-2 (SF) Carlos Muñoz 3-2(SF) José Medina 2-2 (C)

H 7 4

E 2 0

Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

BREVES DE BÉISBOL Agencias

Ronald Belisario una grata sorpresa

Ronald Belisario agarró el avión rumbo a los campos de entrenamientos con la idea firme e hacer su estreno en las grandes ligas y consiguió el objetivo. “He recuperado la confianza en mis lanzamientos y tengo que agradecerle a Carlos Subero que me recomendó a la organización de los Dodgers. Hasta ahora, el mánager Joe Torres está feliz con lo que ha visto del venezolano. Seguirá como su lanzador del séptimo episodio “Su velocidad es buena y su control también. Es un lanzador muy maduro”.

José Molina entiende su rol con Nueva York El receptor puertorriqueño José Molina está preparado para sumir el rol que el dirigente Joe Girardi le asigne en los Yankees de Nueva York. Aun cuando sea únicamente el ser receptor regular del recién estrenado Yankee A.J. Burnett. Molina ha recibido las dos victorias del lanzador derecho así como ambas apariciones en la temporada de Andy Pettite. “Me siento bien, me siento tranquilo y confiado de que pueda hacer lo que ellos digan”, explicó Molina “Me siento confiado de hacer mi trabajo. De ser el catcher de Burnett, eso no se sabe. Cuando él (Girardi) me ponga en la alineación, voy a estar listo”.

En el Yankee Stadium, sin contar la jornada de ayer, se habían dado 25 jonrones

Los Yankees con problemas en su nuevo estadio Agencias Seguro, hay unos cuantos problemas que necesitan ser arreglados en el Citi Field, la nueva casa de los Mets. Los relevistas visitantes no pueden ver los juegos desde su bullpen en el jardín central derecho, y la pantalla de video opera con una demora de 15 segundos

(según la cuenta hecha por los relevistas). Hay poca agua caliente y no hay música en el camerino visitante, y necesitan barrer el agua de la piscina debido a problemas de drenaje. Pero esos son detalles menores que se arreglarán eventualmente. Por otra parte, quizás los Yankees tengan un problema más

grande, que podría traer ramificaciones gigantescas a largo plazo. Los Yankees totalizaron cinco cuadrangulares el viernes, y los Indios conectaron seis el sábado. Si uno incluye los dos juegos de exhibición ante los Cachorros antes de que comenzara la temporada, se han conectado 25 cuadran-

gulares en cinco partidos y ya hay rumores corriendo por el béisbol sobre las buenas condiciones para los bateadores en el nuevo estadio en el Bronx. Y luego de la explosión ofensiva de 22 carreras de los Indios, el mánager de los Yankees Joe Girardi y el manager de los Indios Eric Wedge hablaron sobre los

efectos del estadio. Girardi: “Parece ser que estamos jugando algo cortos. Uno no ve esta cantidad de jonrones usualmente. Es muy temprano para decir, pero las indicaciones tempranos son de que la pelota corre mucho hacia el jardín derecho.” Wedge: “Definitivamente vuela en comparación con el viejo Estadio”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009

Roger Washington se siente como en casa con Guaiqueríes de Margarita

BREVES FURREROS David Chacón

“Soy un margariteño más”

IMPORTADO

Lee Benson no se decide

David Chacón

Lee Benson, quien fue contactado por la gerencia de Gaiteros del Zulia, no termina de decidirse para jugar con los furreros. Benson tuvo un problema con varios fanáticos en Maracaibo cuando vistió la camiseta de Marinos y esa es la principal traba. “Ya incluso llegamos a un acuerdo económico, pero no se decide. Él siente que puede correr riesgo su integridad física, pero estamos tratando de convencerlo”, dijo Paúl Romero, gerente del equipo sobre el centro importado.

Enviado especial (Margarita)

ólo tres temporadas (cuatro con la 2009) fueron suficientes para que Roger Washington, uno de los importados más espectaculares que ha pasado por la LPB, se “enamorara” de Margarita y su gente. El alero norteamericano habla con mucho orgullo cuando se trata de Guaiqueríes, el equipo que defiende desde la campaña 2006. “Es mi familia ahora, y Margarita mi segundo hogar”, dijo el “presidente” con una gran sonrisa. A pesar de la seriedad que transmite, Washington es una persona jocosa, hasta humilde se podría decir. “Nada gana uno sin los fanáticos y la prensa. Uno tiene que tratar de estar bien con todo el

PILOTO

Hoy llega Rivas El base criollo Juan Manuel Rivas, quien fue anunciado por la gerencia furrera hace varias semanas, llegará hoy en definitiva a Venezuela y de una vez se integrará al equipo. Rivas, quien jugará como venezolano, actualmente vive en Texas. Se dice que es un jugador de buena defensa y sobre todo de muy buen lanzamiento. “Eso está listo. Tratará de ayudarnos en la conducción”, dijo Paúl Romero, gerente de Gaiteros.

No le habla a Julio Toro. Quiere su segundo campeonato en la LPB. Dijo que a partir de ahora los insulares serán otro equipo. mundo, bueno, no con todos”, aseguró. Roger Washington dice estar completamente adaptado a la vida de la isla. “Soy un margariteño más. Me gusta el estilo de vida de aquí”. Corazón guaiquerí Aunque sabe que el deporte profesional es un negocio y depara cualquier tipo de situaciones si se trata de transacciones, insiste en la idea de vestir “por siempre” la camiseta verde de Guaiqueríes. “Claro. No me veo en otra organización, ya que es como una cuestión de orgullo, de sentimiento por la organización”, señaló. Espera repetir el título ganado

en la zafra 2007. “Es lo que estamos buscando esta temporada, pero hemos tenido muchos altibajos, sobre todo porque el equipo no ha podido estar completo. A partir de ahora si lo estamos y sumamos varias victorias en fila. Hay quimica de ahora en adelante, que es lo más importante”, explicó. No se hablan La relación entre el entrenador de Guaiqueríes, Julio Toro, y Washington se ha deteriorado tanto que ni siquiera se dirigen la palabra. El estratega boricua tiene años intentando sacarlo del equipo, pero no ha podido. “Sólo me limito a escuchar sus instrucciones, al fin y al cabo él es el entrenador”, destacó. La directiva oriental lo repite como importado porque es la “estrella”. “No sé si lo soy, pero creo que he hecho un buen trabajo, por algo me siguen contratando”, dijo. “No me importaría si cambian o no a Toro. Yo vengo a jugar es por el equipo y la fanaticada de Margarita”, finalizó Washington.

