Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 29 de mayo de 2009 · Año I · Nº 254

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

LUZ

ALÓ PRESIDENTE Otra vez desde el Zulia, dio un ultimátum a las máximas autoridades judiciales del país

Chávez regañó a la Fiscal y a Luisa Estela Morales

Ingeniería: Hubo caos en comicios

LUIS TORRES

En el conteo aparecieron casi 723 votos más que electores. Llaman al CNE - 7 -

POLÍTICA

“Venezuela sería la nueva Cuba” Mario Vargas Llosa: Libertades económicas corren riesgo en este país, dijo. - 3 -

SIDERÚRGICA

Techint planea ir a los tribunales Si Venezuela no le paga una compensación satisfactoria la austral demandará - 8 -

ZULIA

Pablo Pérez rechazó ataques El mandatario regional fustigó las amenazas de Omar Prieto y Hugo Chávez. - 2 Desde La Cañada, el Jefe de Estado inició los cuatro días de transmisión del Aló Presidente. Visiblemente molesto dijo que si la Fiscal y la Presidenta del TSJ no actúan contra Globovisión, él asumirá personalmente las acciones. Puso en marcha Termozulia II, criticó al dueño de Globovisión, Guillermo Zuloaga, y saludó a Fidel Castro.

Tanto Luisa Ortega Díaz como la presidenta “Les hago un emplazamiento público para del Tribunal Supremo fueron instadas por el que actúen. Para eso están ahí. Y si no remandatario a actuar contra Globovisión. nuncien, y se van de sus cargos”, advirtió. -5EL MINISTRO MANTILLA OFICIALIZÓ EL ANUNCIO

Llegó a Venezuela la terrible gripe - 20 -

CARACAS

MP citó a Zuloaga para el 4 de junio Lo señalan por presuntas irregularidades de parte de Toyosan y Toyoclub. - 6 -

HONDURAS

Terremoto de 7, 1 dejó 5 muertos El país amaneció ayer con 13 heridos. 17 réplicas tuvo el movimiento. - 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009

DESCENTRALIZACIÓN

Clez impulsará Ley de Hacienda Pública Estadal ALBERTO VILLALOBOS

Pablo Pérez Álvarez, gobernador del Zulia, sobre los señalamientos desde el oﬁcialismo

“Mi conducta ha sido la de un demócrata a carta cabal” REPORT

Se pronunció sobre el Plan Marulanda, orquestado desde el municipio San Franciscon para desestabilizar en el Zulia.

VISITA DE CHÁVEZ “Ojalá siga viniendo y que nos pongamos de acuerdo que dejemos los partidos a un lado, y la política a un lado y nos dediquemos a resolver los problemas que tiene Venezuela que son muy graves, como la inseguridad, el desempleo, el alto costo de la vida, el desabastecimiento”, expresó el gobernador Pablo Pérez sobre la visita el día de ayer del presidente Chávez a la región.

Lorena Delgado Diputados aprobaron ayer defender proceso de descetralización.

Carolina Valbuena En sesión ordinaria ayer el Consejo Legislativo del Zulia, con el voto unánime del bloque opositor, acordó impulsar desde esta región la aprobación de la Ley de Hacienda Pública Estadal, que debió ser acreditada hace nueve años por la Asamblea Nacional en aras de ratificar el proceso de descentralización que atribuye a estados y municipios, de acuerdo a la Constitución Nacional, competencias en materia de administración de sus propios recursos y recaudación fiscal. La propuesta anterior fue elevada a consideración del cuerpo legislativo por el diputado de Primero Justicia, Alejandro Silva, quien explicara que la Ley de Hacienda Pública Estadal traerá beneficios económicos para todas las regiones en Venezuela, lo cual se traducirá en obras sociales y mejor calidad de vida. Silva inició el debate argumentando que corresponde al estado Zulia promover la recolección de firmas necesarias que serían luego presentadas ante el Tribunal Supremo Justicia, “al TSJ, como sucedió en 2003 y apelando al artículo 336 de la Constitución de la República, debe declarar omisión legislativa de la AN que esta en mora desde hace nueve años con las regiones y los municipios”. Plan develado Marianela Fernández, de Un Nuevo Tiempo, presentó una moción especial para denunciar el presunto “Golpe de Estado” que militantes del Partido Unido de Venezuela, encabezados por el Alcalde de San Francisco Omar Prieto, estarían fraguando en contra de la Gobernación del Zulia.

Report Zulia

“T

enemos que afianzar el sistema democrático del país, dejar los extremismos y buscar los puntos de encuentro”, así lo ratificó ayer el gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, quien a su vez exhortó a todos los alcaldes del estado a trabajar en beneficio de la colectividad. “Yo estoy aquí para gobernar. Para eso la gente nos eligió”. “Este es un gobierno democrático. Mi conducta ha sido la de un demócrata a carta aval, y por supuesto, quienes quieran marchar o manifestar tienen que solicitar los permisos respectivos, todo ajustado a dere-

Pérez inauguró ayer el módulo de gimnasia del Complejo Deportivo La Victoria.

cho”, expresó la máxima autoridad en el estado, en relación con una marcha anunciada para el próximo 2 de junio por el alcalde de San Francisco, Omar Prieto. Pérez resaltó que deben respetar las normas. “Sin violencia, sin generar actitudes o hechos que estén fuera del normal desempeño de un sistema democrático”. Durante la in-

auguración del módulo de gimnasia del Complejo Deportivo La Victoria, también se refirió al presunto Plan Marulanda develado por el Consejo Legislativo del Zulia y que estaría gestándose para desestabilizar la paz en la región. “Vamos a esperar la investigación del Clez”, manifestó. “Lo único que me preocuparía es que el pueblo zuliano no me quiera”,

aseguró Pérez, “y el último estudio que hizo la empresa Ivad de Félix Seijas, el Gobierno regional tienen una aprobación cercana al 75%”. En relación con las recientes declaraciones por parte de oficialistas en contra del diario La Verdad, el gobernador del estado reiteró que los medios de comunicación deben ser intocables. “Debe haber un respeto mutuo. En el país necesitamos un equilibrio. Tenemos más puntos de encuentro que de diferencia”, indicó el gobernador Pablo Pérez.

UNT : Gobierno quiere acabar con la “representación de las minorías”

CNE

Ley de procesos electorales es un asalto a la voluntad popular

Rector Vicente Díaz: Nueva ley potencia “vicios” ANA VILORIA

Carolina Valbuena

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

Enrique Márquez, dirigente de Un Nuevo Tiempo (UNT), aseguró que la Ley de Procesos Electorales aprobada en primera discusión en la Asamblea Nacional es un asalto a la voluntad popular perpetrado por el presidente Hugo Chávez. Señaló que el presidente necesita esta ley porque a la hora de unas elecciones tanto las de concejales y juntas parroquiales, como las parlamentarias, que se realizarán el año que viene, el mandatario nacional no tiene mayoría. “Lo está haciendo por varias razones una de ellas, la principal, esta perdiendo popularidad, cercado por los problemas que empiezan a apretar cada vez más: alto costo de la vida, inseguridad, desempleo. Esos tres problemas han fundido los motores que Hugo Chávez quiso encender en algún momento para su revolución”. Aseguró que lo que está en esa

Enrique Márquez asegura que el Presidente Chávez sabe que no obtendrá mayoría en las parlamentarias de diciembre 2010.

ley es una “patraña” que pretende “asaltar la voluntad popular”. “Sabe que una elección que se haga este año la pierde, sencillamente porque está al descubierto el fracaso de su gobierno”.

Indicó que el Consejo Nacional Electoral recibe órdenes del presidente y que por lo tanto las elecciones de la alcaldía de Maracaibo y la del gobernador en Amazonas no se realizarán este año.

El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Díaz, emitió un comunicado en el que critica la aprobación en primera discusión de la Ley de Procesos Electorales. Considera que la nueva norma electoral que se pretende aprobar desde la Asamblea, lejos de mejorar los vicios que desean corregirse, los potencia “ya agrega unos de su propia cosecha”, manifestó. Entre esos vicios, Vicente Díaz menciona la institucionalización de que las minorías tengan menos posibilidad de elección y que las circunscripciones electorales sean manejadas como no es debido entre otros aspectos. Apuntó que se trata de un proyecto de ley “que de no modificarse sustancialmente en segunda discusión, podría colocar el juego electoral en un terreno pantanoso y, ojala que no, intransitable”.

Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

ENRIQUE KRAUZE

Mario Vargas Llosa advirtió que las libertades económicas corren peligro en el país AP

“Venezuela podría ser una segunda Cuba” Progreso no debe limitar la libertad, opinó el literato. Álvaro Vargas Llosa, su hijo, y también escritor, fustigó la persecución a los medios. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l escritor peruano Mario Vargas Llosa advirtió ayer que Venezuela va rumbo a convertirse en una segunda Cuba, durante su intervención en el foro “Libertad y Democracia”, organizado por el Centro de Divulgación del Conocimiento Económico (Cedice). Explicó que si bien en Venezuela no se ha instaurado todavía un régimen de tales características, considera que el país se acerca a ese modelo de gobierno. Señaló que las utopías totalitarias siempre han tratado de sustituir a la “imperfecta democracia”, pero al final todas fracasan y terminan convirtiéndose en dictaduras. “Solo dos países en el mundo mantiene la ficción de la utopía socialista: Corea del Norte y Cuba”, comentó Vargas Llosa, quien no duda de que los venezolanos se alejan de la “democracia liberal”. Añadió que la revolución bolivariana atraviesa por un proceso de radicalización y un “temor creciente” a toda forma de crítica, que

desemboca en una reducción de las “libertades públicas, de la libertad de prensa, de mercado y de todo lo que es el fundamento de la cultura democrática”. Progreso Vs. libertad En la ronda de preguntas y respuestas, Vargas Llosa no desestimó los logros del Gobierno nacional en materia de alfabetización, pero recalcó que para que un país progrese no es necesario un régimen totalitario. “Si se ha dado acceso a las personas a la educación eso no es criticable, lo que es criticable es que se piense que eso se consigue mejor recortando las libertades”. Elogió, además, el diálogo entre Estados Unidos, Venezuela y Cuba. “Hay que remplazar los monólogos con diálogos para resolver los problemas internacionales”. Opinó que las libertades económicas de los venezolanos corren peligro, y confesó que le pone “los pelos de punta” el concepto de propiedad social, que también aplicó el dictador Juan Velasco Alvarado en Perú y que no benefició al pueblo, sino a las élites.

Vargas Llosa recordó que sólo dos países mantienen “la ﬁcción” de la utopía socialista: Cuba y Corea del Norte. Advirtió que los venezolanos se alejan de la “democracia liberal”.

GOBIERNO PERSEGUIDOR Álvaro Vargas Llosa, hijo del escritor peruano, también presente en el foro de democracia, aseguró que las persecuciones contra la prensa libre en el continente han estado siempre vin-

culadas a “delitos fabricados”. “Cuando un gobierno persigue a un medio de comunicación le tiene que inventar algo que parezca creíble”, aseguró el novelista.

Jorge Quiroga, ex presidente boliviano, criticó la injerencia de Chávez en su país

“Bolivia se gobierna a control remoto desde acá” José Flores Castellano El ex presidente de Bolivia, Jorge Quiroga, también presente en el foro del Cedice, aseguró que la expansión del socialismo del siglo XXI que encabeza el presidente Chávez reviste “la mayor amenaza para libertad y la democracia en la historia de América Latina”. Criticó la revolución bolivariana, pues considera que el modelo venezolano se acomoda ideológicamente para expandir las autocracias en Latinoamérica, y afirmó que el gobierno de Bolivia es propiedad del régimen chavista. “Bolivia se gobierna a control remoto desde acá y eso el pueblo de Bolivia lo sabe y lo siente. Es una injerencia grotesca y reconocida por todos, es triste porque

Bolivia le debe su independencia a un sable venezolano, a Simón Bolívar, y no la queremos ver pisoteada por petrochequeras”. Democracia y totalitarismo Quiroga enfatizó que no existe tal lucha entre la izquierda y la derecha en Latinoamérica, pero sí un conflicto entre la democracia y el totalitarismo. Expresó que un gobernante no es un buen demócrata porque convoque a elecciones constantemente, si al mismo tiempo cierra instituciones, exilia a los opositores, expropia medios de producción y acorrala a la Iglesia, pues son “prácticas antidemocráticas” que socavan el progreso. Recordó, por otra parte, que la lucha por la democracia requiere

de la movilización de los ciudadanos. Foro de “ultraderecha” Quiroga también respondió a las críticas del chavismo, que califica el encuentro de intelectuales como actividad de la “ultraderecha internacional” en contra de la revolución bolivariana. “Este seminario es por el derecho a expresarse libremente, a tener propiedad, a trabajar y progresar, el derecho de poder movilizarse y trasladarse con libertad sin que un régimen lo amedrente, lo oprima y lo pongo en riesgo”. En la medida en que se le aclare a los venezolanos y latinoamericanos los valores y libertades que están en juego, comentó el ex mandatario, sólo entonces comprende-

“No queremos ver la independencia de Bolivia pisoteada por una petrochequera”.

rán que “lo que está en disputa no son diferencias de políticas públicas entre social - liberal, sino que los regímenes populistas autoritarios usan esas caricaturas para apoderarse de los instrumentos de gestión, y no trabajar cuando toca dar respuestas a la pobreza”.

Caso venezolano debe interesar a los demócratas Agencias.- El historiador y escritor mexicano, Enrique Krauze conversó ayer, en Opinión Meridiana con el periodista Eduardo Rodríguez, sobre su último libro titulado “El poder y el delirio”, en que el que se propone “desdibujar” la revolución bolivariana que encabeza el presidente Hugo Chávez y su influencia en América Latina. Krauze aseguró que en Hispanoamérica la democracia de cada uno de sus países está ligada por “un destino común, desde Bolívar hasta nuestro tiempo”. Es por ello que el “capítulo” que vive Venezuela, señaló, tiene que interesar a “cualquier demócrata liberal y serio”. Krauze también hizo mención a su participación en el foro “Democracia y Libertad” que organizó la ONG Cedice, y resaltó que “la lucha por la libertad ha sido uno de los comunes denominadores” en la historia de la democracia en Latinoamérica. En referencia a la vida pública y política nacional, Krauze estimó que Venezuela “está sumergida en un tsunami de palabras” por la gran cantidad de declaraciones de los dirigentes políticos en los medios de comunicación, por ejemplo, el “maratón” del programa ‘Aló, Presidente’ que durará cuatro días.

