Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 21 de mayo de 2009 · Año I · Nº 246

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN MIRANDA

Fiscalía inició investigación a Capriles Radonski Desde el PSUV lo señalan por supuestas irregularidades en la contratación de la poliza de seguros de sus trabajadores.

-2-

ELÍAS JAUA

SAN FRANCISCO Hombres disfrazados de obreros se llevaron ayer a Luiggi Lansilli

Emboscaron y secuestraron

a un empresario italiano La víctima 29 del delito en lo que va de ubicada en la avenida 8A, calle 18-183, en año es dueño de Tradice Cal. Fue intercep- el barrio El Perú. El Fiat Tempra azul en tado a las 6:00 am al llegar a la empresa que se lo llevaron fue hallado por el Cicpc. -5-

Ejecutivo limitó importaciones de carne

VEREDA DEL LAGO Artistas de RCTV le dieron las gracias al Zulia anoche

ANA MARÍA VILORIA

El Ministro de Agricultura y Tierras dijo que restringieron las licencias tras reunirse con más de 30 asociaciones. -8-

MINISTERIO PÚBLICO

Acusaron en Lara a dos captores de Agustín Espina Escarli Villegas y Yovanny Villegas Márques fueron imputados ayer por la fiscal auxiliar 3, Mariángel García. - 23 -

ECONOMÍA PETROLERAS

35 contratistas más expropió el Gobierno en el Lago - 22 -

INDICADORES DEL BCV

A siete días de cumplirse el segundo aniversario de la salida del aire de Radio Caracas Televisión, un grupo de artistas del canal que ahora opera vía cable participó en el acto: “Nos vemos en la plaza”, que contó con la asistencia masiva de seguidores del canal y defensores de la libertad de expresión. Alexandro Noguera, Joselyn Rodríguez, Víctor Muñoz, Daniel Alvarado, Eduardo Galán, Nacarid Escalona, Héctor Peña y María Alejandra Requena dijeron presente.

- 18 -

PROTESTA

Marcha estudiantil llegó al MES

Exportaciones petroleras cayeron 55,4 %

Pese a que varios encapuchados quemaron vehículos en el marco de la jornada, la movilización en protesta por el recorte presupuestario cumplió su cometido: llegar a la sede del Ministerio de Educación Superior, donde su titular, Luis Acuña, tenía preparada una mesa de debate que la rectora Cecilia García Arocha caliﬁcó de “emboscada”.

-9-

-3-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009

Habría cometido “irregularidades” en contratación de poliza de seguro de sus trabajadores

Ministerio Público investigará al Gobernador Capriles Radonski El mandatario mirandino dijo que era “más socialista” que el Gobierno.

LUIS TORRES

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l Ministerio Público designó a la fiscal 5º nacional, Jessica Laura Waldman, para que inicie una investigación a Henrique Capriles Radonski, gobernador de Miranda, relacionada con presuntas “irregularidades” que el mandatario había cometido en la contratación de la póliza de seguro de de Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM) de los trabajadores del Ejecutivo regional. Así lo anunciaron Miguel Benavides, Thais Oquendo, José Gregorio Arvelo y Alejandra Mejías, entro otros diputados del bloque socialista del Consejo Legislativo de esa entidad. Benavides señaló que la empresa seleccionada (Seguros Banvalor) presentó la mayor oferta (Bs.F. 151,22 millones), mientras que las aseguradoras Multinacional y Adriática, cuyas ofertas fueron similares (Bs.F. 108 millones), quedaron descartadas, al igual que Seguros Altamira, la cual cotizó en Bs.F. 138 millones. La Comisión de Licitaciones, sostuvo el legislador, no tomó en cuenta la suficiencia económica de las compañías participantes al cierre del año 2008. “Se basaron en el ejercicio económico de 2007, pues parece que Banvalor tuvo problemas financieros el año pasado”. Más socialista que Chávez “Si el Gobierno quiere ser socialista, aquí somos más socialistas que el Gobierno, porque creemos en la justicia social”, declaró ayer Capriles Radonski, quien afirmó ubicarse, ideológicamente, en la centro izquierda. Denunció que el Ejecutivo nacional tiene “la intención de crear una suerte de vicepresidencias que sean como una figura que tenga poder sobre la región, designada a dedo” por Chávez, similar al cargo de “jefa de Gobierno” que ostenta Jacqueline Farías en Caracas, aun cuando Antonio Ledezma resultó electo Alcalde Mayor de la ciudad en las pasadas elecciones regionales. “Yo no me considero opositor,

BREVES CLARA ROJAS

“La libertad de expresión es un valor supremo” Agencias.- “Además, de la democracia y respeto por la vida, la libertad de expresión es un valor supremo y hay que mantenerlo”, expresó Clara Rojas, ex rehén de las FARC, durante una visita a Venezuela para la presentación de su libro. Hizo un llamado a las personas secuestradas e instó a mantener los vínculos de unión para encontrar la solución a este flagelo. Se refirió a las relaciones entre Estados Unidos y Venezuela, y saludó el contacto entre Chávez y Barack Obama en la Cumbre de las Américas. “Estamos viviendo épocas de cambio, también estaba el presidente Uribe, esos cambios generan nuevas dinámicas. Se avizoran otras situaciones. A veces soy optimista, pero digamos que esos acercamientos que hay entre los presidentes son vitales y dan aire a las relaciones internacionales”, señaló .

TSJ “Yo no me considero opositor, yo no soy opositor de nada, soy gobierno hoy día”, enfatizó el Gobernador.

PSUV aporta pruebas a investigación El Buró Político del PSUV-Miranda reiteró ayer las presuntas irregularidades en que habría incurrido el gobernador Capriles Radonski, desde el inicio de su gestión. Armando Octaviano, dirigente de la tolda roja, aseguró que posee pruebas contundentes de la designación “a dedo” de una empresa de seguros por parte del mandatario, las cuales fueron consignadas ante la Fiscalía General de la República. “Nosotros tenemos documentos con respecto a las denuncias contra Capriles Radonski, que inicia su gestión escogiendo una empresa a dedo, violentándose los principios de licitación, para colocar a Seguros Banvalor como una empresa con más de 40 millones de bolívares fuertes, cuando en realidad son 40 mil millones por encima de las evaluaciones que se hicieron de las otras empresas”.

yo no soy opositor de nada, soy gobierno hoy día”, añadió en una entrevista con la agencia Efe. Denunció “despilfarro e irregularidades” en la gestión de su antecesor, Diosdado Cabello, designado como ministro Obras Públicas y Vivienda. “Yo creo en un socialismo de verdad, aquí no había socialismo. Creo en un socialismo como el que se practica en España, en Chile o en Brasil. Con respeto a la propiedad privada, a la inversión productiva”.

El pueblo decide El gobernador acotó que sólo el pueblo puede revocarle el mandato que le dio, frente a la ofensiva que el gobierno central emprendió en su contra. “Yo tengo un mandato que está en la Constitución, yo no soy empleado del presidente Chávez u otro presidente, soy empleado del pueblo; el poder que yo tengo me lo dio el pueblo y solo el pueblo me lo quitará”. “Esto es un huracán con el que nosotros tenemos todos los días

que lidiar”, subrayó el dirigente de Primero Justicia, al explicar las acciones del oficialismo que busca “desmantelar” la Gobernación que les arrebató democráticamente el 23 de noviembre de 2008. Recordó que al cuarto día de haber asumido el cargo, llegaron los primeros decretos presidenciales para “despojar” al Ejecutivo regional la administración de hospitales y centros de salud. “Arrancó la cacería, las ofensas, los insultos, problemas de todo tipo”, señaló, y cuyo propósito sería torpedear las medidas que intenta adoptar en materia de sanidad, transporte o infraestructuras. Violencia oficial Capriles Radonski opinó que el Gobierno nacional “está buscando el escenario de la violencia”, pero a pesar de ello, considera que en las elecciones presidenciales de 2012 habrá un “cambio democrático”, y adelantó que no se presentará como candidato. “Existe la alternativa, se está construyendo y el escenario donde mostrar esa alternativa son esas áreas geográficas donde se consiguió un triunfo que no fue del PSUV. Por eso los ataques. En cuatro años, hay un proyecto alternativo”.

Decidirá sobre impugnación al RE en Sucre José Flores C.- La Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) sí se declaró competente para decidir sobre el recurso contencioso electoral que ejerció Humberto Franka, ex candidato a la Alcaldía de Sucre por el PSUV, contra las actuaciones, actos y omisiones de los órganos del Poder Electoral “en lo que respecta a la impugnación de la candidatura de Jorge Barboza (alcalde electo de Un Nuevo Tiempo), y a la impugnación del Registro Electoral Permanente”. VERSIÓN FINAL aclara de esta forma la información publicada el pasado viernes, en la que se señala que “la instancia del máximo tribunal también declaró ‘improcedente’ el recurso, en cuanto a la impugnación del Registro Electoral de Sucre, ‘pues el lapso para su interposición había caducado para la fecha’”. Dicha conclusión no correspondía a la Sala Electoral, sino a la representante judicial del CNE que conoció de la denuncia de Franka sobre la deuda de Barboza con la hacienda pública, que de ser cierta, le habría impedido postularse.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 3

Se escucharon disparos antes de iniciar la manifestación. Estudiantes y profesores del oficialismo irrespetaron el debate en la oficina del Ministro.

La rectora de la UCV, Cecilia García Arocha caliﬁcó a la reunión como “una emboscada”

La marcha llegó al MES y Acuña respondió con ataques ASÍ OPINARON

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

Ricardo Sánchez, FCU-UCV

a marcha estudiantil convocada ayer para exigir el presupuesto universitario justo se desarrolló sin hechos que lamentar, pero tampoco logró concertar un diálogo firme con el Luis Acuña, ministro de Educación Superior, quien en compañía de numerosos estudiantes y profesores pro-oficialistas cerró el paso al diálogo con los rectores Cecilia García Arocha, de la UCV, y Benjamín Scharifker de la USB, representantes de la comisión que lograron entrar al despacho de Acuña. Estudiantes provenientes de todos los rincones del país se concentraron en la Universidad Central de Venezuela y momentos después de comenzar la movilización, a las 10:55 AM, un grupo de encapuchados hizo varias detonaciones desde el gimnasio cubierto “La Cachucha”, presuntamente hacia las personas que participaban en la caminata. Luego de los disparos los sujetos huyeron hacia la autopista Francisco Fajardo, perseguidos por los cuerpos de seguridad. Una vez disipados los miedos y bajo una lluvia de consignas a favor de los derechos estudiantiles se reinició el recorrido pautado. La marcha estudiantil en protes-

“Ya está bueno de los show donde se nos irrespeta por nuestra postura ideológica. El ministro Acuña no jugó limpio y la mesa se convirtió en una farsa para decir que nos escucharía”.

Víctor Ruz, FCU-LUZ

Miles de estudiantes de las universidades autónomas del país marcharon ayer exigiendo reinvidicaciones presupuestarias. Aprovecharon para recharzar la violencia, la persecución política y el posible cierre de medios de comunicación.

ta por la reducción del presupuesto arribó a la Esquina de El Chorro, en la Avenida Universidad, e inmediatamente una comisión de siete personas, conformada por la rectora de la UCV, Cecilia García Arocha, el rector de la USB, Benjamín Scharifker, estudiantes y profesores universitarios ingresó al despacho del Ministro del PP para la Educación Superior, Luis Acuña. Debate ventajista Dentro del recinto, el debate fue

encabezado por el ministro Acuña, la rectora de la UCV, Cecilia García Arocha, un nutrido grupo de estudiantes afectos al oficialismo encabezados por Vicente Moronta y estudiantes opositores, entre los que se encontraban el presidente del FCU de la UCV, Ricardo Sánchez y el de FCU de LUZ, Víctor Ruz. Luego que Vicente Moronta, atacara a la rectora de la UCV mediante una serie de señalamientos y acusaciones, ya no hubo diálogo posible. La rectora García Arocha

tomó la palabra y manifestó. “Esto es un ventajismo. Es muy fácil encerrarnos aquí, tipo emboscada, a cinco estudiantes, y dos autoridades (universitarias) para esto. Nosotros hemos sido respetuosos, el debate se hace en la universidad venezolana no aquí en el MES”. Por su parte, el rector de la Universidad Simón Bolívar, Benjamín Scharifker, rechazó el enfrentamiento que a su juicio quiso provocar el ministro Acuña, al reunirlos con una comitiva de rectores y estudiantes afectos al oficialismo.

“La supuesta reunión que tuvo el Ministro de Educación Superior con nosotros no fue sino una oportunidad para atacarnos por pensar distinto. En vez de resolver el problema del presupuesto montó una trampa”.

Romer Rubio, Consejero LUZ “Lo que se vio en la mesa es que deﬁnitivamente lo que se quiere es liquidar la autonomía y respaldar la tesis intervencionista del Gobierno. Seguiremos en la calle defendiendo nuestros derechos”

De nada valieron los mil 200 funcionarios que custodiarían la marcha

TARECK EL AISSAMI

Quemaron tres vehículos en la UCV

“Autoridades universitarias no actúan con diligencia contra grupos violentos”

Sandy Ulacio Tres vehículos fueron destrozados y posteriormente incendiados por grupos violentos encapuchados dentro de la Universidad Central de Venezuela. Y es que pese al anuncio realizado de que actuarían mil 200 efectivos policiales para garantizar la seguridad de los marchistas, el primer incidente se presentó en horas de la madrugada cuando quemaron un camión que distribuía insumos para los cafetines, en las adyacencias del Jardín Botánico. Posteriormente, mientras la marcha se efectuaba, grupos de encapuchados procedieron a quemar dos autobuses pertenecientes a una empresa de transporte privado, uno de ellos frente al edifi-

Sandy Ulacio

Así quedó el camión en la entrada adyacente al jardín botánico. La mercancía que transportaba fue robada. Hay videos que mostrarían a los culpables.

cio de la Federación de Centros Universitarios de la UCV. Señalamientos cruzados Mientras que los representantes de la FCU señalaban a personas

afectas al proceso revolucionario por los daños causados, el estudiante Jean Carlos Barrios hacía lo propio a través de un contacto con VTV. “Ellos y sus grupos de choque planificaron todo esto”, dijo.

El ministro del P.P Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, responsabilizó “a la rectora de la UCV, Cecilia García Arocha, y al equipo directivo de los hechos que se suscitaron dentro del recinto universitario y de los sucesos que puedan ocurrir”, durante manifestaciones similares a las del día de ayer. El Aissami enfatizó que las autoridades universitarias de la UCV no han actuado “diligentemente” para condenar y eliminar a los grupos que operan bajo las “narices y la impunidad de los rectores”. Ante esta acusación la rectora de la UCV le respondió al ministro

El Aissami criticó la falta de un pronunciamiento de las autoridades.

El Aissami: “en la salida de Plaza Venezuela ya no era la UCV, sino que estaban unas personas en la parte de arriba del cerro a la derecha de la universidad y estaban disparando. Ellos no pueden con la seguridad de este país”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Flexibilidad en Presidentes Latinoamericanos ROBERTO DE VRIES

os presidentes de Uruguay (Tabaré Vásquez) y Brasil (Ignacio Lula Da Silva) son quienes parecieran aceptar las fallas de sus respectivas poblaciones mientras que Oscar Arias de Costa Rica y Michelle Bachelet de Chile, son evaluados con una flexibilidad que siendo respetuosa con las decisiones de sus liderados pueden, al mostrarse duros, llevar a la inflexibilidad que desconcierta. Estas percepciones son muy importantes para evaluar, en especial en cuanto a la posibilidad de ser reelegidos. La flexibilidad que utilizan en su vida pública, tomando como parámetro las percepciones que se tienen de cómo aceptan las fallas de sus propios pueblos más que las que puedan tener en sus existencias personales y privadas. Es decir, de acuerdo con esta descripción, se toma en cada uno de los presidentes latinoamericanos, el tipo de flexibilidad que obtuvo la mayor puntuación entre la enigmática, la respetuosa, la exigente y la concertada. Para ello, resulta importante leer el trabajo que se publicó hace pocos días de la

Flexibilidad enigmática Flexibilidad respetuosa Flexibilidad exigente Flexibilidad concertada

= = = =

inflexibilidad manipulatoria inflexibilidad desconcertante inflexibilidad dictatorial inflexibilidad inteligente PAÍS

PRESIDENTE

FLEXIBILIDAD

Oscar Arias

Costa Rica

8.2

respetuosa

Michelle Bachelet

Chile

8.0

respetuosa

Felipe Calderón

México

7.8

concertada

Raúl Castro

Cuba

3.6

exigente

Rafael Correa

Ecuador

4.2

exigente

Hugo Chávez

Venezuela

3.3

exigente

Cristina Fernández

Argentina

4.2

enigmática

Lionel Fernández República 7.6 Dominicana

concertada

Alan García

Perú

7.0

exigente

Fernando Lugo

Paraguay

6.3

enigmática

Ignácio Lula Da Silva

Brasil

8.2

concertada

Evo Morales

Bolivia

5.9

exigente

Daniel Ortega

Nicaragua

4.2

exigente

Martín Torrijos

Panamá

7.6

respetuosa

Tabaré Vásquez

Uruguay

8.3

concertada

Álvaro Uribe

Colombia

4.6

exigente

flexibilidad como instrumento psicológico y tomar, el siguiente cuadro para guiarnos fácilmente. De acuerdo con estos resultados se tienen algunas percepciones importantes en la dificil dinámica de la flexibilidad del poder que tiene que aceptar las fallas en las expectativas que tienen. Los presidentes que se consideran, por regla general, inflexibles con las poblaciones lideradas por ellos son Hugo Chávez (3.3), Raúl Castro (3.6), Rafael Correa, Cristina Fernández y Daniel Ortega (4.2) que se completan con Álvaro Uribe (4.6). Todos estos mandatarios pueden considerarse, de acuerdo a la percepción de este grupo como inflexibles con las poblaciones que lideran, no aceptándole las fallas en las expectativas que tienen de ellas. Al evaluar cada caso en particular, Chávez pasa a tener una inflexibilidad dictatorial al igual que Raúl Castro, Rafael Correa y Daniel Ortega mientras que la mandataria argentina plantea una inflexibilidad que se evalúa como manipulatoria.

