Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 3 de mayo de 2009 · Año I · Nº 228

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

SAN FRANCISCO Alina Guzmán le quitó la vida a Joselyn Vílchez tras una discusión por un novio

Madre mató a su hija de un tiro El dantesco suceso estremeció al municipio sureño. La progenitora le había reclamado por haberle mentido. Discutieron y la golpeó varias veces.

La menor, de 16 años, al parecer tomó el arma de su padre, que estaba debajo del colchón, y en el forcejeo con su progenitora recibió el disparo mortal.

La mujer, de 37 años, admitió los hechos. La policía científica lo maneja como un homicidio, sólo falta determinar si fue accidental o intencional.

- 22 -

FÚTBOL Barça le propinó ayer una goleada de campeón al Madrid

INFORMACIÓN UNIVERSIDAD

En Medicina no habrá proyectos Recorte del 35% en el presupuesto sólo permitirá a la Facultad cubrir los gastos fijos. Estudiantes se quejaron ayer por las medidas del Gobierno nacional.

-5y6EFEMÉRIDE

Libertad de prensa, un derecho humano Hoy se celebra el Día Internacional de la Libertad de Prensa y en Venezuela el tema es una constante diatriba, incluso hay condenas internacionales.

-7ZULIA

Descartan casos de inﬂuenza -8AP

El líder de la Liga se metió el título en el bolsillo al humillar a su archirrival en el Clásico con un aplastante 6-2 en el estadio Santiago Bernabéu, donde no dejó dudas sobre quién es el mejor de España. El cuadro culé, que empezó perdiendo 1-0, fue una aplanadora que le pasó por encima a los blancos. Dobletes de Lionel Messi y Thierry Henry, además de tantos de Carles Puyol y Gerrard Piqué fueron una pesadilla. El azulgrana ofreció un recital de campeón.

FARÁNDULA SIN CENSURA

“Jezz”: ignorado, MARACAIBO sin fama y anda Conozca a los precandidatos chavistas a la Alcaldía con escoltas - 11 -

-3-

- 19 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009

MOVIMIENTO ESTUDIANTIL

Capriles Radonski deploró la represión en la marcha del 1 de mayo

“Saldremos a la calle y nos mantendremos de pie por el país”

“Usar la fuerza contra el pueblo se cobra caro”

Agencias.- Kennedy Bolívar, estudiante la Universidad Central de Venezuela (UCV), calificó de “bochornoso el acto represivo del Gobierno nacional “, cuando el pasado viernes la Guardia Nacional y la Policía Metropolitana dispersó la marcha de la oposición que pretendía llegar hasta la Asamblea Nacional. “Esta marcha fue una marcha de amas de casa, fue de personas motorizadas, fue una marcha de estudiantes universitarios, una marcha de abuelos y abuelas que siguen creyendo en ese país”, dijo Bolívar en declaraciones a los medios. El estudiante se refirió a la afirmación del jefe de Estado, cuando aseguró que la represión del 1 de mayo había sido con unos cuantos “potecitos de gas” “Nos decía que nos echó gas del bueno, unos potecitos. Así como nos dio potecitos de gas le pedimos que sea eficiente y que llene al pueblo de potecitos de mantequilla y de leche a los supermercados, o de potecitos de alcohol a los hospitales”, ironizó. Lamentó que las fuerzas de seguridad hubiesen reprimido a señoras y ancianas presentes en la marcha y señaló que el movimiento estudiantil mantendrá las acciones de calle. “No van a acabar con el movimiento estudiantil, ni con las familias, ni con el movimiento laboral. Saldremos a la calle y mantendremos nuestro pie de lucha”. Todo apunta a que el grueso de universitarios saldrán en jornadas similares en todo el país para rechazar las medidas del Gobierno.

ANA VILORIA

El Gobernador de Miranda aseguró que el pueblo ya se da cuenta del despojo del Gobierno nacional. Llamó a los venezolanos a organizarse. Agencias

l gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, deploró el uso de las fuerzas de seguridad del Estado para dispersar la manifestación pacífica, realizada este viernes 1 de mayo en Caracas, para conmemorar el Día del Trabajador. Calificó de “errada” la actitud de los cuerpos policiales y efectivos de la Guardia Nacional en contra de los marchistas, y advirtió al Gobierno Nacional que “el uso de las Fuerzas contra el pueblo se cobra caro”. “Un país ejerce su democracia cuando conviven las ideas, cuando puede haber pluralidad. El Gobierno Nacional habla con mucha vehemencia y dice que hay una mejor democracia, pero vemos que no se permite que un grupo de personas pueda marchar en el Día del Trabajador”, dijo Capriles Radonski. “Todo aquel que tenga el poder y lo utiliza en contra de otros, al final se queda sin ese poder y eso va a pasar, más temprano que tarde, eso va a pasar en nuestro país”.

ARCHIVO

BREVES NICOLÁS MADURO

Países no alineados apoyan extradición de Posada Carriles Agencias.- El Gobierno Bolivariano de Venezuela recibió el respaldo del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) en su petición a Estados Unidos de extraditar al terrorista Luis Posada Carriles, responsable de la voladura de un avión cubano en Barbados, donde murieron 73 inocentes. El canciller venezolano, Nicolás Maduro, presente en la reunión de MNOAL recordó que Posada Carriles, quien fue un protegido del gobierno de George Bush, vive libremente en el estado de Florida. Apuntó que este “criminal” practicó el terrorismo contra Cuba desde Centroamérica.

CIDH El Gobernador de Miranda destacó que el pueblo no perdonará la represión.

Un pueblo organizado El gobernador de Miranda exhortó a los mirandinos a que se organicen como pueblo para enfrentar cualquier adversidad, a través del conocimiento de sus deberes y derechos. “El pueblo sabe hacia dónde va. Cuando se le quita un ambulatorio que está administrado por la gobernación, es un espacio que se le quita al pueblo de Miranda y no al gobernador. Creen que el daño me lo hacen a mí, y simplemente se lo están haciendo al pueblo”, recalcó. Desde el Ejecutivo Nacional han insistido recientemente en ir despojando a la Gobernación de Miranda de la administración de los ambulatorios y hospitales.

REPRESIÓN El pasado viernes 1 de mayo, Día Internacional del Trabajador, la manifestación de los sindicatos, partidos y sociedad civil afectos a la unidad democrática, les fue interrumpido su derecho a protestar en las calles de Caracas. La Policía Metropolitana y la Guardia Nacional arremetieron con gases y perdigones para dispersar la marcha de las avenidas que habían escogido para transitar en su jornada de críticas al gobierno de Hugo Chávez.

Da 15 días al Gobierno para responder a denuncia Agencias.- La integrante del partido Patria Para Todos (PPT), Lenny Manuitt, hija del ex gobernador de Guárico, Eduardo Manuitt, ahora perseguido por presunta corrupción, realizó una serie de denuncias en el ámbito internacional por su integridad física. Recurrió a la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) quien dio un plazo de 15 días al Gobierno nacional para que informe sobre denuncias que hiciera la dirigente. Entre los señalamientos destacan acusaciones sobre la libertad de expresión, derechos a la vida, derechos políticos y expresión judicial.

Uno de los aprehendidos era un trabajador afecto al chavismo

Liberan a tres personas detenidas durante la marcha de Caracas Globovisión

Delsa Solorzano, dirigente de UNT, se presentó en el Palacio para brindar la defensa.

En horas de la tarde de ayer sábado se conoció que fueron dejadas en libertad las tres personas detenidas en la marcha opositora del 1° de mayo, luego de participar en la audiencia de presentación. Se trata de Aludis José Sena Lara, C.I.: 14.454.777, de 29 años y a quien se le imputaba alteración del orden público. Howar Natali Manco Echesuria, C.I.: 7.957.562, de 42 años y a quien también se le atribuía alteración del orden público y Enrique Marcel Díaz, C.I.: 12.396.999, de 32

años a quien se le imputaba uso indebido de arma de fuego. Más temprano, la dirigente de Un Nuevo Tiempo, Delsa Solórzano, indicó que se encontraban a la espera de la audiencia de presentación en el Palacio de Justicia de los tres ciudadanos detenidos el viernes pasado durante la marcha opositora. Precisó que uno de los ciudadanos está a favor de la administración actual, mientras que los otros dos son de tendencia opositora. “Una de las personas es de tendencia oficialista, estaba infiltrada en la marcha de la oposición. Como

somos demócratas nuestros abogados se encuentran acá y a la orden a los dos opositores y al ciudadano oficialista para a garantizar que se cumpla el debido proceso y a la debida defensa”, dijo Solorzano. Caracas revivió hace dos días las escenas de tensión propias del uso de la fuerza extrema. La marcha de oposición jamás llegó a su objetivo de protestar frente a la Asamblea Nacional. La GN y la Policía Metropolitana negaron el paso disparando perdigones y gases. Los oficialistas llegaron hasta Miraflores sin obstáculo alguno.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Gian Carlo Di Martino, Mario Isea y Henry Ramírez son algunos de los nombres más resaltantes

Los posibles candidatos del chavismo a la Alcaldía de Maracaibo Tras la salida de Manuel Rosales del ayuntamiento marabino mucho se comenta y poco se sabe sobre los candidatos que el chavismo podría lanzar al ruedo a fin de recuperar el poder político en la capital zuliana.

VERSIÓN FINAL les presenta una lista de quienes acariciarían -por su ascendencia dentro de la revolución- la idea de ocupar el antiguo cargo del líder opositor, para resarcir el fracaso de la ‘Operación Rosales va preso’.

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Henry Ramírez

María de Queipo

Mario Isea

Rodrigo Cabezas

Gian Carlo Di Martino

Abogado. Concejal de Maracaibo desde 2004. Moderador del programa Avanza. Ingresó a las filas del Movimiento Quinta República (MVR) en 1997. En 2008 aspiró a la Alcaldía de Maracaibo, pero Manuel Rosales, abanderado opositor a la reelección, lo derrotó. Sus posiciones heterodoxas dentro del PSUV le valieron la suspensión indefinida en sus funciones dentro de la tolda.

Periodista y profesora universitaria. Proviene del MVR. Electa en 2005 diputada de la Asamblea Nacional por el Municipio Maracaibo con una baja votación. Preside la Comisión de Educación, Cultura, Deportes y Recreación del Parlamento. Desde 2007 impulsa la Ley Orgánica de Educación, a la que se le atribuye adoctrinamiento político de izquierda radical y laicismo exacerbado.

Diputado de la Asamblea Nacional. En su juventud militó en las filas de Acción Democrática (AD). Se desilusionó poco después. Perteneció a Patria Para Todos (PPT) y ahora encabeza el PSUV. Lideró la ‘Operación Rosales va preso’ que ordenó el presidente Hugo Chávez contribuyendo con las denuncias de presunta corrupción administrativa a fin de encarcelar a Manuel Rosales.

Economista. Profesor de la Universidad del Zulia. Ex diputado al Parlamento nacional y ex Ministro de Finanzas. Fue dirigente de la Causa R. Cuando ésta tolda rompió con Chávez, formó el Movimiento Lago, del que se separó para sumarse a las filas del PSUV. Se disputó con Gian Carlo Di Martino la precandidatura a la Gobernación zuliana, la cual habría perdido por pugnas internas.

Alcalde de Maracaibo entre 2000 y 2008. Camaleón político, desfiló por Causa R, el MAS, Un Nuevo Tiempo, Por Maracaibo, Podemos, y finalmente, por el PSUV. Fracasó en su intento de ganar la Gobernación en las regionales de noviembre pasado ante Pablo Pérez. La oposición lo acusa de haber incurrido en no menos de 30 actos de corrupción administrativa en su gestión.

José Luis Pirela

José Luis Acosta

Edis Ríos

Jenny Cedeño

Alberto Gutiérrez

Diputado suplente por el estado Zulia ante la AN. Fue legislador del CLEZ. Es dirigente nacional de PPT. En las elecciones regionales de 2008 se postuló a la Alcaldía de San Francisco. Omar Prieto, abanderado del PSUV, lo venció. Pirela fue el primer dirigente chavista en acusar a Rosales de adquirir bienes inmuebles con dinero público. La denuncia la formuló en septiembre de 2004.

Licenciado en Comunicación Social. Inicio su trayectoria política en el movimiento estudiantil de La Universidad del Zulia (LUZ). Obtuvo un puesto en el Congreso Nacional a mediados de los 90 con la tarjeta de Causa R. Diputado ante el Consejo Legislativo del Estado Zulia desde el año 2000. Lideró el MVR. Defendió férreamente la reversión de puertos, aeropuertos, autopistas y carreteras.

Acompañó al presidente Hugo Chávez en la asonada golpista del 4 de febrero de 1992. Integró el MVR hasta su disolución para sumarse al PSUV. Diputado ante la AN, ha formado parte de las comisiones de Transporte y de Seguridad y Defensa. En 2008 se presentó como precandidato a la Gobernación de Zulia, aunque a la postre declinó de sus aspiraciones a la primera magistratura.

Odontóloga graduada de la Universidad del Zulia. Ex dirigente estudiantil. Presidió el Centro de Estudiantes de Odontología. Formó parte del movimiento Por Maracaibo, del ex alcalde Gian Carlo Di Martino. Fungió como directora regional de la Misión Barrio Adentro. Fue electa diputada a la AN en diciembre de 2005. Es miembro de la dirección regional del PSUV.

Ex comandante de la Primera División y Guarnición del estado Zulia. Candidato oficialista a la Gobernación en 2004. Manuel Rosales, aspirante a la reelección, también lo derrotó. El mérito político que lo catapultó dentro del MVR fue su resolución para movilizar el buque Pilín León, anclado en el Lago de Maracaibo con 44 mil litros de gasolina, durante el paro petrolero de 2002.

Calixto Ortega

Raﬁc Souki

Betty de Zuleta

Vidal Atencio

Ana Clara de Di Martino

Antiguo militante de Copei. Apoyó a la revolución bolivariana desde las trincheras del MVR. Electo diputado a la Asamblea Nacional por dos períodos consecutivos. Miembro del PSUV. Se presentó como precandidato a la Alcaldía de Maracaibo en 2008, pero sus aspiraciones palidecieron ante el empuje de su compañero de tolda, Henry Ramírez, quien finalmente obtuvo la mayoría de votos.

Diputado de la Asamblea Nacional. Militó en el MVR hasta la desaparición de esa tolda. Es miembro de la dirección regional del PSUV. Impulsó y apoyó la reversión administrativa de puertos, aeropuertos, carreteras y autopistas. Junto a su colega Mario Isea, es uno de los críticos más feroces del ex alcalde Manuel Rosales. Formó parte activa en las investigaciones emprendidas en su contra.

Licenciada en Educación. Proviene del extinto MVR. Fue diputada del CLEZ por dos períodos consecutivos. Pertenece a la corriente del PSUV que apoya a Rodrigo Cabezas, ex candidato a Gobernador de Zulia. Legisladora desde el año 2000 hasta 2008. Presidió la Comisión de Educación en el Parlamento Estadal. En los recientes comicios regionales fue excluida de la lista de candidatos a la reelección.

Sacerdote de origen indígena y párroco de la Iglesia Nuestra Señora de Las Mercedes. Seguidor de las políticas sociales del presidente Chávez y crítico de los “privilegios” de la curia romana. Apoyó la reforma constitucional en 2007. Se autocalifica como un “revolucionario”. No ha aspirado a cargo de elección popular alguno, pero se le ha visto constantemente en las alocuciones del Jefe de Estado.

