Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 13 de mayo de 2009 · Año I · Nº 238

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

UNIVERSIDAD Hoy será el simulacro electoral y del plan de seguridad

Calma en LUZ a un día de los comicios Se inició la cuenta regresiva y mañana, desde las 8:00 am hasta las 6:00 pm, 52.787 estudiantes ejercerán su derecho.

Seis años después de las últimas elecciones se escogerán los representantes al gobierno y cogobierno estudiantil.

-8y9POLÍTICA

CHÁVEZ

“A los niños hay que hablarles de la política” Anoche, durante la firma de la quinta convención colectiva homologada y vigente a los educadores, en el Teatro Teresa Carreño en Caracas, el presidente de la República, Hugo Chávez, instó a los docentes a redimensionar el curriculum. Dijo que los escolares deben formarse integralmente. “Los niños deben trabajar la madera y el metal, no pueden ser inmovilizados en un pupitre”. -3-

ACIL

UN CANTO POR LA ESCUELA ARQUIDIOCESANA WILDI RIVERO

PABLO PÉREZ

Gobierno tratará de expropiar hasta las casas -2-

Expropiación de contratistas dejará 108 mil desempleados Lucas Martínez, presidente de la Asociación de Comerciantes de e Industriales de Lagunillas (Acil), se reunió ayer con dueños de las empresas tomadas. “Muy grave es la situación de Lagunillas, Simón Bolívar y Valmore Rodríguez”. Detalló el impacto de la nueva ley. El alcalde Eduin Pirela denunció que Pdvsa le debe en impuestos al municipio más de 45 millardos.

CORRUPCIÓN

Fiscalía imputó a ex gobernadora de Delta Amacuro -3-

-7-

POLÍTICA

ANTONIO PASQUALI

Las alocuciones presidenciales no son efectivas

La escuela arquidiocesana “Bicentenario de El Libertador” cumple 27 años sembrando educación en el barrio Zulia. Mañana realizarán el evento “Un canto a la esperanza” para recaudar fondos en el Camlb. Bacanos, Tecumv y Vazimba colaborarán con la causa.

Lea hoy la declaración de Maracay

-20 -

-5-

-3-

ARGENTINA

CULTURA ESTOCOLMO

Néstor Kirchner Abreu recibió rechaza censura ayer el “Nobel” la música de Hugo Chávez deObtuvo el Polar Music Price. - 10 -

- 24 -

POLÉMICA

Cuba confirma primer caso de influenza A-1 Críticas al Gobierno de México. - 10 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009

Diputados sesionaron ayer en la estación central y acusaron al Gobierno por los atrasos en las obras La próxima semana los parlamentarios realizarán una reunión con 21 consejos comunales y los comerciantes afectados de Las Playitas.

Clez denuncia corrupción en obras del Metro de Maracaibo IVÁN LUGO

OPINIONES

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

OSWALDO MÁRQUEZ

“U

na vez más el Gobierno nacional quiere engañar al país haciéndoles creer que en Maracaibo hay un Metro operativo al 100%, cuando es totalmente falso, una mentira más”, aseveró Eliseo Fermín, presidente del Consejo Legislativo del estado Zulia, durante una sesión especial del parlamento realizada en las adyacencias de la estación central del Metro de Maracaibo en Las Playitas. “El Gobierno nacional se llena la boca diciendo que el Metro está listo, por eso vinimos a realizar esta sesión aquí. Nos estamos dando cuenta que esto se trata de una mentira más del centralismo, quienes pretenden engañar de nuevo a los venezolanos haciéndoles creer que construyeron todo esto, cuando en realidad lo que va del Metro se realizó antes que el Gobierno central tomara posesión de las instalaciones. Se robaron los recursos y no terminan nada”, aseguró Fermín. Indicó que a la sesión fue invitada la directiva del Metro de Maracaibo y no se presentaron. “El que no la debe no la teme y esta gente hizo caso omiso al llamado que le hicimos para que respondieran públicamente las preguntas del

“Como representante de la asociación de plataneros exigo al Gobierno nacional que nos tome en cuenta como comerciantes, exigimos nuestra reubicación porque esta situación nos ha afectado mucho”.

NERIO ROMERO

Los diputados escucharon las peticiones de algunos de los comerciantes del maercado Las Playitas. En los próximos días se reunirán con los miembros de los consejos comunales para plantear la problemática.

pueblo y nos hablaran de la verdadera situación del Metro”, dijo. “Ya basta de que se roben los recursos del Metro de Maracaibo, lo único que piden los marabinos es que terminen esta obra, aún a esta fecha ni siquiera cumplen la ruta completa y mucho menos la nueva ruta que había prometido el presidente Chávez para este año, que llevaría a los usuarios hasta la zona norte de la ciudad, son puras mentiras y ya el pueblo está cansado”, reiteró.

Corrupción El presidente del Clez afirmó que desde el año 2007 el Gobierno central está anunciando que en marzo del 2009 estaría totalmente operativo el Metro en todas sus estaciones. “Ya estamos en mayo y todavía le falta muchísimo para que esté culminada esta obra”. “En el Gobierno nacional lo que hay es corrupción pareja, trajeron al Presidente y lo montaron en uno de los vagones para hacerle creer al país que el Metro estaba

listo, pero es puro cuento, nunca han presentado ni una sola obra en el Zulia”, recalcó. Fermín comentó que con el apoyo del pueblo de Sabaneta, con los transportistas y los comerciantes, saldrán a las calles a exigir la construcción total del Metro. “Nos reuniremos con todos, porque muchos han salido afectados con esta obra inconclusa. Con el pueblo lucharemos y haremos lo que sea necesario, pero tendrán que tomarnos en cuenta y terminarlo”.

“Como diputados somos guardianes de que los recursos del pueblo le sean devueltos en obras, y aquí esta gente lo que ha hecho es repartirse el dinero y engañar al pueblo, pero no trabajan en nada”.

ALEJANDRO SILVA “El presidente Chávez se da el lujo de decir que ha gastado más de mil millones de dólares en esta obra, cuando en realidad lo que han hecho es robarse los recursos, no podemos permitir tal injusticia”.

CASO ROSALES

El Gobernador del Zulia dijo que las declaraciones del jefe nacional del CICPC están politizadas

Peruanos respaldan decisión del Gobierno

“Hasta la parcela donde nos van a enterrar no será nuestra”

Prensa UNT

Paola Ramírez

JUAN GUEVARA

Prensa Oipeez

Para más de 60 ciudadanos es preciso que los hombres y mujeres libres de América Latina se solidaricen con los venezolanos y los ayuden a defender su democracia que hoy en día está quebrantada. La persecución política dirigida hacia Manuel Rosales, por parte del presidente Hugo Chávez trascendió la frontera de la nación. “Hemos decidido constituir un foro de apoyo a la Democracia en Venezuela e invitamos a nuestros compatriotas y a los ciudadanos de otros países a que se reúnan en foros similares destinados a dar una sola voz de aliento al proyecto de restaurar la democracia en ese país y de hacer valer la Carta Democrática Interamericana”.

Ante la aseveración del presidente Chávez de que la propiedad de las tierras no es privada, el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez aseguró ayer, que hasta las parcelas donde son enterrados los difuntos dejarán de pertenecerles a las familias. “Tomarán las casas de los venezolanos que fueron levantadas con esfuerzo, y de buenas a primeras el Gobierno nacional dirá que es una propiedad comunitaria y le van a meter a tres familias, dejando a un lado el trabajo y dedicación que ha tenido esa gente humilde, y hasta las parcela donde nos van a enterrar dejará ser nuestra, y pasará al Gobierno nacional”, señaló.

El líder regional aﬁrmó que el pueblo está cansado del irrespeto y del atropello.

Calificó de irrespeto la expropiación de las tierras y destacó que los ganaderos son importantes porque le han dado productividad al país, ya que de las tierras ha salido la alimentación de todos.

Declaraciones políticas Por otra parte, el Gobernador del Zulia dijo que las declaraciones emitidas por el director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas,

Wilmer Flores Trocel, en las que afirmó que los estados Zulia, Táchira y Carabobo son los estados con más secuestros, son netamente políticas. “Lamentablemente estas son declaraciones políticas por parte de alguien que debe estar dirigiendo un organismo de seguridad, para trabajar en conjunto y dar una respuesta contundente al tema de la inseguridad”, puntualizó el mandatario regional. “El presidente Chávez lo que hace es traer importados a este estado. Primero fue Alberto Gutiérrez, después fue Carlos Martínez Mendoza, luego Jacqueline Farías y hoy Rafael Ramírez. Quisiera saber qué conocen esos señores del estado Zulia y qué les puede doler lo que le pase a un zuliano?”, dijo sobre los líderes oficialistas.

Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

REPORTE Agencias

Estudiantes a la calle si cierran medio El dirigente estudiantil de la UCAB, David Smolanski, sostuvo que si el presidente Chávez clausura otro medio de comunicación “el movimiento estudiantil estará en las calles” manifestando su rechazo. Al recordar el cierre de RCTV ocurrido en mayo de 2007, indicó que entre los principios del movimiento estudiantil “está el respeto en la defensa y en la ampliación de la libertad de expresión”. Aseguró que el Gobierno juega al terror de la sociedad.

Ayer, el presidente Chávez, exhortó a los docentes a dictar política en la escuela

“A los niños hay que ponerlos a trabajar”

Imputada ex gobernadora por caso de corrupción Agencias ARCHIVO

Antonia Muñoz denuncia complot La ex gobernadora de Portuguesa Antonia Muñoz acudió ayer a la Fiscalía para llevar documentos y pedir celeridad procesal. Denunció el intento de “asesinatos morales” y un complot político en su contra. Explicó que es un caso se le está acusando de ser la autora intelectual de un homicidio en grado de frustración contra un periodista de Portuguesa. Dijo que su gestión puede ser investigada, “errores podrán conseguir, pero no delitos”, aseguró.

Acusados dueños de medios en Aragua El Ministerio Público acusó a Alejandro Ramírez Saavedra, propietario de la televisora Color TV y la emisora Mara Hit, y a Benecio Campos, por presuntamente guardar relación con material médico decomisado el 26 de marzo de este año en un galpón, ubicado en Turmero, estado Aragua. Según el MP, los equipos médicos quirúrgicos, pertenecen a la Gobernación del referido estado, y están valorados en 20 millones de BsF, aproximadamente.

Más denuncias contra ex alcalde Barreto El miembro de la Comisión de la Verdad de la Alcaldía Metropolitana, Caracciolo Betancourt acudió a la Contraloría General de la República, donde sustanció con expedientes 12 de las presuntas irregularidades ocurridas bajo la administración de Juan Barreto. Caracciolo Betancourt dijo que los desfalcos afectaron el patrimonio de dependencias de la Alcaldía Metropolitana y de los caraqueños en 50 mil millones de Bs. aproximadamente.

El Presidente de la República exigió a los docentes incluir a los niños de primaria y básica en el desarrollo político y económico del socialismo desde las escuelas.

Pidió que las aulas se conviertan en centros de acción para proyectos comunales. “Ayuden a los niños a seguir el sendero del socialismo”. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

l presidente Hugo Chávez pidió ayer a los docentes de la República hacer de las aulas un centro para la construcción del socialismo con el diseño de un currículo bolivariano, que ponga incluso a “trabajar con el hierro y la madera” a los niños de la educación básica. “No podemos inmovilizarlos en un pupitre ellos tienen que despertar su creatividad, así se forma

el hombre nuevo”, dijo el Jefe del Estado. Para el mandatario nacional es necesario sacar de en medio varios libros que calificó como “infiltrados de la cuarta República”, e instó a los educadores a que comenzarán en lo pronto a dictar el tema político a los niños. “Somos animales políticos. A los niños hay que hablarles de política para que entiendan en el momento en que están. Cada aula debe convertirse en una célula de formación para el hombre y la mujer nueva, y ellos son esos hombres y mujeres nuevas”, afirmó. Durante la celebración de la V Convención Socialista con el Magisterio, en la que anunció los nuevos incrementos a los salarios de los educadores de la Nación, exigió a los maestros a transformar las escuelas en “focos de proyectos comunales, de poder popular, que sean un motor donde nuestros niños y niñas se integren como pro-

LA V CONVENCIÓN El mandatario nacional indicó ayer que más de 500 mil docentes en todo el país se verán beneﬁciados con la nueva contratación colectiva que contempla el aumento del 30 por ciento de aumento salarial, más las primas de antigüedad y profesionalización. “Con estos ajustes el sueldo de los maestros se incrementó ocho veces más de lo que ganaban en 1998”, reﬁrió Chávez. tagonistas de este proceso social”. Solicitó a las autoridades de educación revisar los textos escolares que se implementarán a partir de ahora, para evitar deformaciones de la “verdadera historia venezolana”. “Avancen en la construcción del currículo bolivariano”, dijo.

Antonio Pasquali, teórico de la comunicación, así lo manifestó

“Globovisión cumplió con su rol” Agencias Antonio Pasquali, uno de los más emblemáticos teóricos de la comunicación en Venezuela y Latinoamérica, rechazó ayer en entrevista con Unión Radio, las amenazas que hiciera el presidente Chávez en contra de la televisora Globovisión por informar, antes que los canales del Estado, sobre el sismo

registrado la semana pasada en el centro del país. “Fue un comunicador cumpliendo a cabalidad con su deber de comunicar y con el artículo 58 de la Constitución que dice que en este país la comunicación es libre y plural”, dijo Pasquali. Según el catedrático el Presidente quiere hacer “de cada leña fuego”, y acusar a Globovisión, “de lo que no se puede acusar”.

FISCALÍA

Refirió además: “Quisiera ver este caso en un tribunal internacional imparcial, el Presidente quedaría en ridículo y se irían en elogios a Globovisión”. Manifestó que aún desconoce cuáles serían las acciones concretas contra la televisora, pero destacó que, de arremeter con un cierre de la señal, Chávez sería considerado ya un dictador de facto.

El Ministerio Público citó en calidad de imputada a la ex gobernadora del estado Delta Amacuro, Yelitza Santaella, por estar presuntamente incursa en delitos tipificados en la Ley Contra la Corrupción, a raíz de su gestión en la gobernación del estado Delta Amacuro durante el periodo del 2000-2004. En ese sentido, la fiscal 17° con competencia nacional, Adnerys Martínez, citó para el próximo lunes 18 de mayo, a las 10:00 am, a la ex funcionaria, para imputarla por los presuntos delitos que a bien se hayan determinado durante la fase preparatoria de la investigación. Esta investigación se inició en marzo de 2001, a solicitud de la para aquel entonces gobernadora de Delta Amacuro, Yelitza Santaella, quien hizo tal pedimento ante la Fiscalía Superior de esa jurisdicción, en virtud de señalamientos realizados por el presunto desvío de 300 mil bolívares fuertes.

