Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 14 de mayo de 2009 · Año I · Nº 239

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ESTUDIANTES Seis candidatos optan por la presidencia de la FCU

INFORMACIÓN

LUZ escogerá hoy sus nuevos líderes

Anhelantes de paz, los alumnos del alma máter acuden al proceso electoral tras varias suspensiones. Hoy mismo se conocerán las nuevas autoridades. Existe un acuerdo firmado para respetar los resultados.

FICHA TÉCNICA Votantes: A elegir:

Facultades: Escuelas: Período:

52.787 Presidente de la FCU, diferentes consejos y centros estudiantiles 11 y 2 núcleos 38 y 4 programas 2009-2011

INTERVENCIÓN

Estalla crisis en el Banco Industrial de Venezuela -6-

LEY DE ESTATIZACIÓN

Clez solicitó ayer la nulidad En una sesión especial, celebrada en Lagunillas, los diputados discutieron la medida utno con trabajadores, empresarios y sindicalistas afectados.

-3-

GLOBOVISIÓN

SIP condenó la intención de suspensión -7-

DEPORTES GRANDES LIGAS

Gerardo Parra debutó anoche con jonrón AP

WILDI RIVERO

La máxima casa de estudios del estado Zulia vuelve a las urnas para elegir, después de cinco suspensiones, a las autoridades estudiantiles. Se espera una masiva participación en el proceso, que contará con un plan de seguridad interno y externo para garantizar que la jornada sea un éxito total.

- 8, 9, 10, 11 y 12 SUCESOS MARA

SAN FRANCISCO

Policía Regional rescató a una dama secuestrada

Dos sicarios asesinaron a un supuesto prestamista

- 23 -

- 24 -

El zuliano se convirtió en el criollo 239 en jugar en las mayores.

- 17 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009

Erwin Lin, Presidente de la Cámara de la Industria Petrolera del Zulia, conversó ayer con Versión Final

“Empresarios privados fueron los pioneros de la nacionalización del petróleo” IVÁN LUGO

Informó que de las 39 empresas expropiadas, 21 están afiliadas a la Cámara Petrolera. Cerca de siete mil trabajadores resultaron afectados. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

os empresarios privados del mundo petrolero venezolano sintieron el impacto de la nacionalización luego que la Asamblea Nacional aprobara la Ley Orgánica que reserva al Estado Bienes y Servicios Conexos a las Actividades Primarias de Hidrocarburos. Con la aplicación de dicho instrumento legal pasan a manos del Estado —entre otras— las actividades vinculadas al Lago de Maracaibo, como lanchas para el transporte de materiales, diesel, agua industrial y otros insumos; remolcadores; gabarras planas, boyeras, grúas de ripio, de tendido o reemplazo de tuberías y cables subacuáticos. Erwin Lin, presidente de la Cámara de la Industria Petrolera de Venezuela, capítulo Zulia, señaló ayer en una entrevista con VERSIÓN FINAL que buena parte del sector privado, más que a una indemnización por las empresas expropiadas, aspira a trabajar con el Gobierno bajo la figura de las ‘empresas mixtas’, ya que “de esa forma, se mantiene la política de promoción del desarrollo del empresario privado”. –¿Cuántos trabajadores quedaron desempleados con la expropiación de las empresas contratistas de PDVSA?

Erwin Lin subrayó que la cancelación de los pasivos laborales de los trabajadores ahora es responsabilidad de PDVSA. “Ésa es la principal inquietud, el bienestar de los trabajadores”, declaró.

–De acuerdo a la resolución del Ministerio de Energía y Petróleo, de las primeras 39 empresas que aparecen (como expropiadas), 21 son afiliadas a la Cámara. Estas 21 empresas tienen una nómina de cinco mil 917 trabajadores, ésa sería la cifra de afectación directa a nuestros afiliados. Si a eso se le suman las empresas que le dan soporte a esas contratistas, estaríamos hablando de unas 30 Pymes, 50 cooperativas y 20 empresas de producción social, estaríamos hablando de unos mil trabajadores afectados, que sumándolo a la cifra anterior, lo podríamos redondear en siete mil afectados. –¿Cómo quedan las operaciones y servicios luego de la nacionalización, quiénes se encargarán del trabajo? –Estamos a la espera nosotros de que se abran las negociaciones,

porque la misma ley orgánica (Ley Orgánica que reserva al Estado Bienes y Servicios Conexos a las Actividades Primarias de Hidrocarburos), establece las modalidades que puedan entrar en efecto: Una, es ir hacia la figura de las empresas mixtas; otra, es que sean adquiridas por PDVSA. Tenemos que esperar a que el ministerio nos llame para ver cuál esa la decisión que se tomará. Ya esa será una decisión que vendrá del Gobierno nacional, lo que sí sabemos es que la responsabilidad de las empresas encargadas del transporte lacustre ahora están bajo control de PDVSA. La responsabilidad del empresario cesó el pasado 7 de mayo. Sólo esperamos la decisión: Si las empresas son adquiridas 100 por ciento por PDVSA, o si se toma el patrón de empresas mixtas, que es al que nosotros aspiramos, habida cuenta

de que, de esa forma, se mantiene la política de promoción del desarrollo del empresario privado, como lo establece el Artículo 18 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos. No se trataría de que PDVSA se convierta en una súper empresa estatal en materia de servicios que podría ser compartido con el sector privado, incluso como socios minoritarios. –¿En qué condiciones quedarán los trabajadores absorbidos, cómo entrarán a la nómina de PDVSA, cuáles serán los beneficios? –Ésa es una gran preocupación que tienen los dueños de esas 21 empresas, porque la gran mayoría tienen una antigüedad de 25 años, mientras que otras tiene más de 50 años, por lo cual se cae el argumento de que cumplían una actividad tercerizada. La mayoría de esas empresas nacieron antes de la

“Min. Energía decidirá quién será indemnizado y quiénes serán empresa mixta” –¿Y quién proveerá a partir de ahora los insumos y equipos para el trabajo? –PDVSA. Ya las empresas están intervenidas y hemos observado que fueron tomadas por personeros de PDVSA, que ahora tiene que velar por el equipamiento del transporte lacustre, de las gabarras y de las operaciones en muelle. Tenemos entendido que ya se abrió el compás de negociación, ya PDVSA ha citado a los dueños de esas empresas para coordinar actividades a fin de que esto pueda llegar a feliz término. –¿Y los uniformes, la carnetización y las firmas de contrato cómo se llevarán a cabo? –Ya eso es un problema de PDVSA, y el Presidente dijo que la mayoría de los trabajadores iban a ser absorbidos por PDVSA. Esperemos que eso se cumpla y no que se vayan a sustituir esos trabajadores por otros provenientes de diversas latitudes. De esta forma, el bienestar social de

la Costa Oriental del Lago no se vería más afectado por la falta de movimiento de recursos y de empleo. –¿Qué hay de la indemnización a los empresarios que fueron expropiados, aún no se tienen fecha? –Estamos a espera de esa fecha, la misma ley orgánica establece que serán indemnizados. También dice que en algunos casos dependerá de la discreción del Ministerio de Energía y Petróleo, que decidirá quiénes serán indemnizados y quienes se mantendrán bajo la figura de las empresas mixtas. Esperamos a que la gran mayoría sea mantenido bajo la figura de las empresas mixtas, porque de esa forma sigue viva la llama del desarrollo del empresario privado. El Gobierno nacional ha dicho mil veces ‘bienvenido el desarrollo privado’. Incluso el presidente Chávez ha abierto la Faja petrolífera del Orinoco para los empresarios extranjeros, entonces por qué no hacerlo con el empresario privado nacional.

existencia de PDVSA. Vienen de la década de los 50 y 60, cuando todavía estaban (en posesión de la explotación petrolera) las transnacionales, y que no fueron tercerizadas, sino que en aquella ocasión los empresarios vieron la oportunidad de montar un negocio de prestación de servicios, y las transnacionales les permitían complementar la actividad requerida por las mismas. En ningún momento la actividad del transporte lacustre fue tercerizada, como tampoco el tendido de tuberías. Muchas de esas empresas, especialmente las que tienen entre 40 y 45 años de existencia, compraron las primeras gabarras a finales de los años 50 en los procesos licitatorios que hace toda empresa petrolera, que es la venta de equipo chatarra que el empresario optimizó y volvió a poner operativo. De ahí fue que nación esa gran plataforma que apuntaló la nacionalización de esos servicios que antes lo prestaban las empresas transnacionales. Es decir, no compartimos la re-nacionalización, porque esas actividades ya estaban nacionalizadas por empresarios venidos de otras latitudes, casados con venezolanas y que procrearon hijos venezolanos. Ellos (los privados) fueron los pioneros de la nacionalización petrolera. –¿Se ha hablado con el Gobierno de pagar las deudas de pasivos laborales de los despedidos? –La misma ley establece que uno de los puntos importantes es garantizarle la cancelación de los pasivos laborales de los trabajadores que tenían esas empresas. Eso también es ya responsabilidad del Gobierno y está en la negociación. Recordemos que allí hay un costo de valor, además hay unas cuentas por cobrar que existe en la gran mayoría de esas empresas hacia PDVSA. Ésa es la principal inquietud, el bienestar de los trabajadores y para todos los empresarios, que no son unos advenedizos, tienen más de 40 y 50 años de actividad. –¿Quién pagará la próxima quincena, el empresario privado o el Estado? –La semana pasada todos los empresarios cancelaron su nómina. Y posiblemente esas empresas, que tienen distintas ramas de sindicatos, tengan su semana de depósito. Pero a partir de este viernes, ya es una responsabilidad de PDVSA asumir los compromisos laborales, porque estas empresas ya fueron intervenidas hace siete días.

Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 3

Diputados, trabajadores, sindicalistas y empresarios rechazaron en Las Morochas Ley de Nacionalización Iniciarán campaña intensiva por todo el país de las consecuencias graves de la ley. Empresarios propusieron elaborar un proyecto de país.

CLEZ aprobó solicitud de nulidad a la Ley de Estatización LUIS TORRES

Ernesto Ríos Blanco

LOS AFECTADOS

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

a plaza Virgen del Rosario en el sector Las Morochas, municipio Lagunillas, ubicada a pocos metros de los muelles expropiados por Pdvsa, sirvió ayer de hemiciclo donde el Consejo Legislativo del Zulia (CLEZ) sesionó de manera extraordinara con el propósito de escuchar las exposiciones de empresarios y trabajadores afectados con la toma de las contratistas, con base en la aprobación de la Ley de Estatización de éstas empresas. El acto se inició a las 11:00 de la mañana, con las palabras de apertura por parte de Eliseo Fermín, presidente del CLEZ, y seguidamente se concedió el derecho de palabra, a través de los cuales los legisladores Alejandro Silva, Marianela Fernández, Nerio Romero y Alenis Guerrero ratificaron el balance presentado el martes por la Acil: 108 mil personas serán afectadas en la COL. También se expresaron los empresarios Raúl Fatorello y José Contreras, además de sindicalistas y trabajadores. La sesión concluyó con dos propuestas aprobadas por la cámara: Solicitar ante la AN la nulidad de la Ley que Reserva al Estado Bienes y Servicios Conexos a las Actividades Primarias de los Hidrocarburos e iniciar una campaña de información y divulgación de las graves consecuencias de la aplicación de la ley. La diputada Marianela Fernández, argumentó que esta ley fue aprobada a espaldas del pueblo sin consultar a los sindicatos que agrupan a los trabajadores, ni a las cámaras que agrupan a estas empresas y mucho menos al pueblo. En medio de las intervenciones, se presentó la diputada Betty de Zuleta, acompañada de dirigentes del Psuv, para pedir un derecho de palabra en defensa del Gobierno. Los ánimos se caldearon detrás del improvisado quórum donde la dirigente del Psuv y trabajadora fija de Pdva, Saray Ortíz, trató de ingresar por encima del cordón de seguridad de la Policía Regional. Minutos después se inició una trifulca con dimes y diretes entre la dirigente y los presentes. Los efectivos policiales aislaron de la muchedumbre a la dirigente Ortíz y la calma regresó a los alrededores de la sesión, la cual pudo finalizar con normalidad.

El presidente del CLEZ, Eliseo Fermín, aprobó las propuestas de nulidad y campaña informativa con el voto de la mayoría de legisladores y con el apoyo de empresarios, sindicalistas, trabajadores y la comunidad de Lagunillas.

Iván Colmenarez, Trabajador de Lago Tranfor. “Trabajé en la empresa Lago Tranfor como supervisor de operaciones. Cuando llegamos el pasado sábado a la empresa, nos conseguimos con militares adentro y nos dijeron que la habían expropiado, lo cual significa que nos dejan desempleados a muchos padres de familia. De mí dependen mis tres hijos, mi esposa y mi madre. ¿Cómo voy hacer ahora para sostenerlos?. Somos en esta empresa, unos 40 los trabajadores que nos dejan en esta situación. No sabemos qué van hacer con nosotros, esto es una angustia tremenda”.

RAÚL FATORELLO, EMPRESARIO

“Tenemos las bolas para dirigir Pdvsa” Ernesto Ríos.- “Aquí los empresarios, que hemos dado la vida por producir para este país, tenemos las “bolas” para dirigir Pdvsa”. Con estas palabras y visiblemente emocionado, el empresario Raúl Fatorello instó al CLEZ, a solicitar ante la Asamblea Nacional la creación de una ley que permita al pueblo escoger al presidente de la Estatal Petrolera. “Si podemos ir a elecciones para elegir a un presidente de la

República, con más razón podemos escoger a los directivos de la industria de “todos los venezolanos” a través del Sufragio”, dijo. Destacó que “la solución a la grave crisis política y social de Venezuela no está en actos con pitos, hace falta que presentemos un proyecto de país que garantice cuatro aspectos ignorados por este Gobierno: Salud, educación, vivienda y vejez”. Aseguró que defenderá a Venezuela con su vida.

BETTY DE ZULETA

“Las intervenciones continuarán” Ernesto Ríos.- Una hora después de iniciada ayer la sesión del CLEZ en Lagunillas, la diputada Betty de Zuleta pidió el derecho de palabra y expresó: “las intervenciones continuarán para asegurar que los bienes, servicios y conexos a la actividad primaria prevista en la Ley Orgánica de Hidrocarburos, se hagan cumplir mediante esta ley que la Asamblea Nacional aprobó”. Indicó que “la Carta Magna consagra la reserva del Estado en la actividad petrolera, por lo tanto la ley es constitucional y soberana”, manifestó.

José Contreras, Ex gerente de Contratista Cadeco. “Hasta el viernes fui gerente de Cadeco Construcciones, una empresa que tiene más de 50 años y trabajé con esta próspera compañía desde hace más de 20 años. Fungí como gerente hasta el día viernes pasado cuando de manera abrupta la tomaron los militares y ya hoy me han prohibido la entrada a la compañía que le he dedicado gran parte de mi vida. El día de la toma habían unas 80 personas de Pdvsa todos vestidos de rojo, tomaron las oficinas, las áreas de trabajo y nos desalojaron sin respuestas. Es una confiscación”.

