Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 29 de abril de 2009 · Año I · Nº 225

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO Sospechas de gripe porcina afectan a viajeros venezolanos

IVÁN LUGO

En la Paraíso tres casos procedentes de México Drama entre pacientes y familiares. Secretaria de Salud, María Moreno, descarta el virus.

En la clínica Paraíso de Maracaibo hubo intensa movilización en los dos últimos días. Algunos miembros del personal portaban tapabocas en prevención de posible contagio. También hay presunción de casos en los estados Miranda, Carabobo, Sucre y Táchira.

- 8, 9 y 10 DEPORTES

PRESIDENTE CHÁVEZ

“No hay acuerdo posible con la oligarquía” -3INFORMACIÓN DELIMITACIÓN

PRESIDENCIA

Arias Cárdenas negociará con los colombianos

Nelson Merentes quedó conﬁrmado al frente del BCV

-3-

-5-

El francés Henry tuvo varias oportunidades ayer para el Barça.

CHAMPIONS

Barcelona igualó con el Chelsea en el juego de “ida” - 12 -

MENSAJE PRESIDENCIAL

Alan García considera que Rosales estaba amenazado -2CASO SAMIRA

FÚTBOL

Manchester United recibe al Arsenal en semi de ingleses

ESCRITOR

Declaró por 7 horas la esposa del cirujano

- 12 -

Mario Benedetti continúa BALONCESTO Gaiteros del Zulia recibe al en grave estado de salud líder Marinos de Anzoátegui

Ana Soto, mujer de Eliomar Quintero, y quien habría amenazado de muerte a la occisa, fue interrogada. En pocas horas se espera la solución del doble crimen.

El poeta y cuentista uruguayo, de 88 años, sigue en un estado “reservado y delicado” después que fuera ingresado a una clínica de Montevideo por afecciones intestinales.

- 22 -

- 18 -

-17ZULIANO

Hoy Aparicio llega a 75 años - 14 y 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009

Presidente del Perú, Alán García, declaró desde Brasil

UNT

Timoteo Zambrano: “El Perú no está violando ningún tratado” Agencias En un contacto, vía internet, con La Entrevista, Timoteo Zambrano, director de Política Internacional de Un Nuevo Tiempo, desde Perú, se refirió a Manuel Rosales en su proceso de asilo político que el día de ayer, se le concedió al líder opositor. “Yo pienso que el gobierno venezolano tomó un camino diplomático. Una primera reacción es tomar en consulta a su personal diplomático. Desde ese punto de vista ha tomado un camino institucional aun, cuando no compartimos sus opiniones y la manera cómo lo ha expresado. El Perú no está violando ningún tratado”, dijo el representante de UNT. Para Timoteo Zambrano, el gobierno del presidente peruano Alan García ha cumplido con todos los tratados internacionales. “Él (Manuel Rosales) cumple todo el perfil de un asilado político. En el momento en que se pide del asilo, ya entra bajo la protección del Estado peruado, es decir, que la Interpol de Perú no tiene nada qué hacer. No procede la detención que impulsan desde Caracas (…) La Interpol entró en alerta roja, pero la propia organización explica qué significa la alerta y en este caso, no hay orden de captura internacional”, reafirmó. Agradecimiento Por otra parte, desde Caracas, a través de su representante William Ojeda, la organización política fundada por Rosales agra-

“Asilo a Rosales no alterará relación con Venezuela” “La primera obligación de un gobierno es brindarle protección a quien se sienta amenazado”, dijo. Agencias

Zambrano destacó el tino de Perú.

deció a Perú el asilo otorgado al dirigente Manuel Rosales y haber demostrado que es una nación que defiende los derechos humanos y es abanderada de los derechos ciudadanos y políticos. Ojeda expresó el júbilo de su partido y la gratitud por la solidaridad con las luchas democráticas en Venezuela. “No esperábamos menos de esa nación con tanta tradición histórica en la materia. Se demostró que lo de la persecución no era cuento. Manuel es un perseguido de este régimen”, manifestó en rueda de prensa. De igual modo, Ojeda rechazó las expresiones de “odio y descrédito” del gobierno venezolano luego de conocer la decisión de las autoridades peruanas. “Deben asumir institucionalmente la decisión. A todas luces Manuel cumplía con los requisitos para ser asilado”.

l presidente de Perú, Alan García, dijo ayer que la concesión de asilo político al líder opositor Manuel Rosales, procesado por presunta corrupción en Venezuela, “no alterará” las relaciones con ese país. “Tenemos una posición de amistad con el Gobierno venezolano y esta decisión no alterará las relaciones con ese país”, afirmó García en la ciudad brasileña de Río Branco, en una rueda de prensa tras el encuentro que mantuvo con el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, informó Efe. El mandatario peruano recalcó que “la primera obligación” de un Gobierno es “generarle protección a quien se sienta amenazado”, motivo por el que accedió a conceder el asilo al líder opositor venezolano. García consideró que se puede cumplir con esta obligación “sin que suponga un problema”. El alcalde de Maracaibo viajó a Perú la semana pasada como turista y días después solicitó asilo político puesto que considera que los

Gian Carlo Di Martino: “El asilo atenta contra el derecho internacional” El asilo político otorgado por Perú a Manuel Rosales “viola el principio de reciprocidad” y no hace que prescriba la acusación de enriquecimiento ilícito que pesa sobre él, dijo ayer Gian Carlo Di Martino. Es “un asilo viciado que atenta contra el derecho internacional y las relaciones diplomáticas entre ambos países, violando el principio de reciprocidad”, declaró el ex alcalde de Maracaibo, Di Martino, en declaraciones a la televisión oficial, reseñó la agencia AFP. El político recordó que Venezuela entregó a Perú en 2001 al ex asesor de inteligencia Vladimiro

cargos que pesan en su contra en Venezuela tienen motivación política. Poco antes, desde China, el vicepresidente de Perú, vicealmirante Luis Giampietri, afirmó que el asilo a Manuel Rosales forma parte de “una antigua tradición”. Giampietri, quien asistió a la firma del tratado de Libre Comercio (TLC) entre China y Perú junto al vicepresidente chino, Xi Jinping, dijo a Efe que “no es la primera vez que Perú concede asilo a una persona”.

OTRO ASILO Perú ha sido el destino predilecto de otros personajes venezolanos en los últimos años. El general de la Aviación Francisco Visconti y otros militares protagonistas de los hechos del 27 de noviembre de 1992 tuvieron que huir y refugiarse en Perú, junto a otros 40 involucrados.

Canicllería emitió un comunicado por el asilo a Manuel Rosales

OFICIALISMO

Agencias

Alan García esperaba mantener buenas relaciones con el gobierno nacional.

Montesinos, para que fuera juzgado en su país de origen. “Aquí si se cumple”. Di Martino recordó además que Rosales está acusado de corrupción, un supuesto que “no entra en los principios de asilo”. El gobierno de Venezuela llamó el lunes a consultas a su embajador en Lima en respuesta al asilo otorgado a Rosales y comunicó que las relaciones bilaterales entraban en una “fase de evaluación integral”. Garantizó que el juicio contra Rosales seguirá adelante y cuando “se realice sentencia”, Venezuela “estará en plena autoridad para activar todos los mecanismos necesarios para solicitar su extradición”.

Venezuela decidió retorno de su embajador en Perú Agencias El Gobierno venezolano decidió este lunes el retorno inmediato a Caracas de su embajador en Lima, Perú, en señal de protesta ante el asilo que esa nación le otorgó al prófugo de la justicia venezolana Manuel Rosales. La información se conoció este lunes en horas de la noche mediante un comunicado oficial del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores (MRE). A continuación el texto completo del comunicado: “República Bolivariana de Venezuela. Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores;

Como es de conocimiento de la opinión pública, las autoridades judiciales de la República Bolivariana de Venezuela solicitaron, mediante los canales regulares, la orden de captura internacional del prófugo de la justicia venezolana Manuel Rosales, acusado de delitos asociados a la corrupción y al enriquecimiento ilícito, lo cual dio lugar a la inmediata emisión del código rojo de Interpol. Dando curso a los procedimientos de rigor, Interpol Perú solicitó a las autoridades venezolanas la documentación necesaria para proceder a la detención de Manuel Rosales, la cual fue entregada oportunamente el pasado día domingo 26 de abril. A pesar del cúmulo de pruebas, el

Gobierno del Perú decidió otorgarle el asilo político a Manuel Rosales, en una decisión que constituye una burla contra el Derecho Internacional, un duro golpe a la lucha contra la corrupción y un agravio contra el Pueblo de Venezuela. En vista de lo anterior, el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela ha decidido, en señal de protesta, el retorno inmediato a Caracas de su Embajador en Lima, la suspensión de los trámites conducentes al traslado del Embajador recientemente designado ante el gobierno de la República del Perú y el inicio de una fase de evaluación integral de sus relaciones con el Gobierno de ese país.

Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

ARIAS CÁRDENAS

Presidirá comisión para el diferendo con Colombia Agencias Según lo informó la Agencia Bolivariana de Noticias, Francisco Arias Cárdenas fue designado presidente de la Comisión Presidencial para la Delimitación de Áreas Marinas y Submarinas con la República de Colombia y otros Temas (Coneg). Así lo señala el decreto presidencial número 6.677, publicado en la Gaceta Oficial número 39.166, de fecha lunes 27 de abril de 2009. El decreto también establece que se designan como delegados de esta comisión a Gregorio Flores y Orlando Maniglia Ferreira. Arias Cárdenas ha ocupado los cargos de vicecanciller para América Latina y el Caribe, el de embajador de Venezuela en la Organización de las Naciones Unidas (ONU). En marzo de 2007 apoyó la conformación del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). El pasado 15 de abril, Edgar C. Otálvora en su informe publicado en El Nuevo País, advirtió que las negociaciones estaban a punto de congelarse, y vendría una reestructuración de la comisión.

WILLIAM LARA

Denuncia planes violentos para el primero de mayo Agencias El Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) denunció planes desestabilizadores para el primero de mayo por parte de sectores que se oponen al gobierno. En rueda de prensa en la sede de la organización, el directivo del Psuv William Lara señaló la existencia de planes de grupos que usan siglas de supuestos sindicatos que pretenden fomentar hechos de violencia para el Día Internacional de los Trabajadores, el próximo viernes. “Ese día iremos a la calle con la resolución de paz y de civismo, pero también con la firmeza que reafirmamos en los días de abril de 2002, cuando la unión del pueblo y militares constitucionalistas frustraron un golpe de estado fraguado por Estados Unidos y la oligarquía venezolana”. Lara manifestó que existen razones para estar optimista y mencionó el aumento de un 10 por ciento del salario el próximo 1 de mayo y otro 10 por ciento en el mes de septiembre. Destacó que ahora el trabajador tiene una mejor calidad de vida.

El Presidente aﬁrmó que las negociaciones se extenderán a otros gremios RECTORES

Gobierno discutirá contrato colectivo con sector universitario CORTESÍA MINCI

Ayer el presidente Chávez prometió negociaciones y el cumplimiento de los contratos colectivos con gremios de obreros.

Felicitó a los líderes sindicales que han emergido en apoyo de la revolución. Volvió a manifestar que no tendrá acuerdos con la “oligarquía apátrida”. Carlos Moreno/Agencias

NADA CON OLIGARCAS

El Jefe del Estado volvió a arremeter contra los dueños de medios de comunicación y los grupos “oligarcas” del país a los que recalcó que nunca llegará a “acuerdos”. “Aquí no hay acuerdo posible con esta oligarquía apátrida no llegamos aquí para ﬁrmar otro pacto de Punta Fijo. O la oligarquía o nosotros, y cuando digo nosotros, hablo en nombre del pueblo venezolano”, sentenció. Exhortó al Frente Francisco Miranda a acelerar los cambios para llegar lo más rápido al socialismo.

as tensiones en los sectores obreros del país parecen haber retumbado en los pasillos de Miraflores. El mismo presidente Chávez ha levantado una bandera blanca antes del primero de mayo, día en que los trabajadores de la salud, petroleros y otros gremios, incluso, los más allegados a la “revolución”, han prometido salir a las calles de todo el país para protestar en contra de las negativas del Gobierno nacional en negociar la nueva contratación colectiva. Ayer, el mandatario nacional dio órdenes expresas a María Cristina Iglesias, ministra del Trabajo, de servir pronto la mesa para la discusión de la “homologación” y demás cláusulas del nuevo contrato colectivo que exigen los trabajadores y obreros de las universidades nacionales y colegios universitarios del país. “La homologación abarca el beneficio a 20.446 trabajadores y trabajadoras de los colegios universitarios. También a los 46 mil 318 del personal administrativo de las universidades nacionales, institutos y colegios universitarios”, señaló el Presidente, en un acto con el Frente Miranda desde el teatro Teresa Carreño.

Según el Jefe de Estado, las mejoras en las cláusulas de la contrata, abarcaría también a los pensionados, jubilados y sobrevivientes del gremio de la educación superior. Según el mandatario su gobierno no está cerrado a las contrataciones colectivas y que por el contrario, la administración prepara también conversaciones con los trabajadores del sector eléctrico y de salud. “Está naciendo una nueva clase obrera, un nuevo liderazgo, una

nueva conciencia obrera, clasista, socialista, revolucionaria, comprometida con todo el pueblo y no sólo con sus intereses particulares, comprometidos con la revolución”, agregó. No nombra petroleros Pero en su intervención no hizo alusión alguna a la negociación que esperan los trabajadores y obreros petroleros, profesionales a los que recientemente Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo, y presidente de Pdvsa, negó la posibilidad de mejorarles los sueldos y las condiciones de la contratación colectiva. Chávez aprovechó su tiempo para felicitar a los nuevos sindicatos que emergen en apoyo a la revolución. “Ese sindicalismo que está naciendo sin vicios”, refirió el mandatario. Cero gripe Frente al auditorio y en cadena nacional, el presidente Chávez aseguró que, en Venezuela no existe ningún caso de fiebre porcina, puesto que las autoridades se han dedicado a tomar “rápidamente” las acciones para enfrentar el virus. “Gracias a Dios no se ha detectado en Venezuela ni un solo caso de fiebre porcina”, expresó el primer mandatario. Aseguró que ya se despliegan por todo el territorio nacional equipos de salud montando campañas de vacunación en los aeropuertos para evitar el contagio.

Firman maniﬁesto contra el recorte presupuestario Agencias La Asociación Venezolana de Rectores (Averu), en una reunión extraordinaria realizada en Mérida acordó el un manifiesto en el que rechazan la grave crisis presupuestaria y financiera que enfrentan las instituciones de Educación Superior, por el inesperado y severo recorte de los presupuestos universitarios. Solicitan la aprobación de un crédito adicional, el respeto a la autonomía, a la diversidad institucional, y a sus sistemas electorales. En el documento se pide el cese del cerco presupuestario, y la “no aplicación del Decreto 6.649, en los artículos 1 y 2, en especial lo atinente al uso de Internet, el fortalecimiento de las infraestructuras y publicaciones científicas”. Exigieron también que “el presupuesto universitario sea restituido a las universidades nacionales y la aprobación de un crédito adicional en este año, que permita cumplir con los retos institucionales para responder y cumplir así, con la sociedad venezolana.