ALAN GARCÍA

Critica la intolerancia hacia Vargas Llosa Agencias.- El presidente peruano, Alan García, calificó ayer de intolerante y “antidemocrática” toda acción contra la libertad de pensamiento y expresión, como a su juicio sucedió en Venezuela con el escritor Mario Vargas Llosa. “Es muy lamentable, todo lo que atente contra la libertad de pensamiento y expresión es intolerancia, es antidemocrático”, dijo García en una rueda de prensa. “No creo que nadie se atreva a intentar amordazar a un hombre con tanto prestigio que defiende esencialmente la libertad y la democracia”. García espera que el literato peruano pueda expresar sus ideas con plena libertad, entre los señalamientos de la dirigencia oficialista y el hostigamiento de los medios de comunicación del Estado.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Verdades que duelen EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

ada día que pasa se hace más difícil tener tranquilidad y sosiego en nuestro país. Pareciera que atormentar a los venezolanos es el hobby del presidente Chávez. No hay día que termine sin que se apruebe o se decida algo que atente contra la extraordinaria paciencia que tiene el noble pueblo venezolano. Pero lo más insólito es que el gobierno nacional pretende engañarnos como tontos, al decirnos que gracias a la revolución la economía nacional se robustece, a diferencia de las “economías enfermas y perversas” del mundo desarrollado. Creo que llegó el momento de decir verdades aunque le duelan al proyecto revolucionario que encarna Hugo Chávez. Nuestra economía ha soportado un poco más que las del mundo desarrollado, no por las acertadas medidas y estrategias económicas y financieras de la revolución. No hemos colapsado aun, gracias a las extraordinarios precios del petróleo hasta finales del año pasado, los cuales oscilaron entre 100 y 120 dólares por barril, lo cual generó ingresos

por más de 900 mil millones de dólares en los últimos 10 años, recursos que no obtuvieron los ocho gobiernos juntos de la IV República. Hoy día nuestra economía es más vulnerable y más dependiente del petróleo porque la revolución resultó un fiasco para aprovechar el excedente petrolero en la construcción de una economía fuerte y verdaderamente soberana. La revolución no puede esconder su incapacidad económica. Hoy los venezolanos debemos pagar un impuesto perverso que ha crecido escandalosamente como es la inflación. Ningún plan ha impedido que nuestros salarios –bastante deprimidos por cierto- pierdan estrepitosamente su capacidad de compra. Hoy somos la primera nación del continente, y la segunda del mundo, en exhibir una inflación que los analistas pronostican llegará al umbral del 40% al cierre de este año. Pero al lado de la inflación, existe una política de empleo que estafa la buena fe de los venezolanos. No es verdad que en Venezuela han crecido los empleos productivos, esos que mejoran

la calidad de vida del pueblo y lo hacen más independiente para labrarse un mejor porvenir; lo que campea es la burocracia de la administración pública, con lo cual el principal patrono del país es el gobierno nacional, con el atenuante que los salarios siguen siendo miserables y cada día el patrono se esfuerza más en negarle las verdaderas reivindicaciones a sus trabajadores, evitando o manipulando las contrataciones colectivas; pero por otra parte, el empleo informal crece alarmantemente, tanto que más de la mitad de nuestra población económicamente activa debe trabajar en tales menesteres para evitar morirse de hambre. El sector de la construcción que históricamente ha sido un factor dinamizador de la economía, hoy está diezmado porque este es un gobierno sumamente incapaz para construir e impulsar un programa de viviendas dignas para el pueblo. El sector industrial se encuentra entre la espada y la pared; un sector con capacidad para contribuir efectivamente con el crecimiento del PIB y del bienestar de las familias venezolanas, hoy

es apenas una fuerza minúscula en comparación con el poder del Estado. Un Estado que ha resultado ineficiente para cumplir con sus verdaderas competencias como es la seguridad que brilla por su ausencia, la salud que cada día es más calamitosa, o la educación que sobresale por su mediocridad e ideologización, no puede convertirse en empresario exitoso, pues, todo lo que toca lo destruye. La revolución venezolana es el mejor ejemplo de un capitalismo de Estado salvaje y depredador que, con seguridad, nos llevará a la ruina y a una pobreza generalizada. Ojala los sectores medios y populares tengan exacta cuenta que la economía es el peor enemigo de este gobierno, y su mal manejo nos encaminará a una situación de postración que lamentaremos por mucho tiempo. Esas son las verdades que le duelen a una revolución que no le interesa el bienestar del noble pueblo de Bolívar, pues, está empeñada en acabar de raíz todo aquello que nos acerque a la libertad económica y a la propiedad privada. Profesor Titular de LUZ

Juntas técnicas ROCÍO SAN MIGUEL

partir de la semana que viene comenzará a ponerse en movimiento dentro de la Fuerza Armada Nacional todo el andamiaje que permitirá instalar las juntas técnicas y consejos de investigación para dar de baja y ordenar el pase a retiro, por falta de idoneidad y capacidad profesional, a los oficiales que así se decida en el marco de criterios lo suficientemente subjetivos como para limpiarla de todos aquellos de los cuales se requiera prescindir. La ruta de este nuevo episodio que podrá iniciarse el 5 de junio según disposición prevista en el nuevo Reglamento de los Consejos de Investigación en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (puede consul-

tarse en http://www.controlciudadano.org/), será aplicada en todos los componentes de la Fuerza Armada Nacional y la Milicia Nacional Bolivariana, según ha sido establecido este mes de mayo, por coronel Vicepresidente, Ministro de la Defensa, Ramón Carrizalez. El Reglamento referido, al autorizar el pase a la situación de retiro para los oficiales de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana por las causales de falta de idoneidad y capacidad profesional, define estas como la ausencia del conjunto de aptitudes y actitudes que permitan la designación del militar profesional para un empleo o la recompensa del ascenso al grado inmediato superior. Es decir coloca en manos del decisor, el más

amplio criterio subjetivo para aplicar la norma claramente inconstitucional. Ya la Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana aprobada el 31 de julio del 2008, por el Presidente Chávez en el paquete de Leyes habilitantes, había advertido en su artículo 92 que “cumplido el tiempo de servicio mínimo en cada grado o jerarquía, el militar profesional que no sea ascendido al grado o jerarquía inmediata superior, podrá permanecer en el mismo por un lapso de dos años. Cumplido éste lapso y no obtenidos los méritos o no existir la vacante para ascender, pasará a la situación de retiro”. Ya hemos visto que entre los argumentos aducidos por la superioridad para definir

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

la falta de actitud de oficial superior para un ascenso, suele referirse “la ausencia de alineamiento con el nuevo pensamiento militar bolivariano”. La tercera etapa de la revolución está en marcha, así ha sido anunciada por el Comandante en Jefe Presidente de la República. Y cientos de oficiales calificables a pasar por juntas técnicas serán separados de la Fuerza Armada Nacional. Sin duda un caso digno de ser llevado por la vía judicial en la seguridad de ganarse la querella ¬algún día por la vía internacional y por violación de derechos humanos¬ incluso con carácter indemnizatorio para todos aquellos afectados y sus familiares.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Abogada

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El Jefe de Estado arrancó ayer su especial de Aló Presidente desde el Zulia

BREVES PARA DEBATIR

Invitó a los foristas del Cedice al Aló Presidente El mandatario nacional invitó ayer mismo a los intelectuales invitados al foro sobre libertad y democracia organizado en Caracas por el Cedice entre los que destacan Mario Vargas Llosa, escritor peruano, su hijo, Álvaro Vargas Llosa y Enrique Krauze, ensayista mexicano, a que debatieran con él en el especial del Aló Presidente. “Inviten a esa gente, yo les doy un espacio en el Aló, Presidente. Como el programa es continuo de hoy hasta el domingo, lo digo con mucha seriedad”, manifestó. Aseguró que sería un debate entre la izquierda y la derecha.

ANUNCIO El mandatario nacional inauguró ayer la planta Termozulia II. Invitó a los intelectuales como Mario Vargas Llosa, presente en Venezuela, a debatir en el Aló Presidente.

Chávez pide acelerar las medidas contra los medios que “envenenan” Exigió a la Fiscal General, el TSJ y el ministro Diosdado Cabello, rápidas respuestas. “Si no renuncien y que alguien con coraje asuma los cargos”, sentenció el mandatario. C. Moreno/S. Ulacio

yer, el presidente Hugo Chávez visitó el estado Zulia para inaugurar, por un lado la planta Termozulia II, y por otro, su mega Aló Presidente que promete llegar, por capítulos, hasta la noche del domingo, como especial en sus diez años de transmisión. Pero el Jefe de Estado ha sido enfático en exigir prontas acciones en contra de los medios de comunicación que ha preferido calificar de “veneno” esta vez, en alusión directa al canal Globovisión, planta que por el momento, luce como el objetivo más claro de Chávez en sus avanzadas. Pidió a Luisa Ortega Díaz, fiscal General de la República, y a Luisa Estella Morales, presidenta del Tribunal Supremo de Justicia que aceleren sus labores y que “cumplan con su obligación”. “Para eso están allí” recalcó con firmeza el mandatario nacional, y agregó con tono enfático “si no, entonces renuncien y váyanse de sus cargos y que alguien con más coraje que los asuma”, dijo. También le ha ordenado al mi-

nistro de Obras Públicas, Diosdado Cabello investigar pronto a Globovisión y determinar las posibles sanciones a la planta. “Diosdado sigo esperando”, manifestó. O lo hago yo El Presidente ha detallado que, de no recibir pronta respuesta a sus solicitudes de investigación y sanción contra Globovisión y otros medios, actuará por él mismo, tal y como en otras oportunidades dijo haberlo hecho. “Todo por las deficiencias y vacíos que todavía tenemos en algunas instancias del Estado”. “Ahí está Conatel. Cumpla Conatel con lo que tiene que cumplir. Si este programa llegara a violar alguna ley, Conatel tendría que suspenderlo o aplicarle la sanción”, declaró frente a las cámaras. Según el Jefe del Estado no seguirá de ninguna manera permitiendo que medios de comunicación privados en el país continúen “envenenando” a la sociedad con “delitos” que atentan contra la estabilidad de los venezolanos. Rectifiquen Hugo Chávez exhortó igualmente

Los agredidos que denuncien Respecto a las agresiones que aseguró sufrieron los reporteros de Venezolana de Televisión y Ávila TV al momento en que arribara a Venezuela el novelista peruano Mario Vargas Llosa, debían ser, sin demoras presentadas como denuncias ante la Fiscalía General de la República. “Exhorto a los comunicadores sociales agredidos este miércoles a presentar las denuncias correspondientes en la Fiscalía para que se investigue el hecho”, dijo el Presidente. Comentó sobre los insultos que recibiera una periodista de VTV mientras cubría la “marcha de las antorchas”. “Nosotros si tenemos clase, no como esa señora que agredió a la periodista”.

a los dueños de medios en el país a que rectifiquen en lo pronto sus posturas, pero “a tiempo”, puesto que, de no hacerlo, la ley caería sobre ellos con el mayor de los pesos. “Estamos obligados, si no lo hacemos nosotros, seríamos culpables también por tener la autoridad y no ejercerla, para impedir delitos. Ojalá utilizaran esa herramienta que es muy buena, para le debate, la crítica, la cultura, la información, pero no para el veneno y el delito. Para eso no se puede permitir. Ojala que ellos recapacitaran, creo que hay razones para tener pocas esperanzas al respecto”. Denunció que periodistas del canal del Estado y Vive Televisión fue-

ron presuntamente agredidos a la llegada del escritor peruano Mario Vargas Llosa en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía. Destacó que el Colegio Nacional de Periodistas ni la Organización de Estados Americanos se pronunciaron sobre los hechos. “A mí me da preocupación, menos mal que nuestras periodistas mantienen la altura a pesar de que las empujan y las escupan”, dijo. Volvió a fustigar a Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión y dueño de concesionarias, por los vehículos confiscados. “Traficantes de vehículos, eso es lo que son. Creían que por burgueses no los iban a allanar, pues allí tienen, tracaleros, traficantes”.

20 mil millones de dólares para el sistema eléctrico Agencias.-El Gobierno Nacional prevé invertir 20 mil millones de dólares en el desarrollo y ampliación del sistema eléctrico nacional durante los próximos cinco años, informó el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías ayer, según reporte de ABN. El mandatario nacional destacó que esta inversión está dirigida a incrementar la generación eléctrica nacional en 10.000 megavatios, y detalló que por muchos años el sector estuvo abandonado. Dijo que los servicios de electricidad y agua no deben privatizarse.

REACCIÓN

“La marcha de las velas no llegó ni a mil personas” Con tono irónico el mandatario nacional dijo ayer que la marcha de las antorchas convocada hace dos días por el Comando Nacional de la Resistencia hasta la sede de Conatel, estuvo llena de “odio” y era una clara minoría. “Ayer andaban marchando con unas velas, unas antorchas, yo no sé qué. No logran pasar de mil personas, si acaso pasan de mil, ayer no llegaron… Pero van llenos de odio”, dijo. Envió un mensaje a los sectores que le adversan y pidió no dejarse arrastrar por el odio de varios que siguen “desesperados”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009

COMUNICADO

Venevisión se pronuncia sobre el cierre de medios Agencias.- El canal Venevisión emitió ayer un comunicado donde hace un llamado a los actores políticos, económicos y sociales del país para “preservar la tolerancia y el entendimiento” y a estar alertas de los “riesgos” de perder el derecho a la información. A continuación el comunicado: Venevisión ha procurado contribuir al diálogo y la armonía entre los venezolanos, apegándose a los principios proclamados por la Constitución vigente, cuyo texto establece el derecho a la libertad de expresión y consagra el pluralismo. La línea informativa de Venevisión busca el balance y el equilibrio, en función de preservar la convivencia. Vemos con preocupación cualquier amenaza de cierre a medios de comunicación social, y apoyamos el derecho de los venezolanos a estar informados de manera objetiva, ponderada y veraz. Hacemos un llamado a los actores políticos, económicos y sociales, y a medios de comunicación, para que preserven la tolerancia y el entendimiento y estén alertas sobre los riesgos de perder el derecho a estar informados. Ratificamos nuestra decisión de contribuir, en todo lo que esté a nuestro alcance, a la reconciliación entre los venezolanos, en defensa de la democracia y la libertad.

EX MAGISTRADO APITZ

En Venezuela se acabó el estado de derecho Carolina Valbuena.- El ex magistrado Juan Carlos Apitz aseguró que en Venezuela no hay Estado de derecho, pero sobre todo no hay democracia. “No hay democracia porque faltan elementos esenciales de ellas, por ejemplo, no hay un sistema de justicia libre e independiente, no hay respeto a la propiedad privada. La ausencia al Estado de derecho es una de tantas ineficiencias que tenemos en nuestro sistema democrático”. Apitz dice que el país sabrá que está en un régimen comunista en el momento que se apruebe la Ley de Propiedad Social; según él “una manera disfrazada de eliminar la propiedad privada”. Al respecto aclara que las dictaduras no se declaran, pero si se llega a ese punto, es necesario continuar la lucha de la misma manera, sobre todo, enfrentando los atropellos y las violaciones a los derechos humanos.

Presidente de Globovisión deberá presentarse el jueves 4 de junio

Fiscalía citó a Zuloaga por almacenar 24 vehículos De acuerdo con la documentación entregada por el Ministro, existen presuntas irregularidades por parte de los directivos de Toyosam y Toyoclub, ambas vinculadas con el empresario. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

l Ministerio Público citó a Guillermo Zuloaga Núñez, presidente de Globovisión, para imputarlo por el presunto almacenamiento irregular de 24 vehículos, localizados durante un allanamiento realizado el pasado 21 de mayo, en la quinta “Las Cerraduras”, ubicada en la urbanización Los Chorros, Caracas, propiedad del empresario. A tal efecto, los fiscales 32° auxiliar y 127° del área metropolitana de Caracas, Pascualino Salemi y Espartaco Rodríguez, respectivamente, citaron para el próximo jueves 4 de junio a las nueve de la mañana al máximo representante del canal de noticias. De esta manera, Guillermo Zuloaga adquirirá todos los derechos consagrados en el artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y lo establecido en los artículos 124,

La Fiscal Luisa Ortega informó que ayer el Ministro de Comercio, Eduardo Samán, consignó un conjunto de recaudos que fueron incorporados a la investigación.

125, 130 y 131 del Código Orgánico Procesal Penal (COPP), que le permiten solicitar y evacuar pruebas y diligencias. Ayer, la Fiscal General, Luisa Ortega, declaró que el presunto almacenamiento irregular de los vehículos generó otras conductas que podrían revestir carácter penal, las cuales se desarrollaron durante el allanamiento. “Resulta que ahí, donde se realizó el allanamiento, en Los Chorros, nos encontramos con una situación anormal, que es una conducta de presunta obstaculización, de obstrucción a la justicia”, indicó la máxima representante del Ministerio Público. Zuloaga ha dicho por su parte que nada tiene que ocultar y declarará a los tribunales.

OBSTÁCULOS Ortega Díaz indicó que la obstaculización de la justicia se manifestó a través del impedimento de ejecutar la medida de un juez de control, pues el Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas y demás funcionarios “estaban ejecutando una orden que les dio un juez”. “Nos encontramos que esa orden del juez costó mucho ejecutarla. Los funcionarios se encontraron con una serie de obstáculos”, reiteró la jefa del Ministerio Público.