Se apoyó en sus importados para derrotar ayer a Gaiteros 84-78

NUEVO

Guaiqueríes completó la barrida sobre Gaiteros

Olivo se uniformó

David Chacón

En el segundo juego de la serie ante Guaiqueríes César Olivo, quien llegó desde Toros vía préstamo, se unió a Gaiteros. Olivo no vio minutos y se limitó a ver el juego desde la banca. Su entrada propició que saliera del róster José López. “Vengo a dar lo mejor de mi juego. Sé que Gaiteros es un equipo ganador y trataré de adaptarme”, dijo Olivo.

GERENCIA

Siguen, por ahora Según Paúl Romero, gerente de Gaiteros, Art Long y Dominick Mejía seguirán con el equipo, al menos para la serie contra La Guaira, miércoles y jueves. “A Long pienso darle una semana más porque se que puede hacer un gran trabajo en esta liga ya que tiene la experiencia. A Mejía hay que verlo más porque tiene un tiro muy bueno de larga distancia”, aseguró Romero.

IVÁN LUGO

Enviado Especial (Margarita)

Con un importante aporte de sus tres jugadores importados, Guaiqueríes de Margarita terminó de barrer ayer en La Asunción a Gaiteros del Zulia con marcador de 84-78. La terna de importados insulares, Roger Washington (31), Kevin Peña (19) y Chris Jackson (13), sumaron 63 unidades que fueron la gran diferencia. Los invitados furreros registraron 41, una vez con Ruben Nembhard como el mejor. “Son importados que disfrutan jugar aquí. En ocasiones sudan más la camiseta que hasta los propios jugadores criollos. Ellos (los importados) están entregados a esta organización”, dijo Julio Toro, técnico de Guaiqueríes. Rey de los rebotes Jackson terminó con un doble doble. Sumó la llamativa cantidad de 17 rebotes, sólo seis menos que los que sumó todo el equipo de Gaiteros.

Es imposible ganar de esa manera. Art Long, sin bien ha mejorado y bastante, necesita tener mayor presencia en la pintura. “Se me hace casi imposible porque los árbitros me pitan falta todo lo que hago”, dijo Long antes de vociferar en el bus del equipo “no estamos jugando en equipo. Hay que darle el pase al que esté mejor ubicado para lanzar”. El resto de sus compañeros permaneció callado. Resulta sumamente difícil hablar este partido sin tocar el tema arbitral. Es cierto que Gaiteros debió calmar más las posesiones ofensivas, pero también es cierto que los silbantes de ayer se tragaron el pito en el tercer cuarto a favor de los de casa. Art Long sigue mostrando mejoría en su juego, sin embargo no es suﬁciente.

Factor en contra Es casi imposible, por muy buena que sea una defensa, que a falta de dos minutos para concluir un cuarto un equipo sume apenas una falta. Con las decisiones contradictorias, Guaiqueríes se sacó siete

puntos de encima, que terminaron por poner cifras definitivas. La semana terminó con 0-3 para los furreros, que además suman cuatro derrotas en fila y bajaron al quinto lugar de la tabla, igualados con Guaiqueríes.

Si Cocodrilos terminó de barrer ayer a Trotamundos en Valencia, se produjo un triple empate en el cuarto lugar, en caso contrario zulianos e insulares quedan en el quinto y el “Expreso Azul” solo en el cuarto.

Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

NBA

El relevo de Houston fue castigado y perdieron 4 por 2 ante los Rojos

Sorprendido Orlando en su propia casa Agencias

REPETICIÓN

Se perdió un excelente pitcheo de Felipe Paulino AP

Andre Iguodala y los Filadelfia 76ers sorprendieron al Orlando Magic y silenciaron a los aficionados locales. Iguodala encestó desde más de seis metros con 2,2 segundos en el reloj, y los 76ers se recuperaron de un déficit de 18 puntos para superar 100-98 a Orlando en el primer partido de su serie de playoff. Iguodala tuvo 20 puntos, capturó ocho rebotes y repartió ocho asistencias, y Louis Williams anotó 18 para ayudar a los 76ers a superar al Magic por primera vez en cuatro intentos esta temporada... y cuando importaba más. Hedo Turkoglu hizo un último intento de triple al sonar el timbrazo final, y los aficionados del Magic se quedaron perplejos antes de desalojar el estadio en silencio. Lakers sobrados Kobe Bryant anotó 24 puntos, Trevor Ariza agregó 21 y el español Pau Gasol 20 para que los Lakers de Los Angeles superaran ayer por 113 a 100 al Jazz de Utah. Permitirle al equipo del entrenador Phil Jackson llevarse el primer partido de cualquier serie no es un buen augurio para el rival. Los clubes que ha encabezado Jackson tienen foja de 42-0 en juegos de apertura de series, lo cual incluye 18-0 con él al timón de los Lakers. La producción de Bryant le sumó un total de 3.710 puntos en postemporada durante su carrera profesional, superando a Magic Johnson para ocupar el noveno lugar de la historia de la NBA. En los Lakers sólo es superado por Kareem Abdul-Jabbar (4.070) y Jerry West (4.457). Carlos Boozer encabezó la ofensiva del Jazz con 27 puntos y Deron Williams agregó 16 unidades por los perdedores.

Los árbitros recurrieron el domingo al primer análisis con video de la temporada regular y el mismo sirvió para dictaminar que un batazo de Jorge Posada por el jardín derecho en el juego de los Yankees contra los Indios de Cleveland fue cuadrangular. Como emergente, el puertorriqueño Posada elevó por el derecho ante Jenson Lewis. Grady Sizemore brincó sobre el muro, pero la pelota fue desviada por un aﬁcionado, picó en el borde y cayó de vuelta en el terreno. Tras las quejas de los Indios, los umpires se reunieron y después miraron la jugada por video, tomando la decisión ﬁnal de decretar el jonrón del catcher de Nueva York. anotada y una impulsada, y José López, de 4-1. Filadelfia el “Padre” Raúl Ibáñez bateó un cuadrangular de dos carreras ante el zuliano Edwin Moreno en la novena entrada para darle a Filadelfia una victoria por 5 por 4 sobre San Diego. Fue la primera derrota en la temporada para el lanzador venezolano que no había permitido ninguna carrera hasta este partido.

El venezolano Felipe Paulino en su primera actuación en las mayores desde el 2007 no permitió anotaciones.

