Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 1 de octubre de 2008 · Año I · Nº 24

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO Jorge Palencia, Rector para el periodo 2008-2012

Nuevas autoridades asumen hoy en LUZ AL MANDO Vicerrectora Académica Judith Aular de Durán Vicerrectora Administrativa María Guadalupe Núñez Secretario Ramón Arrieta

Se cumplen 62 años de la reapertura del Alma Máter. El acto solemne será a las 11:00 am en el Teatro Baralt. La Universidad tiene 64 mil estudiantes. Hay un déficit de 300 millones de bolívares fuertes. Los salarios siguen congelados. - 14 -

COLEGIO GONZAGA La alegría de estudiar y triunfar

INFORMACIÓN MARACAIBO

Protestas bloquean la ciudad En Los Modines, se quejan de las aguas negras y la inoperancia de Hidrolago. En Villa Baralt, muy cerca de allí, reclaman servicio eléctrico. En la Circunvalación se alzaron contra la alcaldía de Maracaibo porque el Sagas, dicen, se burló de las comunidades. Fue un martes terrible para los choferes de la ciudad, porque las trancas colapsaron el tráfico.

WILDI RIVERO

- 16, 17 Y 18 ROSALES

“Al Zulia le repiten las promesas de Chávez” -2ECONOMÍA EE UU

Alivio en el sistema financiero Wall Street cerró ayer con un vigoroso repunte, tras el desplome del lunes. Hoy cumple 63 años el Colegio Gonzaga de Maracaibo. De sus aulas han egresado dignos hijos de la zulianidad. Es una de las instituciones más prestigiosas del país. Actualmente está en el barrio San José, sector Cañada Honda, donde más de mil alumnos, como estos del 4to grado sección B, se forman para ser dignos herederos de sus antecesores.

- 12 Y 13 -

MÚSICA PREMIO

VENEZUELA

Grammy a Tío Simón

Viene Elton John

El 12 de noviembre lo recibirá en Houston. Su tema “Caballo Viejo” ha sido versionado 350 veces en el mundo. Presentamos la reacción del maestro y una semblanza.

El propio cantante anunció la gira de enero 2009 para Lationamérica, donde nunca ha trabajado. El británico estará en nuestro país con fines benéficos.

- 28 -

- 29 -

Los corredores aguardan la aprobación del plan de rescate de Bush. El mandatario advirtió ayer que millones de personas pueden sufrir daños. Expertos coinciden en que los venezolanos deben apretarse el cinturón - 6, 7, 8 Y 9 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008

Manuel Rosales asegura que la candidatura de Di Martino “no arranca” OPOSICIÓN

“La desesperación de perder los carga locos” Al Alcalde le quedan días para irse a la isla “la borrachera”, dijo. El 13 de octubre presenta plan de gestión. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

ste viernes 3 de octubre los candidatos de la unidad democrática a la Gobernación y las alcaldías se reunirán en un evento denominado el Gran Cañonazo del Pueblo Zuliano, que se celebrara en la avenida Doctor Portillo, reveló ayer Manuel Rosales, abanderado al ayuntamiento capitalino. Durante una visita al municipio Cabimas, aseguró: “nuestra campaña sigue con mucha fuerza”. El Gobernador saliente expresó que nada podrá detener el avance de las candidaturas opositoras en la región. “Aunque rompan y manchen nuestra propaganda, de nada les va a valer. La desesperación de saber que van a perder los carga locos”. Señaló que a Gian Carlo Di Martino, aspirante del PSUV al Palacio de los Cóndores, sólo le quedan 55 días antes de ser enviado “a la isla de la borrachera”, en referencia a las palabras del presidente Hugo Chávez, quien amenazó a sus candidatos con enviarlos a la isla La Borracha si pierden las elecciones

Manuel Rosales visitó ayer el municipio Cabimas para presenciar la inauguración de obras del Ejecutivo regional.

regionales del 23 de noviembre. “Allá será donde le van a enseñar a portarse bien, a recuperar los valores, a no decir mentiras, a ser buen gobernante”. Al mismo tiempo, acotó: “Al Zulia le repiten las promesas de Chávez”, dijo en referencia al plan de gobierno de Di Martino. Afirmó que la candidatura de Pablo Pérez “está desprendida” y la de Di Martino “no arranca”. Rosales manifestó su respaldo a Oscar García, abanderado opositor a la Alcaldía de Cabimas.

PLAN DE GESTIÓN El mandatario regional anunció que el próximo 13 de octubre presentaría a los maracaiberos su programa de gobierno frente a la Alcaldía capitalina. “He estado trabajando con especialistas en lo que son las nuevas ideas para Maracaibo” Pablo Pérez, candidato a la Gobernación, lo hará el 9 de octubre.

Pablo Pérez dice en Cabimas que construirá 200 escuelas por año José Flores Castellano Pablo Pérez, candidato de la unidad opositora a la Gobernación zuliana, se comprometió ayer a construir más de 200 escuelas por año y 10 liceos en su gestión, durante su visita al Municipio Cabimas, en la que acompañó a Manuel Rosales, abanderado a la Alcaldía de Maracaibo. Adelantó que profundizaría la educación de avanzada y no permitirá que se ideologice. “Nadie va a acabar ideologizándola. En el Zulia la educación será libre y sin tintes políticos”. Añadió que potenciaría el programa de becas Jesús Enrique Lossada (JEL), que elogio este lunes Gian Carlo Di Martino, su contrincante del chavismo, y que también ampliaría los programas sociales “Rafael María Baralt”, comedores escolares, guarderías y aulas pedagógicas. “El programa de becas JEL se ampliará para permitir el acceso de miles de bachilleres no sólo a las universidades privadas, sino también las públicas. En tal sentido colaborarán las universidades del Zulia, Rafael María Baralt y del Sur del Lago, además de los institutos tecnológicos”, refería la nota de prensa de su comando. Subrayó que el Ejecutivo regional ha dotado y reparado más de mil 36 escuelas en todo el estado en los últimos años de gobierno de Rosales. Bastión fundamental El dirigente socialdemócrata

Pablo Pérez en su visita a Cabimas

acotó que la Educación será “el bastión fundamental” de su administración, que irá tomado de la mano del acondicionamiento de espacios deportivos, laboratorios y bibliotecas virtuales en cada centro de enseñanza. Anunció, igualmente, que trabajará junto a los consejos comunales y juntas vecinales para buscar soluciones a las necesidades educativas y sociales de los zulianos. Compromiso con la COL Pérez expresó que la gestión de Rosales es la que más ha invertido en Cabimas en materia de Educación, Salud y vivienda, y que una prueba de ello es la construcción del preescolar “Alí Primera” inaugurado este martes. “La siembra educativa convertirá al Zulia en el estado “más grande y hermoso de Venezuela”, dijo, prometió defender los valores de la zulianidad.

Candidato del PSUV culpa a la desinversión de Rosales

PSUV

Di Martino asegura que Gobernación “paralizó” más de 100 obras

“24 horas de agua” para Maracaibo promete el candidato Henry Ramírez

José Flores Castellano

“Maracaibo tendrá agua las 24 horas gracias a la puesta en marcha del proyecto Winca, el cual proveerá más de 3 mil litros por segundo que surtirán a los marabinos y eliminará el racionamiento”, prometió ayer Henry Ramírez, candidato oficialista a la Alcaldía de Maracaibo, lo mismo que su llave a la Gobernación, Gian Carlo Di Martino un día antes. El concejal ofreció una rueda de prensa desde la planta potabilizadora Alonso de Ojeda acompañado de Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago, con quien espera trabajar de forma mancomunada a fin de poder cumplir esta promesa, pero también con el

“Más de 100 obras habría paralizado el Ejecutivo regional, denunció ayer Gian Carlo Di Martino, candidato del PSUV a la Gobernación del estado Zulia, en el marco de su campaña electoral. A su juicio, la desinversión de la gestión de Manuel Rosales es la causa. “Es necesario ejecutar alianzas estratégicas con los sectores privados y de la vivienda, e instituciones públicas; porque el Zulia es uno los emporios más importantes para el desarrollo social y económico del país”. Exhortó a la Contraloría General de la República a investigar

las Secretarías Regionales, que nacieron bajo la forma de redes sociales y que, en su opinión, sólo “entorpecen” el trabajo en los municipios. Añadió que las Secretarías también incrementan la burocracia del Estado y no atienden la seguridad, la vialidad ni tampoco fomentan el empleo. Sistema educativo Di Martino expresó que la Educación es una de las aristas más sensibles y afectadas, pues se anuncian remodelaciones de escuelas y liceos, se dispone una maquinaria y las instalaciones quedan “en ruinas”, y en conse-

cuencias, se paralizan las clases. “Por esta razón, tenemos que empezar desde ya nuestro trabajo, y convencer a la gente, hablarles de nuestras propuestas, ayudar a nuestros candidatos a las Alcaldías, para que juntos podamos mancomunar esfuerzos verdaderos, y darle a los municipios lo que tanto se merecen, por todo lo que nos han brindado; aún la batalla no está ganada”. Consideró vital, en este sentido, que los militantes del PSUV no dejen para última hora el trabajo político casa por casa, para cosechar el triunfo revolucionario en todas las alcaldías y la Gobernación este 23 de noviembre.

José Flores Castellano

futuro Gobernador del estado y los consejos comunales. “Difícilmente un alcalde que hará las veces de gobernador y que a su vez quiere ser presidente y líder nacional pueda ofrecer esta propuesta para Maracaibo, mientras nosotros trabajaremos para beneficiar a todos los ciudadanos, este personaje se dedicaría a hablar mal del gobierno sin proponer nada”. Nuevo instituto Ramírez anunció, además, que crearía un nuevo instituto municipal para resolver la escasez de agua potable, y que se encargará de diagnosticar el problema en cada parroquia, con cada una de sus particularidades.

Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El rector hizo un llamado a no dejarse “engatusar” ante los comicios

Vicente Díaz: “elecciones del 23N no se suspenderán”

Este viernes será el “Cañonazo Zuliano”

Carrasquero: “Encuestas le dan 14 puntos de ventaja a Pablo Pérez” Fabiola Soto

Globovisión

urante la instalación del taller nacional de fiscales electorales, Vicente Díaz, presidente de la Comisión de Participación Política del Consejo Nacional Electoral, hizo un llamado a los venezolanos para que no se dejen “engatusar” por nadie, ésto ante la ola de rumores en torno a las elecciones que, a su juicio, “tienen objetivos políticos”. Sostuvo que “no existe ninguna posibilidad de que ocurra una salida no democrática electoral”. Recordó que coincidencialmente cada vez que hay elecciones en el país surgen denuncias sobre aspectos que “todos los venezolanos rechazamos”. “Revisen los medios, cada vez que hay campaña electoral hablan

que está en peligro las elecciones, que puede haber una salida no constitucional. En 2006, había rumores de comprar comida, comprar velas y yo hice un llamado diciendo que iban a haber elecciones en paz y democracia, que se iban a quedar con la comida, que iban a haber ganadores y perdedores y ambos reconocerían los resultados, como efectivamente pasó. Igualmente para el 2007”. Aprovechó para ratificar que tanto él como todos los rectores del CNE “rechazamos cualquier intento de magnicidio o conspiración, pero afortunadamente eso no está en la tradición democrática de nuestro país”, dijo y descartó algo de esa naturaleza. Automatización Por otra parte, la vicepresidenta del ente electoral, Janeth Her-

nández, afirmó que el proceso de elecciones primarias realizado en el estado Táchira, para escoger al candidato único de la oposición, reafirmó la confianza y credibilidad que tiene el pueblo y las organizaciones políticas en el CNE. Según Hernández “este proceso reafirmó que el Poder Electoral es sólo uno en Venezuela, no sólo dicho por la rectora Tibisay Lucena, sino por los diferentes sectores políticos”. La rectora del poder comicial señaló que para el pasado 2 de diciembre, la plataforma automatizada estaba en 95 por ciento y que para este proceso electoral del próximo 23 de noviembre, ya la automatización está por el orden de un 99.47 por ciento quedando sólo por fuera unos 60 centros de votación a lo largo y ancho de todo el país.

“El viernes 3 de octubre ratificaremos con todo el pueblo zuliano en la calle lo que las encuestas anuncian, que Pablo Pérez será indiscutiblemente el Gobernador del Zulia y Manuel Rosales el alcalde de Maracaibo”, señaló el jefe de campaña, Nelson Carrasquero. Nelson Carrasquero, jefe del comando de campaña de los candidatos Pablo Pérez y Manuel Rosales, informó ayer en rueda de prensa que Pérez está 14 puntos por encima de su oponente del Psuv. Expresó además que en el transcurso de la próxima semana estará dándose a conocer amplia y completamente su programa gestión a la Gobernación del Zulia. Para este viernes 3 de octubre, a partir de las 4 de la tarde, en la avenida Doctor Portillo de Maracaibo está prevista una gran concentración denominada “Cañona-

zo Zuliano” por parte de ambos candidatos de Un Nuevo Tiempo. “Este viernes 3 de octubre ratificaremos con todo el pueblo zuliano en la calle lo que las encuestas anuncian: que Pablo Pérez será indiscutiblemente el gobernador del Zulia y Manuel Rosales el alcalde de Maracaibo, porque llevan amplia ventaja en contra de los candidatos oficialistas Gian Carlo Di Martino y Henry Ramírez”, dijo. Por otra parte, resumió que para las elecciones existen dos visiones: “una es totalitaria, absolutista, centralizadora y militarista, la cual busca negar la libertad en la descentralización de poderes con el fin de ratificarse con el autoritarismo violando así a la constitución venezolana”. “La otra visión, que representa Pérez y Rosales, es una visión democrática, de credibilidad y descentralizadora que respeta el estado de derecho”.

DENUNCIA

Juan José Molina: “La diputada Hiroshima Bravo cobra dos sueldos” Globovisión El diputado Juan José Molina consignó este martes ante la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional, la Secretaría del parlamento y ante el diputado Saúl Ortega dos denuncias sobre irregularidades con algunos diputados y funcionarios del gobierno nacional que estima deben ser in-

vestigados. La primera denuncia es contra la diputada Hiroshima Bravo, quien estaría cobrando dos sueldos. Uno como diputada, y otro como funcionaria del Seniat. Para probar esta denuncia, Molina presentó el memorando enviado por el ex superintendente José Vielma Mora autorizó el pago de 3 millones de bolívares mensuales a la di-

putada Hiroshima Bravo a partir del primero de enero de 2007. Así mismo presentó un recibo de pago que se hizo por caja de marzo de 2008, lo que confirma que la diputada lo sigue cobrando. “Esto choca con lo que establece el artículo 107 de la Constitución que señala que los diputados nos debemos de manera exclusiva al parlamento y no podemos per-

cibir emonumentos, ni ningún otro sueldo porque inmediatamente cesaríamos en nuestras funciones”, aclaró. La otra denuncia, explicó Molina, tiene que ver con una directora de Ipostel quien tendría cuentas en dólares en el exterior con fondos probablemente provenientes de sustracción o desviación de fondos propios un convenio entre

Cuba y Venezuela. Aseguró que esta es la primera denuncia y las primeras pruebas de un cúmulo de otros diputados, ministros y altos funcionarios del gobierno inmersos en corrupción. Informó que cada semana irá entregando y haciendo nuevas denuncias.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008

La ex funcionaria argentina declará la próxima semana en el juicio de Franklin Durán

MALETINAZO

FBI muestra notable interés en Lujan

Oposición argentina pide juicio contra el ministro De Vido

Cuando entró a EEUU la interrogaron por tres horas. Le ofrecieron protección. Especial Globovisión

l FBI busca información sobre María del Lujan Telpuk, ex funcionaria de la aduana argentina, quien descubrió la maleta con los 800 mil dólares y quien declarará en los próximos días en el juicio relacionado al caso del maletín. Aparentemente la presencia de la ex funcionaria Telpuk ha movido al organismo de inteligencia norteamericano. El FBI muestra notable interés por la testigo María del Lujan Telpuk. Al llegar a Estados Unidos le retrasaron su salida por más de tres horas, aparentemente, le hicieron preguntas personales sobre sus intereses profesionales, y según ella misma comentó, le ofre-

cieron seguridad. En Miami el FBI visitó un programa de televisión donde la habrían entrevistado meses atrás. Aparentemente, analizan con detalle su versión, la cual no coincide con la de Antonini Wilson. El testimonio de María de Lujan Telpuk ha recibido preparación. La información extraoficial es que el propio abogado del ex funcionario Claudio Uberti, Diego Pirota, se reunió con la ex agente de aduana en Argentina para prepararla. Claudio Uberti, ex funcionario del gobierno argentino, iba en el avión de los 800 mil dólares y es la persona con quien Antonini hablaría de negocios durante el viaje. Desde su llegada a los Estados Unidos, la testigo está siendo preparada por la defensa de Franklin Durán para contestar las preguntas en la Corte Federal de Miami. Un asistente del abogado de Franklin Durán, Edward Shohat, a quien se ha visto en el juicio, estuvo a la espera de la testigo en

La ex policía posó para la edición argentina de la revista Playboy.

el aeropuerto. Aparentemente, se encarga de la seguridad de esta joven argentina de 28 años quien descubrió el maletín con los 800 mil dólares. Al llegar a Estados Unidos, Telpuk se vio acompañada por otra persona que sería su jefe. Actualmente ella trabaja en Buenos Aires en una empresa de servicios aéreos. El hotel donde se aloja se desconoce.

¿QUIÉN ES? Es oriunda de un pequeño pueblo en la provincia de Santa Fe, ubicada a 300 kilómetros de Buenos Aires De ser maestra de preescolar pasó a ser agente de la aduana argentina y luego del escándalo de la maleta se le abrieron puertas en el mundo del espectáculo. Fue fue portada de la revista Playboy.

Agencias.- La oposición de Argentina pidió ayer un juicio político al ministro de Planificación, Julio De Vido, por el “mal desempeño de sus funciones” a raíz de su presunta participación en el denominado “caso del maletín”. Los bloques legislativos de la Coalición Cívica, Propuesta Republicana (PRO) y la Unión Cívica Radical (UCR) presentaron un proyecto para pedir que se inicie el proceso a raíz “de los hechos que constan en los expedientes judiciales en este caso”, que ocurrieron “bajo la órbita del ministerio de Planificación”, señalaron fuentes de los partidos opositores. Guido Antonini Wilson llegó a Argentina en un vuelo con funcionarios venezolanos y argentinos, entre ellos, Claudio Uberti, separado debido al escándalo por este caso de su cargo de titular del Organismo de Control de Concesiones Viales (OCCOVI) que depende del Ministerio de Planificación.

Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

José Obdulio Gaviria, asesor de Álvaro Uribe ANA VILORIA

“Marulanda fue como Jack El Destripador” Quien es uno de los hombres más cercanos del Presidente de Colombia, fustigó el tributo rendido al ex jefe de las Farc en el barrio 23 de Enero, de Caracas. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

onsiderado la “mano derecha” del presidente de Colombia, Álvaro Uribe Vélez, y el ideólogo de su gobierno, José Obdulio Gaviria, ofreció una rueda de prensa desde la Cámara de Comercio de Maracaibo, en el marco de la conferencia denominada “Un modelo de Desarrollo para Latinoamérica” dictada ayer. Según Gaviria, el modelo político-económico intrumentado a partir del primer gobierno de Uribe, ha dado excelentes resultados y considera que puede servir como punta de lanza para ser aplicados en otros países latinos a fin de sacarlos de la depresión financiera que absorbe al planeta. En otro contexto, el busto del jefe de guerrillero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), Manuel Marulanda, erigido en una plaza de una populosa zona caraqueña, fue motivo de duras críticas por parte de Gaviria, quien dijo: “Marulanda fue como Jack El Destripador”.

Aseguró que con este que este tipo de homenajes se promueve la apología del delito. Pasado El también director de la organización “Primero Colombia”, confirmó su militancia en el movimiento de izquierda llamado Firmes de Gerardo Molina, pero fue enfático en diferenciar el enfoque político de esta organización y sus métodos de lucha, a los del grupo guerrillero de las Farc, a los que calificó en reiteradas ocasiones como terroristas. Consultado sobre cómo ha sido su carrera política llevando a cuestas el estigma de ser primohermano del desaparecido jefe del cartel de Medellín, Pablo Escobar Gaviria, el asesor político del presidente Uribe se mostró reacio a contestar, y se limitó a decir que ese tipo de preguntas no le incomodaban en lo absoluto. Molina aprovechó para desestimar cualquier tipo de vínculo con el ex capo de la droga, y aseveró “que de haber existido alguno, yo no estaría hablando aquí”.

José Obdulio Gaviria, ideólogo de Álvaro Uribe, visitó la ciudad de Maracaibo ayer.

Tercer mandato No descartó una segunda reelección del presidente Uribe, aunque manifestó que “es una iniciativa de orden refrendatario que sólo se tomará si tiene éxito y es aprobada en el Congreso. Por ahora no es fácil”. Insistió que un gobernante se puede reelegir cuantas veces lo considere necesario, siempre que las circunstancias estén en los linderos de la democracia. Asimismo, consideró que no debe existir ventajismo de parte de aspirante a un cargo de elección popular, estando aún en el poder, como suele suceder en América Latina.

