Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 12 de mayo de 2009 · Año I · Nº 237

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN

FISCALÍA El delito es homicidio caliﬁcado, según los ﬁscales José Rincón, Daniel Guedez y Carlos Gutiérrez

FEDERICO RAVELL

Acusaron a Daniel Leal por crimen de Antonito

“Nuestro delito fue informar sobre el sismo” El Director de Globovisión dijo que el canal no se amilanará. “Aunque sea con un megáfono seguiremos en la pelea”.

-3-

DOUGLAS GÓMEZ, PCV

“Globovisión es enemigo, hay que eliminarlo” El diputado calificó al medio televisivo como “el papá de los helados en materia de propaganda contrarrevolucionaria”.

Otros cuatro cargos le han sido formulados a quien sostenía que Antonito Meleán lo quería como a un hijo. Sigue detenido en el retén de El Marite en Maracaibo Versión Final publicará un especial de 24 páginas el 27 de este mes, al cumplirse cinco meses del asesinato. Habrá detalles inéditos del impactante suceso. - 23 -

ZONA INDUSTRIAL Consejos Comunales tomarán 42 galpones LUIS TORRES

-2-

JOSÉ VICENTE RANGEL

“No se pueden clausurar medios por capricho” Un día después que el ex Vicepresidente instara al Estado a actuar, ahora aclara que es contrario a medidas represivas.

-2-

LABORAL RAFAEL RAMÍREZ

“Aquí se le está pagando a todas las contratistas” -7-

SINDICATOS OFICIALISTAS

“Hay preocupación en trabajadores absorbidos” - 10 -

La comisión de Economía Popular de la Asamblea Nacional y un total de 51 organizaciones vecinales inspeccionarán el próximo viernes las instalaciones abandonadas de la empresa de línea blanca Menaca, como parte de la activación de la Industria Comunitaria Bolivariana conformada por comunas. Alberto Franco,

coordinador general del proyecto, dijo que el objetivo es reactivar “para el pueblo” las 42 empresas sin actividad laboral de la zona.

-8-

UNIVERSIDAD DEL ZULIA

DEBATE POR LA FCU

ARAGUA

Prima la paz a 48 Víctor Ruz: impulsaré Denuncian a Didalco horas de los comicios las becas JEL por corrupción -9-

-9-

-5-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009

Antonio Ledezma, en representación de varios partidos, criticó la amenaza contra Globovisión

FRENTE OPOSITOR

“El Gobierno busca provocar sangre”

Antonio Ledezma reiteró que los partidos políticos de oposición se están organizando para defender la Constitución. Criticó las constantes amenzas del Jefe de Estado contra la propiedad privada y aﬁrmó que “mientras exista la Constitución Nacional aquí existirá la propiedad privada”. El alcalde metropolitano señaló que el gobierno del presidente Chávez regala millones de dólares mientras que hospitales y escuelas están deterioradas.

CORTESÍA: OMAR VÉLIZ

“La libertad de expresión no depende de cómo amanezca el Presidente”, dijo. Agencias

l alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, en representación de los partidos políticos de oposición, se pronunció sobre las declaraciones del presidente Hugo Chávez, quien advirtió sobre el posible cierre de Globovisión en el Aló Presidente del domingo. “No satisfecho con haber bajado la Santa María de RCTV, ahora el Presidente amenaza públicamente no sólo con cerrar Globovisión sino también amenaza la vida del doctor Alberto Federico Ravell”, dijo Ledezma, quien continuó: “Presidente, la libertad de expresión no es un capricho, la libertad de expresión no depende de cómo usted amanezca”, dijo al anunciar la unidad de los partidos para defender los intereses del pueblo. Afirmó que el gobierno comete declaraciones “insólitas” cuando acusa a un medio de ser culpable de un sismo, a la vez que defendió a los medios de comunicación. “El gobierno cree que si se cierran los medios de comunicación no tenemos informaciones terribles como 278 homicidios que se produjeron

Ledezma le exigió al presidente Hugo Chávez respetar la Carta Magna. Fustigó las expropiaciones de fundos.

la semana pasada. El Gobierno cree que todos esos hechos de corrupción son inventos de los medios. También quieren hacernos creer que el costo de la vida que retumba en los bolsillos es también un invento de los medios”. “La libertad de expresión, la actividad para emprender cualquier actividad comercial, la libertad que encara a nuestros hijos de acuerdo a los valores y principios de la Constitución, no nos la vamos a dejar arrebatar”. Enfatizó que a partir de ahora, la oposición se de-

clara en estado de alerta en defensa de la libertad de expresión. Asimismo advirtió que el gobierno busca “provocar sangre” e insiste con la alternativa de la violencia y la confrontación. Mientras “lo que queremos es paz. A pesar de toda esta violencia, insistimos en la vía del diálogo y la paz”. Advertencia Ledezma aseguró que de cerrar el Presidente algún medio sería la confirmación de que el país vive un régimen dictatorial. “Sólo un

DOUGLAS GÓMEZ

José Vicente Rangel hizo la aclaratoria tras amenazas de Chávez

“No se pueden estar clausurando medios de comunicación a capricho” AGENCIAS

Agencias El periodista y ex vicepresidente de la República, José Vicente Rangel, expresó que aunque la situación de algunos medios de comunicación social en el país es de desbordamiento, no está de acuerdo con cerrar un medio por capricho. “Creo que no se pueden estar clausurando medios de comunicación a capricho, no; yo lo que planteo es un debate esclarecedor acerca de los medios” Para Rangel no se puede generalizar, se trata de algunos medios de comunicación, y en específico de algunos dueños. “Concretamente los dueños: individualidades, familias o grupos económicos, que con una licencia o una concesión del Estado, porque el espectro es de todos lo venezolanos, abusan de ese privilegio. Creo que no se pueden estar clausurando medios de comunicación a capricho, no; yo lo

Rangel asegura que es enemigo de cualquier medida represiva.

que planteo es un debate esclarecedor acerca de los medios, y que actúe la sociedad y las instituciones conforme a la Ley, porque yo soy enemigo y adversario de cualquier medida represiva”, destacó. Pero indicó que tampoco se puede aceptar que en el país exis-

régimen dictatorial es capaz de amenazar como lo hizo ayer el presidente de la República un medio de comunicación social. Yo no tengo un bolívar de acción en Globovisión, como no teníamos un bolívar de acción en RCTV, pero yo soy doliente de todos estos canales porque sin estos canales, uno se muere, se asfixia sin libertad de expresión”. Se dirigió a los vecinos y miembros de consejos comunales y les recordó que ellos denuncian, cuando sucede un asalto, un atropello o daños por las lluvias, por

los medios de canales privados y no por los del Estado. “Este es un gobierno que no le gusta que le digan las cosas y vamos seguir diciendo todo lo que ha venido ocurriendo en materia de corrupción, de narcotráfico, de ineficiencia, desde el punto de vista de política gubernamental”. El Presidente sepa que no tenemos miedo. Aquí hay disposición de perder la vida para recuperar la democracia. En segundo lugar no siga con esa campañita que si el candidato presidencial Ledezma, Borges, no, no nos va a dividir”. Insistió en que las declaraciones de ayer del mandatario nacional son un “golpe” a la Constitución. “No lo vamos a llamar presidente, lo vamos a llamar el golpista porque usted está golpeando la Constitución”, sentenció Ledezma.

tan algunos medios sin control. “Y que esos propietarios ofenden y agreden a todo el mundo; y están vinculados a la nueva conspiración que está en marcha, y resulta que ni las instituciones, ni el estado de derecho, ni los ciudadanos puedan hacer nada”, aseveró.

“Si en manos del PCV estuviera Globovisión hay que eliminarlo” Agencias.- Para el diputado y miembro de la dirección del PCV, Douglas Gómez, Globovisión “es el papá de los helados en materia de propaganda contra revolucionaria, que tiene gran impacto sobre el imaginario de la gente: Y si en manos de nosotros estuviera hay que liquidarlo, es el enemigo”. Tal señalamiento lo realizó en un encuentro con la prensa, donde también se refirió a la aprobación de la Ley Orgánica que reserva al Estado, las actividades conexas, donde igualmente señaló que tal aprobación constituye un hecho que reafirma “nuestra posición histórica”. Aclaró que el artículo referido a la participación de las empresas mixtas en la explotación de la Faja, es innecesario y un error y que el artículo 10 “no está claro en lo que se refiere al pago. Debe precisarse que los trabajadores que pertenecían a esas empresas contratistas gocen de todos los beneficios laborales y sean cance-

Gómez, quien es diputado, aseguró que Globovisión es el “enemigo”.

lados vía contratación colectiva. Anunció un encuentro nacional para analizar y crear un plan de lucha por la muerte del dirigente sindical de Toyota: “Así como en el pasado las bandas armadas de AD y COPEI asesinaban sindicalistas de izquierda, ahora no tenemos dudas en que siguen los mismos sectores y están fabricando una matriz de opinión para endosarle esas muertes al gobierno”.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Alberto Federico Ravell respondió a las amenazas de Chávez de cerrar el canal informativo

“El delito de Globovisión fue haber informado objetiva y verazmente”

ACCIONES LEGALES

PSUV dice que “va con todo” contra Bocaranda ARCHIVO

CRÉDITO FOTÓGRAFO

“Aunque sea con un megáfono seguiremos en la lucha”, dijo. Opinó que la gente no “acompaña” al canal. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Maduro dice que Bocaranda es un “sicario” de la pluma.

“E

l delito de Globovisión fue haber informado objetiva y verazmente (sobre el temblor de la semana pasada). Ése era mi deber como periodista, y si me tocara hacerlo de nuevo, lo volvería a hacer exactamente igual”, afirmó ayer Alberto Federico Ravell, director del canal de noticias, durante el programa ‘La Entrevista’ que transmite RCTV. “Yo me imagino que el Presidente le habrá jalado las orejas esa mañana al Ministro del Interior (Tareck El Aissami), a la señora Blanca Eckhout (presidenta de VTV), al ministro Jesse Chacón, pero tardaron media hora en informar que hubo un temblor fuerte. La gente estaba angustiada, en la calle, y nosotros cumplimos con nuestro deber de informar”. Opinó que el presidente Hugo Chávez debería valerse de los medios de comunicación que el considera sus adversarios, para utilizarlos como “ojos y oídos” y así enterarse de las redes de corrupción que giraría a su alrededor, y que implican la compra de apartamentos lujosos, haciendas y “cuentas de vinos costosísimos” en Francia. También se refirió a las declaraciones del periodista José Vicente Rangel, hombre cercano a Chávez, quien cargó este domingo contra los medios privados. A juicio de Ravell, el ex Vicepresidente “anda muy” molesto a raíz de unas investigaciones periodísticas de Globovisión sobre supuestos actos de corrupción administrativa en los que habría incurrido José Vicente Rangel Ávalos, su hijo, durante su gestión como Alcalde del Municipio Sucre.

Casquillo a Chávez “José Vicente Rangel le dio casquillo al Presidente. Nosotros no sabemos si es o no culpable, estamos haciendo unos trabajos de investigación. Es nuestro deber hacerlo. Una de las maneras de callar a los medios que están haciendo esas investigaciones, es decirle

Agencias

El directivo de la planta dijo que las sanciones del Estado no encontrarán a Globovisión “de rodillas”.

“Chávez pagó caro cierre de RCTV” Alberto Federico Ravell opino que el presidente Chávez “pagó muy caro el cierre de RCTV”, y añadió que la jugada le salió mal al Gobierno nacional, ya que al frente de TVes, la televisora social a la que se le otorgó la señal de canal 2 “han puesto personas que no son de televisión” a ejercer dichos cargos ejecutivos. “El Presidente acartonado de TVes, que sale ahora diciendo que dos años es muy poco para levantar una programación, no tiene idea de lo que está pasando en materia de televisión, transmitiendo programas viejos, feos. Anoche sí vi que pasaron Doña Bárbara, pero con acento argentino. Es un canal que perdió ese contacto con la gente. Chávez dijo que nunca iba a cerrar un medio, y que a RCTV se le venció la conseción”.

al Presidente: ‘los medios se han convertido en denunciantes de oficio, y vuelven a la gente loca y son jueces y parte’”, opinó Ravell. Recordó que José Vicente Rangel “en su buena época” era el periodista de denuncia más importante que tenía Venezuela, que incluso se metió a la cárcel de Yare en la década de los 90 para entrevistar a Chávez. “Yo pienso que los padres estamos en el deber de proteger a los hijos, pero no llegar a esos extremos. Cuando un hijo hace algo

malo, yo recuerdo que te daban tu palmadita o te castigaban. Si un hijo mío hace algo malo, yo no voy a salir de alcahuete a enemistarme con la persona que me echó el cuento”. La gente no nos acompaña Ante el posible cierre del canal (ya que su concesión se vence en 2015), Ravell señaló que los trabajadores buscarán la manera de reformularse como empresa comunicacional, y aseguró que “aunque sea con un megáfono vamos a

seguir en la pelea, aunque la gente no nos acompañe”. “Nosotros sentimos que los venezolanos, ni a ustedes ni a nosotros, nos han acompañado. Sí es cierto que el Movimiento Estudiantil salió a la calle, sí es cierto que hubo mucho apoyo en el caso de RCTV. Pero ya eso se olvidó, ya nadie se acuerda que tiene que estar pendiente de que cerraron un canal de televisión”. Consideró que el mismo destino lo podría sufrir Globovisión, que como estación noticiosa, hace grandes esfuerzos por el país mientras la gente “en general” les respalda cuando tienen algún interés. “Cuando tienen su hacienda que se la están quitando, su aeropuerto o su centro comercial. Después es ‘bájame el perfil que estoy negociando con el Gobierno’”. Expresó que la mala administración de justicia en Venezuela hizo justificable la partida de Manuel Rosales a Perú, más aún luego de atestiguar cómo se condenaba a de 30 años de cárcel a los ex comisarios de la Policía Metropolitana involucrados en los sucesos del 11-A de 2002, en un juicio cuya Fiscal es hermana de Tareck El Aissami, Ministro de Interior y Justicia, y la jueza del caso, esposa de un dirigente del PSUV.

El canciller Nicolás Maduro anunció ayer que el PSUV ha formado un “equipo” para emprender acciones legales contra el periodista Nelson Bocaranda. por su columna en donde presuntamente menciona el lugar donde practican natación los hijos del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez. El encargado de dirigir ese grupo será Carlos Escarrá, quien anunció que “van con todo”. Durante una rueda de prensa de la tolda roja, Escarrá calificó hoy a Bocaranda de “proxeneta” y “genuflexa”. “Los hijos de la patria son sagrados. Vamos a responder de manera fuerte y contundente, sobre este historial de Nelson Bocaranda“, dijo el parlamentario.

GUSTAVO AZÓCAR

Posponen su juicio para el 18 de mayo Agencias El periodista Gustavo Azócar llegó ayer a la sede de la Fiscalía del estado Táchira para asistir a la citación del juzgado 1º de juicio, para enfrentar su supuesta participación en unos contratos irregulares entre una empresa de publicidad y la Lotería del Táchira en el año 2000. Luego de la audiencia, Azócar explicó que sus abogados solicitaron la nulidad de todos los actos dela audiencia preliminar, pues “hay un clara violación de mis derechos constitucionales”. La jueza suspendió las acciones hasta el 18 de mayo, cuando se produzca un pronunciamiento del tribunal sobre los señalamientos que han estado haciendo sus abogados.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Chávez: “Amanecí de dictador” MANUEL MALAVER

on la subida exponencial de las cadenas de radio y televisión que ya hacen casi el 55 por ciento de la programación radiotelevisiva del país, y la celebración en público por parte de Chávez de la eficiencia con que los cuerpos policiales están reprimiendo con gases, macanas, rolos, cabillas y objetos contundentes de todo tipo las manifestaciones populares que día a día recrudecen a lo largo y ancho del territorio nacional, no quedan dudas sobre la naturaleza criminal y forajida de la autocracia que tardó 10 años en presentarse con todo el horror de su faz torva, vesánica y siniestra. Y aquí cabe destacar que tal lentitud no se debió en absoluto a dudas o remilgos sobre si respetar o no los derechos humanos, sobre si mantener cierto recato o violar descaradamente el espíritu y la letra de la constitución, sino a la estrategia devenida como resultado del fracaso de la URSS y sus satélites durante la Guerra Fría, de desarrollar por fases y etapas una toma del poder que ya no se haría de manera violenta y apelando a golpes de estado, guerrillas revolucionarias o insurrecciones populares, sino a la participación en elecciones que, de ganarse, permitirìan un primer ascenso al poder ejecutivo, y desde allí, proceder a copar el resto de los poderes hasta instaurar una autocracia personal, excluyente y violenta como la que se ha desbordado en Venezuela en los últimos meses. En el caso de Chávez, adicionada con un extraño delirio personal, síntoma de una egolatría que no se perdona su alergia por el olor a pólvora y el ruido de los disparos de los fusiles y cañones, como es el de creerse heredero, de un lado, de los padres que fundaron la república; y de otro, de los revolucionarios mesiánicos, taumatúrgicos y salvacionistas que durante el siglo XX usaron la ideología marxista para fundar una sociedad igualitaria, sin clases y de fin de explotación del hombre por el hombre, cuando en realidad lo que estaban era interesados en establecer las dictaduras más feroces y crueles de que guarde recuerdos la historia de la humanidad. O sea, que la adscripción de Chávez al credo de la revolución marxista y socialista, no es en absoluto inocente, irreflexiva y desinteresada, sino que busca, por sobre todo, conseguir apoyo entre los más pobres para justificar sus tropelías diciendo que

las perpetra, no de pura vocación autocrática y totalitaria, sino por amor a los que màs sufren. Y como en el caso del estado petrolero venezolano, la prédica de tal presunción coincidió con el alza de hasta 123 dólares el barril de los precios del petróleo que le permitió llevar a cabo una política clientelar de suministro de comida gratis, o casi gratis, de asistencia médica primaria y preventiva más o menos eficaz, y de intentos medianamente viables de mejorar la educación pública, así como el reparto de becas, ayudas y prebendas monetarias de todo tipo, entonces en cierta forma Chávez validó ante los más necesitados que sus intenciones no eran solo retóricas, sino reales.