Felipe Paulino lanzó seis entradas en blanco y se fue sin decisión. Castigado nuevamente el derecho Carlos Silva. Gustavo Pérez

nati. El receptor Ramón Hernández se fue de 4-1 con anotada, Alex González falló en tres turnos por la novena dirigida por Dusty Baker. Por Houston, Felipe Paulino laboró seis entradas en blanco, permitió tres inatrapables y propinó seis abanicados. Su compañero de batería Humberto Quintero se fue de 3-0.

(LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

os Astros de Houston desperdiciaron una gran labor de Felipe Paulino para caer con pizarra de 4 por 2 ante los Rojos de Cincin-

Perdió Silva Rick Porcello de 20 años blanqueó siete entradas en apenas su segunda apertura en las Grandes Ligas, y el dominicano Ramón Santiago remolcó cinco carreras

LANZADORES DE HOY LIGA AMERICANA Baltimore (M. Hendrickson 1-1) vs Boston (J. Masterson 0-0) 10:35 am Oakland (D. Eveland) vs Yankees (A. Petitte) 6:35 pm

LIGA NACIONAL Atlanta (D. Lowe 1-0) vs Washington (J. Zimmerman 0-0) 6:35 pm San Diego (K.Correia 0-1) vs Filadelﬁa (J. Moyer 1-1) 6:35 pm Florida (A. Miller 0-0) vs Pittsburgh (R. Ohlendorf) 6:35 pm Cincinnati (B. Arroyo 2-0) vs Houston (M. Hampton 1-1) 7:30 pm Colorado (J. Marquis 2-0) vs Arizona (J. Garland 1-1) 9:10 pm

para que los Tigres superaran 8-2 a los Marineros de Seattle. El venezolano Carlos Silva volvió a demostrar inconsistencia por los Marineros, sólo trabajó cinco innings ante los Tigres y permitió cuatro anotaciones para llevarse la derrota. Los venezolanos Magglio Ordoñez, de 4-1, Miguel Cabrera, de 4-2, con tres anotadas, y Carlos Guillén, de 5-2, con una anotada por Detroit. Los Marineros contaron con las actuaciones de Endy Chávez, de 4-1, con una impulsada; Franklin Gutiérrez, de 3-1, con una anotada; Ronny Cedeño, de 4-1, con una

Se vengaron los Yankees Un jonrón de dos carreras del puertorriqueño Jorge Posada en el séptimo inning fue la clave para que los Yankees de Nueva York lograron vencer 7 carreras por 3 a los Indios de Cleveland. Pavano abrió por primera vez ante los Yankees, luego del fiasco de su fichaje de casi 40 millones de dólares y cuatro años con Nueva York. Fue blanco de abucheos, pero los silenció al retirar a los 10 primeros bateadores. Por los Indios de Cleveland, el receptor venezolano Víctor Martínez de 4-0 y Asdrúbal Cabrera falló en dos turnos al bate.

BREVES YANKEES

BÉISBOL

José Molina acepta su rol con Nueva York Árbitro de home sale lesionado Agencias.- El receptor puertorriqueño José Molina está preparado para sumir el rol que el dirigente Joe Girardi le asigne en los Yankees de Nueva York. Aun cuando sea únicamente el ser receptor regular del recién estrenado Yankee A.J. Burnett. Molina ha recibido las dos victorias del lanzador derecho así como ambas apariciones en la temporada de Andy Pettite. “Me siento bien, me siento tranquilo y confiado de que pueda hacer lo que ellos digan”, explicó Molina “Me siento confiado de hacer mi trabajo.

Agencias.- El árbitro del plato, Ed Hickox, fue trasladado el sábado a un hospital a fin de ser sometido a observación tras ser golpeado en el casco por un pelotazo de foul durante el partido de los Indios de Cleveland y los Yanquis de Nueva York. Ben Francisco de Cleveland pegó un foul con dos outs en la sexta entrada, dándole a Hickox en el centro del casco. El receptor puertorriqueño Jose Molina se apresuró a socorrer al umpire y lo trató de sostener mientras éste avanzaba indeciso hacia la línea de tercera base.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009

VIOLENCIA

La “Sin Vergüenza” agredió al Zulia FC Luis Párraga Sánchez Los fanáticos del Unión Atlético Maracaibo parece que no saben perder. Luego de finalizado el compromiso, y ante la ausencia total de efectivos policiales, la barra “Sin Vergüenza” intentó agredir a la cuarteta arbitral al salir del “Pachencho” Romero. Con un palo propinaron varios golpes al vehículo de los hombres de negro en el estacionamiento del estadio marabino. Y al Zulia FC también Luego de que los jueces del compromiso se retiraran, los hinchas del Unión, con una conducta totalmente desadaptada, agredieron a varios jugadores del Zulia FC y algunos vehículos. Devanis Orozco, hermano de Yoandri (jugador del UAM), recibió un fuerte golpe que lo mandó al hospital con una partidura cerca del ojo. El carro de Alejandro Araus también fue víctima de los malos perdedores y recibió varios impactos con un objeto contundente. También ocasionaron daños a las instalaciones del estadio.

En el segundo Derby del Lago el petrolero volvió a triunfar 1-2 anoche

El Zulia sigue ganando

IVÁN LUGO

Freddys Arrieta y Amir Buelvas anotaron por el negriazul. Javier García descontó por el local. Nino le ganó el duelo a su hermano Álvaro. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

¡G

oooooooollll!. Apenas comenzaba el partido y el Zulia prendió la fiesta en el “Pachencho” Romero. El petrolero derrotó anoche 1-2 al Unión Atlético Maracaibo con un gol de Freddys Arrieta en el primer minuto del compromiso. Tras una buena jugada de Amir “La Rumba” Buelvas, Jarrín García, de brillante actuación, colocó el balón en los pies del “Tiburón” para colocar el primer tanto en la primera llegada del petrolero. Expulsión que complicó A punto de finalizar los prime-

Fredys Arrieta apareció en el marcador al primer minuto de partido.

ros 45’, Henry Palomino dejó al UAM con 10 hombres al recibir su segunda tarjeta amarilla. Con la ventaja numérica y en el marcador el Zulia culminó la etapa inicial. En la segunda parte apareció la bestia negra del bicolor. Amir Buelvas, pegándole mal a la pelota, convirtió el segundo tanto regional. “La Rumba” lleva tres ante el rojiazul. Cuando poco quedaba en el cronómetro, el principal pitó un penal a favor del Unión. Wilton Almeida cobró la pena máxima que se estrelló en el tra-

651

180

656

129

991

833 529 674 232 712 866

108

628 960 700

CAPRICORNIO

744

246 077 269

515 812 VIRGO

Hay nuevo líder En San Cristóbal, el Deportivo Táchira derrotó 2-1 al Aragua y se colocó como líder del Clausura luego del empate a cero en la capital entre Caracas y el Deportivo Italia. El “carrusel aurinegro” llegó a 28 puntos, uno más que los “rojos del Ávila”.