Ex primera dama del Municipio Maracaibo. Comenzó el año 2009 disputándose la dirección de la Fundación del Niño (adscrita por decreto al Ministerio de Educación y rebautizada Fundación de El Niño Simón). Fue presidenta de Asodamas durante la gestión de su marido. Podría erigirse como abanderada oficialista para hacer frente a la eventual candidatura de Eveling de Rosales.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Si Mons. Lückert fuera diputado ANDRÉS BRAVO

tra vez, para fastidio del régimen, la Iglesia vuelve a levantar su voz profética para denunciar “problemas que amenazan nuestra convivencia democrática” ¿Cuáles son estos problemas? Son realmente graves porque, como dice el reciente documento eclesial del pasado 23 de abril, “amenaza nuestra convivencia democrática”. Esto significa, nuestra convivencia en libertad, en paz, en justicia, en solidaridad. Con palabras más claras, estamos perdiendo la Patria. Uno de esos problemas señalados con inquietud en este documento es la negación de participación libre, justa y democrática: “No es posible lograr entendimiento ni tener paz en una nación en la que un gobierno pretende imponer a la fuerza su proyecto de país a toda la población, más aún, cuando tal pretensión ha sido rechazada electoralmente, como sucedió en Venezuela en el Referéndum del 2 de diciembre de 2007”. Cuando un gobierno como el nuestro niega y viola la voluntad del pueblo, se convierte en un régimen dictatorial. A eso se refiere la Iglesia cuando acusa el desconocimiento de la voluntad del pueblo que, en elecciones aun bastante manipuladas por el opresor, se expresó democráticamen-

te en noviembre 2008. Es para inquietarnos, para movilizarnos, para actuar con prontitud y energía, se está coartando “la acción de autoridades elegidas legítima y democráticamente por el pueblo”. Es decir, el pueblo que es soberano, como en el caso de Caracas, ha dicho quiero que me gobierne esta persona; pero al dictador no le gusta, e impone a otro para que se maneje a su antojo. Porque ese otro es el dedo del opresor. Como a mala hora dijo uno de ellos: el jefe soberano es el presidente y punto. Esta es la realidad que lleva a la Iglesia a martillar nuestras conciencias. Otros muchos problemas señala nuestro documento: “la arbitrariedad en la administración de justicia, en la que no se trata a las personas desde su condición de ciudadanos, iguales ante la ley, sino por su adhesión ideológica o militancia política”. “En Venezuela el valor del trabajo humano ha sufrido un notable deterioro”. “El desempleo es una de las principales causas de la pobreza generalizada y de la delincuencia”. “El derecho que tiene la ciudadanía a una información veraz se ha visto mermado por una progresiva escalada de intervenciones oficiales que se propone limitar la autonomía de los medios de comunicación”. Subraya el documento en relación con

la situación de los Medios de Comunicación: “a medida que se implante tal hegemonía, se irá reduciendo la democracia”. Y, por supuesto, el dictador actúa a su capricho porque tiene a todo el Estado como su instrumento para oprimir al pueblo. Como la Iglesia sabe que entre la denuncia y el anuncio, propio de su acción profética, está la praxis, termina exhortando “caminos de entendimiento y de consenso que nos permitan mejorar, corregir y crecer, generar esperanza y animar los cambios profundos que se deben producir en las personas y en las instituciones, aun a sabiendas de las dificultades y límites. ¡Venezuela tiene futuro!, y debemos construirlo entre todos. Para ello es indispensable que todos reconozcamos la existencia de los que no están con nosotros, de los que piensan distinto”. Lo digo de nuevo, nos conviene escuchar a la Iglesia. La respuesta irracional de la autoridad de Caracas impuesta por el dictador, es invitar a la Iglesia a proponer candidatos como cualquier partido político (lo dijo con lenguaje más grosero y tono aun más ofensivo, pretendiendo descalificarla). El comentario de la conductora de un programa de televisión, como respuesta irónica pero genial, es: “se

imaginan ustedes a Mons. Lückert de diputado”. Conociendo al respetado Arzobispo zuliano, sí me lo imagino. Negando, por supuesto, tal posibilidad porque su condición sacerdotal no se lo permite y porque también, lo subrayo con orgullo, Monseñor es uno de los más auténticos Pastores de la Iglesia y de la Patria. Pero, como enseñaba su viejo Arzobispo Roa Pérez, no podemos ser buenos cristianos sin ser buenos ciudadanos; pienso que voces valientes, oportunas, claras y auténticas, llenas de compromiso sincero con nuestro pueblo y, sobre todo, inspiradas por el Evangelio de Jesús, deben escucharse potentes en Venezuela desde la Asamblea Nacional. El Arzobispo de Coro tiene, sin embargo, como tribuna a la Iglesia, entre su gente, escúchenlo. Además, un Pastor como Mons. Lückert jamás habla en soledad, siempre en comunión con toda su Iglesia. Dios quiera pronto puedan existir voces tan auténticas como las de este Pastor, en la Asamblea Nacional. Si Mons. Lückert fuera diputado no es el dilema; más bien, si muchos diputados sean como él, aun tuviéramos democracia. Capellán de la UNICA

La Homilía PADRE LAUDI ZAMBRANO

a Acción Salvadora de Jesús se manifiesta en el milagro obrado por manos de Simón Pedro a un tullido. El escándalo del milagro suscita una investigación por parte del tribunal de Jerusalén en el mismo Pórtico de Salomón. Los jefes del pueblo son los Ancianos, que detentan un poder despótico, unidos a los sacerdotes, quienes no se explican esta nueva manera de actuar Dios. La información catequética de Simón Pedro es contundente: Es el nombre de Jesucristo Nazareno, a quien ustedes crucificaron, resucitado por Yahvéh de entre los muertos, quien ha obrado esta curación. El cumplimiento del Salmo 117 (118), 22, le sirve de prueba Escriturística para concluir que es el único salvador. Ese amor de Jesús lo empuja a pastorear a sus ovejas y a las otras ovejas que aún no pertenecen a su redil. I.- LA PRIMERA LECTURA: Hech. 4,8-12. Se trata de un discurso parenético, es decir de exortación, con la finalidad de intentar ganar al Sanedrím de Jerusalén, pero la

cadena de evidencias ecriturísticas no hace sino enardecer a esas autoridades religiosas, dispuestas a no convertirse. La evidencia de la Sagrada Escritura puede aumentar, aún en los que detentan el poder sagrado, el engreimiento y la necedad, cuanto más en cualquier otra persona como tú o yo. La lección es formidable. II.- EL SALMO RESPONSORIAL: Sal. 117 (118), 1.8-9.21-23.26.28cd.29. Preparar un bloque de piedra para una construcción en la antigüedad requería tiempo y esmero, precisión y arte. Rechazar un bloque ya terminado es un contrasentido. La necedad de los sacerdotes de Israel les llevó a hacer eso con Jesús. Pero, Yahvéh lo convirtió en piedra de ángulo, de manera que pudiera darle estabilidad al muro de la construcción de la Iglesia. Eso es un milagro patente. El que no lo vea es porque no quiere. III.- LA SEGUNDA LECTURA: 1 Jn. 3,1-2. La filiación amorosa de Yahvéh es tan verdadera, que todo hombre pudiera verlo. Pero, el hombre del mundo está ciego y por

eso no conoce a los hijos de Dios, porque tampoco conoce a Dios. Pero aún no hemos obtenido el beneficio de esta filiación amorosa. Esperamos la plena manifestación de Dios en Cristo y sabremos qué hemos ganado y los hombres del mundo también sabrán qué han perdido. IV.- EL EVANGELIO: Jn. 10,11-18. La enseñanza está dirigida a Los Fariseos, quienes se creían los verdaderos pastores del pueblo. En primer lugar, el concepto del buen pastor en tiempos de Jesús estaba deteriorado. El pastor estaba en la última escala de los delincuentes, porque era un asalariado a quien no le importaban las ovejas. Como decía el Emperador Tiberio Augusto a los Prefectos de las Provincias: “A las ovejas se las trasquila. No se les arranca la piel”. Así hay falsos pastores, pues por sus obras se les reconocerá. Pero no todos los pastores son iguales afortunadamente. Por eso, a ejemplo de Jesús se puede saber quien es quien. El buen pastor entrega la vida por las ovejas, redil o comunidad. Es capaz de enfrentar al lobo que sale de la espesura para impe-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

dirle que haga estrago entre las ovejas. Hay muchos lobos en el mundo. El buen pastor conoce a las ovejas hasta el punto de llamarlas por su nombre. Si los pastores no saben el nombre de una buena parte de sus ovejas, ¿será porque no les importan?. La pregunta vale tanto para el pastor como para las ovejas. El peso del argumento está en relación de conocimiento que hay entre Jesús y Padre Dios. Pero aquí no terminan los intereses de un Buen Pastor, porque hay otras ovejas a las cuales hay que atraer, si estas ovejas son capaces de escuchar la voz del Buen Pastor. Así se formará el gran rebaño de Jesús con los que escuchan la verdadera voz de la Iglesia y se congregan para escuchar su Palabra de Salvación. La prueba de la autenticidad de la enseñanza de Jesucristo es el poder que “El” tiene para entregar la vida en la muerte de cruz y volver a recuperarla con la resurrección como un mandato del Padre-Dios.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Coordinador del Centro de Estudios Bíblicos Santo Tomás Moro

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

El decano Sergio Osorio aﬁrmó que grandes proyectos para el 2009 fueron suspendidos por falta de recursos

En 35% se redujo el presupuesto de la Facultad de Medicina para 2009 FOTOS: RICARDO ORTEGA

Una fuerte inversión se ha hecho en años anteriores gracias a los esfuerzos de las autoridades universitarias. Este 2009 los trabajos se verán impactados por la extrema reducción ejecutada desde el Gobierno nacional.

urante el año 2008 la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia (LUZ), consolidó obras importantes tanto en el área de infraestructura como en la proyección científica de la segunda escuela más antigua del alma mater. Más de 15 aulas totalmente remodeladas, tres laboratorios reacondicionados y dotados con los materiales prácticos de diversas cátedras, más la refacción de salas sanita-

rias, son algunos de los logros alcanzados con la distribución del presupuesto del año pasado, así lo informó el doctor Sergio Osorio, decano de la Facultad. El recorte presupuestario anunciado por el Gobierno nacional para todas las instituciones públicas de educación superior afectará de manera directa a la máxima casa de estudios del estado. “El 35% de déficit en un presupuesto ya fallo provoca a la Facultad la cancelación de grandes proyectos que estaban incluidos en la agenda de obras para el año en curso”, afirmó Osorio.

Los gastos ﬁjos de la Facultad de Medicina serán los únicos ilesos

Los gastos variables son los afectados directos del recorte

En la Facultad existen gastos variables y gastos fijos, es necesario saber que los más afectados con el recorte presupuestario son los gastos variables. Osorio explicó que la Facultad divide su presupuesto para inversión. Los gastos fijos corresponden a los sueldos del personal obrero y docente, pólizas de salud y beneficios estudiantiles. Estos gastos no son afectados por el recorte ya que son la prioridad.

Los gastos variables están relacionados con el mantenimiento de la infraestructura y el funcionamiento de la Facultad como tal, equipamiento de suministros requeridos para diversas cátedras, mejoramiento de ambiente físico y ornato, servicio de internet, pago de la electricidad, gastos telefónicos y actividades científicas. Estas áreas serán las más afectadas debido a la falta de recursos para inversión en ellas.

Algunas de las obras que no se podrán concluir este 2009

Se requiere de un gasto importante para los implementos de laboratorio

La inﬂación se alió con el recorte para provocar caos en la Facultad

Durante el 2008 se pudo trabajar e invertir en beneﬁcio del alumnado

El decano de la Facultad explicó que habían obras importantes por ejecutar en 2009, pero que debido al repentino recorte del 35% de los recursos se vieron en la obligación de suspenderlas. Fue cancelada la recuperación de la fachada y el reacondicionamiento del histórico auditorio Antonio Borjas Romero por falta de fondos.

Los equipos de laboratorio como endoscopios, campanas, reactivos, entre otros, son elementos necesarios para las materias que se dictan en la Facultad, y está en riesgo su adquisición a tiempo, debido a que también esta área se encuentra en la lista de los gastos variables, los más impactados por la reducción de presupuesto ordenado por el Gobierno nacional.

Otro de los aspectos que disminuye aun más la posible inversión en los gastos variables de la Facultad es el efecto de la inflación por el aumento del IVA del 9 al 12%. Con un presupuesto mucho menor y los precios de los insumos y materiales requeridos para los laboratorios más elevados, disminuye la cantidad de artículos que se pueden adquirir.

Más de 15 aulas y tres laboratorios fueron recuperados con la inversión del pasado 2008. Un presupuesto que se había mantenido en cifras con respecto al año 2006 pero destinado a permanecer durante dos años estático. Ahora, a ese mismo presupuesto le recortan un 35%. “Seguiremos trabajando por el bienestar de los alumnos”, precisó el decano Osorio.

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

Tanto la fachada como los ediﬁcios de la Facultad de Medicina no podrán ser reparados debido a la reducción presupuestaria prevista para este año.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009

Estudiantes de LUZ se pronunciaron ayer en contra de la medida tomada por el Gobierno nacional Los jóvenes zulianos rechazaron los actos de violencia ocurridos en el estado Mérida que dejaron como saldo la muerte de un dirigente estudiantil.

“Recorte presupuestario asﬁxia a las universidades” WILDI RIVERO

OPINIONES

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

DAVID DE LA CRUZ

irigentes estudiantiles de La Universidad del Zulia (LUZ) se pronunciaron ayer en contra del recorte presupuestario aplicado por el Gobierno nacional a las universidades del país alegando que esta reducción afecta directamente el proceso educativo de los estudiantes. Romer Rubio, candidato a la presidencia de la Federación de Centros de Universitarios y militante de Primero Justicia, aseguró que la razón de estas acciones obedece a un plan de desprestigio en contra de las autoridades rectorales de la universidad. “Este recorte de más de 47 millones de bolívares fuertes viene para estrangular la gestión de las autoridades que están al frente de este timón, y todo por no obedecer las órdenes que vienen desde Caracas”, refirió. Indicó que en los próximos días estudiantes de todas las carreras de la máxima casa de estudios del estado comenzarán a recoger firmas con el fin de captar unas 10 mil rúbricas y así pedir una audiencia con representantes del Consejo Nacional de Universidades (CNU) y exponer los problemas que ya se hacen visibles debido a la falta de recursos.

“Se le quiere quitar dinero a las universidades y a países como Cuba, Bolivia y Nicaragua se le ha regalado varias veces nuestro presupuesto, es una injusticia y exigimos respeto como estudiantes”.

IRANÍ ACOSTA

La sede del nuevo rectorado de La Universidad del Zulia fue el punto de encuentro de los estudiantes, quienes reclaman respeto a la autonomía universitaria.

“Tuvieron que recortar los números de platos de comida en el comedor general de la Universidad. Antes preparaban más de cinco mil platos y ahora sólo hacen tres mil, porque no hay dinero para más”, señaló Rubio. Rechazo “La dirigencia estudiantil y todas las autoridades de La Universidad del Zulia rechazamos categóricamente los actos de violencia que han ocurrido en días

pasados en contra de la población estudiantil. Nos unimos al dolor de nuestros compañeros de Mérida y sabemos que es un golpe fuerte, pero estos golpes nos ayudan a seguir en la lucha contra las pretensiones de un régimen que pretende instaurar sus deseos a como de lugar. Los estudiantes nos mantenemos firmes para rechazar cualquier acto que vaya en contra de nuestra democracia”, aseveró Rubio en rueda de prensa celebrada en la sede del rectorado nuevo.

Dijo que los dirigentes estudiantiles agotarán paso a paso cada una de las acciones a tomar para ver si se ven resultados y respuestas por parte de las autoridades del sistema educativo universitario a nivel nacional. “Por los momentos queremos hacerle ver a todo el país que más de 10 mil estudiantes, con sus firmas, apoyan la idea de exigir respeto a las universidades y al presupuesto digno con el que éstas deben contar”, afirmó.

“Hoy nos reunimos para rechazar la posición del Gobierno nacional, que hace unos días se reunió con los trabajadores que le siguen, no puede ser, porque todos somo Venezuela y tenemos derechos de igualdad”.

EDWIN COSTA “Nos hacemos presentes porque ya se han visto afectados algunos sectores de la universidad como por ejemplo el comedor, donde ya ni la comida alcanza para todos, queremos que se respete nuestra autonomía”.

