Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 20 de mayo de 2009 · Año I · Nº 245

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARCHA Agobiados por el recorte presupuestario acordaron salir hoy a las calles

El grito universitario retumba en Caracas Estudiantes de las barriadas son los más perEl profesorado, en su mayoría de clase media judicados por la merma de los recursos. Afecta- baja, también sufre por el cerco económico del dos comedores, transporte, bibliotecas y becas. Gobierno a la educación superior pública. -9INFORMACIÓN VARGAS LLOSA

CORRUPCIÓN

Apresan en Bolívar al ex presidente del BIV Luis Rafael Quiaro fue arrestado ayer en el fundo “Las Giselas”, en el sector El Palmar, por una comisión de la policía científica. El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami informó que tenía orden de captura por el tribunal 41 de control, según expediente 9224-05, de fecha 30 de julio de 2007. -7-

MARACAIBO Nacieron trillizos por cesárea en Cuatricentenario

Luis Quiaro.

HUMBERTO MATHEUS

“Voy a exponer mis ideas en Venezuela” El escritor peruano dijo que no teme ser expulsado del país en su visita el 28 y 29 de mayo para un coloquio de intelectuales en Caracas, luego de las recientes amenazas desde el PSUV. -3-

CLODOSBALDO RUSSIÁN

“Medios privados tienen exceso de libertad” El Contralor General de la República se sumó ayer a la lista de funcionarios del Estado que carga en contra de la prensa. “Actúan como partidos y no han sido sancionados”, dijo. -3-

FUNVISIS

Tres sismos generan zozobra en Caracas Desde la noche del lunes se registraron los eventos. Todos tuvieron como epicentro la ciudad de Los Teques. El más reciente habría ocurrido a las 10: 23 de la mañana de ayer. - 10 -

El equipo médico del hospital materno infantil llevó a feliz término el embarazo riesgoso de Magdarys Cerón, quien tras dos meses de cuidados especiales trajo al mundo a Endry José, Endy Jesús y Ender Benito, entre las 9:23 y 9:25 de la mañana de ayer. Jorge Aguirre, hijo de “El Monumental” de la gaita, Ricardo Aguirre, encabezó el trabajo especializado que contó con la participación de la secretaria Regional de Salud del Zulia, María Moreno.

- 10 -

ECONOMÍA DIVISAS

BCV

EDUCACIÓN

GM cerrará operaciones en el país por 3 meses

Exportaciones bajaron 55,8% en un año

-7-

CADIVI

Gobernación Exigirán permisos entregó bonos a para importar 617 interinos desodorantes - 10 -

-6-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009

COPEI

El gobernador Pablo Pérez aﬁrmó que el contrato colectivo de los petroleros se quedó “en el letargo”

“Cierre de Globovisión es una venganza”

“Gobierno nacional no respeta las organizaciones sindicales”

Agencias El Presidente Nacional de Copei, Luis Ignacio Planas, calificó ayer como una nueva venganza política del Gobierno nacional el eventual cierre de Globovisión. Planas lo consideró, además, como un pase de factura por haber informado a lo largo de los últimos años sobre casos que pretendió ocultar la administración del presidente Hugo Chávez. “No es más que una nueva venganza política del gobierno chavista, que tiene como objetivo ocultar los desmanes y atrocidades que comete todos los días este Gobierno. No quiere que la gente se entere de los casos de corrupción, del dinero malgastado y despilfarrado, y de todo lo que se ha regalado del bolsillo de los venezolanos”. Aseguró Planas que el canal de noticias ha informado de forma permanente, oportuna y veraz lo que realmente le interesa a los venezolanos. “No fue por los medios secuestrados por el Gobierno que nos enteramos del caso del maletín de los 800 mil dólares”.

CAUSA R

Chávez es un “latifundista de medios” Agencias El secretario general de La Causa R, Daniel Santolo, fustigó ayer al presidente Hugo Chávez, a quien señaló como el verdadero “latifundista de las telecomunicaciones”. “Mediante el decomiso, las amenazas, el chantaje a los dueños y comunicadores de televisoras, emisoras radiales y prensa escrita, ha logrado que muchos se coloquen a sus órdenes. Lo que realmente pretende es el absoluto control, por ello arremete contra los medios libres para ocultar la verdad, disfrazando la persecución bajo la figura de una supuesta democratización”. “El anuncio de un vocero gubernamental de acabar con lo que llamó latifundio, esconde la verdadera intención de controlar todos los medios Pareciera que no les basta la gran cantidad de emisoras, periódicos, revistas, televisoras que tienen”, dijo.

CORTESÍA OIPEEZ

Calificó de “matanza laboral” la situación de los trabajadores zulianos. Rechazó las inminentes sanciones del Estado contra Globovisión. José Flores C./Oipeez (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l gobernador del Zulia, Pablo Pérez denunció ayer que el Gobierno nacional “no respete las organizaciones sindicales” y se oponga a la discusión de la contratación colectiva para los trabajadores petroleros de la Costa Oriental del Lago. Advirtió que tal situación podría ocasionar un caos económico en la región. “El contrato petrolero se ha quedado en un letargo; el Gobierno no ha querido una discusión”, señaló en una visita al Municipio San Francisco. “Por el contrario, la respuesta es avasallar a todos los trabajadores que estaban en los muelles y astilleros de la Costa Oriental”, dijo. Recordó que la desocupación de los empleados afecta a más de

seis mil familias zulianas de forma directa. Calificó la situación como “una matanza laboral en el estado Zulia”, al tiempo que puntualizó en el caso del Puente sobre el Lago, en el que han resultado despedidas más de 200 personas. “Como lo hicieron en el puerto y en el aeropuerto también lo están haciendo con aquellos que dependen directamente o indirectamente de las actividades petroleras en el Lago de Maracaibo”. Pérez afirmó que, después de la inseguridad, el primer problema del país es el desempleo, “y no vemos una política en la cual el empleo se esté generando”. Medios y elecciones El mandatario regional rechazó los ataques del oficialismo hacia Globovisión, que podría correr la misma suerte de RCTV en 2007, cuando le fue revocada su licencia para transmitir en señal abierta. “Mañana puede ser cualquier medio de comunicación social”. Hizo mención a las elecciones a Alcalde en Maracaibo, y la supuesta pretensión de postergarlas por parte de la revolución. “Hay una ley vigente y debemos regirnos por ella. No podemos aplicar una ley que todavía no ha sido aprobada”.

Después de la inseguridad, dijo, el desempleo es el mayor problema.

¿CHAVISMO DOLIDO? Ì Pablo Pérez respondió a los señalamientos que hiciera el diputado José Luis Acosta (PSUV), sobre una presunta manipulación de Manuel Rosales desde Perú a su gestión. Ì “Lamento mucho que José Luis sea utilizado como un hablachento, diciendo cosas que no son. Yo creo que todavía está dolido por la derrota que sufrieron LUZ”.

Directivos del Iclam y Metro de Maracaibo no comparecieron ante el Consejo Legislativo

Fermín: No quieren dar respuestas a los zulianos

IVÁN LUGO

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

Ayer, los responsables del Instituto para el Control y la Conservación del Lago de Maracaibo (ICLAM) y el presidente del Metro de Maracaibo, debían comparecer ante el Consejo Legislativo del Estado Zulia, para dar respuestas a las inquietudes y denuncias que cientos de marabinos han hecho en contra de ambas instituciones dependientes del Gobierno nacional. El presidente del Parlamento regional, Eliseo Fermín, aseguró que los funcionarios convocados enviaron un escrito, donde al parecer describieron algunas respuestas que debían aclarar ante el Poder Legislativo. “Llegó un informe que no llena las expectativas ni responde lo

que el Zulia quiere saber. Estos señores lo que hicieron fue escurrir el bulto y no vinieron, evadiendo la responsabilidad que tienen de responderle al pueblo”, aseguró. Irresponsable Fermín indicó que el diputado oficialista, Arnoldo Olivares, se comprometió con los comerciantes del mercado de Las Playitas, durante la sesión realizada la semana pasada en el periférico, que los directivos de la corporación Metro de Maracaibo demostrarían que los recursos destinados para la obra han sido utilizados en su totalidad en la construcción del Metro. “El que no la debe no la teme y estas personas no vinieron porque no le tienen respuestas a los zulianos de los miles de millones de dólares que se han desviado de

su destino y que no permiten que el Metro sea culminado”. El presidente del CLEZ aseguró que desde tempranas horas de la mañana de ayer, los comerciantes de las Playitas llenaron la sala de sesiones del Parlamento en espera por los citados. “Los mismos diputados oficialistas propusieron la comparecencia, le mintieron de nuevo al pueblo”. Acciones El diputado Eliseo Fermín indicó que ya en dos ocasiones los directivos han faltado a la solicitud de comparecencia. Aseguró que de ser posible otra citación, el Consejo Legislativo del Estado Zulia la aprobará, tal y como fueron contundentemente aprobadas en las dos ocasiones anteriores. Fermín dijo que los comerciantes de Las Playitas se quedaron “esperando”.

Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

FISCALÍA MILITAR

Cárcel más inhabilitación piden para Baduel

Mario Vargas Llosa asegura que no cambiará en su visita al país

CLODOSBALDO RUSSIÁN

“Voy a exponer mis ideas con toda libertad en Venezuela”

“Medios privados tienen exceso de libertad de expresión”

Raúl Semprún El fiscal general militar, Ernesto Cedeño, justificó la detención del ex ministro de la Defensa, general en jefe Raúl Isaías Baduel, basado en el presunto delito de sustracción de fondos y efectos de las Fuerzas Armadas Nacionales. Por su parte, el abogado defensor, Omar Mora Tosta, informó que la audiencia preliminar fue diferida. Explicó que es responsabilidad de la Fiscalía aceptar o no la acusación contra el General, y de admitirla el caso pasaría a un tribunal de juicio. “De no admitirse, cosa que la parte defensora siempre aspira, aunque sabemos que en este caso, donde no existe Estado de Derecho, eso no es posible, lo que vamos a hacer es defender hasta el último momento los derechos y garantías del General”, agregó. Mora catalogó el caso como una acusación “política”. Asimismo, como “primicia”, indicó que en la última estrofa de la acusación, de ser declarado culpable, se solicita la “inhabilitación política” de Baduel como “pena accesoria”.

El Contralor General aseguró que los medios actúan como partidos.

ABN

Mario Vargas Llosa estará en Caracas el 28 y 29 de mayo para participar en el coloquio internacional: “El desafío latinoamericano: libertad, democracia, propiedad y combate de la pobreza”.

El escritor peruano dijo que no vendrá “con ánimo terrorista ni mucho menos”. Espera que no lo expulsen por decir lo que piensa. Raúl Semprún (Unica 1999)raul@versionﬁnal.com.ve

ABOGADOS BOLIVARIANOS

Quieren que Globovisión pase “a manos del pueblo” ABN El integrante del Frente Bolivariano de Abogados Julio Lattan interpuso, este martes, ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), un recurso de amparo contra el canal privado de noticias Globovisión a fin de que se intervenga a ese medio. Lattan, a través de un contacto en vivo transmitido por Venezolana de Televisión, aseguró que Globovisión difunde información equivocada y tergiversa los hechos que ocurren en el país. ‘Quiero recalcar que no es que pretendamos el cierre de Globovisión, queremos que ese canal como se hizo con Petróleos de Venezuela (Pdvsa), pase al pueblo (…) No es que se vaya a decir que se va a violar el derecho de propiedad, no. Aquí lo que se está violando por parte de estos ciudadanos directivos y propietarios de Globovisión son los derechos fundamentales, como el pluralismo político’, dijo.

“T

engo mis ideas y yo las expongo con toda libertad donde esté. Siempre las expongo, además, con decoro; y desde luego que lo voy a hacer en Venezuela también”, advirtió ayer Mario Vargas Llosa, en respuesta a las advertencias de la dirigencia del PSUV, en torno de la posible expulsión del escritor si habla en contra del gobierno del presidente Hugo Chávez en su próxima visita.

“Estoy invitado por venezolanos, con una institución con la que tengo una relación muy antigua y que me parece admirable porque defiende, justamente, las mismas ideas que defiendo yo: la democracia, la libertad, la coexistencia pacífica, de rechazo de toda forma de violencia en las relaciones humanas y en la actividad política. Y esas ideas creo que son ideas respetables en cualquier país, incluido Venezuela”, explicó Vargas Llosa a La República, del Perú. Y dijo que no le teme a la amenaza. “Es una advertencia hecha, supongo, en medio de la candela

CITA DE PENSADORES Mario Vargas Llosa está invitado al coloquio internacional “El desafío latinoamericano: libertad, democracia, propiedad y combate a la pobreza”, que organiza el Cedice el 28 y 29 de mayo. También participarán el mexicano Enrique Krauz, el ex presidente boliviano Jorge Quiroga y el colombiano Plinio Apuleyo Mendoza, entre otros.

PATRIA PARA TODOS política. Venezuela siempre ha sido un país muy hospitalario y espero que lo siga siendo. Vamos a una reunión donde se van a exponer y discutir ideas. Nadie está yendo con ánimo terrorista ni mucho menos (...) Eso no tiene por qué asustar a nadie”.

César Pérez Vivas, gobernador del Táchira, sobre la “importación” de paracos

“Tratan de justiﬁcar la represión con calumnias” Raúl Semprún El gobernador del estado Táchira, César Pérez Vivas, conversó ayer con el periodista Miguel Ángel Rodríguez en La entrevista de RCTV, para referirse al supuesto plan del gobierno nacional de inventar corrientes de opinión para justificar las imposiciones dictatoriales. “Estamos frente a un nuevo proceso del Presidente de pretender liquidar el liderazgo democrático de la sociedad venezolana y por esa razón, es que recurre a ese

tipo de fantasías que sólo caben en la mente enferma del presidente”, dijo sobre la denuncia en su contra de estar “importando” paramilitares colombianos. Vivas aseguró que su postura política rechaza todo grupo armado al margen de la ley. “Chávez ha venido perdiendo el apoyo popular y a medida que eso sucede, recurre a la represión para impedir que la gente se exprese (…) Chávez tiene que recurrir a la calumnia para justificar la represión que está efectuando”, manifestó el jefe del ejecutivo tachirense.

“En los medios privados de comunicación existe un exceso de libertad de expresión”, dijo este martes el Contralor General, Clodosbaldo Russián. En el programa “Despertó Venezuela”, de VTV, Russián recordó que en la IV República un dueño de prensa, Miguel Otero Silva, fue obligado a renunciar por no ajustarse a los lineamientos de la Asociación Nacional de Anunciantes, en el gobierno de Betancourt. Señaló que en esa época, en gobiernos presuntamente democráticos, sí existía en el país limitaciones severas para informar. “Ninguna situación similar se ha visto en la Venezuela de hoy. Los medios tienen una beligerancia política, actúan como un partido, y no han sido sancionados”, dijo.

LUIS TORRES

Pérez Vivas asegura que Chávez viene perdiendo apoyo progresivamente.