JJ JG JE JP GF GC PT 13 8 4 1 20 9 28

Caracas

2 23 12 27

Estudiantes 13

3 19 11 26

Zamora FC 13

1 24 15 24

Guaros

4 12 13 21

Llaneros

3 15 13 20

Zulia FC

4 20 17 19

Italia

2 17 11 18

Monagas 13

5 17 18 16

El Vigía

5 15 18 14

UAM

7 15 18 14

E. Roja

5 13 18 14

Anzoátegui 13

6 14 16 13

Portuguesa 13

6 13 17 13

Minerven 12

5 12 19 13

Mineros

7 13 18 12

Aragua FC 13

7 12 19 10

Carabobo 13

7 12 24 10

JORNADA 14 Sábado 25/04/09 Caracas FC Vs UAM Domingo 26/04/09 Anzoátegui Vs El Vigía Estudiantes Vs Zamora Laneros Vs Estrella Roja Guaros Vs Carabobo Zulia FC Vs Monagas Portuguesa Vs Dvo. Táchira Aragua Vs Minerven Mineros Vs Dov. Italia

032 Datos válidos para la semana del 20 al 26 de abril 2009 CHANCE Y TÁCHIRA PERMUTA

A PUNTO

028

vesaño y, tras polémica jugada, Javier García definió en el rebote. Con el resultado el Zulia FC se colocó a dos puntos del Zamora, que igualó en su partido ante Llaneros y está más cerca de la Copa Sudamericana.

ASÍ VA EL CLAUSURA EQUIPO Táchira

SAGITARIO

797

560 201 925

Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

TENIS

El alemán acabó con el dominio de Jenson Button que entró tercero

Nadal hace historia con su quinto título consecutivo en Montecarlo

Vettel dominó de punta a punta el GP de China

En una carrera lluviosa, Red Bull hizo el doblete. La escudería Ferrari sigue sin poder sumar puntos . AP Shanghai

El español Rafael Nadal se conﬁrma como el número del mundo en el tenis.

AP Mónaco

Rafael Nadal se convirtió ayer en el primer jugador en ganar el Masters de Montecarlo en cinco ediciones consecutivas tras doblegar en la final por 6-3, 2-6, 6-1 a Novak Djokovic. El triunfo del español no fue tan expedito como su más recientes en la arcilla del principado, ya que cedió su primer set desde la final de 2006 ante Roger Federer. El serbio Djokovic logró alzarse con el segundo set, en el que tomó la iniciativa y tuvo al número uno del mundo contra las cuerdas. Nadal estuvo abajo 3-1 en el primer set, pero reaccionó y barrió con los últimos cinco juegos de ese parcial. El tercer set arrancó con un par de games muy reñidos, pero Nadal salió airoso en ambos y con ello minó la resistencia de Djokovic. “Ganar otra vez aquí era algo que ni soñaba”, afirmó Nadal, quien sumó su tercer título en la

temporada tras sus consagraciones en el Abierto de Australia y el Masters de Indian Wells, ambos en superficie rápida. “Tuve un altibajo en el segundo set, pero luego estuve bien”, dijo Nadal a Televisión Española. “En el primer set las cosas fueron bien, pero después se me ha complicado mucho. Ya en el tercer set tuve suerte porque Djokovic estaba jugando mejor que yo e intenté no cometer errores”, comentó. Nadal ahora exhibe una racha de 27 victorias en fila en Montecarlo y 21 en total en arcilla desde que perdió ante su compatriota Juan Carlos Ferrero en mayo de 2008 por la segunda ronda en Roma. Nadie se le acerca a Nadal en Montecarlo desde que el torneo es profesional desde 1968. Reggie Doherty ganó el título seis veces en total entre 1897-99 y 1902-04. Anthony Wilding se le llevó cuatro ocasiones consecutivas entre 1911-14 y obtuvo el otro título en 1908.

n su quinta temporada y 74ta carrera, Red Bull se estrenó en la lista de escuderías triunfantes en la Fórmula Una gracias al despliegue brillante de Sebastien Vettel en la lluvia al obtener ayer una victoria de punta a punta en el Gran Premio de China El triunfo del piloto alemán en el Circuito de Shanghai quebró la hegemonía de Brawn GP, la novicia escudería que barrió en Australia y Malasia en el inicio de un mundial que ha alterado el orden establecido de la F1. Vettel demostró más que nada su pericia al volante, sin que tuviesen que incidir los difusores, el KERS o cualquier otra ayuda aerodinámica. La suya fue una confirmación de que se perfila como la próxima gran estrella. También fue un triunfo por partida doble para Red Bull, ya que su compañero australiano Mark Webber se ubicó segundo. El inglés Jenson Button, quien salió airoso con Brawn en las dos primeras válidas, esta vez tuvo que conformarse con el tercer lugar,

Sebastien Vettel celebró su segundo triunfo en la máxima categoría.

por delante de su colega brasileño Rubens Barrichello. Button comanda la clasificación de pilotos con una diferencia de seis puntos sobre Barrichello. Vettel se encuentra tercero, a 11 puntos del líder. Gracias al doblete, Red Bull ahora es segundo en el campeonato de constructores y el crédito es para sus mecánicos que lograron reparar un fallo del eje de sus monoplazas que el sábado les afectó durante la clasificación. “Ejecutamos una estrategia fantástica y el trabajo del equipo fue tremendo para tener a ambos bólidos listos tras los problemas del día previo”, dijo Vettel, quien logró su segunda victoria en la F1. Su anterior triunfo fue en 2008 en Italia como piloto de Toro Rosso.

Ferrari la pasa mal La felicidad en Red Bull contrastó con el pesar en Ferrari. Los italianos siguen sin levantar cabeza y por tercera carrera seguida se fueron con las manos vacías, en su peor inicio de temporada desde 1981. El brasileño Felipe Massa debió abandonar por un falla eléctrica y el finlandés Kimi Raikkonen entró décimo. “Todos nosotros debemos trabajar juntos para salir de esta situación”, dijo Massa. “El equipo está unido y existe una verdadera voluntad de cambiar las cosas tan pronto como sea posible”. “Tenemos que mantener la calma”, añadió Stefano Domenicali, el jefe de Ferrari. “No hay que entrar en pánico, porque entonces será peor”.

