Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 30 de abril de 2009 · Año I · Nº 226

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

LABORAL Presidente de la República ratiﬁcó ayer el incremento de un 10 por ciento

INFORMACIÓN

El sueldo mínimo desde mañana es de Bs.F. 879 En cadena de radio y televisión, el mandatario nacional afirmó que “en el único país donde se está viendo un aumento es en Venezuela”. Los trabajadores se preparan para salir a marchar, tanto en Caracas, como en el resto del territorio, en conmemoración del 1 de mayo. Las movilizaciones están aseguradas, pese a la alerta sanitaria. El anuncio hecho junto con las medidas anticrisis fue refrendado ayer por Chávez, quien destacó que los precios del petróleo se han estabilizado entre los 40 y 50 dólares y le dan tranquilidad a la administración.

En el Zulia, sindicatos de obreros de distintos sectores manifestarán en Maracaibo y la Costa Oriental del Lago para defender sus gremios y las contrataciones colectivas negadas por el Gobierno nacional.

REPORTAJE

Aumento no superará la inflación nacional Pese al incremento, el sueldo sigue siendo insuficiente para cubrir, al menos, la canasta básica que para enero su ubicaba en más de Bs.F. 3.000. Si bien el país presenta el salario mínimo más alto de Latinoamérica, también lidera la tabla inflacionaria de la región superando el 30%.

-3y6-

FÚTBOL

Caracas ganó el grupo 6 de la Copa Libertadores de América

DIPLOMACIA

Uribe pide a Chávez ayuda para capturar a guerrilleros El Jefe de Estado de Colombia, Álvaro Uribe, solicitó ayer al presidente Hugo Chávez su colaboración para aprehender a los guerrilleros de las Farc que asesinaron a 8 militares y se resguardan en el cerro El Templado de la Sierra de Perijá. -6-

GRIPE PORCINA

Autoridades locales no conﬁrman casos y piden no alarmarse Mientras la Organización Mundial de la Salud elevó la alerta a nivel 5, Estados Unidos confirma su primera muerte y en México se habla de 159 fallecidos, en Venezuela no se confirma ningún caso. En el estado Zulia, galenos llaman a la calma. -7y8-

ENTREVISTA

Experto de LUZ dice que llegada del virus al país es inminente El especialista en sistemas de producción y patología porcina, Willian Mejía, aseguró ayer que la epidemia de influenza que sacude al mundo no tardará en llegar a Venezuela. Advirtió que la enfermedad es de baja mortalidad. No descartó que se pueda tratar de “bioterrorismo”. - 10 -

FERIADO

El cuadro capitalino se quedó con su llave al igualar anoche 1-1 con Lanús, en Argentina. Los ex Unión Atlético Maracaibo Darío Figueroa y Deivis Barone celebran la cuarta conquista del primero en la competición. Hoy, el Deportivo Táchira irá por su pase a los octavos de ﬁnal cuando visite a Boca Juniors.

- 18 -

Versión Final no circulará mañana por celebrarse Día Internacional del Trabajador. Volverá el próximo sábado .

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009

CORRUPCIÓN

Presentan pruebas contra Rangel Ávalos Agencias El alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, acudió a la Contraloría General de la República donde denunció lo que considera un presunto manejo irregular durante la gestión administrativa de José Vicente Rangel Avalos en ese despacho. Ocariz comenzó por señalar el otorgamiento de 343 obras a empresas que ni siquiera las comenzaron y aún así se les otorgaron anticipos: “hay algunas de estas 343 obras que se cobraron completas y no se hicieron”. Dijo Ocariz que todo estaba sustentado en el informe presentado a la Contraloría. Denunció también que entre 2004 y 2008 “casi 60% de la inversión en vivienda, (54 mil millones de bolívares)”, fue otorgadas a 4 empresas vinculadas entre ellas y pertenecientes a un “clan familiar” y muchas de las obras fueron pagadas y tampoco se hicieron.

MINISTERIO PÚBLICO

Aplazan la imputación de Juan Barreto Agencias A raíz de la solicitud realizada por el ex alcalde Mayor, Juan Barreto Cipriani, y su representante legal, el Ministerio Público difirió para el próximo miércoles 6 de mayo, a las 10:00 am., el acto de imputación contra el ex funcionario. En ese sentido, las fiscales 53° con competencia nacional y 68° del área metropolitana de Caracas, Ana Isabel Hernández y Emylce Ramos Julio, respectivamente, libraron una nueva boleta de citación para que Barreto Cipriani sea imputado ese día 06 de mayo por estar presuntamente incurso en delitos tipificados en la Ley Contra la Corrupción, a raíz de su gestión enla Alcaldía Metropolitana durante el periodo del 2004-2008. El pasado 22 de abril el Ministerio Público citó para el miércoles 29 de abril a las 10:00 am, al ex alcalde se le tenía previsto imputar por los presuntos delitos que a bien se hayan determinado durante la fase preparatoria de la investigación.

El gobernador Pablo Pérez caliﬁcó de irracional actuación ante caso Rosales

“El embajador venezolano en Perú fue a pasear”

OIPEEZ

Dijo que Chávez irrespeta a los gobernadores y alcaldes y no promueve el diálogo. Agencias

“N

o es la primera vez que el Gobierno venezolano ejerce este tipo de acciones con países hermanos sin ninguna razón”, aseguró el gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, al opinar ayer sobre el retiro del embajador venezolano en Perú. “Al final lo que hizo fue pasear”, comentó el mandatario al indicar que el funcionario tenía apenas unos días en el cargo. Pérez Álvarez aseveró que no sería nada extraño ver próximamente una reunión entre el presidente Hugo Chávez y su homólogo peruano, Alan García, para solventar este altercado diplomático, “como lo ha hecho con Uribe; que después de peleas, discusiones

Pérez inauguró la vialidad en Campo Alegre, Altamira Norte y Día de la Raza.

y ofensas se sentó con él en una mesa de diálogo”, recordó el líder. El jefe del Ejecutivo regional observó además cómo el presidente Chávez es capaz de entablar diálogo en el exterior, “porque lo contrario hace en el país; aquí nos ofende, nos irrespeta a gobernadores y alcaldes, a todos los que pensamos distinto, pero con nosotros no hay diálogo, el cual debe prevalecer en función de mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos”.

NO A LA PARANOIA Con respecto a la situación sanitaria en el Zulia, Pérez Álvarez aﬁrmó que no existen casos en la región. “Tenemos 250 ambulatorios, 35 centros clínicos ambulatorios y 18 hospitales destinados para la atención de la gente; no caigamos en paranoia”, exhortó el mandatario a la población.

ASAMBLEA NACIONAL

Crédito adicional para despacho de Diosdado Raúl Semprún La Asamblea Nacional autorizó al Ejecutivo para decretar un crédito adicional al Ministerio del Poder Popular, dirigido por Diosdado Cabello, para las Obras Públicas y Vivienda, por la cantidad de 344 millones 189 mil 648 bolívares fuertes con 46 céntimos. Así lo señala un acuerdo de la AN, publicado en la Gaceta Oficial número 39.167, de fecha martes 28 de abril de 2009. Este crédito adicional se distribuirá en el proyecto sobre gestión administrativa; la acción específica referida al apoyo institucional al sector público; una partida de transferencias y donaciones; subpartidas sobre transferencias corrientes a entes descentralizados con fines empresariales no petroleros y para compromisos adquiridos en el contexto del acuerdo suscrito entre la C.A. Metro de Caracas y el Sindicato de Trabajadores de la C.A. Metro de Caracas, correspondiente a 2009.

Antonio Ledezma, alcalde Mayor, sobre la Ley de Distrito Capital

DISTRITO CAPITAL

“Le exijo al CNE que se pronuncie”

Comisión hará inventario de los ingresos

Agencias El alcalde mayor Antonio Ledezma se reunió ayer con la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, para solicitar un referendo consultivo sobre la Ley de Distrito Capital. Acudió a la sede del ente electoral seguido de un nutrido grupo de simpatizantes que se concentró desde tempranas horas a las afueras del organismo. “El que vino aquí es el alcalde Metropolitano, soy un depositario de la voluntad soberana de miles de votos que me convirtieron en su alcalde”, acotó. “Esta reunión estaba prevista para evitar contratiempos, no entiendo por qué este despliegue policial con tanquetas, cuál es el miedo y el nerviosismo, qué es lo

que se teme o lo que se quiere provocar”, señaló. Ledezma informó que le recalcó a Lucena la propuesta de un referéndum consultivo sobre el despojo de bienes y atribuciones de su despacho y sobre la autoridad única. Indicó que el objetivo del referéndum consultivo es que la ciudadanía se pronuncie, si está de acuerdo con el despojo de bienes, inmuebles, atribuciones y recursos del que está siendo objeto su despacho, así como conocer si la población está de acuerdo con la figura de “Jefe de Gobierno” y sobre todo, que éste sea designado a dedo por el Presidente de la República. Señaló que espera un pronunciamiento conforme a la ley. “No solicitamos ninguna miseri-

Agencias

Ledezma se reunió ayer con Lucena.

cordia, estamos simplemente activando este dispositivo constitucional”, acotó. Asimismo informó que la próxima semana los rectores se pronunciarían sobre el tema.

LEGISLADORA

Cilia Flores: “Perú violó los tratados internacionales” Agencias Cilia Flores, presidenta de la AN, dijo que “el gobierno de Perú violó los tratados internacionales y el respeto que se deben los países”, al asilar a Manuel Rosales.

Advirtió que era bien conocido que Manuel Rosales estaba solicitado por la justicia venezolana por delitos comunes de corrupción. Aseguró que pese a que Rosales participó activamente en el golpe de Estado de 2002, se le sigue un juicio por delitos tipificados en el

Código penal. “Él tiene un alerta roja en Interpol y, sin embargo, el gobierno peruano lo asila. Rosales no podrá salir de ese país porque en el aeropuerto que llegue la policía internacional tiene la responsabilidad de detenerlo y trasladarlo a Venezuela”.

“Los ingresos que se diluían en los 5 municipios del Área Metropolitana, como el situado constitucional, el subsidio de capitalidad y los del Fides; ahora serán administrados por la Jefa de Gobierno del Distrito Capital y serán invertidos en el municipio Libertador y sus 22 parroquias”, aseguró Vivas . Esto lo explicó el presidente de la Comisión de Participación Ciudadana de la AN, el parlamentario Dario Vivas, al referirse a la Ley Especial de Transferencia de los Recursos y Bienes Administrados por el Municipio Metropolitano de Caracas al Distrito Capital, que será consultada este sábado con los caraqueños a través de una actividad de parlamentarismo de calle. Informó que se está conformando una comisión, cuya función será hacer inventario de bienes, inversiones, mecanismos de transferencia, definir la transferencia de los ingresos.

Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 3

INFLACIÓN

Costo de cesta básica venezolana es la más alta de América Latina

Se deﬁne como el aumento generalizado del nivel de precios de bienes y servicios, o como la variación de precios en la economía.

La inﬂación se burla del salario de los venezolanos

CANASTA BÁSICA Es el conjunto de bienes y servicios indispensables para que una persona pueda cubrir sus necesidades básicas a partir de su ingreso.

3.418,5 Bs.F. (1590,44 $)

Francia

1.716,04 Bs.F. (795,37 $)

España

Fuente: Oswaldo Barreto, articulista, sociólogo, ﬁlosofo y profesor de la Universidad Central de Venezuela.

Salario básico por profesión o dedicación (en Venezuela)

Salario mínimo en Latinoamérica en ($) Venezuela 450$

Colombia 229$

Docente 800 Bs. F. - 1.200 Bs. F.

Ecuador 170$

Médico 1.752 Bs.F. - 3.336 Bs. F.

Perú 186$

Secretaria ejecutiva III 1.380 Bs.F.

Trabajadores petroleros

Brasil 248$

Bolivia 78$

1.300 y 1.500 Bs. F.

Ministros, gobernadores diputados, jueces, comisionados

Paraguay 216$ Argentina 310$

18.000 Bs.Fs. equivalentes a 6.000 euros de España y Portugal

Uruguay 129$

Una familia normal, integrada por 5 personas, requeriría – sólo para adquirir los alimentos-, más de dos salarios mínimos al mes. La inflación que se ubicaría en 42 por ciento. (cierre 2009) Estudios recientes indican que la media de ingreso de los hogares venezolanos está en el orden de 1.320 Bs.F. El costo de la canasta alimentaria del mes de marzo aumentó hasta 1.619 Bs.F., representando un incremento de 23,5% con respecto al costo de febrero. Las alzas más significativas: queso blanco duro, huevos, algunas verduras, así como papas, yuca, plátano, limón, parchita, guayaba, piña, cambur y lechosa. Estiman que la canasta alimentaria en Venezuela, finales 2009, podría llegar a los 2 Bs.F. Fuente (Presidente del Centro de Documentación y Análisis de la Federación Venezolana de Maestros, economista Oscar Meza, Marzo 2009)

(Fuente Minci, Yvke 25-03-09)

Fuente: Oswaldo Barreto, Tal Cual Digital)

Tomado de Wikipedia, enciclopedia popular de la web

DATOS DE INTERÉS

959 Bs.F. (450 $)

Venezuela

Infografía: Andrea Phillips

22,50

2008

Fuente: EFE, economía

Venezuela

4,94 6,65 R.Dominicana 8,80 4,52 Uruguay 8,50 9,19

Perú

Paraguay

6,00 7,50

13,77 3,76 6,53 Nicaragua

México

8,90 11,40 Honduras

8,75 9,40

8,83 El Salvador 4,90 5,50 Guatemala

Ecuador 3,32

Chile

Costa Rica

5,69 7,67

7, 20

Colombia

4,46 5,90

8,5

7,80 7,10

10,81

11,73 11, 85

13, 90

16,88

2007

30, 9

Tabla inﬂacionaria en Latinoamérica (cierre Diciembre 2007 – 2008)

Argentina

partir de mañana, 1 de mayo, el salario mínimo aumentará de Bs.F. 799,23 a Bs.F. 879, y luego iniciando septiembre, a 959 Bs.F., no obstante, para los economistas -en el marco de la política de ajuste económico anunciadas recientemente por el gobierno nacional-, una de las medidas anticrisis que golpea a los trabajadores y al pueblo de menos recursos es, justamente, la desvalorización del salario mínimo frente a la inflación. El presidente Hugo Chávez Frías anunció un aumento del 20 por ciento, 10 en mayo y 10 en septiembre, con lo cual el salario mínimo se ubicará en 959 Bs.F. a finales del 2009 y, a pesar que el gobierno insiste en el hecho de que el salario mínimo en Venezuela sería el más alto en Latinoamérica (si se calcula en función del precio oficial del dólar y no el paralelo), suele ocultarse que el costo de la canasta básica también es el más alto de la región, según Domingo Maza Zavala. De acuerdo con el Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores (Cenda), la canasta básica en Venezuela sufrió un aumento de más de 800 Bs.F. entre enero del 2008 y enero del presente año. El Cenda sostiene que esta canasta incluye: alimentos, artículos de higiene personal, servicios públicos básicos, el costo del alquiler de un inmueble en zonas populares, educación pública, salud, vestido y calzado para una familia de cinco miembros. En enero de 2008 se ubicó en Bs.F. 2.589, mientras que en el mismo período, enero 2009, Bs.F. 3.474,45, lo cual representa un aumento del 34 por ciento, monto similar al índice de inflación reflejado por el Banco Central de Venezuela, ligeramente superior al 30 por ciento. Datos oficiales revelan que el salario mínimo no alcanza para cubrir la canasta alimentaria, entendiendo que aunque el Instituto Nacional de Estadística (INE) no calcula el costo que representan los gastos básicos, sí estima que equivalen al doble del costo de la misma. De acuerdo con el organismo, con el salario mínimo actual se cubre menos del 80 por ciento de la canasta alimentaria que en diciembre del año pasado cerró en 989,9 BS.F.

El salario o remuneración salarial, es el pago que recibe de forma periódica un trabajador de mano de su patrón a cambio del trabajo para el que fue contratado.