En el caso contrario, los presidentes que se evalúan con un mayor grado de flexibilidad son Tabaré Vásquez (8.3), Oscar Arias e Ignacio Lula Da Silva (8.2) y Michele Bachelet (8.0) entre las cuales sobresalen las que se corresponden con la flexibilidad concertada de Vásquez y Lula Da Silva y las respetuosas de Arias y Bachelet en las que parecieran estar en una dinámica de expectativas comunes entre el líder y el liderado. Los que pueden llegar a ser evaluados con la inflexibilidad que se le asigna a las personalidades dictatoriales que exigen que se cumplan con las expectativas que ellos tienen están representadas por Chávez, Castro, Correa y Ortega y, en menor caso, Morales. En caso contrario, los mandatarios flexibles son Vásquez y Lula que hacen que se compartan expectativas entre ellos y sus pueblos (los dos pueden ser reelegidos por los análisis sin querer ellos que esto pase). Periodista / Psiquiatra

La estrategia conocida LEONARDO PÉREZ ÁLVAREZ

ara nadie es un secreto, incluyendo para los mismos chavistas y pesuvistas, la debacle en que está sumido el gobierno nacional. Políticas de tipo populista, irracionales, incoherentes y por demás, que representan una parasitosis increíble en el aparato productivo nacional, generando únicamente gastos e inflación. A lo largo de estos diez años de gobierno lo único que se ha sembrado, cultivado y cosechado es el odio, la división civil y la corruptela en todas sus presentaciones. Desde el funcionario que sobrefactura, hasta el ciudadano que sólo empuja el chinchorro cobrando una misión cuyo único objetivo es comprar voluntades por la vía gástrica. La abundancia petrolera, la represión impositiva y la constante "hipotecadera" del Estado y sus componentes por la vía de endeudamientos, llámense papeles, bonos, notas estructuradas, créditos y demás formas; aunado al resentimiento político, al odio social y a

la falsa creencia de Mesías mundial, hicieron que este gobierno despilfarrara, más afuera que adentro, los dineros de la república. Ahora, desde finales del año próximo pasado hasta nuestros días, la realidad económica mundial como principal detonante, así como el giro en la política norteamericana en relación con América Latina y el Caribe, olvidando el pasado y abriendo puertas a la integración paritaria, han generado en el gobierno nacional un desespero extremo. El Presidente y sus acólitos pretenden ahora generar ambiente de violencia y caos en la nación; tratando de procurar respuesta social a sus errores históricos, esos que hoy hacen mella en la colectividad. Persecución política sin fundamento, impunidad para las personas de su entorno con casos de evidente y obscena corrupción; “expropiaciones” que más bien parecen confiscaciones y que lo único que pretenden en vez de generar empleo, utilidad pública y bienes-

tar es enardecer a la población; desabastecimiento alimentario; adoctrinamiento educativo; recortes presupuestarios a las regiones y municipios; estrangulamiento económico a las universidades; amedrentamiento a los periodistas y medios de comunicación; represión a las justas protestas pacíficas y la recentralización, son algunas de las acciones emprendidas por el gobierno nacional, solamente en procura de generar desestabilización popular. Pero lo lamentable para el Comandante, es que ni la sociedad ni los partidos políticos organizados, ni los estudiantes han "mordido la carnada" que lanza el gobierno con las mencionadas acciones. ¡Eso los tiene locos! Toda la sociedad democrática venezolana conoce el poderío armamentista y la capacidad de represión que tiene la FANB cuando de maltratar a la ciudadanía se trata. Ojalá lo hicieran contra el hampa, los guerrilleros, contrabandistas y contra los que constantemente

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

ofenden la soberanía nacional. El gobierno nacional pretende encender la mecha social para culparlos de los males que ya están presentes en la nación y que se irán acrecentando con el correr del tiempo, cosa que sólo es culpa de ellos por su pésima administración de los recursos, por no ahorrar durante la bonanza petrolera, sino por el contrario, regalar en nombre de la “integración latinoamericana” a los países del hemisferio, presuntamente afectos a su ideología. El llamado a la colectividad, a los estudiantes, partidos políticos y demás protagonistas sociales es a no caer en las provocaciones oficiales, pero manteniéndonos en pie de lucha, atentos y preparados para hacer respetar la Constitución. No seamos protagonistas de esa estrategia conocida del gobierno. Comencemos a escribir la nueva historia nacional.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Comunicador Social–Abogado Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 5

En Gaceta Oﬁcial Nº 39.181 publicada ayer se aprobó la nacionalización

Gobierno expropió 35 contratistas petroleras más para llegar a 76 ARCHIVO

Los ocho mil trabajadores de las primeras empresas expropiadas aún esperan respuestas sobre su situación laboral.

Las empresas operaban principalmente en el Lago de Maracaibo. La mayoría presta servicios de transporte de personal, maquinarias y equipos. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

o eran cuento las amenazas subsiguientes a la primera toma militar de empresas contratistas petroleras ordenada por el Gobierno nacional el pasado 8 de mayo.

Ayer, en Gaceta Oficial Nº 39.181, el Ministerio de Energía y Petróleo hizo pública la expropiación de otras 35 contratas más que sumadas a las 39 recién expropiadas, totalizan 76 compañías que pasarán a manos de Pdvsa. Mediante la aprobación y publicación de la resolución 065 asentada en la mencionada Ga-

ceta, Rafael Ramírez, titular de Energía y Petróleo cumple con la normativa de la Ley Orgánica que Reserva al Estado Bienes y Servicios Conexos con las Actividades Primarias de los Hidrocarburos, aprobada a principios de mes. La mayoría de estas nuevas empresas expropiadas prestaban servicios de transporte de personal, maquinarias y equipos en los campos ubicados en el Lago de Maracaibo. A la lista de 108 mil trabajadores afectados desde la primera expropiación se sumarán los empleados de estas 35 empresas.

Ì AQUÍ ESTÁN LAS EXPROPIADAS Empresa

Servicios de empresas o sectores y bienes

Alloys, C.A.

Lanchas para transporte de personal, remolcadores y barcazas con grúas para el transporte de materiales Diesel. Agua industrial.

Aqua Services, C.A.

Lanchas para transporte de personal, remolcadores y barcazas con grúas para el transporte de materiales Diesel. Agua industrial.

Brucc Iani & Paltrinier, C.A. (Brupalca)

Barcazas con grúas para el transporte de materiales Diesel. Agua industrial.

Caraballo Servicios, C.A. (Caserca)

Lanchas de mantenimiento.

Construcciones Cardozo Villasmil, C.A. (Conscardi)

Lanchas para transporte de personal, remolcadores y barcazas con grúas para el transporte de materiales Diesel. Agua industrial.

Construcciones y Servicios Altariva, C.A. (Convalsa)

Barcazas con grúas para el transporte de materiales Diesel. Agua industrial.

Constructora Hermanos Furlanetto, C.A. (Confurca)

Barcazas con grúas para el transporte de materiales Diesel. Agua industrial.

Flag Instalaciones, S.A.

Lanchas para transporte de personal, remolcadores y barcazas con grúas para el transporte de materiales Diesel. Agua industrial.

Folchi Marítimo, C.A. (Fomarca)

Lanchas para transporte de personal, remolcadores y barcazas con grúas para el transporte de materiales Diesel. Agua industrial.

Ingeniería de Proyectos y Obras, C.A. (Ipoca)

Lanchas de mantenimiento.

Inversiones Ojeda, C.A.

Lanchas de transporte de personal.

Lanchas Zulianas, C.A.

Lanchas para el transporte de personal y remolcadores, muelles y diques de cualquier naturaleza.

Muelles y Servicios, S.A.

Muelles y diques de cualquier naturaleza.

Naviera Unida de Transporte Industrial, C.A. (Nautica)

Lanchas para el transporte de personal, de mantenimiento y remolcadores.

Polux

Servicio de Buzos.

Rendimiento Náutico Petrolero Industrial, C.A.

Muelles y diques de cualquier naturaleza.

Servicios de Protección Catódica, C.A. (Seproca)

Muelles y diques de cualquier naturaleza.

Servicios Generales de Astilleros, C.A. (S.G.A.)

Muelles y diques de cualquier naturaleza.

Servicios Metalmecánicos Zulia, C.A. (Sermezuca)

Lanchas de transporte de personal, buzos y de mantenimiento.

Servicios Múltiples del Zulia, C.A. (Serzuca)

Lanchas de transporte de personal.

Servicios Ingeniería Petrolera, C.A. (Seinpet)

Lanchas de transporte de personal.

Suministros Tamare, C.A. (Sutaca)

Lanchas de transporte de personal y mantenimiento.

Supply Diving de Venezuela, C.A. (Sudivenca)

Lanchas de buzos.

Tecnología Acuática de Venezuela, C.A. (Tecnavenca)

Lanchas de buzos.

Terminales del Lago, C.A.

Muelles y diques de cualquier naturaleza.

Terminales Las Morochas

Muelles y diques de cualquier naturaleza.

Transemilca

Lanchas de buzos.

Transerman, S.A.

Lanchas de buzos.

Transporte Andara, C.A. (Transand)

Lanchas de transporte de personal.

Transporte Martítimo Venezolano, C.A. (Transmarve)

Lancha de transporte de personal.

Transporte Salas Marítimo, C.A. (Transalmarca)

Lanchas de transporte de personal y de mantenimiento.

Venezuela Marítimos, C.A. (Venmaca)

Lanchas de buzos.

Vensea Marine, S.R.L.

Lancha de transporte de personal.

Wood Group Engineering Ltd. Venezolana de Proyectos Integrados. Production Operators Cayman Inc. y Constructora Camsa C.A. (Consorcio Simco)

Inyección de agua para mantenimiento de la energía de los yacimientos.

6 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009

CUATRICENTENARIO

Autoridades del Táchira conﬁrmaron caso sospechoso procedente de Colombia

Primera dama entregó canastillas a trillizos

Aislan a sospechoso de tener inﬂuenza H1N1

Joremy Borjas/Oiipez La primera dama del estado Carolina Gutiérrez de Pérez, acompañada de la secretaria de Salud, María Moreno, visitaron el Hospital Materno Infantil de Cuatricentenario para llevar alegría y esperanza a Magdarys Cerón y Ender Benito Castillo, padres de tres angelitos que abrieron por primera vez sus ojitos el pasado martes 19 de mayo. Gutiérrez de Pérez, hizo presencia en el cuarto de recuperación, donde se encontraban los felices padres, sujetando en sus manos una de las otras tantas canastillas, que la Gobernación les obsequió. “Venimos acá a darle apoyo a Ender y a su esposa Magdarys, quienes han tenido unos hermosos y grandes trillizos. Los niños están estables, midieron aproximadamente entre 43 y 45 centímetros. Queremos decirles a ellos que no están solos”, expresó la esposa del gobernador. Con la llegada de los nuevos integrantes, la familia aumentó a siete miembros. “No es fácil mantener a siete niños, por eso la Gobernación a través de mis esposo Pablo Pérez Álvarez y mi persona, queremos que sientan nuestro apoyo”, apuntó.

SENIAT

Cierran y multan 77 locales de Farma Ahorro Prensa Seniat

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

l peligro por la llegada de la gripe porcina a Venezuela crece. Las autoridades sanitarias del Táchira confirmaron que un hombre de 27 años de edad permanece en aislamiento en el Hospital Central Universitario “José María Vargas”, de San Cristóbal, desde el pasado domingo bajo sospecha de portar el virus conocido como “gripe porcina”. El ciudadano es de nacionalidad venezolana, pero estuvo en varios países de Centroamérica y el último que visitó fue Colombia. Luego ingresó a Venezuela. Según explicó Juan de Dios Delgado, presidente de Corposalud en Táchira: “Se detectó a una persona procedente de Colombia y que tiene su residencia en Venezuela, con un vínculo epidemiológico por el hecho de haber visitado algunos

Autoridades sanitarias de Colombia detectaron al hombre y reportaron el caso a Venezuela. Ambos países tomaron muestras del paciente. Se espera que en las próximas horas se obtengan los resultados.

países donde se han presentado algunos casos”, Delgado afirmó que las autoridades colombianas detectaron el caso y se comunicaron con las autoridades venezolanas en San Antonio del Táchira para informar al respecto. El paciente fue remitido al principal centro asistencial en San Cristóbal. Se tomaron muestras, en ambos países a esta persona, para confirmar o descartar la enfermedad. Pero aún esperan los resultados. “De haber sido un caso al menos sospechoso ya nos habrían lla-

mado o nos hubiesen avisado. No hay confirmación”, indicó. Ante la expectativa que causó la presencia del paciente sospechoso en el Hospital Central, se tomaron medidas que Delgado calificó como “exageradas”, pues se han observado personas fuera del centro asistencial con tapabocas de forma no indicada, dijo el especialista. El titular de Corposalud dijo que era posible que en las próximas horas fuera dado de alta, pero bajo control por otras patologías que padece.

SIN TAMIFLÚ Juan de Dios Delgado aseguró que hasta ahora no ha sido necesario utilizar alguno de los 20 tratamientos de Tamiﬂú enviados por el Ministerio de Salud para el tratamiento de la gripe A(H1N1). “Seguimos manteniendo el cerco epidemiológico”. Reiteró que la inﬂuenza humana desencadena un proceso respiratorio más severo que las gripes.

Las pastillas azules son medicadas en casos de hipertensión pulmonar en bebés

El Viagra también funciona en recién nacidos Gabriela Pirela (LUZ 2006)gabriela@versionﬁnal.com.ve

Los 77 establecimientos pertenecientes a la cadena S. A. Nacional Farmacéutica Sanfar-Farma Ahorro en todo el país, fueron sancionados con medida de clausura por 5 días y multas que ascendieron a 44 mil bolívares fuertes. Estas medidas fueron tomadas tras detectarse incumplimientos contemplados en la providencia administrativa 592, que establece las normas relativas a imprentas y máquinas fiscales para la elaboración de facturas y otros documentos, publicada en Gaceta Oficial, número 38.759, de fecha 31 de agosto de 2007. La acción llevada a cabo por funcionarios fiscales de la Gerencia de Contribuyentes Especiales Región Capital, conjuntamente con otras gerencias regionales del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat).

El hombre tiene 27 años y estuvo en el vecino país. Sistema de salud confirmó ayer la sospecha. Estudian las muestras tomadas.

