Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 19 de mayo de 2009 · Año I · Nº 244

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

LA CAÑADA Empresario griego de 74 años y su mujer, de 54, huyeron de un rancho

POLÍTICA PABLO PÉREZ

“Yo no me voy a prestar para un baño de sangre” El Gobernador del Zulia sostuvo ayer, en el relanzamiento de su programa, que no sucumbiría ante las tentativas del presidente Chávez de encender las calles del país con las presiones sobre la propiedad privada. “Somos demócratas y creemos en la salida democrática”. Dijo que aún no llega el Situado.

Escapó pareja siete horas después de su plagio RICARDO ORTEGA

-2-

CARLOS ESCARRÁ

“La propiedad privada no es un derecho absoluto” -8-

PSUV

Vargas LLosa será expulsado si habla mal de Chávez -3-

RADIOEMISORAS

Defensora avala la rescisión de concesiones -5-

CARACAS

Protestaron en Conatel por ataque a medios -5-

FUERZA AÉREA

El regreso de Gerassimos Deftereos al lugar donde lo tenían secuestrado, la tarde de ayer, generó la detención de tres personas. El empresario reconoció a sus cuidadores y, en medio de la ira que le causó su desfachatez, sujetó a uno de ellos por el cuello, de nombre Freddy Flores, ante la mirada de los sabuesos.

Los esposos Gerassimos Deftereos y Glexy Bolaños, fueron raptados por 7 hombres armados a las 7:30 am, tras salir de su hogar en la 62 de Buena Vista. Iban en su Mercedes Benz. Luego de un transbordo a la altura

del liceo Lecuna, en la C-2, fueron llevados a un rancho en un caserío cañadero. Huyeron después de quedarse solos por 10 minutos. Un chofer de Avipollo les dio la cola. Estaban deshidratados. Hay tres detenidos por el caso.

- 23 DEPORTES GRANDES LIGAS

BÉISBOL

FÚTBOL

Aterrizó de emergencia un F-5 en Barquisimeto

Víctor Martínez fue el más valioso de la semana

Águilas garantiza a Eduardo Pérez como mánager

Pedro Fernández regresó de nuevo a la vinotinto

- 21 -

- 12 -

- 13 -

- 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009

EDUCACIÓN

Precisó que, hasta la fecha, la administración central no ha depositado el Situado Constitucional

UNT: “Chávez llegará hasta donde se lo permitan”

“El Gobierno no es tonto, ellos saben que el 67% cree en la propiedad privada”

Agencias.- “Chávez va a llegar hasta donde la sociedad democrática venezolana se lo permita”, opinó ayer José Luis Farías, miembro de Un Nuevo Tiempo y ex presidente de la Comisión de Educación del Parlamento, quien criticó la nueva Convención Colectiva que el Gobierno les ofrece a los educadores. Es por ello que invitó a los padres y representantes a sumarse a las asambleas y jornadas de protestas contra el nuevo modelo educativo de la revolución. “La cláusula 15 dice una de sus finalidades es la de ‘desarrollar los programas de formación docente en función del sistema educativo para la ciudadanía, respondiendo a un diseño curricular consustanciado con la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el plan de desarrollo económico y social del país’”. Dicho “plan”, recordó el dirigente socialdemócrata, no es otro que el divulgado por el Ministerio de Planificación, el cual define a Venezuela como un “país socialista”, aun cuando la Constitución Bolivariana de 1999 no hace mención a ideologías de izquierda o de derecha.

CÉSAR PÉREZ VIVAS

“Rafael Ramírez debe ocuparse de su trabajo” Agencias.- El mayor aval (de gestión) de Rafael Ramírez, presidente de PDVSA, es haber quebrado a la estatal petrolera, opinó ayer César Pérez Vivas, gobernador de Táchira, en repuesta a las amenazas del dirigente chavista, quien amenazó con desalojarlo de la primera magistratura andina. “Pensé que venía a traernos gasolina por el drama que tenemos en el Táchira de escasez de gasolina”, ironizó el mandatario regional en una entrevista con Unión Radio. Retó al ministro Ramírez, directivo del PSUV para la región andina, a ir al Táchira y comprobar la “profunda reserva democrática” del pueblo y su rechazo al sistema socialista. “Que venga para que vea como se bate el cacao en el Táchira”. “Mandan a Ramírez a recoger los vidrios rotos que tiene el Psuv en el Táchira. El ministro debe ocuparse de su trabajo, y con el aval del Presidente, viola descaradamente la Constitución”.

FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

El Gobernador aseguró que no se prestará para el baño de sangre. “Aquí somos demócratas”, dijo. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

l gobernador Pablo Pérez ha sido contundente y ha manifestado que no seguirá el juego que, según él, plantea el presidente Hugo Chávez, junto con los personeros del Gobierno para generar un estallido social devenido de las acciones en contra de la propiedad privada, las amenazas de ideologización de la educación y las expropiaciones de tierras y empresas. “Yo no me voy a prestar para un baño de sangre en el Zulia, soy un demócrata. No voy a permitir jamás que un zuliano o diez pierdan la vida por seguir un juego preestablecido”, aseguró el mandatario regional. El gobernador, quien ayer relanzó su programa de televisión con el nuevo eslogan “Pablo Pérez Contigo”, dijo creer que el derramamiento de sangre siempre está “latente” en el país, como estrategia del oficialismo para motorizar movimientos radicales tanto de oposición como del chavismo. “No podemos confiar ni creer en ese escenario. A nosotros no nos sorprende que el Gobierno apueste a ello por sus ataques a las instituciones democráticas del país. El Presidente no ganaría nada llevándonos a una guerra, pero ciertamente, aunque no quiero ser profeta del desastre, esta ola de persecuciones no va a dejar nada bueno a Venezuela”, manifestó. Afirmó que el Gobierno nacional no es tonto en una eventual decisión sobre la propiedad privada. “Ellos saben que el 67 por ciento de los venezolanos creen y defienden ese tipo de propiedad”. Para Pérez los venezolanos todos tienen más puntos de encuentro que diferencias y es allí hacia donde su administración enfoca los esfuerzos. “Todos ponemos retomar el diálogo. Estoy convencido de que la salida es democrática”. No ha llegado el Situado Durante la transmisión informó que, hasta la fecha, la administración central no ha otorgado a la región los recursos del Situado Constitucional, lo que ha incurri-

Pablo Pérez brindó un espacio para compartir con gente de la comunidad especialmente invitada para su programa trasmitido desde la Residencia Oﬁcial.

CABIMAS Y LAGUNILLAS

En mesa redonda los periodistas interpelaron al Gobernador sobre sus posiciones al frente de la oposición nacional y regional.

do en retrasos en el pago de salarios a los trabajadores y empleados dependientes del Ejecutivo Regional. “Asó lo digo y lo seguiré diciendo, yo no pagué el 15 porque no han bajado los recursos, el pueblo tiene que estar informado de ello”. Recordó que las deudas que mantiene el Gobierno nacional con el estado Zulia alcanza los 400 mil millones de bolívares (400 millones de Bs.F), por concepto de recortes injustificados y retrasos en la entrega de recursos.

Pérez volvió a criticar enfáticamente el traspaso del Puente sobre el Lago, el aeropuerto La Chinita, y la Lara Zulia, al despacho de Diosdado Cabello, ministro de Obras Públicas. “Yo quiero llamar a la reflexión al Presidente, quiero preguntarle, ¿acaso el superministro va atender mejor el puente que nosotros los zulianos, o va a cuidar mejor las vías y carreteras que nosotros mismos?”. Respecto a la expropiación de 39 empresas contratistas en la Costa Oriental del Lago, aseguró que

El Gobernador detalló que los municipios Cabimas y Lagunillas serían dos de los más afectados por las recientes intervenciones a empresas contratistas. “Luego del proceso de descentralización, esas dos entidades comenzaron a recibir tributos de las empresas petroleras que laboraban en su territorio, fondos que servían para mantener los servicios públicos en bueno estado. Ahora eso cambiará con la intervención del Gobierno”. el daño a más de 100 mil familias resulta preocupantes. “Tenemos miles de familias que hora no saben si podrán mantenerse a flote, o dar la comida a los hijos. Llamo a los Alcaldes Félix Bracho, Eduín Pirela, Gustavo Torres y Javier Briceño, a que protejan a esas familias que hoy han quedado desamparadas”. Alrededor de 20 mil empleos indirectos se han perdido luego que el Estado decidió expropiar a empresas de servicios básicos que laboraban para PDVSA.

Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Eveling Trejo de Rosales asegura que es ilegal que las operativas tomen la ﬁnca surlaguense

“Mientras el tribunal no se pronuncie La Milagrosa es de mi familia”

RECORTE

FCU-UCV ratiﬁca convocatoria a marcha estudiantil LUIS TORRES

FOTO: WILDI RIVERO

“Hasta que eso no suceda es una propiedad privada desde 1970”, argumentó. Raúl Semprún

Ricardo Sánchez garantizó que la movilización será pacíﬁca.

veling Trejo de Rosales, esposa del ex alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales Guerrero, salió al paso a los rumores que indican que la hacienda La Milagrosa, propiedad del líder opositor hoy asilado en Perú, será entregada a cooperativas. “Mientras no haya un pronunciamiento de un tribunal es propiedad de mi familia”, afirmó. “No se ha dado el hecho concreto. Hay una prohibición de enajenar y gravar, es decir, que no se puede vender”, manifestó a Unión Radio Trejo de Rosales, quien reclamó por la falta de Estado de Derecho. “Hoy en el país es normal entender que mi casa o la de cualquiera le pueda pertenecer al Presidente, pues no existe estado de Derecho. Vivimos en un país donde amanecemos y tus hijos le pertenecen al Estado”, añadió. Contó que recientemente un equipo de VTV intentó hacer un programa dentro de la Finca, pero pobladores del caserío de El Guaimaro, en Santa Bárbara, se lo pro-

Raúl Semprún

Eveling Trejo de Rosales asegura que en su reciente visita a su esposo Manuel Rosales éste le manifestó su preocupación en torno del destino de Globovisión, el Zulia y todo el país en general.

hibieron. Sin embargo, no descarta la pronta toma de su propiedad. “Para allá vamos y hasta tanto no suceda es una propiedad privada desde 1970”, aseguró. La dirigente social contó que visitó a su esposo recientemente en Perú: “A Manuel le han clavado un puñal en el alma”, dijo. Expresó que tras visitar a su esposo en Perú, donde está asilado en días recientes, y dijo que “a Manuel le han clavado un puñal en el alma” y aseveró que está “preocupado por

este problema que está sucediendo con el Zulia y Globovisión”. Hizo un llamado a “despertar y entender que no solo son los bienes y las empresas, sino que son los hijos y la familia”. Citó el caso de las empresas contratistas en el Zulia que pasaron a manos del Estado. Indicó que el gobierno “ha acabado con cientos de familia que tienen años trabajando y vemos como el presidente de un solo plumazo” toma estos negocios particulares.

A LA DEFENSA “Tenemos que salir a defender a nuestras familias y los hijos, salgamos a protestar, que despertemos, estamos como la serpiente, dormidos y encantados. Salgamos a defender a la libertad”, dijo Eveling Trejo de Rosales sobre las recientes medidas y anuncios del Gobierno que, a su juicio, atentan contra las libertades democráticas.

La marcha estudiantil prevista para mañana va, según lo ratificó ayer, en rueda de prensa el presidente de la FCU de la UCV, Ricardo Sánchez, quien llamó a rechazar masivamente la reducción presupuestaria de 6% a las universidades públicas del país. Reiteró que exigirán un aumento homologado y una reunión con el Ministro de Educación Superior para que busque soluciones inmediatas para la situación administrativa de la universidad, así como el aumento a 450 bolívares fuertes para las becas de estudio, ayudantías y preparadores. Advirtió que el gobierno tiene gastos más altos en equipamiento militar que para las universidades. Ejemplificó que con el costo de 5 tanques AMX-30 se repotenciarían las sedes de las escuelas de Estudios Políticos, Idiomas Moderno, Derecho, Bioanálisis, Nutrición y Dietética y la de Ingeniería en Cagua.

VISITA

CNP-Zulia anunciará acciones de calle en alerta por Globovisión

Periodistas apoyan concentración por RCTV PSUV advierte que Mario Vargas Llosa PRENSA CNP

Prensa CNP Corresponsales del canal de Quinta Crespo hicieron un llamado a la colectividad en general para que los acompañen el miércoles 20 de mayo, en el palco principal de la Vereda del Lago. Ese mismo día, a las 9.00 am, la profesora Gloria Cuenca, dictará una ponencia sobre Periodismo y Democracia en el auditorio de la Unica. Ante el peligro que acecha a la libertad de expresión en Venezuela, el gremio periodístico de la seccional Zulia, convoca a los profesionales de la comunicación social y a la ciudadanía en general, a concentrarse este 20 de mayo, a partir de las 6.00 pm en la Vereda del Lago, en apoyo a RCTV y a Globovisión. La sede del Colegio

sería expulsado si ataca al Gobierno

Agencias

Nikary González, secretaria del CNP-Zulia, Anahís Cruz y Junior Acosta hablaron de la actividad.

Nacional de Periodistas (CNP) en la región acogió a los corresponsales de RCTV en la entidad, Junior Acosta y Anahís Cruz. “Esta actividad que vamos a realizar es en agradecimiento al respaldo, res-

peto y a la solidaridad que nos ha brindado el pueblo venezolano, en especial la colectividad zuliana. Presidente, trabaje para la Democracia y no para cerrar medios”, manifestó Acosta.

El PSUV advirtió que Mario Vargas Llosa podría ser expulsado si intenta “desprestigiar al gobierno” durante una visita que tiene prevista la próxima semana a Caracas. “Mario Vargas Llosa viene a provocar, y cuando el gobierno tome medidas, si se da el caso, ellos van a denunciarlo. El PSUV apoyará cualquier decisión del gobierno, como por ejemplo expulsar a alguna persona que venga a desprestigiarlo”, dijo David Medina, de la dirección de medios y propaganda del PSUV, a periodistas. “Queremos advertir a estos intelectuales que están próximos a venir al país. Estas personas vienen a provocar, a

Vargas Llosa ha sido un acérrimo critico de Hugo Chávez.

armar un escándalo, y de alguna manera quieren integrarse a una campaña de desprestigio por el asunto de la libertad de expresión”, añadió. Vargas Llosa participará en un coloquio del Cedice.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

¡Fuera! DIOS-MALO JAVIER SÁNCHEZ

s evidente que los autócratas no actúan solos. Hay personas de entera confianza que colaboran con ellos, convirtiéndose en cómplices de su arbitrariedad. Se tiene un perfil para estos serviles, y los hay de varias especies, los hay tontos, los hay sinvergüenzas, los hay feroces, y los hay quienes se creen “dioses,” y son aquellos que son capaces de dar sus órganos para salvar al tirano en una operación de trasplante. Aquí en mi ciudad llaman a este último “dios-malo”. Es aquel hombre que como un verdadero fanático ve en su patrón una real encarnación de sus ideas y viceversa. Por lo general son personas inteligentes, pero llegan a obcecarse y son extremadamente peligrosas, porque para complacer al “rey” son capaces de cualquier vileza, aunque los estudiosos de estas conductas aseguran que en el fondo son personas temerosas, que al verse atrapados huyen sin mirar atrás. Uno de los analistas

de dicha conducta, Donald Royfield, asegura que para ser auxiliar de un tirano no sólo hay que ser inteligente sino además no parecerlo. Entre ellos y el tirano suele darse una mezcla de explosión de ambición, tontería, tozudez y agresividad, que al manifestarse, arrastra al país hacia la muerte de las libertades y al nacimiento de las represiones mas violentas. Por ahí vamos. Así se siente en el país, vemos como el régimen militar a la cabeza de Hugo Chávez Frías gobierna con todos los sectores en contra, a quienes ataca con ferocidad, con ansias de destrucción. Los empresarios, los comerciantes, la Iglesia, los estudiantes, los ganaderos, las amas de casa, los artistas, siendo los medios de comunicación uno de los más fuertes y duros de matar, a los que ha atacado con alevosía, cerrando algunas estaciones de radio y tv, y teniendo en la mirilla a la ventana de información televisiva Globovisión, que prácticamente no se doblega ante el régimen, por ello está a punto de cerrarla. Para esto buscó al “todero” del régi-

men, el hombre que ha pasado por los cargos más relevantes del gobierno de Chávez, incluso, llegando a tener hasta dos y tres responsabilidades dentro de un mismo ministerio. A este “dios”, que en la actualidad maneja el ministerio de Obras Públicas del país, le puso como tarea primordial encargarse de Conatel, para que analice todas las investigaciones y procedimientos que se le han abierto a esta planta televisiva, y cual verdugo de la revolución proceda y cierre la ventana de información que con mayor audiencia queda en el país, y de esta forma colocar una venda en los ojos a los venezolanos. Ninguno de los que ha colocado en ese cargo ha querido tirarse ese “cacho de agua”. “No se lo que le pasa a Conatel, debe actuar con mayor responsabilidad, con más fuerza, mas decisión”, dijo un día Chávez en una de sus tantas cadenas, y el jueves anunció el cambio en la dirección de dicho organismo que controla las telecomunicaciones del país, y le dio la responsabilidad a su mas cercano servil, a su otro “yo”, entre-

gándole la estocada para acabar con el mas fiero toro que le ha enredado la faena. Los tiranos y los déspotas han sentido siempre miedo o terror a la verdad, y por eso uno de sus principales objetivos a ser atacados son aquellos medios de comunicación que desnudan sus actuaciones, alertan a la población sobre sus conductas antidemocráticas y sobre todo, que denuncian los hechos de corrupción que en regímenes como éste se acentúan. Dicen las escrituras que existe el Dios Topoderoso, el dios bueno, el que todo lo gobierna, pero también se habla del “Dios Malo”, como Loki, el de la fabula vikinga que representa el mal en forma seductiva, pero malvado, que con sus amigos gigantes intentó destruir el mundo, sin lograr sus objetivos. Que el bien se imponga ante el mal. ¡fuera! el dios-malo. Periodista