Grandes diferencias (Salario mínimo mensual)

Brasil

(Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

Bolivia

Carolina Valbuena

SALARIO

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

El 1º de Mayo y la Constitución OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

ara el próximo 1º de Mayo, los trabajadores han invitado a los diferentes sectores democráticos del país para que los acompañemos en su día, participando en la marcha que están organizando y que tiene entre sus motivaciones principales: la defensa de sus derechos como trabajadores, el rechazo a la persecución política, y la firme exigencia de respeto al contenido de la Constitución Nacional. Consideramos que toda la sociedad democrática venezolana debe acompañar a nuestros trabajadores, tanto en la marcha que están convocando, en la cual debemos participar, como en toda su plataforma de lucha, y contribuir con ellos en el logro de la unidad de todos los trabajadores de formación democrática, porque hoy más que nunca son vulnerados los derechos de los trabajadores, y para defenderlos, es necesaria la unidad de todos.

El primer derecho que no le es respetado a los trabajadores ni al resto de los ciudadanos venezolanos, es el derecho a la vida, porque la inseguridad personal es tan grave en Venezuela, que lamentablemente no es una exageración decir que en este país la vida no vale nada, y que el Gobierno Nacional se mantiene indiferente ante esta tragedia. El derecho de los trabajadores venezolanos de acceder a una vivienda digna o de tener un buen servicio de salud, para la gran mayoría sigue siendo una promesa no cumplida, agravada por el alto costo de la vida. Otra gran promesa no cumplida, quizás la más importante para los trabajadores y para todo el pueblo venezolano, es un sistema de seguridad social universal, que les fué prometida por este Gobierno, y todos los años se aplaza. En cuanto a los derechos sociales contenidos en la Carta Magna y en las leyes, como la libertad sindical, un salario suficiente para vivir con dignidad, el derecho a la Con-

tratación Colectiva y el derecho a la Huelga, este Gobierno los desconoce todos los días, así como desconoce el pago de horas extras, los aumentos salariales, o a la extensión de beneficios para los trabajadores como el transporte o la educación de sus hijos. Ha llegado a extremos como en el caso del Metro de desconocer la contratación colectiva, obligando a desmejorar las condiciones de trabajo, violando las disposiciones constitucionales referidas a la progresividad de los derechos y beneficios laborales. En tal sentido, celebramos el hecho de que los trabajadores reconozcan la necesidad de que para luchar mejor por sus derechos, todos debemos unirnos para luchar por los derechos de todos. Hoy es más oportuno que nunca, luchar en contra de la persecución política, citamos solo dos ejemplos que consideramos contundentes, la sentencia a 30 años a los Comisarios de la Metropolitana y la persecución a Manuel Rosales.

Y por último, para dejar constancia de la violación descarada de la Constitución por parte de este Gobierno, aún cuando hay muchos ejemplos, cito uno solo por estrambótico, la designación por el Presidente de la República de una Jefe de Gobierno para el Municipio Libertador, lo cual es una clara violación del principio fundamental de la Constitución (Art. 6) de acuerdo al cual el Gobierno de las entidades políticas del país deben ser electivas y revocables por la voluntad popular. De tal manera que todos debemos apoyar estas iniciativas de los trabajadores y acompañarlos en su marcha de este 1º de Mayo. Hoy es claro, que en Venezuela en vez del peligro de una dictadura del proletariado, lo que está planteado es una dictadura contra el proletariado y contra todo el pueblo venezolano. Presidente de UNT

Una gestión transparente EFRAÍN RINCÓN MARROQUIN

uando hay disposición y voluntad para trabajar y hacer cosas positivas en beneficio de un colectivo, poco importan las dificultades que obstaculizan la consecución de las metas. Ese es el ejemplo que hemos recibido de María Guadalupe Núñez, como Vicerrectora Administrativa de LUZ. En 180 días de gestión los resultados presentados han recibido la aprobación de la comunidad universitaria, quedando en evidencia que para el Vicerrectorado Administrativo es más importante la búsqueda incesante de soluciones a los graves problemas financieros que experimenta LUZ, que el lloriqueo institucional por el injusto recorte presupuestario decretado por el gobierno nacional. Es conveniente recordar que María Guadalupe es la primera mujer que llega al VAD de LUZ, cargada con una experiencia de varias décadas en su rol académico y de dirección en importantes instancias universitarias, con una comprobada trayectoria al servicio de los supremos intereses de LUZ y convencida que la honestidad, el respeto

y el trabajo en equipo son la base para desarrollar una gestión transparente capaz de conjugar tres elementos claves, como son la eficiencia, la convicción de entregar cuentas claras y el cumplimiento de la palabra empeñada con quienes en comicios democráticos le depositamos nuestra confianza para que dirigiese el liderazgo institucional de nuestra Alma Mater. La cultura de entregar cuentas es una práctica inexistente en muchas de las instituciones venezolanas, empezando por el gobierno nacional y todas sus dependencias centralizadas. En 10 años de gestión del presidente Chávez, no se le ha explicado a los venezolanos el verdadero destino de más de 900 mil millones de dólares que han ingresado al tesoro nacional por concepto de la renta petrolera, demostrando con ello que el manejo de las finanzas públicas es más un asunto personal del presidente que un asunto que debe estar ceñido al respeto de las leyes y de la voluntad soberana del pueblo. Pues bien, esa práctica nefasta e irresponsable que a diario observamos en el país, no encuentra asidero en el VAD de

LUZ. A pesar de las dificultades que pudiesen distraer la atención de la Vicerrectora y de su equipo, la tarea de brindar cuenta oportuna y completa de sus acciones y decisiones se ha constituido en eje fundamental de su gestión. Por ello, al cumplirse los primeros 180 días de gestión, el VAD convocó a la comunidad universitaria para compartir con ella los resultados y avances alcanzados, así como las ideas e inquietudes para garantizar el desenvolvimiento de la institución en circunstancias tan difíciles como las actuales. En 180 días, el VAD ha honrado gran parte del compromiso financiero con los universitarios, realizando esfuerzos que han permitido el mayor rendimiento de los exiguos recursos que ingresan al tesoro universitario, pero también ha demostrado capacidad para aliarse estratégicamente con la academia, a fin de proveer a profesores, investigadores y alumnos, las condiciones indispensables para su formación intelectual y la consolidación de LUZ como centro de irradiación del conocimiento y la tecnología. Ese ha sido el gran compromiso de María Guadalupe de Núñez, humanizar

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

la gestión del VAD, proyectándolo no sólo como el ente encargado de pagar nóminas y deudas, sino como la organización que posee una visión compartida de las tareas fundamentales de la institución, como es la academia, la investigación y la extensión, comprometiéndose con la ejecución de programas, obras y proyectos que garanticen el mejor desempeño de LUZ, como institución pionera del desarrollo auténtico de la región zuliana. Esperamos que esa práctica institucional del VAD que conjuga transparencia, eficiencia, responsabilidad y compromiso, sirva de ejemplo para el resto de las instituciones públicas del Zulia y de Venezuela, en la búsqueda de una verdadera cultura de entregar cuentas claras a quienes esperamos recibir resultados que nos beneficien a todos y no a una minoría que se privilegia con gestiones donde el personalismo, la irresponsabilidad y la impunidad anulan el trabajo que promueve el progreso y bienestar de la gente.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Profesor Titular de LUZ

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El secretario General de Podemos aseguró que la sociedad debe salir a “resistir” la avanzada del Gobierno PRIMERO DE MAYO

Ismael García: no pueden deportar a Manuel Rosales “En Venezuela se ha declarado una guerra a muerte donde se juzga y se condena a quienes piensan distinto aunque sea inocente, pero si estás con la revolución aunque seas culpable sales ileso”, enfatizó el diputado. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@hotmail.com

n entrevista para VERSIÓN FINAL, el diputado del partido Podemos a la Asamblea Nacional, Ismael García, negó que Perú deporte al dirigente de oposición, Manuel Rosales, bajo el argumento que el Estado venezolano ha esgrimido respecto al principio de “reciprocidad entre países vecinos”. —Recientemente la diputada por Venezuela ante el Parlamento Andino, Jhannet Madriz, criticó el asilo a Manuel Rosales, argumentando que en junio 2001, Vladimiro Montesinos fue capturado en Venezuela y deportado a Perú para enfrentar juicios por narcotráfico, enriquecimiento ilícito, asesinato y lavado de dinero, ¿pudiera Rosales ser deportado? —Son dos casos completamente distintos porque Vladimiro Montesinos, que era la mano derecha, brazo ejecutor de todos los planes y atrocidades del ex presidente peruano Alberto Fujimori. Respecto a Manuel Rosales yo creo que debió permitírsele un juicio donde él pudiera presentar sus alegatos, pero no fue así, Rosales tenía una sentencia lista y preparada para ser ejecutada cuando se presentara al tribunal y, además, aquí en Venezuela el Presidente de la República ya había ordenado su encarcelación. De manera pues, que se tratan de declaraciones de dirigentes del Psuv que no tienen nada que ver con la política de Estado y la soberanía en los países del mundo y Perú cuenta con altas garantías para el exilio de ciudadanos de otras partes con situación similar a la vivida por Rosales en Venezuela. —Usted el pasado 19 de abril introdujo en la Fiscalía General de la República la denuncia relativa a irregularidades presentes en el expediente de Manuel Rosales, ¿Podemos insistirá en la inhibición de la jueza Morandy? Y ¿qué otros recursos legales en instancias dentro y fuera del país se han

planteado? —Podemos actúo como debía actuar, pero son los abogados de Manuel Rosales quienes están obligados a realizar ese tipo de procedimientos. Yo teniendo un documento en mis manos que establecía, desde ya, cuál era la pena y las sanciones que se le aplicarían a Rosales, hubiese actuado como un canalla si me quedo callado frente a la situación descrita; un documento muy serio que llegó a mis manos, el sábado hice la denuncia pública y el domingo acudí a la Fiscalía para entregarle el documento a la Fiscal 73, Susana Roma, quien debe darle veracidad, pero el problema es que aquí no existe administración de justicia, en la cuarta república habían tribus judiciales, hoy son mafias judiciales que trabajan a favor de una parcialidad del país, la otra está condenada sea culpable o inocente. —¿Qué nos puede contar sobre la salida del país de Manuel Rosales? —Yo estaba esa noche en Globovisión preparando la pre producción de un programa que sale los domingos, me encontré allí que salía Manuel Rosales y, efectivamente, el canal estaba rodeado por funcionario s de la Disp y la Dirección de Inteligencia Militar, como buscando a los terroristas que Chávez ha denunciado, igual que los de La Piedrita; pareciera que buscaban un tipo de las FARC o un paramilitar sin tener actuación alguna legal contra Rosales. —¿Por qué cree usted que el presidente Hugo Chávez acusó a la oposición de querer frenar la lucha contra la corrupción? —Pienso que como Chávez se ve en el espejo no actúa al lado de quienes le acompañan en el reflejo, sino que mira para otro lado, porque el Presidente ha utilizado el discurso de ética, pero su gobierno es altamente corrupto, siendo que una cosa es lo que le dicen al país y otra cosa es que la hacen. Coloco como ejemplo el caso de Diosdado Cabello que tiene en su haber acusaciones muy graves del

Trabajadores reivindican sus conquistas laborales WILDI RIVERO

ARCHIVO

Una vez más los trabajadores de Venezuela saldrán a luchar por sus derechos

Ernesto Ríos Blanco

Ismael García, precisó que el Gobierno no puede apelar a la “reciiprocidad entre vecinos” basándose en la extradición de Vladimiro Montesinos, “Es distinto el caso” .

Gobernador de Miranda, de hecho al diputado del Psuv, Julio Moreno, presidente de la Comisión de Contraloría, el mismo que sirvió de verdugo cuando Manuel Rosales fue a la Asamblea Nacional, lo sacaron de la citada comisión porque aparentemente tenía la intención de registrar la denuncia contra Cabello. —Con los casos del ex ministro de la Defensa, Manuel Rosales y de los ex comisarios de la Metropolitana ¿hacia dónde deben ir los tiros (acciones) de la oposición para enfrentar la aplanadora judicial oficial? —Frente a este capitalismo de Estado que pretende Chávez imponer, para controlar a la sociedad, es necesario construir caminos para alcanzar espacios de poder, movilizar a la sociedad y generar la resistencia dentro del marco de la Constitución Nacional, entendiendo que el país somos todos y que todos somos importantes para salir adelante, pero actuando y no quedándonos en una postura pasiva. —Su inmunidad parlamentaria ¿hay elementos legales suficientes?. —Yo no tengo ningún expediente abierto, fui siete años alcalde de la Victoria no tengo nada que escon-

der y siempre he sido electo por voluntad popular. Claro está en Venezuela hay un modelo de país en construcción con una sola forma de pensar, donde al adversario se le ve como enemigo, se le criminaliza, no van a tener suficientes cárceles en el país para encerrarnos a todos. No me voy, me quedaré aquí haciendo lo que tengo que hacer.

SOBRE LA REFUNDACIÓN Ismael García: “En nuestro quinto aniversario nos hemos planteado refundar el partido, pero ha sido pospuesta para ocuparnos de los últimos acontecimientos políticos en Venezuela. Estamos en esa vía y seguiremos luchando fuerte para demostrar que Chávez es pasado y que el país nacional es el presente y el futuro”. A cerca de los conceptos y estatutos a reformar aún no hemos discutido a profundidad, pero consideramos que resulta importante que Podemos debe ir, internamente, a un proceso de reacomodo”.

El momento ha llegado. En una Venezuela dividida, marcharán millones de trabajadores a lo largo y ancho del territorio nacional. En Maracaibo, la dirigencia sindical encabezada por Fetrazulia ha convocado a los trabajadores y trabajadoras del Estado, desde amas de casa hasta empleados y obreros de todos los sectores laborales de la región. La movilización iniciará a las 8:00 de la mañana con una eucaristía en la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá, luego caminarán con pancartas, consignas y canciones de luchas hasta la Plaza Bolívar donde una tarima servirá de plataforma para los diferentes pronunciamientos que harán en defensa de las conquistas laborales. En la COL, un primer contingente de empleados se trasladarán desde Tía Juana, por la avenida Intercomunal hasta llegar a Las Morochas donde aguardarán los trabajadores de Lagunillas y Bachaquero, para luego marchar juntos hasta la Plaza Bolívar donde realizarán una gran asamblea para pedir, entre otras cosas, sean respetados y restituidos los beneficios que contempla la Ley Orgánica del Trabajo que, de acuerdo con los laborales, ha sido continuamente violada por el Gobierno nacional. Una fecha histórica El 1° de mayo de 1886 la huelga por la jornada de ocho horas laborales estalló en Estados Unidos. Más de cinco mil fábricas fueron paralizadas y 340.000 obreros salieron a las calles y plazas a manifestar su exigencia. Allí fueron masacrados decenas de trabajadores. Fue una lucha que duró décadas y cuya historia no ha sido olvidada en Venezuela donde ha cobrado un alto contenido social. Es la génesis del movimiento sindical que lucha incansablemente por mantener las conquistas logradas luego de esa histórica manifestación.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009

REPORTE Raúl Semprún

Contralor: Asilo es incongruente Para el contralor General de la República, Clodosvaldo Russián, el asilo otorgado al alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, es una incongruencia por parte del Gobierno de Perú. Dejó claro que Rosales no es víctima de persecución política alguna, tal y como quieren hacer ver los sectores oposicionistas del país. Se refirió a su declaración jurada de patrimonio y mencionó que el prófugo se contrarió al momento de su declaración.

El Presidente insiste en que las “comunas” deberán ser sistema de gobierno

Chávez ordena plan para reducir precios de alquileres

Movimiento Laboral protesta El Movimiento de Solidaridad Laboral conformará una nueva plataforma organizativa, para convocar a la acción de toda la clase trabajadora en defensa de sus derechos” Juan Véliz, presidente del sindicato CANTV Caracas, condenó “la criminalización de la lucha por nuestros derechos y la militarización de las relaciones obrero patronales”. Aseguró que peligra en Venezuela la libertad de expresión y el respeto a las creencias.

Denuncian amenazas a sindicatos del país Gabriel Navarro, secretario General del Sindicato Petrolero de la Costa Norte del Lago de Maracaibo, en sesión especial del CLEZ, aseguró que parte de los planes del Gobierno nacional es eliminar los sindicatos de trabajadores, por lo que invitó a toda la masa laboral a una marcha prevista para el 1 de mayo, desde la Plazoleta de la Basílica hasta la Plaza Bolívar de Maracaibo, la cual será una protesta activa por la lucha de las libertades.