Las solicitudes se entregan a través de la Oﬁcina de Atención a las Comunidades

ASODAMAS

Alcaldía de Maracaibo tramita créditos de viviendas

Dirigidos cinco programas de atención social

PRENSA ALCALDÍA

Prensa Alcaldía Alrededor de mil 200 solicitudes para la obtención de créditos y la ampliación de viviendas ha tramitado la Oficina de Atención a las Comunidades de la Alcaldía de Maracaibo en los últimos cinco meses. Según la coordinadora de esta dependencia municipal, Marianny González, desde el ocho de diciembre de 2008 hasta el mes de abril de 2009 las personas se han trasladado hasta la planta baja del palacio municipal, en procura de ayuda. Un total de 21 funcionarios laboran en estas áreas. “La oficina de Atención a las Comunidades funciona estrictamente como receptoría de los requerimientos de las comunidades,

Trabajadores de la Alcaldía de Maracaibo reciben diariamente las solicitudes de créditos habitacionales.

más no entrega directamente los aportes. Sólo canalizamos las peticiones y las enviamos hasta las restantes dependencias adscritas a la Alcaldía marabina, dependiendo del requerimiento”, acotó.

González destacó que también se reciben solicitudes dirigidas al alcalde, pero las mismas son pasadas directamente al despacho del burgomaestre. “Lo único que no se tramita por

Atención a las Comunidades está vinculado a las peticiones en materia de salud”, informó. La funcionaria municipal recalcó que se reciben solicitudes a través de cartas, luego se procesan y más adelante se envían a la Dirección de Servicio Social y al Sistema Municipal de Salud, entre otras dependencias del Gobierno municipal. “También se tramitan las solicitudes para la obtención de dinero en la búsqueda de adelantar los trabajos de sustitución de ranchos por casas. Procuramos revisar los requerimientos para que cumplan con las exigencias de rigor. Las cartas deben estar bien elaboradas para evitar equivocaciones”, recomendó la funcionaria.

Prensa.- La Alcaldía de Maracaibo, a través de la Asociación de Damas del Municipio Maracaibo (Asodamas), maneja cinco programas de atención social, los cuales atienden desde infantes hasta personas de la tercera edad. Según la directora general de Asodamas, Lys América Torres, la dependencia ha diseñado un Sistema Integral de Prevención y Atención Familiar en Maracaibo, con el cual se pretende enlaza todos los programas de asistencia a los más necesitados. Tambien uno de los programas beneficia a los niños de la Fundación Niños del Sol.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009 PERIODISMO VERSIÓN FINAL 7

REPORTE VENEZUELA El informe “Libertad de la prensa, 2007”, que propone una lista mundial de naciones categorizadas respeto a la autonomía de los medios, asegura que Venezuela y Cuba son los únicos países de América Latina “sin libertad de prensa”. De acuerdo al informe, Venezuela es el segundo país con menos libertad de prensa en América, después de Cuba. El documento sostiene, incluso, que hay más libertad de prensa en Irak que en Venezuela. Es la primera vez que Venezuela figura en la lista de los llamados países “no libres” elaborada por esa organización.

Hoy, 3 de mayo, se celebra Día Internacional de la Libertad de Prensa

La libertad de prensa, un derecho humano

WILDI RIVERO

CONTROVERSIA Luego de 53 años de trasmisión RVTC salió del aire el 28 de mayo de 2007, por disposición administrativa de CONATEL. Javier Utset, gerente general de programas para América Latina en Freedom House, manifestó “la razón principal por la que se cuenta a Venezuela como prensa no libre este año, es la negativa a renovar la licencia a la cadena de televisión Radio Caracas TV”, añadiendo que “en Venezuela hay un ambiente de presión sobre la prensa y tendencia de centralizar los medios”.

PROTESTA Roger Santodomimgo, secretario general del Colegio Nacional de Periodistas rechazó “la desproporcionada represión policial de la protesta pacífica del 1 de Mayo”. Informó que hoy, Día de la Libertad de Prensa, periodistas y estudiantes de comunicación protestarán, a partir de las 10 de la mañana, en la Plaza Brión de Chacaito. “Homenajear al nuevo administrador de nuestras libertades: el dedócrata venezolano, ese que ahora decide quién tiene derecho a marchar y por dónde; quién dice la verdad y quién debe ir a prisión; quién debe gobernar y quién no”.

SENTENCIAS La Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó al Estado venezolano, declarándolo responsable, por el incumplimiento de su obligación de garantizar el ejercicio de los Derechos Humanos de los trabajadores y periodistas de RCTV, según sentencia definitivamente firme, notificada el 3 de Marzo de 2009. La condena igualmente obedece a las agresiones a periodistas y demás trabajadores de Globovisión. Periodistas de Globovisión, el 18 de marzo, exigieron al Gobierno respetar sentencia de la CIDH.

Venezuela celebra Día Internacional de la Libertad de Prensa bajo la interrogante ¿quién decide qué y cuánto se informa?

Cuba y Venezuela son catalogados como “no libres”; mientras que Freedom House ubica a los demás países latinoamericanos en la categoría de prensa “parcialmente libre”. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

uchos periodistas arriesgan su vida para dar a conocer hechos, historias y verdades; por ello, hoy más que en otros tiempos, se reafirma el derecho a la libertad de expresión en todo el mundo, recordando a todos aquellos profesionales de los medios de comunicación que han sufrido y sufren la violación de tan importante derecho humano. El Día de la Libertad de Prensa será recordado, de un continente a otro, el pasado 3 de mayo de 1993 cuando la UNESCO hace la declaratoria del mismo. En 1997 la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), se solidariza con los compañeros que mueren cada año en el ejercicio de su profesión y ratifica firme compromiso en la defensa de la libertad de expresión e información como máxima garantía del Estado de Derecho. Para ello, en la Declaración de

La Coruña, la FAPE acordó: “defender el espacio más amplio para la crítica, con los límites que fijan las leyes y controlan los Tribunales”, e “instar a los editores a ser explícitos en sus líneas editoriales y también ser diligentes en pro del buen ejercicio profesional del periodismo, de la información veraz, contrastada, del relato interesante y no interesado, en resumen de la independencia informativa como valor esencial de los medios”. Por su parte, Amnistía Internacional informó que la Federación Internacional de Periodistas (2008) instó a poner en libertad a todos los reporteros encarcelados o secuestrados en el mundo. “Celebramos el Día Internacional de la Libertad de Prensa cuando muchos colegas son víctimas de secuestro”, denunció el secretario general de la IFJ, Aidan White, subrayando “los gobiernos que persiguen a periodistas sólo animan a los grupos ilegales a atacar al personal de los medios”. Denuncias de la SIP Entre 2008 y 2009 fueron asesinados 14 periodistas en América, afirmó la Sociedad Interamericana de Prensa en un mensaje donde su presidente, Enrique Santos Calderon, detalla “6 en México, 2 en Guatemala, 2 en Venezuela y 1 en Ecuador, Honduras y Paraguay, diciendo que, salvo algunas excepciones, la libertad de prensa permanece vigente en el continente, pero se ha visto ensombrecida por la actitud hostil de gobernantes

UNESCO La Declaración de Namibia, África, “una prensa libre, pluralista e independiente es componente esencial de las sociedades democráticas”, en 1993 reconoció al 3 de mayo como Día Mundial de la Libertad de Prensa (decisión 48/432). “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”. (Artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos)

poco tolerantes, la situación económica mundial que afecta a la industria periodística y la violencia contra periodistas y medios de comunicación”. Según la SIP en Venezuela, Argentina, Ecuador, Nicaragua, Bolivia y Uruguay, la crítica a la gestión del gobierno no es bienvenida. Se rechazan, hostigan y castigan las posiciones diferentes a las oficiales, utilizando diversos métodos para frenar las opiniones adversas, como la disminución de la publicación de anuncios en algunos medios, mientras otros afines a las políticas del Estado de pronto gozan de beneficios insospechados.

RESOLUCIÓN

CNP Zulia se declara en alerta Carolina Valbuena En asamblea general extraordinaria, realizada el pasado martes 28 de abril, el Colegio Nacional de Periodistas Seccional Zulia, bajo en la premisa “la defensa de la profesionalización y la libertad de expresión en Venezuela”, se declaró en alerta ante las instancias nacionales. El comunicado, que inicia diciendo “en este instante de turbulencia política que vive nuestro país, el Colegio Nacional de Periodistas Seccional Zulia levanta su voz para poner en alerta a la sociedad venezolana”, aduce que, una vez más, se pretende responsabilizar a los comunicadores y comunicadoras, por ende, a los medios de comunicación por las fallas cometidas por la gestión del gobierno nacional, sin pudor alguno se nos acusa de ser los artífices del clima de incertidumbre que aqueja a nuestro país, obviando que los comunicadores, por el contrario, cumplen con la honrosa tarea de presentar a un colectivo las diferentes aristas de “lo que está pasando en Venezuela”. Argumentos La resolución agrega “somos amenazados con el cierre de medios de comunicación a los cuales se les califica de subversivos, por el simple hecho de tener una línea editorial crítica con el gobierno de turno, por presentar el estupor que genera: el desconocimiento de las leyes y la voluntad popular mediante la designación de funcionarios a dedo, los cuales sustituyen a los representantes legítimamente electos; las expropiaciones sin compensación ni procedimiento judicial ajustado a derecho; la negativa de discutir una ley marco de seguridad social, el revés que supone la recentralización”. El CNP Zulia, dirigido por Nikary González, mostró preocupación porque grupos, al margen de la ley, califican a los profesionales del periodismo de objetivo militar, sin que ello despierte una respuesta por parte de los organismos oficiales encargados de velar por la integridad física de todos los ciudadanos. El gremio rechazó que a los periodistas se le tilden de “fascistas”, “golpistas” y “apátridas” e hizo un llamado al colectivo venezolano a no caer en la tentación de la violencia, “propiciada por el gobierno nacional con fines insospechados, llamamos también a nuestros colegas a convertirnos en adalides de la democracia y libertad sin importar quién sea el gobernante”.

8 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009

ALARMA

Irlanda registra primer infectado Agencias.- El Departamento (Ministerio) de Sanidad e Infancia de Irlanda confirmó ayer oficialmente el primer caso de gripe A (H1N1) en el país. El jefe médico del Departamento, Tony Holohan, indicó que los análisis han confirmado que un hombre que visitó recientemente México y que padecía síntomas gripales, tiene la nueva cepa de la enfermedad que aterra al mundo entero.

María Moreno, secretaria de Salud, aseguró el estatus de la región

CORPOSALUD

Descartada la gripe porcina en el estado Zulia

En Miranda no hay casos positivos de A H1-N1

OIPEEZ

Gustavo Villasmil, director de Corposalud en el estado Miranda.

AMÉRICA LATINA

La inﬂuenza toca a Costa Rica Agencias.- La ministra de salud María Luisa Avila confirmó ayer un caso de gripe porcina en Costa Rica, el primero confirmado en América Latina al sur de México, tras recibir los resultados del Centro de Control de Enfermedades en Atlanta. La Ministra no especificó cuál de los dos casos probables, el de una mujer de 21 años o el de un hombre de 30, resultó positivo, Ávila aseguró que los pacientes están fuera de peligro.

Agencias

María Moreno, secretaria de Salud del estado Zulia, instó a la colectividad a vacunarse para mayor prevención. Informó que los casos sospechosos fueron descartados de plano.

“La situación continúa estable y controlada”, destacó la funcionaria. Los médicos de la región siguen alerta ante cualquier caso sospechoso.

GRIPE

En México baja la cifra de víctimas Agencias.- México ha rebajado su cifra estimada de fallecidos por la nueva cepa de gripe, lo que ha dado ánimos a las autoridades de salud pública, aunque pocos corren riesgos con un virus impredecible que ha hecho temer una pandemia. En Ginebra, un responsable de la OMS dijo que el virus no se había contagiado de forma sostenida fuera de Norteamérica, algo necesario para elevar el nivel de alerta a 6, la pandemia.

Oipeez

a secretaria de Salud del estado, María Moreno, invitó a la colectividad zuliana a vacunarse. A partir del lunes sostendrá reuniones con los representantes del área educativa en la entidad, para involucrar a este sector en la campaña de prevención Moreno informó ayer que está descartada la presencia de la influenza porcina en la entidad y que los centros de salud en la región están preparados para recibir a

cualquier paciente que se sospeche tenga la enfermedad. Explicó que de las 10 muestras de exudados nasofaríngeos tomados en el Zulia y que se enviaron al Ministerio de Salud (Caracas), tres (3) son negativos, descartando completamente el virus de influenza porcina. Para el día de hoy se espera que lleguen los siete resultados restantes. “La situación en el Zulia continúa estable y controlada. De las personas sospechosas algunas viajaron a Panamá, Colombia, y otras tenían familiares que habían ido a estos países”, señaló Moreno. De igual

EN ALERTA La Secretaria de Salud señaló, que los médicos de la región están alerta para la detección oportuna de este mal y debidamente informados sobre cuáles son las medidas para proteger a los pacientes. Aseguró que por seguridad sanitaria, se seguirá controlando el puerto y el aeropuerto de la región, así como la frontera.

En cuarentena hotel de Hong Kong

forma aseveró, que el jueves pasado hubo una reunión técnica con el con el despacho de salud nacional, en la cual se presentaron los lineamientos y normas a seguir, además de entregar los medicamentos antivirales, que deben ser utilizados si se llega a presentar algún caso.

Agencias.- El Hotel Metro Park de Hong Kong se ha convertido en un búnker del que no pueden salir ni empleados ni huéspedes, entre ellos cinco españoles, por la cuarentena impuesta tras detectarse el primer caso positivo de gripe A en Asia. La cuarentena, que se mantendrá durante 7 días, forma parte de las medidas adoptadas dentro del nivel de “emergencia” declarado en la ex colonia británica.

Venezuela está “libre” del virus Agencias El Jefe de misión de la Oficina Sanitaria Panamericana, Jorge Jenkins, afirmó ayer sábado que Venezuela se encuentra hasta el momento libre del virus de la gripe AH1N1, que se expandió en 11 países del mundo, afectando principalmente a México. “En el ámbito nacional, hasta hoy día, las autoridades sanitarias de Venezuela actuaron de una forma oportuna, por lo que hasta la fecha no se produjo ningún caso de esta influenza causado por el virus AH1N1’,

explicó. Agregó, durante una entrevista realizada en Venezolana de Televisión (VTV), que ‘todos los casos sospechosos que fueron testeados en laboratorio dieron negativo, pero no se debe bajar la guardia, porque esta es una epidemia en tránsito a una pandemia mundial”. Jenkins expresó que esa cepa es una mutación y por eso el organismo humano no tiene defensa, lo que hace necesario redoblar las medidas de prevención sanitarias. Señaló que Venezuela, así como los otros 34 países de las Américas, celebra la Semana de la Vacunación.

El director de la Corporación de Salud del estado Miranda (Corposalud), Gustavo Villasmil, informó que en la entidad mirandina no existen casos positivos del virus AH1N1 e indicó que 16 personas están bajo vigilancia médica, con síntomas de gripe. Explicó Villasmil que uno de los 16 pacientes en vigilancia estuvo recientemente en México, y está bajo observación en un centro médico de Charallave. Otro caso ya descartado, es de una persona que llegó de Colombia en un avión proveniente de México, pero se le realizaron las pruebas de Influenza A y B, y Dengue, y los resultados fueron negativos. Pese a no existir casos confirmados del virus AH1N1, la gobernación de Miranda mantiene la emergencia sanitaria.

EPIDEMIA

Jorge Jenkins, de la Oﬁcina Sanitaria Panamericana, lo aseguró ASIA

ARCHIVO

“La Oficina Sanitaria Panamericana cuenta con el apoyo del Gobierno venezolano en la consecución de implementar la cobertura de la vacunación contra la gripe estacional, ya que todos los años se producen oleadas de gripes que solo en Norteamérica matan, aproximadamente, a unas 50 mil personas al año, principalmente adultos mayores”, explicó el Jefe de la misión. Sin embargo recordó que, aunque es una buena medida de prevención aplicarla, esa vacuna no es contra el virus AH1NI.