CLODOSBALDO RUSSIÁN

Propone crear municipios en grandes parroquias de Caracas Agencias El contralor General de la República, Clodosbaldo Russián, propuso que el municipio Libertador sea elevado a Estado y las parroquias grandes de Caracas sean convertidas en municipios sin originar ningún gasto adicional. “Caracas juega un papel fundamental y yo me inclino por una vieja idea como es elevarla de categoría. La parroquia Sucre podría tener dos o tres alcaldías. Igualmente las parroquias Santa Rosalía y El Valle podrían ser perfectamente municipio y constituir ese nuevo estado”, aseveró. Durante la celebración del 241 aniversario de la parroquia Santa Rosalía, acto efectuado en el Concejo Municipal de Libertador, añadió que de aprobarse esta idea sólo sería necesario reformar la Ley del Poder Público Municipal y reubicar a los concejales en los posibles municipios que se conformen. El contralor refirió que con alta frecuencia suele ocurrir que la capital de la República es la última que recibe los beneficios constitucionales.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La Resistencia Democrática JOSÉ GREGORIO CONTRERAS

a situación política que vive Venezuela actualmente nos lleva a una profunda reflexión. En la última década el país se ha visto sometido a un modelo político que rompe con la tradición democrática que se instauró en Venezuela a partir de 1958. Estamos en presencia de un régimen político que muchos no dudan en calificar de una “neodictadura”, cada vez son mayores las evidencias del deseo de dominio y de someter al pueblo venezolano, de Hugo Chávez. Ante esta situación surge una serie de interrogantes por parte de la sociedad democrática del país, que a la vez se convierten en reclamo para la clase política que se opone al régimen. No se puede entender, ni justificar que con todos los ejemplos que ha demostrado el presidente Hugo Chávez de sus rasgos dictatoriales, gran parte de la sociedad venezolana lo apoye y la otra mitad no haya encontrado los métodos para detenerlo en su camino. Ya en el siglo XVI el jurista francés Étienne de La Boétie (1530–1563) en su preocupación por buscar una respuesta al: ¿Por qué los individuos obedecen leyes que son injustas?, se aproximó a una respuesta al porqué de esta situación que tristemente estamos viviendo los venezolanos en pleno siglo XXI. Y respondía diciendo la obediencia colectiva de la sociedad se origina en “un vicio para el cual ningún termino puede ser hallado lo suficientemente ruin, de cuya naturaleza en sí misma se reniega y al que nuestras lenguas se rehúsan a mencionar.” La Boétie denominaba a este vicio monstruoso la “servidumbre voluntaria.” Con esta afirmación lo que nos estaba diciendo es que son los individuos de una sociedad los que “gustosamente” consienten su propia esclavitud, por tal razón para él la manera de “matar” a un tirano era destruyendo su poder a través de la resistencia no-violenta. De esa forma, el pueblo mataba no a un hombre sino a la propia tiranía. La libertad requería solamente que un número suficiente de individuos le retirasen su consentimiento y cooperación. De esto se ha hablado mucho en Venezuela en los últimos tiempos, específicamente de la “desobediencia civil”, entonces porque razón la clase política dirigente venezolana no ha articulado toda una artillería para de esta manera enfrentar al actual ré-

gimen que oprime y amenaza a la población venezolana de conculcarle su autonomía y libertad. Estas reflexiones nos llevan a una primera gran conclusión, Chávez ha hecho todo lo que ha querido hacer, porque la sociedad venezolana le ha conferido el poder para que nos destruya, y en eso hemos tenido mucha responsabilidad la sociedad democrática venezolana al no tomar una actitud contundente, sistemática, de desobediencia civil; de modo que, los pasos que se han dado han sido tímidos. Para nadie es una sorpresa que - en tan poco tiempo- gran parte del pueblo venezolano se ha vuelto súbdito, y cómo - de forma tan súbita- ha perdido por completo su libertad, obedeciendo tan fácil y voluntariamente a los intereses políticos de este gobierno, lo que nos lleva a afirmar, que este pueblo en verdad no ha perdido su libertad sino que se ha ganado su esclavitud. Tal situación obliga a una actuación rápida, concertada y coherente por parte la sociedad democrática del país para rescatar los valores de autonomía y libertad. Porque como lo dice La Boétie después de que la mayoría se acostumbra a la obediencia automática, el principal desafío del tirano es el de reducir la disidencia. Y plantea que existen dos medios básicos para hacerlo: controlar a la prensa y monopolizar la educación, en razón de que los “libros y la enseñanza, más que cualquier otra cosa, le brindan a los hombres el juicio para comprender su propia naturaleza y para aborrecer la tiranía.” De este modo, el tirano evita que el pueblo compare el pasado con el presente; controlando al mismo tiempo su futuro. ¿Acaso no es esto lo que actualmente está aplicando Hugo Chávez? Ante tal situación La Boétie nos da un consejo que tiene mucha pertinencia en los actuales momentos: “No les pido que coloquen las manos sobre el tirano para derribarlo, sino simplemente que ya no lo apoyen más; entonces lo verán, como un gran Coloso, cuyo pedestal ha sido apartado, caer por su propio peso y romperse en pedazos”. Lo que nos está diciendo es que le retiremos el consentimiento, la cooperación, que sin duda con nuestra actitud pasiva estamos haciendo. Pasemos a la acción, a la desobediencia civil y a la resistencia no-violenta contra la autoridad. No podemos seguir preguntando que van hacer los políticos, esta tarea es de todos los ciudadanos venezolanos que queremos esta patria, es una

labor que tenemos que realizar en nuestros trabajos, en el carrito por puesto (transporte público), en nuestro barrio, en nuestra comunidad, en nuestras aulas de clases, etc., llegó la hora de asumir una actitud combativa, Chávez no va poder más que 26 millones de venezolanos. Queridos compatriotas es ahora o nunca, así lo exige la República. Basta de actitudes pasivas y de me importa poco, porque si bien hoy le ha tocado a mucho venezolanos, como es el caso de los comisarios y de los policías, de Baduel, de Rosales, de Capriles, de Ledezma y otros políticos; los primeros quienes han sido juzgados sin argumentos que permitan justificar dicha condena, y los segundos quiénes están siendo perseguidos por el sólo hecho de pensar distinto; no se extrañen que mañana vengan por nosotros. De toda esta reflexión se desprende una gran conclusión: ha llegado la hora de rechazar tanto a la violencia como a la sumisión. Simplemente debemos decir NO. Magíster en Ciencias Políticas

FRASES

Hoy vinieron por mí MARTIN NIEMOELLER Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar. Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

La casa que hace las leyes ANGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

ufemismo un tanto irónico en el caso de la Asamblea Nacional o parlamento venezolano. Que desde hace bastante rato dejó de estar al servicio del pueblo venezolano y del sistema de libertades que consagra el texto constitucional. La Asamblea Nacional es un operador político del Presidente sin disimulo de ninguna naturaleza. Los diputados que ahí vegetan cobrando mega sueldos y toda clase de beneficios vedados para la clase trabajadora se han encargado de elaborar las más descabelladas sentencias, normas, leyes y reglamentos atentatorios del mismo marco jurídico que dicen resguardar. Dice la gente que el que: hace la ley hace la trampa. Sentencia ésta ajustada a los bajos y abyectos designios de esa turba de malandrines en que se han convertido los diputados oficialistas al convalidar y otorgar carta de naturaleza a la actual dictadura constitucional. Ni siquiera las voces disidentes dentro de sus propias filas tienen derecho a manifestarse. Al diputado Wilmer Azuaje le retienen el sueldo y lo descalifican sin piedad por atreverse a denunciar las corruptelas de la familia Chávez en Barinas sin que nadie le preste atención; a la valiente fracción de Podemos, la única que salvará para la historia una posición de decencia y decoro, apenas los dejan expresar sus inquietudes. La actual ofensiva legislativa que ha revertido fundamentales conquistas del proceso descentralizador junto con la promulgación de la nueva Ley del Distrito Metropolitano, todas ellas aprobadas en tiempo record y sin que medie ningún tipo de debate a nivel nacional o que tome en cuenta a las partes afectadas, se ha hecho en contra del espíritu de la Constitución limitando los derechos y principios consagrados en ella. Este desconocimiento flagrante del estado de derecho pone a la sociedad venezolana en un peligroso limbo jurídico de consecuencias impredecibles para la paz social. La Asamblea Nacional y sus diputados están actuando a espaldas del país y del pueblo que los eligió para representar y defender sus intereses y no los de un individuo o parcialidad. Director del centro de estudios históricos de la Universidad del Zulia

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 5

Más de 2 mil millones de bolívares fuertes regaló Pdvsa en abril El Ministro de Energía exhorta a los trabajadores a olvidarse del incremento salarial en 2009, mientras que Pdvsa pierde Bs.F 4.500 millones anuales por subsidio de la gasolina.

Lo que les molesta a los petroleros ARCHIVO

TESTIMONIOS Gregorio Rodríguez. Miembro de Fedepetrol Puerto La Cruz: “Veo como un hecho normal que entre países vecinos se ayuden bajo el principio de la solidaridad y la complementariedad desde el punto de vista productivo y económico, pero respecto a la posición del ministro Ramírez los trabajadores petroleros del país rechazamos la negativa de ajustar los salarios y que solo se esté hablando de beneﬁcios sociales. Tenemos un sueldo de hambre y miseria”.

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

areciera que desde el 25 de abril Pdvsa comenzó a contraerse, luego que el Ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, anunciara los arreglos económicos que se aplicarían a los petroleros, lo cual implican cero aumento salarial y cero bonificaciones por este año. Ramírez argumentó que las medidas buscan mantener el ritmo de las operaciones petroleras para proteger la economía nacional frente a la crisis financiera mundial. Destacó que la corporación a su cargo “maneja números sólidos con una inversión en 2008 de 15 mil millones de dólares, y si la empresa no hace ajustes sería irresponsable”, tomando en cuenta el comportamiento de los precios del barril para el primer trimestre del año, sobrevaluado en 40 dólares. Pero ¿cuál es la opinión de trabajadores y representantes sindicales petroleros ante el congelamiento de sueldos y bonificaciones durante el 2009?, sobre todo, en medio de tensiones laborales y reclamos para la discusión de contratos colectivos vencidos. ¿Está obligada la masa laboral a acatar la medida “anticrisis” como muestra del “sacrificio” exigidas por Ramírez?Los obreros de Pdvsa manifiestan que la empresa se encuentra al servicio de la “revolución”, pero las constantes donaciones a otros países dejan sin efecto el “blindaje” financiero, como aseguró el presidente Hugo

Carlos Labrador. Integrante de la Federación Única de Trabajadores Petroleros de Venezuela:

Los trabajadores petroleros exigen que se les respete sus derechos contractuales como motores de la industria.

Chávez antes del 15 de febrero. Resulta contradictorio que mientras el Gobierno hace recortes sustanciales en costos y gastos de servicios en Pdvsa, y descarta el incremento salarial para sus 75 mil empleados. El propio Gobierno, como lo denuncian expertos financieros y sectores de oposición, es autor principal de la inocultable merma de recursos hacía al exterior a través de Pdvsa -bajo la modalidad de donaciones-, cuyo impacto negativo en la economía interna comienza a manifestar los primeros síntomas al punto que no está en condiciones de “discutir aumentos de sueldos para nadie” según el ministro Ramírez. ¿Eliminar sindicatos? Otras voces como el ex director del Banco Central de Venezuela

Aquí están, por renglón, los principales aportes que desde la industria petrolera ha realizado el gobierno de Hugo Chávez Frías a varios países hasta julio de 2008: $ Refinerías (construcción y reformas): 10.787.000.000 Suministro de crudo: 2.886.000.000 Financiamiento y construcción de plantas (gas, lubricantes, y aceites): 655.000.000 Distribución de combustible para calefacción: 200.000.000 Financiamiento de programas sociales y económicos en los países del Caribe: 742.000.000 Intercambio de Combustible por asistencia técnica: 32.000.000 Total: 15.302.000.000

(BCV), Domingo Maza Zavala, afirmó en entrevista Unión Radio que el presidente Chávez podría vender la refinería Citgo y eliminar los sindicatos para sustituirlos por una comisión social que dependerá del Gobierno. Enfatizó que la crisis económi-

ca internacional “encuentra a Pdvsa en las peores condiciones para enfrentarla y el ingreso petrolero seguirá menguando”. Para Maza Zavala, el mandatario nacional “cree” aún que se tienen afluencias de recursos de las que se podría disponer para donaciones.

“Los trabajadores petroleros no podemos pagar los platos rotos porque nosotros somos los que más producimos y estamos ocupando en el país el noveno puesto en cuanto a salario y beneﬁcios dentro de la convención colectiva. Sabemos que Pdvsa tiene convenios que cumplir, pero no a costa de minimizar los gastos para el pago del aumento salariales que es nuestro derecho constitucional”.

Antonio Lugo. Secretario del Sindicato Unitario de Trabajadores Petroleros Revolucionarios: “Considero que las declaraciones del ministro Ramírez no corresponden a los lineamientos del Presidente Chávez que habla de mantener las luchas por las reivindicaciones laborales. Nos siguen pidiendo más sacriﬁcios y creo que si el gobierno está dispuesto a mantener su política de ayuda a otros países, igualmente debe respetar nuestros derechos contractuales”.

Subsidio energético

Chávez condona deuda

Petrodependencia

Caso Citgo – Isla Petty

De acuerdo con la nota publicada en diario El Universal, con fecha 12 de abril de 2009, Pdvsa pierde unos 4.500 millones de bolívares fuertes (2,1 millardos de dólares) por la venta de la gasolina subsidiada -expresada por el diferencial del costo de producción y lo que realmente obtiene-, lo que tensa aun más las cuentas fiscales de la petrolera, cuando registra una baja de los ingresos por la caída de los precios del crudo. Las pérdidas por la producción y comercialización de la gasolina no incluyen los 7,2 millones de litros de diesel subsidiado en el mercado interno.

A través del Bandes el 21 de abril pasado el Presidente de la República, condonó una deuda a Nicaragua de unos 800 millones de dólares, según el periódico Última Hora de Paraguay. Venezuela posee compromisos por cobrar de unos 26 mil millones de dólares; situación que el actual Gobierno pretende revertir buscando mecanismos de refinanciación, arreglos amistosos e inclusive condonando la deuda, como el caso de Nicaragua, así como a varios países de la región.

A mediados de abril el Estado venezolano renunció al cobro anual de 43 millones de dólares a Petropar por la deuda vencida de 270 millones de dólares. La petrolera paraguaya estaba abonando un poco más de 5 millones de dólares al año, siendo que Pablo Sugastti, principal titular de la misma, dijo que ya existe un acuerdo técnico sobre el refinanciamiento de los 270 millones, pero el total adeudado a la fecha a los venezolanos es de 317 millones de dólares, “Paraguay no tiene condiciones de abonar en tiempo y forma los 317 millones de dólares a Pdvsa”.

El costo de la Isla Petty, ubicada en el estado de Nueva Jersey y patrimonio de la Citgo desde 1983 cuando Petróleos de Venezuela adquirió el 50 por ciento de la mencionada refinería, se aproximaba actualmente a los 100 millones de dólares. Este islote de tierra es conocido como “La Joya de la Corona”, por su monumental valor, por el significado que tiene desde el punto de vista de su atractivo natural, económico e histórico y su donación a los Estados Unidos fue anunciada por el presidente Chávez, durante una de las sesiones en la reciente Cumbre de las Américas.(Tomado de semana.com.ve).

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009

Hasta septiembre de 2008 la estatal debía 8.000 millones de dólares a las contratas. Agencias

La industria planea emitir 2.500 millones de dólares en papeles tóxicos

Pdvsa le pagará con bonos a las contratistas

etróleos de Venezuela planea emitir el próximo mes unos US$ 2.500 millones en bonos cero cupón, denominados en dólares pero pagaderos en bolívares, para hacer frente a deudas con los proveedores. La gigante estatal reportó en el 2008 que hasta septiembre debía unos 8.000 millones de dólares a contratistas. Hace unas semanas dijo que comenzó a cumplir con estos compromisos, pero se desconoce el monto actual. “La idea inicial que se tiene es hacer esta emisión a fines de mayo, pero eso aún debe ser aprobado por el presidente Hugo Chávez”, dijo el martes una fuente de la firma, la cual está agobiada por problemas de flujo de caja debido a la dramática caída de los vitales ingresos petroleros del país. La fuente agregó que según el plan previsto los bonos tendrán un plazo de dos años. En el pequeño mercado financiero local se había especulado sobre esta emisión y sobre los mecanismos que usaría

OTRAS EMISIONES Petróleos de Venezuela vendió 7.500 millones de dólares en bonos en el 2007 para ﬁnanciar proyectos y coadyuvar a retirar la inﬂacionaria liquidez en bolívares en el mercado local. En esa ocasión, la compañía vendió paquetes combinados de papeles con vencimientos en el 2017, 2027 y 2037 a un precios de 105,5 por ciento. La emisión contribuyó a bajar las presiones sobre el dólar paralelo, que entonces se ubicaba en 3,4 bolívares por dólar. Ramírez está en el ojo del huracán por las quejas de petroleros y contratistas.