Indepabis llegó al mercado Periférico Johanny Pernía.-Representantes del Indepabis realizaron ayer, un operativo de fiscalización de mercancía y productos en el mercado periférico La Limpia. Mirelis Eugurola, coordinadora de Indepabis Zulia, aseguró que la finalidad del operativo fue el de velar el cumplimiento de los precios establecidos en Gaceta Oficial en los artículos de primera necesidad. Decomisaron varios productos como arroz y harina que eran vendidos fuera del precio regulado.

El Presidente de la República manifestó que los precios del petróleo se han alejado ya de los niveles “catastróﬁcos” y que ahora la tendencia es hacia el “fortalecimiento” del crudo.

El Jefe de Estado aspira a que Venezuela esté como miembro pleno del Mercosur antes del 26 de mayo. Carlos Moreno/Agencias

yer, en un Consejo de Ministros celebrado en Miraflores, el presidente Hugo Chávez reiteró su tentativa de intervenir lo más pronto posible, en la regulación y reducción de los precios en los alquileres de inmuebles en el país. En cadena nacional señaló de forma general a los venezolanos que poseen varias viviendas en arrendamiento y les acusó de ser “explotadores” de los más necesitados y de “familias enteras”. “Aquí hay gente que tiene cuatro y cinco casas y apartamentos con los que explotan a familias enteras con los alquileres”, sostuvo el mandatario. De seguido firmó la aprobación de un plan de prórrogas de seis meses para el congelamiento en los precios de alquileres, y agregó que con la misma rúbrica ordenaba la ejecución de un plan para “reducir los costos” del arrendamiento. Aumento en pie Durante la alocución, Chávez indicó que se mantiene para el primero de mayo el aumento del

salario mínimo en el 10 por ciento, junto con un diez por ciento restante para el mes de septiembre. “Yo creo que en el único país donde se está viendo esto es en Venezuela ¿Tener noticia que en algún país se esté incrementando el salario mínimo? Creo que en ningún otro”, dijo. Lejos de la catástrofe Los precios del barril de petróleo han comenzado a estabilizarse sin fluctuaciones peligrosas según opinó el mandatario. Para él, los escenarios “catastróficos” han quedado atrás y la banda de los precios se nivelan alrededor de los 40 y 50 dólares por barril, lo que mantiene con tranquilidad a la administración nacional. “La tendencia es al fortalecimiento, por supuesto con cambios permanentes todos los días. Pero al menos hemos disminuido la volatilidad y pareciera que se está estableciendo una banda (de precios) entre 40 y 50 dólares por barril”. Aseguró que a finales de 2008, su gobierno estimó que, de profundizarse el crash económico mundial, el barril de crudo bien habría podido llegar a los 20 dólares. “Iba como avión en picada”. Pero más allá de tal aseveración, la Asamblea Nacional decidió en diciembre de 2008 estimar un presupuesto basado en un barril en 60 dólares, lo que terminó desajustar el proyecto de 2009 y su consi-

PUERTA DEL MERCOSUR El Jefe del Estado dijo esperar que antes del 26 de mayo, Venezuela logre entrar como miembro pleno al Mercosur. “La conversación que sostuvimos recientemente con el canciller brasileño fue muy positiva. Esperamos que se concrete el ingreso de Venezuela al Mercosur lo más pronto posible”. Ayer aprobó también 11.5 millones de dólares más para el tercer puente del Orinoco. guiente rediseño de emergencia hace dos meses atrás. “Comunas”: nuevo poder Chávez asomó nuevamente su firme objetivo de crear las comunas socialistas en Venezuela. Pese a que la figura fue rechazada por la mayoría de los venezolanos en diciembre de 2007, en referendo nacional, el Presidente aseguró que tal organización será el nuevo núcleo de gobiernos populares en el país. “Es la transición de un viejo modelo concentrado en élites económicas y políticas, a un nuevo modelo organizado por el pueblo en comunas, y el con poder transferido”. Con énfasis recalcó que no debe esperarse en la conformación de las comunas para comenzar a configurar la nueva economía.

CANCILLER DE PERÚ

“La diplomacia de Venezuela fue tradicional” Agencias Perú consideró que Venezuela tuvo una reacción “diplomática tradicional” al llamar a su embajador en Lima tras el otorgamiento de asilo al líder opositor venezolano, Manuel Rosales. El canciller, José Antonio García Belaunde, en una entrevista con Radioprogramas dijo ayer: “Yo creo que es una reacción absolutamente diplomática tradicional, son las formas y usos hoy de cómo se debaten las cosas entre los estados. No ha habido ninguna reacción destemplada en momento alguno”, acotó. Perú concedió asilo político el lunes al alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, quien llegó a Perú el 4 de abril en busca de refugio alegando que es perseguido del presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Rosales, uno de los principales líderes de la oposición venezolana, es encausado presunto enriquecimiento ilícito durante su gestión como gobernador en el año 2004.

ÁLVARO URIBE

Pide ayuda a Venezuela para capturar a las Farc Agencias El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, solicitó ayer ayuda al presidente Hugo Chávez para que contribuya “a capturar a los terroristas de las FARC” que asesinaron ayer mismo a ocho militares colombianos en una zona montañosa de la frontera nordeste con Venezuela. “Pedimos al señor presidente Chávez y a las autoridades de Venezuela que nos brinden toda la ayuda para capturar a los bandidos” quienes -según aseguró Uribe- se han refugiado “en la hermana República Bolivariana de Venezuela”. Ocho militares colombianos murieron y otro resultó herido en enfrentamientos con guerrilleros de las FARC en El Templado, uno de los cerros de la serranía limítrofe del Perijá, en el departamento caribeño de La Guajira. El presidente de Colombia afirmó que está intentando hablar por teléfono con el presidente Chávez “para pedirle la ayuda necesaria”.

Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009 SALUD VERSIÓN FINAL 7

VOCES Gabriela Pirela

María Moreno se reunió con epidemiólogos

Los especialistas dicen que no hay motivo para alarmarse por la gripe

Médicos llaman a la calma, pero usan las mascarillas FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

La secretaria de Salud del Zulia, María Moreno, sostuvo un encuentro con un grueso de médicos epidemiólogos de todos los municipios del Estado. Moreno dijo que a los especialistas se les ofreció material informativo, para que mantengan orientada a la comunidad y puedan informarles acerca de las medidas preventivas que deben tomarse ante la gripe porcina.

Salud Maracaibo recomienda usar mascarillas La directora de salud Maracaibo, Mónica Acevedo, indicó que el uso de la mascarilla es importante, aún y cuando no hay un sólo caso comprobado de influenza porcina en la región. “Hemos hecho un despliegue de información conjuntamente con Polimaracaibo a las personas que han acudido a nosotros. Las amas de casa deben incrementar las normas de aseo tanto personales como en su hogar”, señaló.

Colegio de Médicos pide estar alerta La presidenta del Colegio de Médicos del estado Zulia, Marisela Reverol, hizo un llamado a la población a que mantenga la calma porque la gripe porcina no ha llegado a Venezuela “sólo debemos estar alerta en caso de tener contacto con personas que hayan viajado a países donde está la epidemia. El sitema de salud está preparado para asumir esa situación”, aseveró.

Son falsos los casos de gripe en el HUM Según la epidemiólogo de Hospital Universitario de Maracaibo “tenemos una coordinación con el Hospital General del Sur y Central quienes junto con el HUM son hospitales centinelas, y son los preparados para recibir una demanda si ocurren casos de gripe porcina en Maracaibo. Haremos seguimiento a pacientes que llaman porque viajaron al exterior y presentan sintomas gripales, estarán bajo observación”.

MINISTERIO

Ni un sólo caso de inﬂuenza en el país Gabriela Pirela El ministro del Poder Popular para la Salud y Protección Social, Jesús Mantilla, informó sobre la situación de la gripe porcina en Venezuela y reiteró que hasta el momento, no se ha presentado ningún caso en el país. El ministro Mantilla aconsejó lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón. Además, en caso de estornudar o toser, recomendó cubrirse con un pañuelo desechable la nariz y evitar tocarse la cara. “No saludar de beso o mano en caso de que una persona tenga la enfermedad. No compartir alimentos, ni cubiertos, ni vasos y ventilar las casas y oficinas. Se deben mantener limpios los artículos de uso común como los teléfonos y juguetes”, recomendó.

OFICIALISMO

“Todos estamos preocupados por la epidemia” Ruth Valles, experta del Hospital Universitario de Maracaibo, declaró que no hay que alarmar a la población con el caso.

Gabriela Pirela

En el estado Zulia las autoridades negaron que exista ningún caso confirmado de influenza porcina.

El médico Tirso Silva, diputado del Psuv en la AN, manifestó que el Gobierno nacional “ha actuado con mucha responsabilidad desde que se decretó el problema de la epidemia del virus de la gripe porcina”. Asimismo, aseguró que se han estado utilizado todos los mecanismos para la protección de la ciudadanía. “Todos estamos preocupados, en alerta, y los sectores de la población esperan por la dirección del ente rector en materia de salud que es el Ministerio de Salud”.

Gabriela Pirela (LUZ 2009) gabriela@versionﬁnal.com.ve

yer diferentes organismos de salud del país negaron la posibilidad de pacientes infectados con el virus de influenza porcina. En el Zulia, la epidemióloga del servicio de epidemiología del Hospital Universitario de Maracaibo, Ruth Valles, negó los casos existentes en ese centro de salud. Sin embargo, pese a que Valles afirmó que no se debe sembrar alarmismo en la población, el HUM estaba repleto de personas con mascarillas que de alguna u otra forma contribuyen al nerviosismo, lo más curioso es que quienes en su gran mayoría usaban los tapabocas eran los médicos, incluyendo a los epidemiólogos. Por su parte, Marisela Reverol, presidenta del Colegio de Médicos del Zulia, dijo que los casos sospechosos de gripe que se habían reportado el martes en una clínica de Maracaibo (Clínica Paraíso), están descartados.

ALERTA

Capriles Radonski decreta emergencia sanitaria en Miranda Agencias

Personas que acudieron a consultas en el HUM usaron tapabocas.

El Gobernador de Miranda, Henrique Capriles, decretó ayer en la noche, emergencia sanitaria en el estado Miranda. Capriles justificó la medida en el hecho de que mientras la OMS ha elevado la alerta de la gripe porcina a nivel 5, el Gobierno nacional ha ordenado la toma, por la fuerza, de diversos ambulatorios del estado Miranda. Aseguró que con tales medidas no tiene garantías para hacer frente a las necesidades sanitarias.

8 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009

EUROPA

Conﬁrman más casos del virus AP Alemania y Austria confirmaron ayer nuevos casos de gripe porcina, en tanto la Unión Europea estudiaba la posibilidad de suspender los vuelos hacia México. A medida que el miedo y la incertidumbre se extendían por el mundo, los países tomaban toda clase de precauciones, algunas más eficaces que otras. En España, el Ministerio de Sanidad y Política social elevó a 10 el número de personas infectadas por el virus de la gripe porcina, ocho más que el día anterior. La ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, señaló en el Congreso que uno de los nuevos casos se produjo por contagio indirecto, es decir, se trata de un hombre infectado que no había viajado a México. Sin embargo, el servicio regional de salud de Cataluña informó que la novia del hombre sí había estado en México y se había infectado ahí. Además, otras 53 personas permanecen en observación ante la sospecha de que pudieran haber contraído la enfermedad, frente a los 32 pacientes que estaban en estudio en el anterior recuento.

EGIPTO

Ordenan matar a todos los cerdos AP Egipto inició ayer la matanza de todos los 300.000 cerdos en el país como precaución contra la gripe porcina pese a que no se ha reportado ningún caso, medida que indignó a los agricultores que se resistieron a la medida y exigieron indemnización. La medida fue una expresión del pánico que el brote de la enfermedad ha causado en todo el mundo, especialmente en naciones pobres con sistemas precarios de salud pública. En años recientes Egipto reaccionó de manera similar antes un brote de gripe aviaria, que es endémica en el país y que ha matado a 24 personas. En un criadero de cerdos al norte de El Cairo, los agricultores se negaron a cooperar con los trabajadores del ministerio de salud que fueron a matar los animales y tuvieron que irse sin cumplir con la orden del gobierno. “Le recordamos a Hosni Mubarak que todos somos egipcios. ¿Dónde quiere que vayamos?”, preguntó Gergis Faris, un criador de cerdos.

Las autoridades sólo conﬁrman siete fallecimientos y 42 contagios

ESTADOS UNIDOS

En México contabilizan 159 muertes por la gripe porcina

Reporta el primer muerto

El lento ritmo de reporte de difuntos apunta a una posible estabilización de la epidemia viral. AP México

l gobierno federal informó ayer que tiene confirmados 42 contagiados y sólo siete muertos por el virus de la gripe porcina que mientras se expande por el mundo entre temores de una pandemia, en México advierten una posible estabilización que permitiría moderar las restricciones públicas. El número de muertes sospechosas es de 159. La Secretaría de Salud federal dijo antenoche que sólo se tiene confirmación plena de la muerte por influenza porcina en siete casos, tras informar en los cuatro días anteriores que eran 20 los fallecimientos. Justificó el ajuste a la baja con el argumento de que se hicieron nuevos cotejos en laboratorio entre los fallecimientos sospechosos para tener una mayor certeza.

En México sigue en aumento el uso de las mascarillas de protección.

El ritmo lento de reportes de fallecimientos ha llevado a las autoridades a creer que podría haber una estabilización, mientras fuera de México aumentan los reportes de contagios. La Secretaría de Salud señaló ayer que si bien se mantenía el número de muertos en siete, la cifra de enfermos con el virus subió de 19 a 42 en las últimas horas. El gobierno del presidente Felipe Calderón también ha señalado

que 2.498 personas han presentado casos de neumonía atípica, de los cuales 1.311 permanecen hospitalizados para analizar posibles vínculos con la influenza porcina. Con apoyo de especialistas de Estados Unidos y de la Organización Panamericana de la Salud, México estableció un laboratorio en la capital para poder detectar casos de influenza porcina. En el DF estiman que el virus habría comenzado a estabilizarse.

Quedó uno por debajo del máximo que se traduce en pandemia total

OMS elevó ayer el nivel de alerta a 5 AP Ginebra

La Organización Mundial de la Salud elevó ayer el alerta por la gripe porcina a la fase 5, un nivel por debajo del máximo, de pandemia total. La OMS comprobó casos humanos de gripe porcina en México, Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Israel, Nueva Zelanda y España. México y Estados Unidos han reportado muertes. La directora general de la OMS, Margaret Chan, tomó la decisión de elevar el nivel de alerta de la fase 4 -de contagios en un solo país- a la 5 después de estudiar las

pruebas científicas más recientes. Tras esta decisión, el organismo global podría recomendar medidas adicionales frente al brote, entre ellas que los fabricantes empiecen a producir una vacuna pandémica en lugar de las vacunas para gripes estacionales. “Todos los países deben activar inmediatamente sus planes de preparación para la pandemia”, dijo Chan a la prensa en Ginebra. “Toda la humanidad está amenazada por la pandemia”. La fase 5 significa que la OMS ha comprobado el contagio sostenido del virus en por lo menos dos países. También indica que acentuará los esfuerzos para producir

No habrá vacuna antes del mes de septiembre Agencias

Expertos siguen estudiando el virus.

una vacuna. Una vez que el virus demuestra contagio efectivo en dos regiones distintas del mundo, se declara la pandemia plena.