“No le haría bien al proceso cerrar Globovisión” Globovisión El miembro del partido Patria Para Todos (PPT), Gustavo Hernández, explicó que, a juicio de esa agrupación política, el posible cierre de medios de comunicación como Globovisión le haría daño al Gobierno. “En este momento en Venezuela, de lo que se trata es de abrir canales de comunicación. Yo creo que no le haría bien al proceso cerrar un medio de comunicación. Cerrar a Globovisión o a cualquier otro medio es el camino corto y fácil. Se trata de abordar otros caminos, aunque sean más complicados, que puedan servir para explicarle al país los excesos que se han cometido”, manifestó. Considera necesario que se convoque a un debate abierto sobre el tema de la comunicación.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

A la espera de réplica en VTV VLADIMIR VILLEGAS

l momento de redactar mi columna semanal, sigo esperando, con optimismo y paciencia, que el presidente de Venezolana de Televisión, Yuri Pimentel, me informe si podré ejercer o no mi derecho a réplica en el canal del Estado, para responder a los distintos comentarios que ha generado tanto mi artículo de la semana pasada, “Manual para callar a Globovisión”, como mi participación en el programa Entre Periodistas, transmitido diariamente por Televén. En el programa Dando y Dando, que conduce la colega Tania Díaz, se hicieron no pocos comentarios en torno a mi escrito, y la profesora Cristina González, directora de YVKE Mundial, se permitió faltar a la verdad al responder a algunos señalamientos que yo formulé con respecto al rol que actualmente cumple no solo Globovisión sino también los medios del Estado. Pues bien, pasadas más de 72 horas de mi conversación telefónica con Yuri aún no hay respuesta. No obstante, sigo esperando. Pero también en el programa La Hojilla su conductor se dio a la tarea no sólo de repetir buena parte de lo que fue mi intervención en Televén, cosa que hace especial y sospechosamente con la programación de Globovisión, sino a lanzar contra mi persona no pocas latas de estiércol, como es costumbre ya en este per-

sonaje, tan adulador ayer de “don” Armando de Armas, como lo llamaban en vida sus hombres de confianza, y hoy del presidente Hugo Chávez. A ese sujeto no le doy el poder de alterar mi tranquilidad con sus sandeces pseudo revolucionarias y su auto asignado rol de perdonavidas. Pero, por respeto al pueblo venezolano, me gustaría, más que responder a sus purulentos comentarios, ir al fondo del debate que sobre los medios públicos y privados tiene que darse en este país. Debo señalar como un hecho significativo que la página de Aporrea.org, portal que por cierto está cumpliendo siete años, sí se ha abierto para que las voces más diversas dentro de ese conglomerado político y social que respalda al proceso de cambios manifiesten sus opiniones con total libertad. Algunas opiniones han sido radicalmente opuestas a mis ideas, y no pocas cargadas de ataques personales. Otras con contundentes coincidencias frente a lo que he venido expresando con respecto a mis apreciaciones sobre los medios públicos. Pero ese es el debate. Así tiene que ser. Lo otro es atrincherarse en un programa, como cualquier loco con cañón, como dijo el Presidente, y dedicarse a lanzar basura contra quien no le haga culto a la adulancia y exprese visiones críticas.

Insisto en que, más que promover o aplaudir el cierre de Globovisión, la principal tarea de los medios del Estado es darle cabida a la diversidad de opiniones que hay en el país, incluso en el campo de los factores que apoyan críticamente o no al jefe del Estado. Y también, no está de más insistir en abrir estos medios a sectores populares y sindicales que exigen, con razón, sus derechos, entre otros el de poder expresar sus quejas y reclamos. Les aseguro que la mayoría de ellos quiere hacerlo a través de VTV o de Radio Nacional. Y si en la mayoría de los casos van a Globovisión es porque no tienen más remedio. No por otra cosa. Si, como dijo el ministro Cabello, se trata de desterrar el latifundio radioeléctrico, por muy mal camino andamos si lo vamos a sustituir por caporales de la información, prestos para impedir, bajo cualquier argucia, el libre debate de las ideas. Tan dañino para la sociedad son los medios que incurren en la desinformación ¬como bastante lo ha hecho Globovisión¬ como los medios que pretenden anular la diversidad y consagrar como delito el debate, la crítica y la denuncia, como lamentablemente ocurre en buena parte de la programación de los medios estatales. Periodista

La autonomía universitaria VÍCTOR RUZ

utonomía es la eterna lucha no solo estudiantil, sino de cualquier ser humano que ha vivido y gozado la libertad de la democracia, la universidad es parte fundamental de la sociedad y el desarrollo de sus integrantes, para beneficio del estado y no del gobierno de turno, es el espacio donde todos tenemos cabida, donde podemos pensar diferente y buscar la manera que se nos respete sin dañar o atacar los derechos de los demás. No se trata de defender una estructura, un espacio, o evitar el ingreso de cuerpos policiales a nuestras instalaciones, significa luchar, exigir y lograr una independencia financiera con presupuesto justo, independencia en la elección de su gobierno y contar con una representación ajustada a los intereses de la academia, cultura y valores de una sociedad participativa, independencia en la selección transparente de profesionales con alto grado de docencia y compromiso de formación, independencia

en las políticas de ingresos permitiendo a todos sin exclusión la oportunidad de formarse para hacer un estado sólido y de desarrollo. Siendo la universidad la casa de las ideas, la casa de lo humano, la casa de las libertades, debemos defender la autonomía que a lo largo de su consolidación ha estado en la mira de gobiernos que quieren limitarla y condicionarla, la autonomía garantiza la participación y aportes de la universidad en lo cultural, científico y educación, para ser factor determinante en decisiones y soluciones para nuestro país. Como orgulloso estudiante de luz e inspirado en lo que dice el escudo que nos representa “POST NUBILA PHOEBUS, DESPUES DE LAS NUBES EL SOL”, quiero permitirme enviar un mensaje en estos momentos tan difíciles a todos los estudiantes, a todos los jóvenes, a todos los Venezolanos: “Somos verdad, somos libertad, somos ética, eso es DEMOCRACIA, eso es AUTONOMIA y nadie tiene derecho a arrebatárnosla, tenemos el derecho a ella y el deber de mantenerla”. Para enten-

der lo importante de nuestro compromiso me permito citar a Juan Pablo II cuando dice: “La universidad en cuanto universidad es una comunidad académica, que de modo riguroso y crítico, contribuye a la tutela y desarrollo de la dignidad humana y de la herencia cultural mediante la investigación, la enseñanza y los diversos servicios ofrecidos a las comunidades locales, nacionales e internacionales. Ella goza de aquella autonomía institucional que es necesaria para cumplir sus funciones eficazmente y garantiza a sus miembros la libertad académica, salvaguardando los derechos de la persona y de la comunidad dentro de las exigencias de la verdad y del bien común”. Estoy seguro que somos el presente que determinara el futuro, un futuro de democracia, libertades, participación, reconciliación e inclusión así que a luchar y trabajar porque “EL CAMBIO DEPENDE DE TODOS”.

director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Hoy vinieron por mí MARTIN NIEMOELLER

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Presidente de la FCU de LUZ

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

FRASES

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 5

El ente comicial ﬁjará la fecha del proceso electoral sindical

Sindicatos petroleros denunciaron “patraña y estafa” del CNE HUMBERTO MATHEUS

El dirigente sindical Carlos Labrador lideró la rueda de prensa de ayer. Anunció que los laborales ejercerán presión para que se ﬁje una fecha inmediata para la realización de las elecciones de la Feutpv.

Trabajadores señalaron que Pdvsa pretende incluir a empleados no sindicalizados en las elecciones de la Futpv. Emitirán documento de rechazo ante el CNE. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2009) erios@versionﬁnal.com.ve

os dirigentes sindicales del sector laboral petrolero pedirán ante la Asamblea Nacional un derecho de palabra para demostrar políticamente la “patraña y la estafa” del Consejo Nacional Electoral (CNE) en el retraso a “profeso” del proceso electoral sindical de la Federación Única de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv). Así lo dio a conocer ayer, en una rueda de prensa realizada en el hotel Maracaibo Suite, Carlos Labrador, miembro de la Futpv, quien señaló enfáticamente que “el pasado miércoles, el CNE, de una manera arbitraria, ilegal y en un acto aberrante, le quitó el derecho a los trabajadores petroleros a elegir el primer comité ejecutivo de la Futpv”. Labrador manifestó que “es una estafa porque hubo una decisión de tres a favor y dos en contra de la suspención en la que se aceptan dos impugnaciones hechas en meses pasados, una el 27 de marzo que luego fue declarada inadmisible por el propio ente comicial, y la otra el 7 de mayo, que tiene que ver con la impugnación de tres candidatos a quienes se les está objetando por no haber presentado el estado de finanzas, y dicha impugnación no debe entorpecer la

TOMARÁN EL CNE El dirigente sindical Carlos Labrador advirtió: “Haremos una gran toma mañana en el CNE para presionarlos a que nos reciban y nos digan en nuestra cara por qué cometieron esta aberración y que se pronuncien cuanto antes sobre la fecha de realización de los comicios. Ya hay una comisión en Caracas coordinando estas acciones y alertamos a los trabajadores sobre estos dos seudos dirigentes sindicales; Argenis Olivares y Daniel Álvarez, quienes son los responsables de las constantes impugnaciones y saboteos al proceso electoral de la Futpv”. realización de las elecciones”. Argumentó que el 20 de abril, el CNE rechazó el recurso interpuesto para la suspención del proceso. “Y resulta que el pasado miércoles aprueban sin justificación alguna la paralización del proceso y la razón de esta patraña, es agregar como votantes a trabajadores de nómina mayor que ni siquiera pertenecen a sindicato alguno para asegurar un proyecto de contrato colectivo paralelo presentado por dirigentes afectos al Gobierno, cuando ya nuestro proyecto de contratación colectiva está introducido ante el Ministerio del Trabajo para su discusión”. Resaltó que más de 87 mil trabajadores saldrán afectados con el retraso del proceso comicial por cuanto esperan la discusión del contrato para gozar de los beneficios contractuales que hasta ahora les han sido negado y reiteraron que ejecutarán acciones en contra de la medida.

Denuncian que carros piratas cobran el triple del costo del pasaje

Transportistas exigen acciones HUMBERTO MATHEUS

Ernesto Ríos Blanco Los conductores del transporte colectivo urbano de Maracaibo continúan preocupados por la situación de “presión” a la que, según ellos, son sometidos por parte del Gobierno en cuanto a las sanciones por posibles paralizaciones del servicio como mecanismo de protesta. Ayer, Silvestre Villalobos, presidente de la Liga de la Confraternidad, junto con agremiados del sector, solicitaron a la presidenta del Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo (Imtcuma), Nora Bracho, coordinar con efectivos de seguridad a fin de eliminar las rutas alternas no inscritas en la Federación Nacional de Transportistas. “Es una exigencia que realizamos al Imtcuma porque los carritos piratas están cobrando el doble del costo del pasaje y luego quieren culparnos a nosotros. Por otra par-

El dirigente sindical Silvestre Villalobos denunció aumento indiscriminado de carros piratas.

te nos quitan la ruta y esto nos afecta el bolsillo a nosotros como conductores legales y a los propios usuarios. Por eso exigimos acciones inmediatas”, expuso Villalobos.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009

Ayer fueron anunciadas nuevas condiciones para el uso de divisas

Lo que restringe Cadivi a los venezolanos Nueva resolución exige permisos especiales para adquirir empacaduras y desodorantes, entre otros productos. Se suma a la disminución del cupo para viajeros anunciada el 31 de diciembre. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvlbuena@versionﬁnal.com

esde el Febrero del 2003, Venezuela cuenta con un régimen de control de cambios. Cualquier empresa o individuo que desee o necesite realizar compras o pagos en el exterior, debe contar con autorización y cumplir una serie de requisitos ante la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi). En este sentido, habría que recordar que poco antes de la finalización del paro petrolero en el 2002, el presidente Hugo Chávez denunció que los empresarios estaban sacando del país grandes cantidades de divisas con el fin

de devaluar la moneda venezolana; para impedirlo, decretó un mecanismo de control de cambio administrado por un nuevo ente del gobierno que se mantiene hasta la actualidad. En esta página VERSIÓN FINAL reseña las más resaltantes restricciones que Cadivi ha realizado en cuanto a la asignación y autorización de divisas en el país durante los tres últimos años.

CRONOLOGÍA DE LAS RESTRICCIONES (febrero 2007)

(marzo 2009).

Cadivi amplía restricciones para el uso de divisas en el exterior. Contempla la reducción de efectivo en los países limítrofes con Venezuela, ejemplo Colombia. Advierte que la disponibilidad de uso será relativa al límite de crédito que posea con la tarjeta el beneﬁciario.

Cadivi informa que autorizará divisas según destino y duración de viaje. De esta manera el Estado aprobará más dólares para un viajes de tres semanas a Europa que para un viaje de tres días a Aruba o Panamá.

(diciembre 2007) Cadivi limita a para la adquisición de monedas extranjeras.

(agosto 2008) Cadivi restringe cupos de dólares para viajeros a Panamá, Aruba y Curazao, si su estadía no se prolonga por más de siete días continuos.

(enero 2009). La Comisión de Administración y Distribución de Divisas pone en funcionamiento la restricción del cupo de dólares para viajeros, reduciendo el cupo de 5.000 a 2.500 dólares.

(Gaceta Oﬁcial extraordinaria número 5.921 del 14 de mayo 2009). Cadivi hace cambios en listas para importar. Se necesitarán permisos para desodorantes, ﬁbras textiles y máquinas.

(abril 2009) Cadivi aprobará importaciones según disponibilidad de divisas en el Banco Central de Venezuela. Proyecto de providencia condiciona el permiso de dólares para las compras en el exterior y dice que se autorizarán según lineamientos del Presidente de la República

(abril 2009) Venezuela reduce en 32 por ciento la entrega de dólares para importaciones, según estudio elaborado por la ﬁrma Ecoanalítica,

(mayo 2009). Sólo el presidente Chávez autorizará divisas para urgencias agroalimentarias y de salud, por órgano del ministro respectivo y de acuerdo con lo establecido en las normas para la adquisición de divisas por parte del sector público, publicada hoy en la Gaceta Oﬁcial Nº 368.786

Límite de retiros…

Nuevos bienes de consumo

Nuevas medidas restrictivas fueron publicadas en Gaceta Oficial, en resolución de Sudeban y de Cadivi. El Ministerio para la Economía y Finanzas informó que las instituciones financieras autorizadas para actuar como operadores cambiarios deberán limitar el retiro de adelanto de efectivo en moneda extranjera a un cuarto del monto total mensual de divisas por ese concepto autorizados por Cadivi en los países que hacen frontera terrestre con Venezuela. Lo anterior significa que los viajeros que vayan a Cúcuta, por ejemplo, sólo podrán retirar de los cajeros algo más de 60 dólares en efectivo semanalmente. Para poder retirar los 250 dólares mensuales que permite Cadivi, deberían permanecer al menos un mes en esa ciudad.

La nueva normativa de Cadivi, de este 14 de mayo 2009, indica que deberán emitirse permisos para solicitar divisas para bienes como jengibre, cúrcuma, tomillo, trigo para siembra, orégano y aceite de ricino, entre otros. Asimismo se incluyen en la lista de bienes con requerimiento ácidos y alcoholes, desodorantes de uso personal, polímeros de una amplia gama, resinas y hules; empacaduras y tipos de goma.

Bloque de Prensa, papel periódico reestringido Con el fin de atender los requerimientos para la importación de papel para periódicos y otros insumos específicos para la prensa, las autoridades de la Comisión de Administración de Divisas, Cadivi, el pasado 13 de mayo, sostuvieron un encuentro con representantes del Bloque de Prensa Venezolano. A la reunión efectuada en la sede de la Comisión asistieron miembros de la directiva del Bloque de Prensa Venezolano así como representantes de los diarios El Universal, El Carabobeño, La Voz, El Impulso y El Nacional. Durante el encuentro, los representantes de los medios impresos dieron a conocer los requerimientos y necesidades del sector en cuanto a las solicitudes de divisas para este año, que según el Bloque de Prensa viene presentando dificultad desde el 2007, sobre manera, para la compra de papel, que es extranjero.