Se ha llevado a cabo la destrucción del aparato productivo so pretexto de pasarlo de manos de los capitalistas a los socialistas, se arrasa con la productividad y la rentabilidad, surge la carestía y la hambruna. De cualquier forma, se trataba de la misma receta que ya habían implementado Stalin, Mao, Fidel Castro y demás miembros de la ralea que ha ejecutado una estafa histórica tan depredadora como cruel, y que consiste en grandes dosis de verborragia para convencer a los pobres de que están a las puertas del paraíso terrenal, reforzar esta prédica con la distribución presuntamente igualitaria y gratuita de los bienes disponibles, marchar durante años a lo que parecería la meta de la tierra prometida, para concluir al final frente a una dictadura que ya le ha incautado los derechos a todo el mundo para traspasárselos al Único, al Supremo, al Dictador. Entre tanto, se ha llevado a cabo la destrucción del aparato productivo so pretexto de pasarlo de manos de los capitalistas a los socialistas, se arrasa con la productividad y la rentabilidad, surge la carestía y la hambruna, y se inicia el proceso de adulteración de la verdad que corrompe las palabras y los hechos para que los fracasados pasen por exitosos, los culpables por inocentes y los enemigos del pueblo por sus amigos y benefactores. O sea, que poder absoluto del jefe y comandante-presidente, con pobreza absoluta de quienes a partir de este punto están obli-

gados a obedecerle y comportarse como sus súbditos, porque si no, los espera la libreta de racionamiento que es otra forma de decir hambre, y como complemento, control, represión, acoso, y si es necesario, exilio, cárcel, tortura y paredón de fusilamiento. La pesadilla, en fin, que sufrieron los países que cayeron presas de las garras del socialismo real, del totalitarismo stalinista, y hablamos básicamente de la Unión Soviética, China Comunista, y los países de Europa del Este que fueron colonizados por Stalin después de la Segunda Guerra Mundial, y también de Cuba y Corea del Norte, dos reliquias del pasado que por alguna jugarreta de la historia sobreviven como para que no se pierda su ADN y se mantengan como ejemplo de lo que no se debe hacer. En todo caso, el paisaje espectral y aterrador que paso a paso y durante una década ha ido articulando Chávez en Venezuela, con avances y retrocesos, marchas y contramarchas, pero sin perder de vista el objetivo central de construir una dictadura personal, terrible e implacable, vitalicia y dinástica, después de la cual no queda sino rendirse o resistir, perder a Venezuela o luchar para rescatarla y exorcizarla de caudillos, tiranos, autócratas y redentores. De modo que, ya no caben apaciguamientos ni mentiras o verdades piadosas, ilusiones para esperar que tras la táctica tal o la trampa cual, Chávez deje el poder y lo traspase al campo de los que luchan por la democracia y el estado de derecho, sino que solo después de una lucha ardua y sin cuartel se le dará la gran lección al último dictador venezolano de este y otros siglos. Un esperpento que no le dejó lugar a la seriedad, la mesura, ni a la buena educación, sino que copiando lo peor del sainete político hispanoamericano, las páginas que se le olvidaron a Miguel del Valle Inclán, Miguel Ángel Asturias y Augusto Roa Bastos por imposibles, ha abierto el telón para que los ojos de los espectadores del siglo XXI se encuentren con aquellos chafarotes del siglo XIX que no distinguían entre crueldad y bufonería, represión y comedia, violencia y folklore. El circo ambulante de siempre, pero ahora condimentado con las tecnologías comunicacionales de última generación que permiten llevarlo a los hogares y durante el tiempo que decida Chávez, pues elemento

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

esencial de su naturaleza ególatra y resentida es remacharle a quienes lo adversan que están condenados a calárselo sin tregua, y desde el primero al último instante del día y de la noche. Y si no, que se vayan, que lo dejen solo con sus bandas y montoneras ya que, devoto de un culto a la personalidad que está dejando pálidos a los de Stalin, Mao y Fidel Castro, pronto establecerá, no solo que lo adoren, sino que lo hagan como el deber más trascendente, aplastante e inevitable del reino. Politólogo

FRASES

Hoy vinieron por mí MARTIN NIEMOELLER

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

RAFAEL ISEA

Denuncia a Didalco Bolívar en Contraloría Agencias Un informe contentivo de 30 supuestas irregularidades administrativas que habría cometido Didalco Bolívar durante su gestión como gobernador de Aragua consignó ayer en la Contraloría General Rafael Isea, mandatario electo de esa entidad. Indicó que encontraron diversas anomalías al estudiar las actas de entrega en algunas áreas de ese estado, entre ellas: administración y finanzas, infraestructura, Policía de Aragua, secretaría de desarrollo urbano y la Corporación de Salud de Aragua. Señaló que encontraron obras, que a pesar de haber sido canceladas en su totalidad, no fueron culminadas; obras que se contrataron sin licitación; obras que se cancelaron sin fianza e irregularidades con el alquiler de ambulancias, entre otros. Manifestó que al realizarse el traspaso de la administración, no tuvieron la oportunidad de discutir ninguna de estas actas con las dependencias del Poder Ejecutivo regional.

Miguel Henrique Otero responde a los ataques del chavismo

“Crece la criminalización de la disidencia” Denunció que el Estado busca debilitar a la oposición. Los ataques del Gobierno pretenden ocultar los efectos de la crisis económica. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

cultar los efectos de la crisis económica en Venezuela podría ser la justificación de las acciones del Poder Ejecutivo contra la oposición que al mismo tiempo pretende debilitar, opinó ayer Miguel Henrique Otero, presidente-editor del diario El Nacional. “Hay un crecimiento en la criminalización de la disidencia, la crisis económica el gobierno no la va a poder contener, porque ha engañado a la gente con que la crisis no va a pegar en Venezuela, ellos saben lo que les viene, la crisis le va a pegar muy fuerte”, declaró en una entrevista

Presidente-editor de El Nacional criticó las amenazas de cierre del presidente Chávez hacia Globovisión.

con Unión Radio. Otero interpretó que el objetivo del Estado es criminalizar a la disidencia, “como atacan a los medios y crean un mecanismo para que la oposición quede debilitada cuando los efectos de esta crisis económica se le vengan encima”. Globovisión En cuanto a las amenazas de cerrar Globovisión por parte de Chávez, confesó que no tiene claro si se trata de “una cosa discursiva”

Lo acompañan tres supuestos terroristas dominicanos

Ordenan prisión para francés detenido con armas Agencias Caracas

La justicia venezolana formalizó ayer la detención del ciudadano francés Laurent Frédéric Boucquet, y de tres dominicanos, supuestamente integrantes de un “grupo terrorista” a quienes se les incautaron diversas armas y explosivo plástico C-4. Boucquet, Edgar Floirán Sánchez y los hermanos Omar y Diomedis Campusano, todos detenidos el pasado viernes, escucharon en el Tribunal 40 de Caracas los cargos de asociación para delinquir y ocultamiento de sustancias explosivas, armas de guerra, otras armas de fuego, y fabricación y posesión de municiones. El francés fue detenido en la isla de Margarita, en tanto que los tres dominicanos fueron apresados en la vivienda de Caracas donde se encontró el arsenal, confirmó la Fiscalía en un comunicado. Se trata de 13 fusiles, entre ellos tres FAL, dos ametralladoras y tres escopetas; medio kilogramo de C-4; aproximadamente cinco mil cartuchos de diferentes calibres; máquinas para recargar proyectiles; radios de comunicación profesionales de larga dis-

Cicpc espera que las investigaciones determinen si se trata un grupo extremista o no.

tancia; ocho facsímiles de armas de fuego; gran cantidad de uniformes militares y 9 envases de pólvora. La Fiscalía añadió que se investiga si el arsenal ya fue utilizado “en hechos de carácter delictivo”, mientras que el director del Cicpc, Wilmer Flores, insistió en que los imputados “podrían formar parte de una organización terrorista”, pero que las investigaciones en marcha lo confirmarán o descartarán.

o de una medida que se ejecutará de manera efectiva. “¡Es una cosa increíble! ¿Cómo pueden penalizar a un canal de televisión por haber informado veraz y oportunamente?”, se preguntó. Declaró que en el caso de la prensa escrita en la revolución “tendrían que inventar una arbitrariedad muy grande, que viole la Constitución y el ejercicio del periodismo”, y en el caso del diario que dirige agregó que desde el gobierno “nunca nos desmienten”.

DATANÁLISIS

“En la oposición hay un vacío estrambótico” José Flores Castellano La popularidad del presidente Hugo Chávez crece en razón de la victoria que obtuvo en pasado 15 de febrero, lo cual es “lógico” en opinión de Luis Vicente León, director de Datanálisis, quien explicó que ese triunfo ubica al mandatario en un “momentum político” que le permite avanzar más rápidos en áreas que “no necesariamente a la gente le gusten”. “Esa misma encuesta (que realizó Datanálisis según la cual Chávez tiene 59 por ciento de popularidad) dice que el 83 por ciento de los venezolanos rechaza utilizar a Cuba como ejemplo para el país; y más de 70 por ciento está en contra que el Gobierno impida la labor de los alcaldes y gobernadores de oposición electos por el pueblo”. Ante esa aparente inconsistencia, León explicó que hay un “estrambótico vacío en la oposición” que le impide a los electores buscar una alternativa en ese sector, y por otra parte, el Gobierno es popular en sus políticas sociales.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009

Presidente de Capital Market Finance: “Crecimiento de 1.106 por ciento entre 1998 y 2008”

Deuda pública venezolana alcanza los 3.647 millones de dólares

FINANCIAMIENTO

Freedom Watch demanda a Citgo por $1.000 millones

ARCHIVO

Según Jesús Casique en abril 2007, el Presidente Hugo Chávez, declaró: “Venezuela canceló la última cuota de la deuda que mantenía con el Banco Mundial de casi 3 mil millones de dólares”.

Agencias

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

ara el 2009 los compromisos por cancelar del Gobierno nacional, capital e intereses, ascienden a 3.647 millones de dólares correspondientes a 2.576 de deuda interna pública y 1.071 de deuda externa, según cifras oficiales reportadas por el Ministerio de Finanzas. Respecto al año pasado, el economista Jesús Casique, presidente de Capital Market Finance, asegura que el porcentaje del peso total de la deuda venezolana en el Producto Interno Bruto del 13,5 por ciento, dada a conocer por el Ministerio de Finanzas a finales del 2008, causa asombro y muestra las manipulaciones del Gobierno nacional respecto al tema financiero del país. Explicó que el análisis del despacho de finanzas se efectúa en forma global y holística, por lo cual agrega: “Esto es apenas el principio de un país endeudado e hipotecado. Si hablamos en bolívares de los anteriores la deuda interna en 1998 fue de 2.530.346 millones y al cierre del 2008 ascendió a la cifra de Bs.30.515.000 millones, teniendo un crecimiento nominal del mil 106 por ciento”. El especialista puntualiza que el argumento del Gobierno central, en cuanto a que la economía creció durante los últimos 20 trimestres, es una observación sesgada y “conveniente”, pues no explica que el PIB en el año 2004 cerró en 18,3 por ciento y en el 2008 bajó al 4,8 por ciento. “Viene en franca desaceleración económica desde el año 2004 si revisamos los sectores de la economía como el de manufactura, comercio, construcción y financiero”. Jesús Casique comparó caso de la deuda externa en Venezuela que para el 1998 fue de 23.311 millones de dólares y al fi-

Jesús Casique, presidente de Capital Market Finance, aseura que el Gobierno nacional manipula cifras del tema ﬁnanciero

Economista marxista Manuel Sutherland, coordinador de Formación en Economía Política de la Asociación Latinoamericana de Economía Marxista (ALEM), analizó las medidas anti crisis asumidas por el Gobierno nacional el 21 de marzo de este año, y asegura que existe un aumento del 183 por ciento en el endeudamiento público para el 2009. Informó que la deuda externa pública venezolana está calculada en 32 millones de dólares y la de Petróleos de Venezuela en 16 millardos de dólares; mientras que la interna asciende a 30.515 millones de Bs.F. “Notamos que desde 1998, hasta ahora, la deuda interna pública se elevó 1.206 por ciento, en un período de bonanza petrolera es insólito e innecesario”. nalizar el 2008 el monto ascendió a 29.958 millones de dólares, reportando así un crecimiento del 28,8 por ciento. Cifras reales 2007 - 2008 El máximo representante de la firma consultora Capital Market Finance, Jesús Casique, señaló que ciertamente el Estado venezolano efectuó una cancelación al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial (abril 2007) de 3.000 millones de dólares, sin embargo, indica que el pago a ambos organismos multilaterales carece de peso importante sobre el en-

deudamiento total porque, incluso, en el 2007 la deuda externa del país cerró en 27.316 millones de dólares. Según el profesor universitario, para efectos de análisis real en el 2008, la cifra de deuda externa total consolidada a tomar en consideración es la referida por el Banco Central de Venezuela respecto al sector público consolidado restringido, nomenclatura SPCR, que el año pasado se ubicó en 43.959 millones de dólares, “no es igual a la del Ministerio de Finanzas de 29.958 millones de dólares en el 2008, porque acá solo entra el Go-

bierno central”. “Si a 43.959 sumamos que en septiembre 2008 la deuda a largo plazo de PDVSA se ubicó en 14.824 millones de dólares, los pasivos en moneda nacional por la emisión de títulos del BCV por el orden de 10 millones de dólares y 5.117 millones de dólares en la cuenta por otros pasivos en divisas del mismo BCV, encontramos un gran total de 74.611 millones de dólares que representan el 23,35 por ciento del PIB, diez puntos más del reportado por el Ministerio de Finanzas”, concluyó el experto económico.