PDVSA para colocarla: una, si sería directamente a los acreedores o si sería una colocación abierta, como la prevista, para recaudar fondos y luego pagar las deudas. Este tipo de emisiones de bonos, denominados en dólares pero pagaderos en bolívares, permiten a los venezolanos hacerse con dó-

lares en medio del férreo control de cambios a una tasa mayor a la oficial, de 2,15 bolívares/dólar, pero inferior a la del mercado paralelo, que ronda los 7 bolívares. La fuente explicó que PDVSA busca colocar los bonos a un tipo de cambio que ronde los 4,7 bolívares por dólar, lo que le permiti-

ría recaudar unos 11.750 millones de bolívares en el mercado local, ávido de billetes verdes ante las cada vez más fuertes restricciones cambiarias en el país. El ministro de Economía, Alí Rodríguez, dijo que al Gobierno le preocupaba el comportamiento alcista del dólar no oficial y que estaba alistando unas medidas.

PROTESTA

FMV convoca a marchar hacia la AN el 1 de mayo Agencias El presidente de la Federación Médica de Venezuela, Douglas León Natera, convocó a congregarse en la Plaza Morelos de Caracas, el próximo viernes 1 de mayo, para marchar por las reivindicaciones de los trabajadores. Expresó que el 1 de mayo es “una fecha propicia para exigir reivindicaciones salariales”. León Natera expresó que el 1 de mayo es “una fecha propicia para exigir reivindicaciones salariales” y reiteró la invitación a marchar a la población. “Le hacemos un llamado a todos los trabajadores para que se mantengan firme en la posición de exigirle al Gobierno la contratación colectiva por un salario justo que como dice la constitución se debe obtener mediante la discusión y firma del contrato colectivo”. Reveló el presidente de la FMV que “este gobierno se ha empeñado en postergar la firma de contratos colectivos en los últimos siete años”.

Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 7

Trabajadores convocaron marcha multitudinaria en Ojeda para el primero de mayo

Petroleros exigirán destitución del ministro Rafael Ramírez Serán dos concentraciones que convergerán en Las Morochas. Se vestirán de negro para conmemorar con “luto” el Día del Trabajador. Docentes, médicos, políticos y estudiantes se sumarán a la convocatoria. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

na sola consigna encierra la molestia colectiva en los trabajadores del sector petrolero: “La destitución del presidente de Pdvsa y ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez”, por considerarlo enemigo de la masa laboral de la industria. Así lo informó ayer, el presidente del Sindicato de Trabajadores Petroleros del Zulia (Sintrapez) Germán Cortez, quien se reunió con dirigentes sindicales y políticos en Ciudad Ojeda para organizar la marcha de “luto activo” que protagonizarán este viernes primero de mayo. No celebrarán nada el Día del Trabajo. Los profesionales petroleros de la Costa Oriental del Lago saldrán vestidos de negro simbolizando el luto, la molestia, decepción, indignación y desesperanza, para marchar a través de la principal arteria vial de Ciudad Ojeda, con el apoyo de sindicatos de otros sectores laborales, dirigentes políticos y estudiantes.

Serán dos las concentraciones que desde las 8:00 de la mañana de este viernes se cruzarán para encontrarse en la avenida Bolívar y llegarán hasta la plaza del mismo nombre para conformar una gran asamblea. Cortez explicó el trayecto de la marcha: “Los trabajadores de Tía Juana se concentrarán en la pasarela (avenida Intercomunal) y caminarán hasta la pasarela de Las Morochas donde estaremos concentrados los empleados de Bachaquero y Ciudad Ojeda. De allí partiremos por toda la avenida Bolívar hasta concentrarnos en la Plaza Mayor para pronunciarnos en rechazo a este ataque reiterativo y perverso de éste Gobierno en contra de los más de 100 mil trabajadores de Pdvsa a nivel nacional”. Apoyo masivo El dirigente sindical destacó que han recibido respuestas positivas del gremio de médicos, maestros, dirigencia política y dirigencia estudiantil, y “cada uno expondrá las necesidades, abusos y descaros de los que han sido víctima”, recalcó.

Las exigencias retumban en la COL Ya es cuento viejo pero aún vigente, son exigencias elementales de aspectos que la Ley Orgánica del Trabajo dispone para los trabajadores, y que Pdvsa, según sus propios empleados, ha violado de manera reiterada. La primera de ellas corresponde a la discusión del contrato colectivo, por cuanto el actual se encuentra vencido desde principios de este año. El presidente de Sintrapez informó que en la asamblea del primero de mayo exigirán: “La restitución de los beneﬁcios contractuales. La cancelación de las tres meritocracias que nos deben, el cese de los despidos masivos, el pago de liquidación a trabajadores de transferencia, es decir, que vienen de empresa a empresa y que han trabajado durante cinco años consecutivos en una compañía, y son absorbidos por otras porque ganan el contrato, pero no les cancelan sus pasivos. El pago de madurez a los trabajadores de la nacionalización de los taladros, casi dos mil trabajadores que fueron absorbidos hace dos años y aún no han recibido su liquidación por terminación de obras. La discusión del contrato colectivo, inmediatamente después de las elecciones de la Futepv, y la última petición, la más contundente: la destitución del doble coronado ministro Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa y enemigo de los trabajadores”.

Wilfredo Torres, representante de Trabajadores Despedidos

IVÁN LUGO

“Los desempleados de Lagunillas solicitamos la eliminación del Sistema de Democratización de Empleo (Sisdem) por cuanto este organismo, creado por el Gobierno nacional para facilitar y ampliar las oportunidades de empleo, se ha convertido en un ente corrupto al servicio de los cogollos. Somos más de tres mil trabajadores desincorporados por las contratistas”.

Edward Mota, contralor del Sisdem Lagunillas

El presidente de Sintrapez, Germán Cortez junto con dirigentes sindicales petroleros organizan la marcha y las exigencias que pronunciarán en la Plaza Bolívar.

LA RUTA DE LA MARCHA DEL PRIMERO DE MAYO • Pasarela Tía Juana, avenida Intercomunal • Avenida Intercomunal de Ciudad Ojeda • Pasarela Las Morochas, sector Las Morochas • Avenida Bolívar • Plaza Bolívar de Ciudad Ojeda. • 5 Kilómetros aproximados.

La estafa de Pdvsa a los trabajadores Rafael Zambrano, secretario Ejecutivo de Fedepetrol, destacó que las deducciones que se les hace a los trabajadores en sus “deteriorados salarios” no se revierten en beneﬁcios. “Nos hacen deducciones por concepto de seguro médico, servicio farmacéutico y otros beneﬁcios, la empresa no cancela las clínicas y los trabajadores no somos atendidos, no nos suministran medicinas. Lo más grave aún es la desmejora progresiva a los salarios, nos eliminaron el tiempo de viaje que era una compensación al salario que teníamos. Eliminaron el sistema dos por cuatro y siete por siete en guardias al trabajador, donde se devengaba un sueldo más o menos razonable por las condiciones de trabajo. Estamos hablando que un trabajador dos por cuatro cobraba alrededor de 1.600 bolívares y en estos momentos, ese trabajador, laborando en las mismas condiciones, lo que le pagan son 600 bolívares o sea que está perdiendo más del 60% de su salario. Lo mismo sucede en las gabarras donde una guardia diurna representaba un sueldo de 2.000 bolívares y la nocturna 3.000 bolívares y ahora se ha reducido a tal punto, que los trabajadores en ese sistema lo que están cobrando son 450 bolívares para ambas guardias”, explicó.

“Se ha creado un vicio dentro del organismo por parte de los gerentes de Pdvsa y no se le da oportunidad a las comunidades como lo establecen los acuerdos cuando se implementó el Sisdem, por tanto apoyamos la marcha de los trabajadores petroleros y exigimos la eliminación de este sistema”.

Un paro silencioso en la estatal venezolana Los trabajadores de Pdvsa aseguran que se está dando un “paro silencioso” en la industria orquestado desde las propias oﬁcinas gerenciales. Informaron que la falta de liquidez es tal, que han incumplido con los pagos a las contratistas, y éstas a su vez han tenido que paralizar la producción y desincorporar equipos. El presidente de Sintrapez, Germán Cortez, manifestó que se está dando un paro silencioso. “Ya conﬁrmamos la paralización de dos gabarras Pride I y Pride II de la contratista San Antonio Pride Internacional. Allí son 160 trabajadores directos que pasan a engrosar la lista de desempleados petroleros. Tenemos información del Muelle Sur Lagunillas que han estado paralizados por dos y tres días por falta de implementos de seguridad. Hace tres semanas hubo una paralización por dos horas en Tía Juana en el sector del transporte acuático, ya hay una contratista cerrada, Zulia Towing, cuyos trabajadores están a la deriva. Tenemos conversaciones con varios propietarios de contratistas que nos han dicho que es cuestión de tiempo para bajar su santamaría porque Pdvsa no está bajando los recursos. Cocsa es otra empresa cuyos trabajadores se dirigen al muelle y a las dos horas se regresan a Pdvsa porque no les han pagado sus líquidas.

8 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009

CAPRILES RADONSKI

Se temió que dos hombres y una mujer, los dos primeros procedentes de México, tuvieran gripe porcina

Tres casos bajo observación médica en Miranda

FOTOS: IVÁN LUGO

Agencias El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, informó ayer que en el estado hay tres casos bajo observación médica. Sin embargo, aclaró que no está confirmado que se trate de gripe porcina. “Tenemos tres casos que están bajo observación médica. Tres casos que estamos trabajando, que hemos sido informados y que están bajo vigilancia médica”, informó. “En este momento no podemos decir que tenemos conocimiento de algún caso ya detectado, sino estos que están bajo observación”, indicó Capriles. “Todas las autoridades están trabajando en función de lo que tiene que ser la prevención“, declaró el Gobernador y advirtió que lo peor que puede suceder ante esta situación es dejar que se difunda el pánico a través de rumores. Llamó a la tranquilidad a la población mirandina. Por su parte, Gustavo Villasmil, director de salud del estado Miranda, pidió no restarle importancia a la gripe porcina e indicó que los tres casos citados están siendo atendidos por las autoridades.

SOSPECHA DE CASOS

Incertidumbre en Carabobo, Táchira y Sucre Agencias Aunque el ministro de Salud, José Mantilla, aseguró anoche que no había ningún caso de gripe porcina, en varios estados el nerviosismo reinó por completo debido al reporte de viajeros que tenían la sintomatología de la gripe común. La vicepresidenta del Instituto de la Salud en el estado Carabobo, Carmen García Campos, informó temprano que existían tres casos sospechosos de presunta gripe porcina en el Hospital de Valencia, los cuales están aislados y bajo estricta vigilancia epidemiológica. La misma situación se presenta en la Clínica Santa Sofía con dos casos, en Cumaná con una persona y en Táchira con dos afectados más.

CONVOCATORIA

Sr. Ubencio Ferrer favor presentarse en la sede de la línea de los carritos por puestos La Limpia para llegar a convenio por el cupo Nº 310.

En la emergencia de la clínica se hizo común el ingresó y egresó de personas con mascarillas. Se pensó que ya había llegado al país el virus.

Hospitalización de tres viajeros generó pánico en la clínica Paraíso Hasta el momento no existe confirmación de ningún caso. Raúl Semprún (Unica 1999) raul@versionﬁnal.com.ve

res venezolanos, dos de ellos viajeros que recientemente llegaron de México, y una señora que, según su testimonio, habría tenido contacto con familiares provenientes de Cancún, generaron zozobra ayer en la Clínica Paraíso, donde decenas de personas, entre personal médico, enfermeros, vigilantes, familiares y pacientes, optaron por ponerse mascarillas para espantar un virus mucho más poderoso que su miedo. La gripe porcina, ese mal que causa estragos en México y Estados Unidos, estaba en boca de todos en el centro asistencial, y el rumor se extendió por Maracaibo en la tarde, pero, anoche, la secretaria regional de Salud, María Moreno, quien acudió a La Paraíso con expertos, descartó que hubiera algún caso tan siquiera sospechoso. Explicó con datos en mano los dos ingresos que, de acuerdo con su versión, fueron detonante de la alarma. El primero: Nelson José Ferrer, de 20 años. Llegó hace casi tres

DESDE ADENTRO Si bien la Secretaria Regional de Salud, María Moreno, aseguró que sólo hubo dos ingresos de personas que generaron alarma en la Paraíso, desde adentro se manejó el caso de un hombre que llegó desde México hace 15 días. Se trató de obtener el nombre, pero resultó imposible. Esta persona estaría aislada. En los pasillos del centro hubo escenas de preocupación y miedo. El uso de mascarillas fue casi total. Incluso, una señora entró en una crisis de nervios al exigir una al personal de seguridad. Para bajar la presión el director, Marcos García, ordenó que sólo en la emergencia se permitiera el uso de tapabocas.

semanas de la nación azteca. Presentó un diagnóstico de faringitis. Al joven se le hicieron todos los exámenes de laboratorio y reporta una cuenta blanca normal. Este paciente sería dado de alta ayer, a decir de Moreno, pero hasta el cierre de la edición se manejó por personal que allí labora que todavía estaba aislado y era sometido a pruebas.

En el interior de la emergencia los rostros eran de temor.

Camuflaje de nervios “El problema de esto”, añadió Moreno, “es que la fiebre porcina tiene la misma sintomatología de un síndrome viral, pero el diagnóstico solamente se hace con un cultivo de secreción nasal, que es una muestra que se toma y que se envía a Caracas cuando en verdad el paciente es sospechoso”. En pocas palabras, la inmensa mayoría de los pacientes que ingresan a las emergencias zulianas y de todo el país padecen de la llamada gripe común. Por ello reiteró: “Mientras no tengamos los resultados de los cultivos de los exudados nasales, no podemos decir que se trate de gripe porcina”, manifestó.

El otro caso es el de María de Los Ángeles Rangel Laguna, de 29 años. La mujer viajó a Caracas a ver unos familiares que llegaron de Cancún. Compartió con ellos y llegó hace cuatro días. Manifiesta dolor de cabeza, malestar y dolor de garganta. “En la Paraíso estuvo la epidemióloga de la zona, la doctora Milagros Riera, e hizo una evaluación de los casos y descartó la presencia del virus”, añadió Moreno, quien explicó que en el caso de Rangel Laguna ni siquiera tiene antecedentes de ella misma haber viajado, y el otro, presenta síntomas 20 días después de una enfermedad con un periodo de incubación de 4 ó 5 días”. Esperemos que no se equivoque.

Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009 SALUD VERSIÓN FINAL 9

ZULIA

Vacunación en la frontera colombovenezolana Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

“Los centros hospitalarios de la región zuliana, “están dotados y preparados para asumir cualquier contingencia; sin embargo, se están adquiriendo más retrovirales para que, en caso de que se presente una situación de emergencia o llegue a faltar, podamos tener suministros suficientes de medicamentos”, así lo informó la secretaria de Salud, María Moreno. De esta manera las autoridades sanitarias del estado Zulia, iniciaron ayer una jornada de vacunación contra el virus de la influenza humana (gripe) en la frontera colombo – venezolana. María Moreno supervisó la jornada y explicó que la campaña se está realizando conjuntamente con el Ministerio de Sanidad. “Estamos en contacto permanente para evitar que la gripe porcina entre en nuestro país”. Dijo que se cuenta con 300 mil dosis de vacuna de influenza humana para todo el estado.