Congreso investiga implicación en el homenaje que se le ofreció a Tiroﬁjo

Gaviria comentó que ve difícil la concreción en los próximos meses del tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos, debido a la complicada situación económica que vive la nación norteamericana causada por la deblacle de los mercados de Wall Street. Por último, aclaró que los nexos de la Casa de Nariño con Washington, son estrictamente diplomáticos y de negocios, aunque de una manera un poco socarrona, aseguró que estas relaciones “son tan buenas como las de Venezuela y Colombia”, a pesar de la serie de impasses que han desatado entre Chávez y Uribe.

FAMILIA José Obdulio Gaviria es un hombre que ha tenido que luchar contra su apellido. Desde hace 20 años le ha tocado capotear y superar las circunstancias de ser el primo de Pablo Escobar Gaviria. Ahora, se revela que dos de sus hermanos y un ex cuñado tuvieron problemas con la justicia norteamericana por narcotráﬁco.

MARIO ISEA

Pedirán declarar a Freddy Bernal “La conspiración busca “persona” no grata en Colombia criminalizar a Chávez” Globovisión

Agencias Un parlamentario conservador de Colombia dijo ayer que pedirá al Congreso en Bogotá que declare como “persona no grata” al alcalde de Caracas, Freddy Bernal, por su implicación en el reciente homenaje que se le ofreció en Caracas al fallecido fundador y jefe máximo de la guerrilla de las Farc. Bernal organizó y financió este homenaje, sostuvo el legislador Santiago Castro, para quien, con

ello, el alcalde de la capital venezolana “le hizo una apología al delito” y “se burló de los cientos de víctimas” que dejó en Colombia el dirigente guerrillero. Castro, que ocupa un escaño en la Cámara de Representantes por el Partido Conservador Colombiano (PCC), se refirió a los actos, realizados con motivo de los seis meses de la muerte de “Manuel Marulanda Vélez” o “Tirofijo”, jefe máximo de las Farc, el pasado viernes en la barriada caraqueña 23 de Enero.

Ese día, la Coordinadora Continental Bolivariana (CCB), de formaciones políticas y movimientos sociales de izquierda, descubrió un busto de Pedro Antonio Marín, nombre real del dirigente rebelde, en una plazoleta que lleva el nombre de este colombino. Pero Castro dijo que el desaparecido jefe máximo de las FARC cometió matanzas, secuestros, desapariciones forzadas, desplazamientos forzados y otros crímenes de lesa humanidad en medio siglo de lucha armada.

Según el diputado Mario Isea, los supuestos planes conspirativos tienen una nueva etapa y “la fase más importante es la de criminalizar al presidente Chávez”. Hizo mención a una supuesta grabación que “pareciera inocente” entre el empresario Nelson Mezerhane y Tobías Carrero, “medio de burla, medio bufa”, donde hablan “de parte del plan”. La grabación, que pareciera inocente, medio bufa, medio de burla, entre (sic) Mazerhani

y el señor Tobías Carrero, habla de parte del plan. No es simplemente tratar de desacreditar al presidente con el regalo de una vivienda que no pase de 300 millones a una atleta”. “Lo querían hacer mediante el bombardeo con un avión de un alto poder destructivo, con el cañón del Zulia (…) Están planificando trasladar el escenario b, que era el del cañón del Zulia, a otro estado del país. La prueba de la cabeza o del cadáver del Presidente no la van a tener”, manifestó.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008

Mendoza Potellá, Gustavo Gabaldón, Heliodoro Quintero, Sosa Azpúrua, Jesús Casique y Emeterio Gómez, presentaron su enfoque sobre el huracán en Wall Street.

Expertos petroleros, economistas y analistas ofrecieron su visión

Así ven en Venezuela

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

CARLOS MENDOZA POTELLÁ

“Nuestras reservas nos dan cierto colchón”

“D

ebo comenzar diciéndote que no vivimos en Marte sino en la Tierra y las interrelaciones y la globalización de la que tanto se ha hablado nos encadena a este fenómeno económico. Venezuela tiene cierto colchón, que son nuestras reservas aún cuando el petróleo esté bajando, pero no llegan a los límites en los cuales nos harían daño. Lo otro sería que se produzca una caída de la demanda muy fuerte, y eso no sólo nos dañaría a nosotros sino a los proyectos que existen para extraer crudos difíciles, que para su extracción necesitan precios por encima de 80 dólares y me refiero a los de aguas profundas,

los de la Faja y a los de Canadá. Y por su- efectos en la economía venezolana, pero en puesto, los proyectos de nuevas inversiones el momento que los precios bajen de los 80 dólares por barril habrá que en esos sitios se paralizarían poner las barbas en remojo. porque nadie está dispuesto Aparte, considero que para a realizar inversiones sobre Lo que se ha quienes dicen que podríala expectativa de precios mos atravesar por momentos hecho es vender declinantes. Ya vimos que el difíciles por las ayudas que Congreso norteamericano se petróleo a futuro hacemos a otros países, eso negó a aprobar la propuesta es falso, porque tales ayudas de salvataje del presidenhan sido más publicitadas te Bush y el hecho que esa decisión se postergara para el jueves oca- que grandes. Lo que se ha hecho es vender sionará mayor conmoción en los mercados petróleo a futuro y eso será cobrado”. internacionales y será mayor el quiebre de bancos. Nadie puede predecir si veremos Ex embajador nacional ante Rusia

GUSTAVO GABALDÓN

“Debemos apretarnos el cinturón para cuando lleguen los días de las vacas ﬂacas”

“L

a crisis financiera es producto zuela, aunque no en los actuales momentos. de toda la alegría en la admi- El impacto puede traer secuelas en rendinistración de las políticas eco- mientos y el posicionamiento de algunos bancos por las inversiones nómicas de los últimos años, que hayan realizado o las la libertad que hubo de los composiciones que tengan créditos hipotecarios, la de Venezuela está en en sus fondos de inversión. Si entregar dinero sin la suficiente garantía, todo eso cola cola del impacto algún país estaría en la cola del impacto sería Venezuela. menzó a erosionar y vino la económico A pesar de no estar en el tope caída de los fondos de inverde la producción el país mansiones y de varios bancos en tiene unas reservas internalos EE.UU. Esa emergencia, por supuesto está afectando a los mercados cionales por encima de los cuarenta mil miinternacionales con el llamado efecto domi- llones de dólares y eso le da un caparazón nó y que indudablemente afectará a Vene- de protección grande. Ahora, eso no quiere

decir que no estemos en peligro, yo pienso, ya está bueno de la regaladera porque los precios actuales del petróleo no serán eternos y debemos apretarnos el cinturón para cuando lleguen los días de las vacas flacas, porque debemos tener en cuenta que la prioridad es la casa, y mi casa es Venezuela. Hay que pensar en recortar esas ayudas exteriores y esos compromisos en refinerías y oleoductos que no son prioridad. La prioridad debe ser la alimentación de la gente, su seguridad y la salud y para eso hay suficiente colchón, pero hay que acercarlo al ciudadano venezolano”. Ex director de Pdvsa

HELIODORO QUINTERO

“La crisis viene queramos o no”

“B

ásicamente la crisis financiera tiene su asidero en el mal funcionamiento del sistema que se confió en un crecimiento del mercado inmobiliario y creó un efecto burbuja. Ese descontrol en la liquidez de los créditos hipotecarios y de otros créditos vagos que se hicieron sin respetar las garantías respectivas. Por ejemplo, hubo créditos otorgados con activos de apenas un diez por ciento de respaldo con respecto al total del monto asignado. El tema de la crisis financiera viene saliendo a la luz pública en este momento porque se han visto afectados con el cierre de empresas emblemáticas pero ya desde principios de año se mostró la punta de este iceberg con la pérdida de 2500 viviendas que no pudieron ser refinanciadas

en sus hipotecas. En cuanto a los bancos que dos de los llamados mercados emergentes se han visto afectados y que han cerrado sus del petróleo venezolano. Por lo demás, ya la puertas la razón es una sola, falta de confian- crisis afectó al Fondo de Desarrollo Nacioza de sus ahorristas e inversores. Ese efecto nal, Fonden, que perdió con la quiebra de Merrill Lynch, 300.000.000 de puede afectar a muchos otros dólares en Notas Estructurabancos porque cuando la das y Bancor 80.000.000 mipersona pierde la confianza Fonden perdió llones, bueno, eso es lo que busca retirar su dinero y no se conoce. Pero la crisis vie380 millones de encuentran liquidez suficienne queramos o no porque ya te y es el Banco del Tesoro el dólares el Gobierno estaba haciendo que procede a realizar las planes para el próximo año y averiguaciones respectivas. había colocado el precio del En relación con el tiempo que pueda evidenciarse este efecto en la barril petrolero en una banda de entre 150 economía venezolana podríamos hablar de y 200 dólares en el próximo presupuesto y dos a tres meses dentro de la banda de elas- dudo que pase de 100 dólares”. ticidad para ver de qué manera se pudiesen ver afectados los bancos de China e India, Gobernador de la Opep

Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

sobre el impacto económico en el país a causa de lo ocurrido en Estados Unidos

el desplome ﬁnanciero de EE UU JUAN CARLOS SOSA AZPÚRUA

“El Gobierno tendrá que recurrir a la devaluación de la moneda”

“L

a crisis financiera norteamerica- hablamos del 95 por ciento del total de los na no puede calificarse menos que ingresos por concepto de exportaciones. como grave para Venezuela porque ésta es Hablamos de una olla de presión que en una crisis estructural en todo el sistema cualquier momento puede estallar porque financiero estadounidense que va a tardar si no hay políticas de diversificación de los en recuperarse y eso afectará el precio del ingresos y no se activan mecanismos que petróleo. Para que nos entendamos, si un permitan activar producción adicional, no hay manera de compensar país como el nuestro que esa caída de precios. Aparte ya se había acostumbrado que no hay nada más miea niveles de 120 a 125 dólaLa crisis nos va a doso que el dinero y eso se res por barril de petróleo, es muy difícil que bajo estas mojar completicos refleja cuando uno hace un análisis de hacia cuales mercircunstancias el barril se cados emergentes se dirigen acerque a esas cifras en los los inversionistas. Al hacer próximos meses. Paralelaeste ejercicio vemos que Chimente, el Gobierno en los últimos dos años ha apretado el acelerador na se lleva el 80 por ciento de la inversión y prácticamente todo el sector privado está y el restante se invierte en todos los demás estrangulado y el que está operativo se en- países. Eso está motivado, en el caso venecuentra trabajando a media marcha, y eso zolano, al discurso violento, la compra de lo que significa es que la tributación que tie- armas, la falta de seguridad jurídica y las ne el Fisco nacional es mucho menor y que alianzas estratégicas con países como Rutoda la entrada que tenemos por conceptos sia. Fíjate que China puede tener una ideode impuestos viene de la venta del petróleo, logía comunista pero sabe que los grandes

inversionistas son los que le garantizarán su desarrollo, eso es lo que tiene que entender este Gobierno. Otra de las cosas que se avizoran en un futuro cercano es que el Gobierno nacional para poderle hacer frente a todas las obligaciones que ha creado, caso las misiones sociales y todo ese gasto público exorbitante que ha existido en los últimos años, va a tener que recurrir a una devaluación de la moneda y el efecto inmediato será la pérdida del poder adquisitivo. Lo que pasa es que la gente del entorno cercano al Gobierno, esa que dice que Venezuela no se verá afectada porque tiene sus colocaciones en bancos de Europa, no es objetiva, las economías siempre se verán resentidas cuando una que se cree fuerte se tambalea. Venezuela está prácticamente quebrada. Tenemos una deuda cercana a los 70 mil millones de dólares y nuestras reservas no llegan a los cuarenta y cinco mil millones. La crisis de los EEUU no es que nos va a salpicar, nos va mojar completicos”. Abogado y experto petrolero

JESÚS CASIQUE

“Ya la situación es extremadamente difícil para Venezuela” “E l diputado Ricardo Sanguino ma- petróleo esto nos afectará en términos fisnifestó ayer que la crisis financie- cales en el sentido siguiente, por cada dóra norteamericana no afectaría a nuestro lar que disminuye el precio barril petróleo país, yo quiero decirte que estoy en total son 800 mil millones de dólares que deja de percibir el Gobierno. Aunado desacuerdo. Haciendo una a esto de la caída del petrópequeña perspectiva el preleo está el déficit fiscal que cio del barril de petróleo este año debe cerrar entre venía incrementándose de El gobierno un 5 y un 6 % aproximadauna forma bien importante debe estar muy mente, incluso el ministro por el factor de los comoditis alarmado de Finanzas, Alí Rodríguez, y por la especulación en los dijo que iban a comenzar con mercados de futuro, y por la un plan de rescate de deuda, devaluación y depreciación esto contrario a lo que dijo el del dólar ante otras monedas. ¿Qué ocurre?, que el dólar comienza presidente de la comisión de Finanzas de la a reevaluarse frente al euro y los inversio- AN, Ricardo Sanguino. ¿Por qué no hablan nistas liquidan posiciones con la finalidad de endeudamiento en moneda extranjera?, de efectuar coberturas de pérdidas.Una vez simplemente porque ya la situación es exque comience a bajar el precio del barril de tremadamente difícil para Venezuela y para

los mercados el continuar endeudándose. Tomar la decisión en el Ministerio de Finanzas de comenzar con una emisión de deuda interna con Notas Estructuradas o de bonos de la deuda pública para reducir la liquidez, es porque el impacto inflacionario de este año debe estar muy por encima del 30 por ciento. El Gobierno no debe estar preocupado sino alarmado con la caída de los precios del petróleo porque si nuestro principal comprador ya está asomando la posibilidad de restringir sus comprar y de comenzar a quemar sus reservas petroleras, se debe admitir que sí estamos afectados, porque el ritmo del gasto público que tiene el Gobierno requiere de un precio dólar barril de entre 160 y 165 precio barril de petróleo para que pueda ser sostenido. Consultor ﬁnanciero

EMETERIO GÓMEZ

“Si el capitalismo no logra recuperarse la palabra hambruna quedará corta” “S i se mantiene la negativa al plan de rescate de Bush, la crisis va a ser demoledora y es evidente que Venezuela. Las consecuencias pueden ser peores que las del año 1929, cuando el desempleo llegó a 35% en Estados Unidos. Los bancos europeos están empezando a caer. Es evidente

que va a barrer con los países del primer mundo (…) No podemos perder de vista la fuerza y la magnitud de lo que puede pasar en el mundo. El capitalismo está montado en un polvorín (pues) tiene deficiencias muy profundas que lo pueden llevar a su destrucción. Si el capitalismo no logra recu-

El capitalismo está montado en un polvorín

perarse, la palabra hambruna se va a quedar corta. Sin embargo, ese (el capitalismo) es la vía. Yo particularmente creo que va a salir renovado de esta crisis”

Economista del Centro de Divulgación del Conocimiento Económico

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miercoles, 1 de octubre de 2008

CASA BLANCA

Bush: “Rechazo del plan no es el ﬁn de los esfuerzos” Agencias El presidente estadounidense George W. Bush declaró este martes que el rechazo de la Cámara de Representantes del plan de rescate del sistema financiero no es “el fin” de los esfuerzos para la aprobación del proyecto. “La realidad es que estamos en una situación de urgencia, y las consecuencias serán cada día peores si no tomamos medidas”, advirtió el mandatario en una declaración pública en la Casa Blanca. “Pero les prometo a los ciudadanos (estadounidenses) y a los ciudadanos del mundo que éste no es el fin del proceso legislativo”. “Mi administración seguirá trabajando estrechamente con los dirigentes de los dos partidos” en el Congreso. El plan de rescate de 700.000 millones de dólares fue rechazado el lunes por 228 votos contra 205 en la Cámara de Representantes. Más demócratas que republicanos dieron el visto bueno al proyecto financiero.

CANDIDATOS

Obama y McCain piden reavivar el rescate ﬁnanciero Agencias Los candidatos a la Casa Blanca Barack Obama y John McCain pidieron esfuerzos urgentes para reavivar el plan de rescate financiero, advirtiendo que si el Congreso no actúa, se avecina una catástrofe para los estadounidenses. Hasta ahora, el demócrata Obama y el republicano McCain han tenido poco impacto en el debate generado alrededor del rescate de Wall Street. Ambos candidatos enfatizaron la necesidad de que ambos partidos trabajen juntos con el fin de alcanzar un acuerdo aceptable para los 95 demócratas y 133 republicanos que impidieron la aprobación de la legislación. Apoyaron aumentar el límite de los depósitos bancarios garantizados por el Gobierno federal hasta 250.000 dólares desde el nivel actual de 100.000 dólares, de modo de recuperar la confianza y evitar corridas potencialmente devastadoras para los bancos. “Hablaré con los líderes y miembros del Congreso para ofrecer esta idea e instarlos a que actúen sin demora”, dijo Obama.

Chávez reconoció que la crisis de EEUU afecta a todos los países

BOLSA

“Vamos a crear en el Sur una estructura ﬁnanciera”

Wall Street se recupera sin neutralizar caída

Estimó que el crudo criollo se estabilizará entre 80 y 95 dólares. Se reunió con Lula ayer en Manaos.

La Bolsa de Nueva York se recuperó netamente este martes, aunque sin neutralizar su caída histórica del lunes, en un mercado sostenido por la esperanza de que el Congreso estadounidense apruebe rápidamente el plan de rescate de los bancos. El Dow Jones ganó 4,68%, y el Nasdaq 4,97%. El Dow Jones Industrial Average (DJIA) subió 485,21 puntos a 1O.850,66 unidades, luego de una pérdida histórica de casi 800 puntos el lunes. El índice vedette de Wall Street rozó también una recuperación histórica, ya que su mayor progresión expresada en puntos, fue de 499 unidades, registrada el 16 de marzo de 2000. El índice Nasdaq, de alto componente tecnológico, subió 98,60 puntos a 2.082,33 unidades y el índice ampliado Standard & Poor’s 500 aumentó 5,27% (o 58,34 puntos), a 1.164,73 unidades.

Agencias

l presidente de la República, Hugo Chávez Frías, durante la rueda de prensa conjunta con su homólogo de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, destacó que ante la crisis financiera que golpea a Estados Unidos y otras naciones, es necesario crear una nueva estructura financiera en el Sur. “Tenemos que ir creando un nuevo, una nueva arquitectura, como la llaman financiera internacional, no esperar a que la vayan a crear en el norte, no, vamos nosotros a crear nuestra estructura en el sur y por su puesto en conexión con el mundo del norte”, dijo desde Manaos. Destacó que con esta acción “nosotros estamos asegurando mantener y sostener el ritmo de inversiones en Venezuela y este apoyo de Brasil, todos estos proyectos tienen recursos asegurados, de nuestros fondos el apoyo del Brasil, del BNDS, las empresas privadas de Brasil que tienen financiamiento asegurado”. Destacó que en este aspecto el gobierno que encabeza viene trabajando en la creación de bancos en conjunto con Rusia, China e Irán, además de promover la idea

Chávez dijo que está “asegurando mantener el ritmo de inversiones en el país”.

de un Banco Petrolero en la Opep. “Estamos haciendo propuestas”. Todos afectados Estimó que la crisis estadounidense “nos afecta a todos en el planeta” y aspira que el precio del petróleo venezolano se estabilice entre 80 y 95 dólares. Dijo que el precio del petróleo “pudiera seguir subiendo”, agregando que existen algunos escenarios que apuntan hacia una estabilización en torno a 90 dólares. El precio del crudo venezolano se encuentra ubicado en torno a los 100 dólares, pero el puntual “está por encima de 90 dólares; y nosotros esperamos que se estabilice a pesar de la crisis entre 80 y 95 dólares de acuerdo a las mediciones que hemos hecho”.

SIDERÚRGICA La constructora brasileña Andrade Gutiérrez y Siderúrgica Nacional venezolana acordaron ayer construir una acería con inversión de mil 800 millones de dólares, tras la reunión de los presidentes Luiz Inacio Lula da Silva de Brasil y Hugo Chávez de Venezuela. La planta siderúrgica, que será construida en los próximos tres años, tendrá capacidad para producir 1,5 millones de toneladas de acero por año en el estado de Bolívar, en Venezuela, informaron ambos gobiernos al término de la reunión.

Sanguino dijo que algunos bancos poseen títulos de Lehman Brothers

Crisis estadounidense afectará 300 millones de dólares del Fondén Agencias El presidente de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, diputado Ricardo Sanguino, confirmó que una suma alrededor de 280 millones de dólares del Fonden estaría afectada por la crisis financiera que se desarrolla en Estados Unidos. “No tenemos grandes recursos colocados en papeles de Lehman Brothers como por ahí se ha dicho en algunos medios de comunicación, las cifras están por el orden de los 280, 300 millones de dólares”, dijo el parlamentario.

Bancos en peligro Especificó, sin embargo, que hay bancos privados que también cuentan entre sus activos con títulos emitidos por la entidad financiera estadounidense que quedó en bancarrota la semana pasada producto de la crisis norteamericana. Por ello, aseguró, la Superintendencia de Bancos ordenó establecer previsiones por el 50% de las colocaciones que posean los bancos con estas características, principalmente “notas estructuradas”, según señaló.

Recalcó que el efecto de la crisis sobre Venezuela no será de gran magnitud, porque el país ha diversificado la denominación y colocación de las reservas internacionales y los compradores de las exportaciones petroleras, si bien considera que “nos afecta porque no somos una economía totalmente cerrada al resto del mundo”. Criticó el plan de rescate propuesto por el gobierno de EEUU y que fue rechazado en instancias legislativas porque “está orientado a favorecer a los dueños” de las grandes entidades financieras.