En “jaque” sector farmacéutico De acuerdo con el presidente de la Federación Farmacéutica Venezolana, Edgar Salas, el retraso en la entrega de divisas por parte del Gobierno nacional mantiene en jaque al sector y se pudiera desatar una escasez de medicamentos, aún peor a la ya existente en el país. El representante de este gremio denunció a principios del mes de mayo 2009 que actualmente existe una demora de 120 días en el otorgamiento de dólares, necesarios para la compra de la materia prima con la cual se fabrican los productos. Vale referir que, según el colegio de Farmacéuticos del estado Anzoátegui, 80 por ciento de los insumos para producir los medicamentos en Venezuela provienen del exterior.

Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

CORRUPCIÓN

Desde junio, y aunque se resuelvan sus líos ﬁnancieros, no seguirá

Detenido el ex presidente del Banco Industrial de Venezuela Gilberto González/Agencias (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

De acuerdo con la información expresada por el Ministro de las Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, a los medios de comunicación, el ciudadano Luis Rafael Quiaro, ex presidente del Banco Industrial de Venezuela, fue detenido ayer. A través de un comunicado, El Aissami señaló que Quiaro está siendo requerido por el Tribunal 41 de Control, según expediente 9224-05, de fecha 30 de julio de 2007. El ex funcionario bancario fue arrestado por una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas en Ciudad Bolívar, estado Bolívar, en el fundo “Las Giselas” del sector El Palmar, y será puesto a disposición de las autoridades competentes. En el comunicado, el ministro Tareck El Aissami, informó que Quiaro fue detenido por la presunta comisión de delitos previstos y sancionados en la Ley Contra la Corrupción. El ministro añadió que la acción muestra la “inquebrantable voluntad” del gobierno en la lucha contra la corrupción.

Intervención El BIV, la principal entidad financiera del Estado, fue intervenida la semana pasada por la Superintendencia de Bancos (Sudeban) tras acumular pérdidas millonarias en los últimos años. El ministro para la Economía y Finanzas, Alí Rodríguez, aseguró que todos los ahorros y depósitos están garantizados. Asimismo, el sindicato de trabajadores, perteneciente al Banco Industrial de Venezuela, respaldó el anuncio realizado por el gobierno de intervenir esa entidad financiera. Un escrito del ente subraya que las autoridades no respondieron a las expectativas ni de los trabajadores, ni de sus clientes y mucho menos del pueblo venezolano. Acusa a la contrarrevolución -aliada con factores de la oposición burguesa y el sector privado- de haber desangrado la institución. Hemos venido realizando -señala el documento- denuncias sobre el aumento de la burocracia (72 vicepresidencias), abultamiento de la nómina administrativa y falta de atención al área operativa. También critica los altos salarios devengados por la gerencia y la falta de reconocimiento a los derechos de los trabajadores.

ESPECULACIÓN

Indepabis comenzará a ﬁscalizar a comercializadoras de cemento ABN Desde el pasado lunes el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) inició las inspecciones a comercializadoras de cemento, afirmó el ministro de Comercio y presidente del ente fiscalizador, Eduardo Samán, luego de la firma de un convenio con Cemex Venezuela. Dicho acuerdo fue firmado el lunes conjuntamente con Natasha Castillo, coordinadora de la Junta de Transición de Cemex, en las instalaciones de la empresa de cemento, ubicada en Pertigalete, estado Anzoátegui, informó una nota del Ministerio de Comercio. Samán aseguró que, la solución al problema habitacional comienza en la fábrica de cemento, siendo en los canales de distribución y comercialización donde ocurre una gran distorsión, dado que el cemento de fábrica sale a 8,35 bolívares el saco y llega a la población a 19 y 25 bolívares.

“Eso se debe a que los distribuidores y comercializadores del producto se encuentran en manos del capitalismo, quienes duplican los costos y encarecen el valor de la vivienda y los alquileres”, dijo. El titular de la Cartera de Comercio anunció que con el convenio firmado se van a iniciar actividades mancomunadas con más de 50 funcionarios de la empresa Cemex, juramentados durante el evento, con el objetivo de comenzar la supervisión a comercializadoras de cemento. Dichos brigadistas trabajarán con el Indepabis para combatir el sobreprecio en los establecimientos que venden el producto, así como se vigilará el precio de las cabillas y otros materiales para la fabricación de viviendas. Samán detalló que, “la solución al problema del alto precio de los inmuebles y los alquileres comienza con la disponibilidad de cabillas y cemento, éste último considerado un producto de primera necesidad”.

GMV cerrará operaciones en el país por tres meses AP

Los problemas con las divisas afectaron la planificación de la empresa, dijo un alto directivo a El Mundo. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

onaldo Znidarsis, presidente de General Motors Venezolana (GMV), aseguró en una entrevista publicada ayer en el diario El Mundo Economía & Negocios que aún si esta semana fueran resueltos los problemas financieros de la empresa, GMV tendrá que suspender operaciones en el país por tres meses. “A pesar de todos nuestros esfuerzos nos veremos obligados a cesar operaciones desde el próximo mes”, señaló Znidarsis. En la entrevista, destacó Znidarsis que el cierre de GMV es inevitable, aunque los problemas de Cadivi siempe han existido y desde noviembre pasado advirtieron que los retrasos en la liquidación de divisas empeoraban. “Esta es una industria con tiempos de reposición muy largos y por ello necesitamos planificar con mucha participación, pero ni aún con el cuidado que pusimos se pudo evitar esta situación”, dijo. El presidente de GMV aseveró al rotativo que aunque Cadivi auto-

El inventario de la empresa llegaría a junio y se reabriría la planta en septiembre.

rizara las divisas necesarias se paralizaría la producción, en vista de que la mayoría de los proveedores están en Asia y desde el momento en que se emite una orden de producción hasta que la mercancía llega al país, transcurren al menos tres meses y medio y resulta imposible recortar esos lapsos. En cuanto a los requerimientos de la empresa para operar este año, Znidarsis afirmó que la deuda actual con proveedores extranjeros es de 1.200 millones de dólares aproximadamente, pero debido a las dificultades del proceso de solicitud de divisas, Cadivi no tiene todos los requerimientos de la empresa y la deuda es mayor. Znidarsis añadió que no saben

RECORTE El presidente de GMV indicó que estiman ensamblar 140.000 unidades, pero en vista de las circunstancias actuales apenas llegarán a 50.000 vehículos, lo que representa un 35% de la producción proyectada. cuándo GMV podría reanudar sus operaciones. “Sabemos que nuestros inventarios permiten que la planta se mantenga operativa hasta la segunda o tercera semana de junio, pero no cuando podríamos abrir. En el mejor de los casos, no sería antes de la tercera semana de septiembre”, dijo a El Mundo.

Primer trimestre de 2009 no arroja cifras positivas para el Gobierno

Balanza de pagos registró déﬁcit de 15.261 millones de dólares Agencias La balanza de pagos de Venezuela registró un déficit de 15.261 millones de dólares en el primer trimestre de 2009, producto principalmente de los saldos negativos tanto en la cuenta corriente como en la cuenta financiera, informó hoy el BCV en un comunicado. El déficit es mayor que durante el primer trimestre de 2008, cuando llegó a 3.847 millones de dólares. Entre enero y marzo de 2009, la cuenta corriente registró un déficit de 3.533 millones de dólares, impulsado por la caída de las exportaciones y el alza en las importaciones, informó AFP. En este

mismo lapso, se exportaron bienes por 9.829 millones de dólares, lo que representa una caída de 55,5% con respecto al primer trimestre de 2008, debido a la caída de 51% en el precio del petróleo y a un retroceso del 7,2% en el volumen de las ventas de crudo. Por su parte, las ventas no petroleras cayeron 55,8% y registraron 718 millones de dólares. Las importaciones registraron 11.271 millones de dólares, representando un alza de 6,4% respecto al primer trimestre de 2008, debido al incremento de las compras en el exterior del sector público en maquinarias, equipos de comunicación y alimentos. La cuenta fi-

nanciera cerró con un saldo negativo de 10.522 millones de dólares, levemente menor a los 12.389 millones de dólares registrados entre enero y marzo de 2008, causado principalmente por el aumento de la salida de capitales públicos y privados por valor de hasta 12.452 millones de dólares. Por el contrario, la inversión directa en Venezuela registró un superávit de 826 millones de dólares, producto del aumento de los pasivos del sector privado frente a los inversionistas extranjeros. El balance neto de la inversión internacional se incrementó 25,3% respecto al primer trimestre de 2008 hasta 130.193 millones de dólares.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009

Se inicia hoy la sexta reunión regional en casas de estudios superiores zulianas

URU

Realizarán jornada de producción de ganado de doble propósito Johanny Pernía Bajo el lema “Produciendo para una mayor seguridad alimentaria”, la universidad Rafael Urdaneta (URU) organizó la primera jornada de producción de ganado de doble propósito que tendrá lugar hoy miércoles 20 de mayo en el Paraninfo del Aula Magna de la URU. La idea de realizar la actividad nació de la iniciativa de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y la Asociación de Estudiantes de Ingeniería en Producción Animal (ASOEIPA) de la Universidad Rafael Urdaneta. Los principales temas que se abordarán en la jornada serán las estrategias alimenticias para un rebaño de ganado bovino de doble propósito y el diseño delmanejo racional de módulos de pastoreo en sistemas de ganadería de este tipo. El costo de la entrada para ser partícipe del evento es de 60 bolívares fuertes.

TEATRO DE TÍTERES

Chímpete Chámpata celebró ayer sus 40 años Ernesto Ríos Blanco En el Centro de Arte de Maracaibo, Lía Bermúdez, se abrió ayer el telón para que los fundadores, ex trabajadores y directivos del Chímpete Chámpata realizaran el conversatorio “Teatro de Títeres, un Salto a la Imaginación”. La actividad formó parte de la semana aniversaria de la institución adscrita a la Universidad del Zulia y que a lo largo de sus 40 años ha brindado sonrisas y juegos a los niños zulianos. Carlos Ildemar Pérez, titiritero y escritor; Laura Antillano, fundadora del teatro de títeres; Luzmarina Gutiérrez, primera titiritera del Chímpete Chámpata; Alexis Andarcia, actual director; y Carlos Aguirre Fulcado, ex director, compartieron con alumnos de la carrera de Educación, la mágia del títere como herramienta pedagógica creativa. El próximo domingo cierra la semana aniversaria con un nutrido espectáculo para los niños.

Debatirán la actualización del currículo universitario

IVÁN LUGO

Ocho universidades participarán. Cronograma comienza con ponencia en la URU. Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

no de los principales desafíos de la universidades públicas y privadas del estado Zulia, es la actualización de sus diseños curriculares, lo que busca ampliar y mejorar los perfiles académicos, y que al mismo tiempo éstos se adapten a la demanda exigida por el mercado laboral. El día de hoy se instalará en Maracaibo la sexta reunión regional de currículo, que estará presidida por la doctora Judith Aular, secretaria del Núcleo de Vicerrectores de las Universidades Públicas, Experimentales y Privadas. El encuentro, donde participarán más de ocho instituciones de educación superior, contará con la presencia y apoyo de las más importantes casas de estudios superiores del Zulia y resaltará por la búsqueda de la innovación de la educación superior y el perfil de los nuevos egresados. La jornada inaugural será a las 4:00 pm en el paraninfo del Aula Magna de la URU, donde se rea-

René Aguirre, vicerrector Académico de la URU; Jesús Fuenmayor, decano de Políticas Académicas de la Unica; y Judith Aular, se reﬁrieron a la necesidad de la actualización del currículo universitario.

lizará la conferencia “Políticas y concreciones en la Educación Superior”, que tendrá como ponente a Humberto González, del Ministerio para la Educación Superior. Entre los ejes temáticos a discutir durante el congreso destacan las políticas en la educación superior, calidad y evaluación, tutores en línea, armonización del currículo y el desarrollo de las competencias en el proceso de admisión en el sector universitario. Judith Aular extendió un llamado a todos los colegios univer-

sitarios y tecnológicos del estado a participar en el congreso, ya que se abordarán temas de interés general, incluyendo lo relacionado con el decreto en discusión que convertiría a estas instituciones en universidades experimentales, en un lapso no mayor de dos años. Mañana la actividad será en la misma paraninfo del aula magna de la URU. Allí se realizará, desde las 9:00 de la mañana, un coloquio denominado “Evaluación, acreditación y calidad de la educación superior”.

MARCO LEGAL Según lo explicado por la doctora Judith Aular, la agenda de temas a discutir durante el congreso está avalada por el Núcleo de Vicerrectores Académicos (NVA) de Venezuela, la Comisión Nacional de Currículo y por la Conferencia Regional de Educación Superior (CRES), todo bajo el marco de la legalidad, importancia y magnitud del tema a tratar.

Participantes de todos los estados del país registrarán sus proyectos en la base de datos del concurso

“Ideas 2009” premiará propuestas de negocios Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

En su septima edición, vuelve a abrir sus inscripciones el concurso “Ideas 2009”, cuyo fin es dar un impulso mediante las propuestas de los participantes a la cultura de negocios y los proyectos sociales. Así lo dio a conocer Claudia de Andrade, miembro del comité organizador del concurso el día de ayer, durante la exposición de la iniciativa, realizada en el aula magna de la URU. Andrade informó que la primera etapa de inscripciones estará abierta hasta el próximo 20 de junio y que se permitirá la participación del público en general, sin tomar en cuenta la formación académica de los concursantes.

Proceso Los interesados en concursar en la edición de Ideas 2009 deben registrase en la página www.ideas. com, para que sus datos queden guardados en la base de datos del concurso. Al concretar el registro, los participantes tendrán acceso a un área que lleva por nombre “centro de emprendedores”, que consiste en un tutorial dictado paso a paso para la conformación del proyecto, ya sea de negocios o de ámbito social, que se debe presentar. En el último paso de la primera etapa los concursantes deben consignar por escrito sus proyectos, un informe de cinco páginas los interesados en propuestas de negocios, y siete páginas los de carácter social.

IVÁN LUGO

Claudia de Andrade aseguró que las inscripciones en el concurso están abiertas en la web. Los premios ascilan entre los 5 y 40 mil bolívares fuertes.

Las mejores propuestas serán premiadas. El primer lugar recibirá un galardón de 40 mil Bs. F y el segundo y tercer lugar recibirán 30 mil y 20 mil bolívares, respecti-

vamente, además de la posibilidad de poder emprender y ejecutar, con la ayuda de los patrocinantes del evento, el mejor proyecto de la edición 2009.

Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 9

MINISTRO ACUÑA

“Marcha opositora es política y contradictoria” ABN La marcha que grupos de la oposición realizará este miércoles hasta la sede del Ministerio de Educación Superior (MES), en la Esquina El Chorro, en el centro de la ciudad, para protestar la reducción del 6% del presupuesto universitario, además de contradictoria es totalmente política, pues el Gobierno y las universidades nunca han dejado de reunirse para discutir el tema, aclaró el ministro Luis Acuña. Dos semanas atrás, el ministro se reunió con los rectores de las casas de estudios del país en el CNU para tratar la reducción presupuestaria, por ello, dice Acuña, esa protesta de mañana es contradictoria, “porque hemos conversado ampliamente sobre el tema”. “Todos los organismos que dependen de ese presupuesto nacional deben adaptarse a esa reducción, por eso el presupuesto de las universidades como el de toda la administración pública se ha visto reducida en un 6%. El asunto está en que esa marcha pretende utilizar esta excusa como un pivot para una protesta contra el gobierno”, añadió.