Una demanda contra el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, entablada en EE.UU. por presuntos actos de terrorismo y violación a los derechos humanos será ampliada para incluir a la compañía petrolera Citgo como parte acusada. Larry Klayman, fundador de Freedom Watch, una organización no gubernamental de Estados Unidos, dijo hoy que Citgo provee de ingresos a Chávez para presuntamente no solo apoyar el terrorismo, sino también la tortura y violar los derechos humanos de los venezolanos. En abril pasado, Freedom Watch interpuso la demanda contra Chávez y varios integrantes de su Gobierno en un tribunal de Miami a nombre del periodista venezolano Ricardo Guanipa, a quien Estados Unidos le concedió asilo político en 2005. Freedom Watch, que defiende las libertades civiles y los derechos humanos, señaló en la demanda que se buscan compensaciones por más de 1.000 millones de dólares por daños punitivos. Con la inclusión de Citgo como acusada, según explicó Klayman en el sitio de Internet de Freedom Watch, el pago de la indemnización estaría asegurado. “Freedom Watch no va estrechar la mano del señor Chávez o darle palmadas en la espalda y sonreírle. Nosotros no vamos a descansar hasta que él esté fuera del negocio como uno de los más peligrosos dictadores del mundo. Él es una amenaza a la libertad no solo de sus propias compatriotas, sino de todas las personas“, dijo Klayman. La demanda se interpuso con base en una ley estadounidense que penaliza la tortura y otorga jurisdicción a los tribunales de este país para escuchar los casos relacionados con ese tipo de actos presuntamente cometidos fuera de sus fronteras. La ONG de Klayman acusa al gobernante venezolano de conspirar con grupos considerados terroristas como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Al Qaeda y los talibanes. El gobernante venezolano desestimó las informaciones relacionadas con la demanda en abril pasado.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Editor del diario Tal Cual cree que la amenaza del Presidente contra Globovisión tiene bases insostenibles ARCHIVO

Petkoff: “Gobierno prepara caída y mesa limpia” “Lo del canal de información llega a los límites de lo grotesco y lo ridículo”. Dice que imagen internacional del mandatario está golpeada por la persecución contra Rosales. Agencias

l editor de Tal Cual, Teodoro Petkoff, en una entrevista ofrecida a Globovisión, expresó ayer sus puntos de vista con respecto a la medida tomada contra el canal, el asilo de Manuel Rosales y la presunta conspiración denunciada por José Vicente Rangel. En cuanto al caso de Manuel Rosales, ex alcalde de Maracaibo, Petkoff consideró que “es obvio” con el asilo concedido por Perú “que el argumento utilizado por el Gobierno venezolano para perseguir a Rosales no se sostiene a la luz del derecho internacional”. En ese sentido, indicó que el gobierno peruano “que es el califica al asilado, lo calificó como perseguido político y para otros gobiernos eso es evidente. ¡Que lo haga! Que deje la habladera de pistoladas y se salga de una vez (de la OEA), para ver qué pasa”“La pretensión de transformar a un perseguido político en un delincuente común no se sostiene. Para la opinión internacional, en particular latinoamericana, Manuel Rosales

es un perseguido político, por eso está asilado en Perú“, sentenció el editor. “Yo no sé si el Presidente percibe cuánto ha afectado la imagen de su gobierno ese mero detalle, la calificación de perseguido político que ha recibido su contendor en la elección presidencial”. Además, Petkoff se refirió a la “idea extravagante” del mandatario venezolano de sacar a Venezuela de la Organización de Estados Americanos. El director de Tal Cual se pregunta “si él (Chávez) piensa que en otros gobiernos es tomado seriamente. ¡Que lo haga! Que deje la habladera de pistoladas y se salga de una vez, para ver qué pasa”, dijo Petkoff. Además, manifestó que quizás el único mandatario que acompañe la eventual decisión de Chávez de dejar el organismo internacional sería Daniel Ortega, pues está “seguro que Evo Morales no lo acompañaría” y que Rafael Correa, presidente de Ecuador, tampoco lo haría pues está marcando distancia con el gobierno venezolano. Sostiene el ex ministro de Cordiplan, que países como Brasil, Uruguay, Chile, Paraguay,

Petkoff reta al Presidente a salirse de la OEA. “Que deje la habladera de pistoladas y lo haga”, dijo.

Perú y Colombia, tampoco “van a acompañar esa aventura”. ¿Caída y mesa limpia? Sobre las advertencias que Chávez lanzara en su programa dominical contra el canal Globovisión y otros medios de comunicación, como prensa escrita y radio, Petkoff indicó que “podría deducirse” que el Gobierno prepara en esta materia “una especie de caída y mesa limpia”. “Lo de Globovisión ya llega a los límites de lo grotesco y de lo ridículo”, indicó. Para Petkoff “no hay manera que ese episodio del temblor pueda ser manipulado de manera tal de transformarlo en

una causa de cierre o de suspensión de Globovisión”. Defendió la necesidad de informar al país lo que sucedía en ese momento. “Rangel se ha vuelto un personaje totalmente irrelevante (…) Él lo único que tiene es un programa donde entrevista a empleados públicos. Para eso quedó. La amenaza tan directa a un canal de televisión, sobre todo con el argumento que están utilizando, es absolutamente insostenible”, ponderó. Sobre las presuntas conspiraciones denunciadas por el ex vicepresidente, el editor de Tal Cual dijo de forma contundente que “Rangel se ha vuelto un personaje totalmente irrelevante”.

Presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, dijo que van 60 empresas afectadas por expropiaciones

Vicepresidente de PSUV Occidente vino a poner orden ANA MARÍA VILORIA

Sandy Ulacio El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), de la Región Occidental, Rafael Ramírez, arribó ayer a Maracaibo para reunirse con el buró político del partido. y tomar posesión formal de su cargo. “Venimos en un momento que considero estelar para el estado Zulia, donde el Gobierno nacional está ejerciendo todas las labores para el ejercicio pleno de nuestra soberanía en sectores tan importantes como los sectores conexos y las actividades primarias”, dijo el Ministro de Energía y Petróleo.

Rafael Ramírez llamó a la militancia del PSUV a inscribirse sin falta.

Balance de expropiaciones El presidente de Pdvsa pidió a los trabajadores a que “no se dejen manipular por la oposición y sus medios de desinformación”, dijo al

referirse al tema de las expropiaciones. Expresó que ya “se creó una comisión para evaluar todas las empresas y absorber a los trabajadores

de aquellas que han pasado al control del Estado”. De igual manera resaltó que el alcance de “la medida ha afectado a 60 empresas y se tiene un control operacional de cerca del 90% de toda la actividad en el lago”. Ramírez dijo que “se le está pagando a todas las contratistas, lo que pasa es que no lo haremos con cifras abusivas. Por eso se están revisando una por una y primero se les pagará a los trabajadores También mostró su complacencia por el repunte que ha tenido la cesta petrolera venezolana y que actualmente se ubica en 41,9 dólares. “Esperamos que el precio OPEP se ubique en $60 a finales de año”.

EXPROPIACIÓN Petkoff caliﬁcó de “saqueo” la medida de expropiación contra las contratistas petroleras, y dijo que el presidente Chávez lo que buscó con la acción era, además de no cancelar la deuda mil millonaria en dólares con los empresarios privados, evitar que éstos se pararan y dejaran a la industria acéfala. “Es una acción que perjudicará a trabajadores que vienen siendo impactados por el descalabro de la industria”

NOTIFICACIÓN

Ensco busca terminar contrato con PDVSA Agencias- La empresa de servicios petroleros Ensco International Inc, a la que PDVSA tomó en enero uno de sus taladros, dijo ayer que planea terminar ese contrato salvo que el Gobierno salde su deuda o negocie un acuerdo para el 30 de mayo. La compañía con sede en Dallas afirmó que las conversaciones con Petrosucre, unidad de la estatal venezolana Pdvsa, fueron infructuosas, por lo que envió una notificación de terminación de contrato. En enero del 2009, Ensco suspendió las labores de perforación debido a que Petrosucre no canceló su deuda.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009

Dueños de la empresa estarán presentes en la inspección que hará la AN y los Consejos Comunales. Piden se les pague el costo real de su propiedad.

Este 15 de mayo se llevará acabo la adjudicación de Menaca, empresa de línea blanca

Consejos Comunales tomarán galpones de la Zona Industrial LUIS TORRES

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

a Comisión de Economía Popular de la Asamblea Nacional, presidida por Mario Isea, y un total de 51 consejos comunales, inspeccionarán este 15 de mayo las instalaciones abandonadas de la empresa fabricante de línea blanca, Menaca, ubicada en primera etapa de la Zona Industrial Sur, (en San Francisco), la intención es la toma de estas instalaciones para reactivar la empresa, y pasará a manos de las comunas, bajo el nombre de Industria Comunitaria Bolivariana (Incobol). En un principio se manejaba que la AN visitaría la empresa para evaluar si debía ser expropiada o no, sin embargo, el coordinador general del proyecto Incobol, Alberto Franco, informó que la actividad del próximo viernes sólo responde a un protocolo, ya que la decisión de expropiación está tomada desde hace rato por el Ejecutivo. “El Gobierno nacional ya aprobó el proyecto y la toma de Menaca en tres instancias, primero la Vicepresidencia de la República; segundo la Asamblea Nacional; y tercero el Ministerio de Industria y Comercio. Ya la decisión está tomada, así que esto es puro protocolo”, enfatizó. Franco también señaló que se habían sentado con los dueños de Menaca para conversar sobre las razones que llevaron a la empresa a dejar de producir, y estos alegaron que fue la falta de ganancias fue lo que los llevó a la quiebra. El coordinador de Incobol afirmó que ellos están dispuestos a sentarse con los dueños de empresas improductivas y negociar. “El Gobierno nos ha manifestado que está dispuesto a pagar el costo de las instalaciones de estas empresas para que pasen a manos del pueblo”. Esta acción depende de las medidas que el Gobierno nacional implementa con el “rescate” de la Zona Industrial de Maracaibo. Según el ejecutivo estas empresas deben ser reactivadas y pasadas a la orden del pueblo organizado en comunas que se encargarán de ponerlas a producir y facilitar a “los compatriotas” precios solidarios.

Ya allanan el terreno para la toma de la empresa Menaca, que fabricaba electrodomésticos y que hoy tiene sus puertas cerradas, En sus instalaciones ya se observa la presencia de obreros limpiando para lo que será la expropiación este 15 de mayo y que pasará al control de los Consejos Comunales.

¿Empleo para todos? Alberto Franco señaló que la reactivación de estas empresas beneficia a gran cantidad de personas, padres y madres de familia que no cuentan con un sueldo, pero que serán las comunas las encargadas de postular a la gente que entrará en la nómina de estas compañías. Explicó que cuentan con una cantidad de profesionales postulados por los consejos comunales de todas las áreas requeridas, que están capacitados para la fabricación de los productos que se harán desde las empresas expropiadas. Representantes de Consejos hicieron un llamado a los empresarios para negociar con ellos, y aunque no saben cuando y de qué forma el Gobierno pagará por la toma de instalaciones, afirman que la expropiación de empresas improductivas no la detiene nadie. Se espera que para este viernes varios diputados de la AN se reúnan en Menaca con dueños de la empresa procedentes de México, para hablar sobre las medidas de expropiación.

JOSÉ MONTERO

DANILO GONZÁLEZ

“Tratamos de generar empleo”

“Rescataremos la Zona Industrial”

“Es válido resaltar que somos un proyecto al que Pdvsa le ha dado importancia, es más somos la tercera organización considerada por la industria petrolera para financiar un proyecto de la magnitud de Incobol. Lo importante es que tratamos de generar empleo y además hacemos un llamado a los dueños de las empresas a que vengan a explicar la razón de porqué cerraron sus santamarías, el Gobierno ha dicho que está dispuesto a pagar por sus espacios”.

“Lo que pretendemos es rescatar la Zona industrial de Maracaibo que está llena de escombros, de empresas que han cerrado y cuyas instalaciones están ociosas. Son más de cuarenta empresas que están cerradas y que nosotros, con el apoyo del Gobierno vamos a rescatar y a ponerlas a producir, para eso hay proyectos de los mismos consejos comunales, que alcanzan los 51, que tienen que ver con el área textilera, con artesanía y otros proyectos”.

CIFRA Son un total de 42 empresas improductivas en toda la Zona Industrial de Maracaibo. Los Consejos Comunales sólo han censado 21 de ellas para pasar un reporte al Gobierno y posteriormente que apruebe la instalación de un nuevo proyecto desarrollado por las comunas, con el objetivo de ofrecer productos de fácil acceso a los más necesitados. Comunidades esperan que la toma de estas empresas signiﬁque una mejora en beneﬁcio del pueblo, que se genere empleo para todos por igual y que los productos allí fabricados sean de calidad y a bajo costo. Este es un reto que le toca asumir a los Consejos Comunales apoyados por el Gobierno nacional.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 9

Seis candidatos a la presidencia de la FCU-LUZ responden a las preguntas de sus compañeros (debate abierto 1 de 6)

“Impulsaré el programa de becas JEL en LUZ” Víctor Ruz nació el 4 de enero de 1979. Creció escuchando Alí Primera. Su familia perteneció al MIR. Vive en La Pomona. Estuvo dos años en la Fuerza Aérea. Representó al Zulia en fútbol sala. Estudia noveno semestre de Contaduría Pública. Forma parte del cuadro de honor.

VICTOR RUZ Candidato a la FCU por la plancha 9 de la UNT

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

RONNY PRIETO

—Primero que todo el compromiso con los estudiantes, que quiera resolver el problema estudiantil sin ningún sesgo con autoridades o tendencias políticas. Lo otro es que debe ser un estudiante que crea en la academia, que tenga un potencial y que posea credibilidad ante el resto de los estudiantes por el trabajo realizado.

—¿Cuáles son las cualidades que debe poseer un buen dirigente estudiantil?

YORMAN BARILLAS —¿De dónde sacó los más de dos millones de bolívares fuertes que ha costado su campaña electoral?

IRÁN PAZ —¿Qué problema solucionaría del estudiantado como el candidato del gobierno regional de resultar electo presidente de la FCU?

FRANK CARREÑO —¿Por qué debemos que hará algo por la universidad si hasta ahora no ha hecho nada?

GABRIEL HERNÁNDEZ ¿Piensas involucrar de manera directa al partido UNT y a la gobernación del Zulia en las políticas universitarias?

—Realmente no tengo conocimientos de los montos que expresa Yorman, me gustaría que me mostrara las pruebas de estas acusaciones que hace. Estos señalamientos los realizan porque pertenezco a Un Nuevo Tiempo, y con orgullo lo digo, sí pertenezco a la mejor estructura política que tiene el estado Zulia y se me ha apoyado con la parte logística en transporte para visitar a los estudiantes y reunirme con ellos en cada una de las parroquias. Lo otro a lo que hace referencia el compañero Yorman Barillas le puedo decir que no es cierto. —El primer problema a resolver es la inseguridad en las instalaciones de la ciudad universitaria. Por ello mi propuesta incluye la creación de las cuadrillas de seguridad estudiantil que trabajen, de manera conjunta con la Dirección de Seguridad Integral de LUZ, por mantener un clima de confianza en los estudiantes y no anden con el miedo a ser atracados a cualquier hora o espacio universitario. Lo otro es impulsar el programa de becas JEL en la universidad para que los estudiantes que mantengan un promedio aceptable reciban un beneficio que los ayude en la compra de guías, libros o lo que le haga falta.

—Yo creo que no ha pasado últimamente por la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la que soy estudiante y, lamentablemente, nunca he sido gobierno. Pero si tengo logros para mostrar, ahí está la plaza del estudiante, la señalización de los salones, la exoneración de más de 700 cursos de verano y la dotación de 500 pupitres para mi facultad.

—Yo defiendo lo que son los intereses estudiantiles y si gano la presidencia de la FCU yo no voy a ser ni azul, ni rojo, ni amarillo; seré un líder estudiantil para todos. Los beneficios que me puedan aportar la Gobernación, cualquier alcaldía o el mismo Gobierno nacional serán bienvenidos y los voy a aprovechar para revertirlos en beneficios para La Universidad del Zulia.

Rosa Áñez, presidenta de la Comisión Electoral, dio a conocer la nueva cifra de votantes en las jornadas del 14 de mayo

Elecciones LUZ: 7.213 alumnos no participarán en los comicios Mary Canelón Delgado De los 60 mil alumnos inscritos en la Universidad del Zulia, solo 52.787 podrán ejercer el derecho a elegir a sus representantes estudiantiles. La depuración de la data obedeció a la exclusión de los estudiantes que recientemente egresaron de LUZ . Así lo informó la presidenta de la Comisión Electoral de la Universidad del Zulia, Rosa Áñez. El

total de alumnos descontados es de 7.213. “En esa última data (publicada el 31 de abril) estaban incluidos un grupo de estudiantes que egresaron en este reciente período. Razón por la cual nos vimos obligados a descontarlos del total de electores contemplados inicialmente”, dijo la regente electoral de LUZ. Agregó que dentro de esa cifra de “inhabilitados” se encuentra un fragmento de la población es-

tudiantil a la que recientemente se le aplicó el reglamento al repitiente (RR), razón por la cual quedaron fuera del ejercicio del voto a celebrarse el próximo jueves 14 de mayo. Acotó que también existe un mínimo porcentaje de alumnos desertores de su programa académico. Éstos también están incluidos entre los alumnos que quedaron fuera del proceso electoral. Áñez exhortó a los electores estudiantiles a que participen en

el proceso con responsabilidad y respeto a los resultados. También recordó los requisitos de participación en los comicios: pertenecer al padrón electoral y llevar cédula de identidad (pasaporte). Insistió en que las mesas electorales estarán abiertas entre las 8:00 de la mañana y las 6:00 de la tarde. “Estimamos que el conteo de los votos se extienda solo por tres horas. Antes de que termine ese día anunciaremos los resultados”, enfatizó Áñez.

Rosa Áñez, presidenta de la Comisión Electoral de LUZ.