Directivo de Toyoclub y Toyosan reaccionó ante citación de la Fiscalía

Zuloaga: yo no hago negocios ilícitos Carolina Valbuena El directivo de Toyoclub y Toyosan, Guillermo Zuloaga, aseguró ayer que no ha estado incurso en negocios ilícitos en el país. El presidente de Globovisión expresó que en todas sus empresas “tengo socios a quienes rindo cuentas”. “En ningún momento yo participo y hago un negocio que no sea lícito y dentro de la ley”, indicó Zuloaga quien convocó a una rueda de prensa para hablar sobre el caso de los 24 vehículos que fueron localizados en una de sus propiedades en Caracas. “Quiero que quede bien claro que todos estos vehículos tienen

todos sus certificados de origen y sus títulos de propiedad”, dijo el empresario y agregó que “se trata de un procedimiento que ha debido ser un simple procedimiento administrativo debido a que había 24 vehículos en un terreno de mi propiedad y donde funciona una oficina de Toyoclub en Caracas”. ¿Yo voy a ocultar carros en un terreno que está ligado a mí, al aire libre?, se preguntó. Señaló que ante las versiones de que algunos de los títulos de propiedad no están firmados, indicó que “los títulos sólo se firman cuando se entrega el vehículo”. Igualmente enfatizó que nunca ha sido costumbre de estas empre-

Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión

sas revender a precios más caros. Dijo que hoy será la última vez que habla de este tema ante los medios, porque de ahora en adelante lo hará en tribunales.

ANTONIO LEDEZMA

“El Gobierno se quitó la máscara ya es una dictadura” Agencias.- Venezuela entró hace unos meses en la “tristemente célebre categoría de las dictaduras”, declaró ayer el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, afirmando que el gobierno “se quitó su máscara” y comete un “abierto desacato a la voluntad popular”. “Después del referéndum del 15 de febrero, Venezuela pasó de ser una semidemocracia o una semidictadura a una dictadura pura y simple”, explicó Ledezma en la apertura de un foro internacional sobre libertad y democracia que cuenta entre otros con la participación del escritor peruano Mario Vargas Llosa. El 15 de febrero el presidente Hugo Chávez ganó un referéndum sobre una enmienda constitucional que permite la reelección presidencial ilimitada. Desde entonces, analistas políticos y detractores al gobierno resaltan una radicalización de sus políticas. Antonio Ledezma, elegido en noviembre, ha visto sus atribuciones recortadas por el gobierno desde su triunfo en las urnas. En abril, Chávez creó el cargo de jefe de gobierno del Distrito Capital, que él mismo designó (Jacqueline Farías), lo que redujo todavía más las competencias del cargo ocupado por este líder opositor quien resultó electo en voto popular en 2008.

EJECUTIVO

Prohíben trámites sobre medios radioeléctricos Agencias.- Mediante una circular, la Dirección General de Servicio Autónomo de Registros y Notarías informó que queda prohibida la protocolización y autentificación de documentos de venta, traspaso, permuta o cualquier otro trámite relacionado con los medios radioeléctricos en Venezuela, sin previa autorización del titular del Ministerio para las Relaciones Interiores y Justicia (MIJ), Tarck El Aissami, o del ministro de Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello. La Dirección General de Servicio Autónomo de Registros y Notarías exhortó en la circular N° 304, a dar estricto cumplimiento a su contenido que da cumplimiento a instrucciones impartidas desde el Ministerio de Interior y Justicia.

Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

Hubo 723 votos catalogados como “irregulares” por el ente comicial

TESTIMONIOS

Comisión Electoral de LUZ declaró fraude en elecciones de Ingeniería

WILDI RIVERO

Sólo 1500 bachilleres aparecen inscritos en los cuadernos electorales. Hay que repetir el proceso nuevamente.

YORMAN BARILLAS Iniciativa 13 “Vamos a pedir que un Fiscal con competencia electoral intervenga a la Comisión Electoral porque está viciada y parcializada.

Sandy Ulacio (Unica 203) sandy@versionﬁnal.com.ve

as elecciones celebradas ayer en la Facultad de Ingeniería de La Universidad del Zulia (LUZ), fueron declaradas nulas por la Comisión Electoral por fraude electoral al aparecer 723 votos que presentaron sellos húmedos falsos al presentado por la Comisión.. La razón esgrimida es que al momento de contabilizar los votos hubo una inconsistencia numérica entre los bachilleres que aparecen como votantes en los cuadernos electorales y los votos físicos que reposaban en las urnas. “Hay 1.500 estudiantes que reflejaron su voluntad y que están debidamente registrados, pero al momento de hacer los cierres nos dimos cuenta que hay más de 700 votos que no concuerdan con los votantes”, informó Rosa Añez, presidenta de la Comisión Electoral. Esta inconsistencia fue el detonante para que los ánimos se cal-

VÍCTOR RUZ PRESIDENTE -FCU “Aquí hubo una intención al boicotear este proceso. No es posible que no se respete a los estudiantes y su decisión de elegir”.

Los estudiantes de algunas organizaciones y movimientos reprocharon la falta de compromiso de los miembros de la Comisión Electoral para dar los resultados.

dearan en algunos sectores de la representación estudiantil que pedían que se realizara el conteo o que explicaran cómo habían aparecido esos votos. Esta tensión tuvo su punto más alto cuando un vehículo entró a la parte posterior de la Facultad y grupos no identificados sacaron a relucir armas de diferentes calibres, entre ellas dos R-15, ocho pistolas punto 40 y otras tantas calibre 9 milímetros.

Reglamento claro A pesar que el reglamento electoral de LUZ indica que ante este tipo de situaciones lo que se debe hacer es no contar los votos de las mesas que presenten irregularidades, los estudiantes se negaron a la idea. Edixon González, representante de Vanguardia Universitaria, pidió en reiteradas oportunidades a los miembros de la Comisión Electorañl que se contaran cada uno de los votos que se encontraban en las cajas. “¿Cuál es el miedo que tienen

de sacar y contar los votos, si todos los grupos estamos aquí representados?” Repetición en puertas Es la segunda vez que se declara nulo el proceso electoral en Ingeniería. Recordemos que el pasado 14 de mayo luego de un intenso tiroteo fueron robadas las urnas electorales, lo que impidió el conteo. Ahora, son estas boletas fraudulentas lo que se constituye como la piedra de tranca.

WILFREDO FERRER FCU-LUZ “Estamos dispuestos a contarnos en cualquier lugar porque conﬁamos en la transparencia de la Comisión Electoral”. CARLOS PALMA Cordinador DCU “La Comisión Electoral se ha parcializado por el grupo Un Nuevo Tiempo. No hablen de una autonomía que no respetan”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009

COMISIÓN DE ENERGÍA

Pagarán a algunas contratistas con papeles Agencias Según el diputado Angel Rodríguez, presidente de la Comisión de Energía y Minas de la Asamblea Nacional, declaró “el país está en condiciones de pagar en varios papeles. Habrá empresas que a lo mejor se pagarán en efectivo, habrá empresas en que se negociará con los propietarios el papel que se va a utilizar para cancelar”. El Gobierno nacional estudia la posibilidad de cancelar con papeles las indemnizaciones correspondientes a algunas de las empresas contratistas del sector petrolero nacionalizadas recientemente. Rodríguez no adelantó los montos que se van a cancelar a las empresas que fueron estatizadas en el marco de la nueva ley que reserva al Estado los bienes y servicios conexos a las actividades primarias de hidrocarburos. Indicó que en la actualidad avanzan los análisis a cargo de las comisiones.

Apelará a los acuerdos de protección de inversiones vigentes entre Argentina y Venezuela

Techint amenaza con demandar a Venezuela por nacionalización Si el gobierno no establece que los activos sean valorados según el precio del mercado irá a un tribunal. Agencias

echint demandará a Venezuela si no se le paga una compensación satisfactoria por la nacionalización de las siderúrgicas Tavsa y Matesi, en las que tiene mayoría accionarial, y Comsigua, donde es socio minoritario, dijeron fuentes del grupo argentino citadas ayer por el diario Clarín. Los próximos pasos de Techint serán revisar que se cumplan los acuerdos de protección de inversiones vigentes entre Argentina y Venezuela, indicó Daniel Novegil, presidente ejecutivo de Ternium, el consorcio siderúrgico controlado por la firma argentina. Tales convenios “establecen que los activos deben ser valorados de acuerdo al precio de mercado”, subrayó en referencia a la compensación que espera el grupo argentino.

REVISIÓN El caso de Techint mantiene la tesnión entre Venezuela y Argentina.

Novegil advirtió que si no se cumplieran esos requisitos, Techint demandará a Venezuela ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones, el tribunal arbitral del Banco Mundial. El presidente venezolano, Hugo Chávez, ordenó la semana pasada la nacionalización de un grupo de empresas siderúrgicas vinculadas al sector petro-

lero, entre ellas Tavsa, Matesi y Complejo Siderúrgico Guayana (Comsigua). Chávez nacionalizó en 2008 la Siderúrgica del Orinoco (Sidor), controlada por el grupo Techint, que por ello cobrará un total de 1.970 millones de dólares pactados por las partes en largas negociaciones en las que intervino el Gobierno argentino, según las autoridades.

Las patronales de Argentina han reclamado al Gobierno venezolano que revise la aprobación parlamentaria del ingreso de Venezuela como socio pleno del Mercosur por las acciones contra Techint. El gobierno de Cristina Fernández respondió que respeta las “decisiones soberanas” de otros países y se comprometió a mediar para que Techint cobre “un precio justo”.

Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

LUIS GIUSTI

“Es ilegal poner la Faja como aval para préstamos” Agencias El ex presidente de Pdvsa, Luis Giusti, dijo que “ni en los peores tiempos Venezuela tenía que acudir a arañar para que otro país le dé un préstamo por 4 millardos”. Giusti advirtió que “esto es una indicación de la crisis que estamos viviendo”. Destacó que la utilización la Faja Petrolífera del Orinoco como garantía para la concesión de préstamos tiene una profunda significación. “Se viene escuchando comentarios que en algunos de los viajes del presidente Chávez al Medio Oriente y a la China se ha venido ofreciendo garantías con crudo de la Faja o de cualquier otro sitio (…) y si esto es así es una violación clarísima no sólo de la legislación vigente, sino además del derecho histórico que tiene el pueblo venezolano, a través de la administración del gobierno, sobre el petróleo del subsuelo. Todo indica que hay un gobierno despilfarrador, donde los recursos están destinados a una agenda política”.

CADIVI

Vigente la resolución sobre importaciones productivas Agencias La Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) informó que fue publicada en la Gaceta Oficial 39.187 la nueva Resolución dictada por el Ministerio de Economía y Finanzas que contiene los listados actualizados de los bienes autorizados en el marco de la modalidad de Importaciones Productivas. La Resolución Nº 2314 establece que las importaciones de bienes de capital, insumos y materias primas realizadas por las empresas que conforman los sectores productivos y transformadores del país, hasta un monto máximo de cincuenta mil dólares o su equivalente en otras divisas, gozarán de la agilización en el trámite para la obtención de la Autorización de Adquisición de Divisas y de la Autorización de Liquidación de Divisas, previo cumplimiento de los requisitos establecidos por Cadivi. Esta Resolución está sujeta a la aplicación del Decreto Nº 6.168 de fecha 17 de junio de 2008, publicado en la Gaceta Oficial 38.958 del 23 de junio de 2008 y deroga la Resolución Nº 2.124, de fecha 19 de agosto de 2008.

José Guerra, ex director del BCV, habla del efecto de las expropiaciones INDEPABIS

“El peor negocio de Venezuela son las estatizaciones” ANA MARÍA VILORIA

El Gobierno ha gastado más de 10 millardos de dólares y no hay ni nuevas empresas ni más empleos. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“Y

o creo que el Gobierno nacional ha hecho el peor negocio de Venezuela con las estatizaciones, en la medida que ha tomado unos activos, pero no ha creado nuevas empresas. Ha gastado más de 10 mil millones de dólares en comprar empresas en marcha, pero no hay nuevas empresas y por tanto no hay nuevos empleos”. El economista José Guerra, ex directivo del Banco Central de Venezuela, contestó ayer algunas preguntas de los lectores del portal informativo Noticias 24 en torno de la situación económica nacional. “Hay políticas sumamente obvias que debe tomar el Gobierno y no las adopta. En materia cambiaria deberían crear, por ejemplo, un cambio dual, pero no se adopta esta medida. Hay otras que sí son claramente dirigidas a acabar con el sistema económico, como son las expropiaciones o el control de precios”, respondió Guerra al ser interrogado sobre si el desorden económico nacional se debe a ignoracia y o si ha sido creado adrede con algún fin oscuro.

José Guerra aseguró que el BCV está emitiendo dinero inorgánico sin notiﬁcarlo.

Al referirse al mejor instrumento para ahorrar del venezolano de a pie. ¿Moneda extranjera, oro? “Yo creo que lo que no se debe hacer es mantenerlo en cuentas corrientes o de ahorro. La lógica indica que hay que tener una diversificación y tener títulos en moneda extranjera, sí, han bajado de valor por la crisis, pero en el mediano plazo se podrían recuperar y ya lo están reportando”. Guerra aseguró que El BCV está emitiendo dinero inorgánico sin notificar de este evento. “Sí, lo está haciendo y eso es sumamente grave para la estabilidad monetaria del país. El mecanismo que está empleando el ente emisor es la venta de oro y el reparto de utilidades cambiarias que no existen”.

TRUEQUE/MONEDA ÚNICA “El trueque es un disparate porque el mismo corresponde a economías muy atrasadas y ese no es el caso nuestro. Si el trueque se generaliza generaría un caos en el país porque el BCV perdería la facultad de emisión de dinero y en este caso lo emitiría las comunas pero serían monedas sin respaldo”, dijo. Sobre la moneda única latinoamericana dijo: “No veo esa moneda funcionando todavía, no creo que países con esquemas económicos tan diferentes puedan adoptar una moneda común como fue el caso del euro, que pasó por diversas etapas”.

Deterioro del mercado laboral global será mayor de lo esperado

OIT pronostica hasta 239 millones de desempleados este año Agencias La Organización Internacional del Trabajo advirtió que el deterioro del mercado laboral global será este año mayor de lo esperado y que a finales de 2009 puede haber hasta 239 millones de desempleados Así lo indicó el director general de la OIT, Juan Somavia, al presentar unas previsiones actualizadas de desempleo en base a las últimas y más pesimistas cifras de reducción del crecimiento económico difundidas por el FMI. “Si marzo dimos unas previsiones de

aumento del desempleo global de entre 24 y 52 millones de personas, comparado con 2007, hoy podemos decir que el aumento será de entre 39 y 59 millones”, dijo Somavia en una conferencia de prensa. Estos son los dos escenarios previstos por la organización -el más optimista y el más pesimista, pero Somavia señaló que espera que la realidad se sitúe “más o menos entre los dos”. Según esta actualización, Somavia dijo que en 2009 se espera que haya un total de 220 a 239 millones de trabajadores en paro en el mundo, “en un año en que el FMI prevé un PIB global

negativo”. Estas cifras corresponden, respectivamente, a tasas de desempleo globales del 6,5 y del 7,4 por ciento. “Somos testigos de un aumento sin precedentes del número de desempleados y de trabajadores susceptibles de caer en la pobreza en todo el mundo”, señaló el responsable de la OIT. El aumento real del desempleo entre los dos escenarios previstos “dependerá en gran medida de la eficacia de las medidas presupuestarias y fiscales que adoptan los gobiernos para estimular la demanda, así como del funcionamiento del sector financiero”.

Pﬁzer ofrece planta de medicamentos Agencias El ministro de Comercio, Eduardo Samán, informó ayer que la empresa farmacéutica Pfizer ofreció vender su planta ubicada en el estado Carabobo al Gobierno venezolano. Samán indicó que la empresa, a pesar de las facilidades que se les ha dado, de la entrega de divisas a cotización oficial, “ya no quiere fabricar medicamentos sino que prefiere importar porque es más negocio. Ellos se reunieron conmigo y me manifestaron que quieren vender la planta. El Ministerio de Salud es quien recibirá la oferta”, agregó Samán. Manifestó su preocupación por esta situación en vista de que con el cierre de la planta se afectan unos 175 trabajadores, además del efecto que tenga la salida de Pfizer en la industria farmacéutica. Señaló que si el Estado decidiera comprar esa industria se podrían producir medicamentos genéricos.