APUCV

Profesores llaman a partidos a no politizar el acto Agencias El presidente de la Asociación de Profesores de la Universidad Central de Venezuela (Apucv), Víctor Márquez, invitó ayer a todos los gremios profesionales a incorporarse a la marcha que realizará este miércoles la comunidad universitaria, para exigir al Gobierno el cumplimiento de sus compromisos con el sector educativo. La caminata arrancará a las 9:00 a.m. desde la plaza del Rectorado de la UCV y tendrá como lema “La academia se moviliza en defensa de sus derechos”. Al preguntarle al líder gremial sobre la posibilidad de que se politice la marcha, Márquez aclaró que la actividad se convocó en función de intereses netamente universitarios, pero que los grupos políticos podrán participar siempre que lo hagan como ciudadanos. “Esperamos que las organizaciones políticas no la conviertan en una movilización de partidos”, expresó. La convocatoria fue ratificada por el presidente de la FCU.

Comunidad estudiantil de casas de estudios públicas se harán sentir hoy

MONSEÑOR PORRAS

El recorte del presupuesto convoca a los universitarios

Gobierno nacional “arremete” contra la educación católica

Desde la Plaza del Rectorado de la UCV parte la marcha. Raúl Semprún (Unica 1999) raul@versionﬁnal.com.ve

l recorte presupuestario de 6,7%, saca hoy a las calles de Caracas a los estudiantes de la Universidad Central de Venezuela, encabezados por el presidente de la Federación de Centros Universitarios, Ricardo Sánchez. Todo está previsto para que a las 9:00 de inicie la marcha desde la Plaza del Rectorado de la UCV, teniendo como punto final la sede del Ministerio de Educación Superior (MES) en el centro caraqueño. El Ministerio de Interior y Justicia condicionó los permisos, pero dio luz verde. Según Sánchez uno solo es el objetivo de la movilización: pedir que les devuelvan los millones que perdieron las universidades con recorte. “Sesenta millones de bolívares es la suma de dinero que tuvo que restar de sus partidas la UCV”, dijo el líder estudiantil, quien rechazó la inversión del Gobierno en armamento militar. Las autoridades, encabezadas por la rectora Cecilia García Arocha, explicaron que de los fondos restantes 85% se va sólo en el pago de sueldos y salarios y que apenas quedan 120 millones para el funcionamiento general. La actividad no será sólo por la UCV.

El presupuesto universitario mantiene en alerta a los estudiantes.

De todo el país Estudiantes y profesores de todas las casas de estudios universitarios públicas del país se sumarán a la movilización. La rectora de la UCV, Cecilia García Arocha, invitó ayer a marchar hoy a los estudiantes que se manifestaron en contra, al ministro de Educación Superior y al alcalde de Libertador Joge Rodríguez. La Rectora de l dijo que no puede entender cómo un estudiante puede estar de acuerdo con un recorte para la universidad. García Arocha señaló que la UCV solicitó para este año un presupuesto de 1,7 millardos de bolívares fuertes y sólo le fue aprobado un milllardo de bolívares fuertes.

COMISIÓN DE LUZ Víctor Ruz, presidente de la FCU de la Universidad del Zulia encebezará el grupo de dirigentes y estudiantes de la casa de estudios superiores de la entidad que viajó a Caracas para sumarse a las actividades de protesta. El Vicerrectorado de la Universidad solicitó 900 millones para 2009, pero sólo 788 millones aprobó el Ejecutivo nacional para este año. En abril pasado le aplicaron un recorte de seis por ciento, lo que equivale a 47 millones menos.

El Grupo M28 criticó a las autoridades rectorales

Estudiantes oﬁcialistas realizan pupitrazo en la UCV contra la marcha Agencias Un grupo de estudiantes oficialistas, identificados como Grupo M28, realizaron un pupitrazo en la Plaza Cubierta del Rectorado de la Universidad Central de Venezuela (UCV) en protesta a la marcha convocada por las autoridades universitarias para hoy 20 de mayo , exigiendo se informe el destino que se le da al presupuesto universitario. “Aquí nos encontramos el Grupo M28, trabajadores de la UCV y algunos profesores críticos porque el día de mañana se pretende uti-

lizar esta universidad, que tiene como consigna La Casa que Vence Las Sombras pero hoy lamentablemente está en el mas profundo oscurantismo del medioevo, para convertirla en un lugar de violencia y desestabilización”, dijo Cristóbal Moronta, representante del Grupo M28. Aseguró que la UCV recibe mayor presupuesto que las universidades que se encuentran en el interior del país y que las autoridades mienten en cuanto a la forma como se reparte el presupuesto. “¿Ustedes saben que la UCV recibe mayores recursos que la

universidad de Nicaragua o mayor que el presupuesto que las universidades de Guárico o Portuguesa? Esto no se sabe porque las autoridades rectorales y el presidente de la FCU, Ricardo Sánchez, pretenden manipular al pueblo con mentiras”, destacó. Indicó que el día de mañana el grupo de estudiantes que conforman el M28 no van a permitir que la marcha que saldrá de la Plaza del Rectorado “se convierta en trinchera de la desestabilización del país por eso estamos aquí exigiendo que la universidad sea transformada”.

Agencias El primer vicepresidente de la Conferencia Episcopal Venezolana, Baltazar Porras, rechazó el convenio colectivo que obliga al maestro a ser difusor del proyecto ideológico del presidente Hugo Chávez. Asimismo, el también arzobispo de Mérida, consideró la actitud del gobierno como una arremetida contra la educación católica. “Es una arremetida y una aceleración quizás para tapar las protestas que día a día aumentan en todas partes del país y en educación lo que están haciendo es verdaderos estragos porque son buenas las edificaciones de los colegios de la iglesia, se mantienen muy bien porque hay un cuidado permanente y no hay la desidia que tienen muchas de las edificaciones oficiales”, advirtió. Comentó que en Mérida las solicitudes que hay para inscribir a los hijos en los colegios católicos representarían, en estos momentos, tener el doble de las instituciones educativas.

ASAMBLEA NACIONAL

María de Queipo niega estatización de la educación privada Agencias La presidenta de la comisión de educación de la Asamblea Nacional, diputada María de Queipo, garantizó que el proyecto de Ley Orgánica de Educación será discutido en forma abierta. “El proyecto de Ley Orgánica de Educación no se va a tener a puerta cerrada, será una discusión abierta como las que se han venido dando, eso si, no con fines inconfesables. Yo soy la presidenta de la comisión de educación, si él tiene algún documento que dice que tiene, si tienen alguna ley que está circulando de acuerdo a esa declaración tendrá que ser que él la ha visto, si él la ha visto que la presente”, expresó en relación a unas denuncias hechas por el dirigente político, José Luis Farías. “Rechazo en todas sus partes aseveraciones que no estén sustentadas, me parece que le hacemos muy mal servicio a la educación cuando la utilizamos para crear sensacionalismo”. Llamó a sincerar el debate de la educación, “todos estamos de acuerdo que hay que cambiar el modelo educativo”, manifestó.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009

CUATRICENTENARIO

Alcaldía entregó 75 microcréditos y 500 lentes PRENSA ALCALDÍA

Ponne indicó que se continuará con la ampliación de programas sociales.

La feliz madre recibió los cuidados médicos por más de dos meses en el centro asistencial

Nacieron trillizos por cesárea en Cuatricentenario HUMBERTO MATHEUS

La secretaria Regional de Salud, María Moreno, hizo seguimiento a la cesárea. Felicitó al personal médico del hospital. Prometió ayuda a padres de los lactantes.

SERÁN AYUDADOS Los trillizos completan la lista de ocho vástagos engendrados por Magdarys Cerón. La secretaria Regional de Salud, María Moreno, prometió ayudar a la familia con aportes económicos: “Estamos conmovidos con este nacimiento. Es otro logro de la obstetricia zuliana. La familia recibirá todo nuestro apoyo en el cuidado de los niños”, dijo.

Prensa Alcaldía Ernesto Ríos Blanco En un acto realizado ayer en la cancha de Cuatricentenario de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, se entregó de manos del alcalde encargado de Maracaibo, Daniel Ponne, 75 microcréditos y más de 500 lentes correctivos. Según el encargado del ayuntamiento marabino, en esta oportunidad la inversión en materia de ayudas para comerciantes supera los 900 bolívares fuertes. “Hoy beneficiamos a 525 personas a través del programa con Buenos Ojos Maracaibo, cuyos lentes correctivos se otorgaron de forma gratuita. Sumamos así más de mil 700 lentes en tan solo cinco meses de trabajo”, dijo. Ponne señaló que en relación con los microcréditos, las personas beneficiadas en está oportunidad, son empresarios que ya han recibido la ayuda y mantuvieron un ritmo de pago constante, permitiendo ampliar el crédito entregado por la institución. Convenio efectivo La presidenta del Servicio Autosustentable Microfinanciero, Rosely Jiménez, indicó que para aumentar el margen de crédito a las personas, se efectuó un convenio con el BOD, logrando mayores aportes en metálico y varios beneficios adicionales, entre los cuales destacan punto de cuenta para los negocios y cuentas corrientes.

ASOC. CIVIL UNIÓN DE AUTOS POR PUESTOS

LA TUBERÍA

RIF. J-29351872-5 Asoc.Civil-Tubería@hotmail.com Se les convoca a la tercera y última Asamblea a nuestros socios y a liados que se efectuará en nuestra sede el día 23 de mayo. Hora: 10:00 a.m. con la presencia de la Federación Bolivariana de Transporte y se efectuará con los miembros que estén presente.

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

on gran emoción y bajo una mezcla de sentimientos, entre nerviosismo y alegría, la familia Castillo Cerón, recibió la bendición del feliz nacimiento de sus trillizos: Endry José (2, 100 kilos ), Endy Jesús ( 2, 100 kilos ) y Ender Benito (1,700 kilos ), en el Hospital Materno de Cuatricentenario. Jorge Aguirre, hijo de “El Monumental” Ricardo Aguirre, encabezó el equipo médico que realizó la operación. Durante la cesárea

Los tres nuevos marabinos impregnaron de emoción y ternura a médicos, pacientes, administradores y familiares en el Materno Infantil Cuatricentenario.

no se presentaron complicaciones. La secretaria de Salud, María Moreno estuvo presente en la intervención quirúrgica y la catalogó como un nuevo logro del famoso centro asistencial. “En el día de ayer, nacieron unos trillizos en la Maternidad de Cuatricenterio de Maracaibo, producto del embarazo de una quinta

gestación. Estamos complacidos con la labor del equipo médico, paramédico y enfermeras que se abocó a estos nacimientos”, manifestó Moreno. Los niños llegaron al mundo aproximadamente entre las 9:23 y las 9:25 de la mañana. Magdarys Cerón, madre de los trillizos tenía 34 semanas de gestación y perma-

Deomira Rosales encabezó jornada de entrega de cheques

neció más de dos meses y medio en el mecionado centro médico. “La atención por parte de los médicos ha sido excelente en estos dos meses y medio que mi esposa estuvo aquí. Nos han atendido de lo mejor”, expresó, aún nervioso, Ender Castillo, padre de los infantes. Comentó que “el inicio del embarazo fue riesgoso, pero luego de haber acudido al Hospital Cuatricentenario, su esposa se recuperó y todo estuvo bien”.

FUNVISIS

Secretaría de Educación entregó bonos a 617 docentes interinos PRENSA REPORT ZULIA

Tres sismos en Miranda generan alerta en Caracas

Ernesto Ríos Blanco

La escuela Joaquín Esteva Parra, ubicada detrás de la Universidad José Gregorio Hernández, sirvió de escenario para la cancelación de bonos a 617 de un universo total de 697 docentes interinos. Marlene Deomira Rosales, secretaria Regional de Educación, informó que “esta primera entrega de cheques correspondió a maestros de los municipios: Almirante Padilla, Baralt, Cabimas, Jesús Enrique Lossada, Lagunillas, Simón Bolívar, Valmore Rodríguez, La Cañada, Rosario y Machiques de Perijá, Mara, Miranda, San Francisco y Maracaibo”. Recordó que “el bono correspondía a los TSU, BsF 2.000, a los licenciados BsF 3.000 y 1.500 bolívares a los no graduados”. Agregó que “mañana, estaré en el municipio Sucre, en la escuela Mario Briceño Iragorry, para entregar 52 cheques y pasado mañana debo estar en el municipio

Tres sismos se registraron desde la noche del lunes hasta ayer, en Los Teques, todos en menos de 12 horas. La maginitud del último movimiento fue de 4.0. Ninguno causó daños materiales ni víctimas. Antes, según Funvisis, Caracas fue estremecida durante la noche del lunes y la madrugada del martes por dos sismos de baja magnitud. El primer movimiento ocurrió a las 11:33 pm y tuvo una magnitud de 3.9 y registró una profundidad de 5,0 kilómetros. El segundo se presentó a las 12:08 am, con una magnitud de 3.4, y una profundidad de 13,8. El epicentro de ambos sismos se localizó muy cerca del temblor registrado el pasado 4 de mayo a las 4:40 am. Según el presidente de Funvisis, Francisco Garcés, el epicentro del último se ubicó a 16 kilómetros al suroeste de Los Teques. El del segundo, a 25 kilómetros.

Deomira Rosales anunció que la jornada de pagos se extenderá desde este jueves por el Sur del Lago.

Colón, en la escuela Carmelita Roldán Portillo para entregar, a docentes de los municipios Catatumbo, Colón y Jesús María Semprún, un total de 28 cheques”. La titular regional de educación indicó además que “tenemos pendientes por ingresar a más de 300 docentes que ya están en tesorería. Ya la banca tiene todos sus datos y estamos esperando para

aperturar sus cuentas, por lo que la próxima semana ingresarán a la nómina. Ahora mismo han ingresado los interinos de los años 2005 -2006, en noviembre entrarán los del lote del 2007 y 2008 y en diciembre les corresponderá al resto de no graduados interinos y becados del programa JEL. Rosales indicó que la Gobernación seguirá sumando esfuerzos.

Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Gaiteros del Zulia recibe esta noche (8:00 pm) a Toros de Aragua en el Belisario Aponte de Maracaibo

Sin margen de error Los zulianos están obligados a vencer a los astados para aumentar su ventaja y aferrarse al último cupo a la postemporada. Sin novedades en la terna de importados, los dirigidos por David Díaz llegan al partido tras un descanso de cinco días. Será el antepenúltimo choque de los furreros en casa, donde esperan contar con el apoyo de sus fieles fanáticos. Ruben Nembhard (en la foto) sigue siendo la principal referencia ofensiva de los musicales. -12-

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009

Los musicales reciben esta noche (8:00 pm) a Toros en Maracaibo en la continuación de la décima tercera semana IVÁN LUGO

¡Gaiteros a cortar rabo y orejas! Taylor y Nava nunca llegaron. Jeffries se mantiene en la “terna” de importados. Julio Morillo sustituye a Cintrón como DT astado. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

o se vale perder. Después de un atípico descanso de cinco días, Gaiteros del Zulia regresa a la acción hoy (8:00 pm) en Belisario Aponte de Maracaibo para enfrentar a uno de sus rivales directos en la lucha por el sexto puesto de la tabla, Toros de Aragua. En la nómina furrera no hay mayores novedades en comparación con el último encuentro disputado ante Trotamundos de Carabobo, en el que el quinteto zuliano salió airoso en Maracaibo. Si bien la gerencia de Gaiteros anunció a finales de la semana pasada la incorporación de los centros Johnny Taylor y José Nava, al cierre de esta edición ninguno de los dos había llegado a Maracaibo. “Yo esperaba a Taylor para el fin de semana pasado, pero no sé nada al respecto”, aseguró David Díaz, técnico de los furreros. Taylor entraría en el róster por Chris Jeffries, quien todavía permanace en Venezuela.