10 VERSIÓN FINAL LABORAL Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009

FETRAPEZ

Denunciaron discriminación a los trabajadores en el acto de nacionalización de contratistas

“Expropiaciones traerán la quiebra de Lagunillas”

Sindicatos oﬁcialistas acusan a gerentes de Pdvsa-Occidente

Germán Cortez, presidente de Fetrapez, anunciará nuevas acciones.

FOTO: IVAN LUGO

“Gerencia quiere desdibujar la lucha y las conquistas de los trabajadores, tal como hicieron cuando nacionalizaron los taladros”, manifestó.

Ernesto Ríos Blanco Ernesto Ríos Blanco El presidente de la Federación de Trabajadores Petroleros del Zulia y dirigente vecinal, Germán Cortez, advirtió que “los trabajadores estamos en reunión permanente evaluando las acciones que ejecutaremos”. Dijo que “hay que ser inteligentes para que nuestras estrategias rindan los frutos que todos deseamos”. Manifestó que “contamos con el apoyo de todos los gremios laborales del municipio y estamos en conversaciones con el empresariado, que nos ha manifestado que ven grave la situación de las contratistas”. Cortez enfatizó que “la expropiación de éstas empresas dejará a miles de empleados en la calle y las operaciones no están garantizadas por cuanto Pdvsa no tiene el personal que garantice el funcionamiento de las estaciones. Esto traerá la quiebra del municipio Lagunillas, que dejará de recibir pagos por impuestos”.

(Unica 2006) eriios@versionﬁnal.com.ve

a rueda de prensa que comenzó ayer con un rotundo apoyo de varios sindicatos oficialistas a las últimas acciones del Gobierno nacional en materia de nacionalización de contratistas, terminó en una acusación directa a la gerencia de Pdvsa Occidente por parte del coordinador de la Federación Única de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), Juan Cahuao. “La gerencia de Pdvsa Occidente quiere desdibujar la lucha y las conquistas de los trabajadores, tal como lo hicieron cuando nacionalizaron los taladros. Nosotros apoyamos la Ley de Estatización pero recogemos el sentimiento de angustia y preocupación de los trabajadores administrativos, de mantenimiento y servicios que pudieran quedar desempleados si no son absorbidos por la industria”, manifestó Cahuao.

El coordinador nacional de la Futpv, Juan Cahuao (en el centro) instó a los gerentes de Pdvsa Occidente a no entorpecer la absorción de trabajadores de contratistas afectados con la estatización. Denunció discriminación de la estatal petrolera.

Dijo que la dirigencia sindical oficialista ha mantenido una lucha durante tres años en relación con el pago de pasivos laborales a trabajadores de contratistas y taladros, a los cuales se les adeuda el beneficio. Cahuao denunció que “el pasado 9 de mayo, cuando el presidente Chávez vino a tomar posesión de las contratistas en Ciudad Ojeda, los trabajadores hicimos la vigilia, dormimos en las instalaciones para garantizar las operaciones

Limpiarán cañadas desde el Core 3 hasta el sector Cabeza de Toro

Alcaldía continúa operativos preventivos WILDI RIVERO

Johanny Pernía

y los efectivos de casa militar, sacaron a todos los trabajadores del lugar e ingresaron a los gerentes de Pdvsa para acreditarlos. Nos parece bastante injusto que se discrimine de esa forma a quienes garantizamos las operaciones y el funcionamiento de la industria. Ese llamado de atención es para el ministro Ramírez y el propio Presidente porque eso atenta contra los principios socialistas y soberanos de la ley aprobada”, recalcó el líder sindical.

Protección Civil Zulia pide dragado de los ríos para prevenir inundaciones Prensa Oipeez

“No esperaremos a que llueva y que la gente se ahogue en sus casas para tomar medidas al respecto, estamos en un plan continuo preventivo de cara a la temporada de lluvias que se avecina”. Fueron las palabras que emitió el alcalde encargado de la ciudad de Maracaibo, Daniel Ponne, en su visita a la parroquia Idelfonso Vásquez, en el marco del operativo de limpieza y desmalezamiento de caños en Cabeza de Toro. Se estima que es dos semanas finalicen las labores de barrido manual, recolección de basura y limpieza de cañadas. “Estamos dando la cara a la gente y ofreciendo respuestas a sus

Una política de Estado dirigida al dragado de los ríos, monitoreo de la crecida de las corrientes, entre otros aspectos para prevenir las inundaciones en la temporada de lluvias, sugirió al Gobierno nacional el director de Protección Civil en el Zulia, Hermán Bracho. Las observaciones las hizo Bracho a propósito de la anegación de algunas zonas en los municipios Colón y Sucre, en el Sur del Lago de Maracaibo, ocurridas la semana pasada y las cuales son producto de las precipitaciones caídas en los últimos días. “Las inundaciones que se han presentado se debe a los aguaceros caídos en los estados andinos.

problemas oportunamente. Hemos asumido la responsabilidad de trabajar por el bienestar de las comunidades”, aseguró el alcalde encargado. Ponne afirmó que hasta ahora

se ha concluido el mantenimiento de 48 cañadas en la ciudad. Comentó que la alcaldía continuará con el operativo preventivo hasta que concluya la temporada de lluvias.

El coordinador nacional de la Futpv, Juan Cahuao dejó en el aire las preguntas: ¿Quién va a operar las lanchas desde los muelles, quién hará las labores de mantenimiento y servicios?, quienes atenderán las actividades administrativas?. Nosotros exigimos que la industria absorba a los trabajadores de éstas áreas y no sean sustituidos por familiares de los gerentes de Pdvsa”, recalcó.

SUR DEL LAGO

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

La inversión para la parroquia Idelfonzo Vásquez alcanzará los 172 mil bolívares fuertes.

EXIGENCIA

PRENSA OIPEEZ

Bracho recordó al Gobierno nacional que la temporada de lluvias no ha comenzado.

Los caudales de los ríos que pasan por el Sur del Lago aumentan y eso origina el desbordamiento”, explicó el director de Protección Civil en la región zuliana, Hermán Bracho.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Con cualquier marcador a favor hoy Caracas estará en cuartos de ﬁnal

Buscan la historia Caracas Fútbol Club, el equipo más ganador del fútbol venezolano, intentará esta noche (7:45 pm) meterse por primera vez en su historia en los cuartos de final de la Copa Libertadores de América cuando reciba al Deportivo Cuenca de Ecuador en el Estadio Olímpico de la capital.

De lograrse el ansiado boleto, los dirigidos de Noel “Chita” Sanvicente emularían al Estudiantes de Mérida (1999) y Deportivo Táchira (2004) como los únicos venezolanos en cuartos de final desde que se juega con el nuevo formato de series simples. El conocido Darío Figueroa (en la foto) tiene cuatro goles en el certamen y hoy estará en la alineación del escuadrón venezolano.

- 15 -

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009

El “Gocho” ganó por cuarta vez en la temporada y el receptor conectó dos jonrones con un promedio de .364 AP

Santana y Flores los mejores de la quinta semana El zurdo blanqueó a los actuales campeones del béisbol. Francisco Rodríguez salvó cuatro compromisos en la misma cantidad de oportunidades. Scutaro anotó ocho carreras. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

a ofensiva prevaleció sobre el pitcheo en la actuación de los peloteros venezolanos en la quinta semana de las Grandes Ligas. Sin embargo lo realizado por Johan Santana, quien domó a los Filis de Filadelfia, campeones mundiales del 2008, merece un especial reconocimiento. El “Gocho” en siete entradas de labor, apenas permitió dos inatrapables, no le fabricaron anotaciones, concedió tres boletos y propinó 10 ponches para dejar su récord en 4-1, una efectividad de 0.91 y 54 abanicados en 40 episodios lanzados en el 2009. “Yo sólo disfruto salir a lanzar. Los números no mienten, no es cosa que estoy tratando de hacer más lo que se puede”, afirmó Santana a la prensa de Nueva York. Luego de esa actuación los elogios no han cesado para el pitcher criollo. “Es realmente especial”, dijo el mánager Jerry Manuel. “Siempre dominante sin importar el rival de

turno. Esto es lo más impresionante que le he visto lanzar”, agregó Manuel. Por otra parte, su compañero de equipo, el “Kid” Rodríguez fue el otro lanzador nativo que tuvo una sobresaliente semana. El relevista salvó las cuatro oportunidades que se le presentaron en el período de los últimos siete días. En cuatro entradas completas, le fabricaron dos rayitas sucias, abanicó a tres contrarios y dejó un promedio de efectividad en dicho lapso de 0.00. “La competencia me encanta y la presión de Nueva York me mantiene la adrenalina a millón”, manifestó el relevista criollo. Bates calientes El receptor de los Nacionales de Washington, Jesús Flores, coleccionó .364 de average, producto de ocho inatrapables en 22 oportunidades con el madero, conectó dos jonrones, anotó en cinco ocasiones e impulsó cinco carreras. “Las cosas están mejorando poco a poco y tengo que reconocer que Jesús Flores ha sido clave con

El mánager de los Nacionales reconoció que Jesús Flores ha sido un baluarte esta temporada con el bate y en defensa.

su aporte a la ofensiva y defensiva”, analizó el estratega de los capitalinos Manny Acta. Otro que no ha parado de batear en el 2009 ha sido su compañero de posición Víctor Martínez, del Cleveland, quien conectó de 27-9 para un promedio de .333, la sacó en una ocasión, remolcó seis y cruzó el home en tres ocasiones. También se destacó el yaracuyano Marco Scutaro, quien se ha convertido en una grata sorpresa como el primer bateador en la alineación de los Azulejos. Scutaro sacó el bate con precisión al batear 10 incogibles en 32 turnos, mientras que su sello de fábrica esta campaña han sido las

anotadas y lo realizó en ocho oportunidades para llegar a 32 y colocarse a una del líder en el departamento en el nuevo circuito Adam Jones de Baltimore. “Yo sólo estoy conservando la misma rutina que siempre he tenido. Creo que mi responsabilidad en el juego es embasarme para que los hombres grandes aprovechen y poder anotar algunas carreras. Ese es mi estilo de jugar independientemente de que batee de primero o de noveno”, comentó Scutaro al TorontoStar.com. Por otra parte, cerramos con Ramón Hernández, quien conectó de 24-10 para un average de .417 y tres carreras producidas.

EN TRES Y DOS La mejor excusa que encontró la gerencia de los Marineros de Seattle para determinar las acciones a seguir con Carlos Silva fue colocarlo en la lista de incapacitados por 15 días tras no superar una inﬂamación en su hombro derecho. El guayanés tiene un récord de 1-3 con un promedio de inefectividad de 8.48 en seis aperturas durante el 2009. Silva esta campaña devenga un sueldo de 12 millones de dólares.

Los Azulejos de Toronto y los Reales de Kansas City sorprenden en la Americana

ANGELINOS

Ellos buscan emular la actuación de Tampa Bay

Escobar se acerca al equipo grande

Gustavo Pérez Recién nos encontramos en el mayo, pero aún se mantiene en el ambiente la sorpresiva actuación de la novena de Tampa Bay al obtener el banderín de la Liga Americana en el 2008. Esta campaña Kansas City y Toronto han jugado un buen béisbol y se mantienen encabezando sus respectivas divisiones. Sus principales lanzadores en la rotación Zack Greinke (Kansas City) y Roy Halladay (Toronto) son líderes en victorias de las grandes ligas con seis satisfacciones. A la hora de cerrar los compromisos el mexicano Joakim Soria

Millar, Rios y Scutaro son tres que han colaborado con la causa de Toronto.

es una carta crédito para la novena de la realeza y el zurdo Scott Downs asumió la responsabilidad de los canadienses luego de la lesión de BJ. Ryan.

“Nuestra confianza aumenta en cada partido que jugamos y lo más importantes es que lo hacemos sin presión ”, dijo Josh Buck el receptor de Kansas City, equipo que in-

cluso preguntó hace algunos días por un agente libre que podría ayudarlos: Barry Bonds. La división del Este siempre es complicada con la presencia de Boston, Yankees y hasta los sorpresivos Rays de Tampa. “Hemos fabricado más carrera de lo esperado y estamos ejecutando las jugadas de rutina.”, agregó el mánager de los Azulejos de Toronto, Clarence Gaston. Todavía restan más de 100 juegos en esta campaña. Pero en estos instantes ambas novenas están convencidas que pueden dar la lucha y después de lo conseguido por los Rays el año pasado ningún equipo se puede descartar .

Agencias Kelvim Escobar ha continuado con éxito su proceso de recuperación de una cirugía en el hombro derecho y aseguró que se sintió bastante bien luego de realizar bullpen el pasado fin de semana “Lancé 30 pitcheos, me senté, luego 15 más, me volvía sentar, otros 15, me senté, otros 15, me senté y de nuevo 15 más. En total fueron 75 y sentí todo bien” comentó a la página oficial de los celestiales. El 3 de abril el pitcher había tenido algunos dolores en la zona operada que retrasaron su regreso con los Angelinos.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009

CLASIFICACIÓN EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Táchira 16 10

1 26 12 35

Caracas 16 10

2 29 14 34

Mérida

4 24 16 32

16 10

El estratega petrolero analizó la primera temporada del Zulia y lo que viene para la próxima

Nino Valencia: “Me suenan muchos nombres en mi cabeza”

Zamora 16

1 28 16 31

Guaros

5 17 17 27

Llaneros 16

4 19 17 24

Mineros 16

7 17 19 21

Zulia FC 15

5 21 18 20

Dep. Italia 16

4 21 17 20

Anzoátegui 16

6 20 18 18

Monagas 16

6 19 21 18

El DT ya conversó con Wiswell Isea. Aseguró que la temporada del negriazul fue buena.

Minerven 16

6 17 24 18

Luis Párraga Sánchez

Portuguesa16

7 16 20 17

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El Vigía

6 17 21 15

UAM

9 16 24 15

E. Roja

8 15 26 14

Aragua

7 15 22 13

Carabobo 16

9 15 30 11

TABLA ACUMULADA EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Caracas 33 19

7 58 34 64

Táchira 33 17 12

4 61 30 63

Zamora 33 16 10

7 50 33 58

Italia

5 43 28 56

33 14 14

Mérida 33 16

3 14 46 44 51

Zulia FC 32 14

8 10 48 39 50

Monagas 33 13 10 10 42 37 49 Llaneros 33 13 10 10 34 35 49 Anzoátegui 33

12 11 10 43 33 47

Mineros 33 12

6 15 35 43 42

Minerven 33 11

8 14 41 48 41

El Vigía 32

8 13 11 38 42 37

Aragua 33

9 10 14 37 43 37

Guaros 33

9 10 14 30 42 37

UAM

33 10

5 18 39 48 35

Carabobo 33

7 10 16 34 54 31

E. Roja

6 11 16 30 49 29

Portuguesa 33

8 18 31 56 26

JORNADA 16 Anzoátegui 5-1 Estrella Roja Estudiantes 2-1 Carabobo Llaneros 2-3 Táchira Guaros 2-1 Minerven Zulia 0-1 Zamora Portuguesa 1-0 Dep. Italia Aragua 2-2 Maracaibo Mineros 1-0 Monagas Caracas 2-1 El Vigía

GOLEADORES Con 14 Juan García (Zamora) Con siete Freddys Arrieta (Zulia) Andrés Buelvas (El Vigía) Heatklif Castillo (Aragua)

IVÁN LUGO

umplir con las promesas es algo que hoy en día le cuesta mantener a muchas personas. Pero Nino Valencia lo hizo. El entrenador del Zulia FC ha cumplido cada uno de sus ofrecimientos cuando llegó a la Primera División. “Nuestra temporada no fue mala. Fíjate que de los cinco primeros equipos del Apertura nosotros estamos superando a tres”, indicó Valencia. “Estamos superando a Monagas, estamos superando al Anzoátegui y estamos superando al Italia. El equipo jugó bien”, enfatizó el técnico del elenco petrolero. “La verdad que estoy bastante contento con todo el apoyo recibido por parte de ustedes y de la directiva”, agregó el DT. “Los objetivos se cumplieron, prometimos estar entre los primeros 10 y hoy estamos en el sexto lugar y muy cerca del quinto”, recordó Nino.