Chávez, yo no tengo la culpa JESÚS FERNANDO GONZÁLEZ CAZORLA

nte las declaraciones del Presidente Chávez acerca de que no hay tierras privadas y de satanizar a aquellos que tenemos una finca y que vivimos en las ciudades yo debo reclamarle a Chávez de que “yo no tengo la culpa….”. Yo, como Chávez, fui un venezolano que nació muy humilde, que estudió y que este país le dio la oportunidad de ingresar a las Fuerzas Armadas y graduarnos de oficial. Como Chávez mi papá, Paco Regalado, trabajaba en Caracas, pero tenía una finquita llamada “Menudito” en Barinas así como Hugo padre trabajaba en Barinas y tenía su finquita “La Chavera” en Camirí como a 40 minutos de Barinas, claro ambas familias teníamos un encargado y peones que nos la cuidaban. Claro, hubo una gran diferencia entre Chávez oficial y yo, eso fue que yo me preocupé por cultivarme, estudiar y hacerme de otras carreras profesionales así como cultivar el hábito del ahora e invertir parte del dinero que producía para así construir una pequeña fortuna que me permitió una vez retirado montar un humilde negocio

que me permitió adquirir una modesta finquita (4 has), una casa, unos vehículos y vivir sin lujos, honrada y cómodamente. Ahora yo no tengo la culpa de que usted Chávez haya sido un fracaso como estudiante y lo rasparan en bachillerato y en los cursos de especialización militar y que no haya podido ni siquiera lograr un título universitario para que entendiera que el comunismo y el socialismo es la repartición de la miseria y que son sistemas muy lindos en teorías pero utópicos en su implementación, sistemas fracasados en los países que lo implementaron. Yo no tengo la culpa de que usted haya sido un fracasado como oficial y que lo hayan retirado por delinquir contra La Constitución al intentar un golpe de estado. Yo no tengo la culpa que usted no haya tenido la capacidad de administrarse para honestamente con el dinero que producía comprarse al menos una granjita como lo hizo su papá o su hermano Argenis. ¡Ah! Pero bastante que disfrutaba la finquita del viejo mientras usted vivía en Caracas o en Barinas y bastante fiestas que hacía en ella y me consta porque en algunas compartí con

usted en la que lo oí cantar (o chillar) sus coplas al pie de un arpa y degustar de algunos palitos de escocés al lado de nuestros compañeros y amigos. Entonces, ¿cómo es eso que ahora los que vivimos en la ciudad no tenemos derecho a adquirir, comprar o tener una finca?, ¿cómo es eso que ahora no podemos tener fincas porque según usted no hay tierras privadas?, ¿cómo es eso que ahora Quero Silva, Tobías Carrero, o cuanto rico hubo en Barinas no pueden tener una finca porque usted se la expropia, mejor dicho se la roba? Nosotros no tenemos la culpa de sus frustraciones ni de las frustraciones de cuanto bicho de uña en este país no tenga nada. Yo, y todos, tenemos el derecho “A tener” porque yo me quemé bastante las pestañas estudiando para graduarme y aprender a ser mejor, en lo que estudié, que los demás. Yo tengo derecho “A tener” porque yo me jod… trabajando y no malgasté lo que me ganaba y así honestamente y sin robarle medio a nadie, porque nunca he trabajado en gobierno alguno, adquirí lo que tengo para con toda la humildad del mundo vivir cómodamente. No puede ser socialismo que los medio-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

cres, que los fracasados, que los flojos, los ignorantes reciban el premio del fracasado mayor de abusar de la autoridad que le dimos por engaño para que nos atropellen para que nos roben lo que nos ganamos y para que sin esfuerzo de vida alguno se lo den para que la comercien y se aprovechen de ello, porque entiendan que esos jamás tendrán capacidad para ponerlas a producir. No, comandante, eso es Injusticia Social, que definitivamente va a terminar en “Rebelión”, la rebelión de los capaces contra los fracasados, los incapaces, los mediocres que todos los días crecen más a su alrededor o ¿Es que usted no se da cuenta que ya solo eso es lo que queda en su gabinete?. Recapacite. El llamado es a todos que echemos el miedo a la espalda, este régimen se mantendrá mientras haya mediocres que obedezcan o bien por arrastrados o vendidos por una prebenda o bien por cobardes al dejarse atemorizar a perder lo que tienen, que al final si no lo luchan de todos modos lo van a perder tarde o temprano. Señores el llamado es ¡A luchar!

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Ex comandante GN

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

MARTA COLOMINA

Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión, en La entrevista de Rctv

“Llaman terrorismo que repitamos los mensajes que el Gobierno da” “Nuestro canal jamás ha participado en ningún golpe de Estado”, dijo el máximo representante de la planta televisiva.

“Sequía económica impulsa el cierre de medios”

LLAMA A LA REFLEXIÓN Guillermo Zuloaga contó que al canal de noticias nunca se le ha dado el permiso para ampliar la señal. “No llegamos más lejos porque ellos lo impiden, ahora para colmo, quieren sacarnos del aire”, dijo reﬁriéndose a los anuncios y amenazas del presidente Hugo Chávez. Zuloaga reﬂexionó: “Son los venezolanos quienes perderán el derecho a estar informados”.

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve.com.ve

Colomina advirte que el Gobierno se puede llevar un chasco.

uillermo Zuloaga, presidente de Globovisión, aseguró en La entrevista de Radio Caracas Televisión (RCTV), que el Gobierno nacional usa como una mala excusa la cobertura informativa del canal de noticias el día del temblor que sacudió Caracas para enfilar su artillería contra este medio. “Estábamos informando veraz y oportunamente. Yo estoy seguro que lo que está pasando es que hay una gran preocupación por todo lo que está pasando en el país”, le manifestó al periodista Miguel Ángel Rodríguez.

“Luego vendrán por otros medios. Ellos llaman terrorismo que nosotros repitamos los mismos mensajes que ellos dan”, dijo refiriéndose al micro Ud. lo vio, que, a su juicio, le genera mucho escozor al Gobierno. Zuloaga alertó que sólo quedan RCTV (vía cable) y Globovisión como “ventana”. “Ud. lo vio’, un

METROPOLITANA

Gabriela Ramírez respaldó las declaraciones de Diosdado Cabello

Trabajadores de la Alcaldía marcharon hasta Conatel

Defensora del Pueblo avala “rescisión de concesiones” de emisoras de radio

Agencias

José Flores Castellano

El periodista Miguel Ángel Rodríguez, conversó con su colega Marta Colomina ayer en la mañana, quien aseguró que el presidente venezolano, Hugo Chávez, aún sufre las secuelas de haber cerrado a RCTV. “Eso fue un golpe muy duro para el presidente Chávez. Todavía hoy, las encuestas reflejan el sentimiento de la gente por el cierre de RCTV y están muy atentos de lo que pudiera ocurrir con Globovisión”. Colomina asegura que en cualquier “régimen democrático” no se hubiese consumando el cierre de un medio de comunicación. “Chávez aguantó el cierre de RCTV porque tiene los militares a su servicio y ha generado miedo a la gente”, dijo. La periodista asegura que las elecciones han servido “para debilitar” al presidente venezolano Hugo Chávez.

Trabajadores de la Alcaldía Metropolitana realizaron ayer una marcha hasta la sede de Conatel para expresar su inconformidad ante las recientes decisiones sobre Globovisión y por las “amenazas” de parte del Gobierno hacia la libertad de expresión. El alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, destacó que los manifestantes ven con preocupación las “amenazas” provenientes de funcionarios del Gobierno, las cuales ya no se centran solo en un medio sino que están incluyendo emisoras de radio, canales de televisión y medios impresos. Igualmente, protestan porque se respete la descentralización, la propiedad privada y la aspiración a un sistema educativo libre y democrático. El alcalde resaltó que el 27 de mayo se cumplen dos años de la salida del aire de RCTV.

“Desde el año 2002 Globovisión ha jugado un rol protagónico para general desasosiego, general pánico, para general inquietud en la población”. Con estas palabras la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, respaldó ayer las declaraciones hechas por el ministro Diosdado Cabello, en las que aseguró que no le “temblará el pulso” a la hora que tenga que actuar contra determinado medio de comunicación. Ramírez alegó que en todos los países del mundo de oficio, incluyendo Estados Unidos, “constantemente se rescinden de concesiones del espacio radioeléctrico. Lo correcto es ajustarse a todo lo que es la Ley”, añadió. La defensora aseguró que el rol del espacio radio eléctrico “debería estar dirigido a fomentar una cultura de educación hacia el pueblo, una cultura de formación y de construcción de valores”,

Vía electoral Para la profesora Colomina es importante que los venezolanos sigan participando en los procesos electorales. “Los venezolanos debemos seguir votando para demostrar que no queremos este régimen”. “Si el Presidente cierra Globovisión, será un detonante mayor que el de RCTV, porque la petrochequera está muy debilitada. Para el período de sequía económica que tiene el gobierno, el cerrar los medios de comunicación críticos será vital”, agregó. Para Colomina, el conjunto de leyes “tienen a convertir a Chávez en el dueño de todo y a Venezuela, en una copia al carbón de la mísera vida que Fidel Castro le ha dado a los cubanos”. Aseguró que el gobierno podrá “meter mucho miedo”, pero nunca “podrá callar” al pueblo venezolano.

Zuloaga: “Diosdado Cabello sabe que no tiene fundamentos legales para cerrar Globovisión”.

espacio de Globovisión tiene la virtud de ser un momento real, sin ninguna modificación y edición. Son simplemente mensajes que en un momento dado dio el Presidente de la República o un funcionario del Gobierno, que consideramos que a la gente le puede interesar. A eso lo llaman terrorismo”, repitió.

Aseguró que Globovisión “jamás ha participado” en ningún golpe de Estado en contra del gobierno del presidente Hugo Chávez. Indicó que el ministro “Diosdado Cabello debe tener cierta angustia, porque tiene una orden y él es uno de los pocos ejecutivos que le queda al Presidente. Él mismo sabe que no tiene fundamentos legales de peso para cerrar a Globovisión. Ninguno de los procedimientos abiertos tienen una causa que infrinjan la ley”, dijo.

Ramírez asegura que en todos los países del planeta se rescinden las concesiones del espacio radio electrico.

Sin embargo, afirmó que en Venezuela esa no ha sido la premisa de actuación de algunas televisoras, “específicamente desde que el presidente Chávez llegó al poder”. Asimismo, señaló que se confrontan dos derechos. “El derecho a estar informado y el derecho a la libertad de expresión”. Igualmente, criticó al presidente de Globovisión, Alberto Fe-

derico Ravell, por la manera de difundir la información el día del movimiento sísmico que se sintió en varios estados del país. “Se pudo haber hasta generado una ola de pánico. Es una afrenta contra el Estado, contra la capacidad de respuesta del Estado y prácticamente la intención de general pánico en la población, lo cual es muy grave”.

Agencias

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009

DESPEDIDOS

Los delincuentes ambientales fueron detenidos por Polimaracaibo en el sector El Museo, en la C-3

Trabajadores del HEP exigen reenganche IVÁN LUGO

Sorprenden a camioneros botando basura en terreno prohibido IVÁN LUGO

El presidente del Imau, Germán Barreno, los agarró infraganti. Vecinos denuncian que tienen el terreno de botadero de basura.

SANCIONES Germán Barreno, presidente del Imau, enfatizó que “el operativo de seguimiento contra estos delincuentes ambientales proseguirá en todo el municipio y quienes incurran en estos delitos pagarán una multa de entre 20 y 100 Unidades Tributarias, en correspondencia con la gravedad de los ilícitos”. Llamó a la población a colaborar con los efectivos.

Ernesto Ríos Blanco Néstor Caro denunció que los despidieron sin justiﬁcación.

Ernesto Ríos Blanco Quince trabajadores de la Fundación Hospital de Especialidades Pediátricas (HEP), protestaron ayer a las afueras del centro asistencial, luego de recibir la noticia por parte de la presidenta de la Fundación, Linda Machado, de haber sido despedidos por reducción de personal. Los agraviados señalaron que pese a la crisis presupuestaria, el problema del hospital no es económico sino político. “Fuimos despedidos sin justificación, recibimos anoche la guardia y cuando entramos nos dijeron que estabamos botados. Somos personal de laboratorio, radiología y personal de enfermería”, destacó Néstor Caro. Caro recordó que “todo esto viene a raíz de una protesta que hicimos en diciembre del año pasado para exigir el atraso en el pago de nuestras utilidades y a las 48 horas botaron a seis compañeros, fuimos a la inspectoría del trabajo ésta ordenó el reenganche de dos de nuestros compañeros y el hospital se ha negado a cumplir con esa orden. Hoy arremeten nuevamente contra nosotros por el simple hecho de querer formar un sindicato de trabajadores”, señaló. Por su parte la presidenta de la Fundación Linda Machado desmintió las aseveraciones de los empleados y señaló que se trata de una medida de reducción de personal producto de las insuficiencias presupuestarias que nos impiden cumplir con toda la nómina. Ni es política ni se trata de amedrentar a nadie. Se ha hecho una evaluación y la junta directiva decidió preservar en sus puestos al personal más calificado y que mayor compromiso demuestren con la institución”, manifestó.

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

os camioneros fueron sorprendidos ayer por el presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau), Germán Barreno, cuando botaban escombros en un terreno ubicado en la Circunvalación 3, propiedad de Enelven. El procedimiento forma parte de un operativo iniciado por el Imau en coordinación con la Brigada Ambiental de Polimaracaibo, a través del cual pretenden acabar con el bote de basura en terrenos prohibidos, áreas verdes, o lugares cercanos a las comunidades.

Las gandolas de Consverca y Cemynca, Construcciones, fueron avistadas por el presidente del Imau, Germán Barreno, mientras botaban la basura en el terreno.

Los conductores, que trabajan para empresas distintas, manifestaron que debían botar los escombros en un terreno ubicado en la vía a La Cañada, pero “se nos hizo más fácil traerlo hasta aquí, porque hemos visto a otros compañeros botando escombros en este terreno”, relató Marcos Morán, conductor de la empresa de cons-

trucciones Consverca. El presidente del Imau, Germán Barreno los avistó y activó las unidades de Polimaracaibo que procedieron a la detención de los dos vehículos y sus conductores, quienes pasarán a la Fiscalía, en el área de delitos ambientales. Funcionarios indicaron que en el lugar se han aprehendido a cinco personas en el

acto de delincuencia ambiental. Aseguraron que el operativo ha arrojado resultados positivos en otros terrenos extensos donde acostumbraban a botar escombros. Vecinos indicaron que de noche botan todo tipo de basura, inclusive descompuesta, causando enfermedades como diarreas y dengue en los vecinos del sector El Museo 2, a la altura de las cabrias de Enelven. Los detenidos pagarán una multa de 50 Unidades Tributarias.

Transportistas se reunieron en asamblea y debatieron ayer

OPERATIVOS

Choferes rechazan expropiación de porpuestos y busetas

Funsaz pronostica lluvias y tormentas en Maracaibo

WILDI RIVERO

Ernesto Ríos / Gabriela Pirela

Ernesto Ríos Blanco

Como un instrumento violatorio del derecho a la protesta calificaron ayer los profesionales del volante a la Ley Orgánica de Bienes y Servicios de Primera Necesidad, promulgada por el Gobierno nacional, donde, según los conductores, se les incluye a la hora de aplicar sanciones, impidiéndoles paralizar el servicio. Silvestre Villalobos, presidente de la Liga de la Confraternidad destacó que “al incluirnos como servicio de primera necesidad, el Gobierno, a través de Indepabis, nos amenaza de expropiarnos nuestras unidades si decidimos realizar alguna paralización de actividades, cuando ésta es la medida de protesta que nos garantiza que se nos cumplan nuestras exigencias”. Villalobos señaló que “en el artículo 5 de dicha ley, declaran de utilidad pública e interés social todos los bienes necesarios para

La Fundación Servicio de Atención del Zulia (Funsaz 171) prepara un plan especial para atender las emergencias producto de las lluvias. “Esta semana en Maracaibo habrá probabilidades de tormentas nocturnas, las temperaturas mínimas variarán entre 24 y 25 grados centígrados y las altas entre 34 y 36”, indicó Ovidio Martínez, jefe de la Unidad de Administración de Emergencias y Desastres del 171. El presidente del Funsaz, Merlín Rodríguez informó que “ya tenemos los recursos y el entrenamiento del personal de la Fundación para prestar un servicio eficiente y eficaz en los lugares y momentos que se necesite la atención y rescate de las comunidades afectadas por inundaciones en el período de lluvias en nuestro Estado”. Hizo un llamado a la población a tomar las previsiones.

Los profesionales del volante rechazaron ser incluidos en la Ley Orgánica de Bienes y Servicios de Primera Necesidad que les impide protestar por sus demandas

desarrollar una serie de actividades en las cuales está incluido el transporte. La ley es tajante cuando expresa en este artículo que el Ejecutivo nacional podrá iniciar la expropiación de los bienes pertenecientes a los sujetos sometidos a la a plicación de este decreto con rango, valor y fuerza de Ley. Esto nos cercena el derecho a la protesta”, aseveró el dirigente.

Indicó además que “deberían más bien atacar la inseguridad. Van 18 compañeros muertos en lo que va de año y nadie se pronuncia. Además nos obligan a sustituir la gasolina por gas cuando ni siquiera hay suministro, lo que sale por la pistola de gas es un “soplío” y por otro lado el gas afectaría las condiciones mecánicas de las unidades”, aseguró.

Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

MOVIMIENTO 13

Barillas reconoció el triunfo de Unete 9

Justicia Universitaria agradeció ayer el respaldo desde el Rectorado de LUZ

IUTEPAL

Coalición de apoyo a Víctor Ruz obtuvo 23 cargos

Alcaldía de Maracaibo carnetizó a 1.422 estudiantes

IVÁN LUGO

Barillas culpó a UNT de la violencia.

Ernesto Ríos Blanco Yorman Barillas, segundo en las elecciones a la presidencia del FCU reconoció ayer el triunfo de Víctor Ruz, de Unete 9, como sucesor del desaparecido Julio Soto, pero advirtió: “Aún faltan unos comicios y nada está decantado”. Barillas, de Movimiento 13, dijo: “Lamentablemente, en estos momentos no nos favorecen los números, tenemos 5.900 votos y ellos tienen más de 9.000. Respetamos la voluntad del estudiantado, pero sí hay que aclarar que la democracia triunfó a pesar de los actos vandálicos de la gente armada de UNT. Los más de diez detenidos son este factor que quizo manchar de sangre éste proceso”. Instó a la Comisión Electoral a que se repita el proceso en Ingeniería. “Que sean los estudiantes, quienes decidan y que se respete nuestro triunfo, que fue por un voto, pero voto al fin, que nos da como ganadores en la Escuela de Trabajo Social”, dijo. Ayer en la mañana, un grupo de estudiantes tomó la sede de la Comisión Electoral para exigir el reconteo de los votos, y fue a las 7:00 pm, cuando acordaron recontar los votos a través de las máquinas.