CONVOCATORIA

Los asociados de la Cooperativa COINCA 412 R.S. convocan a una reunión de Asamblea Extraordinaria que se le llevará a efecto en la sede de la Cooperativa, el dìa 16 de mayo de 2009, a las dos (02:00 pm) de la tarde, para ratiﬁcar la decisión de excluir de la Cooperativa a los asociados JOEL LEÓN, C.I. 12.870.894 y PATRICIA MOLERO, C.I. 14.117.113, tal y como se establece en el acta constitutiva de esta cooperativa en su artìculo 29, en el Reglamento Interno de la misma y en la Ley de Cooperativas vigente.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Socialismo Mediático

Terremoto de 1812

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

ANGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

odríamos estar de acuerdo con nuestro Presidente en su crítica radical al capitalismo salvaje que, en su afán de lucro desmedido, está extendiendo la macropobreza por el mundo y, a pesar del inmenso desarrollo tecnocientífico, miles de millones de personas ven cómo se aleja la posibilidad de una vida digna. Antes se les llamaba pobres, luego marginados, después excluidos; hoy algunos no vacilan en considerarlos “desechables” o “poblaciones sobrantes”. Al no tener trabajo, no cuentan ni siquiera con el privilegio de ser explotados. Como dice Vivian Forrester “hemos descubierto que había algo mucho peor que ser explotado: no ser explotable”. Este sistema fundado en la sobreproducción y en el hiperconsumo es irracional, inhumano e insostenible. Cada día mueren 100.000 personas de hambre y, según la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura), la tierra está en capacidad de producir alimentos para el doble de la población mundial. La propia OMS (Organización Mundial de la Salud) afirma que la mayor causa de mortalidad es la pobreza. Para que permanezca el afán de comprar y consumir, las cosas se fabrican para no durar. Todo sube de precio menos la vida humana que cada día vale menos. Como la ética y la moral andan desrumbadas y “todo vale” si produce ganancia, poder o placer, impera soberana la violencia de todo tipo y proliferan las economías subterráneas del narcotráfico, la corrupción, el sicariato, la pornografía, el secuestro, la delincuencia. El “amaos los unos a los otros” de Jesús lo hemos transformado en “armaos los unos contra los otros”. Aire, mares y ríos están heridos de muerte. Se calcula que hay ya mil millones de personas en el mundo que no tienen acceso a agua potable y se anuncia que las guerras del futuro serán por la posesión y el dominio del agua. La tierra languidece y se rebela ante tanta violencia y tanto maltrato. El clima del mundo se altera cada vez más: se derriten los glaciares y crecen en el mundo los desiertos. El agujero en la capa de ozono alcanza ya el tamaño de toda Europa. La mitad de los bosques húmedos que una vez cubrieron la tierra han desaparecido. Hoy, como todos los días del año, desaparecerán 50.000 hectáreas de bosque húmedo. Cada hora es arrasada un área equivalente a unos 600 estadios de fútbol. Toda mi vida he trabajado por establecer una sociedad más justa, donde todos podamos vivir con dignidad y nadie viva de la explotación de otro. Esta sociedad va a exigir una economía productiva muy próspera, orientada al bien común y a satisfacer no los caprichos de una minoría, sino las necesidades

esenciales de todos. Por eso, me entristece tanto la retórica de nuestro Presidente, muy eficaz para ganarse en el mundo la admiración de muchos revolucionarios de botiquín y las esperanzas de millones de empobrecidos, que se dejan seducir por su discurso redentor, pero que ha dilapidado cientos de millones de dólares sin resolver uno solo de nuestros problemas fundamentales y ha sido totalmente incapaz de gestar una alternativa productiva, competitiva y eficiente, que pudiera servir de modelo en el mundo. Construir una sociedad más justa, que Chávez identifica con el socialismo, es algo más exigente y difícil que invocarla y proclamarla. El supuesto socialismo de Chávez es eminentemente mediático: sólo existe en su discurso y en el de sus seguidores incondicionales que repiten machaconamente sus palabras. ¿Qué significa, por ejemplo, que ahora el Municipio San Francisco es socialista? ¿Simplemente porque así lo ha decretado su alcalde y lo vocean un montón de vallas multimillonarias? ¿Acaso hay más seguridad, más justicia, más igualdad, más respeto, más trabajo, más producción? ¿Qué éxitos económicos y productivos puede exhibir este supuesto socialismo para pretender erigirse como alternativa en el mundo, si nos ha hecho más dependientes que nunca del petróleo, hasta tal punto que nuestras esperanzas estriban en que se recuperen las economías capitalistas, consuman más petróleo y así aumente su precio? ¿En qué quedaron los gallineros verticales, los huertos de hortalizas en el Centro de Caracas, los miles de cooperativas que desaparecieron después de haber gastado miles de millones sin haber producido nada? ¿Hay acaso empresas más improductivas que las nacionalizadas? ¿Qué están produciendo las haciendas intervenidas por el INTI? ¿Qué socialismo es este que está manteniendo la agricultura de otros países y hunde a nuestros productores? La alternativa al capitalismo, llamémosla socialismo o como queramos, pasa por un aumento de la productividad, organización empresarial dinámica y cultura del trabajo bien hecho como fuente de realización personal, y un Estado que garantice reglas de juego claras que premien la productividad y castiguen la ineficiencia, la corrupción y el despilfarro. Y recordemos que nada resulta más despilfarrador que la improvisación y la ineficiencia. Mientras se siga privilegiando la sumisión y se prefiera la fidelidad politiquera a la eficiencia y la idoneidad, mientras se siga sustituyendo la capacidad productiva por la limosna, el supuesto socialismo, sin importar los apellidos que le pongamos, bolivariano, del Siglo XXI, sólo traerá retroceso y hambre.

a sido un auténtico milagro que los distintos movimientos sísmicos que en el centro del país se han producido recientemente no hayan causado víctimas que lamentar. Un ramal de las estribaciones de la cordillera andina traspasan al país y definen buena parte de nuestra geografía física, sobretodo, en lo que se conoce como Serranía del Litoral cuyas cumbres sobrepasan los 2.000 mts de altura, situación que según los expertos, deja latente la posibilidad de la recurrencia de estos temblores en su más diversa intensidad. En 1812 un terrible sismo destruyó prácticamente a medio país y trajo como consecuencias, no sólo una ingente mortandad, los expertos estiman que hubo entre 15.000 y 20.000 defunciones en todo el país, sino que también, políticamente, decretó el fin de la Primera República iniciada con la proclamación de la Independencia Nacional el 5 de julio de 1811. Existe un reciente y novedoso estudio del profesor Rogelio Altez: El desastre de 1812 en Venezuela (2006) donde nos introduce con pericia y apasionamiento al estudio del terrible fenómeno natural y sus implicaciones político/sociales en una Venezuela fracturada por el conflicto civil y las rivalidades inter provinciales. Altez, situa los hechos desde una perspectiva científica tratando de poner en su lugar toda la carga mítica que se ha apoderado del tema. Es de sobra conocida la frase, atribuida al Libertador, cuando de acuerdo al realista José Domingo Díaz, éste dijo: "Si la naturaleza se opone lucharemos contra ella y haremos que nos obedezca". Frase que con el tiempo nuestros historiadores tradicionales han hecho celebre en la exaltación del héroe pero que ha escamoteado una necesaria y justa comprensión de esa tragedia colectiva. Porqué el país en esa coyuntura no sólo fue tragado literalmente por la tierra, sino que las huestes pro realistas y pro republicanas, bajo los designios de una guerra de exterminio, se dedicarán hasta el año de 1823 a matarse unos contra otros, decretando el derrumbe físico y emocional de todo un país. Director del centro de estudios históricos de LUZ

FRASES

Docente y teólogo

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Hoy vinieron por mí MARTIN NIEMOELLER Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar. Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 5

Antonio Pérez Esclarín dice que en Venezuela se librará una fuerte batalla en la educación

Educación en manos de asesores comunitarios El ministro Navarro habló sobre la formación de un “Ejército” de nuevos hombres y de ganar “batallas”.

ANA VILORIA

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.

l sector educativo está alarmado. Rumores van y vienen según la posición política asumida, pero lo cierto es que son los venezolanos quienes se encuentran angustiados por saber qué pasará con la educación de sus hijos. La disyuntiva es por si los niños recibirán formación político- partidista o simplemente se intenta mejorará el sistema educativo. La incertidumbre aumentó cuando el ministro de Educación, Héctor Navarro, informó ayer que más de 7 millones de niños serán educados a través de las escuelas de formación y asesores comunitarios, en relación a la presentación del proyecto del Ministerio del Interior y Justicia para luchar contra el uso de estupefacientes. Ya el Presidente de la República había expresado una frase que hizo temblar a más de un padre de familia: “Hay que hablar de política a los niños en la escuela”.

Tras las declaraciones de Hugo Chávez de que “a los niños sí hay que hablarles de política”, se despiertan desde ya temores ante el verdadero signiﬁcado de la frase.

A manera de explicación de las palabras expresadas por el primer mandatario, Navarro señaló que “se refiere a decirle al muchacho que la droga es un negocio que tiene que ver con la dominación de los pueblos y eso es un problema político y ese es un problema que tenemos que tratar en las aulas y en los hogares”. Con un lenguaje que parece haber salido de un jefe militar, y en el que maneja los términos “batalla y ejército”, el Ministro de Educación refirió que el proyecto

se iniciará en las escuelas porque “es el elemento más cercano, cohesionador social vinculado a las comunidades. Es un proceso de multiplicación que formará a cinco millones de personas, un ejército formidable que producirá un efecto en cascada, entrenadas con conocimientos, con disposición y la batalla la tendremos ganada”. Expectativa Para el profesor Antonio Pérez Esclarín hay que evitar que el alarmismo invada a las familias. “Más

bien hay que estar a la expectativa y ver la realidad de lo que va a pasar, yo sí creo que aquí se librará una batalla fuerte sobre el hecho educativo, pero no hay que adelantarse con rumores”. Dijo creer en el imperio de la familia, “que debe estar de pie para la crítica y no a la sumisión, porque la familia es la principal educadora y tiene el derecho a decidir cómo deben ser educados sus hijos, nunca los niños deben ser propiedad del Estado, no puede ser el estado el que decida

ASÍ LO DIJO CHÁVEZ “Todavía hay libros envenenados de la Cuarta República por ahí. A los niños sí hay que hablarles de política. Cada aula debe convertirse en un espacio para construir el hombre nuevo”, dijo el Presidente durante la ﬁrma del V Convenio Colectivo de los Trabajadores de la Educación, realizado en el Teresa Carreño. Una “batalla educativa” que desde ahora emprenderán los docentes, y en la que se dejó por fuera la participación de seis federaciones de maestros.

cómo educar, yo creo que si viene una concepción que vemos que no se puede tolerar habrá que salir a plantear la educación que queremos que es una educación para la convivencia para el respeto, para la crítica, porque eso no es educar sino ideologizar”, explicó. Según Pérez Esclarín, si el Presidente entiende por política “asumir el protagonismo, hacernos sujetos conscientes de que la historia la tenemos en nuestras manos, porque política es preocuparse por el bien común, todo está bien, pero ahora, si él entiende la política como una ideologización, que sólo yo tengo la verdad, me parece no sólo que no es educación sino que es una aberración”. Ahora la educación queda sujeta al tiempo y a las decisiones que se tomen desde el alto Gobierno.

Pablo Pérez Álvarez cumple con los docentes en la región

FENATEV

Gobernación de Zulia cancelará bono a maestros interinos

“Sólo la sociedad civil puede hacer que Chávez no cumpla su cometido”

Paola Ramírez

IVÁN LUGO RICARDO ORTEGA

Oipeez

La secretaria de Educación, Diomira Rosales, informó que los días 19 y 20 de mayo, se hará efectivo el pago del bono a los maestros interinos que laboran en los diversos planteles educativos dependientes del Ejecutivo Regional. Asimismo, destacó que los docentes dispondrán de su pago en cada uno de los municipios, excepto Colón, Jesús María Semprún, Catatumbo y Sucre. Indicó que los cheques de los maestros de mencionados municipios serán organizados por números de cédula y entregados al Programa Educativo Regional, (PER) de cada jurisdicción para que así establezcan un cronograma de pago en cada localidad. Del mismo modo, manifestó que el líder regional, Pablo Pérez Álvarez, ha logrado cumplir con

El 19 y 20 de mayo se hará efectivo el pago a los docentes regionales.

los compromisos laborales a los docentes a pesar del recorte presupuestario implementado por el Gobierno nacional. El pago de los mencionados municipios estará siendo entregado los días jueves 21 y viernes 22 de mayo en la escuela básica estadal Andrés Eloy

Blanco, ubicada en la avenida Delicias de Maracaibo. Para el viernes, un equipo de la Secretaría de Educación se trasladará al Sur del Lago para pagarle a los docentes y éste es el único municipio donde se realizará la jornada.

Gabriela Pirela.- Después de la celebración por parte del Gobierno nacional de la firma del contrato colectivo bolivariano, ayer, representantes de la Federación Nacional de Trabajadores de la Educación en Venezuela (Fenatev), visitaron nuestras instalaciones para pronunciarse sobre el “acto burlesco” del presidente Chávez el pasado martes. Darío Morles, presidente ce Fenatev Zulia y Nixon Acurero, representante nacional de Fenatev, calificaron de vendido al Presidente de la Federación Venezolana de maestros (FVM), Orlando Alzuru, quien firmó la contratación colectiva de los docentes de la educación pública que elaboró el Gobierno sin la participación de seis federaciones de maestros. “Lamentamos la actuación de Alzuru, la FVM se vendió al mejor postor”, afirmó Nixon Acurero. Por su parte Morles hizo un llamado a padres y representantes a

Protestarán por su reivindicación.

que apoyen las acciones de calle emprendidas por los educadores, pues, según él, los más afectados con la firma de este “mamotreto de contrato”, son sus hijos, quienes ahora no serán educados sino “adoctrinados políticamente”. Los educadores afirmaron que sólo la sociedad organizada puede lograr que Chávez no cumpla el cometido de ideologizar a los niños y pisotear la historia de Venezuela.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009

PSUV

Inició ayer la siembra en el recién intervenido Hato “El Frío” de Apure

Planean “desalojar” al gobernador del Táchira ARCHIVO

Gobierno aﬁna detalles para estatización de Banco de Venezuela

ECONOMÍA

Intervenido Banco Industrial de Venezuela ARCHIVO

MINCI

Firmó con Vietnam varios convenios en materia de producción de arroz y piscicultura con técnicas alternativas en cuatro localizaciones geográficas del país. Carolina Valbuena Dentro de la dirección del PSUV discutirán los planes políticos, según Rafael Ramírez.

Agencias El nuevo vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para los estados occidentales, Rafael Ramírez, informó que se adelantan planes para el fortalecimiento del partido y lograr el desalojo del actual gobernador del estado Táchira, César Pérez Vivas. La afirmación la hizo ayer desde la ciudad de San Cristóbal durante una reunión sostenida con representantes del buró político de la entidad fronteriza. “Venimos a trabajar políticamente para fortalecer la organización y para desalojar de la gobernación al actual gobernador contrario a nuestras políticas y representante feroz de la extrema derecha”, afirmó. Refirió que el actual gobierno del estado Táchira golpea de manera directa todos los avances sociales, incluyendo los trabajadores, misiones y toda la esencia de la revolución. “Este es un primer encuentro de revisión para ver el funcionamiento del Partido en este estado fronterizo en particular donde hay un representante opositor de la extrema derecha representado como gobernador”, indicó. Señaló que los planes políticos se discutirán dentro de la dirección del PSUV para avanzar en la construcción, fortalecimiento de la revolución y ganar más espacio”, dijo. “Tenemos una batalla relámpago, sin embargo, se mantiene una profundidad en políticas para fortalecer la revolución en el estado andino”, aseveró. Recalcó que el fortalecimiento y planes políticos del PSUV también son discutidos junto al buró político de todos los estados occidentales integrados por Táchira, Zulia, Mérida y Trujillo.

(Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

Ministro Alí Rodríguez anunció la intervención del BIV.

l Presidente Hugo Chávez, en cadena de radio y televisión, afirmó ayer que el 22 de mayo debe suscribirse un documento “global” sobre la nacionalización del Banco de Venezuela, que pertenece al grupo español Santander y es la tercera entidad financiera más grande del país. El Jefe de Estado señaló que el Ministro de Economía, Alí Rodríguez, “está en una reunión con los representantes del Banco de Venezuela cerrando el acuerdo para que pase a ser de propiedad social”. Agregó que la propuesta estratégica del gobierno es que la institución financiera “se convierta en banco del Estado para darle más fuerza a Venezuela y al desarrollo de la economía nacional”. El Banco de Venezuela cuenta con tres millones de clientes, una participación 11 por ciento en el ne-

Carolina Valbuena

El Presidente Hugo Chávez asegura que Apure será un estado arrocero

Antídoto “contra el alboroto” El Presidente de la República aprovechó la cadena para enviar un mensaje a la oposición del país, a cuyos actores principales caliﬁcó de “albortadores de oﬁcio”. “Tenemos el antídoto contra el alboroto de algunos, paralelamente la revolución socialista avanza de manera integral en lo social, económico, alimentario, tecnológico, cultural y político”. gocio financiero, y activos por unos 11.057 millones de dólares. Arroz apureño Durante la misma cadena el madatario venezolano dio el pase al Ministro de Agricultura y Tierras, Elías Jaua, quien inauguró la

siembra de arroz en el intervenido Hato “El Frío” en el estado Apure, en el marco de los convenios estratégicos con Vietnam en la materia, en un área de 63 mil hectáreas en la que se espera obtener un rendimiento de cinco toneladas del grano por hectárea.

Recomienda al Gobierno nacional no cerrar medios independientes

Fedecámaras ﬁja posición contra la amenaza a la propiedad privada ARCHIVO

Carolina Valbuena El presidente de Fedecámaras, José Manuel González, respondió a las afirmaciones del pasado domingo emitidas por el Presidente Hugo Chávez, respecto a la naturaleza de las tierras y dijo que mientras se mantenga en vigencia la Constitución de 1999, en Venezuela existirán tanto tierras públicas como tierras privadas. Consideró que con acciones como ésta, y la toma de las contratistas petroleras en el lago de Maracaibo, que a su juicio puede incidir sobre los ingresos petroleros, el Gobierno está “jugando con candela” y puede provocar enfrentamientos.

José Manuel González, dice que “el sector privado está dispuesto a defender lo que tiene”.

De igual manera, tocó el tema de la amenaza contra los medios de comunicación independientes

y recomendó que no se proceda a ejercer cierres porque la situación podría “reventar”.

Alí Rodríguez Araque, ministro del Poder Popular para la Economía y Finanzas, anunció ayer la creación de una junta para la intervención del Banco Industrial de Venezuela (BIV), luego de detectarse irregularidades en el mismo. Señaló que la intervención se hará a puertas abiertas, y el banco continuará funcionando normalmente, pues todos los ahorros y depósitos están garantizados. “El BIV cuenta con el completo respaldo del Estado venezolano y se van a garantizar no sólo las colocaciones, sino que sea una herramienta eficaz para los objetivos trazados por el Estado venezolano”, dijo Rodríguez a Venezolana de Televisión. “La Superintendencia de Bancos detectó algunos problemas de cierta severidad en el Banco Industrial de Venezuela. Hecho el análisis del caso y sometido a consideración por el Banco Central se tomó la decisión de intervenir el BIV a puertas abiertas”. Cabe destacar que el Estado es propietario de más del 76 por ciento de las acciones de la entidad financiera, por lo que Rodríguez indicó que existe la posibilidad de que quienes intentaron provocar corridas en bancos privados en el pasado, lo intenten de nuevo, pero que el Estado no lo va a permitir. “Cualquier intento se va a estrellar”, precisó. Sobre el Banco de Venezuela, puntualizó Alí Rodríguez que se va a suscribir una carta de intención hasta que se cumpla lo anunciado sobre la adquisición del Banco, que pasa a ser propiedad del Estado. “Si hubiera alguna reacción de nerviosismo en los depositantes, les garantizamos que el banco va a continuar funcionando normalmente”.

Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Advirtió que el Gobierno de Chávez propicia justiﬁcaciones de cierre

COMUNICADO

SIP condena intención de “silenciar” a los medios

Presidente de Globovisión se pronunció ayer contra el cierre

ARCHIVO

Afirma que no cabe duda que contra Globovisión se usa la misma estrategia que cuando cerró Rctv. Agencias Miami

a Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) advirtió ayer de que las inspecciones a radios y canales de televisión de Venezuela parecen impulsadas por el presidente Hugo Chávez para crear un clima propicio que permita justificar el cierre de medios de comunicación independientes. El presidente de la SIP, Enrique Santos Calderón, del diario colombiano El Tiempo, dijo que “nos preocupa profundamente que la autorización a inspeccionar a los medios sea la justificación legal que el presidente Hugo Chávez busca para mostrar que siempre está en lo correcto cuando decide cerrar un canal informativo”. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) publicó el martes su resolución de iniciar las inspecciones en la Gaceta Oficial, dos días después de que Chávez “fustigara al canal privado Globovisión” y advirtiera que puede sacarlo del aire por el delito de “conspirar” contra su Gobierno, indicó la SIP en un comunicado.

El caso de Globovisión ya ha traspado nuestras fronteras y la SIP se pronunció.

En esa misma alocución, Chávez exhortó a los organismos del Estado a actuar con firmeza contra quienes incumplan las normas de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, agregó la organización con sede en Miami. Globovisión ya enfrenta tres procedimientos administrativos abiertos por Conatel y puede ser sancionado con el cierre temporal de sus operaciones, según la SIP. Santos recordó que el mismo proceso de “crítica y ataque legal administrativo” siguió Chávez a partir de diciembre de 2006 contra Radio Caracas Televisión (RCTV), a la “que cerró” y confiscó sus equipos en mayo de 2007. “No nos cabe duda de que estamos ante una estrategia similar, en la que está tratando de juntar

adeptos y simpatizantes a su causa”, agregó Santos Calderón. Robert Rivard, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, en referencia directa a Globovisión expresó que “es sumamente importante la existencia de este y otros medios independientes en el país, los que por tener posiciones críticas y autónomas son malamente tildados de opositores y enemigos del Estado”. Rivard recordó que cada vez más el Gobierno venezolano se “aleja de los principios de la libertad de prensa” de la Declaración de Chapultepec, que establece que el ejercicio de la misma “no es una concesión de las autoridades”, sino “un derecho inalienable del pueblo”.

Acusa a Chávez de violar las libertades Nicaragua

El arzobispo de Mérida, Baltazar Porras Cardozo, acusó ayer, en Nicaragua, al presidente venezolano Hugo Chávez de violar la libertad de prensa, los derechos humanos, promover la violencia y la polarización política en sus 10 años de gobierno. En Venezuela toda persona que “opine o tenga una visión un tanto distinta es objeto de burla, de escarnio y, en ocasiones, también de medidas de todo tipo, legales o económicas“, aseguró el arzobispo en declaraciones al periódico La Prensa. Porras participa en la XXXII Asamblea del Consejo Episcopal Latinoamericanoque se desarrolla con la participación de 60 obispos.

El presidente del canal Globovisión, Guillermo Zuloaga N., se dirigió ayer a los televidentes para manifestar su rechazo a la “decisión” del Presidente de la República de que los venezolanos “no podemos seguir informados de lo que el Gobierno hace o deja de hacer”. “Si en Venezuela imperara el Estado de Derecho no estuvieramos preocupados por las amenazas del Presidente, pero ya sabemos que tristemente en nuestro país los poderes públicos no hacen otra cosa que cumplir órdenes desde Miraflores“, agregó.

Zuloaga informó que en estos momentos “Globovisión tiene más de 40 procedimientos judiciales abiertos por el Estado venezolano”. Aseguró que el canal que preside siempre ha sido respetuoso de la Ley, por lo que no justifica que el Presidente les acuse de “violentarla”. En este sentido, Zuloaga señaló la supuesta aplicación por parte del Presidente a través de “leyes inventadas” de la reforma constitucional que ya había sido rechazada por la mayoría de los venezolanos, que no sólo “violan la Constitución” sino que “desconocen la voluntad popular que rechazó” ese proyecto.

EL AISSAMI

El arzobispo Baltazar Porras dice que “es muy difícil” un entendimiento

Agencias

Según el religioso, Venezuela registra entre 100 y 150 muertes semanales, que quedan en la impunidad porque en su país sólo se investiga cuando hay un “interés” político de parte del gobierno. Provoca división Considera que Chávez ha dividido a la sociedad venezolana entre “amigos y enemigos” de su administración y que la Iglesia ha sido colocada entre sus adversarios por defender los derechos humanos de sus conciudadanos. La “actitud de denuncia (de la Iglesia) muchas veces molesta” al presidente. Cree que “es muy difícil” que la Iglesia logre un entendimiento con el gobierno venezolano, porque “ellos sólo dialogan con los suyos” y se resisten a cambiar su visión de la realidad.

El arzobispo de Mérida expresó, además, su desacuerdo con las pretensiones de Chávez de “legalizar” sus acciones con leyes que no procuran “el bienestar colectivo“. “Actuar legalmente es actuar éticamente, y no es así. Sabemos que las leyes para que tengan ética tienen que ser parte de un consenso de la población, para que den ese bienestar colectivo que es la razón de ser de cualquier ley civil”, subrayó Porras. Según la reseña del periódico, el prelado se refirió a los problemas que enfrenta el canal de Globovisión con el gobierno por haber informado un temblor antes que los medios oficiales y la amenaza hecha el domingo pasado por Chávez de aplicar sanciones a los medios que inciten al “odio y a la guerra”.

“Hay un medio de comunicación que pretende desestabilizar” Agencias El ministro del Interior y Justicia, Tareck El Aissami, aseguró que los medios de comunicación, “sobre todo un medio en particular”, pretende generar matrices de opinión orientadas “a fomentar hechos de sangre y a desestabilizar el país desde hace varios años”. “Se ha convertido en un problema de salud pública. Informaciones tendenciosas, informaciones que generan desasosiego, intranquilidad, incertidumbre en nuestro pueblo. En ese medio particular de comunicación, ejerce ahora un rol de sembrar terror a lo largo y ancho del territorio nacional”, dijo El Aissami a la salida

del foro contra el uso y abuso de las drogas. Señaló que representantes del Gobierno son “difamados y sometidos al escarnio público a través de ese medio en particular”. Asimismo, dijo que cuando se atreven a denunciarlos y a decir la verdad sobre el medio, “se desatan los demonios contra cualquier persona o dirigente que clama por la verdad y la justicia”. “Sabemos que su rol está en la acera de la violencia, está del lado de los que no tienen la razón, de esa gente irracional, ofuscado por el odio y que pretende acabar con un proceso liberador y humanista que respalda a nuestro Presidente”, expresó.

DIPUTADA

Iris Varela aﬁrma que el Estado debe ponerle freno a Globovisión Agencias Iris Varela, diputada de la Asamblea Nacional, dijo ayer que los medios de comunicación privados incitan a la violencia y aseguró estar de acuerdo con que el Estado “le ponga freno” a Globovisión. “Yo estoy de acuerdo con que el Estado se haga respetar (...) Globovisión no tiene freno, anda como un caballo desbocado, anda al garete porque impunemente pasa la programación las 24 horas del día con una carga de odio y la forma como lanzan la piedra y esconde la mano”, explicó Varela. Indicó que el Gobierno garantiza la libertad de expresión y de

opinión en el país, pero la línea editorial que impone Globovisión “es de extremo abuso y raya en el delito y nadie le pone coto a la situación”. “Aquí han pasado 10 años de Gobierno revolucionario y aquí nunca se ha atentado contra la libertad de expresión, nunca contra la libertad de opinión. Aquí la gente hace lo que le da la gana y las cosas tienen un límite”, expresó. Pidió a Globovisión cambiar su línea editorial y citó como ejemplo el caso de Venevisión que en el 2002 “realizaba ataques contra algunas figuras del chavismo y hoy en día mantienen una programación en sus parámetros”.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009

El dispositivo de control inició hoy a las 6:00 de la mañana. La PR, Polimaracaibo y la Guardia Nacional se sumarán a la jornada.

Al menos 150 efectivos trabajarán conjuntamente para controlar focos de violencia

Desplegada la seguridad para mantener la paz en los comicios de LUZ

Mary Canelón Delgado

WILDI RIVERO

(Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

TESTIMONIO

OLENSKY MEDINA

las 3:30 de la tarde de ayer inició el simulacro de seguridad electoral, desplegado para resguardar la paz estudiantil interna, en el marco de las elecciones a la Federación de Centros Estudiantiles de LUZ. Walter Vélez, director de Seguridad de LUZ, informó que esta actividad se desarrolló hasta las 8:00 de la noche de ayer, con la finalidad de determinar posibles fallas de seguridad a tiempo y establecer los puntos de control definitivos dentro y fuera de las instalaciones de la ciudad universitaria. Según Vélez, los cuerpos policiales del Zulia y Maracaibo (Policía Regional y Polimaracaibo) que participaron en el simulacro, acompañaron a los efectivos de seguridad interna de esta casa de estudio. El plan conjunto resguardó la paz dentro y fuera de las adyacencias de LUZ, en medio de un clima de tensión previo al proceso electoral del día de hoy. Vélez agregó que, para la jornada de hoy, contarán también con la incorporación de la Guardia Nacional al dispositivo de seguridad electoral. El despliegue de control comenzó desde las 6:00 de la mañana y hasta el cierre de los comicios estudiantiles.

“El clima está tenso. No creo en ese acuerdo de paz que para mí es una cortina de humo. Dudo que la seguridad desplegada, para este proceso, sea el mejor. Todo lo contrario la considero paupérrima”.

ANGÉLICA MARZOL

Efectivos de la Policía Regional y Polimaracaibo resguardarán las adyacencias de la Ciudad Universitaria. El plan de seguridad, correspondiente a la jornada de hoy, se despliega desde las 6:00 de la mañana y se extenderá hasta el ﬁnal del proceso.

El director de Seguridad de LUZ detalló que los puntos de vigilancia contemplados, en el marco de este plan de seguridad, son el estacionamiento del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul), el corredor vial Paseo Urdaneta (entrada peatonal de las escuelas de Química y Petróleo), la pasarela de Maicaito (parada de buses de transporte público), Plaza de Toros (entrada y salida de la Universidad), Ziruma (acceso peatonal y vehicular).

Los puntos de control internos estarán ubicados en los diferentes estacionamientos de los núcleos -para evitar el robo de vehículos- y las mesas de votación dispuestas en cada escuela. Vélez, destacó la colaboración de las brigadas estudiantiles de Seguridad de la Facultad de Humanidades y Educación. A partir de hoy el personal redobló el número de oficiales. En total, 150 efectivos de seguridad resguardarán la paz universitaria.

“Evitaremos los excesos y las situaciones irregulares, en favor de la paz y la negociación”, exaltó Vélez. Acotó que “creemos en la palabra empeñada de los partidos en el proceso de paz interno. Sin embargo, acataremos, en el caso de un descontrol, la decisión del rector de ingresar a los cuerpos policiales. Tenemos la capacidad de mediar para evitar que un episodio pase a mayores”.

“Los estudiantes estamos nerviosos. Los profesores nos han sugerido que no vengamos a clases. No obstante, exhorto a la comunidad estudiantil a que vote y se regrese a su casa”.

FRED CORDERO “Es la primera vez que participo en este tipo elecciones. Aunque estoy nervioso por los rumores de violencia, considero que es importante ejercer el derecho a escoger a tus representantes”.

Cerca de 50 estudiantes exigieron la impugnación de algunos miembros de mesa

LLAMADO

Protesta “pacíﬁca” en rectorado levantó ola de alarma

“Hoy todos deben asistir a votar con tranquilidad”

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

La toma “pacífica” de la puerta de la Comisión Electoral de la Universidad del Zulia generó una ola de nerviosismo que se extendió entre la comunidad estudiantil. A las 3:30 de la tarde de ayer, cerca de 50 estudiantes se aproximaron hasta las instalaciones del antiguo rectorado para protestar frente a la oficina de la Comisión Electoral de LUZ en rechazo a lo que ellos denominaron “mesas parcializadas de Un Nuevo Tiempo”. Alumnos pertenecientes a diferentes planchas universitarias, entre ellos candidatos por varios partidos, introdujeron ante el ente comicial una carta que solicitaba

la impugnación de dos miembros de Un Nuevo Tiempo. Calificaron de la medida como desequilibrada y parcializada de parte de la Comisión Electoral”. Así lo explicó Miguel Briceño, candidato al Centro de Estudiantes de Ciencias Políticas por Innovación Estudiantil. Henry Mas y Rubí, candidato al Centro de Estudiantes de Medicina, por Faue 46, se sumó a este planteamiento y aseguró que, de no ser escuchados por las autoridades electorales, impediría la salida del material electoral y bloquearía la oficina. Rosa Áñez, presidenta de la Comisión, explicó que la impugnación fue estudiada y que reemplazarían a los miembros de mesa que el grupo de estudiantes reclamaba.

WILDI RIVERO

Cerca de 50 estudiantes bloquearon, durante una hora, la puerta de la Comisión Electoral de LUZ. Amenazaron que tomarían las instalaciones de no ser escuchados.

Sandy Ulacio.- El dirigente estudiantil y candidato al Consejo Universitario por el movimiento Justicia Universitaria, Romer Rubio, realizó un llamado a toda la comunidad universitaria para que ejerza su derecho a elegir. “Mañana (hoy) todos deben a votar con tranquilidad y confiando en que la seguridad está garantizada, primero por el acuerdo que se firmó entre los distintos candidatos; y segundo, por la seguridad tanto interna como externa”, señaló el dirigente. Puntualizó Rubio que “no se dejen presionar por ningún bando, elijan la opción que mejor los pueda representar”.

Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009 ELECCIONES EN LUZ VERSIÓN FINAL 9

Candidatos y alianzas

CANDIDATOS INDEPENDIENTES

183 estudiantes

Gabriel Hernández

aspiran a cargos en estas elecciones estudiantiles que ya han sido suspendidas en cinco oportunidades.

Gente 60 (Oﬁcialista)

Irán Paz Nueva Imagen 100 (Independiente)

CANDIDATOS CON ALIANZA

Yorman Barillas

Frank Carreño

Iniciativa Universitaria 13

Plancha 97

Aliado con: *Democracia Cristiana Universitaria 2 (DCUCopei) *Movimiento Universitario Social Demócrata (Musd-AD) *Autogestión 75 (MAS) Y las listas #:1, 5, 6, 10, 14, 28, 32, 33, 44, 46, 75, 77, 87, 88, 100, 104, 112, 120, 132, 173, 176, 180, 195, 377, 497, 555, 957, 2008.

Ronny Prieto Frente 27 (Oﬁcialista)

Aliado con: * Eu 97 * Freo 30 * Autonomía 2021 * 911 * 271 *466

Aliado con: *Bloque Universitario Socialista: -Proyecto 48 -GEU: Gerencia Estudiantil Universitaria - Visión 94 - MBU 242: (Movimiento Bolivariano Universitario) - Gente 60 / - Estrella Roja 103 / -Perspectiva 94 /- 1000% Estudiante / -- Colectivo Simón Rodríguez 26

*133 * 23 * 25 * 100

Hasta nueve veces debe elegir cada estudiante

Aliado con: *Expansión Universitaria 85: Independiente * Justicia Universitaria 7 (Primero Justicia) *Universitarios Impulsando el Cambio Estudiantil: UICE 69 (Independiente) * Propuesta Universitaria 86: Propuesta País Y las listas #: 8, 86, 78, 79, 92, 109, 116, 123, 125, 126, 140, 152, 262, 321, 332, 350, 360, 424, 747, 2001, 9000

(cargos a elegir) Presidente Vice-Presidente Sec. General Sec. Finanzas Sec. Deportes Sec. Cultura Sec. Letras y correspondencia Sec. Relaciones y Asuntos Interinstitucionales Sec. Asuntos Académicos Sec.Turismo y Recreación Sec. Eventos Especiales

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

Centro de estudiantes (cargos a elegir) Presidente Vice-Presidente Sec. General Sec. Finanzas Sec. Deportes Sec. Cultura Sec.Actas

dirigente estudiantil Julio Soto, electo en el 2003 y en las cuales alcanzó un total de 11 mil votos. Tras su muerte, quedó un vacio que fue ocupado por el presidente interino de la Federación Pedro Sánchez. En esta oportunidad son seis los estudiantes que presentan sus candidaturas y propuestas para que ser evaluadas. Atrás parecen haber quedado los hechos de violencia. El pacto de caballeros, como catalogó el rector de LUZ, Jorge Palencia, al documento de no agresión firmado por los candidatos parece, hasta el cierre de esta edición, que si dio resultado.