Agencias

PETRÓLEO

Crudo de Texas sube 2,6% y el Brent 4,45% Agencias El precio del crudo de Texas subía ayer un 2,6% y se mantenía en menos de 100 dólares por segundo día consecutivo, entre algunas expectativas de que el plan de rescate financiero del Gobierno será finalmente aprobado por el Congreso de Estados Unidos. Hacia la media sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en noviembre sumaban 2,53 dólares al precio anterior y se negociaban a 98,9 dólares el barril (159 litros). En la jornada anterior, el barril de ese tipo de crudo se depreció un 9,8%, la mayor caída en casi siete años. Los contratos de gasolina para entrega en octubre se encarecían ayer en cinco centavos y se negociaban a 2,4475 dólares el galón (3,78 litros). El barril de crudo Brent subió un 4,45 por ciento y cerró a 98,17 dólares, animado por las expectativas de que el controvertido plan de rescate financiero del Gobierno de EEUU sea aprobado.

Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

INVERSIÓN

Industria brasileña se interesa en Venezuela Agencias La Asociación Brasileña de la Industria de Máquinas y Equipos (Abimaq) está interesada en el millonario mercado petrolero y de alimentos que se abre en Venezuela, informó el director ejecutivo, Mario Mugnaini. Los brasileños están “negociando abastecer con

equipos” las nuevas industrias de alimentos fomentadas por el Estado, explicó Mugnaini y que, según él, abren un mercado potencial de dos mil a tres mil millones de dólares de posibles exportaciones brasileñas o de otros países. Ese programa prevé la construcción de 60 fábricas de procesamiento de alimentos.

Afectados representan a la guerrilla colombiana en once países

CONSUMO

Tesoro de EE UU congela cuentas de ocho narcos Los activos son de guerrilleros de las Farc. EEUU acusa a esta organización de terrorista.

CRIMINALES VIOLENTOS “Como representantes de las Farc estos individuos trabajan en otros países para obtener reclutas, apoyo y protección para los actos de terrorismo de las FARC”, señaló el comunicado y agregó “algunos son, ellos mismos, criminales violentos”.

Agencias

l departamento del Tesoro estadounidense anunció que aprobó sanciones financieras contra ocho dirigentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Far), organización que Estados Unidos califica de grupo de narcotraficantes y terroristas. Esas sanciones afectan “a ocho miembros de la comisión internacional de las Farc”, escribe el Tesoro y “congelan los activos que los individuos y las entidades señalados tienen en jurisdicción estadounidense y prohíben a cualquier ciudadano norteamericano efec-

Ningún norteamericano puede efectuar transacciones comerciales o ﬁnancieras concernientes a los activos de los ocho sancionados.

tuar transacciones comerciales o financieras concernientes a esos activos”, añadió el Tesoro. Las nuevas medidas afectan a “Jairo Alfonso Lesmes Bulla (‘Javier Calderón’), Efraín Pablo Trejo Freire, Orlay Jurado Palomino (‘comandante Hermes’), Ovidio Sa-

linas Pérez (‘el embajador’), Jorge Dávalos Torres, Francisco Antonio Cadena Collazos (‘el Cura Camilo’), Nubia Calderón de Trujillo (‘Esperanza’), y Liliana Lopez Palacios (‘Olga Lucía Marín’)”. Esos “miembros clave de la comisión internacional de las Farc”,

representan a la guerrilla colombiana “en Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Brasil, Perú, Ecuador, Venezuela, Panamá, México y Canadá”. “Con sus servicios como representantes internacionales y negociadores de las Farc, estas personas dan apoyo material a una organización narcoterrorista”, indicó Adam J. Szubin, director de la oficina encargada del asunto.

Campos pidió a los comerciantes de carne reﬂexionar sobre los precios

Confagan propone a Indepabis crear brigadas contra la especulación Agencias El presidente de Confederación Nacional de Ganaderos y Agricultores de Venezuela, José Agustín Campos pidió que los comerciantes de la carne reflexionar para detener la cadena especulativa y destacó la labor que lleva adelante Eduardo Samán, al frente del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes

y Servicios (Indepabis). El dirigente de Confagan expresó a Venezolana de Televisión que “en este momento, el compañero Eduardo Samán, presidente del Indepabis viene haciendo un trabajo estupendo y titánico por mantener a raya a los especuladores”. Detalló además que las actuaciones del Indepabis sólo tienen un defecto y es la falta de personal a su cargo, para poder atacar

con mayor eficacia a los especuladores. “Pero con un defecto, de fondo, que mantiene el Indepabis, que hay que decirlo y es que no tiene personal, tiene aproximadamente unos 17 fiscales en lo que significa el Área Metropolitana de Caracas”. Apuntó que propusieron una fórmula para disminuir este déficit de fiscales, detallando que “al compañero Samán en un direc-

torio extraordinario que hicimos en Confagan, le propusimos hacer unas brigadas, donde nosotros como ciudadanos venezolanos, más allá de militantes bolivarianos, como ciudadanos venezolanos le propusimos establecer unas brigadas, de aproximadamente 200 ó 300 ciudadanos, organizados en brigadas, no solamente para ir a denunciar la especulación, sino para hacer pedagogía”.

Anauco critica ley de Tarjetas de Crédito y Débito Agencias El presidente de la Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (Anauco), Roberto León Parilli, indicó que aunque la nueva ley de Tarjetas de Crédito, promulgada en Gaceta Oficial la semana pasada, trae algunos beneficios a los consumidores como la prohibición del cobro de intereses sobre intereses y la negativa de eliminarse descuentos al pagar con plástico, puede “matar” el uso del recurso financiero. “Pudieran ocurrir que cuando existen excesos legislativos en esta materia que implican excesos en el equilibrio debido que tiene que tener el sistema bancario, pueden ocurrir efectos como los ocurridos con la leche que hizo que despareciera, ésto puede ocurrir con un producto cuando hay desequilibrios”, expresó. “La banca es un negocio, tiene que haber rentabilidad en el servicio que presta o de lo contrario seguirá deprimiéndose, y por otra parte hay que tener presente que la gente presta con dinero de los ahorristas, del público, y debe tener el debido resguardo y protección, cualquier desequilibrio va a ir en detrimento de los manifestantes”, expresó. Vale recordar que la referida ley salió en Gaceta Oficial el pasado 22 de septiembre y que el Gobierno esgrime que beneficiará a diez millones de tarjetahabientes, pues los bancos que hayan cobrado intereses sobre intereses deben reintegrar el dinero a sus clientes.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Un “autogolpe” posible VLADIMIR GESSEN

a estrategia de Chávez es mantenerse en el poder y maneja dos tácticas básicas: Una, la vía electoral y otra, suspender “legalmente” la democracia en Venezuela. Hugo Chávez siempre manejó estos dos escenarios. Cuando su estrategia era tomar el poder, lo intentó primero con una asonada militar. Luego, tomó el camino de las elecciones y logró su objetivo. En el actual escenario electoral, el presidente hace lo mismo. Intentará ganar por votos. Sin embargo, Chávez está consciente que puede perder importantes gobernaciones y alcaldías, lo cual sería un impedimento a una improcedente enmienda constitucional reeleccionista, único escenario que lo perpetúe en el mando, evitando

probables múltiples enjuiciamientos. Chávez comprende que es clave para mantenerse en el poder la apariencia democrática y su legalidad. Por ello, podría escoger una opción autoritaria y despótica pero viable: Si Chávez asumiera poder total, podría dictar todas las medidas de orden social, militar, económico, político o ecológico que estime conveniente, podrá delegar su ejecución, total o parcial, en comandantes de guarnición o cualquier otra autoridad que el Ejecutivo designe. Podrá obligar que toda persona natural o jurídica, de carácter público o privado, coopere con las autoridades para la protección de personas, bienes y lugares, pudiendo imponer-

les servicios extraordinarios. La resistencia a cooperar sería sancionada. Podrá limitar o racionar el uso de servicios o el consumo de artículos de primera necesidad, tomar las medidas necesarias para asegurar el abastecimiento de los mercados y el funcionamiento de los servicios y de los centros de producción. Podrá hacer erogaciones aunque no estén incluidas en la Ley de Presupuesto y cualquier otra medida que se considere necesaria. Podrá suspender temporalmente las leyes vigentes, con medidas dictadas por decreto. Podrá ordenar la movilización de cualquier componente o de toda la Fuerza Armada y podrá requisar los bienes e inmuebles de propiedad particular. O sea, toda una legislación al servicio

de un dictador. Esta opción “autogolpista” sería decretar un estado de excepción y hacer uso de los artículos 337, 338 y 339 de la Constitución Nacional y de la Ley Orgánica de Estados de Excepción, los cuales contemplan “estado de alarma”, “estado de emergencia económica”, “estado de conmoción interior” y “estado de conmoción exterior”. Todo lo que se requiere es que el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial “interpreten” que existe un estado de de conflicto interno, circunstancias extraordinarias que afecten gravemente la vida económica y que ponga en peligro la seguridad de la Nación, de sus ciudadanos e instituciones. Esta alternativa explicaría por qué la campaña del presi-

dente se centra en hablar de golpe contra el gobierno, de la investigación de un magnicidio, de la expulsión del embajador de EEUU, de enviar tropas a Bolivia, de los ataques a los medios de comunicación, de la auto asignación del rango militar de comandante en jefe, de meter presos a militares retirados, a líderes opositores, de conspiraciones, de guerras, de crisis económicas, sociales, políticas y militares.Por último, recordamos que en un estado arbitrario, la suspensión de las garantías en un estado de excepción puede convertirse, en la norma, y ser ilimitado en el tiempo, siempre que la Asamblea Nacional y el Tribunal Supremo de Justicia, estén de acuerdo.

tales agresiones inferidas por supuestos simpatizantes de Leopoldo López contra Guillermo Torín, un técnico del canal de la Asamblea. La verdad es que tanto exigimos una explicación al alcalde como también conversamos con Torín en busca de información adicional sobre sus atacantes, pero desafortunadamente no pudo identificar a nadie, tampoco hubo testigos del asalto pues estaba solo (llevaba un chaleco con la insignia del canal, pero no estaba trabajando ese día, según él mismo me contó) cuando caminaba por una calle paralela al lugar donde se había realizado la concentración. Eso nunca Maripili Hernández lo ha querido escuchar.

Tal es el problema de personas que intentan ver todo con el cristal de la polarización política; con una periodista que antes que estar interesada por la verdad y la información de actualidad promueve sus intereses personales. Una periodista que, por ejemplo, hace publicidad de la medicina sistémica y no tiene escrúpulos a la hora de entrevistar a su cliente en su propio programa radio y, encima, ofrecerle hacer gestiones ante la asamblea y el gobierno para que se utilice más el producto que promociona en los planes de salud pública. Lo cierto es que no es el suyo el periodismo más sano.

Psiquiatra

El Canal de Maripili ROGER SANTODOMINGO

l pasado jueves 28 de agosto, la coordinadora de emisiones del Canal I, Mairim Unamo, fue despedida por orden de la presidenta de la estación, Maripili Hernández. Unamo, una competente periodista, quien venía de trabajar en Ipys, intentaba poner al aire el más reciente capítulo del affaire del Maletín de los 800 mil dólares. Tras autorizar a una redactora de la planta a escribir sobre el soborno de funcionarios y militares venezolanos por parte de los acusados Durán y Kaufmann, y tomando por cierta la consigna de “equilibrio en la información” de la estación, dio instrucciones para que el trabajo fuese contrastado con el punto de vista de los abogados defensores

de los venezolanos, con una llamada telefónica a Miami. En desacuerdo, el nuevo jefe de Servicios Informativos y de Opinión, Dámaso Silvera, amenazó a la redactora con despedirla si escribía la nota, desautorizando a Unamo; según él, la escandalosa historia se trata de una manipulación de la oposición contra el gobierno. Luego que Unamo rechazara la censura, Silvera acudió a la oficina de la Presidenta del canal y, según el testimonio de la periodista, a los 20 minutos aproximadamente fue llamada a la oficina de Recursos Humanos. Este caso sienta un peligroso precedente: una periodista es despedida por hacer su trabajo. Esto da una clara señal del futuro

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

del Canal I en manos de la colega Maripili Hernández (¿seguirá siendo viceministra de relaciones internacionales para América del Norte después de haber sido inhabilitada para ejercer cargos públicos por la Contraloría y estar en la lista de los que el presidente Hugo Chávez calificó de simples “ladrones”?), quien suele invocar la ética periodística y pedir derecho a réplica cada tres por dos (¿se lo habrá solicitado a Chávez por llamarla ladrona?). Al propio Colegio Nacional de Periodistas le ha negado ese derecho consagrado después de dedicar un programa a insultar a los recién electos representantes gremiales por, según ella, no hacer nada en el caso de las bru-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 11

IRAK

Millares de peregrinos hacinados en un templo hindú produjeron la tragedia ayer

Tropas gringas serán casi igual

168 muertos y 100 heridos dejó estampida en India

Agencias

Una supuesta bomba desató la catástrofe. Unas12 mil personas estaban en la manifestación religiosa. AP India

l menos 168 personas murieron y 100 fueron heridas ayer durante una estampida de millares de peregrinos en un templo hindú en el histórico poblado de Jodhpur en el oeste de la India, informó la policía. En el lugar había un enorme hacinamiento que pudo ser la causa de la tragedia. Por lo menos 12.000 personas abarrotaron el templo para participar en un festival hindú, dijo la superintendente de la policía en Jodhpur, Malini Agarwal. Al menos 168 personas murieron en la estampida, dijo Naresh Pal Gangwar, el delegado del gobierno central en la región. La tragedia fue originada al parecer cuando comenzaron a correr rumores de una bomba entre la multitud, indicó Ramesh Vyas, un peregrino que hacía fila. La India ha sido afectada por una serie reciente de ataques con

Entre varias víctimas, que yacen en el piso, un policía lleva a duras penas a uno de los heridos en el siniestro.

bombas, y el anterior fue cometido la noche del lunes en la ciudad occidental de Malegaon. La televisión mostró decenas de cadáveres en una acera, mientras en las inmediaciones algunas personas intentaban reanimar con golpes en la cara y presión en el pecho a peregrinos que habían perdido la conciencia. Otras personas arrastraban a víctimas de brazos y piernas hacia abajo de la rampa que conduce al

templo en el interior del fortín de Mehrangarh del siglo XV que domina a la localidad. Una niña sentada en el piso junto al cadáver de un mujer se frotaba la frente al tiempo que exclamaba “madre, madre”. “Varias personas cayeron al piso que estaba resbaladizo porque los feligreses abrieron cocos para presentarlos como ofrenda”, dijo Ramesh Vyas, un testigo.

La medida se dio en conformidad con la ley de narcotraﬁcantes

ANTECEDENTES Las fatídicas estampidas son comunes en templos de la India, donde se congregan multitudes en lugares reducidos que carecen de mecanismos para controlar a numerosas personas. En agosto murieron 145 personas durante una desbandada tumultuosa en un templo en lo alto de una colina en el norte de la India.

El Pentágono anunció ayer que enviará 26.000 soldados de reemplazo a Irak durante 2009, con lo que el número de tropas se mantendrá en torno a los 152.000 actuales. Defensa enviará seis brigadas del Ejército, una unidad de la Guardia Nacional y tres cuarteles generales en reemplazo de otras unidades, informó el portavoz del Pentágono, Bryan Whitman. Actualmente Estados Unidos tiene en Irak quince brigadas de combate (de 3.000 a 5.000 soldados cada una), si bien a partir de enero se reducirán a 14, dado que una de una de ellas no será reemplazada. La operación de reemplazo anunciada ayer comenzará en febrero y se extenderá hasta el verano de 2009, aunque el Pentágono no descarta posibles cambios en función de los informes de los mandos militares sobre la seguridad en el país. El presidente estadounidense, George W. Bush, anunció a principios de mes que EE.UU. iba a comenzar con la retirada de 8.000 solados de Irak hasta febrero del próximo año y se comprometió a que la mitad de ellos iba a regresar a casa antes de finales de año. Sin embargo, el Pentágono ha pedido prudencia y los oficiales estadounidenses han insistido en que la situación sigue siendo frágil y las mejoras alcanzadas hasta ahora pueden dar la vuelta en cualquier momento.

ECUADOR

Oﬁcina de Bienes señaló a miembros EEUU resaltó trabajo antidrogas de comisión internacional de las Farc AP

Quito

Agencias La Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC, por su sigla en inglés) del Departamento del Tesoro de EE.UU. señaló ayer a ocho representantes internacionales de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). La medida se dio en conformidad a la Ley de Cabecillas Extranjeras del Narcotráfico, la cual aplica sanciones económicas contra importantes organizaciones y narcotraficantes extranjeros, como las Farc. “La decisión impuesta señala a ocho ‘miembros de la Comisión Internacional’ de las Farc”, dijo

Adam J. Szubin, director de la OFAC. “A través de sus servicios a las Farc en calidad de representantes y negociadores internacionales, estas personas prestan ayuda material a una organización narcoterrorista. La OFAC es inclemente en su búsqueda para exponer a los que alimentan y respaldan las actividades terroristas de las Farc”. Los ocho siguientes individuos señalados el día de ayer fueron identificados como los miembros cruciales de la Comisión Internacional de las Farc: Jairo Alfonso Lesmes Bulla, alias ‘Javier Calderón’; Efraín Pablo Trejo Freire; Orlay Jurado Palomino, alias ‘Co-

mandante Hermes’; Ovidio Salinas Pérez, alias ‘El Embajador’; Jorge Dávalos Torres; Francisco Antonio Cadena Collazos, alias “Cura Camilo’; Nubia Calderón de Trujillo, alias ‘Esperanza’; y Liliana López Palacios, alias ‘Olga Lucía Marín’. Los miembros de esta Comisión representan a las Farc en Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Brasil, Perú, Ecuador, Venezuela, Panamá, México y Canadá. Como representantes, estos individuos trabajan en el exterior consiguiendo reclutas, apoyo y protección para los actos terroristas de las Farc. Algunos de ellos también son criminales violentos.

La embajadora de Estados Unidos, Heather Hodges, destacó ayer el “buen trabajo” de Ecuador en el combate al narcotráfico, lo que a su parecer influyó en la decisión de la Cámara de Representantes de su país de extender los beneficios de la ley de preferencias arancelarias andinas. “Eso fue una noticia muy buena, francamente inesperada, no sabíamos que iban a tratar el tema ayer, cuando me lo dijeron yo estaba muy contenta”, aseguró la embajadora tras una reunión con el vicepresidente Lenín Moreno. La decisión “es un reconocimiento de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos del buen trabajo que ha hecho Ecua-

dor en cuanto a la lucha contra las drogas”, dijo. Agregó que “lo que hace falta saber es ... la votación en el Senado” que todavía no tiene una fecha para tratar el tema. La Cámara de Representantes resolvió el lunes extender hasta diciembre de 2009 la ley de preferencias arancelarias para Ecuador, Colombia, Perú y Bolivia. La ley conocida como ATPA, por sus siglas en inglés, fue aprobada inicialmente por el Congreso en 1991 por 10 años, fue extendida por cinco años en el 2001 pero las tres ampliaciones subsiguientes sólo fueron por unos meses: seis, ocho, 10 y ahora un año más. Hodges aún espera que el presidente Rafael Correa fije una fecha para presentarle sus cartas credenciales.

12 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008

Grandes eminencias se han graduado en esta institución que hoy celebra un nuevo aniversario

Conozca la historia de la institución jesuita que ha tenido tres sedes desde su fundación: en Delicias, El Milagro y actualmente en Cañada Honda.

A 63 años de un sueño llamado Gonzaga WILDI RIVERO

Los alumnos del Colegio Gonzaga siempre están acompañados de sus profesores. De lentes destaca la ﬁgura del padre Miguel Mora, rector de la instituciónl.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

oy no es un día común. La historia de Maracaibo se enriqueció hace más de seis décadas con una institución que le dio luz y esperanza a futuras generaciones de jóvenes con ganas de correr en el conocimiento. Hablamos de que hoy se cumplen 63 años de un sueño de la educación y de un gran proyecto jesuita: el Colegio Gonzaga. Institución que ha soltado a la vida cerca de cuatro mil egresados y que hoy alberga a más de 1200 alumnos. Su lema, “Virtute Nobilis”, que significa: Gonzagas nobles por la virtud, y cuyo norte siempre ha sido amar y servir para mayor gloria de Dios. Su nombre es en honor a San Luis Gonzaga, un patrono de los jesuitas. Fue el hijo mayor de Ferrante, marqués de Chatillon de Stiviéres, en Lombardia, y Marta Tana Santena,

dama de honor de la Reina de la corte de Felipe II de España. El 25 de noviembre entró en el noviciado jesuita de Roma, donde la intensa vida interior agravó enfermedades que ya venía padeciendo. Estudió Filosofía y Teología. Dicen que desconoció la tristeza. Un poco de historia En la antigua Maracaibo, el templo de San Felipe pasó a manos de los jesuitas en 1925. Los grupos apostólicos comienzan a surgir y desde allí, a paso de tortuga, fue surgiendo la idea de formar un colegio de la compañía de Jesús. La idea se fue metiendo en el corazón de los padres Miguel Izaguirre y Ponciano López Davalillo. La lucha apenas comenzaba. Luego, el entusiasmo lo heredó monseñor Marcos Sergio Godoy, quien, a principio de los 40, se convirtió en uno de los luchadores más agresivos que tuvo esta causa. Empezó a recaudar fondos y hasta hizo un gran aporte económico.