Instan a la Comisión Electoral a establecer responsabilidades sobre los sucesos en la Facultad de Ingeniería. Marcharán en apoyo a Rctv. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

esde las 10:00 de la mañana de ayer, el monumento en pie a Jesús Enrique Lossada, ubicado en la entrada del Rectorado de LUZ fue testigo del pronunciamiento de integrantes de Justicia Universitaria, plancha que apoyó la postulación de Víctor Ruz como candidato a la presidencia de la Federación de Centros Universitarios (FCU). Romer Rubio, consejero universitario, y David de La Cruz, secretario general de la FCU, agradecieron el respaldo masivo de los estudiantes e hicieron el llamado a volcarse a las urnas en las elecciones de Ingeniería, que serán repetidas. “Gracias al apoyo de más de 7.780 personas que respaldaron nuestra fórmula en este proceso electoral. Hemos logrado que la voluntad democrática se impusiera. Estamos orgullosos y comprometidos. El triunfo de Víctor Ruz es el triunfo de los estudiantes demócratas”, expresó. PRENSA VICERRECTORADO DE LUZ

Los estudiantes ganadores reaﬁrmaron el compromiso de una gestión limpia.

23 CARGOS OBTENIDOS Dos presidentes de Centros de Estudiantes: Ender Acosta y Víctor Delgado. Cuatro Vicepresidentes: Irany Acosta, José Salinas, Augusto Chacín e Italo Cuervo. Dos Secretarios Generales: María Díaz y Jairo Hernández. Secretarios de Finanza: Wilfredo Sánchez y Víctor Rincón, ambos del núcleo de la COL. Cinco Consejeros de Facultad, seis Consejeros de Escuela y David De La Cruz, secretario general de la FCU. “Todos trabajaremos por consolidar nuestras reivindicaciones universitarias”, dijo Romer Rubio.

De La Cruz resaltó que para la plancha de Justicia Universitaria es un orgullo el que Romer Rubio saliera favorecido como el consejero más votado en estas elecciones. “Seré una de esas tres voces que defenderá los intereses de los estudiantes”, dijo Rubio. De La Cruz, secretario general de la FCU, reiteró que las acciones ya están en marcha. “Recogimos 3.500 firmas de estudiantes en contra del recorte presupuestario y el mañana marcharemos en Caracas contra esta medida. Paralelamente marcharemos también desde la Vererda del Lago en apoyo a los medios de comunicación. Ya hemos tomado las calles”, resaltó.

Prensa Alcaldía El alcalde (e) de Maracaibo, Daniel Ponne, entregó 1.422 carnés del programa de becas “Jesús Enrique Lossada” (JEL) Maracaibo, capítulo Ana María Campos, a estudiantes del Instituto Universitario “Juan Pablo Pérez Alfonso”, ubicado en el sector Primero de Mayo, acto que se efectuó ayer con la presencia de la presidenta de la Fundación Niños del Sol, Eveling Trejo de Rosales. Ponne afirmó que “con este acto se cumple con la palabra empeñada y se va en contra de voces agoreras y nefastas que aseveraban que el equipo conformado por el alcalde electo, Manuel Rosales, no seguiría con la entrega de la beca Ana María Campos”. Dijo que “Vamos a darle continuidad a todos estos programas. Teníamos que poner orden, porque ese era un programa que estaba anarquizado y nosotros, que tenemos un equipo serio, lo organizamos y replanteamos”. Agregó que los becarios deben sacar adelante el programa dedicándose a sus estudios, pues esta gestión consiguió una Alcaldía quebrada y en bancarrota. “Manuel Rosales me dijo desde Perú que les diera a ustedes, los muchachos del Iutepal un fuerte abrazo. Manifestó que estaba pendientes de ustedes y les pidió que saquen buenas notas para que nos estimule y de esa manera seguir avanzando”, refirió el alcalde Daniel Ponne sobre las palabras del ex burgomaestre marabino hoy radicado en Lima, capital peruana.

Las autoridades universitarias encabezaron ayer el acto en la sede de la Apuz

Juramentados 34 nuevos oﬁciales y 36 supervisores de seguridad de LUZ Ernesto Ríos Blanco

Los nuevos oﬁciales y supervisores velarán por la seguridad en LUZ.

Son 34 los aspirantes a oficiales de seguridad de la Universidad del Zulia (LUZ) que ayer recibieron su juramentación en la III Promoción de oficiales de la Dirección de Seguridad Integral (DSI) y 36 aspirantes de la I Promoción de Supervisores. En la sede de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia (Apuz), la vicerrectora administrativa, María Guadalupe Núñez, destacó la importancia que tiene la creación de una cultura de seguridad que trascienda la

simple labor de vigilancia. Acompañada por el secretario electo de LUZ, Ramón Arrieta, Núñez enfatizó: “Estamos concientes de la necesidad de apoyar y profundizar el programa de entrenamiento que permita desarrollar a un funcionario con una visión integral de la seguridad, en la que se incluyan aspectos legales, defensa civil, manejo de fuerza, procedimientos policiales, entre otros”. Nuevos valores Dijo a los nuevos funcionarios que “es necesario afianzar los valores universitarios, respetar las

normas y proteger la vida y los bienes de la institución”. De otro lado, el director de la Dirección de Seguridad Interna, Walter Vélez, presentó un balance resaltando la reducción de los hurtos y robos en el área universitaria, el trabajo de cooperación que se tiene con los cuerpos de seguridad del Estado, con las instancias jurídicas, cuerpo de bomberos de Maracaibo, entre otros. En el acto se entregaron reconocimientos a los aspirantes más destacados y se reconoció la labor de las autoridades y el personal de formación del programa.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009

GIS XXI

Hoy 54,4 % de los venezolanos votaría por Chávez Agencias El director del Grupo de Investigación Social (GIS) XXI, José Gregorio Vielma Mora, develó los resultados de su última encuesta hecha en hogares, la cual sostiene que Chávez cuenta con gran apoyo. Vielma Mora manifestó que la última encuesta realizada se hizo con base en 2 mil 501 entrevistas en hogares y no en las calles, como se estila en la mayoría de las encuestas. En cuanto a la interrogante ¿Imaginando que las elecciones fuesen mañana? 53.4% respondió que votaría a favor del presidente Hugo Chávez, mientras que 32.5% votaría en contra. “Esa evaluación nos da un acercamiento de alta credibilidad con lo que manejan las encuestadoras que son pagadas por el sector privado (...) Nosotros no somos una encuestadora sino un grupo de investigación social, pero coincidimos en alto rango con las privadas”, acotó durante el programa Despertó Venezuela.

RAFAEL ISEA

Oﬁcializarán ante la AN denuncias contra Didalco Agencias Fue confirmada la comparecencia del gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, ante la Comisión Permanente de Contraloría de la Asamblea Nacional (AN), quien presentará denuncias contra el mandatario estatal saliente, Didalco Bolívar, del Partido Podemos. La afirmación la hizo este lunes el presidente de esa instancia legislativa, diputado Rafael Gil Barrios, quien informó que el gobernador aragueño, acudirá a las 10:00 de la mañana, para oficializar sus denuncias. Recordó que la plenaria de la cámara aprobó la semana pasada un derecho de palabra para que presentara sus denuncias contra el ex gobernador Bolívar, por presuntas irregularidades administrativas durante su administración. ‘Vamos a escuchar los planteamientos del gobernador Isea, revisar el material que sustenten sus denuncias de acuerdo a las normativas y metodología trazadas por la Comisión de Contraloría’, afirmó. Dijo que primará la transparencia.

Diputado Carlos Escarrá durante rueda de prensa del PSUV

“La propiedad privada no es un derecho absoluto en ninguna parte” Vanessa Davies llamó a un debate nacional sobre el papel de los medios. Raúl Semprún (Unica 1999) raul@versionﬁnal.com.ve

“N

osotros entendemos que dentro de un esquema capitalista uno de los valores fundamentales es la propiedad privada. La propiedad privada no es un derecho absoluto en ninguna parte del mundo, pero dentro de nuestra revolución, respetamos la propiedad privada, pero entendemos que hay otras formas de propiedad. La propiedad social para nosotros tiene varias variantes”. La cita, algo confusa, provino del diputado a la Asamblea Nacional, Carlos Escarrá, quien fungió como uno de los voceros del Partido Socialista Unido de Venezuela durante una rueda de prensa ayer, en la que la organización política se refirió, nuevamente, a los medios. El diputado aseguró, tras explicar varios escenarios de ‘propiedad social’, que se deberá atacar también el “latifundio radioeléctrico” haciendo referencia a los medios de comunicación privados. Estas palabras impulsaban las declaraciones del ministro de Obras Públicas, Diosdado Cabello el domingo.

Carlos Escarrá asegura que en Venezuela se respeta la propiedad privada.

COMO UN RADAR Durante la rueda de prensa, Davies alertó que varios intelectuales extranjeros (Mario Vargas Llosa, Álvaro Vargas Llosa, Enrique Krauze y Jorge Castañeda, entre otros) visitarán Venezuela con la intención de iniciar una campaña de desprestigio en contra del Gobierno. En Venezuela existe plena libertad de expresión, muestra de ello es que estas personas vienen a Venezuela para hablar mal de la revolución bolivariana. Son personajes que se han dedicado a defender el neoliberalismo en América.

Debate mediático Así, varios dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) invitaron a la apertura de un debate nacional sobre los medios de comunicación, denunciando los “monopolios y la manipulación” en esta área. “Es necesario que abramos un debate sin chantajes sobre el papel de los medios de comunicación en una sociedad democrática. Sabemos que es un debate que puede sonar antipático para algunos sectores que tienen verdaderos intereses y latifundios en el sector radioeléctrico”, enfatizó Davies, al referirse a los medios. Aseguró que como organización revolucionaria están dispuestos a participar y promover la discusión, “sobre la propiedad de los medios”.

Octavio Delamo, presidente de la Cámara Venezolana de Educación Privada

Absorción de los planteles privados aumentaría 33% presupuesto educativo Agencias El presidente de la Cámara Venezolana de Educación Privada, Octavio Delamo, señaló ayer que si el gobierno nacional desea absorber la población de los planteles privados tendría que aumentar el 33% su presupuesto en materia de educación. “Representamos el 25% de la nómina estudiantil, por lo tanto el Gobierno tendría que aumentar su presupuesto en un 33% para atender a toda esta gente”, manifestó Delamo. A su juicio, “la educación privada se ha convertido en una

piedra en el zapato para el Presidente, porque no han podido lograr las transformaciones fuera del marco de la ley en el ámbito de la educación privada pues hay una barrera de contención por los padres de familia y las instituciones”, acotó. “Subsidio” Delamo manifestó que “una de las cosas que no han entendido los gobiernos es que la educación privada es un gran subsidio a la incompetencia del Estado, la familia venezolana se responsabiliza y asume la educación de sus hijos y

los costos. Representamos el 25% de la nómina estudiantil, por lo tanto el Gobierno tendría que aumentar su presupuesto en un 33% para atender a toda esta gente”. El Presidente de la Cámara Venezolana de Educación Privada indicó que los padres deben mantenerse vigilantes, pues “estamos cercanos al final del año escolar, siempre las transformaciones las hacen en vacaciones para que los padres estén distraídos en otra cosa y no tengamos capacidad de convocatoria, estamos pendientes y debemos mantener la vigilia permanente”.

REUNIÓN

Presidente salvadoreño llega a Venezuela Agencias El presidente electo de El Salvador, Mauricio Funes, viajará hoy a Caracas para reunirse con el presidente Hugo Chávez, informó una fuente oficial. Invitado por Chávez, Funes viajará en un vuelo comercial acompañado de quien será su vicepresidente, Salvador Sánchez Cerén, y de otros futuros jerarcas, precisó David Rivas. Tras reunirse el mismo martes con Chávez, Funes tiene previsto retornar a San Salvador el miércoles. Funes y Chávez tenían previsto reunirse el 19 de abril en el marco de la Cumbre de Las Américas (en Trinidad y Tobago). Pero el encuentro se frustró debido a que Chávez debió partir antes de la hora prevista a Caracas. Tras ganar los comicios presidenciales del 15 de marzo bajo la bandera del FMLN, Funes pondrá fin el 1 de junio a 20 años de gobiernos de la Alianza Republicana Nacionalista (Arena, derecha) en El Salvador.

SEXTO VIAJE

Hugo Chávez visitará en junio a Rusia Agencias El presidente Hugo Chávez visitará Rusia en junio próximo, y el gobernante colombiano, Álvaro Uribe, lo hará en el segundo semestre del año, informaron los embajadores de ambos países ante el Kremlin. Chávez ha estado en Rusia cinco veces y actualmente prepara su sexto viaje, durante el que planea visitar San Petersburgo, dijo el embajador venezolano, Hugo Hernández, al reunirse con la gobernadora de la antigua capital de los zares, Valentina Matviyenko. El diplomático señaló que la visita de Chávez probablemente tendrá lugar en la segunda mitad de junio, cuando San Petersburgo acogerá la próxima reunión de la comisión ruso-venezolana de cooperación y planificación de proyectos conjuntos. Explicó que Chávez desea conocer la “ciudad heroica” que en la II Guerra Mundial sobrevivió el sitio nazi de 900 días, y observar en persona el fenómeno de las “noches blancas” de San Petersburgo, cuando los reflejos de la aurora boreal disipan la oscuridad.

Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

MERCAL

Autoridades de la Cámara de Industriales del Zulia aseguran que los empresarios están “desesperados”

“El Estado intenta adueñarse de la actividad productiva”

Precios estarán 40% por debajo del regulado Agencias

WILDI RIVERO

La CIZ solicita un “interlocutor válido” entre el Gobierno y las cámaras empresariales del país. Creen que la actuación del oficialismo es confiscatoria. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

“E

l Estado, como política, intenta adueñarse de los medios productivos del país y nosotros consideramos que no es eficiente para manejar esos recursos”, dijo Miguel Muñoz, tesorero de la Cámara de Industriales del Zulia. En una visita a las instalaciones del diario VERSIÓN FINAL, la directiva de la Cámara de Industriales del Zulia, encabezada por su presidente Juan Gil Hernández, fijó su posición frente a las recientes medidas de expropiación a la propiedad privada implementadas por el gobierno Nacional. “Nuestra posición es de defensa hacia la propiedad privada desde

Miguel Muñoz, Miguel Zambrano, Juan Gil Hernández y Augusto Esteva exigen un mediador ante el Estado.

todos los ámbitos. Nuestros estatutos establecen normas de apoyo a la empresa afiliada y consideramos que el 83 por ciento de la población respeta la propiedad privada”, destacó Juan Gil Hernández. Muñoz agregó que, desde la Cámara de Industriales del Zulia, solicitan ante el Estado un “interlocutor válido” que tenga vinculación con los medios productivos (cámaras del país) en aras de conocer el planteamiento de ese sector y para contribuir aún más con la

producción de bienes y servicios. “El objetivo es evitar, en el futuro, una situación dolorosa de escasez”, dijo. “Los empresarios afectados están desesperados. Están perdiendo parte de su vida”, enfatizó Muñoz y agregó que “no hay claridad en la forma en que se están tomando las medidas. Creemos que se están saltando los pasos y consideramos que no se trata de una expropiación sino más bien de una confiscación arbitraria de parte del Estado”.

NO HAY CELEBRACIÓN Juan Gil Hernández, presidente de la CIZ, aﬁrmó que, pese a la llegada del 63 aniversario de la Cámara de Industriales del Zulia, “no hay nada que celebrar”. Decidimos hacer una “Cena Industrial”, el 4 de junio, en el Salón Bolívar del Hotel del Lago. Durante el encuentro se conferirán condecoraciones a 30 trabajadores.

AN: Ley Especial de Compra y Venta de Vehículos sancionará severamente a empresarios

Multas o cárcel a la especulación en concesionarios

Mary Canelón / Agencias (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

El proyecto de Ley Especial de Compra y Venta de Vehículos que será presentado a cámara esta semana, contempla sanciones severas para los concesionarios que traten de alterar o especular con los precios de los automóviles. La medida no distingue marca o modelo del vehículo. La advertencia la hizo ayer el presidente de la Comisión de la Asamblea Nacional (AN) que elaboró el informe final, diputado Elvis Amoroso, quien afirmó además que este instrumento legal está orientado a resarcir los daños ocasionados a los usuarios por parte de los concesionarios. Aseguró que si los concesionarios alteran los precios estimados por las ensambladoras, sus empresarios serán sancionados con mul-

tas y privación de su libertad. Según explicó, esta acción está contemplada en el nuevo proyecto de Ley Especial de Compra y Venta de Vehículos. Explicó que la Ley le da las herramientas jurídicas a Indepabis para corregir la distorsión que existe en el mercado con la venta de vehículos. Afirmó que los venezolanos podrán recibir sus unidades al precio sugerido y” no al que los empresarios del ramo pretendan”, resaltó el asambleísta. Amoroso dijo que el informe para la discusión del proyecto fue entregado el viernes pasado a la Comisión de Finanzas y que lo harán público en el transcurso de esta semana. Algunas irregularidades No obstante, adelantó que la Comisión legislativa ha venido actuando en sintonía con el ministro del

La nueva Ley controlará a los concesionarios, evitando precios especulativos.

Poder Popular para el Comercio, Eduardo Samán, quien ha mostrado mucho interés por controlar las denuncias sobre irregularidades en la comercialización de vehículos. El asambleísta manifestó que, entre otras recomendaciones, está la de legislar en la aprobación de una Ley que sea capaz de acabar

con las irregularidades en la compra y venta de vehículos. “Hay personas que incluso compran lotes de automóviles para engordarlos y venderlos a precios especulativos, aprovechando la escasez de carros en el mercado nacional”, denunció el parlamentario oficialista.