HOLANDA

En Alemania, el Hambugo de Tomás Rincón se montó en el segundo

Sin jugar, el AZ Alkmaar se proclamó ayer campeón

Marsella sigue en la cima en Francia

AP AZ Alkmaar se proclamó ayer campeón de la liga holandesa por primera vez en casi 30 años, luego que el PSV Eindhoven venciera 6-2 al Ajax. El revés del Ajax le dio el título al AZ con tres fechas de adelanto. Ni el escolta FC Twente, a 11 puntos, ni Ajax, a 12, podrán darle alcance al equipo dirigido por Louis Van Gaal. AZ perdió la oportunidad de festejar ante sus aficionados cuando el sábado perdió 2-1 ante el Vitesse Arnhem, pero lidera la tabla con 76 puntos. FC Twente tiene 65 y Ajax 64.

La anterior coronación del AZ se remonta a 1981. Es el único club, fuera de los históricos Ajax, Feyenoord y PSV Eindhoven, que ha logrado ganar el cetro desde 1965. Ajax, el equipo más laureado del fútbol holandés, ahora lleva cinco temporadas seguidas sin obtener el título. Con su gol a los 24 minutos, el ecuatoriano Edison Méndez abrió el camino para la contundente victoria del PSV. Ibrahim Afellay, Nordin Amrabat, Jason Culina, Balazs Dzsudzsak y Otman Bakkal hicieron los otros. El uruguayo Luis Suárez y Miralem Sulejmani descontaron para el Ajax.

AP Un gol del brasileño Brandao en la recta final le dio ayer al Marsella una victoria 2-1 como visitante al Lorient y se mantuvo como líder de la liga francesa. A los 80 minutos, Brando dominó un centro desde la derecha de Karim Ziani y remató a gol para que el Marsella le diese la vuelta al marcador. Con seis fechas por jugar, Marsella marca el paso con 64 puntos y seguirá arriba pase lo que pase a segunda hora en el dueño entre Burdeos y Lyon, campeón de los siete torneos anteriores. Lyon está segundo con 60 puntos y Burdeos con 59. Lorient se adelantó a los ocho

minutos con el gol del belga Kevin Gameiro, pero el defensor argentino Renato Civelli igualó a los 59 cuando pescó un rechace del arquero Steve Mandanda. También ayer, el París Saint Germain venció en casa 3-0 al colista Le Havre para seguir metido en la pelea por una plaza en la próxima Liga de Campeones. Ludovic Giuly, Jerome Rothen y Guillaume Hoarau metieron los goles. PSV está cuarto con 59 puntos. Hamburgo escolta Con un doblete de Mladen Petric, Hamburgo derrotó ayer 2-1 al Hannover para alcanzar al Bayern Munich en el segundo lugar de la Bundesliga y ponerse a tres puntos del líder Wolfsburgo.

Bayern y Hamburgo van con 54 puntos, pero los primeros tienen una mejor diferencia de goles. En el otro partido de ayer, al completarse la 28va fecha, Hertha Berlín remontó para vencer 2-1 al Werder Bremen, cortando una racha de tres derrotas. Hertha marcha cuarto con 52 puntos, uno más que Stuttgart. Petric anotó su primer gol a los dos minutos y luego hizo el otro a los 52, aprovechando una pelota dejada suelta por el arquero Robert Enke tras un remate del peruano Paolo Guerrero. El pasado sábado, Wolfsburgo sumó su décima victoria seguida al ganarle 2-1 al Leverkusen. Bayern se mantuvo cerca con su triunfo a domicilio 1-0 sobre Arminia.

20 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009

Inició la nueva temporada por la 98.7 FM

“Dos ángeles con mucho ﬂow” se apodera de la noche

RICARDO ORTEGA

Margareth y María Antonieta maniﬁestan su gusto por el reggaetón.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

P Inician los preparativos de la gran ﬁesta de Venezuela

Casting del reinado de la Feria de Chiquinquirá se realizará en mayo Evelyn Parra Prensa Alcaldía

El Comité de Feria de la Alcaldía de Maracaibo arranca con los preparativos de la gran fiesta de Venezuela, realizando el casting general de la XLIV Feria de la Chiquinquirá, el cual se realizará el próximo mes de mayo. La presidenta del Comité de Feria, Maitte Carrasquero, resaltó que el casting del reinado se realizará en la Plaza Indio Mara del centro comercial Sambil Maracaibo, con el propósito de ofrecerles a las aspirantes un lugar cómodo y seguro, además de involucrar al público marabino en esta selección como preámbulo a las festividades chiquinquireñas. Igualmente, Carrasquero informó que los requisitos para participar en

WILDI RIVERO

el casting son: haber nacido en el estado Zulia; tener una edad comprendida entre 17 y 21 años; contar con una estatura mínima de 1.70 centímetros; ser soltera y haber obtenido el título de bachiller como mínimo. Por su parte, la gerente de reinado del Comité de Feria, Lucy García, señaló que inicialmente se efectuará un pre-casting, en el cual las aspirantes realizarán un pequeño desfile en pasarela, serán fotografiadas y grabadas, para posteriormente hacer el proceso de selección interno y escoger a las participantes del casting final. García acotó que esperan recibir a más de 300 aspirantes, invitando a todas las jóvenes que cumplan con estos requisitos, a vivir una excitante experiencia en el reinado de la Feria Este año Leydi Oliveros entregará la corona. de la Chiquinquirá.

ara continuar conquistando la noche de lunes a viernes con la mejor música del reggaetón, María Antonieta Cáceres y Margareth De La Hoz arrancaron con la nueva temporada de su programa radial Dos ángeles con mucho flow, transmitido por la 98.7 FM Rumbera Network. Estas locutoras, que han tenido la aceptación de los amantes del género, ahondarán en todo lo concerniente al reggaetón, con las actuales informaciones y comentarios de los exponentes del ritmo, que marca pauta en el ámbito musical, además de realizar contactos telefónicos y entrevistas en vivo con los cantantes regionales, nacionales e internacionales de la música urbana. De 8:00 a 9:00 de la noche, María Antonieta y Margareth, quienes desean apoyar el talento regional y nacional, divierten a sus oyentes con sus simpatías y carisma que logran traspasar los micrófonos con sus dedicaciones e interacciones que han mantenido con su público durante más de un año. Además, estas zulianas brindan la oportunidad a nuevos talentos de darse a conocer con su música y trabajo, siendo una de las claves fundamentales para que Dos ángeles con mucho flow se haya ganado el corazón y el respeto de todos los amantes de este estilo musical y del público en general. Por ser este espacio el programa bandera del reggaetón de la Rumbera network, sus locutoras animarán el Segundo Festival de Banda de Reggaetón que comenzará el próximo 3 de mayo.