España eleva a 20 su reporte de contaminados Agencias El ministerio de Sanidad español elevó ayer sábado a 20 el número de casos confirmados de gripe porcina, frente a los 15 de un anterior balance, mientras que el número de casos sospechosos ha pasado de 103 a 99. Según este último balance del Ministerio, la situación de todos los casos confirmados de infectados por el virus A (H1N1) “no reviste gravedad y es de estabilidad, ya que están respondiendo bien al tratamiento”. Los cinco nuevos casos confirmados se han registrado en la región de Cataluña (noreste), afirmó el Ministerio, que en un anterior balance al mediodía de ayer sábado había informado de 15 casos confirmados y 103 sospechosos.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

PERÚ

Es “asimétrica” la compra de 18 cazas F-16 que hará Chile Agencias El ministro peruano de Defensa, Ántero Flores-Aráoz, calificó ayer de “asimetría” la próxima compra de parte de Chile de 18 cazabombarderos F-16 a Holanda, una negociación que ya le fue comunicada oficialmente el pasado jueves desde Santiago. Hay que decir la cosas como son: hay una asimetría”, dijo FloresAráoz en declaraciones dadas a la estatal TV Perú y citadas por la agencia oficial Andina, tras precisar que su homólogo chileno, Francisco Vidal, le comunicó el 30 de abril pasado de las negociaciones para adquirir la flota aérea . El canciller peruano, José Antonio García Belaúnde, dijo que la compra es un asunto interno de Chile, pero al reflexionar sobre la adquisición de material bélico en la región se preguntó hasta qué punto se puede sacrificar el tema de la inversión social por este tipo de gastos, según Andina. Flores-Aráoz manifestó que Perú realiza con “magros recursos” mejoras en sus Fuerzas Armadas.

PRELADO

Papa va a Oriente Medio como “peregrino de paz” Agencias El papa Benedicto XVI afirmó ayer sábado que viajará la próxima semana a Oriente Medio como “peregrino de la paz”, en una región caracterizada “por la desconfianza, la incertidumbre y el miedo”, al recibir a los miembros de la Papal Foundation. “Dentro de algunos días tendré el privilegio de visitar la Tierra Santa. Voy como peregrino de la paz”, dijo. “Como ustedes saben, esta región, la tierra de nacimiento y resurrección de nuestro Señor, un lugar sagrado para las tres religiones monoteístas mundiales, ha sido durante más de 60 años víctima de violencias e injusticias. Ello ha contribuido a crear una atmósfera general de desconfianza, de incertidumbre y de miedo, enfrentando muchas veces al vecino contra el vecino, al hermano contra el hermano”, añadió. Benedicto XVI viaja a Jordania e Israel del 8 al 15 de mayo, y será el tercer Papa en viajar a Tierra Santa tras la visita histórica de Pablo VI en 1964 y la de Juan Pablo II en 2000.

Así lo manifestó el presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa NAIROBI

“En Venezuela las críticas al Gobierno no son bienvenidas” AP

Aseguran que las “hostilidades de varias administraciones” devenidas de la crisis mundial, impactan al periodismo. Agencias

a libertad de expresión en las Américas se ha visto ensombrecida por la “actitud hostil de gobernantes poco tolerantes”, por la situación económica mundial que afecta a la industria periodística y por la violencia contra periodistas y medios, dijo ayer el presidente de la SIP. Enrique Santos Calderón, presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), enumeró esos factores en su mensaje por el Día Mundial de la Libertad de Prensa que se conmemora hoy 3 de mayo y que divulgó en Miami, sede de la organización. “En Venezuela, Argentina, Ecuador, Nicaragua, Bolivia y Uruguay, la crítica a la gestión del Gobierno no es bienvenida”, afirmó Santos, al diario El Tiempo de Bogotá, Colombia. “Se rechazan, hostigan y castigan las posiciones diferentes a la oficial, utilizando diversos métodos para frenar las opiniones adversas, entre ellos, la disminución de la publicación de anuncios oficiales en algunos medios, mientras otros afines a las políticas del Es-

Calderón criticó la violencia generada contra la vida de periodistas en el hemisferio.

tado de pronto gozan de beneficios insospechados”, recalcó. La SIP también se refirió al “reclamo permanente” por los 26 periodistas independientes que continúan presos en las cárceles de Cuba desde que el Gobierno detuvo a 75 disidentes en marzo de 2003. “Seremos solidarios con las familias y colegas de estos periodistas, así como con aquellos que siguen cumpliendo con su deber moral de informar y expresar sus ideas, así sea por los medios tradicionales, enviando información fuera de Cuba o promoviendo información a través de blogs y redes sociales”, aseguró. Respecto a la violencia contra periodistas, Santos detalló que 14 fueron asesinados entre el 03 de mayo de 2008 y hoy.

REPORTES “Lamentamos el reciente asesinato por razones de oﬁcio de un periodista en Colombia tras 20 meses sin registrarse crímenes de esa naturaleza en ese país”. “En México han sido ultimados seis periodistas, dos en Guatemala, dos en Venezuela y uno en Ecuador, Honduras y Paraguay”. “Como elementos positivos de la primera parte del año, está el fallo judicial de Brasil para prescindir de la Ley de Prensa, una reliquia de la dictadura que contradecía las garantías de libertad de expresión”.

Ecuador tuvo su punto de tensiones más fuertes durante la era Bush

Correa elogia a Obama y dice estar dispuesto a mejorar las relaciones Agencias El presidente ecuatoriano Rafael Correa elogió ayer sábado a su colega estadounidense Barack Obama, quien le parece alguien “abierto” y “frontal” para dialogar por lo que auguró que las relaciones entre los dos países mejorarán. Correa manifestó en su programa radial sabatino “Diálogo con el Presidente” que las características de Obama le permiten “esperar días mejores en la relación Estados Unidos-Ecuador”. El gobierno de Correa tuvo frecuentes tropiezos en la relación

con el del ex mandatario George W. Bush, que alcanzaron su momento cúspide cuando dos funcionarios de la embajada de Estados Unidos en Quito, Armando Astorga y Mark Sullivan, fueron expulsados del país bajo acusaciones de entrometerse en asuntos internos de la policía. Correa también dispuso no renovar un convenio que vence a finales del 2009 y ha permitido a militares de Estados Unidos usar durante 10 años la base de Manta, a 260 kilómetros al suroeste de Quito, como centro de operaciones antinarcóticos en la región. Ahora, tras conocer a

Obama en la Cumbre de las Américas, Correa se mostró esperanzado en que “empiece una nueva era en las relaciones de Estados UnidosAmérica Latina”. Correa, en el poder desde enero del 2007, fue reelecto la semana pasada para un nuevo término que termina en 2013, cuando la Constitución le confiere el derecho de optar a un segundo mandato consecutivo si decide postularse. El canciller Fander Falconí dijo recientemente que tras el triunfo electoral, el gobierno continuará en la búsqueda de relaciones “soberanas” con el resto del mundo.

Piratas somalíes secuestran 2 barcos en el Índico Agencias Piratas somalíes secuestraron ayer un barco griego y otro ucraniano, mientras que un buque de la OTAN detuvo brevemente a 19 piratas armados con explosivos después de frustrar un ataque contra un buque cisterna noruego en el Golfo de Adén. Los piratas dijeron que estaban llevando el barco ucraniano, secuestrado en el Océano Índico con una carga entre la que había vehículos de Naciones Unidas, a la localidad de la costa somalí de Haradheere. “Hemos secuestrado un barco que llevaba equipo industrial que incluía coches blancos con el logo de la ONU. Nuestros amigos están a bordo de él”, dijo a Reuters por teléfono un pirata que se identificó como Husein desde Haradheere. Responsables marítimos y de la ONU no estuvieron inmediatamente disponibles para confirmar el secuestro. Hombres armados también se hicieron con un carguero griego, el MT Ariana.

BOLIVIA

Evo Morales quiere reponer embajadores con EE UU Agencias El presidente boliviano Evo Morales aseguró ayer sábado que desea reponer embajadores para enderezar la maltrecha relación que su gobierno mantiene con el de Estados Unidos. Así se lo expresó al ex mandatario estadounidense Jimmy Carter quien consideró que “conociendo al presidente (Barack) Obama… ha surgido un nuevo héroe para liderar las relaciones entre nosotros (Estados Unidos) y las relaciones de su país”. “No dudo de las palabras del presidente Obama que él quiere que tengamos relaciones mutuas“, le dijo Carter a Morales durante una reunión en La Paz. Carter y Morales se entrevistaron durante más de dos horas y luego ofrecieron una conferencia de prensa en la que Morales afirmó que tiene un “gran interés de mejorar las relaciones con el nuevo gobierno de Estados Unidos”. Actualmente ni Bolivia ni Estados Unidos tienen embajadores entre sí. Morales expulsó al embajador Phillip Goldberg por supuestas conspiraciones en su contra. EE UU hizo lo propio.

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009

OFICIALISMO

Los incumplimientos de Cadivi en pago de las divisas obligó a la medida

CRISIS

Entidad ﬁnanciera Venezolana-iraní se inaugura el 7 de mayo

Banco Venezolano de Crédito niega uso de tarjetas en el exterior

Cadivi reduce en 35,7 % la entrega de divisas

Agencias

La institución hizo el anuncio en su página web. La suspensión tiene un plazo no definido para los usuarios. Desde hoy comienza el bloqueo.

Agencias

La sede del banco y el fondo binacional venezolano-iraní en Caracas será inaugurada durante la próxima visita del presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, a Venezuela, anunció ayer sábado el ministro del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería (Mibam), Rodolfo Sanz. Al término de una reunión con otros ministros venezolanos y una delegación iraní que se encuentra de visita en Caracas, Sanz confirmó la información anterior y recordó que Ahmadineyad vendrá al país el próximo 7 de mayo. La sede del banco binacional en Teherán, la capital persa, fue inaugurada el pasado 2 de abril, durante la última visita del presidente Hugo Chávez, al Medio Oriente. El Banco binacional venezolano-iraní fue fundado con un capital inicial de mil 200 millones de dólares y se orienta a el financiamiento de obras de desarrollo en las dos naciones. “Hemos avanzado lo suficiente para que algunos proyectos comiencen a materializarse“, acotó Sanz, luego de recordar que ambos países trabajan en obras de desarrollo en el llamado Eje Orinoco y en la construcción de fábricas madre.

Agencias

l Banco Venezolano de Crédito anunció a través de su página web la suspensión del uso de tarjetas de crédito en el exterior a partir de mañana, 3 de mayo, ante el “reiterado incumplimiento por parte de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) de su obligación legal de cancelar a los Bancos los dólares consumidos por los venezolanos en el exterior”. En un breve texto, la institución bancaria se dirige a sus clientes para explicar que de acuerdo con el aviso publicado el pasado 3 de abril, “Venezolano de Crédito, S.A. Banco Universal se ve obligado a suspender indefinidamente a partir del 3 de mayo de 2009, el uso de las tarjetas de crédito de sus clientes en el exterior”. El banco lamenta los inconvenientes generados por “el incumplimiento reiterado de las obliga-

Los retrasos de Cadivi en el pago a las instituciones bancarias ponen en riesgo a miles de usuarios que laboran, comercian o vacacionan en el exterior.

ciones legales por parte de Cadivi pueda ocasionar” y expresa su deseo de que esta situación se solvente a la brevedad. Los principales argumentos expuestos por el Gobierno nacional para justificar sus incumplimientos es la fuerte caída de los precios del barril de crudo y sus graves implicaciones en los ingresos nacionales. Cadivi congeló desde enero pasado la liquidación de divisas a la banca privada de Venezuela, lo que ocasionó una elevación millonaria de las deudas con las entidades financieras. En abril las sumas alcanzaban más de 300 millones de dólares. Hace pocas

PRIMER BANCO El Banco Venezolano de Crédito es la primera institución en aplicar medidas de recorte y eliminación temporal del uso de tarjetas en el exterior. Sus primeras restricciones, consistirían en aprobar a sus clientes lo necesario para comida, alojamiento y medicinas. semanas la Asociación Bancaria de Venezuela envió un comunicado al Ministerio de Finanzas, para exponer la situación, sin embargo Cadivi, ni el despacho nombrado, han sido del todo claros.

Según nota publicada por el diario El Universal, la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), redujo en el primer trimestre del año su entrega de divisas a los venezolanos en un 35,7 por ciento. Las estadísticas del organismo encargado de distribuir los dólares al tipo de cambio oficial, registran que en el primer trimestre de este año el monto asignado a los importadores, incluyendo el convenio Aladi, suma 4 mil 881 millones de dólares, una magnitud que se traduce en una caída de 35,7% respecto a los 7 mil 593 millones aprobados en el mismo período de 2008. En el texto explica que, analistas coinciden en que la decisión de afrontar el declive de los petrodólares mediante la disminución de la entrega de divisas se traducirá en escasez o en el incremento de los productos que se importan a través del mercado paralelo y el resultado previsible es mayor inflación. Si bien la menor asignación de divisas obedece principalmente a que el petróleo, producto que provee 94 de cada 100 dólares que ingresan al país, registra un desplome de 64% entre julio de 2008 y la semana pasada, el bajo ritmo del consumo también está presente.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El Barcelona le dio una lección de fútbol ayer al Real Madrid 6-2 en el Clásico

Con La Liga en el bolsillo AP

El resultado deja el campeonato en manos del azulgrana. Messi y Henry fueron claves en la goleada. Fue una humillación para los merengues. AP Madrid (España)

l Barcelona humilló ayer al Real Madrid, a quien le endosó en su feudo un 6-2 en el Súper Clásico, lo que deja el título de la liga de fútbol español, prácticamente, en manos de los azulgranas. El argentino Gonzalo Higuaín sacó ventaja para el Real, pero el líder le dio la vuelta al partido con dos goles del argentino Lionel Messi, otros dos del francés Thierry Henry, uno de Carles Puyol y otro de Gerard Piqué. El zaguero Sergio Ramos marcó el segundo del Madrid en el segundo tiempo. Cuando quedan cuatro fechas de la temporada, los azulgranas suman 85 unidades y el Madrid se encuentra siete puntos atrás.

Y en su casa En el Santiago Bernabéu, el Real se confió en que la estadística estaría de su lado, cuando a los 14 minutos logró adelantarse con un remate de cabeza del artillero “Pitita” Higuaín, quien solo en el área concretó un centro del zaguero Sergio Ramos. De los 78 Super Clásicos disputados en el feudo madridista, los locales se llevaron 50 frente a las 14 victorias del Barsa y los 14 empates. Pero esta temporada, no hay quien le ponga freno a los azulgranas y, a los 18 minutos el francés Henry batió con tiro raso al arquero local Iker Casillas para igualar. Sólo dos minutos después, el Barsa se ponía por arriba, cuando el capitán azulgrana Puyol cabeceó un cobro de falta realizado por Xavi Hernández. El resto del primer tiempo fue un recital del astro argentino Messi, quien a los 35 minutos recibió un pase largo de Xavi para irse en

Lionel Messi fue clave en la abultada victoria del equipo catalán en la casa de su archienemigo. “La Pulga” anotó dos y fue desequilibrante durante los 90 minutos.

velocidad y batir al arquero. Después del intermedio, el Barcelona siguió controlando el balón en el campo, pero a los 56 minutos, el zaguero Ramos cabeceó una falta cobrada desde la banda por el holandés Arjen Robben para anotar el segundo del Real Madrid. A los 58 minutos Xavi volvió a darle un pase a Henry para que anotase el cuarto y, a los 75 el cen-

trocampista dio un pase a Messi para que convirtiese el quinto. Con el Madrid rendido en el campo, Piqué recibió un pase de Samuel Eto’o para sentenciar el partido. Otros resulados En otros resultados de la jornada del fútbol ibérico, el Sevilla derrotó 2-0 al Villarreal con tantos de Luis Fabiano y Frederic Kanouté

mientras que el Numancia venció 2-0 al Málaga con goles de Juan Carlos Moreno y Javier Del Pino. Completan hoy la jornada número 34 de la Liga los choques: Mallorca-Getafe; Osasuna-Recreativo de Huelva; Deportivo de La Coruña-Valladolid; Racing de Santander-Almería; Sporting de Gijón-Athletic de Bilbao; Espanyol-Valencia; y Betis-Atlético de Madrid.

LA CIFRA

Los goles que anotó el Barcelona en el Santiago Bernabéu. Un nuevo récord.