Se logró encontrar un terreno en la avenida Delicias de Maracaibo. El primero de octubre de 1945, es inaugurado el Colegio Gonzaga. Al evento asistieron sólo 32 alumnos inscritos para ese momento.

que expandió las posibilidades de estudio a los niños zulianos, pues el espacio anterior era limitante. El personal docente laico aumentó con este cambio y pasó a ser un colegio mixto.

Excelencia Y para quienes dudan de que el pasar de los años puede deteriorar la calidad de una buena educación, en cada espacio y cada conducta está la prueba de todo lo contrario. Han pasado muchos años y la excelencia se incrementa, a pesar de haber tenido tres sedes. La primera que fue la de Las Delicias, en la que solamente estudiaron varones y de muy variada condición social. Ya para 1954 se incorporan al colegio las Hermanas Esclavas de Cristo Rey, y se empezó a ofrecer todos los cursos de educación primaria y secundaria, y egresando en las menciones Ciencias y Humanidades. En 1966 se presenta otra opción: mudar el colegio a El Milagro, lo

Cambios Las vivencias de la compañía de Jesús dan un vuelco impresionante entre 1966 y 1975, tiempo que duró la sede de El Milagro, la Congregación General XXXII aprueba la opción preferencial por los pobres, por lo que se decide que el destino del Gonzaga estaría en los barrios San José y Cañada Honda. Todo cambió, la relación cercana con las comunidades y sus alumnos han marcado a cada docente, trabajador y estudiante que ha pasado por el Gonzaga, es más que un colegio, son una familia. Hoy después de tanta historia que contar, miles de egresados de esta maravilla de colegio se mueven por todo el país dejando estelas de conocimientos cuya base se

EGRESADOS Aquí están algunos de los ilustres egresados del Gonzaga. José Esparza. Médico zuliano radicado en los Estados Unidos adentrado en la búsqueda de una vacuna contra el Sida. Jesús Esparza, rector de la Universidad Rafael Urdaneta. Néstor Borjas, presidente de Fedecamaras Zulia. Ignacio Rodríguez Iturbe, profesor de la Universidad de Princeton y especialista en Hidráulica. Bernardo Rodríguez Iturbe, especialista y pionero del trasplante de riñón. fomentó desde estas aulas calurosas y llenas de paciencia, amor y enseñanza. Cada uno con una vida e historia que contar, experiencias inolvidables y un recuerdo profundo de una institución que de seguro nunca saldrá de sus memorias.

María Guadalupe Núñez, primera mujer en la historia en ocupar el vicerrectorado administrativo

Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 13

Conozca testimonios del personal docente y de estudiantes del colegio Gonzaga

Habla la comunidad estudiantil Estas son las voces de quienes día a día representan esta importante institución. Docentes y alumnos cuentan sobre sus experiencias. Vocación y amor es la clave en el desarrollo de las actividades.

PROFESORES

Padre Miguel Á. Mora Hna. Maritza Cierra

Albero Perozo

Nerio Ibarra

Arelis Uzcátegui

RECTOR DEL COLEGIO. “Me siento feliz aquí. Del Gonzaga han salido muchos alumnos que hoy ocupan cargos importantes como es el presidente de Fedecamaras, Zulia, Néstor Borjas; el rector de la URU, Jesús Esparza. Tenemos egresados en el Seniat, en la Cámara de Comercio, Eduardo Villalobos, fundador de la Banda Rafael Urdaneta, es ex alumno mío. Este colegio ha tenido mucha gente que hoy es importante. Ha sido una de mis mejores experiencias”.

DOCENTE DE CASTELLANO. 33 años en la docencia. “Ha sido maravilloso, porque la compañía de Jesús se preocupa mucho por la formación personal del docente, esto es importante porque uno educa con lo que sabe. Recuerdo un momento que me marcó con un alumno que me dijo que: ‘ustedes los profesores solamente se fijan en los que estudian mucho y se portan bien y a nosotros nos dejan un poco atrás’; aquello me dio a mi durísimo. Me cambió”.

ORIENTADOR Y EX ALUMNO. “Tengo 40 años en el Gonzaga. Esto ha sido mi herencia, mi familia. Mis dos hijas estudiaron aquí. Tengo un anécdota con el sobrino de Ángel Lombardi: el pesebre que ponemos en navidad tenía un truco de aparecer y desaparecer al ángel, y unas niñitas de un colegio cercano salieron despavoridas del salón porque el ángel les hablo, se trataba de este muchacho que se escondió detrás del ángel y les dijo: ‘Salid de aquí pecadoras”.

PROFESOR DE MATEMÁTICA Y FÍSICA. 30 años en el Gonzaga. “Uno acá crece como persona con los cursos permanentes de formación. Cuando llegué me chocaba porque había una familiaridad muy grande entre alumno y profesor. Yo venía de una institución donde el profesor estaba arriba y el alumno allá abajo, y entendí que entre más confianza hay entre el alumno y profesor los muchachos aprenden más y mejor. Aprendí a ser mejor docente”.

DIRECTORA DEL PLANTEL. Egresada en 1982 del Gonzaga. “Ésta ha sido mi casa y mi vida. Tu aquí tienes un referente para tu existencia. Lo que aprendes en el Gonzaga es maravilloso. Comencé aquí como docente en 1984 y hasta hace cuatro años tengo la dirección general del colegio. Mis hijos estudiaron aquí. Mi hijo se graduó en la promoción pasada y mi hija estudia cuarto año. Cada año te va dejando algo mejor de todos los que convivimos aquí”.

Francisco Portillo

Alexander Bravo

Franceline Medina Keila Valera

Mariángel Urdaneta

“Mi experiencia en el Gonzaga ha sido muy buena, los profesores son excelentes y tienen una muy buena metodología. Yo estudiaré Ingeniería Química en la Universidad del Zulia. Me siento muy bien en el colegio, porque estoy aprendiendo mucho y además mis profesores son personas que se compenetran mucho con nosotros sus estudiantes. La educación de aquí es muy completa”.

“Mi paso por el colegio ha sido excelente, ya que el método que aplican aquí es diferente a las demás instituciones del estado. Los profesores no solamente nos instruyen en lo que es el material de estudio, sino que enfatizan en lo que es la convivencia con nosotros. Me gustaría estudiar la carrera de Comunicación Social. Siento que esa es mi vocación y espero desarrollarla”.

“Tengo 12 años estudiando aquí. Este es un colegio espectacular, la educación es la mejor y nos enseñan de todo. Los profesores se compenetran mucho con nosotros, no solamente nos imparten un buen conocimiento en cuanto a materias de estudio, sino que están ahí con nosotros y nos ayudan en los momentos difíciles que cada uno de nosotros ha tenido en algún momento”.

“Estoy acá desde hace siete años y he aprendido a valorar el colegio, a mis compañeros, profesores, que nos han enseñado muchas cosas. La manera de explicar de los profesores es distinta, ellos te hablan como si fuéramos sus hijos, sus sobrinos, como si fueras parte de su familia, son muy especiales con nosotros y me siento orgullosa de pertenecer a esta institución”.

ALUMNOS

“Hace diez años entré aquí, me siento muy bien porque no cualquiera entra en este colegio y hemos sabido aprovechar la oportunidad que nos dan de estudiar aquí. Los profesores son excelentes y nos enseñan mucho y además de eso somos una gran familia. Los amigos que aquí se hacen son lo máximo. Esto es lo mejor y me agradan mucho mis compañeros”.

14 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008

EL NUEVO GOBIERNO DE LUZ Jorge José Palencia Piña (Rector) Licenciado en Educación mención: Ciencias Matemáticas (LUZ). Especialización en Matemáticas del postgrado de Ingeniería de LUZ, Magister en enseñanza de Ciencias y Matemáticas. Doctor en Ciencias Gerenciales. Vicepresidente del IPPLUZ entre 1989 y 1990 Presidente del IPPLUZ entre 2000 y 2004. Presidente del Consejo de Fomento de 2004 a 2008. Vicerrector Administrativo Está jubilado desde 1990.

Judith Aular de Durán (Vicerrectora Académica) Licenciada en Educación mención: Ciencias Matemáticas (LUZ). Magister en Matemática Aplicada. Doctora en Ciencias, mención: Investigación. Postdoctorado en Ciencias para la Educación Superior. Decana de la Facultad de Humanidades y Educación 1996-1999 (FHE). Directora de la División de Estudios para Graduados de la FHE. Secretaria de LUZ 2004-2008.

María Guadalupe Núnez (Vicerrectora Administrativa) Ingeniera Química (LUZ). Profesora titular de LUZ. Magister en Ciencias Aplicadas. Cursa el doctorado en Ciencias Gerenciales. Decana de la Facultad de Ingeniería. Directora de Administración de LUZ. Directora de la Junta directiva de Oleoluz. Secretaria docente de la Facultad de Ingeniería 1991-1993 1993-1996.

Ramón Arrieta (Secretario) Arquitecto (LUZ). Especialista en Vivienda de la Facultad de Arquitectura y Diseño (FAD). Profesor activo a dedicación exclusiva. Cursa el doctorado de Arquitectura. Secretario docente de la FAD. Presidente de la seccional APUZ. Director de la empresa rental Arquiluz. Director de la Escuela de Arquitectura. Decano de la FAD

María Guadalupe Núñez, primera mujer en la historia en ocupar el vicerrectorado admistrativo

LUZ estrena administración con récords históricos

HUMBERTO MATHEUS

Jorge Palencia, el rector que toma las riendas del Alma Mater, prometió consolidar una “universidad de impacto social”. Hoy se cumplen 62 años de la reapertura liderada por Jesús Enrique Lossada. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com

ra el año de 1946 cuando la lucha Jesús Enrique Lossada se consumaba. La Universidad del Zulia que una vez cerrara sus puertas por órdenes del autócrata Cipriano Castro, al mando del gobierno, regresaba del oscurantismo dictatorial. El decreto 334 le devolvía la vida a la casa de estudios. Era la reapertura del Alma Mater, y las convulsiones de una democracia que no llegó a ser completa, ciertamente sentaba las bases para que no se clausurara jamás. Jesús Enrique Lossada pasaba a tomar las riendas como el rector, uno que llegaba protegido con el escudo del ventanal iluminado y con la frase que retumba en cada título profesional “Post Nubila Phoebus”, después de las nubes, el sol. Rompe marcas Hoy miércoles, a 62 años de aquella reapertura LUZ estrena un nuevo equipo rectoral. Se hará una ofrenda florar en la Plaza Bolívar a las 10:30 de la mañana y el acto solemne a las 11:00 de la mañana en el teatro Baralt. La nueva administración ha llegado rompiendo récords en la historia de la institución con total sencillez. La plancha formada por Jorge Palencia, como rector, Judith Aular como vicerrectora Académica, María Guadalupe Núñez, en el vicerrectorado Administrativo y Ramón Arrieta como secretario, es la segunda en entrar completa como equipo rectoral desde que el bloque de Imelda Rincón alcanzara el récord hace 20 años atrás. También María Guadalupe Núñez, quien dirigió hasta ayer

La administración de Palencia se enfrentará a coyunturas de déﬁcit presupestarios que hoy alcanzan los 300 millones de Bs F

LOS DECANOS Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas: Diana Romero Facultad de Ingeniería: Mario Herrera Facultad de Ciencias Económicas y Sociales: Iván Cañizalez Facultad de Arquitectura y Diseño: Susana Gómez Facultad de Medicina: Sergio Osorio Facultad de Odontología: Mary Carmen Rincón Facultad de Agronomía: Werner Gutiérrez Facultad de Ciencias Veterinarias: José Manuel Rodríguez Facultad de Humanidades y Educación: Doris Salas de Molina Facultad Experimental de Arte: Ana Arenas Facultad Experimental de Ciencias: Ever Morales Núcleo Punto Fijo: Freddy Marín Núcleo Costa Oriental del Lago: Carlos García. el despacho de Administración de LUZ, es la primera mujer en la historia de la universidad en ocupar el cargo de vicerrectora administrativa. Y para agregar otro acierto más, tanto Jorge Palencia, rector, como Judith Aular, vicerrectora académica, recibieron la mayor ventaja de la historia sobre sus competidores en las elecciones internas de agosto pasado. Universidad de impacto En breve entrevista con Versión Final, Jorge Palencia, quien hoy toma el timón de manos de el ex rector Leonardo Atencio, a quien acompañó como vicerrector académico, anunció que recibirá el honor y “la gran responsabilidad” de dirigir la universidad por cua-

tro años. “El claustro me ha dado esta tarea y la tomo con la mayor humildad de servidor. No es tanta la emoción como el pensamiento de cumplir con la sociedad, el estado y el país. Me dedicaré en arduo trabajo a cumplir lo prometido y a hacer de LUZ un alma mater de impacto social sin demoras”. Comunidad de 64 mil La Universidad del Zulia, según los últimos datos de 2007-2008 aportados por la oficina del vicerrectorado académico, llega hoy a los 64 mil estudiantes con un promedio de ingresos de 12 mil alumnos anuales y entre 7 mil u ocho mil egresos por año. Las presiones del gobierno nacional a las universidades autó-

nomas por abrir más cupos llevó a LUZ a copar hoy su capacidad, pero sin dejar de responder a las demandas de ingreso. Alrededor de 4 mil 300 profesores actúan hoy en la institución, un 50 % de estos integran el personal jubilado. Crisis financiera Informaciones del despacho de administración apuntan a que LUZ posee un déficit presupuestario que alcanza los 300 millones de bolívares fuertes en 2008 y la situación podría repetirse en gran medida para 2009, año para el que se diseñó un proyecto presupuestario de un millardo de Bs.F. Tal coyuntura trajo consigo una crisis interna para toda la comunidad universitaria, desde estancamientos en los salarios de todo el personal docente, hasta la fuga de cerebros de profesores al extranjero por mejores ofertas económicas. Incluso, un significativo número de catedráticos según lo manifestaron Alcira Sánchez, presidenta de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia (APUZ) y Pablo Valera, presidente de la Caja de Ahorros de LUZ, recurren a préstamos de emergencia de los fondos de ahorros para poder cubrir sus gastos básicos.

Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 15

El historiador Germán Carrera Damas asegura que Venezuela podrá rectiﬁcar decisiones en los comicios regionales HUMBERTO MATHEUS

La existencia de la República se jugará el 23-N El invitado para la Feria del Libro Unica sostuvo que en el gobierno hay gente “contaminda de democracia”. “Es una razón más para confiar en el cambio que viene”. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

l cierre de la conferencia, los aplausos llenaron el piso superior del Centro de Arte Lía Bermúdez. Germán Carrera Damas acaba de retirarse del micrófono. El historiador trajeado de azul oscuro y corbata, recibía los flashes de las cámaras que no dejaban de enfocarle, alumnos y público asistente de la VI Feria del Libro de la Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica) aprovechaban el momento para pedir fotos y autógrafos. Sentado en el presidio, saluda levantando la mirada a través de unos grandes lentes marrones, y con su voz baja y gruesa invita a sentarse a su lado. Le gusta que le llamen profesor pese a que es doctor. “No te has dado cuenta que, quien más pide que le digan doctor, es quien menos lo es”. Una breve sonrisa abre la mesa para las preguntas. —¿Para usted cuál es el momento crucial en la historia reciente que tiene mayor impacto?

—Ese momento será el próximo 23 de noviembre. Allí lo que está en tela de juicio es la existencia de la República. La democracia está viva en la sociedad, en aquellos que no aceptan el despotismo, pero la gran amenaza es en la institucionalidad republicana, es lo que hay que proteger. —¿Cómo fue posible que los venezolano llegaran a este punto de casi perder la República? —Los pueblos pueden equivocarse, y lo grave es, que cuando eso sucede lo pagan caro. Argentina, a mediados del siglo XX era un país a las puertas del primer mundo y el régimen peronista lo volvió un Estado arapiento, allí estan pagando. Pero otros logran después de la rectificación subir a un gran nivel, el mejor ejemplo: Alemania, después del error Hitler, ahora se levanta como una nueva potencia democrática. Estoy seguro que los venezolanos tendremos esa capacidad de rescatarnos. —¿Cuál cree que es el peor error cometido en el sistema democrático venezolano? —Cuando pienso en el pueblo venezolano desde el punto de vista

Para el historiador los pueblos suelen equivocarse y por ello “pagan caro”, pero sostiene que siempre existe espacio para la rectiﬁcación y confía en que Venezuela llegue a ese punto el próximo 23 de noviembre para detener al régimen de Chávez

de su capacidad política, pienso en la difícil conversión de súbditos a ciudadanos, esa es una tarea larga. Eso consiste en entender que la soberanía radica en el pueblo, la única fuente reconocida del poder. Hemos aprendido poco a poco a ser ciudadanos. Incluso el régimen que hoy desgobierna en Venezuela es resultado de eso. Chávez fue producto del ejercicio democrático. Que luego se usó para destruir la democracia es otra cosa. —¿Se ha comprendido esa soberanía cuando se confía ciegamente en el presidencialismo? —El que haya un porcentaje de la población que confíe en liderazgos mesíanicos no es propio de los ve-

nezolanos, es normal en cualquier pueblo. Lo que es importante es que en definitiva jóvenes que tenían 10 años de edad cuando este gobierno comenzó, hoy estan en la vanguardia de la lucha por la democracia. —¿Confía en que el 23 de noviembre se fortalecera la democracia? —Eso es lo que muestra el miedo del gobierno. Vea usted que incluso del lado del régimen, aunque con una voluntad única dictada por el líder, hay mucha gente contaminada por la democracia lo que lleva a rechazar las directrices únicas por un Presidente. Hay muchos que tienen bases de la autodeterminación, esa también es una razón.

CARRERA DAMAS Germán Carrera Damas es uno de los historiadores más reconocidos de Venezuela. Nació en Cumaná en 1930, cursó estudios en Francia y México. Se doctoró en historia en la Universidad Central de Venezuela. Su padre, Antonio Carrera, fue uno de sus más importantes formadores en la historia de Venezuela. Está casado con la señora Alila Martíz. Es amante además del arte culinario y la poesía.

La publicación del Centro de Estudios Históricos de LUZ se apoya en 40 catedráticos expertos

ACADEMIA

Revista Historia lanza primer volúmen desde 1979

Jornadas de investigación en la Unica

HUMBERTO MATHEUS

Carlos Moreno Desde 1979 el Centro de Estudios Históricos de la Universidad del Zulia (LUZ) comenzó sus actividades de investigación. Su letra había quedado parcialmente engavetada hasta ayer. La Revista Historia, vino a recoger lo mejor de la producción intelectual de un grupo de catedráticos acreditados para sacarla a luz, y el mejor escenario para ello fue la propia Feria del Libro Unica que marca la pauta cultural de la semana en Maracaibo. Entre quienes publican investigaciones en el número primero están: Germán Cardozo Galué, Ru-

ciones de históricas desde los orígenes de la provincia de Maracaibo.

Ángel Rafael Lombardi, indicó que la publicación será semestral

tilio Ortega, Belín Vásquez, Betilde Nava, Ramón Avendaño, Arlene Urdaneta, Ligia de Berbesí y Ángel Rafael Lombardi, este último ofre-

ció ayer unos minutos a Versión Final. Indicó que la publicación se dedica a recoger toda la trayectoria del centro de estudios y considera-

500 ejemplares Lombardi, manifestó que se arrancó con un “modesto tiraje” que ya tiene acogida en el público de la Feria y los alumnos universitarios. La Revista Historia, saldrá dos veces por año como resultado de todas las líneas de investigación adscritas al Centro de Estudios Históricos de LUZ. “Queremos que el apoyo continúe y no dejaremos que el proyecto se quede en un sólo número. Nuestro centro está apoyado en grandes talentos de alto nivel nacional”.

Carlos Moreno Lilia Boscán de Lombardi, directora del Centro de Investigaciones de la Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica) informó que hoy inician las 3ras Jornadas de Investigación en la casa de estudios. Unas 49 ponencias se tratarán en el encuentro para debatir sobre historia, sociología, filosofía, lingüística, comunicación social y literatura. Las conferencias estarán abiertas al público en general. La entrada es libre.

16 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008

Habitantes del barrio 5 de Julio tomaron la C-1 en las adyacencias a la sede de Polimaracaibo Denunciaron ineficiencia y burocratismo. Se quejaron de Di Martino y Marzzoca. Hubo forcejeos.