Hay una posibilidad El Zulia FC, casi en la última fecha, perdió su posibilidad de estar en una copa internacional. Ante esto, el entrenador aseguró que aún existe una esperanza. “Podemos seguir soñando porque hay la posibilidad abierta, a lo mejor Estudiantes empata o pierde, nosotros ganando nos metemos en el quinto”, explica. “A lo mejor México no va a la Sudamericana, luego esos cupos van para Venezuela y Bolivia y podemos ser nosotros, ganando el repechaje lógico”, indicó el marabino, recordando el problema de la Federación Mexicana de Fútbol y la Conmebol. “No con el mismo crédito que tiene Zamora, pero con el mérito suficiente porque trabajamos bastante durante un año”, confesó el líder del cuerpo técnico zuliano. Pero si en algo está claro Valencia es que para la próxima temporada el equipo petrolero podría obtener un cupo internacional “con la ayuda de la directiva”, explicó el profesor.

Nino Valencia apuesta a la copa internacional el próximo torneo contando con la ayuda de la directiva.

Última fecha y nada decidido Por el campeonato: Tres equipos aún tienen posibilidades numéricas de ser campeones. Aunque Estudiantes de Mérida la tiene diﬁcil. Los merideños van ante el Deportivo Táchira, al que necesitan derrotar por diferencia de siete goles. Por su parte, el “Carrusel Aurinegro” sólo necesita la victoria para dar la vuelta olímpica ante su público. O, en tal caso, el empate y que Caracas no gane. Por su parte los “Rojos del Ávila” necesitan la victoria y el empate o la derrota de los de San Cristóbal para ser los ganadores del Clausura. Con el empate los capitalinos necesitarían la derrota de Táchira para ser campeones. Por el descenso: Tres equipos se pelean dos cupos en Primera. Carabobo se salva con la victoria. Estrella Roja y Portuguesa necesitan ganar y que Carabobo no sume. El empate de los granate y la victoria del Estrella Roja desceinde a los del cabriales.

“Tendría que observar que disposición tienen ellos de alcanzar esa copa, porque para eso se necesitan jugadores importantes”, agregó. “Me siento en la capacidad para hacerlo, pero necesitaría la ayuda de ellos para que con la chequera conseguir tres o cuatro jugadores tan puntuales como los que conseguimos en el Apertura”, aseguró. Ya Valencia aseguró tener pensado esos jugadores que pedirá para buscar el cupo que hoy se les ha hecho esquivo.

Hay nombres “Me suenan muchos nombres en mi cabeza, pero en la actualidad ellos están en equipos venezolanos”, aseveró. “Lo que si te puedo decir es que a Wiswell Isea lo quiero, el está en Venezuela y yo he conversado con él”, explicó Valencia. “Wiswell sería uno y un delantero extranjero que ya jugó en el fútbol profesional como Mariano Martínez”, indicó. “Y necesito un defensa central de las características de Juan Fu-

enmayor, que mida entre 1,80 y 1,83 metros, que sea rápido y que sea de perfil zurdo”, dijo. ¿Por qué como Juan? “Desde que se fue Juan Fuenmayor mi equipo no fue el mismo”, enfatizó el DT. “Perdí mucha velocidad en la zaga, perdí mucho liderazgo y no pude consolidar el equipo como lo habíamos hecho en el Apertura y en las primeras jornadas del Clausura”, explicó. “Eso es primordial para lo que es el Zulia FC para el próximo torneo. Por supuesto un delantero que nos acompañe y un volante de segunda línea”, indicó. Fue negativo Para Valencia, el semestre de los refuerzos que llegaron “fue negativo”, aseguró. “Ellos venían con unos números claros. Creo que no fue un buen semestre para ellos y ellos como profesionales y adultos lo tienen que entender”, expresó Nino. Con el final de la campaña a la vuelta de la esquina, ya el cuerpo técnico y la gerencia del Zulia FC se mueven de cara el próximo torneo que arrancará en el mes de agosto. La segunda experiencia del petrolero en Primera División.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los Rojos con cualquier marcador a su favor pasarán a cuartos

Caracas quiere hacer historia hoy ante Deportivo Cuenca AP

Caracas no podrá contar con Castellín. La clave es “no desesperarse”, dijo “Chita”. AP Caracas

l Deportivo Cuenca tratará hoy de preservar una ventaja 2-1 en su visita al Caracas y conseguir el pase a los cuartos de final de la Copa Libertadores. Cuenca se impuso como local la semana pasada y un mero empate le permitiría avanzar para enfrentar en la siguienta ronda al vencedor de la llave entre Gremio de Brasil y Universidad San Martín de Perú. Gremio aventaja 3-1. Ni venezolanos ni ecuatorianos han alcanzado la fase de cuartos de final en copa. Para alcanzar ese objetivo, el técnico Noel Sanvicente indicó que deberán mantener el balón y no desesperarse.

Una de las misiones del zaguero Gabriel Cichero será detener a Rodrigo Texeira (derecha) el atacante más peligroso de los cuencanos.

“Seguimos soñando con avanzar en la Copa. En el partido de ida se perdió, a nadie le gusta perder, pero marcar como visitante fue importante y eso nos da cierta ventaja”, dijo Sanvicente. Los venezolanos no contarán con los servicios del delantero Rafael Castellín que fue expulsado en la ida. “Será como una final para nosotros. Sería histórico poder avanzar”, comentó Darío Figueroa, autor de cuatro goles en la contienda.

PROBABLES CARACAS: R. Vega, G. Romero, J. Rey, D. Barone, G. Cichero; L. Vera, F. Lucena, D. Figueroa, J. Gómez, E. Rentería y R. Prieto. CUENCA: I. Álvarez, W. España, N. Orrego, J. Chila, J. Guerrón; G. Ramos, J. Granda, J. Paredes, H. Matamoros, I. Villalba y R. Texeira. HORA: 7:45 pm

El italiano es el nuevo líder del Giro al ganar ayer su segunda etapa

Petacchi se vistió con la “maglia rosa” Agencias El italiano Alessandro Petacchi se vistió con la “maglia rosa” de líder de la general del Giro de Italia tras imponerse al sprint en la tercera etapa, disputada ayer con un recorrido de 198 kilómetros entre Grado y Valdobbiadene. El estadounidense Tyler Farrar fue segundo, por delante de los italianos Francesco Gavazzi, Dario Cataldo y Damiano Cunego. El británico Mark Cavendish, que ocupa la primera posición de la general desde el primer día, quedó retrasado por una caída. A sus 35 años, Petacchi firma su segundo triunfo de etapa consecutivo tras el conseguido el domingo en Trieste, y el número 26 en su

trayectoria en el Giro de Italia, aunque oficialmente es el 21º, ya que los cinco de la edición de 2007 le fueron retirados tras su control positivo por corticoides. En la general, el italiano figura con ocho segundos de ventaja sobre Farrar y con dieciocho sobre el australiano Michael Rogers. “Vi que Mark no estaba allí (en el sprint) y la mayoría de sus compañeros de equipo tampoco”, declaró un feliz Petacchi, quien no se ponía la malla rosa desde la edición 2003 del Giro. Nuevamente el venezolano Jackson Rodríguez tuvo una excelente etapa al finalizar en el puesto 17 con el mismo tiempo del ganador. Ochoa terminó de 90 a 1’25 minutos.

Petacchi no lucía la camiseta de líder desde la edición del 2003.

Hoy es la cuarta etapa desde San Martino hasta Padua en 162 kilómetros, donde por primera vez la montaña se asomará en la rutade esta competencia.

BOXEO

Finalmente el Linares-Pérez será el 13 de junio en México Agencias La empresa promotora KO Entertainment, que dirige Nacho Huizar, confirmó ayer mediante un comunicado que será oficialmente el 13 de junio cuando se

lleve a cabo la pelea entre el aspirante mexicano Josaphat Pérez y el campeón mundial superpluma venezolano Jorge Linares. El combate, que había sido suspendido el pasado nueve de mayo por el virus de gripe porcina, se realizará en la Plaza de Toros

“Longoria” de Nuevo Laredo, estado de Tamaulipas. Se consideró que este enfrentamiento se realizara en Las Vegas, pero por intermediación de las empresas promotoras y las autoridades de salud no habrá problema de realizarla en México.

Sillas Numeradas Luis Párraga Sánchez luis@versionﬁnal.com.ve

¿SE ACABÓ UN SUEÑO? Más bien me atrevo a decir que se truncó una meta. Directiva, cuerpo técnico y jugadores del Zulia FC cumplieron a carta cabal la promesa hecha a inicios de la temporada 2008-2009 del fútbol venezolano. Antes de iniciar su primera campaña en Primera División, Nino Valencia nos indicó las metas del equipo petrolero en el programa Sillas Numeradas de Urbe Televisión. “Vamos a estar entre los primeros 10”. ¿Cumplió? Claro que lo hizo y por encima de lo esperado. La posibilidad de estar en una copa internacional llegó por añadidura al equipo negriazul, por la buena campaña que hizo en el primer semestre, el cual culminó en puestos de Sudamericana. Sin embargo, un bajón en los resultados (que lo sufren todos los equipos) lo sacó de ese puesto en la segunda mitad. Pero la meta se cumplió. El equipo, pase lo que pase en las dos jornadas que le restan, va a estar entre los primeros 10. IGUAL QUE EL CAMPEÓN Y es que ha sido tan buena la campaña del Zulia, que ganando los dos compromisos que le restan y un resbalón del Italia ante Guaros el domingo, igualaría en puntos al campeón del Apertura en la tabla acumulada. ¿Malo? Malo no es. SE QUEDÓ El Unión Atlético Maracaibo consiguió lo que podríamos llamar el punto más importante de su historia. Con el empate ante Aragua el UAM salvó la categoría. ¿Quién, hace siete u ocho años se iba a imaginar que este equipo estaría pasando por esta situación? Quien tenga buena memoria, comienza a sacar cuentas de cuándo empezaron los malos resultados del rojiazul. Le paso un dato: despidieron a un técnico que hoy es el actual campeón y el líder del Torneo Clausura. ¿SALVACIÓN PARA TODOS? Si bien el equipo marabino se salvó del descenso (aunque nunca estuvo en peligro inminente) la pregunta obligada es ¿Qué va a pasar ahora? Los rumores pican y se extienden y la zozobra está en todos los que de una u otra forma tienen que ver con el Unión. Aﬁcionados,

jugadores, cuerpo técnico, y demás, querían salvar al equipo. Pero ¿Quién los salva a ellos?, los sueldos caídos son la principal preocupación en los jugadores quienes, personalmente, me lo han manifestado. ¿Qué será de la vida de la Mcs. Marilene Huerta?... SOMOS TRES, TRES, TRES Como la canción de Franco De Vita está el torneo Clausura. Ganó Táchira, ganó Caracas y ganó Estudiantes. ¿Querían emoción?, pues, el domingo habrá de más. TáchiraEstudiantes en Pueblo Nuevo y Caracas-Zamora en Barinas. La ventaja, en mi humilde opinión, la tiene Carlos Fabián Maldonado quien se apoyará en 11 jugadores y 35 mil fanáticos en San Cristóbal. Y OCURRIÓ... Lo que nadie esperaba y todos temían se hizo realidad. El equipo Gaiteros del Zulia está a punto de salir de la clasiﬁcación. Dos barridas consecutivas en la capital llevaron a los “comecandela” a estar más que comprometidos. El “Che” se fue, Turner nunca encontró el pasaporte y los resultados están donde está la documentación del “dominicano”, nadie sabe donde. La gerencia del quinteto zuliano seguro se moverá como un peso pluma para no quedar eliminados, lo que sería una catástrofe para el equipo furrero y su ﬁel fanaticada. ¿SERÁ POR EL CLÁSICO? Los seguidores de los Medias Rojas de Boston ahora se preocupan por las lesiones de peloteros claves. Daizuke Matusuzaka, Kevin Youkilis y Dustin Pedroia están en la lista de incapacitados. Los tres estuvieron por largo rato en el Clásico Mundial de Béisbol. ¿Tendrá esto que ver? Ya lo dirán los especialistas. LA FRASE DE LA SEMANA A propósito de la situación que vive David Ortiz: “¿Slump? Yo no estaba en un slump, simplemente no estaba bateando”.- Yogui Berra. Es todo por esta semana, recuerden sintonizar SILLAS NUMERADAS por URBE TELEVISIÓN todos los lunes y viernes a las ocho de la noche totalmente en vivo canal 10 en Inter y 5 en Net Uno.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009

CHICAGO

Contreras enviado a Ligas Menores AP

10 juegos le quedan a los furreros para conseguir la clasiﬁcación

HUMILLACIÓN

Comienza la cuenta regresiva para los Gaiteros del Zulia

Bryant y su esposa multados AP

HUMBERTO MATHEUS

El diestro busca mejorar su control para ganar la conﬁanza de Guillén.

La “estrella” tendrá que pagar casi 10 mil dólares.

Agencias

Luego de pasar el proceso de waivers, los Medias Blancas de Chicago enviaron al veterano derecho José Contreras a las ligas menores para trabajar con sus problemas de control, según reportó ESPNChicago.com. Fuentes cercanas de la situación le dijeron a ESPNChicago. com que Contreras fue el que sugirió que podría ser enviado a las menores en vez de ser relegado al bullpen. Mientras tanto, los Medias Blancas subieron al zurdo Jimmy Gobble de su sucursal Triple-A Charlotte para estar en el bullpen. El zurdo Clayton Richard se convertirá en el reemplazo temporal de Contreras.

Un tribunal de apelaciones del estado de California dictaminó que Kobe Bryant y su esposa, Vanessa, deberán abonar beneficios por desempleo a su ex empleada del hogar María Jiménez, que interpuso contra ellos una demanda por supuestas humillaciones, afirmó ayer el abogado de Jiménez. El letrado William Vogeler dijo a Efe que la Junta de Apelaciones del Seguro de Desempleo de California (CUIAB, por su sigla en inglés) constató la decisión de la jueza administrativa Mary McInerny, que estimó que Jiménez abandonó su trabajo debido al trato “irreverente y agresivo” expendido por Vanessa Bryant.

FILIPINAS

Miles de personas reciben a Pac-Man AP

El zuliano Gustavo García tiene “pinta” de terminar la temporada como técnico de Gaiteros del Zulia.

La gerencia no descarta cambios en la importación. No son eliminados desde 2005. Sergio Rouco está en veremos. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

C El boxeador se exhibió en un camión con banderas de su país.

Agencias Decenas de miles de personas participaron ayer en un desfile en las calles de Manila para homenajear al boxeador Manny Pacquiao, después de que éste ganara su sexto título mundial a principios de mes en Las Vegas. Pacquiao, el deportista más popular de Filipinas y nuevo campeón de la OIB, efectuó su regreso a pesar de los temores de las autoridades, que temían que la estrella o alguien de su entorno pudiera estar infectado por el virus de la gripe porcina. Sus seguidores no dudaron en desafiar el fuerte calor para aclamarle como un gran héroe, mientras Pacquiao les saludaba desde un camión decorado con banderas filipinas.

on el partido del próximo jueves ante Trotamundos de Carabobo en el Belisario Aponte de Maracaibo comienza la cuenta regresiva para Gaiteros del Zulia. La cuenta, claro está, es para buscar la clasificación, pues tan sólo les restan 10 juegos para comprar el boleto con destino a la postemporada 2009 de la LPB. De los 10 compromisos, seis serán en la

“carretera”, condición en la que presentan la nada envidiable marca de 2-14, por lo que pensar en que Gaiteros quede fuera de la segunda ronda, ya no suena tan descabellado, por el contrario, suena hasta bastante posible, por lo visto en los últimos 15 juegos. Hace cuatro años Los musicales no son eliminados desde la campaña 2005, cuando quedaron en el último lugar y les tocó escoger (por reglas de la LPB) al recién nacionalizado Askia Jones. La gerencia furrera no tira la toalla y estudia a fondo el calendario restante. “En eso estamos, y si es de hacer cambios otra vez en los importados lo haremos. Por ahora la prioridad es que José Nava esté con nosotros el miércoles”, dijo Alirio Romero, presidente del club furrero.

SIN PERMISO “Camarón” Romero no descarta la llegada del técnico Sergio Rouco, pero ahora la ve complicada. “No ha conseguido el permiso de la Universidad de Miami, pero él tiene toda la disponibilidad para venir”. Todo apunta a que Gaiteros terminará la temporada con el zuliano Gustavo García al mando del banquillo. A Gaiteros, que viene de una semana con récord de 0-4, se le hace casi que obligado ganarle a Trotamundos pasado mañana y luego pensar en el juego ante Toros, también en Maracaibo el miércoles 20, porque después se viene la difícil serie ante Guaros en Barquisimeto, en la que se buscará dividir.