Las polémicas “pastillitas azules” o Viagra, que desde su salida al mercado han sido medicadas para los hombres con disfunción eréctil, no sólo sirven para lograr una buena erección, también son aplicadas en niños recién nacidos en los casos de hipertensión pulmonar. Y es que quienes crearon este medicamento, en un principio, habían pensado en un fármaco que pudiera combatir la hipertensión o ayudara a su tratamiento, pero en la medida en que se hicieron las pruebas, los especialistas notaron que aquellos pacientes a quienes se le aplicaba el medicamento presentaban erección. Por ello, los especialistas decidieron que sería más rentable el Viagra como tratamiento para la disfunción eréctil (DE), ahora es uno de los fármacos con mayor

demanda en la industria farmacéutica. Sin embargo, a muchos ni les pasa por la mente que este medicamento pueda funcionar en niños y que incluso pueda salvarlos de la muerte. La hipertensión pulmonar se entiende como aumento de la presión dentro de la arteria pulmonar. Este medicamento produce la vasodilatación y baja la presión, según lo explicó Nabil Atzafari, neonatólogo del Hospital Chiquinquirá. Pero para determinar si un bebé necesita este fármaco primero tiene que pasar por un electrocardiograma que determine que, efectivamente, sufre de una hipertensión pulmonar, según palabras de Carmen Romero, jefa del servicio de neonatología del Chiquinquirá. Caso Hace escasos cinco días nació en la maternidad del Chiquinqui-

Actualmente hay un niño en el Chiquinquirá que está siendo tratado con Viagra.

rá, un bebé con insuficiencia respiratoria y como consecuencia padece una hipertensión pulmonar que lo mantiene conectado a un respirador artificial para salvarle la vida. Este niño recibe 2.5 c/c de Viagra cada ocho horas, como una medida de tratar la cardiopatía. Viagra es un medicamento oral para la disfunción eréctil. Ayuda

a la mayoría de los hombres con DE a mejorar sus erecciones. Eso significa que pueden lograr erecciones más firmes. Fue el primer fármaco que trató la impotencia y ha sido unos de los más demandados por los hombres con este problema. Su automedicación puede causar la muerte. Hoy, es un gran aliado en cardiopatías infantiles.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

IRAK

Estallido de coche bomba ocasiona 34 muertes Agencias Al menos 34 personas murieron y otras 72 resultaron heridas el miércoles por la noche en un atentado con coche bomba en un barrio mayoritariamente chiita de Bagdad, indicaron a la AFP fuentes del ministerio del Interior y de hospitales. El coche bombe explotó hacia las 19H30 en el barrio de Chula, en el noroeste de la capital iraquí, según fuentes de los servicios de seguridad. Un balance anterior de víctimas mencionaba 10 muertos y 45 heridos. Después de meses en los que los ataques se redujeron, Irak volvió a ser el escenario de atentados y asesinatos, especialmente contra la comunidad chiita, mayoritaria en el país. Abril fue el mes con más víctimas desde septiembre de 2008, con 355 muertos, según las cifras oficiales. Bagdad y las provincias de Nínive (norte), de la que Mosul es la capital, y Diyala (centro), principales focos de violencia.

SAN DIEGO

Tres muertos tras caída de helicóptero de la Marina

ESTADOS UNIDOS

La aeronave volaba hacia la provincia de Papua

97 muertos dejó accidente de avión militar en Indonesia

Quince heridos dejó el siniestro. Un mes antes, el 6 de abril, 24 militares fallecieron cuando un Fokker 27, se estrelló en una base aérea de Java. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versiónﬁnal.com.ve

oventa y siete militares y miembros de sus familias fallecieron ayer en el accidente de un avión indonesio de transporte de tropas que se estrelló en la isla de Java con un centenar de personas a bordo, indicó la Fuerza Aérea indonesia. “El último balance del accidente es de 97 muertos y 15 heridos”, indicó a la AFP Bambang Sulistio, portavoz de la Fuerza Aérea. El Hércules C-130 de la Fuerza Aérea con 112 personas a bordo -11 tripulantes y 98 soldados con sus familiares, en-

El siniestro enluta a Indonesia. Es el segundo en menos de dos meses en la isla.

tre ellos diez niños-, se estrelló en un arrozal y se incendió hacia las 06H30 locales (23H30 GMT del martes), cerca de la ciudad de Magetan, a unos 160 kilómetros al este de Yakarta. Los restos en llamas del avión estaban esparcidos en un área importante. Militares que llegaron para socorrer a las víctimas estaban sacando cuerpos de entre los escombros. El avión, según testigos, chocó contra unas casas, rebotó en el suelo y en llamas se estrelló sobre un arrozal.

DETALLES El aparato estaba en fase de aterrizaje en una base militar cerca de Iswahyudi, con el objetivo de hacer una escala. Este es el segundo accidente de un Hercules de la Fuerza Aérea indonesia. El 10 de mayo, un aparato tuvo problemas al aterrizar en el aeropuerto de Wamena, en Papua, hiriendo a una persona.

Senado niega a Obama fondos para cerrar Guantánamo Agencias El Senado de Estados Unidos negó ayer al presidente Barack Obama los 80 millones de dólares que había pedido para el cierre del penal en Guantánamo, después de que los líderes demócratas decidieran no apoyar al mandatario. La cámara alta aprobó una enmienda que prohíbe el uso del dinero para encarcelar o liberar en Estados Unidos a cualquiera de las aproximadamente 240 personas detenidas en Guantánamo. La Cámara de Representantes ya ratificó una medida similar y pidió al Gobierno presentar un plan detallado sobre qué hará con los prisioneros, antes de aprobar los fondos para llevarlo a cabo. La mayoría de los legisladores demócratas aún respalda la clausura del penal, pero quiere ver cómo se realizará antes de financiarla, según enfatizó el líder de la mayoría, Harry Reid

Reportan 80 decesos y 10.243 pacientes portadores del virus

CASO ARMAS NUCLEARES

OMS: Muertes y casos de nueva inﬂuenza A H1N1 siguen en aumento

Hillary amenaza a Irán con “carrera armamentista”

Agencias

Carolina Valbuena

Tres personas murieron y otras dos están desaparecidas tras estrellarse un helicóptero de la Marina estadounidense en el océano Pacífico, al sur de la ciudad de San Diego, dijo la Guardia Costera este miércoles. El helicóptero HH60 Seahawk se estrelló antes de la medianoche del martes a unos 21 km al sur de San Diego, cerca de las islas Colorado, dijo el suboficial de la Guardia Costera Henry Dunphy. Se recuperaron tres cuerpos durante la noche, en tanto que otros dos miembros de la tripulación seguían desaparecidos, dijo Dunphy. El helicóptero había despegado del portaaviones “Nimitz” para un ejercicio de entrenamiento. Es el segundo helicóptero militar accidentado este mes. Dos pilotos del cuerpo de Marines murieron el 5 de mayo cuando su helicóptero Super Cobra se estrelló en un terreno escarpado del sur de California.

El número de casos confirmados de nueva influenza A H1N1 aumentó a 10.243 y la cifra de muertos llegó a 80 personas, dijo el miércoles la Organización Mundial de la Salud (OMS). La mayoría de los nuevos casos se han registrado en Estados Unidos, que hasta ahora reportó 5.469 infectados, dijo la agencia de la ONU mientras analiza el virus que la ha llevado a advertir de una posible pandemia en el mundo. También fueron reportados

otros 51 casos en Japón, sumando un total de 210 enfermos y acercando la posibilidad de que la OMS declare una pandemia total, después de que elevó el mes pasado el nivel de alerta pandémico a 5 en la escala de seis fases. Ministros y expertos de salud discutieron esta semana en la asamblea anual de la OMS métodos para combatir el virus con vacunas y medicamentos, al igual que los criterios que la agencia debería considerar a la hora de decidir si eleva el nivel de alerta.

Según las reglas de la OMS, la agencia puede declarar la presencia de una pandemia total si encuentra señales de que la enfermedad se está transmitiendo de modo sostenido en otra región fuera de América del Norte, el epicentro del brote. Hasta ahora, 40 países han confirmado casos de la nueva cepa del virus de influenza -una mezcla entre gripe porcina, aviaria y humana- y casi todas las muertes se produjeron en México. Pero, en general, los pacientes de todo el mundo sintieron síntomas leves.

GUERRILLA

Sabotaje de las FARC deja sin electricidad frontera con Venezuela Carolina Valbuena La guerrilla de las FARC dinamitó ayer dos torres del sistema colombiano de interconexión eléctrica en el Arauca (este) y dejó sin electricidad a los usuarios en tres centros urbanos y la

zona petrolera de este departamento, informaron portavoces regionales. Los sabotajes se registraron en Caño Verde, aldea rural de Arauquita, población que se quedó sin el servicio junto a la capital regional, la homónima Arauca,

y la localidad de Cravo Norte, lo mismo que el área de explotación de crudo de Caño Limón. La Empresa de Energía del Arauca informó en esa ciudad que unas 100.000 personas están afectadas por el corte en el suministro de electricidad.

Agencias La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, advirtió ayer de la posibilidad de una “carrera armamentista” en Oriente Medio si el mundo permite que Irán consiga armas nucleares. “Un Irán con armas nucleares y con un sistema para lanzarlas va a disparar una carrera armamentista en Oriente Medio” y en la zona, dijo Clinton, al explicar las metas de la política exterior de los Estados Unidos para el medio oriente. Clinton lanzó esa advertencia al comparecer ante un subcomité de Asignaciones del Senado para defender el presupuesto del año fiscal 2010 para el Departamento de Estado, la primera de dos audiencias previstas para hoy sobre el asunto. El argumento de Estados Unidos, explicó Clinton, es tratar de convencer a las autoridades iraníes de que un programa nuclear “los hará menos seguros”.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009

ELÍAS JAUA

El MAT limitó las importaciones de carne Cadena Global .- El Ejecutivo, por intermedio del Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT), ha tomado medidas para limitar la importación de carne, informó Elías Jaua, ministro de Agricultura y Tierras. Jaua explicó que restringieron las licencias de importación, además de que los importadores deben cumplir los procedimientos que exige Cadivi para acceder a las divisas para importar leche y carne; esto significa que queda sin efecto la política de flexibilización de esos procesos que se aplicó en el año 2008. El ministro Jaua se reunió ayer con más de 30 asociaciones de ganaderos de todo el país, agrupados en la Federación Bolivariana de Ganaderos y agricultores de Venezuela (Fegaven) y en la Confederación Nacional de Ganaderos y Agricultores (Confagan). Jaua dijo que las importaciones que se permitan serán sólo para cubrir el déficit que aún subsiste en la producción interna. Este año esperan que la producción de leche aumente 17% para llegar a 70% de abastecimiento; en producción de carne se espera alcanzar alrededor de 550 mil toneladas, lo que significará un crecimiento de 8%. Jaua expresó que el gobierno respeta la propiedad privada en el marco de la Constitución y las leyes. No obstante, hay que demostrar la propiedad de las tierras y que, además, estén en producción. “La guerra contra el latifundio es contra lo que no producen”, manifestó el titular del Ministerio de Agricultura y Tierras.

Roberto León Parilli, presidente de Anauco, dice que Cadivi viola la Carta Magna

“Los 2.500 dólares son una prohibición de salida del país” “Ya tenemos una cartilla de racionamiento de viajes”, denunció y comparó el caso con los permisos que se piden en Cuba. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

oberto León Parilli, presidente de la Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (Anauco), se refirió a las nuevas medidas que tomó Cadivi para restrigir y controlar la adquisión de divisas, presuntamento según la duración, motivo y destino del viaje. “Cadivi le debe a la banca nacional por liquidación de divisas, cerca de 400 millones de dólares. Cadivi es un ente moroso”, reveló León Parilli en el programa La Entrevista, con Miguel Ángel Rodríguez. La aseveración no es al azar, durante un foro con la directiva del Banco Central de Venezuela, conoció el monto del sobregiro y “la discriminación a la que se enfrentan los clientes”. Manifestó que el flujo de dólares comienza a circular cada mes y medio cuando debería “ser con un máximo de cinco días”, precisó el titular de Anauco. Para colmo, según expresó: “Ahora un Cadivi papá nos va a decir por cuánto tiempo y cuanta cantidad de divisas no va a dar.

BREVES RÉCORD SEMESTRAL

Crudo superó los 62 dólares por barril Agencias.- Los precios del crudo alcanzaronayersumejorcotización en seis meses y superaron los 62 dólares por barril tras indicar un informe gubernamental que disminuyeron los inventarios del crudo y sus destilados en EEUU por segunda semana. El crudo de referencia para entrega en julio subía 1,21 dólares el barril a 61,31 dólares en la bolsa de materias primas de Nueva York antes de mediar la jornada. El contrato llegó a subir en las primeras horas de contratación a 62,14 dólares, su mejor cotización desde noviembre. En el mercado ICE de Londres, la mezcla Brent del Mar del Norte subía 1,23 dólares a 60,15 dólares por barril.

RICARDO SANGUINO León Parilli asegura que Cadivi les debe 600 millones de dólares a la banca.

Como si las personas no tenemos derecho a disponer libremente el producto de nuestro trabajo. Cadivi no está preparado para recibir una solicitud por cada viaje”. “Los 2.500 dólares ya son una prohibición de salida del país”, agregó. “Cadivi va a señalar que una persona que va por un viaje corto, va a tener menos derecho a gastar que el que viajará por más días. Lo distribuirán según el gasto de las personas”. “Aquí ya estamos teniendo la cartilla de racionamiento de viajes. El hecho de que el dedo de Cadivi nos diga cuánto hay para cada viaje, es muy similar a pedirle permiso al gobierno en Cuba para poder salir del país”, concluyó.

MAQUILLAJE Roberto León Parilli, dijo no conﬁar en las estadísticas del BCV que indican que se entregaron más dólares en el primer trimestre. “Es lo mismo que uno escucha cada vez que declara el Presidente de Cadivi, uno puede ver como se dice que no se ha detenido, que seguimos entregando dólares. ¿Pero son suﬁcientes los dólares los que se están dando?, o se les está dando a los rubros que se requieren realmente, o más bien se están dando discrecionalmente”.

Medidas anticrisis dan buen resultado ABN.- Las medidas anticrisis adoptadas por el Gobierno están dando resultados positivos en la economía nacional, sostuvo el presidente de la Comisión de Finanzas de la AN, Ricardo Sanguino, quien destacó que la inversión en la actividad productiva ha logrado mantener los índices del desempleo en un dígito. “Los resultados han sido favorables. Eso significa que el que esté realizando una actividad productiva debe ser más eficiente y nosotros como Estado debemos ser más eficientes en todos los ámbitos de la productividad y es gracias a estas medidas que hemos logrado mantener el índice de desempleo en un dígito”.

Noel Álvarez, vicepresidente, estima que la inﬂación podría superar el 50%

Fedecámaras: “Restricción de divisas aumentará la inﬂación” José Flores Castellano

La estructura de precios, según Fedecamaras, se verá alterada.

Ayer, en rueda de prensa, el vicepresidente de Fedecámaras, Noel Álvarez, aseguró que la escasez y restricción de divisas generará una mayor inflación en el país, la cual podría ubicarse en 50% al cierre de este año. Álvarez explicó que “en el momento en que se traslada el dólar oficial de 2,15 bolívares fuertes al dólar permuta en el mercado alterno; eso va incrementar los precios y va a alterar la estructura de precios, al final un producto que costaba 15 bólivares podría pasar

a costar 35 ó 40 bolívares fuertes Por supuesto que eso va a depender de la oferta y de la demanda del precio que esté allí en ese momento en el mercado”, manifestó. Álvarez aclaró que no es lo mismo fijar un precio con un dólar a 2,15 bolívares fuertes que a un precio libre. A su juicio, la variabilidad, “va a incrementar el índice de inflación y nosotros lo señalamos a principios de año en Fedecámaras, que la inflación iba a estar por del orden de 40 por ciento y si esto llega a trasladarse hasta allá quizás podría pasar del 50 por ciento”.

El vicepresidente de Fedecámaras aseguró que el Gobierno debe hablar claro al país al señalar que tiene “muy poca cantidad de dólares para importaciones y otras operaciones como en el caso de los viajeros”. Ya el 4 de mayo pasado, el presidente de Fedecámaras, José Manuel González, dijo que la reducción en la asignación de divisas en más de 30 por ciento y el anuncio a los funcionarios de Cadivi y a las Cámaras Binacionales que tienen que proveerse de moneda estadounidense para las importaciones, llevaría a la incertidumbre.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

La inflación interna sigue siendo la más alta de América Latina. Está 400 por ciento por encima de los países con los que comercia Venezuela.

A su vez, el economista José Guerra, habla de la inminente estanﬂación de la economía nacional

BCV: actividad petrolera en mayo cayó 4,8 por ciento ARCHIVO

EXPORTACIÓN PETROLERA

55,4%

PRODUCCIÓN PETROLERA

CONTRATAS EXPROPIADAS

8% 76

Entre enero y marzo de 2009, en las cuentas externas del país aparecen registrados $9,1 millardos por las ventas externas de Pdvsa, una caída de 11,3 millardos de dólares, un baja de 55,4% con respecto a lo registrado en el primer trimestre de 2008.

La producción de petróleo de Venezuela, mayor fuente de ingresos de divisas del país, caería este año en un 8 por ciento debido a problemas en la producción y retrasos en los pagos a contratistas internacionales, según la analista petrolera Fitch Ratings.

Tras la recién aprobación de la Ley Orgánica que reserva al Estado Bienes y Servicios Conexos a las Actividades Primarias de Hidrocarburos, Petróleos de Venezuela (Pdvsa) asumirá el control de manera inmediata de 76 empresas que realizaban dichas operaciones. (Pdvsa, mayo de 2009).

RESERVAS

ENTREGA DE DIVISAS

MEDICINAS EN ALZA

$29.878 MM Las expectativas de crecimiento para el año chocan con la caída de la principal actividad económica del país.