CRUDO

OPEP se orienta a mantener actual nivel de producción Agencias La OPEP se orienta a mantener en la reunión ministerial de ayer en Viena sus actuales niveles de producción de petróleo y hace cábalas para que el barril siga su tendencia alcista de las últimas semanas pese a evaluar que hay un exceso de oferta. Esa tendencia se vio reforzada por las cotizaciones del miércoles, cuando los precios del petróleo subieron en Londres y Nueva York a su nivel más alto desde noviembre, en torno a los 63 dólares el barril, informó AFP. En sus primeras declaraciones en Viena, los ministros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se orientaban claramente hacia un mantenimiento de las cuotas actuales de producción, en vigor desde el pasado mes de diciembre. El ministro de Petróleo saudita, Ali al Nuaimi, cuyo país es el mayor exportador mundial de crudo, dijo haber constatado un alza de la demanda por parte de clientes asiáticos y pronosticó un barril a 75 dólares entre el tercer y el cuarto trimestre.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009

MARACAIBO

Los trabajadores tienen 19 meses sin cobrar y preparan un Recurso de Amparo para que se cumpla su reenganche

Caminata por un NO al humo del tabaco

Exigen reapertura de la Maternidad Concepción Palacios

Sistema Regional de Salud Una caminata por un “ambiente libre de humo del tabaco” se llevará a cabo este sábado 30 de mayo en la Vereda del Lago desde las 8.00 de la mañana, organizada por la Secretaría de Salud del Zulia a través del programa regional de antitabaquismo. La secretaria de Salud, María Moreno, destaca que la consigna que promueve esta dependencia es “Apaga el cigarrillo y enciende tu vida” se hizo para celebrar este 31 de mayo el día internacional de no fumar, y que encierra la necesidad de disminuir ese mal hábito; debido a las causas tan perjudiciales que ocasiona a la salud tanto en los fumadores como en los fumadores pasivos. Explicó que este programa es con el fin de concienciar a la colectividad zuliana a no fumar, sobre todo en lugares cerrados, debido a las sustancias tóxicas y múltiples enfermedades que genera el hábito a mediano y largo plazo.

IVÁN LUGO

Los trabajadores denunciaron que por el ruleteo mueren las parturientas. Señalaron que Dámaso Domínguez no hace nada.

RECURSOS ASIGNADOS

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@electronico.com.ve

a maternidad Concepción Palacios sigue sin poder atender a las mujeres que acuden a ella a parir. La razón: Sus puertas continúan cerradas a pesar que los recursos para recuperar sus espacios físicos fueron aprobados desde el año 2007. María Chaparro, obrera con 32 años de servicio en la maternidad, denunció que en el referido centro “sólo hacen consultas, pero cuando toca que les vengan a dar a luz les dan referencias a otros hospitales o maternidades, y eso hace que se pierdan vidas en el ruleteo, como

Los trabajadores que esperan por su reenganche y por que les cumplan con lo prometido se sientan frente a la maternidad a ver “el cascarón en que se convirtió”.

fue el caso de Yubelis Muñoz, con apenas 18 años”. Para esta trabajadora la verdadera razón “es la falta de voluntad política de quienes dirigen a la maternidad y al (hospital) Universitario”. Expresó que todavía le adeudan parte de los seis mil bolívares decretados por el presidente Chávez.

Nerio Ulloa, quien es representante sindical de los trabajadores de la salud del Hospital Universitario señaló: “Nosotros acabamos de venir de Caracas donde fuimos atendidos por el Director Nacional de Personal, Radamés Bravo, y le explicamos lo que está pasando con el cierre de esta maternidad y con el reenganche de 36 trabajadores; que no le da la gana de

27.300.000 Bs F son los recursos que fueron aprobados por la Asamblea Nacional para reacondicionar la Maternidad Concepción Palacios. La información aparece reﬂejada en el punto de cuenta Nº 039, fechada el 27 de agosto de 2007. Para poder atender a las parturientas que asistían a esta maternidad, se tuvieron que habilitar 20 camas en el Hospital Universitario.

cumplir con la orden al director del Hospital Universitario, Dámaso Domínguez”. Ulloa refirió que los trabajadores afectados tienen preparado un recurso de amparo para introducirlo en el Tribunal de Primera Instancia en lo Contensioso Administrativo, “porque ya son 19 meses que no nos pagan ni sueldos ni cesta tiques”.

Aﬁrman que dueño de la contratista se llevó 15 camiones

Trabajadores del Aseo amenazan con paralización Gabriela Pirela

LUIS TORRES

LUZ 2006)gabriela@versionﬁnal.com.ve

El Hotel Maruma estaba adornado con nueve camiones de basura, ayer desde las 8:00 de la mañana, la razón: que el dueño de la contratista Carboven, de apellido Gómez Pérez, propietario de los camiones que brindan el servicio de aseo urbano, al parecer se quiere “llevar los camiones y dejarlos sin unidades”. “Este señor dueño de la contratista se llevó esta mañana 15 camiones del aseo y cuando muchos trabajadores llegaron a ejercer su trabajo no pudieron salir, por que sus camiones se los llevaron para Santa Cruz de Mara. Otra de las razones por las que estamos aquí es para que nos reenganchen en nuestros trabajos, ya que semanalmente están botando trabajadores. No vamos a prestar el servicio de aseo urbano hasta no tener soluciones concretas”, afirmó José Gutiérrez, trabajador. Los protestantes exigieron que se apersone el Alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, para que les solucione la problemática, pues afirman que en varias ocasiones se han dirigido a Germán Barreno, presidente del Instituto Autónomo de Aseo Urbano (Imau),

Nueve camiones de basura estaban aparcados en el frente del Maruma.

y no les ha dado respuesta alguna. “No nos vamos a mover de aquí hasta que nos reenganchen y hasta que este señor devuelva los camiones que de manera tan irresponsable se llevó para Santa Cruz de Mara, vamos a venir todos los días de manera pacífica, solicitamos la presencia del Alcalde o del Gobernador Pablo Pérez”, afirmó Ángel Ferrer.

Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Los italianos traen canciones nuevas para Venezuela

Neri Per Caso ofrece recital hoy en el Aula Magna de la URU Presentarán su disco “Ángulos diversos”. En un encuentro con los medios capitalinos afirmaron que podrían grabar con Franco De Vita y Oscar D’ León. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

esde hace cuatro años Neri Per Caso no visitaba Venezuela para deleitar con sus éxitos que cautivaron al público con sus inigualables voces, y hoy Maracaibo los recibirá en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (LUZ). La cita es a las 9:00 de la noche en un concierto organizado por Olé Producciones y Prosit Producción, donde los cantantes darán a conocer temas nuevos, “estamos súper contentos de volver a Venezuela. Traemos un disco nuevo, con canciones que todavía no se han escuchado aquí. También cantaremos los temas viejos”, aseguró Mimí, uno de sus vocalistas, en una rueda de prensa en Caracas. Los intérpretes de “Le regazze” mostrarán su discografía “Angoli diversi (Ángulos diversos), producto de un trabajo de duetos con la

CRÍTICA

Alberto Kauam apela la sentencia que libera de cargos a Hany Kauam Josmary Ávila Depablos El abogado de Alberto Kauam (manáger de Hany Kauam), César Oswaldo Quintero, asegura que hay otros “casos pendientes” y que la defensa de Hany Kauam “trata de manipular la verdad y crear confusión”. El abogado envió un comunicado a los medios para alegar que a través de “medias verdades”, la defensa de Hany trata de “manipular la verdad y crear confusión en el colectivo”. Esto luego de la publicación de la sentencia emitida el pasado martes por la Juez Segundo en Funciones de Juicio del Área Metropolitana de Caracas, que revocó la sentencia de la demanda por difamación introducida por el empresario y mánager del cantante. Quintero explica que la senten-

cia será apelada en los próximos días, porque la jueza “desestimó los elementos y absolvió al artista” y porque no se trata de una sentencia “firme”. Por otro lado indicó que “este caso es sólo por difamación y nada tiene que ver con las causas seguidas en la actualidad y que sí van directamente ligadas con la profesión artística del cantante”, por lo que continúan abiertos otros procesos en contra del vocalista. El documento enviado por la defensa de Alberto Kauam acotó además que “con esta aclaratoria, esperamos despejar cualquier confusión que la defensa de Hany Khauam viene fraguando desde hace meses, para levantar matrices de opinión distintas a la verdad procesal y que, a nuestro criterio, sólo busca publicidad de manera desesperada”.

En 1995, Neri Per Caso lanzó su primer disco "Le ragazze” y alcanzó fama por su capacidad vocal que demostró en temas como "Angelo Blu Denganmu".

DETALLES

participación de artistas italianos importantes como Mango, Mario Biondi, Claudio Baglioni, Neffa y Gino Paoli. Por otra parte, Neri Per Caso no descartó la idea de realizar pronto un disco, con cantantes latinoamericanos, en el que podrían participar Oscar D’ León y Franco De Vita. “Nos gusta Llorarás de Oscar y Si tú no estás de Franco”, comentaron los intérpretes sobre las canciones que podrían versionar de los venezolanos.

El sexteto italiano se encuentra trabajando en su próxima producción discográﬁca, que lanzarán a ﬁnales de este año. Las entradas están a la venta en las zapaterías Altamira de los centros comerciales: Sambil, Lago Mall y Costa Verde. Hoy se venderán en la taquilla del Aula Magna . No hay total certeza de si el cantante Hany Kauam puede actuar.

A las 7:30 de la noche es la función de los primeros actores venezolanos SCRÍTICA

La comedia musical “Hollywood Style” se presenta hoy en en el Camlb

El actor Diego Luna propuso encarcelar a los paparazzis

Josmary Ávila Depablos

Durante la presentación de su nueva película Mister Lonely, en donde imita a Michael Jackson, el actor mexicano Diego Luna se molesto con la pregunta de una reportera que quiso saber sobre unas fotos recientes publicadas en la revista Tvynovelas, donde Diego se ve muy cariñoso en un bar, después de un partido de fútbol, con la actriz Irena Azuela, con quien actuó en la cinta El búfalo de la noche. “Hay momento para todo”, comentó el actor, quien precisó que estaba allí para hablar de su nueva película, pero luego de la insistencia de la reportera sobre la supuesta infidelidad de Diego hacia su esposa Camila Sodi, el actor propuso

Como parte de su gira nacional, la comedia teatral musical Hollywood Style, llega a Maracaibo de la mano de Espacio Central de las Artes Escena, para narrar una historia que toca situaciones reales y que al mismo tiempo hara reír a más de uno con las actuaciones de Daniela Alvarado, Luciano D’ Alessandro, Luis Gerónimo Abreu, Daniela Bascopé y Gonzalo Velutini. La función protagonizada por estos actores de primera, se efectuará hoy a las 7:30 de la noche en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb). La obra escrita por Marcos Pu-

La obra teatral culminó su gira en Caracas.

roy y dirigida por Daniel Uribe logró presentarse en Miami y obtuvo grandes éxitos, y ahora se dedican a llevarla por todo el país con el eslogan ¿Qué tanto arriesgarías por

un sueño?. Las entradas están a la venta en las librerías Europa, tienda Estreno’s del Centro Comercial Sambil y en la taquilla del Camlb.

Josmary Ávila Depablos

penalizar a los paparazzis para que las figuras públicas “disfruten su vida privada”. “Su intromisión es indefendible y su actitud me parece un atentado. Es una tristeza que se publiquen cosas insignificantes, puros chismes, información falsa. Lo que pase dentro de mi casa no va a salir de mí, ya aprenderé a vivir con eso. Muchos fotógrafos incluso me han pedido disculpas luego de tomarme fotos porque realmente no desean hacerlo. Esa parte la comparo con mi personaje en esta cinta dirigida por Harmony Korine, uno debe diseñar su propia realidad en lugar de sólo imitar a los otros, debe elegir su presente, o por lo menos morir por intentarlo”, señaló Diego.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009

Rincón Criollo Raúl Rojas rincón@versionﬁnal.com.ve

Mes delArtista Nacional.Comienza junio y nos disponemos a disfrutar de programas especiales, eventos y decenas de actividades por todo el país. Este fin de semana iré a Guárico y Apure, retornando el martes por las sabanas de Barinas. Tiempo propicio para recordar a las amigas y a los amigos con quienes hemos compartido tantos años de felicidad. Tiempo para soñar con un retorno del folclor por la puerta grande. Ganas hay de sobra… &&& Con el favor de Dios mi gran amigo Freddy Salcedo, “El Viejo Soguero”, saldrá del cáncer que oprime su garganta. Allá en su Acarigua de siempre cuenta con oraciones a toda hora. Pronto les hablaré de un disco en formato MP3 que trabajó para brindarnos más de 100 canciones. Arriba Su Majestad!!!... &&& Sintonicen de 12:00 a 2:00 de la tarde la 93.5 FM de Maracaibo y se deleitarán con el tema “Recuerdos de una noche” en la voz del joven vocalista zuliano José Miguel Rivas, acompañado por el conjunto criollo Eclipse Llanero. Ese tema fue un éxito del peruano Fernando Arias, cantautor estrella de Los Pasteles Verdes. Pero José Miguel lo recreó con aires románticos en tono de balada estilizada para redondear tremendo producto… &&& Y “El Gabán” Héctor Hernández ya exhibe nuevo CD. Un tema de su hermano Yoel Hernández, titulada “El culatero”, será un exitazo por la narración de las vivencias de un arriero que reflexiona sobre el destino mientras avanza en la parte trasera de una punta de ganado. Culatero es el jinete raso que recibe órdenes del cabestrero, el líder de esa faena y hombre de confianza del caporal. Recomiendo esa tonada para cuando el disco llegue al Zulia… &&& Comí carne asada en “El Fogón de Mayoya”, un restaurant típico situado en vía a La Cañada. Me quité el sombrero ante la calidad de la comida. A ratos me sentí como si estuviera por allá en Elorza. Volveré para llevar a mis paisanos… &&& Y este fin de semana la movida será intensa en el Consejo de

Ziruma, norte de la COL, donde se celebran las ﬁestas patronales con imponentes tardes de toros coleados. José Ernesto Vásquez y José Miguel Rivas han invitado para este sábado, cuando se monten en la gran tarima. Esperan un gentío en este cálido y entusiasta pueblo. A disfrutar! &&& Falleció el cantante criollo zuliano Frank Torres, un sargento de la GN muy querido por quienes habitualmente frecuentábamos el Círculo Militar de Maracaibo. Grabó varios discos con pasajes sabaneros y baladas llaneras. Que Dios lo cuide en este cambio de paisaje... &&& El contrapunteo que circula por You Tube entre el “El Pollito de Cabimas” Alfredo Flores y Reynaldo Armas me deja la certeza de que el hijo del “Pollo” llegará lejos en la canta vernácula. Ingenioso en los versos y muy claro en la pronunciación. Lo tiene todo para meterse en los papeles… &&& Ah mundo, qué tiempos aquellos cuando en Santa Rosa de Agua se montaban los mejores parrandos llaneros del Zulia. No sé que pasó, pero fueron años inolvidables. ¿Alguien se atreverá a liderar el rescate turístico de la zona?. La belleza del lago sigue ahí y esa es la mejor locación… &&& Es como cuando en la Asociación de Ganaderos de Machiques montaban hasta seis grandes espectáculos criollos al año, incluido uno con motivo de la Feria. Hago un llamado a sus miembros. Abran esas puertas al folclore y verán que la felicidad ayudará a contener los amargos momentos que atraviesa la zona a causa de la politiquería… &&& Se termina el espacio, pero antes quiero agradecer los 16 mensajes que me dejaron en el correo y el apoyo de mis amigos locutores, en especial José Ernesto Vásquez, quien desde la 93.5 FM expresó alegría por nuestro retorno a la palestra. Y a ustedes les reitero la convocatoria. Envíenme datos a mi correo o al teléfono 02618003100. Vamos a interactuar, vamos a sentirnos bien. Vamos a esperar con alegría el amanecer que pronto llegará…ABRAZOS!!!