Unete 9-Unet (Oposición)

Federación centros universitarios

Así debes votar La Universidad del Zulia escribe una nueva página dentro de su historia democrática. Luego de cinco suspensiones y cuatro años sin elegir a los representantes del gobierno y cogobierno estudiantil, hoy cerca de 52.787 bachileres podrán ejercer su derecho a escoger a sus líderes. Esto luego que la Comisión Electoral de LUZ depurara la data y retirara la posibilidad de voto a 7.213 alumnos por ser egresados, tener aplicados el Reglamento de Repitientes (RR) o ser desertores de sus respectivos programas académicos. La última persona que presidió la Federación de Centros Universitarios fue el

Víctor Ruz

1 voto a presidencia de FCU. 1 voto a Centro de Estudiantes. 3 votos a Consejo Universitario. 2 votos a Consejo de Facultad. 2 votos al Consejo de Escuela. En el caso de los Núcleos serán: 1 voto a la Presidencia de la FCU. 1 voto a Centro de Estudiantes. 3 votos a Consejo Universitario. 2 votos al Consejo de Núcleo. 1 voto al Consejo Académico. 1 voto al Comité de Programa.

Cada Facultad y Núcleo recibieron ayer 13 el cotillón electoral. Se hizo el simulacro por parte de la Comisión Electoral para que el estudiantado se familiarizara con el proceso. Y es que para que su voto sea completo cada bachiller podrá hacer hasta un máximo de nueve selecciones que son:

Relleno Correcto

Relleno Incorrecto

Según datos aportados por la secretaria de la Comisión Electoral de LUZ, Yadira Torres, “a cada bachiller se le darán las boletas y un bolígrafo de tinta negra con el que deberá rellenar por completo cada círculo con el número de su opción”.

10 VERSIÓN FINAL ELECCIONES EN LUZ Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009

Seis candidatos a la presidencia de la FCU-LUZ responden a las preguntas de sus compañeros (debate abierto 4 de 6)

“Que nos llamen violentos si es por defender a los estudiantes” Yorman Barillas cambia cualquier comida por un buen plato de pabellón. No falta a un juego de las Águilas del Zulia, así sea para verlas perder. Disfruta la gaita y la música recia de Reinaldo Armas. Así le respondió a sus contrincantes electorales.

YORMAN BARILLAS Candidato por Iniciativa Universitaria 13

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

RONNY PRIETO —¿Cuál es tu propuesta puntual de gobierno?

VÍCTOR RUZ —¿Por qué en 16 años como estudiante y seis en la FCU no lograste ningún beneficio para los estudiantes, no será que tu único interés es el negocio de los tiques estudiantiles?

GABRIEL HERNÁNDEZ —¿Qué tienes que decir sobre los hechos de violencia que se te imputan y tu participación en la venta de los tiques estudiantiles?

FRANK CARREÑO —¿Si actualmente que eres secretario de la FCU no implementaste políticas de puertas abiertas para el estudiante por qué ahora si debemos creer que lo harás?

IRÁN PAZ —¿Cómo reivindicarías al estudiante si llegas a ser presidente de la FCU?

—La propuesta de nosotros es rescatar las reivindicaciones estudiantiles tales como los comedores, transporte y la homologación de las becas con el salario mínimo, la construcción de residencias estudiantiles en los terrenos universitarios y la defensa de los estudiantes mediante la apertura de las puertas de la FCU.

—De qué hablas, tú te pagas y te das el vuelto con tu tía Zulay Medina, y yo le pido a la Contraloría General de la República que le hagan una auditoría y que la destituyan. No tenemos relación con los tiques estudiantiles, allá tú que sí tienes grupos que te acompañan que representan al Gobierno nacional y tienen relación con los tiques estudiantiles. En ese programa hay graves hechos de corrupción y ya perdió su vida útil. Si ganamos la FCU impulsaremos la Tarjeta Inteligente. Y con los años de estudiante veamos quién tiene más tiempo, yo lo invito a debatir ante los estudiantes cuándo y dónde quiera.

—-Yo no tengo nada qué ver en la venta del boleto estudiantil debido a que eso es un programa netamente del Gobierno nacional. Y en los hechos de violencia, nosotros lo que hemos hecho es encabezar actos contundentes por la lucha de la democracia y las reivindicaciones estudiantiles. Si somos violentos por defender a los estudiantes y la democracia de este país, pues que nos llamen violentos porque no vamos a callar nuestra voz ante las injusticias, ni ante los gobiernos que pretendan golpear y maltratar a la universidad y su autonomía.

—--La Secretaría que represento en la FCU de LUZ logró incrementar el número de platos en el comedor, logró el incremento del pago de las becas estudiantiles, el rescate de algunos autobuses, conseguimos buses con el Gobierno nacional y que entregamos en la Costa Oriental; y por si acaso se olvida, fuimos nosotros desde la FCU los que logramos la construcción de los comedores de los núcleos universitarios. Y a pesar de no abrir las puertas siempre levantamos la voz ante las injusticias en contra de los estudiantes. No somos paracaidistas como tú y el movimiento que representas que son manipulados desde Miraflores.

—El estudiante lo que tiene son problemas conocidos. Quiere que le solucionen el problema de los comedores, que le den rutas estudiantiles seguras, que si son becados les alcance para todo el mes, que las residencias estudiantiles le queden cerca, eso es lo que yo les ofrezco de ganar, luchar porque esas cosas puedan ser posibles.

Dictámenes del TSJ y el asesinato de la estudiante Flavia Araujo entre las causas

Elecciones universitarias tuvieron que pasar por cinco suspensiones Sandy Ulacio Han pasado cuatro años desde que se vencieron los cargos de gobierno y cogobierno. Fue en 2003 cuando se hicieron las últimas elecciones para un periodo de dos años. Ya en 2005, cuando se deciden renovar estos cargos a través de las elecciones, fueron postergadas por la crisis política debido

a las elecciones parlamentarias del 4 de diciembre de 2005. El segundo encontronazo se produjo en 2006. La razón: la data para elaborar el padrón electoral fue quemada en la toma del área de transporte de LUZ, que duró cinco meses. El cuento se repitió a principios de febrero de 2007. La Sala Electoral del Tribunal Supremo

de Justicia dictaminó que la FCU de la Universidad de Los Andes debía convocar a una asamblea estudiantil para constituir un reglamento electoral de los estudiantes y elegir la comisión electoral. Esta decisión fue interpretada por un grupo de estudiantes, quienes consideraron que la Comisión Electoral de LUZ tampoco tenía competencia para ello.

El 2 de noviembre cuando se produjo un hecho lamentable. Un grupo de estudiantes, en protesta por la suspensión de las elecciones, fue atacado por grupos violentos que asesinaron a la estudiante de Comunicación Social y militante del partido Primero Justicia, Flavia Araujo. Así terminó el cuarto llamado a elección. Con lágrimas de sangre.

La última suspención fue el 22 de mayo de 2008 cuando las condiciones estaban dadas para efectuar las elecciones llegó una sentencia del Tribunal Supremo de Justicia a la Comisión Electoral que prohibía realizar el proceso electoral, en respuesta a una demanda introducida por estudiantes que se sintieron excluidos del padrón electoral.

Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009 ELECCIONES EN LUZ VERSIÓN FINAL 11

Seis candidatos a la presidencia de la FCU-LUZ responden a las preguntas de sus compañeros (debate abierto 5 de 6)

“30 por ciento de los nuevos ingresos a LUZ deben ser becados por el CNU” Frank Carreño es fanático de ver películas de todo tipo, aunque prefiere la comodidad de su casa para poder acompañarla de una buena hamburguesa. Es un amante de hacer prácticas de bateo aunque no juega beisbol. El deporte que práctica es el tenis de mesa.

FRANK CARREÑO Plancha 97 Expansión Universitaria

Sandy Ulacio

IRÁN PAZ —¿Qué beneficios impulsarías como candidato del oficialismo y qué has aportado para resolver la problemática universitaria?

VÍCTOR RUZ —¿Estarías de acuerdo con una intervención a la Universidad por parte del Gobierno nacional?

YORMAN BARILLAS —¿Si no tienes gestión en el Núcleo de la COL cómo aspiras a un puesto en la FCU?

RONNY PRIETO —¿Qué deseas tú para La Universidad del Zulia?

GABRIEL HERNÁNDEZ —¿Cómo harás para involucrar al núcleo en las políticas de la FCU?

—Lo primero es mi propuesta, que el 30 por ciento de los nuevos ingresos estudiantiles a LUZ sean becados por el CNU. Que todos los problemas por la vía administrativa sean resueltos lo más rápido posible. No he aportado mucho en la problemática universitaria en general, pero sí en el Núcleo de la COL.

—No está planteado en ningún nivel realizar una intervención en LUZ o cualquier universidad autónoma. Esa es una pregunta fuera de orden cuando lo que se debería plantear es cómo hacer para buscar mejoras para los universitarios.

—Por si el compañero no lo sabía el Centro de Estudiantes me designó como miembro del Comité de Programa de Ingeniería y desde ese puesto he logrado resolver los problemas de excesos de hora, los paralelos, el levantamiento de sanciones de RR, las inscripciones retardadas, entre otros logros.

—Que se le podamos otorgar a la comunidad estudiantil la mayor cantidad de beneficios posibles para que puedan aprovechar el proceso de aprendizaje de su carrera y que cuando salgan a la calle al mercado laboral puedan ejercer mostrando excelencia.

—La FCU no es solamente un órgano representativo estudiantil de LUZ para los bachilleres que están en Maracaibo sino para todos por igual. La FCU actual tiene seis años de inactividad y de política oscurantista de puertas cerrada para los núcleos y la comunidad universitaria en general. La presencia en los núcleos será permanente a través de las diferentes comisiones.

Estudiantes participaron en el simulacro electoral, previo al proceso de hoy

Autoridades comiciales de LUZ entregaron “con celeridad”el cotillón electoral Mary Canelón Delgado mcanelon@versionﬁnal.com.ve

A las 9:30 de la mañana de ayer, las autoridades de la Comisión Electoral de LUZ hicieron la entrega del cotillón electoral correspondiente a las diferentes facultades y núcleos universitarios. Bajo la supervisión de las máximas autoridades comiciales de la Universidad del Zulia, las subcomisiones de las diferentes facultades y núcleos pudieron recibir las cajas que contenían todo el material electoral del proceso de hoy. La actividad se desarrolló con

IVÁN LUGO

normalidad y rapidez, según informó Yadira Torres, secretaria de la Comisión Electoral, quien además agregó que, para las 10:00 de la mañana ya se había entregado el cotillón correspondiente las facultades de Medicina, Arquitectura, Experimental de Ciencias y el núcleo de Punto Fijo (Falcón). “Estamos entregando el material con mucha celeridad para darle un curso oportuno que permita materializar, en orden, este proceso electoral de representantes estudiantiles que se ha venido posponiendo desde hace semanas”, manifestó. El proceso de repartición de cotillones

se extendió hasta las 3:00 de la tarde, hasta cubrir el total de las facultades de la universidad. La inversión económica para este proceso electoral fue de 200 mil bolívares fuertes. Acotó que el total de mesas instaladas dispuestas para recibir a los 52.787 alumnos que irán a las urnas, es de 96. Simulacro electoral Por su parte, el simulacro electoral también se desarrolló con total normalidad, antes del mediodía de ayer, en la sede de la Comisión Electoral. Durante este ensayo, algunos estudiantes de LUZ pudieron aclarar

sus dudas y conocer, más de cerca, el proceso para escoger a sus representantes. Consistió en chequear la cédula del elector, verificar su estatus en el cuaderno electoral y realizar el simulacro final de introducción de la boleta en la caja electoral. El horario de elección será entre 8:00 de la mañana y 6:00 de la tarde. No obstante, Torres agregó que mientras existan alumnos pernoctando en las colas se estirará la hora de cierre. Torres explicó que estiman dar a conocer los resultados, más tardar, a las 10:30 de la noche. Las clases se desarrollarán con regularidad entre hoy y mañana.

“Esperamos la asistencia masiva de los electores”, dijo Yadira Torres.

12 VERSIÓN FINAL ELECCIONES EN LUZ Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009

Seis candidatos a la presidencia de la FCU-LUZ responden a las preguntas de sus compañeros (debate abierto 6 de 6)

“La dirigencia de la FCU no debe buscar intereses mezquinos” Irán Paz es conocido por su faceta de trabajador de alimentos en la Facultad de Ciencias Económicas. Pero pocos se imaginan que uno de sus hijos, de tres que tiene, ya también inició estudios universitarios. Se declaró un hombre familiar que busca cualquier excusa para pasar tiempo con sus seres queridos. Así enfrentó las preguntas de los contrincantes..

IRÁN PAZ Nueva Imagen Plancha 110

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

RONNY PRIETO –¿Cuáles son tus proyectos para los estudiantes?

VÍCTOR RUZ –¿En qué proyecto enfocarías tu atención?

YORMAN BARILLAS –¿Qué buscas o que intereses tienes con tu inscripción en este proceso?

FRANK CARREÑO –¿Qué harías con la problemática de los comedores?

GABRIEL FERNÁNDEZ –¿Si no fueras candidato, cuál de las propuestas llamaron tu atención y a quién le darías tu voto?

–Yo me enfocaré en dos proyectos macros. El primero es el tema del transporte y la necesidad del estudiante a contar con unas rutas estudiantiles que cumplan con el recorrido todos los días. El segundo proyecto es el de las residencias estudiantiles para aquellos estudiantes foráneos.

–Además de los dos que ya nombré anteriormente la mayor preocupación que se debe tener es el recorte presupuestario. Eso es un problema que nos obligará a cualquier tendencia que gane a sentarnos con las autoridades universitarias y con la representación del Gobierno nacional para discutir que ese recorte no afecte a los estudiantes.

–Yo soy una persona que comencé en LUZ como trabajador y que luego se convirtió en estudiante. Eso me permitió escuchar a muchos estudiantes quejándose de la problemática universitaria y por eso me lancé con una iniciativa independiente, sin ataduras, y con el apoyo de Dios únicamente. Mi mayor preocupación es buscar soluciones efectivas.

–Esa pregunta caería dentro de la categoría de la lucha por el recorte presupuestario, porque eso afectó directamente el número de platos que se sirven diariamente. La solución es sentarse en una mesa de diálogo y buscar que se sumen voluntades. La dirigencia de la FCU debe unirse en pro del estudiantado y no de intereses mezquinos.

–Yo no me guío por las propuestas sino por las acciones que viene desarrollando cada estudiante. Para mi punto de vista una de las personas que cumple con el perfil para alcanzar mi voto serías tú porque me pareces una persona responsable.

El rector de LUZ, Jorge Palencia, confía en la disminución de los índices de abstención estudiantil

“Si toca, responderemos a las bandas armadas” Mary Canelón Delgado El rector de la Universidad del Zulia, Jorge Palencia, afirmó que si los diferentes partidos electorales no respetan los resultados de los escrutinios de hoy y se manifiestan en protestas armadas, entonces autorizará el ingreso de la fuerza policial externa al interior del recinto universitario. Según Palencia, esta medida, contemplada en el artículo Nº 7 de

la Ley de Universidades, se aplicaría sólo en el caso de que los estudiantes se revelen a los resultados de manera alzada. “Confiamos en las promesas de paz que los diferentes representantes han acordado en relación con los resultados finales del proceso. No obstante, estamos obligados a resguardar la seguridad interna de los alumnos”, explicó Palencia. Enfatizó que esta acción no se tomaría como represión, sino más

bien para controlar la tranquilidad dentro del campus universitario. “Lo que nosotros deseamos es que no se den situaciones desproporcionadas de violencia. Pero sí responderemos ante una fuerza armada estudiantil o ante delincuentes aprovechados del momento. Sólo así, no habría otro camino”, recalcó. En relación con los dos procesos electorales fallidos, y después de cuatro años de retraso para la

escogencia de la nueva directiva estudiantil, el máximo regente universitario destacó que, en este momento en el que se cuestionan los hechos democráticos del país, “queremos dar ejemplo de democracia y de respeto a la voluntad popular de los estudiantes”. Queremos dar ejemplo de democracia. Y el llamado es a bajar los índices de abstención estudiantil, que ronda el 70 por ciento.

Jorge Palencia, rector de LUZ invitó a los estudiantes a acudir a la jornada electoral.

Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El jardinero zuliano bateaba para un promedio de .361 en Doble A con el Mobile

LANZADORES

Un premio para el “Yolo”

Carlos Zambrano se recupera y Hernández en acción

En Venezuela fue uno de los más destacados en la liga. Sustituye al lesionado jardinero Connor Jackson. Defendió a Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

a llamada esperada por todo jugador de béisbol llegó para el jardinero zuliano Gerardo Parra. Un pelotero de alta estima en las Águilas del Zulia y siempre conceptuado como uno de los grandes prospectos con el lanzador Henry Rodríguez y Carlos González. La situación se presagiaba, no se justificaba que un bateador con un promedio de .361, siete bases robadas y un porcentaje de embasados de .469 no estuviera en la alineación de titular con el Mobile Doble A de Arizona ese día. El motivo era realmente importante, el zurdo nativo de Santa Barbará del Zulia empacaba sus maletas con su esposa Andrea y se alistaba para debutar ayer en las Grandes Ligas con Arizona. La lesión del jardinero Conor Jackson abrió un hueco en esa posición. El afortunado fue el jardinero de 22 años de las Águilas. Parra literalmente ha destrozado la pelota en las últimas dos temporadas en ligas menores. El zuliano incluso en el 2008 participó en el Juego de las Futuras Estrellas de las Grandes Ligas y representó este año a Venezuela en la segunda edición del Clásico Mundial de Béisbol.“Es un muchacho rápido, de buen guante, con ansias de jugar y con grandes condiciones”, manifestó Andrés Galarraga durante el evento. En el campo de entrenamientos conectó sobre los .400 de average pero el cesanteado Bob Melvin lo bajó a las menores y ahora A.J. Hinch recién nombrado como estratega le brinda la oportunidad de llegar al equipo grande. Al momento de debutar será el criollo 237 en jugar en las Mayores y el cuarto en esta temporada. Gerardo Parra es uno de los pocos prospectos en la actualidad que posee las cinco herramientas que se necesitan para triunfar en el béisbol de las mayores. Buen bate, poder ocasional, excelente brazo, velocidad en las bases y extraordinaria defensa.