Hoy arranca la décima segunda del baloncesto profesional venezolano

Daimon Gonner fue el “caballo” Prensa LPB Daimon Gonner anotó 59 tantos en la serie de su equipo, Panteras de Miranda, contra Gaiteros del Zulia en la semana 11 de campeonato para liderar a los felinos en la barrida ante los marabinos y alzarse con la distinción de Jugador de la Semana de la Liga Profesional de Baloncesto. El americano, que tiene cuatro partidos con la tropa que dirige el

argentino Silvio Santander, promedió 29 puntos, dos rebotes y dos asistencias, además de ganar cuatro balones en 34 minutos por partido. En tiros de campo, Gonner fue efectivo en un 67% al encestar 16 lanzamientos en 24 intentos. Desde el perímetro atinó cuatro de ocho lances al aro y en la línea personal desaprovechó dos veces los tiros adicionales, al embocar 15 disparos en 17 oportunidades.

Arranca otra semana Hoy comenzará en el gimnasio José María Vargas la décima segunda semana de la LPB con el encuentro entre Guaiqueríes de Margarita y La Guaira BBC. Si los litoralenses se llevan la victoria entrarán en la clasificación, sacando de la misma a Gaiteros del Zulia. Como visitante, Guaiqueríes posee marca de seis triunfos y 10 reveses esta temporada.

PLAYOFFS

Boston empató la serie con Orlando AP

Pierce volvió a ser el verdugo para los actuales campeones.

Agencias Con un doble en el último segundo de partido, Glen Davis le dio a Boston el triunfo a domicilio ante Orlando por 95 a 94 antenoche, e igualó la serie entre ambos 2-2 por las semifinales de la Conferencia Este de la NBA. Davis recibió el balón de Paul Pierce en la última jugada de partido y realizó su lanzamiento desde unos seis metros para darle la victoria a los Celtics. El héroe de la victoria de Boston terminó el encuentro con 21 puntos y seis rebotes, mientras que Pierce añadió 27 puntos y Rajon Rondo 21. En Orlando, el centro Dwight Howard se destacó con 23 puntos y 17 rebotes. El quinto partido de esta llave se disputará hoy en Boston.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

CRIOLLOS

Johan Santana perdió anoche con otra buena labor monticular

¡Hasta cuando el aplique! El “Gocho” cayó por segunda vez en la temporada, pero bajó su efectividad a 0.78. El apoyo ofensivo y defensivo para el tovareño brilla por su ausencia. Dejó su marca en 0-4 ante los Bravos de Atlanta.

Agencias ATLANTA 8 – METS 3

erek Lowe superó a Johan Santana en un duelo de ases al conducir ayer a los Bravos de Atlanta a una victoria por 8-3 que destrozó a los Mets de Nueva York una racha de siete triunfos consecutivos. Los Mets le aportaron poco apoyo a Santana tanto a la ofensiva como la defensiva. El dominicano José Reyes cometió en la séptima entrada con dos outs un error que costó cuatro carreras y le endosó a Santana (4-2) su segundo revés en la temporada luego de no permitir ni una anotación limpia. El abridor venezolano fue retirado con la pizarra empatada en 1-1. Matt Díaz pegó en la séptima un sencillo de dos carreras contra el boricua Pedro Feliciano que rompió la igualada, y Casey Kotchman siguió con otro sencillo de dos rayas que puso el 5-1. Lowe (5-1) lanzó pelota de tres hits hasta el séptimo capítulo y ganó su cuarta apertura en fila. Por los Bravos, el cubano Yunel Escobar de 4-3 con dos anotadas y una remolcada. Los venezolanos Martín Prado de 4-1 y Omar Infante de 1-1 con una impulsada. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 3-0, Luis Castillo de 3-0 y Fernando Tatis de 4-2 con dos anotadas y una empujada. El

ATLANTA Bateadores K Johnson 2B Y Escobar SS M Prado 3B B McCann C M Diaz LF C Kotchman 1B J Francoeur RF J Schafer CF D Lowe P P Moylan P G Norton PH R Soriano P O Infante PH B Carlyle P Totales Lanzadores D Lowe (G, 5-1) P Moylan R Soriano B Carlyle Totales

IP 6.2 0.1 1.0 1.0 9.0

VB C 6 1 4 2 4 0 5 2 5 1 4 1 4 0 4 0 3 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 41 8 H C CL 5 2 2 0 0 0 1 0 0 3 1 1 9 3 3

H 2 3 1 1 3 2 1 0 1 0 1 0 1 0 16 B 2 0 0 1 3

CI 0 1 0 0 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 7 K 1 0 2 0 3

METS Bateadores J Reyes SS L Castillo 2B C Beltrán CF D Wright 3B D Murphy LF F Tatis 1B J Reed RF O Santos C J Santana P R Parnell P P Feliciano P B Stokes P A Cora PH K Takahashi P G Shefﬁeld PH Totales Lanzadores J. Santana (P, 4-2) B. Parnell P Feliciano B Stokes K Takahashi Totales

VB C 3 0 3 0 4 0 4 1 4 0 4 2 3 0 3 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 32 3 IP H C CL 6.1 7 2 0 0.1 1 1 0 0.0 2 2 0 1.1 3 1 1 1.0 3 2 2 9.0 16 8 3

H 0 0 1 2 0 2 2 1 0 0 0 0 1 0 0 9 B 1 0 0 0 1 2

CI 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 3 K 6 0 0 0 0 6

Santana no permitió carreras limpias y sin embargo perdió el partido.

venezolano Johan Santana de 2-0. Los boricuas Carlos Beltrán de 4-1, Omir Santos de 3-1 con dos impulsadas y Alex Cora de 1-1. Martínez remolcó una Carl Pavano ganó su tercera apertura consecutiva y Jhonny Peralta impulsó tres carreras para que los Indios de Cleveland derrotaran ayer 9-4 a los Medias Blancas de Chicago y escaparan de cuatro derrotas en fila. Pavano (3-3) admitió cuatro carreras y 10 hits en seis entradas y un tercio en su primera apertura ante los Medias Blancas en casi cinco años. El diestro no regaló pasaportes y ponchó a tres. Chicago fue derrotado por séptima ocasión en nueve partidos mientras que su abridor Gavin

Floyd (2-3) admitió ocho carreras y 11 hits en cinco innings. El derecho tiene foja de 0-2 con un promedio de carreras limpias admitidas de 9.73 en cuatro aperturas desde el 19 de abril. El venezolano Víctor Martínez y Peralta impulsaron carreras con sencillos y Ryan Garko conectó un elevado de sacrificio en la sexta entrada, cuando Cleveland tomó la ventaja por 9-2 en la pizarra. El cubano Alexei Ramírez impulsó una de las dos carreras de Chicago en la quinta entrada con un roletazo. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-2 con dos anotadas y Víctor Martínez de 4-1 con una impulsada y tres anotadas. El dominicano Peralta de 5-3 con tres carreras impulsadas.

Armando Galarraga y Felipe Paulino van como visitantes Gustavo Pérez Armando Galarraga saldrá hoy al montículo para enfrentar a los Mellizos de Minnesota con el propósito de romper la racha de dos derrotas consecutivas luego de mantenerse invicto en las primeras tres decisiones. El derecho en sus dos últimas aperturas ante los Indios y Medias Blancas permitió 11 carreras en la misma cantidad de actos con 14 inatrapables, concediendo cinco boletos. “Estoy dejando los pitcheos altos y lo están aprovechando mis rivales para conectarme con fuerza. Tengo que reubicar mis lanzamientos”, manifestó luego de su última aparición. Galarraga como visitante en el 2009 tiene 1-1 con un promedio de carreras limpias permitidas de 5.29. El oriental en la actualidad presenta una marca de 3-2. Paulino regresa El derecho Felipe Paulino fue reintegrado a la rotación de los Astros de Houston para medirse esta noche en calidad de visitante a Colorado. Paulino tiene un récord de 1-2 con 5.23 de promedio de carreras limpias permitidas por compromiso. Hay que resaltar que su efectividad como abridor es apenas de 2.55 y cuando fue llevado al bullpen por su mánager Cecil Cooper su porcentaje de carreras limpias se incrementó a 21.00. “Definitivamente le vamos a dar la oportunidad nuevamente que se gane un puesto entre los abridores”, manifestó el estratega de Houston.

DON GUILLE Y SU LÍNEA 900 Para ganar las loterías bien informado... CANTV: DIGITEL: MOVISTAR: MOVISTAR: MOVILNET: MOVILNET:

0900-900-3516 0900-412-3516 0900-414-3516 0900-424-3516 0900-416-3516 0900-426-3516

¡Llama y lo conﬁrmarás!

VIRGO

550 ZULIA

CHANCE Y TÁCHIRA

PERMUTA

460

544

919

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009

El monólogo será presentado en única función el sábado 16 de mayo

INVERSIÓN

Britney Spears mima su voz por temor a quedarse afónica Josmary Ávila Depablos “La Princesa del Pop”, Britney Spears, se ha mostrado preocupada por su afonía, tanto que está dispuesta a utilizar los medios necesarios para luchar contra la falta de voz que padece, asi lo reseñó el portal web: hola.com. Britney se encuentra en su plena gira de conciertos “Circus”, por lo que teme que la contaminación del planeta perjudique por completo su voz y deba cancelar su tour. Por tal motivo, Spears ha pensando en invertir 16 millones de euros en una cámara hiperbárica de oxigeno para someterse a unas sesiones de aire 100 por ciento puro.

Pero este no es el único lujo que la cantante se dará, porque durante su gira, ha sido muy exigente en cuanto a los detalles que tienen que tener las habitaciones del hotel donde pasa las noches, pues suele pedir bombillas de 100 watios, humificadores, DVD’S de Marylin Monroe y flores frescas, entre otros caprichos que poseen las figuras artísticas de su categoria. La oxigenación hiperbárica es un tratamiento médico donde la persona es sometida a una presión atmosférica superior de lo normal y respira oxígeno 100 por ciento puro por medio de una mascarilla.

Luis Chataing llega a Maracaibo con “Ahora me toca a mí” P&P Productions extiende su invitación a todos los zulianos. La obra fue escrita por el reconocido locutor de “De nuevo en la mañana”.

CORTESÍA P&P PRODUCTIONS

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l próximo sábado 16 de mayo el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta se complace en recibir el primer monólogo escrito e intepretado por Luis Chataing “Ahora me toca a mí”. La cita es a las 8:00 de la noche cuando Chataing hará que los espectadores se paseen por diversos temas a través del humor característico del locutor de “De nuevo en la mañana”, en un show de standup comedy. El también animador contará las anécdotas de su infancia, unidas a un análisis de los temores del ser humano y un brillante repaso del mundo publicitario y político que ha cautivado a todas las personas, así lo explicó Richard Pineda, productor general del monólogo. El espectáculo actoral organizado por P&P Productions le dará la oportunidad a Chataing de estrenarse en las tablas, donde dará a conocer su visión de los aconteci-

El destacado animador, locutor y humorista, Luis Chataing, escogió Maracaibo para realizar la segunda presentación de su obra de teatro.

mientos que nos rodean. “Llevo rato escuchando con atención y paciencia lo que dicen otros, ahora me toca a mí”, expresó Chataing, quien ha estado como espectador en los últimos años escuchando a sus amigas actrices y viviendo las historias dramáticas de sus amigos en las tablas. Chataing actuará con humor cotidiano, irónico y el necesario para sobrevivir al acontecer noticioso.

DETALLES Las entradas están a la venta en: Librería Europa del Centro Comercial Costa Verde y Lago Mall. Se clasiﬁcan en Gold, VIP y Área Preferencial. Hoy es el estreno nacional en el Teatro Trasnocho en la ciudad de Caracas.

ESCÁNDALO

La telenovela escrita por Leonardo Padrón lideró en rating

El actor puertorriqueño Oswaldo Ríos embaraza a novia de su amigo

Hoy es el ﬁnal de “La vida entera”

Josmary Ávila Depablos El actor Oswaldo Ríos está de nuevo en el “ojo del huracán”, al ser señalado por ser supuestamente el padre del hijo que espera una mujer que no es su novia, pero sí de su amigo y colega Martín Navarrete, quien asegura que Ríos traicionó su amistad y embarazó a su novia, Elizabeth Hernández. Hernández admitió en entrevista al diario boricua Primera Hora, que tuvo una relación sentimental con Ríos, justo cuando el actor salió de la cárcel tras cumplir una pena por maltrato conyugal en 2004, pero niega que él sea el padre del hijo que espera.

“Tuve una relación con Oswaldo, pero eso es cosa del pasado. Y que haya concluido la misma no significa que no pueda seguir siendo su relacionista”, manifestó la mujer, quien asegura que el hijo que espera es de Navarrete. “Este hijo es de Martín Navarrete, que lo que tiene que hacer es tener los pantalones de hacerse una prueba de ADN y asumir su responsabilidad. Martín ha armado este circo porque tiene problemas económicos y sabe que saldría mejor vendiendo esta mentira a una revista de chismes, porque sé que le pagaron, que venir a responder como un hombre”, sentenció.

Josmary Ávila Depablos La producción dramática transmitida por Venevisión a las 9:00 de la noche, “La vida entera”, llega hoy a su desenlance. El capítulo final de la historia original de Leonardo Padrón y protagonizada por Anastasia Mazzone “Kotufa” y Jorge Reyes “Salvador” promete sorprender a todos los televidentes cuando conozcan el giro que Padrón decidió darle a la historia. “La vida entera” cautivó a la audiencia con los personajes interpretados por los actores más importantes de Venezuela como Gustavo Rodríguez “Napoléon”, Carlos Mata “Facundo” y Beatriz Valdez “Olimpia”, cuya historia llenó de suspenso y controversia

El amor entre Anastasia Mazzone y Jorge Reyes enamoró a los televidentes.

con esta trama. Por su parte, otros están a la expectativa por saber con quién se quedará “Miky” (Roque Valero), con “Mariví” (Mariaca Semprúm) o con “Nathalia” (Daniela Bascopé). Sin olvidar las demás historias

que han logrado posicionarse en las preferencias del público venezolano y que le ha merecido el 59,96% de share al dramático, medición realizada por la encuestadora AGB entre el 09 de marzo y el 06 de abril de 2009.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009 CULTURA VERSIÓN FINAL 19

Inaugurada exposición por Día del Artista Plástico

Galería Itinerante de la Alcadía de Maracaibo se exhibe en el Sambil El artista plástico José Joaquín González es al autor de la primera muestra. “Maracaibo” en el titulo de la exposición. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ara promover el arte y abrir un nuevo espacio recreacional y cultural para los ciudadanos, la Alcadía de Maracaibo inauguró la Primera Muestra de la Galería Itinerante “Maracaibo”, en el Centro Comercial Sambil Maracaibo. En un acto que contó con la presencia del artista plástico José Joaquín González y Johnny Romero, director de Cultura y presidente de Fundacultura, quedó exhibida las muestras con motivo del Día del Artista Plástico y aprovechando la afluencia de público en el centro comercial por la celebración del Día de las Madres. La muestra denominada “Maracaibo” estará en el Sambil hasta el próximo 22 de mayo, así lo explicó en el

Las muestras aluden la variedad del dibujo abstracto lleno de colorido.

MÁS DETALLES Son 20 piezas en pequeño y mediano formato ubicado en la plaza de la entrada Indio Mara del Sambil. Las muestras evocan el sentir regionalista a través de óleos sobre tela, bajo la óptica del artista plástico José Joaquin González. acto inaugural, Johnny Romero. “El objetivo de este novedoso proyecto que se logra con la participación de la empresa privada, como lo es el Sambil, es acercar la cultura a los marabinos y qué mejor lugar que un centro comercial, donde convergen personas de todas las edades y de las 18 parroquias del municipio Maracaibo”,

ACTRIZ

expresó Romero. José Joaquín González, quien fue seleccionado como el primer artista plástico en montar esta exposición individual, describió su obra como piezas que enaltecen a la ciudad, que evocan al regionalismo y que describen ampliamente a Maracaibo con su variada policromía sionista abstracta.

CINE

HISTORIA

Jennifer Aniston actuará con Polanski culmina el Gerard Butler en “Bounty Hunter” rodaje de “The Ghost” Josmary Ávila Depablos.Jennifer Aniston formará parte del elenco de la nueva película de acción que guarda muchas similitudes con la cinta Sr. y Sra. Smith, que acabó con su matrimonio con el actor Brad Pitt, luego que este se enamorará de Angelina Jolie. El compañero de reparto de Aniston, será el actor británico Gerard Butler, quien según la prensa tuvo un romance con Jennifer. En la nueva producción titulada Bounty Hunter, Aniston será una periodista que escapa de su ex marido,

asesino a sueldo, después de recibir la orden de acabar con ella.