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

unque el informe del primer trimestre 2009, del Banco Central de Venezuela reporta que la economía venezolana creció en medio de la crisis global, también revela que la actividad petrolera mostró una caída de 4,8 por ciento, determinada la misma por el recorte estratégico acordado en la producción por los países de la OPEP en el mes de diciembre de 2008, que fueron efectivos a partir de enero de este año. En el ámbito de esta decisión a Venezuela le correspondió disminuir la producción en 189 mil barriles diarios (MBD), lo que unido al recorte de 129 MBD del trimestre anterior, representan una disminución global de 318 MBD. El ente emisor dice que el Producto Interno Bruto registró un aumentó del 0, 3 por ciento, lo cual representa, de acuerdo al BCV 22 trimestres con-

secutivos de crecimiento. Sin embargo, el economista José Guerra, considera que el informe del organismo financiero respecto a las cifras del PIB y la balanza de pagos, explican su argumento desde enero pasado de que la economía nacional entró en un proceso de estancamiento e inflación, fenómeno denominado por Guerra como estanflación. El ex funcionario del BCV hizo la comparación en las cifras de la inflación en el primer trimestre del 2008 y 2009. “Alcanzó el 29,8 por ciento. Tenemos una mezcla bastante dura y difícil, donde la economía está paralizada totalmente con un proceso inflacionario”. Reseñó que de acuerdo a los cálculos de la Escuela de Economía de la Universidad Central de Venezuela, la caída de la actividad petrolera debe ser mayor a la reportada por el BCV de 4,8 por ciento, entendiendo que el recorte en la producción de la OPEP fue del 12 por ciento.

Las reservas internacionales de Venezuela se ubicaron la semana pasada en 29.878 millones de dólares, evidenciando un alza de 948 millones de dólares. Esto pese a que el crecimiento económico es casi nulo. (Reporte de la Economía)

35,16%

5% a 20%

En contraste con el aumento de las reservas internacionales, Cadivi autorizó un total de 7.154 millones de dólares en el primer trimestre de 2009. Una disminución de 35,16% con respecto a los 11.033 millones asignados en los tres primeros meses del año pasado. (Fuente: Anauco)

Medicamentos no regulados aumentan entre 5 y 20 por ciento al mes. Para colmo Existe una demora de 120 días en el otorgamiento de los dólares, de acuerdo con el presidente de la Federación Farmacéutica Venezolana, Edgar Salas.

INFLACIÓN ACUMULADA

CANASTA BÁSICA

DESABASTECIMIENTO

6,7 %

BsF. 3.325

11%

El índice de inﬂación en Venezuela se ubicó en 1,8 por ciento en abril, lo que representa un acumulado de 6,7 por ciento en los primeros cuatros meses de 2009, según lo informó el BCV en un comunicado oﬁcial.

Según el Cenda el valor de la Canasta Básica de Alimentos, Bienes y Servicios de abril fue de BsF 3.325. Esto denotó una variación de 1,2% con respecto a marzo cuando tenía un costo de 3.248. El primer cuatrimestre de 2009 incremento de 6,3%. (Cenda, abril de 2009)

Los niveles actuales de desabastecimiento alcanzan el 11%. Esta cifra duplica el histórico nacional, que oscila entre 5 y 6 por ciento. Esto a pesar de la de baja del 30% con relación a la escasez de principios de 2008. (Fuente: Datanálisis)

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009

PROGRAMA

La Salud llega a tu escuela en Cabimas

La obra tiene dos años paralizada y no hay respuestas sobre la reanudación de los trabajos

Contratista abandonó la construcción en CDI de Zapara I

El programa “La Salud llega a tu Escuela”, que coordina la Secretaría de Salud desde hace tres meses en el estado Zulia, se instalará, desde mañana, en el municipio Cabimas para garantizar la salud a todos los niños en edad escolar. La apertura de este programa se realizará en la Escuela Social de Avanzada (ESA) Víctor Lino Gómez, de la parroquia San Benito. Se atenderá a 3.517 niños en cinco escuelas del municipio.

Vecinos indicaron que el propietario de la empresa fue asesinado hace dos años. Gobierno nacional no ofrece respuestas.

FACULTAD DE INGENIERÍA

Ernesto Ríos Blanco

La Universidad del Zulia y Gobernación ﬁrman acuerdo La Secretaría de Ambiente Tierras y Ordenación Territorial y la Facultad de Ingeniería de LUZ, suscribieron ayer un convenio de cooperación para la realización de las tesis y pasantías, como herramientas aportar información bilateralmente sobre legalización de tierras, registros catastrales y en el ámbito ambiental. Judith Aular, vicerrectora Académica de LUZ, destacó la importancia del acuerdo.

REPORTE

Sismo en Lagunillas no dejó daños Según un boletín de PDVSA Exploración y Producción Occidente, el Sistema de Protección Costanera no registró daños en sus estructuras, luego del movimiento telúrico de 2.6 grados de magnitud en la escala de Richter, ocurrido a las 04:49 minutos de la madrugada de ayer y cuyo epicentro se ubicó a 35 kilómetros al noroeste de Lagunillas, estado Zulia. El sismo se originó a una profundidad de 17,8 kilómetros.

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

omo un elefante blanco inerte, se aprecia un armatoste de concreto levantado en el sector Zapara I, al norte de Maracaibo, cuya finalidad es la de instalar un Centro de Diagnóstico Integral (CDI), como parte del programa Barrio Adentro impulsado por el Gobierno nacional. Justo en la entrada del abandonado edificio está la valla con el nombre de la contratista de la obra; Master Servicios C.A, ingeniero responsable: Eudo Cure (CIV 111.037), contrato Zu-MBA0023, cuyo ente ejecutor es el Instituto Nacional de la Vivienda (INAVI) con un monto de inversión de Bs 1.063.102.086, 24. Oelvis Álvarez, habitante del sector, relató que “la obra del CDI inició con buen pie, de hecho, el edificio está casi listo, sólo faltan ciertos retoques en su interior y exterior para posteriormente acondicionarlo, pero el ingeniero responsable de la obra fue asesinado hace dos años, y desde entonces no se ha podido culminar la construcción. La contratista abandonó el trabajo”. El concejal Juan Pablo Guanipa

Apartamento en las Pirámides, piso 12, sala comedor, cocina, tres habitaciones, dos salas sanitarias, balcón con excelente vista. 180 mil Bs.F. Opción 50 mil Bs.F. Excelente oportunidad. 0414-6316772. Válido con LPH.

Abandonado se encuentra el ediﬁcio donde funcionaría el CDI Zapara I. Vecinos defendieron la Misión Barrio Adentro, pero exigieron establecer responsabilidades en cuanto al paradero del dinero invertido en la obra y su inmediata culminación.

CLAMOR COMUNITARIO Nelly de Andrade

Heddy Medina

Víctor Ariza

“Soy la presidenta de la Junta Parroquial Coquivacoa y nos preocupa que el ediﬁcio se está deteriorando. Con las lluvias se ﬁltra la platabanda y representa un peligro en el futuro cuando quieran instalar allí el CDI”.

“Me desempeño como coordinadora del Comité de Salud de Zapara. Lo que pasó fue que murió el dueño de la contratista y ésta desapareció. No es culpa ni de nosotros ni del Gobierno. Hemos trabajado por la salud”.

“Nosotros los vecinos exigimos que terminen este trabajo. Es más del 50% lo que falta por culminar y son más de un millardo de bolívares invertidos. El CRI funciona muy bien, pero el CDI está parado”.

se presentó en el lugar para constatar el estado de abandono de la obra y responsabilizó al Gobierno por el abandono de algunos CDI en el Zulia. “Estamos denunciando la pa-

ralización de esta obra y exigimos que ésta y otras se concluyan. Que aparezcan los responsables de los trabajos a quienes se les entregó una gruesa suma de dinero para esta inversión”, exigió.

Trabajadores del Centro de Rehabilitación Integral, ubicado al lado del inconcluso CDI, manifestaron que están a la espera de una nueva contratista para culminar los trabajos.

Debatieron ayer sobre la necesidad de superar diﬁcultades en el ejercicio ético de la comunicación

Unica organizó foro: Democracia, Ética y Periodismo Ernesto Ríos Blanco

EN VENTA

FOTOS: LUIS TORRES

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

El Colegio Nacional de Periodistas (CNP) Zulia y la Universidad Católica Cecilio Acosta, organizarón ayer el foro: Democracia, Ética y Periodismo, con la presencia de la profesora, investigadora y periodista Gloria Cuenca. El debate sirvió para orientar a los estudiantes de comunicación social sobre la necesidad de afrontar los retos que exige hoy en día el ejercicio ético del periodismo.“Uno dice las cosas a

LUIS TORRES

pesar de que otros no quieran que se digan, buscando los caminos necesarios, pero se dicen”, expresó Cuenca en relación con la amenaza de cierre del canal de noticias Globovisión. “La experiencia nos dice que después de 70 años de socialismo en la Unión Sovietica, donde todo giraba en torno al control absoluto de los medios de comunicación, el todo termina en fracaso, allá eso se vino abajo”, agregó. Exhortó a los estudiantes a alimentar redes de comunicación con el uso de la tecnología.

La periodista Gloria Cuenca, en compañía de autoridades del CNP-Zulia y de la Unica, alentó a los futuros periodistas a luchar por la libertad y la democracia.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Félix Hernández se confesó con VERSIÓN FINAL y explicó las razones de su bajón en el mes de mayo

“El Rey” presionado

El as de los Marineros de Seattle sigue presentando problemas en el segundo mes de la temporada y antenoche cargó con una nueva derrota y acumula en su carrera un récord negativo de 5 ganados y 12 perdidos con 5.84 de efectividad durante mayo.

También habló de su carrera, en la que sueña uniformarse con los Yankees de Nueva York, además de poder ganar un Cy Young, la Serie Mundial y hasta el Clásico Mundial. Considera que los nautas serán la gran sorpresa de esta temporada en las mayores. -12 y 13AP

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009

El “Rey” Félix Hernández habló con VERSIÓN FINAL sobre el bajón que vive en mayo

“Me pongo mucha presión” Sueña con jugar con los Yankees de Nueva York. Le da miedo lesionarse lanzando con Cardenales de Lara en Venezuela. Le cuesta enfrentar a su compatriota Melvin Mora, además del dominicano Vladimir Guerrero. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

uando Félix Hernández comenzó abril con marca de 4-0 en cinco presentaciones la idea del premio Cy Young no sonaba tan descabellada. Para el “Rey” fue el mejor arranque de su carrera, pero ya el pitcher venezolano sabía que se le venía encima mayo, el mes en el cual presenta sus peores números -ver tabla-, y él ya cree saber por qué. El diestro de Valencia habló con VERSIÓN FINAL, vía internet, sobre el “bajón” que vive en el segundo mes de la temporada, y además respondió preguntas relacionadas con su carrera, en la que espera que estén presentes los Yankees de Nueva York, “al menos por seis meses”.

—¿Cómo prefiere que le digan el “Rey” o el “Fenómeno”? —Bueno me gustan las dos, pero más me gustaría el ‘Rey’, ya que desde que comencé a jugar me decían así. —¿Por qué le cuesta tanto lanzar bien en el mes de mayo? —Creo que ese es mi agosto o septiembre de cualquier otro pitcher. No sé, me pongo mucha presión y allí están los resultados, pero espero que en un futuro todo cambie. —¿Sueña con ganar el premio Cy Young de la Americana? —Claro que me gustaría ganarlo. Esa es una de mis metas después de ganar la Serie Mundial y el Clásico Mundial. —Hace dos años estuvo a punto de darle no hit no run a Boston, ¿sigue pensando en eso? —No. De verdad que yo salgo al terreno a ganar. No estoy pen-

sando en lanzar un no hit no run, a pesar de que eso sería algo inolvidable, pero de verdad que a mi me pagan por salir a ganar y a lanzar strike, pero en realidad si quisiera lograr así sea uno. —¿Se ve con otro equipo en el futuro? —Bueno, no sé. De verdad que por ahora me siento bien donde estoy, a pesar de que como todo lo sabemos, esto es un negocio. Uno nunca sabe donde estará mañana, pero espero antes de retirarme jugar para los Yankees, por lo menos seis meses (risas). —¿Cuál es el bateador más difícil que ha enfrentado? —Hay muchos. Podrían ser para Melvin Mora y Nick Markakis. Otro sería Vladimir Guerrero, quien es muy duro. Joe Mauer, Orlando Cabrera. Ya no sé que otro nombre, porque sino te puedo hacer un lineup completo (risas). Bueno he tenido también mis turnos buenos contra sus equipos (risas). —¿Hay alguna meta en especial que quiere cumplir en Grandes Ligas? —Si, claro. Quisiera ganar un Cy Young, la Serie mundial y jugar

como te dije anteriormente, jugar para los Yankees de Nueva York. —¿Ha querido lanzar en Venezuela con Cardenales y siempre se lo impiden? —Claro que he querido jugar, pero no es que me lo impiden, es que supero siempre las restricciones, y los entiendo, soy muy joven como para lesionarme y bueno también he tenido temor de jugar allá, por eso, por temor a lesionarme. —¿No le pone presión ser el número uno de una rotación con tan poca edad? —No vale, más bien me inspira hacer más de lo común. Me inspira a decir ‘Félix Hernández éste es tu día’. Me gustan los retos y de verdad este es uno de los tantos que me quedan de verdad. No sólo hay presión cuando tengo tres en base dos outs y bateando Miguel Cabrera, eso si es presión (risas). —¿Cree que esta pueda ser tu temporada de consagración? —Yo creo que esta temporada estará llena de sorpresas tanto para Félix Hernández como para el equipo de Seattle, ya que

esta temporada nos vemos más completos que el año pasado. Seremos la sorpresa como lo fue Tampa Bay la campaña pasada si no bajamos la cabeza durante la temporada regular.

PARA EL OLVIDO Es impresionante como el criollo baja su nivel en el mes de mayo, segundo de la temporada regular en las Grandes Ligas. Este año, en el quinto mes del año tiene 0-3 con 4.13 de efectividad. En su última presentación, el martes, les permitió seis carreras limpias a los Angelinos de su compatriota Bob Abreu. EL “REY” EN MAYO Temporada J G 2006 6 3 2007 4 1 2008 6 1 2009 4 0 Totales 20 5

P EFECT. 3 6.31 2 6.30 4 4.58 3 6.75 12 5.84

Le restarían al menos dos aperturas más en mayo 2009 *En 2005 comenzó a lanzar desde agosto FOTOS AP

El “Fenómeno” venezolano disfruta al máximo su estadía en las Grandes Ligas. El diestro de Valencia tiene tiempo para todo, hasta para divertirse tomando fotos antes de los juegos. No tiene mucho estilo, pero seguro no tuvo problemas para que le prestaran la cámara.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

LA CIFRA

5-12

Su récord de por vida en el mes de mayo, dejando efectividad de 5.84 en 20 aperturas.

“ “

FRASES

Me gustaría jugar con los Yankees de Nueva York por lo menos seis meses

” ”

Me cuesta mucho enfrentarme a Melvin Mora y Vladimir Guerrero

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009

Séptimo juego David Chacón dchacon@versionﬁnal.com.ve

Mayo no lo quiere Ante todo un saludo y abrazo afectuoso. Hoy vuelvo a insistir en el tema de Félix Hernández y su debacle en los segundos meses de las temporadas, mayo. Al “Rey” que estamos viendo ahora no es el mismo de abril, ese que ganó cuatro juegos, no perdió, y dejó una buena efectividad de 2.38. Lo admito, me animé, y hasta llegué a pensar en la posibilidad de que Venezuela pudiera quedarse con los dos Cy Young esta temporada, ya que Johan Santana, pienso yo, lo ganará en la Nacional. A principios del mes de las madres, leí un trabajo del periodista Ignacio Serrano en el portal de ESPN en español, sobre el “bajón” de Hernández para estas alturas de la campaña y me interesé a investigar más sobre ello, y la verdad que lo que encontré es terrible, muy feo. Como siempre digo, los números no mienten y para muestra un botón. Este año terminó abril con 4-0 y 2.38, y ahora en mayo tiene 0-3 con 6.75. Viajemos al 2008. En abril 2-1 con 2.22 de carreras limpias permitidas y mayo 1-4 con 3.29 de promedio en carreras limpias permitidas. En 2007, ganó dos y perdió uno con 1.56 de PCL. Terminó mayo con 1-2 con 4.10. Mayo 2006 (3-3 con 5.78). En total tiene marca de 5-12 con 5.84 de efectividad. Si esto no es suﬁciente para comprobar su “bajón”, en realidad no sé qué será. Tuve la oportunidad de hablar con el “Rey”, vía internet, y me dio su razón. “Creo que ese es mi agosto o septiembre de cualquier otro pitcher. No sé, me pongo mucha presión y allí están los resultados, pero espero que este año sea distinto”, dijo el valenciano. Antes que pensaba en su primer Cy Young con mucha conﬁanza, ahora me invaden las dudas. Félix Abraham lo ganará, pero tendrá que madurar mucho más. Cervelli, el amuleto El receptor ítalo-venezolano Francisco Cervelli se la está comiendo en las Grandes Ligas, pero lo que más me llama la atención es con el equipo al que está sirviendo, los Yankees de Nueva York, la organización que más ha ganado series mundiales, 26. Desde ya los periodistas de

Nueva York lo llaman el “amuleto” porque desde que fue llamado de Ligas Menores los del Bronx tienen marca de 8-2, y cuando ha sido titular 7-1. “Este joven puede atajar, lanzar, bloquear, puede hacer muchas cosas”, dijo Joe Girardi, su mánager en los Yankees. Al momento de escribir estas líneas, el nacido en Valencia un seis de marzo de 1986, bateaba .370 con 10 hits, tres carreras remolcadas e igual cantidad de remolcadas. Defensivamente no tiene errores, y ha retirado cuatro de los ochos corredores que le han intentado robar una base. “Cada día tú puedes aprender una cosa nueva y eso es lo que estoy haciendo”, dijo Francisco Cervelli. Buen descubrimiento Ronald Belisario es parte importante del buen momento que vive el bullpen de los Dodgers de Los Ángeles. El derecho venezolano desapareció como por arte de magia de las páginas deportivas en Venezuela después de su debut. Pero nadie se ha acordado, o al menos muchas gente, del buen trabajo que está haciendo. El relevo de los Dodgers es el sexto mejor de la Liga Nacional, ojo, pero los esquivadores tienen la menor efectividad del viejo circuito cuando se habla de pitcheo en general. “Es un lanzador que tiene mucha conﬁanza en su pitcheo. No tengo dudas cuando lo traigo a lanzar”, dijo el mánager de los Dodgers Joe Torre. En mayo Belisario apenas ha permitido una carrera limpia en 7.1 episodios, con seis ponches y apenas tres boletos. Su efectividad es de 1.23. Carrasco debe aprovechar Estoy casi seguro que si Carlos Carrasco tuviera una mejor efectividad en Ligas Menores, ya hubiese recibido su llamado a las Grandes Ligas este año. La rotación de Filadelﬁa ha sido un desastre esta temporada, pero sin embargo el equipo se ha mantenido en el primer lugar de su división. Ninguno de sus abridores tiene al menos cuatro victorias o efectividad por debajo de los 4.00. Carrasco tiene marca de 0-5 con 5.31 de PCL en triple A, por eso no ha recibido el llamado y se está perdiendo una bonita oportunidad.