NERVIOSISMO

Son falsos los presuntos casos de gripe en Valencia Agencias El ministro de salud, Jesús Mantilla, señaló que se activó un Plan Nacional de Preparación y Respuesta en alerta contra la cepa H1N1, que produce la gripe porcina en México, país de origen de la epidemia. “Lamentamos la situación que afecta al sur de los Estados Unidos y México, ante la presencia de la enfermedad conocida como la influenza. Debido a esta situación, y como medida preventiva, el Gobierno Bolivariano ha adoptado una serie de medidas que tienen como objetivo mantener la salud del pueblo venezolano”, señaló el Ministro, durante un contacto telefónico con el noticiero de Venezolana de Televisión. Mantilla dijo confiar en las campañas que se desplieguen de los organismos de gobierno para detener la entrada de la gripe a Venezuela. “Activamos un Comité Nacional de Preparación y Respuesta ante la Influenza, el cual tiene como objetivo integrar a las instituciones cuyo trabajo es prevenir este tipo de enfermedades, en una estrategia adelantada”.

Los colegios cerraron sus puertas hasta el 6 de mayo

Zuliana relata su experiencia en México durante la epidemia

Ciudadanos mexicanos, con ﬁrmes raíces católicas, rezan a diario pidiendo un pronto ﬁnal a la epidemia de gripe porcina.

María Alejandra Fuenmayor es una ciudadana venezolana radicada en México que contó cómo ha enfrentado, junto a su familia, el pánico por la gripe porcina en el país azteca. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

a situación de pánico que está viviendo el mundo con el desate de la epidemia de la gripe porcina es cada vez más preocupante. México, país de origen de la pandemia, atraviesa uno de sus peores momentos en la historia. María Alejandra Fuenmayor es una zuliana radicada en ese país desde hace cinco años, un mexicano la conquistó, se casaron y decidieron hacer su vida en la tierra de las rancheras. De esa relación nacieron dos niños. María, luego de las tensiones vividas, contó a VERSIÓN FINAL como el pánico de la gripe porcina está afectando a los mexicanos y a su familia. “Las escuelas están cerradas hasta el 6 de mayo si no hay amenaza. Los supermercados, cines, teatros. Todo el mundo se cuida de tener contacto con terceros. Ayer llevé a mi niña a su consulta, traté de llegar a la hora de la cita, no hablé con nadie, no toqué nada y salí con tapabocas de la clínica, tenía alcohol en gel, pues recomiendan que cada vez que se pueda se laven las manos”. Resguardo total El día a día de María Alejandra

María Fuenmayor, aseguró que su vida en México se ha resumido a mantenerse en casa.

no es como el de cualquier ama de casa, la limpieza parece una obsesión, asear la casa con cloro, los pasamanos, las puertas, todo lo que tenga contacto con exteriores se ha vuelto una manía. “He sentido miedo por mi familia, no lo niego, y es muy incómodo salir a la calle, nosotros estamos todo el día en nuestra casa, mi esposo es el que sale a trabajar y cuando llega tomamos las medidas de higiene necesarias, para que esta pesadilla no llegue a nosotros”. Con voz de añoranza la zuliana confesó que ha querido regresar a

Venezuela, y que en los años que lleva viviendo en México, jamás había sentido la sensación de que algo le puede ocurrir. María dijo tener mucha esperanza en que nada malo le pasará a su familia, sin embargo, ha tomado todas las previsiones. “La gente se ha tratado de resguardar, hay temor y las calles están desoladas, parece un lugar abandonado. Las personas ante cualquier síntoma de gripe se aterrorizan y acuden al médico”. Acudir a tiempo “Ahora estoy más tranquila que al principio, porque cuando aparecieron los primeros casos de esta extraña gripe se le asoció con la gripe aviar, pero luego de que se sabe el origen de la epidemia, tengo menos miedo, porque ya los médicos han explicado que la clave está en acudir al doctor una vez que se sienten los primeros síntomas antes de las 72 horas. Mucha gente muere porque dejan pasar ese lapso de tiempo”. La nación que María conoció hace cinco años y que la deslumbró por sus hermosas calles, sigue siendo hermosa, pero ahora la cubre una sombra que tiene aterrados a sus habitantes. Con la ola de infectados por la gripe porcina los mexicanos salieron a surtirse de alimentos. Fuenmayor contó que tiene un niño de tres años y un niña de cinco meses, por quienes no deja de rogar a Dios para que no se contagien con este mal que ha sembrado el terror a escala mundial.

PREVENCIÓN

Gobierno activó el 800-GRIPE para emergencias Agencias La viceministra de Redes de Salud Colectiva, Nancy Pérez, informó que el gobierno venezolano activó todos los mecanismos necesarios en caso de presentarse alguna eventualidad. El número telefónico disponible las 24 horas para toda la colectividad es el 800-GRIPE-00 (80047473-00). Durante su intervención en el programa “En Contacto” transmitido por el canal informativo del Circuito Radio Nacional de Venezuela (RNV), la viceministra agregó que el gobierno venezolano activó todos los mecanismos necesarios en caso de presentarse alguna eventualidad. Señaló que todo el sistema epidemiológico y de salud ambiental del país está alerta para detectar, vigilar y estudiar casos de los que se tenga alguna sospecha. La funcionaria explicó que las personas que presenten los síntomas deben acudir al centro médico público o privado más cercano.

GRIPE

Elías Jaua aﬁrma que Venezuela no importa cerdos Agencias El ministro PP de Agricultura y Tierras, Elías Jaua Milano, habló ayer sobre la gripe porcina y aseguró que “Venezuela no importa cerdos”. El ministro indicó que como medida preventiva están inspeccionando las granjas porcinas del país para tener un control sobre la situación que todos esperan no llegue a Venezuela. “En primer lugar, Venezuela no importa cerdos. Ni en pie, ni carne de cerdo porque es uno de los rubros en los que hemos logrado el autoabastecimiento”, aseguró Jaua al ser interrogado sobre las medidas que se tomarían con respecto a la gripe porcina en nuestro país. Además, fue enfático al señalar que “aún cuando se ha denominado esta epidemia como una fiebre porcina, es un virus humano. No hay ningún reporte en el mundo, ni siquiera en los países donde se ha detectado la epidemia, como México y Estados Unidos, de la fiebre porcina clásica en animales. Es decir, es un virus que mutó en humanos”.

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009

REPORTE Agencias

No recomiendan restringir viajes por la inﬂuenza

IMPACTO

La OMS pidió mantener la vigilancia ante posible evolución del virus

Aumentan a 152 las muertes por gripe porcina en México

SIP suspendió seminario por epidemia

Explota contenedor con muestras de virus porcino Un contenedor con muestras de virus de gripe almacenadas en hielo seco explotó en un tren suizo, causando heridas a una persona pero sin generar riesgos a otros humanos, según la policía. La caja contenía viales del virus de gripe porcina, pero de una variedad diferente a la cepa H1N1 y sería transportado hacia un centro nacional de gripe en Ginebra, para estudios de científicos.

Dudan de la eﬁciencia de las mascarillas Las mascarillas verdes, azules o blancas se ven por todas partes de México, cubriendo bocas y narices de hombres, mujeres y niños, policías y borrachos. En Estados Unidos las autoridades dicen que su eficacia es más que dudosa. Algunos médicos dicen que son perjudiciales, ya que la gente corre riesgos de aglomeración.

Agencias

La Organización Mundial de la Salud (OMS) “no recomienda hacer restricciones a los viajes o el cierre de fronteras por la propagación del brote de gripe porcina”, según dijo ayer el portavoz del organismo, Gregory Hartl. “Ciertamente si sientes que estás enfermo no deberías viajar, en ningún caso, a ninguna parte”, dijo Hartl, a través de una videoconferencia.

La epidemia de gripe porcina en México obligó ayer a la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) a suspender un seminario orientado a los periodistas que desarrollan su actividad profesional en zonas de riesgo, dirigido a temas de narcotráfico. El evento estaba previsto para los días 28 y 29 de mayo próximos en Hermosillo (Sonora).

El crudo cerró de nuevo a la baja por impactos en la salud

Todas las transmisiones de la enfermedad parecen haber sido de humano a humano y no por contacto con un animal.

Hasta la fecha, 20 de los fallecimientos están confirmados. En EE UU ya hay 44 casos confirmados.

Según Córdova, las cifras pueden “estar variando porque se está en el proceso de confirmación”. El titular azteca de Salud recordó que hay 776 personas hospitalizadas en México presuntamente afectadas por el letal virus.

Mary Canelón / Agencias

Vigilancia ante brote La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió ayer, a través de una videoconferencia, que los gobiernos deben mantener la vigilancia, pese a que los casos confirmados hasta ahora de gripe porcina son aparentemente leves, excepto los que han causado muertes en México. El director general adjunto para Seguridad Sanitaria de la OMS, Keiji Fukuda, advirtió que se debe tener mucho respeto con el virus de la gripe, el cual puede evolucionar de forma impredecible. Fukuda confirmó que la OMS mantiene el nivel de alarma pan-

(Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.comve

l ministro mexicano de Salud, José Ángel Córdova, informó ayer que el número de muertos en el país azteca, por supuesto contagio del virus porcino, ascienden ya a 152 víctimas. Hasta la fecha, 20 de los fallecimientos están confirmados a causa del brote epidémico. En declaraciones televisivas, Córdova dijo que ayer se contabilizaron tres muertes más y que el total de decesos, asociados al brote, es ya de 152.

AMENAZA GLOBAL Un joven israelí, de 26 años, que regresó a su país proceden te de México, se convirtió en el primer caso confirmado. En Nueva Zelanda, se confirmaron tres casos, pero se considera que un total de diez personas pueden ser portadoras. Estados Unidos contabilizó a 44 personas afectadas. España confirmó ayer un segundo caso, lo que eleva la cifra a cuatro

infectados.

démica en la fase 4 (de 6). Todas las transmisiones de la enfermedad parecen haber sido hasta ahora de humano a humano y no desde un animal u otro contacto, según la OMS.

Barack Obama hizo la solicitud ante el Congreso de Estados Unidos

US$ 1.500 millones servirán para combatir virus Agencias La Casa Blanca pidió ayer al Congreso mil 500 millones de dólares para luchar contra el brote de fiebre porcina en el país, que afecta ya al menos a 64 personas, informó el portavoz de la residencia oficial, Robert Gibbs. El presidente Brack Obama,

realizó esa petición en una carta enviada ayer a los legisladores en la que les pide una partida adicional para acumular fármacos contra la enfermedad y reforzar las tareas de supervisión. Estados Unidos dijo que el brote de fiebre porcina en el país sigue avanzando y anunció que hay ya 64 casos confirmados, la mayoría de

ellos en Nueva York. Gibbs, leyó el texto de la misiva durante una rueda de prensa y señaló que la fiebre porcina requiere una “planificación prudente”. “Estos fondos deberían de aportarse con máxima flexibilidad para permitirnos hacer frente a esta situación de emergencia”, escribió Obama en su carta.

Los precios del petróleo descendieron ayer en Nueva York y Londres por debajo de los 50 dólares, en un mercado inquieto por el eventual impacto de la epidemia de gripe porcina sobre el consumo mundial de energía. En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de West Texas Intermediate (designación del “light sweet crude” negociado en EE UU) descendió a 49,92 dólares en baja de 22 centavos en relación al cierre del lunes. En el Intercontinental Exchange Futures (ICE) de Londres, el Brent para entrega en junio cerró en 49,99 dólares, 0,33 dólares menos que al cierre del viernes. “Ya existía preocupación sobre la demanda, ahora uno teme que continúe empeorando”, explicó Bart Melek, de BMO Capital Markets, para quien la epidemia “podría desacelerar la recuperación” de la economía mundial. “Justo cuando las cosas parecían ir un poco mejor, las conversaciones sobre este tema socaban el ánimo del mercado”, agregó.

TENSIÓN

Bolsas mundiales afectadas por riesgo de virus Agencias Las bolsas de valores mundiales bajaron marcadamente ayer. Los inversionistas temen que la epidemia de gripe porcina pueda retrasar la recuperación económica mundial, tras la aparición de nuevos casos en diversos países. En Londres, el índice FTSE 100 bajó a 91,29 puntos. En París, el CAC-40 retrocedió a 65,15 puntos (2,1%) a 3.037,28. La presión vendedora continuó ayer en la apertura de Wall Street, donde el Dow Jones, para entrega a término, bajó a 117 puntos. “Industrias como la aeronáutica y la hotelera han soportado lo peor de la venta generalizada”, dijo el analista Geoffrey Yu, del banco UBS. En Tokio, el índice Nikkei de 225 acciones cerró con una caída de 232,57 puntos y en Hong Kong el Hang Seng cedió 285,31 puntos. En los mercados de divisas, el dólar bajó a 95,59 yen de 96,37. El euro retrocedió a 1,2987 dólares, tras comenzar la semana a más de 1,3250 dólares.

Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Gaiteros recibe esta noche (8:00 pm) a Marinos de Anzoátegui con una clara misión

¡No se vale perder!

Con ocho derrotas en fila y ante su “archirrival” y actual líder de la LPB, Gaiteros del Zulia celebrarán hoy y mañana una importante serie de local contra Marinos de Anzoátegui, en la que estaría en juego su permanencia en la zona de clasificación. El técnico furrero Néstor “Che” García (en la foto) tomará hoy la decisión si se inclina por Chris Jeffries o Art Long para acompañar a Ruben Nembhard y Larry Turner como importados de los musicales. Una decisión que podría ser definitiva a la hora del resultado. Los visitantes no traerán al conocido Hernán Salcedo, pero sí al actual líder en rebotes de la liga, el brasileño Hatila Passos, quien intentará imponerse en la zona de la pintura. Para Gaiteros llegó el momento de despertar. Es ahora o nunca…

– 16 – HUMBERTO MATHEUS

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009

Los “Blues” sacaron ayer el empate a cero ante Barcelona en semiﬁnal de Champions en Nou Camp LESIÓN

Chelsea aguantó durante 95 minutos AP

Barça no pudo descifrar el esquema de Hiddink. Ingleses defendieron con todo el empate.

Márquez podría perderse el resto de la temporada AP

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Chelsea igualó ayer a cero con el Barcelona en el Nou Camp en el partido de ida de las semifinales de Liga de Campeones de Europa. El planteamiento defensivo de Guus Hiddink fue perfectamente ejecutado por los jugadores del equipo inglés, que soportaron los insistentes ataques del Barcelona durante todo el encuentro. Ni Messi, ni Henry, ni Eto’o pudieron descifrar el esquema dibujado en el terreno de juego por los “Blues” que no mostraron mucho en ofensiva. El juego arrancó con una muestra de lo que serían los 95 minutos. Apenas comenzando, Rafa Márquez se perdió la primera oportunidad para los culé. De ahí en más el partido continuó con la misma tónica. Los catalanes, haciendo valer su condición de local, entraban por todas las partes del campo, mientras que el Chelsea se limitaba a buscar el contragolpe con Di-

El mexicano salió muy adolorido del partido de ayer.

Agencias

Peter Cech fue clave en el empate que consiguio el Chelsea en el Nou Camp en la ida de las semiﬁnales de la Liga de Campeones de Europa.

dier Drogba o los remates de larga distancia con Frank Lampard. Grave lesión La nota negativa del partido fue la lesión del mexicano Rafa Márquez al minuto 51 del compromiso, donde el defensor fue sustituido por Carles Puyol. Por los londinenses, el jugador más destacado fue Petr Cech, quien nunca se vio inseguro y supo mantener a raya a los peligrosos delanteros azulgranas. Guardiola, quien nunca desistió en buscar la victoria, se vio obligado a sustituir a Thierry Henry y Samuel Eto’o por el desgaste de

los atacantes en el engramado. Bojan Krkic y Aliaksandr Hleb terminaron con la responsabilidad de buscar el tanto por los locales. A dos minutos del final, el canterano culé botó por encima del arco un balón que representaba el 1-0 y el cual Messi ya estaba listo para rematar. Con este resultado el partido de vuelta de la primera semifinal del campeonato europeo seguramente será de infarto ya que igualar sin goles alargará el partido, mientras que si empatan moviendo el marcador el equipo de Joseph Guardiola será el clasificado a la final en el Olímpico de Roma.