ALBERTO F. RAVELL

“Chávez nos odia y nos respeta” Agencias Las amenazas del presidente Hugo Chávez hacia la televisión Globovisión “hay que tomarlas en serio” porque “existe un riesgo de cierre”, aseguró el director del canal, Alberto Federico Ravell, quien cree que su único pecado es “informar sin complacencias”, según entrevista concedida a la agencia de noticias AFP. “Sí creo que hay un riesgo de cierre, Chávez viene insistiendo en eso. Pienso que hay un procedimiento en curso y que el Presidente está muy molesto con sus colaboradores porque no reaccionaron a tiempo en este asunto”. Para Ravell suena irónico que Chávez pida sanciones a la televisora por informar veraz y oportunamente sombre el sismo de la semana pasada. “Yo hablé porque soy periodista, porque era mi deber y porque se trataba de una información precisa, veraz y oportuna”, agregó. “Yo represento a este canal combativo, que no se ha doblegado y eso molesta. Chávez, aun odiándonos, nos respeta más que a los medios genuflexos que le besan las botas de militar”, recalcó Ravell.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Manual para callar a Globovisión VLADIMIR VILLEGAS

n no pocas oportunidades he expresado mi crítica a la línea informativa de Globovisión. Y no sólo a través de esta columna, sino que con el mismísimo Alberto Federico Ravell lo he discutido pública y privadamente. Globovisión es uno de los extremos que pujan a favor de la confrontación y la polarización. Es un canal con una línea política, más que una línea informativa. Y frente a esa línea política se está o no se está de acuerdo y punto. En mi caso particular, no lo estoy. A uno le da la impresión de que Gobierno y Globovisión se necesitan mutuamente. Y si el Gobierno toma la decisión de cerrar Globovisión, créanme que va a necesitar abrir otro canal como ese, que ha sido, quiéranlo o no, el combustible para empujar la política comunicacional del Gobierno bolivariano, y para mostrar al mundo mediático privado como un bloque ayuno de matices. La realidad de los medios no es la misma que la de 2002.

No hay un consenso mediático para enfrentar al gobierno de Hugo Chávez como sí lo hubo en los tiempos del Carmonazo y de los paros empresarial y petrolero. Y, sin desconocer que existen medios impresos y audiovisuales con una clara postura contra el Gobierno, esa situación la hemos vivido en Venezuela en no pocos momentos. Hoy hay medios para todos los gustos. Unos como Globovisión, decididamente opositores, y que no tiene una gran cobertura nacional, a pesar de la ayuda que no pocos programas de VTV le dan al retransmitir febrilmente fragmentos de su programación. Otros, que tienden a buscar el equilibrio informativo, con una programación más o menos balanceada; y los medios oficiales, que cumplen el mismo rol que Globovisión, pero a la inversa. Mientras el canal de La Florida es un partido opositor con cámaras, VTV y los demás medios oficiales son antenas repetidoras

del PSUV. Ni siquiera del chavismo en general. Y a las no pocas pruebas me remito. La solución que el Gobierno encuentra para resolver ese “problema político” llamado Globovisión es amenazar con el cierre, que pudiera concretarse de un momento a otro. Y no se pasea por otras vías para evitar que un canal de tan poco alcance nacional le siga amargando la vida. ¿No cree usted, señor Presidente, que una mejor manera de saltar esa piedrita en el zapato llamada Globovisión sería transformando radicalmente los medios del Estado y abriéndolos a la crítica, al debate sin cortapisas y a la difusión de los más diversos puntos de vista sobre la vida, la política, la cultura y la economía? ¿Cómo se explica usted que la “guerra mediática” entre Globovisión y la batería de medios del Estado no pueda ser ganada sino con “sorpresitas” como un eventual cierre de ese canal? ¿La única manera de ganarle la batalla a Alberto Federico es tapándole la

boca a él y al medio que dirige? ¿Qué es más perjudicial para sus objetivos políticos, un canal como Globovisión, opositor a ultranza e impulsor de los peores errores cometidos por la oposición, o unos medios públicos que empalagan de tanta incondicionalidad y adulancia hacia su persona, y que se niegan a registrar las exigencias y los reclamos del propio pueblo chavista y las posturas críticas de sus aliados? Sinceramente, una medida de cierre contra Globovisión y otras decisiones destinadas a tratar de “meter en cintura” al resto de los medios privados, incluyendo a los más moderados, iría a contracorriente del tipo de sociedad que uno desea para Venezuela, que se caracterice por su diversidad, por el respeto a la crítica y por el debate abierto. Los que aplauden hoy esta eventual medida podrían arrepentirse más temprano que tarde. Periodista

FRASES

Vergatario

Hoy vinieron por mí

PABLO AURE

Cómo vamos a sorprendernos por las palabras que utiliza el presidente en sus discursos? ¿Por qué ruborizarnos por haber bautizado como “Vergatario” al celular que ayer Movilnet comenzó su distribución a un precio módico? Todos sabemos cuál ha sido la chabacanería característica de Hugo Rafael cuando hace sus alocuciones. El día de los enamorados en el año 2000, por ejemplo, en su programa radial “Aló presidente” le dijo a su esposa, la primera dama: “esta noche te doy lo tuyo, prepárate”. También le preguntó si se acordaba de la primera noche en el Volkswagen. En fin, la boca del presidente da la medida de lo que su gobierno en verdad es: mediocridad y bajeza. No sé, pero presumo que producto de su formación cuartelaria, con las tropas, la mayoría de su léxico gira en torno a la vulgaridad y a lo escatológico. Si está bravo, manda a la gente a lavarse el paltó, aunque el mensaje se entiende meridianamente es lavarse otra cosa. Pero también le hemos escuchado man-

dar a enrollar un periódico para que se lo metan en el bolsillo. Desde luego, tampoco era el bolsillo. Cuando una sentencia del Tribunal Supremo de Justicia no le gusta, la cataloga de plasta. El triunfo de la oposición en el referendo lo calificó de… ustedes saben qué. Ahora, si está contento, sus expresiones no varían mucho, ya que son muy parecidas pero con una entonación distinta, como para reafirmar su estado emocional. Por ejemplo, un “vergatario” es el teléfono celular que venderá a las madres en su día a precios asequibles. Pues bien, ese es el Presidente que tenemos. Un hombre poco refinado en sus expresiones y en sus modales, que encadena a los medios de comunicación para hacer del conocimiento público algunas de sus más íntimas vivencias, hasta decir que por tener diarrea debió abandonar la inauguración de una obra. En fin, la boca del presidente da la medida de lo que su gobierno en verdad es: mediocridad y bajeza.

MARTIN NIEMOELLER

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Abogado

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

DECLARACIÓN DE MARACAY Maracay, 10 de marzo de 2000 Hoy, 10 de marzo del 2.000, desde la Ciudad de Maracay, nos dirigimos al pueblo venezolano llenos de fe en Dios y conscientes de la responsabilidades que tenemos para exponer claramente las ideas que nos motivaron a levantar nuestra voz y alertar sobre la necesidad de preservar los ideales de cambio que nos llevaron a la rebeldía y a la acción política. Asumimos con dignidad y sin temores, el reto de la transformación y la tarea de construir una patria próspera y al servicio de los ciudadanos.

Rechazamos la forma como desde el Consejo Nacional Electoral se pretende imponer, por encima de la voluntad popular, los deseos de quienes mantienen el monopolio de las instancias de poder. Esto le brinda un ﬂaco servicio a la democracia e impide el cumplimiento de la conducción nacional. Hacemos un llamado a los venezolanos para que se mantengan alerta sobre cualquier intento de vulnerar la voluntad popular a desconocer las reglas de la democracia y los resultados que los sufragios arrojen.

Defendemos el respeto al estado de derecho, a la propiedad privada y conﬁamos que mediante una economía al servicio del hombre es posible generar nuevas fuentes de riqueza para atacar los desequilibrios y brindarle mayores comodidades a la gente. Nos une ﬁrmemente la idea de defender el proceso de descentralización como la clave para lograr el desarrollo nacional desde las regiones y los municipios, por ello, rechazamos cualquier intento de volver a la visión centralista del pasado que tanto daño le hizo al país y que durante mucho tiempo sólo sirvió como fuente de corrupción para satisfacer a ambiciones personales y partidistas.

Mantenemos la lucha contra la corrupción, entendiendo que este flagelo sólo ha desgarrado las posibilidades del sufrimiento de nuestro pueblo, la construcción de nuestro mar de felicidad está aquí, en Venezuela, país que tantas riquezas nos brinda y que no hemos sabido aprovechar para bien de los venezolanos. Es aquí donde urgen medidas de gobierno, efectivas, particularmente las que den también la concentración del poder que respuestas al desempleo y la inseguripretende sólo la sustitución de viejas es- dad. tructuras, para aplicación de las mismas prácticas puntofijistas en todas las ins- Todas estas reflexiones son parte de la sabia que alimenta esta democracia que tancias del estado. queremos construir y que va surgiendo Se hace imperiosa la búsqueda de la ver- del diálogo, de la confrontación y el disendad y la unidad nacional, convocando a so, de la crítica y la lucha frontal, clara y la Iglesia, los medios de comunicación, valiente, y no con ataques solapados, esla comunidad, los grupos organizados y cudados tras mandaderos de turno que el colectivo general para que se sumen al buscan congraciarse asaltando con palos proceso de transformación y contribuyan y piedras las clarinadas de advertencia en la búsqueda de salidas a la crisis. que nos da la historia. No con poca razón decía Mario Benedetti, que cuando a uno Exigimos al Ejecutivo Nacional detener le dan palo de ciego, la única respuesta la partidización de la Fuerza Armada eficaz es dar palos de vidente. Por ello, Nacional, por lo que hacemos un llamado nuestra respuesta es digna y de altura, a su Comandante en Jefe, para que más sin pretensiones secundarias y sin aspiraallá de sus intereses particulares y grupa- ción simplista de la búsqueda del poder. les, preserve las funciones para la cual es- Es la oportunidad histórica de retomar el tán concebidas, como lo es la defensa de proceso que nos trajo a esta lucha por Vela soberanía nacional y la consolidación nezuela. del más alto interés nacional.

Queremos desterrar la cultura clientelar de la Administración Pública enfrentando la burocracia, el amiguismo y la demagogia, propios de las ineﬁcientes organizaciones del pasado y que con asombro vemos repetirse en el partido de gobierno. Creemos en la modernización del Estado, colocando sus instituciones al servicio de la gente, bajo el criterio de la participación ciudadana y la delegación de la responsabilidad de la sociedad. Rechazamos la confrontación irracional y desmedida que aleja las posibilidades de reconstrucción nacional, así como

COMANDANTE FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS, (Viceministro para América Latina y el Caribe) COMANDANTE JESÚS URDANETA HERNÁNDEZ, (Ex director de la Disip, retirado de la política desde 2002)

COMANDANTE WILLIAM IZARRA, (Director Nacional de Ideología del Comando Maisanta)

COMANDANTE YOEL ACOSTA CHIRINOS, (Ex coordinador nacional del MVR)

GENERAL DE DIVISIÓN FRANCISCO VISCONTI, (Coordinador general del Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral)

CORONEL JORGE GARRIDO, (Ex secretario regional del extinto partido Unión)

CAPITÁN GERARDO MÁRQUEZ, (Ex diputado de la Asamblea Nacional Constituyente)

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009

El gremio rechazó medidas presidenciales

Conindustria: Chávez eliminó la propiedad privada ARCHIVO

La decisión del Gobierno de expropiar las tierras causa polémica.

Agencias Caracas

Ministro Osorio dijo ayer que los productos se venderán a crédito y de contado

“Mercal Hogar” es 28% más económico Agencias Caracas

El ministro de Alimentación, Félix Osorio, en una rueda de prensa ofreció ayer detalles sobre el lanzamiento del programa ‘Mercal Hogar’, con el que el Gobierno aspira vender electrodomésticos a precios bajos. Osorio indicó que el domingo pasado, durante el lanzamiento del programa, se otorgaron 483 créditos a igual número de familias por un monto total

de Bs.F 1.300.000, “y se están entregando aproximadamente 1.115 artículos, dependiendo de la necesidad de estas personas”, acotó. Informó que ese trabajo se llevó a cabo visitando más de 200 municipios, con la participación del Ministerio para las Comunas, el Banco del Pueblo, el Ministerio de Alimentación, Mercal y los Consejos Comunales. Con ‘Mercal Hogar’ el gobierno venezolano pondrá a la disposición del público neveras, lavadoras y cocinas

fabricadas en China a precios más bajos de lo que se encuentran regularmente en el mercado. “Estos equipos tienen un promedio general de ahorro de 28%. Pudiéramos hacer hincapié en las neveras de 12 pies cúbicos que tienen un ahorro de 39% comparado con el mercado capitalista”, aseguró Osorio, quien destacó los bajos precios de los productos de línea blanca, aún cuando en la operación de importación no fue solicitado ningún tipo de “exoneración”.

El presidente del gremio de industriales venezolanos Conindustria, Eduardo Gómez, opinó ayer que el presidente Hugo Chávez habría supuestamente “eliminado” la propiedad privada en Venezuela, lo que denunció como una “violación” a la Constitución. Gómez argumentó que la afirmación hecha el pasado domingo por el jefe del Estado referida a que en el país “no hay tierra privada”, constituye la supuesta “eliminación” de ese “derecho consagrado en el artículo 115 de la Carta Magna” vigente. A juicio del representante gremial, la declaración de Chávez evidencia que se pretende “convertir al Estado en el único dueño y señor de todos los bienes del país”. “Sin propiedad privada no hay libertad, no hay democracia. Sin propiedad privada no puede haber una mejor calidad de vida para la población”, añadió Gómez al rechazar la posición presidencial en declaraciones a los medios. Chávez firmó el pasado domingo en su programa “Aló Presidente” las órdenes de expropiación de 10.000 hectáreas del estado suroccidental de Barinas, con el argumento de que esas tierras se encuentran ociosas o que sus dueños no tenían documentos que acreditasen esa condición de propietarios. “Casi todas estas extensiones son producto del despojo y de la violencia de los poderosos contra los campesinos, los indígenas, los pobres. Por eso llegó la revolución, para poner las cosas en su lugar. No hay tierra privada, yo así lo digo”, declaró el gobernante en su programa dominical de radio y televisión. Chávez declaró en 2001 la “guerra a muerte” contra el latifundio e inició un plan de intervenciones de tierras supuestamente ociosas o con títulos de propiedad dudosos para instalar en ellas los llamados centros de producción socialistas a cargo de campesinos pobres. Con el combate a la tierra ociosa, el Gobierno “revolucionario” ha dicho que aplica políticas de “justicia social” y de “soberanía alimentaria”, puesto que los centros socialistas se dedicarían a garantizar la producción suficiente de alimentos para abastecer al país.

Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 7

La Acil elaboró informe sobre consecuencias de la nacionalización en Lagunillas, Valmore Rodríguez y Simón Bolívar

CIUDAD OJEDA

108 mil desempleados dejará la expropiación de contratistas

“El pasado 8 de mayo se sintió de cerca la dictadura”

Propietarios de empresas se reunieron. Catalogaron la situación como un drama humano. Dicen que Pdvsa no tiene liquidez para indemnizar.

ANA MARÍA VILORIA

La legisladora Marianela Fernández llamó a la defensa de la democracia.

Ernesto Ríos Blanco

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

terradores, desalentadores y más que preocupantes son los resultados emanados de un exhaustivo estudio realizado por la Asociación de Comerciantes e Industriales de Lagunillas (Acil) sobre las consecuencias de la recién aprobada Ley de Estatización que contempla la expropiación de más de 60 empresas contratistas de Pdvsa y la destitución de unos 108 mil trabajadores. Lucas Martínez, presidente de la Acil, sostuvo una reunión con todas las Cámaras de Comercio e Industrias zulianas; Consecomercio, representado por su director regional José Contreras y un nutrido grupo de 15 propietarios de contratistas, pequeñas y medianas empresas. En el acto presentó algunas cifras que ilustran una larga cadena de afectados. “Sumamente grave

Trabajadores y empresarios se unirán en defensa de las más de 60 empresas contratistas expropiadas con la Ley promulgada por el Gobierno nacional quien utilizó la fuerza armada para tomar los 14 muelles de la Costa Oriental del Lago.

es la situación en los municipios Simón Bolívar, Valmore Rodríguez y Lagunillas que serán impactados con la aplicación de esta ley inconstitucional”, informó Martínez. Detalló: “La afectación la dividimos en tres niveles. En un primer nivel ubicamos las cerca de 70 empresas contratistas afectadas directamente, cuyo universo es de ocho mil trabajadores. En el segundo nivel las 800 pequeñas y medianas empresas y cooperativas que proveen de bienes o pres-

tan servicios a las contratistas. Éstas generan 20 mil puestos de trabajo, muchas de estas empresas cerrarán sus puertas. Y un tercer nivel conformado por empresas que no tienen una vinculación directa, pero que los beneficios de las contratistas les llega a ellas. Son apoximadamente cinco mil pequeñas empresas que generan 80 mil puestos de empleos”. La Acil propondrá la reversión inmediata de la Ley gobiernera.

EN PELIGRO DE QUIEBRA Los industriales advirtieron que las deudas de Pdvsa con las contratistas sobrepasan los 20.000 millones de dólares, que de no ser cancelados, las contratistas no podrán cumplirle a más de 40 empresas que le suministran bienes y servicios, llevándolas directamente a la quiebra. Empresarios iniciarán campaña intensiva de información.

“Señor presidente lo que quiso hacer con Lagunillas es cerrar el municipio y votar la llave… pero no vamos a permitir que cierre a Lagunillas”, sentenció ayer enérgicamente la legisladora zuliana Marianela Fernández, en un programa televisivo. Señaló que el 8 de mayo será declarado Día del Empresario Venezolano en rechazo a las confiscaciones hechas por Ejecutivo nacional. Aseguró que “son más de 100 mil los trabajadores impactados por el control del Estado a las contratistas petroleras”. Fernández invitó al pueblo zuliano a una sesión del Consejo Legislativo en Ciudad Ojeda, específicamente en las Morochas, a las 10:00 de la mañana de hoy. Expresó que “cada quien tiene que poner un granito de arena. El problema es de todos, nos corresponde defender a Lagunillas”.

En Las Morochas solicitarán nulidad de la Ley de Estatización de contratistas

REPERCUCIÓN

CLEZ sesionará hoy en Lagunillas

Pdvsa debe a Lagunillas 45 millardos de bolívares en impuestos municipales

IVÁN LUGO

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Ernesto Ríos Blanco

El Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ) realizará hoy una sesión extraordinaria en la Plaza de Las Morochas, Ciudad Ojeda, municipio Lagunillas. En la asamblea estarán presentes los concejales de la Cámara Municipal de Lagunillas, propietarios y directivos de las empresas contratistas afectadas, sindicatos de trabajadores y representantes de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Lagunillas (Acil). Discutirán la conflictivdad que ha desencadenado la aprobación e inmediata aplicación de la Ley que Reserva al Estado Bienes y Servicios conexos a las Actividades Primarias de los Hidrocarburos.

El alcalde de Lagunillas Eduin Pirela manifestó profunda preocupación por el “desastre económico” que representa la ley de nacionalización de contratistas petroleras. Dijo que con la aprobación de esta “nefasta ley”, mermará casi en un 80% las recaudaciones que por impuestos realizamos en Lagunillas, impidiendo la inversión en obras y programas sociales, la consecución de proyectos, la negación de seguir colaborando con instituciones y fundaciones de ayuda social. “Setenta obras se paralizarán. Hacemos asignaciones a iglesias, a fundaciones, casas abrigos, escuelas, institucio-

Legisladores zulianos, concejales de la COL, empresarios y trabajadores discutirán mecanísmos para anular la recién aprobada ley de control sobre contratistas

Germán Cortez, presidente de Fetrapez manifestó que pedirán un derecho de palabra para exponer las acciones que emprenderán los laborales en defensa de sus empleos.

Por su parte, el presidente de la Acil pedirá un espacio en la sesión para solicitar la nulidad de la ley y la reincorporación inmediata de las contratistas y los más de 100 mil trabajadores afectados.

nes deportivas, recuperación de la vialidad, canchas deportivas, reparaciones de escuelas y módulos médicos. Eso se acabó con esta ley, Lagunillas se hunde, Lagunillas se desgarra”, acotó. “Este pueblo de Lagunillas está quedando como el viejo oeste, una ciudad que tiene setenta años, ahora nos han robado al empresario y al municipio la vida diaria”, dijo. Reiteró que el Presidente de la República se ha ensañado con el Zulia, estado que siempre le ha dicho no a sus pretensiones. “Parece que esto es un pase de factura porque el oficialismo ha sido constantemente derrotado. No se entiende de otra manera un ataque así a los zulianos”.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009

Seis candidatos a la presidencia de la FCU-LUZ responden a las preguntas de sus compañeros (debate abierto 2 de 6)

“Hay que revisar los pensa de estudios y actualizarlos” Gabriel Hernández tiene un gusto especial por la música rock de la década de los 80’. Su comida favorita es el pabellón criollo y sus lecturas buscan internarse en la comprensión de ideologías, de ahí que la última que realizó fuese “El príncipe”, de Nicolás Maquiavelo. Parco al hablar, se defendió así a las preguntas de sus compañeros.

GABRIEL HERNÁNDEZ Candidato por Plancha 60 Oﬁcialista

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

—La universidad que veo a futuro no puede seguir siendo “la que queremos”, sino la que necesitamos. Ya formamos parte de esta casa de estudios y lo que debemos es adaptarla a las necesidades de los estudiantes que están en este momento por egresar de los liceos. Para ello debemos hacer revisiones de los pensa de estudios y actualizarlos a las necesidades de las empresas, para garantizar una preparación académica adecuada.

RONNY PRIETO —¿Qué universidad ves tú a futuro?

VÍCTOR RUZ

—Claro que sí. Nosotros estamos abiertos al diálogo, siempre y cuando sea por el bien de la comunidad universitaria estamos dispuestos a trabajar con cualquier tendencia o ideología política. Lo único que pediría es que se respeten nuestros aportes y que el trabajo no se politice.

—¿Si lograra alcanzar la presidencia de la FCU trabajarías conmigo en alguna comisión de la Federación?

YORMAN BARILLAS

—Mi candidatura salió por las peticiones y las exigencias de la comunidad universitaria del Núcleo de Punto Fijo que deseaba tener un representante en la Federación de Centros Universitarios.

— ¿Por qué lanzar tu candidatura si lo que hace es dividir al chavismo?

FRANK CARREÑO

—-Una de las cosas principales que haría en el caso de llegar a presidir la FCU es abrir una coordinación de la misma en los núcleos porque sólo de esa manera se podrá atender de manera inmediata la problemática que se pueda generar.

—¿Cómo trabajarías desde el Núcleo de Punto Fijo para fortalecer el trabajo de la FCU y del mismo núcleo?

IRÁN PAZ —¿Cómo candidato a la FCU qué proyectos tienes para resolver los problemas de las rutas estudiantiles?

—Para nadie es un secreto que el problema de las rutas universitarias es bastante grande. Nuestro proyecto parte de lograr la interacción con el Gobierno nacional, los gobiernos regionales y locales y de la Universidad para solventarlo. Eso pasa por hacer un inventario del parque automotor con el que se cuenta y de ese qué cantidad puede ser recuperado.

Cierre de campaña permitió a los candidatos mostrar alternativas y proyectos a los estudiantes

Justicia Universitaria donó equipo de computación Sandy Ulacio Tal y como estaba estipulado por el cronograma de actividades de la Comisión Electoral de LUZ, ayer a las 12:00 de la medianoche se venció el plazo permitido para realizar cualquier campaña política por parte de las distintos candidatos y planchas que los apoyan. En este marco el Movimiento

Justicia Universitaria realizó un cierre de campaña atípico. En vez de la tradicional agrupación musical y arengas partidistas, realizaron la donación de dos tanques de agua de 2.000 litros para que sean instalados en el Bloque A y solucionen la falta de agua en las salas sanitarias de ese sector de la universidad.

Tecnología para editar Milagros Paz, presidenta del CE de la Escuela de Comunicación Social dijo: “Otro de los aportes que consideramos necesarios realizar fue la dotación de una computadora marca Apple con una tarjeta de memoria de cuatro módulos, para que los estudiantes de audiovisual puedan editar sus trabajos y de esta manera abaratar costos

para los bachilleres”. Otro aporte de los candidatos de Justicia Universitaria fue el reacondicionamiento de una de las áreas verdes de la Escuela de Comunicación Social.“Queremos dar con esto un paso importante y demostrar que estamos dispuestos a seguir luchando por nuestros estudiantes y las mejoras de la universidad”, expresó Paz.

Milagros Paz invitó a ejercer su derecho al voto mañana temprano.

Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 9

Seis candidatos a la presidencia de la FCU-LUZ responden a las preguntas de sus compañeros (debate abierto 3 de 6)

“El Presidente de la FCU debe ser buen estudiante” Ronny Prieto va apoyado por el Frente 27 y una serie de organizaciones agrupadas en el Bloque Universitario Socialista. Es un apasionado de la lectura histórica griega y romana. Fue jugador de las Pequeñas Ligas y se declaró ferviente fanático de las Águilas del Zulia. Así responde el candidato oficialista a presidir la FCU.

RONNY PRIETO Candidato del Frente 27

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

IRÁN PAZ

—Haría un llamado a toda la dirigencia estudiantil para crear la comisión que vigile el funcionamiento del comedor. Que se defina ¿cuántos platos ofrece la empresa que está ahí diariamente?, ¿cuáles son los recursos que se asignan a esa providencia estudiantil?, es decir, hacer un verdadero seguimiento de ese comedor porque la actual Federación no ha hecho ese seguimiento para el beneficio de los estudiantes.

—¿Qué aportes harías para solucionar el problema del comedor estudiantil?

VICTOR RUZ —¿Si yo ganara la Federación te unirías en una lucha por un mayor presupuesto universitario que mejore la dotación de bibliotecas, laboratorios, que permita un mejor servicio de comedor y rutas de transporte?

—Como Bloque Universitario Socialista nosotros estamos organizados y vamos a seguir trabajando y planteando soluciones después de las elecciones. Estamos de acuerdo en que hay cosas en común dentro de las luchas estudiantiles en las que debe prevalecer la unidad. Debemos concientizarnos con el tema de la biblioteca, la inseguridad, las salas sanitarias, las rutas universitarias, son todos problemas comunes y los que somos líderes universitarios debemos unirnos para combatirlos.

—Mi propuesta central es abrir la Federación de Centros Universitarios que desde hace cuatro años está cerrada, lo cual para nosotros representa un error. Además queremos hacer una vinculación entre la universidad y la comunidad porque tenemos una deuda social desde la universidad para con las comunidades. Y por último, debemos seguir velando por las reivindicaciones estudiantiles, es necesario que el transporte universitario mejore, que las bibliotecas funcionen bien, que los comedores sigan funcionando; es decir, que la FCU sea garante de que las providencias estudiantiles se cumplen y tengan efectividad dentro de nuestra universidad.

YORMAN BARILLAS — ¿Cuáles son tus propuestas de gobierno si llegas a presidir la FCU?

FRANK CARREÑO —¿Si ya estás a punto de graduarte qué aspiras a hacer en ese periodo tan corto si llegas a ganar?

GABRIEL HERNÁNDEZ —¿Siendo el candidato del Bloque Universitario Socialista, cómo te enfrentarás a la maquinaria de Un Nuevo Tiempo en estas elecciones?

—Mi aspiración a la FCU es porque considero que todavía podemos hacer cosas por nuestra universidad. En nuestro caso la lucha parte de que las elecciones se den cada dos años en la FCU y que no pase como la actual que tiene casi seis años. Jamás estaré de acuerdo con que un egresado sea el que presida la FCU, deben ser estudiantes activos y desde el Bloque Universitario Socialista estamos en contra de algunas candidaturas porque ya son egresados universitarios y estudian otras por mantenerse en la política universitaria. El verdadero dirigente estudiantil no debe ser egresado y debe reunir ciertos requisitos como: ser buen estudiante y no tener mucho tiempo en la universidad, porque hay quienes tienen más de diez años, para que puedan ser ejemplo de academia y no de politiquería.

