Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 17 de mayo de 2009 · Año I · Nº 242

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ENFRENTAMIENTO Johan Reina Soler, de 27 años, alias “Nerón”, tenía encima más de 17 crímenes

INFORMACIÓN

Muerto uno de los sicarios más temibles de Maracaibo

ANÁLISIS

Ayer a las 2:30 de la tarde en el barrio Pradera Baja, al sur de la ciudad, fue abatido por funcionarios del Cicpc y Polimaracaibo.

En la balacera usó como escudo humano a un menor. La operación policial fue impecable. No hubo daños a terceros.

ASALTO

Termina una terrible carrera criminal. “Nerón” mataba por encargo. No tenía jefe. Su casa estaba en el sector Valle Frío.

Como presidente del CNE engañó a los electores. Siempre fue una ficha de Hugo Chávez.

-5ECONOMÍA

DAS

10 funcionarios heridos a tiros en el Hospital de Lídice de Caracas

El doble discurso de Jorge Rodríguez

Decomisaron en Maicao 720 kilos de cocaína que esperaban en Venezuela

Endeudamiento creció en un 47% Más de 20 mil millones de dólares debe el Gobierno por las estatizaciones de las empresas.

- 22, 23 y 24 -

-7DEPORTES

BÉISBOL Johan Santana consiguió ayer su quinta victoria del año

CLAUSURA AP

Final de infarto entre tres equipos Táchira, Caracas y Estudiantes tienen chance de coronarse hoy. A los aurinegros les basta con la victoria ante los emeritenses. Zulia FC visita a Estrella Roja.

- 12 ESPAÑA

El Barcelona se tituló sin jugar El Villarreal le hizo el favor al cuadro culé tras vencer ayer al Real Madrid 3 por 2. Hoy buscarán celebrar el cetro cuando se midan al Mallorca de Arango.

- 14 RAFAEL GUEVARA

El zurdo no tuvo su mejor salida de la campaña, pero esta vez contó con el apoyo ofensivo de sus compañeros para llevar a los Mets a un triunfo de 9 por 6 sobre los Gigantes. Lanzó siete entradas para seis carreras, cuatro de ellas limpias, abanicó a siete contrarios, no dio boletos y dejó su efectividad en 1.36.

- 17 -

“Demostraré que no se equivocaron” - 16 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009

La agropecuaria pasaría a manos de cooperativas, denuncia la defensa UN NUEVO TIEMPO

Estado podría conﬁscarle a Rosales ‘La Milagrosa’ ARCHIVO

Diputado José Luis Pirela (PPT) habría adelantado un “registro de imágenes” de los fundos. José Flores Castellano (Urbe 2009) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l destino de la agropecuaria ‘La Milagrosa’, propiedad del ex alcalde Manuel Rosales resulta incierto, pero de acuerdo a Luis Enrique Vílchez y Rafael Camejo, abogados del líder opositor exiliado en Perú, la confiscación y entrega de la misma a cooperativas y campesinos sería el desenlace probable. Los juristas fundamentaron la sospecha en las inspecciones que ha realizado en la zona desde las últimas tres semanas el Instituto Nacional de Tierras (INTI), la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional y la visita que hizo el diputado José Luis Pirela, de Patria Para Todos, en la que se hizo “un registro” de imágenes de ‘La Milagrosa’. “El diputado (José Luis Pirela) mencionaba el pasado miércoles que era viable otorgar la agropecuaria a cooperativas y campesinos. La situación es de expectativa pues aún se desconoce si el Inti intervendrá la unidad de producción”, expresó Vílchez.

Los abogados de Manuel Rosales calificaron la posible medida de “totalitaria y autoritaria”. La finca fue visitada por una comisión de la AN a finales de abril.

A criterio del Tribunal 19 Añadió que las decisiones sobre los fundos de la agropecuaria, cuya extensión sobrepasa las hectáreas, quedarían a consideración del Tribunal 19 de Caracas, a donde fue llevado el caso. De “totalitaria” y “autoritaria” calificó la defensa la pretensión de confiscar la agropecuaria ‘La Milagrosa’, que el Estado venezolano tendría programado ejecutar en los próximos días.

AMORDAZADOS El abogado Luis Enrique Vílchez recordó que a Manuel Rosales no se le permitió presentar las pruebas que justiﬁcan la existencia de más de 147 mil bolívares fuertes que, presuntamente, según las investigaciones hechas desde el año 2004, no pudieron ser comprobadas en la declaración jurada de bienes del ex burgomaestre.

Denuncian planes conspirativos del chavismo contra Pérez Vivas en Táchira Agencias Enrique Ochoa Antich, dirigente nacional del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), denunció ayer que está puesto en marcha un plan conspirativo contra el gobernador de Táchira, Cesar Pérez Vivas, que “persigue vulnerar la soberanía del pueblo”. “Está en marcha un plan conspirativo y de agresión al estado Táchira que persigue vulnerar la soberanía popular de un pueblo que ha derrotado electoralmente al Gobierno en sus propósitos hegemónicos”, declaró el dirigente socialdemócrata Ochoa en rueda de prensa, a raíz de las recientes acusaciones que formuló el presidente Hugo Chávez contra Pérez Vivas, de haber participado -supuestamente- en una convivencia con grupos paramilitares de Colombia. Ochoa Antich denuncio, igualmente, que se designó como delegado del PSUV para el Táchira a Rafael Ramírez, presidente de PDVSA, para utilizar poner la estatal petrolera al servicio de un plan conspirativo cuyo objetivo sería “desalojar a Pérez Vivas del poder estadal”. Pidió a la fiscal de la República, Luisa Ortega Díaz, que de oficio “proceda a pedirle pruebas” al primer mandatario de la supuesta denuncia. Ochoa Antich, por otra parte, exhortó a los diputados de oposición para que soliciten una investigación al Parlamento Latinoamericano y del Mercosur

“Hay un plan conspirativo en marcha”.

“sobre este asunto que involucra supuestamente a Colombia y Venezuela de acuerdo a la denuncia de Chávez”. Persecusión a los medios Ante las amenazas de cierre de Globovisión, el miembro de UNT dijo que en Venezuela está en juego el derecho que tiene todo ciudadano a estar informado. “Esta reiterada persecución y amenaza una y otra vez lo único que hace es cobrarle a Globovisión el hecho de tener una línea editorial vertical de expresión de los valores democráticos de Venezuela y de la insatisfacción y los reclamos del pueblo”. Advirtió que “esta no es una medida contra Ravell ni contra Zuloaga sino en contra del derecho a la libertad de expresión y de elegir que tenemos todos los venezolanos”.

Oscar Pérez, de ABP, dijo que lucharán en la calle por los medios

UNIVERSIDADES

“Vamos a defender de los atropellos a los trabajadores de la prensa libre”

Hector Navarro adelanta segunda discusión de Ley de Educación

Agencias Oscar Pérez, miembro del partido Alianza al Bravo Pueblo (ABP), llamó ayer al pueblo a salir a la calle de manera pacífica para “defender a los trabajadores de la prensa libre e independiente y a la Constitución nacional de los atropellos del Gobierno”, frente a las crecientes posibilidades de cierre de Globovisión, en virtud de su posición crítica al Gobierno. “A perro macho lo castran una sola vez y los venezolanos no vamos aceptar el cierre de Globovisión ni de cualquier otro medio de comunicación libre e indepen-

diente en el entendido que ante la ausencia diaria de los poderes públicos constituidos que deberían estar defendiendo los intereses del pueblo venezolano, son los medios de comunicación la ventana y la tribuna del país”, declaró durante una rueda de prensa. Acciones internacionales Informó que entre las acciones que tomará la oposición está designar “varias comisiones que saldrán hacia la Organización de Estados Americanos (OEA), la Organización de las Naciones Unidas (ONU), hacia gobiernos de países amigos, hacia instituciones a todo lo largo y ancho del hemis-

ferio y del mundo a denunciar a lo que está pasando en el país”. Indicó que el jefe de Estado no quiere admitir su responsabilidad en la grave crisis económica y social del país y “ahora quiere culpar a Globovisión y a todos los medios de su fracaso político”. Aseguró que en las próximas horas, las organizaciones y partidos políticos de la alianza democrática se sumarán en acciones de calle, “sin revelar la estrategia al Gobierno que siempre insta a reprimir al pueblo venezolano”. “Nos verán en la calle con los estudiantes, los sindicatos, los trabajadores de Globovisión defendiendo la libertad de expresión”.

José Flores Castellano Los ministros de Educación, Héctor Navarro, y Educación Superior, Luis Acuña, participaron ayer con docentes en la elaboración de un informe antes de la segunda discusión de la Ley Orgánica de Educación en la Asamblea Nacional. El evento se realizó en centro recreacional de Ipasmar, estado Miranda, donde los educadores debatieron el papel de la escuela, el rol del docente y la proyección de las instituciones educativas hacia su entorno y como agente formador, de acuerdo a un comunicado. El ministro Navarro expresó que “esta actividad es importante

porque nos permite retomar el hilo conductor hacia la definición de la nueva escuela y la sociedad”. Una “nueva” educación Aquí estamos para construir la educación que el país necesita, no podemos seguir con estructuras heredadas de tantos años, donde no existe el dialogo entre el docente y el alumno”, señaló el encargado de la cartera de Educación Superior. Por su parte, el ministro Acuña enfatizó que nadie mejor que los propios docentes y maestros, quienes viven la realidad de sus instituciones, emprendan la elaboración de un informe para la segunda discusión.

Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Comunidad otorgó a la empresa petrolera plazo “condicionado” de 10 días JORGE RODRÍGUEZ

Tensión en El Carmelo con Baripetrol Con 2 mil 500 habitantes, El Carmelo es zona productora de palma aceitera y productor de crudos pesados. La vialidad es una pesadilla para agricultores y demás habitantes. Alerta en el municipio Jesús María Semprún Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

uego de nueve días continuos de protestas y el cierre de la carretera que conduce hacía El Carmelo, municipio Jesús María Semprún del estado Zulia, ayer, vecinos del caserío otorgaron un plazo “condicionado” de diez días a la empresa Baripetrol, filial de Petróleos de Venezuela, para que realice y presente el estudio topográfico previo a la construcción de un puente que permita el restablecimiento total de tan importante arteria vial que conecta a esta población con Casigua - El Cubo. María Campos, miembro del Consejo Comunal de El Carmelo, explicó que efectivamente hace dos semanas un tramo de la vía cedió, aproximadamente 500 metros, impidiendo el tránsito de las rutas urbanas y sub urbanas, además de camiones que transportan rubros agrícolas y ganaderos, otros pertenecientes a varias contratistas petroleras que prestan servicio a Baripetrol y de Pacasa, empresa que procesa palma aceitera. La activadora social señaló que desde el año pasado la vía comenzó a presentar inconvenientes, razón por la cual la comunidad de El Carmelo, integrada por 2 mil 500 habitantes, a través del Consejo

Comunal, solicitó hablar con los representantes de Baripetrol, a objeto de exponer la situación descrita y exigir solución. “Nosotros reclamamos a la empresa petrolera porque el continuo sobrepeso de los camiones tipo vacum, que transportan petróleo luego de succionar el subsuelo, ocasionó que la carretera se desplomara”. Sin respuestas Campos informó que en diciembre del 2007, posterior a varias diligencias, se apersonó a El Carmelo el ingeniero Antonio Caldera, quien en representación de Baripetrol, se comprometió a darle solución al problema de la vía en cuestión que, según la entrevistaba, “estaba a punto de ceder”. “De allí no supimos nada más, Antonio Caldera se perdió, eso a pesar que en la asamblea comunitaria levantamos un acta que él firmó. Para aquel momento pedimos la evaluación del suelo y la inspección de la carretera que finalmente se deterioró a la vista de todos, y esto es responsabilidad de Baripetrol”, apuntó. Respecto al supuesto impuesto de 400.000 Bs. F. mensuales que cancela Baripetrol a la Alcaldía de Jesús María Semprún, Campos dijo que la empresa petrolera sólo paga un el 2 por ciento mensual por concepto de regalías a la mu-

nicipalidad; importe que no hacía efectivo desde 2006. “Se acordó que Baripetrol, Pacasa, Suraven Electricidad y las contratistas petroleras realizaran la evaluación del suelo y que en 10 días Baripetrol será la encargada de presentárselo a la comunidad. Creemos que en dos meses podría estar listo el puente de El Carmelo, sin embargo, le advertimos a Baripetrol que de no dar respuesta tomaremos su sede y cerraremos nuevamente la vía”, indicó. El equipo de VERSIÓN FINAL se trasladó a la sede de Baripetrol, en la avenida Bella Vista de Maracaibo, para entrevistar a la directiva o algún vocero de la empresa mixta y conocer la posición oficial a cerca de la situación presentada en El Carmelo, cuya comunidad responsabiliza a la filial de PDVSA de haber subestimado el problema de la vía principal del municipio Jesús María Semprún, sin embargo, no se encontró respuesta de nadie. Denuncia El pasado 27 de marzo de 2009 el director de ingeniería del Municipio Jesús María Semprún del estado Zulia, quien en representación de la alcaldesa Lucía Mavarez, (PSUV) denunció ante la Asamblea Nacional en un derecho de palabra, el deslizamiento de la vía que comunica el caserío El Carmelo con Casigua – El Cubo. El funcionario exigió, responsabilidad a la empresa petrolera, toda vez que la municipalidad no contaba con recursos para acometer la reparación, requiriendo el concurso de Baripetrol.

“No hay país que tenga más libertad de expresión que Venezuela” ABN

El Alcalde de Libertador sostuvo que varios medios privados han “perturbado permanentemente” a la sociedad, incitando a la “violencia y al odio”.