Indignados con el Sagas WILDI RIVERO

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versiónﬁnal.com

abitantes de la II etapa del barrio 5 de Julio, en la parroquia Cecilio Acosta de Maracaibo, fueron agredidos por funcionarios de la policía municipal, cuando, cansados por las promesas incumplidas por el gobierno local, salieron a protestar. Desde las 7:00 de la mañana tomaron el sentido que va hacia el Puente Sobre el Lago de Maracaibo de la Circunvalación 1, a la altura de la División Vial de Polimaracaibo. Atravesaron cauchos en la vía para obstruirla y les prendieron fuego. Llevaron pancartas con escritos como: “Giancarlo Di Martino y su gente son unos falsos y Giovanny Marzocca un mentiroso”. Gritando: “son unos falsos”, bloquearon parcialmente la vía. Gloria Romero, una de las protestantes, contó que llevan años esperando que arreglen el pésimo estado en el que están las calles de la zona, pero hasta la actualidad no han logrado nada. Dijo que desde hace un año Giovanny Marzocca, director del Sagas, les ha prometido que les van a arreglar las calles, pero nunca les cumplen, burlándose siempre de ellos. Aseguró que Marzoca, llegó el pasado domingo a la barriada y les prometió que el lunes (ayer), a primera hora, estarían las máquinas para iniciar los trabajos, pero no llegó, una vez más los dejó con los crespos hechos. “Este señor es muy ineficiente y engañoso, nos trata como muchachitos, él y Di Martino, son unos falsos, ineptos. Que se olviden de los votos de esta comunidad”. Dice que el pasado 29 de juliorealizaron una jornada de Pdval. “Ese mismo día rompieron las aceras del barrio y que para comenzar los trabajos de mejoramiento vial, pero fue peor, dejaron todo así y ahora las aceras tampoco sirven”. Ilia Méndez, sostuvo que el alcalde les ofreció de todo en las elecciones, pero después los olvidó, por eso ayer en horas de la mañana salió a expresar el enorme descontento. “Lo peor del caso es que no podemos ni protestar porque los funcionarios de Polimaracaibo, llegaron, nos apagaron los cauchos y los quitaron de la vía”. Méndez contó que uno de los uniformados pateó los potes contenedores de gasolina y al golpearlos se llenó de gasolina, y luego estaba diciendo que los vecinos le habían

Los vecinos de 5 de Julio indignados por las promesas sin cumplir tomaron la C-1. Ilia Méndez y Yulesma Miquelena elevaron sus pancartas de protesta.

LIZBETH OLIVARES

“Un policía me empujó contra las matas” “Yo estaba protestando con los demás vecinos, cerca de los cauchos, cuando un funcionario de Polimaracaibo llegó, comenzó a quitar los cauchos que no estaban prendidos y después pateó los potes de gasolina, entonces yo le reclamé y él se me vino encima, me agarró y me empujo contra las matas”. El testimonio es de Lizbeth Olivares, una habitante del barrio 5 de Julio, que fue golpeada por un funcionario policial. La dama cayó al pavimento y sufrió fuertes contusiones en el brazo y la pierna derecha, llorando y haciendo muecas por el

rociado gasolina para quemarlo. “Eso no es así, protestamos pacíficamente y los policías llegaron, provocándonos, hasta golpearon a una de nuestras vecinas”. Yulezma Miquilena dijo que no sólo los cráteres viales los afecta, pues aseguran que viven entre desechos sólidos, porque los ca-

dolor, se sentó en una de las islas de la vía para pasar el amargo momento. El resto de los manifestantes trató de identificar al policía agresor, pero los funcionarios lo escoltaron y lo sacaron del lugar para que su nombre no fuera revelado. María Sequera, una joven que se encontraba en la concentración catalogó como baja la actitud del policía al agredir a la indefensa mujer. Los funcionarios estuvieron en el lugar hasta que cada uno de los presentes no se retiraron.

miones recolectores de basura no pasan por el lugar. El ramal de la Cañada Morillo, que pasa cerca de la barriada, no está embaulado y cada vez que cae cualquier lluvia, diez viviendas de la zona se inundan, entre esas su casa en la que vive junto a un hijo de dos años y otros de 9 meses.

Lizbeth Olivares, luego de ser agredida, se sentó en la isla de separación vial para pasar el dolor.

Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008 SERVICIO VERSIÓN FINAL 17

INCUMPLIMIENTO

Seniat cerró ayer la Pepsi Cola por 48 horas Agencias Una comisión del Seniat ordenó la noche del lunes, el cierre de las instalaciones de Pepsi Cola en todo el territorio nacional por 48 horas, por supuesto incumplimiento de compromisos fiscales que la empresa niega. Pepsi Cola es del Grupo Polar. “El Seniat tomó la decisión de sancionar a la empresa por lo que a su juicio constituye el incumplimiento de ciertos deberes formales relacionados con una diferencia de criterios sobre la manera de asentar cronológicamente las facturas en el libro de compras”, señaló la empresa. Polar aseguró que acatará la medida y que la producción de las plantas no se vería afectada.

Los manisfestantes estuvieron acompañados de las comunidad de El Bajo

QUEJAS

Choferes de San Francisco protestaron por reasfaltado, inseguridad y alumbrado

Juan Carlos Duarte

RICARDO ORTEGA

Son 520 conductores de San Francisco y El bajo los afectados. Por más de seis meses vienen exigiendo soluciones. Hidrolago, Enelven y la Alcaldía sureña no han dado respuestas.

Elvaro Montiel 40 años. Chofer de la ruta Betulio González. “Demasiados huecos hay en las vías por donde transitamos, por lo menos a la altura de Matusa, existe un hueco enorme. La Alcaldía de San Francisco lo que ha hecho son unos bachecitos que no duran nada”.

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

hoferes de los carritos por puesto de las rutas San Francisco y Betulio González madrugaron ayer para trancar las avenida 5 con calle 27 del San Francisco, así como tambien la avenida 186 del barrio Betulio González, ante el inclemente silencio de la Alcaldía sureña y de Hidrolago. Los profesionales del volante de la ruta San Francisco expresaron que desde que la hidrológica instaló una línea de tuberías negras entre las barriadas El Paraíso y El Taparo, ubicados en el sector El Bajo, las vías por las cuales ellos transitan se encuentran en mal estado. “Ya para El Bajo no se puede pasar. Hidrolago rompió la carretera y lo dejaron así”, refirió Hugo Bracho de la ruta San Francisco. Alfredo Soto, de la ruta Betulio González, afirmó que el problema de la vía ha disminuido los viajes, y en consecuencia los ingresos por cada uno de ellos. Dijo que si antes hacía ocho ahora se han reducido a cuatro. El mal estado de las vías no es el úinico clamor expresado por los choferes en medio de su protesta. La delincuencia tam-

39 años. Chofer de la ruta San Francisco. “Hasta cuándo, no soporto más. Tengo todo el tren delantero del carro dañado ni hablar del sector hidráulico. El dinero que trabajo se lo meto a mi carro, por el mollejero de huecos que hay en la vía”.

Los conductores porpuesto obstruyeron la avenida 186 del barrio Betulio González y las avenida 5 con calle 27 del San Francisco. Los profesionales del volante aseguran que se mantendrán en pie de guerra.

bién los mantiene en zozobra, tras lo múltiples atracos de los cuales son víctimas a diario. “No es posible que uno salga a trabajar en la mañana y cuando uno se ha fajado a trabajar vengan la delincuentes a quitarnos el carro y luego nos pidan rescate, que son dos o tres millones de bolívares”, afirmó Alexander Briceño, de Betulio González. En la protesta que se mantenía viva aún a las 10:00 am, los condutores también exigían a Enelven el alumbrado de las vías. Líderes “Ante esta cantidad de problemas, realmente nos vimos en la necesidad de trancar las vías porque esto es deprimente, nuestras súplicas no han sido escuchadas”, afirmó José Antonio Díaz, vicepresidente de la ruta San Francisco. Refirió que desde que comenzó la protesta, los entes gubernamentales responsables en resolver

cada uno de estos problemas, se han acercado para tratar de socorrernos y presentar alguna solución. “Esta no es la primera vez que tomamos las calles, con la de hoy (ayer) es la décima oportunidad”, dijo Díaz. Aseguró además, que en anteriores oportunidades introdujeron minutas ante Hidrolago y la Alcaldía de San Francisco, y no han recibido respuestas. Los protestantes estuvieron acompañados por la comunidad organizada. Uno de sus representantes, Alberto Zuleta, refirió que como medida para tratar de solventar el problema, y en apoyo a los choferes, la comunidades de El Bajo intrujeron ayer una comunicación al ingeniero Freddy Rodríguez, con el fin de buscarle solución y que atienda las necesidades que imperan en la barriada . Por otro lado, Zuleta hizo saber que el pedido de los vecinos del Bajo se ha extendido también al

Alcalde de San Francisco, Saady Bijani. Mientras se efectuaba la tranca por el lugar de los hechos, el aspirante a la Alcaldía de San Francisco Biagio Parisi, se acercó a los presentes pidiéndoles cordura y desalojo de una manera cordial. “Ustedes saben como trabaja Hidrolago y puede pasar lo que pase y ellos no vienen, y a los mejor pueden estar tres días y a los mejor ustedes, mientras desmejoran a la gente, le trancan la vía a las empresas, y pasan calor”. Durante su intervención los choferes lo interrupieron para hacerle saber que Polisur vive multado a los conductores por nimiedades. Por lo que el aspirante al ayuntamiento sureño se comprometió a exonerar cada una de las multas que es ese momento le entregraran. Finalmente, los choferes amenazaron con nuevas acciones si los organismo locales no atienden a sus peticiones.

Arturo Barboza Chofer de la ruta Betulio. “El bacheo que hicieron en los huecos por donde nosotros transitamos. No duró ni ocho días. Eso no fue más que un pañito caliente. En nuestra ruta ya han atracado a cinco choferes en menos de una semana”

Emiro Briceño 19 años. Chofer de la ruta Betulio González. “Estamos trancando la vialidad ante el silencio de las autoridades de San Francisco, para resolver cada uno de los problemas que venimos presentando, no nos quieren ayudar”.

18 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008

Exigen el asfaltado de las calles y avenidas de la urbanización

REALIDAD

Consejo Comunal de Villa Baralt protestó frente Enelven-Amparo RICARTO ORTEGA

Desde hace siete años vecinos padecen de un mal servicio de electricidad. El Imau no recoge la basura en este sector. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

l consejo comunal Villa Baralt segunda etapa, protestó, ayer a las 8:00 de la mañana en las oficinas de Enelven en Amparo, para exigir un eficiente sistema de electrificación, carente dentro de la comunidad desde hace más de cinco años. Este problema tuvo su génesis los días 11, 12, 13 de abril de 2002, cuando un grupo de familias sin casa, ocupó un complejo de viviendas abandonadas ubicadas en las etapas I y II de la Urbanización Villa Baralt, situada en la parroquia Francisco Eugenio Bustantamante. Desde, entonces, esas soluciones habitacionales,

Pedro Ochoa muestra una supuesta carta de compromiso de Enelven para dotarl a Villa Baralt de energía eléctrica.

construidas para 43 familias víctimas de la tragedia de Vargas, fueron ocupadas tras la marcha de los varguenses, quienes no contaban con los servicios de agua, electricidad y gas doméstico. En las primeras de cambio, decidieron

conectar cada uno de los servicios básicos. En busca de un solución puntual, los vecinos solicitaron a la Energía Eléctrica de Venezuela (Enelven) el cableado. Sin embargo, la empresa no le dio respuesta. Y vinieron las promesas. La elec-

tricidad fue una de ellas. Se han visto seriamente afectados, pues no tienen el servicio. “Tenemos más de tres años pidiéndole que nos electrifiquen la urbanización, no entendemos por qué tanto retraso”, expresó Nelsón Márquez,

La comunidad está conformada por más 460 personas. Otras de las quejas que expresaron los habitantes de Villa Baralt fue la falta de asfaltado de las calles y avenidas de la I y II etapa de la urbanización, que para rematar están cubiertas de monte. Las vías en tiempos de lluvia empeoran. Piden a las autoridades del Instituto Municipal del Aseo Urbano, recoger la basura.

contador del consejo comunal. Ebis Ruiz, vecina de la Urbanización Villa Baral I, dijo que el problema de la electricidad es deficiente pues “con apenas un ventilador duerme”, sostuvo. La promesas se desvanecen en el tiempo mientras ellos siguen padeciendo, es la opinión de José Guerrero, vecino del sector. Pedro Ochoa, miembro del consejo comunal se reunió con los coordinadores de Enelven. “La respuestas que hemos recibido es que a partir de mañana piden un plazo no mayor a cuatro semanas para gestionar la situación”, afirmó Ochoa. Dijo, además, que en este tiempo Enelven esperará, de parte de un tribunal habilitado, una inspección ocular para poder ejecutar la obra. IVÁN LUGO.

Hidrolago ofreció enviarles ayer, una comisión que, según los vecinos, nunca llegó

Trancaron las calles por colapso de aguas negras Ernesto Ríos Blanco. Vecinos de Los Modines y conductores de carritos porpuesto, cerraron ayer, la calle 81 de La Rotaria, en protesta por el colapso de las aguas servidas en el sector. De acuerdo con los manifestantes, los nuevos complejos habitacionales construidos en la zona, terminaron por colapsar el ya deteriorado sistema de cloacas, provocando el desbordamiento de las aguas por las calles y avenidas de los sectores: Los Modines, San Tarsicio, La Rotaria, Monte Santo, y La Rosaleda, llegando al sector La Fortaleza. Banis de Miesoni, presidenta de la Junta Parroquial de Raúl Leoni, manifestó: “Tenemos mucho tiempo viviendo en medio de aguas negras. Desde hace dos años se hicieron reuniones con funcio-

narios de la Alcaldía de Maracaibo y de la empresa “hidromalo”, en la que advertimos la complejidad del problema cuando a penas estaban realizando las nuevas viviendas en el sector”. “El sistema de cloacas -prosiguió la dirigente- ya estaba colapsado y no iba a soportar que se le sumaran todas esas viviendas y apartamentos que construyeron allí. Nos cansamos de advertírselo -dijo- y aquí estan los resultados”. El ambiente del sector rodeado de aguas negras y malos olores, ha causado enfermedades en los habitantes de la zona, tal como lo informó Irma Urdaneta, vecina de La Rotaria: “Tengo que poner piedras para atravesar la calle. Los niños se nos han enfermado a causa de la insalubridad en la que vivimos. Nos cansamos de protestar, enviamos cartas a la Alcaldía.

De Hidrolago vinieron hace más de tres meses y solo nos pideron los planos del sector y luego se perdieron del mapa” acotó. Choferes A la protesta se unieron los conductores de carritos por puesto de las rutas: 14 de noviembre, Curva Rotaria y Felipe Pirela, para quienes ya es costumbre transitar por los charcos de agua sucia en varios sectores de la ciudad. “Perdimos la cuenta de las veces que hemos trancado esta “vaina” y nadie nos para. Enfatizó Francisco Puche, conductor de la ruta Felipe Pirela, quien dijo además “Las calles siguen igualito de rotas, porque las reparan, pero los charcos enseguida las vuelven a romper. Nadie nos repara a nosotros los daños a los carros, nos piden que brindemos un buen ser-

Habitantes de cinco comunidades se quejaron en contra de Hidrolago.

vicio, pero en estas condiciones es imposible, los huecos nos dañan el tren delantero y otras partes del vehículo y ese gasto nadie lo cubre”, indicó. Presencia Al lugar acudieron funcionarios de la Alcadía de Maracaibo, quienes hicieron un llamado por radiotransmisor a las oficinas de Hidrolago para que enviaran

una comisión a fin de evaluar la situación. De acuerdo con los funcionarios del ayuntamiento de la ciudad, el Ingeniero Rossel Espina de la empresa hidrológica, confirmó su asistencia al lugar de la protesta, pero de acuerdo con los vecinos, el funcionario nunca llegó. Los afectados amenanzan con tomar nuevamente las calles el día de hoy.

Maracaibo, miercoles, 1 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Con tres partidos arranca hoy la postemporada de las Grandes Ligas

Misión: Serie Mundial Milwaukee y Filadelfia abren el telón a partir de las 2:30 de la tarde. Cinco venezolanos dirán presente. Boston sale a defender su título de campeón. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

e acabó la espera. Hoy arranca la postemporada 2008 de las Grandes Ligas con tres encuentros. En las series nos encontramos de todo un poco, desde la experiencia de los Medias Rojas de Boston, que salen a revalidar su título, hasta la juventud de los Cerveceros de Milwaukee. Cinco venezolanos figuran entre la nómina de dos equipos. Carlos Zambrano, Henry Blanco y Ronny Cedeño con los Cachorros de Chicago, mien-

tras que Juan Rivera y Francisco Rodríguez defenderán los colores de Angelinos. Precisamente los oseznos son los llamados a representar a la Liga Nacional en la Serie Mundial. El equilibrio de picheo y ofensiva es muy probablemente el mejor de las Grandes Ligas, sólo que son un equipo de rachas. Dependen, en buena medida, como trabaje Carlos Zambrano, quien perdió su condición de “as”, gracias a su temperamento. El “Toro” será clave en la serie ante los Dodgers, al igual que Alfonso Soriano, pero con el madero.

Serie de la “muerte” En el papel, la serie más pareja la protagonizarán Medias Rojas y Angelinos. Los dos tienen buena rotación, con alguna ventaja para los celestiales. En la ofensiva, sobre todo por la presencia de Kevin Youkilis y David Ortiz, la ventaja la tienen los actuales campeones. Milwaukee va por la sorpresa después de dejar por fuera a los Mets de Nueva York. Se les atraviesa en el camino el campeón del Este, Filis de Filadelfia, para muchos la mejor ofensiva de la postemporada. Los cuáqueros, bajo la mirada de Charlie Manuel, son aspirantes al título. Las Series Divisionales se jugarán al mejor de cinco encuentros, bajo el formato 2-2-1.

Milwaukee (Y. Gallardo, 0-0, 1.88) Dodgers (D. Lowe, 14-11, 3.24) Boston (J. Lester 16-6, 3.21)

(Eliminatorias) Equipos G Milwaukee 1 Filadelﬁa 5

P 5 1

Equipos Boston Angelinos

G 1 8

P 8 1

Equipos Chicago Dodgers

G 5 2

P 2 5

en Filadeﬂia (C. Hamels, 14-10, 3.09) 2:30 pm en Chicago (R. Dempster 17-6, 2.96) 6:00 pm en Anaheim (J. Lackey 12-5, 3.75) 9:30 pm

FRENTE A FRENTE Milwaukee

Vs Filadelﬁa Fortalezas -Ofensiva oportuna -Ofensiva de lujo -Dupla de R. Braun y P. Fielder -Rotación estable -Profundidad de la banca -Experiencia de Manuel Debilidades -La salida de Ben Sheets -Relevo -Defensiva -Un “preparador” Dodgers

Vs Chicago Fortalezas -Mánager de experiencia -Localía - Manny Ramírez -Rotación Debilidades -Ofensiva -Banca -Falta un tercer abridor -Relevistas largos Boston

SERIES PARTICULARES

David Ortiz y Kevin Youkilis representan el poder y la experiencia de Boston.

JUEGOS PARA HOY

Vs Angelinos Fortalezas -Experiencia -Localía -Rotación -Francisco Rodríguez -Ofensiva -Ofensiva oportuna Debilidades -Falta otro zurdo en el bullpen -Falta un “As” en la rotación -Lesiones de Josh Beckett -Profundidad de la banca

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008

Oswaldo Guillén logró la inspiración en 48 horas Un jonrón de Jim Thome significó la diferencia. John Danks lanzó una joya de pitcheo. Mañana a las 2 y 30 de la tarde visitarán a los Rays de Tampa Bay.

BREVES DEL BÉISBOL CLEVELAND

Medias Blancas hicieron el milagro

Indios despiden a su coach

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

i en el mejor de los sueños Jhon Danks, con una inefectividad de 7.91 ante los Mellizos, y Nick Blackburn, con un promedio de 5.67 ante los Medias Blancas, se imaginaron que iban a librar un duelo de pitcheo sin carreras hasta el séptimo episodio. No había de otra, la mejor manera de terminar un partido de esa calidad es con un cuadrangular, y Jim Thome en el cierre de entrada de la suerte, se la enganchó al abridor Blackburn y la sacó por todo el jardín central para permitir la ventaja de Medias Blancas una carrera por cero que a la postre se convirtió en el marcador final. “Pude obtener el hit grande. Me dejaron la recta en el centro del plato y pude hacer la conexión. Lo más importante es que estamos en la postemporada”, fueron las palabras de Thome a la cadena Espn, al concluir el partido. Danks estuvo intraficable durante ocho actos sin conceder anotaciones, le conectaron dos inatrapables y propinó cuatro ponches. El relevista Bobby Jenks lanzó la última entrada por la vía del uno, dos, tres, para poner punto final al emocionante partido digno de un encuentro decisivo. El colofón se lo colocó Brian Anderson con un engarce de feria lanzándose de cabeza ante un batazo de Alexi Casilla, el jardinero central había ingresado para buscar defensiva por Ken Griffey Jr. La estrategia le resultó a la perfección al siempre polémico Oswaldo Guillén.

YANQUIS

Cashman hasta el año 2011 Gustavo Pérez.- Brian Cashman se quedará como gerente general de los Yankees de Nueva York, acordando un contrato de tres temporadas que se extenderá hasta el 2011. Los Yankees se perdieron la postemporada por primera vez desde 1993 al terminar con marca de 89 ganados y 73 perdidos a ocho juegos de Tampa Bay. Cashman tomó las riendas del equipo como gerente en 1997 y su actual contrato vence a finales de octubre. La movida de ayer era esperada, a pesar de rumores que señalaban que Cashman tenía interés en irse a otro equipo o que prefería descansar para compartir con su familia.

LANZADOR

EQUIPOS C H E Minnesota 0 2 0 Medias Blancas 1 5 0 G: J.Danks (12-9) P: N.Blackburn (11-11) S: B.Jenks (30) Jim Thome conectó el batazo decisivo a la altura del séptimo episodio sin hombres en base.

El lanzador de Cleveland también es candidato al Cy Young

Lee y Lidge nombrados regresos del año AP

Lee ganó 22 en la temporada de 2008.

Gustavo Pérez.- El experimentado coach de bullpen de Cleveland Luis Issac fue despedido directamente por el mánager Eric Wedge. Isaac de 62 años, tenía 44 años de trabajo con la novena de la tribu, en los cuales cumplió funciones como jugador, estratega y cazatalentos. “Sentía que necesitábamos mejorar nuestra dinámica en el bullpen”, manifestó el mánager Eric Wedge. En la gerencia de los Indios de Cleveland, se maneja la posibilidad que cumpla otra función en la organización. Esta temporada la tribu inició como favorita, pero terminó tercera en la división central.