El ministro para la Alimentación, Félix Osorio, anunció ayer en rueda de prensa un aumento en los productos vendidos por la red Mercado de Alimentos (Mercal) y explicó que los productos estarán 40 por ciento por debajo de los precios regulados. Explicó que, con esta medida, si un kilo de azúcar está regulado en 1.94 ahora costará 1.16 cuando en el resto del mercado se consigue en 2.29 bolívares fuertes. Osorio señaló que la medida se toma como una forma de evitar que, en ciertos puntos de Mercal, sean adquiridos los productos para luego ser revendidos a un costo mayor fuera de esta línea de comercialización. El incremento se hará, según el titular de Alimentación, de manera progresiva y paulatina. El ministro indicó que en los operativos del año pasado se vendieron unas 300 mil toneladas de alimentos en todo el año. Asimismo, desmintió que la ausencia de productos en los anaqueles de Mercal sea desabastecimiento y aclaró que “Mercal es una misión y no un supermercado”. “Nosotros tenemos modalidades de venta, si se va a cualquier Mercal pueden darse cuenta que automáticamente se hace la cola y a las cinco horas ya no hay productos. Para nosotros es una satisfacción porque el producto está en los anaqueles de quienes lo necesitan”, enfatizó Osorio. “No es Mercal un supermercado ni está el producto ahí constantemente. No somos una empresa que trabaje bajo las consignas del capitalismo sino bajo las premisas del socialismo. Es un producto subsidiado que tiene límite, es una misión”, recalcó el ministro Osorio. Aprovechó para rechazar los títulos de algunos medios, que, según él, reseñaron que Mercal está desabastecido por épocas. “Algunos medios reseñaron que la mantequilla, el azúcar, el arroz, la carne y pollo estaban escaseando de los anaqueles de Mercal y Pdval”. De igual manera, señaló que progresivamente todos los rubros alimenticios de Mercal sufrirán un ajuste en sus precios, de acuerdo al comportamiento de la inflación y el impacto en el índice nacional de precios al consumidor.

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009

El volumen se incrementó en América Latina y el Caribe

Advirtió que la caída de la actividad económica del país es evidente

Pagos con Visa aumentaron un 27% AP

Agencias El volumen de pagos con Visa en todos los productos que llevan esa marca en América Latina y el Caribe creció un 27% en 2008 al alcanzar 193.000 millones de dólares, según un comunicado de esa compañía difundido ayer a la prensa. La nota de prensa sostiene que el año pasado también se registró una expansión tanto en el número de tarjetas que llevan la marca Visa en la región, que ascendió a 340 millones, como en el número total de transacciones de pago, que sumaron 5 mil millones de dólares. “Los esfuerzos conjuntos entre Visa y sus clientes están impulsando un mayor acceso a los pagos electrónicos, trayendo como resultado un mayor uso de las tarjetas de pago en lugar del efectivo y los cheques”, señaló

Maza Zavala le exige “sinceridad” al BCV sobre cifras del PIB AP

Visa Inc. lidera la mayor red comercial de pagos electrónicos en el mundo.

Eduardo Eraña, presidente de Visa en la región. Visa Inc. opera la mayor red comercial de pagos electrónicos en el mundo y brinda servicios de procesamiento y plataformas de productos de pago, lo que incluye pagos de consumo de crédito, débito y prepago, así como productos comerciales.

Domingo Maza Zavala rechazó la toma de las tierras ociosas sin la investigación pertinente.

El ex director del Banco Central de Venezuela tilda de “error fundamental” que el Estado busque estatizar todas las actividades productivas. Señaló con énfasis que PDVSA no tiene otra alternativa que recortar gastos.

ALERTA Domingo Maza Zavala recomendó tener “mucho cuidado en el manejo de los recursos”. Enfatizó que no se pueden adquirir nuevos compromisos y nuevas inversiones “como si no ocurriera nada”. Aseveró que en el futuro vendrá una situación de mayores recortes de los proyectos sociales lamentablemente porque si hay algo que hay que apoyar es el desarrollo social.

Agencias

n entrevista con Marta Colomina para Unión Radio, el ex director del Banco Central de Venezuela, Domingo Maza Zavala, le solicitó, al Gobierno y al ente emisor, “sinceridad con el país” al presentar las cifras del Producto Interno Bruto (PIB) que, según afirmó, demuestran una contracción de la actividad económica. A juicio de Maza Zavala, el BCV está en mora con esa información y ha debido publicarla a principios del mes de mayo. “El retardo obedece a que, o la información es incompleta, o están preparando la explicación que deben darle al país y al mundo sobre la caída de la actividad económica que es evidente”, destacó. El ex director del BCV advirtió que “si se recortan las importaciones, si se recorta el gasto público, si hay expectativas desfavorables con respecto a la perspectiva del negocio petrolero, y la recesión mundial sigue su curso, el desempleo subiendo en el país, todas estas cosas en conjunto, el resultado no

puede ser sino una contracción económica”. Por otra parte, Maza Zavala mostró preocupación por el producto petrolero y recomendó, “tener mucho cuidado en el manejo de los recursos porque no se pueden adquirir nuevos compromisos y nuevas inversiones como si no ocurriera nada”. En cuanto a las expropiaciones de tierras adelantadas por el Gobierno, el experto recordó que la tierra es para cultivarla y, si está ociosa, “hay que investigar por qué lo está, pero no se puede sustraer (a la tierra) de una actividad productiva y el Gobierno no tiene capacidad para encargarse de la producción agrícola en totalidad y no le corresponde”, enfatizó. Para Maza Zavala el Gobierno comete el “error fundamental” de estatizar todas las actividades del país y, a su juicio, en ninguna parte del mundo eso ha funcionado. Señaló que PDVSA no tiene otra alternativa que recortar los gastos en las misiones sociales, pues no debieron ser tareas asignadas a la industria petrolera, sino dependencias del Estado afines con estas áreas.

Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Víctor Martínez sigue matando la liga y en la semana bateó para .519

¡El cacique mayor!

El ambidiestro de los Indios de Cleveland sigue comandando a los bateadores de todas las Grandes Ligas con un astronómico .401.

En los últimos siete días conectó un jonrón, anotó nueve carreras y remolcó siete. Miguel Cabrera le sigue los pasos en promedio (.376). El antesalista de los Gigantes de San Francisco, Pablo Sandoval, también brilló en la semana al ligar para .433 con cinco dobles. Francisco Rodríguez se llevó la mención de honor al ganar uno y salvar par de juegos. -12AP

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009

El receptor de los Indios de Cleveland en la sexta semana conectó para .519 con siete remolcadas AP

Víctor Martínez incontenible con el madero Es el mejor bateador de ambas ligas con un promedio de .401. La mención de honor recayó en el “Kid” Rodríguez con dos salvados y una victoria para los Mets. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

arios protagonistas ofensivos tuvo la flota criolla en la sexta semana de las Grandes Ligas. El receptor de los Indios de Cleveland no se ha cansado de batear desde que se inició la temporada y en las últimas jornadas no fue la excepción al coleccionar para un .519 de average, producto de 14 imparables en 27 turnos al bate, la sacó del parque en una ocasión, anotó en nueve oportunidades, impulsó siete y se mantine como el mejor bateador de las mayores con un promedio de .401 puntos. “Perder juegos es frustrante. Lo que queda es levantar la cabeza y seguir jugando duro cada día. Afortundamente en lo personal me están saliendo las cosas”, comentó el encendido Martínez. Por otra parte, otro que fue consistente fue el antesalista Pablo Sandoval, quien tuvo de 30-13 (.433), cinco dobles, un cuadrangular, seis veces cruzó el plato y remolcó a siete compañeros. “Es un pelotero muy especial.

Ha cambiado hasta mi forma de ser, por la manera en que juega y por su sentido del humor”, argumentó su compañero de equipo, Bengie Molina. A la calladita También se destacó el inicialista Miguel Cabrera de los Tigres de Detroit, quién se mantiene como el segundo mejor bateador en la Americana detrás de Víctor Martínez con un promedio .376. En la sexta semana, conectó nueve inatrapables en 25 oportunidades al bate, la sacó del parque en una oportunidad, llevó para el home a ocho compañeros y anotó en cuatro ocasiones para un average de .320. “El año pasado tenía muchas cosas en la cabeza. Nueva organización. Nuevo equipo. Nueva liga. Quería mostrarle a todo lo que podía hacer y eso me generaba presión adicional”, comentó Cabrera. “Ahora es diferente. Estoy muy concentrado en mi trabajo y tratar de ganar la mayor cantidad de juegos para mi equipo”, agregó el criollo a la página web de los Mets.

El receptor Víctor Martínez no se han casado de batear en las primeras semanas de la temporada y se han mantenido bateado sobre los .400 para la causa de los Indios de Cleveland, quienes se mantienen con marca negativa.

Mención de honor Lo realizado por Francisco Rodríguez sin lugar a dudas merece un reconocimiento especial. En cinco entradas completas no le fabricaron carreras, concedió dos boletos, abanicó a cuatro rivales y lo más importante es que salvó dos partidos para llegar a 11 en la temporada y convertirse en el mejor de ese departamento en la Liga Nacional, por si fuera poco se llevó una victoria para la causa de los Mets de Nueva York. “Yo voy a descansar en su momento, pero mi brazo está listo para volver a lanzar cada vez que lo disponga Manuel”, comentó Rodriguez sobre su uso diario.

“A mí me pagan por jugar y eso es divertido por lo tanto no me importa si lanzo tres o cuatro días de manera consecutiva”, detalló el “Kid”. Otro lanzador con buena actuación fue Félix Hernández, quien se fue sin decisión ante los Vigilantes de Texas luego de laborar en siete entradas, no permitió rayitas y propinó siete ponches. “Lo importante es que se reencontró consigo mismo”, dijo su mánager Don Wakamatsu. El “Gocho” Santana ganó en una oportunidad, perdió en otra ocasión para dejar su récord en cinco victorias y dos reveses.

SUBEN Y BAJAN Juan Rincón (Detroit) En libertad Miguel Cairo (Filadelﬁa) En libertad Jesús Flores (Washington) Lista de incapacitados Edwin Moreno (San Diego) Bajado a Triple A Humberto Quintero(Houston) Regresó a la acción Alex González (Cincinnati) Regresó a la acción Gerardo Parra (Arizona) Subido Sergio Escalona (Filadeﬁa) Subido

El zuliano en su primera semana en las mayores dejó un promedio al bate de .385

DETROIT

Gerardo Parra causa buena impresión en Arizona

Magglio Ordóñez de permiso hasta el jueves

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Su ascenso se presagiaba desde el martes 12 de mayo y la llamada a las mayores se confirmó al día siguiente. “Gustavo está llamando Gerardo y dice que lo subieron a las mayores”, fueron las primeras palabras de su mamá Lisneida a su esposo. El sueño de todo pelotero se convertía en una realidad Gerardo Parra debutaba esa noche con los Cascabeles de Arizona ante los Rojos de Cincinnati y en su primer turno se la sacó al dominicano Johny Cueto por el jardin derecho. “Cuando pisé el plato no sabía

Fotoleyenda2 at adigna feugue facillutet lam, quat, con henim endre erci.

si agarrar para el dogaut o seguir corriendo”, explicó el nativo de Santa Bárbara del Zulia para VERSIÓN FINAL. Ya comenzó a ver las diferen-

cias entre las menores y las grandes ligas. “Hay muchas como los aviones, la ropa, pero en el terreno es el mismo juego”, argumentó el jardi-

nero aguilucho. Lo cierto del caso es que sus números lo respaldan en su primera semana con el equipo grande. En 13 turnos al bate ha conectado cinco inatrapables, incluyendo dos triples, cinco remolcadas para un sólido promedio de .385. A la defensa ha sido utilizado en las tres posiciones de los jardines y a la ofensiva lo han colocado como el segundo en el orden al bate. “(Parra) juega con un buen espiritu. Sale al terreno con pasión. Va a ser muy excitante tenerlo aquí todo el año. Necesitamos más de esos para convertirnos en un equipo realmente competitivo”, agregó el estratega A.J Hinch a la AP.

Gustavo Pérez El jardinero criollo Magglio Ordóñez estará fuera de acción con los Tigres de Detroit hasta el jueves luego de solicitar un permiso a la novena para acompañar a su esposa en una intervención quirúrgica. “Es lamentable porque estaba recuperando su ritmo de bateo poco a poco. Pero primero es la familia”, argumentó el estratega Jim Leyland. Ordóñez , quien ha sufrido problemas ofensivos en la temporada, tiene un promedio de .256 puntos, dos jonrones y 17 remolcadas.

Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

GRANDES LIGAS

Luis Rodolfo Machado viajará en junio para reunirse con el estratega

Abreu y Ortiz, 287 turnos sin conectar jonrones

“La ratiﬁcación de Eduardo como mánager es un hecho”

Agencias David Ortiz, quien batea .208 con 15 carreras impulsadas, extendió a 154 su racha de turnos (184 apariciones) sin conseguir jonrones y ahora en la banca. El último cuadrangular del “Big Papi” dominicano ocurrió en la quinta entrada del partido del 22 septiembre del año pasado contra Zach Johnson. Es la segunda peor racha de Ortiz, quien pasó 145 turnos sin batear jonrones entre el 9 de septiembre de 1998 y el 9 de junio del 2000. Abreu, quien batea .306 con 12 carreras impulsadas, no ha pegado jonrones en 133 turnos desde que pegara el 241 de su carrera contra Jesse Carlson, de Toronto, en la décima entrada el 24 de septiembre del 2008. “He conectado bien la bola, pero no la estoy elevando”, dijo Abreu a Los Ángeles Times. “Batear no es algo fácil, pero tampoco se olvida de un día para otro. Yo bateo y en cualquier momento las bolas comenzarán a salir”, dijo Ortiz a espndeportes.com. Abreu (241) y Ortiz (289) se combinan para totalizar 530 cuadrangulares en sus carreras. Iztúris regresa hoy El campocorto César Iztúris salió del partido el domingo con una molestia en la pierna izquierda. “Más por prevención que por otra cosa, el martes (hoy) debo estar listo para regresar ante los Yankees”, manifestó el campocorto criollo. Iztúris, en su primera temporada con el Baltimore, conecta para un promedio de .243 puntos.

HUMBERTO MATHEUS

Caribes me ofreció al campocorto Iván Ochoa. Viajará a Estados Unidos luego de la Convención de la Serie del Caribe. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

a directiva de las Águilas del Zulia, encabezada por Luis Rodolfo Machado, viajará luego del 5 de junio a los Estados Unidos para reunirse con Eduardo Pérez, Alberto Callaspo, Gerardo Parra y Carlos González con miras a lo que será la temporada 2009-2010 del béisbol profesional venezolano que se disputará en honor a “José María Pagés”. “Agarro el avión luego que termine la Convención de la Serie del Caribe que debe estar culminando el 4 de junio,no me voy antes porque quiero hablar con todo el mundo y lo quiero hacer con calma”, mencionó de entrada el jerarca aguilucho, quien agregó “La ratificación de Eduardo Pérez es un hecho, la tardanza es que nos firme el contrato cuando coincídamos en Atlanta durante el mes de junio.De Gerardo Parra, Alberto Callaspo, Carlos González me gustaría conocer sus pretensiones económicas y saber las fechas tentativas de sus incorporaciones con el equipo”, destacó Machado.

BREVES EL 239

Sergio Escalona vive un sueño con Filadelﬁa Agencia.-El lanzador Sergio Escalona asistió a los entrenamientos de primavera protegido por primera vez en el róster de 40, pero era prácticamente un desconocido. “El tiempo de Dios es perfecto. Sabía que tenía un plan para mí y además ganar en mi primera actuación en las mayores”, destacó Escalona a la AP . En Doble A con el Reading de Filadelfia coleccionaba 10 salvados y efectividad de 2.08. “Se que puedo hacer el trabajo a este nivel”, cerró Escalona, quien en Venezuela juega con Lara.

BÉISBOL Luis Rodolfo Machado no descansa noche y día para mejorar a las Águilas

Sin inventos Las Águilas del Zulia desean agregar profundidad en ciertas posiciones, aunque no haya mayor novedad por los momentos. “El equipo no se ha tocado para nada. La gente de los Caribes me ofreció al campocorto Iván Ochoa, pero no me interesó su propuesta y además ese pelotero lo estudiamos conjuntamente con la comisión deportiva; y nos dimos cuenta que en la actualidad se encuentra lesionado”, argumentó el gerente zuliano. “Este año vamos con todo por el 40 aniversario del equipo y no se puede inventar mucho con los cambios”, cerró Machado.

DE ANIVERSARIO “Todos los equipos que ganen en nuestra fecha de cumpleaños el 12 de octubre, se llevarán un trofeo con el nombre de las Águilas”. “Usaremos una réplica del uniforme con el que jugamos cuando debutamos en el año de 1969”. “La idea es que vengan jugadores importados y criollos que en su momento brillaron con las Águilas Zulia”, dijo Machado.

“Cañón” Quintana por el Salón de la Fama venezolano Gustavo Pérez.-Hoy se cierra la votación para el Salón de la Fama del béisbol venezolano. Por primera vez se podrá elegir un máximo de ocho peloteros retirados, entre aquellos que no son postulados por el Comité. Entre los principales jugadores que destacaron en su momento en la pelota criolla se encuentran nombres para escoger como: Raúl Pérez Tovar, Oswaldo Olivares, “Café” Martínez, Ubaldo Heredia, Carlos Quintana, Luis Tiant, Luis Mercedes Sánchez, Porfirio Altamirano, Manuel Sarmiento, Aurelio Monteagudo todos ellos con notables números en su carrera.

LANZADORES PARA HOY

En su última apertura no permitió carreras en siete entradas

LIGA AMERICANA

Félix Hernández a romper en su casa el maleﬁcio del mes de mayo

Baltimore (Bergesen 1-1) en N.Y. (Yanquis) (Sabathia 3-3), 6:35 p.m. Texas (McCarthy 3-1) en Detroit (Willis 0-0), 6:35 p.m. Oakland (Outman 1-0) en Tampa Bay (J.Shields 3-4), 6:38 p.m. Toronto (Tallet 2-1) en Boston (Wakeﬁeld 4-2), 6:40 p.m. Cleveland (Cl.Lee 2-5) en Kansas City (Bannister 3-1), 7:40 p.m. Minnesota (S.Baker 1-4) en Chicago (Medias Blancas) (Buehrle 5-1), 7:41 p.m. L.A. (Angelinos) (Palmer 4-0) en Seattle (F.Hernández 4-2), 9:40 p.m.