Agencias El alcalde de Libertador, Jorge Rodríguez, emitió su opinión sobre la amenaza del mandatario presidencial de cerrar la televisora Globovisión. Ayer, desde la plaza La Candelaria, Jorge Rodríguez, alegó que en Venezuela no se han violado los derechos a la libertad de expresión, salvo durante los sucesos de 2002, cuando “el golpista de Carmona Estanga junto a Enrique Mendoza, cerraron Venezolana de Televisión”. Se refirió también al caso de Catia TV, cerrada por el ex alcalde metropolitano, Alfredo Peña, al que calificó de “desastre”. Asimismo, indicó que “nadie, siendo médico, periodista o alcalde, puede recurrir a su medio para convocar a un Golpe de Esta-

RELACIONES

Canciller argentino da gracias a Chávez por su apoyo en conﬂicto de las Malvinas

La Jefa de Gobierno del Distrito Capital aﬁrmó que es su competencia

Agencias

Faría asegura que no violó normas al designar nuevo jefe de bomberos

El canciller Jorge Taiana agradeció el respaldo del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, al reclamo de Argentina por la soberanía sobre las Islas Malvinas, y dijo esperar que otros mandatarios se expresen de igual modo. “Estamos muy agradecidos (a Chávez) y confiados de que otros presidentes puedan hacer lo mismo”, dijo en El Calafate, 3.000 km al sur, donde la noche del viernes participó de una cena de agasajo a Chávez, encabezada por la presidenta Cristina Kirchner y su esposo, el ex mandatario Néstor Kirhcner. Antes de viajar a El Calafate, los presidentes de Argentina y Ve-

Agencias La Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, informó desde la plaza La Candelaria, que el pago de los bomberos traspasados al Dtto. Capital ya se encuentra depositado con el aumento del 20% y espera que el día lunes se haga efectivo. La Presidenta de Cantv, indicó que ya se encuentran realizados los pagos de las nóminas corres-

pondientes a las escuelas traspasadas del Distrito Metropolitano, así como también de los cuerpos de Protección Civil. Señaló que los pagos se encuentran avalados por el Dtto. Capital, pero se realizan desde la alcaldía del Distrito Metropolitano, ya que la primera entidad no cuenta con la capacidad de generarlos ni de elaborar nóminas todavía. También apuntó que una de sus “potestades” es la elección del Co-

mandante del cuerpo de bomberos y que no incumplió ninguna normativa. Posteriormente comparó dicha elección con la que realizó el presidente Chávez al otorgarle el cargo de Jefa de Gobierno del Distrito Capital comentando que “esa es una de sus potestades”. “Eso debió hacerse ayer (los pagos), pero la directora comentó que hubo un problema en la sede y que ya para el lunes a primera hora se hará efectivo“, señaló Faría.

do, convocar al odio o al racismo. Tiene que respetarse la dignidad, la vida humana y el derecho a vivir en paz”. Agregó que el derecho a estar informado, está garantizado, “pero sobre todo a vivir en paz”, reiteró el Alcalde. Posteriormente, se refirió como “médico y psiquiatra” y se preguntó: “¿cuánto daño le habrá hecho a la población venezolana desde el punto de vista de salud mental, con esa permanente siembra de odio, angustia y zozobra, que proviene de algunos medios de comunicación?”. En referencia a las declaraciones del viceministro de Gestión Comunicacional del Minci, Mauricio Rodríguez, aclaró que citó a Noam Chomski, alegando que “en otro país como EE.UU los dueños de los medios habrían sido juzgados y ejecutados por incitar a un Golpe de Estado.

nezuela firmaron varios acuerdos bilaterales de integración agrícola y energética en Buenos Aires y ofrecieron una rueda de prensa conjunta. En ese marco, Chávez afirmó que Gran Bretaña antes que pedir la ampliación de sus derechos sobre el lecho marino de las costas de las Islas Malvinas, como lo hizo recientemente ante la ONU, debería irse de la zona y reconocer la soberanía que reclama Argentina. “Más bien deberían salirse de allí y devolverlas ya a la Argentina“, dijo el mandatario venezolano al aludir a las islas del Atlántico Sur. Taiana dijo que “es un apoyo claro, completo, muy nítido, de acuerdo con la tradición venezolana y del gobierno de Chávez”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La Homilía

PADRE LAUDI ZAMBRANO

a internacionalización del amor cristiano comienza desde la misma Pascua Cristiana en el siglo I d.C. Es en el año 30 d.C., cuando Cristo manifiesta la universalidad de la unidad entre los verdaderos hermanos. Se inicia con Cornelio, un italiano que abre a la fe. El mundo de la gentilidad comienza a conocer el Misterio Amoroso del Dios-Padre. Por eso, la Iglesia de Jesús canta un cántico nuevo. Hoy se nos enseña, que el amor es un don del Altísimo, y quien no ame a Dios no puede conocer la densidad del amor. Éste se conoce en el creyente por el cumplimiento de los Mandamientos y la permanencia en Jesús. Es el único camino para llegar a la plenitud de la vida. I.- LA PRIMERA LECTURA: Hech. 10,25-26. El Amor de Dios es el Misterio Divino encerrado en las personas verdaderamente creyentes. Comienza en un hombre: Cornelio, de la Cohorte Itálica, estacionada en

Cesarea del Mar (a 60 Km. De Jerusalén), había llegado con la mitad de la Legión (Una Cohorte) para defender los intereses del Emperador Romao Tiberio Augusto en Israel. Para acentuar la liberalidad de Dios es envuelto por la fuerza del Espíritu Santo sin estar bautizado. Por eso, Pedro entendió que Yahvéh no hace distinciones de raza o nación al momento de confirmar en la fe. Desde hacía tiempo Cornelio había creído en el Dios hebreo al aceptar los 613 mandamientos de la Toráh, pero tenía un gran temor a practicarse la circuncisión, que la fe hebrea imponía a un converso extranjero, porque pensaba que eso sería una mutilación. De allí que se había quedado en la profesión de fe como “Temeroso de Dios”. Así, lo llamaban en la Sinagoga de Cesarea del Mar. Ahora, ocurre el Milagro de la completa conversión al cristianismo sin necesidad del rito de sangre que le pedía la fe hebrea. Por eso, a juicio de Pedro merece el Bautismo junto con sus compañeros. La fe cristiana comienza a recibir el gran impulso del Espíritu.

II.- EL SALMO RESPONSORIAL: Sal. 97,1-2-3a.b.c.d.-4. La Iglesia hace resonar en medio de la Asamblea cultual el milagro nuevo de la Revelación de Dios en Cristo con un canto nuevo. Se concentra en el recuerdo del Altísimo al cumplir las promesas a Israel. Por eso, se nos invita a toda la tierra a proclamar tamaña gracia. Así se ensancha el corazón del hombre. III.- LA SEGUNDA LECTURA: 1 Jn. 4,7-10. El amor entre las personas es un dato original de Dios. La señal de la filiación (hijos de Dios) es el mandato del amor. Por eso, quien no ama no ha nacido de Dios y por eso no lo conoce, ya que Dios es el amor. El envío de Jesús a nuestra casa personal se debe al amor que Dios tiene a sus hijos. La señal del hombre que ama es el cumplimiento de los mandamientos. Dios es nuestra liberación.

Por eso, el amor no es un dato que nace de la inteligencia humana, sino de la Revelación de Dios-Padre. Es una experiencia segura, que el Padre ama a su Hijo Jesucristo, y por eso Jesús ama a sus verdaderos creyentes. Así como Jesús permanece en el amor de su Padre, de la misma manera el creyente permanece en el amor del Hijo Único. Preparado el terreno, Jesús nos entrega su Mandamiento: “Este es mi mandamiento: que se amen unos a otros como Yo les he amado”. Es la manera de llegar a ser “Amigos de Jesús”, porque sólo con los verdaderos amigos, se comparte un secreto, una alegría, un dolor. Por eso, quien encuentra un amigo, encuentra un tesoro. A sus amigos, Jesús les concede todo cuanto necesiten para su salvación. En esto consiste la elección. Él elige a sus amigos para que vayan a dar a conocer su Nombre y den fruto. Y otra vez se repite el mandato: “Esto les mando; que se amen unos a otros”. No que se armen unos contra los otros.

IV.- EL EVANGELIO: Jn. 15,9-17. Jesús nos descubre el Misterio del Amor.

Coordinador del Centro de Estudios Bíblicos Santo Tomás Moro

FRASES

El “cañón” de Chávez SIGLIC GUTIÉRREZ

havistas y no chavistas hemos visto las pataletas y cantaletas de mi comandante en sus sempiternas cadenas donde amenaza y vocifera sobre cualquier acontecimiento que le sea perturbador a su actividad de gobierno. Unos aplauden y otros se enfurecen, pero todos percibimos con nuestros oídos las amenazas las cuales se cumple más tarde que temprano. Es decir, el verdadero cañón de los medios de comunicación es Chávez y no Globovisión ni sus periodistas; los trabajadores y dueños de este medio lo que más pueden hacer es desmontar y confrontar las mentiras y manipulaciones de todo lo que el gobierno y Chávez dicen que hacen, pero no tiene la potestad ni la más mínima oportunidad de hacer que se haga lo que quieran, más aún, no pueden ni siquiera colocar un cordón de policías en sus alrededores de la planta televisora para que los protejan de “La Piedrita” ni le los secuaces de Lina Ron. Como muestra del terrorífico poder mediático de Chávez tenemos, entre las más recordadas por el Zulia, un día de octubre del 2008 cuando afirmó por todos los medios de comunicación: “Estoy decidido a meter

preso a Manuel Rosales. Estoy decidido. ¡Ya basta! Es que lo voy a meter preso, a Manuel Rosales. Va a terminar preso; sépanlo, sépalo el Zulia y Venezuela, porque una calaña como esa debe estar en prisión, no puede estar suelto”, aunque no pudo cumplir su promesa lo hizo ir del país. También tenemos este otro “cañonazo” contra el Zulia para que se cumpliese de un día a otro: “Mañana comenzamos a recuperar bienes, activos que pasan ahora a ser del Estado, de propiedad social, como ha debido ser siempre” de esa frase al hecho se dio que 60 empresas fueron expropiadas 300 embarcaciones y 39 terminales pasaron a formar parte de la empresa roja rojita. Dejando a más de 30 mil personas que se beneficiaban indirectamente de las empresas sin trabajo. Respecto a la propiedad privada el 10 de este mes disparó este “cañonazo” en su Aló Presidente: “No hay tierra privada, yo así lo digo. Puede haber ocupantes y productores, produciendo la tierra, pero si no la producen bien, pierden el derecho a explotarla”. Ese mismo día estaban expropiando 10 mil hectáreas que se les agrega a las 2,5 millones de hectáreas expropiadas. Sin embargo, lo más impactante desde mi perspectiva como ser social es el “cañonazo”

despiadado e impactante que le hace a los medios de comunicación y a la libertad de expresión cuando ataca al canal de TV Globovisión y le dice “Por la dignidad de todos nosotros no podemos seguirlo tolerando y no lo vamos a seguir tolerando, sólo que todo tiene su tiempo. El mismo director de Globovisión Alberto Federico Ravell nos comenta al respecto “hay que tomar en serio su amenaza” porque “existe un riesgo de cierre del canal”. Pero Ravell también acotó “el día en que Globovisión no exista, el mundo se dará cuenta de que éramos una especie de trofeo para el presidente, gracias al cual Chávez presumía de que en Venezuela había libertad de expresión”. Ese día, que por lo visto no está muy lejano, los cañonazos de Chávez se convertirán en una dictadura de la peor calaña porque a esa dictadura le colocará el tinte de liberadora ya que será clasificada por las huestes chavistas como la dictadura del proletariado donde la libertad será distribuida y gozada exclusiva de los mismos chavistas representados por el indiscutido, el que jamás se equivoca: el cañón de Chávez. Periodista-Investigador

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Hoy vinieron por mí MARTIN NIEMOELLER

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar. Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Se disfrazó de "árbitro imparcial" cuando presidió el CNE

EL RECTOR

Jorge Rodríguez engañó a millones de electores

08-08-2004

AGENCIAS

Hizo ver ante el país que era un funcionario ecuánime. Pero en realidad fue una ficha activa al servicio de Chávez. La oposición cayó en su juego. Aquí está la doble cara del ahora alcalde. Analicemos sus palabras.

EL RODRÍGUEZ DE HOY Recientemente el Alcalde oﬁcialista lanzó una fuerte amenaza en contra del periodista Nelson Bocaranda, a quien acusó de supuestamente dar detalles, en una de sus columnas, de los lugares que frecuentan sus hijos. “Si en un futuro algo le llegara a pasar a algunos de mis hijos, no quedara una alcantarilla donde te tenga que buscar, porque te voy a encontrar. Esto ya se ha vuelto un asunto personal”.

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

n lenguaje “conciliador” caracterizó a Jorge Rodríguez en su primera etapa como funcionario del Consejo Nacional Electoral, donde se enfiló en el año 2003 apoyado por el extinto partido de extrema izquierda MVR. Rodríguez, actual alcalde del municipio Libertador, por motivos de las múltiples responsabilidades de Francisco Carrasquero, para ese entonces presidente del ente comicial, apareció como el vocero principal del CNE ante el país cuando se preparaba el referendo a Chávez. “El CNE es un ente imparcial y transparente por lo que hacemos un llamado a los venezolanos a que salgan a votar, es tiempo de dejar a un lado los percances y las diferencias ideológicas porque hoy el país está decidiendo su futuro”. Fue el mensaje utilizado por este personaje poco antes del referendo revocatorio de 2004. Sus llamados a cumplir con las leyes y la Constitución mostraron a los venezolanos la primera de las caras de Jorge Rodríguez. Al parecer esa fue una de las causas que lo llevó a ocupar el cargo de Presidente del CNE en el 2005, y que lo adjudicó como el organizador principal de las elecciones parlamentarias de ese año, aunque voceros de la oposición aseguraban que se trataba de un plan preestablecido y dirigido desde Miraflores. Cambios Luego del triunfo oficialista en el referendo revocatorio de 2004, cuando aún Rodríguez era unos de los rectores principales del CNE, comenzó a ser fuertemente criticado por los aliados demócratas, por

Jorge Rodríguez fue desde el CNE una carta oculta de Chávez para bloquear las exigencias de la oposición que siempre reclamó la depuración del REP y un chequeo a fondo de las máquinas de votación, así como la eliminación de las captahuellas.

a mostrar rasgos de parcialidad a favor del Gobierno nacional en sus discursos. En 2005, año de las parlamentarias, siendo Presidente del CNE, el hecho de no permitir que factores de la oposición revisaran el Registro Electoral Permanente (REP), e igualmente sancionara sólo a candidatos de la oposición por el uso excesivo de los medios, cuando el Presidente abusaba del canal del Estado para promover a sus postulados, demostraba, según la unidad democrática, la parcialidad política de Rodríguez. Ese mismo año, ONGs y la sociedad civil emitieron un comunicado a la Organización de Estados Americanos (OEA), la Organización de Naciones Unidas (ONU), Centro Carter, el Alto Comisionado para los DDHH y otros organismos in-

ternacionales, donde pedían la destitución de Jorge Rodríguez. El 24 de marzo del 2006, en rueda de prensa celebrada en la sede comicial, y siendo aun rector del CNE, Rodríguez aseguró que en ningún momento el Gobierno nacional le había ofrecido el cargo de Vicepresidente de la República y que no asumiría una responsabilidad tan importante como el segundo encargado de llevar las riendas del país. Otra cara El 3 de enero de 2007 Rodríguez fue nombrado Vicepresidente de la República por el recién reelecto Hugo Chávez. Rodríguez hizo decaer ante el país su credibilidad al aceptar un cargo al que negó estar ligado poco antes de abandonar el despacho del Consejo Nacional

Electoral. Líderes opositores de los principales partidos aseguraron que el control de Chávez hacia Rodríguez estaba al descubierto. El discurso “pacificador y conciliador” parecía haber pasado de moda para el nuevo Vicepresidente, cuyo discurso y lenguaje era idéntico al de su Comandante. El 13 de febrero del 2007, desde la sede de la Vicepresidencia, Rodríguez lanzo una advertencia a los empresarios y productores del país. “Si alguno se atreve y se le ocurre llegar a especular con los precios, fuera de lo establecido en la ley, entonces el Gobierno nacional, apoyado por mí, responderá como el 13 de abril del 2002”. El 3 de enero de 2008 era elegido para el rol máximo en la conformación del PSUV, el partido de gobierno, postulándose al mismo tiempo como candidato a la Alcaldía de Libertador, posición que le sirvió para enfrentarse abiertamente con pensamiento socialista y “revolucionario” frente a sus contendores de oposición. “Pronto celebraremos que Caracas será roja rojita y renacerá la alegría que se había opacado por los capitalistas corruptos y ladrones, esa oposición que siempre se ha llenado los bolsillos y se olvida del pueblo”, enfatizó Rodríguez durante su cierre de campaña el 15 de noviembre del 2008. El 30 de Noviembre Rodríguez asumía su cargo como Alcalde del municipio Libertador. Su discurso sigue radicalizándose como la propia revolución.