Los pitchers Cliff Lee y Brad Lidge, de los Indios de Cleveland y Filis de Filadelfia, respectivamente, fueron elegidos el martes como los regresos del año en las Grandes Ligas. Lee tuvo marca de 22-3 y 2.54 de efectividad, la mejor de la Liga Americana. La campaña anterior, su récord fue de 5-8 c on 6.29 de efectividad y fue enviado a las Li-

gas Menores. “Nunca vi una temporada así”, dijo el manager de los Indios, Eric Wedge. “Fue increíble de principio a fin. Hubo razones reales para eso. Trabajó duro físicamente para volver”. Cerrador Lidge sumó 41 rescates en 41 oportunidades como taponero de los Filis en la Liga Nacional. En el 2007, sólo logró 19 en 27 oportuni-

dades con los Astros de Houston. “Nunca perdí la confianza, sin importar cómo fueron los años o los resultados”, dijo Lidge. “Siempre sentí que iba a volver y lanzar como puedo hacerlo”. Por otra parte, el zurdo de Cleveland también es un potencial candidato a quedarse con el premio Cy Young de la Liga Americana. Allí tendrá que luchar el galardón con Francisco Rodríguez, cerrador de Anaheim.

Kyle Lohse es un cardenal Gustavo Pérez.- El lanzador Kyle Lohse y los Cardenales de San Luis llegaron a un acuerdo contractual por cuatro años y 41 millones de dólares. Lohse tuvo una foja de 15-6 y una efectividad de 3.78, y fue el pitcher con más entradas lanzadas en el club con 200. El 14 de marzo, accedió a un contrato por un año y 4,25 millones de dólares por la presente temporada. Su nuevo convenio contempla un bono de 1,25 millón de dólares por la firma y salarios por 7.125.000 el año próximo, 8.875.000 en el 2009 y 11.875.000 en cada una de las últimas dos campañas. Además, Lohse obtuvo una cláusula que impide su transferencia a otro club.

Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Todas las posiciones ﬁnales de la temporada y los lanzadores para los playoffs

Venezolanos en las Grandes Ligas VERSIÓN FINAL les presenta la actuación de cada uno de los venezolanos que este año participaron en la temporada regular de las Grandes Ligas. La extensa lista incluye a peloteros que actuaron, bien sea como titulares,

como corredores o bateadores emergentes. Aquellos que vieron poca acción, en fin, si estuvieron en el terreno, aquí están sus números. La primera fecha de la postemporada, así como la tabla final de posiciones.

JUEGOS DE POSTEMPORADA (01-10-08) Boston

(Lester 16-6)

en Los Ángeles

(Lackey 12-5)

9:30 pm.

Dodgers

(Lowe 14-11)

en Chicago

(Dempster 17-6)

6:00 pm

Milwaukee

(Gallardo 0-0)

en Filadelﬁa

(Hamels 14-10)

2:30 pm

LIGA AMERICANA ESTE JJ 162 +Tampa Bay 162 *Boston 162 NY Yankees 162 Toronto 161 Baltimore CENTRAL JJ 162 Chicago Sox 162 Minnesota 162 Cleveland 162 Kansas City 162 Detroit OESTE JJ JJ 162 +Anaheim 162 Texas 161 Oakland 162 Seattle + Clasiﬁcado * Comodín

JG 97 95 89 86 68

JG 88 88 81 75 74

JG 100 79 75 61

DIF

65 67 73 76 93

2.0 8.0 11.0 28.5

DIF

74 74 81 87 88

6-4 6-4 8-2 5-5 1-9

U10

7.0 13.0 14.0

DIF

62 83 86 101

LIGA NACIONAL ESTE JJ 162 +Filadelﬁa 162 NY Mets 161 Florida 162 Atlanta 162 Washington CENTRAL JJ 161 +Cachorros 162 *Milwaukee 161 Houston 162 San Luis 162 Cincinnati 162 Pittsburgh OESTE JJ 162 +Dodgers 162 Arizona 162 Colorado 162 San Francisco 162 San Diego

U10

4-6 6-4 6-4 7-3 3-7

U10

21.0 24.5 39.0

7-3 4-6 4-6 4-6

92 89 84 72 59

DIF

70 73 77 90 102

97 90 86 86 74 67

DIF

64 72 75 76 88 95

7-3 4-6 5-5 5-5 1-9

U10

7.5 11.0 11.5 23.5 30.5

84 82 74 72 63

U10

3.0 7.5 20.0 32.5

DIF

78 80 88 90 99

5-5 6-4 6-4 7-3 4-6 3-7

U10

2.0 10.0 12.0 21.0

5-5 6-4 5-5 4-6 5-5

NÚMEROS EN EL 2008 LIGA AMERICANA AVE Bateador

G. Petit (Oak)

.348

M. Ordoñez (Det) A. Callaspo (KC) M. Cabrera (Det) B. Abreu (NYY) J. López (Sea) D. Navarro (TB) O. Salazar (Bal) C. Guillén (Det) M. Mora (Bal) V.Martínez (Cle) M. Scutaro (Tor) R. Hernández (Bal) F. Gutiérrez (Cle) A. Cabrera (Cle) J. Rivera (LAA) M. Cairo (Sea) G. Quiroz (Bal) L. Valbuena (Sea)

.317 .311 .292 .296 .297 .295 .288 .286 .284 .278 .264 .258 .245 .260 .246 .249 .188 .244

146 74 160 157 159 120 33 112 135 73 145 133 133 114 89 107 55 17

561 209 616 606 640 427 80 420 510 266 512 461 396 350 256 221 113 45

72 21 85 101 80 43 13 68 77 30 74 49 54 48 31 34 12 5

178 65 180 179 190 126 23 120 145 74 135 119 97 91 63 55 25 11

32 8 35 39 41 27 3 29 28 17 23 22 26 20 13 14 5 5

2 3 2 4 1 0 0 2 2 0 1 1 2 0 0 2 0 0

21 0 37 20 17 7 5 10 23 2 7 15 8 6 12 0 2 0

103 16 127 99 89 54 15 54 103 35 59 65 41 47 45 23 14 1

1 2 1 20 6 0 0 9 3 0 7 0 9 4 1 5 0 0

4 2 13 1 13 5 0 16 13 4 7 9 4 6 3 2 0 0

C. González (Oak)

.243

301

L. Hernández (Bal) Max . Ramírez (Tex) J. Velandia (TB) F. Cervelli (NY)

.241 .222 .200 .000

36 16 10 2

79 45 15 3

9 8 1 0

19 10 3 0

1 1 1 0

0 0 0 0

0 2 0 0

3 9 0 0

2 0 0 0

3 1 0 0

Lanzador

EFE

F. García (Det) J. Mijares (Min) F. Rodríguez (LAA) F. Hernández (Sea) C.Jiménez (Sea) A. Galarraga (Det) R.Betancourt (Cle) J.Rincón (Cle) C. Silva (Sea) E. Mujica (Cle) Y. Bazardo (Det)

1 0 2 9 0 13 3 3 4 3 0

1 1 3 11 2 6 4 3 15 2 0

0 0 62 0 0 0 4 0 0 0 0

1 6 73 29 28 29 65 46 28 33 3

1 0 0 29 1 28 0 0 28 0 0

15.0 8.0 68.1 201.2 34.0 178.2 69.2 54.1 153.1 38.2 3.0

8 1 21 85 13 83 41 37 114 29 8

7 1 17 77 13 74 40 34 110 29 8

5 0 34 80 13 61 25 24 32 10 5

12 4 77 175 26 126 63 39 69 27 3

4.20 1.13 2.24 3.45 3.44 3.73 5.17 5.63 6.46 6.75 24.00

Estadísticas no incluyen los juegos de ayer

MAJOR LEAGUE BASEBALL

LIGA NACIONAL Bateador

AVE

A. Escobar (Mil) P. Sandoval (SF) M. Prado (Atl) O. Infante (Atl) H. Blanco (Cubs) R. Cedeño (Cubs) L. Rodríguez (SD) E. Chávez (Mets) R. Chávez (Pit) A. González (Was) M. Montero (Arz) J. Flores (Wash)

.500 .331 .327 .296 .289 .276 .288 .268 .259 .256 .258 .256

7 37 77 95 56 95 58 132 41 40 69 90

4 135 197 302 114 202 191 268 108 82 182 301

1 21 29 42 15 29 21 30 11 10 24 23

2 46 66 93 33 56 54 72 29 21 47 77

0 10 18 24 3 12 11 10 4 6 16 18

0 1 4 3 0 0 1 2 0 0 1 1

0 3 2 3 3 2 0 1 1 1 5 8

0 22 33 40 12 27 11 12 12 6 18 59

0 0 3 0 0 4 1 6 0 0 0 0

0 0 6 10 2 4 3 1 0 0 4 5

G. Blanco (Atl)

.251

144

430

108

C. Izturis (SL) A. Romero (Arz)

.264 .230

134 77

409 135

49 12

108 31

10 8

31 2

1 1

23 12

24 4

11 1

H. Quintero (Hou)

.226

168

116

O. Vizquel (SF) A. González (Was) T. Pérez (Hou) L. Rivas (Pit) I. Ochoa (SF) L. Maza (Dod) G. Molina (NY) H. Irribarren (Mil) E. Bellorn (Col) J. Herrera (Col) Yorvit Torrealba (Col) J. Castillo (Hou)

.222 .258 .200 .218 .200 .228 .143 .143 .500 .230 .246 .243

92 44 8 79 46 45 2 12 2 28 70 127

264 97 10 206 120 79 7 14 2 61 236 423

24 13 0 25 7 7 0 1 0 5 19 45

59 25 2 45 24 18 1 2 1 14 58 103

10 8 0 6 8 1 0 1 0 1 17 28

1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 4

0 1 0 3 0 1 0 0 0 0 6 6

23 9 0 20 3 4 0 1 0 3 31 37

5 0 0 3 0 0 0 0 0 1 0 2

2 1 0 7 3 2 0 0 0 2 2 17

Lanzador

EFE

J. Julio (Atl) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla) A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) A. Guzmán (Cubs) F. Nieve (Hou) J. Delgado (Fla)

3 1 16 0 14 3 0 2 2 1 1 0 0 0 0

0 1 7 0 6 5 2 5 5 2 0 0 0 1 0

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

24 4 30 8 28 18 27 66 9 5 3 6 4 6 0

0 3 30 0 28 8 6 0 9 5 1 0 1 0 0

30.0 27.0 188.7 13.1 179.2 56.0 58.1 64.2 51.2 25.1 8.1 5.2 7.2 5.0 2.0

12 8 74 6 85 27 29 33 35 18 7 5 6 7 1

12 6 66 6 82 25 27 32 32 18 7 5 6 7 1

19 12 63 6 72 13 41 39 27 17 1 8 4 10 3

32 21 206 3 130 42 53 56 50 9 6 4 6 2 0

0.79 2.67 2.53 4.05 3.91 4.31 4.17 4.45 5.97 6.39 7.56 7.94 7.04 9.31 4.50

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008

Andrés Eloy Blanco también se uniformó

Gerardo Parra se incorporó El “Yolo” dijo estar al 100 por ciento de condiciones. Arizona no le colocó “tareas especiales”. Blanco dijo que será el campocorto titular de las emplumadas.

Parra es uno de los mejores prospectos que tiene el béisbol venezolano.

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionfinal.com.ve

L El técnico venezolano viene de trabajar con los Marlins en Ligas Menores

Rómulo Oliveros será el coach de bateo de Águilas David Chacón Rómulo Oliveros será en definitiva el coach de bateo de las Águilas del Zulia para la temporada 2008-2009. Oliveros, quien es el encargado de las primeras prácticas del conjunto naranja, fue recomendado especialmente por el mánager Eduardo Pérez. El coach de bullpen de los Bravos de Atlanta, le sugirió a la gerencia que Oliveros estuviera con el equipo grande y que mejor

puesto que el de coach de bateo, cargo que ejerció en las menores con varias organizaciones. Este año trabajó con los Marlins. El técnico de 45 años de edad, y nacido en Maracay, sería el mánager de la Liga Paralela en las primeras de cambio. Ahora los rapaces estudian la posibilidad de contratar al ex jugador Carlos Valderrama para el puesto. Rómulo Oliveros comentó a VERSIÓN FINAL, que él le sugirió a la gerencia su nombre para el cargo de coach de bateo.

“Yo quisiera quedarme con el equipo, sería una pasantía bonita. Mi experiencia como equipo abarca trabajos con Pastora, Caribes de Anzoátegui, y como mánager, coach de bateo, de banca, entre otras responsabilidades”. Con el nombramiento de Oliveros quedaría completo el cuerpo técnico de los rapaces. Eduardo Pérez manager, Carlos Arroyo coach de picheo, Heberto Andrade coach de banca, Jesús “Marcano Trillo coach de primera y Mario Labastidas en la antesala.

legaron los dos primeros titulares. La cuarta fecha pautada para las prácticas de Águilas del Zulia, contó con la presencia de dos jugadores llamados a ser titulares en la temporada 2008-2009, uno en los jardines y el otro en el campocorto. Gerardo Parra, uno de los mejores prospectos de Venezuela, se uniformó y practicó con los naranjas en la “cita vespertina”, que se celebró en el alejado, incomodo y caluroso, Complejo Deportivo Luis Rodolfo Machado Bohórquez. El “Yolo”, quien terminó la temporada en Estados Unidos con la sucursal doble A de Arizona, dijo estar listo para asumir el rol de abridor con los naranjas. “Tuve casi 20 días de descanso y hoy (ayer) me siento un poquito agotado, pero es porque paré de entrenar y uno se acostumbra a eso”. La presencia de Carlos González, Franscisco Plasencia, Brendan Katin y Ronald Acuña, este último en calidad de invitado, no le preocupa. “Nunca pienso en eso,

trato de hacer mi trabajo. Es una competencia bonita, pero trato de no darle mente”. Tiene su meta clara. “Jugar todos los días. Esa es la meta al igual que trabajar duro”. Lo entusiasma el nombramiento de Eduardo Pérez, como mánager. “Es criollo, sabe como se mueve la liga y nos va a inspirar mucha amistad”. El “Poeta” Andrés Eloy Blanco, se acercó al estadio Luis Aparicio para la “improvisada” práctica diurna. El “Poeta”, principal candidato para quedarse con el puesto de campocorto, tomó prácticas de bateo. “Yo me imagino que cuentan conmigo para ser titular. Nosé que otros peloteros tendrán ellos por allí, pero yo voy por ese puesto”. Culpó al ex mánager Stan Cliburn por los altibajos del año pasado. “El mánager se equivocó poniéndome a jugar varias posiciones. Yo sólo me quiero concentrar en mi posición de campocorto y más nada”. Ya está acostumbrado al equipo. “Ya estoy más adaptado, ya que han cambiado muchas cosas desde que llegué aquí”.

TIPS NARANJAS *El jueves disputarán un partido amistoso en la granja del equipo. *Jesús Marcano Trillo se unió a los entrenamientos. *Eduardo Pérez está muy pendiente de la labor del lanzador Ismael Ramírez. Lo considera ficha clave para la temporada.

Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23 AP

Gol de Van Nistelrooy reforzó ayer el liderato de los merengues en el grupo H

Madrid sorteó el “inﬁerno ruso” Casillas salvó a los españoles de los ataques del Zenit. Manchester hizo lo justo para derrotar al Aalborg. Juventus sufrió contra el sorprendente Bate. Agencias

l Real Madrid le bajó los humos al Zenit San Petersburgo, el equipo de moda en Europa, y de paso rompió una racha de dos años sin ganar fuera de casa en competiciones europeas, al vencerlo 2-0 en el frío y hostil clima de Rusia. El partido se le puso de cara al equipo madridista a los tres minutos, gracias a un gol en propia puerta de Hubocan el defensor del Zenit, pero los continuos fallos de la defensa blanca dieron vida al campeón de la Uefa y la Supercopa. Casillas volvió a ser el salvador de su equipo en la segunda parte, mientras Higuaín, desacertado en los últimos metros, no consiguió

hacer olvidar a Raúl, que ni siquiera saltó al campo. El Real Madrid salió muy fuerte y dominó a placer los primeros quince minutos. No obstante, la alegría duró poco y a los quince minutos el Zenit comenzó a desperezarse, en gran parte gracias al lateral izquierdo Sirl, que cogió una y otra vez la espalda a Ramos. Casillas salvó a su equipo a los 20 minutos cuando Pobrebnyak estaba a punto de empatar el partido tras una gran jugada de su compañero Zyriánov. Cambio de libreto El Zenit pasó de dominado a dominador y Arshavin, que despertó de su letargo mediada la primera parte, comenzó a hacer diabluras. Cuando las cosas pintaban peor, apareció el “matador” Van Nistelrooy, que aprovechó un fallo garrafal de la defensa local para batir a Malaféev con un disparo ajustado al palo. A partir de ese momento, el Madrid recuperó el dominio del juego y tuvo oportunidades para sentenciar, pero Higuaín no logró marcar. En la segunda parte, el Real Madrid se dedicó a dormir el par-

tido, mientras el Zenit no conseguía acelerar el ritmo de juego y dependía de una genialidad de Arshavin. No obstante, Casillas tuvo que emplearse a fondo. En el minuto 66 comenzó su recital despejando a córner un gran disparo raso del checo Sirl, el más activo de su equipo. De esta forma, el Real Madrid suma dos victorias en sus dos partidos y refuerza su liderato en el Grupo H. El Zenit sigue pagando la “novatada” en su estreno y se mantiene sin puntos en su casillero, ya que perdió también en su debut en la Liga de Campeones, en Turín, frente a la Juve.

RESULTADOS DE AYER Aalborg Man. Utd Villarreal Celtic B. Munich Lyon Fiorentina S. Bucuresti Arsenal FC Porto Fenerbahce Dynamo Kiev Zenit Real Madrid Bate Borisov Juventus

0 3 1 0 1 1 0 0 4 0 0 0 1 2 2 2

PARTIDOS DE HOY (GRUPO) Bordeaux - AS Roma (A) CFR Cluj-Napoca - Chelsea (A) Anorthosis – Panathinaikos (B) Inter Milan - Werder Bremen (B) Sh. Donetsk - Barcelona (C) Sporting Lisbon - FC Basel (C) Atlético Madrid - Marseille (D) Liverpool - PSV Eindhoven (D) 2:15 pm. Hora venezolana

Mañana prosiguen los encuentros de primera fase

ELIMINATORIAS

Herta y Cska sellaron su pase a la fase de grupos de la Uefa

Ecuador ya concentró la selección para enfrentar a Chile y Venezuela

Deportivo La Coruña recibirá a SK Brann de Noruega, y el Stuttgart se medirá a Cherno More búlgaro. Además, Tottenham visitará a Wisla Cracovia de Polonia, y Manchester City recibirá a Omonia de Chipre.

ESPERANDO CUPO

El ruso Alekséi Berezutski marcó el gol de la diferencia para el Cska.

El Hertha Berlín consiguió un empate sin goles en su visita al Saint Patricks de Irlanda, para conseguir su boleto a la fase de grupos de la Copa Uefa, por global de 2-0, al tiempo que Cska de Moscú hizo lo propio ante NK Slaven de Croacia. En los partidos adelantados de vuelta de la primera ronda de la Copa Uefa, los alemanes confirmaron su pase a la siguiente fase, al mantener la ventaja de dos

anotaciones con la que llegaron al partido de vuelta disputado en el estadio RDS en Dublín. Por su parte, el ruso Cska Moscú derrotó por 1-0 a NK Slaven Koprivnica croata, para imponerse por global de 3-1 en el estadio Luzhniki y avanzar a la segunda ronda de la justa, con la anotación de Alekséi Berezutski al minuto 37. El resto de la actividad de los partidos de la primera ronda se desarrollará mañana, en donde

Los venezolanos Ronald Vargas y Gualberto Campos esperan ver acción mañana en la vuelta de la primera fase de la Uefa. Vargas, quien jugó los 90 minutos en el encuentro de ida, es el que tiene mayor chance de pasar a la fase de grupo, ya que su club, el Brujas, recibirá en casa al Young Boys con el que empató a dos en el primer cotejo. El Dinamo Bucarest de Rumania, donde milita Campos, intentará voltear el marcador 0-1 que le endosó en Nijmegen en Holanda. El criollo no disputó el primer juego.

Agencias Ecuador se concentró ayer en Quito, para entrenarse con miras a los encuentros frente a Chile, el próximo 12 de octubre, en la capital ecuatoriana, y tres días después cuando visite a Venezuela por las Eliminatorias Sudamericanas del Mundial 2010. Previo a la concentración de ayer, el seleccionador ecuatoriano, Sixto Vizuete, convocó a los juveniles Jefferson Montenero, del Independiente José Terán y Wilson Folleco, del Imbabura, de la Segunda División de Ecuador, “sólo para entrenarse”, precisó a los periodistas Víctor Mestanza, jefe de prensa de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Además de los juveniles convocados, también se presentaron los que militan en los clubes ecuatorianos, con excepción de los de Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDUQ), que jugarán el mañana contra Boca Juniors argentino, por la Copa Sudamericana de clubes.