—Nosotros creemos en el debate y en la propuesta, por eso hemos orientado nuestra campaña planteando proyectos e ideas en las aulas de clases. Con esto te quiero decir que nuestra campaña no ha sido la realizada por la gente de Unete, que ha sido con grupos musicales y a empapelar la facultad de publicidad, porque nosotros no creemos en ese tipo de prácticas.

Rosa Añez, presidenta de la Comisión Electoral, invitó a participar hoy en el simulacro de votación

Hoy las facultades reciben el cotillón electoral Sandy Ulacio Todo está listo para que mañana en horas de la mañana comience una jornada decisiva de cara a los comicios electorales estudiantiles 2009-2011. Según Rosa Añez, presidenta de la Comisión Electoral de LUZ “hoy estaremos entregando los cotillones electorales de las 11 Faculta-

des y los dos núcleos universitarios de la COL y Punto Fijo”. En las Facultades serán 34 escuelas o programas los que estarán decidiendo sus Centros de Estudiantes; mientras que en los núcleos la cifra se ubica en ocho CE. “La mayor cifra de votantes la tenemos en la Facultad de Humanidades y Educación con 12.383 y la menor la de Agronomía con 586

bachilleres con derecho a votar”, informó Añez. Simulacro La docente recordó que desde tempranas horas de la mañana de hoy se estará efectuando un simulacro electoral por parte de la comisión y las distintas planchas con la finalidad de aclarar todas las dudas sobre el proceso, “y po-

der medir el tiempo promedio que cada bachiller necesita para ubicar sus opciones en las tarjetas de votación, así como para probar la rapidez de las máquinas lectoras porque una vez que cerremos el proceso no debería pasar de tres horas la totalización de los votos y la posterior emisión del boletín con los resultados electorales de gobierno y cogobierno”,

A 51 años de la creación de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia, se registrará en las páginas de la historia de LUZ las elecciones más controvertidas hasta el momento. El 10 de junio de 2003 fue la última vez que los estudiantes de LUZ pudieron escoger a sus líderes. Desde entonces el proceso se paralizó en seis oportunidades.

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009

ESTADOS UNIDOS

A prisión por el caso Stanford Agencias El Departamento de Justicia estadounidense anunció ayer la inculpación, por trabas a la justicia, de la responsable de inversiones del grupo del millonario Allen Stanford, en el marco de la investigación sobre un amplio fraude financiero. Laura Pendergest-Holt fue detenida por el FBI en febrero. Las autoridades judiciales le reprochaban falsas declaraciones bajo juramento ante representares del regulador bursátil SEC, el 10 de febrero en Fort Worth (Texas, sur de Estado Unidos). La responsable fue inculpada el martes por un gran jurado y podría ser condenada a cinco años de prisión y a una multa de 250 mil dólares. La investigación refiere a las actividades de Stanford Financial Group (SFG), que en diciembre declaraba tener más de 30.000 clientes en todo el mundo y 8.500 millones de dólares de activos, y a su filial Stanford International Bank Ltd. (SIBL).

El gobierno de Castro había suspendido los viajes desde México

Cuba conﬁrma primer caso de gripe porcina y sospecha de 14 más AP

RESPUESTA

Tras la confirmación de un caso de gripe porcina en la Isla se desató un disgusto entre países.

El presidente de México, Felipe Calderón, dijo hoy que su gobierno “actuó a tiempo” para enfrentar la epidemia de gripe del virus A, en respuesta a las críticas formuladas por el ex presidente cubano Fidel Castro, quien dijo que “ocultó” el brote.“Tengo la certeza de que se actuó a tiempo”, declaró Calderón.

Agencias

yer se reveló que Cuba confirmó el pasado lunes un primer caso de gripe A, conocida como porcina, en un joven mexicano que llegó a la isla desde su país como parte de un grupo que estudia medicina, informó una nota del Ministerio de Salud. “Todos los alumnos han sido investigados y hasta el momento ha resultado un caso confirmado al virus de influenza A H1N1”, precisó el informe leído en el noticiero de televisión. Tras pasar vacaciones en México, los estudiantes regresaron a Cuba el 25 de abril y la vigilancia epidemiológica permitió detectar a 14 “con síntomas”, la mayoría de

El presidente de México respondió a Fidel Castro, quien había dicho que ese país ocultó en principio la epidemia.

los cuales se encuentran “de alta clínica y en observación”, precisó. Ante la epidemia en México, Cuba decidió suspender los vuelos con México indefinidamente desde el pasado 29 de abril, lo que provocó malestar en el gobierno de Felipe Calderón, quien incluso anunció que reconsiderará un viaje que tenía previsto a la isla en las próxi-

mas semanas. Hasta ahora el gobierno de Cuba no ha reaccionado a esa declaración, en tanto que la Embajada de México en La Habana dijo a la AFP que las relaciones continúan normales. Estudiante de medicina Según el Ministerio de Salud, las

autoridades sanitarias han estudiado en todo el país “a 84 personas de ocho nacionalidades con sospecha clínico-epidemiológica” y a otros 500 con quienes tuvieron contacto. “Todos (son) negativos con excepción del estudiante mexicano que resultó positivo, siendo el primer caso en que se comprueba la existencia del virus A H1N1 en nuestro país”, subrayó la nota. El grupo de estudiantes mexicanos pertenece a una de las facultados de medicina de Jaguey Grande, en la occidental provincia de Matanzas, próxima a La Habana.

El ex presidente argentino se reﬁrió a la censura televisiva

Néstor Kirchner criticó a Chávez AP

Agencias Argentina

El ex presidente argentino y candidato a diputado Néstor Kirchner criticó ayer la decisión de Hugo Chávez, jefe de Estado de Venezuela, del cierre de un canal privado a la vez que ha elogiado la gestión del mandatario de Estados Unidos, Barack Obama. En una entrevista que concedió a radio Diez de Buenos Aires, el ex mandatario cuestionó el posible cierre del canal Globovisión en Venezuela. “Prefiero que haya 100.000 medios que digan lo que digan, que todos digan lo que quieran”, señaló el candidato oficialista y esposo de la presidenta Cristina Fernández. Kirchner se manifestó sin embargo “muy agradecido con Venezuela” por la ayuda que brindó a la Argentina en los últimos años, a través de asistencia financiera y el envío de combustible.

Néstor Kirchner no está de acuerdo con la decisión de Chávez.

Además, Kirchner dijo que “Obama me sorprendió gratamente” y consideró “trascendentes y muy importantes” sus iniciativas de gobierno.«Obama me sorprendió gratamente» Asimismo abogó porque las asambleas ambientalistas pongan fin al corte que mantienen desde hace más de dos años del puente internacional con Uruguay en protesta por la instalación de una procesadora de celu-

losa en el margen uruguayo del río fronterizo con Argentina. “Espero que en algún momento cesen los cortes. Uruguay violó los tratados del Río Uruguay, las protestas son legítimas, pero no es correcto institir con los cortes”, declaró el ex mandatario (2003-2007), quien aspira ahora a conseguir una banca como diputado por la provincia de Buenos Aires en las elecciones legislativas del 28 de junio.

Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

deportes@versionﬁnal.com.ve

Deportes

En los Mets todos se disculpan por no apoyar en sus aperturas a Johan Santana

“Está a punto de reventar” El carácter tranquilo y pudiera decirse bastante frío del “Gocho” Johan Santana está encerrado en una olla de presión y a punto de reventar, ¿la razón? Su equipo. En la ciudad de la gran manzana la prensa especializada coincide que el venezolano ha llegado al límite de su paciencia luego de su pasada de-

rrota, en la que no fue apoyado ofensivamente y, para completar, su defensa tampoco lo ayudó. En la última rueda de prensa lo dijo: “nunca había experimentado esto”. En las cuatro victorias del zurdo criollo su novena le fabrica dos carreras de ventaja, algo risible… ¿Hasta donde llegará la paciencia de Santana? -12-

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009

Los Mets de Nueva York siguen en deuda con el venezolano Johan Santana

Santana: “Nunca he experimentado esto” Los jugadores tienen pena con el “Gocho”. El tovareño ha tenido que ganar con apenas dos carreras de respaldo, bajo en comparación con otros “ases”. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

stá más que claro que a Johan Santana no le gustó lo que vio el lunes en Citi Field. Su equipo, Mets de Nueva York, que apenas ha fabricado ocho carreras en sus cuatro victorias, volvió a fallarle defensiva y ofensivamente hablando. La cosa es tan preocupante que hasta sus mismos compañeros, si es que les puede decir así, porque es preferible en este caso tener enemigos, tratan de disculparse con el dos veces ganador del premio Cy Young. El campocorto dominicano José Reyes, quien cometió el

error que abrió el juego en el séptimo capítulo, aprovechó una entrevista para decir esto. “Intentamos hacer las cosas bien, pero no salen. Es difícil de creer. No le hacemos carreras a Johan, por lo que ahora se siente mal”. Señor Reyes, cualquiera lo estaría. Ahora Manuel también Esto si preocupa bastante. Cuando Jerry Manuel, mánager de los Mets, sacó al “Gocho” ni le consultó, algo que consideran pitchers de su talla, un irrespeto. Santana no protestó, claro no es su estilo, pero si le bajó una recta a 90 millas y a las letras, a su mánager. “Cuando Jerry llegó al mon-

tículo ni me preguntó cómo me sentía ni nada”, explicó el tovareño al New York Daily News. “Terminó llamando al bullpen y supongo que la decisión ya estaba tomada. Él es el mánager. En el pasado ha sido capaz de tomar decisiones que nos han favorecido. Desafortunadamente, ese día no fue así”, concluyó Santana. El “zurdo de oro” no termina de entender qué pasa con su equipo, y aunque habló poco en el dogaut después que salió con 6.1 entradas trabajadas ante los Bravos, en las que no le hicieron carreras limpias, la mayoría de los periodistas que cubren la incidencias de los Mets, insisten en una cosa, “está a punto de reventar”. “Es una locura que haya ocurrido dos veces este año. Nunca he experimentado esto antes. Es parte del juego, es la realidad”, dijo el “Gocho” al New York Daily New, después de llevarse su segunda derrota de la temporada.

Está viviendo la misma “pesadilla” que pasó en su último año en Minnesota.

INJUSTO Algunos de los lanzadores que han ganado al menos cinco juegos esta temporada sí han recibido el apoyo de su equipo cada vez que triunfan. Los números no mienten. Roy Halladay (Toronto)

G: 6

P: 1

Carreras de apoyo: 8.5

Zach Greinke (Kansas City) G: 6

P: 1

Carreras de apoyo: 4.6

Chad Billingsley (Dodgers)G: 5

P: 1

Carreras de apoyo: 6.5

Johan Santana (Mets)

P: 2

Carreras de apoyo: 2.0

G: 4

Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009

ZULIA FC

Venezuela recibe esta noche (8:00 pm) a Costa Rica en San Cristóbal

Directiva petrolera ya trabaja para el próximo torneo

Último amistoso en suelo patrio antes de ir a La Paz

ARCHIVO

No contarán con la altura deseada. Hasta cinco jugadores del Anzoátegui en la probable alineación.

PROBABLES Venezuela: Leonardo Morales; Carlos Salazar, Francisco Fajardo, Jose Manuel Velásquez, Grendy Perozo; Francisco Flores, Giácomo Di Giorgi, Angelo Peña, Gabriel Urdaneta; Juan García y Adrián Lezama. DT: César Farías.

Alfredo Morales, vicepresidente, aclró que aún no hay movimientos.

Luis Párraga Sánchez Luis Párraga Sánchez

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

A pesar que aún no termina el Torneo Clausura, la directiva del Zulia FC, encabezada por el ingeniero Alfredo Morales, vicepresidente de la institución, ya trabaja de cara a la próxima temporada. Ayer iniciaron reuniones con los integrantes de la plantilla petrolera, pero Morales aclaró que “aún no hay movimientos de ningún tipo”, indicó. “Aún no ha terminado el torneo y hasta ahora no hemos contactado a nadie”, dijo. El técnico Nino Valencia, posee contrato con la institución regional y “todo lo que se diga o se escuche por ahí son rumores, son cuentos de calle”, explicó el vicepresidente.

Hoy contra El Vigía El Zulia disputará hoy el partido pendiente con El Vigía. “Nosotros vamos a hacer un partido inteligente allá. Vamos con un equipo alterno, que no tenga tanto el desgaste del que jugó el domingo ante Zamora”, indicó el técnico Nino Valencia acerca de este encuentro.

sta noche, a partir de las ocho, la selección nacional enfrentará su último examen en suelo patrio antes de viajar a La Paz. Sin embargo, lo que esperaba probar el cuerpo técnico de la vinotinto no podrá ser posible. El cambio de sede de Mérida a San Cristóbal no permitirá a César Farías y compañía evaluar el desarrollo del equipo a la altura deseada. Éste será el último juego de preparación antes de enfrentar a Bolivia en el Hernando Siles de La Paz por las eliminatorias sudamericanas. En la convocatoria criolla destacan los nombres de jugadores experimentados como Gabriel Urdaneta y Juan García, quienes apuntan a estar en el once inicial del combinado nacional. Asimismo, destaca la presencia de hasta cinco jugadores del Deportivo Anzoátegui en la probable alineación titular. Para César Farías, será la prueba de fuego de su experimento de hombres veteranos para viajar al altiplano el próximo mes de junio.

Costa Rica: Patrick Pemberton, Freddy Fernández, Darío Delgado, José Villalobos, Eder Monguo, Cristian Oviedo, Esteban Granados, Jorge Davis, Jorge Gatgens, Mario Camacho y Josué Martínez. DT: Rodrigo Kenton.

El seleccionador nacional César Farías probará esta noche al posible once titular que defenderá la camiseta vinotinto en Bolivia.

Sin la altura La negativa de la gobernación de Mérida de realizar espectáculos públicos, llevó a la Federación Venezolana de Fútbol a cambiar de sede el espectáculo. “Sé que lo ideal era la altura de Mérida, pero también es importante que la selección sea motivada por ese maravilloso pueblo tachi-

rense”, indicó Rafael Esquivel. Por su parte, Juan “El Lagarto” García, recordando que Venezuela nunca ha podido sumar en Bolivia, aseguró que están “trabajando para eso”, indicó el goleador. Por el lado de la visita, los “ticos” traerán un equipo cargado de debutantes. 13 jugadores vestirán por pri-

mera vez la camiseta de su país pensando en los partidos, también de eliminatorias, que tendrán ante Estados Unidos y Trinidad y Tobago en el mes de junio. Venezuela tendrá la necesidad de terminar de engranar sus piezas para enfrentar a la historia. Hoy será la penúltima oportunidad de la vinotinto de corregir lo que falta antes de reanudar las eliminatorias sudamericanas. “Es un partido que sirve de mucho ya que es un rival similar a Bolivia. Costa Rica será un buen calibrador para la selección. Por no ser una fecha FIFA, el encuentro nos permitirá evaluar otros jugadores”, indicó César Farías quien, al parecer, utilizará a muchos de los convocados para despejar un posible once para el juego ante los bolivianos.