“Hacemos un llamado a todos los venezolanos a que unidos como un sólo pueblo, sin diferencias ni distinciones ideológicas, salgan a ejercer su derecho al voto, este país siempre se ha caracterizado por ser un pueblo pacíﬁco y hoy está decidiendo su futuro”.

EL VICEPRESIDENTE

13-02-2007

“No permitiremos que los oligarcas se salgan con la suya, si nos percatamos de algún movimiento golpista como el del 11 de abril, entonces este Gobierno socialista saldrá como aquel 13, con contundencia a defender el país de los pitiyanquis”.

EL ALCALDE

01-04-2009

Rodríguez arremetió contra el movimiento de trabajadores y líderes sindicales de todo el país el pasado 1 de mayo durante la marcha de Caracas. “Andan buscando un muerto para sembrar violencia, no lo permitiremos aquí estamos de frente con el proceso”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009

BREVES ECONÓMICOS GOBIERNO NACIONAL

EXPROPIACIÓN

CRISIS

BRASIL

Intervendrán más empresas

Tomada Cargill de La Yaguara

GM retira 4.700 Investigarán cuentas Fracasa al vender vehículos defectuosos de Petrobras petróleo decomisado

Agencias.- Richard Canán, viceministro de Economía Agrícola, indicó que de ser necesario se mantendrán las intervenciones de empresas arroceras que no se adapten a los precios y las cantidades de producción estimadas. “Si alguna planta agroindustrial que no quiera vender arroz nosotros vamos a seguir ejerciendo las medidas de la Ley Orgánica de Seguridad y Soberanía Agroalimentaria” dijo. Adelantó que trabajan en la transición de Cargill hacia la “Corporación Venezolana Agraria”.

Agencias.- El Superintendente de Silos, Richard Canán, confirmó la intervención de la planta de la industria alimenticia Cargill en el sector La Yaguara de la ciudad capital, donde se hizo sentir la presencia militar. El funcionario confirmó en declaraciones a Globovisión que la medida de ocupación temporal de la planta tendrá una duración de 90 días para determinar si existen irregularidades en las cuotas de producción conforme a la ley.

Agencias.- SGMW, una de las empresas mixtas de la General Motors (GM) en China, retirará del mercado 4.768 sedanes Chevrolet Spark que presentan escapes de gas debido a defectos en las tuberías, informó la Administración de Calidad, Supervisión, Inspección y Cuarentena de China. De acuerdo con la institución, citada por la agencia oficial Xinhua, los vehículos retirados fueron fabricados entre el 3 de marzo y el 17 de abril, y en ellos no hay una correcta conexión entre las tuberías internas.

Agencias.- El gobierno del presidente Luiz Inacio Lula da Silva sufrió una dura derrota en el Senado al no lograr impedir que la oposición instaurara una Comisión Parlamentaria de Investigación (CPI) para analizar una serie de graves denuncias que pesan contra el ente estatal Petrobras. Pese a las intensas negociaciones del congreso, a las que se avocaron hasta la madrugada de ayer el líder del Partido de los Trabajadores Aloizio Mercadante, y tres ministros logró que sólo dos senadores de los 32 desistieran.

ECUADOR

Agencias.- La empresa estatal petrolera de Ecuador, Petroecuador, anunció ayer que fracasó una operación de remate de un cargamento de 1,44 millones de barriles de crudo que se había incautado de la compañía francesa Perenco por una deuda con el Estado, al no presentarse ninguna oferta. Nadie pujó para adquirir el crudo ecuatoriano para su venta en el exterior, precisó Petroecuador en un comunicado, reseñado por Efe. La petrolera ecuatoriana adoptará en los próximos días una decisión sobre esta operación.

Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

Unos 26 mil 519 millones de Bs.F corresponden al total de estatizaciones

Más de $20 mil millones suman compromisos del Gobierno para el 2009 De acuerdo al análisis de Capital Market Finance, el endeudamiento públicó aumentó en un 47 por ciento entre el 2008 y 2009. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

parte de los pagos de deuda pública en el 2009, capital e intereses, de 2.576 millones de dólares (deuda interna) y 1.071 millones de dólares (deuda externa), es decir, 3.647 millones de dólares; el Gobierno central tiene otras obligaciones para este año que suman un total consolidado de 20.133 millones de dólares, de los cuales 12.339 millones corresponden a estatizaciones de empresas de servicios para la industria petrolera, cementeras, siderúrgicas y financieras. El presidente de Capital Market Finance, Jesús Casique, refirió que el reporte del Ministerio de Finanzas, al cierre del 2008, informó que la deuda interna venezolana se ubicó en 14.194 millones de dólares y la deuda externa en 29.858; cifras a las que se le adiciona el endeudamiento neto de 2009 por un monto de 17.362 millones de dólares, 2.000 millones de dólares de operaciones de crédito público y 1.721 millones de dólares por la emisión de Letras del Tesoro Nacional. “Lo anterior suma 65.135 millones de dólares para este año, pero yo, en mis análisis, he indicado que el endeudamiento de 17.362 millones de dólares esta corto, estimando que el Gobierno nacional se endeudará unos 5 mil millones de dólares adicionales. Si comparamos, tomando las cifras oficiales, que en el 2008 el endeudamiento fue de 44.052 millones de dólares y ahora en el 2009 se calcula en 65.135 millones de dólares, se aprecia un incremento 47 por ciento”, explicó el experto en economía. A continuación VERSIÓN FINAL presenta detalles de los compromisos sectorizados adquiridos por el Estado venezolano (2009), expresados en dólares y en moneda nacional.

Cuentas por pagar para este año

DEUDA EXTERNA DIRECTA

EMPRESAS PETROLERAS

2009 2010

( 27 DE JUNIO 2007 ) Mantenía negocios en el “GOLFO DE PARIA” (32,5% ACCIONES) (OESTE), ahora denominado “COROCORO” “GOLFO DE PARIA (37,5% ACCIONES) (ESTE), ahora denominado “POSA” y PETROZUATA (50,1% ACCIONES)

$4.000MM

DEUDA INTERNA DIRECTA

$3.500MM

( 27 DE JUNIO 2007) Mantenía negocios “LA CEIBA” (50%) y “CERRO NEGRO” (41,66%)

1.071 2.212

2009 2010

5.540 1.844

Fuente: Ministerio de Finanzas

GLOSARIO FINANCIERO

EMPRESA SIDERÚRGICA

$1.970MM

(cancelado)

05 SEPTIEMBRE 2008 - 60% DE LAS ACCIONES (TECHINT - GRUPO ITALO - ARGENTINO) (TERNIUM), 20% TRABAJADORES - 20% ESTADO VALOR DE LA EMPRESA: $ 4.000 MM (60% ACCIONES EN PODER DE TECHINT)

CEMENTERAS

$1.300MM

CEMEX 20 JUNIO 2008

$267 MM LAFARGE 20 JUNIO 2008

$552 MM HOLCIM 20 JUNIO 2008

SUMATORIA

$2.119 MM

INSTITUCIÓN FINANCIERA Banco de Venezuela

$750 MM

Grupo Santander

BANCO DE VENEZUELA 31 DE JULIO 2008

TOTAL ESTATIZACIONES LEY ESPECIAL DE ENDEUDAMIENTO AÑO 2009 PROYECTOS A SER EJECUTADOS AÑO 2009 (BS.F 4.602.563.000)

$12.339MM $2.140MM

$3.554MM

LEY ESPECIAL DE ENDEUDAMIENTO AÑO 2009 SERVICIO DE DEUDA EXTERNA e INTERNA (BS.F 7.640.495.969)

CREACIÓN DEL BANCO DEL SUR: VENEZUELA, ARGENTINA Y BRASIL, CON UN APORTE DE $10.000MM C/U. BOLIVIA, ECUADOR, URUGUAY Y PARAGUAY, CON UN APORTE DE $1.000 MM C/U.

CREACIÓN DEL BANCO IRANÍ –VENEZOLANO EN LA CUMBRE ASPA (CUMBRE DE AMÉRICA y PAÍSES ÁRABES) $200 MM ($100MM C/U)

$2.000MM

$100MM

TOTAL CONSOLIDADO

$20.133MM

Fuente: Capital Market Finance

DEUDA En un sentido amplio, es la obligación que tiene una persona natural o jurídica, respecto a otra, de dar, hacer o no hacer alguna cosa, pero una acepción más restringida del término se refiere a la obligación contraída por una persona natural o jurídica, organización o país, para con otra similar y que normalmente se estipula en términos de algún medio de pago o activo. DEUDA EXTERNA Créditos externos recibidos, tanto por el sector público como el sector privado para financiamiento de proyectos internos. Generalmente, la deuda externa se paga fuera del país y en moneda extranjera. DEUDA INTERNA Es el total de los créditos aprobados, tanto al sector público como al privado, que se generan dentro de un país. A diferencia de la deuda externa, la interna se paga en el país y en la moneda nacional. DEUDA PÚBLICA Nivel de préstamos adquiridos por el gobierno cuando sus ingresos y sus gastos difieren, de otra forma, el nivel de deuda pública es igual al nivel de deuda pública anterior más el monto de intereses que tiene que pagar por la deuda ya existente, más la diferencia entre los ingresos y los gastos del gobierno. Fuente: Biblioteca virtual

8 VERSIÓN FINAL INFOGRAFÍA Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009

En los Llanos venezolanos se hace el primer descubrimiento de herbívoros y carnívoros de más de 6 metros de altura. Entre el 2008 y 2009 se han encontrado más de 200 fósiles en varias regiones del territorio nacional. Milena Bravo (Pasante LUZ)

Restos de cinco especies se unen a las anteriores registradas en el país

La megafauna que E

n el estado Cojedes específicamente en la Zanja de Lira, al sur de ese estado, en el mes de abril del año en curso fueron hallados unos fósiles con restos de cinco animales que recorrieron el territorio venezolano entre 12 mil a 25 mil años atrás. En los restos desenterrados se encuentran muestras de perezosos gigantes, mastodontes, grandes cachicamos y armadillos de más de dos toneladas de peso. El descubrimiento fue hecho por un grupo de cinco investiga-

dores, antropólogos, geólogos, biólogos y paleontólogos de la Fundación La Salle, de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y del Instituto Venezolano de Investigación Científica (IVIC), quienes descubrieron los restos de herbívoros y carnívoros en el estado Cojedes. Este hallazgo se suma a la lista de los animales anteriormente encontrados en el país, en el estado Monagas, en la zona Breal de Orocual, a 20 kilómetros de Maturín en agosto de 2008, por traba-

Infografía: Andrea Phillips

Fósiles encontrados en el estado Cojedes

UBICACIÓN La Guaira

De este herbívoro encontraron varios fósiles

Cojedes

Labio Prensil Facilitaba su alimentación haciéndole cortar más fácil el pasto

Trecho del caño Igües, en las cercanías de Zanja de Lira, municipio Girardot, estado Cojedes, al sureste de El Baúl.

La macrauchenia (pertenecía al periodo pleistoceno)

Pelaje o cabello Era corto, pegado al cuerpo, similar al de un caballo

2mts

1,70 mts

Dimensiones 3mts

Patas Robustas, tenía tres pesuñas

peso: 1.400 kilos

Su nombre cientíﬁco es la Macrauchenia Patachónica. Tiene forma parecida a la de un camello y la cabeza es semejante a la de la danta o tapir. Trompa como la que hoy en día tienen los tapires y un parecido con los actuales camellos, aunque sin jorobas. Se estima que la especie vivió durante el Pleistoceno, que comenzó hace dos mil 500 millones de años. Eran animales herbívoros y de escasa velocidad de desplazamiento.

El Gliptodonte o cachicamo gigante

Armazón Formada por placas óseas que le sirven de protección

(Su especiación comenzó a ﬁnales del plioceno, vivieron durante todo el pleistoceno)

Dimensiones 3,5 mts 1,5 mts

1,70 mts

Su nombre cientíﬁco es Glypto don clavipes Animal con apariencia de un Volkswagen con patas. Mamíferos acorazados, relacionado con los cachicamos. Estaban cubiertos por una increíble armadura que servía como escudo óptimo para defenderse del ataque de feroces predadores que existían en su época, como De esta especie fueron aves corredoras (aves de rapiña gigantes) y hallados varios huesos tigres dientes de sable. De caparazón rígido como el de una tortuga, formada por cientos de placas óseas cohesionadas herméticamente entre sí. La cabeza y la cola de los gliptodontes también estaban protegidas por un caparazón óseo. Su cráneo era pequeño con relación al resto del cuerpo. peso:

1.4 - 2 toneladas

Patas Poseían cinco garras o pesuñas.

Dientes Su mandíbula era poderosa, no tenía dientes en la parte frontal, sólo en la posterior.

Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009 INFOGRAFÍA VERSIÓN FINAL 9

recorrió Venezuela 1,70 mts

Dimensiones 2,6 mts

1,5 mts

jadores de PDVSA que realizaban excavaciones en la zona para realizar unas obras. Entre los restos de los animales encontrados están: tigre dientes de cimitarra, tigres dientes de sable, león del pleistoceno, lobo del pleistoceno. Las teorías paleontológicas hasta ahora predominantes en América echan por tierra la teoría del desierto en el Pleistoceno tardío para los llanos de Venezuela, que sostenían que allí no podía habitar este tipo de animales.

peso: 112 Kgs aprox.