El espectáculo musical será celebrado el 20 de junio

El City Jazz Festival 2009 tomará el Teatro Bellas Artes Los mejores intérpretes latinoamericanos del jazz se reunirán en el evento para deleitar al público zuliano con sus interpretaciones. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

l próximo sábado 20 de junio el Teatro Bellas Artes ofrecerá el City Jazz Festival 2009, un espectáculo donde se encontrarán los mejores intérpretes del jazz latinoaméricano. El instrumentista, compositor y maestro Gerry Weil, será uno de los grandes participantes en la noche del festival. Su interpretación musical promete un repertorio lleno de lirismo, simbiosis de fuentes y gran sensibilidad. Estrá acompañado por Pablo Gil y el percusionista Nené Quintero, quien estará con toda su banda. El triple ganador del Grammy como mejor artista de jazz, el bajista internacional, Oscar Stagnaro, también viene a deleitar a los melómanos zulianos amantes de éste género musical con un variado repertorio. El joven guitarrista Mario González, estará en el escenario con su latin jazz band para interpretar lo mejor de su música.

El saxofonista Eric Vis Atman participará en el City Jazz Festival.

Eric Vis Atman llevará el sonido del saxofón al festival acompañado de su banda. La agrupación zuliana Caibo, que hace fusiones de géneros tropicales, también participará en el City Jazz Festival 2009, para interpretar temas junto con el veterano Gerry Weil y la melodía de su piano. Será un espectáculo en el que el género del jazz le dará un toque exótico a los ritmos tradicionales marabinos. Es un evento exclusivo sólo para 300 personas.

BOLETERÍA Las entradas para El City Jazz Festival 2009 están a la venta en: Maracaibo: Librería Europa de Costa Verde, Tiendas World Music (5 de julio y Sambil), Bibas Café. Cabimas: Extrema 99.1 fm Ciudad Ojeda: Sun Music Para el interior del país las reservaciobes son por el: 0424-6945454

Estarán ofreciendo un espectáculo en la discoteca Evolution

Las Cherries hoy en Maracaibo Andreína Gil La agrupación Las Cherries, integrada por Gabriela, Maryell y Michell, estará hoy en Maracaibo en una presentación especial y exclusiva en la discoteca Evolution. Las tres sensuales chicas regresan a Maracaibo con un show renovado que promete sosprender a los zulianos que asistan a la cita y que incluirá éxitos como “A punto fde Caramelo”, “Respiro”, “Todo por tu amor” y “Ya no quiero nada”. Las entradas para disfrutar del espectáculo tiene un costo de 80 bólivares fuertes y se disfrutará de barra libre durante toda la noche. Será una presentación exclusiva con cupos limitados. Gabriela, Maryell y Michell deleitarán a los zulianos en Evolution.

Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El criollo Carlos Zambrano fue suspendido ayer por seis juegos por las Grandes Ligas tras su arrebato de anteayer

¡Botó el juego! La airada protesta y las acciones que ejecutó mientras discutía con el árbitro Mark Carlson, quien lo expulsó, detonaron la sanción de las mayores sobre el nativo.

El de Puerto Cabello le hizo la seña de la expulsión al umpire, lanzó una pelota al jardín izquierdo, tiró su guante al entrar al dogout y después, con un bate, golpeó los termos de las bebidas energéticas. “Debí haberme controlado en esa situación”, admitió el abridor derecho, quien se perderá una salida. -19-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009

El Más Valioso

Gilberto González

gilberto@versionﬁnal.com.ve

LA CRISIS DE GAITEROS En Gaiteros del Zulia hay una dualidad en cuanto a la información. El tema económico fue discutido con diversos protagonistas el pasado miércoles por la noche. En primera instancia los jugadores Alejandro Barrios y Reggie Charles, además del técnico Néstor García, me manifestaron que fueron al Belisario Aponte en busca del “pago” que, “supuestamente”, les adeuda la gerencia del club. En el caso de “Tapipa”, incluso, está reclamando otros beneficios que no especificó. Al “Che” lo escuché manifestarle su preocupación a la gente de Cocodrilos, que se asombró al verlo aún en Maracaibo. Esto indica, a las claras, que en Gaiteros hay problemas económicos. LA CONTRAPARTE En segunda instancia sostuve una conversación con Alirio Romero, presidente del equipo. “Camarón” me afirmó que el quinteto está al día con el pago de sus jugadores y que, incluso, a “Tapipa” le pagarán, ante la Liga, la multa que le fue impuesta. Me aseguró que el ex Trotamundos, junto con Francisco Sanabria, fue cesanteado por una “decisión técnica”, que no es más que no quería jugar con Ruben Nembhard. A lo que Romero me explicó, palabras más, palabras menos, “te lo imaginas en Cleveland con LeBron o en Los Ángeles con Kobe”. En el caso de Charles y el “Che”, el famoso “Camarón” me indicó que él está esperando por la aprobación de los dólares por parte del Gobierno para pagarles, “porque me sale más barato tenerlos aquí, que comprar los dólares al precio del mercado negro para cancelarles”. UN POCO MÁS... Ante los señalamientos sobre los problemas financieros del conjunto furrero, Romero colocó sobre la mesa un ejemplo que, a simple vista, parece lógico. “Si nosotros no clasificamos es mejor para mí. Me ahorro un mes de sueldo de la plantilla y el tener que pagar los bonos por la clasificación”. Así las cosas como que tiene razón. Pero no hay que olvidar que avanzar le aseguraría el regreso de la “buena” taquilla y quizás un nuevo aporte de los patrocinantes. ¿Hay o no problemas económicos?

EL FUTURO MUSICAL Indistintamente de que consigan la lógica clasiﬁcación, insisto, más por falta de rivales que por otra cosa, a Gaiteros le será casi imposible pasar de ronda, principalmente por la desventaja de tener que jugar de visitante. Pero fuera de eso, creo que “Camarón” y compañía deberían sentarse a hacer un plan de cara al futuro del equipo, que por lo pronto tendría a Nembhard como criollo. Buen punto de partida, pero no lo veo suﬁciente como para llegar a tener los éxitos que el público y el estado se merecen. ¡QUÉ TRISTE! La visita al Belisario fue también reveladora en otros términos. Al gimnasio también llegó la “revolución”. Deprimente fue ver que un juego del nivel de la LPB fuese suspendido por fallas en las pizarras electrónicas que, según nos explicaron, tienen una falta de mantenimiento desde hace más de dos años. Peor aún, después de iniciar el cotejo con sólo los reloj de 24 segundos en funcionamiento, que en el intermedio el equipo visitante no pudo entrar a su camerino por el excesivo calor que había. Y no es que es porque estamos en Maracaibo, sino porque el aire ya dio lo que iba a dar. Gracias “centralización”... DOLOR AZULGRANA Lo escribimos en este espacio y nos llamaron “locos”, pero la realidad nos dio la razón. El Unión Atlético Maracaibo no sigue en la Primera División y peor aún tiene posibilidades de ni siquiera presentarse en la Segunda, es decir la desaparición de un proyecto. Imagino cómo deben sentirse, además de los fanáticos, personas como Orlando Arango, Adelis Fusil, Alfredo Domínguez, Rodolfo Sarmiento, Gian Carlo Di Martino, entre otros, que estuvieron bajo aquella famosa “matica” en La Victoria en la que nació la idea de tener un equipo de la región, que desarrollara al talento local, y pudiera perdurar en el tiempo escribiendo su historia, saludos a todos, pero creo que uno de sus invitados les quedó mal y tanto que se lo dijeron. Qué lástima. Por cierto hoy, a las 6:00 pm, los fanáticos se reunirán en la Plaza de la República a pedir por su “bico” y en el Zulia viene una sorpresa. Esto es lo que hay...

Barcelona celebró el triplete con su gente gente por las calles de la ciudad

El campeón recibido con honores por sus seguidores AP

A su llegada al aeropuerto El Prat el equipo posó con “La Orejona” para los fotógrafos que se acercaron al terminal.

La alegría invadió las calles condales. Los jugadores, agotados, celebraron con su gente. Camp Nou fue el destino final. Agencias Barcelona

entenares de miles de barceloneses se lanzaron ayer a las calles de la ciudad para dar un recibimiento multitudinario y caluroso a los jugadores del Barça, que volvían de Roma con la Copa de Europa en sus maletas, tras derrotar al Manchester United (2-0). Los héroes de Roma empezaron su desfile desde las Atarazanas en un autocar con los colores “blaugranas”, ante una multitud que los esperaba a lo largo y ancho de la ciudad con banderas del club. “Campeones, campeones, oé, oé, oé”, “Barça, Barca y Barça”, “Copa, Liga y Champions”, fueron algunos de los lemas gritados por los “culés” al paso del autocar, que venía escoltado por otro con una orquesta con ritmo y chicos y chicas guapas bailando. Los jugadores aparecían con rostros felices, pero con evidentes signos de cansancio, no sólo por haber disputado un partido la víspera sino por los festejos celebrados en el Trastevere romano hasta altas horas de la madrugada. Emocionados, Iniesta, Etoo’o y Piqué, respondían a los saludos y gritos de una multitud enfervorizada que gritaba los nombres de los jugadores, mientras agitaban algunos banderines o bufandas.

En este autobús los integrantes del Barcelona y sus fanáticos recorrieron las calles de la ciudad celebrando el histórico triplete conseguido por los blaugranas.

Tras un largo recorrido por las principales arterias de la ciudad, el autobús se dirigó al Camp Nou, donde los recibió un estadio lleno y una serie de conciertos para celebrar con una auténtica fiesta de luz y color hasta medianoche. El capitán, Carles Puyol, y el entrenador, Pep Guardiola, fueron los primeros en salir del avión que los trajo a las desde Roma y posaron con la copa para los fotógrafos y los cámaras de televisión. Unos 100.000 aficionados celebraron toda la noche el triplete de títulos, histórico en el Barça (Liga de España, Copa del Rey y Liga de Campeones). La fiesta terminó con violencia iniciada por un centenar de radicales que se dedicaron al vanda-

lismo. La policía autonómica tuvo que intervenir, lanzando gases lacrimógenos y balas de goma, según los medios. En total 119 personas fueron detenidas y 153 resultaron heridos, informó la policía local.

MAL PERDEDOR El portugués Cristiano Ronaldo, del Man-U, restó méritos al título catalán. “Siempre es malo perder, ya sea contra el Chelsea o el Barcelona, que también tuvo un poco de suerte, ya que no merecía haber ganado la semiﬁnal ante el Chelsea”, dijo.

Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

ATACANTE

El DT confía en continuar al frente del Unión Atlético Maracaibo

Álvaro Valencia: “Hasta ahora la primera opción soy yo”

Armando Maita será aurinegro la próxima campaña ARCHIVO

IVÁN LUGO

La directiva del UAM lo envió a Colombia a mejorar su preparación y a buscar jugadores. No sabe en qué categoría jugarán.

Armando Maita vistió los colores del Unión Atlético Maracaibo.

Luis Párraga Sánchez

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El Deportivo Táchira sigue preparando su plantel de cara a la temporada 2009-2010 del fútbol profesional venezolano. Ahora, el “Carrusel Aurinegro” aseguró la presencia del delantero Armando Maita para la venidera campaña. El delantero militó en el Monagas SC la pasada zafra anotando 15 tantos con la camiseta de los orientales. Maita se suma a Daniel Arismendi, Edgar Pérez Greco, Anderson Arias y Yonathan Del Valle como los artilleros del onceno que dirige Carlos Maldonado. Maita, al igual que las nuevas adquisiciones tachirenses, son esperados el próximo 15 de junio, fecha que tiene prevista el cuerpo técnico aurinegro para iniciar la pretemporada de cara al venidero Torneo Apertura que inicia en el mes de agosto.

lvaro Valencia recibió una llamada telefónica para decirle que viaja a Colombia a preparase de cara a la próxima temporada y a buscar jugadores. Todo parece indicar que el entrenador zuliano seguirá al frente del cuerpo técnico del bicolor. “La directiva me llamó para decirme que voy a Colombia a buscar jugadores”, indicó el DT. “Hasta ahora la primera opción soy yo”, dijo. Valencia aprovechará el viaje para su preparación personal. “También voy a tener un intercambio con los entrenadores que hay allá. Ahora hay una buena camada de técnicos en ese país y voy a prepararme con ellos”, aseveró. “Quiero reforzar la parte defensiva”, soltó el menor de los hermanos Valencia. Sin embargo, el marabino no se ha podido reunir con la presiden-

Álvaro Valencia viajará a la ciudad colombiana de Medellín hasta el próximo viernes para buscar jugadores y prepararse en lo personal de cara al próximo Torneo Apertura que arranca en agosto.

ta del UAM, Marilene Huerta, con quien espera encontrarse hoy para conocer en detalles los planes del rojiazul. No sabe dónde A pesar de recibir el espaldarazo de la directiva marabina, Valencia no sabe si será en Primera o Segunda División donde jugará la próxima campaña. “Yo estoy como ustedes. Aún no conozco a ciencia cierta dónde estaremos jugando”, expresó.

“Eso se lo dejo a la directiva que en su momento se pronunciará sobre esta situación”, indicó. Hoy en día todo indica que el Unión Atlético Maracaibo estará jugando en la categoría de plata del fútbol venezolano. Sin embargo, la directiva no se ha pronunciado al respecto. Para hoy se tiene prevista una reunión de la Barra Sin Vergüenza para apoyar al equipo y luchar para que el bicolor no desaparezca del balompié nacional.

CRECIMIENTO PERSONAL Álvaro Valencia aprovechó la oportunidad para indicar que además de la preparación que recibirá con sus colegas en Medellín, está por ﬁnalizar sus estudios en LUZ. “Quiero que todos sepan que me sigo preparando de la mejor manera para asumir con toda la responsabilidad del mundo este trabajo”, indicó.

Sanvicente ya piensa en el partido de vuelta de la Copa Libertadores

VINOTINTO

“Chita”: “Estoy orgulloso del equipo”

Hermetismo total en La Paz en entrenamientos de la selección

IVÁN LUGO

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2009) luis@versionﬁnal.com.ve

Agencias

El entrenador del Caracas FC Noel “Chita” Sanvicente se mostró contento con lo hecho por sus dirigidos en el partido ante el Gremio de Porto Alegre por los cuartos de final de la Copa Libertadores. “Estoy orgulloso del equipo, Caracas fue más que Gremio, pero no pudimos rematar, al que no hace le hacen”, indicó “Chita”. “En una jugada que conocíamos perfectamente nos desconcentramos y nos empataron”, indicó el DT sobre la jugada del gol. “Este juego había que ganarlo, las oportunidades hay que aprovecharlas, lamentablemente no se pudo”, lamentó Sanvicente. “Le doy gran mérito a los mu-

La selección de fútbol de Venezuela entró ayer en su segunda jornada de entrenamientos en la altura de La Paz de cara al encuentro frente al combinado boliviano, válido por las eliminatorias sudamericanas del Mundial 2010, en medio de un hermetismo estricto. Los técnicos de la “vinotinto” han prohibido la presencia de la prensa y aficionados en todos sus ejercicios preparatorios, y sólo a partir de este fin de semana los medios podrán contactar con los integrantes de la delegación venezolana. El jefe de la expedición, Napoleón Centeno, dijo que la adapta-

Noel Sanvicente espera poder dar la vuelta olímpica el próximo domingo celebrando la décima estrella del Caracas FC.

chachos, pero ahora tenemos que pasar la página, tenemos que enfocarnos en el juego del domingo”, expresó el técnico. Caracas definirá el campeonato del fútbol venezolano ante el De-

portivo Italia el domingo. El partido de vuelta de la copa será el 17 de junio en tierras brasileñas donde el Caracas FC podrá hacer historia para un equipo venezolano en el certamen.