Padre orgulloso Los padres siempre tratan de brindarle la mejor educación para sus hijos y así garantizarles un futuro mejor. Y ese tipo de ilusiones siempre va acompañado de un deseo y en este caso el de Gerardo era ser un pelotero profesional. “Estamos todos felices en la casa por el ascenso de Gerardito. Nos llamó en la tarde para darnos la noticia. Desde entonces todo ha sido alegría en la casa para su mamá Disneida, para mí y todos sus familiares”, nos comentó el emocionado padre, Gustavo Parra, desde su residencia. En todo trabajo lo importante no es llegar sino mantenerse y en las mayores no es la excepción. “Yo confío que mi muchacho va a responder en el mejor béisbol del mundo”, comentó. “Ha sido su sueño desde siempre y lo más importante es la disciplina que siempre mantiene, cosa realmente importante si se quiere destacar entre tantas estrellas. Por lo pronto le envío la bendición y que las cosas le salgan bien”, agregó el papá del nuevo bigleaguer.

PARRA AGUILUCHO Gerardo Parra participó en los 79 partidos que disputó el equipo de las Águilas del Zulia entre ronda eliminatoria y Round Robin. Implantó marca para el equipo en carreras remolcadas para un criollo con 44. Empató la marca de indiscutibles en una temporada con 81. Fue líder en la liga en los siguientes departamentos. Dobles (19), turnos al bate (246) y Hits (81). Además, tercero en bases alcanzadas (124), cuarto en extra bases (27), segundo en bases robadas (14), y tercero con hombres en bases al promediar .376. Estableció la marca en la liga al embasarse en 42 juegos consecutivos.

Gustavo Pérez Carlos Zambrano probablemente pondrá a prueba su tendón lesionado de la corva izquierda en una apertura de rehabilitación este fin de semana, y va viento en popa para regresar de la lista de incapacitados el 22 de mayo. En declaraciones previas al partido de Chicago frente a los Padres de San Diego, el mánager Lou Piniella dijo que el venezolano tendría una sesión en el bullpen ayer y trotará un poco hoy en la tarde antes de decidir si sale al montículo en Clearwater, Florida. Piniella dijo que los Cachorros están “bastante seguros” de que Zambrano aprobará esas pruebas. El pitcher (3-1, 4.50 de efectividad) entró a la lista de incapacitados por 15 días el 4 de mayo, un día después de lesionarse cuando intentaba llegar a primera base tras un toque de pelota. Hernández por la quinta El derecho venezolano Félix Hernández buscará hoy su quinta victoria a partir de la 1:35 de la tarde ante los Vigilantes de Texas en calidad de visitante. El valenciano luego de mantenerse invicto en las primeras cuatro decisiones ha sido castigado en los últimos dos partidos con un total de 16 inatrapables, 12 carreras y cuatro jonrones en 12 entradas de labor ante Minnesota y su rival de hoy. Los principales enemigos de Texas ante el abridor de Seattle ha sido Michael Young con un promedio de .333 y David Murphy, quien le batea para .368. Su rival de turno es Matt Harrinson que posee el mismo récord de Hernández de 4 y 2. El “Fenómeno” trata de cambiar la historia de sus aperturas el mes de mayo, el cual no le favorece. De hecho, también le pasa a su equipo, el cual cayó este mes al tercer puesto del Oeste al tener marca de 2-10 en los últimos diez compromisos. El zurdo nativo de Santa Barbará del Zulia bateó para .361 y estafó siete almoadillas, promedió un porcentaje de embasados .469 en Mobile Doble A de Arizona.

Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Las estadísticas de los jugadores que se fueron son superiores a los que llegaron

POSICIONES

Gaiteros perdió en los cambios

Equipos 1 Guaros 2 Marinos 3 Cocodrilos 4 Trotamundos 5 Guaiqueríes 6 Gaiteros 7 La Guaira 8 Toros 9 Panteras 10 Gigantes

IVÁN LUGO

El quinteto zuliano recibe 89 puntos por juego y anota 85. David Díaz asume como técnico. Hoy reciben a las ocho de la noche a Trotamundos.

Juegos para hoy Gaiteros-Trotamundos Guaros-Cocodrilos

Gustavo Pérez

TRES EN LA LUCHA

(LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

ucho se ha comentado en relación a las posibles causas que ha tenido Gaiteros del Zulia para contar con una marca negativa de 14 victorias y 20 derrotas para mantenerse en este instante en el sexto lugar de la clasificación con medio juego de ventaja sobre el equipo de La Guaira. Analizando en números los cambios registrados por la gerencia del quinteto musical, antes de iniciar la campaña, nos encontramos con los siguientes registros. Alejandro “Tapipa” Barrios por juego tiene un promedio de 14 puntos, 4 rebotes, 1 asistencia, Leiner Zerpa 3 puntos, 1 asistencia, Francisco Sanabria 4 puntos por partido y Rafael Guevara 12 puntos, 3 rebotes y 1 asistencia, la suma por encuentro de todos los jugadores que llegaron por transacciones al quinteto zuliano es la siguiente: 33 puntos, 5 rebotes y 3 asistencias por juego.

JG JP DIF 25 7 0 23 11 3,0 23 11 3,0 20 14 6,0 20 15 6,5 14 20 12,0 14 21 12,5 12 22 14,0 9 23 16,0 9 25 17,0

Se esperaba mucho más de Rafael Guevara con los Gaiteros del Zulia, de hecho fue traído para “suplir” al MVP de la liga.

Chequeamos las estadísticas de los que se fueron y comenzamos con Jorge León 5 puntos, 1 asistencia y dos bolas ganadas por encuentro, Hernán Salcedo 11 puntos, 5 rebotes y 2 asistencias, Luis Julio 7 puntos y 4 rebotes, Miguel Marriaga 9 puntos y 5 rebotes, y Edgar Arteaga 5 puntos, 2 rebotes, lo que representa un total por partido de 37 puntos, 14 rebotes, 4 asistencias y 2 bolas ganadas por compromiso. Los números respaldan a los jugadores que se fueron a otros

quintetos, quienes han obtenido cuatro puntos más por duelo, la diferencia en rebotes a favor es de nueve, dominan el registro de asistencias por una y lideran en bolas ganadas con dos. Las estadísticas frías indican que los zulianos perdieron en los cambios ejecutados y, por si fuera poco, el balance de Gaiteros en la temporada ante sus rivales es de 85 puntos a favor por juego y 89 en contra. Por casualidades de la vida los cuatro puntos de diferencia que existen entre los que se fueron

y los que llegaron para el 2009. “Los Gaiteros por primera vez en mucho tiempo se equivocaron en las transacciones. Se perdió el liderazgo y la valentía de Hernán Salcedo y ninguno de los que llegaron esta temporada han asumido el liderazgo criollo en el quinteto”, analizó el fanático José Martínez asiduo visitante del Belisario Aponte. “‘Tapipa’ ha sacado la cara, pero el resto han sido grandes decepciones. Se apostó a la velocidad y se descuidaron los tableros”, dijo.

Gaiteros: (10) partidos. Cuatro en casa ante Trotamundos, Toros, Cocodrilos y Guaros. Seis de visitante contra Guaros (2), Trotamundos (2) y Toros de Aragua (2) La Guaira: (9) partidos. Tres como local, dos ante Guaiqueríes y uno contra Marinos. De visita se enfrentan dos veces a Marinos, tres versus Panteras de Miranda y un partido contra Gigantes. Toros : (10) partidos. Siete de local. Dos partidos contra Gaiteros, Guaros y Cocodrilos, y en una ocasión ante Trotamundos. De visita ante Gaiteros, Guaros y Cocodrilos. Hoy a las 8 de la noche, los zulianos tienen la oportunidad de iniciar una nueva etapa con David Díaz como entrenador ante los Trotamundos de Carabobo para asumir el resto de la temporada y conseguir la ansiada clasificación.

El nuevo estratega interino tiene ya sus cálculos: “nos toca ganar seis juegos”, dijo

David Díaz se queda como técnico de Gaiteros del Zulia IVÁN LUGO

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

l aragüeño David Díaz asumió el cargo como director técnico interino de Gaiteros del Zulia en sustitución de Gustavo García, quien, con toda la responsabilidad del caso, no está viviendo nada nuevo. Díaz ha tenido experiencias de este tipo. En 2007 reemplazó al técnico brasileño Miguel Ángel Da Luz en el banquillo de Marinos de Anzoátegui. Lo primero que hizo el “héroe de Portland” cuando la directiva le comunicó cual era su nuevo rol dentro del equipo furrero fue hablar con sus jugadores. “La comunicación es clave en este trabajo. Hablé con cada uno de ellos y entendieron cual es su

responsabilidad dentro de este equipo. Nembhard es uno de los jugadores más preocupados y estamos dispuestos a cambiar el pasado”, aseguró Díaz, quien en su tiempo de jugador activo también vistió la camiseta amarilla y negra de Gaiteros. El “rey del triple” en Venezuela ya estudió el difícil calendario que le resta a Gaiteros. Cuatro juegos en casa y seis en la “carretera”. Cuentas claras “Nos toca ganar seis juegos. Yo saqué la cuenta ganando tres en Maracaibo y dividir como visitante”, explicó el nuevo DT musical. No olvidó cúal será la estrategia clave en su nuevo rol. “La dosificación de los jugadores. Ahora se hace súper clave el aporte

de la banca”, comentó. David Díaz tendrá como asistente a Omar Walcott, quien ya se desempeñaba en el cargo. “Mutuo acuerdo” Gustavo García dijo ayer que su salida no se atribuyó a un despido de la gerencia, sino llegó por “mutuo acuerdo. Fue algo como lo del ‘Che’ García”, explicó el técnico zuliano. “Ellos (gerencia) querían cambiar por completo el ambiente en el equipo y decidimos que era lo mejor. Total, ellos son los dueños del equipo y hay que respetar las decisiones”, agregó García, quien tiene una oferta de Portuguesa para dirigir en la Liga Nacional 2009. “Esperemos que Gaiteros logre la clasificación, porque el material está allí para hacerlo”.

David Díaz asumirá por segunda vez en su carrera de banquillo el interinato.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009

Darío Figueroa habló con Versión Final el momento que vive el Caracas FC

"Nunca me imaginé marcar cinco goles en la copa" AP

El volante aseguró que “la unión del equipo” ha sido la clave. Espera seguir avanzando en la Copa Libertadores.

“Queremos llegar más lejos”, expresó. Pero eso no será fácil. “Es como escalar una montaña. Mientras más alto vas llegando más difícil se va poniendo”, narró. “Pero para eso trabajamos y estamos mentalizados en seguir escalando”, aseguró.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l volante argentino nacionalizado venezolano Darío Figueroa se ha convertido en el baluarte ofensivo del Caracas FC en la Copa Libertadores. “Estamos muy contentos por ser participes de esta historia”, dijo el jugador. Figueroa aseguró que “lo que hicimos ante el Cuenca se logró de forma categórica”. Y en esta bonita historia que escriben los “Rojos del Ávila” en el torneo internacional, “Dari” ha sido protagonista principal con cinco goles. “Nunca me imaginé marcar cinco goles en un copa. Yo no soy un goleador”, explicó. “Pero el jugar en una posición ofensiva ayuda mucho. Yo esperaba marcar uno o dos golcitos”, dijo entre risas el mediocampista. Las celebraciones han sido también una firma del ex Unión Atlético Maracaibo. Precisamente en el club marabino se le recuerda por la celebra-

Unión ha sido la clave Los grandes resultados obtenidos en la Libertadores no han sido producto de la casualidad. “La unión dentro de la institución ha sido clave en todo esto”, indicó el jugador. “Hay muchachos que no han venido siendo regulares y cuando les toca el chance dan el todo por el todo”, afirmó “Por ejemplo el caso de Rentería ayer. No viajó a Ecuador por una lesión y en el juego de acá tuvo un partidazo. Incluso marcó un muy buen gol”, expresó el argentino. “Esos mismos muchachos nos tienen con vida acá en el torneo local. Ellos fueron a jugar contra El Vigía y consiguieron una victoria importante en las aspiraciones del club”, dijo. “Lamentablemente (el título) no depende de nosotros. Vamos a Barinas a tratar de ganar y esperar un resultado que nos dé la posibilidad de ser campeones del fútbol venezolano”, cerró Figueroa.

Las celebraciones por goles se han hecho costumbre en la Copa Libertadores para Darío Figueroa con el Caracas FC.

ción del cangrejo. En el Caracas también ha dado de que hablar con sus festejos. “Lo de las celebraciones es una que uno se inventa. Hemos hecho de bowling, Rodrigo (Prieto) hizo la de la bomba y yo hice la de las flechas. Son parte de la emoción”, expresó Figueroa. En el partido ante el Deportivo Cuenca, José Manuel Rey hizo unos gestos que llamaron mucho la atención. Con una mano en alto y cuatro dedos extendidos, el capitán hizo un gesto que en el momento no se entendió. Pasó su mano por el cuello como diciendo “están listos”.

“Eso fue producto del gol. Rey indicó con esa celebración que los cuartos de final estaban listos”, dice Darío. “Además lo hicimos como vengando lo que pasó con los equipos venezolanos que jugaron ante el Cuenca y no les fue bien”, indicó. “Queremos llegar más lejos” Pero las pretensiones de los avileños no se quedan en los cuartos. “Hemos ido paso a paso. Primero queríamos clasificar y lo hicimos. Luego apareció la oportunidad de hacerlo de primeros y lo conseguimos. Después aparecieron los cuartos y ya están acá”, expresó el volante.

LA CIFRA

Los goles que ha marcado Darío Figueroa en la Copa Libertadores con el Caracas FC.

Los blaugranas derrotaron 4-1 ayer al Athletic

REPROGRAMADO

Barcelona goleó al Bilbao y ganó la Copa del Rey

Zulia FC venció 3-1 a El Vigía

Agencias Valencia

El Barcelona se proclamó ayer campeón de la Copa del Rey de fútbol español al golear 4-1 al Athletic de Bilbao en la final del torneo, consiguiendo su primer trofeo del triplete que puede lograr si el fin de semana gana la Liga y en la final de la Champions. Los azulgrana lograron su 25ª Copa del Rey con goles de Yaya Touré, Lionel Messi, Bojan Krkic y Xavi Hernández, tras un partido muy peleado, en el que el Athletic plantó cara a los catalanes, hasta que con el 3-1 prácticamente bajaron los brazos. El Barcelona salió a hacer su juego, a tener el balón y buscar las entradas de Samuel Eto’o y Lionel Messi, pero se encontró con un Athletic bien plantado en el terreno desde el inicio, que se adelantó en el marcador con un tempranero tanto de Gaizka Toquero al rematar de cabeza un saque de esquina

Arranque en falso Durante la primera media hora de partido, el Barça, que no pudo contar con Andrés Iniesta y el francés Thierry Henry por lesión, sólo fue capaz de tirar tres veces a puerta, siendo su ocasión más peligrosa un tiro lejano de Samuel Eto’o que detuvo el meta Gorka Iraizoz (26), antes de que llegara el empate de Yaya Touré. El marfileño se fue de tres defensas en una gran jugada antes de soltar un “trayazo” desde la frontal del área que se coló, raso, lamiendo el palo izquierdo de Iraizoz (31) iniciando el dominio azulgrana. Este dominio se evidenció definitivamente en la segunda parte cuando a los diez minutos de reanudado el partido, Iraizoz despejó un duro disparo de Eto’o, cayendo el balón a los pies de Messi, quien sólo tuvo que disparar prácticamente a puerta vacía para anotar el 2-1 al minuto 55’ de la primera de tres finales que tendrá el equipo catalán.

Luis Párraga Sánchez

Los catalanes celebran el primero de los tres títulos que buscan esta temporada.

Lo enfrió Tras el tanto, el Athletic fue borrado del mapa por un efectivo Barcelona, especialmente tras el tercer tanto logrado por el joven Bojan, al culminar un contraataque con un tiro cruzado desde la izquierda que se coló en la portería tras dar en el palo (58). Poco después llegaría el cuar-

to tanto del Barça en un saque de falta de Xavi Hernández, dando la puntilla final a los vascos, que inquietaron ligeramente la portería azulgrana, defendida por José Manuel Pinto, en los últimos minutos del partido cuando el Barcelona pareció relajarse algo, con la tranquilidad de la goleada 4-1 que le dio el primer títuloa Guardiola.

El Zulia FC derrotó ayer como visitante al Atlético El Vigía 3-1 en partido reprogramado de la jornada 15 del torneo Clausura. Un autogol al minuto 10 de Lenin Uzcátegui abrió el camino para la victoria petrolera. En la fracción 29, una internada de Edgar Pico propició la jugada del segundo tanto. El centro perfecto del lateral quedó para el remate de Amir “La Rumba” Buelvas quién, de cabeza, aumentó la cuenta negriazul. Cinco minutos después apareció el otro Buelvas, Andrés para descontar desde los doce pasos. El partido, de ida y vuelta, vio su tercer tanto de la noche cuando fue derribado en el área Freddys Arrieta. También del punto penal, Edder Hernández colocó el 3-1 definitivo al 90+4 para que Zulia llegue a 23 puntos en el Clausura y a 53 en la tabla acumulada.

Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El “Yolo” sacó la bola por el jardín derecho en su primer turno

Parra debutó con jonrón AP

Es apenas el segundo venezolano que se va pa’ la calle en su primera empuñadura. Parra es el criollo 239 en las Grandes Ligas y quinto de 2009. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Gerardo Parra no pudo debutar mejor en las Grandes Ligas. El jardinero zuliano le sacó la pelota al dominicano Johnny Cueto (Cincinnati) en su primer turno al bate y con el tercer lanzamiento (1-1), una recta de 93 millas por hora que fue a parar en la segunda fila (397 pies) de las gradas del jardin derecho del Chase Field, casa de los Cascabeles de Arizona. Parra, quien además fue el jardinero central titular de su equipo, se convirtió en apenas el segundo venezolano en estrenarse de esta manera. Alex Cabrera, también con Arizona, lo hizo el 26 de febrero de 2000. Parra y Cabrera, también son los únicos en conseguirlo para la organización desértica. También celebraron Otros cuatro criollos han debutado con cuadrangular en su primer juego, pero no en su primera empuñadura en la gran carpa. Alex González (Florida), Miguel Cabrera (Florida), Eliézer Alfonzo (San Francisco- primer juego de una doble cartelera) y Luis González (Colorado), están dentro del selecto grupo.

Gerardo Parra disfrutó al máximo su primer cuadrangular en la gran carpa.

DECISIVO El venezolano Martín Prado conectó un jonrón con un out en la 12da entrada y los Bravos de Atlanta vencieron ayer por 8-7 a los Mets de Nueva York después de que dejaron ir la ventaja en tres ocasiones. Prado desapareció un lanzamiento de Ken Takahashi (0-1) con la pizarra empatada en siete carreras para darle el triunfo a los Bravos con su segundo bambinazo de la temporada. En la historia de las Grandes Ligas, sólo 98 peloteros más lo hicieron igual que Alex Cabrera y Gerardo Parra. Al cierre de esta edición, Parra sumaba tres turnos al bate. Des-

pués del cuadrangular fue victima de un gran lance del campocorto de los Rojos y falló 6-3 en el tercer episodio. Tres entradas más tarde, falló por la vía 4-3. El de Santa Bárbara es el criollo número 239 que juega en la gran carpa. Cacique inspirado El careta venezolano Víctor Martínez conectó un jonrón solitario (7) y Cliff Lee lanzó siete entradas en blanco para conducir ayer a los Indios de Cleveland a un triunfo por 4-0 sobre los Medias Blancas de Chicago. Martínez desapareció del parque el séptimo lanzamiento del partido del abridor de los Medias Blancas, Mark Buehrle. Oswaldo Guillén fue expulsado.

Venezuela tendrá un último partido de preparación antes de ir a La Paz

La vinotinto igualó a uno anoche ante Costa Rica en San Cristóbal

CORTESÍA: GENNARO PASCALE

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

La selección nacional de fútbol igualó ayer a un gol con su similar de Costa Rica en partido amistoso escenificado en el estadio Pueblo Nuevo de San Cristobal. La vinotinto picó adelante en la primera parte por intermedio del defensor José Manuel Velásquez, quien empujó al fondo de la red un balón que rebotó en el portero tico, tras un disparo de Alexander “Pequeño” Rondón al minuto 25. Tres minutos después, una falta frontal al área de Rafael Romo fue

ejecutada por Warren Granados, quien consiguió el empate para los costarricenses. Desorden total Una vez más la improvisación fue protagonista en la selección nacional que terminó con el carrilero Pedro Boada defendiendo la portería ante la ausencia de un tercer arquero. César Farías le dio oportunidad a Leo Morales de ver acción en la segunda parte y éste salió lesionado del encuentro, en el que el defensor culminó bajo los tres palos Juan García no mostró mucho en su del combinado criollo. regreso a la selección nacional.

Séptimo juego David Chacón dchacon@versionﬁnal.com.ve

Era cuestión de tiempo Hay un mánager venezolano que dijo en enero de 2008 que cuando Gerardo Parra tuviera más paciencia en el plato se “graduaría” de grandeliga. Este año, Parra, con la sucursal doble A de Arizona, sumó 22 bases por bolas en 29 compromisos y 108 empuñaduras, relación que no es nada mala. No estoy seguro si esa fue la razón por la que Arizona lo subió el martes, pero está claro que acumuló varias, como su tórrida ofensiva, para que lo tomaran en cuenta. El estratega que le tiró ese “piropo” a Parra es Carlos Subero, piloto de los Tiburones de La Guaira en la pelota venezolana. Esas palabras llegaron cuando el “Yolo” llegó como refuerzo a los salados en el Round Robin 2008. Subero estaba sumamente contento por tenerlo dentro de su equipo y a “parrita” lo embargaba el mismo sentimiento en aquel entonces, eso si, siempre pensando en Águilas del Zulia. “Es un bate que puede hacerle daño a los lanzadores derechos y un hombre que puede ayudar en la parte alta de la alineación”, dijo para esos días Carlos Subero. Me agrada la idea de que otro zuliano haya recibido el llamado a la gran carpa, pero pienso que no era el momento para subir a Gerardo Parra, ya que en Ligas Menores estaba jugando todos los días, cosa que lo ayuda más que estar sentando en Grandes Ligas sin ver casi acción. Ojalá y el nuevo mánager de los desérticos A.J. Hinch le de bastante oportunidad al muchacho de Santa Bárbara. La oportunidad es buena para que conozca la gente del equipo “grande”, que respire aire de grandeliga y logre hasta llamar la atención con su poderoso brazo y defensa impecable. Si hay algo que a mi juicio le falta a Parra por mejorar, es el corrido de las bases. No en vano pasó toda la temporada 2008-2009 trabajando en eso con Orlando Muñoz y Jesús Marcano Trillo en Águilas del Zulia. Al primer bate de Águilas todavía le cuesta leer a la perfección a los lanzadores para intentar robar bases. Este año apenas acumula siete robos en Ligas Menores. Pero ese problema pasará, porque no me queda la duda de que es uno de los

mejores peloteros criollos del momento, cuidado sino el mejor zuliano, el de mayor proyección. Cuando lean estas líneas, ya Parra seguro debutó y se convirtió en el criollo 239 y quinto del año. De capitán a técnico David Díaz asumió las riendas de Gaiteros del Zulia, y cuando lo supe me acordé de aquel refrán “cuando el río suena, es porque piedras trae”. Desde aquella serie que La Guaira barrió a Gaiteros en Vargas, empezó a sonar el nombre de David entre los mismos jugadores, lo digo ahora, porque antes quizás y me ganaba represalias. Por el “héroe de Portland” hay un respeto en el equipo que llama la atención, lo digo con toda la responsabilidad del caso, al menos de los jugadores criollos. Ellos se llevan bien con David Díaz porque más de una vez los vi pidiendo consejos. Dos de los jugadores criollos que más se deben favorecer con el nombramiento son José Bravo y Eniélsen Guevara, éste último no tenía la confianza necesaria para desplegar un buen juego. El martes en la mañana, todavía con Gustavo García al mando, al “neche” se le notaba otra actitud, una positiva, de hecho me llamó poderosamente la atención las veces que intentó explicarles las jugadas al resto de sus compañeros. Gaiteros tiene el material para clasificar, no lo dudo, pero todos los jugadores deben estar en la misma “onda” para que se concrete el pase. Yo me atrevo a decir que un equipo que hubiese pasado por tantos problemas como Gaiteros este año, estuviera en las mismas condiciones que Panteras o Gigantes, o hasta peor. Aquí estamos hablando de múltiples lesiones, poco entendimiento entre los jugadores, calendario agotador, y “paquetes” de importados, y aun así, ocupan una plaza de clasificación a la segunda vuelta. Todavía en sus buenos tiempos, David Díaz fue el dorsal número cuatro y capitán de los furreros, ahora es el capitán, pero del banquillo. Todo el éxito en estos 10 juegos para el aragueño que ya firmó como técnico para la Liga Nacional de Baloncesto.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009

Luis Chataing habló sobre su monólogo Ahora me toca a mí

“No voy al Zulia a contar chistes” La obra trata de divertidas anécdotas que ha vivido el locutor. Desde hace tiempo tenía la idea de hacerla. Respecto al impasse que tuvo con Daniel Sarcos dijo que se originó hace mucho tiempo y que “un día nos reencontramos y nos planteamos hacer las pases”. Gonzalo Abreu Pasante LUZ.

n entrevista desde la ciudad de Caracas, Luis Chataing conversó de su presentación el próximo sábado en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta, con su monólogo Ahora me toca a mí el cual es escrito e interpretado por él mismo. Chataing ya se prepara para el público zuliano con el que dice sentirse muy identificado, porque su abuela materna era de esta ciudad. Además, explica, que entre su repertorio tocará temas sobre el futuro del país que tanta incertidumbre causa en todas las personas. Humor, reflexión y anécdotas de vivencias personales es lo que se podrá ver en esta obra donde el locutor se estrena como actor, una faceta nueva para él y que representa un reto en su carrera profesional. —¿De dónde le surgió la idea de hacer un monólogo? —Esta idea la tengo yo desde hace muchos años, porque a mí me ha tocado presentar muchos espectáculos, abrirle a muchos compañeros comediantes, en esas aperturas he hecho rutinas de 10 a 15 minutos, pero con mis compromisos en México y con la radio se ha hecho difícil sentarme a escribir un monólogo, más aún cuando estaba preparando anteriormente mi primer libro. Luego de terminarlo tomé, en el mes de diciembre, la decisión de escribir la obra, y empecé a prepararme y a producirlo hace mes y medio. —¿De qué trata la obra? —Es un repaso por unos diez temas que son de mi interés, que me causan cierta gracia, en los cuales intento hacer unas breves reflexiones humorísticas. No es una autobiografía, es un repaso

a través de anécdotas de ciertas cosas en las que, tal vez, podemos coincidir todos. — ¿Por qué considera que ahora le toca a usted? —Porque llevo mucho tiempo escuchando a amigos, a personas a quienes admiro mucho, por ejemplo: Laureano Márquez, Claudio Nazoa, Emilio Lovera, Oscar Yánez, y creo que se me abrió un espacio en el tiempo para probar en el escenario, por eso Ahora me toca a mí. —Ha trabajado en radio, en televisión, en el mundo publicitario y ahora en las tablas, ¿con cuál faceta se siente mas identificado? —Mi gran pasión siempre ha sido la televisión, porque me encanta el manejo de la imagen, ya que creo que a través de ésta uno puede lograr resultados tremendos, pero donde sinceramente me siento cómodo y a mis anchas es en la radio, porque éste es un medio que me estimula mucho la creatividad, la inmediatez con la que se trabaja, la velocidad que requiere, la negación a espacios silenciosos en los que obliga a la gente a estar trabajando constantemente, es algo que me fascina. —¿Qué podrán disfrutar las personas que asistan a verlo? — Espero disfrutar tanto de las personas que van a asistir al monólogo, como espero que ellas disfruten de mí, vamos a gozar de un encuentro, de vernos cara a cara, reírnos, desestresarnos, de encontrarnos, Dios mediante, en la misma línea creativa, de explorar esto que me ha sucedido y que a ellos puede que les haya pasado, en un ambiente divertido de escenario. — ¿Qué expectativas tiene del público zuliano antes de presentar esta obra?

—Tengo todas las expectativas del mundo, la gente en el Zulia tiene muy buen humor, hay gente que sabe divertirse y que además quiere mucho a Venezuela, tanto o más que yo. Hay gente luchadora y gente con la que me identifico plenamente. Mi abuela materna era zuliana y yo no sólo invito a la gente para verme reír, también la invito para verme pensar, yo no voy al Zulia a contar chistes, yo voy a compartir anécdotas y, además, a sembrar un poco de inquietud, como sé que ellos tienen sobre el futuro de Venezuela. —¿Cómo se prepara antes de salir a escena? —Intentado tomármelo con mucha calma porque es para mí una cosa novedosa, va a ser la primera vez que un público paga para verme (risas). Aquí en Caracas, por ejemplo, las presentaciones en el Teatro Trasnocho ya se agotaron y las que tuve en el Auditorio de la Universidad Simón Bolívar también se agotaron, así que la expectativa para mí es muy grande, es una hora y media que el público va a pagar para que yo me divierta (risas). —¿Es casualidad o no el hecho de que estrenará su obra después de la de Daniel Sarcos? —Es una casualidad maravillosa e inmensa y la celebro, yo estoy muy contento con el paso que dio Daniel, porque creo que su obra también le permitirá presentarse al público de una manera diferente a la que estamos acostumbrados a verlo en Sábado Sensacional, así que es una de esas gratas coincidencias del universo que celebro.

—¿Vio la obra de Daniel Sarcos? —No, no he tenido chance de verla, pero me encantaría hacerlo. No he podido por los propios ensayos del monólogo y mis propios compromisos de estar terminando mi segundo libro y de escribir para la radio, pero Dios quiera algún día tenga el chance de sentarme y disfrutar del talento de Daniel. —¿Invitará o ya ha invitado a Daniel a ver su obra? —(Risas) Pues lamentablemente no pude hacerlo, porque me entregaron muy poquitas invitaciones de cortesía para el estreno del monólogo y me tuve que limitar a mi familia y a uno que otro amigo, pero en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela sí voy a contar con más espacio y me va a encantar que estuvieran presentes él y Chiquinquirá. —Ustedes tuvieron un impase ¿por qué se originó y cómo quedó todo? —Eso se originó hace mucho tiempo debido a una campaña nefasta que hizo la emisora para la cual yo trabajaba en la que se hablaba de un slogan 100% libre de gaitas. Eso cayó muy pesado en el Zulia, al igual que a mí, pero lamentablemente, fui víctima de esta empresa radial. Daniel hizo algún comentario públicamente y luego que me enteré me dediqué a hacer yo los míos. Un día nos reencontramos y nos planteamos hacer las pases para enviar un mensaje de reconciliación nacional en un momento en el que el país estaba atravesando el paro petrolero, y a partir de esa fecha no hemos vuelto a tener roces de ningún tipo. —¿Qué le parece la proliferación

MÁS DE CERCA Su nombre: Luis Eduardo Chataing Zambrano. Nació en Caracas el 8 de abril de 1967. En 1996 tuvo su primer programa de radio llamado: El Monstruo de la mañana. Se casó el 8 de diciembre de 2007 con Ximena Otero, publicista de la ciudad de Valencia. En mayo de 2008 salió al aire la segunda temporada de “Ya Es 1/2 Día En China”. de tantas obras de teatro en el país, sobre todo en Caracas? —Me parece que eso habla mucho, por un lado, de la fascinación que está sintiendo la gente hacia el tema del teatro y, por otro, de las limitaciones que estamos viviendo en los medios de comunicación convencional, de las censuras que se están aplicando, yo creo que la alternativa que nos están dejando es la de presentarnos prácticamente en salas de teatro que son maravillosas y espero que eso no se reduzca luego a plazas de ciudades o de pueblos pequeños, de cualquier manera en la crisis uno tiene que verle el lado positivo, y es una excelente oportunidad para retomar el tema teatral en Venezuela. —¿Cuando llegue a la ciudad que platos le gustaría probar? —Sin duda que los patacones, me encantan los patacones con pernil, con jamón y queso, por lo menos me como dos.

Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

Primer dramático hecho en el Zulia bajo la dirección de Julio César Mármol

Hoy es el lanzamiento de “Culpable Inocencia”

Karina interpretará a María Marturano en el seriado que será transmitido por Zuvisión TV.

El canal Zuvisión TV transmitirá a diario y en horario estelar la miniserie que fue grabada en La Villa del Rosario. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

oy desde las 8:00 de la noche, se celebrará en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (URU) un acontecimiento único en Maracaibo, el lanzamiento de “Culpable Inocencia”, el primer dramático hecho en el Zulia protagonizado por Carlos Montilla y la cantante y actriz Karina. Escrita por el reconocido Julio César Mármol, quien en su larga trayectoria profesional se ha destacado con los éxitos “Estefanía”, “La Fiera”, “El Desprecio”, “Mariú” y “De oro puro”. La historia del seriado, que constará de ocho capítulos, está basada en la novela Filomena Marturano del italiano Eduardo de Filippo, que cuenta la historia de amor de una prostituta y un acaudalado playboy. “Porque soy zuliano, de Maracaibo siem-

pre me prometí que alguna vez en mi carrera vendría a trabajar en mi tierra. La obra que llevé a la pantalla es un clásico de la literatura teatral italiana y tuve que traducirla del dialecto napolitano al italiano y luego al español. Pensé en Maracaibo porque es la historia de una gran mujer y se me pareció mucho a la manera de ser del zuliano”, explicó Mármol. Las escenas fueron grabadas en la Villa del Rosario y según palabras del director, el alcalde Elí Ramón Atencio se interesó y colaboró con el proyecto. La Plaza, la iglesia, la caballeriza y una grande y hermosa casa son algunas de las locaciones en las que materializó la mini serie. Un equipo de 200 personas participaron para hacer posible la novela que tendrá proyección nacional e internacional. Dayana Mendoza, actual Miss Universo, también participa en la mini serie, además de José Montilla, Ilva Dor, José Abreu, José Ángel Ávila y Laura Montero quien será la contrafigura de Karina. Los nombres de los personajes principales corresponden a María Marturano y Domingo Soriano. La transmisión de los capítulos será a diario y en horario estelar.