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009

UA Maracaibo recibe hoy (4:00 pm) a Mineros en el “Pachencho”

CLASIFICACIÓN EQUIPO Caracas

JJ JG JE JP GF GC PT 14 9 3 2 26 12 30

Táchira

1 21 10 29

Zamora FC 14

1 27 16 27

Estudiantes 14

4 20 14 26

Guaros

4 15 14 24

Llaneros

3 16 13 23

Zulia FC

4 21 18 20

Italia

3 18 13 19

Monagas 14

5 18 19 17

El Vigía

5 16 19 15

Mineros

7 15 19 15

Minerven 14

5 12 19 15

Anzoátegui 14

6 15 17 14

Portuguesa 14

6 14 18 14

UAM

8 15 21 14

E. Roja

6 13 19 14

Aragua FC 14

7 13 20 11

Carabobo 14

8 13 27 10

Álvaro Valencia: “Vamos por los tres puntos sí o sí”

ITALIA

Inter ganó y está a un paso del título AP

IVAN LUGO

Zlatan Ibrahimovic volvió a rendir frutos con el Inter de Milán.

Agencias

ÚLTIMOS RESULTADOS Sábado 25/04/09 Caracas 3-1 Maracaibo Estudiantes 1-3 Zamora Domingo 26/04/09 El estratega Álvaro Valencia propondrá un esquema que le brinde equilibrio defensivo para aspirar a la victoria.

Anzoátegui 1-1 El Vigía Llaneros 1-0 Estrella Roja Guaros 3-1 Carabobo Zulia FC 1-1 Monagas SC Portuguesa FC 1-1 Dvo. Táchira Aragua FC 0-0 Minerven FC Mineros FC 2-1 Dvo. Italia

El DT bicolor confía en que el equipo se reencuentre con la victoria. José “Lulo” Barros en el once titular. Agradeció a los fanáticos marabinos.

JORNADA 15 Domingo 03/05/2009 - Zamora - Anzoátegui (en Barinas, 4:00 pm) - Carabobo - Llaneros (en Valencia, 3:30 pm) - El Vigía - Zulia (Suspendido) (en El Vigía, 4:00 pm) - Táchira - Guaros (en San Cristóbal,5:00 pm) - Minerven - Portuguesa (en Puerto Ordaz, 4:00 pm) - Italia - Aragua (en Caracas, 4:00 pm) - UAM -Mineros (en Maracaibo, 4:00 pm) - Monagas - Caracas (en Mturín, 4:00 pm)

GOLEADORES Con 14 Juan García (Zamora) Con siete Freddys Arrieta (Zulia) Andrés Buelvas (El Vigía)

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Unión Atlético Maracaibo recibe hoy, a las cuatro de la tarde, al Mineros de Guayana en el estadio “Pachencho” Romero. En esta oportunidad, el entrenador del equipo marabino, Álvaro Valencia, fue claro en sus aspiraciones. “Vamos por los tres puntos sí o

sí”, dijo el estratega. El Unión lleva siete derrotas consecutivas por lo que la necesidad de triunfar está por encima de muchas cosas. “Preparamos el partido de la misma manera, sólo buscamos un poco más de equilibrio defensivo”, indicó el técnico rojiazul. Mineros, rival de turno del conjunto marabino, también está pasando por un mal momento. Antes de la victoria ante el Italia en la pasada jornada, el equipo guayanés tenía seis partidos perdidos de forma consecutiva. Sobre el descenso A pesar de no estar tan cerca del descenso, Valencia no está tan tranquilo. “Gracias a Dios depende de nosotros y el calendario nos favorece porque tenemos dos de los tres partidos en casa”, aseguró.

PROBABLES: UAM: V. Rivero; C. Ambuila, L. Zafra, G. Perozo, J. Loyo; H. Palomino, R. López, H. Noguera, W. Almeida; J. Reino, J. Barros. DT: A. Valencia Mineros: R. Rivas; O. Noriega, F. Precilla, G. Lancken, F. Parra; E. García, E. Centeno, Y. Rodríguez, A. García; J. Caraballo, E. Martínez. DT: J. Hernández Hoy, el Unión tendrá la posibilidad de alejarse de los puestos del descenso y de volver a encontrar la ruta ganadora. Para eso contará con el apoyo incondicional del público que, según Valencia, “admiramos porque siempre nos acompaña y nos inspira a seguir luchando”.

Los “Diablos Rojos” ganaron y se acercan al título de la Liga Premier

Manchester United a un paso del título AP Londres

Manchester United dio un paso adelante en su intento por conseguir su tercer título consecutivo en la Liga Premier cuando venció ayer por 2-0 al Middlesbrough con goles de Ryan Giggs y el coreano Park Ji-sung. Giggs se hizo presente en el marcador a los 25 minutos. Su compañero Park aumentó a los 51.

La victoria da al United 80 puntos en 34 partidos. El escolta Liverpool, que suma 74 en la misma cantidad de juegos, recibirá el domingo al Newcastle, con la oportunidad de quedar a tres puntos del líder en caso de ganar. “Es un gran paso adelante cuando sólo faltan cuatro fechas”, dijo el técnico del United, Alex Ferguson. “Fue una actuación muy buena”, acotó. Chelsea alcanzó al Liverpool en

puntos con su triunfo sobre Fulham por 3-1. Arsenal, otro de los candidatos, venció ampliamente al Portsmouth por 3-0. West Ham derrotó a Stoke 1-0 para avanzar al séptimo lugar. Manchester City venció 3-1 a Blackburn con goles latinoamericanos del ecuatoriano Felipe Caicedo y los brasileños Robinho y Elano. Otros resultados: Tottenham 1, West Bromwich Albion 0 y Wigan 0, Bolton 0.

El Inter de Milán ha dado otro paso hacia el título de la Liga italiana de fútbol al derrotar hoy al Lazio en partido adelantado a la trigésima cuarta jornada de la Serie A. El sueco Zlatan Ibrahimovic abrió el marcador para el equipo de Jose Mourinho a los 58 minutos y lo sentenció el ghanés Sulley Ali Muntari al minuto 70. Tras este encuentro el Inter dispone de diez puntos de ventaja sobre el Milán, que mañana visitará al Catania En el otro partido del sábado, el colista Reggina sorprendió al Bologna (1-2), lo que alimenta sus esperanzas de salvación y complica la vida al cuadro local.

OLÍMPICOS

Fifa propone sólo menores de 21 años AP

El presidente de la Fifa, Joseph Blatter, durante su visita a Hungría.

Agencias El presidente de la Fifa, Joseph Blatter, dijo ayer que el comité ejecutivo quiere limitar el torneo olímpico de futbol a jugadores menores de 21 años. Pese a versiones anteriores de que la Fifa quería establecer el límite de edad en los 20 años, Blatter afirmó que el año extra permitiría a los equipos clasificados para el mundial Sub 20 competir en las olimpiadas al año siguiente. “Si esta propuesta es aprobada, usaremos la clasificación de la Copa Mundial Sub 20, y después los mejores equipos jugarían en las olimpiadas”, dijo el presidente del máximo ente rector del fútbol mundial durante una visita a Hungría.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009

En homenaje a Carl Herrera en Maracay se realizará ealizará hoy el Juego de las Estrellas s

Baloncesto de altura R Ruben Nembhard es el único gaitero aitero convocado para jugar en este duelo. El experimentado p erimentado Víctor David Díaz ingresó a última hora D ra por Alejandro “Tapipa” Barrios. El salto entree dos será a las 5. “T Los importados dominan el duelo L elo ante los criollos.

Gustavo Pérez Gu (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve (LU

aracay tendrá la oportunidad por primera vez en su historia de reunir a los jugadores más destaca cados de la Liga Profesional de Balon loncesto en lo que será la edición núme mero 32 del Juego de las Estrellas. Rolando Urdaneta, presidente de la liga, explicó todos los detalles del pa partido, que se celebrará hoy en el Co Coliseo EL Limón. “Quisimos brindarle un reconocimi miento al estado Aragua, porque regr gresan a la liga luego de cuatro años de ausencia. A pesar de que su equipo (Toros) no ha tenido la mejor de las campañas, la fanaticada ha sido co constante y queremos rescatar el depo porte en esta zona del país”, agregó.

uego se realizará en homenaje El juego mer criollo en la NBA, Carl Heal primer rrera, embajador de esta disciplina mérica Latina. para América “En Venezuela hemos sido mezquinos con Carl, porque se merece omenaje y muchos más. Fueeste homenaje ra del país mencionar a Herrera es como nombrar a Venezuela. Se le ená una réplica del Trofeo Leotregará nardo Rodríguez y se recordarán a través de un video una serie de imágenes de su carrera en la NBA y en oncesto nacional”, mencionó el baloncesto eta. Urdaneta. uelo, que enfrentará a criolloss El duelo, ortardos, desde las 5:00 de la e importardos, tarde, favorece de por vida a los exos que poseen 19 satisfacciotranjeros nes porr 11 de los locales, pero en las últimass ocho ediciones los criollos unfado en siete ocasiones. han triunfado

IMPORTADOS IM

CRIOLLOS

To Torraye Braggs (Guaros) Hatila Passos (Marinos) Ha Carl Elliot (Cocodrilos) Ca Michael Campbell (La Guaira) M Omar Quintero (Gigantes) Om Brian Latham (Panteras) Br DT: Guillermo Narvarte (Trotamundos) DT

John Romero (Marinos) Hensley Guillent (Guaros) Jesús Centeno (Cocodrilos) Richard Lugo (Trotamundos) Carlos Morris (La Guaira) Rubén Pachano (Toros) Víctor David Díaz (Gigantes) DT: Néstor Salazar (Cocodrilos)

Roger Washington Clarence Clar Clare Mathews (Guaiqueríes) (G Luis B Bethelmy (Gigantes) (Cocodrilos) Michael Gale (Marinos)

Ruben Nembhard (Gaiteros) José Vargas as (Trotamundos) os) Diego Guevara (Marinos)

Pablo Machado hado (Guaros)

Alejandro Flores es (Toros)

ACTIVIDADES ESTELAR ESTELARES 2:45 pm (Duelo de uno cont contra uno) 3:15 pm (Concurso de triple triples) 3:45 pm (Reconocimiento a Carl Herrera) 4:15 pm (Torneo de clavada clavadas) 5:00 pm (Inicio del juego) 6:00 pm (Show Musical de “Chino y Nacho”)

Eduardo Torres res (Panteras) Pantera

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

El carisma de un hombre que cautivó a todos

Pasaron 14 años para que Tiant padre pudiera ver de nuevo a su hijo. Fue el tiempo que transcurrió para poder salir de Cuba. A pesar de que el núcleo familiar tuvo la suerte de reencontrarse en su nuevo hogar, atrás quedó el resto de la familia, amistades, recuerdos y momentos que fueron robados por una circunstancia política sin pies ni cabeza. Tiant se convirtió en uno de los lanzadores más dominantes de la década de los 70 en el beisbol y también uno de los personajes más carismáticos del juego. Su gloriosa carrera incluyó cuatro temporadas de 20 victorias, juegos de estrellas, series mundiales y la posibilidad aún latente de pertenecer al Salón de la Fama. Su singular estilo de lanzar, su pasión por el tabaco y el derroche de su “cubania” calaron en el gusto del aficionado norteamericano. Eran excentricidades para los demás, pero para él era su forma de mantenerse arraigado a su tierra, a ese lugar prohibido para él. “En realidad era frustrante para mi ver como la temporada se terminaba y mis compañeros latinos se preparaban para irse a jugar liga invernal en sus países y hacían planes para pasar las navidades con sus familias”, dice Tiant con nostalgia. “Por eso es que decidí jugar en Venezuela muchos años, era un escape para mí y me sentía como en casa”, agrega. “Como en casa” no era suficiente. No es “casa”.

El hijo perdido de La Habana

años. No fue uno, ni tres, ni diez… fueron cuarenta y seis años, para que Luis Tiant Jr. pisara de nuevo su tierra natal, Cuba. Aunque para algunos ha pasado más tiempo, y para otros simplemente es un recuerdo que nunca regresará, para él fueron 46 años. “El Tiante” es el lanzador cubano con más victorias en las Grandes Ligas con 229 en 19 temporadas. La gloria, la fama, el éxito y las comodidades acompañaron al nativo de Marianao durante toda su vida. Sin embargo, la misma estuvo marcada por el momento político y las injusticias cometidas por la dictadura comunista de su país en el momento más importante de su desarrollo como jugador de béisbol profesional. Luisito siguió los pasos de su

padre en el montículo, quien fue una estrella de las Ligas Negras con los New York Cubans y con el equipo Cienfuegos en el invierno. Desde muy joven se sabía de las condiciones del muchacho en el ambiente de la pelota antillana y fue en 1959 cuando el ex grandeliga Beto Ávila lo recomendó a los Tigres de México, comenzando su carrera como profesional en la Liga Mexicana de Béisbol. En 1961, Tiant firma un contrato por $35 mil dólares con los Cleveland Indians tras recomendaciones de Ávila y viaja a los Estados Unidos para su primera temporada en Ligas Menores. Coincidencialmente, Fidel Castro agudiza su régimen en Cuba acabando con la pelota profesional y quienes la practicaban, obligando a los peloteros cubanos en los Estados Unidos a tomar una decisión que cambiaría sus vidas.

O se regresaban a Cuba o se quedaban en los Estados Unidos, lamentablemente era una decisión que tenía que ser… para siempre. Julio Bécquer, quien fue el líder de jonrones en la última temporada de la Liga Cubana, jugaba para los Twins en 1961 y también tuvo que decidir en un momento muy acelerado qué camino tomar. Hace un par de años recuerdo que me dijo: “Fue muy difícil para nosotros porque quienes teníamos contrato en Grandes Ligas, sabíamos que si dejábamos todo nunca más regresaríamos a los Estados Unidos, pero al escoger quedarnos ya no teníamos cabida en Cuba, simplemente porque el comunismo acabó con el béisbol. Yo no me iba a regresar a Cuba para jugar sin cobrar, porque yo era un profesional, a pesar de que el dinero era secundario para mí por el amor al juego”.

Bécquer ya tenía varios años en las mayores cuando tomó la decisión, pero Tiant era un novato y nunca se imaginó la duración de su viaje. “Cuando llegué a este país (Estados Unidos) yo pensaba que iba a estar unos meses y ya. Yo llegué con poca ropa en una maletica con la cabeza puesta en regresar para la temporada invernal”, dice Tiant ahora. “Sabía lo que estaba pasando en Cuba, pero no me imaginé que los cambios serían tan radicales”, agrega. En un nuevo país, con una nueva cultura, no le quedó otra que entregarse en cuerpo y alma al béisbol, su trabajo. El 19 de julio de 1964, Cleveland le dio el llamado al equipo grande para debutar en el Yankee Stadium. ¿El resultado? Un blanqueo de 3 carreras a 0, con 11 ponches ante el entonces campeón de la Serie Mundial y con Whitey Ford en la lomita. Por la puerta grande comenzaba su recorrido en las mayores.