Farías prohibió la entrada a los medios de comunicación a las prácticas.

ción de Venezuela está siguiendo los plazos establecidos, con lo que esperan que el partido frente a Bolivia del próximo 6 de junio sea un encuentro que se base “estrictamente en términos deportivos”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009

Más de mil atletas en competencia

Pentecostés arranca la segunda edición de sus Juegos RICARDO ORTEGA

Licinio González, Imdeprec, José Inciarte y Joel Enmanuel, de Pentecostés, informaron a los medios detalles del evento.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

L Mañana celebrarán aniversario de la emisora 850 AM en el Colegio Bellas Artes

Escuelas Fe y Alegría de ﬁesta deportiva LUIS PÁRRAGA

Gustavo Pérez LUZ (1998) gustavo@versionﬁnl.com.ve

En la programación aniversaria de la Escuela Fe y Alegría destaca la intensa jornada deportiva recreativa a realizarse mañana, a partir de las 8:00 de la mañana, en las instalaciones de la Unidad Educativa Colegio Bellas, actividad realizada conjuntamente con el Instituto Regional de Deportes del estado Zulia (Irdez). Carmelo Naranjo, jefe del departamento Deporte para Todos del Irdez, explicó que estas actividades están enmarcadas en el programa de apoyo al sector escolar. “Estamos apoyando esta iniciativa institucional con la dotación de implementos deportivos y asignando personal técnico para las distintas disciplinas deportivas”, afirmó. A partir de las ocho de la mañana y hasta las 4 de la tarde, personal técnico del instituto estará dirigiendo los juegos de fútbol, kickingball, voleibol,

a comisión de Deportes de Pentecostés en el 2009 está preparada para que a partir de mañana, a las tres de la tarde, en el estadio “Alejandro Borges” se inaugure la segunda edición de los Juegos Deportivos de la iglesia evángelica con la intención de propagar la fiesta del espiritu santo en el ámbito recreativo. “La idea y el compromiso de este evento es compartir con otras iglesias, dependencias e instituciones. El objetivo principal con la actividad deportiva es realizar aportes de entretenimiento a las distintas comunidades de la región”, manifestó Jorge Barros, coordinador deportivo de esta segunda edición. Las disciplinas que se estarán disputando en los próximos 20 días en los diferentes escenarios deportivos son: fútbol, baloncesto, voleibol, ajedrez, bolas criollas, dominó, fútbol de salón y la tradicional caminata. “Es una bendención para los jóvenes zulianos que puedan participar en estos Juegos de Pentecostés. La idea es que sea algo que siga trascendiendo con el transcurrir de los años”, manifestó Joel Emnanuel. El Instituto Municipal de Deportes y Recreación de la Al caldía de Maracaibo (IMDEPREC) estará colaborando con el personal técnico y logistico del evento.

EN CIFRAS

Las escuelas de Fe y Alegría estarán compartiendo en el Colegio Bellas Artes.

ajedrez y dominó, unidos al comité organizador de Fe y Alegría encabezado por los coordinadores deportivos Alexander de la Hoz y Carlos Espinal. “Queremos resaltar los 15 años que cumple la emisora Fe y Alegría 850 AM y aunado a los encuentros deportivos

que celebramos todos los años con las escuelas de la institución, aprovechamos para unir los esfuerzos en este evento que le permitirá a toda la familia de Fe y Alegría tener un compartir deportivo y recreativo en el colegio Bellas Artes”, agregó Espinal.

* 1520 atletas en competencia * 11 disciplinas deportivas * 42 delegaciones participantes * 76 equipos * Categoría Sub 14, Sub 17 y Libre * Ocho escenarios deportivos * 20 días de competencia

Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El técnico Guillermo Narvate asume el equipo al culminar su compromiso con Trotamundos

NBA

La Federación sugiere algunos nombres para la selección

Lakers busca su pase a la ﬁnal ante Denver

HUMBERTO MATHEUS

Se menciona la posiblidad de “Tapipa” Barrios y Rafael Guevara. La sede del premundial será en Puerto Rico.

TORO A DOMINICANA - El técnico Julio Toro, de los Guaiqueríes de Margarita, suena como posible nombre para asumir las riendas del quinteto de República Dominicana para el Premundial. - El boricua tendría a su disposición jugadores de la NBA como Francisco García y Al Horford.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

a esperada designación de Guillermo Narvarte como entrenador de la selección venezolana de baloncesto deja la mesa servida para la escogencia del equipo que representará a nuestro país en el Premundial, que se disputará en agosto. La Federación Venezolana de Baloncesto en la persona de Carmelo Córtez y Francisco “Paco” Diez, como director técnico de la misma, tienen tiempo estudiando los posibles jugadores que integrarían el equipo nacional. Fuentes cercanas adelantaron que existen alrededor de 19 nombres que serán tomados con toda seguridad en cuenta para que se unan a los entrenamientos y tenga la posibilidad de formar parte de los 12 que viajarán al evento a disputarse en Puerto Rico.

El jugador Luis Bethelmy de los Cocodrilos del Caracas luce como una ﬁja para la Selección de Venezuela que estará dirigiendo Guillermo Narvarte.

Estos nombres son: Greivis Vásquez, Gregory Vargas, Jesús Centeno, Heissler Guillent, José “Grillito” Vargas, Rafael Pérez, John Cox, Rafael Guevara, Oscar Torres, Alejandro “Tapipa” Barrios, Eduardo “Pichi” Torres, Hernán Salcedo, Héctor Romero, Luis Bethelmy, Juan Herrera, Miguel Marriaga, Axiers Sucre, Richard Lugo, Pablo Machado, Gregory Echenique. Dando por descontada la participación del base armador Diego Guevara de los Marinos de Anzoátegui.

Será en la Isla Puerto Rico es la nueva sede del premundial de básquetbol de las Américas que se disputará del 26 de agosto al 6 de septiembre. El comité ejecutivo de FIBA Américas seleccionó a San Juan como sede del torneo que originalmente se realizaría en México, país que perdió los derechos tras no pagar la cuota de organización. “Puerto Rico será la sede oficial del torneo. En una reunión llegamos al acuerdo con la federación (de baloncesto) de Puerto

Rico para que el torneo se realice en el Coliseo Roberto Clemente (en San Juan)”, dijo el secretario general de FIBA Américas, Alberto García. FIBA Américas indicó que decidió otorgar la sede a Puerto Rico “luego de la evaluación de los diferentes aspectos relacionados con el montaje del evento, tales como los aspectos técnicos, de comercialización, transmisión televisiva y otras condiciones que garanticen el éxito deportivo y económico del certamen”. Argentina, Brasil, Canadá, Cuba, Islas Vírgenes, México, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela jugarán por cuatro boletos al mundial de Turquía 2010.

Carmelo Anthony saldrá con todo para detener a Kobe Bryant.

Agencias Lo sorprendente aquí no fue el triunfo de Los Ángeles Lakers por 103-94 sobre los Denver Nuggets, sino la forma en que lo consiguieron. Los Lakers defendieron celosamente y no centraron su ofensiva en Kobe para ponerse 3-2 arriba en el Juego 5, el típico punto de inflexión en las series. El quinteto de los Ángeles ganó a pesar de haber recibido apenas 36 puntos de Gasol y Kobe Bryant combinados, cuando en general esta cifra representa la producción de Kobe solamente. Sabremos más en el Juego 6, cuando veamos si los Lakers vuelven a aflojar por sentir que el peligro no los apura, o si pueden jugar con “sangre fría”, como dijo Bryant, y cerrar la serie hoy a partir de las 8:15 de la noche teniendo a Denver como local.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009

FÚTBOL

Armando Galarraga (3-5) perdió anoche ante los Orioles de Baltimore

Zulia FC conﬁrmó el regreso de Isea

Martínez fue la “grúa” de Cleveland

Gilberto González El regreso de Wuiswell Isea al Zulia FC fue confirmado ayer por la directiva del petrolero. El volante vuelve a la institución que dejó para ir a probar suerte en Marruecos y Argelia. “Estoy muy contento de regresar al Zulia FC, es una gran institución. Siempre tuve la primera opción de llegar al equipo y luché por conseguirlo. Estoy muy agradecido con todos por darme esta nueva oportunidad. En todo este tiempo y con un poco de más experiencia quiero ayudar al plantel para lograr alcanzar cosas importantes, como lo es un cupo para la Libertadores o Sudamericana”, dijo Isea, en un comunicado. También la directiva zuliana completó el acuerdo con el central John Palacios, tal y como lo anunció VERSIÓN FINAL ayer. “Desde ya ansioso por empezar los trabajos con el Zulia y también por conocer mis nuevos compañeros. Esperando que todo nos salga bien, nos toca prepararnos de la mejor manera para llegar a pelear el Apertura desde el inicio”, indicó Palacios a la prensa del equipo. “Ya hemos cubierto todas las necesidades que teníamos para conformar el equipo para el campeonato”, indicó Alfredo Morales, vice presidente del negriazul. Con Isea queda prácticamente cerrado el tema de los fichajes, aunque hay un tema pendiente. “Falta definir lo de Freddys Arrieta. Con él todo va muy bien, pero no está cerrado el trato con el Junior de Barranquilla. Si por alguna razón no viene tampoco buscaríamos a otro jugador importado”, enfatizó el dirigente. Isea y Palacios se unen a Andrés Buelvas y Francisco Primera como los refuerzos del petrolero.

APERTURA

El torneo arranca el nueve de agosto Gilberto González El torneo Apertura, correspondiente al campeonato 2009-2010 del fútbol profesional venezolano, comenzará el próximo domingo nueve de agosto, según informó ayer, a través de un comunicado, la Federación Venezolana de Fútbol. “A la reunión de los clubes para dirimir los aspectos relativos a las normas de competición y calendario, todavía no se le ha asignado fecha definitiva, pero debería ser el próximo mes de junio”, señaló la reseña enviada.

Jason Varitek conectó dos jonrones en victoria de Boston. Cabrera bajó su promedio a .366. Ordóñez llegó a 14 juegos consecutivos dando de hit. Agencias

íctor Martínez impulsó las dos carreras de los Indios, el novato David Huff y cuatro relevistas más se combinaron para maniatar a los Rays de Tampa Bay, y Cleveland barrió a los campeones de la Liga Americana al vencerlos ayer 2-1. Es la primera barrida de cuatro partidos que logran los Indios desde que le hicieran lo mismo a los Rays en julio pasado en el Progressive Field. Los Rays han perdido 17 partidos consecutivos en Cleveland, su peor marca como visitantes ante un solo equipo. Además han caído en cinco juegos seguidos, su racha de derrotas más larga en la temporada. Huff admitió cuatro hits en cuatro entradas antes de que el partido fuera interrumpido debido a la lluvia. Jensen Lewis, Matt Herges (1-0), el venezolano Rafael Betancourt y Kerry Wood trabajaron las cinco entradas restantes. Wood obtuvo su octavo salvamento.

TAMPA BAY 1 - CLEVELAND 2 RAYS DE TAMPA BAY Bateadores VB C H CI B Upton CF 4 0 1 0 C Crawford LF 4 0 2 0 E Longoria 3B 4 0 1 0 C Pena 1B 3 0 0 0 W Aybar 2B 4 1 2 1 B Zobrist SS-RF 4 0 2 0 J Dillon DH 2 0 0 0 G Gross PH-DH 2 0 0 0 G Kapler RF 3 0 0 0 R Brignac SS 1 0 0 0 D Navarro C 4 0 0 0 Totales 35 1 8 1 Lanzadores IP H C CL BB K J Niemann (P, 4-4) 3.0 5 1 1 1 4 L Cormier 3.0 2 1 1 1 4 J Howell 2.0 0 0 0 0 3 Totales 8.0 7 2 2 2 11 INDIOS DE CLEVELAND Bateadores VB C H CI A Cabrera SS 4 1 2 0 G Sizemore DH 3 0 1 0 V Martínez 1B 4 0 1 2 S Choo RF 3 0 0 0 J Peralta 3B 4 0 1 0 R Garko LF 3 0 0 0 T Crowe CF 0 0 0 0 B Francisco CF-LF 2 0 1 0 L Valbuena 2B 3 0 0 0 K Shoppach C 3 1 1 0 Totales 29 2 7 2 Lanzadores IP H C CL BB K D Huff 4.0 4 0 0 1 2 J Lewis 1.1 3 1 1 0 1 M Herges (G, 1-0) 1.2 1 0 0 0 3 R Betancourt 1.0 0 0 0 1 2 K Wood (S, 8) 1.0 0 0 0 0 1 Totales 9.0 8 1 1 2 9

El venezolano Víctor Martínez mantiene su tórrida ofensiva con los Indios de Cleveland.

El venezolano Martínez remolcó su primera carrera del partido con un roletazo que anotó su compatriota Asdrúbal Cabrera en la tercera entrada, y después pegó un sencillo que remolcó a Kelly Shoppach en la quinta entrada. Por los Rays, El venezolano Dióner Navarro de 4-0. Por los Indios, los criollos Cabrera de 4-2 con una carrera anotada; Martínez de 4-1 con dos carreras impulsadas y Luis Valbuena de 3-0. Perdió Galarraga Luke Scott conectó dos cuadrangulares y David Hernández tuvo una buena presentación para que los Orioles de Baltimore derrotaran anoche 5-1 a los Tigres de Detroit. Scott remolcó cuatro de las cinco anotaciones de su equipo que acumula cinco victorias en fila. Por los oropéndolas los venezolanos Melvin Mora de 4-2 y César Iztúris de 3-2. Armando Galarraga no pudo alcanzar su cuarta victoria y por lo tanto se llevó la quinta derrota de la temporada, en un trabajo de siete episodios, en los que permitió tres carreras limpias. Su compatriota Magglio Ordóñez ligó de 4-1 y extendió a 14 su racha de juegos dando al menos un indiscutible. Miguel Cabrera de 4-0 con para de ponches. Varitek la sacó dos veces Jason Varitek conectó dos jonrones y luego fue uno de cuatro personas expulsadas por el umpire en el triunfo de los Medias Rojas de

BALTIMORE 5 - DETROIT 1 TIGRES DE DETROIT Bateadores VB C H CI C Thomas LF 2 0 1 1 R Raburn PH 1 0 0 0 P Polanco 2B 4 0 0 0 M Ordonez RF 4 0 1 0 M Cabrera 1B 4 0 0 0 C Granderson CF 3 0 2 0 B Inge 3B 3 0 0 0 J Larish DH 3 0 1 0 J Anderson PR-DH 0 0 0 0 G Laird C 2 1 0 0 R Santiago SS 4 0 0 0 Totales 30 1 5 1 Lanzadores IP H C CL BB K A Galarraga (P, 3-5) 7.0 10 3 3 1 4 B Seay 0.1 0 1 1 1 0 R Perry 0.2 1 1 1 0 1 Totales 8.0 11 5 5 2 5 ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores VB C H CI B Roberts 2B 4 0 2 0 A Jones CF 4 1 1 0 N Markakis RF 4 0 0 0 A Huff 1B 1 1 1 0 M Mora 3B 4 0 2 0 L Scott DH 4 2 2 4 N Reimold LF 4 1 1 1 G Zaun C 3 0 0 0 C Izturis SS 3 0 2 0 Totales 31 5 11 5 Lanzadores IP H C CL BB K D Hernandez (G, 1-0) 5.2 5 1 1 4 3 M Albers 1.0 0 0 0 2 1 J Johnson 1.1 0 0 0 1 1 G Sherrill 1.0 0 0 0 0 0 Totales 9.0 5 1 1 7 5

Boston por 3-1 ayer sobre los Mellizos de Minnesota. El umpire Todd Tichenor expulsó a los catchers y los managers de ambos equipos durante incidentes separados en el séptimo inning. Joe Crede sacudió un cuadrangular en su primer partido de vuelta en la alineación de Minnesota tras perderse los tres últimos por una lesión en la mano, pero el abridor de Boston Josh

Becket (5-2) maniató al resto de los bateadores de los Mellizos. Beckett permitió una carrera y tres hits, con ocho ponches y cuatro boletos en siete entradas. Varitek bateó jonrones solitarios contra Anthony Swarzak (1-1) en la quinta y séptima. Jonathan Papelbon lanzó la novena para su 13er rescate del año.