El técnico reapareció y dijo que ha tenido contacto con Independiente

Richard Páez suena para ir a dirigir en Colombia En el Santa Fe juega el criollo Luis Manuel Seijas. Desde que trabajó en Perú se había mantenido callado. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

ichard Páez volvió a aparecer. Quizás ya muchos ni lo extrañan, pero no hay duda que cada vez que se deje ver será noticia, como ayer. El ex técnico de la selección nacional admitió, según lo reflejó la agencia internacional de noticias EFE, que ha mantenido contactos con el Independiente Santa Fe colombiano, equipo donde milita el también criollo Luis Manuel Seijas, que busca a un entrenador extranjero y en los últimos días también ha mencionado al uruguayo Jorge ‘Polilla’ Da Silva. “Tuve algunos contactos con Santa Fe, incluso antes de que (el colombiano) Hernán Darío Gómez tomara (al conjunto, a mediados de 2008) y de que yo (fuese) a dirigir al Alianza Lima” de Perú, declaró Páez a la emisora Caracol Radio de Colombia, de acuerdo con lo publicado con EFE. El entrenador, que sigue firme en su decisión de no hablar con los medios venezolanos, añadió

Richard Páez Monzón sigue en su trabajo como traumatólogo en Mérida.

que “ahora hay nuevamente posibilidades (de conducir al equipo bogotano), pero si se dan tienen que encuadrarse en todo lo que queremos”. “Siempre estoy dispuesto porque (Santa Fe) es un equipo competitivo y se ha ganado el respeto tanto en Colombia como a nivel internacional”, enfatizó Páez, quien dijo estar buscando una oportunidad para dirigir fuera de Venezuela. No obstante, el entrenador venezolano señaló que aún no hay nada concreto con el Santa Fe.

“Zurdo” suspendido El venezolano Jorge Rojas de los Red Bulls de Nueva York fue suspendido un partido y multado con 750 dólares por el comité disciplinario de la MLS. Rojas no quiso retirarse de la cancha de forma ordenada e inmediata cuando el árbitro le sacó la tarjeta roja en el partido de los Bulls ante el Dynamo del 16 de mayo. Según se conoció “Zurdo” y su equipo apelarán la sanción, aunque de seguro tendrán que cancelar la multa en efectivo.

La vinotinto sigue trabajando en Quito pensando en Bolivia

Giancarlo se integra a la selección Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

De acuerdo con las informaciones emanadas desde las oficinas de la Federación Venezolana de Fútbol, el delantero Giancarlo Maldonado, del Atlante mexicano, se integra a los trabajos que hace la selección nacional de Venezuela en Quito. El ariete, quien viajó desde Caracas, fue el último en unirse al plantel de 22 convocados que llamó el director técnico César Farías de cara al partido ante Bolivia el 6 de junio en La Paz en la reanudación de la eliminatorias. Según Napoleón Centeno, coordinador general de la vinotinto, los trabajos del combinado nacional continuarán hasta el domingo en dos turnos en diferentes lugares de Ecuador.

Giancarlo Maldonado, junto con Luis Manuel Seijas, son los únicos legionarios.

Se decide el ascenso El próximo domingo, en Valera, se decidirá el campeón de la Seguda División del fútbol nacional, cuando se dispute el choque entre Trujillanos y Centro Italo, únicos equipos con chance de coronarse y subir a Primera y que fue suspendido el 10 de mayo.

Los “guerreros de la montaña” tienen la ventaja al sumar 31 unidades, mientras que sus rivales de turno acumulan 30, lo que deja fuera de cualquier chance a Real Esppor, que culminó con 30, aunque se dice que este equipo comprará el cupo en Primera del Atlético Trujillo, monarca del Apertura.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

FIFA

Repesca al Mundial será en noviembre AP.- El repechaje entre el quinto equipo de Sudamérica y el cuarto de la CONCACAF por un boleto a Sudáfrica 2010 se disputará en una serie de ida y vuelta el 14 y 18 de noviembre, anunció ayer la FIFA, que indicó que realizará un sorteo el 2 de junio para determinar el equipo que jugará como local en cada partido. Los cuatro primeros países de Sudamérica y los tres mejores de Norte, Centroamérica y el Caribe se clasificarán directamente al próximo mundial.

El equipo ucraniano se coronó ayer en la Copa UEFA al vencer al Bremen BALONCESTO

Shakhtar se hizo grande AP

CONMEBOL

Fija las fechas de la Recopa Sudam. AP.- La Recopa Sudamericana entre Liga de Quito e Internacional de Porto Alegre se disputará el 25 de junio y el 7 de julio, anunció ayer la Conmebol. La serie de ida y vuelta enfrenta al último campeón de la Copa Libertadores (Liga) y el de la Copa Sudamericana (Internacional). El partido de ida será en Porto Alegre, y el de vuelta en Quito. Boca Juniors ganó la Recopa del año pasado y es el club que más veces ha ganado el título, en cuatro ocasiones.

INGLATERRA

El City negó oferta alguna por Messi AP.- Manchester City desmintió los informes de prensa de que presentó una oferta al Barcelona por Lionel Messi y que el jugador la rechazó. Los informes señalan que el City habría ofrecido más de 200 millones de dólares por la cláusula de rescisión del contrato de Messi, y que luego le pagaría otros 10 millones de euros anuales al astro. El City ofreció en enero 150 millones de dólares por la compra de Kaká al Milan, pero el brasileño rechazó la transferencia.

NFL

Michael Vick salió ayer de la cárcel AP.- Michael Vick salió en la madrugada de ayer de una prisión federal en Kansas para comenzar un período de detención domiciliaria, dijo uno de sus abogados.El ex astro de la NFL, que cumple 29 años en junio, pasó sin hablar a los periodistas al salir de la cárcel en Leavenworth donde estuvo preso 19 meses por organizar peleas de perros. Luego partió rumbo a Virginia para cumplir con dos meses de encierro domiciliario.

El elenco ucraniano le dio a su país el primer gran cetro europeo de la mano del brasileño Judson, con el trofeo.

La oncena se impuso 2-1 en tiempo extra. Es el primer título internacional del club. El brasileño Jadson marcó el tanto definitivo. AP Estambul

l brasileño Jadson anotó a los siete minutos del tiempo extra y el Shakhtar Donetsk de Ucrania se coronó ayer campeón de la última edición de la Copa UEFA al vencer 2-1 al Werder Bremen alemán. Fue el primer título internacional del Shakhtar y de un equipo ucraniano, aunque tuvo un distintivo sabor brasileño ya que sus dos goles fueron verdeamarelos: el de Jadson en el tiempo extra y el de Luiz Adriano que abrió el marcador a los 25 minutos. Cinco brasileños estuvieron en su once titular.

El brasileño Naldo empató a los 35 minutos por el Werder Bremen, que no contó con su compatriota Diego ni con el artillero portugués Hugo Almeida para el final en el estadio Sukru Saracoglu de Estambul. Esta fue la última vez que el torneo se jugó bajo la denominación de Copa UEFA, ya que en la próxima temporada pasará a conocerse como la Liga de Europa. Jadson le dio la victoria al Shakhtar con un remate desde 12 metros. El arquero Tim Wiese alcanzó a manotear la pelota, pero no pudo parar su trayectoria hasta el fondo. Los otros goles también fueron por culpa de errores.

El defensor del Bremen Sebastian Proedl, de titular debido a la lesión de Per Mertesacker, no supo despejar un pase inofensivo de Razvan Rat. La pelota quedó a merced de Luiz Adriano, quien se perfiló y definió con un remate sobre Wiese. Shakhtar, que ejerció la iniciativa, lo tuvo para un segundo tanto en lo siguientes 10 minutos. Pero el conjunto alemán aprovechó una ocasión con pelota detenida para empatar. Naldo superó la barrera. Aunque midió bien la trayectoria y alcanzó a tocar el balón con ambas manos, inexplicamente, el arquero Andriy Pyatov sólo pudo desviarlo a su red. El partido fue entretenido gracias el buen despliegue del mediocampo brasileño del Shakhtar. Willian, Jadson y Ilsinho formaron una excelente sociedad para pasarle balones a Adriano, el único hombre en punto.

El técnico del Manchester United dice que tiene todos los ingredientes

Ferguson ve la ﬁnal como un clásico AP Alex Ferguson dijo que la final de la Liga de Campeones de la próxima semana entre su club Manchester United y el Barcelona tiene todos los ingredientes para ser un clásico. El partido del 27 de mayo en Roma entre los campeones de Inglaterra y España contará con estrellas de la talla de Cristiano Ronald por United, y Lionel Messi por el Barsa. “El perfil de la final es muy bueno y espero que cumpla con las expectativas’’, dijo Ferguson ayer.

“Si miras los jugadores que tiene el Barcelona y los jugadores que tiene Manchester United y todo indica que será una gran final” United también podría utilizar en el ataque al argentino Carlos Tevez y a Dimitar Berbatov, mientras que el Barcelona cuenta con Samuel Eto’o y espera que Thierry Henry y Andrés Iniesta estén recuperados de lesiones. Ferguson cree que el partido no decepcionará a los que esperan un fútbol vistoso. “Las finales europeas pueden ser decepcionantes si uno mira los resultados a través de los años’’, indicó.

Sir Alex Ferguson viene de conquistar un nuevo título en la Premier League.

Venezuela quiere la sede del Premundial AP República Dominicana, Venezuela y Brasil se unieron a una lista de siete países interesados en organizar el Premundial de Básquetbol tras el retiro de la sede a México, dijo Alberto García, secretario general de FIBA Américas. El organismo regente del básquetbol en el continente americano anunció la semana pasada el retiro el torneo que se planeaba organizar en México debido a que no se cumplió el pago 1,5 millones de dólares que se le pedían por los derechos correspondientes. Después de conocerse la noticia de la cancelación, Uruguay, Puerto Rico, Argentina y Canadá mostraron interés por organizarlo y en los últimos días se han unido República Dominicana, Venezuela y Brasil, según indicó García. “Hemos conversado con las diferentes autoridades de los países que han mostrado interés, quieren conocer detalles de sus obligaciones y derechos, el próximo viernes vence el plazo para presentar candidaturas y en los siguientes días tomaremos la decisión final”, dijo. El torneo, que dará cuatro pases para el mundial de Turquía 2010, mantiene su fecha del 26 de agosto al 6 de septiembre. Argentina, Brasil, Canadá, Cuba, Islas Vírgenes, México, Puerto Rico, Dominicana, Uruguay y Venezuela participarán en el torneo. Estados Unidos ya está clasificado por ser campeón olímpico.

MUNDIAL

EE UU contaría con los astros olímpicos AP LeBron James, Kobe Bryant y el núcleo de la selección estadounidense de básquetbol que ganó el oro olímpico en Beijing podrían jugar en el mundial del próximo año en Turquía. El director de la federación de básquetbol, Jerry Colangelo, dijo que se reunió con la mitad del equipo durante el receso del juego de estrellas de la NBA y señaló que hay una “posibilidad real” de que algunos de los campeones olímpicos jueguen en Turquía. En la reunión -en la que también estuvieron Dwayne Wade, Dwight Howard, Chris Paul y Chris BoshColangelo le pidió a los jugadores un compromiso por dos años para el mundial de 2010 y la olimpiada de 2012. Si EE UU gana el mundial se clasifica automáticamente a los juegos de Londres 2012.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009

GIRO DE ITALIA

Cavendish ganó y Rodríguez subió AP El británico Mark Cavendish ganó ayer la 11ra etapa del Giro de Italia y Danilo Di Luca mantuvo la camiseta rosada de líder general. Cavendish cronometró 4 horas, 51 minutos, 17 segundos en la ruta de 214 kilómetros desde Turín hasta Arenzano, y logró su segundo triunfo en el Giro de este año luego de ganar el domingo en Milán. El estadounidense Tyler Farrar llegó segundo y el italiano Alessandro Petacchi tercero, ambos con el mismo tiempo que Cavendish. “Tengo los mejores muchachos para llevarme hasta la meta”, dijo Cavendish, ganador del clásico Milán-San Remo en la misma ruta. “Me trajo buenos recuerdos. Fue agradable ver el agua. Aquí empezó la carrera Milán-San Remo y es donde terminamos hoy”. Venezolanos siguen arriba Jackson Rodríguez subió a la casilla 20 de la clasificación general del Giro de Italia, luego de llegar en el puesto 19 en la etapa 11. El criollo mejoró un par de posiciones y ya está metido entre los primeros veinte de la caompetencia. Por su parte, Carlos Ochoa, cruzó la línea del trazo Torino - Arenzano, en el puesto 39 y saltó tres posiciones en la general (36). Hoy es la decisiva contrarreloj individual de 60,6 kilómetros en la zona costera de Cinque Terre.

BOLIVARIANOS

El equipo petrolero también busca a Jamerson Rentería

Duiver Riascos y Andrés Buelvas interesan al Zulia

IVÁN LUGO

La llegada de uno de ellos depende de lo que pase con Freddys Arrieta. El central Francisco Primera entre las opciones. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

e empienzan a revelar nombres de los jugadores que están en la órbita del Zulia FC de cara al venidero torneo del fútbol nacional. Todos tienen algo en común: son colombianos y actuaron la pasada temporada en el país. En el petrolero prefieren a los conocidos. En el programa NCDeportes, transmitido anoche por Nctv, el recién ratificado director técnico del negriazul, Nino Valencia, dijo que en los planes del equipo estaban los delanteros “Duiver Riascos, Andrés Buelvas (primo de Amir) y Jamerson Rentería”. El estratega no pasó de confirmar el interés, sin embargo con todos los nombrados ya hay conversaciones previas, aunque sin ningún tipo de acuerdo definitivo, porque su llegada dependería en gran medida de lo que suceda finalmente con Freddys Arrieta.

El defensor Atahualpa González no seguirá con el uniforme negriazul.

“El interés por un delantero viene porque aún no hemos definido qué pasará con Arrieta, quien tiene que arreglar la situación con el Junior”, dijo ayer Alfredo Morales, vice presidente de la institución. Riascos viene de cumplir una buena temporada con Estudiantes de Mérida, equipo con el que marcó 12 tantos, la misma cantidad de Andrés Buelvas con El Vigía durante el recién finalizado torneo. Por su parte, Rentería totalizó seis anotaciones con el Caracas, pero sólo dos en el Clausura, además de que actualmente se encuentra presentando problemas físicos que lo han alejado de las convocatorias del campeón.

BAJAS La directiva conﬁrmó las bajas publicadas ayer por VERSIÓN FINAL, excepto Carlos García y José Félix Gutiérrez. Alfredo Pernalete, Derwui Martínez, Jorge Giraldo, Fernando De Ornelas y Atahualpa González no seguirán. A García le hicieron una oferta y el caso de “El ángel” será reconsiderado. Entre las opciones del petrolero también se dejó conocer el nombre del cetral neogranadino Francisco Primera, quien viene de actuar con el Unión Atlético Maracaibo.