Con los mismos Díaz contará para el partido de hoy con los importados Ruben Nembhard, Chris Jeffries y Cristian Montas. “Eso es lo que tengo. Uno no puede contar con los que no están aquí”, agregó el estratega. El ex capitán de Gaiteros adelantó su quinteto abridor. “Nembhard, Jeffries, Guevara, Enielsen Guevara y Montas”. Pedro Cubillán entrará de nuevo en el róster bien sea por César Olivo o Juan Manuel Rivas. La decisión la tomaba anoche Díaz, después del entrenamiento, único programado para el martes. ¡A correr! No hay secretos en cuanto a la estrategia de juego. “Hay que correr en la cancha, ese es nuestro mejor juego. En defensa hay que ser más colectivos”, explicó Díaz. “Ellos (Toros) tienen buena presencia en la pintura con Flores y Marín, pero trataremos de atacar eso desde el principio, la idea es no caer en su juego”, destacó. Ya los astados vinieron y se lle-

Chris Jeffries tendrá una nueva oportunidad de demostrar lo valioso que es para Gaiteros del Zulia.

varon par de derrotas en el debut de Manolo Cintrón como técnico. Ahora las condiciones son otras. Morillo por Cintrón Gaiteros, por ejemplo, tenía al zuliano Gustavo García al mando del banquillo. Toros no contaba con el base armador criollo Ernesto Mijares, quien estaba fuera del róster por lesión, y ahora será dirigido por Julio Morillo, quien sustituyó a Cintrón, quien debió viajar a su natal Puerto Rico para una reunión con la federación de baloncesto de la isla. Los zulianos dominan la serie particular 3-0, incluida una victo-

ria en el gimnasio El Limón de Maracay bajo la dirección de Néstor “Che” García. Una ganancia de Gaiteros hoy, sumada a revés de La Guaira, permitirá que los primeros saquen una ventaja “letal” de tres compromisos en la lucha por el sexto puesto. En los pascueros no hay bajas por lesiones, al menos no antes de práctica nocturna de ayer. “Askia Jones sería la única duda pero ayer (lunes) practicó con normalidad y esperemos que pueda estar bien para enfrentar a Toros, ya que es un juego clave en nuestra intención de conseguir el pase a la postemporada”, dijo Díaz.

POSICIONES Equipo JG Guaros 26 Cocodrilos 26 Marinos 25 Guaiqueríes 20 Trotamundos20 Gaiteros 15 La Guaira 14 Toros 13 Gigantes 11 Panteras 10

JP 9 11 12 15 17 20 23 23 25 25

JD -1 2 6 7 11 13 13,5 15,5 16

*No incluye juegos de ayer

Se tendrán que fajar con Orlando y Denver en las Finales de Conferencia de la NBA

LA GUAIRA BBC

Lakers y Cleveland no la tienen nada fácil

Ala-pívot Hiram Fuller importado

de 65-17 y en los playoffs salieron de Utah Jazz con balance de 4-1 y Houston Rockets 4-3, mientras que Denver transitó con marca de 54-28 y ha dejado por el camino a New Orleans Hornets (4-1) y Dallas Mavericks (4-1).

Agencias Aunque salen con carteles de favoritos en las semifinales de Conferencia de la NBA que arrancaron anoche, Los Ángeles Lakers y Cleveland Cavaliers tendrán que hilar muy fino para desenredar el juego agresivo e inspirado de los Denver Nuggets y Orlando Magic. Lakers y Cavs son los preferidos de la mayoría de los expertos para disputar la final por el título de la temporada 2008-2009, que de materializarse podría romper récord de audiciencia televisiva, ya que enfrentará a las dos más grandes estrellas del momento: Kobe Bryant y LeBron James.

Lebrón James quiere su primer anillo de campeón en la NBA.

El duelo más complejo se presenta en la Conferencia Oeste, donde los Lakers tendrán que medirse a unos renovados Nuggets, que finalmente están jugando al

máximo de su verdadero potencial, gracias a la llegada del veterano armador Chauncey Billups. Los Lakers dominaron la temporada regular del Oeste con récord

Con el “Rey” En el otro playoff, los Cavaliers son favoritos para desarbolar a los Magic con balance de 4-2. Cleveland dominó la temporada regular de toda la Liga con marca de 66-16 y ha ganado por barrida sus dos series de playoffs ante Detroit y Atlanta, mientras Orlando cerró la campaña con 52-23 y ha sufrido dos peleadas series.

Agencias El equipo La Guaira BBC, recibió ayer a un nuevo importado. Se trata de Hiram Fuller, quien reemplazará a Oswaldo González. Fuller, ala-pívot de 2.06 metros, intentará ayudar a los costeños que actualmente están en la séptima casilla en la tabla de clasificación. El nativo de Illinois, Estados Unidos, viene de haber participado en partidos de pre temporada con los Jazz de Utah en la NBA. Fuller suplantará a González, quien el pasado fin de semana en la serie ante Marinos de Anzoátegui, se fracturó la mano.

Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

CRIOLLO

Ramón Ramírez regresa a las Grandes Ligas Agencias El lanzador venezolano Ramón Ramírez fue llamado por los Rojos de Cincinnati para ocupar el lugar en el bullpen, dejado por el relevista Nick Masset, quien se lesionó el músculo oblicuo izquierdo. El nativo de Cagua, tenía registro de 0-3 con 5.08 de efectividad en 7 aperturas en el Louisville AAA, y ya cuenta con experiencia en la Gran Carpa, al debutar en estas instancias en 2008. En 39 capítulos fusiló 28 contrarios y otorgó 17 boletos. Buen trabajo En cinco apariciones (4 inicios), Ramírez dejó foja de 1-1 con 2.67 de promedio de rayitas recibidas en 27 entradas con 21 ponchados, siendo una verdadera sorpresa para el cuerpo técnico de la maquinaria roja la campaña anterior. Perteneciente a los Navegantes del Magallanes, este serpentinero también vio acción durante el Clásico Mundial con el equipo venezolano, dejando unos buenos números.

UTILITY

Hernán Iribarren llamado ayer por Milwaukee Agencias El utility larense Hernán Iribarren fue llamado ayer desde Ligas Menores (triple A) por los Cerveceros de Milwaukee para reemplazar al lesionado Rickie Weeks, quien perdería el resto de la temporada. Weeks se rompió el tendón de la muñeca izquierda. Iribarren, quien juega para Cardenales de Lara en la liga venezolana como jardinero y jugador de cuadro, bateaba para .308 en 35 partidos, con 10 dobles, dos triples, un cuadrangular y 19 remolcadas jugando como segunda base del equipo. También se ha estafado 6 almohadillas en 9 intentos. El venezolano ya tuvo una breve pasantía en la gran carpa en 2008, también con los lupúlosos. Participó en 12 encuentros, en los que sumó catorce turnos, conectó un indiscutible y remolcó una carrera. Jugó en la segunda base y en los jardines sin cometer errores, lo que habla muy bien de su capacidad defensiva.

BAJA

El derecho de La Sabana lanzará este ﬁn de semana en Ligas Menores

Kelvim Escobar regresaría en junio a las Grandes Ligas AP

Lanzará primero en clase A y triple A. Está en su último año de contrato con los Angelinos. Su mánager dice que no se apresurará ahora. (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Paso a paso Según Scioscia, el derecho hará este fin de semana una apertura

Kelvim Escobar quiere ayudar esta temporada a los Angelinos.

en la sucursal clase A de la organización. Después lo espera una participación en triple A como antesala a su regreso a las Grandes Ligas pautado para el primero de junio. El cuerpo técnico celestial está entusiasmado con el progreso de Escobar, ya que tienen todavía tienen el dulce recuerdo de la campaña 2007, cuando el diestro ganó 18 juegos y apenas perdió siete con una efectividad de 3.40. El oriundo de La Sabana hizo 45 lanzamientos en su última aparición en un juego de exhibición y sintió algunos dolores en su brazo que preocuparon, pero el problema no pasó a mayores. “Todo está bien. No pienso apurarme esta vez. Voy a tomar las cosas con calma”, aseguró el pitcher.

EL CONDE TAMBIÉN Los Angelinos también esperan el regreso del rendidor pelotero dominicano Vladimir Guerrero, quien sería activado una semana antes que Kelvim Escobar. El “Conde” está en lista de incapacitados desde el pasado 18 de abril. El regreso de Guerrero obligaría al venezolano Bob Abreu a regresar al jardín izquierdo, posición para la cual fue traído desde la agencia libre. El movimiento también afectaría a Juan Rivera, quien está viviendo una excelente temporada.

Joe Girardi, mánager de los Yankees, confía en el venezolano

El careta Francisco Cervelli sorprende en Nueva York David Alejandro Chacón Las lesiones de Jorge Posada y José Molina obligaron a que los Yankees de Nueva York llamaran desde Ligas Menores al careta venezolano Francisco Cervelli. El receptor tiene asombrados a propios y extraños, gracias a su buena ofensiva y mejor defensa. El periodista Mike Puma, del New York Post, describe al criollo de esta manera: “Un diamante en bruto que consiguieron los Yankees de Nueva York en el mes de mayo”.

Agencias El careta criollo Dioner Navarro se perdió el juego de anoche de Tampa Bay por una conjuntivitis que le impedía tener una buena visión. Michel Hernandez reemplazó a Navarro, quien también se perdió el juego del lunes por el mismo problema. Según el portal de los Rays, debería estar hoy de regreso a la alineación.

David Alejandro Chacón

l lanzador venezolano Kelvim Escobar estaría de regreso a las Grandes Ligas el primero de junio de este año. “Vamos a ajustarnos a lo que Kelvim pueda hacer. Si él puede llegar a 90 o 100 pitcheos lo hará, si son menos también serán buenos para la rotación del equipo”, dijo Mike Scioscia, mánager de los Angelinos de Los Ángeles y Anaheim al portal de las Grandes Ligas. Escobar todavía se recupera de una operación en su hombro derecho que lo mantuvo fuera durante toda la temporada 2008. Al de La Sabana le conviene regresar, ya que está en su último año de contrato con los celestiales. Clave es para él demostrar al menos en los últimos meses que todavía tiene algo en el brazo, esto para ver si puede conseguir otra firma de al menos dos temporadas.

Dioner Navarro tiene conjuntivitis y regresa hoy

Cervelli, quien llegó desde doble A, (ya había debutado en 2008) parece que no quiere regresar a Ligas Menores, por el contrario, quiere adueñarse de la posición. Le tiran rosas “Fue llamado a Grandes Ligas es una situación bastante difícil, pero sin embargo ha hecho un gran trabajo”, dijo el astro Andy Pettitte al New York Post. “Cada día, cada momento es bueno para aprender algo”, dijo Cervelli con mucho entusiasmo cuando fue abordado por el presti-

gioso rotativo estadounidense. Posada está más cerca de regresar que Molina, pero no hay todavía una fecha tentativa, por lo que la puerta está abierta para el máscara venezolano. Cervelli, de 23 años de edad, es el receptor más joven en comenzar un juego esta temporada. Su compatriota Pablo Sandoval, de los Gigantes, y Lou Marson, de Filadelfia, lo hicieron con 22. “Este joven puede atajar, lanzar, bloquear, puede hacer un montón de cosas”, dijo Joe Girardi, mánager de los Yankees.

Herrera en libertad El prospecto venezolano Javier Herrera fue dejado en libertad ayer por los Atléticos de Oakland, que decidieron no seguir esperando por el jardinero de Leones de Caracas en la liga venezolana. Herrera se lesionó su muñeca derecha en la primera semana de la temporada de Ligas Menores y ha sufrido de varias lesiones desde que llegó a la organización. Apenas tomó dos turnos en un juego y no conectó hit. Con 24 años de edad, es muy probable que Herrera consiga contrato.

LANZADOR

El “Caníbal” Sánchez regresa en dos semanas Agencias Aníbal Sánchez realizó ayer una sesión de bullpen y dijo después de terminar con la misma que está dispuesto a regresar a la rotación de los Marlins en dos semanas. A finales de estama semana hará un juego simulado para ir avanzando en su plan de regresar a las Grandes Ligas. “Cuando uno trata con un muchacho como Aníbal hay que tomarse las cosas con calma”, aseguró su mánager Fredi González. Sánchez, quien fue operado del mismo hombro en el 2007, tuvo 10-3 y tiró un no-hitter como novato en el 2006, pero este año lleva 1-4 con efectividad de 5.79. Precavidos “Aníbal es uno de los lanzadores más preciados en esta organización y por eso vamos paso a paso con esta situación”, agregó González, estratega de los acuáticos. El regreso del derecho Aníbal Sánchez es clave para los Marlins, ya que su rotación no cuenta con grandes nombres y están dentro de la pelea en su división.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009

Al calor del deporte Gustavo Pérez

gustavo@versionﬁnal.com.ve

EN OTRO MUNDO Los aficionados se preguntan en la calle qué pasa con Bob Abreu y David Ortiz, que entre los dos suman más de 260 turnos al bate y no han podido conectar ni un cuadrangular. Hay muchos cosas que no se conocen en el mundo del béisbol en relación con los problemas familiares o inconvenientes que están pasando los jugadores y no salen a la luz pública, pero que afectan su rendimiento deportivo. Por ejemplo, Dioner Navarro en el 2007 dejó un promedio de apenas .227 puntos en la temporada y durante esa campaña a su esposa la operaron de un tumor cerebral. Traemos este caso por la forma en que hemos visto jugando a Magglio Ordóñez durante el Clásico Mundial de Béisbol y en el primer mes del 2009. Se observa un pelotero muy displicente, como si la cabeza de este extraordinario pelotero estuviese en otra parte que no es el terreno de juego. No es normal que un bateador sobre .300 de promedio en nueve de sus 13 temporadas en las mayores haya tenido tantos inconvenientes para retomar su ritmo de bateo. Y lo peor del caso es que en la reciente semana aumentó su producción con cuatro dobles y luego pide un permiso de cinco días para acompañar a su esposa a una cirugía estética. Los problemas de Magglio no son de mecánica, ni nada por estilo, su problema es mental por cualquier factor externo, sea político o familiar que pueda estar viviendo y eso está influyendo en su pobre rendimiento. SIN SENTIDO En una de esas tertulias dominicales en el popular puesto de periódicos de “Cheo” intercambiamos opinión con el buen amigo y mejor periodista deportivo ojo que no hay muchos, aunque piensen lo contrario), Marco Aurelio Gámez y salió a colación el tema de la necesidad o no de la figura del jugador comunitario en la Liga Profesional de Baloncesto. Podemos iniciar manifestando que por los momentos un total de 31 jugadores de estas características han desfilado hasta el sol de hoy por los 10 quintetos que participan en esta edición del 2009. Gaiteros del Zulia domina este

reglón con un total de cinco (Christian Ramírez, Reggie Charles, Dominik Mejias, Larry Turner y Cristian Montas), sólo los Toros de Aragua, con Alejandro Flores, y Gigantes de Guayana, con el mexicano Omar Quintero, han tenido suerte en este sentido. La ﬁgura de este tipo de jugador nació por iniciativa de Carmelo Cortez para estar en la buena con los representantes de Consubasquet, por cierto luego lo sacaron como corcho de botella. Para la liga han venido más de 80 jugadores bajo esta condición y son muy pocos los casos de jugadores rendidores como Jack Michael Martínez, Alejandro Flores, Omar Quintero, Amaury Fillón, Martín Osimany, Luis Felipe López, Hatila Passos, entre otros. En mi humilde opinión esta ﬁgura de comunitario debería desaparecer y mantenerse con los tres importados por equipo y que vengan jugadores de cualquier nacionalidad ya sea de Holanda, China, Estados Unidos, Puerto Rico, el que venga bienvenido sea… NEVERA VACÍA Resulta y acontece que el Administrador del Comedor del Instituto Nacional de Deportes (IND) introdujo una demanda ante los tribunales para ver si le cancelan la deuda que lo tiene a la borde de la quiebra. Por lo pronto no hay comida para los atletas de alto rendimiento y en su lugar los muchachos salen a comer en cualquier parte. Ojalá ese señor pueda recuperar así sea la mitad de lo que invirtió y que los atletas coman sanos... EL RUMOR DEL PÁJARO En los bajos fondos del fútbol profesional venezolano se maneja la información que la empresa celular que patrocina el balompié criollo bajará los recursos por adelantado a las oncenas que tengan relación con la revolución y a las del bando opositor tendrán que rezar un Padre Nuestro para que les llegue el dinero. Eso se conoce en nuestro país como igualdad... De esta manera culminamos nuestra columna de esta semana, recuerden sintonizar Al Calor del Deporte por Radio Fe y Alegría 850 AM y 88.1 FM de lunes a viernes a la una de la tarde. “Hagan bien y no miren a quien”.