LIGA NACIONAL Pittsburgh (Karstens 1-2) en Washington (Martis 5-0), 6:35 p.m. Filadelﬁa (Hamels 1-2) en Cincinnati (Cueto 4-1), 6:40 p.m. Arizona (Garland 3-2) en Florida (Jo.Johnson 3-0), 6:40 p.m. Colorado (Hammel 0-2) en Atlanta (Jurrjens 3-2), 6:40 p.m. Milwaukee (Bush 2-0) en Houston (Hampton 2-3), 7:35 p.m. Chicago (Cachorros) (Lilly 5-2) en San Luis (Piñeiro 4-3), 7:45 p.m. San Francisco (Zito 1-3) en San Diego (C.Young 2-2), 9:35 p.m. N.Y. (Mets) (Maine 3-2) en L.A. (Dodgers) (Billingsley 5-1), 9:40 p.m.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Félix Hernández no pudo detener la pasada semana su mala racha, pese a lanzar siete episodios en blanco ante los Vigilantes de Texas. “Félix mejoró mucho en comparación a sus últimas aperturas. Sencillamente tuvimos mala suerte. Su brazo esta sano y eso realmente importante”, expresó el estratega Don Wakamatsu al concluir ese partido. Hoy a las 9: 40 de la noche, en su propia casa, tendrá la oportunidad

de conseguir su quinta victoria de la temporada ante los Angelinos de Anaheim. El “Fenómeno” en el 2009 colecciona un registro de 4-2 con una efectividad de 3.53, 51 episodios lanzados y 53 enemigos abanicados. En el Safeco Field tiene una marca de 2-1 con 4.26. El cubano Kendry Morales con .412 y el criollo Bob Abreu, quien conecta para .333 ante el derecho venezolano, han sido sus principales rivales de por vida. “El béisbol es cuestión de rachas y de suerte en ciertas ocasio-

nes. Mi deber es mantener a mi equipo en el juego y estar enfocado en cada lanzamiento”, analizó el valenciano. Félix en el mes de mayo no ha podido saborear las victorias, colecciona dos reveses con una efectividad de 5.82. Su rival de esta noche será el derecho Matt Palmer, quien se encuentra invicto en cuatro decisiones con un promedio de carreras limpias permitidas por juego de 3.38. Este novato lanzador, de 30 años de edad, en calidad de visitante tiene 1-0 con 1.42 de efectividad.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009

LÍDERES LIGA NACIONAL

VENEZOLANOS EN LA LIGA AMERICANA

LIDERES LIGA AMERICANA

BATEADORES

AVE.

BATEADORES

AVE.

Beltrán, Nueva York Votto, Cincinnati Hawpe, Colorado Zimmerman, Washington Ibáñez, Filadelﬁa

.378 .366 .358 .357 .357

V. Martínez, Cleveland M. Cabrera, Detroit Bartlett, Tampa Bay AdJones, Baltimore MYoung, Texas

.401 .375 .370 .370 .351

ANOTADAS Pujols, San Luis Ibáñez, Filadelﬁa ASoriano, Chicago Zimmerman, Washington Werth, Filadelﬁa Hudson, Los Ángeles 4 empatados con

34 33 33 32 31 29 28

IMPULSADAS Pujols, San Luis Fielder, Milwaukee Ibáñez, Filadelﬁa Cantú, Florida Hawpe, Colorado

37 35 35 33 32

HITS Zimmerman, Washington Beltrán, Nueva York Hudson, Los Ángeles Ibáñez, Filadelﬁa DWright, Nueva York Tejada, Houston

56 54 54 50 50 47

DOBLES FSánchez, Pittsburgh Hudson, Los Ángeles HaRamírez, Florida Kotchman, Atlanta Zimmerman, Washington

15 14 14 13 13

TRIPLES Kemp, Los Ángeles Bourn, Houston Morgan, Pittsburgh Victorino, Filadelﬁa Winn, San Francisco

4 3 3 3 3

JONRONES A. González, San Diego Ibáñez, Filadelﬁa Pujols, San Luis ASoriano, Chicago Bruce, Cincinnati

15 13 13 12 11

ROBADAS Bourn, Houston JosReyes, Nueva York Burriss, San Francisco Fowler, Colorado Morgan, Pittsburgh

13 11 10 10 10

PITCHEO Martis, Washington Broxton, Los Ángeles Meredith, San Diego DLowe, Atlanta Billingsley, Los Ángeles Cueto, Cincinnati

5-0 4-0 4-0 5-1 5-1 4-1

PONCHES Peavy, San Diego JSantana, Nueva York JVázquez, Atlanta Lincecum, San Francisco Billingsley, Los Ángeles

69 67 67 66 56

SALVADOS F. Rodríguez, Nueva York Cordero, Cincinnati BWilson, San Francisco Bell, San Diego Hoffman, Milwaukee Broxton, Los Ángeles

11 10 9 9 9 9

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE G Nueva York 21 Filadelﬁa 20 Atlanta 18 Florida 18 Washington 11

P 16 16 18 20 25

Pct .568 .556 .500 .474 .306

Dif. — 0.5 2.5 3.5 9.5

DIVISIÓN CENTRAL G P Milwaukee 23 14 Chicago 21 15 San Luis 21 16 Cincinnati 20 17 Houston 17 19 Pittsburgh 16 21

Pct .622 .583 .568 .541 .472 .432

Dif. — 1.5 2.0 3.0 5.5 7.0

DIVISIÓN OESTE G Los Ángeles 26 S.Francisco 19 San Diego 16 Colorado 14 Arizona 14

P 13 18 22 22 23

Pct .667 .514 .421 .389 .378

Dif. — 6.0 9.5 10.5 11.5

JUGADOR Victor Martínez (Cleveland) Omar Vizquel (Texas) Miguel Cabrera (Detroit) Alberto Callaspo (Kansas) Francisco Cervelli (Yankees) Asdrúbal Cabrera (Cleveland) Bob Abreu (Los Ángeles) Marco Scutaro (Toronto) Juan Rivera (Los Ángeles) Elvis Andrus (Texas) Endy Chávez (Seattle) Franklin Gutiérrez (Seattle) Raúl Chávez (Toronto) Maicer Izturis (Los Ángeles) Melvin Mora (Baltimore) Magglio Ordóñez (Detroit) Gregorio Petit (Oakland) César Izturis (Baltimore) José López (Seattle) Ronny Cedeño (Seattle) Carlos Guillén (Detroit) Dioner Navarro (Tampa Bay) Luis Hernández (Kansas) Luis Valbuena (Cleveland)

JJ VB 39 152 14 37 36 136 35 126 8 22 38 148 35 133 40 154 30 109 32 105 32 110 34 111 8 26 23 84 23 84 35 133 7 20 32 111 37 140 13 40 24 90 31 112 4 6 7 19

LANZADOR José Mijares (Minnesota) Félix Hernández (Seattle) Rafael Betancourt (Cleveland) Juan Rincón (Detroit) Armando Galarraga (Detroit) Carlos Silva (Seattle) Anthony Ortega (Los Ángeles)

JJ 11 8 18 7 8 6 3

JI 0 8 0 0 8 6 3

C 31 6 25 19 2 29 13 35 8 18 11 16 1 14 6 18 2 12 17 6 11 13 0 2

H 61 14 51 43 7 46 39 44 31 29 30 30 7 22 22 34 5 28 33 8 18 20 1 2

IP 12.00 51.00 20.00 10.10 41.20 28.20 12.20

2B 12 4 7 15 0 9 6 10 5 2 2 3 0 3 1 5 1 5 6 1 4 4 0 2 H 9 47 21 12 43 38 19

3B HR 1 7 1 0 0 8 1 2 0 0 2 1 1 0 1 5 0 1 3 2 0 1 0 3 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 1 1 0 3 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 C 3 21 14 6 26 27 15

CL 3 21 11 6 26 27 13

CI 26 6 30 16 1 19 14 20 11 8 8 16 2 11 15 17 1 13 19 2 6 7 0 0

BB 25 3 16 12 1 16 20 33 6 6 11 13 0 3 7 17 0 4 9 3 8 2 1 4

BB 4 15 10 6 23 9 6

K 13 4 18 11 4 31 17 19 9 16 15 26 1 9 13 22 2 4 18 12 15 20 0 5 K 12 53 21 10 33 10 7

BR 0 2 1 0 0 6 13 3 0 3 6 2 0 3 1 0 0 7 0 1 1 1 0 0 G-P 0-1 4-2 1-1 1-0 3-3 1-3 0-2

E 1 0 4 0 0 2 2 0 0 7 1 0 1 2 2 1 0 4 5 0 0 1 0 0 S 0 0 0 0 0 0 0

AVE .401 .378 .375 .341 .318 .311 .293 .286 .284 .276 .273 .270 .269 .262 .262 .256 .250 .243 .236 .200 .200 .179 .167 .105 EFEC. 2.25 3.53 4.95 5.23 5.62 8.48 9.24

VENEZOLANOS EN LA LIGA NACIONAL JUGADOR JJ VB Omar Infante (Atlanta) 27 82 Pablo Sandoval (San Francisco) 36 140 Jesús Flores (Washington) 26 90 Martín Prado (Atlanta) 22 44 Ramón Hernández (Cincinnati) 28 100 Alberto González (Washington) 15 48 Gerardo Parra (Arizona) 1 4 Yorvit Torrealba (Colorado) 9 29 Miguel Montero (Arizona) 18 47 Luis Rodríguez (San Diego) 29 74 Alex González (Cincinnati) 20 70 Henry Blanco (San Diego) 14 40 Miguel Cairo (Filadelﬁa) 13 15 Humberto Quintero (Houston) 5 9 LANZADOR Sergio Escalona (Filadelﬁa) Francisco Rodríguez (Mets) Renyel Pinto (Florida) Johan Santana (Mets) Ronald Belisario (Dodgers) Franklin Morales (Colorado) Edward Mujica (San Diego) Ángel Guzmán (Cubs) Juan Gutiérrez (Arizona) Jorge Julio (Milwaukee) Carlos Zambrano (Cubs) Edwin Moreno (San Diego) Aníbal Sánchez (Florida) José Ascanio (Cubs) Felipe Paulino (Houston) Yusmeiro Petit (Arizona) Wilfredo Ledezma (Washington)

JJ 1 18 21 8 19 2 15 15 18 9 6 16 6 2 7 6 5

JI 0 0 0 8 0 2 0 0 0 0 6 0 6 0 4 5 0

C 12 16 13 4 6 5 1 7 4 11 4 6 1 0

H 28 44 28 13 28 13 1 7 12 18 13 6 2 0

IP 1.00 18.20 17.20 53.00 22.20 8.00 18.10 17.10 19.20 11.00 38.00 17.10 32.20 4.00 24.20 24.20 5.20

2B 4 12 3 6 4 3 0 1 4 4 2 0 0 0 H 1 11 14 42 19 7 13 11 18 9 40 19 43 2 36 33 8

3B HR 0 1 2 3 2 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 2 0 2 0 1 0 2 0 3 0 0 0 0 C 0 4 2 14 9 3 7 7 8 8 20 10 21 3 21 24 7

CL 0 2 2 5 7 3 7 7 8 7 19 9 21 3 19 22 4

CI 10 17 15 7 12 5 1 4 6 7 9 4 0 0 BB 0 9 10 13 9 1 5 6 7 8 14 13 15 0 14 10 4

ANOTADAS A. Jones, Baltimore Markakis, Baltimore Scutaro, Toronto BRoberts, Baltimore Bay, Boston Kinsler, Texas V. Martínez, Cleveland

35 35 35 33 32 31 31

IMPULSADAS Longoria, Tampa Bay Bay, Boston Lind, Toronto Markakis, Baltimore AHill, Toronto

46 40 35 34 33

HITS VMartínez, Cleveland AHill, Toronto Crawford, Tampa Bay MYoung, Texas MiCabrera, Detroit Bartlett, Tampa Bay

61 60 52 52 51 50

DOBLES Longoria, Tampa Bay Callaspo, Kansas City Byrd, Texas Lind, Toronto MYoung, Texas

16 15 14 14 14

TRIPLES Crisp, Kansas City Andrus, Texas JBuck, Kansas City Crawford, Tampa Bay 12 empatados con

5 3 3 3 2

JONRONES C. Peña, Tampa Bay Morneau, Minnesota Bay, Boston A.Hill, Toronto Kinsler, Texas

13 12 11 11 11

ROBADAS Crawford, Tampa Bay Figgins, Los Angeles Ellsbury, Boston Abreu, Los Angeles BUpton, Tampa Bay

24 17 16 13 12

PITCHEO

BB 5 6 11 5 8 4 0 4 5 20 3 6 0 0

K 7 20 26 3 13 2 0 6 13 9 16 9 2 3 K 1 19 16 67 23 9 16 18 25 10 33 13 25 5 19 19 8

BR 1 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 G-P S 1-0 0 1-0 11 2-0 0 5-2 0 1-2 0 1-0 0 1-1 0 1-0 0 1-2 0 1-0 0 3-1 0 1-3 0 1-4 0 0-0 0 1-3 0 0-3 0 0-0 0

E 2 1 1 1 0 6 0 0 0 1 2 0 0 0

AVE .341 .314 .311 .295 .280 .271 .250 .241 .240 .240 .186 .136 .133 .000 EFEC. 0.00 0.96 1.02 1.36 2.78 3.38 3.44 3.63 3.66 4.34 4.50 4.67 5.79 6.75 6.93 8.03 9.53

Frasor, Toronto Palmer, Los Angeles Halladay, Toronto Greinke, Kansas City Buehrle, Chicago Slowey, Minnesota

4-0 4-0 8-1 7-1 5-1 5-1

PONCHES Verlander, Detroit Greinke, Kansas City Halladay, Toronto Lester, Boston FHernández, Seattle

69 65 57 54 53

SALVADOS Papelbon, Boston FFrancisco, Texas Fuentes, Los Ángeles Jenks, Chicago MaRivera, Nueva York Soria, Kansas City

10 9 9 8 7 7

LIGA AMERICANA DIVISIÓN ESTE G Toronto 26 Boston 22 Nueva York 20 Tampa Bay 19 Baltimore 16

P 14 16 17 20 22

Pct .650 .579 .541 .487 .421

Dif. — 3.0 4.5 6.5 9.0

DIVISIÓN CENTRAL G P Detroit 20 16 Kansas City 20 18 Minnesota 18 20 Chicago 15 21 Cleveland 14 25

Pct Dif. .556 — .526 1.0 .474 3.0 .417 5.0 .359 7.5

DIVISIÓN OESTE G Texas 23 Anaheim 18 Seattle 18 Oakland 13

Pct .622 .500 .474 .382

P 14 18 20 21

Dif. — 4.5 5.5 8.5

*No incluye los juegos de ayer

Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

La continuidad del técnico Nino Valencia seguía anoche en estudio

El Zulia FC mantiene su base de jugadores IVÁN LUGO

De los importados sólo Amir Buelvas está en duda. Buscan delanteros en el mercado. La mayoría de los zulianos se queda. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

ólo unas horas después de culminar la temporada de debut del Zulia FC, ya la directiva comienza los movimientos de cara a la 20092010 de Primera División. Alfredo Morales, vicepresidente del negriazul, aseguró anoche que sigue estudiando los casos de manera individual. “Estamos trabajando en la conformación del equipo. Hemos pasado todo el día analizando los casos y tomando algunas decisiones, aunque todavía falta”, dijo el ingeniero. “Tenemos como meta mantener la base del equipo que nos ayudó a tener un año de buen rendimiento en la Primera División”, indicó. Sin entrar en mayores detalles, el dirigente anunció que es casi un hecho la continuidad de los importados colombianos (Edder Hernández, Freddys Arrieta y Amir Buelvas). También confirmó que se mantendrán la mayoría de los jugadores zulianos.

El volante Gustavo Rojas seguirá vistiendo la camiseta negriazul.

Ángel Farías, Dustin Valdez, Kerwis Chirinos, Dilmar Martínez y Alejandro Araus seguirían con el petrolero, así como también Renier Paraez, José Fasciana, Eddyr González, Gustavo Rojas y Armando Araque. Al ser cuestionado por la continuidad de Nino Valencia en el banquillo negriazul, Morales dijo que “todavía estamos cuadrando la parte económica con él y aún no hemos llegado a un acuerdo”.

Según pudo conocer VERSIÓN FINAL, el onceno zuliano está tras la pista de delanteros (importados y criollos) con actuación destacada en la pasada zafra. Algunos jugadores criollos que ya vistieron la camiseta también recibieron sus propuestas, mientras que los jugadores que fueron prestados en el semestre anterior regresarán con la institución para el venidero torneo del fútbol profesional venezolano.

Sillas Numeradas Luis Párraga Sánchez luis@versionﬁnal.com.ve

!!!QUÉ TEMPORADA¡¡¡ Me atrevo a decir, y a título muy personal, que la recién culminada temporada del fútbol venezolano sin duda ha sido una de las más emocionantes en los últimos 10 años. Durante 90 minutos hubo tres campeones, tres descensos y dos equipos distintos en Copa Sudamericana. Me quito el sombrero ante el gran profesional (y mejor persona) José de Jesús “Chuy” Vera. El merideño, con un equipo endeudado y con más amor a la camiseta que con nombres, estuvo a un paso de ser campeón. Sólo la reacción del único club de la disciplina como lo es el Caracas, y el gol de Marlon Fernández le quitaron a “Chuy” el trofeo de las manos. TRISTE HISTORIA Se vivió en Maracaibo. Todos los que amamos este deporte, sobre todo a nivel de liga local, lamentamos la situación que vive Portuguesa. Quienes estuvimos en el “Pachencho” el pasado domingo pudimos observar los rostros de tristeza y frustración que se vivieron en los integrantes del “Penta” luego de enterarse del milagroso resultado del Carabobo en Valencia. Lamentable que un pentacampeón esté en la segunda división. Para muestra les dejo una gráﬁca del colega Wildi Rivero quien captó con su lente uno de esos momentos.

El jugador del Zulia está en la lista que viajó ayer a Quito

Pedro “La Furia” Fernández entró a la convocatoria de la selección nacional Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El volante de contensión del Zulia FC Pedro “La Furia” Fernández regresó a la selección nacional. El llamado fue realizado por el seleccionador nacional César Farías, quien viajó a prepararse a la altura de Quito con una lista de 22 jugadores. Fernández es el único representante del onceno petrolero que figura en la covocatoria en la que destaca la presencia de dos jugadores que militan en el exterior. Giancarlo Maldonado, del Atlante mexicano, y Luis Manuel Siejas, del Santa Fé de Colombia,

son los dos “importados”. La selección se mantendrá en la ciudad ecuatoriana hasta el 24 de mayo cuando vuelen directo a la ciudad de La Paz para enfrentar a Bolivia el 6 de junio por las eliminatorias al Mundial 2010. Los siete convocados del Anzoátegui se mantienen en la lista de Farías en la que no aparece Gabriel Urdaneta, quien se lesionó justo antes del partido frente Costa Rica en San Cristóbal. Extrañamente, del campeón Caracas FC sólo aparece en la lista Gabriel “El Turco” Ramírez. Juan “El Lagarto” García se quedó en la selección para el partido ante Bolivia.

Pedro “La Furia” Fernández vovlerá a vestir la camiseta vinotinto.