El regreso “Tenía que ir a Cuba antes de morirme”, dice Tiant. “Era algo que debía hacer para completar mi vida, para sentirme realizado”. Bajo esta premisa se realizó el esperado viaje en el 2007. Tras recibir su ciudadanía estadounidense era ilegal para Tiant viajar a Cuba, así como lo es para los nativos de este país producto de la inexistencia de relaciones diplomáticas y comerciales entre ambos países. El director Jonathan Hock planificó el regreso de Tiant y gestionó los permisos ante los gobiernos con la excusa de dar una conferencia de beisbol. La verdadera idea era brindarle la

oportunidad del regreso y captar el momento en un documental. “The last son of Havana” es el título del film bajo la producción ejecutiva de los hermanos Farrelly, que capta la realidad del emotivo regreso de Tiant a Cuba. La semana pasada se estrenó en el Tribeca Film Festival de Nueva York, dejando comentarios muy positivos producidos por la mezcla de sentimientos y la retrospectiva de una carrera exitosa en la pelota. Desde la visita a sus familiares tras casi medio siglo sin ver, a los momentos compartiendo

con los fanáticos en la famosa “esquina caliente” de La Habana, cada momento arroja una silente reflexión de vida, para Tiant, para los cubanos, y para todos aquellos que han salido de su lugar, esos que tienen un lugar. “Cuando juegas en las Grandes Ligas y tienes una casa bonita y un coche y una familia, todo el mundo piensa que lo has logrado. Sólo que no puedes volver. Y empiezas a pensar en ello. ¿Por qué? Esa es mi mayor pregunta. ¿Por qué tiene que ser así?”, concluye Tiant con una eterna duda sin respuesta. Saludos desde la distancia.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009

LANZADORES

Ayer la historia se volvió a repetir el Estatal de Béisbol Juvenil AA

El “Toro” Zambrano y Yusmeiro Petit suben hoy al montículo

San Francisco derrotó otra vez a Limenor 9 por 2

LUIS TORRES

El “Toro” Carlos Zambrano buscará su tercera victoria de la temporada cuando reciba en el Wringley Field la visita de los Marlins de Florida.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Hoy, a partir de la 1:35 pm, el zuliano Yusmeiro Petit de Arizona buscará su primera victoria de la campaña ante los Cerveceros de Milwaukee. El derecho, quien sustituye en la rotación a Brandon Webb, llega al compromiso con una marca negativa de 0-2 y una efectividad de 8.62. Petit tendrá como principales rivales a Prince Fielder, quien le conecta para un promedio de .500 y JJ.Hardy con un average de .333. Su contricante será el norteamericano David Bush que

ostenta un récord de 1-0 con un promedio de carreras limpias permitidas de 4.50. Ante los Marlins A la 1:50 de la tarde, el “Toro” Carlos Zambrano y sus Cachorros estarán recibiendo la visita de los sorpresivos Marlins de Florida. Zambrano ha ganado en dos ocasiones, con un revés y poseeuna efectividad de 4.64. En su último compromiso se llevó la victoria ante Arizona, en siete entradas de labor, le conectaron ocho inatrapables y permitió tres anotaciones. El dominicano Ricky Nolasco con marca de un triunfo y dos derrotas será su rival de turno.

CAMPOCORTO

Gregorio Petit regresa a las Grandes Ligas con Oakland ARCHIVO

Gustavo Pérez

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

a novena de San Francisco no tuvo piedad ante la delegación de Limenor para derrotarlos por segundo día consecutivo en esta ocasión con pizarra de 9 carreras por 2 y así avanzar a la final del Estatal de Béisbol Juvenil AA que se está realizando en homenaje al Salón de la Fama “Luis Aparicio Montiel”. Limenor llegó esperanzado de cambiar la historia del día anterior cuando fue dejado en el terreno por los sureños con pizarra de 6 por 5. Los ánimos eran otros e iban por la revancha, pero los de San Francisco tenían otra cosa en mente y era demostrar que no era casualidad la victoria conseguida en el primer compromiso. La novela volvió a repetirse y en esta ocasión de una manera

El lanzador Oscar Rodríguez se llevó la victoria en labores de relevo y con su actuación colocó a su equipo en el juego decisivo del Estatal.

más cómoda y sin muchos contratiempos. San Francisco tomó una ventaja en las primeras de cambios y la misma fue aumentando con el transcurrir del partido ante la impotencia del estratega de Limenor Luis Petit, quien protestaba cada incidencia del partido para tratar de despertar a sus muchachos. La victoria correspondió en labores de relevo a Oscar Rodríguez, que en dos entradas y un tercio, permitió una rayita sucia, propinó dos ponches y le conectaron un incogible. El revés correspondió a Johnny Puche que se presentó descontrolado al conceder cinco boletos y recibir dos carreras en el primer episodio.

OTRO FINALISTA La novena de LUZ-Maracaibo se convirtió en el otro equipo ﬁnalista del Estatal Juvenil de Béisbol AA al derrotar en el estadio “Luis Aparicio” a la novena de Lagunillas con pizarra de 7 carreras por 1. La ﬁnal será a las 10 de la mañana en San Jacinto. Equipos C H Limenor 2 3 San Fco 9 8 Pg: Oscar Rodríguez Pp:Jhonny Puche Ofensiva Bryan Rivera 1-1 Nelvis Ferreira 2-1

E 5 2

En todas las categorías apoyan con sus gritos y aplausos

(LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Luego de tener una experiencia en el 2008 con el equipo grande los Atléticos de Oakland, el infielder venezolano Gregorio Petit tiene la oportunidad de demostrar nuevamente sus condiciones ante el estratega Bob Geren. “Goyo” en Triple A, con la novena de Sacramento, dejó un promedio de .239 puntos, producto de 17 inatrapables en 71 turnos al bate, había conectado un jonrón y coleccionaba cinco remolques. El jugador del cuadro de los Leones del Caracas sustituye en el róster al lesionado Eric Chávez, quien no se ha podido recuperar de sus problemas físicos y fue colocado en la lista de incapacitados. Chávez antes de la lesión promediaba para apenas .100 puntos en ocho juegos y era una incógnita su presencia en la alineación

Los del Sur avanzaron a la final y se medirán hoy a las 10 de la mañana a LUZ-Maracaibo en el “Mario González” de San Jacinto. Limenor perdió por segundo día consecutivo.

La barra del Sur nunca descansa Gustavo Pérez

LUIS TORRES

(LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Gregorio Petit con la idea ﬁrme de mantenerse arriba con el Oakland.

en cada partido del Oakland. En la actualidad la novena de la bahía tiene al colombiano Orlando Cabrera en el campocorto, Bobby Crosby en la tercera base y el novel Erick Patterson como camarero. Gregorio Petit recibirá oportunidades de jugar como suplente del cuadro de los Atléticos que poseen marca de 8 y 12.

Las barras de las novenas del municipio San Francisco en los estatales de béisbol en las categorías pre-infantil, infantil y juvenil AA no han cesado de aupar, aplaudir, animar, llorar y emocionarse por las acciones que han realizado sus representados en los distintos escenarios como “Alejandro Borges”, “Banco de Sangre” y en el “Mario González Bozo”. Sus equipos ganan, pierden, pero el ánimo siempre se mantiene intacto para ofrecerles palabras de apoyo a sus muchachos en cada uno de los compromisos. “Siempre nos apoyan en cada partido y eso es importante porque nos motiva a seguir adelante

La siempre alegre barra de los muchachos de San Francisco no descansan en ningún episodio y se mantienen apoyando en cada acción a sus muchachos.

ante cada rival”, comentó el pelotero Nervis Ferreira. Definitivamente esta barra representa un factor extra en el terreno de juego y lo más importante es el buen comportamiento que

han ofrecido en cada uno de los escenarios deportivos que asisten. Hoy tienen la oportunidad nuevamente de sentir sus aplausos en la final de San Francisco y LuzMaracaibo en San Jacinto.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

BOXEO

Aníbal Sánchez no pudo contener ayer la toletería de los Cachorros y cayó por tercera vez

Sandoval sigue encendido

Manny Pacquiao noqueó a Hatton AP

Sacó el segundo jonrón del año, pero no evitó la derrota de los Gigantes. A Sánchez le hicieron seis en cuatro episodios. AP

yan Spilborghs bateó dos cuadrangulares y produjo tres carreras, mientras que Jason Marquis lanzó juego de cinco imparables en la victoria de los Rockies de Colorado sobre los Gigantes de San Francisco por 5-1. Brad Hawpe también conectó batazo de vuelta entera para los Rockies, que han ganado cuatro juegos de seis. Garrett Atkins también impulsó una anotación. El venezolano Pablo Sandoval bateó un cuadrangular al inicio de la novena para los Gigantes. Marquis (4-1) ponchó a cinco bateadores y dio una base por bolas en su primer juego completo desde que ganó por 1-0 el 9 de mayo del 2007, contra los Piratas de Pittsburgh. Por los Rockies, el venezolano Yorvit Torrealba de 4-1. Por los Gigantes, el colombiano Edgar Rentería de 4-0. El venezolano Sandoval de 4-1 con una carrera anotada y una producida. Sánchez no pudo El zurdo Ted Lilly ponchó el ayer a 10 en ocho sólidas entradas y conectó un doblete productor de dos entradas, llevando a los Cachorros de Chicago a una victoria de 6-1 sobre los Marlins de Florida. Ryan Theriot jonroneó por el segundo día consecutivo y Derrek Lee agregó un vuelacerca solitario para los Cachorros, quienes ganaron su segundo partido consecutivo tras perder siete de nueve encuentros. El venezolano Aníbal Sanchez fue castigado y se llevó la derrota (1-3), cedió seis carreras y nueve hits en cuatro entradas para Florida. Por los Cachorros, el venezolano Carlos Zambrano como emergente se fue de 1-0. Ganó Washington El lanzador Shairon Martis lanzó juego de cinco imparables, Adam Dunn conectó un cuadrangular de tres carreras y los Nacionales de Washington derrotaron por 6-1 a los Cardenales de San Luis . Dunn puso la bola del otro lado de la cerca en la quinta entrada luego que el primera base Chris Duncan no pudo quedarse con un

“Pacman” demostró que es uno de los mejores de la historia del boxeo.

El maracayero Ánibal Sánchez fue castigado en las primeras de cambio y se llevó el tercer revés de la temporada.

elevado de foul que hubiera sido el último out del episodio. Martis (3-0) retiró a los primeros 14 bateadores que enfrentó antes de que el puertorriqueño Yadier Molina le conectara un sencillo por la mitad del diamante en el quinto capítulo.

Anaheim se desquitó Matt Palmer superó en un duelo a CC Sabathia para lograr su segunda victoria en Grandes Ligas, y los Angelinos de Los Ángeles se despegaron en el marcador al final de un partido que había comenzado muy disputado, para superar 8-4 a los Yankees de Nueva York.

El cubano Kendry Morales conectó un cuadrangular e impulsó dos carreras, Torii Hunter despidió a Sabathia con un doblete productor de dos carreras durante el racimo de cuatro carreras en la séptima entrada y los Angelinos terminaron con las cuatro victorias al hilo de los Yankees.

MARLINS 1 - CUBS 5

SAN LUIS 1 - WAS 6

ANAHEIM 8 - YANKEES 3

MARLINS DE FLORIDA Bateadores VB E Bonifacio 2B 4 J Hermida LF 4 H Ramirez SS 4 J Cantu 1B 4 R Paulino C 4 W Helms 3B 3 C Ross RF 3 C Maybin CF 3 A Sanchez P 1 a-B Carroll PH 1 H Penn P 0 b-A Amezaga PH 1 K Calero P 0 Totales 32

C H 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5

CI 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

MARLINS DE FLORIDA Lanzadores IP H C CL BBSO A Sanchez (1-3) 4.0 9 6 6 4 5 H Penn 3.0 1 0 0 1 4 K Calero 1.0 1 0 0 0 2 Totales 8.0 11 6 6 5 11 CACHORROS DE CHICAGO Bateadores VB C H A Soriano LF 5 1 2 R Theriot SS 5 1 2 K Fukudome CF-RF 2 1 0 D Lee 1B 4 1 1 M Hoffpauir RF 3 1 2 J Gathright PR-CF 0 0 0 M Fontenot 3B 3 0 1 G Soto C 4 0 1 A Miles 2B 3 1 1 T Lilly P 3 0 1 C Zambrano PH 1 0 0 A Heilman P 0 0 0 Totales 33 6 11

CI 0 2 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 6

CACHORROS DE CHICAGO Lanzadores IP H C CLBB SO T Lilly (G, 3-2) 8.0 5 1 1 0 1 A Heilman 1.0 0 0 0 0 3 Totales 9.0 5 1 1 0 13

CARDENALES DE ST. LOUIS Bateadores VB C H S Schumaker 2B 4 0 0 C Rasmus LF 4 1 2 R Ludwick RF 4 0 0 C Duncan 1B 4 0 0 R Ankiel CF 3 0 1 Y Molina C 3 0 1 J Thurston 3B 3 0 1 B Barden SS 3 0 0 J Pineiro P 2 0 0 a-K Greene PH 1 0 0 P Walters P 0 0 0 Totales 31 1 5

CI 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

CARDENALES DE ST. LOUIS Lanzadores IP H C CL BB SO J Pineiro (P, 4-1) 7.0 7 4 1 1 4 P Walters 1.0 2 2 2 1 0 Totales 8.0 9 6 3 2 4 NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores VB C H CI C Guzman SS 4 1 1 0 N Johnson 1B 2 0 0 1 R Zimmerman 3B 4 1 2 0 A Dunn LF 3 1 1 3 E Dukes PR-LF 0 1 0 0 A Kearns RF 4 1 2 1 W Harris CF 4 0 0 0 A Hernandez 2B 4 0 2 1 W Nieves C 4 0 1 0 S Martis P 3 1 0 0 Totales 32 6 9 6 NACIONALES DE WASHINGTON Lanzadores IP H C CL BB SO S Martis (3-0) 9.0 5 1 1 0 6 Totales 9.0 5 1 1 0 6

ANGELINOS DE LOS ANGELES Bateadores VB C H C Figgins DH 3 0 0 G Matthews RF 5 0 0 H Kendrick 2B 5 1 2 T Hunter CF 5 2 1 M Napoli C 2 1 1 K Morales 1B 4 2 2 J Rivera LF 5 0 2 B Wood 3B 4 1 2 E Aybar SS 0 0 0 M Izturis SS 4 1 1 Totales 37 8 11

CI 0 0 1 2 1 2 1 0 0 0 7

ANGELINOS DE LOS ANGELES Lanzadores IP H C CL BB SO M Palmer (2-0) 6.1 3 1 1 2 2 J Arredondo (7) 0.2 0 0 0 1 1 S Shields 1.0 0 0 0 0 0 F Rodriguez 0.2 1 3 2 2 1 J Bulger 0.1 0 0 0 0 1 Totales 9.0 4 4 3 5 5 YANKEES DE NEW YORK Bateadores VB R D Jeter SS 4 1 J Damon LF 5 0 M Teixeira 1B 3 0 H Matsui DH 4 0 R Cano 2B 4 0 M Cabrera RF 3 1 J Molina C 2 0 A Berroa 3B 1 0 R Pena 3B 2 0 a-J Posada PH-C 2 1 B Gardner CF 2 1 Totales 32 4

H 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 4

CI 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 3

YANKEES DE NEW YORK Lanzadores IP H C CL BB SO C Sabathia (1-3)6.2 8 5 4 1 5 J Albaladejo 0.1 1 0 0 0 0 J Veras 1.0 1 1 1 2 0 D Robertson 1.0 1 2 1 2 2 Totales 9.0 11 8 6 5 7

AP Manny Pacquiao exhibió ayer lo que puede ser la pelea más dominante de su carrera al derribar dos veces a Ricky Hatton en el primer asalto para seguirlo vapuleando hasta que con un zurdazo contundente lo noqueó en los últimos segundos del episodio siguiente. El filipino Pacquiao puso de manifiesto una vez más por qué es considerado el mejor púgil libra por libra del mundo al lanzar un poderoso golpe que dejó al británico Hatton yaciendo inmóvil sobre su espalda en la mitad del cuadrilátero. Hatton había perdido solamente una vez en su carrera, pero no ofreció resistencia a Pacquiao, quien lo derribó a medio primer asalto y una vez más al final. El hasta hoy campeón superligero de la Organización Internacional de Boxeo recuperó el ánimo y se mantuvo de pie la mayor parte del segundo episodio hasta que un terminante golpe de izquierda lo envió desarticulado a la lona a los 2:59 minutos. Regresa Floyd Mayweather El estadunidense Floyd Mayweather jr. regresará al boxeo contra el mexicano Juan Manuel Márquez, el próximo 18 de julio en el hotel casino MGM Grand. Mayweather jr. y Márquez anunciaron ayer la pelea estelar de la función denominada Number One/ Número Uno, anunciada en el sistema de pago por evento por HBO y que será promovida por Golden Boy Promotions. “Eso es correcto. Estoy de regreso y todos ustedes pueden quedar listos para otro capítulo de la experiencia Mayweather!”, dijo Floyd.

18 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009

El primer día del concurso 35 agrupaciones subieron a la tarima. En esta segunda edición del festival, el jurado se mostró exigente.