FESTIVAL DE REGGAETÓN 55 agrupaciones del género participarán en un show. Para elegir al ganador se efectuarán cuatro rondas. El triunfador del festival se ganará 10 mil bolívares y la oportunidad de producir un tema que será apoyado por la emisora. El concurso se llevará a cabo en el Centro de Convenciones del Norte, todos los domingos a partir del 3 de mayo. Los interesados en adquirir las entradas deben comunicarse con los números telefónicos de la Rumbera Network.

Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 21

En Alvarito finalizó la primera etapa de la campaña. Durante la noche, los zulianosdegustaron su nueva bebida. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

La nueva cerveza 100% zuliana contiene 3,5 grados de alcohol

Polar Light mostró la fórmula escogida por los zulianos FOTOS: WILDI RIVERO

on el eslogan ¡Zuliano vos sí sabéis!, Cervecería Polar presentó el pasado sábado la fórmula escogida por los propios protagonistas de la campaña, los zulianos, quienes decidieron el nuevo sabor de su cerveza. Después de un mes de campaña, tiempo en el que los zulianos tuvieron la oportunidad de probar tres tipos de fórmula, gracias a las degustaciones masivas que la marca desarrolló en más de mil 200 puntos de venta en la región, se dio a conocer la ganadora que contiene 222 mililitros de extra refrescancia, 3.5 grados de alcohol con el nivel amargo exacto al gusto zuliano. La fórmula fue presentada en Alvarito, lugar donde los consumidores disfrutaron de una noche de fiesta al estilo único de Polar Light, animado por Katy Ferrer, Diana Barrios, Michael Garret y “Chale” Rodríguez. Jovénes y adultos, que festejaron en el local nocturno, bailaron con la música en vivo de las agrupaciones Fusion flow, Felix & el Nene, entre otros, bajo un ambiente donde reinó el humor y el sello rumbero que caracteriza a los zulianos, quienes ahora se preparan para escoger la nueva etiqueta de la Light Zuliana. En la segunda etapa promocional ¡Ésta es pa’ vos!, los consumidores podrán seleccionar la nueva imagen de la botella porque será comercializada la nueva Polar Light, pero con una etiqueta blanca, acompañada del texto Decide cómo quieres la etiqueta . A partir de hoy se habilitará la votación por la página web: www. cervezazuliana.com y a través de las actividades en diversos puntos de ventas para elegir un solo diseño.

Como siempre, Cervecería Polar complaciendo a sus consumidores y en especial a los zulianos quienes brindaron y gritaron el nombre de su bebida predilecta.

La rumba culminó horas después de la medianoche.

DETALLES ¾Aunque cada sabor se identificó con las letras “A”, “B” y “C”, nunca mantuvo el mismo tipo de letra para que así los zulianos identificarán de inmediato su preferida. ¾Los consumidores tendrán tres opciones para elegir el nuevo diseño de la etiqueta que serán exhibidos en el blog de la marca, en la prensa regional y piezas gráficas en los puntos de ventas.

Yanibeth Nava desgustó con satisfacción la nueva cerveza Light Zuliana. Los animadores Katy Ferrer y “Chale” Rodríguez probaron el sabor ganador.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009

Dos dramáticos accidentes causaron conmoción ayer en la colectividad marabina

Domingo fatal se llevó tres vidas FOTOS: WILDI RIVERO

El primero fue a las 5:30 de la mañana en la avenida El Milagro, diagonal al mercado guajiro, murieron dos personas. El otro fue a las 8:30 am en la C-1, con un muerto y dos heridos.

LAS VÍCTIMAS Juan Romero era trabajador petrolero. Iba de regreso a casa ayer en la madrugada. Víctor Lugo trabajaba en una tienda de ropa en El Sambil y era soltero.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

a ingesta de alcohol y el exceso de velocidad hicieron nuevamente de las suyas ayer domingo cuando en dos accidentes, de hechos aislados, murieron tres personas y otras dos resultaron heridas. El primer caso fue a las 5:30 de la mañana en la avenida El Milagro cuando un Chevrolet Swift, placa AAE-15Z color vinotinto se estrelló contra una pared y luego rodó unos 60 metros hasta colisionar con un árbol, diagonal al mercado guajiro. En el accidente murieron, Jimy José Guerrero de 28 años y Juan Romero Guerrero de 39 quien conducía el Swift a exceso de velocidad, según informó Tránsito Terrestre. La tía de Jimy estuvo presente en el sitio e informó que su sobrino había estado compartiendo tragos la noche anterior con su amigo Juan, en su apartamento así como con otros amigos. “Ellos como que fueron a llevar a

Luis Matheus, herido en la C-1, trabaja en el Hospital Coromoto. En la C-1 se incrustó en el árbol el LTD color gris, el accidente generó colas en ambos sentidos de la autopista.

una amiga por los lados de Cerros de Marín y ya venían de regreso”, comentó. El carro se arrastró por la acera, hasta que un árbol lo detuvo y allí se terminó de destrozar el automóvil. A Romero lo llevaron al Hospital Universitario pero murió al llegar, mientras que Jimy falleció en el sitio y su cuerpo quedó en el asiento del copiloto. Por medio de familiares se conoció que Jimy era técnico en refrigeración y trabajaba en un taller por la calle 76, mientras que su compañero era cliente del negocio y era trabajador petrolero. Ambas víctimas vivían en El Milagro. WILDI RIVERO

Treinta minutos después de las 8:00 de la mañana de ayer, se conoció de otro accidente en la Circunvalación 1, entre los puentes Santa Clara y Pomona. Los Bomberos de Maracaibo hallaron incrustado contra un árbol, encima de la isla un Ford LTD color gris, placa ADL 83F que conducía Luis Alberto Matheus de 21 años, que aunque no murió, sufrió heridas graves y fue llevado al Hospital General del Sur. Sobre el pavimento estaba el cadáver de Víctor Alfonso Lugo de 24 años de edad quien se llevó la peor parte. Otra persona resultó herida de nombre Hernán Linares.

El Swift quedó destruido sobre una acera y dentro del carro el cadáver de Jimy Romero.