RESPETEN LOS HORARIOS Lo digo porque en la jornada dominical de infarto, el partido entre Zamora y Caracas se retrasó en el entretiempo y ambos conjuntos salieron a la etapa suplementaria con la ventaja de saber qué podía pasar en San Cristóbal. El conjunto del Llano, y no me malinterpreten, sabía de la victoria de los académicos, por lo que les convenía que los “Rojos del Ávila” se llevaran los tres puntos porque si “Chuy” quedaba campeón, el equipo de Darío Martínez se quedaba sin Copa Sudamericana. ¿Se deben respetar los horarios o no?

¿CARACAS NO ES EL MEJOR? La pregunta es dirigida al seleccionador César Farías. Del actual campeón del Clausura sólo aparece el nombre de Gabriel “El Turco” Ramírez en la última convocatoria. Casualmente uno de los jugadores que es ficha de la “Corporación Farías”. ¿Cuantos minutos tuvo el turquito en el recién culminado Clausura? Hermanos Farías, la selección no es un catálogo. Hagan eso en el Anzoátegui. GAITEROS ¿VOLVERÁ? La pasada semana Gaiteros del Zulia consiguió una importante victoria ante Trotamundos de Carabobo en el Belisario Aponte. Digo importante porque, más que mantener puesto de postemporada, se notó un nuevo equipo. Lo dijo el entrenador,debutanteporcierto, David Díaz. “Jugamos quizá el mejor partido de la temporada”. Y eso es lo importante, que se observó el resurgir de un quinteto que la gente extraña. Rafael Guevara demostró por qué la gerencia lo trajo. Más que buen baloncesto, lo que se vio en el gimnasio marabino fue ánimo, amor por la divisa, ganas de jugar al baloncesto. Y eso era lo que no tenía Gaiteros. ¿Tenían la solución tan cerca? Por qué David empezó la temporada como asistente de Gustavo García.... Digo yo.... ¿BIG PAPI? O SÓLO PAPI La sequía ofensiva de David Américo Ortiz continúa. El pasado fin de semana estuvo en el banco de suplente toda la semana ante Seattle. Pero, ¿Es por castigo?, ¿Falta de confianza?. Creo que este tipo de jugadores no se reencuentran a sí mismos viendo el juego sentados. “Papi” debería seguir en play para despertar. Tendrá el fin de semana perfecto. En Fenway Park ante los Yankees. LA FRASE DE LA SEMANA “Dirigir es como sostener a un pato en el puño. Si aprietas mucho lo matas; si muy flojo escapara volando”. Tom Lasorda. Es todo por esta semana, recuerden sintonizar SILLAS NUMERADAS por URBE TELEVISIÓN todos los lunes y viernes a las ocho de la noche totalmente en vivo canal 10 en Inter y 5 en Net Uno.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009

El campeonato del Italia, la actuación del Zulia y el ﬁnal de infarto del Clausura quedarán en la memoria de muchos

Una gran temporada para el recuerdo FOTOS: IVÁN LUGO - WILDI RIVERO - ARCHIVO

Destacada labor de Eduardo Saragó y José de Jesús “Chuy” Vera al frente de sus equipos. Lamentable el descenso del pentacampeón Portuguesa. El juvenil Anyelo Peña también resaltó en el torneo local. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

ulminado el Clausura 2009 y con él la Temporada 2008-2009 del Fútbol Profesional Venezolano, hay que destacar los aspectos más resaltantes de el año balompédico en nuestro país. Deportivo Italia y Caracas FC se medirán para definir al campeón absoluto por ser los ganadores de los trofeos que dividen la temporada de nuestro país.

En la campaña recién finalizada, como todo en la vida, hay altibajos, alegrías, emociones, cosas positivas, negativas, que entristecen, que alegran y que en muchos casos hasta hacen llorar (como los fanáticos de Portuguesa). Por ello, a continuación les presentamos lo bueno, lo malo, y otros aspectos destacables de la zafra del balompié criollo que dejó muchas cosas para analizar.

APERTURA LO BUENO: ►El trabajo del Deportivo Italia. Liderados por el joven Eduardo Saragó, los capitalinos se llevaron el premio mayor a punta de esfuerzo y constancia, elementos siempre presentes en el equipo itálico. Resultados importantes como el empate ante el Zulia luego de ir perdiendo 2-0 en el minuto 90, hicieron del Italia un justo campeón.

Zulia FC pasó con muy buena caliﬁcación su primer examen en la Primera División.

CLAUSURA LO BUENO: ►El regreso del goleador histórico del fútbol venezolano. Juan “El Lagarto” García, regresó de una lesión y vistiendo el “9” del Zamora anotó en 14 oportunidades con “La Furia Llanera”, perdiendo el liderato de goles de la temporada en las últimas dos jornadas. La gran actuación del atacante le dio el cupo internacional a su equipo.

►Lo hecho por el Zulia FC en su debut en Primera División. El equipo petrolero estuvo peleando de tú a tú con los grandes del balompié venezolano. La falta de experiencia fue el peor enemigo de los zulianos en su andar por la división de honor del fútbol profesional venezolano LO MALO: ►El mal comportamiento de los fanáticos (a nivel general) que llevó incluso a la suspensión de partidos y estadios como el Pueblo Nuevo y el Misael Delgado de Valencia, donde se presentaron los peores incidentes. La violencia se apoderó de los estadios venezolanos y esto, a su vez, repercutió en la ausencia de gente y la acción de efectivos de seguridad.

►La fecha ﬁnal del Clausura fue no apta para cardíacos. Tres equipos disputaron el título en el último partido. Táchira, Estudiantes y Caracas llegaron con opciones de ser campeones. El “Rojo” se llevó la mejor parte gracias a su trabajo durante el año y el resbalón del “Carrusel Aurinegro”. LO MALO: ►El descenso de uno histórico en Venezuela. Portuguesa sólo ganó ocho de los 34 partidos y no logró mantenerse en la Primera División. El “Penta” venció en su último compromiso ante el Unión Atlético Maracaibo pero no pudo salvar la categoría. La falta de presupuesto fue una de las grandes problematicas del equipo del llano y, según los medios de esa parte del país, la gerencia no ayudó.

►La problemática con los papeles de los jugadores extranjeros y criollos. Casos como el sucedido con Carabobo y El Vigía en la Copa Venezuela (los del cabriales perdieron un juego en la mesa) descubrieron la cantidad de jugadores con problemas de visado en el fútbol profesional.

►Los problemas económicos de los equipos. No es tema nuevo, ni se presentó sólo en el Clausura. Pero cuando termina la temporada, equipos como Estudiantes de Mérida, Unión Atlético Maracaibo, Mineros de Guayana, Minerven Bolívar, Portuguesa, El Vigía por nombrar algunos, mantiene deudas con su plantilla.

TEMPORADA 2008-2009 LA FIGURA: Heatklif Castillo. El delantero del Aragua FC culminó como líder goleador de Primera con 17 tantos que sólo ganó pese a estar nueve juegos. en un equipo EL VILLANO: Fernando De Ornelas. Marcó un solo gol en la temporada en el primer partido con Monagas. días sin marcar Llegó a nueve en Primera. meses y siete REVELACIÓN:

Eduardo Saragó, “Chuy” Vera, Nino Valencia. Técnicos jóvenes del fútbol venezolano excelentes que resultados. consiguieron EL JUVENIL: Anyelo Peña. Bujía de la selección nacional que consiguió la clasiﬁcación a Egipto 2009. Pero Mérida no pasa su trabajo en desapercibido. Estudiantes de

Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los furreros le sacaron dos juegos de ventaja a La Guaira en la lucha por el sexto puesto

POSTEMPORADA

Gaiteros ganó sin jugar

Los furreros tienen que acumular 22 victorias para pasar

IVAN LUGO

Cocodrilos fue el mejor quinteto de la décima segunda semana. Guaros pierde ventaja en el primer lugar. Omar Quintero fue el MVP.

David Chacón

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

aiteros del Zulia y La Guaira BBC comenzaron la décima tercera semana de la LPB igualados en el sexto lugar de la tabla, y finalizada la misma los furreros exhiben dos juegos por encima de los costeros, jugando apenas un partido. ¿Cómo pasó esto? El quinteto de Jorge Arrieta no probó el sabor de la victoria en los tres juegos que disputó y, por el contrario, los furreros se anexaron una victoria en el único cotejo que celebraron, el pasado jueves en Maracaibo ante Trotamundos de Carabobo. Se puede decir entonces que La Guaira le hizo el “favor” a los musicales, porque el futuro lo tenían en sus manos. Muy bien pudieran estar en este momento con el último boleto de clasificación en mano. Gaiteros ahora depende de si mismo para clasificar, condición envidiable a la hora de buscar un pase a la postemporada. El equipo de David Díaz regresa a la cancha mañana ante Toros de Aragua en el Belisario Aponte. Derrotar a los astados es un paso en firme, por ser otro rival directo.

Del buen accionar de Rafael Guevara dependen en gran parte las posibilidades de Gaiteros de ser el último clasiﬁcado.

Cocodrilos, lo mejor Cocodrilos de Caracas, que ya cuenta con el centro Jack Martínez, fue el mejor quinteto de la décima segunda semana con balance de 3-0, que le permitió colocarse a tan sólo un juego de los Guaros de Lara. Marinos de Anzoátegui fue otro equipo que lo hizo “bien” al sacar dos ganancias en tres compromisos, para así romper una racha adversa de derrotas. Gigantes de Guayana dejó marca de 2-0 y Guaiqueríes de Margarita 2-1. Guaros cedió un poco al perder dos de tres. La Guaira y Trotamundos no lograron ganar en el periplo antes mencionado. Hoy arranca la décima tercera semana del campeonato, con Guaiqueríes recibiendo a Gigantes en La Asunción a partir de las ocho de la noche.

Con la ventaja que tiene Gaiteros del Zulia sobre sus más cercanos rivales, La Guaira BBC y Toros de Aragua, al conjunto furrero le toca ganar en siete de sus nueve compromisos restantes para avanzar a la postemporada. Con esa cantidad de triunfos, los musicales alcanzarían las 22 ganancias, cifra inalcanzable para La Guaira, que apenas pudiera llegar a 21 en el caso de que gane todos sus compromisos restantes. Lo mismo pasa con Toros, que aunque les resta un juego más que a los costeros, poseen una victoria menos. Gaiteros depende de sí mismo para avanzar a la postemporada. Ganando sus tres juegos restantes en casa y dividiendo en la “carretera” sería una buena fórmula para al menos forzar un empate en el sexto puesto. La cifra “mágica” es 22 y está a su alcance.

POSICIONES

A LO “MERO MACHO” El base mexicano Omar Quintero fue nombrado ayer por la Comisión Técnica de la LPB Jugador Más Valioso de la décima tercera semana. El “manito” dejó promedio de 29 puntos por cotejo en la barrida que propinó Gigantes a Panteras en Puerto Ordaz. Quintero, además, repartió seis asistencias y ganó dos balones por juego. André Emmet, de Marinos, fue su más cercano rival.

Equipo Guaros Cocodrilos Marinos Guaiqueríes Trotamundos Gaiteros La Guaira Toros Gigantes Panteras

JG 26 26 25 20 20 15 14 13 11 10

JP 9 11 12 15 17 20 23 23 25 25

JUEGO DE HOY Guaiqueríes - Gigantes, en La Asunción (8:00 pm)

DON GUILLE Y SU LÍNEA 900 Para ganar las loterías bien informado... CANTV: DIGITEL: MOVISTAR: MOVISTAR: MOVILNET: MOVILNET:

0900-900-3516 0900-412-3516 0900-414-3516 0900-424-3516 0900-416-3516 0900-426-3516

¡Llama y lo conﬁrmarás!

JD -1.0 2.0 6.0 7.0 11.0 13.0 13.5 15.5 16.0

VIRGO

241 ZULIA

CHANCE Y TÁCHIRA

PERMUTA

694

779

449

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009

Con “Energy” la agrupación apunta a la consagración músical

Los Cadillac’s aﬁnan detalles para lanzar su primer disco La producción llega cargada de reggaetón, reggae roots, merengue y otros géneros. Artistas internacionales respaldan el trabajo del cuarteto.

“La Reina del Pop”, Madonna, ha negado estar planeando una boda con su novio, el modelo brasileño Jesús Luz, después de que el padre de Jesús asegurará que habría boda entre ellos. El padre del modelo dijo a la revista brasileña Quem, que “la ceremonia que unirá a mi hijo Jesús con Madonna sólo confirma que están encantados el uno con el otro”. Pero Madonna insiste en que los rumores son falsos, y cuestiona incluso que el padre de Luz se haya puesto en contacto siquiera con la publicación.

Madonna salió con el joven de 22 años poco después de separarse de su esposo.

Josmary Ávila Depablos

Las grabaciones se han realizado en el Estudio Beyoung Music mientras que la masterización se realiza en Nueva York.

de Energy encontramos a Alex Monserrate, el mismo de Wisin y Yandel, así como el coproductor Kent James, quien además ha escrito algunos de los temas de los discos de Daniel & Yein y Franco y Oscarcito. Y por si fuera poco cuentan con el apoyo de Tainy, Sosa, Urba, Nerol, Mambo Kings y el apoyo del equipo de Wisin y Yandel. Los géneros incluidos son reggaetón, reggae roots, merengue, música urbana, electrónica, bachata y baladas.

MÁS DETALLES La parte gráﬁca de este disco está a cargo de Flow Gallery, del talentoso “Cotur” de 4to Poder. La producción se compone por 14 temas, son composiciones de Ronald Montenegro, Renny Donoso, Nacho, Kent y Emilio Vizcaino. También contaron con la participación de L’Squadrón, “Los Mackediches” y Tito “El Bambino”.

La participante obtuvo la mayor votación a través de llamadas telefónicas

La cubana Greidys Gil ganó la corona de Nuestra Belleza Latina 2009 La cubana Greidys Gil se coronó como la nueva reina y le dio a su país el primer cetro de belleza internacional en más de 40 años, gracias a su participación en el reality show Nuestra Belleza Latina 2009, que transmite Venevisión . “En las tres ediciones del concurso, este grupo fue el más competido de todos”, recordó Osmel Sousa, considerado como el “juez de hierro” porque les hizo la vida difícil a todas las competidoras. Llegar a la gran final no fue tan fácil, por lo que Berenice Guzmán, Catalina López, Mónica de León, Greidys Gil, Janice Bencos-

Josmary Ávila Depablos

“Ángeles y demonios” lidera la taquilla en Estados Unidos

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Josmary Ávila Depablos

Madonna niega rumor de matrimonio

CINE

Josmary Ávila Depablos

ent, Luifer, Emilio y Tony, integrantes de Los Cadillac’s, prometen seguir cautivando al público, cuando muy pronto ubiquen en el mercado su primer material discográfico al que han denominado Energy, título que alude a la fuerza con que este grupo desea consolidarse en la música sin dejar a un lado el estilo que lo ha caracterizado desde que se conformaron en el 2008. Desde que Los Cadillac’s iniciaron diversas presentaciones por todo el país, participando en programas de televisión y eventos privados, su tema “Yo soy el culpable” alcanzó el primer lugar del Record Report, y el video clip ha tenido alta rotación en los canales internacionales: Htv, Ritmo Son Latino y AXN. Ahora, en la producción general

CANTANTE

me y Marycarmen López, fueron recompensadas con la presencia del cantante mexicano Alejandro Fernández, quien las acompañó en el baile inicial con el tema “Sin tantita pena”. Antes de conocer a la participante que ocupó la sexta posición de acuerdo con la votación del público, mostraron lo que hicieron con el minuto y medio que les otorgó la producción para desarrollar una actividad que les permitiera demostrar su talento al máximo. Greidys hizo un monólogo frente al espejo y logró el apoyo del público que votó por ella a través de llamadas telefónicas y mensajes de texto que le otorgaron el

22.3% de la votación total. La cubana ganó un contrato de un año con Univisión y 200 mil dólares.

La nueva película “Ángeles y Demonios”, adaptada a la novela de Dan Brown, autor del “Código Da Vinci”, se ubica en el primer lugar en Estados Unidos y Canadá, tras recaudar 48 millones de dólares en su primer fin de semana en cartelera. Narra una nueva investigación. Esta vez, en el mismo corazón del Vaticano, el inspector Langdon, el experto en simbolismo del “Código Da Vinci”, interpretado nuevamente por Tom Hanks, intenta revelar otro misterio concerniente a “Los Iluminati”, la secta secreta más temida por la Iglesia católica. Pero la película dirigida por Ron Howard, no ha logrado supe-

rar la cifra alcanzada por “El Código Da Vinci”, con 77 millones de dólares.

RUMOR

Mánager de Aventura desmiente ruptura de la agrupación Josmary Ávila Depablos

The Last.

En entrevista para la página web www.peopleenespanol.com, el mánager de Aventura, Amelfis Díaz, desmintió que Anthony Romeo Santos, líder del grupo, dejará a sus tres compañeros para inciar su carrera como solista. Díaz negó por completo la posibilidad de que el bachatero vaya a abandonar el grupo con el que ha estado por más de una década. “Tienen años diciendo eso, no es cierto. No hay nada que hablar, de hecho, van hacer una gira próximamente”, comentó cansada de los rumores. Las fanáticas de Romeo continuarán disfrutando de él y de la agrupación, en la gira de su álbum.

El disco saldrá a la venta el próximo 6 de junio.

Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009 CULTURA VERSIÓN FINAL 19

Los restos del escritor uruguayo son velados en Montevideo y hoy será el entierro

FESTIVAL

El mundo llora a Benedetti

Colombia rindió honores a Danzas de Maracaibo

Personalidades de todo el mundo expresaron su pesar. “El dolor se dice callando”, dijo Galeano. AP Montevideo

l mundo literario lamentaba ayer la muerte de Mario Benedetti, el prolífico escritor uruguayo cuyas novelas y poemas reflejan la clase media de Montevideo y un compromiso social moldeado por los años que pasó exiliado debido a las dictaduras militares. “Los hombres como Mario nunca mueren”, expresó el presidente Tabaré Vázquez en el Palacio Legislativo, en cuyo salón de los Pasos Perdidos eran velados los restos de Benedetti, en medio de la congoja del mundo literario y popular. El entierro está previsto para hoy. “Mario perdió la batalla. Nosotros, sus amigos, sus lectores, también”, escribió el laureado Nobel portugués José Saramago. “Restará la memoria, restarán los libros, pero, en este momento, memoria y libros casi nos parecen poco. El dolor y la tristeza no se aliviarán tan pronto”. “El fallecimiento de Mario Benedetti nos deja huérfanos de uno de los escritores que mejor ha entendido la fuerza transformadora de la literatura y su capacidad para cambiar el mundo”, dijo el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Los restos de Benedetti fueron velados en el Salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo.