No hay ninguna persona contaminada por cerdos La Organización Mundial de la Salud (OMS) no conoce a “ninguna persona (enferma de gripe porcina) contaminada por cerdos”, de-

claró el miércoles el subdirector de la OMS, el doctor Keiji Fukuda. “Parece que se trata de un virus que se transmite de una persona a otra”, señaló Fukuda en una conferencia de prensa. Egipto decidió ayer sacrificar

La gripe porcina se extendió a 10 estados ayer en Estados Unidos, donde el presidente Barack Obama se resistía todavía a cerrar la frontera con México pese a lamentar la primera muerte, la de un niño mexicano en Texas, y el número de casos confirmados se aproximaba a la centena. La secretaria de Seguridad Interior, Janet Napolitano, reiteró en una vista en el Senado la posición del gobierno de que “los hechos no justifican” el cierre de las fronteras y que se continuaría solamente interrogando a los viajeros en los puntos de ingreso. El director interino de los Centros de Prevención y Control de Enfermedades, doctor Richard Besser, dijo en Atlanta que se confirmaron casos en 10 estados, con 51 en Nueva York, 14 en California y 16 en Texas. Se han confirmado dos casos en Kansas, Massachusetts y Michigan, y uno cada uno en Arizona, Indiana, Nevada y Ohio. En un posible brote en la frontera con México, el comandante de la infantería de marina dijo que un teniente del cuerpo en el sur de California estaría infectado, y 39 soldados permanecían confinados en su base hasta que se conocieran los resultados de los análisis. Obama envió condolencias a la familia del niño mexicano que murió en Houston, el primer caso fatal en Estados Unidos. El Departamento de Estado difundió el pasado miércoles un alerta de viajes a México

VIRUS

SALUD

Agencias

de “inmediato” todos los cerdos del país para evitar la aparición de la gripe porcina en su territorio. Otros países, como Rusia, suspendieron la importación de carne porcina procedente de las zonas afectadas por la gripe.

Una alta funcionaria de Estados Unidos dijo que se están haciendo “esfuerzos” para desarrollar una vacuna contra el letal virus de la gripe porcina, pero advirtió que no habrá nada listo antes de septiembre. “Si todo saliera bien, la producción podría llevar a la disponibilidad tan pronto como septiembre”, dijo Anne Schuchat, directora adjunta para la ciencia del Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos. Pero la funcionaria advirtió que “no siempre sale todo tan bien”. Schuchat hizo sus declaraciones ante la comisión de Seguridad Interior del Senado.

Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

Aseguró ayer que no está “satisfecho” El presidente Raúl Castro aﬁrmó que no negociará su sistema político con EE UU

Obama cumple “Cuba no es la que debe hacer gestos” 100 días en la presidencia AP

La Habana

Leyenda

AP Estados Unidos

El presidente Barack Obama, quien cumplió ayer 100 días en la Casa Blanca, dijo en una reunión de incondicionales en Misurí que “estoy complacido con los avances logrados, pero no satisfecho. “Tengo confianza en el futuro, pero no estoy satisfecho con el presente”, dijo Obama en el mitin de Misurí. La Casa Blanca organizó dos acontecimientos de gran audiencia para difundir los logros de Obama y describir su amplio temario de trabajo. El mandatario cuenta con una gran popularidad en los sondeos de opinión. Obama usó la fecha de sus 100 días en la Casa Blanca para asistir al mitin en Misurí. “Hemos comenzado a trabajar en la reconfiguración de Estados Unidos”, afirmó Obama. Empero, reconoció que “nos queda mucho por hacer porque en nuestro primer día en el cargo, encontramos desafíos de naturaleza y magnitud sin precedentes”. Obama refutó a sus detractores que le acusan de abarcar demasiado mientras intenta sacar al país de la recesión al mismo tiempo que quiere adoptar costosos programas energéticos, educativos y socializar la medicina en Estados Unidos, al estilo de Canadá y Europa. “Los cambios que hemos iniciado son los cambios que prometimos”, afirmó Obama. “Estamos haciendo lo que dijimos que haríamos”. El presidente prometió trabajar por todos y cada uno de sus compatriotas, e insistió que “mi campaña fue posible porque el pueblo estadounidense quería un cambio”.

Cuba no negociará con Estados Unidos su sistema político, aseguró ayer el presidente Raúl Castro y rechazó que su gobierno esté dispuesto a realizar “gestos” unilaterales hacia Washington o poner sobre la mesa todos los temas a menos que se hiciera en “igualdad de condiciones”. “No hay pretexto político o moral que justifique la continuidad de esta

política (de embargo), Cuba no ha impuesto sanción alguna contra Estados Unidos, ni contra sus ciudadanos”, manifestó Castro durante el discurso inaugural de una reunión ministerial de los Países No Alineados. “No es Cuba la que tiene que hacer gestos. Hemos reiterado que estamos dispuestos a hablar de todo con el gobierno de Estados Unidos, en igualdad de condiciones, pero no a negociar nuestra soberanía ni nuestro sistema político y social, el derecho a la auto-

determinación y nuestros asuntos internos”, agregó. En Washington, el Departamento de Estado dijo que la comunidad internacional deseaba ver seriedad en la posición de la isla. “Estamos interesados en conversar con Cuba, pero creemos que la comunidad internacional quiere ver pasos desde La Habana para considerar la seriedad de ese gobierno con relación a un diálogo”, dijo el portavoz Robert Wood.

10 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009

Alerta pandémica no cambia medidas

Willian Mejía, experto de LUZ, no descarta que se trate de un caso de bioterrorismo

No se suspenderá marchas del 1 de mayo

“Llegada del virus porcino al país es inminente”

Agencias Autoridades del Gobierno nacional indicaron ayer que no está prevista la suspensión de las marchas sindicales del 1 de mayo como medida preventiva contra una hipotética aparición de la gripe porcina en Venezuela. El ministro de Salud, Jesús Mantilla, señaló en Venezolana de Televisión (VTV) que, en vista de que no se ha confirmado ningún caso en el país de gripe porcina, no se ha contemplado, de momento, la posibilidad de suspender actividades que impliquen la reunión y el contacto de un elevado número de personas durante las marchas de mañana, a propósito del Día del Trabajador. El titular de la cartera de Salud, hizo un llamado a la colectividad para que se mantenga la tranquilidad y para que participen, “especialmente, en la toma de medidas preventivas a fin de evitar que esta enfermedad llegue a nuestros hogares”. Mantilla destacó que el Ejecutivo Nacional conformó un comité de vigilancia para prevenir la gripe porcina en Venezuela. En los puertos y aeropuertos hay espacios dedicados a la atención de las personas que presenten los síntomas, a quienes se les realizarán exámenes y se evaluarán en los laboratorios del país. Asimismo, señaló que se está realizando una jornada de vacunación para las personas que entren y salgan del país desde todos los aeropuertos nacionales e internacionales del país.

IVÁN LUGO

Willian Mejía, coordinador del laboratorio de Sistemas de Producción y Patología Porcina de la Universidad del Zulia, enfatizó que el virus es de alta morbilidad, pero baja mortalidad.

En caso de que la OMS ubique a la epidemia en clasificación de pandemia, la propagación de la enfermedad sería inevitable. El catedrático instó a la población a no caer en pánico. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

nte la posible llegada a pandemia del brote de gripe porcina que azota a seis países del mundo, el especialista en Sistemas de Producción y Patología Porcina, Willian Mejía, afirmó que la posibilidad de instalación del virus en Venezuela es inevitable. Según el coordinador del laboratorio de Sistemas de Producción y Patología Porcina de la Universidad del Zulia, la epidemia se está propagando por todo el mundo y su llegada al país podría no pasar de mañana. “Hay mucha tensión ante esta situación entre todas las autoridades gubernamentales. Si la OMS (Organización Mundial de la Salud) clasifica a la epidemia como pandemia eso quiere decir que la entrada del virus en Venezuela es inminente”, dijo Mejía.

Según Mejía, cuando el virus se propaga por todo el mundo es porque se transmite de persona a persona y puede generar nuevos focos de transmisión o nuevas formas de mutación. Asimismo, el profesor exhortó a la colectividad a guardar la calma y a prestar atención a las medidas de prevención del virus. Mejía agregó que si la infección entra en Venezuela se debería evitar caer en pánico. “La gente debe conocer que ante la aparición del alguno de los síntomas de gripe estacional, lo inmediato es asistir al médico y no automedicarse”, recalcó. “Recordemos que, si se le presta atención a los síntomas, desde su aparición, no hay riesgo de muerte. Se trata de una enfermedad de alta morbilidad, pero baja mortalidad”, aclaró. ¿Bioterrorismo? Por otro lado, Mejía explicó que una de las formas de contagio (animal-humano) se presentan cuando existe un brote de la enfermedad propia en el cerdo y una estacional en la persona. El profesor señaló que, del contacto entre ellos surge la recombinación del virus humano (tipo B) con el animal (tipo A). Según él, lo curioso del caso es que, hasta la fecha, las autoridades no han registrado las zonas de brote de influenza porcina en las regiones afectadas.

DATOS El experto en patología porcina, Willian Mejía sugirió que al virus de influenza porcina se le llame “influenza humana o influenza atípica, con cepa de origen porcina”. Agregó que la colectividad puede seguir trabajando o consumiendo cerdo. Pues la transmisión es de humano a humano. En caso de sintomatología, es importante cuidar la hidratación y el consumo de vitamina C. La OMS elevó alerta de gripe porcina a fase cinco, de seis.

El especialista, agregó que la definición sobre el origen de la cepa es incierto, pero que “si le buscamos la quinta pata al gato podríamos manejar la hipótesis de que se le haya escapado a un laboratorio que trabajaba en función de este virus”. “Siendo más crítico, me atrevería a decir que se trate de bioterrorismo. No lo doy por hecho, pero estudiando la constitución del virus (genoma del virus porcino americano, influenza aviar americana, influenza humana y virus de la influenza asiática) entonces es posible que se manipularan las cepas con dobles fines y, en un descuido, se escapó”, sentenció.

Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Manchester United derrotó ayer 1-0 al Arsenal en Old Trafford

Un buen paso El actual campeón de clubes de Europa, Manchester United, dio ayer un muy buen paso para revalidar su título en la Liga de Campeones al derrotar 1-0, en casa, a su “vecino” el Arsenal en el partido de ida en semifinales. A pesar de no ser un resultado del todo contundente, Arsenal nunca tuvo la fórmula para batir a los dirigidos por Sir Alex Ferguson, por lo que la vuelta, el próximo martes, podría ser de mero trámite tomando la calidad de los actuales campeones. John O’Shea marcó el único tanto del juego a los 17 minutos para los “Diablos Rojos”. En la gráfica celebra con Darren Fletcher y Rio Ferdinand (arriba).

– 15 –

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009

POSICIONES

Washington le abrió cupo a Cristian Guzmán

LIGA AMERICANA División Este Equipos G P Pct Dif. Toronto 15 7 .682 — Boston 13 7 .650 1 Nueva York 10 10 .500 4 Baltimore 9 12 .429 5½ Tampa Bay 8 13 .381 6½

Nacionales bajaron a Alberto González

DIVISIÓN CENTRAL Equipos G P Detroit 11 9 Chicago 10 10 Kansas City 10 10 Minnesota 10 11 Cleveland 8 13

Pct .550 .500 .500 .476 .381

Dif. — 1 1 1½ 3½

DIVISIÓN OESTE Equipos G P Pct Dif. Seattle 13 8 .619 — Texas 10 10 .500 2½ Los Ángeles 8 11 .421 4 Oakland 7 11 .389 4½

LIGA NACIONAL División Este Equipos G P Pct Dif. Florida 12 8 .600 — Filadelﬁa 11 8 .579 ½ Atlanta 10 10 .500 2 Nueva York 9 11 .450 3 Washington 4 15 .211 7½ DIVISIÓN CENTRAL Equipos G P San Luis 14 7 Pittsburgh 11 9 Chicago 10 9 Cincinnati 10 10 Milwaukee 10 10 Houston 9 12

Pct .667 .550 .526 .500 .500 .429

Dif. — 2½ 3 3½ 3½ 5

El zuliano cometió seis errores en 11 juegos esta temporada. Humberto Quintero ya lanzó a las bases por primera vez. Ledezma a Triple A.

AVE.

BATEADORES:

AVE.

Youkilis, Boston V. Martínez, Cleveland Markakis, Baltimore Cano, Nueva York MiCabrera, Detroit

.405 .388 .383 .381 .378

Beltrán, Nueva York Ramírez, Los Angeles Votto, Cincinnati Fukudome, Chicago Utley, Filadelﬁa

.395 .366 .364 .358 .357

CARRERAS:

CARRERAS: Ad. Jones, Baltimore Markakis, Baltimore Scutaro, Toronto Youkilis, Boston C. Peña, Tampa Bay M. Lowell, Boston T. Markakis, Baltimore A Hill, Toronto Kinsler, Texas

23 23 21 20

Soriano, Chicago Ibáñez, Filadelﬁa Pujols, San Luis Ethier, Los Angeles Hudson, Los Angeles

24 22 21 20 20

IMPULSADAS:

HITS: A. Hill, Toronto V. Martínez, Cleveland R. Cano, Nueva York T. Markakis, Baltimore B. Roberts, Baltimore K. Youkilis, Boston

Agencias

36 33 32 31 31 30

DOBLES:

os Nacionales de Washington activaron ayer al torpedero dominicano Cristian Guzmán y enviaron a las menores al infielder venezolano Alberto González. Guzmán estuvo en la lista de lesionados y se perdió 12 partidos por una torcedura en la corva izquierda. El dominicano encabezaba la Liga Nacional con promedio de .515 y 17 hits cuando se lastimó. González, que fue enviado al equipo de Triple A en Syracuse, cometió seis errores en 11 partidos en la ausencia de Guzmán. Quintero poco a poco El receptor zuliano Humberto Quintero empezó a hacer lanzamientos el martes por primera vez desde

*No incluye los juegos de ayer

LIDERES LIGA NACIONAL

BATEADORES:

IMPULSADAS:

González no convenció este año.

DIVISIÓN OESTE Equipos G P Pct Dif. Los Ángeles 14 7 .667 — San Diego 11 9 .550 2½ San Fsco 9 10 .474 4 Arizona 8 12 .400 5½ Colorado 7 12 .368 6

LIDERES LIGA AMERICANA

que fue incluido en la lista de incapacitados el 25 de abril. Quintero realizó disparos a las almohadillas y dijo que se sentía bien. “Siento apenas un poco de dolor en la parte derecha del cuello, pero eso debe ser normal”, destacó el “Gato” reseñado por el Houston Chronicle. El careta de los Astros de Houston dejó de jugar luego de un encontronazo en la goma con Mike Cameron. Ledezma a Triple A Los Nacionales de Washington decidieron enviar ayer al Syracuse, sucursal Triple A, al lanzador criollo Wilfredo Ledezma, quien hace diez días había sido colocado en waivers por la organización. Ledezma no interesó a ningún otro club, por lo que su efectividad de 9.53 la exhibirá en las menores.

ANTHONY ORTEGA POR SU PRIMERA VICTORIA LIGA AMERICANA Oakland (Braden 2-2) en Texas (Feldman 1-0), 1:35 pm Toronto (Burres 0-1) en Kansas City (Davies 1-1), 1:40 pm L.A. Angelinos (Ortega 0-1) en N.Y. Yanquis (A.Burnett 2-0), 6:35 pm Boston (Beckett 2-1) en Tampa Bay (Garza 1-2), 6:38 pm

LIGA NACIONAL San Luis (Boggs 1-0) en Washington (D.Cabrera 0-2), 6:35 pm Arizona (Scherzer 0-2) en Milwaukee (Suppan 1-2), 7:35 pm Florida (Volstad 2-0) en Chicago Cachorros (Marshall 0-1), 7:35 pm San Diego (Geer 0-0) en L.A. Dodgers (Ja.McDonald 1-1), 9:40 pm

Longoria, Tampa Bay Polanco, Detroit Markakis, Baltimore Lind, Toronto B. Roberts, Baltimore Swisher, Nueva York Crisp, Kansas City, Fields, Chicago, 33 empatados con

TRIPLES:

BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, Figgins, Los Angeles, Abreu, Los Angeles, Crawford, Tampa Bay, Kinsler, Texas, Anderson, Detroit, 7 empatados con

PITCHEO: Greinke, Kansas City, Hernández, Seattle, Frasor, Toronto, Richmond, Toronto, Galarraga, Detroit, Slowey, Minnesota,

10 9 8 7 7 6 5

GANADOS 4-0 4-0 3-0 3-0 3-0 3-0 36 36 34 32 29 27 26

F. Sánchez, Pittsburgh Votto, Cincinnati Young, Arizona Kotchman, Atlanta LaRoche, Pittsburgh López, Arizona

10 9 9 8 8 8

Kemp, Los Angeles 8 empatados con

3 2

JONRONES: González, San Diego Ibáñez, Filadelﬁa Pujols, San Luis ASoriano, Chicago Utley, Filadelﬁa Dunn, Washington

7 7 7 7 7 6

BASES ROBADAS: Fowler, Colorado Bonifacio, Florida Bourn, Houston Morgan, Pittsburgh Burriss, San Francisco Kemp, Los Angeles

PITCHEO

9 6 6 6 5 5

GANADOS

Piñeiro, San Luis Billingsley, Los Angeles Meredith, San Diego Condrey, Filadelﬁa Lohse, San Luis Maholm, Pittsburgh Santana, Nueva York, Haren, Arizona, Harden, Chicago, Lincecum, San Francisco, Billingsley, Los Angeles, Vázquez, Atlanta, Peavy, San Diego,

6 5 5 5 4

Bell, San Diego Franklin, San Luis Broxton, Los Angeles Cordero, Cincinnati Capps, Pittsburgh

DON GUILLE Y SU LÍNEA 900 Para ganar las loterías bien informado... CANTV: DIGITEL: MOVISTAR: MOVISTAR: MOVILNET: MOVILNET:

0900-900-3516 0900-412-3516 0900-414-3516 0900-424-3516 0900-416-3516 0900-426-3516

¡Llama y lo conﬁrmarás!