Una numerosa familia acudió al sepelio de Julio Ortega

Con honores despidieron al Subinspector de Polimaracaibo Alejandro Bracho

Un acto de profundo dolor se vivió ayer en la sede de Polimaracaibo

Como era de esperarse ayer el Subinspector de Polimaracaibo, Julio Ortega, fue despedido con honores por parte del cuerpo policial de la ciudad. Ortega, que fue asesinado la mañana del sábado en el sector Pomona cuando varios sujetos lo atracaron junto a un grupo de amigos, fue llevado en caravana desde la funeraria Monte de Sinaí, hasta la sede de Polimaracaibo en la Vereda del Lago, donde se le rindieron los honores correspondientes

tras un emotivo homenaje. Motos, patrullas y demás personal policial colmaron las calles de Maracaibo e hicieron notar su presencia con el ruido de las alarmas. El cuerpo del Subinspector Julio Ortega fue bajado del carro fúnebre y pasado al salón especial de Polimaracaibo donde con palabras y cánticos eclesiásticos fue homenajeado. Las lágrimas no se hicieron esperar entre familiares, amigos y compañeros de trabajo del funcionario que prestó 12 años de servi-

cio a la institución policial y que se desempeñaba como jefe en un área determinada. Quienes presenciaron el hecho señalaron que el oficial tenía una conducta intachable y siempre fue respetado entre sus compañeros, dada la jerarquía como Subinspector y su calidad humana. Tras los homenajes, la Policía Municipal prosiguió en caravana hasta el cementerio donde se le dio sepultura al funcionario. Ahora la tarea es dar con los responsables del crimen que acabó con la vida de Ortega.

Maracaibo, lunes, 20 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

MI ESPERANZA

Unos sujetos dispararon contra un grupo de personas que estaban en la ﬁesta

Tirotearon a un taxista en una rumba del barrio Libertador

Asesinaron de tres balazos a vendedor ambulante WILDI RIVERO

WILDI RIVERO

Jean Carlos Vergel Muñoz de 24 años, trabajó hasta las 11:00 pm del sábado y se fue a la fiesta. Disparos salieron de un carro y varios cayeron sobre su cuerpo. Alejandro Bracho

Juan José Faría

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n taxista fue blanco ayer de unos pistoleros que pasaron por el frente de una casa donde había un opening o rumba y dispararon contra quienes estaban conversando en la parte de afuera a las 6:00 de la mañana. El hecho ocurrió en el barrio Libertador, sector El Marite, cuando Jean Carlos Vergel Muñoz conversaba con unos amigos del lado de afuera de la casa donde había la rumba, pero en ese momento unos sujetos desconocidos pasaron en un vehículo color gris y dispararon contra todos los presentes. Unas balas impactaron contra Vergel y otras dieron en el glúteo de un amigo, pero solo fue herido. A toda carrera llevaron a Vergel al Hospital Universitario pero a las 8:00 de la mañana ya el joven estaba muerto. Las heridas de bala tocaron sus órganos y nada podía hacerse. A las afueras de la morgue del HUM, su familia lloraba desconsolada, sus hermanos y amigos eran

Familiares lamentaron la pérdida del profesional del volante. Exigieron celeridad en las investigaciones y castigo para los criminales.

los más dolidos, se refugiaban en la pared en busca de algún consuelo y se mostraban impotentes por no poder hacer nada para que el hecho no sucediera. Kendry Maldonado, un hermano del occiso dijo que Vergel trabajó el sábado hasta las 11:00 de la noche como taxista, se cambió y se fue al opening donde lo esperaban otros amigos y unos primos. Aseguró que no tenía enemigos, ni problemas con nadie, que era una persona amistosa y pana, cree que esos disparos no iban para él, sino que por mala suerte, estaba parado en la línea de fuego, pero a los pistoleros nada les importó. Seis meses tenía Vergel labo-

rando como taxista, su medio de obtención de dinero lo hacía para sostener a su familia, una esposa y una hija de apenas cuatro años de edad. Vivía en el barrio Raúl Leoni, al oeste de la ciudad, especificamente en la calle 79D y tenía varios hermanos. Sus familiares pidieron ayer a las autoridades que se investigue el caso y se dé con los responsables del crimen, porque según dicen, el joven no andaba metido en malos pasos, ni tenía cuentas pendientes con malandros. Aseguran que los disparos no iban para él, sino para otra persona. Entretanto, la Policía Científi-

TRABAJADOR Jean Carlos Vergel (24), se dedicaba al oﬁcio de taxista y según su familia era una persona noble y generosa.

ca procedió a abrir una averiguación y cree que los pistoleros sean de una banda que opera en el barrio Libertador, entre otros.

Ayer a las 7:00 de la mañana Wendel Barranco se pegó un tiro delante de su mujer

Joven de 18 años jugó a la ruleta rusa y perdió Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Estaba furioso, tomó su revólver, le dio una vuelta al carrusel y se puso en cañón en la sien. Wendel Eudomar Barranco Muñoz, de 18 años, se pegó un tiro ayer a las 7:00 de la mañana frente a los ojos de su mujer. El suicidio se registró en la casa de la pareja, en la calle 2 del barrio Amparo, en el sector del mismo nombre. Keila Carrizo contó en la morgue forense, mientras esperaba el

cadáver, que su marido compró un revólver hace unos dos meses, porque ladrones locales había robado en su residencia varias veces. El viernes se robaron el DVD y un microondas. Wendel, molesto, se levantó de su cama ayer y tomó el revólver. “Dijo que los iba a matar. Que si no lo hacía, lo hacían ellos en cualquier momento. Agarró a uno y le hizo varios tiros, pero no le pegó ninguno”, comentó Carrizo. Después de dispararle al hombre, entró a su casa y comenzó una discusión con su pareja relacio-

nada con el hecho. “Yo le dije que era peligroso, que no lo volviera a hacer. Estaba en frente de él”. Barranco tomó el revólver y sacó todos los cartuchos. Luego tomó uno de ellos y lo introdujo en el carrusel antes de darle vuelta. “Se lo puso en la cabeza. Yo le decía que esos no eran juegos, pensé que estaba jugando. No entendí lo que hizo, parecía un juego, pero estaba molesto. No tiene sentido”. Cuando Keila escuchó la detonación cerró los ojos. Segundos más tarde vio a su pareja desde

hace nueve meses tirado en el suelo y bañado en sangre. Lo llevaron a la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo, donde murió media hora después de su ingreso. El joven no estudió y ni siquiera tenía cédula. Trabajaba en un taller de latonería y pintura y no tenía hijos. Compró el arma hace unos meses y varias semanas atrás había amenazado a su pareja con matarla, después de escuchar comentarios callejeros con respecto a su reputación.