Colegas rinden honores “La obra del gran poeta uruguayo se nos presenta, no sólo como suma de una experiencia vital, sino sobre todo, como la búsqueda persistente y logerada de un sentido, el del ser humano en el planeta, en el país, en la ciudad o en la aldea, en una casa simplemente o en la acción colectiva. Son muchas las razones que nos llevan a la lectura de Benedetti. Tal vez la principal sea esa, precisamente: porque el poeta se ha convertido en voz de su propio pueblo. O sea, en poeta universal”, indicó Saramago. El dos veces presidente de Uruguay, el escritor e historiador Julio M. Sanguinetti, también subrayó la

“dimensión urbana” de la obra de Benedetti, quien dijo supo retratar al montevideano. “Benedetti logró una dimensión popular de la poesía, en aquella rama de menos resonancia en la sociedad, logró acercar a públicos especialmente juveniles a la poesía”, dijo Sanguinetti a la prensa. Pierde la literatura “Es una pérdida impresionante para la literatura ... una pérdida enorme ... sobre todo para la juventud, porque ellos se identificaron muchísimo con su novela ‘El cumpleaños de Juan Angel’ y su poesía amorosa”, dijo la mexicana. Para Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes en Madrid,

“la razón de su éxito radicó en que supo llegar al alma y las preocupaciones de los lectores, lo que significa que entendió como pocos la sociedad contemporánea”. El cantautor español Joan Manuel Serrat lamentó la partida de quien “por encima de cualquier otra cosa ha sido mi amigo”. “El dolor se dice callando”, reflexionó escuetamente Eduardo Galeano, otro de los importantes literatos del Uruguay, amigo personal de Benedetti. El escritor de 88 años falleció el domingo tras una enfermedad que venía padeciendo desde hacía más de un año, con problemas respiratorios y sangrado de colon por inflamación.

La Escuela de Danzas de la Alcaldía de Maracaibo sorprendió con su talento durante el cierre del XV Festival de la Confraternidad Julio Adán Hernández, celebrado en Barranquilla, Colombia. Carlos Bracho, director de la Escuela de Danzas, recibió una mención honorífica de parte de los organizadores del evento por la destacada participación que tuvieron los bailarines en el festival, que se celebró del 15 al 17 de mayo pasado. La Gala especial del cierre se presentó en el Teatro José Consuegra Higgins de la Universidad Simón Bolívar. Allí 12 colectivos participantes de varios países de Latinoamérica exhibieron su talento. El festival fue un encuentro de la pluriculturalidad y tuvo el porpósito de exlatar que Latinoamérica es un solo pueblo.

En la pieza humorística el actor incluye a los personajes de Radio Rochela con los que alcanzó el reconocimiento

El humor de Emilio Lovera superó expectativas en Maracaibo Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

El Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta abrió sus puertas la noche del pasado domingo para que Emilio Lovera, uno de los mejores humoristas de Venezuela, le robara carcajadas a los zulianos. “Los otros yo de Emilio Lovera”, es la una comedia en la que, el actor del programa humorístico de Rctv Internacional “Radio Rochela” muestra en vivo el conflicto laboral que tiene con cada uno de los personajes que ha interpretado a lo largo de su carrera profesional, y que sin darse cuenta, se convirtieron en sus empleados. “Simperelo” es el Sindicato de

WILDI RIVERO

Personajes de Emilio Lovera, que prostestan contra el comediante por no hacer respetar sus derechos laborales durante casi 30 años. En escena queda demostrada la calidad de interpretación e imitación que tiene Lovera cuando integra en su pieza los personajes “El Chunior”, “Perolito”, “Chepina” y “El Portu”. El público se olvida que detrás de cada personaje está la misma persona dándole vida. Sin el mayor de los esfuerzos convirtió temas cotidianos en chistes que hicieron morir de la risa a las cientos de personas que llenaron el Aula Magna. Durante toda su interpretación, el público no paró de disfrutar de principio a fin la pieza humorísti-

ca que preparó Lovera para entretener en vivo a los venezolanos. Imitó de forma satírica dos temas de The Beatles, además de dejar descubierta su calidad vocal cuando imitó a Simón Díaz y Plácido Domingo cantando juntos Caballo Viejo. Al finalizar la pieza sorprendió al público con “La Grey Zuliana” de Ricardo Aguirre y se confesó admirador de Gualberto Ibarreto, Francisco Pacheco y Ricardo Cepeda. El tinte político no pudo faltar en la pieza, así como hablar de la inconformidad del venezolano. Lo acompañaron tres músicos en el bajo, batería y teclado. Una lluvia de aplauzos sin sesar lo despidió del escenario.

Emilio Lovera en el interpretación de su pieza humorística “Los otros yo de Emilio Lovera” presentada en el Aula Magna de la URU.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009

CHILE

Totalizan cuatro personas con virus Agencias Chile reportó ayer dos casos adicionales de la nueva gripe H1N1, que se suman al de dos mujeres contagiadas, y dispuso la suspensión de clases en una escuela de la capital como medida preventiva debido a que uno de sus alumnos está infectado. El Ministerio de Salud dijo que los nuevos casos corresponden a un menor de edad y a una mujer que viajó en el mismo vuelo que trasladó a dos ciudadanas chilenas contagiadas, procedente de República Dominicana. “El niño se encuentra en buen estado de salud y en su hogar”, dijo a periodistas Claudia González, jefa de Epidemiología del Ministerio de Salud. “Estamos iniciando la investigación de cuál es la situación y cuál es la fuente de contagio de este niño”, agregó la funcionaria, quien aseguró que el menor no viajó en el avión con los otros infectados. El colegio al que pertenece el niño, ubicado en la zona oriente de la capital, informó en su sitio de internet que el Ministerio de Educación recomendó la suspensión de las clases, publicó Reuters.

Algunos países europeos y asiáticos le pidieron cambiar al organismo

JAPÓN

La OMS no elevará aún alerta por pandemia a nivel máximo

Reportan 120 casos de la nueva gripe

Afirman que el virus está en un “período de gracia”. Hay temor que se mezcle con otras cepas. AP Ginebra

a directora de la Organización Mundial de la Salud dijo ayer que aún no elevará la alerta por pandemia de gripe porcina a su nivel máximo, luego que Gran Bretaña, Japón, China y otros pidieron que cambie la forma en la que decide cómo declara una pandemia. La directora de la OMS, Margaret Chan, alegó que la epidemia de gripe porcina está en “un período de gracia” y que el nivel de alerta permanece en Fase 5, un paso abajo del nivel máximo. Hablando ante la asamblea anual de la OMS, dijo que nadie puede decir cuánto tiempo durará este periodo.

La polémica por la llamada gripe A H1-N1 no se detiene en todo el mundo.

Chan dijo que el peligro ahora es que el virus de la gripe porcina pudiera mezclarse con otras cepas de influenza y que se vuelva más peligroso. La funcionaria habló luego que varios gobiernos pidieron a la OMS que cambie la forma en la que decide la forma en que declara una pandemia, alegando que debe considerar cuán letal es el virus, no la rapidez con que se disemina. El debate surgió luego que la OMS inició su reunión anual de

cinco días, a la que asisten centenares de expertos en salud pública de los 193 países miembros de la organización. La OMS debe analizar si eleva su nivel de alerta, del actual (Fase 5) al máximo (Fase 6) o si pide a empresas farmacéuticas que comiencen a fabricar una vacuna específica contra la gripe porcina. El actual sistema de la OMS se concentra en la diseminación de una enfermedad, no en su gravedad.

AP El número de casos confirmados de gripe porcina en Japón sufrió un aumento brusco ayer para llegar a más de 120, mientras el gobierno decidía el cierre de unas 2.000 escuelas y las empresas recomendaban cancelar viajes innecesarios para evitar la dispersión de la enfermedad. El brote en Japón pasó de 4 casos a más de 120 durante el fin de semana, con infecciones confirmadas en la ciudad portuaria de Kobe y la cercana Osaka, que es la segunda área metropolitana más grande del país. La nueva ola de contagio no parecía estar relacionada con viajes al extranjero, a diferencia de la primera, y afectaba más que nada a adolescentes. Japón había intentado con ahínco evitar la propagación de la nueva variedad de gripe en el país, con centros de exámenes en los aeropuertos y pedidos a la gente en trabajos de alto riesgo de que vistiera barbijos y se lavara las manos con cuidado. Pero las defensas parecen no haber funcionado. El sábado, los funcionarios reportaron el primer caso de contagio dentro del país.

LULA DA SILVA

El ministro de Defensa colombiano hizo el anuncio oﬁcial ayer

PERÚ

Llega a China para visita de tres días

Santos renuncia y es precandidato

Sismo de 5,7 grados sacude la costa sur

AP Con el objetivo de cultivar la creciente relación económica entre su país y China, el presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, llegó ayer al país asiático para una cumbre entre dos de las naciones en desarrollo más grandes del mundo. Da Silva llegó a Beijing para una visita de tres días y tiene previsto hoy reunirse con su par chino, Hu Jintao, y otros líderes de alto rango. También presidirá un foro sobre negocios y la inauguración de un centro de estudios brasileños en la Academia China de Ciencias Sociales. El incremento de los vínculos entre Brasil y China se ha demostrado en los intercambios comerciales. Silva se reunió con el vicepresidente chino Xi Jinping durante la visita de Xi a Brasilia hace algunas semanas. Durante esas conversaciones, se acordó que Brasil abastezca a China con 100 millones de barriles de crudo, a cambio de un préstamo por 10.000 millones de dólares.

AP Bogotá

El ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, acreditado con algunos de los mayores éxitos en la lucha contra la guerrilla, renunció ayer al cargo para lanzar su precandidatura presidencial, la cual condicionó a si el presidente Alvaro Uribe decide o no optar por un tercer mandato consecutivo. Santos, de 53 años, dijo que consideraba cumplida su labor tras casi tres años al frente de la cartera y que se dedicaría a su vida. “Hoy considero que después de este período al frente del ministerio de Defensa es necesario pasar la posta y continuar mi vida de servicio público en otros escenarios.

Por lo mismo, con todo respeto, le presento mi renuncia, efectiva a partir del próximo 23 de mayo”, dijo Santos al leer la carta que dirigió al presidente Alvaro Uribe. No se mencionó de inmediato quién reemplazaría a Santos, en cuya gestión las fuerzas armadas colombianas le asestaron algunos de los más duros golpes militares a las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Expuso que “pasaré de ser ministro de Defensa a ser un simple, pero decidido promotor de su causa. Me dedicaré, como usted lo hace a trabajar por la continuidad de la ‘seguridad democrática’ en la que no podemos bajar la guardia ni un solo milímetro mientras la bestia del terrorismo siga viva”.

Santos deja el cargo tras casi tres años.

“Si el presidente decide lanzarse, él cuenta con mi total apoyo. Es el compromiso que yo he hecho con él y con el país y lo voy a honrar. Si él decide no lanzarse a, yo seré candidato”, sostuvo Santos.

COLOMBIA

Denuncia que las Farc colocan cianuro y excremento en balas AP El Ejército colombiano denunció ayer que las FARC pone cianuro y excrementos en sus proyectiles con el objetivo de matar o causar graves infecciones a los sol-

dados heridos, en lo que considera es una “guerra química”. “Parece mentira pero en efecto, Colombia está sufriendo con el uso indiscriminado de ciertos elementos químicos por parte de las FARC para asesinar a nuestros hombres”, aseguró el jefe del Esta-

do Mayor de las Fuerzas Militares, almirante David Moreno. Los insurgentes utilizan cianuro en las municiones, lo que “les permite asesinar a una persona que ha sido herida. Las autoridades establecieron el uso de excrementos en los proyectiles”.

Un sismo de 5,7 de magnitud sacudió ayer la costa sur de Perú generando alarma en la población, aunque no se reportaron daños materiales ni personales. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés) informó que el movimiento telúrico de 5,7 de magnitud se registró a las 09:01 hora local (14:01 GMT) en la costa meridional peruana y tuvo una profundidad de 10,8 kilómetros. El Instituto Geofísico del Perú indicó que el epicentro estuvo ubicado a 41 kilómetros al sureste de la localidad de San Juan de Marcona, en la región Ica, a 420 kilómetros al sureste de Lima. Radioemisoras reportaron que los moradores de Ica y de Palpa abandonaron asustados sus casas y centros de labores cuando se produjo el temblor. La región Ica fue castigada con un violento terremoto de 8,1 en agosto del 2007. Pisco, la ciudad más afectada se encuentra actualmente en proceso de reconstrucción.

Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Se presume que la víctima fue asesinada para despojarlo de un dinero que tenía

Matan a puñaladas a prestamista en Machiques LUIS TORRES

José Santos González fue llevado rápidamente al CDI más cercano, pero ingresó sin signos vitales. Se desconoce el paradero de los homicidas. Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

n vendedor de jugos, que ahorraba sus ganancias para ganarse la vida luego como prestamista, fue asesinado el pasado domingo a las cuatro de la tarde en el municipio Machiques de Perijá. El infortunado se llamaba José Santos González, de 61 años de edad y fue ultimado por un grupo de sujetos, quienes le propinaron múltiples puñaladas en diferentes partes de su cuerpo. Según Enoe Villafráz, hijastra de la víctima, José salió desde la mañana de su residencia a trabajar y cuando eran aproximadamente las 4:00 de la tarde un mototaxista llegó y se acercó a la casa donde residía para dar la mala noticia a sus familiares de que había sido asesinado a puñaladas. Su esposa salió al sitio del suceso, hallando tendido en el suelo a José con múltiples puñaladas, pero aún respirando. Rápidamente fue llevado al CDI más cercano, donde ingresó sin signos vitales. La victima vivía con Rosalina Cardeña, de 47 años, en el poblado de Valle del Río. Los primeros detalles del informe criminalístico indicaron que

Enoe Villafráz, hijastra de la victima dio detalles de lo sucedido. La esposa del occiso, Rosalina Cardeña no pudo hablar debido al dolor que sentía por la muerte de su esposo.

se trata de ajuste de cuentas, presuntamente por su condición de prestamista, aunque sus familiares aseguran no tener conocimiento de que haya tenido algun tipo de problemas con sus clientes. El Cicpc no descarta el móvil de hampa común o atraco, debido a que la víctima fue despojada de sus pertenencias y el dinero que tenía. “Ese día mi padrastro tenía mucho dinero encima, porque venía de trabajar y traía consigo el diario de su jornada”, aseguró Enoe. Se desconoce la identidad y el paradero de los homicidas, aunque los cuerpos criminalísticos adelantan las investigaciones. “Queremos que atrapen a los asesinos, exigimos justicia para mi padras-

TESTIMONIO Los familiares de Juan Santos González aseguran que el occiso había sido víctima del hampa en reiteradas ocasiones. “Lo atracaban porque sabían que siempre tenía dinero encima, pero nunca pensamos que lo fueran a matar”, indicó su hijastra. Los familiares exigen justicia ante el asesinato injusto de su sostén.

tro”, gritó Enoe. Aseguró que en la zona donde residen el hampa está desatada y que la seguridad ya no existe. “Esto no puede quedar así”.

Rosalía Guerra Tovar será recluida en Tocorón

Acusada mujer que robó niña de 13 días YVKE MUNDIAL El Ministerio Público presentó acusación contra Rosalía Guerra Tovar, por su presunta vinculación con la sustracción de una bebé de 13 días de nacida del Hospital José María Benítez, ubicado en La Victoria, estado Aragua, el pasado 3 de marzo. La fiscal 15° auxiliar de esa jurisdicción, Zuly Álvarez la acusó por la presunta comisión de los delitos de sustracción y retención de niño, forjamiento de documento público y supresión de estado en grado de tentativa. Adicionalmente, la fiscal del caso solicitó al Tribunal 8° de Control de Aragua que mantuviera la privativa de libertad. En consecuencia, Guerra per-

manecerá recluida en el anexo femenino del Internado Judicial de Tocorón. De acuerdo con la investigación, Guerra Tovar estuvo rondando por varios días el centro asistencial referido, lugar de donde se llevó a la bebé de tan sólo 13 días de nacida. La tarde del 26 de marzo, en la sede del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se habría recibido una llamada telefónica donde informaban que la recién nacida se encontraba en una zona de La Victoria. Minutos más tarde, funcionarios de la Policía Científica se trasladaron a la Urbanización El Bosque, edificio La Ceiba 4, en La Victoria, logrando recuperar a la niña después de 23 días de búsqueda.

Rosalía Guerra Tovar fue capturada en La Victoria, donde tenía a la bebé.

DESPEGUE FALLIDO

Se accidentó un F-5 en Barquisimeto Prensa YVKE Mundial El despegue fallido que generó un avión F5 en el aeropuerto Jacinto Lara de Barquisimeto, estado Lara, no derivó en la pérdida de ninguna vida humana ni personas lesionadas. Fuentes vinculadas a los organismos de seguridad del Estado venezolano informaron que el accidente respondió a la falla del paracaídas ubicado en la parte posterior del avión, que no abrió, por lo que el piloto se vio obligado a contener el avión contra la malla de seguridad perimetral. El hecho ocurrió aproximadamente a las 3:30 de la tarde de este lunes, según reporta el sitio web del diario El Impulso. Según informó el Noticiero Promar, el avión F5 logró despegar de la pista de la Base Aérea Vicente Landaeta Gil de Barquisimeto. Sin embargo, una falla en el aire obligó al piloto a aterrizar de emergencia en la pista del Aeropuerto Jacinto Lara. En la maniobra, el avión se llevó por delante las redes de seguridad, ubicadas al final de la pista de frenado. Afortunadamente, no se registró ninguna persona herida. Los funcionarios bomberiles, debieron despejar las redes y mallas de seguridad del aparato, las cuales se enredaron en gran parte del cuerpo del avión, y trasladarlo hasta el hangar para posteriormente realizar las experticias de rigor y determinar la falla mecánica que generó el aterrizaje de emergencia.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009

BARINAS

En seis ocasiones manipuló con dinero a la pequeña para que tuviera relaciones sexuales con él

Plagió y mató a un ganadero y lo privaron de libertad

Hombre de 58 años abusó de una niña de 11 años en El Manzanillo

Ministerio Público

LUIS TORRES

Tras los medios probatorios presentados por el Ministerio Público, fue condenado a 23 años y 6 meses de prisión, Jairo David Rico Infante, tras admitir en la audiencia preliminar ser responsable del secuestro y posterior muerte del ganadero barinés Gonzalo Torrealba, de 50 años. Torrealba fue plagiado por dos hombres fuertemente armados, la mañana del 28 de septiembre de 2008, cuando llegaba a la Finca Los Evecitos, en Obispo, Barinas. El fiscal 2° de esa jurisdicción, Edgardo Sánchez, ratificó la acusación por incurrir en los delitos de secuestro en grado de coautor, homicidio calificado en grado de cooperador, ocultamiento de arma blanca y de arma de fuego, detentación ilícita de municiones, resistencia a la autoridad y asociación para delinquir, previstos y tipificados en el Código Penal y en la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada. Fueron enviados a juicio las hermanas Nancy Coromoto, Luz Quiñones y Carlos Quiñonez.