ASÍ JUGARON Barcelona: Victor Valdes; Daniel Alves, Gerard Pique, Rafael Márquez (Carles Puyol 51’), Éric Abidal; Xavi Hernández, Yaya Toure, Andrés Iniesta; Lionel Messi, Samuel Eto’o (Bojan Krkic 81’) y Thierry Henry (Aliaksandr Hleb 86’) Chelsea: Petr Cech; Branislav Ivanovic, John Terry, Alex, Bosingwa; Michael Ballack (Nicolas Anelka 90’+4’,) Jon Obi Mikel; Michael Essien, Frank Lampard (Juliano Belletti 70’), Florent Malouda; Didier Drogba.

El defensa mexicano se retiró ayer del césped con grandes gestos de dolor. Rafael Márquez se lesionó la rodilla nada más comenzar la segunda parte. Los servicios médicos del Barcelona han confirmado que se trata de una lesión en el menisco. Rafa Márquez podría haber dicho adios a la temporada. El defensa mexicano se retiró del encuentro ante el Chelsea con gestos de dolor debido a una lesión de rodilla que se produjo él solo. En la primera exploración los médicos han indicado que Márquez tiene dañado el menisco de su rodilla izquerda. El internacional azteca ha sido retirado del césped por las autoridades sanitarias y ha sido trasladado directamente a un hospital de la Ciudad Condal.

El actual campeón recibe hoy (2:15 pm)al enrachado Arsenal en semiﬁnal de Champions

INGLESES

Manchester United ante el primer “gran” escollo

El “Old Trafford” recibirá un duelo inédito

Agencias Las semifinales de la Liga de Campeones de Europa vuelven a emparejar a dos rivales de la “Premier”: el campeón europeo de los Ronaldo, Rooney y Berbatov, ante el joven equipo que capitanea el español Cesc Fábregas y que afronta este encuentro en un momento inmejorable. El United llega a esta ronda sin haber perdido partido alguno en la Liga de Campeones. De hecho acumula 23 invicto en el torneo (la última derrota fue contra el Milan en semifinales de la edición del 2007) y 20 encuentros sin caer en Old Trafford. Su rival no pierde en la Premier desde el pasado 30 de noviembre. Esta racha del conjunto de Londres da “confianza” a la plantilla que entrena el francés Arsene Wenger, que asegura que sus hombres viajan al “Teatro de los Sueños” decididos a “disfrutar”. “Es importante que estemos a

nuestro mejor nivel este miércoles (hoy), porque cuando estamos así somos capaces de vencer a cualquiera”, comentó el técnico. Sin tanto pedigree Por contra, el United se ha mostrado menos consistente que su rival londinense en los últimos compromisos pese a una remontada espectacular ante el Tottenham Hotspur en la pasada jornada liguera (5-2) que les afianza en lo alto de la general. Wenger ha preferido que sus hombres se centren en sus propias cualidades en lugar de prestar atención a las posibles debilidades de un Manchester, que continúa siendo favorito en Inglaterra. Para el choque de ida de la semifinal europea, el técnico francés Arsène Wenger cuenta con un Cesc de nuevo en plenas facultades, así como con el regreso del meta, también español, Manuel Almunia, la primera opción en la portería del Arsenal, que ha estado de baja por

Agencias

Cesc Fabregas es la principal carta del Arsenal en su visita a Old Tafford.

una lesión de tobillo. Bajas peligrosas Sigue convaleciente el holandés Robin Van Persie por molestias en los abductores y el ruso Andrey Arshavin no puede competir en este torneo esta temporada, puesto que ya lo hizo con su anterior equipo, el Zenit de San Petersburgo.

Wenger también señaló que Mikael Silvestre es duda para la cita en Old Trafford por problemas en la espalda. Su colega en el United, Alex Ferguson, no podrá disponer del defensa inglés Gary Neville, por lesión en un pie. Es la única baja del campeón defensor que hoy enfrenta un duro partido.

Por primera vez en una competición europea los clubes británicos Manchester United y Arsenal se verán las caras hoy en la semifinal de “ida” de la Liga de Campeones de la Uefa. Nunca ante los dos equipos se han encontrado en el certamen continental por lo que abrirán la estadística el día de hoy cuando se realice el encuentro 205 en su historia. Hasta ahora el saldo en choques es de 82 victorias para el United, 45 empates, y 77 derrotas. El campeón defensor, que se encuentra invicto en este torneo recibe a los “Gunners”, quienes llegan hasta esta instancia por segunda ocasión, la primera fue en 2006 cuando pasaron a la final pero cayeron derrotados ante el Barcelona por marcador de dos goles por uno.

Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

El criollo visita Argentina con la clasiﬁcación en el bolsillo

OLÍMPICOS

Caracas quiere la punta del grupo hoy contra el Lanús

El COI anunció seis México podría perder nuevos casos de dopaje sede de internacionales

Rodrigo Prieto y Darío Figueroa estarán hoy en la titular de Noel Sanvicente. Lanús intentará vengarse del 3-1 que le endosó Caracas en la capital.

Un empate le serviría a los criollos. Los argentinos formarán con suplentes. Chivas y Everton definen. AP Buenos Aires

umplido el objetivo de pasar de ronda en Libertadores, Caracas visitará hoy al Lanús con la ambición de un triunfo que le asegure el primer lugar del Grupo 6. Un empate también podría servirle el equipo venezolano, siempre y cuando no haya un ganador en el duelo entre Everton de Chile y Chivas de México, que se medirán ese mismo día en Viña del Mar para dirimir el segundo y último clasificado de la serie. Caracas llega a la última fecha con nueve puntos, seguido por Chivas (8), Everton (7) y Lanús (3). Si Caracas empata, Everton necesita ganar por goleada para desplazarlo del primer lugar, ya que en la diferencia de goles tiene menos tres contra más tres del líder. “Hay que entrar como en una final y no pensar que estamos clasificados”, dijo el volante de Caracas Darío Figueroa, quien llegó el lunes al país. “Por más que estén eliminados, Lanús

tiene orgullo deportivo y va a querer ganar”, agregó el argentino nacionalizado venezolano. “Por eso la clave será no ir confiados”. Los “Rojos del Avila” saldrían casi con el mismo equipo que en la fecha pasada vencieron 1-0 al Everton, con un penal de Figueroa. Una ausencia confirmada es la del volante Edgar Jiménez, con una lesión en su rodilla derecha. Lanús, sin nada que hacer en la Libertadores, formará un equipo de suplentes ya que los titulares están empeñados en el campeonato Clausura en el que marcha a tan sólo un punto del líder Vélez Sarsfield. Caracas, por su parte, es el líder del Clausura venezolano. El partido se jugará desde las 7:00 pm (hora de Venezuela) en el estadio Néstor Díaz Pérez, de Lanús, en Argentina.

PROBABLES CARACAS: R. Vega, G. Romero, J. Rey, D. Barone, G. Cichero, L. Vera, G. Ramírez, D. Figueroa, J. Gómez, R. Prieto y R. Castellín. LANUS: A. Marchesín, C. Arce, I.Macalik, E. Faccioli, L. Benítez, N. Ramírez, D. González, E. Ledesma, D. Lagos, S. Biglieri y G. Cano.

EPIDEMIA

Agencias

El Comité Olímpico Internacional anunció ayer que seis deportistas más han dado positivo durante los Juegos Olímpicos de Pekín. En total hay siete muestras, pertenecientes a seis participantes, de las 847 examinadas que han dado positivo de CERA, una versión avanzada de EPO. El COI no ha facilitado nombres ni ha comentado casos individuales, pero ha señalado que notificará a los implicados a través de sus Comités Olímpicos Nacionales. Medios italianos, nada más conocerse el comunicado del COI, han señalado al ciclista David Rebellin, medalla de plata en la prueba de fondo en carretera como positivo.

México podría perder la sede de dos torneos internacionales de básquetbol y vóleibol debido a la epidemia de gripe porcina que afecta al país, según dirigentes de ambas disciplinas. Aunque todavía no fueron cancelados, el premundial de básquetbol, del 26 de agosto al 6 de septiembre en la capital y en Mexicali, y el mundial juvenil de vóleibol, del 15 al 26 de julio en Tijuana, están en duda por la crisis. “Si la epidemia se hace grande, evidentemente no vamos a correr riesgos”, dijo el presidente de FIBA Américas, Horacio Muratore. El virus, al que se le atribuyen 150 muertes en México, ya provocó la suspensión de varios eventos deportivos y el cambio de sedes de otros.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009

Hace 75 años nació Luis Aparicio Montiel en la parroquia Santa Lucía

Hoy cumple el “Inmortal” A los 14 años de edad se dedicaba a la práctica del fútbol. El 17 de abril de 1956 debutó en las Grandes Ligas. Un 18 de noviembre su padre le entregó primero el bate que el guante.

Estatua en bronce de Luis Aparicio que se encuentra en el estadio de Chicago. Una prueba de la condición de ídolo del zuliano.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

al día como hoy hace 75 años, un 29 de abril de 1934, nació Luis Ernesto Aparicio Montiel en una humilde vivienda ubicada en la avenida Guayaquil de la parroquia Santa Lucía. Hoy, lamentablemente, su casa natal no existe. Actualmente las Residencias Parque Santa Lucía están sobre la tierra que le permitió ver el primer rayo de sol a “El Inmortal” en los brazos de su tía Eustadolia, la comadrona familiar. Los inicios como deportista de Luis Ernesto fueron dentro del fútbol. A los 14 años estaba dentro de “Guaraní”, un club en la categoría infantil. Su padre Luis Aparicio Ortega fue uno de los delanteros más efectivos en esa época y eso influyó en las primeras de cambio para que el “Júnior” se inclinara por esta disciplina antes que el béisbol.

Entre el balón y la portería Luis Aparicio Montiel creció como un niño normal en los alrededores del sector Valle Frío. Se graduó de bachiller comercial en la escuela “Raúl Cuenca” y desde joven observó siempre el sacrificio que hacía su padre por llevar la comida al hogar. Lo llevaba por dentro El dueño de nueve guantes de oro en las mayores todo el tiempo supo cuál sería su profesión. “El jugaba fútbol de caimanera, pero siempre quiso ser pelotero” manifestó en una ocasión su madre Herminia de Aparicio. Observar a su padre orinar sangre tras una agotadora jornada de béisbol

lo impulsó hacia la disciplina. Los problemas renales de Aparicio Ortega significaron mucho para Luis Ernesto. Tenía que hacer algo. El destino lo llevó a la pelota, era hora de firmar al profesional. El niño que creció bajo el cuido protector de “Mamía”, la abuela que falleció a los 114 años, tuvo que crecer y afrontar la realidad a sus 19 años. El famoso día El 16 de noviembre su tío Ernesto Aparicio lo fue a buscar a Carora y se lo trajo por carretera a Maracaibo. Luego de nueve horas de camino llegaron el 17 y ese día el juego fue pospuesto por lluvia. Al siguiente día ocho mil personas llenaron las gradas del estadio Olímpico. En Venezuela en el aspecto político se vivía el periodo presidencial de Marcos Pérez Jiménez y la fanaticada en el escenario deportivo se preguntaban si el hijo será igual que el padre. Noviembre 18 de 1953. El retiro de “El Grande” capta la atención de la afición local. Gavilanes enfrenta a Pastora. El lanzador Emilio Cueche abre por las aves, mientras que Howard Fox lo hace por los lácteos. “El ambiente era extraordinario”, narra Antonio Núñez Rovira, anotador oficial de ese compromiso. “Los partidos entre Gavilanes y Pastora había que vivirlos”, agrega Rovira, uno de los cronistas zulianos de mayor credibilidad en el mundo deportivo. T o das las expectativas giran en torno de los Aparicio. Uno se va y otro comienza. Fue el bate Van varios minutos de espera. Ya se había anunciado a Luis Aparicio Montiel como primer bateador de alineación de la novena gavilanera y la ovación casi revienta las gradas. Salen los árbitros. El cubano Lorenzo Martínez va como principal, Mike Bricese se dirige a primera

base, Manuel Baralt a segunda y Luis Verde a tercera según cuenta el libro “Historias del Béisbol en el Zulia”. El momento se acerca. Adelina Ortega de Aparicio, madre de “El Grande” y de Ernesto, observa desde las gradas el retiro de su hijo y el debut de su nieto. El estadio que hoy llamamos “Alejandro Borges” registra el histórico capítulo. Pastora va al terreno por ser local. Inesperadamente “El Viejo” sale del dogout y se coloca a la derecha sobre la goma. Esta vez no hay rivalidad. Todos aplauden. Howard Fox realiza un simbólico lanzamiento. De inmediato Aparicio Ortega se voltea y ve venir a su hijo caminando lentamente. El pequeño Luis se dirigió hasta su padre, tomó el bate y debutó fallando con rolata al cuadro. Sí. El Grande no le entregó oficialmente un guante a su hijo. Olvídenlo. El Júnior recibió un bate. El mismo con el que debutó fallando en cuatro oportunidades. “De eso (de lo que recibió Luis de su padre) se ha hablado mucho”, comentó Núñez. “Allí hubo una gran confusión”. “El guante se lo entregó el padre al hijo al cierre de la primera entrada cuando Gavilanes iba al terreno”, recordó Ada de Álvarez, una aficionada que presenció el partido. “Lo pudimos ver todos. “El Grande” lo esperó fuera del dogout y le cedió el guante, pero primero hizo la entrega del bate”. Un joven por el “Chico” El 17 de abril de 1956 aquel joven logró el objetivo de estrenarse en las Grandes Ligas para convertirse en ese instante en el sexto venezolano en jugar a ese nivel. El primero de sus 2.677 hits en las mayores se lo conectó esa misma noche a Bob Lemon, el abridor de Cleveland. “Nunca dudé en su calidad”, explicó en su momento Alfonso “Chico” Carrasquel. “Por eso lo traje a Estados Unidos. La gerencia de Chicago me preguntó que si en verdad él tenía la calidad para rendir allá y yo contesté que sí”, afirmó el “Chico”. Aparicio desplazó a Carrasquel de las paradas cortas del Comiskey Park y en su debut la posición seis del equipo rival la cubrió “Chico”, el mismo que lo exhibió en las tierras del norte. Sus primeros años, durante sus únicas dos zafras en las menores, tuvo que compartir un apartamen-

Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

to con varios jugadores para poder pagar la renta, se turnaba para lavar y la comida era de segunda. Ante las incomodidades, el Júnior pensó en abandonar todo y devolverse para Venezuela. Sin embargo, los consejos de su maestro “Carrasquelito” evitaron que el marabino dejara Chicago. Se había retirado En su temporada de estreno persistieron los problemas económicos y decidió romper con el sueño de jugar sobre los terrenos estadounidenses. “Habían transcurrido pocos días de la campaña y mi equipo (Cleveland) estaba de visita en Chicago. Yo ví que Medias Blancas practicaba y Luis no estaba en el terreno”, recuerda Alfonso. Luis lo esperaba sentado en el dogout. Sus maletas las tenía listas. Decidió retirarse. No obstante, Carrasquel lo hizo cambiar de opinión. “Le dije que si se iba para Maracaibo sería una gran decepción para todos, incluyendo a su padre. Le comenté lo malo de su decisión”, agregó Carrasquel para el libro Béisbol y Salud. En su primera campaña arriba Luis conoció a Sonia, una boricua criada en Nueva York. La joven, prima del jardinero y compañero de club Jim Rivera, contrajo matrimonio con el marabino el 2 de octubre de ese año. Al final de la campaña fue designado Novato del Año para convertirse en el primer latino en ostentar ese pergamino. De allí en adelante comenzó la leyenda de “El Inmortal”.

Las Medias Blancas de Chicago se ampararon en el guante de “Little Louie” (como también era conocido Aparicio) para ser una de las mejores defensivas de las Grandes Ligas. Aquí aparecen de izquierda a derecha Minnie Miñoso, Jim Landis, Aparicio y Nellie Fox, con quien estableció la mejor dupla SS-2B de las mayores.