4-0 4-0 3-0 3-0 3-0 3-0 37 36 35 35 34 34 32

SALVADOS:

SALVADOS: F. Francisco, Texas Morrow, Seattle Soria, Kansas City Papelbon, Boston 7 empatados con

30 29 28 28 27 27 27

PONCHES:

PONCHES: F. Hernández, Seattle Greinke, Kansas City Verlander, Detroit Halladay, Toronto Bedard, Seattle Meche, Kansas City 2 empatados con

Beltrán, Nueva York Sánchez, Pittsburgh Hudson, Los Angeles Votto, Cincinnati Ibáñez, Filadelﬁa Morgan, Pittsburgh Tejada, Houston

3 2 1 9 7 7 7 7 6

25 21 20 20 19

HITS:

DOBLES:

JONRONES: Peña, Tampa Bay, Hunter, Los Angeles, Inge, Detroit, Kinsler, Texas, Quentin, Chicago, 4 empatados con

Pujols, San Luis Ethier, Los Angeles Utley, Filadelﬁa Votto, Cincinnati Ludwick, San Luis

10 10 9 8 8 8

TRIPLES:

21 20 20 18 18

GÉMIN

801 ZULIA Y LEÓN

CHANCE Y TÁCHIRA

PERMUTA

116

991

383

8 6 6 6 5

Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

El “Gocho” otra vez fue testigo ayer como el bullpen desperdicia una ventaja ANTENOCHE Henry Blanco botó el tercero de la camEl “Toro” ganó y paña. “Guti” y López se lució con el bate duplicaron en derrota de Seattle. Maicer AP le ganó a César.

Putz malogró cuarta victoria de Santana

Agencias

ncluso con nuevo bullpen, los Mets volvieron a malograrle un triunfo a Johan Santana. Cody Ross conectó un sencillo de dos carreras contra J.J. Putz en el octavo inning, el mexicano Jorge Cantú disparó su tercer jonrón en dos juegos y los Marlins de la Florida vinieron de atrás para vencer ayer 4-3 a los Mets de Nueva York. Por segunda vez en 17 días, Josh Johnson protagonizó una pulseada con el venezolano Santana en el montículo y se fue con la pizarra 3-2 en contra, luego que el dominicano Fernando Tatis le conectó un jonrón en el sexto y que requirió

BOX SCORE MARLINS DE FLORIDA Bateadores VB E Bonifacio 2B 5 C Maybin CF 5 W Helms 3B 4 J Cantu 1B 2 J Hermida LF 3 L Nunez P 0 M Lindstrom P 0 R Paulino C 3 C Ross RF 4 A Amezaga SS 2 J Johnson P 3 R Pinto P 0 B Carroll LF 1 Totales 32

C 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H 2 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 7

CI 0 0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 4

MARLINS DE FLORIDA Lanzadores IP H C CL BB SO J Johnson 6.0 9 3 3 1 3 R Pinto (G, 1-0) 1.0 1 0 0 1 0 L Nunez (H, 5) 1.0 1 0 0 1 0 M Lindstrom (S, 5) 1.0 0 0 0 2 1 Totales 9.0 11 3 3 5 4 METS DE NEW YORK Bateadores VB J Reyes SS 3 A Cora 2B 4 D Murphy LF 3 J Putz P 0 F Rodriguez P 0 a-G Shefﬁeld PH 0 C Beltran CF 4 D Wright 3B 4 R Church RF 5 F Tatis 1B 4 R Castro C 4 b-O Santos PH 1 J Santana P 1

J Reed LF Totales

C H 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 3 0 2 0 0 0 0

CI 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0

1 0 1 0 34 3 11 3

METS DE NEW YORK Lanzadores IP H J Santana 7.0 5 J Putz (P, 1-2; B, 1) 1.0 1 F Rodriguez 1.0 1 Totales 9.0 7

C CL BB SO 2 2 3 7 2 2 2 0 0 0 0 0 4 4 5 7

MAICER LE GANÓ A CÉSAR El cubano Kendry Morales sacudió un jonrón y remolcó dos carreras y los Angelinos de Los Angeles

de la ayuda del video. Putz (1-2) entró en el octavo y dio boletos a los dos primeros bateadores. Un sacrificio del dominicano Ronny Paulino hizo avanzar a los corredores y Ross conectó su sencillo por el medio del diamante, con lo que Florida (13-8) consiguió su segunda victoria seguida tras una racha de siete derrotas. El venezolano Renyel Pinto (1-0) lanzó una entrada en relevo para llevarse la victoria. Lindstrom, ex prospecto de los Mets, sacó tres outs para su quinto rescate. Un bullpen irregular le costó a Santana siete posibles victorias el año pasado, incluyendo cinco partidos en el que dejaron ir ventajas en el noveno inning. derrotaron el miércoles por 3-2 a los Orioles de Baltimore. Morales remolcó la primera carrera de Los Angeles con un triple que impulsó a Maicer Izturis. Por los Angelinos, el venezolano Izturis de 4-1, con una anotada; su compatriota Bobby Abreu de 4-1; y su coterráneo Juan Rivera de 3-1. Por los Orioles, Melvin Mora de 1-0, y César Izturis de 2-0. ANGELINOS DE LOS ÁNGELES Bateadores VB C H C Figgins 3B 5 0 0 M Izturis SS 4 1 1 B Abreu RF 4 0 1 T Hunter DH 4 1 2 K Morales 1B 4 1 2 H Kendrick 2B 4 0 0 G Matthews CF 4 0 1 J Rivera LF 3 0 1 J Mathis C 4 0 2 Totales 36 3 10 Lanzadores IP S Loux (G, 1-2) 6.0 J Speier (H, 2) 1.0 J Arredondo (H, 6) 1.0 B Fuentes (S, 5) 1.0 Totales 9.0

H 5 0 2 0 7

CI 0 0 0 1 2 0 0 0 0 3

C CL BB SO 1 1 2 3 0 0 0 2 1 1 0 2 0 0 0 2 2 2 2 9

ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores VB C H B Roberts 2B 3 1 1 A Jones CF 4 1 2 N Markakis RF 3 0 1 A Huff 1B 3 0 1 L Scott DH 4 0 0 T Wigginton 3B 4 0 0 C Moeller C 4 0 2 F Pie LF 3 0 0 R Andino SS 0 0 0 b-M Mora PH 1 0 0 C Izturis SS 2 0 0 a-L Montanez PH 1 0 0 Totales 32 2 7

CI 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2

ORIOLES DE BALTIMORE Lanzadores IP H C CL BB SO K Uehara (P, 2-2) 6.1 7 3 3 0 5 D Baez 1.2 1 0 0 1 1 G Sherrill 1.0 2 0 0 0 1 Totales 9.0 10 3 3 1 7

Es el séptimo juego que el bullpen de los Mets le “quita” al zurdo tovareño.

BLANCO BOTÓ EL TERCERO Aaron Cook lanzó siete sólidas entradas en su primera victoria de la temporada para que los Rockies de Colorado derrotasen ayer 7-5 a los Padres de San Diego. Por los Padres, los venezolanos Luis Rodríguez de 3-1 y Henry Blanco de 4-1, una anotada y dos producidas y su jonrón tres de la campaña. PADRES DE SAN DIEGO Bateadores VB C H J Gerut CF-RF 4 0 0 L Rodriguez SS 3 0 1 B Giles RF 3 0 0 A Lopez P 0 0 0 L Perdomo P 0 0 0 b-D Eckstein PH 1 1 1 E Moreno P 0 0 0 A Gonzalez 1B 3 2 2 C Headley LF 4 0 0 K Kouzmanoff 3B 4 0 0 E Gonzalez 2B 4 1 1 H Blanco C 4 1 1 K Correia P 1 0 0 a-C Burke PH 1 0 1 C Meredith P 0 0 0 S Hairston CF 1 0 0 Totales 33 5 7

CI 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 0 5

PADRES DE SAN DIEGO Lanzadores IP H C CL BB SO K Correia (P, 0-2) 5.0 6 3 3 4 4 C Meredith 0.2 2 3 1 0 0 A Lopez 0.0 1 1 1 2 0 L Perdomo 1.1 0 0 0 0 2 E Moreno 1.0 0 0 0 0 1 Totales 8.0 9 7 5 6 7 ROCKIES DE COLORADO Bateadores VB C H D Fowler CF 4 0 0 S Smith LF 3 1 1 R Spilborghs RF 4 0 1 T Helton 1B 3 1 2 I Stewart 3B 1 1 0 T Tulowitzki SS 4 1 2 C Barmes 2B 4 1 0 C Iannetta C 4 2 2 A Cook P 2 0 1 0 a-M Murton PH 1 0 0 M Belisle P 0 0 0 H Street P 0 0 0 Totales 30 7 9

CI 1 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 0 7

ROCKIES DE COLORADO Lanzadores IP H C CL BB SO A Cook (G, 1-1) 7.0 5 3 3 2 3 M Belisle 1.0 2 2 2 0 0 H Street (S, 2) 1.0 0 0 0 0 3 Totales 9.0 7 5 5 2 6

LÓPEZ DUPLICO Carlos Quentin y Jermaine Dye dispararon jonrones consecutivos para que Medias Blancas a una victoria ayer por 6-3 ante los Marineros. José López de 5-2, y Franklin Gutiérrez de 4-2. MARINEROS DE SEATTLE Bateadores VB C I Suzuki RF 4 1 J Lopez 2B 5 1 K Griffey Jr DH 4 1 A Beltre 3B 4 0 R Branyan 1B 4 0 W Balentien LF 4 0 R Johnson C 4 0 F Gutierrez CF 4 0 Y Betancourt SS 4 0 Totales 37 3

H CI 1 0 2 0 1 2 4 1 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 12 3

MARINEROS DE SEATTLE Lanzadores IP H C CL BB SO E Bedard 5.0 6 3 3 3 3 S Kelley (P, 0-1) 1.1 3 2 2 0 2 D Aardsma 0.2 2 0 0 0 0 M Lowe 1.0 1 1 1 1 2 Totales 8.0 12 6 6 4 7 MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores VB C H CI Lillibridge 2B 5 0 1 0 J Fields DH 3 0 0 0 C Quentin LF 3 1 2 2 J Dye RF 5 1 1 1 P Konerko 1B 4 1 1 0 A Pierzynski C 4 2 3 1 W Betemit 3B 4 0 2 1 B Anderson CF 2 0 0 0 a-J Owens PH 1 0 0 0 A Ramirez SS 2 1 2 1 Totales 33 6 12 6 MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Lanzadores IP H C CL BB SO G Floyd 6.0 10 3 3 2 3 M Thornton (G, 1-1)1.0 1 0 0 0 2 S Linebrink (H, 1) 1.0 1 0 0 0 1 B Jenks (S, 5) 1.0 0 0 0 0 1 Totales 9.0 12 3 3 2 7

El venezolano Carlos Zambrano se quedó a un triple de batear para el ciclo y lanzó siete entradas con mucho dominio, mientras que el dominicano Alfonso Soriano pegó un cuadrangular y remolcó cuatro carreras y los Cachorros de Chicago apabullaron el martes por 11-3 a los Diamondbacks de Arizona. Zambrano batea para promedio de .235 luego que comenzó la temporada de 9-0. En la séptima, Zambrano conectó un lanzamiento del dominicano Esmerling Vásquez a la primera fila de los graderíos instalados detrás del jardín izquierdo para su 17mo cuadrangular en su carrera. El “Toro” Zambrano (2-1) aceptó tres carreras y ocho imparables, ponchó a dos rivales y ponchó a tres. El derrotado fue el venezolano Yusmeiro Petit. CHICAGO Jugador Soriano lf Johnson lf Theriot ss Fukudome cf Gathright cf Hoffpauir 1b Bradley rf Fontenot 3b Hill c Miles 2b Zambrano p Guzmán p Upton rf Petit p Rauch p Wilson ss

AB 4 1 4 1 1 5 4 5 5 5 4 1 4 1 0 3

C H 2 2 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 2 1 1 2 3 1 1 3 3 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1

CI 4 0 1 0 0 1 0 2 1 0 2 0 0 0 0 1

ARIZONA Jugador López 2b Schoeneweis p Gordon p Clark ph Ojeda ss Vásquez p Roberts 2b Tracy 1b Reynolds 3b Jackson lf Young cf Montero c Upton rf Petit p Rauch p Wilson ss

AB 4 0 0 1 3 0 1 4 4 3 4 4 4 1 0 3

C H 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 1

CI 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

LANZADORES CHICAGO Lanzador I H C CL BB P Zambrano G 2-1 7 8 3 3 2 3 Guzmán 2 2 0 0 1 2 ARIZONA Lanzador Petit P 0-2 Rauch Vásquez Schoeneweis Gordon

I 3.2 1.1 2 1 1

H 8 4 2 1 0

C CL 7 7 2 2 2 2 0 0 0 0

BB 3 1 2 0 0

P 2 2 1 0 0

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009

Zulia FC y Unión Atlético Maracaibo tienen metas por cumplir en lo que queda de Clausura

Las cuentas de los equipos de la región El equipo petrolero persigue al Zamora por el segundo cupo de la Copa Sudamericana del próximo mes de agosto. Las posibilidades aún existen para los negriazules.

El bicolor, por su parte, evita los puestos del descenso. Aunque mantiene una ventaja relativamente cómoda, la mala racha que vive el rojiazul preocupa en las últimas tres jornadas.

A continuación conozca las posibilidades de cada uno para alcanzar sus metas en la temporada 2008-2009 de la Primera División del fútbol profesional venezolano. FOTOS: IVÁN LUGO

El trabajo de Edder Hernández será clave al ﬁnal del Clausura para las aspiraciones zulianas.

Unión Atlético Maracaibo espera el despertar ofensivo de John Jairo Reino para evitar el descenso.