En el Centro de Convenciones Norte se llevó acabo la primera ronda eliminatoria

Rumbera Network inició el Festival de Nuevas Bandas de Reggaetón FOTOS: WILDI RVERO

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

yer se inició el Segundo Festival de Nuevas Bandas de Reggaetón en el Centro de Convenciones Norte para escoger al mejor grupo del género que tendrá la oportunidad de darse a conocer en el mundo de la música urbana. El Festival creado y organizado por la 98.7 FM Rumbera Network, dio a conocer a los primeros 35 grupos que demostraron su talento y originalidad, ante el jurado integrado por el cantante de reggaetón Homero Briceño, el director general de la emisora Nelson Verde, el coreógrafo Ronald Cepeda, el productor de televisión Luis Vargas, el productor musical Yirbin Cordero y el gerente general de Tiendas Garbo, Julio Díaz. Desde las 12:00 del mediodía, las 35 agrupaciones, de las 70 participantes, presentaron un show ante un público joven, que apoyó a sus favoritas y atendió al llamado de la emisora. El jurado evaluó la puesta en escena, afinación, vestuario y coreografía para escoger el ganador que tendrán la oportunidad de grabar un tema promocional a cargo de Ildemar de Vocal Song y Homero Briceño cantautor urbano de 4to Millenium, que será rotado por todo el circuito radial venezolano de Rumbera Network. El director de la emisora acotó que esta actividad es una de las nuevas propuestas de Rumbera por ir rumbo a su tercer aniversario.

El festival tuvo cargado de efectos especiales, pirotecnia y originalidad en la puesta en escena.

Este niño de 6 años sorprendió al público con su fuerza en el escenario.

Las animadoras María Antonieta Cáceres y Margareth De La Hoz.

El público juvenil se hizo presente.

El grupo “Los Profetas” recibió buenas críticas del jurado.

El escritor de “La tregua” ya no está en la sala de cuidados críticos

Mario Benedetti se encuentra mejor de salud Agencias El escritor uruguayo Mario Benedetti fue cambiado a una sala común después de estar en cuidados críticos, informó ayer la médica María del Huerto Brotos. “En las últimas horas del viernes, fue trasladado de la unidad de cuidados intermedios o críticos a una sala común y ya se levantó y se sentó algún rato en un sillón. Ha desayunado bien y se mantiene lúcido”, dijo Brotos en su informe habitual como portavoz del sanatorio Impassa, en donde el autor está

internado desde el 24 de abril. Benedetti, de 88 años, fue hospitalizado por una grave patología digestiva crónica, que se sumó a la enfermedad respiratoria y sangrado de colon que padecía el escritor. “Le seguimos suministrando antibióticos y antiinflamatorios, pero se le quitó el suero ya que comenzó a alimentarse bien”, aseguró Brotos. De todas formas, “el cuadro general del estado de salud (del paciente) sigue con cierta reserva”, dijo la doctora.

Benedetti, es autor de decenas de obras literarias. “Testigo de uno mismo” fue su más reciente libro de poemas publicado el año pasado. También escribió “La tregua” en 1960, una novela que se tradujo a 19 idiomas, fue llevada al cine, teatro, radio y televisión, que engloban una toma de conciencia frente a sociedades en crisis. Junto con “Gracias por el fuego” editado en 1965, significaron la incorporación de Benedetti al auge de la novela latinoamericana de aquellos años.

Desde enero de 2008, Benedetti está virtualmente conﬁnado en su domicilio céntrico de Montevideo debido a la fragilidad de su salud.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

¡Sin censura!

Andreína Gil

Josmary Ávila Depablos

andreina@versionﬁnal.com.ve

josmary@versionﬁnal.com.ve

El pequeño cantante de reggaetón mostró su talento y vanidad en el evento de Venevisión

Jezz llegó con escoltas al lanzamiento de la revista “Somos Talento”

“Los Misterios del Amor” es la nueva telenovela de Venevisión

B Hoy daremos a conocer algunos detalles de la elección de las candidatas que aspiran a ser la Reina de la Feria de La Chinita 2009. Venezuela es inspiración para Disney. Conozca quién fue vetada por la revista People.

ienvenidos a nuestra edición de !Sin censura!, esperamos que sean ustedes quienes saquen sus propias conclusiones como siempre, porque con esta información que nos llegó quedamos sorprendidas. Resulta que en días pasados fue el lanzamiento en Caracas de la revista “Somos Talento”, la edición impresa del programa transmitido por Venevisión, en donde uno de los invitados fue el cantante de reggaetón, “Jezz”, el niño zuliano que apenas se está iniciando en la música y aunque no ha alzcanzado la fama, acudió al evento con seis escoltas... ¿Qué tal? como si se tratara de un artista de la talla de Daddy Yankee o Don Omar. Tal vez usó esta estrategia para captar las miradas y subir la fama, pero realmente nos parece pura pantalla y vanidad, porque quien tiene talento no necesita de esa táctica tan exagerada para catapultarse en el éxito musical y podemos asegurar que ese niño tiene su potencial.

Casting para el reinado de la Feria

Rumbera Network te las hace Aquellas mujeres que desean realizarse una mamoplastia para aumentar el tamaño de sus senos y no tienen el dinero, ya no se preocupen porque la emisora Rumbera Network te paga la operación, sólo debes enviar un mensaje de texto al número 9888 y seguir las

Comenzaron los preparativos para elegir a las candidatas que se disputarán la corona para ser la Reina de la Feria de La Chinita. Son 150 jóvenes que deberán competir el 21 de mayo en un desfile para sólo escoger a 100 de ellas. A medida que se realicen las eliminatorias quedarán 21 participantes que van directo a la final. Las chicas que concursaron en ediciones anteriores y no quedaron ni detrás de la ambulancia pueden participar.

Belinda se cree una diva

instrucciones del concurso. Aprovechen esta oportunidad porque el responsable de dejar bella a la ganadora es el reconocido cirujano Manuel Alvarado. Es asombroso la alta demanda que tiene este tipo operaciones. En realidad es un buen negocio que hace la emsiora.

¡No hay presupuesto!

La Gran Sabana en Disney Para el orgullo de todos los venezolanos, le adelantamos que la nueva película de caricaturas de Disney Pixel se recreó nada más y nada menos que en la Gran Sabana. Para la cinta, dirigida por Pete Docter, los productores viajaron a la selva de nuestro país para hacer los bocetos del paisaje y así convertirla en el escenario principal de la

Por fin el próximo miércoles es la presentación a la prensa del nuevo drámatico de Venevisión que comenzará cuando finalicé “La Vida Entera”. La historia, que será protagonizada por Sabrina Seara y Juan Carlos García, se titula “Los Misterios del Amor”. En esta producción, Juan Carlos García interpretará a dos personajes en la historia y mucho se comentó sobre el esfuerzo que debió hacer para marcar la diferencia de cada papel. Estaremos a la expectativa para ver si pasó la prueba o no. Recuerden que esta telenovela iba a ser protagonizada por Daniela Alvarado, pero no se dio porque la actriz tenía sobre peso.

historia. Aseguraron que nuestra Gran Sabana es maravillosa, otro mundo que ellos no conocían. ¡Qué éxito y orgullo!

El Comité de Feria de la Alcaldía de Maracaibo, el encargado de realizar las actividades relacionadas a la elección de la Reina, este año no cuenta con el presupuesto suficiente para botar la casa por la ventana, y al parecer una de las consecuencias es que las aspirantes no desfilarán en traje de gala, sino en manta goajira. Aunque se trata de realzar la cultura wayúu y la zuliana, el traje de gala no debería faltar porque es allí donde se percibe con más énfasis la elegancia de las chicas. Además, así bajará mucho la calidad del evento.

Como lo reseñamos ayer, la revista People, en su versión inglés, publicó los 50 más bellos del mundo del entretenimiento y escogió varias celebridades como Lili Estefan, Dayana Mendoza y Maite Perroni para que posaran para la portada. La cantante Belinda fue elegida dentro de la lista, pero después que le hicieron la sesión de fotografías, exigió que ella quería ser la imagen de la portada, de lo contrario no saliá en la edición. Los directivos de People se molestaron y la vetaron por tirarsela de diva. ¡Qué vergüenza!

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009

El incremento aplica para las rutas cortas, largas y extralargas. Directivos transportistas están solicitando un aumento del bono nocturno de 0,20 a 0,50 bolívares.

El pasaje corto se ﬁjó entre los 1,2 y los 1,5 Bs.F mientras que las rutas largas cobrarán 2,5 Bs.F

Marabinos están de acuerdo con aumento del 30% en los pasajes WILDI RIVERO

TESTIMONIOS

Johanny Pernía

JOSÉ LÓPEZ

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

“Nosotros cumplimos cancelando el pasaje, pero queremos que los conductores cumplan con sus rutas, porque cuando ven colas hacen lo que quieren a su beneﬁcio, sin pensar en los pasajeros”.

esde el día de ayer las rutas urbanas y extraurbanas de la ciudad de Maracaibo hicieron efectivo el aumento del 30% en los pasajes. Cabe destacar que desde el mes de febrero los sindicatos de transportistas abrieron una mesa de diálogo con todos los trabajadores del volante para fijar las nuevas tarifas e introdujeron la propuesta de incremento del pasaje ante el Instituto Municipal de Transporte Colectivo y Urbano de Maracaibo (Imtcuma). Tanto los usuarios de carritos por puesto, microbuses y autobuses parecen estar de acuerdo con el aumento. José López, habitante del sector El Milagro, dijo estar conforme con el incremento, a pesar de que la mayoría de los choferes no cumplen con las rutas establecidas. “Está bien que aumenten el pasaje, pero los choferes cuando ven una cola muy larga quieren desviarse y dejar al pasajero donde mejor le parece, eso es un abuso en contra de los que estamos cancelando el pasaje y ahora más aun con este aumento”, afirmó. Por su parte, Silvestre Villalo-

LINA SÁNCHEZ

Los pasajeros están dispuestos a cancelar el aumento siempre y cuando los conductores mantengan las unidades en buen estado y cumplan con las rutas establecidas.

bos, presidente del Directorio Único de Transporte del Estado Zulia (Dutrez), acotó que esta semana se reunieron representantes de 20 estados de Venezuela para discutir el incremento del pasaje. En el encuentro se acordó que la tarifa máxima de pasaje corto será de 1,50 bolívares. Tarifas La tarifa actual en la ciudad de Maracaibo es de 1,2Bs.F para los carritos por puesto de rutas de

corto recorrido clasificación “A” y la propuesta contempla un incremento hasta los 1,50Bs.F. Para las rutas de largo recorrido el pasaje corto es de 1Bs.F y pasaría a 1,50Bs, el pasaje largo que está en 1,5Bs quedaría desde los 2Bs.F hasta los 2,5Bs.F. Para el caso de las rutas de extra largo recorrido, como la Circunvalación 2, el pasaje corto será de 1,50Bs, el intermedio de 2Bs y el extra largo costará 2,50Bs.F. Los directivos de la Federación

Los comenciantes informales serán ubicados de manera estratégica

de Transporte de Maracaibo Oeste están solicitando que se incremente el bono nocturno que actualmente es de 0,20 a 0,50 bolívares Exigencias Algunos usuarios de carritos por puestos afirman que los trabajadores del volante deberían invertir parte de sus ingresos en el mantenimiento y reparación de sus unidades ya que el deterioro en los carros causa incomodidad en los pasajeros.

“Está bien el aumento, pero hay muchos choferes que abusan y comienzan a cobrar lo que mejor les parece, si aumentaron el pasaje entonces que se conformen con eso porque es suﬁciente”.

JOHNNY MACHADO “Yo como chofer veo que el aumento no es suﬁciente, los repuestos están muy costosos y el costo mantenimiento del motor cada vez aumenta más, debieron aumentar un poco más”. WILDI RIVERO

Alcaldía construirá nuevo mercado Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

La alcaldía de Maracaibo, a través de la Dirección de Servicios Públicos y Mercados Municipales, anunció el proyecto de reubicación de comerciantes informales en el centro de la ciudad. Así lo dio a conocer Jazmín Nava, directora del instituto, quien además agregó que entre los principales proyectos a desarrollar en el futuro inmediato, se encuentra la adquisición de un terreno localizado en el mismo casco central, donde se construiría un gran mercado para establecer allí a los comerciantes. La funcionaria municipal aseguró que han mantenido conversaciones con más de 42 asociaciones

de comerciantes para plantearles el proyecto, pues la intención principal es reordenarlos, no desalojarlos. “Esperamos efectuar un reordenamiento de quienes hacen vida comercial en espacios no aptos para tal fin. La idea es dejar estas zonas a los transeúntes para que puedan circular de una manera más organizada”, agregó. Beneficio Del mismo modo Nava aseguró que el Gobierno regional nunca ha tenido la intensión de desalojarlos, porque se trata de ayudar y beneficiar a personas trabajadoras y padres de familia. “Estamos trabajando para mejorar las condiciones laborales de todos los comerciantes, eso indica

que no se puede permitir que más personas se coloquen de manera anárquica en las aceras del centro de la ciudad, entorpeciendo el paso de los transeúntes”, indicó la funcionaria. Asimismo, la titular de Servicios y Mercados Municipales manifestó que está en conversaciones con la empresa privada, para lograr el apoyo en la realización del proyecto, el cual traerá a la ciudad nuevos ingresos y posibilidades de crecimiento económico. Puntualizó que existe la idea de proponerle al alcalde que dentro del gran proyecto de la nueva Terminal de Pasajeros, exista la posibilidad de construir otro gran mercado, ofreciendo la oportunidad a los comerciantes que venden sus productos.

El proyecto, que podría contar con el aporte de la empresa privada, pretende ubicar a los comerciantes informales en sitios dignos de trabajo.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 21

Los padres optan por enseñar a sus hijos desde muy temprana edad valores deportivos Según la OMS el deporte y las actividades recreacionales disminuye en un 85% la probabilidad de que los niños en un futuro sean adictos y enfermizos.

Los más jóvenes se ejercitan FOTOS: WILDI RIVERO

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

l alto índice de delincuencia juvenil y las abultadas estadísticas, que dicen que alrededor del 63% de los adolescentes ubicados en las clases sociales menos privilegiadas de Venezuela desertan de las escuelas, obliga a los padres y representantes a encaminar desde muy pequeños a sus hijos en deportes y actividades recreacionales. Durante un entrenamiento especial de artes marciales realizado en la Vereda del Lago ayer, la selección del estado Zulia se preparó físicamente de cara a próximos campeonatos nacionales. Según Ricardo Machado, entrenador de Tae-Kwon-do en la ciudad de Maracaibo, las actividades deportivas, específicamente las artes marciales, ayudan a la formación de la disciplina en los niños, niñas y adolescentes. Machado indicó que, además de disciplina, los deportes apartan a los jóvenes de las influencias de vicios como las drogas, el alcohol y el cigarro. “Mi experiencia como maestro de artes marciales me demuestra que la práctica de deportes forma a los niños como buenos ciudadanos”, indicó. Deportes femeninos Las jovencitas también se toman su espacio para ejercitar su cuerpo-mente. El equipo kikimbol de la parroquia Bolívar aprovechó el fin de semana para asistir a las canchas de la Vereda y entrenar para torneos interparroquiales próximos a realizarse. Andrea Fernández, de 17 años, asegura que la práctica deportiva influye en su desarrollo personal y académico. “La disciplina que me inyecta el deporte me hace ser una mejor estudiante y ser más ordenada en mis asuntos personales”, aseguró. Disfrute en familia Las familias marabinas también se toman tiempo para recrearse sanamente. Las madres no escatiman gastos ni esfuerzos para salir con sus niños y disfrutar de un día de campo y juegos en las atracciones infantiles de uno de los pulmones de la ciudad de Maracaibo.

Jovencitas pertenecientes a institutos universitarios asisten en grupo a montar bicicletas y compartir de un ﬁn de semana activo y en movimiento.

El equipo de kikimbol de la parroquia Bolivar entrenó para próximos torneos. Andre Fernández destaca.

Todos disfrutan de las atracciones. Así lo hacen Angela Porras, Alexandra López y Crisbel Cisneros.

Las más pequeñas, como Alejandra Lozada, demuestran destreza en los deportes de contacto.

Marilin Boscán y Eliana Guerra tuvieron su combate de artes marciales en la cancha de la Vereda.