LO DESCONOCIDO DE LUIS

LUIS APARICIO COMO JUGADOR

> Durante toda su vida Luis Aparicio ha tenido un carácter fuerte. J.J. Villasmil reconoce la conducta de su amigo. “Siempre fue serio”, dice el ingeniero ligado a la actividad del béisbol. “Y esa seriedad se mezcló con la disciplina adquirida en Estados Unidos. Por eso dicen que tiene un carácter fuerte. Su padre tampoco fue muy extrovertido”. El Hall de la Fama para sus verdaderas amistades es una persona muy especial. “Con sus amigos es incondicional. Como buen zuliano es amante al chivo en coco. Con los niños no escatima esfuerzos para ser amable”, cierra su amigo J.J Villasmil.

√ Medias Blancas de Chicago (1956-62, 1968-70) √ Orioles Baltimore (1963-67) √ Medias Rojas de Boston (1971-73) √ Participó en nueve juegos de estrellas √ Nueve veces consecutivas líder en bases robadas √ Novato del año en 1956 √ 10 juegos de estrellas √ Nueve de guantes de oro √ Elegido al Salón de la Fama del béisbol en 1984

> El periodista Orlando Galofré Amador recoge en su libro “Hall de la Fama Aparicio” una histórica crónica que dice mucho de lo que Aparicio se proponía apenas iniciando su carrera. Galofré, antes de darle paso a una carta enviada por el nueve veces guante de oro, nos antepone lo siguiente: “Muy pocos conocen tal vez al Aparicio sentimental y humano (...) Prueba fehaciente de lo que aquí decimos, lo avala una carta enviada por Luis a su madre Doña Herminia, en 1956. Maracaibo Querida mamá: Al fin tú eres la madre de un “bigleaguer”, figúrate lo que eso significa para mí. Hoy he llorado a solas después que se me dijo, sin estar yo prevenido, que me iban a dejar como campocorto del Chicago. Te adjunto el calendario de los juegos del campeonato. Me siento muy contento. Y haré todo lo posible para ir al Juego de Estrellas. Ojalá y ganemos el campeonato mamá ya que así tu hijo iría a una Serie Mundial. Mamá: en el momento en que se nos anunciaba a todos los jugadores el equipo donde cada uno de nosotros iba a jugar, todos estábamos llenos de gran nerviosismo… Yo sentí mucho miedo, pero al mismo tiempo tenía mucha confianza y así esperé mi turno. A tres de mis compañeros lo bajaron nuevamente al Memphis y cuando llegó mi turno me preguntaron que cuantas maletas tenía para enviar a Chicago, imagínate… ¡tarde minutos en responder: Iba a jugar, con los Medias Blancas! Las lágrimas se me salieron solas y me vino el recuerdo de papá, Mamá dile que mi deuda está cancelada con él te besa tu hijo, Luis.

NÚMEROS EN LAS GRANDES LIGAS Juegos VB C H HR 2.601 10.230 1.335 2.677 83

CI 791

BR 506

.AVG .262

NÚMEROS EN VENEZUELA Gavilanes, Caracas, La Guaira, Zulia, Lara Juegos VB C H HR 417 1.505 211 393 7

CI 136

BR 58

.AVG .261

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009

Los furreros reciben hoy y mañana a Marinos buscando reencontrarse con la victoria

Gaiteros ante una “bonita” oportunidad

IVÁN LUGO

El “Che” decidirá si entra Long por Jeffries. Los orientales dominan la serie particular 2-0. José Nava regresa con los zulianos. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

nte el líder, su “archirrival”. A Gaiteros del Zulia se le presenta una buena oportunidad de demostrar que puede avanzar sin problemas a la postemporada y dejar atrás las ocho derrotas en fila, cuando reciba desde hoy (8:00 pm) al equipo más regular de la temporada, Marinos de Anzoátegui, para una serie de dos encuentros que termina mañana en el Belisario Aponte. “No se puede pedir más nada. Mejor momento imposible para asumir esta serie y demostrar que el equipo mejorará”, dijo con una sonrisa Néstor García, técnico de los musicales, después de terminar la práctica matutina de ayer. Hay varias cosas que le preocupan al “Che”, pero una en particular lo tiene más pensativo de lo normal. En criollo sería: “está como loco”. ¿Puntos o fortaleza física? El estratega decidirá hoy si juega con Art Long o Chris Jeffries. Long le da presencia en la “pintura” ante un equipo que cuenta con el mejor rebotero de la liga, Hatila Passos y el quinto en ese departamento, Axiers Sucre. La idea es usarlo junto a Larry Turner. No es tan fácil como parece. Con Long pierde los puntos que le puede aportar Jeffries en el perímetro y en quiebres rápidos. Hay un punto clave que llevaría

al “Che” a decidirse por Art Long. “Turner se mete muy rápido en problemas de faltas y no quiero que me pase lo mismo que el domingo ante Chris Jackson. Si se va, me quedaría Long”, explicó. Fantasma de lesiones ¿Problema solucionado?, pues no. Rafael Guevara y Francisco Sanabria no practicaron ayer en la mañana. El primero con dolor de espalda y el segundo por un fuerte cuadro gripal. Si alguno de ellos dos no juega, es obligada la entrada de Jeffries porque el perímetro quedaría prácticamente “solo”. Por todo eso, no será hasta hoy después del entrenamiento matutino que García se decidirá por Art Long o Chris Jeffries. La serie particular la dominan los orientales 2-0. Ambos encuentros se jugaron en el gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz. El “acorazado” viajó con cuatro importados. Los “viejos” Uka Agbai, Michael Gale y Hatila Passos. Isaiah Victor, quien recién llegó el domingo a Venezuela, entraría en el róster. Hernán Salcedo, quien fue operado el lunes de su tobillo derecho, está fuera del róster y regresaría en la postemporada. La serie será crucial para Gaiteros, porque en el caso de perder los dos partidos, pudiera quedar fuera de la clasificación, pero también hay que esperar lo que haga La Guaira ante Cocodrilos.

"Tapipa" Barrios tendrá una dura labor hoy. No sólo tendrá que mostrar su tiro perimetral, sino también ayudar "abajo".

REGRESA JOSÉ NAVA

“MAMAOSA” Y NARVARTE

El pívot zuliano José Nava regresará con Gaiteros del Zulia esta temporada. Nava, quien se encuentra en Estados Undos, estaría en Maracaibo dentro de una semana. “Ya lo contactamos y es casi un hecho que regresará con nosotros”, dijo Orlando Estrada, directivo del equipo.

Guillermo Narvarte y Néstor Salazar serán los técnicos en la XXXII del Juego de Estrellas que se disputará el ﬁn de semana en el Coliseo el Limón de Maracay. Narvarte, de Trotamundos de Carabobo, dirigirá a los importados, mientras que “Mamaosa”, de Cocodrilos de Caracas, hará lo propio con los venezolanos.

RESTO DE LA JORNADA •En Caracas (7:30 pm) Cocodrilos – Deportivo

•En Barquisimeto (7:30 pm) Guaros – Guaiqueríes

EQUIPO JG Marinos 22 Guaros 21 Cocodrilos 17 Guaiqueríes 16 Trotamundos 16 Gaiteros 13 La Guaira 12 Toros 10 Gigantes 8 Panteras 5

JP 6 7 11 12 12 15 16 18 20 23

•En Valencia (7:30 pm) Trotamundos – Gigantes

DON GUILLE Y SU LÍNEA 900 Para ganar las loterías bien informado... CANTV: DIGITEL: MOVISTAR: MOVISTAR: MOVILNET: MOVILNET:

0900-900-3516 0900-412-3516 0900-414-3516 0900-424-3516 0900-416-3516 0900-426-3516

¡Llama y lo conﬁrmarás!

TAURO

752 CHANCE

ZULIA Y TÁCHIRA

PERMUTA

187

583

066

JD -1 5 6 6 9 10 12 14 17

Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El venezolano mantuvo su invicto anoche y Seattle le ganó a Chicago 9-1

“El Fenómeno” dictó catédra a los de Guillén

Gustavo Pérez

gustavo@versionﬁnal.com.ve

Félix Hernández en ocho entradas no permitió anotaciones y dejó su récord en 4 y 0. Melvin Mora regresó y se fue de 5-3 con remolcada. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l “Fenómeno” Félix Hernández mantuvo su invicto en cuatro decisiones para que los Marineros de Seattle derrotaran a los Medias Blancas de Chicago con marcador de 9 por 1. El derecho en ocho episodios en blanco, le conectaron cuatro incogibles y propinó siete ponches. Endy Chávez se fue de 5-0 y José Celestino López de 4-2, anotó dos y remolcó una rayita. Astros de rojo Los Astros de Houston siguen mejorando y vencieron 8 por 3 a los Rojos de Cincinnati amparados en un cuadrangular del boricua Iván Rodríguez. Por Cincinnati, Ramón Hernández se fue de 4-0 y Álex González conectó de 4-2 por los perdedores. Filadelfia ganó “papita” El dominicano Pedro Feliz sacudió un jonrón de tres carreras, para que los Filis de Filadelfia

Hernández se mantuvo en la lomita por ocho episodios ante las Medias Blancas.

derrotaran 7-1 a los Nacionales de Washington. Por los derrotados, el zuliano Alberto González de 4-2 y Jesús Flores falló en cuatro chances. Mora reapareció en grande Melvin Mora no le quedó mal al estratega de los Orioles al conectar de 5-3 con una remolcada lamentablente su equipo cayó ante Anaheim con pizarra de 7 por 5. El tercera base venezolano Melvin Mora había sido activado ayer de la lista de lesionados de 15 días de los Orioles y luego que se perdió un vuelo para iniciar una rehabilitación en Triple A. Mora le dijo al manager Dave Trembley que su pierna estaba bien y que podía correr, así que los Orioles lo alinearon.

DE BAJA FREDDY GARCÍA Los Mets de Nueva York dieron de baja ayer al pitcher venezolano Freddy García luego de dos malas aperturas con el equipo de Triple-A de Buffalo. García tuvo marca de 0-2 con 8.18 de efectividad en Triple-A. Permitió siete carreras limpias y siete hits en cinco entradas el lunes por la noche contra Syracuse. Hubiese ganado 1.5 millones de dólares si era incluido en el roster de los Mets. “No necesito rehabilitación’’, dijo Mora. “Estoy al 100%’’ dijo antes del juego. Por los celestiales, Maicer Izturis de 5-2, anotó dos con una remolcada, Juan Rivera de 3-1 y Bob Abreu de 4-1 con impulsada.

El 12 de abril Josh Johnson le propinó su único revés 2 carreras por 1

Santana por la revancha ante Florida AP

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Hoy a las 12 :40 del mediodia el zurdo Johan Santana por los Mets y Josh Johnson por Florida librarán la segunda batalla de una guerra que se inició el 12 de abril cuando en esa ocasión Florida derrotó a Nueva York 2 - 1. En esa ocasión el derecho de los Marlins se llevó la ganancia al lanzar un juego completo, permitió una anotación sucia y propinó siete ponches. Ese día el “Gocho” sufrió su único revés de la campaña al permitir dos rayitas sucias en siete episodios y abanicar a 13 rivales.

A este enfrentamiento Johan Santana llega con una marca de tres victorias, una derrota, además con los lideratos de efectividad con 0.70 y en ponches con 37. Ante sus rivales de turno de por vida, cosecha cuatro triunfos, un revés y un promedio de carreras limpias permitidas de 1.20. El criollo en cuatro aperturas que ha realizado no ha permitido más de una carrera merecida. Josh Johnson no se queda atrás y se mantiene invicto en dos decisiones con un promedio de 2.20. El lanzador de Florida tratará de mantener a flote a su equipo que ha caído en una mala racha luego de un arranque de 11 y 1.

Al calor del deporte

Santana quiere tomar venganza de Josh Johnson.

GAITEROS POR EL RÉCORD Ni en el peor de los sueños los fanáticos, los medios o la directiva del quinteto musical se iban a imaginar que perderían ocho juegos de manera consecutiva y que en la serie que disputarán hoy y mañana, en el Belisario Aponte, ante los Marinos de Anzoátegui la podrían superar. Dicha marca negativa fue impuesta entre el 20 de abril y el 9 de mayo de 1987 cuando cayeron en tres fines de semanas ante Guaiqueries, Marinos y Bravos de Portuguesa. Se habla de un desgate físico por el cambio de entrenamientos que realizaba Gustavo García al sistema que implanta el “Ché” García. “No puedo con las piernas. Estoy sumamente cansado a pesar de no ser titular. Los entrenamientos son más fuertes que los partidos” argumentó José Bravo antes de un juego. El argentino de aquí en adelante no tiene excusas y por lo tanto debe justificar los siete mil dólares mensuales de sueldo y aspirar los cinco mil billetes verdes adicionales como bonificación en caso de avanzar a la final. La situación se ha complicado por la mejoría de La Guaira y Toros de Aragua. SEÑORES PADRES Definitivamente cuando las cosas en materia económica se ponen complicadas en los hogares venezolanos, los involucrados buscan diferentes alternativas como minimizar los gastos, tratan de generar nuevas fuentes de ingreso y una de las que más llama la atención es tratar a toda costa que un hijo, sobrino o ahijado se convierta en un pelotero profesional. Ellos esperan qué una organización por la firma de un jugador le ofrezca una generosa suma en dólares para que la familia asegure su presupuesto económico de por vida. Muchos representantes obligan a sus hijos a jugar pelota, otros pelean con los anotadores para que les eliminen un error o les agreguen un hit, la alternativa de muchos es amenazar a los árbitros cuando no están de acuerdo con las decisiones que perjudiquen a su muchacho y, por último, nunca falla los que se molestan con el mánager porque sus hijos no son incluidos en la alineación de sus respectivos equipos.

Acaso esos señores no saben que le están generando una presión adicional al desarrollo humano y deportivo del adolescente. Saquen cuentas y recuerden que de cada 100 ﬁrmas al profesional, dos o tres llegan a las mayores y el restante se pierde en el camino. ÁGUILAS EN MARCHA Agradecemos a la directiva de la novena zuliana y al buen amigo J.J. Villasmil la deferencia de invitarme para participar como asesor en el Comité 40 aniversario de las Águilas del Zulia. Esperemos que se mantenga el ánimo de todos los integrantes de este grupo de trabajo y que la directiva arme un equipo competitivo por el bienestar de la fanaticada para así celebrar por partida doble. EL RUMOR DEL PÁJARO Mi abuela tenía un dicho y decía “Mijo de malagradecidos está lleno el inﬁerno” y esa frase es algo que siempre he tenido en mi mente. El comentario viene a colación porque me llegó el rumor de la inestabilidad laboral que tiene el cuerpo técnico que trabaja al lado del “Nino” Valencia en el Zulia FC para el próximo Torneo Apertura que comenzará en el mes de agosto. Según me cuentan el entrenador no está muy satisfecho con el trabajo del grupo. En lo particular pienso que este personal está entre los mejores cuatro del país. Los atletas han tenido una condición física impecable durante toda la temporada en los diferentes horarios que se han realizado los compromisos de local y en los partidos de visitante. En ambos casos el onceno ha terminado corriendo, además los goles permitidos no tienen que ver nada con faltas de condiciones. Y si nos vamos al equipo médico y de kinesiólogos los jugadores se recuperan y están aptos para regresar en un tiempo récord. Cierro este espacio como también decía mi difunta abuela Ana Isolina” Mijo a veces en la calle te reconocen más las cosas positivas que en tu propia casa”. Bendición. De esta manera culminamos nuestra columna de esta semana, recuerden sintonizar Al Calor del Deporte por Radio Fe y Alegría 850 AM y 88.1 FM de lunes a viernes a la una de la tarde. “Hagan bien y no miren a quien”.

18 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009

ALCALDÍA DE MARACAIBO

Inicia operativo de limpieza en cementerios REPORTZULIA

Sólo un segundo tardará hacer el estudio a un niño

Llegó a Maracaibo tomógrafo capaz de estudiar al corazón en un minuto HUMBERTO MATHEUS

Este innovador aparato recoge lo más novedoso de la tecnología. Es el único en Maracaibo y el segundo en Venezuela. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

C Daniel Ponne, alcalde encargado.