Josmary Ávila Depablos.El director de cine Roman Polanski ya terminó de rodar su última película, el thriller político, así lo confirmó ayer a dpa Eike Wolf, portavoz de los estudios alemanes Babelsberg de Potsdam, en las cercanías de Berlín. La cinta protagonizada por Pierce Brosnan, Ewan McGregor, Olivia Williams y Kim Cattrall, llegará probablemente el año que viene a los cines, según Wolf. The Ghost está basada en la novela homónima de Robert Harris y narra la historia de un autor contratado

para escribir las memorias de un ex primer ministro inglés, interpretado por Brosnan. Pese a que en la historia de la película se concentra el tema político, lleva un nombre diferente, el de Adam Lang, el autor se refiere claramente a Tony Blair. Polanski, de 75 años, tiene experiencia con los estudios Babelsberg, donde filmó la laureada película “El pianista”, con la que obtuvo un Oscar en el 2002 y la Palma de Oro en el Festival de Cannes.

Conferencia hoy sobre Ricardo Aguirre en la Biblioteca Pública Josmary Ávila Depablos.En La Biblioteca Pública María Calcaño del Estado Zulia se efectuará hoy la conferencia sobre la vida, obra y legado del “Monumental de la Gaita” Ricardo Aguirre González”. La charla será a las 10:00 de la mañana y está enmarcada en los 70 años del nacimiento (9 de mayo de 1939) del poeta zuliano, su trayectoria en la docencia, su trabajo como locutor radial y por sus años dedicados a la composición e interpretación de gaita zuliana junto con Los Cardenales del Éxito

y el Conjunto Saladillo. Esta conferencia será dictada por el historiador, investigador, docente universitario y gerente de Patrimonio Cultural de Fundagraez, José Romero. Luis Ángel Aguirre, sobrino del Monumental, cuatrista y cantante de gaita zuliana se encargará de complementar musicalmente con su voz cada época citada durante la charla. La actividad es totalmente gratuita y organizada por El Panteón Regional, la Biblioteca Pública del Estado y Fundagraez.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009

REPORTE

Estados Unidos sigue siendo el país que lidera la suma de personas contagiadas con la gripe A

Agencias

A 4.697 se elevó cifra de nueva inﬂuenza

Mueren 700 milicianos en ofensiva Aviones de combate de Pakistán bombarderon ayer presuntas posiciones de milicianos islámicos en un enclave del Talibán cercano a la capital, al continuar con una feroz ofensiva que según el gobierno provocó la muerte de 700 insurgentes e hizo huir a los elementos del Talibán. La ONU afirmó que unos 360.600 refugiados han escapado de valle de Suat y de los distritos vecinos de Dir y Buner después de que comenzaran las operaciones.

Asesinan a indígenas en Colombia Dos indígenas de la etnia awa fueron torturados y asesinados en la madrugada de ayer por narcotraficantes en una zona rural. A mediados de febrero, ocho indígenas de la misma etnia fueron ejecutados por guerrilleros de las Farc. La muerte de los dos indígenas sucedió en el resguardo “Piedra Verde’’, del municipio de Barbacoas, en el departamento de Nariño.

Irán libera a periodista presa La periodista irano-estadounidense Roxana Saberi recuperó ayer la libertad y abandonó el penal de Evin, al norte de Teherán, después de que un tribunal iraní de apelaciones cambiase su condena de ocho años de cárcel por otra de dos y el compromiso de no trabajar en los próximos cinco años. La reportera fue detenida a finales de enero y el presidente estadounidense, Barack Obama, había pedido, en repetidas ocasiones, su puesta en libertad.

Papa exige combate al antisemitismo En su primer discurso en suelo israelí, el Papa Benedicto XVI aprovechó para mandar un mensaje inequívoco de condena del antisemitismo. El Papa llamó a combatir el “repugnante” antisemitismo que “aún levanta la cabeza” en algunas partes del mundo. ”La esperanza de numerosos hombres, mujeres y niños por un futuro más seguro y más estable depende del éxito de las negociaciones de paz entre israelíes y palestinos”, agregó el Papa.

El número de fallecidos en el mundo es de 56. La OMS rechazó las críticas a su política informativa. Agencias

l número de casos de gripe A confirmados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) alcanzó ayer los 4.697 en 30 países, cifra en la que se incluyen 56 fallecidos a causa de esa enfermedad. México elevó la cifra de contagios por virus A H1N1, de 1.626 a 2.003 casos del nuevo virus gripal confirmado en laboratorio. La OMS confirmó la muerte de 48 personas en ese país. Estados Unidos reportó la infección en 2.532 personas (incluidos tres decesos), mientras que en Canadá, el tercer país más afectado, se han corroborado 284 casos, incluido un fallecido. Con un deceso y ocho casos confirmados por pruebas de laboratorio se encuentra Costa Rica. En Europa, España presenta el mayor número de enfermos (95), seguida del Reino Unido con 47. Otros casos verificados, pero sin víctimas mortales son: Panamá (15), Francia (13), Alemania (11), Nueva Zelanda (7), Italia (9), Brasil

La OMS no ha clasiﬁcado todavía al brote de la enfermedad en el nivel de pandemia mundial, pese a la propagación del virus alrededor de todo el planeta. La organización aún se encuentra realizando el análisis de nuevas muestras de pacientes.

(8), Israel (7), El Salvador (4), China (2, incluido uno en Hong Kong), Japón (4), Holanda (3), Corea del Sur (3), Colombia (3), Suecia (2), Noruega (2), Austria (1), Guatemala (1), Dinamarca (1), Irlanda (1), Australia (1), Argentina (1), Polonia (1), Portugal (1) y Suiza (1). La organización sanitaria anunció que aún están siendo evaluados algunos casos. El nivel de epidemia se mantiene en 5, de seis. La OMS rechazó críticas La OMS repudió las críticas que han recibido por sus políticas de información en relación con la gri-

pe A, ya que, según dijo el director general de la OMS para Seguridad Sanitaria y Medio Ambiente, Keiji Fukuda, no es previsible la propagación del virus mutante. “Nos esforzamos por ser equilibrados. Pero también debemos tener en cuenta que las enfermedades escondidas pueden tener un gran efecto en la población”, dijo. El sociólogo suizo Jean Ziegler había descrito esas políticas como una campaña de miedo y sin relación con los problemas actuales. Agregó que cada cinco segundos muere de hambre un niño menor de diez años”.

CHINA EN VILO Autoridades de salud buscan a unas 150 personas que tomaron los mismos vuelos que el primer caso conﬁrmado en China continental de la nueva gripe H1N1. Ante el miedo de una rápida propagación del virus, en el país de más habitantes del mundo, el Gobierno localizó a 150 personas que compartieron un vuelo con el primer caso de esa nación, para ponerlas en cuarentena.

La ONU repudió la muerte de 100 niños que fallecieron por el brutal ataque

Ejército de Sri Lanka mató a 378 personas Agencias Al menos 378 personas murieron y unas 1.200 resultaron heridas durante los bombardeos efectuados desde el sábado por el Ejército de Sri Lanka contra la guerrilla de los Tigres de Liberación de la Tierra Tamil (LETTE), según informó ayer un médico que trabaja en la zona del conflicto. El Gobierno negó que hubiese ocasionado tal matanza, pero afirmó que entre las víctimas recientes de esta guerra se encuentra Wellayan, el número dos de la guerrilla. Las afirmaciones son imposibles de confirmar ya que la prensa extranjera está excluida de la zona de guerra. La ONU denunció que el ataque del ejército de Sri Lanka a la guerrilla, Tamil durante el fin de semana, causó un “baño de sangre”. Agregó que las tropas han bombardeado en las últimas horas de forma indiscriminada la diminuta

franja de terreno -solo unos 2,5 kilómetros cuadrados- en la que está cercada la guerrilla de los LTTE junto a unos 150.000 civiles. “Hemos advertido de forma consistente contra un baño de sangre, y el asesinato a gran escala de civiles, incluyendo más de 100 niños este fin de semana, parece confirmar que el baño de sangre se ha hecho realidad”, declaró el portavoz de la ONU Gordon Weiss. Los rebeldes tamiles han culpabilizado al Gobierno de las muertes: “Están subiendo las bajas civiles, sin medicinas ni alimentos debido a los suministros limitados o negados (por el Gobierno) en el área de siete kilómetros cuadrados”, asegura el portal Tamilnet, afín al LTTE. El ministerio ceilanés de Defensa, aifrmó que es el propio LTTE quien ataca a los civiles en el área bajo su control para propiciar una intervención internacional. “Están bombardeando a sus propios civi-

La lucha entre el Ejército y guerrila ha dejado, a lo largo de25 años, 70 mil muertos.

les con armas pesadas para echar la culpa a las fuerzas de Sri Lanka. En su cálculo, creen que esto llevará a otros países a lanzar una cuerda de salvamento que redima sus almas”, declaró. Tras 25 años de lucha, que ha costado la vida a más de 70 mil persona, los LTTE parecen enfrentarse

al final de su intento por lograr un Estado independiente en el noreste de esta isla del Índico. El 15% de la población son tamiles de religión hindú, frente a la mayoría cingalesa de religión budista. El conflicto se recrudeció desde el 2005, cuando la idea de autonomía para los tamiles fue descartada.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

COLOMBIA

Condenan a sacerdote que abusó de monaguillo Agencias El sacerdote colombiano Pedro Abelardo Ospina Hernández, fue condenado a 21 años de cárcel por violar a un acólito de 11 años, informaron ayer fuentes judiciales. El religioso, que actualmente está en la cárcel de varones La Blanca de Manizales, en el centro-oeste de Colombia, fue condenado por el delito de “acceso carnal violento agravado en concurso con lesiones personales dolosas”, añadieron las fuentes. Ospina Hernández era párroco del municipio de Filadelfia, en el departamento de Caldas, cuya capital es Manizales. Según recordaron las fuentes, “los hechos investigados ocurrieron el 27 de enero de 2008, cuando Ospina Hernández, de 42 años, abusó del monaguillo. Algunos mensajes hallados en el teléfono celular del niño, así como su declaración y denuncia, ayudaron a probar la responsabilidad del religioso. El sacerdote hoy condenado fue detenido en abril del año pasado y suspendido de sus funciones por el arzobispado de Manizales. Hace algunos meses un juez de primera instancia había absuelto al sacerdote “por dudas”, pero la familia de la víctima apeló ante el Tribunal Superior de Manizales, que ahora le impuso la pena de 21 años de cárcel.

El infortunado también era un supuesto asaltante

PETARE

Le pegaron un tiro en la nariz para robarle el reloj

Viola a niña de un año y le meten 22 años de cárcel

ALBERTO VILLALOBOS

El hecho se registró ayer en la madrugada en el barrio El Gaitero. Le robaron un reloj de imitación y la cartera con sus documentos. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

esconocidos acabaron con la vida de Hernán José Araujo Ramírez, de 38 años, durante la madrugada de ayer, en la avenida 20 con calle 166 del barrio El Gaitero, en la parroquia Luis Hurtado Higuera. Familiares de la víctima aseguraron que el hombre salió desde la 1:00 de la tarde del domingo con su hijo menor, de 16 años. Estuvieron tomando cervezas toda la tarde hasta las primeras horas del lunes. “El hijo de él se fue a su casa y él se quedó en la calle. Quería seguir bebiendo”, informó un vecino que no se identificó. A las 4:00 de la mañana escucharon un tiro. Salieron horas después y fue cuando vieron el cadáver de Araujo tirado boca arriba en el suelo y bañado en sangre. Tenía un tiro en la nariz. Los familiares se acercaron al sitio del suceso, a pocas cuadras de su residencia, y lloraron la muerte, mientras llegaban las au-

El cadáver se mantuvo varias horas tirado en la calle sin pavimentar.

toridades policiales. La Policía Científica maneja el móvil del ajuste de cuentas, aunque los familiares aseguraron que le robaron su reloj de imitación y una cartera con sus documentos personales. El cadáver fue llevado a la morgue forense de la facultad de Medicina de LUZ para someterse a revisión e investigación. Las autoridades policiales investigan el hecho para descartar alguna vinculación con el doble homicidio que ocurrió horas antes en el sector Jet Set de Integración Comunal, y donde dos colombianos murieron y un joven resultó herido con dos tiros en las piernas.

El Cicpc realiza operativos y suma más 18 mil kilos decomisados

Incautadas dos toneladas de drogas en Miranda y Trujillo el ﬁn de semana ABN Un total de dos toneladas de drogas (marihuana y cocaína) fueron incautadas este fin de semana en los estados Miranda y Trujillo, informó ayer el director de la Oficina Nacional Antidrogas, coronel Néstor Reverol. En un operativo realizado el pasado sábado, la policía municipal de Pedro Gual y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) detuvieron a tres ciudadanos, a quienes les incautaron 68 sacos de cocaína, con un peso de 1.981 kilogramos (1.912 panelas) ocultos en la finca La Guardia, en Panapo, Cúpira, estado Miranda, reseñó la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN). Los ciudadanos detenidos, uno de nacionalidad colombiana y 2 venezolanos, se encuentran a la orden del Ministerio Público.

Reverol informó que también fue retenida la embarcación Ave Fénix, registrada en Pampatar, que serviría a esta banda delictiva para transportar la droga fuera del país. Explicó que el Cicpc está procediendo a hacer los allanamientos respectivos en la embarcación, de acuerdo con la ABN. “Este es un duro golpe contra la industria internacional de la droga. Los cuerpos de seguridad del Estado están desplegados para combatir este delito en cualquier parte del territorio”, señaló el coronel. Asimismo, en Trujillo, la Guardia Nacional incautó 830 kilogramos de marihuana (600 panelas) en un camión grúa. “Hasta la fecha llevamos 18 mil 488 kg de droga incautada y más de 2 mil imputados a la orden del Ministerio Público”, agregó Reverol.

0CCISO Hernán José Araujo residía en el barrio El Gaitero con su mujer y sus hijos. Sus familiares se mostraron herméticos. Una mujer que no se identiﬁcó aseguró que el hombre tiene varios meses de haber salido de la cárcel, donde pagó condena por varios delitos durante diez años. “También le gustaba mucho el aguardiente y tenía problemas con las drogas”, comentó la mujer, a un lado del cadáver.

Ministerio Público Tras los medios de pruebas presentados por el Ministerio Público, fue condenado a 22 años y 12 días de prisión Aníbal Alberto Pérez Cano, de 23 años, por ser el responsable del delito de violencia sexual en perjuicio de una niña de apenas un año de edad, hecho ocurrido el 11 de enero de este año en una casa del Barrio Los Mangos en Petare, municipio Sucre del estado Miranda El fiscal 104° del área metropolitana de Caracas, Yohny González Ramírez, ratificó la acusación contra Pérez Cano por violencia sexual, previsto y sancionado en el artículo 43 de la Ley Orgánica sobre el Derecho a la Mujer a una Vida Libre de Violencia. En ese sentido, el Tribunal 1° de Juicio en materia de Violencia Contra la Mujer evaluó las distintas pruebas presentadas en el debate del juicio oral y concluyó con una sentencia condenatoria contra Pérez Cano, quien permanecerá recluido en el Internado Judicial La Bonita, en Carabobo. El hecho que causó estupor en el Barrio Los Mangos, ocurrió el 11 de enero de este año cuando el ahora condenado fue sorprendido en flagrancia por funcionarios de la Policía Municipal de Sucre.Una vez que fue puesto a la orden del Ministerio Público, fue privado de libertad y en la audiencia preliminar realizada el 10 de marzo, fue acusado por violencia sexual. El Tribunal 4° de Control de Audiencias y Medidas admitió la acusación.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009

LOS JOBITOS

Le pegaron un tiro en la espalda dentro de una licorería

Juan José Faría Un hombre identificado como Johan Estéban Velardez Chacín, de 28 años, murió en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario de Maracaibo después de recibir un balazo en la espalda. El hecho se registró en horas de la noche del domingo, dentro de una licorería donde el hombre acostumbraba a beber y apostar en carreras hípicas, en el sector Los Jobitos, del municipio Miranda, en la Costa Oriental del Lago. Familiares y vecinos del occiso, que se acercaron a la morgue forense a confirmar los rumores, aseguraron que el fallecido estaba con unos amigos bebiendo y apostando, cuando un sujeto desconocido entró al lugar y, a una distancia de unos cinco metros, le disparó en la espalda se salió corriendo. Fuera del establecimiento lo esperaba un vehículo cuyas características no fueron identificadas por los curiosos y testigos. “Tratamos de ayudarlo. Lo levantamos de la silla y lo llevamos al hospital de Los Puertos, pero se veía muy grave. Lo atendieron, pero lo remitieron al Hospital Universitario de Maracaibo”, comentó un familiar que no se identificó. Velardez murió en horas de la madrugada en la Unidad de Cuidados Intensivos. El proyectil le provocó una hemorragia en los pulmones y tras una infección sufrió un paro respiratorio. El joven era el menor de ocho hermanos y residía con su madre en Los Jobitos, a pocos metros del sitio de los hechos. Dejó una niña de un año en orfandad y se dedicaba a las labores de contrucción. La Policía Científica en la subdelegación de la Costa Oriental investiga el móvil como el ajuste de cuentas, aunque no se descarta que se trate de una venganza.