Armadura Similar a la del cachicamo gigante tiene un caparazón poligonal.

Anillos Las bandas imbricadas que tenía en su cuerpo le conferían movilidad.

(Su origen se remonta a comienzos del Paleoceno) Su nombre cientíﬁco es la Holmesina Septentrionalis. Era una especie de armadillo de hasta tres metros de largo. Estos animales junto con los perezosos gigantes, los mastodontes y otras especies, andaban por Zanja de Lira y quizá por una gran extensión de los llanos venezolanos hace más de 10 mil años. Parecido a los armadillos, con un caparazón articulado de dos partes. Su armadura estaba formada por placas poligonales y separadas por bandas que le daban ﬂexibilidad. Era herbívoro. Debido a su tamaño su desplazamiento era lento.

Hallazgo Parte ósea perteneciente a esta especie de armadillo gigante

Pesuñas Las garras que salían de su patas delanteras superaban a las traseras

Cabeza Pesaba entre un 12% y un 25% del peso total del cuerpo

Mastodonte (su origen se remota a el Oligoceno, donde la familia persistió hasta el Pleistoceno e incluso el Holoceno)

Colmillos Pueden ser rectos o semicurvos y miden aproximadamente 4,39 mts

Molares Dientes similares a éstos fueron encontrados

Dientes, vértebras, costillas y otros restos de hueso aparecieron en Zanja

Dimensiones 5,5 mts aprox.

1,70 mts

3,5- 4 mts

Su nombre cientíﬁco es Mammutidae o Mastodontidae Fueron mamíferos proboscidios, lejanamente emparentados con los elefantes de hoy en día. Este grupo pertenece a la familia de los gonfoterios, y se distinguen por un cráneo deprimido y corto. Colmillos superiores rectos o semicurvos, alargados y generalmente desprovistos de esmalte en los adultos. Su cuerpo estaba recubierto de pelaje muy grueso. Tenía colmillos de más de cuatro metros. Peso más de seis toneladas. Constitución muy masiva, con gruesas patas columnares. Estaban dotados de defensas grandes en la mandíbula superior y a veces, en el caso de los machos, otras más pequeñas en la inferior. Con dos dientes incisivos en cada mandíbula.

La Holmesina

peso: 6 toneladas

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009

CUBA

Miembros del Ejército de Liberación Nacional también fueron apresados

Los homosexuales tomaron las calles AP

Capturan a 15 guerrilleros en frontera con Colombia AP

Los rebeldes operaban en el departamento de Arauca. Planeaban emboscadas contra las fuerzas armadas neogranadinas. Agencias Este es el segundo año en el que se realizan jornadas contra la homofobia.

AP Centenares de gays, lesbianas y activistas cubanos conmemoraron ayer con una manifestación callejera el Día Internacional contra la Homofobia. Aunque es la primera vez que salen masivamente a la calle y sólo transitaron alrededor de un par de manzanas de la principal arteria capitalina, los organizadores, incluida la directora del Centro de Educación Sexual, Mariela Castro, dijeron que preferían no darle al acontecimiento el título de marcha por el orgullo homosexual. “Esta no es una marcha por el orgullo gay... hemos introducido la jornada con una conga santiaguera (un baile popular callejero del oriente de la isla) en La Rampa, no con una marcha. Las marchas tienen aquí otras connotaciones”, dijo Castro hija del presidente Raúl Castro y quien lidera un programa por el respeto a la diversidad sexual. Banderas multicolores que identifican al movimiento por los

derechos sexuales en el mundo, carteles y jóvenes con camisetas con consignas acompañaron a Castro mientras atravesaba la más popular de las esquinas de la ciudad frente a la heladería Copelia y al Hotel Habana Libre. “Estamos convocando a la población cubana a participar en este espacio educativo de reflexión de amistad y solidaridad para que haya más personas colaborando con este proceso tan importante, para que la revolución sea más profunda y abarque más ampliamente todas las necesidades del ser humano”, agregó la experta ante el aplauso y los vítores de los asistentes. La jornada contó además con la una gala de transformistas en un teatro, presentación de paneles de debate de expertos, y el lanzamiento de libros, revistas y discos. En primera fila de la sección de foros estuvo el líder del legislativo Ricardo Alarcón quien aseguró que en los últimos años se “ha avanzado” en los derechos de los homosexuales en Cuba.

ESPAÑA

a policía colombiana desarticuló dos redes de apoyo de las guerrillas de las FARC y el ELN con la captura de 15 milicianos que extorsionaban y hacían ataques en una zona fronteriza con Venezuela, informaron ayer fuentes oficiales. La Dirección de Investigación Criminal (Dijin) de la Policía ubicó y capturó en el municipio de Saravena a 12 integrantes del frente 45 “Atanasio Girardot” de las FARC y tres del frente “Domingo Laín” del ELN. Los capturados operaban en los municipios de Saravena, Fortul, Tame y La Esmeralda, en el departamento de Arauca. “Las investigaciones dejaron al descubierto que la misión principal de los subversivos era la de realizar hostigamientos y emboscadas a los miembros de la fuerza pública que hacen presencia en esa área, donde tienen establecidos campamentos y laboratorios para el procesamiento de coca”, señaló la policía en un comunicado. Además, eran los encargados del reclutamiento de nuevos

Unos 15 rebeldes fueron apresados en el departamento de Arauca.

integrantes y de realizar el cobro de extorsiones a empresarios y comerciantes de la zona. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) operan en esa zona fronteriza, la cual usan para traficar con armas y drogas. En las últimas semanas fuertes enfrentamientos se han producido en la línea fronteriza entre Colombia y Venezuela, choques que han dejado muertes en el ejército neogranadino. El incidente más reciente fue el asesinato de 8 integrantes de las fuerzas armadas colombianas y el posterior refugio de los guerrilleros en Venezuela, por lo que el presidente Álvaro Uribe pidió la colaboración a Hugo Chávez para capturar a los responsables.

CUBA OFRECE AYUDA El embajador de Cuba en Colombia, José Antonio Pérez, aseguró ayer mismo que La Habana está dispuesta a ofrecer su mediación para la entrega del militar Pablo Emilio Moncayo, rehén de las FARC desde hace 11 años y medio, siempre y cuando el Gobierno y los rebeldes estén de acuerdo, según una emisora local. “Cuba ha estado a lo largo del tiempo siempre lista a cooperar y ayudar a la paz en Colombia, siempre que las partes involucradas así lo deseen”, manifestó el diplomático.

El virus continúa su expansión mundial

Diario El País de España denuncia Mil nuevos casos de gripe porcina “autoritarismo” de Hugo Chávez con India y Turquía como afectados Agencias En el editorial de ayer, el diario español El País advierte sobre los peligros de adoctrinamiento del gobierno de Hugo Chávez y denuncia una actitud “mucho más agresiva y sin cortapisas, lejos de la moderación” del jefe de Estado. Consideran también que el Gobierno avanza hacia una “clara deriva hacia el poder autoritario”. “La victoria en el referéndum del 15 de febrero, que le permitirá presentarse a la reelección indefinidamente, ha insuflado nuevas y alarmantes energías a Hugo

Chávez. El presidente venezolano, muy alejado de la moderación que caracterizara sus primeros pasos en el poder, hace ya una década, despliega ahora una actitud mucho más agresiva y sin cortapisas”, refiere el texto. El medio español consideró que el socialismo XXI, no es más que un “eslogan oportunista” y que se ha convertido “en un programa concreto para liquidar cualquier oposición articulada al chavismo”. Agregaron que “es muy improbable que la libertad en Venezuela u otro lugar del continente pueda ir de la mano de Hugo Chávez”.

Agencias La gripe porcina continuaba su progresión por todo el mundo ayer sábado, con mil nuevos casos registrados en las últimas horas y un total de 8.451 enfermos, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), y la confirmación de los primeros infectados en India y Turquía. Según un nuevo balance publicado, la OMS registró 72 muertes debidas al virus A (H1N1), es decir, siete más que el viernes pasado. En una semana, los balances de la organización internacional se

agravaron día tras día, al ritmo de un millar de nuevas contaminaciones por día. Estados Unidos es el país más afectado, seguido por México, epicentro de la enfermedad. India informó de un primer caso confirmado, en un hombre de 23 años procedente de Nueva York, en la ciudad de Hyderabad (sureste), según el Ministerio de Salud. El hombre, cuya nacionalidad no se especificó, fue puesto en cuarentena el miércoles al llegar al aeropuerto de Hyderabad, capital del Estado de Andhra Pradesh.

Sin embargo, las autoridades precisaron que el paciente no tenía ninguno de los síntomas de la enfermedad. Las autoridades sanitarias turcas también informaron de un primer caso de gripe porcina, el de un hombre estadounidense de origen iraquí, que se detectó en el aeropuerto internacional de Estambul. Más tarde, la televisión turca afirmó que su esposa también se había contagiado, una información que el ministro de Salud, Recep Akdag, calificó de “posible”, pero dijo que todavía se estaban realizando análisis.

Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Deportivo Táchira, Caracas FC y Estudiantes de Mérida van hoy por el Clausura 2009

¡Tres por el título! Carlos Maldonado ha trabajado du- Noel Sanvicente aprovechará el buen José de Jesús “Chuy” Vera debutó rante la semana la motivación de su momento que vive el rojo luego de la como técnico y hoy está metido en la grupo para conseguir la victoria que clasificación a los cuartos de final de pelea. Aseguró que “si el fútbol quiere le asegure el campeonato. El estadio la Libertadores para buscar el reque seamos campeones el resultado Pueblo Nuevo repleto espera la vuelta sultado en Barinas ante el Zamora. se dará”, dijo, quien dirige un equipo olímpica del “Carrusel Aurinegro”. Ligará el resbalón aurinegro. con múltilples problemas económicos. -12-

FOTOS: IVÁN LUGO

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009

CLASIFICACIÓN EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Táchira 16 10

1 26 12 35

Caracas 16 10

2 29 14 34

Mérida

4 24 16 32

16 10

Zamora 16

1 28 16 31

Guaros

5 17 17 27

Llaneros 16

4 19 17 24

Zulia FC 16

5 24 19 23

Mineros 16

7 17 19 21

Dep. Italia 16

4 21 17 20

Anzoátegui 16

6 20 18 18

Monagas 16

6 19 21 18

Minerven 16

6 17 24 18

Portuguesa16

7 16 20 17

El Vigía

7 18 24 15

UAM

9 16 24 15

E. Roja

8 15 26 14

Aragua

7 15 22 13

Carabobo 16

9 15 30 11

TABLA ACUMULADA EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Caracas 33 19

7 58 34 64

Táchira 33 17 12

4 61 30 63

Zamora 33 16 10

7 50 33 58

Italia

5 43 28 56

33 14 14

Zulia FC 33 15

8 10 51 40 53

Mérida 33 16

3 14 46 44 51

Monagas 33 13 10 10 42 37 49 Llaneros 33 13 10 10 34 35 49 Anzoátegui 33

12 11 10 43 33 47

Mineros 33 12

6 15 35 43 42

Minerven 33 11

8 14 41 48 41

El Vigía 32

8 13 11 38 42 37

Aragua 33

9 10 14 37 43 37

Guaros 33

9 10 14 30 42 37

UAM

33 10

5 18 39 48 35

Carabobo 33

7 10 16 34 54 31

E. Roja

6 11 16 30 49 29

Portuguesa 33

8 18 31 56 26

JORNADA 16 Anzoátegui 5-1 Estrella Roja Estudiantes 2-1 Carabobo Llaneros 2-3 Táchira Guaros 2-1 Minerven Zulia 0-1 Zamora Portuguesa 1-0 Dep. Italia Aragua 2-2 Maracaibo Mineros 1-0 Monagas Caracas 2-1 El Vigía

GOLEADORES Con 14 Juan García (Zamora) Con ocho Andrés Buelvas (El Vigía) Con siete Freddys Arrieta (Zulia) Amir Buelvas (Zulia)

Hoy se decide el título del Clausura venezolano entre Táchira, Caracas y Estudiantes

Final de fotografía en el fútbol profesional venezolano Dos partidos determinan al campeón del torneo. Táchira recibe a Estudiantes en Pueblo Nuevo. Caracas cierra con Zamora en Barinas. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Torneo Clausura 2009 del fútbol venezolano llega hoy a su fin con tres equipo disputando el campeonato. Deportivo Táchira es el que tiene la mayor posibilidad. Está de primero y juega en su casa ante un rival directo como Estudiantes. “El equipo está concentrado y metidito en lo que queremos, sólo estamos esperando que llegue el domingo para entregar el todo de nosotros”, indicó Edgar Pérez Greco, delantero del “Carrusel”. Por su parte, el entrenador de Estudiantes, José de Jesús “Chuy” Vera, aseguró que “vamos como siempre a buscar la victoria, a salir con la frente en alto, ha ratificar la gran temporada que hemos realizado a pesar de todos los problemas que hemos tenido”, dijo. “Chuy” expresó que “el grupo sabe lo que se juega y si Dios quiere que seamos los campeones así será”, dijo. Caracas no la tendrá nada fácil, pues va ante el complicado Zamora como visitante. “Nosotros no le vamos a regalar nada al Caracas”, indicó Darío

Los dos equipos que disputaron la última ﬁnal absoluta del fútbol criollo pelean el título del Torneo Clausura.

ESTOS SON LOS TRES CANDIDATOS: DEPORTIVO TÁCHIRA

ESTUDIANTES DE MÉRIDA

CARACAS FC

Con una victoria será campeón. También con el empate y la derrota o el empate del Caracas FC se titula monarca del Torneo Clausura y disputará la ﬁnal absoluta con el Deportivo Italia. Derrota por menos de seis y revés del Caracas también lo titula.

Para quedar campeón del Clausura deberá golear con, por lo menos, seis tantos al “Carrusel Aurinegro” para, por diferencia de goles, quedarse con el trofeo. Además de ligar la derrota del Caracas que también lo supera en puntos.

Los “Rojos del Ávila” están obligados a ganar. Además, tendrán que esperar el resbalón del Táchira ante Estudiantes para alcanzar la diferencia entre ellos que es de un solo punto. El empate no le sirve, a menos que Táchira pierda.

Martínez, DT zamorano. Con el cambio de fecha de los cuartos de final de la Libertadores, Noel “Chita” Sanvicente preparó con más calma el partido.

“Uno siempre espera aprovechar los buenos momentos y el equipo pasa por uno muy bueno. Hay que ver cómo cae la pausa”, indicó “Chita”.

Mayor emoción imposible en este cierre de torneo que, sin duda alguna, ha sido uno de los más emocionantes en la era moderna del fútbol criollo.