Luis Pàrraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Zulia FC y la Copa Sudamericana: Combinación de resultados 15ª Jornada: Victoria del Zulia y derrota de Zamora. Se coloca a un punto del equipo zamorano que estará de visita en el “Pachencho” Romero en la jornada 16. Con el triunfo se mantienen dos puntos ó más de ventaja sobre Llaneros y Monagas. Victoria del Zulia y empate de Zamora: Zulia acortaría la ventaja a dos puntos, por lo que en la fecha 16 tendrá la posibilidad de regresar al puesto que otorga el segundo cupo venezolano a la Copa Sudamericana. Victoria del Zulia y victoria de Zamora: Se mantiene la ventaja de cuatro puntos del equipo de Barinas. Se podría colocar el Zulia a un punto en caso de derrotarlos en la jornada 16. Dependerían del último resultado del Clausura en el que el petrolero visita al Estrella Roja y Zamora cierra ante el Caracas en Barinas. Empate del Zulia y victoria de Zamora: Se escaparía el Zamora a seis puntos por lo que estaría obligado el petrolero a ganar en sus dos últimos compromisos y que Zamora no pueda sumar. En caso que Llaneros o Monagas consigan triunfar estarían alcanzan al Zulia. Empate del Zulia y empate de Zamora: Se mantiene la ventaja de cuatro puntos

y obliga al Zulia a derrotar al Zamora en el “Pachencho” en la próxima fecha, para esperar al cierre del Clausura y conocer los resultados ﬁnales. Empate del Zulia y derrota de Zamora: La diferencia se rebajaría a tres puntos por lo que el Zulia podría alcanzar al Zamora en el “Pachencho” en la fecha 16, que ambos disputan en Maracaibo. Derrota del Zulia y derrota del Zamora: Se mantendría la ventaja de cuatro puntos entre ambos por lo que todo se decidiría en la última fecha. Sin embargo, Llaneros y Monagas, en caso de conseguir victorias, estarían desplazando al Zulia con un punto de ventaja y se colocarían a dos de Zamora. Derrota del Zulia y empate del Zamora: Aumentaría el Zamora la ventaja en cinco puntos, por lo que las posibilidades del Zulia se deﬁnirían también en la última jornada. Eso si el petrolero derrota a su rival en casa en la fecha 16. Si Llaneros o Monagas ganan sus encuentros el Zulia. Derrota del Zulia y victoria del Zamora: Esta combinación deja al Zulia sin ninguna posibilidad matemática porque Zamora ampliaría la ventaja a siete puntos con sólo seis por jugar. En caso de Llaneros y Monagas ganar, se mantendrían con chance de alcanzar al Zamora.

Unión Atlético Maracaibo y el descenso: Combinación de resultados 15ª Jornada: Victoria del UAM y derrota de E. Roja y Portuguesa: Se amplía la ventaja a ocho puntos por lo que el equipo marabino mantendría la categoría porque sólo quedarían seis puntos en juego en la Temporada 20082009. Victoria del UAM y empate de E. Roja y Portuguesa: El Unión salva la categoría a dos fechas del ﬁnal porque no serían seis si no siete los puntos de diferencia con los otros dos. Victoria del UAM y victoria E. Roja y Portuguesa: Se mantiene la ventaja de seis por lo que sumar un punto en las próximas dos jornadas el UAM seguirá en Primera División. Empate del UAM y victoria de E. Roja y Portuguesa: Se le acercarían ambos equipos a dos puntos y aumenta la presión en el rojiazul. El equipo local cierra la temporada ante Portuguesa en el “Pachencho” lo que le da cierta ventaja para salvar la categoría. Empate del UAM y empate de E. Roja y Portuguesa:

Se mantiene la ventaja de cinco puntos quedando seis por pelear. Sumando un punto más en las últimas dos fechas se quedan arriba los marabinos. Empate del UAM y derrota de E. Roja y Portuguesa: Sigue la situación igual a la anterior sólo que con un punto más a favor del bicolor. Sumando una unidad en los dos últimos encuentros dejan al UAM en Primera. Derrota del UAM y derrota del E. Roja y Portuguesa: Se mantiene cierto grado de ventaja sobre los dos rivales. Igual sumando el punto en las dos últimas fechas se queda arriba el Unión. Derrota del UAM y empate del E. Roja y Portuguesa: Se complica la situación del rojiazul. La ventaja se reduce a cuatro puntos con dos partidos por jugar, incluyendo uno ante Portuguesa. Alerta Roja si ocurre esto. Derrota del Zulia y victoria del E. Roja y Portuguesa: Es la peor situación que le pudiera ocurrir al diezmado UAM. Se colocarían a dos puntos los perseguidores por lo que el Unión podría perder la categoría en las últimas dos jornadas.

Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Derrotó ayer por la mínima diferencia al Arsenal en la ida de la semiﬁnal de Liga de Campeones

LESIÓN

Manchester United dio el primer paso en la defensa de su título

Rio Ferdinand podría perderse el partido de vuelta

Manchester United atacó insistentemente. Arsenal confía en la remontada en su estadio. El martes es el partido de vuelta en Londres.

ASÍ JUGARON Manchester: Edwin van der Sar; Patrice Evra, Nemanja Vidic, Rio Ferdinand (Jonathan Evans 87’), John O’Shea; Cristiano Ronaldo, Anderson (Ryan Giggs 67’), Michael Carrick, Darren Fletcher; Wayne Rooney, Carlos Tevez (Dimitar Berbatov 67’). Arsenal: Manuel Almunia; Alexandre Song Bilong, Mickael Silvestre, Kolo Toure, Bakari Sagna; Vassiriki Diaby, Cesc Fàbregas, Kieran Gibbs, Samir Nasri; Emmanuel Adebayor (Eduardo82’), Theo Walcott (Bendtner 71’).

AP Inglaterra

anchester United dominó de principio a fin y John O’Shea anotó el único gol del partido para vencer ayer 1-0 al Arsenal en el partido de ida por las semifinales de la Liga de Campeones de Europa. “Tuvimos nuestras ocasiones y su arquero se lució con dos o tres atajadas providenciales”, declaró Alex Ferguson “Lo que más me alegra es que previo al partido yo les dije (a los jugadores), ‘salgan a ganar sin que les anoten goles. Lo conseguimos”. O’Shea marcó a los 17 minutos. Un tiro de esquina aterrizó pasado del segundo palo, Michael Carrick llevó la pelota hasta la raya, sacó un centro que fue desviado y le quedó en los pies al irlandés para

John O’Shea (izquierda) marcó el único tanto del partido ante el Arsenal en el estadio Old Trafford

inflar las redes. La jugada previa al córner fue un gol casi cantado del argentino Carlos Tevez, quien recuperó la titularidad en la Liga de Campeones y tuvo un excelente desempeño hasta que fue reemplazado por Dimitar Berbatov en el segundo tiempo. Bombardeo diabólico United atacó desde el silbatazo inicial y a los dos minutos Almunia ganó protagonismo al atajar un remate bombeado de Wayne Rooney.

El bombardeo de los Diablos Rojos continuó y Almunia le tapó dos remates consecutivos a Cristiano Ronaldo a los 28, el primero de cabeza y luego un cañonazo de larga distancia. Van der Sar atajó una llegada de Emmanuel Adebayor poco después de la hora en una de las pocas ocasiones que el guardameta fue exigido. El campeón defensor del torneo sacó el pie del acelerador en el complemento, aunque siempre generando las situaciones de mayor peligro. Cristiano remeció el

travesaño con un potente remate desde unos 30 metros a los 69 minutos en una de las últimas oportunidades del partido. El partido de vuelta es el próximo martes en el estadio Emirates de Arsenal. Confianza Arsene Wenger, el técnico del Arsenal, dijo que confía que podrán reaccionar en el próximo partido. “Si fue por las mejores ocasiones”, ellos fueron superiores”, señaló Wenger. “Lo positivo es que estamos sólo 1-0 abajo y vamos a casa. Estoy convencido que se verá un Arsenal diferente en el Emirates. Tenemos una buena posibilidad de revertir el resultado”

Ferdinan podría tener una fractura en una de sus costillas.

Agencias Inglaterra

Manchester United, que está cerca de conseguir un nuevo título en la Liga Premier, está preocupado por el estado del defensor central inglés Rio Ferdinand, quien fue llevado al hospital tras el partido ante el Arsenal por una lesión, aparentemente de gravedad, en sus costillas. “El ha ido al hospital por precaución y esperamos que no haya nada roto, porque esto podría dejarlo fuera por dos o tres semanas. Tendremos que esperar y ver”, dijo Sir Alex Ferguson, entrenador de los diablos rojos. Ferdinand fue un gran aporte en la defensa del United antes de retirarse, pero su lesión no constituyó una amenaza para su equipo, que pudo arreglárselas para apuntarse el resultado positivo. La vuelta será el martes.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009

BREVES Agencias

Bolt hospitalizado por accidente El velocista jamaiquino Usain Bolt, plusmarquista mundial de los 100 metros planos, sufrió ayer un accidente automovilístico, por lo que fue traslado a un hospital al oeste de Kingston. “El está siendo tratado ahora, pero no es nada serio. No puedo decir nada más”, dijo a Reuters un médico que lo trató en hospital Spanish Town. No estaba claro si Bolt conducía su auto deportivo BMW, regalo de su patrocinador Puma.

NBA

En homenaje al salón de la fama del béisbol Luis Aparicio Montiel

Hoy arranca el Estatal de Béisbol Juvenil AA

IVÁN LUGO

Adriano muy cerca del Flamengo El brasileño Adriano, desvinculado del Inter de Milán y en plena pausa en su carrera, está cada vez más cerca de fichar por Flamengo de Rio de Janeiro e incluso se maneja que lo haría antes del 10 de mayo. Adriano (27 años) permanece en Brasil para superar una etapa de depresión y abandonó momentáneamente el fútbol, pero según indicó el vicepresidente de fútbol de los rojinegros, Kleber Leite, se está negociando.

Sastre aseguró asistencia al Giro Carlos Sastre, ganador del Tour de Francia del año pasado, correrá en el Giro de Italia de que tendrá lugar en mayo, dijo el ayer el equipo Cervelo. El madrileño enfrentará una prueba difícil ya que Lance Armstrong, del Astana, estará entre los grandes nombres que largarán la carrera el 9 de mayo. “Vamos a ir por el resultado más alto en la clasificación con el líder y ganador”, explicó Paul van Poppel, director del equipo.

Enrry Rosales, presidente de la Abaez, junto con Ángel Fuenmayor, presidente de Coquivacoa, presentaron el evento.

El evento se disputará en el estadio “Mario González” sede de Coquivacoa. Nueve equipos del Zulia buscarán el título. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

sta tarde, a las 3:00 pm, en el estadio “Mario González Bozo”, sede de la Pequeña Liga Coquivacoa, se pondrá en marcha el Campeonato Estatal de Béisbol en la categoría Juvenil AA en honor a nuestro Salón de la Fama, Luis Aparicio Montiel. El presidente de la Asociación de Béisbol del Zulia, Enrry Rosales, agregó que “de aquí en adelante le queremos realizar un

homenaje a Luis Aparicio Montiel que significa nuestro máximo representante en el béisbol. La idea es que en todos los campeonatos nacionales la representación del Zulia tenga colocado en el uniforme el 11 de Aparicio”, agregó el dirigente local. Un total de nueve equipos estarán presentes en el certamen. Colón, Villa del Rosario, San Francisco, Cabimas, Lagunillas, Cañada de Urdaneta, Limenor, LUZ-Maracaibo y los anfitriones de Coquivacoa, aseguraron su presencia. “Agrademos el patrocinio del equipo de baloncesto Gaiteros del Zulia para organizar este evento. Nosotros como liga estamos dispuestos a brindarle a cada uno de los equipos participantes las mayores facilidades para que salgan satisfechos del evento. Además vamos implementar medidas para que los representantes no ingieran licor en el transcurso de los parti-

JURAMENTACIÓN - El acto de juramentación le corresponderá al niño de 13 años Carlos Machado. - Machado representó como segunda base a Venezuela en dos Latinoamericanos (pre-infantil e infantil) y en el Mundial Infantil en Williamsport celebrado en el 2008. - El lanzamiento de honor lo realizarán Víctor Servodio y Alirio “Camarón” Romero. dos”, mencionó Ángel Fuenmayor presidente de Coquivacoa. La Asociación de Béisbol del Zulia ha colaborado desinteresadamente en los dos últimos estatales que se han desarrollado en Maracaibo con los triunfos de San Francisco y Limenor.

El ganador de oro de los 1.500 en Beijing está entre los positivos

Conﬁrman nombres de los “dopados” Agencias

Tres atletas, entre ellos Rashid Ramzi de Bahréin, medallista dorado en los 1.500 metros planos, y dos ciclistas, figuran entre los seis deportistas que dieron positivo por dopaje en los Juegos Olímpicos de Pekín, dijeron funcionarios ayer. El medallista plateado italiano sobre carretera Davide Rebellin, el alemán Ste-

fan Schumacher, que ya está suspendido por dopaje, y Ramzi fueron confirmados positivos por CERA (siglas en inglés de Activador del Receptor de Eritropoyesis). Posteriormente durante el día, también fueron dados a conocer los nombres del croata Vanja Perisic, corredor de los 800 metros planos, y de la griega Athanasia Tsoumeleka, ganadora de la caminata de 20 kilómetros en Atenas 2004.

Mavericks dejaron fuera a los Spurs Agencias Dallas Mavericks completó anteayer una sorpresiva victoria en su serie de playoffs en el baloncesto de la NBA al vencer a San Antonio Spurs, en tanto que el intento de Houston Rockets por llegar a la siguiente ronda se vio frustrado por el triunfo de Portland Trail Blazers. Mavericks, sexto preclasificado en los playoffs de la Conferencia Oeste, se apoyó en los 31 puntos del alemán Dirk Nowitzki para derrotar por 106-93 a San Antonio y eliminarlo, ganando por primera vez por 4-1 una serie de playoffs al mejor de siete. Houston, que podía haberse sumado a los Mavericks y a los Lakers en la segunda ronda con una victoria, perdió 88-77 en Portland pero aún lidera la serie 3-2. En otros partidos, Boston Celtics superó a Chicago Bulls por 106-104 en tiempo extra y Orlando Magic venció con comodidad a los Sixers de Filadelfia 91-78, lo que le da ambos equipos vencedores una ventaja de 3-2 en sus series correspondientes.

“En suspenso” el caso McLaren Agencias La defensa del título por parte del campeón de Fórmula Uno, Lewis Hamilton, continuó vigente ayer luego de que la escudería McLaren recibió una sanción en suspenso de tres carreras por haber mentido a comisarios. La Federación Internacional del Automóvil (FIA) dijo después de una audiencia en París que había tomado en cuenta el arrepentimiento mostrado por el jefe de McLaren, Martin Whitmarsh, cuando pidió disculpas por la conducta de su equipo. “Considerando la forma abierta y honesta en que (...) Whitmarsh se dirigió al consejo mundial de deportes motorizados (CMDM) y al cambio de cultura que dejó en claro tuvo lugar al interior de su organización, el CMDM decidió suspender la aplicación de la penalidad que había considerado apropiada”, informó la FIA. “Esto sólo será aplicado si surgen nuevos antecedentes relativos al caso o si el equipo incurre en una nueva violación”, sentenció la organización.

Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 17

18 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009

Séptimo juego David Chacón dchacon@versionﬁnal.com.ve

¿Y si se lesiona Nembhard? Ojalá esto no pase,porque como se han visto las cosas, allí terminaría la temporada para Gaiteros del Zulia, que anoche empató su récord de más derrotas seguidas, nueve. Señores esto que digo es muy factible, estoy hablando de un jugador que está en la cancha 39 minutos por partido. Yo opino que los jugadores furreros no estén tan pendientes de lo que haga “Ru”. Nada de criticar si practicó o no, si prefirió quedarse en el hotel, él tiene unos números que lo respaldan y a pocos en este momento le duele tanto la camiseta como al nacido en el Bronx. Si los jugadores que están el banco, los que vienen a trabajar por Nembhard, bien sea Zerpa u Olivo, logran mantener el mismo nivel de juego cuando la “estrella” del equipo esté en la banca, las probabilidades de los pascueros se acrecientan. El descanso de Nembhard es clave, sobre todo para el último cuarto, periodo en el que los furreros han perdido la mayoría de los últimos encuentros. Por malcriado Poco se ha comentado en la liga, por no decir nada, pero Alex Quiroz está suspendido de manera indefinida con Guaiqueríes de Margarita, por eso no estuvo en la banca ante Gaiteros el fin de semana, de hecho ni viajó a Maracaibo. Resulta que despúes del primero juego de los insulares ante Gaiteros en Margarita el pasado 25 de abril en La Asunción, el “Choco” practicamente destrozó el camerino de los orientales y se cansó de insultar a Julio Toro porque lo sacó minutos antes de concluir el partido. El estratega boricua tomó bastante mal la actitud del base armador criollo, ya que lo considera como un hijo más. Toro no salía del asombro ante la inapropiada conducta de su jugador, clave desde la banca, por cierto. ¿Cirigliano o el “Kid”? Hay fuertes rumores de que Domingo Ciriggliano, ex propietario de Marinos de Anzoátegui, adquiriría mediante un testaferro a Panteras de Miranda, cosa que no es muy bien vista dentro del seno de la LPB. Otra voz que suena mucho es la de que Francisco Rodríguez, ha mostrado interés en la compra.