Anoche a las 8:30 asesinaron de tres balazos a Guido Enrique Capo Cárdenas, de 32 años, cuando trabajaba como vendedor ambulante de frutas y verduras en la calle 76C del barrio Mi esperanza, en el sector El Marite. Los vecinos de la zona aseguraron que como todos los días, “El Gato”, como era conocido, llevaba bolsas con frutas y verduras a cada casa. “Tenía más de 20 años en eso. Nos traía las frutas todas las noches y era un hombre que no tenía problemas con nadie. Nunca se escuchó que tuviese una discusión, algún problema con alguien”, comentó una vecina del sector. “El Gato”, después de vender todas las bolsas, se fue caminando hasta el final de la calle. Cuando tomó la esquina para cruzar, mientras encendía un cigarrillo que llevaba en la boca, se acercó un sujeto y sin mediar palabra le disparó tres veces en varias partes de su cuerpo. El hombre cayó muerto de manera instantánea, extendido en la acera que bordea la calle arenosa y sin asfaltar del sector. Trabajador Indira González aseguró que su hermano residía a una calle de donde lo asesinaron con su esposa y su hijo de cinco años. No tenía problemas y nunca había estado preso. “No entendemos qué fue lo que pasó. Es una persona muy tranquila”, comentó. Sus familiares pidieron justicia. La Policía Científica no ha determinado el móvil del hecho y ni siquiera mantienen una hipótesis. Las averiguaciones empezaron durante el levantamiento del cadáver. Más tarde llevaron el cuerpo a la morgue forense de la facultad de Medicina de LUZ.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 20 de abril de 2009 · Año I · Nº 216

MARACAIBO

SEPELIO

En dos choques murieron tres personas

Con honores despidieron a Julio Ortega

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Autoridades aún investigan las causas y los posibles autores

REACCIÓN

Tres muertos a tiros WILDI RIVERO

La primera víctima fue tiroteada en La Limpia, el segundo fue asesinado en Los Haticos, y el tercero apareció muerto por la vía a La Concepción. Autoridades investigan los hechos. 8c\aXe[if 9iXZ_f (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com

res muertos a tiros se registraron al final de la tarde del sábado en diferentes sectores de Maracaibo sin que hasta el momento se conozca a los responsables. El primer caso fue el de Jefrey Alexander Soto Rodríguez de 28 años, quien fue asesinado cuando se desplazaba junto a familiares en un Optra plateado placa BBX 88O, debajo del distribuidor Humberto Fernández Morán en la avenida La Limpia en horas de la noche. Al parecer a la misma hora, Johalbert Lucas Ocanto Mejía, de 28 años, fue sorprendido por varios sujetos cuando entraba a su residencia en su carro en el sector Los Haticos, allí lo asesinaron. Una tercera víctima apareció muerta en la vía a Tulé, sector Altos de Tejas, municipio Jesús Enrique Lossada, se trata de Endry Valera Boscán, de 15 años de edad, quien fue identificado por sus familiares ayer en la morgue. Se dice que otra persona está desaparecida, Yender Alexander Soto, de 22 años, que hasta el momento se desconoce su paradero.

Hablan los familiares Familiares de los fallecidos hablaron ayer a la prensa y señalaron como presuntos responsables a funcionarios de Polimaracaibo quienes hicieron varios allanamientos el día sábado en los barrios La Chinita, Bello Monte, Rómulo Betancourt entre otros, al parecer en busca de quienes asesi-

Devis negó ajusticiamiento de la PDM

Llanto y desesperación vivieron los familiares de los tres jóvenes asesinados ayer. Las afueras de la morgue estaban repletas de gente que reclamaban justicia por las muertes ocurridas. Cicpc determinará el curso de las investigaciones.

naron al Subinspector Julio Ortega, la mañana de ese mismo día en el sector Pomona. Marlene Cabarca, una de los familiares de los muertos, dijo que la policía municipal hizo unas redadas en estos sectores donde se llevaron a Jefrey Soto detenido para la Vereda del Lago y que luego al soltarlo, desde un Ford K les dispararon cuando al muchacho lo llevaban hacerle unas placas por los múltiples golpes que recibió de parte de unos presuntos policías de Maracaibo. El padre de Johalbert Ocanto Mejía, José Ocanto dijo que según lo que le contaron a

su hijo lo mató un policía, pero no supo decir más, ya que no estuvo presente en el lugar. Sin embargo admitió que su hijo estuvo detenido hace seis meses en el retén El Marite por estar involucrado en un atraco a un PTJ. Confesó que su hijo conocía a quiénes mataron al Subinspector pero él no sabe quienes son. “Él los conocía a lo mejor por eso lo mataron”, dijo ayer en la morgue. Sobre Endry Valera Boscán, su padre José Luis Valera identificó ayer el cadáver en la morgue y dijo que también al muchacho lo habían sacado del barrio Rómulo Betancourt.

LAS VÍCTIMAS Jefrey Soto era comerciante, pero según Polimaracaibo estuvo detenido.

Endry Valera de 15 años, lo hallaron muerto en La Concepción, no tenía oﬁcio.

El director adjunto de la Polimaracaibo, comisario Ricardo Devis, negó ayer que la policía haya asesinado a estos tres jóvenes como venganza por la muerte del Subinspector Ortega, aunque admitió que uno de ellos estuvo detenido, pero fue entregado a sus familiares tras hacerle un interrogatorio. Se trata de Jefrey Soto a quien el comisario señaló como delincuente pues presenta antecedentes y estuvo preso seis años. “Han aparecido unos muertos y se los están achacando a la Policía de Maracaibo, no somos el órgano competente para la investigación, eso queda en manos del Cicpc”, aseguró. “No somos quienes para tener la vara de la justicia, y lamentamos el hecho”. Agregó que la banda que mató al funcionario está identiﬁcada, pero será el Cicpc quien deba actuar. Dijo que a los detenidos los entregaron. Sobre Jefrey Soto, Devis dijo que éste estuvo detenido cuatro horas y luego se entregó sin novedad a su familia, “tenemos pruebas que de aquí salió sin ninguna novedad”, recalcó el Comisario, quien agregó que los familiares deben acudir al Ministerio Público si consideran que algún policía actuó en este caso.