Recibe hoy a Portuguesa en el “Pachencho” a las cuatro de la tarde

ZULIA FC

Unión a despedirse con tres puntos

Quiere cerrar con victoria

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008)luis@versionﬁnal.com.ve

El Unión Atlético Maracaibo recibe al Portuguesa en el estadio “Pachencho” Romero de la ciudad en lo que será la última fecha del Torneo Clausura 2009. Luego del empate en Maracay el equipo bicolor logró salvar la categoría por lo que hoy no habrá ningún riesgo para el equipo de la ciudad. Por su parte, el Portuguesa viene a disputar lo que será su último partido en la Primera División ya

que se encuentra en la última posición de la tabla acumulada con 26 puntos, tres menos que el Estrella Roja y cinco por debajo de Carabobo por lo que es imposible que salve su cupo en la máxima categoría. Buena despedida Esta situación deberá ser aprovechada por el Unión para despedirse de su público con una victoria que no se vive en el “Pachencho” desde el 15 de marzo cuando el rojiazul derrotó 2-1 a El Vigía en la jornada nueve.

IVÁN LUGO

Phillipe Estéves regresará a la alineación titular del Unión.

Luis Párraga Sánchez.- El Zulia FC cerrará el Torneo Clausura visitando al Estrella Roja en la capital del país. El partido será jugado a las cuatro de la tarde en el Estadio Brígido Iriarte de Caracas. Los petroleros quieren cerrar el año con una victoria. “En Caracas siempre nos ha ido bien, el equipo llega muy estimulado y con ganas. Será un gran juego”, indicó Nino Valencia, DT negriazul, en un comunicado de prensa del equipo regional.

Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009

INGLATERRA

Real Madrid cayó ayer 3-2 ante el Villarreal y permitió la coronación culé

Manchester United consiguió tercer gallardete consecutivo

Barcelona es el nuevo campeón de la Liga

La derrota del equipo merengue da el título a los culé. Es el segundo trofeo de la semana para los catalanes. Hoy juegan ante el Mallorca. Los jugadores del ManU festejaron con el trofeo de campeón luego del empate sin goles ante el Arsenal.

AP Manchester

Manchester United ganó ayer su tercer título consecutivo de la liga Premier al empatar 0-0 con Arsenal en la penúltima fecha. Los Diablos Rojos de Alex Ferguson necesitaban sólo un punto para ganar el torneo y dejó rezagado a su escolta Liverpool, que está a siete unidades con dos partidos por jugar. United ha ganado 11 títulos de la Premier en las 17 últimas temporadas bajo el mando de Ferguson, y empató con Liverpool como los más ganadores del torneo inglés con 18 coronas. A pesar de un partido sin bri-

llo, el público en el estadio Old Trafford estalló en celebraciones cuando sonó el silbatazo final. “Fueron los 90 minutos más largos en la historia”, dijo Ferguson. “Sólo hubo una atajada en todo el partido, fue un partido muy cauteloso”. Mientras United celebra otro título, la lucha contra el descenso continúa entre los de abajo. West Brom descenderá si pierde contra Liverpool. Middlesbrough tiene pocas posibilidades de mantenerse en la primera división después de empatar 1-1 con Aston Villa, mientras que Newcatle volvió a caer en la zona de descenso al perder 1-0 ante Fulham.

TRASPASO

Comienzan líos entre Milán y Madrid por el ﬁchaje de Kaká AP

Luis Párraga Sánchez

España

l Real Madrid abdicó de forma definitiva en El Madrigal a la Liga aunque su rendición real fue hace tres semanas cuando el Barça le sacó los colores a los blancos con el sonrojante 2-6. Después de eso el equipo de Juande Ramos aún no se ha levantado y ha encadenado dos derrotas en Valencia y Villarreal. Y es que los de Juande Ramos, sin garra ni fe para luchar por el campeonato (el fútbol hace mucho tiempo que no lo tienen) volvieron a ofrecer un partido gris, sin brillo y a merced de un Villarreal que sí quiere estar en Europa para el próximo año. El partido se puso pronto de cara para el Villarreal cuando, tras dos tímidos avisos, perforó la red de Casillas después de un jugadón colectivo con centro por la banda izquierda que remachó Pires con un perfecto cabezazo. Era el 1-0 que acababa con la

Los jugadores del Villarreal celebraron la victoria sobre el Real Madrid.

resistencia merengue y hacía realidad la Liga azulgrana. Primer golpe El oasis del naufragio blanco llegó en la primera ocasión de la reanudación con el Submarino aún asentándose en el campo. Una rápida triangulación entre el recién aparecido Higuaín y Van der Vaart la remachó el tulipán en el empate provisional. El alirón quedaba en suspenso pero Pellegrini acabó de darle un empujón definitivo hacia Barcelona. El chileno sacó Ibagaza y metió a Bruno y el equipo amarillo recuperó la consistencia de la primera mitad. El Madrid fue de nuevo perdiendo gas, víctima de su incapacidad total para crear fútbol, y el Villa-

rreal no perdonó. Una cabalgada de Javi Venta por banda derecha la remachó Cani en la puntilla definitiva de la Liga. Final dramático Los últimos minutos, con la lesión de Raúl en el campo, reflejan la impotencia de un equipo merengue que no ha estado a la altura en lo futbolístico. Eso sí, la épica siempre rodea a los blancos e Higuaín, en un fuera de juego clamoroso, puso la emoción a dos minutos de final cuando recogió un chut de Ramos que se iba fuera. Pero, por suerte para el Villarreal, que mereció la victoria, y para el Barça, una cantada de Casillas la recogió Capdevila en el último minuto del partido para poner el 3-2.

AC Milán perdió ayer ante el Udinese y ya no alcanza al negriazul

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Florentino Pérez aún no ha ganado las elecciones de la presidencia del Real Madrid y ya comenzaron las novelas de los fichajes en el club blanco. El diario español Marca abrió su edición de ayer con el supuesto acuerdo entre el equipo merengue y el astro brasileño Kaká. “Kaká fichado”, fue el titular principal del rotativo ibérico. Rápidamente Bosco Leite, padre y representante del jugador salió al paso a esta noticia asegurando que “no existe ningún acuerdo con el Real Madrid, y no es verdad la afirmación según la cual el jugador ha firmado ya un contrato con el club español”, aseguró el brasileño. “Cualquier información sobre la carrera del deportista se puede considerar creíble y oficial sólo si proviene de su representante le-

Agencias

Inter ganó otro “scudetto” sin jugar AP

AP Roma

Kaká vestiría de blanco por los próximos cinco años según, Marca.

gal o del Milán”, expresó. Pero en la prensa española aseguró que el mediocampista está listo y será por cinco años. En esta fecha Kaká ganará ocho millones de euros por temporada (dos más que en Italia) y le costará al Real Madrid unos 63 millones de la moneda europea cerrar el traspaso del jugador del equipo italiano.

El Inter logró ayer su cuarto título consecutivo en la Serie A italiana con la derrota del Milán 2-1 ante el Udinese. El equipo nerazzurro entrará como campeón a su estadio Giuseppe Meazza cuando enfrente hoy al Siena. El Milán estaba obligado a ganar para postergar la celebración de su archirrival, que de todas maneras podría haberse llevado el scudetto con un triunfo contra el Siena. El colombiano Cristian Zapata y Gaetano D’Agostino marcaron los goles que sentenciaron al Milán y le dieron el título al Inter. Massimo Ambrosini descontó.

Gaetano D’Agostino (izq) anotó la diana que le dio el triunfo al Udinese sobre el equipo rossonero y el título al Inter de Milán sin jugar.

Udinese pasó sorpresivamente adelante con un gol de penal de D’Agostino a los 31 minutos, después de una falta de Paolo Maldini, momento en el cual el Inter comenzó a saborear el scudetto.

El segundo gol lo anotó Zapata a los 49 minutos con un tiro a boca de jarro, ante el cual nada pudo hacer Dida. El descuento del Milán fue obra de Massimo Ambrosini.

Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

No todos están conformes

Un día en el nuevo Citi Field

sta semana tuve la oportunidad de visitar por primera vez el nuevo hogar de los Mets, Citi Field. Fui con todos los hierros… como un fanático más. Sin credencial de prensa, con boleto en mano. Quería ver la experiencia real de un fanático en el nuevo edificio de $850 millones de dólares. Quien haya ido alguna vez a Shea Stadium podrá ver a su llegada que a tan poco tiempo de haberse jugado el último partido en el viejo parque, hoy sólo queda el recuerdo. Su antigua superficie está totalmente limpia. Es un “shock” realmente. Hoy en día sobre el terreno de juego hay asfalto y rayas blancas para parquear carros. Quien nunca visitó Shea, ni se imaginará que en ese lugar se escribieron miles de historias del béisbol durante más de 45 años. Este amplio estacionamiento le da espacio al frente de la imponente fachada del parque, llamada la “Rotunda de Jackie Robinson”. Rotunda es un término en inglés dado a un espacio o edificio circular cubierto con un domo. El legendario parque de los Brooklyn Dodgers Ebbets Field era famoso por su rotunda en la entrada, lugar por el cual tenían acceso todos los fanáticos al parque. La rotunda fue la marca de Ebbets que quedó en la memoria de los habitantes de Brooklyn y por su cercanía a Queens, los Mets prácticamente recogieron sus fanáticos. Este espacio ha sido dedicado a Jackie Robinson y a su legado tras quebrar la barerra racial.

Un 60% de los asistentes debe entrar por los arcos que sirven de fachada, a su entrada verán dos pantallas gigantes con imágenes de las grandes hazañas de Robinson en un espacio armónicamente equilibrado con fotografías, frases y algunas de las características que lo identificaron como coraje, determinación, valor y fortaleza.

ambiente, resaltando el verde del terreno de juego y la imponente pizarra electrónica con la gigantesca frase “Let’s go Mets!”. A simple vista se nota que no es un parque monótono; los Mets han tratado de crear diferentes espacios alrededor para ofrecer varias opciones al fanático. Yo decidí visitarlas todas. Me

A primera vista el parque es un espectáculo para la vista. Mientras en Shea predominaba el naranja y azul, este es un parque que se va hacia el estilo “industrial-retro” con estructuras grises oscuras que rememoran el acero de los puentes que rodean la isla de Queens y que la conectan al resto de la ciudad de Nueva York. Es el único parque con toda la pared de color negro con el borde naranja al igual que los postes de foul, únicos de color naranja en las mayores. Todas las sillas son de color verde oscuro que le dan sobriedad al

fui directamente hacia el jardín izquierdo. Detrás de las tribunas del jardín izquierdo y todo el fondo del jardín central, el parque cuenta con una de las mejores ferias de comidas en un parque de pelota llamado el “Sabor de la Ciudad” (Taste of the City), donde hay una gran variedad. En la misma área está el espacio de juegos para los niños con un mini diamante donde pueden batear y correr, una tienda especializada en dulces y un área para disfrutar el juego en un televisor de alta definición de más de 100

pulgadas, un espacio, tipo lounge, con muebles de cuero blanco para sentarse con comodidad a disfrutar del juego en pantalla gigante. En la misma área está una réplica que muchos opinan es del Hell Gate Bridge, que une el bulevard Astoria en Queens con Manhattan. Los fanáticos que pasan bajo su estructura entran a las secciones tras el jardín derecho las cuales me parecen las mejores en su estilo de todas las Grandes Ligas, por su cercanía y acomodo de las sillas hacia el plato. Detrás de esta sección está el lugar de comida más original que he visto en un parque de béisbol… ¡Un mercado! Sí, un mercado de calle con comidas tradicionales que incluyen sushi de un restaurant local con la especialidad de la casa: perro calientes de salchicha de camarones… una delicia. También hay varias opciones de sopas y cremas, además de cortes de carnes italianos típicos de la zona en su sandwich favorito. Me senté en la zona entre el jardín derecho y la primera base en una silla muy cómoda, hecha de plástico duro, pero luce como una antigua silla de madera, ancha y con espacio de sobra. Vi el juego muy a gusto. El parque me encantó y creo que necesito otra visita para evaluarlo más. Aunque me gusta más que el antiguo Shea, no supera a los parque más vistosos de las mayores como el de San Francisco o Pittsburgh, o tan cómodo como el de Atlanta. Creo que por la cantidad de dinero invertida no se puede medir cuál es mejor, es algo de estilo. Aunque el de San Francisco es mucho más agradable, Citi Field, aunque costó mucho más dinero, busca una identidad propia.

Tras invertir más de 800 millones de dólares en un parque muchos creerán que todo es perfecto y no habría quejas, pero recordemos que en Nueva York, el público se caracteriza por su exigencia. “No se siente aún como nuestra casa”, me dijo Jason, un fanático acérrimo de los Mets, sentado cerca de mí con una gorra y una camisa con el “16” de Dwight Gooden. Le pregunté sus razones, a mí me parecía un parque muy original con ese estilo de Nueva York “industrial-urbano-metropolitano”, muy de los “Mets”. Jason me dijo: “Creo que todos por acá extrañamos ver más naranja y azul… ¡Y menos negro! Nosotros nos hemos criado en esta zona con amor por lo que han sido nuestros Mets. Es muy bonito rendir honor a quienes aún recuerdan los días del béisbol en Brooklyn, pero esos eran los Dodgers, y a la mayoría de nosotros nos interesa más nuestra franquicia”. Eduardo Pérez, coach del bullpen de los Atlanta Braves, estaba ese día en su primera gira al nuevo parque. “Todos los equipos han puesto ya sus quejas porque hay algunas fallitas que deben corregir. Por ejemplo, quienes estamos en el bullpen no vemos el juego, porque el bullpen visitante está detrás del de los Mets. Eso es algo que ya Major League Baseball sabe y que deben remodelar eventualmente”. Antonio, un dominicano que trabaja como acomodador para los Mets desde hace 15 años también me dio su impresión: “Estoy de acuerdo con esa crítica de que se le dio demasiado tributo a Brooklyn y menos a los Mets. Nuestra franquicia ya tiene más de 40 años de hazañas, que buenas o malas son nuestras y eso es lo que debe resaltar nuestro parque. Creo que a la gente también le incomoda un poco el ambiente de tanta publicidad corporativa que tiene, incluyendo el nombre”. Saludos desde la distancia.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009

TENIS

Rafael Guevara despertó en el último juego con 27 puntos

Nadal y Federer a la ﬁnal de Madrid

“No se equivocaron en el Wolfsburgo a un punto del cetro cambio y lo voy demostrar”

AP Rafael Nadal salvó tres puntos de partido en un duelo épico con Novak Djokovic y avanzó ayer a la final del Masters de Madrid, donde chocará con Roger Federer que eliminó al argentino Juan Martín del Potro. Nadal se impuso 3-6, 7-6 (5), 7-6 (9) en un encuentro que duró 4 horas, 5 minutos, mientras que Federer se desgastó mucho menos en su triunfo 6-3, 6-4 sobre Del Potro, quien nunca le ha ganado al suizo. El español Nadal llegó a su séptima final de la temporada con su 33er triunfo al hilo en arcilla. “Me encantan estos partidos, es muy especial jugar estos partidos”, dijo el número uno del mundo, quien tiene marca de 27-1 en semifinales en arcilla. “Si no lucho aquí (en España), ¿dónde lo voy a hacer?”. “Ha pasado muchas veces”, dijo Djokovic tras otro revés contra Nadal. “Estoy muy desilusionado porque jugué tan bien y todavía no puedo ganar un partido”. “Jugué uno de mis mejores partidos en esta superficie, así que no creo que necesiten mis declaraciones, ustedes lo vieron”, expresó Djokovic. “Un par de puntos decidieron el partido”. Por su parte, la favorita Dinara Safina derrotó 6-4, 6-2 a la suiza Patty Schnyder y jugará la final femenina contra la danesa Caroline Wozniacki, quien superó 7-6 (1), 6-3 a la francesa Amelie Mauresmo. La rusa de 23 años le rompió el saque a Schnyder cuatro veces y tuvo 28 winners. La final de hoy será el primer enfrentamiento entre Safina y Wozniacki.