BOSTON 3 - MINNESOTA 1 MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores VB C J Ellsbury CF 3 0 D Pedroia 2B 3 0 J Drew RF 3 0 K Youkilis 1B 2 0 M Lowell 3B 4 0 D Ortiz DH 4 0 J Varitek C 3 2 G Kottaras C 1 0 J Bailey LF 4 1 J Lugo SS 3 0 Totales 30 3 Lanzadores IP H C CL J Beckett (G, 5-2) 7.0 3 1 1 H Okajima 1.0 1 0 0 J Papelbon (S, 13) 1.0 1 0 0 Totales 9.0 5 1 1

H 0 0 0 1 0 1 2 1 1 0 6 BB 4 0 0 4

CI 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 3 K 8 1 1 10

MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores VB C D Span CF 3 0 J Mauer DH-C 4 0 J Morneau 1B 3 0 J Kubel RF 4 0 J Crede 3B 4 1 B Harris SS 3 0 D Young LF 3 0 M Redmond C 2 0 S Henn P 0 0 M Cuddyer PH 0 0 L Ayala P 0 0 B Buscher PH 1 0 M Tolbert 2B 3 0 Totales 30 1 Lanzadores IP H C CL A Swarzak (P, 1-1) 6.0 5 3 3 J Crain 0.1 0 0 0 S Henn 0.2 0 0 0 L Ayala 2.0 1 0 0 Totales 9.0 6 3 3

H 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 5 BB 4 0 0 0 4

CI 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 K 3 0 0 0 3

Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Tras su expulsión ante El lanzador venezolano protagonizó un penoso incidente antenoche los Piratas por una decisión arbitral, el criollo recibió la sanción. “Me pasé cuando tiré la pelota”, dijo.

Carlos Zambrano fue suspendido por seis encuentros por la MLB

AP Chicago

l pitcher venezolano Carlos Zambrano fue suspendido ayer seis partidos por la rabieta que prota-

gonizó el pasado miércoles tras ser expulsado de un partido contra los Piratas de Pittsburgh. El as de los Cachorros de Chicago lanzó una pelota al jardín izquierdo y tiró su guante contra la reja del dugout después de ser expulsado por el umpire cuando Chicago tenía

ventaja de 2-1 en la séptima entrada. Los Cachorros ganaron por 5-2. Zambrano discutió con el umpire Mark Carlson, quien decretó safe en el plato al corredor Nyjer Morgan, quien corrió desde tercera tras un lanzamiento descontrolado del venezolano, que cubrió el plato

mientras el catcher Geovany Soto buscaba la pelota. Zambrano pareció rozar a Carlson en medio de la discusión y fue expulsado. Una vez en el dugout, le pegó con un bate a un refrigerador.

Reacción “Me pasé cuando tiré la pelota e hice lo demás”, dijo Zambrano tras el juego. “Ojalá las Grandes Ligas puedes analizar la jugada y ya veremos que pasa”, dijo el criollo tras el encuentro de acuerdo la agencia AP. “Le pido disculpas”, señaló en alusión al umpire. “Después que me expulsó, yo debí haberme retirado al clubhouse y mirar el juego desde ahí. “Me disculpo por haber tirado la pelotada y lo demás. Debí haberme controlado en esa situación”, agrego el abridor nativo.

20 VERSIÓN FINAL SALUD / MUNDO Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009

ESTADOS UNIDOS

Joven de 22 años que viajó a Panamá es el primer caso oﬁcializado por el Ministerio de Salud

Casa Blanca ve “útil” crítica de China a Corea ARCHIVO

Detectado en Miranda primer caso de nueva gripe en el país

De la Casa Blanca provino el comunicado.

El despacho de salud nacional hizo un llamado a mantener la calma y atender las medidas de prevención.

Agencias

Carolina Valbuena

HUMBERTO MATHEUS

DATO DE INTERÉS Hasta la mañana del miércoles se habían descartado 165 casos que eran sospechosos del virus AH1N1 en el país, con el uso de tres técnicas de laboratorio, entre ellas las realizadas con equipos PCR que la Organización Mundial de Salud (OMS) ha recomendado para el efecto.

(Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

La Casa Blanca calificó ayer como “muy útiles” los esfuerzos de China que buscan criticar a Corea del Norte en el seno de Naciones Unidas, luego de su nuevo ensayo nuclear del lunes pasado y sus lanzamiento de misiles esta semana. “Los chinos fueron muy útiles en estas conversaciones”, indicó a la prensa el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, interrogado sobre la posibilidad de que Pekín no se opusiera a las sanciones contra Pyongyang en la ONU. China es considerada como uno de los actores claves en el enfrentamiento con Corea del Norte a causa de sus intercambios en el sector energético con Pyongyang y de su supuesta influencia sobre su vecino.

COLOMBIA

Farc decretó “paro armado” con Venezuela Agencias

l primer caso de influenza AH1N1 fue confirmado en Venezuela y está siendo atendido por el Instituto Nacional de Higiene, según lo anunció ayer el Ministro del Poder Popular para la Salud y Protección Social, Jesús Mantilla. Se trata de un joven de 22 años que viajó a Panamá en días pasados y fue posible detectar la presencia del virus en Miranda, con el plan de vigilancia y prevención implementado por el Gobierno nacional. Mantilla luego de hacer un llamado de calma a toda la población, informó que “el joven ya está aislado y recibiendo el tratamiento correspondiente, y se encuentra estable, siguiendo el protocolo de atención al paciente”. La Influenza AH1N1 actualmente se encuentra afectando a diversos países, siendo México el primero en reportar casos confirmados de esta enfermedad, extendiéndose a otros países, entre ellos Estados Unidos,

La pandemia ya llegó al territorio venezolano. Atento el Ministerio de Salud.

Canadá, España, Israel, Nueva Zelanda y Reino Unido. El titular de la cartera de Salud dijo que en Venezuela, una vez conocida la alerta sanitaria mundial, el despacho a su cargo, a través del Comité Nacional de Programa y Respuesta ante Influenza Pandémica, ajusta e intensifica las acciones contenidas en el Plan Nacional para la Vigilancia, Prevención y Control de la enfermedad. Jesús Mantilla recordó que el plan en cuestión está basado en las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que

comprende fases de planificación, prevención, divulgación y manejo de casos, lo que garantiza que el Gobierno nacional está preparado para abordar el tema, luego de confirmado el primer caso de la influenza en territorio nacional. Aunque las personas que sospechen portar el virus deben acudir al centro de atención médica más cercano, las autoridades sanitarias del país han dispuesto una serie de hospitales centinela en todos los estados del país. Panamá suma 87 En Panamá, lugar de destino del

joven venezolano contagiado con AH1N1, el Ministro de Salud de esa nación confirmó el 27 de mayo, 8 nuevos casos de “gripe porcina” y el número de infectados desde que se descubrió el primero hace algo más de dos semanas, llegó a 87. Entretanto, el más reciente informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que el virus AH1N1 contaminó a 13.398 personas en 48 países y dejó 95 muertos. En 24 horas, 444 nuevos casos de gripe porcina se registraron oficialmente, entre los cuales 367 solamente en México, donde hubo tres nuevos casos letales. Las otras progresiones más fuertes se observaron en Australia (+20), en Argentina (+14), en Chile (+12) y en Japón (+ 10). El número dos de la OMS, Keiji Fukuda, declaró el martes por la noche que pensaba que el virus seguiría “propagándose y se instalaría en muchos otros países en distintas regiones del mundo”. “Entonces creo que será justo llamarla pandemia”.

Otros países cercanos al Caribe sintieron el sismo y activaron la alarma

Terremoto de 7, 1 mató a cinco e hirió a 13 en Honduras AP

Las FARC decretaron un “paro armado” en el departamento colombiano de Arauca, fronterizo con Venezuela, donde dinamitaron un puente y atacaron una patrulla militar en el marco de la celebración del aniversario 45 de su fundación, informaron fuentes oficiales. El comandante del Ejército en esa región, general Rafael Neira, aseguró que sus tropas salieron ilesas del ataque rebelde de la noche del miércoles, pero el puente que comunica a Arauca con el centro de Colombia recibió el impacto de explosivos instalados por las FARC. La movilidad por el puente no fue afectada por el ataque, pero ante la orden de paro armado los lugareños prefieren no movilizarse por las vías.

Agencias Al menos cinco personas murieron y 13 resultaron heridas a causa del sismo de 7,1 grados en la escala de Richter que estremeció la madrugada de ayer a Honduras, informó la Comisión Permanente de Contigencias (Copeco). “Ya tenemos un informe preliminar de cinco muertos, 13 heridos, 50 casas dañadas, dos puentes, 10 escuelas, dos edificios públicos, dos hoteles, tres maquilas y una iglesia dañados”, detalló la portavoz de Copeco, Ana Rivera. Hacia las 11:00 de la mañana horas locales “se habían registrado 17 réplicas, todas arriba de 4 grados” en la escala de Richter, añadió Rivera. El epicentro del terremoto se

localizó a 63 kilómetros de las islas de Roatán y a una profundidad de diez kilómetros, según informó el Centro de Observación Geológica de Estados Unidos. El comandante del Cuerpo de Bomberos de Honduras, Carlos Cordero, ha dicho a los medios locales que el puente La Democracia, una obra de ingeniería francesa inaugurada en 1963 y que había resistido fuertes huracanes en la ciudad de El Progreso, resultó dañado, por lo que la comunicación entre esa ciudad y San Pedro Sula, la segunda más importante del país, ha quedado interrumpida. Alarma El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha desactivado la alarma de maremoto que puso en marcha por el temblor. La vigilan-

Graves destrozos causó el movimiento telúrico en Honduras que ha despertado la alarma de los cuerpos de seguridad no sólo de ese país, sino también del Caribe.

cia afectaba a Honduras, Belize, Guatemala y otras zonas del Caribe. Un instituto geológico había

advertido de que existía la posibilidad de un tsunami en un área de 100 kilómetros de radio.

Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Neptalí Gutiérrez pasó a conformar la extensa lista de secuestrados del 2009 en el Zulia

Sujetos armados secuestraron a un inversionista en Bachaquero Sus captores se hicieron pasar por clientes y lo plagiaron de la empresa “Inversiones 83”. Aún no se han comunicado con los familiares. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

l índice de secuestros en la región zuliana va en ascenso. Ayer, a las 10:30 de la mañana, cuatro sujetos fuertemente armados se llevaron a un inversionista dentro de su empresa. La víctima, identificada como Neptalí Antonio Gutiérrez García, de 42 años, dueño de “Inversiones 83”, ubicada en la calle 83 del sector El Muro, cerca de Casa Blanca en Bachaquero, municipio Valmore Rodríguez, en la Costa Oriental del Lago, llegó bien temprano a su negocio y entró a su oficina, donde estuvo por espacio de dos horas. Gutiérrez, quien se convirtió en la víctima 31 del secuestro en la región, fue sorprendido por varios individuos quienes llegaron en una camioneta negra, ingresaron a la empresa de ventas de materiales de construcción y se hicieron pasar por clientes. Dentro de la misma, los cuatro sujetos desefundaron sus armas y sometieron y amordazaron a una de las empleadas, quien acompañaba a Gutiérrez.

El Ford Laser donde fue secuestrado Neptalí Gutiérrez fue encontrado hora y media después en una zona enmontada.

Se introdujeron en la oficina del empresario y se lo llevaron bajo amenazas de muerte en un vehículo Ford Laser verde, el cual apareció minutos después calcinado en una zona enmontada de la población de Bachaquero. Familiares y vecinos del comerciante se acercaron hasta la empresa para cerciorarse de lo sucedido. Tras varios minutos de incertidumbre, llamaron a los efectivos de la Policía Regional. Los cuerpos policiales apostados a su búsqueda, presumen que realizaron un trasbordo y quemaron la unidad de Gutiérrez, para eliminar posibles huellas. Varias comisiones del Cuerpo

de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) fueron desplegadas en varios sectores de los municpios Baralt, Valmore Rodríguez y Lagunillas, para efectuar un cordón policial y evitar que Gutiérrez sea movido de la zona. Hasta ahora las investigaciones no han arrojado un buen resultado y se desconoce el paradero del comerciante, y por lo tanto ya son cuatro las personas que se encuentran en cautiverio. El comisario José Romero, jefe de la sub-delegación del Cicpc de Ciudad Ojeda, explicó detalladamente la forma en que se llevaron al empresario.

EN CAUTIVERIO Armando José León; Luigi Lanzilli; Ernesto Arrieta, y ahora Neptalí Gutiérrez, se encuentran en cautiverio. Hasta ahora las investigaciones en torno a los diferentes casos de secuestros continúan, y se espera que para las próximas horas se tengan buenas noticias.

Al cierre de nuestra edición se conoció que los captores no habían realizado contacto con los familiares de Gutiérrez.

Es el presunto responsable de la muerte de la estudiante de Comunicación Social Roxana Vargas

Enjuiciarán al psiquiatra Edmundo Chirinos Ministerio Público Tras los elementos de prueba presentados por el Ministerio Público, fue pasado a juicio el psiquiatra Edmundo Chirinos, por ser el presunto responsable de la muerte de la estudiante de Comunicación Social de la Universidad Católica Santa Rosa, Roxana Vargas Quintero, cuyo cuerpo fue localizado el pasado 14 de julio de 2008, en el sector Parque Caiza, en el estado Miranda. Durante la audiencia preliminar, que se extendió por dos días

debido a lo extenso de las pruebas, el fiscal 50° del área metropolitana de Caracas, Pedro Montes, presentó los órganos de prueba contra el ex rector de la Universidad Central de Venezuela. Las pruebas fueron por la presunta comisión del delito de homicidio intencional, previsto y sancionado en el artículo 405 del Código Penal, en concordancia con el 65 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. El citado delito contempla una pena que oscila entre 12 y 18 años de presidio.

El Tribunal 48 de Control de Caracas, donde se llevó a cabo la referida audiencia, acogió todas las pruebas y la acusación fiscal y decidió mantener el arresto domiciliario y la prohibición de salida del país, medidas restrictivas de libertad que fueron acordadas por el Juzgado 18 de Control, el 1 de agosto de 2008, día en que se celebró la audiencia de presentación. Roxana Vargas Quintero, de 19 años de edad, fue vista por última vez el sábado 12 de julio, cuando un amigo la acompañó a tomar una camioneta que la llevaría has-

Edmundo Chirinos comparecerá ante las autoridades.

ta Plaza Venezuela, donde tomaría otro transporte para presuntamente trasladarse al consultorio del psiquiatra.

LOS OLIVOS

Hirieron a un PR al tratar de robarle un jeep Alejandro Bracho El oficial de la Policía Regional Ángel Vera resultó herido anoche a las 7:30 cuando dos sujetos intentaron robarle su vehículo un jeep tipo machito. El hecho ocurrió en el sector Los Olivos, parroquia Carraciolo Parra Pérez de Maracaibo. Versiones policiales informaron que el oficial interceptado no estaba de servicio, sino que hacía diligencias personales cuando fue sorprendido por el par de hampones. Los atacantes se percataron que su víctima portaba un arma de fuego y trataron igualmente de quitársela, pero el oficial como pudo se defendió aunque uno de los delincuentes le disparó en una pierna y huyeron. Los compañeros de Vera acudieron a auxiliarlo y lo trasladaron a la emergencia del Sanipez, donde se recupera satisfactoriamente. Efectivos policiales se movilizaron por la zona para tratar de ubicar a los sujetos que hirieron al oficial.