CONVOCADOS: - ARQUEROS: José Francisco Cevallos (Liga de Quito), Marcelo Elizaga (Emelec) y Máximo Banguera (Espoli). - DEFENSORES: Omar De Jesús, Carlos Castro, Jorge Guagua (Barcelona), Paul Ambrossi (Liga Deportiva Universitaria de Quito), Isaac Mina (Deportivo Quito), Iván Hurtado (Millonarios de Colombia) y Giovanni Espinoza (Cruzeiro de Brasil). - MEDIOCAMPISTAS: Patricio Urrutia, Luis Bolaños (Liga Deportiva Universitaria de Quito), José Luis Cortez (Deportivo Quito), Segundo Castillo (Everton de Inglaterra), Antonio Valencia (Wigan de Inglaterra), Fernando Hidalgo (Barcelona), Walter Ayoví (El Nacional) y Edison Méndez (PSV Eindhoven de Holanda) - DELANTEROS: Pablo Palacios (Barcelona), Cristian Benítez (Santos de México), Felipe Caicedo (Manchester City de Inglaterra), Joffre Guerrón (Getafe de España) y Félix Borja (Mainz 05 de Alemania)

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008

El combinado nacional se concentrará el siete de octubre en la capital del país

Farías: “Debemos tener sintonía total” Farías toma con calma los próximos partidos. “Brasil viene con cautela por lo de Boston” aseguró el DT vinotinto. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

uevamente César Farías realiza una convocatoria vinotinto. En esta oportunidad, la selección nacional recibe en doble fecha eliminatoria a Brasil y Ecuador. Ya los hombres que defenderán la camiseta fueron seleccionados, muchos repiten, quieren venganza de lo que pasó en las dos fechas anteriores. Otros quieren demostrarle al seleccionador criollo que no se equivocó en el llamado. En el grupo existe un factor común: hay que sumar en casa. Los rivales que estarán de visita en el país no son fáciles. Brasil, herido por su último resultado, viene con un arsenal ofensivo. Ecuador, hasta ahora clasificado, también viene con todas sus piezas. Las esperanzas siguen vivas en los jugadores. Para seguir soñando con el mundial de Suráfrica 2010, hay que ganar alguno de los partidos, para eso César Farías realizo el llamado de los jugadores que, a su juicio, están en el mejor momento. Uno por uno La doble fecha como local se debe aprovechar al máximo y esto lo tiene en cuenta el seleccionador nacional quien en conversación con VERSION FINAL explicó que “es importante saber que son dos partidos, pero hay que afrontar uno por uno. Ahorita se piensa en un buen partido contra el histórico Brasil”, argumentó. Para Farías es importante estar “minuciosamente preparado, establecer los parámetros para hacer bien las cosas y sobre todo tomar las cosas con calma”, agregó el cumanés. “Debemos tener sintonía total en los elementos que tengamos para poder conseguir resultados importantes, ante un Brasil que está segundo, que sólo ha recibido dos goles y que ahora nos mira con mucha más cautela por el partido de Boston”, continuó el seleccionador. Para Farías, el disputar dos encuentros en dos estadios no es algo negativo porque “en todos los estadios del país la selección es bien recibida, existe un apoyo total y la

César “Maestrico” González, regresa a la selección nacional gracias al buen momento que vive en el Huracán de Argentina.

gente siente su camiseta vinotinto”, aseguró Farías. Convocatoria Para el entrenador, la convocatoria se hizo en base “al nivel que presentaron los jugadores. Tenemos piezas importantes en un grupo que ha estado mucho tiempo junto. Estos son los nombres que se escogieron para defender los colores del país y estoy seguro que lo harán de lo mejor”, dijo un confiado Farías. César Farías espera al grupo de convocados el próximo siete de octubre en la ciudad de Caracas, para viajar al día siguiente a San Cristóbal con una maleta llena de esperanzas y con una sola misión: ganar y ganar otra vez. El compromiso cuesta nada más y nada menos que un mundial de fútbol.

PEDRO BOADA

TOMÁS RINCÓN

MANUEL SANHOUSE

Defensor (Anzoátegui). “Muy contento. Uno siempre se llena de orgullo de formar parte de la selección nacional. Es importante tener la conﬁanza del técnico nacional. Esto motiva a seguir trabajando en el equipo”. “Son bastante difíciles los próximos rivales pero hay que olvidarse ya de Perú y Paraguay y mantener la sed de revancha para salir con todo”.

Mediocampista (Dep. Táchira) “Orgulloso nuevamente con esta

Portero (Dep. Táchira) “Contento por recibir un nuevo llamado a la selección nacional. Es algo que siempre llena de satisfacción y uno siempre trata de hacer bien las cosas para volver a vestir la camiseta”. “Los partidos que se vienen son complicados pero hay que tratar de sumar en casa. Son rivales difíciles pero hay que aprovechar la localía”.

convocatoria. Siempre es algo especial para un jugador”. “Hay que tener tranquilidad, no podemos salir como locos a atacar a Brasil y tenemos que cuidarnos de Ecuador que siempre es difícil”. “Me quedo con las ganas de jugar en Pueblo Nuevo ante Brasil pero voy con todo ante Ecuador”.

Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

BRASIL

Polémica por estadio Agencias.- Las autoridades deportivas del estado brasileño de Bahía propusieron a la Fifa jugar partidos del Mundial de 2014 en el estadio de Salvador, escenario en noviembre pasado de una tragedia que costó la vida a siete personas al derrumbarse una grada. El 26 de noviembre de 2007, durante un partido de tercera división entre el Bahía y el Vila Nova, parte de la tribuna superior del estadio Fonte Nova se desplomó bajo los pies de un grupo de aficionados. Tras la tragedia, el gobierno regional anunció su demolición, no obstante, el jefe de gabinete del gobierno regional, Fernando Schmidt, confirmó hoy que se va a mantener el estadio construido en los años 50 y que se invertirán cerca de 200 millones de reales (unos 105 millones de dólares) en su total remodelación.

Muchos coincidieron que Pedro El abanico de posibilidades de César Farías no se abrió para ellos Fernández, Alan Liebeskind y Heatkliff Castillo debían estar en la convocatoria de la selección. Los números los respaldan. Ernesto Vera S.

Tres que no están IVÁN LUGO

ALAN LIEBESKIND

PEDRO FERNÁNDEZ

HEATKLIFF CASTILLO

Portero del Dep. Italia Mejor portero de la liga

Volante de marca del Zulia FC Tiene experiencia vinotinto

Delantero del Aragua FC Suma cuatro goles en el Apertura

- ¿Esperaba su convocatoria? Uno siempre espera una convocatoria porque ser llamado siempre es visto como un premio. Cuando te pones la camiseta de la selección, en cualquier categoría es un verdadero orgullo, pero yo mantengo que mi prioridad en este momento es el Deportivo Italia y tratarlo de mantener en el buen momento que se encuentra. De verdad no me fijo cuantos goles recibidos tienen los otros que convocaron, trato de fijarme en los míos y mejorar .

- ¿Cómo se sintió cuando no vio tu nombre? Uno siempre se decepciona cuando no lo llaman… en lo personal siempre trabajo con la ilusión de estar ahí en representación del país, pero más allá de sentirme mal es un mensaje a que no se puede perder la esperanza y hay que seguir adelante en el Zulia Fútbol Club para ratificar nuestro momento y seguir ayudando a esta causa. Esa es la única forma de recibir ese honor nuevamente.

- ¿Le decepciona en algún momento que no lo tomen en cuenta? - Estas son cosas que forman parte de este trabajo. Yo le agradezco a todas las personas que piensan que yo debo estar en la vinotinto, ellos son una motivación para seguir trabajando para un futuro estar en el seleccionado en cualquier competencia internacional… de verdad que sería una alegría tremenda que te reconozcan como profesional.

- ¿Pensó que lo llamarían? La verdad tenía la ilusión porque por allí noté que había varios jugadores con posibilidad de suspensión, así que entendía que podía entrar en cualquier cupo de esos para enfrentar a Brasil y Ecuador. Sin embargo creo que el técnico no es de ese mismo pensamiento, así que igual lo respeto y mantengo mi apoyo a la vinotinto especialmente en este momento que nos necesita a todos.

- ¿Siente que tiene los méritos? - Yo prefiero como futbolista dejar que mis acciones hablen en la cancha y que la gente que me vea sea la que opine. Los delanteros que convocó el profesor César Farías son muy buenos jugadores y tienen comprobada calidad. Yo esta vez tengo que quedarme hinchando (apoyando) a mi selección pues estos dos encuentros son difíciles y vitales si se quiere clasificar a un mundial de fútbol.

- ¿Por qué crees que no lo llamaron? Comprendo que la situación que está pasando la selección pone al técnico entre la espada y la pared… cuando esto pasa normalmente te inclinas por no arriesgar demasiado al momento de convocar. Yo siento que estoy muy joven todavía y mantengo la paciencia que en alguna situación se puede dar la oportunidad.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008

201 ZULIA Y TÁCHIRA

CHANCE

055

259

PERMUTA

588

Zulia FC goleó en sus tres pirmeros encuentros como local

MARACAIBO

Amos y señores del “Pachencho” Romero

Henao estará mínimo tres semanas fuera

IVÁN LUGO

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

o importa que apaguen las luces temprano. Simplemente el Zulia se adueñó del “Pachencho” Romero futbolisticamente. Tres partidos han disputado los dirigidos por Nino Valencia en el estadio marabino consigueindo los nueve puntos disputados. En el debut, los petroleros recibieron la visita de Mineros. La contuntdente victoria tres a uno daba muestra de que los azules harían del “Pachencho” un fortín. Amir Buelvas marcó en dos oportunidades y Wuiswel Isea anotó el tercero de los tantos. En el segundo encuentro en el engramado local, el negriuazul recibió a un Portuguesa que necesitaba encontrar su fútbol. Imbatibles Pero una vez más se encontró con un Zulia dispuesto a defender su casa que, aunque sus colores no vayan a la par de la oncena petrolera, la quiere y la hace respetar. En ese partido, el marcador del debut se repitió. En esa ocasión, los goles fueron de Juan Fuenmayor, Pedro Fernández y Renier Paraez, casulamente, ninguno es delantero. Recientemente, los “locales” recibieron al Llaneros. Nuevamente tres goles consiguió el Zulia mediante Amir Buelvas, José Félix Gutierrez y Edder Hernández,

El neogranadino sufrió su primera lesión “fuerte” desde que está en Venezuela.

Luis Párraga Sánchez

El ataque de Zulia FC es actualmente el mejor del torneo Apertura.

para llegar a nueve tantos en lo que va de torneo como locales y sólo dos en contra, cifra más que envidiable para cualquera de los 17 clubes restantes de la primera división, simplemente perfectos. “Siempre es bueno para cualquiera jugar en casa, aunque para

nosotros es diferente porque ni siquiera podemos entrenar allí... somos un conjunto que juega de visitante todo el año”, destacó en una oportunidad Alberto Nino Valencia director técnico de los locales.

La lesión sufrida por Juan Carlos Henao en el partido del pasado domingo ante Estrella Roja, lo dejaran alejado del terreno de juego entre dos o tres semanas. El arquero colombiano sufrió un desgarro en el muslo derecho cuando corría el minuto 22 de partido en la capital del país. Victor Rivero entró en sustitución del campeón de la Copa Libertadores del 2004, y fue recibido con el único gol del encuentro en la desastroza cancha del Brigido Iriarte, y que para colmo el pasado domingo se encontraba hecha un pantano debido a las lluvias que cayeron en el valle de Caracas. Ante la ausencia del cancerbero neogranadino, Victor Rivero será el defensor de los tres palos

del Unión Atlético Maracaibo y el Sub-20 Eduardo Martínez, será el arquero suplente. Darío Figueroa espera El mediocampista venezolanoargentino, Darío Figueroa, aún esta realizando trabajos diferenciados para recuperarse totalmente de la lesión que sufrió en su rodilla derecha y se espera que esté listo para el partido del domingo ante el Zamora en el “Pachencho” Romero de Maracaibo. “Ojala pueda llegar, estoy cumpliendo con mi recuperación y creo que estaré listo para el domingo si Dios quiere y todo salé bien”, acotó el volante nacionalizado venezolano del Unión. El volante creativo se ha perdido los últimos encuentros, dejando su puesto a Víctor Villarreal.

Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 27

28 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008

Simón Díaz se mostró ayer emocionado por el premio Grammy Latino que recibirá

“Estoy conmovido” En la entrega 2008 se galardonará al “Tío Simón” con el Premio del Consejo Directivo. “No es para mí, es para Venezuela”, dijo. Andreína Gil / Josmary Ávila Depablos

i bien el ocho en la vida de Simón Narciso Díaz Márquez es una suerte de estigma, pues nació a las 8:00 de la mañana del 8 del mes 8 (agosto) de 1928 y es el mayor de ocho hermanos, hay otros números que dicen mucho más de la vida de este cantautor venezolano, pues el 12 de noviembre estará en Houston, para hacerse merecedor del “Premio del Consejo Directivo” del galardón de los Grammy Latino 2008. Ayer al mediodía fue recibida la noticia por el “Tío Simón” y por su familia que este maestro del folclor se había alzado con un Grammy Latino. Por lo que desde ese momento expresó su gran satisfacción. “Estoy conmovido, este Grammy

La vida de este icono de la venezolaneidad es rica, así como lo ha sido su aporte al folcrore. La parte clave de su vida se produjo en Villa de Cura, el 30 de julio de 1940, cuando aquel niño, al que sólo le faltaban nueve días para cumplir los 12 años, ve como se le cierran los ojos para siempre a Don Juan, su padre, el moldeador de sus gustos musicales, quien lo hace prometerle en su lecho de muerte que sacará a la familia adelante. En el tema Mi vida en coplas, resume esa vivencia. La muerte de Don Juan sucedió tiempo después de salir de su natal Barbacoas, al sur del estado Aragua (hoy Guárico) y asume así la figura de hermano mayor junto con Doña María, su madre, capitanea el barco familiar. “Simón no sólo fue un gran hermano, sino que se convirtió en la figura paterna. Fue motivo de orgullo y admiración. Yo quería ser como él”, cuenta su hermano Joselo. En San Juan de los Morros se establecieron y comenzó a trabajar junto con su madre. Para sostener a la prole fue becerrero, muchacho de mandados, vendedor de chucherías y cuanto oficio le permitiera conseguir el pan.

Unas 250 composiciones suma en su trayectoria de 60 años de vida artística.

no es para mí, es para Venzuela. Siento una gratificación inmensa, no sólo por la academia de la música, sino por mi país, que me ha permitido desarrollar mi música gracias al cariño y llevarla a todas partes del mundo con esa misma alegría con que recibiremos el pre-

mio”, dijo el “Tío Simón”, quien desde Caracas ha recibido miles de felicitaciones por parte de su familia y deVenezuela entera. El galardón que recibirá el compositor de Caballo Viejo (tema versionado 350 veces en el mundo), es un premio especial que es

otorgado por votación del Consejo Directivo de La Academia Latina de la Grabación, a personas que durante su carrera musical, hayan realizado importantes y reconocidas contribuciones en el campo de la grabación discográfica. “Tío Simón”, quien ya tiene en

Icono de la venezolaneidad El comienzo También fue boxeador, cantante y poeta. Pero Simón tenía un sueño: Ir a Caracas. A los 17 años el destino lo llevó a probar suerte en la música e ingresó a la orquesta Siboney como atrilero primero y más tarde como vocalista. Comenzaba a allanarse el camino. Llegó a la capital del país con 18 años. Su primer trabajo fue en el Banco de Crédito Venezolano como cobrador, luego pasó a ser jefe de cuentas corrientes. Al tiempo que Joselo comenzaba una carrera como humorista y fue él quien lo ayudó a entrar en el mundo de la televisión. Entretanto, el maestro Vicente Emilio Sojo se convirtió en su guía dentro del camino musical, cuando Simón entró a la Escuela Superior de Música. Con esas bases artísticas, poco a poco, fue trazando su destino, demostró que era un artista completo y apasionado con lo que emprendía. Fue actor principal de cinco largometrajes, conductor de programas de radio y al menos de 12 de TV. Entre los que se cuentan tres de gran sintonía: La quinta de Simón,

Reina por un día y Contesta por Tío Simón, desde donde señaló un camino distinto a los niños, gracias a la música y al amor por las cosas sencillas de su país. Anecdotario Caballo Viejo, Mercedes y La Vaca Mariposa son tres de sus éxitos más reconocidos. Del primero se conoce la historia. Sin embargo, Fermín Quevedo, amigo de años del maestro y testigo fiel del nacimiento de esta composición, contó algunos detalles que no se saben del nacimiento de Caballo Viejo, tema interpretado en 12 lenguas. “Maigualida es la muchacha que inspiró a Simón para escribir Caballo Viejo. La conoció en un Festival que se hacía en Maracay llamado ‘La Maracaya de Oro’. Cuando fuimos a grabar en San Fernando de Apure para el programa de VTV, Simón me dijo que había conocido a una muchacha en Maracay, pero que era de San Fernando y que la quería invitar al programa. Lo único que sabía era que trabajaba en los tribunales. Yo tuve la tarea de buscarla para que pudiera grabar la galapagueada, tradición llanera

que se hace días entes de Semana Santa, en la que se sacan los galápagos de los caños después de las inundaciones”, confesó Quevedo. Y Caballo Viejo comenzó a nacer de un contrapunteo entre Simón y un joven llamado Cristóbal Acuña. “Él era dueño de la hacienda donde estábamos. El muchacho comenzó a chalequear a Simón porque la muchacha Maigualida era muy joven para él y Simón le contestó ‘Déjamela a mí, tú te las quitas a sombrerazos porque estás más joven, yo tengo el tiempo contao”, recordó. El nacimiento de la canción que llevó al maestro de la venezolanidad por el mundo fue en 1980. En el mismo lugar y en ese mismo viaje a San Juan de Los Morros, Simón cantó por primera vez Mercedes, tonada que ya estaba hecha y grabada, pero que nunca había cantado en público. Casualmente Maigualida, la misma muchacha inspiradora de Caballo Viejo, fue a quien Simón Díaz se la cantó por primera vez. La Vaca Mariposa también tiene una pequeña historia particular, según Quevedo, existió en la finca de Simón Díaz. “Esa fue una canción que Simón

DE SU PLUMA A Simón lo han cantado Caetano Veloso y Joan Manuel Serrat, Mercedes Sosa, Rubén Blades, Iván Lins y Joyce, Cheo Feliciano, Tania Libertad, Ry Cooder, Danny Rivera, Ednita Nazario, María Dolores Pradera, Armando Manzanero, Barbarito Diez, Ry Cooder, Martirio, Oscar D’León, Gilberto Santa Rosa, Franco De Vita, Ray Connif, Celia Cruz, Gipsy Kings, Julio Iglesias y Plácido Domingo de quien se siente el maestro particularmente orgulloso, pero además, la coreógrafa alemana Pina Bausch, incluyó algunas de las tonadas de Simón para musicalizar su obra “Nur Du”. su carrera de música folclorica, 70 discos, expresó su alegría que es compartida con todos los venezolanos. “Este premio es un ejemplo para los jóvenes venezolanos que están formándose, más que eso, soy merecedor es del afecto del público para la cual he trabajado, pero cualquier premio tiene que servir para los jóvenes y al mismo tiempo para elevar el nombre de mi país, Venezuela”, aseguró. El compositor venezolano arribará junto con su familia a la novena entrega anual del Grammy Latino el 12 de noviembre en el Hobby Center for the Performing Arts en Houston, donde se llevará a cabo la ceremonia. escribió para los niños. El día en que su vaca murió en su finca me dijo que nunca lo divulgara, ni lo dijera por radio, ni por ningún medio, porque no quería que los niños de Venezuela se enteraran que la protagonista de la tonada infantil se había muerto de vieja. No quería que a los niños se les acabara el entusiasmo por La Vaca Mariposa”. Queda en evidencia que “Tío Simón” es un hombre profundo en su amor por el llano, por la música, por los niños y por su profesión. Con sólo sexto grado de formación académica “Tío Simón” es cuatro veces Doctor Honoris Causa de la Universidad de Los Andes y también recibió la más alta condecoración que otorga el Estado venezolano, la “Orden del Libertador en su Orden de Gran Cordón” y se convirtió en el único artista nacional en recibir tal distinción. Caracas significa para él lo que hoy en día es. La ciudad que lo vio evolucionar y crecer como artista. Confiesa “amarla” después de tener más de cincuenta años viviendo entre sus calles y edificios. Él es una referencia nacional, un rescatista del cuatro y la tonada, un maestro cuya sonrisa ilumina al país con su liqui-liqui.

Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008 FARANDULA VERSIÓN FINAL 29

Desde mañana hasta el nueve de octubre 26 participantes venezolanos mostrarán su talento

MENUDO

El Arte Digital se muestra en Maczul

Reencuentro en el “Poliedro” Josmary Ávila Depablos

La edición 2008 reune a 24 países. Se inaugara la cátedra de arte digital dentro de su programación.

la paz, han creado obras que han sido exhibidas en varios espacios expositivos como el Centro Hipanoamericano de Cultura de La Habana y el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia en Maracaibo. El proyecto será el inicio del ciclo de las charlas y proyecciones.