DON GUILLE Y SU LÍNEA 900 Para ganar las loterías bien informado... CANTV: DIGITEL: MOVISTAR: MOVISTAR: MOVILNET: MOVILNET:

0900-900-3516 0900-412-3516 0900-414-3516 0900-424-3516 0900-416-3516 0900-426-3516

¡Llama y lo conﬁrmarás!

TAURO

950 ZULIA Y LEÓN

CHANCE Y TÁCHIRA

PERMUTA

457

911

544

Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Al calor del deporte

El cuerpo técnico y la gerencia decidirán entre hoy y mañana

Gaiteros del Zulia estudia el regreso del centro Art Long

Gustavo Pérez

gustavo@versionﬁnal.com.ve

IVÁN LUGO

Los musicales reciben mañana a Trotamundos. Gustavo García prefiere quedarse con Chris Jeffries. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

omo Trotamundos de Carabobo presenta un importante grupo de jugadores en la zona de pintura, pese a la salida de Mark Bortz, la gerencia de Gaiteros del Zulia estudia la posibilidad de inscribir de nuevo en el roster de importados al centro Art Long. “Es una buena posibilidad dado los hombres altos que tiene Trotamundos, pero ya la palabra final la tiene el cuerpo técnico”, aseguró Alirio Romero, presidente del club furrero. A Gustavo García, técnico interino, no le gusta mucha la idea, pero prefiere discutirla primero.

Long (a la derecha junto con Askia Jones) tiene más de una semana sin jugar.

Long, quien todavía permanece en Maracaibo, reemplazaría a Chris Jeffries en la nómina de jugadores foráneos. “Nosotros necesitamos puntos y a mi me gustaría más que se quedara Jefrries, primero porque me ayudaría más, y segundo porque Long tiene más de una semana sin jugar”, dijo García. “Trotamundos no está tan alto y buscamos es mejorar la defensa”, agregó el estratega zuliano.

RUMORES Alirio Romero dijo ayer que los rumores de una posible salida de Ruben Nembhard del roster no tienen pies ni cabeza. “Es un jugador inamovible en Gaiteros. La única forma que salga es que él mismo lo pida por cansancio o lesión”. “Por ahora seguimos con los mismos importados, al menos para el juego del jueves”, dijo.

Ayer Di Luca ganó la cuarta etapa y Lovkist es el nuevo líder

La “rosa” vuelve a cambiar de dueño Agencias Danilo Di Luca ganó ayer la cuarta etapa del Giro de Italia, en la que Lance Armstrong terminó a 15 segundos. El sueco Thomas Lovkvist, del equipo Columbia-High Road, se apoderó de la camiseta rosada de líder de la clasificación general, en la que Armstrong cayó del quinto al sexto lugar. El italiano Di Luca, de LPR Brakes, cronometró 4 horas, 15 minutos, 3 segundos en la ruta montañosa de 162 kilómetros desde Padua hasta San Martino di Castrozza en las Dolomitas. Su compatriota Stefano Garzelli terminó segundo, el italiano Franco Pellizotti llegó tercero y

el colombiano Juan Soler cuarto, todos con el mismo tiempo que el ganador. El colombiano Félix Cárdenas cruzó la meta 18vo, a seis segundos del puntero, y está 14to en la clasificación general a un minuto de Lovkvist. El venezolano Jackson Rodríguez entró de 36, a 39 segundos, en una excelente actuación, pues en las cuatro etapas disputadas siempre se ha mantenido en los 40 primeros puestos. Armstrong quedó rezagado de los líderes a un kilómetro de la meta. “Estoy contento con mi desempeño hoy. Este fue mi primer ascenso grande desde mi retiro”, dijo Armstrong en un comunicado

El veterano Di Luca aprovechó que la montaña apareció en el Giro.

divulgado por su equipo Astana. “No tuve dolor en la clavícula”. Hoy habrá otra etapa de montaña, desde San Martino hasta Alpe di Siusi.

YARACUY

Zulia sobresalió en Campeonato Nacional Júnior de Boxeo Prensa Irdez Una medalla de oro, una de plata y dos preseas bronceadas fue el saldo zuliano en el Campeonato Nacional de Boxeo categoría júnior (12-13 años) que se celebró del 2 al 9 de mayo en Yaracuy.

María Josefa de Blanco, presidenta de la asociación zuliana de boxeo y delegada del grupo expresó: “Esta es una categoría de desarrollo y ellos van prácticamente comenzando en la disciplina”. Eduin Cabarca subió a lo más alto del podio en los 32 kilogramos.

La presea plateada fue de parte de Jhon Jairo Villa (46 Kg.), de Rosario de Perijá; y las de bronce para Yendry Chirinos (30 Kg.); y el colonense Víctor Rodríguez (38 Kg.). Una excelente noticia para celebrar hoy en el Zulia el Día Internacional de Boxeo.

ENGOLOSINADO Para cualquier mánager de la Liga Nacional que posea un lanzador con el bate del criollo Carlos Zambrano debe ser una verdadera tentación colocarlo en ciertas situaciones de juego que amerite buscar ofensiva. Estamos hablando de un pitcher que ha ganado más de 15 partidos en tres temporadas. El mismo que posee 99 victorias y 62 derrotas de por vida. Además que por lanzar está cobrando un sueldo esta campaña de 18 millones de dólares. Es muy bonito que sea el monticulista activo con más cuadrangulares, con un total de 17, y que en el 2008 consiguió un promedio de .337 puntos. Sin embargo, el estratega, antes de la lesión de Zambrano en el muslo, lo había utilizado en tres partidos de manera consecutiva en calidad de bateador emergente. Los lanzadores entre apertura y apertura tienen un plan de preparación que para nada incluye estar bateando en ciertas situaciones del juego. Los Cachorros invierten más de 60 millones de dólares anuales para que entre Alfonso Soriano, Aramis Ramírez, Derrek Lee y Kosuke Fukudome produzcan las anotaciones suficientes para ganar y Lou Piniella no se vuelva loco utilizando a Carlos Zambrano para buscar carreras en juegos que no le corresponda abrir al criollo y así evitar riesgos en lesiones injustificadas. ÁNGEL DE LA GUARDA José Félix Gutiérrez, bautizado por el buen amigo Rodolfo Sarmiento como “El Ángel del gol” merece mucho más de lo que le han dado… que conste no espero nada a cambio por lo que voy a escribir, lo hago sencillamente por lo que uno puede observar y palpar en cada jornada. Este jugador ha participado en 12 equipos del fútbol venezolano. En nuestra región se inició en 1996 con el Atlético Zulia, participó en el Unión Atlético Maracaibo y posteriormente se uniformó en el 2007 con el Zulia FC en la segunda división. Olvidar es fácil, pero tenemos que recordar por obligación que José Félix marcó los dos tantos que le dieron a los zulianos la victoria en prórroga ante el PDVSA Gas en el torneo apertura de la categoría de ascenso. En ese instante la ganancia significó los tres puntos de bonificación que le permitió al

onceno regional lograr alcanzar al Policía de Lara para tener la opción ante el Caracas B de llegar a la primera división. Por cuestiones de cábala o de suerte, lo cierto del caso es que el “Ángel” siempre aparece en el momento oportuno con un gol o un pase para derrotar a los rivales de turno. Muchos técnicos lo ha entendido así y los números lo favorecen en su relación de minutos jugados y tantos anotados. Parece mentira, pero no se justifica bajo ningún concepto que José Félix, el oportuno, el dicharachero, el buena gente, el alma del equipo dentro y fuera del terreno sólo haya sido convocado a 21 de los 32 partidos disputados hasta ahora en la máxima categoría. Peor aún, solamente actuó en seis de esos compromisos con un resultado de 140 minutos en acción y tres goles anotados (incluyendo el inolvidable tanto ante el Aragua donde se montó en el carrito de paramédicos para celebrar). Con esas estadísticas mantuvo una excelente relación de un tanto cada 47 minutos de actuación. Los aciertos con José Félix en cancha no mienten. En seis juegos, tres victorias, dos empates y un revés para un 86 % de resultados positivos con el “Ángel” en el terreno de juego. Injustamente fue olvidado en las últimas convocatorias, e irónicamente el equipo buscando desesperadamente goles en los últimos minutos que le ofrecieran las satisfacciones. A quién se le olvidó que este jugador de 1.71 de estatura, 69 kilos de peso, estaba siempre presto a tratar de salvar a su onceno… Vaya usted a saber… EL RUMOR DEL PÁJARO Actos de brujeria han sido detectado en horas de la madrugada por los efectivos de seguridad del polideportivo local. Velones, figuras de personas, alfileres, pedazos de higado, son algunas de las cosas que se localizan frecuentemente en las inmediaciones del coso deportivo . De que vuela vuelan... De esta manera culminamos nuestra columna de esta semana, recuerden sintonizar Al Calor del Deporte por Radio Fe y Alegría 850 AM y 88.1 FM de lunes a viernes a la 1:00 pm. “Hagan bien y no miren a quien”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009

El blaugrana juega hoy contra Bilbao la final de la Copa del Rey

Barcelona intentará empezar su camino histórico en Mestalla AP

Sólo conocen el empate en los dos últimos encuentros, uno contra Chelsea por Champions y el más reciente contra Villarreal por la Liga. Hoy tendrán que ganar.

Los de Guardiola se tratan de recuperarse física y mentalmente. Iniesta, Márquez y Henry son bajas. Athletic tiene tradición copera. Agencias Valencia

Hoy se juega el quinto de la serie en casa de los Mavs

Nowitzki mantuvo con vida a Dallas

Agencias Con un excelente accionar de 44 puntos del alero Dirk Nowitzki, los Dallas Mavericks alargaron la vida en su semifinal de la Conferencia Oeste en la NBA, al vencer antenoche a Denver Nuggets 119 a 117. La serie, 3-1 todavía a favor de los Nuggets, se traslada ahora a Denver para hoy efectuar el quinto partido. Los Mavericks se apoyaron en Nowitzki en los minutos finales, ya que el europeo anotó ocho de sus tantos en los tres últimos minutos, incluidos dos encestes para empates a 110 y 112, y otro para despegue 118114 con 8,3 segundos para el pitazo final. Los chicos de Dallas pasaron un susto con 3,1 segundos en el marcador, cuando el astro de Denver Carmelo Anthony ligó un triple para acercar peligrosamente a

El alemán anotó 44 y la serie se traslada a Denver.

Denver 118-117, pero un tiro libre de Josh Howard selló la cuenta final. Nowitzki logró 19 de sus 44 tantos en el último cuarto, mientras que su principal rival, el canastero Anthony se iba con 41. Josh Howard, con 21 cartones, y Jason Kidd con 13.

a fatiga física y mental podría pasarle la factura hoy al Barcelona en la final de la Copa del Rey del fútbol español ante el Athletic de Bilbao, en el primero de los tres torneos que el líder de la liga local aspira a conseguir esta temporada. Barcelona sobrevivió al partido de vuelta de semifinales de Liga de Campeones contra el Chelsea, anotando un gol en tiempo de descuento. El domingo, cuando estaba a punto de festejar el título en la liga ante el Villarreal desaprovechó una ventaja de dos goles y empató 3-3. “Tenemos que animarnos, recuperar la sonrisa y prepararnos lo mejor que podamos para la final de Copa”, añadió. Josep Guardiola admitió que sus jugadores estaban sufriendo el cansancio acumulado por tantos partidos importantes en tan corto espacio de tiempo, y se mostró particularmente preocupado por la lesión del centrocampista Andrés Iniesta, que sufrió un desgarro el domingo que le impedirá hoy estar en el estadio Mestalla. Iniesta se suma a Thierry Henry y Rafael Márquez en la lista de lesionados. Ante el Athletic tampoco estará el suspendido Abidal. Esa tarjeta roja deja al francés fuera de

COSA DE LATINOS El brasileño Dani Alves ya ganó esta copa con el Sevilla en 2007. Alfredo Di Stéfano jugó tres y sólo ganó una en 1962 con Real Madrid. Hugo Sánchez la ganó con los dos equipos de Madrid. Con Atlético en 1985 y con Real en 1989. Diego Simeone ganó la de 1986 con el Atlético de Madrid al vencer al Barcelona liderado por “Pep” Guardiola. Iván Zamorano y Ronaldo la ganaron con Real Madrid en 93 y 97, pero no pudieron jugar la ﬁnal. su segunda final, ya que tampoco podrá estar en Roma contra el United. Por la sorpresa El Athletic ganó la última de sus 23 copas en 1984, cuando derrotó 1-0 al Barcelona en una final recordada por el violento intercambio de empujones y puñetazos entre los jugadores, entre ellos Diego Armando Maradona, al final del encuentro. Este equipo sólo cuenta con jugadores de su cantera, y Caparrós espera que una victoria frente al Barcelona ayude a demostrar que este modelo, que ha sido cuestionado tras varios intentos para evitar el descenso, también da resultados al más alto nivel. “Si podemos ganar una final contra el Barcelona, que en el momento es el mejor equipo del mundo, eso convertirá el modelo único del Bilbao en centro de la atención mundial. Esa posibilidad da a los futbolistas una motivación extra”, dijo el entrenador al diario deportivo Marca.

Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El relevista lanzó dos entradas anoche por primera vez desde el año 2007

LIBERTADORES

El “Kid” ganó el primero

Caracas goleó a Cuenca y está en cuartos de ﬁnal

Rodríguez no permitió anotaciones. Galarraga y Paulino fueron castigados. Se rumora el ascenso del jardinero zuliano Gerardo Parra. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

arlos Beltrán recibió una base por bolas con la casa llena de parte del relevista Jeff Bennett en la décima entrada y los Mets de Nueva York derrotaron anoche 4-3 a los Bravos de Atlanta. El puertorriqueño Beltrán también anotó la carrera del empate en el noveno episodio para los Mets, que han ganado ocho juegos de nueve. Tenían desventaja de 3-0 en el octavo capítulo, pero lucharon para poner su marca de la temporada en apenas 1-11 en juegos en los que tenían desventaja luego de siete entradas. Jair Jurrjens llevó una blanqueada de cuatro hits hasta el octavo episodio por Atlanta antes de tambalearse con su bullpen. Beltrán inició la novena entrada con un doblete ante Mike González y se robó la tercera colchoneta en una jugada cerrada con un out. El dominicano Fernando Tatis fue golpeado por un lanzamiento del pitcher antes de que el bateador emergente quisqueyano Luis Castillo empatara la pizarra con un elevado de sacrificio. Los amarró Fue el segundo salvamento echado a perder en siete oportunidades para González, quien sorprendió fuera de la base a Tatis para el tercer out. Reyes bateó un sencillo dentro del cuadro con dos outs en la décima entrada y se robó la segunda base. Luego de un pasaporte intencional al puertorriqueño Alex Cora, su compatriota emergente Ramón Castro recibió base por bolas en cinco lanzamientos para llenar la casa. El venezolano Francisco Rodríguez (1-0) trabajó dos entradas sin anotaciones para anotarse el triunfo, en la primera ocasión que lanza más de una entrada en ligas mayores desde el 17 de agosto del 2007, con los Angelinos.

BRAVOS 3 - METS 4 BRAVOS DE ATLANTA Bateadores VB C H CI K Johnson 2B 5 0 0 0 Y Escobar SS 5 2 2 0 C Jones 3B 4 1 2 0 G Anderson LF 4 0 1 1 B McCann C 4 0 3 1 C Kotchman 1B 4 0 1 1 J Francoeur RF 5 0 0 0 J Schafer CF 3 0 1 0 J Jurrjens P 2 0 0 0 P Moylan P 0 0 0 0 E O’Flaherty P 0 0 0 0 O Infante PH 0 0 0 0 M González P 0 0 0 0 J Bennett P 0 0 0 0 Totales 36 3 10 3 Lanzadores IP H C CL B K J Jurrjens 7.2 7 2 2 1 4 P Moylan 0.0 0 0 0 1 0 E O’Flaherty (H, 4) 0.1 0 0 0 0 0 M Gonzalez (B, 2) 1.0 1 1 1 0 0 J Bennett (P, 0-1) 0.2 1 1 1 3 0 Totales 9.2 9 4 4 5 4 METS DE NEW YORK Bateadores VB C J Reyes SS 5 1 A Cora 2B-1B 3 0 D Murphy LF 3 0 G Shefﬁeld PH 1 0 F Rodríguez P 0 0 R Castro PH 0 0 C Beltrán CF 4 1 D Wright 3B 4 0 F Tatis 1B-LF 3 0 J Reed RF-LF 3 1 L Castillo PH-2B 0 0 O Santos C 3 0 M Pelfrey P 2 0 J Putz P 0 0 R Church PH-RF 2 1 Totales 33 4 Lanzadores IP H C CL M Pelfrey 7.0 6 2 2 J Putz 1.0 2 1 1 F Rodríguez (G, 1-0) 2.0 2 0 0 Totales 10.0 10 3 3

H CI 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 9 4 B K 1 3 2 1 1 0 4 4

Emilio Rentería fue ﬁgura con un gol y dos asistencias

Luis Párraga Sánchez

El derecho trabajó dos entradas completas sin permitir anotaciones.

TIGRES 2 - MELLIZOS 6 Perdió Galarraga Los Mellizos de Minnesota le propinaron la tercera derrota de manera consecutiva al criollo Armando Galarraga al derrotar a los Tigres del Detroit con pizarra de 6 carreras por 2. El antesalista Joe Crede y el receptor Joe Mauer conectaron cada uno jonrones de dos carreras que le permitió a los locales obtener una ventaja inicial de 4 por 0 que no desperdiciaron en el resto del compromiso. Galarraga con el revés niveló su marca en tres victorias y tres derrotas, luego de laborar en cinco entradas y dos tercios, le hicieron cinco anotaciones, permitió seis incogibles, concediendo cuatro boletos y propinando cuatro abanicados. A la ofensiva, Magglio Ordoñez de 4-1 y Miguel Cabrera falló en cuatro oportunidades y dejó a seis corredores esperando remolque. Por Minnesota, el zurdo José Mijares en una entrada y un tercio no permitió mayores libertades.

TIGRES DE DETROIT Bateadores C Granderson CF P Polanco 2B C Thomas LF M Cabrera 1B J Larish DH M Ordóñez RF B Inge 3B G Laird C J Anderson PH R Santiago SS Totales Lanzadores A Galarraga (P, 3-3) R Perry B Lyon Totales

IP 5.2 2.0 0.1 8.0

VB 4 3 4 4 3 4 4 3 1 4 34

C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2

H 6 2 0 8

C CL 5 5 1 1 0 0 6 6

MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores VB D Span CF-LF 5 M Tolbert 2B 3 J Mauer C 3 J Morneau 1B 3 J Kubel DH 3 M Cuddyer RF 3 J Crede 3B 4 D Young LF 3 C Gómez CF 0 N Punto SS 3 Totales 30 Lanzadores K Slowey (G, 5-1) J Crain J Mijares (H, 3) M Guerrier (H, 4) J Nathan Totales

IP 6.0 0.0 1.1 0.2 1.0 9.0

H 8 1 0 0 0 9

C 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 6

C CL 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2 2

H 1 1 2 0 2 1 0 0 0 2 9 B 4 2 1 7 H 2 1 2 0 1 1 1 0 0 0 8 B 2 1 0 0 0 3

CI 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 K 4 4 0 8 CI 1 0 2 0 0 0 2 1 0 0 6 K 2 0 1 1 1 5

Castigado Paulino Los Rocosos de Colorado le cayeron a batazo limpio a los Astros de Houston y los derrotaron con pizarra de 12 anotaciones por 1. Brad Hawpe se convirtió en la bujía ofensiva al conectar de 4-4, jonrón y remolcó cinco rayitas. El criollo Felipe Paulino fue bateado libremente al permitir ocho carreras, siete inatrapables en cuatro entradas de labor para ver caer su marca 1-3. Humberto Quintero, regresando de la lista de incapacitados, falló en un turno como emergente. Parra arriba En horas de la noche se rumoraba insistentemente el posible ascenso del zuliano Gerardo Parra por la novena de Arizona en sustitución del jardinero Connor Jackson, quien ingresó en la lista de incapacitados por 15 días. La posible subida de Parra coincidió que no fue alineado ayer en el juego de su equipo Mobile. El jardinero en Doble A en 29 juegos tiene un promedio de .361 puntos de average, tres jonrones y 12 carreras remolcadas.

El Caracas FC derrotó ayer por goleada de 4-0 al Deportivo Cuenca en el partido de vuelta de los octavos de fina de la Copa Libertadores de América. Darío Figueroa, de penal, Rodrigo Prieto, Emilio Rentería y José Manuel Rey marcaron los goles que le dieron a los “Rojos del Ávila”. Al inicio del partido Darío Figueroa se tomó para si la creación del equipo local y de a poco fueron acercándose al arco del Deportivo Cuenca. Así apareció el volante nacionalizado. Luego de una gran corrida de Emilio Rentería, el delantero centró al área para que Figueroa bajara la pelota y trató de sacarse al portero pero fue derribado. El propio argentino cobró la pena máxima para adelantar al Caracas al minuto 24’. Este fue el quinto gol de “Dari” en la copa. Al minuto 42’ nuevamente un centro al área de “El Venado” llegó a la cabeza del mexicano Rodrigo Prieto quien, libre de marca, empujó el balón al fondo de la red para el 2-0. El propio Rentería colocó el 3-0 con un fuerte disparo desde 30 metros para realizar el mejor tanto del partido. La guinda del pastel la puso el capitán José Manuel Rey de tiro libre a los 75’. Espera al rival Los avileños esperan ahora al ganador de la llave entre el Gremio de Porto Alegre y la Universidad de San Martín que de define hoy en horas de la noche. Caracas se suma al Estudiantes del 99 y el Deportivo Táchira de 2004 en llegar a los cuartos de final de la Copa Libertadores.

18 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009

El evento está enmarcado en el 27 aniversario del plantel. Los fondos servirán para ampliación, dotación y mantenimiento de la infraestructura. Ernesto Ríos Blanco

Bacanos, Tecumv y Vazimba cantarán mañana por el Bicentenario del Natalicio de El Libertador

Un canto a la esperanza en el Lía Bermúdez

FOTOS: WILDI RIVERO

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

on 27 años formando a niños y jóvenes en la fe cristiana e inculcando valores a través de la evangelización. La unidad educativa arquidiocesana “Bicentenario del Natalicio de El Libertador”, nació en 1982 en el barrio Zulia. Forma parte de las 26 escuelas arquidiocesanas fundadas por el querido Monseñor Domíngo Roa Pérez. Tiene en las Hermanas Misioneras de Cristo Jesús fieles servidoras que han entendido la educación como el medio de formar verdaderos ciudadanos. Marina Gastón, oriunda de España, edificó la institución con la dedicada ayuda de docentes, obreros y colaboradores que han engrandecido la obra que comenzó con cuatro pequeñas aulas rodeadas de matas de níspero. Egresan técnicos medios en informática y bachilleres contables. Proporcionan actividades didácticas y de crecimiento espiritual a través del estudio de la Palabra de Dios, y aseguran a los más de 800 estudiantes la alimentación balanceada que ofrece el Programa de Alimentación Escolar Zuliano (Paez), impulsado por la Gobernación del Zulia. “Un Canto a la Esperanza” será el evento musical cuyos fondos serán destinados a la ampliación, mantenimiento y dotación de la infraestructura del plantel. El Centro de Arte Lía Bermúdez será el escenario y a partir de las 5:00 pm, Bacanos, Vazimba, Tecunv y agrupaciones gaiteras pondrán el ritmo. La entrada tiene un valor de 80, 100 y 130 bolívares fuertes.

Las niñas de 8º “B” disfrutaban mientras practicaron voleibol en el receso.

Los niños del primer grado: Gabriela Palmera, Jeferson Pirela, Eilin Segovia y compañía, derrochan alegría junto con las hermanas Alfonsina Kituma, proveniente de África, la hermana Nancy Contreras, María Jimenez, maestra fundadora y Lourdes Hernández, egresada del plantel y maestra de primer grado.

Aquí estan los alumnos de primero y cuarto grado acompañados de la coral Domíngo Roa Pérez y el profesor de música Amílcar Bracho en la capilla del colegio.

Rostros de alegría mostraron Millely Colmenarez y María de Los Ángeles Rivero mientras copiaban el dictado en su aula de clases.

Zorangela Morán, Euclis Villalobos, Marisol Espina, Elianta Escorcín, Edbilia Arrieta y Dories Ramírez, del Programa Paez, pusieron salsa y sazón en el almuerzo.

Los estudiantes del Ciclo Profesional en contabilidad compartieron con sus compañeros de básica y su profesora Silvia Pavón en el patio central de la escuela.

Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 19

IVÁN LUGO

Carolina de Pérez estará al frente de la nueva labor social

Gobernación remodelará multihogares en el Zulia El Ejecutivo regional se encargará de remplazar los artefactos que estén dañados. Johanny Pernía (Urbe 2008)jpernia@versionﬁnal.com.ve

na nueva responsabilidad fue asumida por la Gobernación del estado Zulia, remodelar a los multihogares y

casas de cuidado diario más necesitados. La primera dama, Carolina de Pérez, quien está a cargo de esta labor, asistió ayer a la reinauguración de la Casa Hogar Divino Niño, ubicada en la parroquia Coquivacoa, al lado de la circunscripción Militar. El Multihogar, que tiene 12 años de fundado, se encontraba en condiciones no aptas para recibir diariamente más de 20 niños. Tres semanas fue el tiempo necesario para remodelar las insta-

laciones y dotarlas de colchonetas, sillas, pupitres y corrales para los párvulos, además de realizar una programación especial de educación y entretenimiento para los pequeños. “La matrícula inicial de este hogar de cuidado era de 20 niños, pero luego de la reinauguración esperamos ampliar el número a 40. Estas casas hogares son unas alternativas para las madres trabajadoras quienes dejan a sus niños en buenas manos”, explicó.

“Estamos estudiando la ampliación de estos multihogares”, dijo la primera dama.

Proyecto Pérez indicó que en el estado hay más de 274 hogares y que la intención es invertir en la remodelación de estos lugares. “En Mara y San Francisco realizamos trabajos de remodelación

en varios multihogares y así seguiremos hasta cumplir nuestro compromiso con los niños”, afirmó. Recalcó que el propósito de la Gobernación es remplazar todo lo inoperativo por artefactos que estén en buenas condiciones.

20 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009

Cervecería Polar celebra el lanzamiento de su nuevo producto con artistas zulianos

MÚSICA

La Polar Light 100% Zuliana a la calle

Benjamin Levy ofrece concierto con la OSM

IVÁN LUGO

El Bulevar Rafael Urdaneta será el escenario donde, el sábado 16 de mayo, la cerveza vaya a las manos de los zulianos.

Josmary Ávila Depablos

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

ervecería Polar invita a todo el público zuliano al lanzamiento oficial de la nueva cerveza Polar Light 100% Zuliana, en el Bulevar Rafael Urdaneta, sector Grano de Oro, el sábado 16 de mayo desde las 7:00 de la noche. Todas las personas que participaron durante semanas en la creación del nuevo producto de la Cervecería Polar, tanto en la selección de la fórmula, como en el diseño de la etiqueta, podrán degustarla en una gran fiesta en la que se presentará una constelación de estrellas zulianas bajo el lema “¡Ésta es pa’ vos!”. Los Colosales de Ricardo Cepeda, junto con Ricardo Portillo, Danelo Badell, Luis Germán Briceño, Germán Ávila, Carmencita Silva, Nelson Romero y Carlos González pondrán el toque gaitero de la rumba patrocinada por la empresa cervecera.

Silvestre Dangond será el invitado especial de la noche del sábado 16 de mayo. Las más importantes agrupaciones zulianas también darán lo mejor de su música en el lanzamiento de Polar 100% Zuliana.

Las Chicas del Can, Tecupae, Mermelada Bunch, Omar Enrique y la Súper Banda Guaco también celebrarán el lanzameinto de la primera cerveza zuliana con lo mejor de su música y junto al invitado especial, uno de los favoritos del público zuliano, el colombiano Silvestre Dangond.

El encargado de animar el evento, durante toda la noche, será Leonardo Villalobos. La invitación es para que el público zuliano, mayor de 18 años, disfrute de la nueva cerveza Polar Light 100% Zuliana, en un gran noche con lo mejor de la música hecha en el zulia.