El inicialista puertorriqueño fue operado ayer de la cadera

Carlos Delgado volverá a jugar a ﬁnales de julio AP

Tenía un desgarro en el cartílago de la cadera y una astilla ósea. Bateaba para .298 con 23 remolcadas. AP Nueva York

arlos Delgado fue operado ayer de la cadera y los Mets de Nueva York esperan que el toletero puertorriqueño vuelva a jugar a finales de julio. El doctor Struan Coleman operó al inicialista después que los exámenes médicos revelaron que Delgado tenía un desgarro en el cartílago de la cadera y una astilla ósea. Los Mets esperan que el período de recuperación sea de unas 10 semanas. El astro de los Yanquis de Nueva York, Alex Rodríguez, fue operado a principios de marzo por un desgarro en el labrum, el cartílago que ofrece estabilidad y amortiguamiento a la articulación de la cadera, y se perdió los dos primeros meses de la temporada. Delgado fue colocado el pasado sábado en la lista de inactivos por 15 días. El boricua tiene promedio de .298 con cuatro jonrones y 23 remolcadas en 26 partidos esta temporada.

El boricua, de los Mets, no juega desde el pasado 10 de mayo por los dolores.

“Es una parte importante de este equipo y una parte importante de esta alineación, así que lo vamos a extrañar”, dijo su compatriota y jardinero central de los Mets, Carlos Beltrán. “Pero todavía tenemos que salir a jugar, hacer lo mejor posible y mantenernos bien (en la tabla) para que nos pueda ayudar cuando regrese”, agregó. Delgado, de 36 años, tuvo un gran repunte en la segunda mitad de la campaña pasada y terminó con promedio de .271, 38 vuelacercas y 115 impulsadas. También suma 476 bambinazos

en su carrera en las mayores. “Me siento mal por Carlos porque sé lo mucho que quiere jugar, pero no podemos preocuparnos por lo mucho que lo vamos a extrañar”, dijo el antesalista David Wright. “Tenemos que seguir hacia adelante con los jugadores que tenemos y hacer lo nuestro”. Delgado llevaba más de una semana con dolor antes de ser colocado en la lista de lesionados, y no jugaba desde el 10 de mayo. El dominicano Fernando Tatis y Jeremy Reed han jugado en primera base en su ausencia.

Wilfredo Romero encabezó a los criollos en la pasada semana

René Reyes sigue luciendo en México Agencias El jardinero central René Reyes, tercer bate de los Pericos de Puebla, se mantiene como la figura de la colonia venezolana en la Liga Mexicana de béisbol en la que continúa como líder en carreras anotadas y promedia para .372. Reyes, originario de isla Margarita, no tuvo su mejor semana, al batear para .261 en sus últimos seis partidos, pero aún así sus números son positivos y su porcentaje ofensivo es uno de los 15 más altos de la liga. Los mejores días de la semana para Reyes fueron el domingo, cuando pegó un jonrón en la sexta entrada en un racimo de tres carreras que le dio al Puebla una victoria de 3-2 sobre el Águila de

Veracruz, y el miércoles, al pegar un cuadrangular y empujar dos carreras en el revés 2-3 ante los Petroleros de Minatitlán. El mejor venezolano de la última semana fue el jardinero derecho de los Leones de Yucatán Wilfredo Romero, quien al promediar para 381, elevó su porcentaje ofensivo de la temporada a 319, luego de un inicio lento. Romero, que comenzó la temporada como el segundo mejor bateador en activo en el circuito, con .341 de promedio, ya ha tomado su paso y como tercer bate en la alineación de los Leones, es una de las columnas del club, segundo lugar de la zona sur. Los otros dos bateadores de Venezuela en la campaña 2009 del béisbol de México son el jugado-

res de cuadro Pedro Castellano y el jardinero Robert Pérez, ambos de los Tecolotes de Nuevo laredo. Castellano llegó a estar en el top 10 de los bateadores, sin embargo promedió esta semana para .318, y Pérez para .313. Entre los lanzadores, Víctor Zambrano llegó el pasado sábado a los Sultanes de Monterrey y ese mismo día admitió tres carreras y cuatro hits en par de entradas y cargó con el revés de su equipo. Los Diablos van de líderes de la zona norte, pero sus pitchers venezolanos Darwin Cubillán y Orber Moreno no tuvieron una buena semana, el primero con cuatro hits y dos carreras soportadas en dos entradas y el segundo con siete imparables y cuatro anotaciones en cuatro episodios de labor.

Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 15

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009

FÓRMULA UNO

Fernando Alonso reconoce que la Ferrari lo atrae AP Fernando Alonso dijo que el proyecto de Ferrari le parece “atractivo” y no descartó manejar por la escudería italiana en el futuro. El piloto español de Renault indicó que manejar un Ferrari otorga “ciertas garantías de luchar por el mundial”. “Es el equipo por excelencia de la F1. Cualquier niño, cuando es pequeño, juega con coches de color rojo. Correr en Ferrari es algo más que la Fórmula Uno, eres un piloto que se te recordará solo por haber estado allí, más allá de los títulos. Es un proyecto atractivo, sí”, dijo Alonso en declaraciones divulgadas por Europa Press. “Ferrari ha demostrado ser de los mejores, pues ha ganado muchos campeonatos del mundo, y te da ciertas garantías de luchar por el mundial”, agregó. El bicampeón mundial reconoció que la Fórmula Uno es cambiante y como ejemplo mencionó que Brawn GP, sucesor de Honda que el año pasado estuvo entre los últimos, ahora es el líder del campeonato. Sostuvo que si Brawn gana las dos próximas carreras de la temporada, será prácticamente imposible alcanzarlos en al cima. Brawn encabeza el campeonato de constructores con 68 puntos, 29,5 más que su escolta Renault.

EX CAMPEÓN

‘Schumi’ deﬁende a las escuderías Agencias El siete veces campeón del mundo de Fórmula 1, el alemán Michael Schumacher, no puede concebir la categoría sin los grandes constructores, en particular Ferrari, que amenazan con retirarse a causa del nuevo reglamento de la FIA para 2010, declaró ayer en una entrevista. El Tribunal de primera instancia de París dará a conocer el miércoles su decisión respecto al conflicto que enfrenta a la escudería Ferrari con la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Schumacher dijo a la televisión que “la F1 sin los grandes constructores no será más la misma, sino algo claramente inferior”. “Para comenzar, se trata de una competición mundial de pilotos, pero también hay que reconocer que los grandes equipos aportan mucho condimento”, añadió.

ADRIANO

Alemanes y ucranianos chocan hoy (2:15 pm) por el título en Turquía

Bremen y Shakhtar, choque de estilos en ﬁnal de la Uefa

Reconoce que está fuera de forma AP

Ambos clubes llegaron desde la Liga de Campeones. El duelo es inédito en la competición. Agencias Turquía

l ucraniano Shakhtar Donetsk y el alemán Werder Bremen, dos clubes procedentes de la Liga de Campeones, dirimirán hoy, en Estambul, una final inédita de competición europea continental en la que uno y otro buscarán estrenar su palmarés en lo más alto del historial de la Copa UEFA. La final, tercera que dirimirán dos equipos procedentes de la Liga de Campeones, donde acabaron en la tercera posición de sus grupos de la primera fase y, con ello, pasaron a jugar Copa de la UEFA, pondrá además fin al actual formato de la que es la segunda competición continental. Y es que para la próxima campaña se pondrá en marcha la ya denominada “UEFA Europa League”, con un nuevo sistema de

El atacante volverá con el Flamengo.

El mediocampista brasileño Diego es la bujía del Werder Bremen alemán.

competición más similar al de la Liga de Campeones de Europa. El Shakhtar Donetsk, que disputará en Estambul su primera final continental, deposita todas sus esperanzas en la experiencia de su técnico, el rumano Mircea Lucescu, y en la magia de sus futbolistas brasileños para alzarse con la Copa de la UEFA. Al equipo de los “mineros” le ha salido bien la apuesta que hizo tras el mal comienzo de temporada, en la que tiró por la borda tanto la liga nacional como la “Champions”.

PROBABLES SHAKTAR: Pyatov; Srna, Chygrynskyi, Rat, Kucher; Willian, Gai, Jadson, Fernandinho; Ilsinho y Luiz Adriano. BREMEN: Wiese; Fritz, Prödl, Naldo, Boenisch; Tziolis, Baumann; Frings, Özil; Rosenberg y Pizarro. ÁRBITRO: Luis Medina Cantalejo (ESP). ESTADIO: Sükrü Saraçoglu, de Estambul. HORA: 2:15 pm (Venezuela)

Los venezolanos siguen con su buena actuación en el Giro de Italia

Danilo Di Luca se aﬁanza en la punta AP

AP Italia

Danilo Di Luca ganó ayer la 10ma etapa del Giro de Italia y sumó a su ventaja en la clasificación general de la carrera. El italiano atacó en un corto ascenso a tres kilómetros de la meta, en la etapa más larga de la carrera. Cronometró 6 horas, 30 minutos, 43 segundos en la ruta de 262 kilómetros desde Cuneo hasta Pinerolo. “La etapa era a la medida para mi. Me recuperé bien el resto del día, lo cual era importante porque era una etapa muy larga, casi como un (clásico de un día)”, dijo Di Luca, campeón del Giro en 2007. Su compatriota Franco Pillizotti lo escoltó a 10 segundos, y el ruso Denis Menchov cruzó la meta tercero con el mismo tiempo. El colombiano Juan Soler, del equipo Barloworld, llegó sexto a 29 segundos, mientras que dos venezolanos de DiquigiovanniAndroni entraron entre los 25 pri-

Adriano reconoció ayer que está sobrepeso y que le falta mucho por mejorar en su condición física para debutar el 30 de mayo con el Flamengo. “Estoy apenas al 20 por ciento de mi condición física”, dijo el ariete de 27 años, según lo citó el portal Globoesporte. “Estoy sobrepeso, pero no mucho, y en 15 días estaré listo para jugar”. La meta del delantero es debutar en el partido contra el Atlético Paranaense por el campeonato brasileño. Indicó que cumplirá con el plan de entrenamientos que diseñó el club “porque quiero volver (a jugar) lo más rápido posible”. Adriano fue presentado el 7 de mayo después que el Inter de Milán rescindió su contrato tras abandonar al club italiano. Adriano viajó el 1 de abril a Brasil para las eliminatorias mundialistas y nunca volvió al Inter. Luego dijo que necesitaba tiempo para pensar en su futuro porque no estaba contento en Italia.

RONALDO

La castigarían por anti deportivo Agencias

Di Luca se adueñó desde el tercer día de la “magllia rosa” y no la suelta.

meros: Jackson Rodríguez 23ro a 1:39, y Carlos José Ochoa 24to con el mismo tiempo. Di Luca tiene 1:20 de ventaja sobre Menchov en la clasificación general. Comenzó el día con 13 segundos de ventaja sobre Thomas Lovkvist, pero el sueco no pudo seguirle el paso en el último ascenso y cayó a 1:39. Soler es el mejor latinoamericano en la clasificación general en

el 21er puesto, a 6:01 de Di Luca, seguido un escalón más bajo por Rodríguez a 6:17 del puntero. Di Luca también obtuvo una bonificación de 20 segundos por su triunfo. Después de una etapa relativamente plana ayer, la carrera podría ser decidida hoy en un contrarreloj individual de 60,6 kilómetros en la zona costera de Cinque Terre.

El Superior Tribunal de Justicia Deportiva de Brasil estudiará si el futbolista Ronaldo cometió una infracción que merezca una suspensión cuando tiró del pelo a un rival durante un partido de Liga el pasado domingo, informó ayer el procurador Paulo Schmitt. “Pedimos las imágenes del partido. El próximo jueves voy a recibirlas y analizarlas para ver si hubo infracción. Nunca había visto un tirón de pelo en el fútbol, ahora sólo falta un arañazo”, dijo Schmitt al sitio especializado ‘Justicadesportiva’.

Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

CICLISMO

Gobernación del Zulia lista para la Vuelta a Colombia Gilberto González El equipo líder del ciclismo nacional y uno de los protagonistas venezolanos en el concierto internacional, Gobernación del Zulia anunció ayer su lista para participar en la edición 59 Vuelta a Colombia, que se correrá del 6 al 21 de junio, según informó la Federación Colombiana de Ciclismo. Encabezado por José Rujano, tercero en el Giro de Italia de 2005 y campeón de la montaña en aquella edición, y Manuel Medina, ganador de cuatro etapas en la justa neogranadina, el equipo zuliano tendrá en sus filas a 10 pedalistas. Juntos con los nombrados, Nelson Gelves, Franklin Chacón, Adelso Valero, Carlos Galvis, Raúl Saavedra, Carlos Figueras, Víctor Moreno y Richard Ochoa, quienes serán dirigidos por Hernán Alemán, estarán en Bogotá desde el próximo 4 de junio. “El escuadrón de la Gobernación del Zulia es uno de los grupos venezolanos que durante algo más de una década ha estado en las primeras plazas del ciclismo de ese país, ganando Vuelta a Venezuela, Vuelta al Táchira y Clásico Banfoandes”, dice la nota. “Con el boyacense José Castelblanco este equipo logró para Venezuela por primera vez el título de la Vuelta a Colombia en el 2006”, rezaba el comunicado.

El Zulia FC buscará reforzarse con un central, un “10” y un delantero

VINOTINTO

Ratiﬁcado Nino Valencia

La selección ya trabaja en Quito

“La directiva reconoció mi trabajo”, dijo el estratega. La pretemporada ya tiene fecha tentativa.