Johanny Pernía

LA HISTORIA

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

En lo que va de año se han registrado más de 12 casos de denuncias relacionados con abusos sexuales de menores.

n un acto pervertido y de aberración, Tulio de La Rosa, un sujeto de 58 años de edad, abusó sexualmente, en seis ocasiones, de una niña de 11 años, en un suceso registrado en El Manzanillo del municipio San Francisco. La madre de la ñina, quien por seguridad decidió guardar su identidad, se acercó a la sede de la Policía municipal de San Francisco (Polisur) para poner la denuncia en contra del enfermo sexual. No lo podía creer. El corazón se le había empequeñecido de dolor. Según la mujer, desde hace muchos días vio en su niña una actitud extraña. Estaba retraida, como ida. Aseguró que en horas de la mañana de ayer, la niña tenía una suma de dinero en sus manos, que ella (su madre), no le había dado. Inmediatamente la progenitora comenzó a interrogarla, pero la pequeña se negaba a hablar por te-

De cada 10 casos, en promedio, tres fueron perpetrados por vecinos de las víctimas.

El “monstruo de El Manzanillo” será trasladado al retén de El Marite a la orden la Fiscal del Ministerio Público.

mor. Luego de unos minutos la pequeña accedió y lo contó todo. Dio a conocer a su progenitora que su vecino Tulio de la Rosa le ofreció dinero para que tuviera relaciones sexuales con ella. En seis ocasiones el enfermo abusó sexualmente de la pequeña. La madre, desesperada corrió hasta la sede de Polisur para poner la denuncia y que se tomaran acciones en contra del aberrado.

Inmediatamente una comisión de la Policía Municipal sureña se trasladó hasta la urbanización El Manzanillo en busca del culpable del abominable hecho. De la Rosa se encontraba “de lo más normal” en su casa, cuando la comisión llegó al sitio y lo detuvo. Acciones El acusado fue llevado hasta la sede de Polisur, donde estuvo

Junto con los casos de violencia doméstica, las violaciones son las denuncias más recurrentes. detenido unas horas antes de ser trasladado a la sede del retén de El Marite, donde será puesto a la orden del Ministerio Público. El comisario Jorge Sará, gerente de operaciones de Polisur, aseguró que se comenzará una investigación profunda a fin de determinar si de la Rosa está involucrado en otros actos lascivos en los alrededores de su residencia y en el resto de la ciudad.

El conductor huyó del sitio al percatarse de lo sucedido

Chirrinchera arrolló a joven cuando iba en su motocicleta

LUIS TORRES

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

Antonito Meleán

¡En las profundidades de un crimen! Edición especial de 24 páginas Miércoles 27 de mayo de 2009

Búsquelo en su quiosco de confianza

Un camión chirrinchera le quitó la vida a Deyver Jesús Villalobos, de 16 años, quien fue arrollado el pasado domingo a las 3:00 de la tarde, cuando se trasladaba en su motocicleta por el sector El Carrizal, en la vía que conducía a El Moján. Se presume que el conductor perdió el control del camión y se llevó por delante al infortunado. El chofer estrelló el camión contra unos lienzos de alambre y al percatarse de lo que había hecho se dio a la fuga, dejando abandonado el vehículo que manejaba. Deyver logró llegar con vida al hospital central de Mara, donde minutos después se ordenó su traslado al hospital Universitario de de la ciudad de Maracaibo, donde entró aún con signos vitales. El jóven fue sometido a una operación de emergencia, ya que a simple vista sólo tenía un golpe en la cabeza, pero sentía un fuerte dolor en su estómago. Los médicos rápidamente ordenaron la intervención, percatándose que se trataba de una hemorragia interna. Minutos despues de la operación, el joven murió. Le habían sacado dos litros y medio

Deyver Villalobos cursaba cuarto año de bachillerato. Tenía un promedio de notas de 18 puntos.

de sangre de su estómago. Según Giovanni Villalobos, padre del occiso, el joven manejaba motocicletas desde que tenía 15 años. “Mi hijo pasaba toda la semana conmigo y los fines de semana se iba para La Rosita con sus abuelos”. La victima cursaba cuarto año de bachillerato con un promedio de 18 puntos y residía en el poblado de La Rosita, municipio Mara con su papá. Deyver era el mayor de cuatro hermanos.

Maracaibo, martes, 19 de mayo de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 23

MUNICIPIO LOSSADA

Lo mataron en una riña con un pico de botella Johanny Pernía Tras sostener una fuerte discusión con un sujeto, Freddy Antonio Lechuga, de 48 años, fue asesinado con un pico de botella, en un hecho registrado el pasado domingo a 2:30 de la tarde, en la finca “Los Sapos”, ubicada en el sector “Regaettón” del municipio Jesús Enrique Losada, lugar donde residía el hoy occiso. Los familiares aseguran que el día de su asesinato lo vieron discutir cerca de su casa con un sujeto llamado Carlos. Dicen que la victima regresó a su hogar casi a medio día y que luego de varias horas lo encontrarían sin vida en su residencia. Hasta ahora se desconoce el paradero de el ó los agresores. Las primeras investigaciones del Cicpc arrojaron que se trata de un ajuste de cuentas, aunque los familiares aseguran que la víctima no tenía problemas a menudo. Lechuga era originario del Departamento Atlántico de Colombia y no tenía antecedentes penales.

VERITAS

Lo asesinaron de múltiples disparos en plena vía pública Johanny Pernía En plena vía pública fue encontrado el cadáver de Luis Govea Padilla, de 34 años, muerto de múltiples disparos en la calle 71 del sector Veritas. Según algunos testigos, aproximadamente a las 9:00 de la noche del pasado domingo, unos sujetos interceptaron a Padilla y sin mediar palabras le segaron la vida. Familiares del infortunado informaron que en varias ocasiones éste había sido detenido por riñas en la zona. Se presume que pudo haber sido un ajuste de cuentas, aunque la policía científica adelanta las investigaciones para determinar el paradero de los culpables. De acuerdo con los primeros informes y experticias emitidos por el ente policial, existe un vehículo involucrado en el hecho que aún está por identificar. Vecinos de la zona piden a los cuerpos de seguridad mayor vigilancia, ya que no es la primera vez en lo que va de mes que ocurre un asesinato en la parroquia Bolivar de la ciudad de Maracaibo.

Gerassimos Deftereos y Glexy Bolaños duraron 7 horas secuestrados en La Cañada

IDELFONSO VÁSQUEZ

Huyeron de sus plagiarios y ayudaron a capturarlos

Acribillaron a un hombre en presunto ajuste

RICARDO ORTEGA

Gerassimos Deftereos y su esposa Glexy Bolaños escaparon en un descuido de sus captores.

Los plagiarios se llevaron a la pareja a las 7:30 de la mañana, pero a las 2:30 de la tarde de ayer arriesgaron sus vidas al huir. Joanny Pernía/Gabriela Pirela

iete horas duró el calvario. No más. Cuando a las 7:30 de la mañana, el empresario griego Gerassimos Deftereos, y su esposa Glexy Bolaños, salieron de su residencia, ubicada en la avenida 62 del sector Buena Vista, en Maracaibo, no esperaban un día de tanto vértigo. Iban a bordo de su Mercedes Benz, color blanco, cuando fueron interceptados por una camioneta Grand Blazer, color vinotinto, placas GAG-08U, a la altura del barrio 12 de Octubre. Adentro de la 4x4 estaban cinco sujetos, quienes encapuchados y fuertemente armados sacaron violentamente del Mercedes Benz a las víctimas y las introdujeron en la camioneta. Los captores realizaron un transbordo a la altura del liceo Vicente Lecuna, en las adyacencias de la Circunvalación 2. Allí abandonaron la camioneta utilizada para el plagio y se fugaron en otro vehículo del cual se desconoce descripción alguna. Para ese momento, el comisario, jefe del Cicpc-Zulia, Jaimes Chacón, aseguró que aún no se había determinado que se tratara de un secuestro, ya que los captores no se habían comunicado con los familiares de las víctimas para pedir algún tipo de recompensa por la liberación, pero el ólfato periodístico decía que sí. Y no

ENFRENTAMIENTO Gerassimos Deftereos, de 74 años, y su esposa Glexy Bolaños, de 54 se enfrentaron a los delincuentes en el rancho donde los tenían secuestrados. Deftereos bofeteó a uno de los delincuentes. Más tarde, y luego de ser libres, uno de los hijos del griego de 74 años golpeó a uno de los detenidos en la cabeza, su objetivo era ensañarse con él, pero Poliurdaneta usó varios funcionarios para quitárselo de encima. La película terminó con un gran ﬁnal y el empresario cerró como un héroe, pues con su gallardía guió a las autoridades. hubo error. Las pesquisas en el sitio del plagio tuvieron como epicentro de atención el Mercedes Benz color blanco, propiedad de las víctimas. Tenía el vidrio del lado del conductor destrozado. Se pensó que los delincuentes lo partieron para lograr sacar a la pareja del auto. También en el carro se detectó una zapatilla negra, propiedad de la señora Glexy, y que debido a la rápidez y violencia del suceso fue dejada en el sitio. La fuga En la tarde la incertidumbre crecía. Sin embargo, lo que estaba por suceder poco ocurre. Siete horas

después del doble secuestro la pareja volvió a movilizar a la policía. El griego y su esposa habían sido llevados a un rancho en un caserío de la parroquia Chiquinquirá, en La Cañada. Allí los esposaron y habían abierto un hueco en el patio para enterrar un palo donde los amarrarían. Las víctimas escuchaban unas seis voces cuadrando el rescate. Según Deftereos los delincuentes le pedían por él 3 millones de bolívares. Luego, en un lapso de diez minutos, reinó el silencio. Quienes los custodiaban los dejaron solos y fue cuando la pareja decidió huir a pesar de los riesgos. Caminaron entre la maleza unos diez minutos y miraban constantemente hacia atrás. Cuando llegaron a la vía a La Cañada, un chofer de Avipollo que pasaba por el lugar los vio y les prestó auxilio. Les dio agua y los montó en el carro. Minutos después llegó una patrulla de Poliurdaneta y rescataron a los plagiados. A Deftereos lo llevaron a la Policlínica San Francisco, pues estaba deshidratado, mientras que su esposa fue atendida en la Comandancia de Poliurdaneta. El griego llevó a Poliurdaneta al rancho donde los tenían privados de su libertad y hallaron unos tapa ojos, tirraje, papel sanitario y un palo donde se presume que los amarrarían. Además detuvieron a tres sujetos: Alberto Vergara, Freddy Flores José Luis Rincón. Los primeros dos colombianos y el último un ex cabo primero de la Guardia Nacional. Fueron puestos en Fiscalía. Un familiar de Vergara declaró a las autoridades que en la mañana una camioneta del Inti estuvo en el lugar.

Johanny Pernía El sonido de múltiples disparos alertó a los habitantes del sector Lossada, en la parroquia Idelfonso Vásquez, antenoche aproximadamente a las 10:00. Minutos después, efectivos de Polimaracaibo encontrarían el cuerpo de Ledys Mauricio Romero, tendido en medio del pavimento urbano. Las primeras hipótesis determinaron que podría tratarse de un ajuste de cuentas. El occiso no fue despojado de ninguna de sus pertenencias. Según los resultados de las primeras experticias del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se pudo conocer que no hubo testigos del suceso, aunque se presume que existe hermetismo en los residentes del sector por temor a alguna represalia de las que podrían ser víctimas en caso de culpar a los delincuentes. Se investiga si tenía antecedentes policiales.

LOS PUERTOS

Asesinado por rayar un vehículo mientras “taxiaba” Alejandro Bracho William Aguirre Aguirre, de 26 años, recibió varios disparos de parte de un conductor que lo siguió porque le había rayado su century con su taxi cuando transitaban por el centro de Los Puertos de Altgracia. Familiares del infortunado dijeron que Aguirre iba en un Ford Granada propiedad de su hermano por el sector Los Haticos cuando en la vía tropezó a un Century color beige, pero no se detuvo y prefirió seguir su camino. El chofer del Century lo persiguió y después lo interceptó. Ambos se bajaron y sostuvieron una discusión. Al final, el propietario del Century sacó su arma y lo tiroteó. Eran las 10:30 de la mañana de ayer. El taxista cayó al piso y fue auxiliado por unos testigos, lo llevaron al hospital más cercano y luego lo remitieron al General del Sur donde murió a la 1:00 de la tarde. Aguirre estaba soltero y no tenía hijos. Era el tercero de siete hermanos y residía en Los Puertos de Altagracia, municipio Miranda.

Maracaibo, Venezuela · martes, 19 de mayo de 2009 · Año I · Nº 244

MACHIQUES DE PERIJÁ

EL MANZANILLO

Asesinado a puñaladas un prestamista

Preso por ultrajar a niña de 11 años

- 21 -

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

HONDURAS

Policía Cientíﬁca detuvo dos días antes a un par de sus plagiarios

Liberaron a José Carbonne en Cabimas

8^\eZ`Xj

ANA VILORIA

La víctima se mostró hermética. Uno de los secuestradores es colombiano. Están detrás de otros tres sospechosos. En la liberación abandonaron un vehículo. AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

yer a la 1:00 de la mañana liberaron al empresario de origen italiano José Antonio Carbonne Guerra, de 54 años, en el sector Bello Monte de Cabimas, cerca de una estación de servicio del mismo nombre. El hombre se mostró tranquilo en su residencia con su familia. “Si debo ser el último para que nadie sufra esto, estoy a la orden”, dijo, según allegados. Carbonne Guerra reveló que nunca lo maltrataron. Estuvo siempre vendado y jamás vio dónde estaba. No temió por su vida. “Los hombres hablaban como si tuvieran algo en la boca”. Los sujetos lo sacaron de su sitio en cautiverio y lo dejaron cerca de la estación de servicio. Los captores hicieron un trasbordo y abandonaron la unidad, cuyas características fueron reservadas por las autoridades para no complicar las investigaciones. El jefe de la Policía Científica en

Narcos queman avioneta venezolana tras aterrizaje

Dos de los detenidos por el plagio fueron capturados. Las puertas del negocio y residencia de Carbonne se mantienen cerradas. El hombre está bien de salud y no ha dado detalles de su plagio y liberación.

la región, comisario José Jaimes, aseguró que los plagiarios eran investigados por las autoridades y por eso abandonaron el vehículo. El hombre está completamente sano. Después de su liberación caminó varios kilómetros hasta que se comunicó con los familiares. Detenidos Hace dos días los organismos policiales capturaron a dos de los secuestradores del comerciante y empresario cabimense. Se trata de Cristóbal Pérez, colombiano detenido en Machiques, y Javier Conde, venezolano capturado en Cabimas y con una solicitud por

homicidio y secuestro. El comisario asegura que la doble captura provocó la liberación. La pareja está en el retén El Marite y se espera que aporten datos importantes de este y otros plagios. Por ahora las investigaciones no han terminado. Los sabuesos policiales tienen a dos hombres plenamente identificados y les siguen los pasos para practicar su captura, al igual que un tercer sujeto del que hasta entonces se le conoce sólo por su apodo, que tampoco quisieron revelar las autoridades. Carbonne es dueño de una constructora de Cabimas.

PLAGIO A Carbonne lo atacaron varios hombres el pasado 6 de mayo en horas de la mañana en su empresa constructora. Varios hombres se hicieron pasaron por desempleados que buscaban un trabajo en el lugar. Cuando Carbonne salió lo atacaron y se lo llevaron en un vehículo que fue encontrado horas después por la Policía Regional a pocos kilómetros del sitio de los hechos.

Presuntos narcotraficantes que viajaban en una avioneta de bandera venezolana aterrizaron la madrugada de ayer en Olancho, en el este de Honduras, incendiaron la nave y luego huyeron, informaron las autoridades. El jefe de la policía en Olancho, subcomisionado German Palma, relató que la avioneta, una Cessna blanca con registro HK4227-G, motor 762667, aterrizó cerca del municipio de San Francisco de Becerra, 250 km al noreste de Tegucigalpa. “Es una avioneta pequeña que debe haber transportado droga u otro elemento ilegal, no pudo trasladar más de 500 kg”. Vecinos de la zona dijeron que los narcotraficantes aterrizaron en las primeras horas del lunes en una carretera solitaria, bajaron el contenido, incendiaron la avioneta y luego huyeron en vehículos con el cargamento. Una persona, propietaria del terreno donde aterrizó la nave, fue detenida para ser investigada. El 10 de mayo un avión, también de bandera venezolana, se estrelló en Utila, en Islas de la Bahía, 600 km al norte de Tegucigalpa, muriendo el piloto y resultando heridos otros dos tripulantes, los tres de nacionalidad colombiana. Luego las autoridades recuperaron 1.500 kg de cocaína que fueron incinerados al día siguiente. Honduras, como el resto de Centroamérica, es paso de droga de los países productores de Sudamérica hacia Estados Unidos.

CFK<Ià8J TÁCHIRA A

QLC@8 A

12:00 m.

548

925

12:00 m.

209

604

01:00 pm

928

094

07:00 pm

271

058

09:00 pm

049

631

08:00 pm

745

316

KI@GC<K8QF

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

541

Tauro

12:00 m.

817

Sagitario

01:00 pm

204

Cáncer

07:00 pm

363

Sagitario

09:00 pm

923

Tauro

08:00 pm

242

Aries

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 695 122 04:30 pm 323 461 07:45 pm 657 173 KI@GC<KäE 12:30 pm 041 Leo 04:30 pm 019 Piscis 07:45 pm 360 Aries

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 560 B: 997 UNICOLOR 190 BLANCO DOBLETE ZULIANO 543 - 778 PEGAITO ZULIANO 560 - 997

7:30 pm MULTICOLOR A: 028 B: 213 UNICOLOR 318 LILA DOBLETE ZULIANO 468 - 144 PEGAITO ZULIANO 028 - 213