FICHA TÉCNICA Productora: Jackeline Arteaga, para Zuvisión TV Director Técnico: Jimmy Nasser Director Artístico: Mayling Peña Director de Fotografía: Marcos “Lalo” González

Maquillaje: Leandro Morales Libreto: Mexi De Donato Asistencia de Producción: María Gabriela García Elenco: Karina como María Marturano, Carlos Montilla como Domingo Soriano, Carlos Roa como Alfredo Amoroso.

A los 81 años dejó de existir el compositor colombiano

Falleció ayer el maestro Escalona AP Rafael Escalona, uno de los mayores compositores e interpretes de vallenato, falleció ayer después de estar hospitalizado dos semanas por un cáncer. Tenía 81 años. El compositor sufría de cáncer de próstata y estaba hospitalizado desde hace 14 días en una clínica del norte de Bogotá, dijo Rafael Escalona hijo.“Murió... de un paro respiratorio”, informó en conversación telefónica. Nacido en el poblado de Patillal, en el departamento de Cesar, al norte de Colombia el 27 de mayo de 1927, Escalona fue el séptimo de nueve hermanos y compuso su primera canción a los 15 años. En una reciente entrevista con el diario El Tiempo, Escalona se quejó de que a pesar de sus éxitos y ser uno de los compositores más prolíficos del país, apenas si lograba costear

sus gastos porque había vendido ya hace una década todos los derechos de sus canciones a la firma Discos Fuentes a cambio de un préstamo o anticipo de regalías por unos 150 millones de pesos (unos 68.000 dólares). “Me estoy muriendo y, desgraciadamente, el caso de nuestros grandes compositores se repite sin imaginación: el día en que mueren hay que reunir limosnas para poder realizar el sepelio”, dijo Escalona a El Tiempo en la entrevista publicada en marzo. “Para donde voy, tengo que arrastrar con esos aparatos. ¡Un hombre tan libertino como era yo! Si las cosas siguen como van, en mi testamento sólo quedarán los cables (catéteres) de la diálisis”, dijo en aquella entrevista. Entre sus más reconocidas composiciones están “La Casa en el aire” y “El Manantial”. Fue uno de los fundadores del Festival de la Leyenda Vallenata.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009

Ventas de automóviles Ministerio del Comercio ofreció balance del operativo de ﬁscalización a empresas automotrices condicionan para la adquisición de la póliza de seguros. Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

Indepabis cerró por sobreprecios a Kía-Motors y Motores del Lago ALBERTO VILLALOBOS

res concesionarios y 16 ventas de repuestos de vehículos han sido clausurados temporalmente por el Indepabis, producto de un operativo de inspección y fiscalización que se lleva a cabo en todos las empresas de automotores de la ciudad de Maracaibo, cuyo fin es el de sancionar a los establecimientos que incurran en incumplimiento de la normativa de regulación de precios. Así lo dio a conocer Mirelis Egurola, coordinadora del Indepabis y del Ministerio del PP para el Comercio en la región, quien aseguró que en mancomunidad con Sencamer, un órgano adscrito al Ministerio para el Comercio, iniciaron el operativo con el fin de determinar cuáles de los establecimientos automotrices venden con sobreprecios su mercancía. “En las ventas de automóviles están condicionando la adquisición de la póliza de seguros, el cual debería estar incluido en el contrato inicial, además del sobreprecio en la venta de los carros. Nos ha llegado la denuncia que en algunos concesionarios están cobrando la proforma y hasta el presupuesto para la adquisición de un vehículo”, aseguró. Egurola

DECOMISO El día de ayer efectivos adscritos al Core 3 y representantes del Indepabis decomisaron en las adyacencias de la Plaza de Toros 5 mil kilos de azúcar marca Cristal, cuyo destino aún se desconoce. El azúcar será vendida en los Consejos Comunales al precio regulado contemplado en Gaceta Oﬁcial. El dinero que se recaude será depositado en el fondo para los Consejos Comunales.

La directora del Indepabis-Zulia, Mirelis Egurola, dijo que se sancionarán a los establecimientos que vendan bienes con sobreprecios. Las multas oscilan entre las cien hasta las 5 mil unidades tributarias.

afirmó que la primera etapa del operativo produjo sanciones a los concesionarios Kia Motors de la Circunvalación 1 y Motores del Lago, de la avenida 15 Delicias, por irregularidades en los precios de los vehículos.

Balance “Hace dos días se le abrió un procedimiento administrativo a un concesionario ubicado en la avenida Bella Vista. En la parte inferior de su proforma tienen escrito que el precio de los carros está sujeto a cualquier modificación,

El Sagas aprobó el contrato para la reparación de la vía

cuando en realidad los que modifican las tarifas son los mismos concesionarios. Un día tienen un carro en 60 mil bolívares fuertes y al día siguiente lo quieren vender en 70 y 75 mil bolívares fuertes”, indicó la representante del Indepabis Zulia.

La funcionaria recalcó que el motivo del operativo es que los venezolanos puedan adquirir bienes y servicios a un precio justo. La funcionaria se guardó bajo reserva el nombre de las ventas de repuestos cerradas temporalmente. La coordinadora del Indepabis aseguró que se mantendrán en las calles, realizando recorridos continuos por las diferentes empresas, así como mercados mayoristas y minoristas para velar por el cumplimiento de las normativas y que sea el pueblo el mayor beneficiado en estos operativos.

ZULIA

Transportistas cerraron Los Haticos y exigieron mejoras en la vialidad

ALBERTO VILLALOBOS

Seniat reinspecciona 80 empresas por máquinas ﬁscales Prensa Seniat

Johanny Pernía Desde las 6:30 de la mañana de ayer, transportistas del bloque de la zona sur (municipio San Francisco), cerraron la avenida Los Haticos en 3 tramos, a modo de protesta ante los problemas de vialidad existentes en la importante arteria vial. Representantes de las rutas La Polar, San Francisco, Sierra Maestra y otras vías extra urbanas, estacionaron sus carros en la Plaza de Las Banderas, la sede de Enelven y a la altura de la iglesia La Milagrosa, para exigir a los organismos competentes el reasfaltado de la carretera. William Basabe, presidente de la Liga de la Confraternidad del Transporte, aseguró que se han reunido en varias ocasiones con los entes municipales y esperan la pronta ejecución de las obras en la zona.

Los transportistas paralizaron el ﬂujo vehicular en tres tramos de Los Haticos.

Trabajos Yumer Pineda, presidente de la contratista Ingreca, responsable de la ejecución de la obra, explicó que la primera etapa de la reparación y recuperación de la vía Los Haticos concluyó el mes pasado y que la segunda etapa se espera

que comience el día lunes. “Ya el contrato está firmado, el Sagas se reunió con nosotros y acordamos que los trabajos comenzarán en el menor tiempo posible”, indicó. Los trabajadores del volante aseguraron que no dejaran de presionar hasta no tener respuestas.

Como parte del operativo nacional de reinspección de máquinas fiscales, el SENIAT, a través de la Gerencia de Tributos Internos Región Zuliana, monitoreó el estatus de 80 contribuyentes con domicilio en la entidad federal, obligados a emitir su facturación, exclusivamente a través del uso de máquinas fiscales. El Organismo recaudador consolidó el desembolso por concepto de multas de 37 mil 125 bolívares fuertes, producto de la fiscalización de 17 contribuyentes sancionados y la imposición de la medida de clausura temporal a 7 empresas, por no adecuarse a la nuevas normas generales de facturación. La actividad fiscalizadora se extendió a establecimientos ubicados en los centros comerciales Ciudad Chinita, Galerías Mall y Sambil, así como a sectores de alta

El Seniat sigue los operativos.

afluencia de de Cabimas, Ciudad Ojeda y Santa Bárbara del Zulia. La acción del Plan Evasión Cero, instruida por el Superintendente José David Cabello Rondón, consistió en la verificación en materia del Impuesto al Valor Agregado (IVA). En este operativo hubo participación articulada de las unidades de tributos internos en Cabimas, Ciudad Ojeda y Santa Bárbara.

Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

PIEDAD CÓRDOBA

Cercanos a Uribe en el escándalo Agencias La senadora opositora Piedad Córdoba dijo ayer que los responsables del servicio de inteligencia colombiano, envuelto en un gran escándalo de escuchas, “son personas de confianza del presidente de la República”, Álvaro Uribe, y matizó que los autores materiales recibieron “órdenes de muy alto”. De forma irónica, Córdoba estalló a carcajadas tras conocer que el Gobierno anunció una recompensa de 200 millones de pesos (90.000 dólares) por información que lleve a los responsables de las escuchas a políticos, magistrados y periodistas, entre otras personalidades. Comentó que “la situación es mucho más grave que plantear una recompensa. El Gobierno no se excusa de las acusaciones y el país va a saber rápidamente quiénes son los autores materiales e intelectuales de ese tema”. En declaraciones a un grupo de periodistas, Córdoba recordó que opositores a quienes se les había interceptado sus comunicaciones, fueron luego asesinado, como su ex asesor Jaime Gómez.

COLOMBIA

Ordenan detener al Fiscal General Agencias La sección del Consejo Superior de la Judicatura (CSJ) de Colombia en la ciudad de Quibdó ordenó la detención por diez días del fiscal general del país, Mario Iguarán, por desacato a un recurso constitucional de amparo. La orden de la jueza Piedad Helena Martínez tiene que ver con la tutela presentada por el abogado Jackson Eustaquio Rivera, quien ganó un concurso de méritos para cargos en Chocó El recurso para que la Fiscalía General le nombrara para alguno de los cargos ofrecidos fue fallado en favor de Rivera, pero el letrado no fue designado, por lo que el caso pasó a la regional del CSJ en Quibdó, que halló responsable de desacato a Iguarán. La sanción solo se hará efectiva una vez que la decisión sea revisada por el CSJ en Bogotá. La magistrada recordó que los fallos de tutela son de obligatorio e inmediato cumplimiento por tratarse de un recurso de protección de derechos fundamentales “vulnerados o amenazados por la autoridad pública o por particulares”.

La OMS conﬁrmó ayer a casi 6.000 personas infectadas en 33 países

ESTADOS UNIDOS

La inﬂuenza se propaga a Cuba, Finlandia y Tailandia

Bachelet se reunirá con Barack Obama

El organismo contabiliza 56 muertes en México y tres en Estados Unidos. En Venezuela no hay casos.

Agencias Ginebra

a influenza H1N1 ha llegado ya a Cuba, Finlandia y Tailandia, y casi 6.000 personas se han infectado en 33 países, dijo ayer la Organización Mundial de la Salud. En su último recuento mundial de casos, que va la zaga de los reportes nacionales, pero es considerado más confiable, la OMS dijo que el número de infectados ha aumentado también en varios países, entre ellos España, Gran Bretaña, Panamá, Guatemala y Colombia. El virus recientemente descubierto ha matado al menos a 56 personas en México, 3 en Estados Unidos, y una en Canadá y otra en Costa Rica, señaló Reuters. La directora general de la OMS, Margaret Chan, ha levantado el nivel de alerta por influenza a 5 sobre una escala máxima de 6 como resultado de su propagación más allá del epicentro en Mexico, lo que señala que una pandemia es inminente. Chan busca evidencias de que la cepa híbrida que reúne componentes de influenza porcina, aviaria y humana se está propagando de manera sostenida en comuni-

El virus sigue siendo estudiado por los especialistas, que invitan a prevenir.

dades fuera de América antes de elevar el nivel de alerta a 6 y declarar que una pandemia está en curso. De acuerdo al último recuento de OMS, España tiene 98 casos confirmados y Gran Bretaña 68. Si bien la mayoría de esas infecciones han sido minimizadas como casos “importados” por deberse a viajeros que estuvieron en México, o a personas que estuvieron en contacto con aquellos que lo hicieron, los expertos de la OMS observan a ambos países de cerca por señales de que el virus se afincó en Europa. América del Norte continúa teniendo el mayor número de infecciones confirmadas con H1N1 en

todo el mundo. México tiene 2.059 casos confirmados en los laboratorios de la OMS, Estados Unidos tiene 3.009, Canadá 358, y Costa Rica 8. Otros países tiene el siguiente número de casos confirmados por la OMS: Argentina (1), Australia (1), Austria (1), Brasil (8), Gran Bretaña (68), China (3, 1 en Hong Kong y 2 en el continente), Colombia (6), Cuba (1), Dinamarca (1), El Salvador (4), Finlandia (2), Francia (13), Alemania (12), Guatemala (3), Irlanda (1), Israel (7), Italia (9), Japón (4), Países Bajos (3), Nueva Zelanda (7), Noruega (2), Panamá (29), Polonia (1), Portugal (1), Corea del Sur (3), España (98), Suecia (2), Suiza (1) y Tailandia (2).

En México las autoridades hablan de 60 fallecidos y 2.386 contagios

Colombia reportó ayer un nuevo caso Agencias Bogotá

Colombia reportó ayer un nuevo caso de la influenza H1N1 en su territorio, elevando a siete el número de pacientes contagiados por la epidemia que ha causado la muerte a 65 personas, la mayoría en México, y que se ha detectado en 33 países. El Ministerio de Protección Social dijo que de los siete casos confirmados, seis tienen que ver con viajes a México y Estados Unidos. El reporte precisó que el nuevo caso corresponde a un paciente que reside en la ciudad de Cali, la capital del departamento del Valle del Cauca, y que inicialmente fue notificado como negativo por el

Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Atlanta. “Se trata de una persona quien había viajado al Distrito Federal de México y consultó el día 27 de abril por síntomas respiratorios consistentes en dolor de garganta, secreción y congestión nasal, sin fiebre”, precisó el informe. El Ministerio de Protección aseguró que el paciente está completamente recuperado y que no representa ningún riesgo de transmisión de la enfermedad. El Gobierno admitió que seguirán apareciendo nuevos casos positivos y precisó que en la actualidad existen 151 pacientes sospechosos, cuatro probables, mientras que se ha descartado el contagio en 419 personas.

Dos más en suelo azteca Los muertos por gripe A en México pasaron a 60 luego de confirmarse dos fallecimientos más, mientras que las personas contagiadas suman 2.386, informó el ministro de Salud mexicano, José Angel Córdova. “Tenemos 2.446 casos confirmados hasta ayer (martes) después de procesarse casi 9.000 pruebas (...) tenemos 60 defunciones confirmadas que corresponden al 2,5% de los contagios” y 2.386 pacientes que han sobrevivido al virus H1N1, causante de esta enfermedad, explicó Córdova, quien aseguró que se confirma la curva descendente en el número de contagios y decesos y que “no existe riesgo para los turistas”.

Agencias La mandataria chilena, Michelle Bachelet, anunció ayer que se reunirá con el presidente estadounidense, Barack Obama, el próximo 23 de junio en Washington. “Nosotros hemos recibido la invitación del presidente Barack Obama para el 23 de junio y haremos una visita oficial“, confirmó Bachelet. La visita a Estados Unidos se suma a la intensa agenda internacional que desarrollará la presidenta en las próximas semanas, que incluye visitas a Francia, Holanda y El Salvador. Bachelet también se refirió a la nominación del chileno Arturo Valenzuela como nuevo secretario de Estado adjunto para América Latina, que calificó como “una buena noticia”. “Creo que es un excelente nombramiento que va en la línea de la voluntad del presidente (Barack) Obama de seguir desarrollando una relación estrecha, objetiva y constructiva con América Latina y, por cierto con Chile, así que estamos muy contentos por su nominación”, indicó.

PERÚ

Unos 26 muertos al caer un autobús Agencias Al menos 26 personas murieron y 18 resultaron heridas al caer ayer un autobús en un abismo de unos 200 metros en una zona montañosa de la región peruana de Lambayeque, informaron la empresa de transporte y medios locales. Fuentes de la empresa Móvil Tour confirmaron a Efe que 26 personas perdieron la vida en el accidente, ocurrido en una zona conocida como Cuello de Porcuya. El autobús, que se desplazaba desde la ciudad de Chiclayo hacia Bagua, cayó al precipicio en un tramo de la carretera Fernando Belaúnde Terry, que atraviesa la sierra de Lambayeque. Por su lado, la Policía manifestó a Efe que ellos sólo tienen registrados 11 fallecidos y 18 heridos, y aseguró que no hay extranjeros entre las víctimas. En ese autobús viajaban oficialmente 41 pasajeros, además del conductor y dos tripulantes, de acuerdo a la información de la empresa, aunque se presume que durante el trayecto subieron otros pasajeros, como suele suceder.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009

SAN FRANCISCO

El homicidio fue el pasado martes en el barrio 19 de Abril

Adelantadas las investigaciones del tiroteo en Tricomar

Le cayeron a tiros cuando Anciano deprimido se mató de un caminaba por un barrio tiro en la cabeza

Alejandro Bracho Según la subcomisaria Denys Granadillo, supervisora de investigaciones del Cicpc-San Francisco, el caso del tiroteo ocurrido frente a la empresa Tricomar va bien encaminado a un resultado definitivo pues las investigaciones están bastante adelantadas. El pasado viernes 8 de mayo un grupo de trabajadores se concentró en Los Haticos como parte del anuncio del presidente Chávez de expropiar a las contratistas petroleras que hacen servicios a Pdvsa. Desde un vehículo Toyota Corolla, color dorado, uno sujetos dispararon contra el grupo de personas e hirieron a seis de los allí presentes. Aunque no se precisó cuando se podría conocer sobre los responsables de este hecho, es posible que para el viernes se den unos primeros nombres de los implicados en este delito. Entre los lesionados se encuentra Evencio Barboza, de 62 años, quien recibió un balazo en la pierna con entrada y salida. Esneider Barboza, de 29, su hijo, también presentó heridas por arma de fuego. Américo Soto, trabajador de una contratista, también recibió un impacto de bala en una de sus piernas y está recluido en el Centro Médico de Occidente. Entre las víctimas se encuentran dos empleados de Pdvsa: el gerente de la División de Proyectos e Infraestructura, Rafael Pérez; y Eleana Mora. Otra víctima de las balas fue identificada como William Rafael Pérez Córcega, de 16 años, recluido en el HGS.