COV espera por el apoyo del Gobierno Prensa COV El presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV), profesor Eduardo Álvarez Camacho, informó ayer en rueda de prensa que los tiempos de postulación formal para que nuestro país sea sede de los Juegos Deportivos Bolivarianos del 2013, ya se reducen a una semana. “Es realmente lamentable que el Comité Olímpico Venezolano se vea obligado a retirar su intención de postulación para que nuestro país acoja a los siguientes Juegos Bolivarianos correspondientes al año 2013, como lo tuvimos que hacer con los Juegos Panamericanos del 2015, pero no hemos recibido respuesta formal de apoyo por parte del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, ni del Ejecutivo Nacional, hasta los momentos y sólo restan siete días para introducir la petición formal de sede ante la Organización Deportiva Bolivariana (Odebo)”, afirmó Álvarez Camacho a los medios de comunicación. El ex ministro de Deportes y ex presidente del Instituto Nacional de Deportes explicó, además, que esta es la única opción de ser sede de uno de los juegos de este ciclo olímpico y el siguiente, porque ya los otros tienen sus sedes ganadas, por lo que Venezuela volvería a tratar de figurar ya para el ciclo olímpico comprendido entre los años 2017 - 2021.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El zuliano Gerardo Parra se fue ayer de 5-2 en el primero de la doble tanda

BALONCESTO

Gaiteros se aﬁanzó en el sexto lugar

El “Yolo” sobre los .400

RICARDO ORTEGA

Se muere la esposa de lanzador de Arizona. Cabrera duplicó en victoria de Detroit. Ortiz sacó su primer jonrón de la campaña. AP

an Uggla bateó anoche un cuadrangular y produjo cuatro carreras para ayudar a los Marlins de Florida a derrotar por 8-6 a Arizona en el primer juego de una jornada doble, que fue enlutada por la muerte de la esposa del lanzador de los Diamondbacks Scott Schoeneweis. En Arizona, la oficina del alguacil del condado de Maricopa señaló que agentes encontraron después del mediodía del miércoles el cadáver de Gabrielle Dawn, de 39 años, sobre el piso de la recámara principal en la casa de la familia. Un vocero del equipo dijo que el lanzador zurdo dejó al equipo para regresar a Phoenix. "Las palabras no pueden describir lo impactados y tristes que estamos esta noche", señalaron los Diamondbacks en un comunicado. "Esta es una tragedia para la familia Schoeneweis, a la cual naturalmente consideramos parte de nuestra familia. Estamos aquí para apoyar a Scott en todas las formas durante este traumático período en su vida", agrega el documento. En cuanto al juego, el mexicano Jorge Cantú, Cody Ross y Wes Helms también impulsaron anotaciones para los Marlins en su segundo triunfo en sus últimos nueve encuentros. El abridor de Florida Chris Volstad (3-3) ponchó a nueve bateadores, la mayor cifra en su carrera, y ganó por primera vez desde el 14 de abril. El lanzador derecho de 22 años permitió cuatro carreras y cinco imparables en seis entradas. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 5-2 con una impulsada, quien dejó su promedio en .409 puntos; y Miguel Montero de 1-0. Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 5-2 con una anotada; Hanley Ramírez de 4-0 con una anotada; Ronny Paulino de 3-0; y Alejandro de Aza de 2-0. El mexicano Cantú de 4-2 con una anotada y una impulsada

Jeffries fue el mejor de Gaiteros con 20 puntos.

David Chacón

El dominicano David Ortiz terminó la sequía de 149 turnos al bate sin conectar jonrón ante el pitcheo de Toronto.

ARIZONA 6 - FLORIDA 8 DIAMONDBACKS DE ARIZONA Bateadores VB C F López 2B 5 0 G Parra LF 5 0 J Upton RF 4 1 S Drew SS 4 0 M Reynolds 3B 3 1 C Young CF 4 0 C Tracy 1B 4 2 C Snyder C 3 2 L Rosales P 0 0 D Davis P 2 0 J Rauch P 0 0 E Byrnes PH 1 0 E Vasquez P 0 0 D Slaten P 0 0 M Montero C 1 0 Totales 36 6

H CI 1 0 2 1 1 0 0 1 2 0 0 0 2 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 6

Lanzadores D Davis (P, 2-6) J Rauch E Vasquez D Slaten L Rosales Totales

B K 5 4 0 1 1 2 0 0 0 0 6 7

IP 4.1 1.2 1.2 0.0 0.1 8.0

MARLINS DE FLORIDA Bateadores E Bonifacio 3B-LF J Hermida RF-LF W Helms BE-3B H Ramirez SS J Cantu 1B C Ross CF-RF D Uggla 2B R Paulino C C Coghlan LF K Calero P L Nunez P R Gload BE M Lindstrom P C Volstad P A De Aza BE-CF Totales Lanzadores C Volstad (G, 3-3) D Meyer (H, 7) K Calero (H, 6) L Nunez (H, 7) M Lindstrom (S, 8) Totales

IP 6.0 0.1 0.2 1.0 1.0 9.0

H 6 1 1 1 0 9

C CL 6 6 1 1 1 0 0 0 0 0 8 7

VB 5 3 1 4 4 2 3 3 3 0 0 1 0 2 2 33 H 5 3 0 1 0 9

C 1 2 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 8

H CI 2 0 1 0 1 1 0 0 2 1 2 1 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 8

C CL 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 6 6

B K 1 9 1 0 0 0 0 1 0 1 2 11

Jonrón del “Big Papi” El bateador designado de los Medias Rojas David Ortiz sonó un vuelacercas de dos carreras por el jardín central en el quinto episodio del juego ante Toronto, su primero en 149 turnos al bate para colaborar en la victoria de los Medias Rojas de Boston 8 carreras por 3 ante los Azulejos de Toronto. Cabrera sonó dos Justin Verlander admitió tres hits en seis entradas, Wilkin Ramírez pegó un cuadrangular en su debut en las mayores y los Tigres de Detroit ganaron su quinto partido consecutivo al vencer 5 por 3 a los Vigilantes de Texas. El dominicano Ramírez rompió el empate a una carrera con un cuadrangular en la sexta entrada. Verlander (6-3) admitió una carrera, regaló dos pasaportes y mejoró su foja a 4-0 con un promedio de carreras limpias admitidas de 1.02 en sus últimas cinco aperturas. A pesar de esto no pudo convertirse en el primer lanzador de los Tigres con 10 ponchados o más en cuatro aperturas consecutivas, pues sólo sumó ocho en esta ocasión. Los Tigres ganaron a pesar de haber sido víctimas de una triple matanza a manos de Gerald Laird en la cuarta entrada. Fue la primera de los Rangers desde el 2002. Matt Harrison (4-3) fue el derrotado con cinco carreras admitidas y nueve hits en poco más de cinco

entradas. Por Texas, los venezolanos Omar Vizquel de 1-0; y Elvis Andrus de 3-1. Por los Tigres,el venezolano Miguel Cabrera de 4-2 con una anotada.

TEXAS 3 - DETROIT 5 VIGILANTES DE TEXAS Bateadores VB I Kinsler 2B 4 D Murphy LF 3 M Young 3B 4 H Blalock DH 4 M Byrd CF 4 N Cruz RF 4 C Davis 1B 4 T Teagarden C 3 O Vizquel BE 1 E Andrus SS 3 J Hamilton BD 1 Totales 35 Lanzadores IP H M Harrison (P, 4-3) 5.0 9 J Jennings 2.0 1 W Madrigal 1.0 0 Totales 8.0 10 TIGRES DE DETROIT Bateadores C Granderson CF P Polanco 2B W Ramirez DH J Larish BE-DH M Cabrera 1B B Inge 3B R Raburn RF C Thomas BE-RF G Laird C J Anderson LF A Everett SS Totales

H 0 1 1 1 1 2 0 1 0 1 0 8

CI 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 3

C CL B K 5 5 2 3 0 0 0 0 0 0 0 1 5 5 2 4

VB 4 4 3 1 4 4 2 1 4 2 3 32

Lanzadores IP H J Verlander (G, 4-2) 6.0 3 B Lyon 1.0 2 J Zumaya (H, 2) 1.0 3 F Rodney (S, 7) 1.0 0 Totales 9.0 8

C 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 3

C 0 0 1 0 1 1 2 0 0 0 0 5

H 0 1 1 0 2 2 2 0 0 1 1 10

CI 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 4

C CL B K 1 1 2 8 1 1 0 1 1 1 0 2 0 0 0 1 3 3 2 12

Se hizo el trabajo. Gaiteros del Zulia derrotó anoche en Belisario Aponte de Maracaibo 78-74 a Toros de Aragua, y de paso aprovechó la derrota de La Guaira BBC ante Panteras de Miranda, para tomar ventaja de tres juegos en la lucha por el sexto puesto de la tabla, que otorga el último boleto hacia la postemporada de la LPB. Amparados en el aporte de sus tres jugadores importados, que sumaron entre todos 50 unidades, los furreros lograron su ganancia 16 de la zafra, que les permitirá afrontar la serie de fin de semana ante Guaros de Lara en Barquisimeto con mayor tranquilidad. Chris Jeffries, alero que viven sacando del róster “invitado”, pero que al final se queda jugando, fue el mejor con 20 unidades, seguido por Ruben Nembhard, quien anotó 17, 13 en la segunda mitad. Gaiteros es otro definitivamente. Un equipo que defiende bien, que corre la cancha con seguridad, con muchas fallas todavía en la zona de la “pintura”, pero al menos los jugadores que la cubren tienen ganas de hacerlo bien. El cambio se nota desde la banca de suplentes, siempre alegre, hasta en las graderías. El público ya no pita, ahora aplaude, incluso cuando pierden la pelota o no completa una jugada el equipo de casa. El técnico David Díaz ha sacado lo mejor de sus jugadores, aunque ayer los “exprimió” demasiado, claro el descanso de cinco días se lo permitía. Nembhard prácticamente no descansó, pero en beneficio de Gaiteros, al final el factor físico no le pasó factura, como si pasó con Montas.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009

“Llegué cuando Venezuela volvió a creer en el talento nacional” La cantante venezolana expresó que compone desde los 15 años y que participar en un reality show musical no fue de su interés. “Me gusta sentarme con mi guitarra y eso no es lo que ellos buscan, jamás me interesó”, contó. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

on su primer disco titulado Háblame, la cantautora Mariana Vega, se dio a conocer en el mundo musical y en estos momentos es una de las cantantes más escuchadas en el territorio nacional. Con apenas 24 años ha calado en el gusto de los escritores más importantes del país, como lo son Martin Hann y Leonardo Padrón, quienes se sintieron atraídos por las composiciones de la cantante e hicieron que sus temas se involucraran en las respectivas historias de sus telenovelas. Mariana, quien cantará en el concierto de Franco De Vita el próximo sábado 23 de mayo, visitó VERSION FINAL. –Ha tenido el privilegio de que sus temas se han escuchado a través de telenovelas importantes como La vida entera ¿Ha sido la clave para que Mariana Vega demuestre su talento vocal? –Ha sido fundamental porque no es un secreto para nadie que las telenovelas en Venezuela mueven masas, pero la clave definitivamente es el equipo de trabajo que tengo, que se ha movido como nadie y de verdad creen en esto y en mí, más que yo misma. Aparte que llegué en un momento cuando Venezuela vuelve a creer en el talento nacional y hay un apoyo que

está creciendo que desde los años 80 no se veía. –¿Cómo fue el acercamiento con el escritor de la telenovela La vida entera? –Leonardo Padrón es un gran amigo de mi equipo de trabajo y así lo fui conociendo poco a poco. Leonardo me pidió que escribiera un tema para la trama de la pareja Maritza Román y Luis Gerónimo Abreu, y ellos los personificaron de manera perfecta. Gracias a Dios el tema “Lejos de reconocer” caló muy bien, lo compuse en 31 días y fue el último día cuando fluyó todo el tema. –¿Por qué el tema “Lejos de reconocer” no será grabado en un disco? –Porque es exclusivo para el nuevo celular de una reconocida empresa telefónica, estará adaptado sólo a ese equipo. Salió en la telenovela La vida entera y ahora ya estoy enfocada en el segundo disco que estoy grabando en México ya con nuevas composiciones. Estamos evolucionando. –¿Por qué escogió México para crear su nuevo disco? –México es una excelente plataforma, lo que pega allí, pega en Latinoamérica y fue en ese país donde firmé con Warner Music de México. Ellos me pidieron que fuesen las grabaciones allá y lo lanzaremos en ese mercado. –¿Por su estadía en Canadá desde que tenía 15 años surge su inclinación por el rock británico?

–He tenido varias influencias. Cuando me mudé para Canadá escuché la música anglo como Nelly Furtado y Alanis Morrissette, mi mamá canta música llanera y mi papá toca el cuatro muy bien, además en Caracas estudié música clásica, es decir, he recibido una mezcla muy rara y bonita porque el mundo musical se ha entrelazado. –¿Esa fusión será su sello? –No le llamaría fusión, pero sí tengo en mí el gusto para escuchar otros tipos de música, esa mezcla me ha enriquecido y me da la oportunidad de ir conociendo y me servirá de mucho en mi carrera más adelante. Ahorita no es fusión sino pop rock acústico. –¿Qué significa la cantante Shakira para su carrera musical, porque la han comparado con ella? –Me compararon con ella muchísimo, sobretodo en los inicios de la carrera y creo que es normal porque cuando uno va comenzando te comparan con otros artistas que ya existen como para identificar. Shakira en sus inicios fue para mí una influencia muy grande, después se ha ido por otros géneros que no me atraen tanto, pero siento que es un honor que me comparen con ella porque ha manejado su carrera de una manera muy espectacular. –¿Sería ella una de sus cantantes preferidas? –Sí, además de Julieta Venegas, Franco De Vita, Alanis Morrisette, Silvio Rodríguez, Jeremías; Dudamel es un músico admirable; Amigos Invisibles me encanta y espero algún día escribir algo con ellos, ojalá se atrevan a darme en algún momento el chance. –¿En qué se inspira para componer? –En cosas que me han pasado, es como autobiográfico. Además, es

Evento a casi dos años del cierre de Radio Caracas Televisión

como una terapia, lo que necesito es estar sola, no importa el lugar, a veces llega o no, la musa llega cuando le provoca. –¿En algún momento quiso participar en algún reality show musical? –No, porque jamás lo ganaría; porque sé que no cantó tan bien como ellos. No me interesaba cantar por cantar, sino cantar mis canciones. Un reality es para ser intérprete no un cantautor. –¿Sintió temor de que si participaba en un reality la identificarían con otro artista? –No era temor de eso, sino que me gusta sentarme con mi guitarra y eso no es lo que ellos buscan y lo entiendo, pero de verdad jamás me interesó. –¿De no haber tenido este éxito tal vez hubiese recorrido a la opción de probar suerte en un concurso musical? –No, estaría tocando guitarra, estuviera de mochilera por Europa o Latinoamérica porque lo que me gusta es cantar, no ser famosa. –¿Por qué es que se muestra descalza ante el público, qué desea comunicar? –No es comunicar sino que canto y compongo descalza porque cuando viví en Canadá lo hacía, porque en ese país es cultura llegar a una casa y quitarse lo zapatos y así me siento tranquila, se me quitan los nervios

MÁS SOBRE ELLA

¾Nació en Caracas y a los 15 años se mudó para Toronto. ¾Mariana se encuentra grabando en México el segundo disco, que incluye nuevas composiciones al estilo rock acústico emocional. ¾La producción discográfica se lanzará primero en México, después en Estados Unidos y finalmente en Latinoamérica. ¾Cantó junto con Franco De vita en Toronto y Montreal. ¾Desde los 15 años compone. ¾Toca cuatro, flauta, piano y guitarra.

FOTO: WILDI RIVERO

Mariana Vega habló de su segunda producción discográﬁca

cuando estoy frente a un público, porque siento que estoy en mi casa. ANA VILORIA

Artistas de Rctv se unieron a los zulianos en apoyo a Globovisión Johanny Pernía A siete días para cumplirse los dos años de la salida del aire de Radio Caracas Televisión, por la no renovación de su espectro radioelectrico, artistas de la planta capitalina se dieron cita anoche en la la Vereda del Lago, en Maracaibo, en el marco de la actividad “Nos vemos en la plaza”, con el fin

de agradecer el respaldo al canal y demostrar que aún el pueblo está con Rctv. Tambien los presentes aprovecharon la oportunidad para levantar su voz en contra de las nuevas arremetidas del Ejecutivo nacional contra Globovisión. Talentosos actores y animadores compartieron con los miles de zulianos asistentes al sitio de encuentro, bajo el

lema “no se negocia la libertad”. Daniel Alvarado, María Alejandra Requena, Nacarid Escalona Joselyn Rodríguez y Eduardo Galán, entre otros, expresaron sus palabras de apoyo al canal de noticias más importante del país. El Gobernador del Zulia, Pablo Pérez, y Eveling Trejo de Rosales, también asistieron en apoyo a la libertad de expresión.