Jennifer Balestrini Report Zulia

Con una inversión de 900 mil bolívares fuertes inició ayer el operativo de limpieza a los cementerios municipales Sagrado Corazón de Jesús y San José. El alcalde encargado, Daniel Ponne, acompañado por Jazmín Nava, directora de Servicios Públicos y Mercados del Municipio, inspeccionaron el comienzo de las labores. Ponne aseveró que este trabajo será una política sostenida durante su gestión. “Vamos a limpiar el cementerio y mejoraremos las caminerías. Esto es parte de rescate a Maracaibo”, dijo el Alcalde.

omo una manera innovadora de transformar la plataforma tecnológica que el Hospital Clínico de Maracaibo brinda a los zulianos desde hace décadas, nació la inquietud de traer a Maracaibo un novedoso aparato capaz de hacer una tomografía de corazón en sólo un minuto, y con total nitidez. En Venezuela sólo hay dos aparatos de este tipo, uno en caracas y ahora en el Zulia. Ayer se hizo la presentación a la prensa del novedoso tomógrafo multidetector con el que pueden profundizarse estudios neurológicos y cardiológicos en solo segundos, y que permitirá a la medicina dar los diagnósticos más certeros en el área de cardiología donde anteriormente los exámenes eran fraccionados. Según el presidente de hospitalización clínico, Franklin Vega, “los médicos necesitan un equipo que esté a la altura del conocimiento actual y este aparato permite dismi-

El tomógrafo estará funcionando a partir de esta semana.

nuir mucho riesgo al paciente. Estamos hablando que se pueden detectar problemas coronarios en menos de un minuto y en minuto y medio se puede hacer un cuerpo completo”. Un examen a un niño sólo tardaría, según los especialistas, un segundo. Tecnología Vega explicó que “es una manera eficaz de evaluar el corazón en una cirugía virtual, mandamos a los mé-

dicos a un entrenamiento en California (EE.UU) y obtuvieron una certificación clase tres. En Venezuela no hay esa clase certificaciones.” El equipo que manipulará el Tomógrafo tuvo un entrenamiento especial y está conformado por el cardiólogo Carlos Galán y los radiólogos Reinier Leedertz y Marielena Arrieta. Carlos Galán dijo a la prensa que su deseo es poder afinar el diagnós-

tico de enfermedades cardiovasculares dado que es una de las primeras causas de muerte, producidas básicamente por la obstrucción de arterias coronarias y consecuentes infartos. “Hasta ahora teníamos elementos que nos permitían evaluar el corazón, pero no las arterias coronarias. La única forma era a través de un cateterismo”. Según Galán, con el tomógrafo se podrá estudiar en detalle la anatomía del corazón.

Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 19

Maracaibo será la ciudad inaugural del Festival de Cine Francés 2009. En el Lía Bermúdez se harán las primeras seis proyecciones de 21 importantes cineastas franceses que participan este año. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

l Cine Francés llega nuevamente a Venezuela con el XXIII Festival que tendrá su estreno en Maracaibo el primero de mayo en la Sala de Artes escénicas del Lía Bermúdez. El Camlb iniciará las primeras seis proyecciones de las 21 que integran el festival y que corresponden a cineastas como Isabel Coixet, Joel y Ethan Coen, Walter Salles y Alfonso Causón. La apertura del Festival será con la cinta “La Escanfandra y la Mariposa” (Le Scaphandre et le papillon), una producción hecha entre Francia y Estados Unidos en 2007. La entrada es gratuita. El sábado 2 de mayo se proyectará

Inicia el primero de mayo en la sala de Artes Escénicas

El Camlb estrena Festival de Cine Francés 2009

FRAGANCIA

Christian Meier visitó Venezuela AP

CORTESÍA CAMLB

“París, te amo” (Paris, Je t’ aime), película hecha entre Francia y Alemania en 2006. Y el domingo 3 de mayo el público podrá disfrutar de Tú y yo (Toi et Moi) de Julie Lopescurval. Para las funciones del 2 y 3 de mayo la entrada tiene un costo de 10 bolívares por persona. Para el miércoles 6 de mayo el Camlb poryectará “La ex mujer de mi vida” (L’ ex femme de ma vie) hecha en el 2004, una comedia de la actriz, productora, directora y guionista Josiane Balasko y la entrada tiene un valor de 10 bolívares. Para el lunes 11 de mayo estará en pantalla “Los Testigos” (Les Tesmoins), una película hecha en 2007 y relata un drama sobre el sida. Está dirigida por Andrés Techiné y la entrada es gratuita. Para finalizar, el miércoles 13 de mayo, el turno le toca a la cinta animada “Unicornio” del director Serge Elissalde. Fue hecha en el 2006 y la entrada es gratuita. Todas las funciones serán proyectadas a las 7:00 de la noche.

Meier es la imagen de la fragancia “Pulso”.

Andreína Gil

Aﬁche promocional del festival que se estrenará el primero de mayo en Maracaibo.

El actor peruano Cristian Meier visitó Venezuela para promocionar la fragancia para hombres “Pulso” de la casa Ésika y de la que es imagen. El evento se celebró en el restaurant Malabar de Las Mercedes y contó con la animación de Chiquinquirá Delgado. Es primera vez que la marca de cosméticos Ésika lanza al mercado una fragancia para caballeros donde esté involucrada una celebridad de fama internacional como Christian Meier. Los directivos de la marca manifestaron que escogieron al actor como imagen del producto porque lo consideran “un hombre increíblemente irresistible, capaz de arrancar suspiros y acelerar los latidos con su mirada y su sonrisa”.

20 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009

ESPACIO RADIAL

La agrupación ofrece una propuesta de ritmos diferentes

“La fórmula secreta” llega para animar las noches de los marabinos

“Jayá” llega con una propuesta en pop latino

WILDI RIVERO

Andreína Gil Desde el lunes 4 de mayo sale al aire una nueva propuesta radial llamada “La fórmula secreta” por Aventura 106.1 FM, que está a cargo de los comunicadores sociales Humberto León y Claritsa Aular. Ambos, con su carisma y frescura, darán un toque diferente a las noches de los radioescuchas marabinos. “El concepto del programa es una revista radiofónica de entretenimiento que abre con las noticias más importantes del día. “Cada día tocaremos un tópico diferente como cultura, tecnología, salud, estética, belleza y moda”, explicó Claritsa Aular. La programación que integrarán en el espacio incluirá la música del momento. Durante toda la semana el público podrá votar por el tema de su preferencia Los viernes dedicarán todo el espacio a la farándula y el espectáculo y tendrán invitados especiales en vivo. También incluyen el “Top 5”, que pone a sonar la canción más

RICARDO ORTEGA

“Solito” es el primer sencillo promocional de su disco “Primer paso”. Pronto comenzarán la promoción por el centro del país. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Claritsa Aular y Humberto León conducen “La fórmula secreta”.

votada de cada día de la semana. “La fórmula secreta” se transmitirá de lunes a viernes de 8:00 a 9:00 de la noche y llega al medio radial para ofrecer una alternativa mixta de entretenimiento al público zuliano.

ENFERMEDAD

Mario Benedetti continúa con un delicado estado de salud AP

Andreína Gil El escritor y poeta uruguayo Mario Benedetti fue hospitalizado por un grave estado de salud el pasado lunes en la clínica IMPASA de Montevideo. Aunque su secretario Ariel Silva, quien sólo se limitó a hacer el anuncio del ingreso del literario al hospital hace dos días, hoy se conoce por fuentes del hospital que fue ingresado por presentar problemas intestinales. En rueda de prensa los médicos manifestaron que Benedetti está en un estado “reservado y delicado con cierto nivel de gravedad”. Mario Benedetti, de 88 años, es autor de varias obras literarias como “La Tregua”, “Gracias por el fuego”, “La borra del café” y “Andamios”. En enero del año 2008, Benedetti estuvo internado en un hospital durante un mes por una esterocoloitis. Escritores, estudiantes y personalidades de la cultura lo homenajearon ayer martes, en la Biblioteca Nacional de Madrid. “Siempre ha tenido una actitud de mucha tolerancia a su enferme-

ayá es una nueva agrupación zuliana que está deleitando a Maracaibo y a varias ciudades del país con el sabor de sus ritmos caribeños. Diego Ramírez y Oscar Bohórquez son los vocalistas de esta nueva propuesta musical que tiene sonando en la radio su primer sencillo promocional “Solito”. Desde hace un mes están promocionando por toda la ciudad y el oriente del país su primer disco llamado “Primer paso”, que incluye ocho temas de la autoría de compositores como Víctor Amaya y Roberto Sócaris. Hace casi dos años los chicos se reunieron con un grupo de colaboradores para apostar por un proyecto musical que le ofreciera al público elementos diferentes. El estilo musical de “Jayá” es una fusión de géneros latinos con el pop y para lograr un estilo distinto integran en su sonido instrumentos como la mandolina y los tres cubanos. “La reacción del público ha sido increíble, mucho mejor de lo que

Oscar Bohórquez y Diego Ramírez son los vocalistas del Grupo Jayá. Están en la promoción de su innovador estilo musical.

nosostros nos esperábamos. A la gente se le nota que le gusta nuestra música y lo que más queremos es que todo el que pueda nos escuhe ”, manifestó Oscar. Los chicos han contado con la colaboración de artistas de la talla de Guaco y Omar Enrique para la producción de su primer material. También están en la producción de su primer video musical del tema promocional “Solito” y su siguiente paso es hacer la gira por Valencia y Caracas.

LA AGRUPACIÓN h Su primer show en vivo fue en la Feria del Sol que se celebra en la ciudad de Mérida. Cantaron por primera vez frente a ocho mil personas. h Pueden conocerlos por el facebook como: Grupo Jaya y por Myspace.com/grupojaya

No tiene ningún costo y la invitación es para el público en general

La Asociación de Chef del Zulia ofrece el taller “Tragos y Cocteles” RICARDO ORTEGA

Andreína Gil

Benedetti tiene dos días hospitalizado por una enfermedad intestinal.

dad, pero los últimos tiempos no han sido fáciles”, manifestó Raúl Lombardi, director del área crítica de la institución en la que está internado Benedetti. Hasta ahora afirman que los órganos del litarario están funcionando apropiadamente.

La Asociación de Chef del Zulia junto con el Complejo Licorero Ponche Crema, ofrecen al público el taller de coctelería “Tragos y Cocteles”, que será dictado por el chef y somelier Diego Álvarez y se realizará durante dos días totalmente gratis. El jueves 30 de abril el taller será dictado en Terrazas de Petit, sector Sierra Maestra, desde las 3:00 de la tarde hasta las 8:00 de la noche. El segundo día del taller será

en el Hotel Sol Zuliano, ubicado en la avenida La limpia, desde las 2:00 de la tarde hasta las 7:00 de la noche. Los interesados en pariticpar para aprender sobre coctelería pueden comunicarse con la Asociación de Chef por los números 0261-7113126 y 0261-4239094. También se pueden comunicar con la coordinadora de eventos de la asociación, Belkys González, por el 0416-9668734. La capacidad del taller “Tragos y Cocteles” es para un máximo de 80 personas.

Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 21

Catorce chicas participaron. El encuentro final se celebrará en Nueva Esparta. La ganadora viajará a Filipinas para representar al país en el Miss Earth 2009.

Dayelin Rosales, Jéssica Barboza e Ismary Hernández concursarán en el evento ﬁnal en Margarita

Noche de belleza en el Sambil Model Maracaibo

FOTOS: IVÁN LUGO

Mary Canelón (Uube 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

atorce hermosas chicas se disputaron las tres bandas oficiales del Sambil Model Maracaibo 2009. Las ganadoras fueron Dayelin Rosales, Jéssica Barboza e Ismary Hernández. Las jóvenes dieron lo mejor de sí sobre la pasarela del Centro Comercial Sambil de la ciudad, en un evento que reunió la noche del pasado jueves a diferentes figuras del periodismo y el espectáculo local. La pasarela inicial fue en traje de baño. Los cinco desfiles siguientes fueron en ropa casual y de coctel. Las chicas lucieron las marcas de las tiendas que patrocinaron el evento. La quinta edición del Sambil Model Miss Earth Venezuela 2009 se realizará el próximo 12 de junio y tendrá como sede el Salón de Convenciones del Sambil Margarita, en Nueva Esparta. La ganadora final viajará hasta Manila, Filipinas, para representar al país en el Miss Earth 2009. De igual modo, partirá a Guayaquil, Ecuador, para participar en el Miss Continente Americano. El jurado calificador estuvo conformado por importantes figuras del modelaje y el periodismo de Maracaibo. Vivian Urdaneta, Douglas Tapia, Adolfredo Palencia y Laura Hipólito fueron algunos de los jueces en la elección final. La ganadora a nivel nacional recibirá un vehículo cero kilómetros, vestuario, cosméticos y un contrato de un año como imagen del Sambil.

Dayelin Rosales, Jéssica Barboza e Ismary Hernández resultaron electas por el jurado caliﬁcador de la noche. Las tres chicas sobresalieron en cada una de las pasarelas. La presentación comenzó con un desﬁle en traje de baño y prosiguió con otros más en ropa de coctel y casual. El trío lució sonriente ante las cámaras.

Las chicas se presentaron, ante la mirada de los jueces, luciendo trajes de baño en colores amarillo, blanco y negro. Los cuerpos más esbeltos destacaron.

Ismary Hernández, fue una de las participantes más altas de la noche. Mide un metro con 80 centímetros. Sólo tiene 20 años.

María Daniela Torrealba, la actual Sambil Model Miss Earth Venezuela 2008 y Osmariel Villalobos, Sambil Model Maracaibo 2008, animaron el evento.

Jéssica Barboza desbordó frescura sobre la pasarela. Cautivó al jurado con su seguridad al caminar y con su penetrante mirada.

Dayelin Rosales se mostró serena durante su desﬁle. Su exuberante rostro la convierte en digna representate de la mujer zuliana.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009

La esposa del doctor Quintero declaró por más de siete horas ayer

FISCALÍA

Nelsito aún presenta trastornos disociados severos y paranoia Ministerio Público A Nelson Castro Padrón se le anuló la libertad asistida, según el Ministerio Público, por presentar trastornos de varios tipos y vicios en la decisión. Entre ellos no valorar el diagnóstico de ideas paranoides y trastorno disociado severo. No haber verificado la existencia de un apoyo familiar consolidado; no valorar la gravedad del hecho cometido, ni siquiera haber establecido la prohibición de acercarse al padre de la víctima, quien se ha visto amenazado y abordado por familiares del sancionado, sin siquiera tomar en cuenta esta opinión, por lo que no hubo lo que en derecho se denomina trato igualitario de las partes. La Corte de Apelaciones, Sección Adolescentes del estado Zulia, una vez evaluados los argumentos esgrimidos por el Ministerio Público, declaró con lugar la apelación; anuló la decisión del Tribunal de Ejecución; decidió que sea otro Juzgado el que conozca de la revisión de la causa; revocó la libertad asistida a

favor del joven y ordenó su reclusión en el centro de formación integral Cañada I en Maracaibo. En la época en la que ocurrieron los hechos, Nelsito tenía 15 años y fue aprehendido por funcionarios policiales en horas de la noche del domingo 14 de agosto, en una vivienda del barrio 14 de Julio de la Parroquia San Isidro. La ex azafata Miriam Padrón y Lisseth Quintero Jiménez fallecieron tras ser víctimas de más de 37 heridas mortales producidas por armas blancas. El hecho se produjo en el apartamento 2-A del Tacarica II, en la calle 73 con avenida 10, sitio donde los organismos de seguridad habrían ubicado diversos tipos de artilugios que son usados para realizar ritos satánicos. Posteriormente fue presentado ante el Tribunal 2º de Control sección adolescente del estado Zulia, siendo privado de libertad. Mientras estuvo libre vivió en casa de su tía, en el municipio San Francisco, y pertenecía a la religión evangélica, que adoptó durante su reclusión en el albergue.