BREVES LAGO AZUL

RICARDO ORTEGA

Alfredo Enrique Molina Molina, era comerciante según familiares, pero el Cicpc dice que tenía junta con delincuentes. Presumen ajuste de cuentas. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

lfredo Enrique Molina Molina, alias “Paleta”, fue asesinado a las 5:30 de la tarde del martes, mientras caminaba por la calle 69B del barrio 19 de Abril, parroquia Francisco Eugenio Bustamante de Maracaibo. Según información del Cicpc, Molina, de 19 años de edad, tenía una junta con delincuentes del sector y presumen que por estas razones haya sido objetivo de algún enemigo, creen que el ajuste de cuentas sea el móvil de este asesinato. La minuta policial reseña que “Paleta” fue interceptado por varios sujetos que, sin mediar palabras, le propinaron varios disparos y huyeron del barrio en un vehículo con características no definidas por el momento. El sitio exacto del suceso detrás de la casa 98D-96 en la calle 69B del barrio 19 de abril, aunque el infortunado residía en el sector FOTO CRUCES

Alejandro Bracho.- Marco Tulio Sebriant Fuenmayor, de 75 años, decidió suicidarse con un tiro en la cabeza producto de una estado de depresión severo que le causo el padecer de una crisis nerviosa, el martes a las 4:00 de la tarde. El hecho se suscitó en la residencia del anciano, casa 44-08 de la calle 106 del sector Lago Azul, aunque era oriundo de El Moján, municipio Mara. Familiares se negaron a ofrecer declaraciones a la prensa, pero el el Cicpc notificó el reporte y dice que el infortunado utilizó un revólver calibre 38.

MONTE BELLO Familiares no ofrecieron mayores detalles del caso. Dijeron no saber qué pasó.

Las Trinitarias, parroquia Cecilio Acosta, en la avenida 77 casa 98B23. Al parecer fue en busca de esos amigos que tenía en el barrio 19 de abril. Familiares de la víctima dijeron que a ellos les avisaron que estaba muerto y no tienen idea de quien haya sido capaz de matarlo. Agregaron que el joven se dedicaba al comercio, pero no saben si en alguna oportunidad fue amenazado de muerte o si tuvo problemas con alguien. Molina era el mayor de siete hermanos y vendía ropa entre otros enseres que le ofrecía el comercio. No tenía hijos y era soltero. Cicpc investiga las causas de este asesinato.

VÍCTIMA

Alfredo Molina, de 19 años, estaba bajo presentación por porte ilícito de arma

Lo hallaron muerto en plena vía pública Alejandro Bracho.- Un sujeto, aún sin identificar, fue hallado muerto en plena vía pública del sector Monte Bello en la avenida 11C con calle Ñ a las 11:50 de la noche del martes. La víctima de tez morena ,de aproximadamente 1,70 metros de estatura vestía un jean negro, zapatos del mismo color pero no tenía camisa. Presentó signos de tortura con lesiones en el cuello por lo que se presume fue ahorcado. Familiares de la víctima no han identificado el cuerpo en la morgue. El Cicpc presume ajuste de cuentas como móvil y esperan la declaración de sus parientes.

“Los Extraurbanos” planeaban plagiar a una dama en Almirante Padilla

Cruces desmanteló una banda de secuestradores Alejandro Bracho

Antonieta Vásquez (18), Jorge Luis Molina (28) y José Ramón Molina (34).

Una Delegación conjunta de Valera y funcionarios adscritos al Cruces-Disip Maracaibo logró la captura de tres ciudadanos que tenían bajo planeado secuestrar a una familia oriunda de Isla de Toas, municipio Padilla, estado Zulia, si no les cancelaban una suma millonaria. La banda hamponil, denominada “Los Extraurbanos”, se dedicaba a precisar, rastrear y contactar a sus víctimas para exigirle grandes sumas de dinero, a fin de evitar el secuestro.

Una vez interpuesta la denuncia ante el Cruces se procedieron a realizar todas las diligencias necesarias a fin de dar con el paradero de los extorsionadores. Los delincuentes mantenían contacto con la familia, a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos, enviaban fotos de algunos integrantes del núcleo familiar, sembrando pánico, a fin de obtener importante suma millonaria de dinero. Las labores de contrainteligencia permitieron detectar la ubicación del grupo delictivo, luego de casi un mes de iniciada las pes-

quisas del caso. Se realizó un allanamiento en el sector La Bolsa de Campo Alegre del municipio San Rafael de Carvajal, donde se detuvo a José Ramón Molina, Alias “El Tuerto”, con amplio prontuario policial y persona responsable de efectuar las llamadas telefónicas para amenazar y amedrentar con intento de secuestro o muerte a la familia. También fueron detenidos Cruz Molina, Jorge Luis Molina y Antonieta Vásquez. Todos con residencia en Trujillo y ahora detenidos en el Centro de Arrestos Preventivos El Cumbe.

Maracaibo, jueves, 14 de mayo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

OPERATIVOS

Enfrentamientos aislados dejan dos abatidos Ángel Romero A las 3:30 de la tarde cayó muerto por funcionarios de Polimaracaibo, Joel Linares Castillo, de 27 años, en uno de los cuartos de la casa 100 D-172, ubicada en la calle 101 A, del sector La Sonrisa. Linares salió corriendo y se introdujo en su residencia al avistar una unidad policial, la cual realizaba labores de inteligencia en búsqueda de unos sujetos que despojaron de su arma de reglamento a un funcionario de Polimaracaibo. Se introdujo en el último cuarto y de ahí le hizo frente a la comisión. Cayó mal herido y fue trasladado hasta el Hospital General del Sur (HGS), donde murió a los pocos minutos de su ingreso. En otro procedimiento cayó abatido Luirvin Ramón Sebriant Abreu, de 22 años, tras enfrentarse a una comisión de Polisur minutos después de haber robado un camión cava en compañía de otro sujeto, y haber herido a su conductor, identificado como Florencio Julio Mendoza Larrazabal. Sebriant y su compinche trataron de huir de la comisión policial. Dejaron abandonado el camión cava y se introdujeron en la Escuela Arquidiócesis San Rafael, ubicada en la calle 114 B, del barrio Los Robles, donde atienden a niños con discapacidades. Allí uno de ellos le hizo frente a los efectivos policiales y cayó mal herido. Fue llevado al HGS, donde murió minutos después. El conductor del camión cava, procedente del estado Aragua, se encuentra estable en el HGS.

La persecución culminó en el sector Vivienda Rural Costa Blanca en Mara

PR rescató a una mujer secuestrada en San Jacinto

ESTAFA

Desmantelan empresa ilegal de telecomunicaciones HUMBERTO MATHEUS

HUMBERTO MATHEUS

Uno de sus captores resultó abatido mientras que el otro huyó. El móvil sería un secuestro exprés. Ángel Romero Parte de los equipos recuperados por efectivos de Polimaracaibo.

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

“L

e doy gracias a Dios porque volví a vivir”, fueron las palabras expresadas por Norma Beatriz Freite Mendoza, de 50 años, tras ser rescata por los efectivos de la Policía Regional adscritos al Departamento Coquivacoa y al Departamento del municipio Mara. La mujer, quien labora en el Seniat, fue sometida por un par de sujetos entre los sectores 12 y 13 de San Jacinto. La amenazaron de muerte y se la llevaron en su camioneta Toyota Fortuner gris, placas AA6250D, sin rumbo conocido. Testigos del hecho efectuaron una llamada al 171 y se inició la búsqueda. Una unidad visualizó la camioneta en la Troncal del Caribe, y de inmediato se inició una persecución. Uno de los asaltantes se lanzó del vehículo a la altura del Planetario Simón Bolívar, mientras que su compañero siguió con la mujer abordo de la camioneta. La persecución culminó en el sector Vivienda Rural Costa Blanca, del municipio Mara, en una de las vías alternas que llega hasta PRENSA OIPEEZ

Ángel Romero

El comisario Jesús Cubillán comentó el procedimiento realizado por los efectivos de la Policía Regional.

NERVIOSA Norma Freite indicó que los sujetos le dijeron que mantuviera la calma, porque la iban a dejar en libertad. Nunca le vio los rostros a sus captores, pues estaba tirada en la parte de atrás de la camioneta. Sin embargo los cuerpos policiales presumen que se trató de un posible secuestro exprés, y que la persecución policial frustró el objetivo de los delincuentes.

4 Bocas, cuando la camioneta se volteó tras chocar contra una alcantarilla. El delincuente se bajó y se introdujo en una de las viviendas del sector, donde le hizo frente a las comisiones de la PR con su revólver calibre 38. Cayó mal herido y fue trasladado al CDI de Santa Cruz de Mara, donde murió. Aún no está identificado por los cuerpos policiales, pero se conoció que es joven y que tenía varios tatuajes en su cuerpo. La mujer fue llevada al Hospital Dr. Regulo Pachano Añez, donde le realizaron los exámenes correspondientes para descartar alguna lesión.

Efectivos de Polimaracaibo desmantelaron ayer una empresa fantasma de telecomunicaciones llamada Comunitaria TV Cable, que operaba en una vivienda del sector Agua de Dios, en la bajada de Pitoquin, en la vía de Socorro. Dentro de los diferentes equipos recuperados se encuentran varias antenas parabólicas de las empresas Movistar, Movilnet, Directv, entre otras, así como cables, facturas, computadoras, consolas, equipos tecnológicos avanzados, entre otros. Esta empresa se encargaba de robar la señal matriz, a través de estas antenas y luego eran procesadas por las diferentes consolas, para distribuir la señal en el sector. A través de investigaciones por parte de los efectivos de Polimaracaibo, se logró dar con el paradero de esta empresa fantasma, la cual le prestaba servicios a más de 700 viviendas del sector. En este procedimientos fueron detenidas cuatro personas, que se encontraban en la vivienda.

Efectivos de Polisur golpearon a fotógrafo de Oipeez

Agreden a equipo reporteril de la Gobernación del Zulia OIPEEZ

Estos son dos de los agresores del equipo reporteril.

Un equipo de prensa perteneciente a la Gobernación del estado Zulia que se encontraba realizando un trabajo institucional en las instalaciones del Puente sobre el Lago de Maracaibo, fue agredido por funcionarios vestidos de civil y otros con uniforme de la Policía Bolivariana de San Francisco. Un fotógrafo, un camarógrafo y una reportera de la Oficina de Información del Poder Ejecutivo del Estado Zulia (Oipeez), fueron abordados por motorizados de la policía

sureña, quienes, con armas largas y sin mediar palabras, apuntaron al chofer del vehículo, para posteriormente obligarlos a bajarse. Los civiles, identificados como integrantes del Grupo Élite del Ejército, despojaron de las cámaras fotográficas y de video al equipo de prensa, golpeando de forma irracional al reportero gráfico y agrediendo verbalmente a los trabajadores. El reportero gráfico señaló que, antes de ser atacados habían realizado un registro fotográfico en la cabecera del puente, donde se encontraba el alcalde de San Francisco,

Omar Prieto, con un gran despliegue de seguridad formado por policías, escoltas y militares. Luego del ataque, los reporteros, acompañados del jefe de Información de Oipeez, Edward Rodríguez, acudieron a la sede de la Polisur, solicitando respuesta por las agresiones a las que habían sido sometidos. Rodríguez señaló que en la sede fueron atendidos por el comisario Danilo Vílchez, director del ente de seguridad, quien les informó que el decomiso de los equipos se realizó siguiendo órdenes del mismo alcalde Omar Prieto.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 14 de mayo de 2009 · Año I · Nº 239

INSULAR PADILLA

BARRIO 19 DE ABRIL

Desmantelaron banda de secuestradores

Lo interceptaron y lo mataron a tiros

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Cicpc maneja ajuste de cuentas como móvil y versiones policiales lo vinculan con la banda Los Pulgas

TARECK EL AISSAMI

Sicariato en San Francisco

Detenido presunto autor material del dirigente chavista 8^\eZ`Xj

Douglas Segundo Paz conversaba con un amigo cuando dos sujetos le dispararon en El Manzanillo. En el hecho resultó herido Jaime Manuel Contreras. I\[XZZ` e

os sicarios dieron muerte a las 8:30 de la noche del martes a Douglas Segundo Paz, prestamista y comerciante, e hirieron a Jaime Manuel Contreras, amigo, con quien conversaba y cuyo oficio se desconoce. La subcomisaria Denys Granadillo, supervisora de Investigaciones del Cicpc-San Francisco, informó que el hecho se registró en la avenida 26 del barrio El Manzanillo, cuando Douglas Segundo Paz se encontraba intercambiando palabras y tomándo café con Contreras, frente a la residencia 15B-120. “Dos sujetos bajaron de un Toyota color rojo y dispararon contra estas personas. Douglas muere en el sitio y Jaime Contreras resultó herido con tres impactos de bala, uno en la columna, otro en la pierna y otro en el brazo, manejamos como móvil el ajuste de cuentas, pero no descartamos cualquier otra hipótesis”, advirtió. No obstante, familiares del ahora occiso creen que los sujetos que dispararon quisieron robarle la camioneta 4x4 Eddie Bauer, año 2008, pero que los asesinos finalmente no se la llevaron.

A la morgue de LUZ llevaron el cadáver de Douglas Segundo Paz mientras se aperturan las investigaciones en torno de este caso y de otros asesinatos similares a éste.

Agregaron que Paz era el padre de nueve hijos y el mayor de nueve hermanos. “Fue hace mucho tiempo marino y ahora era comerciante”, dijo un familiar que prefirió no dar su nombre. ¿Los Pulgas? Fuentes policiales informaron que Douglas Segundo Paz, también conocido como “El Bolivita” era el prestamista de “El Danielito”, alguien muy cercano de la famosa banda Los Pulgas, que lídera, según el Cicpc, el referido Daniel Leal Prieto, acusado por

el homicidio de Antonio Melán, esta información se le consultó a la subcomisaria Denys Granadillo, quien señaló: “Estamos en la primera fase de la investigación y cómo señalé, no se descarta cualquier hipótesis”. Agregó además que el fallecido al igual que el herido no presentaron antecedentes penales en el Sipol. El Cicpc realizará pruebas de balística para determinar si los mismos asesinos están detrás de otros sicariatos en la zona sur, como el del ex policía regional y el tiroteo frente a la empresa Tricomar.

EX MARINO

Douglas Segundo Paz conocía a Daniel Leal, según sus familiares, quienes insisten en la tesis del robo, descartada por el Cicpc.

Tareck El Aissami, ministro del Interior y Justicia, informó que fue detenido y puesto a la orden del Ministerio Público, Jonathan Reyes Millán, presunto autor material de la muerte del dirigente del PSUV, Júnior Alexander Hermoso Mijares. “Estamos presentando al ciudadano ante las instancias competentes y reiteramos que ninguna muerte quedará impune. No vamos a permitir que la violencia siga arrebatando la vida de los venezolanos”, aseguró el ministro a la salida del foro de uso y abuso de las drogas. Indicó que con la detención del autor material “se cierra el caso policialmente y comienza la investigación por los presuntos autores intelectuales de este crimen que serán capturados y puestos a la orden de las autoridades”. Júnior Alexander Hermoso Mijares fue asesinado el pasado sábado en el sector La Montañita de Caricuao durante la jornada de instalación de los puntos de actualización de los miembros del PSUV. Reyes Millán fue capturado en la ciudad de Maturín, estado Monagas. El titular del MIJ sostuvo que el móvil del crimen apunta hacia una muerte por encargo; no obstante, no adelantarán más hipótesis hasta determinar con exactitud, en las próximas horas, las causas del asesinato. Ayer mismo trasladaron al detenido a la ciudad de Caracas para formalmente presentarlo ante el Ministerio Público.

CFK<Ià8J TÁCHIRA A

QLC@8 A

12:00 m.

923

271

12:00 m.

024

856

01:00 pm

790

940

07:00 pm

455

180

09:00 pm

696

576

08:00 pm

287

322

KI@GC<K8QF

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

672

Géminis

12:00 m.

462

Cáncer

01:00 pm

772

Cáncer

07:00 pm

542

Tauro

09:00 pm

534

Géminis

08:00 pm

191

Capricornio

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 380 956 04:30 pm 871 650 07:45 pm 112 431 KI@GC<KäE 12:30 pm 755 Leo 04:30 pm 679 Capricornio 07:45 pm 825 Acuario

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 586 B: 024 UNICOLOR 439 VERDE DOBLETE ZULIANO 939 - 065 PEGAITO ZULIANO 586 - 024

7:30 pm MULTICOLOR A: 061 B: 311 UNICOLOR 427 ROJO DOBLETE ZULIANO 850 - 016 PEGAITO ZULIANO 061 - 311