Los artistas y talentos nacionales compartieron con los miles de zulianos que asistieron al acto de apoyo a Rctv y Globovisión.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

El tema promocional suena en las emisoras de la región

“El corazón rebelde” de Jumbao

CORTESÍA: JUMBAO

Próximamente Jumbao se presentará en un show en Punto Fijo, escenario en donde también el colombiano Jorge Celedón ofrecerá su repertorio.

El grupo musical recorrerá Venezuela para realizar presentaciones. Gonzalo Abreu Pasante LUZ

ajo el género del tecno vallenato, la agrupación musical Jumbao, proveniente del estado Falcón, se encuentra en la ciudad para promocionar el tema “Corazón Rebelde”, del compositor Enrique Hidalgo y arreglos de Juan

Carlos Petit, que suena en las emisoras radiales de la región y que promete cautivar al público marabino. El grupo que está conformado desde hace tres años, está integrado por 12 personas y entre sus solistas destacan: José Rojas, Ramet Ramírez, Elys Padilla y en el acordeón Tony Gutiérrez “La maravilla del acordeón”, quienes tuvieron la oportunidad de presentarse el año pasado en Expozulia para la Feria de La Chinita. “Muy pronto vendremos a unos espectáculos públicos que se realizarán en el Zulia y así la gente conocerá del show en vivo de Jum-

bao”, destacó uno de los vocalista, Elys Padilla. Padilla agregó además que están en el proceso de grabación del video musical y adelantaron que en pocos días darán a conocer su primera producción discográfica que incluirá 12 temas de tecno vallenato y entre sus compositores destacan personalidades tanto nacionales como internacionales, entre ellos: Jorge Luis Chacín, Enrique Hidalgo, compositor de Urbanda; Ricardo Montaner, Yoan Morales, pianista y arreglista de los Bacanos; Omar Herrera, Cale Morales y Diomedes Díaz.

CINE

El venezolano Juan Carlos Lares actuará en la película “Tras las huellas del Che” Josmary Ávila Depablos El joven actor Juan Carlos Lares, integrará el equipo actoral del nuevo film Tras las huellas del Che, que se grabará entre Argentina, Colombia y Venezuela. En la película que será producida por Vía Apia, empresa que pertenece al actor Leonardo Di Caprio, también contará con el talento de otro venezolano, Wilmer Valderrama, quien logró llegar a Hollywood y será el hermano de Juan Carlos en la cinta que narra la historia

Por primera vez, Lares actuará en cine.

de un recorrido que realizó el Che Guevara por los países mencionados. Juan Carlos es reconocido por su trabajo en la serie

juvenil “La Pandilla de los siete” que transmitió Rctv, así como también en la telenovela “Por estas calles”.

La reprogramación se debe a la prevención del virus AH1N1

Premios Mara de Oro 2009 es postergado para julio Josmary Ávila Depablos La premiación del Mara de Oro de Venezuela 2009, que se realizaría el próximo 30 de mayo en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), ha sido postergada para el próximo 4 de julio, así lo informó la Fundación Mara de Oro de Venezuela y Latino’s Producciones. A través de un comunicado, el productor ejecutivo del evento donde se recibirá a grandes figuras astísticas internacionales, Daniel Ferrer, explicó que “sólo cuando nos separan 12 días de nuestra gran gala internacional y ya teniendo toda la logística y producción lista, se nos informa del Ministerio del Poder Popular para la Salud representado en esta ocasión por la doctora Jetzi Martínez, epidemiólogo regional del estado Var-

gas donde se encuentra el aeropuerto Internacional de Maiquetía, que las figuras internacionales que lleguen a nuestro país deberán llenar la planilla diseñada por este ente para conocer si posee gripe, refriado, tos o algún síntoma de malestar, y de resultar afirmativo someterse a las evaluaciones médicas para descartar su posible contagio o propagación del virus AH1N1. Esto se hace con todos los vuelos internacionales que arriban al país, en especial los provenientes de México y Estados Unidos”. Ferrer explicó que “la situación se mantendrá así mientras dure el período de cuarentena de este virus el cual esperan concluir en un lapso de un mes en vista de la disminución de casos que se han presentado. Por tal motivo nuestro evento ha sido reprogramado como fe-

cha final e inamovible para el sábado 4 de julio, donde de igual manera le ofreceremos un evento de calidad con un cartel de primeras figuras”. Algunos de los artistas que están invitados a la gala son: Lorna Paz, Fernando Colunga, Lucero, Marcelo Cezan, Carolina Sabino, Mario Cimarro y entre otros que serán galardonados en una noche llena de estrellas de la televisión y de la música. Ferrer destacó que el cambio se decidió aún cuando atenta con el presupuesto, “los venezolanos siempre hemos demostrado ser gente solidaria, y no resulta justo que nuestras figuras extranjeras después de haber tenido durante meses la excelente disposición de venir a nuestras tierras, no puedan llegar por causa de fuerza mayor”.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009

Atracadores causaron terror dentro de un cibercafé en el barrio Carlos Andrés Pérez

SEGUNDO ATRACO

Toma de rehenes deja dos delincuentes abatidos

Los dueños de la residencia y del establecimiento no quisieron dar detalles del hecho. Uno de los hijos de Zambrano aseguró que la primera vez que atracaron en el Ciber fue hace un año. Dos hombres entraron, al igual que ayer, sólo que esa vez sometieron a los presentes y se llevaron desde las computadoras hasta la cerradura de la puerta del sitio. En el local existen unos siete ordenadores, otros objetos de oﬁcina, un aire acondicionado y dinero.

FOTOS: LUIS TORRES

Atacaron a los menores y a un adulto. Cuando llegó la Policía salieron por el espacio de un aire acondicionado con las armas en las manos. Juan José Faría (Unic a 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

os delincuentes resultaron abatidos ayer a las 2:00 de la tarde, durante un enfrentamiento policial registrado en la calle 79 con avenida 132 del barrio Carlos Andrés Pérez, en la vía hacia el sector Los Lirios de la parroquia Venancio Pulgar. Dos sujetos, uno de nombre Jeison Fernández, de 22 años, y otro aún no identificado, llegaron a un cibercafé ubicado en una residencia sin número del sector en cuestión. Nubia Zambrano, dueña del establecimiento, los vio y dejó entrar al espacio, pensando que se trataba clientes. “Cuando mi mamá llegó a la cocina, escuchó que mandaba a callar la

La Policía de Maracaibo protagonizó el procedimiento. Los hombres fueron socorridos, pero murieron antes de llegar al Hospital materno Raúl Leoni, de El Marite.

boca a los niños y los amenazaba de muerte”, comentó un menor. La mujer salió a la calle y llamó la atención a una patrulla de Polimaracaibo. Le explicó la situación, haciendo énfasis en que al menos unos 15 niños eran sometidos por hombres armados. Segundos más tarde llegó una comisión de la Brigada Canina de Polimaracaibo. Rehenes Cuando los delincuentes notaron

la presencia policial tomaron a los niños como rehenes. Los amenazaron de muerte en caso de que algún funcionario entrara en el lugar. El comisario Marcos Acevedo, jefe de operaciones de la Policía, informó más tarde que la situación de rehenes se prolongó por más de media hora. Las madres vivieron momentos de angustia en las afueras de la residencia, mientras se mediaba con los criminales. Cuando los menores salieron por

Minutos antes la víctima sostuvo una fuerte discusión con un sujeto

la puerta principal, ya la residencia estaba rodeada de funcionarios policiales. Los delincuentes salieron por una abertura en la pared para el aire acondicionado, y llegaron al patio trasero de la residencia con armas en las manos. Uno llevaba una pistola 765 y el otro apuntaba a la comisión con un revólver calibre 38. En cuestión de segundos la confusión atacó a los residentes. Los tiros y las detonaciones provocaron que los curiosos se lanzaran al suelo. Los dos atracadores habían caído al piso

malheridos. Los oficiales trasladaron a los victimarios en una ambulancia hasta el Hospital Materno de El Marite. Ambos delincuentes llegaron sin vida al centro médico. Acevedo informó que sólo participaron ellos dos, quienes llegaron en una motocicleta, la misma que fue trasladada a la sede de la Policía científica para someterla a las experticias de rigor. Los abatidos formarían parte de una banda dedicada a cualquier clase de delitos en la zona oeste de la ciudad, Jeison Fernández, el único identificado no tenía antecedentes policiales. Los menores, que presenciaron todo y fueron amenazados de muerte con armas de fuego, fueron llevados a la sede de Polimaracaibo para dar sus versiones y fueron sometidos a exámenes físicos para asegurar su estado de salud. “Gracias a Dios ninguno de los menores resultó herido de ningún modo”, celebró Acevedo.

MINISTERIO PÚBLICO

Lo tirotearon al salir de un velorio Tramitarán entrega de restos de víctimas de masacre de Yumare y murió tras varios días de agonía ALBERTO VILLALOBOS

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

A las 6:00 de la mañana del pasado sábado, Maikel Enrique Leal, de 27 años, fue tiroteado por unos sujetos a bordo de una camioneta blanca, mientras se tomaba unas cervezas en compañía de un amigo. El hecho ocurrió en el barrio La Conquista, horas después que la víctima sostuviera una fuerte discusión con un sujeto del sector, quien le sacó un revólver y lo amenazó de muerte delante de varias personas. Sus familiares, quienes prefirieron mantenerse en el anonimato por temor a represalias, indicaron que Leal laboraba en el casco central de la ciudad y había acudido al velorio de un amigo en el sector, y allí sostuvo la discusión. El sujeto se fue del lugar gracias al apoyo que le brindaron a Leal.

Familiares lamentaron el suceso donde murió Maikel Enrique Leal de 27 años.

No apareció más. Presumen que lo vigiló desde que salió del velorio, y atentó contra él aprovechándose que se encontraba con un amigo en el frente de una de las casas. La camioneta pasó varias veces por la zona, y de repente se acercó hasta la víctima y su amigo, donde

uno de sus ocupantes descargó una pistola. Leal fue trasladado por una amiga hasta el Hospital Universitario de Maracaibo, donde permaneció recluido hasta la noche del pasado martes, cuando murió debido a las complicaciones.

Ministerio Público.- El Ministerio Público realizará ante la Coordinación Nacional de Ciencias Forenses del Cuerpo del Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) las diligencias necesarias para entregar a los familiares los restos de seis de las nueve víctimas de la llamada masacre de Yumare, ocurrida el 08 de mayo de 1986, en el caserío La Vaca, sector Barlovento de Yumare, municipio Bolívar del estado Yaracuy. A tal efecto el fiscal 14° de esa jurisdicción, Miguel Ángel Gómez, coordinará lo correspondiente a la entrega de las víctimas Luis Rafael Guzmán Green, José Rosendo Silva Medina, Ronald José Morao Salgado, Pedro Pablo Jiménez García, Rafael Ramón Quevedo Infante y Nelson Martín Castellano, a fin de que puedan ser sepultados. Vale señalar que durante los años 2006 y 2007 se llevó a cabo

el proceso de exhumación de las nueve víctimas, como parte de la investigación orientada a establecer las responsabilidades penales. En ese sentido, el 05 de octubre de 2006, fueron exhumados los cuerpos de Dilia Antonia Rojas y Simón José Romero Madrid, en el cementerio Jardín de los Jardines en el estado Yaracuy. Sus restos fueron entregados a sus familiares en noviembre del mencionado año. Posteriormente, el 16 y 18 de enero de 2007, se llevó a cabo el proceso en relación con las víctimas Ronaldo José Morao Salgado y Alfredo Caicedo Castillo, en los cementerios General del Sur y de El Hatillo, respectivamente. Mientras, el 16 de febrero de ese mismo año fue exhumado Nelson Martin Castellanos, también en el Cementerio del Sur en esta ciudad. Los restos de Alfredo Caicedo Castillo estos no han sido reclamados por sus familiares.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Fue denunciada en Polimaracaibo por la presidenta de la institución. Se lucraba vendiendo rosarios. Alejandro Bracho

Norkys Lorena Silva Gutiérrez se hacía pasar por miembro de la Fundación Innocens TRUJILLO

Detienen a mujer que estafaba a nombre de niños con sida PRENSA POLIMARACAIBO

(Unica 2004) abracho@versionﬁnal.com.ve

l corazón de Norkis Lorena Silva Gutiérrez, es un congelador. La mujer, de 27 años, fue capturada por una comisión de Polimaracaibo en un procedimiento registrado la noche del martes en la Torre Bolívar, avenida 4, Bella Vista. A nombre de los niños con sida estafaba a las personas. El comisario Marcos Acevedo, gerente de operaciones del cuerpo policial, lo contó todo. Silva Gutiérrez se hacía pasar por miembro de la Fundación Innocens. Así habría estafado al personal de diferentes instituciones y a varias personas. “La ciudadana se presentaba ante las instituciones como integrante del grupo voluntario de La Fundación Innocens (niños con sida). Ella fue denunciada por la propia presidenta de la fundación sin fines de lucro, Cecilia Bernandoni, quien realizó la acusación formal ante el departamento legal de Polimaracaibo”. La labor filántropa de varias

24 años de cárcel para hombre que mató a un joven y asaltó un hotel

La presunta estafadora utilizaba un carné con ﬁrmas falsas para cometer sus fechorías.

instituciones, empresas y particulares, fue blanco de sus actuaciones ilícitas. Acevedo explicó que “la detenida se valía de credenciales y documentaciones falsas para estafar a los empleados y directivos de diferentes instituciones privadas y gubernamenta-

les, vendiéndoles unos rosarios en nombre de la fundación, con un costo de 10 BsF, dinero que utilizaba en su propio beneficio”. La supuesta estafadora le mostraba una carta con las firmas falsas de las representantes de la fundación, que la acreditaban

INSTITUCIÓN EJEMPLAR

Prensa Ministerio Público

Ì La Fundación Innocens es una organización sin ﬁnes de lucros, fundada por la Dra. Cecilia Bernardoni de Socorro, en el año 1994. Ì Atiende a niños, adolescentes y mujeres embarazadas contagiados de SIDA, desde sus inicios, y que a partir del año 2001 atiende a los niños y adolescentes violados. Ì No solo los atiende sino que cubre todos los servicios médicos (tratamientos, exámenes, hospitalización y cirugía).

Tras medios de pruebas presentados por el Ministerio Público, José Luis Pacheco fue condenado a 24 años y 4 meses de prisión, por su participación en la muerte de un ciudadano, y las lesiones causadas a otras cuatro personas en el hotel “América”, en el sector Peña de Tucutucu, Trujillo, el 17 de diciembre de 2005. Asimismo, por este hecho, fue sentenciado el funcionario policial Ysaac Galindo Martínez a tres años de cárcel, como autor material del delito de aprovechamiento de cosas provenientes de delito. Durante el juicio, el fiscal 2° de Trujillo, Lenín Terán, ratificó la acusación contra Pacheco por los delitos de homicidio intencional calificado en perjuicio de Rafael Carmona, robo agravado en el hotel y lesiones personales intencionales leves calificadas a huéspedes. El Tribunal 3° de Juicio del estado Trujillo admitió la acusación.

como una “colaboradora sensibilizada”. Luego de realizadas las denuncias y declaraciones de ley, el expediente fue puesto a la orden del Ministerio Público y la detenida fue trasladada al Centro de Arrestos Preventivo El Marite.

Operaciones en Sabaneta y el barrio Día de las Madres

PR capturó a tres adolescentes fugados del albergue de La Cañada CORTESÍA REPORT ZULIA

Alejandro Bracho (Unica 2004) abracho@versionﬁnal.com.ve

Tres adolescentes, identificados como Deivis Ramírez, William Morán y Darwin Paredes, procesados por robo de vehículos y porte ilícito de armas, y quienes se habían fugado del albergue de La Cañada, fueron capturados ayer. El comisario Freddy Arenas, subdirector de la Policía Regional, recordó ayer, al referirse a este procedimiento, que el trío se encontraba evadido desde el pasado 1 de mayo. Indicó que el procedimiento para la detención de los adolescentes empezó en horas de la mañana y fue un trabajo mancomunado entre funcionarios adscritos a la comisaría de Puma Norte, El Departamento de Asuntos Comunitarios de la PR y la División de Investigaciones Penales. “El trabajo de inteligencia fue fundamental en este resultado”, manifestó el jefe policial, quien señaló que los detenidos creían que ningún organismo policial los estaba buscando. Informó que dos de los jóvenes fueron capturados en el sector Terrazas de Sabaneta, en la parroquia Manuel Dagnino, y el otro en la Circunvalación 1, en el barrio Día

Los detenidos pasarán a la orden del Juzgado Primero de Juicio.

de las Madres. Arenas informó que los reclusos estarán a la orden del Juzgado Primero de Juicio, sección adolescentes. Igualmente comentó que temporalmente los jóvenes serán llevados al mismo albergue y se pedirá a la jueza que lleva el caso la orden para determinar si serán recluidos en el mismo centro o los trasladarán al albergue de Sabaneta.