Familiares de Trinidad Montiel acusan a dos mujeres de ser cómplices del asesino

“La golpeó tantas veces con el tubo que le destrozó la cara” ALBERTO VILLALOBOS

Ciro Fernández (26) asesinó a su novia porque ella lo iba a dejar. Le temía desde que la amenazó de muerte. “Trina” dejó una hija de siete años en orfandad. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

omó las manos de Ciro Javier y trató de defenderse, y fue cuando le provocó las heridas con un cuchillo en las muñecas, manos y antebrazos. Ya ella no podía más por los golpes que le propinó en el rostro y murió en el piso, ensangrentada, después que su novio le diera, más de diez veces, con un tubo de metal en la cara, cabeza, cuello y pecho. Trinidad Del Carmen Montiel Rodríguez tenía 36 años y tiene dolientes. Así lo hicieron saber sus familiares ayer, llenos de lágrimas e impotencia, apoyados unos a los otros y esperando el cadáver, con el rostro deformado, para llevarlo a su casa, en el sector La Montañita. “Ese animal, sicópata, asesino, criminal, la mató porque ella le dijo que lo iba a dejar. Ni siquiera vivían juntos”, reclamó Ángela Montiel, su sobrina. Ese Día de las Madres “Trina” estaba con su progenitota y su hija de siete años en su casa. Celebraron humildemente, como le alcanzaba con el sueldo de obrera en una procesadora de alimentos de San Francisco, y desde horas de la tarde comenzó a recibir las llamadas telefónicas. “En su teléfono había más de 20 llamadas de él. Quería que fuera a su casa”, contaron. Ella al fin se dignó a ir a las 7:00 de la noche. Llegó sola y sólo duró viva unos veinte minutos. Ángela contó que media hora después que salió de su casa recibió la llamada de una amiga del trabajo de “Trina”, quien decía que la mujer estaba golpeada. La sorpresa la recibieron cuando llegaron a la residencia y la consigieron muerta en el patio de la casa de la madre de Ciro.

La familia de Trinidad Del Carmen Montiel esperaba su cadáver en la morgue. Llevaron el cuerpo para la casa de su madre, en La Montañita, donde vivía ellas dos y la menor de siete años.

“TRINA” Trinidad Del Carmen Montiel es recordada por sus familiares como una persona dedicada a sus allegados. Era el sostén de la familia y quien mantenía a su hija y a su madre enferma. Era la menor de unos diez hermanos y pertenecía a la etnia Wayuú al igual que su novio y asesino. Ambos se conocieron en el trabajo hace seis meses. Allí también laboraba la madre de Ciro, dos primos, las dos amigas, Basilia y Elena, y otros allegados de ambos.

Sigue asombrada de los restos de rostro que quedaron de su tía. Tenía los ojos inflamados y con hematomas en todo su alrededor, una herida grande en la frente y otra en el medio de la nariz. Le faltan algunos dientes y tiene escoriaciones en todo el área facial. “No puedo decir otra cosa, es un animal. Ni a los animales se les trata de esa manera. Es un maldito”.

Conspiración Para la familia Montiel, Ciro no habría trabajado solo. En la procesadora de alimentos, donde se conoció la pareja, trabajaban con ellos dos mujeres que odiaban a “Trina”. Le envidiaban su novio y por eso eran enemigas, aunque se trataban cordialmente. “Basilia y Elena, las envidiosas, le decían cosas a Ciro para que gol-

peara a mi tía. Lo extraño de todo es que ellas estaban allí minutos después que ocurrió todo. Fueron ellas las que llamaron a la persona que nos avisó a nosotros de lo que había pasado”, aseguró Ángela, con rabia en sus palabras. Calificó la relación de ambos como tranquila, aunque nunca le pareció bien la diferencia de edad. Ahora no tienen idea de dónde pueda estar el asesino, pero esperan tenerlo cerca en cualquier momento. “Eso no se dice”, dijeron unas tres personas cuando se les preguntó si aplicarían la llamada Ley Guajira, que no es más que tomar la justicia por sus propias manos. Por ahora, aunque la Policía Científica hace lo suyo, ellos están alerta para investigar más del terrible homicidio. No descartan que la madre de Ciro esté involucrada en el hecho de sangre. “No la culpamos, pero ella dice que sólo escuchó una discusión. Creemos que debió escuchar los gritos de Trina”, apuntaron.

Maracaibo, martes, 12 de mayo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

“El Titi” y “El Papa” lo acompañan en una celda del retén El Marite

Acusaron a Daniel Leal por la muerte de “Antonito” Meleán “Danielito” está señalado por más de cinco delitos, entre ellos homicidio calificado y robo y hurto de vehículos. Prensa Ministerio Público

l Ministerio Público (MP) acusó formalmente a Daniel Enrique Leal por estar presuntamente involucrado en el homicidio del ganadero zuliano Antonio Jesús Meleán, quien perdió la vida tras recibir impactos de bala el 27 de diciembre de 2008 en Maracaibo. Los fiscales 20° con competencia nacional, 1° y 9° del Zulia, Daniel Guédez, Carlos Gutiérrez y José Luis Rincón, respectivamente, acusaron a Leal por la presunta comisión de los delitos de homicidio calificado, robo agravado de vehículo automotor y asociación para delinquir, tipificados en el Código Penal, Ley sobre el Robo y Hurto de Vehículos y Ley Contra la Delincuencia Organizada, informó un boletín de prensa del Ministerio Público. Anteriormente, el pasado 22 de abril, el Ministerio Público

Daniel Leal, “El Papa” y “El Titi” fueron llevados de la alcaldía de San Francisco a la s Policía Cientíﬁca, y de allí al El Marite.

había acusado a Leal por la presunta comisión de los delitos de ocultamiento de arma de guerra, resistencia a la autoridad y encubrimiento. El Tribunal 10° en funciones de Control ratificó la privativa de libertad contra Leal. En consecuencia, se mantendrá recluido en el centro de arresto y detenciones preventivas de El Marite, donde se encuentra desde el pasado mes de marzo tras ser capturado en San Francisco.

Detención Daniel Leal fue detenido junto con Jeison Yépez “Titi” y José Gregorio Frías “Papa” el pasado ocho de marzo en la avenida principal de La Coromoto, cuando intentó evadir una comisión de la Policía Científica que lo perseguía desde el sector La Popular. El trío se internó a las 5:00 de la tarde en la sede de la alcaldía de San Francisco y salieron de allí esposados unas tres horas después, y tras una mediación entre las autoridades sureñas y la comisión que

El homicidio se perpetró el domingo en Villa Concepción

Asesinó a su cuñado porque su pareja lo hirió con una botella ALBERTO VILLALOBOS

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Orlando José Pérez, de 45 años, pagó por los conflictos maritales de su hermana con su pareja. Lo asesinó su cuñado, Eladio José Marín (45) el domingo Día de las Madres, con un balazo en la cabeza. El hecho se registró en la calle 3 del barrio Villa Concepción, en la carretera que conduce a San Isidro, en la misma parroquia. Autoridades informaron que Yanetda Pérez sostuvo una discusión con su pareja, Eladio, al punto que tomó una botella y lo hirió en varias partes de su cuerpo. El hombre, con las lesiones, se fue a su casa y más tarde se sentó en el frente con una pistola en la mano. Cuando vio a su cuñado, Orlando Pérez, le disparó a él en la cabeza. Murió de forma instantánea. La Policía Científica investiga

El cadáver de Pérez fue llevado a la morgue forense de La Universidad del Zulia.

el móvil de la riña. Pérez, el fallecido, presentó historial por lesiones en el municipio San Francisco desde el año 1996. El victimario, Eladio, también tiene historial en San Francisco por el delito de robo y hurto desde el año 1999.

El cadáver de Pérez fue llevado a la morgue forense. Su hermana, Yanetda, declara en la sede de la Policía Científica, y Eladio, pistolero, desapareció minutos después de haber accionado el arma de fuego contra su propio cuñado.

los capturó. La pesadilla de Leal comenzó en enero pasado, cuando el Ministerio Público emitió ocho órdenes de aprehensión, entre ellos los tres detenidos y algunos difuntos, y otros que aún está prófugos de la justicia. “El Bomba”, como se le conoce, es acusado de asesinar al productor agropecuario Antonio Jesús Meleán Vergel, de 69 años, el pasado 27 de diciembre en la entrada de la barbería Doménico, en el centro comercial Taicupa, de la

DANIELITO Familiares de Daniel Leal desmienten todas las declaraciones que las autoridades han emitido respecto al homicidio de Meleán. Aseguran que Leal era como un hijo para “Antonito” y protestaron con fotos de ellos dos juntos frente al Palacio de Justicia del estado Zulia, cuando fue detenido junto con los otros dos en el municipio San Francisco. “Los quieren matar. La Policía quiere matar a Daniel” aseguró para ese entonces una hermana del detenido.

avenida 5 de julio. Meleán tenía sólo unos días de haber llegado de Panamá, donde residía desde hace varios años con sus familiares. “Antonito” era conocido como un próspero productor del Sur del Lago. En 2003, el frente de su residencia, en la urbanización Richmond, voló por los aires después que un carro bomba estallara a escasos metros. Después de la muerte de Meleán se desencadenó una serie de homicidios en San Francisco. Se cuentan entre 15 y 18 muertes violentas tras este conflicto. Autoridades atribuyen las muertes a una venganza entre los Meleán y Leal, líder de la banda Los Pulgas, que opera, según la Policía Científica, en el estado Zulia y otros cuatro estados occidentales del país.

PROCEDIMIENTO

Desmantelaron a la banda de ladrones de carro “Los morochitos” ALBERTO VILLALOBOS

Juan José Faría Una comisión de la Policía Científica, sub delegación Maracaibo, desmanteló una banda dedicada al robo y hurto de vehículos, además de la alteración de seriales y placas. El procedimiento se perpetró el domingo en horas de la tarde en las inmediaciones del centro comercial Galerías Mall, en la avenida La Limpia. Allí encontraron un Ford Fiesta Power blanco, placa BBF-76U. Minutos después detuvieron un vehículo, con exactamente las mismas características, en el estacionamiento de residencias Gallo Verde. Apresaron a dos sujetos identificados como Edifer Rodríguez, de 29 años, y José González Soto, de 26 años. El jefe de la sub delegación Maracaibo de la Policía Científica, comisario Jotny Márquez, informó que las bandas se dedican a alte-

Jotny Márquez, jefe de la sub delegación Maracaibo del Cicpc.

rar los seriales de los vehículos y sustituirlos por los de otros. Puede haber en la ciudad cientos de carros con la misma placa y el mismo color. Márquez aseguró que esos son fallas juridiccionales, es decir, que tienen su origen en los Tibunales. “Nosotros seguimos haciendo las inspecciones y los procedimientos para acabar con estas mafias en la ciudad”, aclaró.

Maracaibo, Venezuela · martes, 12 de mayo de 2009 · Año I · Nº 237

SAN ISIDRO

LOS JOBITOS

Mata al cuñado por vengarse de su mujer

Lo asesinaron dentro de una licorería

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Celebraban el Día de las Madres en Integración Comunal, al sur de Maracaibo

Finaliza con tiros y muertos una ﬁesta de colombianos ALBERTO VILLALOBOS

“Tío Tigre” y “El Catire” terminaron con la reunión a la que fueron invitados. Ambos son de la banda “Los Huecos”, de Luis Hurtado Higuera.

VÍCTIMAS

Juan Manuel Sánchez, de 36 años, dejó una hija con la familiar de su asesino y otros cuatro con otra mujer. Es natural de Barranquilla, Colombia, y llegó hace 15 años al país. Ha trabajado como buhonero, obrero y albañíl. Residía en el sitio de los hechos. Deivis Cabrera tenía unos cuatro años en Maracaibo. Trabajaba igual que su amigo y enviaba el dinero a sus familiares en Colombia.

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

ás de 35 personas, entre niños, jóvenes, adultos y mayores, corrieron hasta el interior de la casa, en la calle 121 del barrio Jet Set, en Integración comunal. Buscaban salvar su vida. Tres hombres, “Tío Tigre”, “El Catire” y otro no identificado, acabaron a tiros con la fiesta que celebraban varias familias por el Día de las Madres. En la balacera cayeron Juan Manuel Sánchez Carrillo, colombiano de 36 años y Deivis Rafael Cabrera Bolívar, paisano de Sánchez, de 24 años. Roberto Antonio Almarza Pérez, de 20 años, recibió dos tiros en las piernas y ya fue dado de alta. Los familiares de Sánchez y testigos del hecho denunciaron públicamente a los tres hombres. Aseguraron que se trata de una vieja riña entre “El Catire”, cuyo verdadero nombre es Osmel, y otro joven, Jeison Valencia, que huyó a Colombia desde el pasado 16 de julio, día de la Virgen del Carmen.

Los familiares de Juan Manuel Sánchez se mostraron serenos en la morgue forense. Pidieron justicia y señalaron a los asesinos como peligrosos azotes del barrio Jet Set, en el sector Integración Comunal.

“Ese día estábamos celebrando el día de la Virgen. como todos los colombianos. Osmel llegó de envidioso a buscar problemas y mi hermano Jeison y mi primo Alexander se le enfrentaron. No pasó nada, pero desde ese día no se pueden ver”, comentó Nanci Palencia. El domingo pasado Juan Manuel hizo la celebración e invitó a Alexander, su primo, y a Osmel, el primo de su mujer. Todo trascurrió normal hasta las 11:00 de la noche, cuando todos estaban borrachos. “Osmel comentó a buscar problemas a Alexander. Juan Manuel, como los conocía a los dos, comenzó a mediar entre ellos para evitar

problemas. Osmel se fue tranquilo y Alexander se quedó en la casa, aún bebiendo”, prosiguió la mujer, llorando en la morgue forense. No pasó media hora cuando Osmel, “El Catire”, llegó con sus dos amigos. Se pararon en el frente de la residencia y, casi con los ojos cerrados, comenzaron a disparar a diestra y siniestra y en dirección a la puerta principal. Todos los familiares, hermanos, madres ancianas y niños, intentaron entrar corriendo. Derribaron algunas cercas de madera y otros huyeron a los lados. “Fueron muchos tiros. Se escucharon como 50 y fue muy horri-

ble. No hallábamos qué hacer con las madres, mi abuela está recién operada del corazón y tuvimos que lanzarla por la cerca para que la vecina”, contó. Ensañamiento En medio de la balacera, Deivis Cabrera fue uno de los últimos en entrar a la residencia y recibió cinco disparos. Murió al instante. Con Juan Manuel se ensañaron por evitar una pelea. Entre el primo de su mujer, “El Catire”, y los otros dos, le pegaron más de 25 tiros entre el pecho y la cabeza. También murió en el sitio. El herido, al igual que el resto de los

dos, intentó entrar a la casa y lo alcanzaron dos proyectiles en las piernas. La Policía Científica investiga el móvil como la riña entre bandas, aunque los familiares de los occisos dicen lo contrario. Osmel es considerado miembro de una banda conocido como “Los Huecos”, al igual que los otros dos pistoleros. Huyó el mismo domingo con toda su familia. “Hace unos meses agarró a machetazos a un hombre y nadie hizo nada. Es una amenaza en Integración Comunal. Es conocido como un delincuente”, aseguró una joven. Los familiares piden justicia.

CFK<Ià8J TÁCHIRA A

QLC@8 A

12:00 m.

082

131

12:00 m.

138

199

01:00 pm

829

232

07:00 pm

654

159

09:00 pm

705

065

08:00 pm

626

138

KI@GC<K8QF

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

251

Aries

12:00 m.

291

Acuario

01:00 pm

109

Piscis

07:00 pm

847

Aries

09:00 pm

520

Géminis

08:00 pm

780

Escorpio

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 131 958 04:30 pm 781 497 07:45 pm 842 989 KI@GC<KäE 12:30 pm 623 Aries 04:30 pm 159 Sagitario 07:45 pm 627 Géminis

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 647 B: 011 UNICOLOR 982 Rojo DOBLETE ZULIANO 835 - 842 PEGAITO ZULIANO 647 - 011

7:30 pm MULTICOLOR A: 867 B: 955 UNICOLOR 908 Blanco DOBLETE ZULIANO 273 - 493 PEGAITO ZULIANO 867 - 955