ANDY “CULÓN”

Asesinos del taxista buscaban al pasajero Juan José Faría Las averiguaciones que la Policía Científica inició en relación con el homicidio de un taxista la tarde del lunes, en el sector Primero de Mayo, arrojaron que los sicarios buscaban al pasajero, que también resultó herido en la balacera y ahora se recupera en un hospital. Andy Josué Henriquez Henriquez, de 22 años, habría estado involucrado en un homicidio hace unos pocos meses y por eso lo buscan para asesinarlo. Se investiga si había recibido amenazas antes

del atentado. Henriquez, conocido como “Andy Culón” en el sector donde vive, Primero de Mayo, recibió varios balazos cuando se desplazaba en un Daewoo azul para llegar a su casa. Pasajeros de un Ford Fiesta se acercaron al taxi y comenzaron a disparar. En el hecho murió el conductor, identificado por las autoridades como Fernando José Sobrino Cuello, de 22 años, con varios meses como taxista y sin registros policiales. A pesar de ello el homicidio se investiga como sicariato por ajuste de cuentas.

Practicarán cruce de llamadas a teléfono de Samira Chaabán Las investigaciones aún siguen su curso y no se tiene una determinación respecto a las entrevistas. Falta la declaración del novio de la joven de los girasoles.

ANA MARÍA VILORIA

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

uentes policiales informaron que se le practicará el cruce de llamadas al teléfono de la difunta Samira Afif Chaabán, para determinar las últimas conversaciones que tuvo. Con el cruce de llamadas se pueden confirmar las declaraciones que hasta ahora se han obtenido de los miembros del entorno de Chaabán. Las investigaciones acerca del doble crimen se agudizan y ayer declaró Ana Soto, esposa del doctor Quintero, quien fuera pareja de Samira. La entrevista se extendió desde las 9:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde en la misma oficina donde estuvo su esposo un día antes. Las declaraciones se mantienen en secreto, aunque se conoció que, entre las cosas que dijo la mujer, vestida de forma casual y con una seguridad muy visible, resaltaron afirmaciones donde aseguró no conocer a la fallecida. También se supo que una vez habló con la madre de la occisa, por lo que se presume que sospechaba de la relación entre Samira Chaabán y su esposo Quintero. El día de ayer se pareció mucho al anterior. La dama llegó en la mañana con el abogado Oscar Pérez y se prestó a responder las preguntas conforme iba dirigiendo el entrevistador. En un periodo de unas dos horas, Soto se mantuvo en la sala de espera, mientras se hacía la primera inspección a las preguntas y respuestas. El entrevistador, como el día anterior, iba y regresaba con nuevas preguntas hasta que los investigadores se sintieron satisfechos con las respuestas. Investigaciones Hasta ahora no se ha determinado nada respecto al doble homicidio. Las investigaciones avanzan con las entrevistas a los familiares y allegados y, aunque Soto y Quintero son las dos únicas

Ana Soto se mostró segura ante los detectives. Se desconocen mayores detalles de la entrevista que sostuvo con los investigadores.

personas interrogadas hasta ahora que no son familiares, tampoco son calificadas como sospechosos. Oscar Pérez Salas, abogado de la familia, explicó que se trata de entrevistas de rigor, nada que los involucre con el doble homicidio. Pérez Salas destacó que siempre se manejó que Quintero, médico cirujano, y Samira Chaabán mantenían una relación, y que no se había negado. También aseguró que tras hablar con su representado, determinó que nunca se había dicho que Quintero le regalaba girasoles a la occisa, aún cuando la información se tuvo de fuentes policiales de toda confianza. Se espera que hoy o mañana la pareja de Samira, también de ascendencia asiática y cuya relación era plenamente conocida en su familia, declare en la sede de la Policía Científica. Mientras tanto, las dos entrevistas se someten a investigaciones.

Girasoles y muerte Samira Afif Chaabán (28) y Salim Afif Chaabán (26), murieron hace una semana en horas de la tarde y en el frente de su casa, cuando dos sujetos que se hicieron pasar por mensajeros entregaron un ramo con dos girasoles a la mujer. Después que ella los recibió, unos siete balazos tocaron sus órganos y la mataron. Segundos después llegó su hermano y al tratar de defender a su hermana, recibió otros cinco tiros. Ambos murieron de forma inmediata. El caso fue calificado como un crimen pasional. Las investigaciones siguen su curso.

Maracaibo, miércoles, 29 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

VENGANZA

Acribillan a dos hermanos frente a su casa Ángel Romero.- A las 9:00 de la noche del pasado lunes fueron asesinados dos hermanos cuando conversaban en el frente de su casa, ubicada en el kilómetro 7, vía Los Manueles, parroquia Jesús maría Semprún, del municipio Jesús María Semprún. Javier Rincón, de 30 años, y su hermano Alexander Rincón, de 31, fueron acribillados por unos sujetos a bordo de un vehículo del cual se desconocen mayores características. El vehículo pasó en varias ocasiones frente a la casa de las víctimas antes de cometer el hecho. Testigos indicaron que el vehículo regresó de manera lenta y uno de los sujetos que abordaba bajó el vidrio trasero, sacó su pistola y disparó sin mediar palabras. Las víctimas cayeron mal heridas en la acera mientras que los asesinos huían a toda velocidad. Familiares los socorrieron y los trasladaron hasta un centro asistencial de esa localidad, pero ambos llegaron sin vida, pues recibieron múltiples impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), acudieron hasta la morgue del centro asistencial, donde realizaron las experticias y el levantamiento de los cadáveres, los cuales fueron trasladados hasta la morgue forense de esa localidad. Desde ya iniciaron las investigaciones de este caso para dar con el paradero de las personas que ocupaban el vehículo. Manejan como móvil del hecho la venganza.

La caravana se dirigía a la Cárcel de Sabaneta para que lo despidieran

PR detuvo a dos personas en el entierro de “El Monito” LUIS TORRES

Cada uno tenía en su poder una pistola Glock con grandes cargadores. Hacían tiros al aire. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

n una rueda de prensa efectuada ayer en la sede del Departamento de Investigaciones Penales (DIP), de la Policía Regional (PR), el comisario Jesús Cubillán, informó sobre la detención de 39 hombres, 14 mujeres y 16 adolescentes, durante una caravana del entierro de Júnior Yamarte, conocido como el “El Monito”, asesinado el pasado domingo durante una reyerta en el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite. Este velorio revolucionó a los habitantes de Integración Comunal desde el pasado lunes en la noche, cuando familiares, amigos, y allegados de este sujeto, se reunieron en la casa de su madre, ubicada en este sector, y comenzaron a realizar disparos al aire. Varias llamadas telefónicas al 171 alertaron a los efectivos policiales del BEA, GECA, SER, quienes se dirigieron al sector para apaciguar la acción, que duró toda la noche del lunes y parte de la mañana del martes, cuando salió la caravana para enterrarlo en el Cementerio La Chinita.

SAN FRANCISCO

BREVES GAES

“Los GN fueron pasados a su organismo” Ángel Romero.- El comisario Jesús Cubillán, director de la Policía Regional, indicó que los dos efectivos activos de la Guardia Nacional, adscritos al GAES, detenidos por efectivos adscritos al Departamento de Investigaciones Penales (DIP) y vinculados con el robo de un vehículo, fueron pasados a la sede de sus organismo, quienes desarrollarán las investigaciones correspondientes. Este tipo de hecho es una normativa entre los organismos de seguridad, allí quedan retenidos y son puestos a la orden del Ministerio Público.

RIÑA Los sujetos fueron detenidos por el delito de uso indebido de arma de fuego.

Detenidos La caravana salió con destino a la Cárcel Nacional de Maracaibo, donde iban a pasar el féretro para que familiares de “El Monito”, retenidos en este centro penitenciario, se despidieran. Cuando llegaban, los efectivos policiales contaron con la colaboración de efectivos de Polisur, y detuvieron cinco vehículos (dos camionetas, una buseta y un camión 350). Los llevaron hasta la sede del DIP para requisarlos. En dos de los vehículos viajaban dos sujetos que portaban cada uno unas pistolas Glock con grandes cargadores, con las que realizaban disparos al aire mientras avanzaba la procesión.

INVESTIGACIONES Los dos detenidos, de 27 y 36 años, quienes portaban las armas, tenían consigo sus portes. Fueron detenidos por el delito de uso indebido de arma de fuego. Estas personas fueron puestas a la orden del Ministerio Público. El Cicpc le realizará las experticias de rigor a las armas incautadas para determinar si están implicadas en otros hechos delictivos.

Asesinan un reo en la Cárcel de Sabaneta Ángel Romero.- El pasado domingo a las 11:30 de la noche, Héctor Carlos Zabaleta, de 33 años, fue asesinado de siete impactos de bala y tres heridas de arma blanca en el área de reeducación de la Cárcel Nacional de Maracaibo, tras una riña entre internos. No fue sino hasta la medianoche del lunes, cuando los otros internos le notificaron la situación a los custodios que realizaban la ronda. Se conoció que Zabaleta entró por el delito de robo agravado el 04 de junio de 2008, a través del Juzgado Primero de Ejecución.

Se encontraría con un amigo en el Banesco de la Cecilio Acosta

Muere joven que había sido tiroteado en un pleito del barrio San Luis

Lo matan saliendo de un cajero

WILDI RIVERO

Alejandro Bracho Alejandro Bracho A las 12:00 del mediodía de ayer la vida de Andy José González Barboza de 26 años terminó tras complicarse su salud producto de tres impactos de bala que recibió en una riña. González Barboza resistió desde el pasado 9 de abril día en que le dieron los tiros en medio de un pleito por el sector La Playa del barrio San Luis en San Francisco. En el mismo suceso resultaron heridos dos amigos de González con quienes compartían licor y que ahora se recuperan en la emergencia del Hospital General

del Sur. Tras el suceso se conoció que unos sujetos a los que apodan “El Andry” y “El Adonis” serían los responsables de estos disparos, que al encontrarse con González recordaron cuentas pendientes, se produjo una discusión, una pelea y posteriormente un tiroteo. Se conoció que “El Andry” y “El Adonis” se enteraron ayer de la muerte de González Barboza, y decidieron huir del barrio San Luis evitando ser vengados. Fuentes extraoficiales informaron además que la denuncia sobre este hecho fue puesta ante el Cicpc desde el pasado sábado.

Un comerciante identificado como Linco Rodríguez Finol de 39 años, proveniente de Barquisimeto, estado Lara, fue asesinado ayer de un disparo por un par de delincuentes que, además de robarle la cartera, lo despojaron de su camioneta Silverado 2009 color negra, anoche en el Banesco de la calle 67 con avenida Delicias. Rodríguez se encontraría con un amigo en el C.C. Juana de Ávila, cuando dos sujetos lo interceptaron saliendo del cajero y le dieron un disparo en la intercostal derecha. El hombre murió minutos después de haber caído al piso.

Son varias las víctimas que han asesinado en el cajero de la 67 con Delicias

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 29 de abril de 2009 · Año I · Nº 225

DIAGNÓSTICO

CASO SAMIRA

“Nelsito” vuelve a prisión por disociación

Declaró en el Cicpc la esposa del cirujano

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Parió a su hija, trató de quemarla y se la echó a los perros

¡ABERRACIÓN! LUIS TORRES

Ángel Romero

DESALMADA

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

h Aminta Fernández tiene otros dos hijos, uno de siete y una bebé de dos años. Esta última es fruto de su relación con Ever. h Nunca le reveló a su esposo que estaba embarazada, aunque lo sospechó desde hace tiempo. No se controló la gestación. h Al salir del materno, tendrá que rendirle cuentas a la justicia y aclarar lo sucedido con su bebé.

os habitantes del municipio la Cañada de Urdaneta aún no salen de su asombro al conocer sobre la barbarie que cometió Aminta Fernández, de 26 años. Esta mujer, quien se dedica a los oficios del hogar, dio a luz a su hija de, supuestamente, siete meses, la tarde del lunes. No se sabe aún si nació viva o muerta. Prefirió mantenerlo en secreto, como su embarazo. Este horrible hecho ocurrió la tarde del pasado lunes, en una humilde vivienda de la calle El Huequito, sector El Semeruco de la parroquia Concepción, cuando Arminda estaba lavando en el patio de su casa y de repente le dieron los dolores de parto. Se especula que hasta entonces utilizaba una faja para ocultar su estado. Trató de caminar hasta el interior de su vivienda, pero no llegó. Dio a luz a la entrada de la casa. Ella misma se atendió el parto y se curó. Aprovechó que estaba sola, y que sus vecinos estaban encerrados en su cuarto. Pensó que nadie le recriminaría y por eso decidió deshacerse del pequeño cuerpo. Agarró a la bebé, la metió en una bolsa negra, la botó en un cerro de basura en el patio de su casa donde los perros hacen “fiesta”, y luego trató de quemarla.

Descubierta Al regresar al interior de su casa se acostó. A las 6:00 de la tarde llegó

Un comisario de Poliurdaneta procedió a realizar el levantamiento del feto que se encontraba escondido debajo de la cama de una de las habitaciones de la vivienda.

su esposo Ever Matías, quien trabaja como obrero en la granja Macuto, ubicada en el Kilómetro 18 de la vía a Perijá. Todo transcurrió normal. Nunca sospechó de la barbaridad que había cometido su esposa, con la cual tiene una bebé de dos años, y con quien comparte la vida desde hace tres años. Minutos después llegó su compañera de vivienda, quien tiene alquilada la otra habitación. Se asombró al ver a Aminta muy pálida, y que su bata estaba manchada de sangre, pero no dijo nada.

Comieron, conversaron un rato y Aminta seguía sangrando. Su pareja no le preguntó, pues pensó que era normal en ella. El hallazgo A las 10:00 de la noche el dueño de la casa observó que unos perros jugaban con una bolsa negra en el frente. Dentro tenía algo que les llamaba la atención. Se acercó, poco a poco, y les quitó la bolsa. Al abrirlo encontró el feto. Enseguida corrió y llamó a Aminta y a Ever. Les dijo que en el frente

de la casa estaba una bolsa con un feto dentro. Inmediatamente reveló que era de Aminta. Allí empezó a derrumbarse todo. El embarazo que ocultó durante siete meses fue descubierto. El dueño de la casa dijo que los perros trajeron esa bolsa de la basura que está en el patio. Ever salió y fue a ver si encontraba otra cosa, mientras que Aminta agarraba la bolsa con el feto y la escondía debajo de su cama. Los vecinos enseguida llamaron a los efectivos de Poliurdaneta,

quienes llegaron a la casa y trasladaron a la mujer hasta el Hospital La Concepción I de La Cañada. Allí le brindaron los primeros auxilios y le retiraron los residuos de placenta que tenía en su matriz. “La mujer dijo que no se controló el embarazo y que tenía aproximadamente cinco meses de gestación. Alegó que no quería tener a la bebé”, indicó la médica cirujana Adianez Cárdenas. Tras varios examenes realizados, Aminta presentó una anemia severa por la pérdida de sangre que tuvo a la hora del parto. Fue trasladada al Materno Infantil de San Francisco. Ayer en la mañana vecinos de Ever removieron la casa y encontraron la bolsa con el feto debajo de la cama. esperaron que llegaran los efectivos de Poliurdaneta para que realizaran el levantamiento. La bebé tenía una data de muerte de veinte horas. Su espalda, parte del cerebro y su brazo izquierdo, fueron devorados por los perros.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

776

295

12:00 m.

223

182

01:00 pm

101

613

07:00 pm

420

398

09:00 pm

190

990

08:00 pm

141

653

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

704

Piscis

12:00 m.

057

Acuario

01:00 pm

826 Capricornio

07:00 pm

941

Cáncer

09:00 pm

435

Cáncer

08:00 pm

911

Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 830 148 04:30 pm 281 979 07:45 pm 870 043 TRIPLETÓN 12:30 pm 452 Cáncer 04:30 pm 606 Aries 07:45 pm 120 Géminis

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 730 B: 440 UNICOLOR 660 Negro DOBLETE ZULIANO 935 - 891 PEGAITO ZULIANO 730 - 440

7:30 pm MULTICOLOR A: 558 B: 823 UNICOLOR 107 Rojo DOBLETE ZULIANO 053 - 516 PEGAITO ZULIANO 558 - 823