Se quedó a uno de Wilson Félix Hernández está inspirado y sumó cuatro victorias en abril, primer mes completo de la temporada, lo digo en pasado porque ya volverá a lanzar en mayo por los Marineros. Sin embargo, el “Fenómeno” no pudo empatar una marca que solamente la ha conseguido un pitcher criollo, Wilson Álvarez. El “Intocable” es el único que ha ganado cinco juegos en abril, ósea se marchó con 5-0. OtroscomoJohanSantana(2005) y Carlos Silva (2004), ambos con los Mellizos de Minnesota, dejaron marca de 4-0 y un juego sin decisión, mientras que Freddy García (2006) y Carlos Zambrano (2008) registraron 4-1. A pesar de estos buenos arranques, solamente dos han terminado sus respectivas zafras con más de 15 triunfos. Santana con 16 y García con 17 ganancias. ¿Curioso no?. Agradable sorpresa Marco Scutaro se ha convertido en una agradable sorpresa para el mánager de los Azuelejos, Cito Gaston, quien no deja de alabar al nacido en San Felipe, estado Yaracuy. “Me preguntaron que por qué tenía a Scutaro en el campocorto cuando comenzó la temporada, miré para nuestra banca y respondí que si conseguián a alguien mejor que me lo dijeran y quizás lo probaría”, así se expresa el estratega sobre el utility venezolano que es líder en porcentajes de embasados para los Azulejos de Toronto. Hay una estadística de la que se dio cuenta nuestro compañero Ernesto Vera que realmente llama la atención, ya que habla muy bien de Scutaro. El yaracuyano es segundo en boletos negociados en la Liga Americana con 21. Scutaro ha sido regularmente el primer bate de los canadienses. Otra vez le fallan al “Gocho” Ayer fue J.J Putz, quien no lo ayudó permitiendo dos carreras con jonrón que practicamente decidieron el encuentro. Ojo, éste no es el mismo bullpen de 2008, ese que dejó fuera de la postemporada a los Mets y por eso, esperamos al menos, que por situaciones así no pase mucho Johan Santana, quien ayer tampoco perdió la cordura. “Son cosas de juegos”, dijo. “Somos un equipo y tenemos apoyarnos concluyó.

Los musicales cayeron anoche 107-92 ante Marinos en Maracaibo

9... y contando ANA MARÍA VILORIA

Los furreros jugaron sin Turner. “Tapipa” salió lesionado. Hatila, Gale y Sucre sentenciaron en el Belisario Aponte. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

i 33 puntos y ocho triples de Askia Jones sirvieron para que Gaiteros del Zulia se reencontrara con la victoria. Los musicales ya suman nueve en fila, por lo que empataron su marca tope que consiguieron en 1987. Anoche perdieron ante el líder del torneo Marinos de Anzoátegui 107-92 en el Belisario Aponte de Maracaibo. La suerte definitivamente le ha dado la espalda a los furreros. Alejandro Barrios sólo jugó unos minutos del primer cuarto, ya que salió por una lesión en el tobillo derecho, que lo mantiene bajo observación médica día a día. “Lo bueno es que no se le hinchó”, dijo Maglanier Penzo, tra-

Hatila Passos (der.) fue el arma letal de los orientales anoche.

iner del equipo. “Mañana (hoy) evaluaremos mejor su estado”. No pegan una Hay más. La liga le prohibió a Gaiteros usar a Larry Turner como jugador comunitario hasta que éste no entregue la copia de su pasaporte dominicano. La gerencia pascuera se movió de una vez y hoy estaría de regreso Turner al róster. De Marinos hay que decir que desplegaron un juego “bonito”.

Diego Guevara tuvo la paciencia necesaria para habilitar a Hatila Passos, quien se adueño de la zona de la “pintura”. Michael Gale no tuvo marca y anotó 31 puntos. Axiers Sucre fue otro dolor de cabeza con 19 unidades. En otros resultados, Cocodrilos derrotó a La Guaira 97-76 y terminó de barrerlos en la capital, Guaros 94-83 ante Guaiqueríes y Trotamundos 100-70 a Gigantes. Hoy repiten Gaiteros y Marinos en Maracaibo a las 8:00 pm.

Hoy Táchira tendrá que lograr un resultado “histórico” ante Boca

Caracas empató ayer con Lanús y terminó como líder del Grupo 6 AP

Agencias Caracas de Venezuela igualó 1-1 ante el eliminado Lanús de Argentina y pasó a los octavos de final de la Copa Libertadores de América como primero del Grupo 6, en el que también avanzó Chivas Guadalajara de México. Caracas abrió el marcador con un gol del argentino Darío Figueroa a los 31 minutos. El defensor Iván Macalik igualó a los 39 minutos para Lanús, que llegó al partido de ayer sin posibilidades de clasificar a octavos y cerró su participación en la Copa sin partidos ganados. Caracas terminó primero de la zona con 10 puntos, seguido por el también clasificado Chivas con 9 y los eliminados Everton de Chile con 8 y Lanús con 4. Chivas, a la misma hora, empató con Everton de Chile 1-1 y se garantizó en octavos.

Emilio Rentería ayudó, como siempre, en el segundo tiempo al Caracas FC.

Táchira por la historia El Boca Juniors argentino y el Deportivo Táchira venezolano se enfrentan hoy por la clasificación para los octavos de final de la Copa Libertadores, en una situación que otorga amplias ventajas al conjunto local.

Al Táchira sólo le servirá la victoria, pero a la vez dependerá del resultado del partido entre el Guaraní paraguayo, ya eliminado, y el ecuatoriano Deportivo Cuenca, debido a que comparte con éste el segundo puesto del grupo 3 con nueve puntos.

Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 19

20 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009

CULTURA

Escuela “Rafael Escandela” celebra su 47 aniversario Carolina Valbuena Más de trescientos niños serán protagonistas principales de los actos culturales programados para hoy, en el marco de la celebración del 47 aniversario de la Escuela Básica Nacional “Rafael Escandela”; institución educativa cuya plantilla de alumnos alcanza mil 70 estudiantes de primer a sexto grado. Martha Ordóñez, coordinadora de difusión cultural, en visita al Diario Versión Final, dio a conocer los detalles del evento cultural a efectuarse en la sede de la escuela a partir de las nueve de la mañana, “la organización del mismo involucró a todo el personal docente, administrativo, obrero, directivo con la colaboración directa de la coordinadora del Programa de Alimentación Escolar Bolivariano, Marlene Calero; ha sido un trabajo arduo de tres meses consecutivos”. La licenciada detalló además que los alumnos bailaran vals, paso doble, joropo y otras danzas típicas en alegoría a las tradiciones de la región zuliana y de Venezuela, contarán con la participación de la Banda Simón Bolívar del estado Zulia y la orquesta bailable de la Comandancia de la Policía Regional. “Cantará la coral de doce niños de nuestra institución, por ello invitamos cordialmente a padres y representantes, amigos, vecinos del sector y comunidad en general a asistir a esta actividad con motivo del 47 aniversario de la Escuela Rafael Escandela. Para información de quienes deseen asistir estamos ubicados en el Barrio Carmela Urdaneta, entrando por la Iglesia Del Carmen, parroquia Venancio Pulgar”, manifestó Ordóñez.

Más de 30 concursantes participarán mañana en el evento

Sector 1º de Mayo coronará a su reina Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Celebrarán los 62 años de la fundación del populoso sector. Participarán niñas de entre seis y 17 años en la tercera edición del reinado. La actividad será mañana en la calle 84 a partir de las 6:00 de la tarde. Ganadoras obtendrán una beca del programa JEL. RICARDO ORTEGA

Kimberli Fernández, Luysmar Torres, Gleanily Morillo, Adriana Vargas, Ana Morillo, Yesany Palacios, Josibel Villalba, Valentina Nava, Gabriela Hernádez y Elva Marina son el grupo de aspirantes en la categoría pre infantil.

Grupo de aspirantes de la categoría infantil. Arriba: Marlen Torres, Amanda Fernández, Roxana Rodríguez, Roxibel Núñez. Abajo: Leonela Soto, Carolin Sánchez, Diagnory Ortega, Karina Hernández y Rogeylis Lots.

Arriba: Jumar Fuentes, Mariangel Abreu, Mariangel Alonzo, Lisbeth Quintero, María Méndez, Eleiny García, Emily Quevedo y Leonela Chávez. Abajo: Alejandra Cubillán, Nicole Cedeño, Nerymar Guanipa, Karla Ramírez, Johanny Soto, Ana Márquez, Nismary Vega y María Ramírez. Ellas van en juvenil.

Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 21

EDUCACIÓN

Los habitantes aseguran que el servicio no llega desde hace 9 meses

Celebrado el Octavo Festival de Canto y Declamación infantil en Maracaibo RICARDO ORTEGA

Dos comunidades protestan contra Hidrolago por la falta de agua RICARDO ORTEGA

Los vecinos cerraron con palos y piedras uno de los sentidos de la avenida El Milagro. Amenazaron con cerrar la avenida por completo si la hidrológica no da la cara. Bailes, danzas y canciones plenaron el auditorio de la Urbe durante el festival.

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

El talento se desbordó ayer en el auditorio de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe), durante la celebración del Octavo Festival de Canto y Declamación Infantil organizado por la Secretaría de Educación. Dieciseis talentosos niños de los municipios Maracaibo y San Francisco representaron a sus unidades educativas con el fin de obtener un puesto para el festival nacional a realizarse en los próximos meses. El exigente jurado, que tuvo la dificil tarea de evaluar el talen-

to de los pequeños participantes estuvo integrado por históricas figuras de la música zuliana. El reconocido gaitero Jesús Terán Chavín, el declamador zuliano con proyección nacional Víctor Hugo Márquez, y la solista de la exitosa agrupación Koquimba, Yumaira González, formaron parte de los evaluadores y selectores de los finalistas a participar en los venideros eventos de canto y declamación. Durante la celebración se realizaron presentaciones y bailes por estudiantes de diversas unidades educativas. Se espera que el día de mañana el jurado de a conocer el nombre de los ganadores.

UNIVERSIDAD

Urbe dio inicio a las actividades de su XX aniversario Johanny Pernía

RICARDO ORTEGA

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

La universidad Dr. Rafael Belloso Chacín dio inicio a su programación de actividades en el marco de su vigésimo aniversario como institución universitaria. El rector Oscar Belloso Medina expresó su satisfacción por tan prestigioso logro, en compañía de las autoridades decanales e invitados especiales. Belloso comentó que durante la semana se realizarán reconocimientos a los empleados que cumplieron 5, 10, 15 y hasta 20 años de servicio en la universidad. “Me siento orgulloso de los estudiantes que han egresado de esta casa de estudios, muchos están en empresas importantes, en canales de televisión y esa es nuestra meta, formar profesionales de alto nivel para el desarrollo de nuestra sociedad”. Informó que ya se están realizando los ultimos detalles para

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

“Q

ueremos agua”, fue el grito al unísono de los habitantes de la parroquia Olegario Villalobos, específicamente de los sectores Mota Blanca y la Calle 75 de El Milagro, quienes obligados por la sequía cerraron uno de los canales de la avenida El Milagro como modo de protesta por la falta de atención por parte de Hidrolago. Douglas García, jefe de seguridad vecinal, aseguró que desde hace más de nueve meses el servicio de suministro de agua desapareció. Indicó que la comunidad organizada ha acudido en diferentes ocasiones a la sede de Hidrolago y no han tenido respuesta en ninguna de sus visitas. “Aparte que de que no tenemos agua, hay cañadas desbordadas. La cañada El Ahogao está regando aguas negras en todo el sector y la gente de Hidrolago no hace nada.

Los vecinos indignados protestaron en plena vía pública para exigir respuestas a Hidrolago.

Los niños se pueden enfermar y no tenemos respuestas de nadie”, comentó García. Irresponsabilidad Hombres, mujeres y niños protestaron en plena vía pública por el restablecimiento del servicio de agua. Algunas de las madres de familia que estuvieron presentes afirmaron que debido a la sequía no pueden hacerle alimentos ni sopas a los infantes. “Los niños se mantienen sólo con el seno materno, eso no es posible, porque Hidrolago no nos presta atención, no es justo que toda esta comunidad pague por su irresponsabilidad”, aseguró Matilde Morales, quien vive en el sector desde hace más de 20 años.

TESTIMONIO Segundo García aseguró: “Aunque la cañada fue embaulada por la Gobernación, unas tuberías de aguas negras se rompieron y la gente de Hidrolago está evadiendo su responsabilidad, no da la cara a la comunidad, Estamos pidiendo sólo que se nos solucione este problema”. Los vecinos advirtieron que si no reciben respuestas de representantes de la hidrológica, entonces tomarán la avenida El Milagro y cerrarán ambos sentidos. “Queremos respuesta, que se solucionen los problemas de nuestra comunidad”, gritaron.

La primera dama del estado, Carolina de Pérez, encabezó el evento

Atendidos más de 4 mil niños especiales Johanny Pernía

RICARDO ORTEGA

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

El rector Oscar Belloso Medina se dirigió a los medios de comunicación.

el lanzamiento de carreras a distancia. Aseguró que sólo faltan algunas firmas de autorización por parte del Ministerio de Educación Superior. “Los estudios a distancia beneficiarán a personas tanto en el estado Zulia como en todo el país, esperamos que el proceso sea rápido”, manifestó Belloso.

La Vereda del Lago en la ciudad de Maracaibo fue el punto de encuentro de más de cuatro mil niños especiales, quienes en compañía de sus madres y familiares disfrutaron de un evento organizado por la Gobernación del Zulia. La primera Dama del estado, Carolina de Pérez, estuvo al frente de la jornada, como parte del proyecto de atención a los niños especiales asumido por el Gobierno regional. “Estamos uniendo esfuerzos con la Secretaría de Estado y la Coordinación de Educación Especial para ayudar a estos niños que son personas especiales y que merecen un trato igual al de otra

La primera dama compartió con decenas de niños especiales durante la jornada organizada por la Gobernación del Zulia.

persona dentro de la sociedad”, aseguró Pérez. Atención de emergencias médica, grupos musicales, payasitos y otras atracciones fueron algunas de las actividades programadas

por el Ejecutivo regional. La primera dama anunció un evento para los días 26 y 27 de mayo para realizar proyectos con algunas instituciones especiales

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009

ACCIDENTE

Se enfrentaron con los efectivos de Polisur en el barrio Bolivariano, en El Manzanillo

Robaron una camioneta y uno de los asaltantes cayó abatido LUIS TORRES

El otro ladrón se entregó al ver que su compinche fue herido. El ultimado estaba bajo régimen de presentación por el delito de robo. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

na ráfaga de disparos despertó a los habitantes de la calle 13 con avenida 21A del barrio Bolivariano, en el Manzanillo, municipio San Francisco. Eran los efectivos del Polisur que acosaron a dos delincuentes. Muchos se resguardaron en sus casas, otros se medio asomaron para observar el procedimiento que realizaban, y los disparos seguían. Eran dos sujetos que minutos antes se habían robado una camioneta Silverado de color gris, placas 46U-VAX, en las adyacencias del Cada de Sierra Maestra. Se la despojaron a punta de pistola a un hombre que se dirigía a su trabajo. Salieron huyendo con la unidad por toda la avenida 15 de Sierra Maestra. En la intercepción con la calle 18, en plena huída, los asaltantes chocaron contra un Hyundai Accent, color gris. Enseguida se activó la alerta y los transeúntes llamaron a Polisur. Cuando se introdujeron en la Circunvalación 1, una unidad de la

Oﬁciales de la Policía Regional y de Polisur resguardaron la escena del crimen para que los efectivos del Cicpc, subdelegación San Francisco realizaran las experticias.

policía sureña avistó la camioneta. Allí empezó la persecución que terminó en el barrio Bolivariano del Manzanillo. Abatidos Los dos asaltantes se bajaron de la camioneta y se introdujeron a una vivienda. Sacaron sus armas y comenzaron a intercambiar disparos con la unidad que los seguía. Estos repelieron el ataque, y poco a poco fueron llegando los refuerzos. Tras varios minutos de enfrentamiento uno de los asaltantes identificado como José Miguel Morillo Medina, de 25 años, cayó mal herido con dos tiros en el pecho,

mientras que su compañero de fechorías, que responde al nombre de Deivis Júnior Araujo Cañizalez, de 23 años, se rindió y se entregó a los oficiales. Los efectivos de Polisur trataron de brindarle los primeros auxilios a Morillo y lo trasladaron en una de sus unidades hasta el Hospital General del Sur (HGS), donde llegó sin signos vitales. A los pocos minutos llegaron sus familiares, a quienes le informaron que estaba herido y que se encontraba en la emergencia de este centro asistencial. Su padre, José León Morillo, indicó que fue a las 7:00 de la mañana buscar a su hijo en la casa de su

ANTECEDENTES El padre de José Miguel Morillo Medina indicó que hace tres meses estuvo detenido por ser sospechoso de un robo de vehículo y actualmente se encontraba bajo presentación. Vivía con su esposa y su suegra en el barrio Santa Inés. Era el mayor de 7 hermanos y dejó huérfano a dos niños. suegra, ubicada en el barrio Santa Inés, sector Pomona, pero le indicaron que había salido bien temprano y no dijo para dónde.