BREVES ALEMANIA

IVÁN LUGO

Dice que levantó su nivel porque se ha recuperado de los problemas en la espalda. Espera no defraudar al técnico David Díaz. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

ucho se ha comentado en relación con las transacciones efectuadas por Gaiteros del Zulia antes de comenzar la temporada. El nombre más resonante que se incorporó fue Rafael Guevara, quien llegó proveniente de Marinos de Anzoátegui por Hernán Salcedo, Más Valioso de la 2008. “Quiero demostrar a la gerencia, a la fanaticada y a todo el mundo que no se equivocaron en el cambio que me trajo de regreso a Maracaibo”, manifestó Guevara. “Estoy muy recuperado de mis problemas en la espalda y ese es el principal motivo del rendimiento demostrado en los últimos compromisos”, acotó. El partido ante Trotamundos puede significar un antes y un después en esta campaña para el quinteto musical. “Nos reunimos antes de iniciar ese compromiso. Le pedí a Sanabria y a los compañeros que se estaban en la banca que nos animaran durante el desarrollo

AP.- Wolfsburgo aplastó ayer 5-0 al Hannover con dos goles del brasileño Grafite y se colocó a un punto de ganar por primera vez el título de la Bundesliga alemana. Wolfsburgo tiene dos unidades de ventaja sobre Bayern Munich y Stuttgart rumbo a la última jornada del campeonato. Wolfsburgo tiene una abrumadora ventaja en la diferencia de goles y el equipo de Felix Magath se coronaría con un empate la próxima semana contra Werder Bremen. Bayern y Stuttgart chocan en Munich en la última fecha. Bayern arrancó el día empatado en puntos con Wolfsburgo pero igualó 2-2 con Hoffenheim.

MOTOGP Guevara con los musicales en 2001 fue Novato del Año y quedó campeón.

del juego. Además tengo que reconocer que la afición nos apoyó en cada acción y se lo agradecimos con la victoria”, mencionó. El recién nombrado técnico David Díaz ha tenido palabras de elogio sobre la calidad de juego que puede desempeñar “Rafa” en la cancha. “Se lo agradezco y representa para mi un reto adicional en estos momentos. Lo conozco desde su época como jugador y le guardo un gran respeto. Espero no defraudarlo y de aquí en adelante les aseguro que nos entregaremos con amor a la camiseta en cada acción de juego. Estamos luchando por la afición y por nosotros para ganar los partidos”, destacó el escolta.

RAFAEL EN NÚMEROS MEJORES JUEGOS 5 de marzo vs Cocodrilos 25 ptos, 7 reb, 4 asis 4 abril vs Cocodrilos 18 ptos, 3 asis 14 de mayo vs Trotamundos 27 ptos, 7 asis TEMPORADA 2009 33 partidos jugados 12 puntos P/J 3 asistencias P/J 2 rebotes P/J

Pedrosa saldrá de primero en Francia AP.- El español Dani Pedrosa ganó ayer la pole del Gran Premio de Francia de Moto GP. Pedrosa superó a su compatriota Jorge Lorenzo para asegurar una primera fila española en la parrilla. El piloto de Honda logró su primera pole de la temporada en la última vuelta con tiempo de 1 minuto, 33.974, superando por 0.005 segundos a Lorenzo y su Yamaha. El australiano Casey Stoner largará tercero y el campeón Valentino Rossi saldrá cuarto. Después de tres carreras, Rossi encabeza el campeonato mundial con 65 puntos, 11 más que Stoner y 24 más que Lorenzo y Pedrosa.

GIRO DE ITALIA

En el mes de mayo presenta un balance de 0-3 con efectividad de 8.64

Jackson Rodríguez se metió de octavo

Armando Galarraga a salir de la mala racha ante los Atléticos de Oakland

AP El bielorruso Kanstantsin Siutsou ganó ayer la octava etapa del Giro de Italia, y Danilo Di Luca terminó tercero para agregar ocho segundos a su ventaja en la clasificación general de la carrera. Siutsou se fugó del pelotón a 16 kilómetros de la mesa. Cronometró 5 horas, 4 minutos, 34 segundos en la ruta de 209 kilómetros desde Morbegno hasta Bergamo. El noruego Boasson Hagen lo escoltó a 21 segundos, y Di Luca fue tercero con el mismo tiempo. El venezolano Jackson Rodríguez, del equipo DiquigiovanniAndroni, llegó octavo con retraso de 21 segundos, mientras que su

compañero de equipo colombiano José Serpa arribó 22do con el mismo tiempo. Di Luca ahora tiene 13 segundos de ventaja sobre Thomas Lovkvist en la clasificación general. Rodríguez está 24to a 4:18. El criollo Carlos Ochoa ocupa el quinto puesto en la lucha por la camiseta verde al rey de la montaña Además, Rodríguez, de 24 años, está tercero en la clasificación de la camiseta blanca al mejor ciclista joven del Giro. La novena etapa de hoy es un recorrido de 165 kilómetros en un circuito en Milán. Mañana es el primer día de descanso y la carrera termina el 31 de mayo en Roma.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Nadie luce tan bien cuando gana ni tan mal cuando pierde y esos contrastes lo ha vivido en carne propia el criollo Armando Galarraga von los Tigres del Detroit. Luego de iniciar con 3-0 en el mes de mayo ha caído a un récord de 0-3 con una efectividad de 8.64. “Los pitcheos se me están quedando altos. Lo que me queda es seguir trabajando con el objetivo de romper la mala racha”, argumentó Galarraga. A las 12: 35 de la tarde se con-

vertirá en anfitrión de los Atléticos de Oakland, que presentan a Jack Cust con un promedio de .500 ante el lanzador cumanés y Ryan Sweeney le conecta para .666. Galarraga de local muestra un registro de 2-1 con un promedio de carreras limpias permitidas de 2.95. Su rival de turno será Trevor Cahill, quien tiene un balance de 2-2 con 3.69 de efectividad. Moreno bajado El zuliano Edwin Moreno, luego de iniciar la temporada con siete entradas lanzadas sin permitir

anotaciones, desmejoró en las últimas actuaciones y motivó la decisión del mánager Buddy Black de bajarlo a Triple A para que trate de recuperar el nivel demostrado en sus primeras apariciones. En 16 salidas como relevista presentaba una marca negativa de 1-3 con una efectividad de 4.67. En otro orden de ideas, el criollo Miguel Cairo fue colocado en la lista de waiwers por los Filis de Filadelfia. El veterano utility tiene tres días para declararse agente libre o ser tomado por otro equipo de las mayores.

Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El “Gocho” le ganó ayer a Randy Jonhson a pesar de permitir seis anotaciones en siete entradas de labor

Santana ganó el quinto AP

Víctor Martínez sonó tres imparables y su promedio es de .409. Marco Scutaro y Raúl Chavez impulsaron a los Azulejos de Toronto. Pablo Sandoval conectó dos dobles e impulsó. AP

andy Johnson tendrá que espera un poco más para obtener su triunfo 300 en Grandes Ligas luego de meterse en problemas en su duelo con el venezolano Johan Santana en la victoria de los Mets de Nueva York por 9-6 sobre los Gigantes de San Francisco. El puertorriqueño Carlos Beltrán bateó un par de dobles y produjo tres carreras, mientras que David Wright conectó un doble de dos anotaciones e impulsó tres carreras para Nueva York. Gary Sheffield agregó tres hits en la victoria número 11 triunfo de los Mets en 13 partidos y Nueva York puso su registro de mayo en 12-3. Santana (5-2), líder de la Liga Nacional en promedio de carreras limpias admitidas con 0.78 al inicio del encuentro, estuvo lejos de ser dominante en el duelo de zurdos con siete premios Cy Young entre ambos y por segunda vez en su carrera permitió 11 inatrapables en un partido. Todavía no Johnson, que es apodado The Big Unit y busca ser el vigésimo cuarto lanzador con 300 victorias, se dirige ahora a territorio familiar para intentarlo de nuevo ante los Marineros de Seattle la noche del viernes y conseguir su satisfacción 299. El último ganador de 300 partido fue Tom Glavine, quien lo consiguió a los 41 años en agosto del 2007. Los metropolitanos antes de este compromiso anotaban 5.89 carreras por encuentro y en esta serie de tres partidos se han robado un total de 13 almohadillas ante los receptores de los Gigantes de San Francisco. Por los Mets, Johan Santana en siete entradas, le hicieron seis rayitas, cuatro de ellas limpias, abanicó a siete bateadores rivales y dejó su promedio de efectividad en 1.36 luego de su actuación.

El zurdo dejó su efectividad en 1.36 tras aceptar cuatro carreras limpias en siete episodios.

A la ofensiva, el “Gocho” se fue de 2-1. Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 4-2 con una impulsada.

METS 9 - GIGANTES 6 METS DE NEW YORK Bateadores VB L Castillo 2B 4 A Cora SS 5 C Beltran CF 5 G Shefﬁeld LF 4 J Reed LF 0 D Wright 3B 5 F Tatis 1B 4 R Castro C 5 R Church RF 5 J Santana P 2 A Pagan BE 1 R Parnell P 0 D Murphy BE 1 J Putz P 0 Totales 41

C 1 2 3 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 9

METS DE NEW YORK Lanzadores IP H J Santana (5-2) 7.0 11 R Parnell (H, 7) 1.0 1 J Putz (S, 1) 1.0 0 Totales 9.0 12

C CL 6 4 0 0 0 0 6 4

H CI 1 0 2 0 3 3 3 0 0 0 3 3 0 1 2 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 9 B 0 0 0 0

K 7 2 1 1

GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores VB C H CI E Burriss 2B 5 0 1 0 F Lewis LF 5 2 1 0 P Sandoval 3B 4 0 2 1 B Molina C 4 1 1 0 R Winn RF-CF 4 1 1 1 J Uribe SS 4 0 1 0 A Rowand CF 4 1 3 3 T Ishikawa 1B 4 1 1 0 R Johnson P 2 0 0 0 J Miller P 0 0 0 0 M Valdez P 0 0 0 0 R Aurilia BE 1 0 1 1 P Misch P 0 0 0 0 N Schierholtz RF 1 0 0 0 Totales 38 6 12 6 GIGANTES DE SAN FRANCISCO Lanzadores IP H C CL B K R Johnson (3-4) 4.0 11 7 7 0 3 J Miller 1.0 2 0 0 1 0 M Valdez 1.0 0 0 0 0 0 P Misc 2.0 1 2 2 1 0 B Medders 1.0 2 0 0 0 0 Totales 9.0 16 9 9 2 3

Scutaro sonó tres El dominicano José Bautista remolcó la carrera del triunfo en la octava entrada y los Azulejos de Toronto derrotaron por 2-1 a los Medias Blancas de Chicago. El novato Robert Ray (1-1) consiguió su primer triunfo en las mayores en permitir una carrera

CHICAGO 1 - AZULEJOS 2 MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores VB C H CI S Podsednik LF 3 1 0 0 C Getz 2B 3 0 0 0 W Betemit PH 1 0 0 0 J Dye RF 3 0 0 0 P Konerko 1B 3 0 1 0 J Thome DH 3 0 1 0 A Ramirez SS 3 0 0 0 A Pierzynski C 3 0 0 0 J Fields 3B 3 0 1 0 B Lillibridge CF 0 0 0 0 J Nix PH 1 0 0 0 Totales 26 1 3 0 MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Lanzadores IP H C CL B K B Colon 5.0 5 0 0 2 2 O Dotel (H, 5) 1.0 1 0 0 0 1 M Thornton (H, 6) 1.0 2 0 0 0 3 S Linebrink (P, 1-2) 1.0 3 2 2 0 1 Totales 8.0 11 2 2 2 7 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores AB R H RBI M Scutaro SS 4 0 3 0 A Hill 2B 4 0 0 0 A Rios RF 4 0 1 0 V Wells CF 3 1 2 0 A Lind DH 4 1 1 1 J Bautista 3B-LF 4 0 2 1 L Overbay 1B 3 0 0 0 R Chávez C 3 0 2 0 J McDonald CE 0 0 0 0 R Barajas C 1 0 0 0 T Snider LF 2 0 0 0 K Millar PH-3B 1 0 0 0 S Rolen 3B 0 0 0 0 Totales 33 2 11 2 AZULEJOS DE TORONTO Lanzadores IP H R ER R Ray (G, 1-1) 8.0 3 1 0 S Downs (S, 4) 1.0 0 0 0 Totales 9.0 3 1 0

BB SO 1 3 0 0 1 3

sucia y tres hits en ocho innings. Ponchó a tres y otorgó un boleto. El zurdo Scott Downs lanzó la novena para su cuarto rescate en igual número de oportunidades. Toronto perdía 1-0 al comenzar la octava entrada contra el relevista Scott Linebrink (1-2). Vernon Wells conectó un sencillo con un out, se robó segunda y anotó con un doblete de Adam Lind. Lind llegó a tercera en un lanzamiento descontrolado y Bautista lo remolcó con un sencillo al jardín izquierdo. Por los Azulejos, el venezolano Marco Scutaro de 4-3 y su compatriota el receptor Raúl Chávez de 3-2. Martínez en .409 Tampa Bay en un partido de grandes alternativas derrotó a los Indios de Cleveland con marcador de 4 carreras por 2. El jardinero BJ.Upton conectó cuadrangular por segundo día consecutivo y Jason Bartlett remolcó dos anotaciones con un sencillo al jardín central para convertirse en las bujías ofensivas de los Rays. La novena indígena, que no termina de mejorar, contó con el valioso aporte del encedido venezolano Víctor Martínez, quien se fue de 4-3, anotó y se mantiene como líder bate con un promedio de .409. Asdrúbal Cabrera falló en cinco turno y el zuliano Luis Valbuena no tuvo suerte en cuatro oportunidades. Por Tampa Bay, el receptor Dioner Navarro se fue de 3-0. Cachorros de milagro El dominicano Alfonso Soriano remolcó a Bobby Scales con un sencillo en la novena entrada, luego de que los Cachorros habían

desperdiciado una ventaja de cuatro carreras, para llevar a Chicago a una victoria de 5-4 sobre los Astros de Houston. Scales recibió base por bolas de LaTroy Hawkins al inicio del episodio antes de alcanzar la segunda almohadilla con un toque de sacrificio de Aaron Miles. Soriano conectó ante Hawkins (1-1) el sencillo hacia el jardín derecho y el tiro al plato de Hunter Pence fue alto, permitiendo la anotación de Scales. El repunte de los Cachorros ocurrió después de que su taponero Kevin Gregg no pudo defender una ventaja de 4-0 en el noveno capítulo. Por Chicago, el derecho Ángel Guzmán laboró una entrada perfecta y propinó un ponche.