El compositor y director de orquestas recibirá el galardón en Estocolmo

Maestro Abreu se alza con el premio Polar Music 2009 Josmary Ávila Depablos El orgullo de ser venezolano se hace sentir una vez más con el compositor y director de orquesta, José Antonio Abreu, quien recibió el premio Polar Music Prize 2009. El jurado calificador del premio Nobel de la música, destacó que el trabajo del maestro Abreu ha estado guiado por “una visión de que las formas de la música clásica pueden crear una mejor existencia para los niños de Venezuela” y cita como ejemplo su Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles, una red de orquestas y coros que agrupa a unos 250.000 músicos jóvenes. Los ganadores entre ellos el compositor venezolano y el músico británico Peter Gabriel , recibirán el galardón dotado con un millón de coronas suecas (122.000 dólares), en manos del Rey Carlos XVI Gustavo, en una ceremonia en la Casa de Conciertos de Estocolmo

el próximo 31 de agosto. Peter Grabriel recibió el premio por su innovación en el terreno musical, como compositor, artista y persona, “Peter Gabriel no sólo ha tenido una influencia significativa en el desarrollo de la música popular, sino que ha redefinido el propio concepto”, afirmó el jurado. Por su parte, el maestro y economista nacido Valera en 1933, fue recompensado por su inmesa dedicación al Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, por lo que el jurado apuntó que “esa red ha servido a cientos de miles de jóvenes como instrumento para abandonar la pobreza y como modelo para otros países de Latinoamérica”. Este premio fue creado en 1989 por Stig Andersson, editor, compositor y representante del grupo Abba y algunos quienes han tenido el privelegio de obtenerlo son: Bob Dylan, Ray Charles y Elton John,

Bajo el auspicio de la Alianza Francesa, la Universidad Rafael Urdaneta (URU) y la Orquesta Sinfónica de Maracaibo (OSM) se unen para presentar un concierto del director Benjamin Levy. El repertorio que va dirigido para los amantes de la música sinfónica, se llevará acabo en la Aula Magna de la URU, mañana a las ocho de las noche. Levy, quien dirigirá la OSM y fue la revelación musical del año 2005 para el sindicato de la crítica dramática y musical francesa, estará acompañdo de la Mezzosoprano Yajaira Teruel. El programa seleccionado por Levy destaca “Obertura sobre un tema hebreo”, de Serge Prokofiev; “Preludio de un fauno”, de Claude Debussy; “Los animales modelos”, de Francis Poulenc; “Bourée Fantástica”, de Emmanuel Chabrier/Pierrini y “El Amor Brujo, de Falla. Cabe recordar que Levy ha sido invitado en la últimas temporadas por las Óperas de Dijon, Lyon, Avignon y Toulon y la Orquesta de Colonne. La entradas para disfrutar de este concierto que ratifica el talento venezolano para la música sinfónica, son gratuitas.

CINE

Mañana es el estreno mundial de “Ángeles y Demonios” Josmary Ávila Depablos

José Antonio Abreu es considerado como un ícono cultural y musical de Venezuela.

El equipo responsable del fenómeno global conocido como El Código Da Vinci regresa con la película Ángeles y Demonios, basada en el libro escrito por el mismo autor, Dan Brown. El gran estreno mundial en las carteleras de cine, será mañana y quienes se interesen por presenciar esta historia verán a Tom Hanks en pantalla, quien encarna al experto en símbolos de Harvard, “Robert Langdon”, quien descubre que ciertas fuerzas antiguas están a la guardia. Ron Howard funge una vez más como director de esta cinta, que asimismo está producida por Brian Grazer, Ron Howard y John Calley. El guión es de David Koepp y Akiva Goldsman.

Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 21

Eileen Abad habló sobre su personaje en “Los Misterios del Amor”, que se estrena hoy por Venevisión

“Me sienta bien cualquier papel que me pongan por delante” Después de terminar la telenovela espera darle prioridad a su vida personal. Considera que está preparada para ser madre, pero sus compromisos con el trabajo no le han permitido quedar embarazada. Milena Bravo Pasante LUZ

ientras que Eileen Abad se encontraba haciendo las grabaciones de una telenovela en República Dominicana, recibió la llamada por parte del escritor Alberto Barrera para ver si aceptaba ser la contrafigura de su nuevo dramático Los Misterios del Amor, a transmitirse en Venevisión en el horario estelar. Antes del estreno del dramático, que será esta noche a las 9:00, la actriz en una entrevista vía telefónica con VERSIÓN FINAL, cuenta algunos detalles sobre su personaje en la nueva telenovela y sobre su vida personal. Hace la interpretación de una niña mimada que lo tiene todo en la vida. Para la actriz, trabajar de la mano de Barrera es un privilegio, pues el escritor le ha dado la oportunidad de realizar un personaje totalmente distinto a lo que venía haciendo. Esta nueva telenovela para ella “es un reto, es una historia atípica”, ya que se enamora de un hombre pobre y con un parecido a su hermano en la novela. Después de varios años fuera de las pantallas venezolanas la actriz no desperdició la oportunidad que le dio Barrera y desde un principio aceptó el papel, porque el personaje que le toca interpretar es bastante diferente en comparación con trabajos anteriores. —¿Cuéntenos sobre su personaje en este nuevo dramático? —Seré Isabela Román, la dueña de una clínica junto con su hermano Juan Andrés Román (Juan Carlos García) y su mamá Diana (Flor Elena González). Es una chica que lo tiene absolutamente todo, nunca terminó una carrera en su vida porque todo lo que comenzaba lo dejaba a medias, además cree que como tiene dinero puede mover a la gente a su antojo. —¿Qué se siente trabajar para un

escritor como Alberto Barrera? —Trabajar con Alberto es enriquecedor para mi carrera. Poder interpretar un personaje como Isabela, que rompe un poco con lo que venia haciendo sobretodo en la última telenovela “Arroz con leche”, Belén era un personaje preciosísimo, pero no me gusta que me encasillen, y lo que me encanta del personaje es que no tiene nada que ver con los últimos roles que he personificado. Me siento bastante contenta con Alberto por brindarme esta oportunidad, él fue el más interesado en que hiciera este personaje y estoy muy agradecida, además lo estoy disfrutando muchísimo. —¿Desde el principio fue llamada para realizar este personaje o le tenían asignado otro? —Estaba en República Dominicana haciendo una nueva versión de “Girasoles para Lucía” que se va a llamar “Condesa por Amor” donde seré la protagonista, cuando me llamaron para ver si estaba de acuerdo en realizar la contrafigura, de inmediato acepté la propuesta, pues me encanta hacer personajes diversos. Parte de esa idea tiene que ver mucho con Alberto, que quería a una actriz de trayectoria o fuerza dramática para realizar el personaje y desde un principio fue uno de los que más influyó en que se me diera a mí ese rol, sin embargo, en algún momento se planteó que hiciera el protagónico, pero era hacer más de lo mismo. —¿Qué es lo más difícil de interpretar este personaje? —Este personaje es bien complejo y a la vez atípico, que una persona se vaya a enamorar de alguien tan diferente a ella y tan similar al hermano, es lo que me parece un poco difícil. Yo me planteé de una vez: “yo no me fijaría en alguien que se parezca a mi hermano por bien parecido que sea”. Me parece que va a ser bien complejo cuando ella (Isabela) se de cuenta que está enamorada de ese hombre que es muy parecido a su hermano. —¿El papel de villana le asienta bien a Eileen? ¿Se siente cómoda? —A mí me sienta bien cualquier rol que me pongan por delante, soy actriz de teatro, me encanta interpretar roles diversos, obviamente que uno no los puede hacer todos en la vida, unos te encajan más que otros. La gente en la calle me dice que no me ven como villana y que me veo mejor como la buena, pero pienso que uno como actor se debe a los personajes y lo enriquecedor

de esta carrera es hacer diferentes papeles. —¿Después de que termine su trabajo en este proyecto por fin tendrá el hijo que tanto desea su esposo? —Si Dios quiere y la Virgen así será, al terminar este proyecto le daré prioridad a mi vida personal, ya que tengo nueve años de casada así que es lo mejor. —¿Se siente preparada para ser madre? —Totalmente, además que ya he practicado bastante (risas), pero mis compromisos laborales no me han permitido quedar embarazada.

CARRERA En 2007 comenzó el proyecto “Arroz con leche”, en un papel principal Eileen Abad ha tenido una exitosa carrera como modelo tanto en su país natal como en otros magazines de revistas en varios países de Latinoamérica. Estudió Arte Dramático en la Escuela de Artes Escénicas Juana Sujo. Su trabajo en telenovelas venezolanas, mexicanas y colombianas la ha consagrado como una actriz de gran reconocimiento internacional. Algunas de las producciones más resaltantes en las que ha participado Abad son: "Por estas calles", "Amores de ﬁn de siglo", "Contra viento y marea", "Calipso", "Niña Mimada", "El amor de mi vida" (TV Azteca). Entre los premios que ha obtenido destacan: Las Palmas de Oro (mejor actuación, 99 México), Premio Nacional Casa del Artista como actriz joven del año (98) y la Orden Francisco Fajardo en su segunda Clase

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009

MARA

Quinceañero intentó atracar y lo mataron de un tiro Alejandro Bracho

La víctima tenía apenas 17 años y trabajaba como albañil

BREVES

Lo asesinaron por cobrar un 45 homicidios se registraron el dinero que había prestado ﬁn de semana CARACAS

LUIS TORRES

Un adolescente de 15 años de edad murió a las 9:38 de la noche del lunes en el Hospital Universitario de Maracaibo luego de haber recibido un disparo en el pecho. La víctima identificada como Jean Carlos Álvarez, según fuentes policiales, era un azote de barrio del sector Cuatro Bocas del municipio Mara e intentó con arma de fuego en mano asaltar a un ciudadano en el sector Nazareth población de El Moján. Álvarez quisó robarle la moto R-200 a su víctima, pero ésta resultó ser un oficial de la Policía Regional, adscrito a la comisaría Puma Sur 1, Cristo de Aranza que iba de civil y de paseo por el municipio. El funcionario en su defensa sacó su arma y le disparó en el pecho al maleante. Éste cayó al piso y unos funcionarios de Polimara llegaron al lugar le prestaron los primeros auxilios y lo llevaron al Hospital Universitario de Maracaibo, pero llegó sin signos vitales. La madre del adolescente, quien se econtraba ayer en la morgue, y prefirió omitir su nombre, dijo que no sabía cómo habían sucedido las cosas porque a ella sólo le avisaron que lo habían matado. Agregó que su hijo trabajaba como obrero y que vivía en el sector Cuatro Bocas del municipio Mara. Versiones policiales señalaron que el muchacho atacó al policía utilizando una pistola niquelada, pero no tuvo tiempo de accionarla porque el funcionario fue más rápido. El Cicpc recogió el cadáver del adolescente en el HUM.

Un obrero, al parecer, lo había amenazado con que no le cobrara pero hizo caso omiso y terminó muerto. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

ue amenazado de muerte si seguía insistiendo en cobrar un dinero que había prestado pero no le tuvo miedo al chantaje y salió ayer a la 1:00 de la tarde para cobrar, hasta que dos sujetos lo interceptaron en la calle 5 del sector Zapara, parroquia Coquivacoa de Maracaibo, y le dieron dos disparos en la cabeza. Se trata de José Lisandro Molina, quien contaba con apenas 17 años de edad y además de trabajar como obrero en el Parque La Marina, estudiaba quinto grado en la Misión Ribas. Su familia le decía por cariño “Chanito” y era un joven muy trabajador, pero no le gustaban las cosas mal hechas y mucho menos que no le pagaran cuando éste prestaba algún dinero. Eso fue lo que le dijo a su mamá María Martínez, además de que alguien lo había amenazado por estar cobrando lo suyo, pero su madre no recuerda quien fue esa persona que le comentó su hijo de 17 años. Ayer a la 1:30 de la tarde fue cuando se enteró que el amena-

ARCHIVO

Alejandro Bracho.- 45 homicidios se contabilizaron en Caracas durante el pasado fin de semana y las morgues estuvieron colapsadas de cadáveres y en las afueras de familiares de las víctimas. El suceso más reciente fue de un vigilante privado que fue hallado sin vida tirado al lado de la acera, frente a un bar de la avenida Baralt, en El Silencio. Otro caso fue el de Jesús Adrián Mijares (40), quien recibió al menos tres impactos y murió desangrado. Los vecinos escucharon cinco o seis detonaciones a las 4 de la madrugada.

VIOLENCIA Una hermana del joven lloraba ayer sobre el cadáver de José Lisandro

zante consumó lo que “Chanito” había advertido a su madre. Lo hallaron muerto con dos tiros en la cabeza y recostado a una pared sin friso que cubre un basurero del sector Zapara. Familiares no consiguen otra explicación a lo sucedido, creen que estas amenazas simplemente se cumplieron a pesar que al muchacho no le importó para el momento. Testigos dicen que al parecer dos hombres lo atacaron cuando caminaba por Zapara y sin mediar palabras le dieron los dos disparos. Molina Martínez, tenía su mujer pero no deja hijos. Para el parque La Marina trabajó dos años.

PROGENITORA

María Martínez, madre del infortunado dijo que su hijo fue amenazado hace días.

Cuatro muertos en tres cárceles de Venezuela Agencias.- Cuatro internos muertos y dos heridos, resultaron de los hechos violentos ocurridos este fin de semana en tres centros carcelarios del país. La mayoría de los eventos trágicos se produjeron en la cárcel de Yare, estado Miranda. En dicho reclusorio fue baleado el interno David Parra (19). En el mismo centro murió el viernes, de un disparo en la cabeza, Wilmer Soteldo (27). La bala que le perforó y atravesó el cráneo a Soteldo, hirió a Moisés Martínez (24). Otro recluso fue Juan Navas Torres (22), quien fue impactado por un disparo en el tórax.

El suceso se registró en el estado Carabobo en horas de la mañana de ayer

Sicarios asesinaron a un policía con más de veinte disparos Alejandro Bracho

El cadáver del oﬁcial fue pasado a la morgue para la necropsia de ley.