MERCAMARA

Muere joven cuando llenaba un caucho Alejandro Bracho Roberto Antonio Castelar Suárez murió ayer cuando llenaba un caucho de camión en un taller ubicado frente a Mercamara en la calle 148 con avenida 84 del barrio Mi Esperanza de Maracaibo. Castelar vivía y trabajaba en la cauchera donde fue el accidente. El joven de 17 años llenaba el neumático 11R24.5 pero la presión del aire del compresor ocasionó que el aro de protección del caucho se desprendiera y golpeara el rostro del muchacho mientras el rin y el caucho cayeron encima de una enramada. No dio tiempo a nada, la magnitud del golpe mató a Castelar, quien quedó tendido a un lado del compresor ante la mirada lamentada de sus compañeros de trabajo y sus familiares. Una compañera de estudios del joven dijo que era el segundo de cuatro hermanos y que hace dos años trabajaba en la cauchera. No dejó hijos y tampoco estaba casado.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009

El miércoles otro menor de edad se envenenó con el potente raticida

El “Campeón” sigue cobrando vidas Moisés Birceño acabó con su vida por depresión. Es el veneno más económico y más accesible que existe en la ciudad. Sólo en el hospital Chiquinquirá les han salvado la vida a 21 personas en lo que va de año. Juan José Faría / Gabriela Pirela

oisés Briceño (14) tomó menos de la mitad del contenido de Campeón. El suicidio lo practicó en su casa, en el sector Las Auroras, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Un tío que no se identificó aseguró que la falta de padres, el no

poder estudiar, el trabajo diario y la pobreza fueron los detonantes de la determinación fatal. Con él son cinco los fallecidos en lo que va de año. Aquí les presentamos los casos y consecuencias, causas y víctimas del envenenamiento por Campeón, un producto sin restricción de venta en la ciudad.

EILEER SUÁREA RIVERA. 22 MESES.

SUGEIDI GONZÁLEZ IGUARÁN. 16 AÑOS.

Tomó la papeleta amarilla y llamativa de la cocina de una vecina y se la comió. Su madre no solicitó ayuda médica hasta que vomitó cinco horas después de la ingesta fatal. Murió en el Hospital Universitario de Maracaibo. Vivía en Antonio Borjas Romero.

No dijo por qué, ese domingo de abril en horas de la tarde se tomó todo el veneno. En la noche vinieron los vómitos y en la madrugada la muerte. También murió en el HUM. Residía en Ildefonso Vásquez.

NORAILÍN PALMAR PALMAR. 14 AÑOS.

MOISÉS BRICEÑO BRICEÑO. 14 AÑOS.

Tomó una malta con una mano y con la otra el veneno, lo disolvió frente a sus amigas en el colegio y sus vómitos interrumpieron la clase. Se mató porque su madre no la dejaba viajar. Llegó muerta al HUM. El hecho fue en Venancio Pulgar.

Sus familiares creen que estaba harto de vivir solo, no tener padres y trabajar para poder vivir. Sólo tomó menos de la mitad de lo que trae la bolsa amarilla. Murió en el HUM después de llegar de su casa, en Francisco Eugenio Bustamante.

Amenaza a su novio con suicidarse si se acaba la relación. Esa noche tomó dos sobres de Campeón, los disolvió y murió en el Hospital General del Sur. Vivía en Luis Hurtado Higuera.

¿Qué es? Es un plaguicida mixto compuesto por insecticida de tipo Carbamato, que tiene un efecto neurotóxico que, en la dosis correspondiente, causa la muerte. Se caracteriza por su alta toxicidad, baja estabilidad química y su nula acumulación de tejidos. El raticida es el componente Coumanírico, que produce trastornos de coagulación. El Campeón lo hace la mezcla entre el raticida y el insecticida.

Víctimas

Casos en el 2009

YULEIDIS MERCADO LAGUNA. 15 AÑOS.

carbamato

Los humanos quieren superar

En lo que va de año se

La mayoría de ellos

a las ratas en el consumo de esta sustancia. En lo que va de año se han registrado cinco muertes vinculadas directamente con el Campeón y se perpetraron sólo entre marzo y abril.

han registrado 21 casos de intoxicación en el Hospital Chiquinquirá. Eran siete hombres y cinco mujeres con tendencias suicidas. El resto, niños sin el cuidado de los padres.

pertenecen a la etnia wayuu y residían en las parroquias pobres de Maracaibo.

Sólo un hombre, que tomó el veneno después de asesinar a su mujer, logró sobrevivir después de ingerir el producto completo.

Los fallecidos oscilan entre los 12 y 17 años. Un menor tomó el raticida por equivocación.

La depresión, un simple regaño familiar o una ruptura amorosa son las principales causas de la determinación fatal.

Fase terminal Si el paciente no es atendido eﬁcazmente las consecuencias son mortales como un paro cardiorespiratorio, deshidratación severa.

Maracaibo, viernes, 29 de mayo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

César Gómez, nuevo jefe del Cicpc-Zulia, prometió reforzar la inteligencia en todas las brigadas

“Tengo directrices de trabajar con los consejos comunales” LUIS TORRES

El comisario dijo que la policía científica atacará la inseguridad en los barrios. Afirma que no hay nada que corregir en el organismo. Revisará expedientes de casos sin resolver. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

a policía científica tiene nuevo mando. Un día después de la transmisión en el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), el nuevo jefe de la Delegación Zulia, César Gómez, habló con VERSIÓN FINAL sobre todos sus propósitos ante tan importante cargo. —¿Cuáles son sus metas al frente de la Delegación Zulia? —Quiero fortalecer unas unidades estratégicas que nosotros tenemos y que son dependientes directamente de mí, como la Brigada de Droga, de Antiextorsión y Secuestro y una brigada de inteligencia que tenemos, una grupo de respuesta inmediata (GRI). Me centro en el fortalecimiento de estas brigadas porque, estadísticamente, uno de los delitos más preocupantes aquí es el homicidio, el secuestro y el tráfico de drogas, por ser la región más próxima a Colombia, de hecho, ahorita estoy en una restructuración de las brigadas. —¿Y cuáles son sus planes a corto plazo? —Minimizar esos delitos. Tenemos órdenes expresas de atacar el microtráfico, que a diario es el que nos está consumiendo mayormente a la población juvenil, entonces, vamos a disminuir el trafico para a su vez disminuir el consumo de sustancias en los adolescentes y en las personas jóvenes. En torno al secuestro, se va a hacer una evaluación de los últimos secuestros ocurridos en la región, vamos a tratar de establecer planes por bandas organizadas para poder darle duro a este delito, tenemos que atacar a las personas que están haciendo esto, no vamos a esperar que ellos secuestren para atacar, no, vamos a hacer un trabajo preventivo.

El nuevo comisario de la Delegación Zulia, aspira a mejorar las labores de inteligencia en cuanto a los delitos de robo, secuestro y narcotráﬁco. Habló sobre un trabajo preventivo para combatir el delito en las comunidades.

PERFIL Nació el 16 de agosto de 1967 en Caracas. En La Victoria, Aragua, fue su último cargo. Allí combatió bandas organizadas y casos de robos a blindados. Tiene gran experiencia en brigadas de Homicidio, Robos y Secuestro. Se inició en el mundo policial desde los 17 años. Tras haber pasado durante 22 años por diferentes cargos en toda Venezuela, asume el reto en el Zulia, lo que no será nada fácil. Le tocará afrontar casos complejos. —Usted dijo que va a trabajar de la mano con los consejos comunales, ¿de qué manera piensa hacerlo? —En la parte de los consejos comunales nosotros tenemos directrices emanadas directamente de nuestro Director General (Wilmer Flores Trosell), que tenemos que trabajar de la mano de las comunidades organizadas, ¿Qué son las comunidades organizadas? los consejos comunales, porque es gente que tiene sus mesas de seguridad y es ahí donde se maneja de verdad, la problemática que está viviendo el barrio. Nosotros no podemos centrar todo en la parte urbanística, tenemos que concentrarnos en los barrios, atacando este delito que está afectando a las personas de

CARACAS

Imputan a la PM por muerte de cinco jóvenes Alejandro Bracho Por la muerte de cinco jóvenes que fallecieron durante un supuesto enfrentamiento con la policía, en un hecho ocurrido el 19 de noviembre de 2006 en el barrio El Carmen de La Vega, en Caracas, fue privado de libertad el agente de la Policía Metropolitana, Franklin Ayala. Los fiscales 34° nacional y 86° del área metropolitana de Caracas en materia de Derechos Fundamentales, Néstor Castellanos y Desiree Boada, imputaron al funcionario por la presunta comisión de los delitos de homicidio intencional calificado en grado de complicidad, simulación de hecho punible y quebrantamientos de pactos y acuerdos internacionales suscritos con la República. La medida que fue acogida por el Tribunal 9° de Control de Caracas, instancia que ordenó la reclusión de Ayala en la Zona 2 de la PM. José Campos, Kender Veliz, Jhonny Chávez, William Ríos y Deivis Aray fueron asesinados en un operativo.

PUERTO LA CRUZ escasos recursos en donde no pueden transitar libremente, porque están siendo víctimas constantemente de hechos delictivos, entonces, esa serie de informaciones que ellos nos hagan llegar, vamos a estar dispuestos a contestarlas y a darle una respuesta pronta, porque no es que nos van a dar una información y se va a quedar aquí, les daremos una pronta respuesta. El Cicpc va a atender problemas de inseguridad, donde esté ocurriendo, ahí vamos a ir a dar. —¿Qué casos puntuales cree usted que se deben corregir en lo que hasta ahora ha sido la labor del cuerpo de investigaciones? —Corregir nada. Nosotros para poder atacar la inseguridad tenemos que crear políticas de seguridad, para salir al paso de los delitos, la parte de la prevención es importante, si en realidad los cuerpos policiales tuvieran su buena política de prevención, disminuyeran el índice delictivo. Entonces las policías regionales y municipales deben cumplir con esta función. —Uno de los casos más emblemáticos que le tocará asumir es el crimen de Antonio Meleán, que a pesar de que hay personas en la cárcel por el homicidio, se maneja que detrás de esto hay grupos muy poderosos, ¿Cómo se prepara para esclarecer este crimen?

—Ese caso lo tengo que revisar muy bien, porque sería irresponsable de mi parte hablar del caso cuando apenas voy llegando, lo que te puedo decir es que tengo entendido que hubo unas comisiones de Caracas que estuvieron a cargo de la investigación. Yo voy a coordinar con esas comisiones de Caracas, a ver hasta dónde ha llegado la investigación, y si ya hay unos detenidos, pienso que debería pronunciarse el Ministerio Público. Ya las instrucciones de que se trabaje en los casos están dadas. —¿Sabe usted porque razón lo designaron como nuevo comisario de la Delegación Zulia? —Pienso que por la experiencia que tengo, que he trabajado en varias partes en el interior del país y la otra es porque reúno el perfil gerencial para desempeñar este cargo. En nuestra organización se ha ido avanzando en la reestructuración gerencial, y siempre somos sujetos a supervisiones gerenciales, entonces, tenemos que tener un determinado currículo para poder ocupar estos cargos. —¿Sabe cuantas ordenes de aprehensión se esperan? —Eso es un trabajo que a instancia nacional está haciendo el Cicpc, por eso estamos activando la Brigada de Captura, aunque existía, no tenía esa fuerza.

A juicio sicarios que mataron a una ingeniera Ángel Romero El Ministerio Público presentó la acusación contra los presuntos autores materiales del homicidio de la ingeniera María Cleslia Spinas, ocurrido el pasado 11 de marzo, en el edificio Atarraya de la urbanización Latinia de Puerto La Cruz. La acusación fue presentada por las fiscales 3° de Anzoátegui y su auxiliar, Rosa Pérez y Karina López, contra Luis Rodríguez Guerra y Fernando Antonio Peláez, por los delitos de sicariato, robo agravado y asociación para delinquir. Spinas se desempeñaba como inspectora de obras del Ministerio de Hábitat y dos personas se habrían presentado en el edificio en el cual residía y se identificaron como trabajadores de una empresa de encomienda. Allí maniataron a la empleada de la casa y luego le dieron muerte a Spinas con un arma blanca.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 29 de mayo de 2009 · Año I · Nº 254

MARACAIBO

Se envenenó con campeón un menor de edad

ENTREVISTA

Nuevo jefe del Cicpc prometió resultados

- 22 -

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Gustavo Delgado cometió el acto pedofílico en el salón de Computación. Otros alumnos estaban cerca. Fue detenido por Polimaracaibo en otro liceo. AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

ue en horas de la mañana del miércoles. Tomó a su alumno, de diez años, y le pidió que se sentara en sus piernas. El menor, confiado por la decencia que mostraba el profesor Gustavo Delgado, le hizo caso, para poder ver sus notas en una computadora. En segundos se acabó la inocencia y las buenas intenciones. El hombre, profesor de computación y religión, tomó la mano del menor y la llevó hasta sus genitales, sobre el pantalón, mientras sus ojos estaban fijos a la pantalla y las voces de los otros alumnos lo alertaban por la espalda. Al niño le pareció extraño, y dirigió su rostro al del docente. Delgado habría notado alguna incomodidad, cuando desistió de esa idea minutos después y llevó ahora su mano, a los genitales del menor. Las autoridades policiales manejan que hubo una conversación entre el menor y el profesor. “Dame la colita”, dijo Delgado. “Yo no tengo el pelo largo”, respondió, con astucia, el niño. “El lunes te meto el machorro”, se atrevió a decir el aberrado. “Mejor no vengo el lunes”, cortó el menor, en seco y de una manera muy madura, la conversación embarazosa que sostenía con el profesor. Gustavo Delgado tiene 29 años y desde los 17 es maestro de Edu-

Alarma en el colegio Guillermo Prince Lara por el despreciable descubrimiento

Preso maestro de religión por abusar de un menor de 10 años FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

cación Básica. Dicta las clases de computación y religión desde hace menos de tres meses en el colegio Guillermo Prince Lara, en el barrio Panamericano. Había llegado allí recomendado por los directivos del liceo Carlos Soublette, en el Barrio Obrero, donde trabaja desde hace varios años. La alarma se encendió en la institución una vez que los padres del menor pidieron una explicación del caso. Delgado era profesor de todos los cursos y pudo haber practicado el acto lascivo con cualquier otro niño mucho menor que el agraviado. Los orientadores de la institución practicarán interrogatorios a todos los alumnos. Buscarán ayuda en el otro liceo. Captura El niño fue astuto e inteligente. Junto con llegar a su casa contó a su familia lo que había pasado en la escuela. Sus padres, después de escuchar el testimonio del menor, fueron de inmediato al colegio junto con una comisión de Polimaracaibo. Johnny Viloria, director de la institución, los recibió. Los padres del menor denunciaron que no se prestó a colaborar y casi no aportó detalles. Adriana Ortega, coordinadora de tercera etapa de esa institución, aseguró que Viloria estaba tan nervioso que no podía actuar. El aberrado fue sacado de un salón de clases del liceo Carlos Soublette, en horas de la tarde del miércoles.

El caso lo lleva el Ministerio Público. Se espera que Gustavo Delgado sea llevado al retén El Marite.

DENUNCIA Los directivos de la institución hicieron la denuncia ante el Consejo de Protección del niño y adolescente. Este es el primer año del niño en esa institución, que abrió la primaria este año escolar. Gustavo Delgado, el aberrado, vive solo en una residencia del Barrio Obrero. Estudia la licenciatura en Castellano y Literatura. Familiares hicieron la denuncia en Polimaracaibo.

CFK<Ià8J QLC@8 A

12:00 m.

808

113

12:00 m.

758

697

01:00 pm

958

656

07:00 pm

895

301

09:00 pm

508

811

08:00 pm

726

623

KI@GC<K8QF

TÁCHIRA A

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

402

Tauro

12:00 m.

401

Géminis

01:00 pm

325

Aries

07:00 pm

248

Tauro

09:00 pm

686

Piscis

08:00 pm

976

Géminis

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 773 083 04:30 pm 939 495 07:45 pm 879 041 KI@GC<KäE 12:30 pm 167 Piscis 04:30 pm 247 Piscis 07:45 pm 324 Virgo

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 471 B: 809 UNICOLOR 385 AZUL DOBLETE ZULIANO 134 - 428 PEGAITO ZULIANO 471 - 809

7:30 pm MULTICOLOR A: 050 B: 864 UNICOLOR 775 NARANJA DOBLETE ZULIANO 236 - 184 PEGAITO ZULIANO 050 - 864