El deporte rey no faltó. El futbol de playa complementó la jornada deportiva de los jóvenes marabinos.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009

Violencia doméstica llegó lejos el viernes en el barrio Limpia Norte

BREVES EL MARITE

A tiros mataron a dos personas en casos aislados Alejandro Bracho.- Un joven de quince años de nombre Luis Ángel Medina fue asesinado por su primo político luego que el homicida jurara vengarse de los Medina por una discusión que sostuvo con esta familia en El Marite. Osmel Medina padre de Luis Ángel acusó a Dairo Murillo como presunto responsable ya que según Medina, éste lo llamó para decirle que ya lo había matado y que ahora iría por su hermano. Ayer también fue asesinado en la zona Necsy Pérez Urdaneta, quien murió tras ser recluido en el Hospital del Marite.

BÚSQUEDA

Escaparon ocho internos del albergue de La Cañada Juan José Faría.- Ocho internos del albergue de menores Cañada I escaparon del recinto, presuntamente el viernes en horas de la tarde. Las autoridades del lugar se dieron cuenta de la situación a las 8:00 de la noche del viernes, tras hacer el conteo rutinario de los internos. Siete de ellos tienen 16 años y sólo uno 17. La secretaria de Seguridad y Orden Público del estado, comisaria Odalis Caldera, informó que ya fue activada una comisión especial para conocer el paradero de los prófugos y llevarlos de vuelta al albergue.

MÉRIDA

Disturbios por la muerte del estudiante Alejandro Bracho.- Dos vehículos incendiados y un joven herido es el resultado de las manifestaciones protagonizadas por estudiantes de Mérida, que piden que se encarcele a nueve efectivos de la Policía de Mérida, presuntamente implicados en el asesinato del estudiante Yuban Ortega. La Guardia Nacional mantuvoel orden público, pero dados los constantes alborotos movilizó a más de 180 efectivos de refuerzo desde el estado Táchira. El estudiante Yuban Ortega, fue sepultado al mediodía, acompañado por compañeros y familiares. Piden cárcel para los policías.

Mató a su hija de 16 años FOTOS: ANA MARÍA VILORIA

Joselyn Vílchez mintió a su madre para irse con el novio. Alina Guzmán la esperó en su casa. A las 10:00 de la noche empezó una discusión entre las dos. La menor sacó el arma. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

staba desesperada, arrepentida. Alina Isabel Guzmán Castro, de 37 años, se golpeaba la cabeza contra la pared de la sede de la Policía Científica de San Francisco, mientras admitía que había sido ella quien disparó contra Joselyn Andreína Vílchez Guzmán, de 16 años. Su propia hija. Era la segunda hija de la familia y la única hembra. El viernes Joselyn le pidió permiso a su madre para salir a la fiesta de un vecino, en el barrio Limpia Norte de San Francisco. A las 9:00 de la noche Alina fue a buscarla en la fiesta y no la encontró. Un vecino le dijo que no había ido a la reunión, que estaba en el sector Negro Primero con su novio, un joven considerado por Alina como mal partido para su única hembra. A las 10:00 de la noche comenzó la discusión. Lo contó la propia Alina en la sede del Cicpc. Mientras recordaba temblaba, lloraba y se golpeaba a sí misma. Estaban sentadas madre e hija junto a la cama matrimonial que compartía Alina con su esposo, Santiago Vílchez y quien está hospitalizado desde hace una semana tras haber sufrido un accidente cerebro vascular. “Debajo de la cama el hombre escondía el revólver calibre 38, que no está solicitado, pero el dueño no tiene porte de armas”, informó la comisaria Denis Granadillo, supervisora de Investigaciones del Cicpc. Sentada una al lado de la otra comenzaron a discutir. La pelea se salió de control y comenzaron los golpes de la mujer hacia su hija. Forcejearon hasta que Joselyn

sacó, presuntamente, el arma. La pelea se agudizó. “Se investiga qué fue lo que pasó allí. No se sabe con exactitud quién tomó el arma y cómo fue que dispararon”, siguió la comisaria. Queda un vacío en la historia. Sólo se conocía que detrás de la puerta del cuarto se escuchaban los gritos, y se dejaron de oir hasta que se sintió una detonación. Estaban ellas solas en toda la casa. Cuando los vecinos llegaron a ver qué pasaba, vieron a la jovencita en el piso. Tenía un balazo en la región parietal, que es la zona alta de la cabeza, la coronilla. La Policía Científica investiga cómo fue que la joven recibió el tiro en esa área del cráneo. Mientras hacían la inspección en el sitio de los hechos, y mientras llevaban el cuerpo de Joselyn al hospital Noriega Trigo, Alina afirmaba, con gritos, que había sido ella misma. La madre mató a su hija de un tiro en la cabeza. Insólito El Cicpc investiga si el homicidio fue accidental o intensional. “Se trata como homicidio, pero hay que determinar el móvil”. Alina fue llevada ayer a las 12:00 del mediodía al retén El Marite y el caso fue remitido ante la Fiscalía 46 del Ministerio Público. Se analizará la trayectoria balística para determinar los detalles de los hechos. Alina es natural de Sincelejo, capital del departamento de Sucre, en Colombia. Se desconoce el tiempo que tiene en el país y se dedicaba a los oficios del hogar. Su hijo mayor tiene 19 años y la acompañaba y la apoyaba en la Policía. La segunda es la infortunada y tiene un tercer hijo de nueve años. El padre, Santiago Vílchez, no sabe la tragedia familiar.

Alina ingresó al retén El Marite. Vestía licra y franela ancha. La confusión de su madre y abuela de Joselyn se montraba en su llanto al abrazar a su nieto mayor.

VIOLENCIA DOMÉSTICA Los vecinos de la familia Vílchez Guzmán comenzaron a declarar ante las autoridades. Una vecina aseguró que las peleas entre madre e hija era ya costumbre en la residencia. La menor habría recibido varias golpizas. También reconocieron que Joselyn no obedecía a Alina y tenía una relación con un presunto delincuente que no era aceptado en su casa. La menor estudiaba cuatro año en el liceo Pedro Camejo y quería ser ingeniera civil, porque su padre era albañil y quería ser como él. Este revólver le quitó la vida a Joselyn Vílchez (derecha), de 16 años.

Maracaibo, domingo, 3 de mayo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

ALARMA

Juvenal González aún está grave en el Hospital Universitario de Maracaibo

Llanto en Santa Cruz de Mara: los seis muertos eran familiares y vecinos ANA MARÍA VILORIA

Todos eran trabajadores y vivían en el sector Chorro 2. El conductor se mudó a Maracaibo, pero las parrandas en Mara no las olvidó. Su ex esposa aún lo llora. (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Dolor Ya tienen tiempo separados, pero a Angie Pérez aún se le salían las lágrimas mientras recordaba su ex esposo, Wilmer José

Alejandro Bracho La Policía Regional rescató ayer a un adolescente de 17 años, a un niño de 8 y un adulto de 44 años del naufragio cuando paseaban en una lancha por aguas del Lago de Maracaibo. El Comisario José Medina informó que Edgar Name de 44 años iba a bordo de una lancha con su hijo de ocho años de edad y dadas las fuertes mareas del Lago, la embarcación empezó a llenarse de agua y a hundirse. El sobrino de Name que venía detrás en una moto de agua llamó al 171 desde su celular para reportar la emergencia y se lanzó al agua para tratar de salvar a su primo y su tío pero corría el mismo riesgo de ahogarse. Funcionarios de la Policía Regional que patrullaban cerca se aproximaron al punto donde se hundían las víctimas y lograron el rescate del niño de ocho años y del adolescente de 17. Las víctimas se sujetaban de los asientos de la lancha para evitar hundirse. La PR reportó la novedad a la Guardia Costera y estos sacaron del agua luego a Name de 44 años. Afortunadamente todos están a salvo.

Juan José Faría

ervis Montiel está destrozada y llorando en silencio en su casa del sector Chorro 2, en Santa Cruz de Mara. En el accidente del viernes en la noche perdió a su esposo, a su hermano y a sus dos primos. A los otros dos también los conocía, así que el dolor se hace más agudo. A pesar de la cercanía, cada familia se encerró en su llanto en una repisa desteñida de la morgue forense. Llegaban las mujeres, por grupos, con sus mantas largas oscuras y cada una con un pañuelo para secarse las lágrimas y limpiarse la naríz. Pero Nervis no fue a buscar el cuerpo de su esposo, ni el de su hermano, ni el de los otros. Estaba sedada en su casa, con el resto de sus familiares, con sus hijos menores dándole calmantes. William González. Así se llamaba y tenía 42 años. Se despidió de Nervis el viernes en la mañana y se fue con su cuñado, Ender José Montiel, de 30 años. Tenían planeado salir a tomar en un local de Tamare para celebrar el Día del Trabajador. Por ahí uno de los infortunados tenía una tienda de víveres y mientras vendía podían tomarse unas cervezas. Ya habían hablado con Wilmer José Medina, que los acompañaba en las parrandas con la excusa de hacerles carreras en su Malibú, aunque igualmente se las pagaban. Sólo eran tres, así que Ender invita a sus primos Luis Gustavo Delgado y Hugo García, que a su vez también eran primos. Gilver Zamora y Juvenal González se unieron más tarde. Se fueron bien temprano.

PR rescató a niños de naufragio en el Lago

Los familiares de los fallecidos se saludaban y lloraban en la morgue. “Santa Cruz está de luto”, dijo una mujer. No se cansaban de llorar.

HERIDOS Gilver José Zamora (22). Albañil. Vecino de los fallecidos.

Wilmer Medina (30). Chofer y dueño del Malibú.

Medina. “Era muy buen padre”, decía, acompañada de un amigo, sin gestos en la cara, pero con dos lágrimas en cada ojo que salieron solas y terminaron en sus mejillas. Wilmer vivía en Haticos 2 desde hace un tiempo, pero era de Santa Cruz. Ya tenía planificado ir ese viernes a hacer la carrera y de paso se quedaría un rato con sus amigos. Se presume que estaban todos ebrios, aunque Angie cree que no. Salieron del sitio donde esta-

Luis Gustavo Delgado (30). Maestro de obras. Era primo de los fallecidos.

William González (42), cuñado de uno de los fallecidos.

ba un poco antes de las 10:00 de la noche y minutos después ya se confundían entre los amasijos de hierro oxidado. Chocaron de frente con un autobús repleto de pasajeros con ruta Maracaibo - Carrasquero. Wilmer quería adelantarse, tomó el canal contrario y no pudo evitar la tragedia. Murió de forma instantánea, tal como cinco de sus seis acompañantes. Ayer, los familiares de los seis muertos se aglomeraron en la morgue. Sacaban los cuerpos uno

Los 15 heridos del autobús fueron dados de alta en cada uno de los hospitales y ambulatorios en los que ingresaron. Juvenal González, único sobreviviente del Malibú, aún se debate entre la vida y la muerte en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario de Maracaibo. Lo han operado dos veces desde que ingresó al hospital. Sus familiares están esperanzados en que salga con vida lo más pronto posible. detrás del otro, hasta que las seis unidades fúnebres salieron camino a la parroquia Ricaurte del municipio Mara. “Los van a velar allá. Creo que va a haber mucha gente porque a ellos los conocían mucho. Todo el sector ha ído a las casas de ellos para dar el pésame”, comentó Heidi González, cuñada de una de las víctimas. Cada uno es velado en su residencia, en tres calles distintas del sector Chorros 2. Los entierran hoy en El Moján.

ACLARATORIA

Polimaracaibo no tiene relación con extorsionadores Alejandro Bracho La secretaria de Seguridad y Orden Público del Zulia, Odalis Caldera aclaró ciertos puntos acerca de la detención de 4 funcionarios de la Policía Regional vinculados al delito de extorsión. Nuestro rotativo había señalado que un oficial de Polimaracaibo era uno de los detenidos, pero la comisaria Odalis Caldera aclaró que se trata de cuatro funcionarios de la Policía Regional, tres adscritos a la División de Investigación Regional de la Secretaría y el otro de la Brigada Ciclística del Paseo Urdaneta, también de la PR. Según la comisaria ninguno de los detenidos se hizo pasar por funcionarios del Cicpc. “En todo momento se identificaron como funcionarios de la Policía Regional” y agregó, “el agraviado de la presunta extorsión hizo la denuncia ante la Fiscalía 25, el fiscal pidió al Cicpc que le enviaran una comisión para hacer seguimiento” .

Maracaibo, Venezuela · domingo, 3 de mayo de 2009 · Año I · Nº 228

LA CAÑADA

LAGO DE MARACAIBO

Se escaparon ocho internos del albergue

PR rescató a dos menores de naufragio

- 22 -

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

El cadáver lo encontraron a las 3:00 de la madrugada, a cuatro metros de profundidad y aún frente al volante del vehículo. Una avería en el capó provocó el accidente.

Antenoche, casi a la mitad del puente, otro vehículo de carga le llegó y lo mandó al vacío

Se ahogó joven dentro de su camioneta al caer al Río Limón

ANA MARÍA VILORIA

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

rganismos policiales y pescadores se mantuvieron en alarma desde las 10:00 de la noche del viernes hasta las 3:00 de la mañana de ayer, cuando encontraron el cadáver del joven empresario Hendry José Villalobos Fuenmayor, de 22 años, dentro de su vehículo y en las profundidades del río Limón. Había caído desde la mitad del puente, a unos 15 metros de altura. Funcionarios policiales y allegados del occiso coincidieron en la forma del accidente. Villalobos salió de su casa, en el sector Las Cruces, en horas de la mañana del viernes. Fue al negocio que tiene su padre en La Raya, una contratista de gandolas y transporte. Tomó la camioneta F-100 roja del año 78 porque era la más indicada para las labores rústicas y se fue solo hasta el municipio Páez. A las 9:00 de la noche vino de regreso. Al parecer viajaba a exceso de velocidad. En medio del puente del río Limón el capó de la camioneta perdió su seguro, se abrió y levantó hasta sellar las visibilidad por todo el parabrisas. Los nervios lo habrían traicionado. En medio de la oscuridad, en medio de un puente y en medio de la soledad, frenó de golpe sin pensar que una Fortaleza le llegaría por la parte trasera, lo lanzaría contra la baranza de metal

Los pescadores del río Limón empujaron desde tempranas horas la camioneta. Lograron sacarla con la ayuda de funcionarios de Trásito Terrestre, Ejército y Bomberos y Policía del municipio Mara.

del puente y provocaría su caída al vacío. Rescate Minutos después llegaron a la infraestructura funcionarios de los Bomberos y Policía de Mara, efectivos castrenses del Ejército

y pescadores de la zona. Iniciaron la búsqueda hasta que encontraron el cadáver del joven dentro de la camioneta. Aunque ya conocían el sitio de la unidad era casi imposible sacarla. La extrajeron a las 5:00 de la tarde de ayer.

EMPRESARIO

Los pescadores amarraron pipas de metal para hacer flotar la unidad. Más tarde dos grúas la arrastraron hasta el destacamento del Frontera del Ejército y luego fue empujada por unas diez personas hasta la orilla del río Limón.

Henry Villalobos tenía 22 años y ya era considerado empresario por sus familiares por ser gran colaborador del negocio familiar. Tenía varios hermanos, no dejó hijos. Residía con su familia en el sector Las Cruces del municipio Mara.

CFK<Ià8J QLC@8 A

12:00 m.

221

104

12:00 m.

809

720

01:00 pm

486

213

07:00 pm

712

829

09:00 pm

001

496

08:00 pm

799

253

TÁCHIRA A

KI@GC< QF;@8:8C

KI@GC<K8QF

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

188

Acuario

12:00 m.

447

Tauro

01:00 pm

233

Escorpio

07:00 pm

321

Leo

09:00 pm

691

Acuario

08:00 pm

186

Acuario

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 680 433 04:30 pm 253 069 07:45 pm 672 832 KI@GC<KäE 12:30 pm 327 Tauro 04:30 pm 788 Sagitario 07:45 pm 191 Libra

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 009 B: 895 UNICOLOR 719 BLANCO DOBLETE ZULIANO 844 - 876 PEGAITO ZULIANO 009 - 895

7:30 pm MULTICOLOR A: 953 B: 111 UNICOLOR 365 LILA DOBLETE ZULIANO 281 - 116 PEGAITO ZULIANO 953 - 111