Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 31 de mayo de 2009 · Año I · Nº 256

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO Antenoche se llevaron al comerciante Yoelvis Inciarte cuando llegaba a su casa

Nuevo secuestro sacude al Zulia Al arribar a su apartamento, en el sector Las Tunas, fue interceptado por varios hombres armados. Es dueño de una farmacia Saas. Sólo hallaron su camioneta en el estacionamiento. Sería la víctima 31 de este delito en la entidad en el 2009. - 21 -

SAN FRANCISCO Gobernación del Zulia inició entrega de casas en Los Samanes OIPEEZ

POLÍTICA ALÓ PRESIDENTE

Chávez no continuó la emisión especial El mandatario suspendió, sorpresivamente, la transmisión de ayer de su programa aniversario. Se desconocen las causas. Hoy vuelve.

- 2GREMIOS

Rechazan amenazas de Omar Prieto En rueda de prensa, representantes de los colegios profesionales dijeron que el alcalde de San Francisco viola la Constitución.

-3INFORMACIÓN ECONOMÍA

Despacho de Chávez gastará $ 19 millones Según Carlos Berrizbeitia, el presupuesto presidencial para el 2009 incluye más de ocho millones de dólares en viajes.

-6PETROLEROS

Absorbidos no son de las contratistas La Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela no sabe quiénes son los 150 empleados que entraron a Pdvsa.

-7El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, encabezó ayer la entrega de las primeras 246 viviendas, de las 1.500, que comprende el proyecto de la parroquia Los Cortijos. Atletas zulianos, como Prisciliana Chourio, recibieron de manos del líder regional las llaves de sus respectivas casas.

- 19 DEPORTES BÉISBOL

FÚTBOL

San Francisco y Coquivacoa a la final Chocan hoy (10:00 am) en San Jacinto por el título del Estadal juvenil A.

- 15 -

SUCESOS SECTOR PARAÍSO

BALONCESTO

Caracas e Italia van Gaiteros cayó anoche hoy por la estrella ante Trotamundos En el estadio Olímpico, desde las 4:00 pm, se miden en el partido de vuelta que decide al campeón del fútbol nacional.

El equipo furrero desperdició una ventaja de 11 puntos en el último cuarto para terminar perdiendo 82 por 81 en Valencia.

- 14 -

- 17 -

Mató a un ladrón dentro de su casa Anoche un hombre, pese a las amenazas, logró evitar un robo.

- 21 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009

PODER POPULAR

El Jefe de Estado anunció que Evo Morales estará hoy en el país

“El espacio radioeléctrico de Venezuela tiene que ser rescatado por el pueblo” Agencias “En Venezuela estamos viviendo una revolución socialista que trata de rescatar el espacio radioeléctrico, el cual debe ser controlado por el pueblo, por los ciudadanos y las ciudadanas”, sostuvo ayer sábado la comunicadora social Hindú Anderi. A través de un contacto con Venezolana de Televisión, Anderi señaló que los medios de comunicación privados, con la guerra de cuarta generación que llevan a cabo, están atacando la conciencia de la gente. “Por eso los venezolanos deben estar atentos para saber cómo contraatacar a los medios, que se han convertido en el enemigo del pueblo”, agregó. Privados no dan libertad Ratificó que donde no existe libertad de expresión es en las empresas privadas de comunicación, “producen plusvalía, explotan a los trabajadores y difaman los procesos sociales de los pueblos”. “Ellos contribuyen a destruir la humanidad. El mensaje que se transmite a través de los medios basura tiene como objetivo acabar con el ambiente”, dijo Anderi. La comunicadora social hizo referencia al ataque que realizó la reportera de la empresa privada Globovisión Beatriz Adrián a la periodista de Venezolana de Televisión Érika Ortega, quien en tres oportunidades cayó al suelo debido a los empujones de su colega Adrián, mientras intentaba en-

Chávez suspendió ayer su especial de Aló Presidente Sin muchos detalles fuentes de la presidencia anunciaron que el programa no saldría. Agencias

E Hindú Anderi, comunicadora social.

trevistar al intelectual de derecha Mario Vargas Llosa, a su llegada al Aeropuerto Internacional de Maiquetía. “Es un elemento deprimente, es un espectáculo deprimente la actuación de periodistas que están a la caza para sabotear la transformación del país”, señaló Anderi. Destacó que a estos periodistas de medios privados los han convertido en unos pobres diablos. “Son reproductores de la ideología dominante y al ver el despertar de los pueblos se han visto en desesperación. Esto muestra la decadencia del sistema capitalista”, sostuvo la comunicadora. El Presidente Hugo Chávez ha dado órdenes expresas de actuar lo antes posible en contra de los medios que “envenenan” a la sociedad con falsos mensajes de la revolución bolivariana, entre ellos Globovisión.