Andreína Gil

Nueva edición Esta vez, la edición de “Compartiendo sueños” tendrá la presecia de Héctor Villaverde, de Cuba, de los diseñadores nortemericanos Stuart Alden y Nicole Alden y los diseñadores venezolanos José Herrera, Marylyly Matheus, Diana Villamizar, Yojaly Hurtado y Daniel Gutiérrez. “Palabras en Puerta” es un programa del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, que permitió la presencia de destacadaos artistas multimedia con el objetico de fortalecer el intercambio con los procesos sociales de otras latitudes. Representantes de Alemania, Estados Unidos y Cuba traerán al salón aportes importantes sobre sus conocimientos en diseño gráfico y también formarán parte del ciclo de charlas y proyecciones del programa “Creatividad + Tecnología”. Entre los artistas participantes en el VII Salón de Arte Digital es-

(LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a Organización Civil Carpe-Diem, a cargo del artista Fernando Asián, organizó la séptima edición del Salón de Arte Digital, que tendrá lugar en el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul) desde mañana hasta el 9 de octubre de 3:00 a 5:00 de la tarde. La muestra estará compuesta por los trabajos de más de 70 artistas de 24 países del mundo. La ocasión también es merecedora de la inauguración de la cátedra de arte digital, que tendrá una introducción en el programa “Creatividad + Tecnología 2008” del Salón de Arte Digital y es creada en base a la tesis universitaria de Giscard González, para la Facultad de Arquitectura de la Universidad del Zulia. El proyecto “Compartiendo sueños” se presentará dentro del salón este año. Nació en 2004 y fue idea del director del Centro Pablo de La Torriente Brau de La Habana, el poeta y cineasta Víctor Cassaus y de la diseñadora nortemanericana Tony O’Brian. “Compartiendo sueños”, en sus ediciones anteriores, ha contado con la presencia, en La Habana, de los artistas estadounidenses que junto con los artistas cubanos y bajo el tema de la lucha por

VII Salón de Arte Digital

Logo de la séptima edición del Salón Digital a celebrarse en el Maczul

tán 26 venezolanos, que mostrarán su talento junto con 23 países del resto del mundo. La intención de los salones de este nuevo arte emergente y el programa “Compartiendo Sue-

ños”, que está dentro de las actividades a realizarse demuestra que la tecnología puede ser utilizada para expresar el arte en todas sus manifestaciones.

PROGRAMACIÓN

CONCIERTO

Jueves 2: Apertura con exposiciones y proyecciones de artistas de 24 países. Viernes 3: Agricola de Cologne (Alemania) Vida y Obra de un artista multimedia. Sábado 4: Proyección y Charla “Pa’ Santo Yo” de Rhonny Zamora. Domingo 5: Proyección de los mejores videos y obras de las ediciones anteriores. Lunes 6: Héctor Villaverde. La experiencia del diseño cubano. Martes 7:Compartiendo Sueños. Héctor Villaverde (Cuba) y Stuart Nicole Alden (EEUU). Miércoles 8:Conferencia de Stuart y Nicole Alden. El diseño en Estados Unidos. Jueves 9: Giscard González. Realidad Virtual. Clausura.

32 obras fueron eleccionadas para ser exhibidas desde el ocho de octubre

Cuarto salón regional de jóvenes artistas Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Todo está listo para dar inicio al cuarto salón regional de jóvenes artistas producido por el Maczul desde el 2000. De 114 obras que llevaron al museo para optar por una participación, sólo 32 fueron las elegidas para exhibirlas en el salón. El proceso de selección estuvo en manos del jurado, que esta compuesto por la museóloga Ana-

belí Vera, el director del museo del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb), Martín Sánchez, el fotógrafo Albert Frangiéh y la curadora Susana Quintero. Los jóvenes participantes van entre los 18 y 35 años. Sus obras serán mostradas a partir del miércoles ocho de octubre a las 7:00 de la noche. El primer premio se llevará diez mil bolivares fuertes y la obra pasará a ser parte de la colección Maczul.

El Reencuentro vuelve a ser presencia en el escenario del Poliedro de Caracas, con un magistral show que revivirá los momentos de la década de los años 80´, cuando Miguel Cancel, René Farrait, Johnny Lozada, Charlie Massó, Ricky Meléndez y Ray Reyes, los ex integrantes del grupo Menudo, estén acompañados por una banda de nueve músicos para ofrecer lo mejores temas que marcaron un hito ante la fanaticada venezolana y del ámbito internacional. El concierto se efectuará mañana en el Poliedro de Caracas y promete llenar de alegría a las mujeres que una vez hicieron largas colas para ver a sus ídolos, para acercarse a ellos y pedirles autógrafos y que hoy se convierte en el espectáculo más esperado por toda una generación. Esta vez tendrán la oportunidad de ver a los ex integrantes reunidos como “El Reencuentro”, en una segunda oportunidad, desde hace 10 años, cuando emprendieron una gira que superó los récords de taquillas y ventas en América Latina. Algunos de los temas más exitosos, que se posicionaron en los primeros puestos de las canciones preferidas por la fanaticada en el territorio internacional, fueron “Súbete a mi moto”, “A volar”, “Claridad” y “Yo no bailo”.

Para el segundo premio están destinados cinco mil bolívares fuertes y el tercer lugar recibirá tres mil bolívares fuertes. También habrá varias menciones honoríficas según dijo Quintero, integrante del jurado calificador. Los jóvenes artistas que participarán en esta edición del salón regional son Abraham Chourio, Adriana Lanni, Alexandra gómez, Álvaro Paz, Andrea Van Der Ree, Ángel González, Aquiles Hadjis,

Armando Rosales, Camilo Barboza, Carlos Cortés, Carlos Marín, Dina Atencio, Edicta Pineda, Edison Erasmo Sánchez, Florencia Alvarado, Franklin Hernández, Guillermo Morán, Humberto Perozo, Jean Carlos Muñoz, Johnny Áñez, Jonathan Lara, José Perozo Gómez, José Gabriel Hernández, Marco Montiel Soto, María Elisa Pérez, María José Quintero, Marianela Díaz Cardozo, Oskar Cortez, Ramón Castillo, Robert Chirinos, Rómulo Martínez y Rak + CE.

Elton John vendrá a Venezuela Prensa BOD El cantante Elton John actuará en enero del próximo año en Colombia, México y Venezuela como parte de una campaña benéfica de causas sociales en Latinoamérica. “En enero 2009 estaré en América Latina, en Colombia, México y Venezuela (…), con fechas adicionales planeadas en Brasil, Argentina y Chile. En algunos países, nunca me he presentado, así que aguardo con anticipación esta gira“, dijo Elton John en un comunicado distribuido ayer en Bogotá. “Es un verdadero gusto para mi formar parte de una campaña que tendrá un impacto tan positivo y duradero en Venezuela, Colombia y México”, añadió John en la nota. El dinero recolectado se invertirá en Colombia, en el proyecto dirigido a la población vulnerable de Cartagena, en Venezuela, a la Fundación UMA y, en México, al programa Formando Formadores.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008

DRAMA

El último adiós a “Papito” Ángel Romero La tristeza y el llanto fueron las características que predominaron en la Funeraria Zulia y en el Cementerio Jardines de La Chinita, lugar donde fue velado y sepultado el cuerpo del ganadero y productor agropecuario, Ángel Aquiles Paz Castro, de 54 años, quien fue hallado muerto, tras ser asesinado, el pasado domingo en plena vía pública, detrás de la conocida ferretería EPA, en el sector San José. “Papito” como era conocido Paz, fue plagiado el pasado 10 de septiembre en la vía hacia Palmarito, cuando iba para su finca Santa Lucía, entre los estados Zulia y Merida, pero fue encontrado el pasado domingo con signos de tortura en sus tobillos y muñeca. La autopsia reveló que Paz posiblemente habría muerto por obstrucción de las vías respiratorias, y que posiblemente lo hayan asesinado el pasado sábado, al colocarle una bolsa plástica en la cara. El hermetismo permaneció entre todos los presentes en la funeraria y el cementerio, quienes se negaron a dar declaraciones a la prensa., sin embargo, Germán Valero, indicó que se encuentra un poco indignado porque ningún organismo policial del estado, se ha pronunciado hasta ahora sobre el hecho, pero acotó que espera que para los próximos días lo hagan. En la funeraria, amigos, conocidos, y familiares acompañaron a Morelva Machado, esposa del occiso, y a sus seis hijos, a llevar la tarde de ayer hasta el Cementerio Jardines de la Chinita a darle cristiana sepultura.

Hallado cuerpo de una mujer en zona enmontada del sector El Palotal

ACCIDENTE

La mataron a pedradas

Al Coromoto otros dos quemados de Pdvsa

LUIS TORRES

La PR encontró un cuerpo en una zona enmontada del sector El Palotal. Se creyó en principio que era “Chilo”, secuestrada en Jesús Enrique Lossada. Familiares lo descartaron.

Ángel Romero

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com

asada las 8.00 de la mañana, le central del Funsaz171, recibió una llamada de parte de un hombre indicando que en El Palotal, en la vía hacía Palito Blanco, yacía el cuerpo de una persona. Inmediatamente el 171 radió a los efectivos de la Comisaría de la PR-Oeste, para que hicieran un recorrido en la zona y constataran la denuncia. Al llegar al sitio, el oficial mayor, Nelson Cepeda, verificó que en la orilla de la carretera estaba, rodeada de basura, monte y escombros, el cuerpo de una mujer morena, de 1,75 metros, y cabello malo, quien vestía un pantalón marrón, camisa azul estampada y unos zapatos negros. La dama había sido asesinada a pedradas. Al llegar, los efectivos del Cicpc, éstos realizaron la experticia y posteriormente a levantar el cadáver, el cual fue colocado dentro de una bolsa negra por la gran cantidad de gusanos que tenía, indica-

Funcionarios de la Brigada contra Homicidios del Cicpc levantaron el cuerpo en el sector El Palotal, en la vía a Palito Blanco..

ron que la data de muerte era de dos días, lo cual hace suponer que fue asesinada el pasado domingo. En principio, se rumoró que posiblemente se trataba del cuerpo de la señora María Auxiliadora Mejía de Rivas, de 65 años, conocida como “Chilo”, secuestrada por varios hombres armados la mañana del pasado domingo 14 de septiembre, en el sector Jardines del Lago, en La Paz, municipio Jesús Enrique Lossada. Inmediatamente, los oficiales pasaron la novedad a sus superiores, para que procedieran a llamar a los familiares de “Chilo”, y se acercaran hasta la sede de la Medicatura Forense en Maracaibo para el reconocimiento del cuerpo. Tras dos horas de larga espera, los familiares llegaron a la morgue y de allí se trasladaron en compañía de los forenses del Cicpc hasta

la morgue del Cementerio Sagrado Corazón de Jesús, ubicado en la avenida La Limpia, lugar donde tenían el cuerpo encontrado, debido al grado de descomposición. Dentro de este campo santo se vivió gran hermetismo, se esperó media hora más, para que los familiares entraran y reconocieran el cuerpo. Después de entrar, no pasaron cinco minutos, cuando al salir, a uno de ellos se le notaba en el rostro un aire de esperanza, porque no era “Chilo”, la mujer encontrada por la PR a temprana hora de la mañana, no era su familiar. Por los momentos se tendrán que esperar los exámenes forenses, para determinar la verdadera identidad del cuerpo hallado en el sector El Palotal. Anoche se manejó que se trataba de una indigente.

Los accidentes en las empresas petroleras están aumentando. Ya son dos los que han ocurrido en menos de una semana. Todos están en el Hospital Coromoto. El pasado 24 de septiembre dos trabajadores de una contratista de Pdvsa en el estado Anzoátegui, resultaron heridos luego de una explosión en una torre petrolera en el Campo Budare, ubicado en el sector La Verdosa. Los heridos fueron identificados como Alberto Jesús Subero Barrios, de 53 años, y Eduardo Coraspe, de 31 años, ambos soldadores. Se maneja que el hecho se produjo cuando ambos soldaban un tanque de Gasoil, hubo una chispa que cayó en la torre y por eso se registró la explosión, hiriendo a los trabajadores y causando grandes perdidas materiales, entre ellos dos camiones. Pdvsa y la contratista petrolera están corriendo con todos los gastos de los heridos, y por su seguridad decidieron trasladarlos hasta la Unidad de Quemados del Hospital Coromoto de Maracaibo, para evitar males mayores. Por eso, el fin de semana pasado trasladaron hasta la Unidad de Quemados del Hospital Coromoto de Maracaibo a Alberto Suberos, y el pasado lunes trasladaron a Eduardo Coraspe. Ambos están estables. Por otra parte, Pdvsa y la contratista ya iniciaron las investigaciones para determinar las causas del accidente.

Maracaibo, miércoles, 1 de octubre de 2008 REPORTAJE VERSIÓN FINAL 31

En lo que va de 2008 las cifras de plagiados alarma a los ciudadanos

Un plagio cada 28 horas EQUIPO DE SUCESOS ANA VILORIA

Nueve ganaderos fueron asesinados en 2007 en Venezuela al resistirse al secuestro, cinco de ellos eran zulianos. En lo que va de 2008 la cifra se ubica en 7. El primero fue Juvenal Mora, de 31 años, secuestrado y asesinado por hombres armados el 10 de enero en la ﬁnca Las Moras, Táchira. El último fue Ángel Paz, plagiado el 10 de septiembre y hallado muerto el sábado pasado detrás de EPA.

Nº Plagios

CRONOLOGÍA DE SECUESTROS EN 47 AÑOS DE POLÍTICA En el gobierno de Hugo Chávez el número de plagios se ha incrementado a grandes rasgos, tanto que rebasó con gran ventaja la sumatoria de los 40 años anteriores a su gobierno.

190 51

21 2

Raúl Leoni (1964-69)

Rómulo Betancourt (1959-64)

8 20g0el Paz tima

1959

Rafael Carlos A. Caldera Pérez (1969-74) (1974-79)

Luis Herrera Jaime Lusinchi Carlos A. Ramón J. (1979-84) (1979-84) Pérez Velásquez (1989-93) (1993)

Rafael Caldera (1994-99)

Hugo Chávez (1999)

(Períodos Presidenciales)

Án a víc tim Sép

Al menos 62% de los casos de plagio en 2007 fueron liberadas, bajo la presunta hipótesis de que pagaron rescate, ya que solo el 12 % fueron liberados gracias a las autoridades.

Las estadísticas apuntan a que por cada millón de habitantes se registraron aproximadamente 12 secuestros en el país. Más de la mitad de los secuestrados pertenecen al estado Zulia.

asan los años y las estadísticas de plagios en Venezuela evidencian un alarmante incremento. Cada secuestrado lleva consigo un dolor, una historia indescriptible y alucinante que envuelve a sus allegados. Cada 28 horas una persona es secuestrada en territorio venezolano, en lo que va de 2008, según Fedenaga. Esto se traduce, hasta el 11 de septiembre, en 215 plagios, eso sin contar los no denunciados. De esta cifra, en el Zulia se produjeron 71 secuestros. De seguir esta tendencia, los 382 casos de 2007 serán superados, mientras el Gobierno nacional no instrumente operativos eficientes.

LOS MÁS AZOTADOS

El debate sobre si la guerrilla colombiana hace vida en Venezuela parece un tema de nunca acabar. El Gobierno niega la presencia de grupos rebeldes en nuestro territorio. Lo cierto es que la cifra de plagios, así como el cobro de vacunas, aumenta a grandes rasgos. Sin embargo, y pese a la presencia de estos grupos radicales, en el vecino país, en tres años, han logrado bajar la cifra, situación que debe despertar a la seguridad venezolana. Según Fedenaga, 15 venezolanos estarían hoy en poder de las Farc, el ELN y otros grupos insurgentes.

Nº DE PLAGIOS

687

700

600

CIFRAS DE SECUESTROS EN COLOMBIA

500

393

400

300

200

100

Venez olan las Fa os en pod rc, EL e N y o r de tros.

Los estados que más han sido azotados por secuestros son Zulia, Táchira y Barinas.

800

Con más de un secuestro por día cerró el 2007 en Venezuela, la cifra fue de 382 plagios en territorio nacional.

2005 2006

2007

Estas estadísticas despiertan gran preocupación, pues al ser éstos estados fronterizos con Colombia se sospecha de la presencia de grupos armados en territorio nacional.

600 500

CIFRAS DE SECUESTROS EN VENEZUELA 382

400

257

300 200

177

100

BARINAS

TÁCHIRA

ZULIA

2005 2006 2007

En lo que va de año han sido plagiados más de 24 niños, el último de ellos se produjo el martes 23 de septiembre en La Victoria, estado Aragua, donde tres sujetos sometieron a un hombre cuando llegaba a su casa, y tras cargar con electrodomésticos se llevaron a la pequeña de ocho años de edad.

Infografía: Andrea Phillips

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 1 de octubre de 2008 · Año I · Nº 24

EL PALOTAL

INSEGURIDAD

Hallan cuerpo de una mujer asesinada

Cada 28 horas secuestran a un venezolano

- 31 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Policía Regional desmanteló una banda ayer en Los Haticos

OTRO PROCEDIMIENTO

Lavaban dólares con cupos Cadivi

A las 10:00 de la mañana de ayer hicieron otro procedimiento similar. La Policía detuvo a un sujeto identificado como Víctor Díaz. Estaba en plena calle cuando las autoridades lo sometieron. Es señalado como un falsificador de oficio. También tenía sellos de caucho de varios organismos del estado. Podía falsear partidas de nacimiento, cédulas de identidad, cartas de buena conducta, y cualquier clase de documentación legal. En lo que va de año, Polimaracaibo ha desmantelado tres bandas dedicadas a este caso. Una de ellas también fue en el sector 18 de octubre y tenían hasta una oficina donde supuestamente se obtenía el papeleo para solicitar una casa otorgada por el gobierno. Las otras dos operaban en el Centro de la ciudad y se disfrazaban como plastificadores comunes y ambulantes. Bencomo descartó que los dos procedimientos guarden alguna relación.

RICARDO ORTEGA

Los sujetos falsificaban cédulas extranjeras para solicitar los cupos. Tenían dólares y bolívares en efectivo. La comunidad los denunció y cayeron en prisión. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

fectivos de la Dirección de Investigaciones Penales de la Policía Regional desmantelaron una banda dedicada al lavado de dinero a través de la solicitud de los cupos de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi). El procedimiento se realizó ayer a las 4:00 de la tarde en el barrio Cerro Pelao, en Los Haticos, parroquia Cristo de Aranza. Los detenidos están identificados como Fernando Francisco Colmenares, de 51 años, cabecilla de la banda y con nacionalidad italiana y colombiana; Isaac Guillen García, 24, Noriel Trujillo Reyes, 29, y un menor de 16 años de edad. El comisario José Bencomo, director del DIP, explicó que después de recibir una llamada telefónica anónima de vecinos de esa comunidad, una comisión llegó al sitio. “Los sujetos estaban en la calle. Cuando vieron a los oficiales intentaron huir, pero fueron detenidos metros más adelante de donde se inició la per-

Las autoridades decomisaron decenas de identiﬁcaciones, dinero y documentos personales.

secución”. Al entrar a la residencia de Colmenares, encontraron entre otras cosas, un pendrive con información de Cadivi y datos personales de varias personas, y un CPU. Tenían 660 bolívares fuertes y varios dólares en efectivo. Poseían decenas de cédulas de identidad falsa, fotografías tipo carné y sellos de agua de varios organismos oficiales de Colombia. La mayoría de los sellos era de la Policía Nacional colombiana. Había también de la Onidex, registro civil y prefecturas de los estados Monagas y Trujillo.

El procedimiento La banda opera en Los Haticos desde hace dos años y medio, aunque aún investigan más a fondo a sus miembros. Un sujeto criollo, falsifica su cédula de identidad como venezolano extranjero. Al tener la documentación, solicita los cupos de dólares a Cadivi. El venezolano, que tiene identificación como extranjero, al tener los once mil dólares los traslada a Colombia, donde lo espera una supuesta esposa, que también es venezolana y quien falsificó su cédula y

su acta de matrimonio. Teniendo los dólares en Colombia, los cambia por pesos. En este caso, la mujer que habría retirado el dinero, llega a Venezuela de nuevo con los pesos para cambiarlos por bolívares fuertes. El procedimiento se ha repetido por dos años y medio. Las autoridades investigan cuántas personas han hecho el procedimiento. Por ahora, saben que quince personas ya tenían su cédula como extranjeros y que otras 25 esperaban por ellas para cometer el delito de ilícitos bancarios. Esperan que en los dispositivos de almacenamiento

haya más información relacionada con el caso y con los clientes de los delincuentes. “Las investigaciones apenas comienzan. Se trata de una banda dedicada al lavado de dinero que tiene mucha influencia en la zona”. Los detenidos fueron llevados a la sede de la Policía Regional. La Fiscalía del Ministerio Público tiene pleno conocimiento del caso y se espera que los sujetos detenidos sean llevados al Centro de Arrestos Preventivos El Marite. Al menor lo remitirán a la respectiva institución encargada de su situación.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

062

181

07:00 pm

040

287

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

12:00 m.

381

487

01:00 pm

290

649

09:00 pm

08:00 pm

022

606

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

366

Virgo

12:00 m.

449

Cáncer

01:00 pm

366

Virgo

07:00 pm

590

Acuario

09:00 pm

314

Sagitario

08:00 pm

699

Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 131 254 04:30 pm 895 278 07:45 pm 505 173 TRIPLETÓN 12:30 pm 419 Escorpio 04:30 pm 521 Cáncer 07:45 pm 918 Libra

TRIPLE GALLO A B 12:30 pm 351 122 04:30 pm 084 036 07:30 pm 914 219 TRIPLE TIGRE A B 01:15 pm 509 080 07:45 pm 423 512