Antonito Meleán

¡En las profundidades de un crimen! Edición especial de 24 páginas Miércoles 27 de mayo de 2009

Búsquelo en su quiosco de confianza

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009

BREVES

Ramón Valbuena premeditó el crimen de Leidy Escalona luego de encontrarla con otro hombre ALBERTO VILLALOBOS

OCULTAMIENTO DE DROGA

Sentenciados a 9 años de cárcel Agencias.- La justicia venezolana condenó ayer dos ciudadanos colombianos a 9 años de prisión por el ocultamiento de 804 kilogramos de cocaína, informó la Fiscalía General. Luciano Jiménez y Jesús Ramírez fueron sentenciados por los delitos de “tráfico de sustancias estupefacientes en la modalidad de ocultamiento” y “asociación para delinquir“. Ambos colombianos fueron detenidos el 18 de agosto de 2008 en una casa en construcción en la zona de Boca de Uchire, en el oriente venezolano, donde las autoridades hallaron 804 kilogramos de cocaína.

PORTUGUESA

GN detuvo una “narcoaeronave” ABN.- Una aeronave y tres vehículos, presuntamente ligados a una red de narcotráfico, retuvo la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en las inmediaciones de la pista del aeropuerto nacional Oswaldo Guevara Mujica, en Acarigua-Araure, estado Portuguesa. La aeronave, identificada con el número YV2186, aterrizó en las cercanías de la pista del aeropuerto y fue abandonada con los vehículos, ante la cercanía de efectivos castrenses. Reportes arrojan que el dueño de la avioneta es también propietario de una aeronave incautada en Guatemala, con 470 kilogramos de cocaína.

LARA

Privan de libertad a custodio de Uribana MP.- A solicitud del Ministerio Público fue privado de libertad un custodio del centro penitenciario de la Región Centro Occidental en Uribana, detenido el 15 de mayo presuntamente con drogas y municiones en el vehículo en el que se desplazaba cuando se disponía a recibir la guardia en el trabajo. En la audiencia de presentación, la fiscal 11° auxiliar del estado Lara, Rosmary Cordero, imputó a Josué David Jiménez Fernández, por la presunta comisión de los delitos de tráfico en la modalidad de ocultamiento agravado de sustancias estupefacientes y ocultamiento de arma de fuego y de municiones.

El cadáver de Leidy Escalona fue rescatado por funcionarios del Cicpc en el patio de una casa del sector Bella Vista-La Candelaria, en Los Puertos de Altagracia.

Asﬁxió con amoníaco a su mujer, la estranguló y la enterró en el patio Un arrebato de celos conllevó a este horrendo crimen que asombró al municipio Miranda. La joven estaba desaparecida desde el sábado. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

e volvió loco. Se cegó. Las imágenes de la infidelidad de su esposa lo convirtieron en un monstruo. Ramón Segundo Valbuena, conocido como “Hijito”, un hombre humilde, trabajador y muy querido en su barriada, vio a su mujer en la cama con otro el Día de las Madres, lo calló todo y desde entonces comenzó a cavar su tumba. La había sentenciado a muerte. Usó un pañuelo, cables, un poco de amoníaco y sus propias manos para acabar, el pasado sábado a las 11:30 de la mañana, con Leidy Coromoto Escalona, de 30 años. Luego la metió en el hueco que preparó, le arrojó brasas de carbones, sábanas, una parrilla de nevera, una alfombra y cemento fresco. También la bañó de flores de Roble. Gritos de asombro y desespero se adueñaron ayer en la mañana de los habitantes de la calle Las Flores, en el sector Bella VistaLa Candelaria, parroquia San José del municipio Miranda. Ellos nunca pensaron que Valbuena, de 44 años, fuese capaz de cometer semejante barbarie. Asesinó a la madre de sus cinco hijos en una

especie de ritual y la enterró en el patio de su casa para evitar que lo descubrieran. “Ese muchacho es buena gente, no se mete con nadie. No toma, no fuma, no sale a fiestas. Ayuda a los vecinos. Trabaja para sus hijos”, fueron algunas de las palabras expresadas por algunas de las personas que acudieron a verificar la noticia, pues el rumor corrió como pólvora. Al llegar notaron la presencia de los sabuesos del Cicpc, subdelegación Cabimas, quienes resguardaban el acceso a la entrada de la vivienda de Valbuena, mientras él esperaba en uno de los vehículos la orden de allanamiento por parte de la Fiscalía. El hallazgo La familia de Escalona acudió el lunes en la mañana hasta la casa de Ramón a buscarla. Estaba desaparecida desde el sábado, cuando salió desde la casa de su madre, en el barrio Los Robles de Maracaibo, a llevar a dos de sus hijos hasta la casa de Ramón. El asesino inventó una coartada factible para muchas personas. Dijo que luego de dejar a sus hijas y conversar con él un buen rato, Leidy salió en un taxi con rumbo a Maracaibo. Los familiares de Leidy no le creyeron el cuento, y por lo tanto acu-

“Lo hice porque el Día de las Madres la encontré con otro tipo” “Yo la fui a visitar a Los Robles el Día de las Madres y la encontré con otro tipo. Desde ahí comencé a cuadrar como la iba a matar”, le contó Ramón Valbuena a los medios de comunicación. Tardó casi una semana para realizar un hueco de dos metros de profundidad, aproximadamente, el cual cubría con una nevera vieja que tenía en el patio de su casa. “Desde ese día comencé a hacer el hueco para enterrarla y lo tapaba. Compré el amoníaco en Los Puertos y me lo llevé para la casa. El sábado, cuando vino, mandé a mis hijos a la casa de una prima y me quedé sólo con ella. Allí la ahogué con amoníaco, pues se lo eché a un pañuelo y luego la estrangulé. La amarré con varias tiras y la tiré al hueco”, aﬁrmó. Tras cometer el crimen el sujeto enterró a su esposa y encima del cuerpo tiró sábanas blancas, un impermeable, una cortina de baño, carbón, papeles, una parrilla de nevera y una alfombra, luego le echó cemento. dieron hasta la sede del Cicpc-Cabimas a colocar la denuncia de la desaparición. Señalaron a Ramón como principal sospechoso de la desaparición. Efectivos de investigaciones del cuerpo detectivesco citaron al hombre para que declarara. Éste se levantó bien temprano el martes, llevó a dos de sus vástagos hasta la casa de la abuela materna en Maracaibo y luego acudió a la cita. Tras varias horas de interpelaciones e interrogatorios Ramón confesó todo. Dijo que la había asfixiado, estrangulado y la había enterrado en el patio de su casa. Por lo tanto, ayer en horas de la mañana, efectivos del Cicpc, en

compañía de una fiscal del Ministerio Público acudieron a realizar el allanamiento y exhumar el cadáver, el cual fue enterrado por Ramón al lado de un criadero de gallinas. Vecinos, familiares y amigos de Ramón, al igual que los curiosos del sector Bella Vista- La Candelaria, se acercaron hasta la humilde vivienda de la pareja a ver lo que había hecho. El asesino se encontraba sereno mientras era custodiado por funcionarios del Cicpc-Cabimas, a quienes les indicó dónde encontrar el cadáver de Leidy. En su rostro se notaba la satisfacción de haber asesinado a su esposa.

Maracaibo, jueves, 21 de mayo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Lo interceptaron en el sector El Perú del municipio San Francisco ayer a las seis de la mañana

LARA

Secuestraron a empresario italiano

Lo asesinaron en la jardinera de su casa

HUMBERTO MATHEUS

La víctima es Luiggi Lansilli, de 43 años de edad, a quien se llevaron de su empresa de mudanzas nacionales. Alejandro Bracho

las 6:00 de la mañana de ayer secuestraron a Luiggi Lansilli, de 43 años. Lansilli es administrador y dueño de Tradice y Cal, una empresa de agencias y transporte de mudanzas, ubicada en la avenida 8A calle 18-183 del barrio El Perú, municipio San Francisco. Lansilli, quien también es uno de los dueños de la empresa constructora Bloferca, llegó en su vehículo a abrir el establecimiento cuando dos hombres armados y vestidos con bragas de obreros lo obligaron a abordar un Fiat Tempra azul del año 98 placa VAJ-73E , que más tarde fue encontrado abandonado en la avenida principal de San Francisco, frente a la empresa cementera Cemex. Durante el operativo criminal el único testigo fue el cuidador del establecimiento, a quien amarraron y dejaron a un lado del local. El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Subdelegación San Francisco, llegó al sitio de los hechos a

Fue infructuosa la seguridad de la empresa Tradice y Cal ayer cuando al tratar de abrir su propietario, un par de delincuentes se lo llevó por la fuerza sin que hasta ahora se conozca de sus condiciones y paradero.

recabar los datos. Trasladaron el vehículo a su sede para someterlo a experticias. La víctima tiene ascendencia italiana y reside con su familia en un edificio del sector Indio Mara, en Maracaibo. Alarma El Fiat Tempra azul estaba estacionado cerca del parque que está frente a la empresa cementera Cemex lo que llamó la atención de los vecinos del lugar quienes de inmediato llamaron a la Policía de San Francisco para alertarlos del

hecho. Los oficiales municipales se apersonaron al sitio y recogieron los primeros datos mientras esperaban la llegada del Cicpc. Los vecinos fueron quienes reconocieron el vehículo del Lansilli y fue entonces cuando la tesis del secuestro cobró fuerza. En horas de la tarde de ayer, un rumor de su supuesta liberación se había dejado escucha, pero esto no fue confirmado por las autoridades que señalaron que para esa hora todavía estaban en su búsqueda. Se desconoce si hicieron algún contacto con los familiares.

EN ASCENSO En las últimas semanas el secuestro ha tomado puntaje en el estado Zulia, pese a que varias de las víctimas han sido liberadas. Con Lansilli sería el séptimo caso de secuestro en el mes de mayo y el número 29 en lo que va de año en el estado Zulia. Siguen en cautiverio el joven Armando León y Giácomo Cunsolo, éste último secuestrado en el mes marzo del año 2008.

El Tribunal Noveno de Control ordenó la permanencia de los implicados en la cárcel de Uribana

Acusaron a dos hombres por secuestro de Agustín Espina Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

El Ministerio Público informó, a través de su página web, que se realizó la acusación formal de dos hombres por estar presuntamente involucrados en el secuestro del músico y productor Agustín Espina, plagiado el pasado 24 de febrero en la población Sanare, estado Lara. La fiscal auxiliar 3° del estado Lara, Mariangel García, acusó a Escarli Villegas Mendoza por la presunta comisión del delito de secuestro, mientras que a Yovanny Villegas Márques por ese mismo delito más el de porte ilícito de arma de fuego y aprovechamiento de objetos provenientes de la acción delictiva, pues se le habría decomisado un arma de fuego solicitada por las autoridades. En el mismo orden, el Tribunal 9° Control del estado Lara ratificó la medida privativa de libertad

acordada el día de la imputación y ordenó que los acusados se mantengan recluidos en la cárcel de Uribana en Barquisimeto. Cómo se reseñó en aquella oportunidad, Agustín Espina, músico zuliano que se encontraba en un viaje familiar por el estado Lara, fue interceptado por varios sujetos quienes lo obligaron a subir a su misma camioneta que posteriormente dejaron abandonada. La noticia corrió como pólvora entre quienes día a día se dedican a la música y guardan alguna relación amistosa con el entonces víctima. Espina es un conocido músico, tecladista y arregladista. En la década del 90 formó parte del grupo Guaco y en las producciones del flautista Huáscar Barradas y del cantante Yordano. Cuando se produjo el hecho se encontraba en la población de Sanare para animar las festividades de carnaval, sin embargo éste tras ser liberado dijo

RICARDO ORTEGA

Agustín Espina regresó a Maracaibo días después de su secuestro.

que estaba en un viaje de paseo con su familia en el estado Lara. El Ministerio Público dice que, “los secuestradores se comunicaron con sus familiares y exigieron una alta suma de dinero. Al no contar con la cantidad solicitada, se hizo una colecta pública hasta que negociaron el pago del rescate por una cifra menor”.

Sobre si hubo pago o no, Espina dijo desde su residencia que prefería omitir esos detalles. Los hoy acusados fueron aprehendidos por funcionarios del CI CPC el pasado 29 de marzo, en Sanare. Actualmente, existe una orden de aprehensión contra otra persona vinculada con este caso.

Agencias.- En la carrera 5 entre calles 56 y 57, sector Brisas del Aeropuerto, al oeste de Barquisimeto, específicamente en el interior de la jardinera de una casa, quedó tirado boca abajo el cadáver de Josué Thomás Monsalve Peña (19), luego que a eso de las 11:00 de la mañana lo acribillaron a tiros sujetos a bordo de una Jeep, Grand Cherokee, color blanco, y una camioneta Ford, Bronco, color negro; características de estos dos vehículos proporcionados por posibles testigos. Alrededor de veintisiete conchas de proyectiles quedaron esparcidas unos seis metros a la redonda, en el lugar del crimen, recibiendo la víctima la mayoría de los disparos en la cabeza. Personas que se acercaron a la escena del crimen señalaron que vieron a un hombre corriendo, tratando de escapar de la balacera, dirigida hacia él. Comentaron que tras verse alcanzado por los atacantes intentó esconderse en una casa, pero la puerta de la misma estaba cerrada, valiéndose los sujetos de esta situación, quienes aprovecharon la oportunidad para arrinconarlo a tiros. Se presume como responsables del hecho a la banda de El Cheché, a quienes no lo lograron localizar.

CALIFORNIA

Hombre le sacó un ojo a su hijo de una mordida Agencias.- Un niño de cuatro años de edad podría quedar permanentemente ciego debido a que su padre le arrancó un ojo de una mordida y le mutiló el otro. Las autoridades señalaron que Ángel Vidal Mendoza, de 34 años, al parecer estaba bajo los efectos de una droga alucinógena cuando atacó al pequeño. El niño fue entregado al Servicio de Protección Infantil. De acuerdo a un acta procesal el niño dijo que su padre le mordió los ojos y las manos. Los médicos que examinaron al infante dijeron que no saben si el niño recuperará la visión de su ojo derecho. Mendoza fue acusado de mutilación, tortura y crueldad contra un menor. Luego de atacar a su hijo, Mendoza salió en silla de ruedas de su casa y se hirió las piernas con un hacha.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 21 de mayo de 2009 · Año I · Nº 246

BARRIO LA CONQUISTA

Lo mataron a balazos al salir de un velorio

ALBERGUE LA CAÑADA

PR capturó a tres menores evadidos

- 20 -

- 21 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Un hombre acabó con la vida de su esposa y la enterró en una fosa que le cavó en el patio de su casa, ubicada en Los Puertos ALBERTO VILLALOBOS

¡Horror de un celoso! Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Ramón Valbuena planificó detalladamente el crimen desde el Día de las Madres, tras encontrar a su esposa Leidy Escalona con su amante. La asfixió con amoníaco y la estranguló. Su plan caminó hasta que fue denunciado ante el Cicpc por los familiares de la víctima. Y lo confesó todo. Su mirada ayer era de hielo. No le importó perder el amor más preciado: el de sus 5 hijos.

Gumercinda Valbuena, madre de Ramón, lloró desconsolada al enterarse del horror que cometió su único hijo.

El asesino, Ramón Segundo Valbuena, se mostró calmado al momento del allanamiento en su casa.

Momentos en que los efectivos del Cicpc le realizan las experticias al cuerpo de Leidy Coromoto Escalona. Tenía una data de cuatro días de muerte.

Aquí el victimario cuando era trasladado por los efectivos del Cicpc-Cabimas hasta el retén de esa localidad, donde será puesto a la orden de la Fiscalía.

El cuerpo de Leidy fue trasladado hasta la morgue forense de Cabimas. Quedó totalmente irreconocible por su estado de descomposición.

Pasa a la página 22

CFK<Ià8J TÁCHIRA A

QLC@8 A

12:00 m.

181

887

12:00 m.

662

615

01:00 pm

811

635

07:00 pm

763

558

09:00 pm

595

776

08:00 pm

771

224

KI@GC< QF;@8:8C

KI@GC<K8QF

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

059

Leo

12:00 m.

117

Aries

01:00 pm

744

Leo

07:00 pm

909

Aries

09:00 pm

238

Virgo

08:00 pm

869

Sagitario

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 740 431 04:30 pm 893 673 07:45 pm 551 081 KI@GC<KäE 12:30 pm 952 Libra 04:30 pm 762 Libra 07:45 pm 639 Sagitario

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 457 B: 480 UNICOLOR 400 NARANJA DOBLETE ZULIANO 639 - 987 PEGAITO ZULIANO 457 - 480

7:30 pm MULTICOLOR A: 147 B: 396 UNICOLOR 731 VERDE DOBLETE ZULIANO 387 - 007 PEGAITO ZULIANO 147 - 396