Ayer le realizaron el curetaje para extraerle los restos de placenta que tenía en su vagina

Se recupera la mujer que trató de quemar a su bebé Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Bajo observación se encuentra en el Materno Infantil de San Francisco Aminta Fernández, de 26 años, quien dio a luz a su bebé de siete meses, la metió en una bolsa, la botó y luego trató de quemarla en un basurero del patio de su casa. La mujer fue trasladada desde el Hospital la Concepción I del municipio La Cañada de Urdaneta para que le realizaran un curetaje y le terminaran de retirar los res-

tos de placenta que tenía alojada en su vientre. El martes no pudo realizársele el curetaje, pues presentó una anemia severa y tuvieron que hacerle transfusiones de sangre, ya que la hemoglobina la tenía a 5. Ayer en horas de la mañana fue que le realizaron el curetaje. Se conoció que la Fiscal 26 tiene conocimiento del caso, y por lo tanto un oficial de Poliurdaneta se encuentra resguardando la entrada de la Maternidad I y II, así como la del área quirúrgica, para evitar un intento de fuga.

Aminta Fernández se recupera en el Materno Infantil de San Francisco. La Fiscal 26 tiene conocimiento sobre el caso.

Le cayó una viga de concreto en la cabeza Ángel Romero Como de costumbre, Francisco José Nava Araujo, de 50 años, salió de su casa, ubicada en el barrio Arca de Noé, en la vía a La Concepción, parroquia San Isidro, a realizar trabajos de construcción, pues se ganaba la vida como albañil. Hace días fue contratado para que realizara una costrucción en la casa 95D-49, ubicada en la avenida 66B de Cuatricentenario, y desde la mañana acudió a laborar. A las 6:00, colocaba unas tablas de madera para realizar una base, y una de las vigas de concreto se desprendió de la cosntrucción y le cayó en la cabeza. Sus compañeros corrieron a ayudarlo y lo trasladaron hasta la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo. Los médicos determinaron que la víctima presentó fractura en el cerebro y por lo tanto procedieron a operarlo. En la intervención le dio un paro respiratorio y murió.

LA CAÑADA

Se envenenó al ingerir matamaleza Ángel Romero Antenoche, Reiner Yépez, de 32 años, y de nacionalidad colombiana, decidió acabar con su vida tomándose un frasco de matamaleza, tras sostener una fuerte discusión con su novia. El hecho ocurrió en el interior de su vivienda, ubicada en la Hacienda Las Laras, sector campo Boscán, kilómetro 48, parroquia Ándrés Bello, del municipio La Cañada de Urdaneta. Sus compañeros de labores se asomaron a su casa cuando vieron la puerta abierta y las luces prendidas. Al entrar observaron el cuerpo de Yépez tirado en el piso. Lo agarraron, lo levantaron y se lo llevaron hasta el Hospital Jesús María Semprum, de La Concepción, pero ingresó sin signos vitales. Funcionarios del Cicpc acudieron hasta el hospital a realizar las experticias y en elvantamiento del cadáver. Lo trasladaron hasta la morgue forense de Maracaibo.

Maracaibo, jueves, 30 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Es integrante de la banda de Jose Luis Leal

Hoy sentencian al sicario “Joseíto” culpado de seis muertes en Zulia

CIUDAD LOSSADA

Emboscaron y masacraron anoche a cuatro jóvenes en el barrio Udón Pérez WILDI RIVERO

PLAN DE RESCATE Durante la presentación de “Joseíto” en los Tribunales ocurrió una situación irregular desde que los oﬁciales de Polisur notaran una conversación telefónica entre los detenidos. Tendrían planeado un rescate antes de la llegada a los Tribunales, plan que fue coartado por la comisión policial.

Entre las víctimas de “Joseíto” estuvo Osmel Soto, colaborador de Polisur.

Aún no está condenado y es recluido desde el lunes en la cárcel de Sabaneta. Con él fueron presentadas otras dos personas. Redacción

CAPITAL

Cuatro muertos deja motín en cárcel de Yare Agencias El Ministerio Público investiga la muerte de tres reclusos del Internado Judicial de Yare y un sargento 2° de la Guardia Nacional Bolivariana, quienes perdieron la vida durante un motín que se registró en horas de la noche del pasado martes. Fueron comisionados los fiscales nacionales 61° y 32°, y el 16° de Miranda, Jesús Capote, Nadia Pereira y Gustavo Li Chang. Coordinan las actuaciones que realizan los funcionarios de la Policía Científica en el sitio de los hechos. Las personas fallecidas, hasta ahora, fueron identificadas como Alberto José Hernández Ramírez, Marco Antonio Víctor Miranda y Víctor Manuel Trujillo Macedo. Durante la reyerta también perdió la vida el sargento 2° de la Guardia Nacional Bolivariana, Euris Armando Arrieta Valera. En el incidente, resultaron heridos otros reclusos.

osé Gregorio Rincón, conocido como “Joseíto” y calificado por la Policía Científica como un peligroso sicario, fue presentado ayer, por segunda vez, ante el Juzgado Octavo de Control, junto con otras dos personas. Fuentes policiales informaron que “Joseíto” está imputado por seis homicidios. Estaría detrás de las muertes de Alonso Villasmil, padre del asesor jurídico de Polisur, y de Osmel Soto, comerciante y colabora-

dor de ese organismo policial. El presunto delincuente, e integrante de la banda de Jose Luis Leal, un notorio narcotraficante que opera en Europa y El Caribe, fue capturado por una comisión de Inteligencia de Polisur el pasado lunes a las 11:00 de la mañana en la autopista 1, del municipio San Francisco. Fue trasladado al comando e inmediatamente ingresó a la cárcel de Sabaneta. Hoy será llevado de nuevo a los Tribunales y se prevé que se dicte una sentencia, que pagará en la cárcel nacional de Maracaibo. Por sus delitos, podría ser condenado a 30 años de prisión, pena máxima en el país.

Dos de las cuatro víctimas quedaron muertas en el lugar de los hechos.

Alejandro Bracho Cuatro jóvenes fueron masacrados anoche, a las 10:30, cuando unos tres sujetos los interceptaron saliendo de una casa donde venden comida y donde las víctimas acostumbraban a jugar al dominó. El hecho ocurrió en el barrio Udón Pérez I, sector Ciudad Lossada frente a la sede de Apuz, y según las hermanas de uno de los asesinados, Yulis Barrios y Carmen Barrios, quienes los mataron fue-

ron unos presuntos policías municipales vestidos de civil. “Tenemos pruebas porque los grabaron”, dijeron. Los muertos respondían a los nombres de Keny Angarita, de 18 años, Juan David Barrios Benavides, de 18 años, Miguel Fernández y Robinson González, mientras que Erwin Fernández fue herido y recluido en el HUM. La policía maneja como móvil el sicariato, sin embargo vecinos atribuyen las muertes a las cartas amenazadoras que circulan en la ciudad.

En la muerte de Samira Chaabán aún no hay una determinación

PRIMERO DE MAYO

Por segunda vez declaró el cirujano

Lo asesinaron dentro de su charcutería

WILDI RIVERO

J. Faría/ A. Bracho El especialista en cirugía y amante de la fallecida Samira Afif Chaabán, Elio Quintero, fue citado de nuevo por la Policía Científica para ampliar sus declaraciones respecto al doble homicidio perpetrado por sicarios hace dos semanas en la urbanización Los Patriotas. Fuentes policiales informaron que la citación responde a que, después de su declaración el lunes pasado, y a la de su esposa, Ana Soto, el martes, se desprendieron nuevas dudas. Entre las palabras de ambos citados habría ciertos vacíos que se correspondería responder al doctor Quintero. En un intento por escuchar sus palabras, el profesional aseguró que no emitiría declaración alguna para no entorpecer las investigaciones. Versiones extraoficiales presumen que el móvil de la venganza podría ser la causa del crimen de Chaabán, puesto que hace poco tiempo, la mujer de los girasoles empeñó todo su esfuerzo por encarcelar a unos sujetos que le robaron su camioneta y que además

Alejandro Bracho

El doctor Quintero se mostró hermético ante la prensa y preﬁrió no declarar sobre el caso a los medios.

la hirieron de bala. Éstos sujetos sentenciarían la muerte de la dama tras esta acción. Sin embargo, nada está determinado por el momento. El doctor Quintero admitió el lunes que fue amante de Samira Chaabán hasta su último día de vida y que en algún momento le regaló girasoles. Ana Soto, esposa de

Quintero, informó que no conocía a la amante de su esposo, aunque sí habló con su madre para que la aconsejara. Dijo también que se enteró que su marido le regaló flores a la dama. Se conoció que para hoy será citado el novio legal de Samira, un joven de origen árabe que también sería clave en la investigación.

Dos delincuentes mataron de un tiro en la espalda a Santander del Carmen Hernández de 44 años, dentro de la Charcutería “Mis Hermanos”, de su propiedad y ubicada en la misma casa del ahora occiso en la avenida 23 con calle 89. El suceso ocurrió a las 8:00 de la noche del pasado martes cuando Hernández, en compañía de una sobrina atendía el negocio, y en ese instante dos sujetos se acercaron al negocio y con pistola en mano les dijeron que se trataba de un atraco. Hernández trató de salir delnegocio, dio la espalda pero uno de los delincuentes le disparó y huyó con su compinche en un Mitsubishi Lancer color blanco que los esperaba en la esquina, según vecinos. Hernández fue llevado al HUM, pero falleció ayer a las 6:00 de la tarde. Era soltero y no tenía hijos. Trabajó como farmaceútico de Ame Zulia.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 30 de abril de 2009 · Año I · Nº 226

SAN FRANCISCO

CUATRICENTENARIO

Cayó abatido tras atraco

Murió al caerle viga encima

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Elí Ramón Bermúdez, alías “El Hueso”, trabajaba para los integrantes del grupo Voz Veis

INVESTIGACIONES Efectivos del Cicpc investigan el entorno familiar de “El Hueso” para determinar si tuvo algún problema recientemente.

Sicario acribilló a un escolta de Voz Veis

Le realizarán las experticias al vehículo para veriﬁcar si hay huellas del asesino.

LUIS TORRES

Tenía menos de diez minutos esperando al mecánico. Tras asesinarlo el sicario le robó el arma a la víctima.

Elí Ramón Bermúdez residía con su esposa y sus tres hijos en la calle 104 del mismo barrio. tivos de la Policía Regional (PR), quienes resguardaron la escena hasta la llegada de los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes manejan el móvil del ajuste de cuentas. Al sitio también llegó la esposa de Elí Bermúdez, Irama Zambrano, en compañía de su hermana Ismenia, quien no podía creer lo sucedido. Comenzó a llorar desesperadamente al ver el cuerpo de su pareja tirado en la arena, y a su lado los ocho casquillos de bala 9 milímetros que utilizó el sicario para darle muerte.

Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

e ocho tiros distribuidos en diferentes partes del cuerpo, fue asesinado ayer al mediodía un ex escolta, identificado como Alí Ramón Bermúdez, de 32 años, alías “El Hueso”. Fue sorprendido por un sujeto cuando esperaba, dentro de su vehículo Celebrity negro, placas DW861T, que el mecánico le arreglara la manilla de la puerta del copiloto. El hecho ocurrió en la avenida 19 con calle 103 del barrio El Progreso, sector Pomona, detrás del Conjunto Residencial Las Pirámides. Prácticamente nadie sabe nada sobre lo sucedido, lo único que pudieron contar fue que la víctima llegó a arreglar su vehículo y le dispararon. Se estacionó al lado de la casa del mecánico, pues éste estaba almorzando y le pidió que esperara unos minutos. Mientras tanto desprendió la tapicería de la puerta y se la colocó en la ventana a la espera de ser atendido. Caminó y se sentó en el

El arma que portaba fue robada por el sicario.

Al lado del Celebrity negro, placas DW8 61T, quedó tendido el cuerpo de “El Hueso”. Efectivos del Cicpc realizaron las experticias y el levantamiento del cadáver.

puesto del copiloto. “El Hueso” estaba distraído y no se fijó que al lado de su vehículo se estacionó otro carro pequeño, de color gris. Allí se bajó su verdugo. Esperó que el vehículo que lo trasladaba diera la vuelta a unos metros para cometer el crimen. Mientras, buscó a “El Hueso” y se escondió detrás de su carro. Cuando el vehículo que lo transportaba llegó hasta él, sacó su arma, la cual llevaba escondida en la cintura y comenzó a dispararle a Bermúdez. Las balas atravesaron el vidrio trasero del Celebrity

e impactaron en la espalda de “El Hueso”. Cuando se paró para tratar de huír, el sicario lo remató. Bermúdez cayó a un lado de su vehículo, mientras que el asesino se aseguró que el trabajo estaba hecho. Buscó el arma que tenía la víctima debajo del asiento del piloto, la agarró, se montó rápidamente en el vehículo gris que lo esperaba, y huyó a toda velocidad del lugar. Sorprendidos Todo fue en cuestión de segundos. Tras escuchar las detonaciones

los vecinos comenzaron a salir de sus casas. Ni el candente sol marabino les impidió que fueran hasta el carro de “El Hueso” a averiguar lo que había pasado. Muchos se asombraron, pues vieron que el cuerpo de Bermúdez parecía un colador. Tenía múltiples impactos de bala en la espalda, y a su lado un charco de sangre. Poco a poco se fue aglomerando la gente encima del cadáver y del vehículo de “El Hueso”. Todos querían verlo. Llegaron vecinosdesde los barrios aledaños a averiguar. A los minutos llegaron los efec-

Ex funcionario Familiares indicaron que la víctima se desempeñó como policía industrial. De allí pasó a formar parte de las filas de Polimaracaibo, adcrito al Grupo Orión, encargado de la seguridad en las instalaciones. Tras varios años de servicio salió de la institución y empezó a trabajar como escolta. “Fue contratado por uno de los integrantes del grupo musical zuliano Voz Veis, pero desde hace dos años dejó de trabajar para ellos”, indicó una fuente ligada al grupo que prefirió permanecer en el anónimato. Sus familiares aseguraron que Bermúdez aún trabaja para el grupo musical.

CFK<Ià8J QLC@8 8

12:00 m.

471

558

12:00 m.

246

019

01:00 pm

635

012

07:00 pm

641

177

09:00 pm

550

155

08:00 pm

904

810

KI@GC<K8QF

KÝ:?@I8 8

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 8 B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

251

Sagitario

12:00 m.

451

Virgo

01:00 pm

802

Libra

07:00 pm

949

Capricornio

09:00 pm

181

Capricornio

08:00 pm

920

Escorpio

KI@GC< C<äE 8 B 12:30 pm 685 531 04:30 pm 694 914 07:45 pm 852 341 KI@GC<KäE 12:30 pm 510 Escorpio 04:30 pm 728 Libra 07:45 pm 612 Piscis

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 040 B: 682 UNICOLOR 695 BLANCO DOBLETE ZULIANO 705 - 952 PEGAITO ZULIANO 040 - 682

7:30 pm MULTICOLOR A: 725 B: 486 UNICOLOR 867 NEGRO DOBLETE ZULIANO 387 - 413 PEGAITO ZULIANO 725 - 486