Gilberto González

IVÁN LUGO

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

a lógica se cumplió. Pese a tener que ajustarse a la política económica del club, Nino Valencia seguirá siendo el estratega del Zulia FC para el venidero torneo. “Estoy contento. Pudimos resolver algunos detalles y estoy satisfecho con la confianza que me demostró la directiva, que reconoció mi trabajo”, dijo el DT tras salir de la reunión en la que acordó su continuidad en el equipo. Los términos no variaron mucho. En el Zulia el proyecto sigue siendo consolidar a la institución en la Primera, después de un campeonato bastante positivo. “No hay mayores condiciones. La idea es que mantengamos el nivel, ser competitivos y aspirar a cosas importantes”, resaltó Alfredo Morales, vice presidente del negriazul. La gerencia del onceno ratificó los nombres, publicados ayer en VERSIÓN FINAL, de los que ya acordaron con el equipo, a saber: José Fasciana, Eddyr González, Ángel Faria, Dustin Valdez, Alejan-

Nino Valencia (a la derecha) dijo estar “contento” por seguir en el banquillo petrolero.

dro Araus, Kerwis Chirinos, Gustavo Rojas, Dilmar Martínez, Jarrin García y Johangel González. También acordaron ayer la permanencia de Amir Buelvas, por lo que prácticamente la base del equipo está asegurada, a excepción de jugadores como Pedro Fernández y Edgar Pico, quienes están estudiando la propuesta que recibieron. “Buscaremos un central, un volante ofensivo y un delantero, que sería importado”, adelantó Alfredo Domínguez, director deportivo. El nombre de Wuiswell Isea volvió a rondar por las oficinas negriazules, por lo que es casi seguro que esté de vuelta. Mientras que el atacante en cuestión jugó en el país en el pasado torneo.

PRETEMPORADA La fecha de inicio de la pretemporada dependerá del comienzo del Apertura, pero está estipulado que sea entre el 15 y el 23. No han deﬁnido si será sólo en el país. “Todo depende de los costos, porque estamos haciendo ciertos recortes, sin bajar la calidad”, aﬁrmó Morales. Para hoy esperan confirmar la lista de las bajas, entre los que se cuentan, extraoficialmente, las incorporaciones del pasado semestre Carlos García, Jorge Giraldo, Atahualpa González y Fernando De Ornelas, además de José Felix Gutiérrez.

El combinado nacional de Venezuela, que se prepara para las venideras fechas premundialistas de cara a Sudáfrica 2010, ya se encuentra trabajando en Quito, donde cumple una fase de la adaptación a la altura, pensando en el choque frente a Bolivia, en La Paz, el próximo 6 de junio. El elenco dirigido por César Farías, que viajó el pasado lunes, trabaja desde ayer bajo la planificación que se ha venido realizando desde los cuatro módulos que se efectuaron en los estado Mérida y Táchira. Al listado de 22 jugadores que anunció el cuerpo técnico vinotinto sólo le falta la incorporación del ariete Giancarlo Maldonado, quien se integrará hoy al plantel proveniente de México, según un parte de prensa enviado por la Federación Venezolana de Fútbol. “Ahora se mantienen a una altura de 2.850 metros sobre el nivel del mar, manejándose a una presión bastante similar a la de La Paz, y luego trabajarán otros 12 días en La Paz, para garantizar su adaptación total a la altura, antes de enfrentar a los bolivianos en el Estadio Hernando Siles”, reza el comunicado. “Los entrenamientos están divididos en sesiones de gimnasio y cancha y se mantendrán así hasta el domingo 24 de mayo”, informó Napoleón Centeno, de acuerdo con la nota de la FVF.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009

El importante cultor de la gaita zuliana continúa vivo en el pueblo zuliano

BREVES HOLLYWOOD

Steven Spielberg ﬁlmará cinta de Luther King Agencias. -El cineasta estadounidense Steven Spielberg adquirió los derechos para llevar a la gran pantalla la vida del ícono del movimiento por los derechos civiles Martin Luther King Jr. El estudio Dreamworks informó que ya cuenta con los derechos para hacer una película sobre el legado de King, que pretende crear un “retrato definitivo” de la tumultosa vida del activista asesinado. “Nos sentimos honrados de que el legado de King nos dé la oportunidad de contar la historia de estos eventos históricos”, dijo Spielberg en el comunicado.

Hoy se cumplen nueve años del adiós de “El Parroquiano” CORTESÍA: FUNDAGRAEZ

RUMORES

Desmienten muerte de Patrick Swayze Agencias.- Una portavoz del actor estadounidense Patrick Swayze condenó este martes los informes “imprudentes” que en las últimas horas anunciaron la muerte de la estrella de “Dirty Dancing”. Swyze está vivo y está respondiendo al tratamiento, aclaró su portavoz Annett Wolf en un comunicado para acallar los rumores que se multiplicaron en sitios de internet sobre la muerte del actor que padece desde el año pasado cáncer de páncreas. Incluso la página de Swayze había sido actualizada indicando que el actor había fallecido, pero fue corregida luego.

NUEVA YORK

La ONU premia hoy a la zuliana Patricia Velásquez Agencias.- Hoy en Nueva York, recibirá un premio Women Together Award de parte de ese organismo y de Ecosoc (Consejo Económico y Social) de la ONU, por su labor al frente de la Fundación Wayúu Tayá. Al respecto, la venezolana comentó, vía email, que este tipo de reconocimientos, “me dan mucha fuerza para seguir luchando por las cosas en las cuales creo”. Igualmente considera que, además de la ayuda que le hemos dado a las comunidades indígenas, “lo más importante ha sido unir un grupo de personas de todas partes del mundo para ayudar a los que menos tienen. Eso es bellísimo”.

Astolfo Romero, “El Parroquiano”, dedicó su vida a la música. Sus letras delatan su pasión por la tierra zuliana.

Su trabajo musical es un legado para el Zulia y sus canciones continúan viegentes. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

ueve años después, su picardía y su “dicharachería” están tan vigentes como su legado. Santa Lucía, cuna en la que nació, se crió y dónde conoció la gaita, género musical que lo llevó a enamorarse de la música para luego consagrarse como guitarrista, cantante, compositor y maraquero, aún siente su voz y su música paseándose como un rumor, como un recuerdo que late. Fue el sábado 20 de mayo de 2000: Astolfo José Romero Chacín, se disponía a grabar la guía de “Ave Cantora” en el estudio de Germáncito Ávila. Finalizada la grabación, entre amigos, hubo brindis con ponche de crema. Astolfo David, uno de sus hijos, y Astolfo, sólo habían podido hablar por teléfono. Antes de llegar al estudio, lo había retrasado un percance con uno de los cauchos de su vehículo. Con un difuso dolor en el pecho, llegó a su

Un homenaje en su casa La Fundación para la Academia de la Gaita Ricardo Aguirre del Estado Zulia (Fundagraez)y el Instituto Municipal de la Gaita Ricardo Aguirre (IMGRA) preparan un homenaje en conmemoración de los 9 años de la partida de “El Parroquiano” Astolfo Romero, que se realizará el sábado 23 de mayo en su natal Santa Lucía, desde las 6:00 de la tarde.

casa. Aquella noche, hace nueve años, la gaita perdió a su “parroquiano”. Y desde entonces el vacío en la gaita zuliana sólo puede ser llenado por sus temas: “Los Remedios”, “El Barbero”, “El Haragán”, “El Marciano”, “El Mercado de los Buchones”, “Entre palos y alegrías”, “La Tienda de Tobías”, “Una Florecita” y “Guarapachando”, entre muchos otros... “Fue un buen amigo y buen padre. Amaba profundamente a su familia. Los recuerdos que uno tiene de Astolfo Romero están llenos de alegrías, aunque la tristeza y la nostalgia también se asoman porque lo quisimos mucho. Hay un sinfín de experiencias que compartimos como compadres”. En la voz de Daniel Méndez se siente la emoción intacta de un adiós. Él fue uno de los más cercanos a “El Parroquiano”. “Astolfo

es un ejemplo a seguir dentro del mundo de la gaita, las composiciones que le hizo al Zulia sólo demuestran la pasión que sentía por esta tierra. Estaba orgulloso de haber nacido en Maracaibo, la quería y la sentía”, recordó. Sí. Con las letras de sus composiciones “El Parroquiano” enaltecía la tradición de la tierra zuliana, al convertir en canto aspectos significativos de la cotidianidad de Maracaibo. Ser un artista integral lo llevó a conquistar espacios como la radio y la televisión para también desenvolverse como locutor y actor de radio y televisión. Todos recuerdan con cariño su frase: “Besos pa’ tí”, que siempre soltaba en La Gaita Antañona, programa radial que nació en Mara Ritmo 900 y hoy se escucha por Zuliana 102. Allí compartió con Daniel Sarcos y Humberto “Mamaota” Rodríguez, entre otros.

Tampoco se olvida su participación en el programa cómico “A la jaiba”, en el canal 11 del Zulia, donde, a comienzos de los 90 hizo reir al estado con sus ocurrencias junto con el también desaparecido Simón García. Así fue su vida. Una carcajada, una ocurrencia, una frase pintoresca a flor de labio. Su paso por la gaita, desde que debutara con el conjunto infantil “Los invasores”, en 1962, fue signado por el esplendor. Hizo un recorrido de más de 10 años por varias agrupaciones hasta que recaló en las filas de Cardenales del Éxito, en 1973. Perteneció a las filas de Gaiteros de Pillopo y fue fundador de La Universidad de la Gaita y Maragaita. También formó parte de Gran Coquivacoa y Koquinba, entre otros conjuntos que se enriquecieron con su presencia. Abdénago “Neguito” Borjas resume en sus experiencias lo que se le quiere y recuerda. “Las alegrías que vivimos con Astolfo en “Gran Coquivacoa”, no volverán. Era un hombre de sonrisas, siempre tenía un chiste en la boca para alegrar. Extrañamos su presencia, su manera de hablar y la forma en la que enalteció la historia del Zulia en sus temas. “El Parroquiano”, definitivamente, era un diccionario de recuerdos para el Zulia”.

Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 19

25 casos del virus AH1N1 se han registrado entre Colombia, Chile y Perú

Cayó Julio Marean Ortiz, alias “Olvani”

No habrá una vacuna contra la gripe A hasta julio

FARC ejecutó a ex líder por traidor

La OMS reportó nueve mil 830 casos. Hasta ahora la gripe está presente en 40 países y ha matado a 76 personas. Agencias

l secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y la jefa de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, se reunieron con compañías farmacéuticas y funcionarios de salud de todo el mundo esta semana en Ginebra para la reunión anual de la OMS, donde discuten el brote de influenza A que ha infectado a nueve mil 830 personas en más de 40 países y ha matado a 76 de ellas. Producción en 19 países Expertos en influenza dijeron a la OMS que los fabricantes de vacunas no estarán listos para producir una vacuna contra la

influenza A por lo menos hasta mediados de julio, reportó ayer martes la OMS. No obstante manifestaron que si es necesario “hay 30 productores en 19 países listos para comenzar a producir cerca de 4.9 mil millones de dosis de vacuna para la nueva cepa de influenza A H1N1 al año”. Para lograr esta meta sería necesario producir 94.3 millones de dosis a la semana. La mayor parte de los nuevos contagios se dieron principalmente en México (545 diagnosticados) y en Estados Unidos 409 y la lista de víctimas mortales se incrementó con 4 fallecidos en México y uno en Estados Unidos, el pasado lunes de acuerdo con la OMS.

Margaret Chan, Jefa de la OMS.

SURAMÉRICA Ì En esta parte del continente americano se han detectado 12 casos del virus AH1N1 en Colombia, diez en Chile y tres en el Perú. Ì Hasta ahora no se ha informado de muertes en ninguno de los tres países ya que los diagnosticados han respondido a los tratamientos antivirales.

ARCHIVO

Agencias La guerrilla colombiana de las FARC dijo ayer que ejecutó a uno de sus ex comandantes por desertar de sus filas para cooperar con el ejército, en un hecho ocurrido en el departamento de Putumayo (frontera sur con Ecuador). Según el frente 48 de las FARC, un “comando especial” de esa facción “ajustició” a Julio Marean Ortiz, alias ‘Olvani’, el 3 de mayo en el centro urbano del municipio de Puerto Asís, frente a los militares que lo “protegían, publicó AFP. Ortiz “fue un activo comandante guerrillero muy conocido en la región, pero su falta de solidez ideológica y revolucionaria lo llevó a traicionar la noble causa popular, pasándose a las filas del ejército paramilitar del presidente Álvaro Uribe”. Cuidado como reliquia El comunicado aseguró que el ex dirigente suministraba información a las tropas para ejecutar

a campesinos y simpatizantes de las FARC, “muchas veces” guiándolas hasta “humildes casas” donde residían las víctimas. “El enemigo lo cuidaba como una reliquia y lo valoraba como un tesoro, lo tenía para mostrar, enviando el falso mensaje de que es posible traicionar al pueblo y recibir como premio la impunidad”, añadió el reporte, indicando que los pobladores de la región limítrofe con Ecuador “ya pueden estar tranquilos”, puesto que la guerrilla había hecho justicia con el traidor, reportó la agencia de noticias AFP.

20 VERSIÓN FINAL TELEVISIÓN Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009

Conozca los detalles tras cámaras de la primera transmisión del programa del Gobernador del Zulia.

La frecuencia de transmisión del programa será quincenal y en cadena regional de radio y TV

Los entretelones de

FOTOS: WILDY RIVERO

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

l lunes, desde las 7:30 de la noche, el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez inauguró su nuevo programa de televisión, “Pablo Pérez Contigo”, transmitido en cadena regional de radio y televisión desde la Residencia Oficial del mandatario regional. Estuvieron presentes varios invitados de las comunidades beneficiarios de los programas sociales de la Gobernación del Zulia. Un espacio fue dedicado exclusivamente a una ronda de periodistas con la presencia de Sheyla Urdaneta, Pedro Soscúm Machado, Arnaldo Guerrero y César Miguel Rondón, invitado especial de Caracas. El último segmento, “Valor Zuliano”, tuvo como figura de la noche a Gustavo Aguado, fundador de la superbanda de Venezuela “Guaco”. Durante la transmisión del programa el equipo de producción estuvo al tanto del más mínimo detalle. A continuación les presentamos un fotorreportaje del tras cámara de la primera emisión de “Pablo Pérez Contigo”. El espacio será cada quince días en cadena regional.

Mientras el programa estaba al aire en la Ronda de Periodistas con Sheyla Urdaneta, Arnaldo Guerrero, Pedro Soscúm Machado y César Miguel Rondón, los camarógrafos estaban en el escenario para captar las tomas cerradas en el momento de las preguntas.

El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, iniciando la Ronda de Periodistas.

La primera dama del Zulia, Carolina Gutiérrez de Pérez, estuvo observado todo el programa durante la transmisión.

Los asistentes de producción estuvieron pendientes de retocar a todos los periodistas antes de salir al aire.

El equipo de producción maquilla a Gustavo Aguado antes de salir al aire en la sección “Valor Zuliano”.

César Miguel Rondón mientras intervenía en la Ronda de Periodistas.

Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009 TELEVISIÓN VERSIÓN FINAL 21

“Pablo Pérez Contigo”

Amira Machado fue la primera beneﬁciaria de los programas sociales de la Gobernación que intervino en el programa.

El estudio fue montado en la Residencia Oﬁcial de la Gobernación del Zulia, exactamente en la cancha de básquet ubicada en el área del jardín. Los invitados ya estaban preparados para comenzar la transmisión.

Asistente del equipo retoca a José Javier Fuenmayor, invitado que fue favorecido con los programas sociales de la Gobernación.

Antes de la transmisión en vivo se les dieron instrucciones a los invitados de las comunidades del Zulia.

Marilene Calles, maquilladora del Gobernador, conversa con asistentes durante el programa.

Clarissa Patiño fue la encargada de dirigir a todo el equipo de producción de “Pablo Pérez Contigo”.

Al ﬁnalizar el programa con el espacio “Valor Zuliano”, Gustavo Aguado y Pablo Pérez chocaron sus puños en señal de amistad.