A las 7:30 de la mañana de ayer martes fue asesinado un agente de la policía municipal de Girardot, estado Aragua. Al funcionario le dieron veinte tiros e hirieron a su esposa con dos. El hecho tuvo como escenario el barrio Félix Eduardo Navarro, sector El Deleite de Mariara, estado Carabobo. De acuerdo con lo informado por el supervisor de Investigaciones del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Crimianlísticas de Mariara, Alexis Verde,

el occiso respondía al nombre de Matías Fernando Vera Rodríguez, quien junto con su esposa Sindy Nacero Velásquez se dirigía a su casa en busca de unos paquetes, se desconoce el contenido. El oficial de 28 años se quedó en una calle del barrio Félix Navarro, conversando con un grupo de personas y un par de sujetos hasta ahora no identificados se acercaron y le propinaron veinte disparos. Su esposa, por su parte, recibió un tiro en el brazo derecho y otro el glúteo. Los sicarios, luego de asesinar al oficial Vera Rodríguez, le qui-

taron su arma de reglamento y se dieron a la fuga corriendo. Una comisión de la Policía Estadal de Carabobo, la Policía Municipal de Mariara, Guardia Nacional y el Cicpc se aproximaron al sitio del suceso y entre las pertenencias del occiso le hallaron la credencial que lo identificaba como miembro de la Policía Municipal de Girardot, de Aragua. Una moto de la misma policía fue hallada en el lugar. El supervisor de Investigaciones del Cicpc dijo que el occiso presentaba antecedentes por una moto solicitada por el Cicpc a principios del 2009.

Maracaibo, miércoles, 13 de mayo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

La persecución policial tuvo ﬁn en un terreno enmontado

MACHIQUES

Robó un porpuesto y cayó tras enfrentarse a Polimara

Abatido un violador tras enfrentarse a los efectivos del Cicpc

LUIS TORRES

Inocente de Jesús Hernández sometió al chofer y pasajeros con una escopeta “maicaera” pero terminó abatido. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

unque su nombre era Inocente, pues por inocente no precisamente cayó ayer ante Polimara luego de enfrentarse a tiros en un terreno enmontado en el sector Ciénaga de Reyes tras haber robado un carro por puesto de la línea, Tamare- La Aldea. El abatido cuyo nombre exacto era Inocente de Jesús Hernández Hernández de 22 años, asaltó a chofer y pasajeros de un Malibú color blanco porpuesto en el casco central de la Parroquia Tamare y luego trató de huir por la calle desolada del sector Ciénaga de Reyes, pero efectivos de Polimara recibieron la novedad y lo siguieron hasta dar con él en un terreno enmontado a la orilla de la carretera dónde el ladrón se metió para despistar a los policías. El maleante abandonó al chofer y a los pasajeros en la vía y siguió en el Malibú blanco que más tarde dejaría en el camino. Los efectivos de Polimara se metieron por el

En este terreno se enfrentó el hampón con Polimara. Su arma quedó en el piso.

monte y dieron con el sujeto, éste abrió fuego y se produjo el enfrentamiento. Inocente cayó mal herido. Lo trasladaron al Hospital de Mara pero murió al ingresar. El comisario José González dijo que el abatido portaba una escopeta “maicaera” que fue dejada sobre la arena del terreno, usado como guarida de delincuentes. El vehículo fue recuperado por la Policía Municipal y pasado al comando para su respectiva revisión.

Inocente de Jesús Hernández no pudo lograr su cometido.

La depresión que cargaba Ronald René Wirs Rivas, de 29 años, lo llevó a tratar de conciliarse con su esposa, con la cual tenía más de un mes separado. Ricardo Rivas, hermano del occiso, indicó que decidió buscarla. Ayer, a las 8:00 de la mañana, se dirigió hasta la casa de sus suegros, ubicada en la avenida 55 con calle 95 F, de La Pastora. Allí estaba ella. Se sentó a hablarle para pedirle que lo perdonara por sus errores y por los celos con que había destruido la relación. Las palabras no fueron suficientes, pues su esposa no estabadis-

Requisas En la residencia del presunto violador, los efectivos policiales encontraron una serie de evidencias que lo comprometían con el delito. Recabaron varios CDs que contienen en su interior películas pornográficas, así como diversos recortes de revistas dedicadas al género. A su vez lograron incautar varios envoltorios de presunta droga, pues existía una denuncia que indicaba que José Gerardo distribuía estas sustancias en el sector. Vecinos de la zona se mostraron aliviados con la acción ejecutada por los efectivos de la policía científica, pues indicaron que éste sujeto era un abusador. Cada vez que una niña del sector transitaba por el frente de su casa la citaba o le decía palabras obscenas y a veces se propasaba.

SEGURIDAD

LA PARAGUA

Cuatro detenidos en 2 procedimientos

Asesinado por robar un restaurante

Ángel Romero

De un tiro en la cabeza se suicidó un técnico en telecomunicaciones puesta a regresar. Ella abandonó la conversación y se fue para el intituto donde vería clases ese día. La rabia lo cegó. Decidió a caminar de un lado a otro y empezó a discutir con su suegra. De repente se perdió y fue a buscar el revólver de su suegro. Cuando su suegra vio lo que intentaba hacer se le abalanzó. Forcejearon por un rato para evitar que Richard cometiera una locura, pero logró zafarse de la madre de su amada y la empujó contra un sofá. “Se acabó esta lidia”, fueron las últimas palabras expresadas por Ronald cuando tomó el revólver y se lo puso en la sien derecha. Se lo

La Fiscalía 33 en materia de menores, emitió la orden de aprehensión de José Gerardo Rodríguez Vanegas, de 48 años, investigado por la violación de dos niñas de 12 y 14 años, respectivamente. Este hecho ocurrido hace meses en la población de San José, en Machiques de Perijá. El comisario Arturo Parra, indicó que los efectivos de Investigaciones de la policía científica subdelegación Machiques, acudieron a ejecutar la detención del ciudadano, pero se llevaron una gran sorpresa. Al llegar a la calle 8 del barrio Mi Delirio, a dos cuadras del Colegio San José, Rodríguez Vanegas desenfundó su revólver marca Taurus, calibre 38, y recibió a tiros a los efectivos del Cicpc, quienes repelieron el ataque. Tras varios minutos de enfrentamiento, Rodríguez cayó mal herido al recibir cinco impactos de bala. Fue auxiliado por los efectivos de la policía científica, quienes lo trasladaron hasta el ambu-

latorio de San José de Perijá, pero por la gravedad de las heridas fue remitido al Hospital General del Sur (HGS). Murió en el camino.

ABATIDO

Hace un mes se había separado de su pareja y estaba deprimido

Ángel Romero

gritó a su suegra antes de jalar del gatillo y quitarse la vida. Su cuerpo cayó frente a la madre de su esposa. Ella corrió y llamó a su hija para informarle lo sucedido. Enseguida se dirigió a su casa. Los efectivos policiales acudieron al sitio a realizar las experticas y el levantamiento del cadáver. Trasladaron el cuerpo hasta la morgue forense de Maracaibo. Sus familiares indicaron que la pareja tenía siete años de casada, donde procrearon un hijo que actualmente tiene 4 años. Richard laboraba como técnico en telecomunicaciones con la cooperativa Telecomservic.

Los efectivos del Departamento Policial de Asunto Comunitario del Departamento Chiquinquirá de la Policía Regional, frustraron un atraco y detuvieron a Jefferson Rondón, de 21 años, y a Anderson Urdaneta, de 21, luego que trataran de despojar a un comerciante de su camioneta en el Paseo Urdaneta. Los sujetos sometieron al joven y a su acompañante, a quienes le quitaron sus pertenencias y trataron de robarle su camioneta, pero una comisión los visualizó y frustró el robo. Fueron detenidos frente a Licolandia en la avenida Grano de Oro. Portaban un arma de fuego. En otro procedimiento, y en una acción conjunta entre efectivos de Polimaracaibo y de la PR, detuvieron a dos sujetos abordo de una camioneta Toyota Ford Runner, en la calle 89 del sector Veritas, diagonal al antiguo cine Ávila. Los asaltantes trataron de robar una camioneta Gran Vitara en el Subway de 5 de Julio, cuando una unidad los avistó y se inició la persecución, que terminó con la detención de los dos asaltantes, tras un gran cerco que contó con la participación de más de 60 efectivos.

Un joven de 20 años aproximadamente, fue asesinado tras robar el restaurante China To Go, ubicado en el Centro Comercial Caridad del Cobre, en la urbanización Canta Claro. El asaltante recibió alrededor de seis impactos de bala, mientras que dos de sus compinches resultaron heridos y otro logró escapar. Moradores del lugar indicaron que este joven había atracado el local en varias oportunidades, y que los comerciantes esperaban una oportunidad para tomar venganza.

CONVOCATORIA

Los asociados de la Cooperativa COINCA 412 R.S. convocan a una reunión de Asamblea Extraordinaria que se le llevará a efecto en la sede de la Cooperativa, el dìa 13 de mayo de 2009, a las dos (02:00 pm) de la tarde, para darle inicio al Juicio de Procedimiento Sancionatorio en contra de los asociados JOEL LEÓN, C.I. 12.870.894 y PATRICIA MOLERO, C.I. 14.117.113, tal y como se establece en el acta constitutiva de esta cooperativa en su artìculo 29, en el Reglamento Interno de la misma y en la Ley de Cooperativas vigente.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 13 de mayo de 2009 · Año I · Nº 238

MARACAIBO

TAMARE

Cobró un dinero que prestó y lo mataron

Robó a chofer y lo abatió Polimara

- 22 -

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

LA CAÑADA

Tres sujetos sometieron a William Rodríguez saliendo de su casa y se lo llevaron en un Farilane 500 verde

Secuestraron a otro dueño de una ferretería en Mara

Preso por matar a bebé en el vientre de su madre 8c\aXe[if 9iXZ_f

LUIS TORRES

La policía municipal maneja como presuntos responsables a la banda de “Los Suicidas” y la de “Los Largos”. Reforzaron seguridad en la frontera para evitar que sea sacado de la zona. 8c\aXe[if 9iXZ_f (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

res sujetos desconocidos secuestraron ayer a William José Rodríguez Calles, de 48 años, y copropietario junto con su papá de la ferretería Ferrelama, ubicada en el municipio Mara. El suceso se registró a las 7:00 de la mañana cuando Rodríguez iba saliendo de las residencias Luis Ángel, lugar donde vive. Cerca del sitio estaban tres hombres haciéndose pasar como accidentados en un Fairlane 500 color verde, y cuando salió la víctima lo interceptaron con armas cortas, lo obligaron a subir al vehículo para luego llevárselo con rumbo desconocido. Los familiares de la víctima se negaron a ofrecer declaraciones a la prensa y sólo permitieron el acceso del comisario José González, director de Polimara. A su salida, González informó que por las características del su-

Familiares y autoridades policiales intercambiaron palabras en la residencia del padre del secuestrado, a pocos metros del negocio familiar que atendía el ahora cautivo.

ceso, se presume que sean algunos responsables de los seguidos secuestros en Mara, pero faltaría realizar las pesquisas para corroborarlo. “Ya manejamos algunos apodos de quienes trabajan para la banda “Los Suicidas” y “Los Largos”, “El pacho”, “El gordo Manuel”, “El Cascabel”, “El puyón”, “El Horacio” y “El Viejo”, entre otros que estamos tratando de identificar con el apoyo de otras autoridades”, señaló. El comisario José González dijo que los sujetos mencionados pudieran tener participación en el secuestro de Oswaldo Parra Vílchez, liberado hace unos días.

Hasta ayer al mediodía, los secuestradores no habían establecido comunicación con los familiares. Se conoció que los mismos habían hecho el intento de contactarlo, pero el celular de la víctima estaba apagado. Por medidas de seguridad, la policía municipal solicitó la colaboración de la Guardia Nacional para que resguarden la frontera para evitar así que los secuestradores negocien a la víctima con grupos insurgentes o extranjeros. Son cuatro secuestros los registrados en el municipio Mara y 26 en el resto del Zulia.

SOBRE LA VÍCTIMA William José Rodríguez de 48 años es casado pero está separado de su esposa y tiene tres hijos. Acostumbraba ir a pie a la ferretería para iniciar la jornada de trabajo. Es pariente del director de la Alcaldía de Mara, Sergio Fuenmayor. Varios dueños de ferreterías han sido víctimas del secuestro. Caso AA, y Dayelis Ferrer entre los conocidos.

Pasó un año, y cuando Carlos José Gómez Manzanilla creía que podía escapar de la justicia, el tiempo le demostró lo contrario, pues ayer fue detenido por la División de Inteligencia de Poliurdaneta que, al revisar su historial, lo halló responsable del crimen contra una mujer, a quien le mató, de un disparó, el bebé que llevaba en su vientre, en un hecho ocurrido en el barrio San Sebastián, Maracaibo. Al hombre lo detuvieron a las 3:00 de la madrugada en una playa ubicada en el sector Parral Norte. Para el momento de la captura, el homicida mostró una cédula que lo identificada como Javier Higuera Narciso. La policía buscó al detenido por el Siipol y obtuvo el prontuario de Goméz Manzanilla. El ahora detenido en compañía de un sujeto conocido como “Toño”, estaban tras los pasos de otro delincuente apodado “El menor”, pero como no lo hallaron en su casa, se ensañaron contra la mujer embarazada, y le dispararon matando al bebé que llevaba en el vientre. Ayer el detenido fue pasado a la orden del tribunal que lo solicita. El comisario Alexander Dávila, director de Poliurdaneta, explicó que gracias a las labores de inteligencia se pudo realizar la detención. El sujeto también era buscado por la policía científica por su participación en bandas delictivas de la región, pero por su identidad falsa se complicaba la captura.

CFK<Ià8J QLC@8 A

12:00 m.

884

636

12:00 m.

612

000

01:00 pm

447

301

07:00 pm

631

651

09:00 pm

833

337

08:00 pm

268

545

KI@GC<K8QF

TÁCHIRA A

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A 9

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

843

Escorpio

12:00 m.

782

Sagitario

01:00 pm

228

Libra

07:00 pm

240

Libra

09:00 pm

234

Capricornio

08:00 pm

470

Cáncer

KI@GC< C<äE A 9 12:30 pm 087 593 04:30 pm 128 057 07:45 pm 152 466 KI@GC<KäE 12:30 pm 223 Escorpio 04:30 pm 621 Tauro 07:45 pm 402 Sagitario

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 582 B: 474 UNICOLOR 167 AZUL DOBLETE ZULIANO 904 - 823 PEGAITO ZULIANO 582 - 474

7:30 pm MULTICOLOR A: 726 B: 388 UNICOLOR 297 CELESTE DOBLETE ZULIANO 682 - 940 PEGAITO ZULIANO 726 - 388