ASTROS 4 - CACHORROS 5 ASTROS DE HOUSTON Bateadores VB K Matsui 2B 5 M Bourn CF 4 L Berkman 1B 4 C Lee LF 4 M Tejada SS 4 H Pence RF 3 G Blum 3B 3 I Rodriguez C 3 vR Oswalt P 2 A Arias P 0 D Erstad PH 1 W Wright P 0 C Sampson P 0 J Michaels PH 1 L Hawkins P 0 Totales 34

C 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

ASTROS DE HOUSTON Lanzadores IP H C CL R Oswalt 6.0 6 3 3 A Arias 1.0 0 0 0 W Wright 0.1 0 1 1 C Sampson 0.2 1 0 0 L Hawkins (P, 1-1) 0.1 1 1 1 Totales 8.1 8 5 5 CACHORROS DE CHICAGO Bateadores VB C A Soriano LF 5 1 R Theriot SS 3 0 K Fukudome CF-RF 3 1 D Lee 1B 3 1 M Hoffpauir RF 3 1 R Johnson BE-CF 1 0 G Soto C 4 0 M Fontenot 3B 4 0 S Marshall P 0 0 B Scales 2B-3B 3 1 R Wells P 2 0 A Guzmán P 0 0 R Freel BE 1 0 C Marmol P 0 0 K Gregg P 0 0 A Heilman P 0 0 A Miles 2B 0 0 Totales 32 5 CACHORROS DE CHICAGO Lanzadores IP H C CL R Wells 6.0 4 0 0 A Guzman (H, 5) 1.0 0 0 0 C Marmol (H, 11) 1.0 0 0 0 K Gregg 0.0 4 4 4 A Heilman (B, 3) 0.2 1 0 0 S Marshall (G, 2-2) 0.1 0 0 0 Totales 9.0 9 4 4

H 0 0 2 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 9 B 0 0 2 0 1 3 H 2 1 0 1 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 B 3 0 0 0 1 0 4

CI 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 4 K 7 1 0 0 0 8 CI 1 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 K 4 1 3 0 0 0 8

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009

¡Sin censura!

Andreína Gil

Josmary Ávila Depablos

andreina@versionﬁnal.com.ve

josmary@versionﬁnal.com.ve

Les dijo adiós a “Las Chicas” Conozca el nombre de la nueva agrupación a la que pertenece la ex Chica del Can, Cristel Zambrano. Entérese cuánto cobra el colombiano Silvestre Dangond por hacer un show privado. Tenemos detalles del lanzamiento de “Culpable Inocencia”.

ristel Zambrano, quien perteneció a “Las Chicas del Can” desde su relanzamiento en el 2005, abandonó la agrupación hace una semana. Esta noticia cae de sorpresa, porque Cristel era una de las voces líderes y hasta grabó el más reciente video del tema

Vestida sin ton ni son En el lanzamiento de la primera novela hecha en el Zulia “Culpable Inocencia” Susana Medina estuvo recibiendo a los invitados en la alfombra anaranjada que antecedió la proyección del dramático. Usó un vestido que no le favorecía en lo absoluto. El diseñador Alberto Cundancín opinó que el único acierto del diseño era que el blanco le combinaba con su color de piel, de resto no le realzaba la silueta, además la incomodidad en el rostro de Susana era evidente. La parte de arriba del vestido no conjugaba con la de abajo. Al contrario de Laura Montero, quien se vistió con un diseño muy elegante de Antonio Semeraro.

“Como la Flor”. Lo cierto es que la vieron hace una semana en una graduación que fue celebrada en el Colegio de Ingenieros. Se presentó como la nueva figura femenina de la Orquesta Cero Grado y justamente allí anunció que el día anterior había renunciado a “Las Chicas del Can”. ¿Tan mal le iría?

Se llena

Sin trabajo

Antes de presentarse en el concierto de vallenato en el Sambil, el sábado pasado, Silvestre Dangond tocó en una graduación en el Guacamayo y cobró 90 mil bolívares. En la presentación lo acompañó el acordeonero Carlos Humberto López del Binomio de Oro. Al graduando lo premiaron con un Mustang de los más actuales. Anoche estuvo en Sambuca por 50 mil bolívares y también en la tarima de Polar. ¡Se está llenando los bolsillos!

“Tecumv” ya no cuenta más con Luciano, quien fuera su integrante hasta hace poco. Resulta que la salida del chico se debe a que comenzó a hacer comentarios negativos de la agrupación y además participó en el casting que hizo la agrupación “Bacanos” sin avisarle a nadie de Tecumv. Se quedó sin el chivo y sin el mecate.

Como invitados

Capturado

La inclusión de Mariana Vega y Roque Valero en el concierto de Franco de Vita, no es porque no alcanzaron las ventas, sino porque a Franco le gusta darles oportunidad a otros cantantes y además ofrecerle la sorpresa al público. La participación de Carlos Baute no fue confirmada. El show promete ser de los mejores. ¡Disfrútenlo!

Sabemos que el talentoso actor Carlos Montilla llegó a la ciudad el jueves pasado, porque estuvo en la mañana en la Pastelería Jeffrey de Doctor portillo, y no precisamente para comerse una rica porción sino para disfrutar de un mocachino y de una botella de agua mineral. A lo mejor cuida su muy torneado cuerpo al pie de la letra.

¡Qué embarque! Karina embarcó a los zulianos en el lanzamiento de la serie “Culpable Inocencia”, primer dramático hecho en el Zulia. Es la protagonista y ni el pelo se le vio. Aunque no sabemos por qué no estuvo en el estreno del primer capítulo, debió haber sido más responsable con el público zuliano, que estaba ansioso de verla y escucharla. Carlos Montilla sí cumplió con el compromiso de asistir al lanzamiento y llegó en limosina y todo, muy elegante y acompañado de la animadora y modelo zuliana Laura Montero. La organización del evento no fue excelente. Los afiches de Zuvisión prácticamente salieron volando por toda la URU.

Sorpresivamente fue muy corto La cantante Claudia de Colombia volvió a cautivar al público zuliano con sus excelentes interpretaciones y con su delicada voz, en el concierto Años Dorados que se ofreció en el Círculo Militar de Maracaibo. Los seguidores de la cantante lamentaron que sólo estuviera una hora sobre el escenario. Esperaron disfrutar más de la cantante luego del importante despliegue de publicidad que hubo días antes del concierto.

Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009 CULTURA VERSIÓN FINAL 19

PDVSA La Estancia Itinerante inició ciclo de presentaciones culturales

HUMBERTO MATHEUS

Circo del Sur ayer en Maracaibo Artistas de varios países de la región participaron. La idea es enseñar también valores positivos a través del lenguaje corporal. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

ajo la tutela del programa “La Estancia Itinerante” de Pdvsa ayer se presentó en Maracaibo el Circo del Sur, integrado por artistas de larga trayectoria en Argentina, Colombia, Chile, Cuba, Brasil y Venezuela, quienes deleitaron y divirtieron a grandes y pequeños con actos de magia, malabarismo y contorsionismo.

Eliel Brizola, brasileño de nacimiento y productor general del Circo de Sur, explicó la importancia de este proyecto cultural que surgió hace dos años, luego que varios artistas decidieran integrar a las naciones del sur a través del circo como una gran carpa en Latinoamérica. “La idea es llevar cultura a las comunidades menos favorecidas, en este caso de Venezuela, y posteriormente al resto de los países latinoamericanos”, indicó.

Informó que desde hace meses el Circo del Sur trabaja en Caracas, recorrió el oriente del país y escogió a Maracaibo para proyectar, desde aquí, el arte circense por la zona occidental venezolana mostrando el talentos de los artistas involucrados. “Con el apoyo de PDVSA La Estancia queremos significar la práctica del circo, muchas veces, subestimada, por ello llevamos espectáculos de calidad para todos por igual”, señaló Brizola, quien además mencionó que los miembros del Circo del Sur imparten conocimientos a niños y jóvenes de las barriadas populares a través del sano entretenimiento.

Malabarismo, contorcionismo y magia ofreció el Circo del Sur ayer en Maracaibo a grandes y pequeños de la comunidad aledaña al ediﬁcio Miranda en La Limpia.

20 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009

Diferentes personalidades del medio compartieron con los trabajadores de la agencia de publicidad

Crea Publicidad celebró su 30 aniversario en el Club Náutico

FOTOS: WILDI RIVERO

Más de 150 invitados recibió el Salón Coquivacoa del club. El equipo de trabajo de la agencia de publicidad expresaron su alegría durante la velada. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l pasado miércoles, Crea Publicidad festejó su 30 años de arduo trabajo frente al mundo publicitario con su originalidad y creatividad. La cita fue a las 8:00 de la noche en el Salón Coquivacoa del Club Náutico, donde más de 150 invitados acompañaron a todos los trabajadores de la agencia, en una velada donde reinó la prosperidad y los logros alcanzados durante la trayectoria de Crea. Pablo Cuccurullo, gerente general de Crea Publicidad, expresó que “decir 30 años es fácil cuando se tiene un equipo laboral profesional y con sensibilidad humana. Agradezco a todos los presentes por estar con nosotros en este aniversario y quiero recalcar que el futuro de Crea y de Venezuela, está en manos de la juventud, sobretodo del Zulia, donde hay muchísimo talento no sólo en la publicidad, sino en otras áreas”. La celebración contó con música en vivo, que dio el toque de elegancia, aunado con la decoración floral en tonalidades suaves, y una pantalla donde se estrenó una cuña de Crea Publicidad que saldrá al aire en la televisión regional.

Natalia Cisiana, periodista; y María Luisa Pizuorno, administradora de la OK 101.3 FM.

Pablo Cuccurullo, gerente general y Heriberto Briceño, director y fundador de Crea Publicidad, mostraron su alegría junto con Eugenia Urdaneta, diseñador creativo.

Guido Briceño, periodista; Eliseo Fermín, presidente del Consejo Legislativo del estado Zulia; Ivo Michele Polacco, cónsul de Italia; y Eduardo Ortigoza, director de Nctv.

Luis Miguel Aceituno, gerente regional de Rctv Internacional; Elizabeth de González, directora de Corpa Publicidad; José Ramón González, presidente de Corpa; y Luis Mago.

Néstor Borjas, invitado especial; Yenny Borjas, invitada especial; y Gilberto Gudiño, presidente de la Cámara de Comercio y Servicio del estado Zulia.

Leopoldo Rincón, vicepresidente; Allegra Higuera, presidenta; y Omer Áñez, secretario tesorero de la Cámara de Radio Capítulo Zulia.

Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009 SOCIALES VERSIÓN FINAL 21

Rafael Gil, Cristina Montiel, Ibel González, Joan Márquez, Verónica Ángulo y Robin Quintero, empleados de Crea Publicidad.

Heraclio Montiel, invitado especial; Estela de Montiel, presidenta de la Cámara de Turismo del estado Zulia; y Ender Pedraja, presidente de la Cámara Industrial del estado Zulia.

Nebranh Fuenmayor, director de Fedecamaras Zulia, Mary Flor Núñez, vicepresidente de Urgencias Médicas; y Oscar Casas, director de Aciz.

Gianny Camporota, Dayana Ruiz y Víctor Guerra, invitados especiales de A1 Imagen.

Margarita Sánchez, directora de la Escuela de Comunicación Social de LUZ y Lizyllen Fernández, docente de LUZ.

Anahís Moreno, Heriberto Briceño y Neudice de Palmar, equipo de Crea Publicidad.

El mago Juan Drake impresionó e hizo reír a los invitados durante la noche.

Carlos Dickson, director de Fedecamaras del estado Zulia; y Guillermo Soto, director de mercadeo y publicidad de Global TV.

Virginia Azcanio, presidenta de Aciz, Pablo Cuccurullo; y Blanca de Muñoz, directora de Aciz.

Luciana Freiggians: ejecutiva de cuentas; Bianca Romero, asistente de medios; y Neudice de Palmar, pasante de Crea Publicidad.

Dieny de Frattini, invitada; y Fabrizio Frattini, fundador de Crea Publicidad.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009

Autoridades lo buscaban desde hace ocho años por unos 17 homicidios El sicario estaba escondido desde que trató de asesinar a un hombre en octubre pasado. Tomó a un menor como rehén durante la persecución policial.

Cayó abatido “Nerón” al enfrentarse a una comisión mixta policial ANA MARÍA VILORIA

Juan José Faría (Unica 2009) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a persecución duró unos pocos minutos. Después de unos ocho años con orden de aprehensión a cuestas, cayó abatido el conocido sicario “Nerón” cuando se enfrentó a una comisión mixta de la Policía Científica y Polimaracaibo en la calle 2 del barrio Pradera baja, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, ayer a las 2:30 de la tarde. Nerón, también conocido como “Cirilo” y a quien las autoridades identificaron como Johan Jesús Reina Soler, de unos 27 años, estaba escondido en ese sector desde que intentó asesinar a un hombre en una estación de servicios de Valle Frío en octubre pasado. La última solicitud sobre la captura del asesino pre pago la recibieron las autoridades por el juzgado quinto de control hace apenas unas semanas. El criminal no tenía jefe. Estaba a merced de quien mejor le pagara y se presume una vinculación con “El Mocho Edwin”, reo de la cárcel de Sabaneta. Desde hace ocho años es buscado, y desde entonces ha asesinado por encargo a unas 17 personas según las autoridades. Extraoficialmente se le cuentan más de 25 homicidios en Maracaibo y los municipios cercanos. Investigan si está involucrado en otras muertes.