En comerciales Pedro Soscúm Machado aprovechó para saludar y conversar amenamente.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009

El suceso fue en el sector Las Parcelas de Carrasquero en Mara

TORITO FERNÁNDEZ

Mujer se suicida con veneno para ratas Ángel Romero

Intentó quemar a su madre porque le escondió un pollo RICARDO ORTEGA

La noche del pasado lunes Olga Mavarez, de 29 años, decidió acabar con su vida tomándose un veneno de ratas, identificado como Guayaquil. El hecho ocurrió en su residencia, ubicada en la avenida 112 A con calle79 del barrio Torito Fernández, a las 11:00 de la noche, cuando los ocupantes de la residencia dormían. Uno de sus familiares salió y la encontró tirada en la sala con el sobre de Guayaquil a su lado. De inmediato comenzaron los gritos. Salieron sus familiares y la trasladaron hasta el Hospital Materno Infantil Dr. Raúl Leoni, conocido como el Materno de El Marite, pero llegó sin signos vitales. Hasta el sitio acudieron los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes realizaron las experticias y el levantamiento del cadáver, trasladándolo hasta la morgue forense de Maracaibo.

Roció gasolina sobre el rancho donde vivía y rompió la tubería del gas para causar una explosión pero la PR frustró el hecho. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n hombre sumergido en la borrachera intentó quemar a su madre ayer, en el sector Las Parcelas de Carrasquero, municipio Mara, en venganza porque ésta le escondió un pollo que él quería vender para seguir comprando aguardiente. El hermano del borracho puso la denuncia ante el comando de la Policía Regional en Carrasquero y una comisión detuvo a José Marco Palmar de 48 años a quien le incautaron unos recipientes de gasolina que ya había vaciado con-

José Marco Palmar estuvo detenido por horas en la comandancia de la PR.

tra el rancho donde vive su madre Ana Graciela Palmar, de 83 años, quien además es invidente. La rabia de Palmar fue porque su madre escondió un pollo que trajo su otra hija para que comieran, y éste comenzó a buscarlo para venderlo. Según el hermano del detenido, no es primera vez que José Marco Palmar roba algo de su casa para rematarlo y así comprar aguardiente. La situación ha desencade-

Antonito Meleán

¡En las profundidades de un crimen! Edición especial de 24 páginas Miércoles 27 de mayo de 2009

Búsquelo en su quiosco de confianza

nado siempre en problemas familiares, al punto que en una ocasión Palmar también intentó asfixiar a su madre porque no le permitía seguir vendiendo los objetos del hogar. De no haber actuado la Policía Regional con prontitud, tanto la madre del detenido como su hermano estuviesen calcinados. El sujeto pasó a orden de la Fiscalía del Ministerio Público para que siga el curso del caso.

SABANETA

Cayó reo en riña de la cárcel de Maracaibo Alejandro Bracho Un recluso de la Cárcel Nacional de Maracaibo murió ayer de múltiples impactos de bala, al parecer en una riña que se escenificó dentro de las instalaciones penitenciarias y donde también resultó herido otro recluso, de nombre, Freddy Peña. Información Policial señaló que aproximadamente entre las 3:00 y 4:00 de la tarde de ayer, se registró un tiroteo en la cárcel donde fue baleado José Pascual Albarrán Molero, de 36 años, a quien llevaron al Hospital General del Sur pero llegó sin signos vitales. Se conoció que el otro recluso de 50 años de edad, solamente fue herido de bala en las piernas y su estado de salud es estable. Familiares de Albarrán reconocieron el cadáver en la morgue del Hospital General del Sur. Se investiga las causas de la riña en la cárcel.

Maracaibo, miércoles, 20 de mayo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Dos sujetos abordo de un vehículo interceptaron a Jesús Díaz y le dispararon sin mediar palabras

Mataron a un albañil: tercer miembro de una familia asesinado LUIS TORRES

En seis años han acabado con tres miembros de la misma familia. Jesús le llevaba un vianda de comida a amigo cuando fue asesinado. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

na triste realidad vive hoy en día Blanca de Díaz. Tres de sus seres queridos ya no estan con ella. Dos de sus hijos y su esposo han sido asesinados en los últimos seis años. “No le encuentro pie ni cabeza a la muerte de mi hijo”, expresó entre sollozos Blanca, quien contó como muerto a tiros la tarde del pasado domingo su hijo Jesús Jelfris Díaz Linares, de 24 años. El hecho ocurrió en la calle 101 del barrio María Concepción Palacios, detrás del Hotel Gran Vía, cuando dos sujetos abordo de un vehículo blanco, del cual no se tiene mayores características, lo interceptaron y le dispararon. Blanca indicó que minutos antes su hijo había salido con un vianda de comida para dársela a uno de sus amigos, con quien compartía desde tempranas horas en una de las esquinas del sector. A los pocos minutos se escucharon las detonaciones. Salió a ver lo que había sucedido y encontró a su vástago mal herido en el piso. Lo agarró y en compañía de otras personas lo trasladaron al Hospital General del Sur, donde murió horas después.

Blanca de Díaz exige justicia por la muerte de sus tres seres queridos. Teme que ella y su hija sean blanco de ataques en los próximos días.

¿Relacionadas? El 31 de diciembre del 2003 fue asesinado Diomedes Díaz, hermano de Jesús, luego que éste saliera de su casa a averiguar en una riña que se había formado en el sector. En ese hecho Jesús resultó herido en una mano. Tras las investigaciones se conoció que habría sido Eduardo Rivera Castellano, quien asesinó a Diomedes. Fue detenido, y días antes de dictarse la sentencia unos sujetos acribillaron a Jesús Díaz Mercado, cuando salía de su residencia. Eso ocurrió en 30 de enero del 2006. El pasado 30 de agosto de 2008, en la Cárcel Nacional de Maracaibo, lugar donde estaba internado Rivera, ocurrió una explosión de una granada, donde murieron varias personas, entre ellas Rivera. Días después de este acontecimiento, la señora Blanca fue víctima de un atentado, donde recibió varios im-

ANTECEDENTES hEl 31 de diciembre del 2003 fue asesinado Diomedes Diaz; el 30 de enero del 2006 fue asesinado Jesús Díaz Mercado, y ahora le tocó a Jesús Jelfris Díaz. hFamiliares no descartan que los familiares del asesino de Diomedes, Eduardo Rivera, tengan que ver en los crímenes. pactos de bala por parte de unos motorizados. Fue operada y salió con bien de este hecho. Por lo tanto Blanca exige a las autoridades una investigación con relación a estos hechos de los cuales han sido protagonistas sus familiares. No culpa directamente a nadie con relación a los asesinatos, pero no descarta ninguna hipótesis.

Se envenenó un obrero tras discutir con su madre (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

“Este problema se va a terminar, te lo juro”, le indicó la noche del pasado domingo José Alberto González Palmar, de 23 años, a su madre, Ana González, luego de sostener una fuerte discusión porque ésta le reclamaba que tomaba demasiado. Gracias a esto decidió suicidarse tomando un líquido que se utiliza para matar las plagas en las siembras de uvas. Con la misma rabia salió de su casa, ubicada en el sector El Oasis, de El Moján, en el municipio Mara, se fue en compañía de uno de sus amigos a comprar una botella de ron para ponerse a beber. Se regresó y en compañía de

Cicpc detuvo en ﬂagrancia a una estafadora Ángel Romero En una rueda de prensa, el comisario Jotny Márquez, jefe del Cicpc subdelegación Maracaibo, informó ayer sobre la detención por parte de los efectivos adscritos al área de delincuencia organizada, de Elena de Las Mercedes Milán Herrera, de 28 años, en las adyacencias del Centro Comercial Galerías. Esta mujer fue señalada por varias personas de realizar estafas con el engaño de introducirlos a trabajar en Enelven como obreros. Cobraba 3 mil bolívares fuertes para realizar el trámite. Sólo tenían que firmar una planilla de postulación para hacerles creer que ingresarían de inmediato. Al momento de la detención se le incautó un dinero producto de la estafa y varias planillas de postulación. Laboraba en una oficina ambulante que operaba desde el centro comercial. El Cicpc presume que desde hace dos meses viene operando con este sistema.

FUGA

Se tomó un líquido que se utiliza para acabar con las malezas en las siembras de uvas

Ángel Romero

C.C. GALERÍAS

otras dos personas empezó a tomar. Amaneció hasta el lunes y luego volvió a salir a la calle. Una de sus hermanas, Graciela González, comentó que José regresó de su faena a las 10:00 de la mañana y se metió a su cuarto como si nada. Todos pensaron que se había acostado. Como a las 4:00 de la tarde de ese día, Graciela entró al cuarto a buscar ropa. Encontró un frasco plástico que contenía en su interior un líquido azul. Enseguida empezó a dar gritos y a despertar a José, pero éste no le respondía. Estaba inconciente. Nada qué hacer Agarraron a José y lo trasladaron hasta el Hospital de El Moján, pero por la gravedad del caso fue remitido

al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM) en una ambulancia. En el camino notaron que cada minuto se agravaba. Estaba vomitando la sangre. Llegó al HUM con vida y fue remitido a la Unidad de Cuidados Intensivos, luego de que le realizaran un lavado estomacal, lo cual no fue suficiente, pues a las 6:00 de la mañana de este martes murió. Familiares indicaron que al lado de la cama donde estaba acostado la víctima encontraron un frasco que contenía un líquido azul. Al parecer para eso salió luego de amanecer bebiendo. Fue a comprar un veneno que se utiliza para acabar con las malezas de las siembras de uvas. Se lo tomó para terminar con sus problemas. El Cicpc investiga.

Asesino colombiano estaría en la frontera con Venezuela Agencias El canal RCN de Colombia alertó ayer sobre la fuga de Victor Hugo Ardila, asesino de dos sacerdotes, que podría estar en Venezuela tras fugarse ayer de una penitenciaría en Vichada. Según autoridades colombianas, el hombre habría cruzado un río para llegar a zona fronteriza. Por su parte, el diario ‘El Tiempo’ de Colombia ofrece detalles de la fuga de Ardilla, aunque no menciona que el asesino de los sacerdotes Jesús Aníbal Jiménez Soto y Gabriel Fernando Montoya, se encuentre en frontera con Venezuela, luego de haberse fugado. “La Policía ofrece diez millones de pesos por información que permita recapturar a Victor Hugo Ardila, quien saltó el muro de la prisión en Puerto Carreño el día que iba a ser traslado a Villavicencio”, dice la nota publicada en el rotativo colombiano.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 20 de mayo de 2009 · Año I · Nº 245

CICPC

MARACAIBO

Capturan a estafadora en el C.C. Galerías

Asesinaron a balazos a un albañil

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

NUEVA ESPARTA

Comunidad de Los Filúos Norte llora la muerte de Agustín Fernández Fernández

Motorizados acribillaron al líder de un consejo comunal

LUIS TORRES

Lo mataron por negarse a pagar vacuna por la organización comunitaria. Propició la construcción de decenas de casas en su barriada. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

o lo habían amenazado, pero le hicieron una proposición que no aceptó. Ese fue el detonante de su muerte. Ayer a las 9:00 de la mañana, a Agustín Fernández Fernández, de 51 años, vocero principal y presidente del consejo comunal del sector Los Filúos Norte, en el oeste de la ciudad, lo asesinaron a tiros. Varios hombres, miembros de una banda delictiva de esa zona, le advirtieron hace algunos meses que debía cancelar una suma de dinero por su tranquilidad y por la de los miembros de la asociación vecinal. Fernández, que según allegados menajaba el dinero que el Gobierno le otorgaba para ejecutar obras públicas y de beneficio colectivo, se negó y olvidó el tema. Ayer se sentó con su esposa y cinco miembros de la junta en la enramada de una casa contigua a la suya. Se trataba de una asamblea ordinaria para discutir la situación de varias docenas de casas que se habían construído en el

Las mujeres de la familia de Agustín Fernández lamentaron su muerte. Temen hablar de la situación. Le colocaron una cinta roja en sus manos cumpliendo con la tradición guajira.

barrio meses atrás. No tenían una hora de haber empezado la discusión cuando llegaron dos hombres en una moto. No se identificaron, no dirigieron palabras a las otras seis personas y tampoco los apuntaron a ellos. Levantaron el cañón de la pistola en dirección al pecho de Fernández Fernández, dispararon seis veces a su tronco y cabeza, y se fueron en la misma moto en la que llegaron. Agustín murió en el sitio. Quedó en la silla unos pocos minutos, hasta que sus familiares se lo llevaron a su casa y acostaron el cadáver en un chinchorro, a la espera de la furgoneta del Cicpc,

que lo recogió a las 2:00 pm. Ahora, con el presidente del consejo comunal muerto, sus demás miembros temen que vengan por ellos. “Era un hombre muy dedicado y querido en su barrio. La gente lo respetaba porque había administrado muy bien el dinero en la comunidad y todo el mundo era beneficiado”, comentó, entre lágrimas Karelis Machado, sobrina, que llegó a su casa cuando se enteró de la muerte de su tío. “Nunca dijo que lo habían amenazado. Los hombres deben ser conocidos, pero nadie habla”, dijo. La Brigada contra Homicidios del Cicpc inició las pesquisas.

LUCHADOR SOCIAL hAgustín Fernández fue electo por votación popular hace un año. hTenía diez años residiendo en ese barrio, con su esposa y sus nueve hijos. hLa Policía Cientíﬁca no ha determinado el móvil del homicidio. hLos sabuesos comenzaron las estrevistas con miembros del consejo comunal para identiﬁcar a los homicidas.

Sentencian a diez años de cárcel al “Mocho Edwin” Juan Faría Edwin Soto Nava, conocido en Maracaibo como el “Mocho Edwin”, fue sentenciado a diez años de prisión por el delito de secuestro contra la comerciante Ferial Darwiche, en un plagio registrado el pasado 20 de febrero en el estado Nueva Esparta. En la audiencia preliminar, los fiscales nacionales 46° y 38º, Jesús Marcano y Jimmy Hernández, y el fiscal 3° de Nueva Esparta, Luis Vargas, ratificaron la acusación contra Soto Nava, José Angel Oliveros y Yesenia Monsar, ex trabajadora de la juguetería de Darwiche, por los delitos de secuestro en grado de cooperación y asociación para delinquir. Soto Nava y Oliveros admitieron los hechos y, por consiguiente el Tribunal 2° de Control de Nueva Esparta dictó la sentencia condenatoria. En el caso de Monsar, el Juzgado dictó el inicio del juicio. Soto Navas, Monsar y Oliveros permanecen recluidos en el Internado Judicial de la región Insular, en San Antonio, desde abril, cuando se realizó la audiencia de presentación. Fueron detenidos durante el operativo de rescate de la comerciante, practicado por el Cicpc y la Disip el 31 de marzo. En el procedimiento resultaron muertos Ton Cruz y José Palacios, ambos secuestradores. El “Mocho Edwin” es uno de los sicarios más conocidos en Maracaibo, y se le atribuyen, entre otras, las cinco muertes registradas en noviembre en el sector Amparo.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

224

590

12:00 m.

068

347

01:00 pm

173

260

07:00 pm

974

878

09:00 pm

033

852

08:00 pm

498

179

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

090

Tauro

12:00 m.

471

Leo

01:00 pm

643

Virgo

07:00 pm

426

Cáncer

09:00 pm

578

Libra

08:00 pm

455

vIRGO

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 856 483 04:30 pm 716 985 07:45 pm 334 407 TRIPLETÓN 12:30 pm 271 Tauro 04:30 pm 049 Virgo 07:45 pm 198 Piscis

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 138 B: 865 UNICOLOR 185 BLANCO DOBLETE ZULIANO 445 - 474 PEGAITO ZULIANO 138 - 865

7:30 pm MULTICOLOR A: 231 B: 014 UNICOLOR 130 NEGRO DOBLETE ZULIANO 077 - 908 PEGAITO ZULIANO 231 - 014