Funcionarios de la policía cientíﬁca hicieron una inspección en la residencia donde cayó abatido ayer a las 2:30 de la tarde en la calle 2 del barrio Pradera baja.

El hombre es natural de Valle Frío. Allí vivía con su hija y su esposa, quien murió a principios del año pasado mientras le practicaban una intervención quirúrgica cosmética en un ambulatorio público. Las autoridades lo califican como un “asesino en potencia” y su paradero se logró después de varios meses de investigación, inteligencia y contrainteligencia de dos organismos policiales. Sus enemigos lo buscaban desde octubre y como no lo encontraron a él, asesinaron a unas cuatro personas allegadas y los hostigamientos provocaron un suicidio.

Procedimiento de búsqueda Una comisión de la Policía cientíﬁca y Polimaracaibo practicaban labores de inteligencia y contrainteligencia desde hace varios meses para dar con el paradero del sicario. Ayer ya los funcionarios sabían que estaba escondido en una residencia del sector Pradera Baja. Nerón estaba en una esquina cuando vio entrar a la comisión. Lo persiguieron por unos minutos mientras éste dispara contra las unidades policiales. Como pudo entró a la residencia y tomó como rehén a un menor de 15 años para evitar que le dispararan mientras desenfundaba su arma contra la comisión mixta. Los funcionarios lo neutralizaron con varios balazos sin herir al rehén. El sicario aún estaba con vida cuando ingresó al hospital, pero murió segundos antes que lo atendieran en la emergencia del Hospital Materno de Cuatricentenario. La información fue suministrada por el jefe de operaciones de Polimaracaibo, comisario Marcos Acevedo.

El cadáver ingresó minutos después a la morgue del Hospital Materno de Cuatricentenario.

MUERTOS DURANTE LA CACERÍA DE LOS ENEMIGOS DE NERÓN

El detonante de la cacería

El primer muerto: un chofer

Se ahorcó antes Muerto por ser de que lo mataran cómplice

19 de octubre. Nerón le pagó a Eugenio Colina para que lo llevase a matar a “Ramón”. Éste se enfrentó contra él y en la línea de fuego murió Colina. Desde entonces buscaban a Nerón hasta debajo de las piedras.

21 de octubre. A Rixio Ortega, de 23 años, lo acribillaron con una metrallete frente al colegio Angelitos Negros. Era familiar y amigo de Nerón y los enemigos querían que dijera su paradero. Era chofer de transporte público.

30 de octubre. Nerco Rincón era amigo del hoy occiso y sabía dónde estaba. Los anemigos lo amenazaron y antes de que lo mataran se ahorcó en su propio cuarto. Prefirió quitarse la vida antes que decir el paradero de Nerón.

6 de noviembre. Gennys González, de 23 años, recibió varios balazos en una esquina de Valle Frío. Lo mataron porque trasladó a la hija de Nerón a donde estaba para que no le pasara nada a la niña, que era su sobrina.

Lo acribillaron en Don Bosco

29 de noviembre. A Andrés Camacho (22) lo persiguieron hasta que lo acribillaron dentro de su casa, en Don Bosco. No dijo dónde estaba Nerón. El terror secuestró los sectores: Valle Frío, Don Bosco, Santa Lucía y San Remo.

Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

A la víctima lo esperaban tres sujetos fuera del Centro Hípico Cinco Estrellas de Amparo. Fuentes policiales revelaron que el ahora occiso era hermano de José Gregorio Frías alias “El Papa” quien está recluido en el Retén El Marite por el caso Meleán.

Gregory Antonio Frías Quintero fue masacrado saliendo de una tasca

Acribillaron con más de 20 tiros a otro de Los Pulgas ¿QUIÉN ES GREGORY? Gregory Frías, de edad no precisada, según fuentes policiales era otro de los miembros de la banda Los Pulgas que lidera, según el Cicpc, Daniel Leal ahora acusado por el homicidio de Antonio Meléan en diciembre pasado. La misma fuente asegura que Gregory es hermano de José Gregorio Frías alias “El Papá” también detenido junto a “Danielito” por el caso Meleán.

Redacción

las 6:45 minutos de la tarde noche de ayer, Gregory Antonio Frías Quintero había decidido tomarse su última cerveza en el Centro Hípico Cinco Estrellas de Amparo, en el barrio Alberto Carnevalli y diagonal a la Clínica La Sagrada Familia. Tres sujetos, al parecer con rasgos guajiros, merodeaban el Centro Comercial Santa Ana, donde estaba la tasca en la espera de que saliera su presa. Afuera, había un Toyota Yaris placa GCP-19L propiedad de Gregory y al lado, un Corsa gris VBC94Y. Frías salió del centro hípico,

El cuerpo de Gregory quedó tendido en medio de los dos vehículos estacionados en el C.C. Santa Ana.

sacó las llaves de su carro del bolsillo y caminó hasta su Yaris. No le dio tiempo a abrirlo cuando los sicarios descargaron sus armas contra él y lo dejaron acribillado en medio de su carro y el Corsa

que estaban estacionados. Sólo quedaron sobre el escenario más de veinte casquillos de bala. Se presume que la víctima recibió un poco más de esa cantidad. Los asesinos corrieron y cruzaron la calle.

En el semáforo de la esquina los esperaba un vehículo hasta el momento de características desconocidas, donde huyeron. El trabajo ya estaba hecho. Los que se quedaron dentro de la tasca, al oir los disparos se agacharon y cuando se asomaron solo vieron lo que por lógica imaginaron. Habían masacrado al hombre de franela azul, jean negro que terminaba de salir del negocio.

MAICAO

Incautan 720 kilos de cocaína que venían a Venezuela Agencias El servicio colombiano de inteligencia (DAS) se incautó de 720 kilos de cocaína que iban a ser enviados a Estados Unidos a través de Venezuela. El cargamento, avaluado en 18 millones de dólares, fue encontrado en un predio de la localidad de Maicao, departamento de Guajira, en la frontera con Venezuela. La droga estaba empacada con “técnicas utilizadas para ser comercializada en el exterior” y pertenecía a ‘Los Paisas’, una banda armada al servicio del narcotráfico, según un comunicado. “Su primer destino era Venezuela y, posteriormente, Estados Unidos”, de acuerdo con las investigaciones. El alijo fue destruido por agentes del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) en coordinación con fiscales antidrogas, precisó el informe, que no dio cuenta de capturas. En Colombia se producen unas 600 toneladas métricas de cocaína al año (60% de la producción mundial) y hay unas 99.000 hectáreas sembradas con hoja de coca.

Las víctimas recibieron múltiples impactos en la cabeza

Mataron a dos en Los Pescadores HUMBERTO MATHEUS

Los cadáveres fueron hallados por vecinos del sector Los Pescadores.

Alejandro Bracho Anoche, a las 7:30, la Policía Regional reportó movimiento delictivo en el barrio Los Pescadores por la avenida Milagro Norte de Maracaibo. Una comisión se trasladó al sitio y halló en una calle oscura y empolvada los cadáveres de dos jóvenes, uno aparentemente de 17 años de edad y el otro de 20 años, hasta el momento no identificados. Según lo que se presume, estas víctimas fueron traídos en un vehículo hasta el barrio y allí los ejecutaron. A cada uno le propinaron unos dos disparos en la cabeza.

Uno de los muertos vestía una bermuda color caqui con un sueter manga larga de rayas negras con blanco. Tenía zapatos deportivos y era de tez morena. El otro también moreno, vestía una bermuda de jean azul, unas cotizas rosadas y una franela celeste además de una gorra que estaba deslizada sobre la arena. Vecinos del sector dijeron a la policía que vieron salir del barrio un Malibú y creen que allí estarían los asesinos de estos jóvenes que por primera vez son vistos en el barrio Los Pescadores, al menos nadie de los vecinos los reconoció.

Antonito Meleán

¡En las profundidades de un crimen! Edición especial de 24 páginas Martes 27 de mayo de 2009

Búsquelo en su quiosco de confianza

Maracaibo, Venezuela · domingo, 17 de mayo de 2009 · Año I · Nº 242

AMPARO

LOS PESCADORES

Acribillaron a hombre saliendo de una tasca

Mataron a dos hombres a tiros anoche

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CARACAS

Los enfrentamientos entre residentes de la zona comenzaron desde hace dos años

10 policías heridos en tiroteo en el Hospital de Lídice

Un muerto y un herido dejó guerra por control de Haticos II

Agencias

ANA MARÍA VILORIA

Los agresores fueron identificados como “Kevin”, “Reinaldo” y “Cotorrito”. Son azotes del barrio Haticos II.

FALLECIDO Lino Javier Rincón residía con su pareja y su hija de tres años a unas cuadras del sitio de los hechos. Trabajaba como “salserín” desde hace unos siete meses. Antes laboraba en un autolavado.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

n solo tiro en la cabeza. Ya se lo habían advertido, pero Lino Javier Rincón Perozo, de 20 años, insistió en ir al bar “Mata redonda” y allí fue asesinado por tres sujetos por “invadir” el territorio que ellos custodian en Haticos II. Llegó al bar con su amigo, Jeison Antonio Marváez Hurtado, de 21 años, desde las 9:00 de la noche del viernes. Ya a las 2:00 de la mañana de ayer, los ánimos se caldearon cuando llegaron “Kevin”, “Reinaldo” y “Cotorrito”. Es una regla que todos conocen, los residentes de Haticos I no pasan a Haticos II y viceversa. La ley no se respeta porque entre ambos sectores sólo existe una avenida y entre los dos hay establecimientos de licores y comida que consumen los residentes de zonas enemigas. Lino y Jeison no hicieron caso. A las 2:00 de la mañana empezó la golpiza y al parecer la pelea la tenían ganada. Las botellas volaron dentro y fuera del lugar, los espectadores sólo se dedicaban a mirar y algunos foráneos prefirieron irse del establecimiento. Después que fueron golpeados, uno de los sujetos comenzó a dis-

Los familiares lamentaron la muerte del Rincón. Consideran que, aunque es la primera muerte de los enfrentamientos, se esperan nuevos conﬂictos.

parar. Lino recibió un balazo en la cabeza y quedó tendido en el suelo sin signos vitales. Su compañero, Jeison, fue auxiliado por los vecinos y llevado al Hospital General del Sur. Recibió dos balazos en la cabeza e identificó a los pistoleros, mientras era observado en una camilla del hospital. Las autoridades investigan los hechos y hasta se podría desmentir a los familiares, que dieron la versión anterior. Aunque efectivamente se trataría del control de la zona, se espera determinar si las víctimas son miembros de una banda delictiva enemiga a la agresora. Los familiares de los agraviados y residentes de Haticos II aseguraron que no era la primera vez que sucedía algo similar. Hace dos meses le pegaron un tiro en el hombro

y uno en la espalda a Lino Alfonso Rincón, hermano del fallecido. Esta vez a Alfonso no le dio tiempo llegar al bar. Esperaron que cruzara la calle que divide los dos sectores y en cuando llegó a Haticos I recibió los dos balazos. Cayó en la acera enemiga malherido, pero no corrió la misma suerte de su hermano menor. Una vecina del sector, que no se identificó, aseguró que a su hijo lo apuñalaron en la cabeza hace dos años por llegar a la temible acera enemiga. Lo hirieron en la cabeza. No volvió a cruzar la calle. “Ellos son azotes del barrio. Los de este lado no pueden ir para allá, pero ellos sí vienen para acá. Como nadie está armado por aquí ellos hacen lo que quieren”, comentó la pareja del fallecido, que ya conocía la regla de Haticos II y Haticos I.

Las autoridades desconocen el gobierno paralelo que los delincuentes de ambos bandos han establecido en los dos barrios de la parroquia Cristo de Aranza, a pesar de que existe un destacamento policial a unos escasos dos kilómetros de la zona de guerra. Algunos vecinos de ambos sectores aseguraron que la frontera de asfalto sólo es prohibida por cierto grupo de cada zona. Las mujeres y niños rodean ambos sectores sin temores a ser agraviados. Victimarios El paradero de los victimarios se desconoce. Los familiares del herido y el fallecido aseguraron que el motivo de los enfrentamientos se debe al bar “Mata redonda”, que está en el barrio desde su fundación, hace más de diez años. “Ahí siempre hay muertos porque de este lado no hay donde beber. Los muchachos de aquí se van para allá”, comentó una mujer. Otra versión más osada es que todos los involucrados, víctimas y victimarios, son azotes de barrio que están en constante enfrentamiento y que los conflictos pasan la frontera de los sectores.

En la madrugada de ayer fue cerrado el Hospital de Lídice debido a una situación irregular que se presentó con 17 sujetos que entraron con un paciente herido y amenazaron al cuerpo de médicos para que socorrieran al compañero y no lo dejaran fallecer. Durante el suceso se presentó un tiroteo entre funcionarios de la Policía Metropolitana y los sujetos, dejando como saldo 10 efectivos heridos con politraumatismos. Los sujetos incendiaron la moto del funcionario que se encontraba de guardia y asaltaron a familiares de pacientes, personal médico y de enfermería y se retiraron. El doctor Moisés Peña, informó que el personal médico, forzado por la situación de inseguridad, entregó la guardia a la subdirectora de la institución y remitió los pacientes de emergencia a otros centros de salud para que sean atendidos. “Los médicos de guardia redactaron y firmaron un acta explicando lo que pasó y se entregó la guardia. Actualmente parte del personal médico se encuentra en el servicio de terapia intensiva atendiendo a los pacientes que se encuentran allí, ya que por su condición de gravedad no pueden ser trasladados”, dijo. Explicó que de no tomarse una decisión, “se mantendrán paralizados” hasta tanto se garantice la seguridad del recinto. “Los médicos de guardia exigimos la militarización inmediata del hospital para nosotros poder realizar con tranquilidad y seguridad nuestro trabajo y darle atención médica necesaria a la población”.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

540

810

12:00 m.

708

489

01:00 pm

925

151

07:00 pm

126

074

09:00 pm

569

786

08:00 pm

889

749

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

830

Leo

12:00 m.

537

Aries

01:00 pm

034

Virgo

07:00 pm

906

Tauro

09:00 pm

955

Piscis

08:00 pm

299

Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 911 324 04:30 pm 863 052 07:45 pm 237 999 TRIPLETÓN 12:30 pm 276 Libra 04:30 pm 775 Piscis 07:45 pm 425 Sagitario

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 301 B: 863 UNICOLOR 099 ROJO DOBLETE ZULIANO 834 - 376 PEGAITO ZULIANO 301 - 863

7:30 pm MULTICOLOR A: 952 B: 500 UNICOLOR 608 DOBLETE ZULIANO 973 - 630 PEGAITO ZULIANO 952 - 500