l presidente Hugo Chávez canceló ayer la transmisión de su programa de radio y televisión “Aló Presidente”, pautado como especial en conmemoración de los diez años al aire, con lo que interrumpió la cadena de emisiones que habían comenzado desde el jueves, informaron fuentes de la presidencia a la agencia de noticias AFP. El mandatario, que había anunciado una “telenovela de cuatro días” con motivo de celebrar el décimo aniversario del programa, transmitió jueves y viernes programas de aproximadamente seis horas cada uno. “Aló Presidente” saldrá al aire hoy domingo desde el estado Guárico (centro), confirmó la fuente. Para el programa del sábado se había convocado en principio a un debate entre el presidente Chávez y el escritor peruano Mario Vargas Llosa que luego fue descartado por el mismo mandatario. “Puedo ayudar moderando, pero el debate es entre intelectuales y yo simplemente soy un presi-

El Presidente Chávez espera para hoy la visita del mandatario boliviano Evo Morales.

dente, un soldado”, dijo Chávez en el “Aló Presidente” del viernes, al ratificar que el diálogo debía ser con los pensadores “revolucionarios y socialistas”. Vargas Llosa y los demás intelectuales latinoamericanos afirmaron no estar interesados en un debate con los otros pensadores y que por el contrario estaban dispuestos a discutir uno a no con el mismo Presidente. El esperado encuentro nunca se dio.

EVO PARA HOY Chávez, anunció en el cierre del Aló Presidente del pasado viernes en la noche, que su homólogo de Bolivia, Evo Morales, llegará al país hoy y ambos viajarán mañana lunes a El Salvador para la investidura presidencial de Mauricio Funes. No anunció mayores detalles de la visita del boliviano.

RAMÓN CARRIZALEZ

El Ministro de Obras Públicas dijo estar dispuesto a sentarse con el sector

Aﬁrma que la oposición “importó” a un intelectual peruano para defenderse

Diosdado Cabello dialogará con privados si beneﬁcian “al pueblo”

Agencias “La oposición tuvo que importar un intelectual de derecha peruano, Mario Vargas Llosa, para que éste defendiera sus ideas”, sostuvo ayer el vicepresidente de la República, Ramón Carrizález Rengifo. En contacto con Venezolana de Televisión, el vicepresidente señaló que el hecho de que la oposición seleccionara a Mario Vargas Llosa como único vocero para mantener un debate con el presidente de la República, Hugo Chávez, significa que tuvo que traer a un extranjero para defender sus principios. Todavía a la espera de que los representantes de la ultraderecha internacional llegaran al Palacio

de Miraflores para asistir a un debate fijado para las 11:00 de la mañana de ayer y propuesto por el presidente Hugo Chávez, el intelectual mexicano progresista Fernando Buen Abad destacó: “Es poco serio que no asistan a expresar sus ideas. Ya hemos tocado un límite de espera, pero igual mantenemos abierta la invitación”. Buen Abad consideró que los invitados se han ausentado porque saben que en un debate serio hay cosas que terminarán por reconocer que son insustentables, como las consecuencias del capitalismo: desempleo, hambre, desigualdad, injusticia, entre otras. Dijo que el debate convocado por el jefe de Estado, “era una oportunidad uno expresar lo que piensa y cree”.

Agencias El Gobierno está dispuesto a discutir con el sector privado de la construcción, “no para ver como los empresarios ganan más a costa del pueblo”, sino para establecer mecanismos que permitan beneficiar más a la gente, manifestó ayer sábado el ministro de Obras Públicas Diosdado Cabello. En este sentido, Cabello sostuvo que “desde el gobierno los invitamos a los empresarios a que actúen de manera leal, pues nosotros no nos vamos a sentar a discutir con ellos para ver cómo van a hacer para ganar más, lo que nosotros podemos hacer es, ver cómo

vamos a hacer para beneficiar más al pueblo”. Asimismo, el titular de Obras Públicas y Vivienda al ser consultado por el reciente reconocimiento que hiciera el sector privado de la construcción al admitir que durante los últimos 3 años, dicho mercado ha crecido en un 700%, dijo que de esta forma se pone en entredicho como este sector se contradice y terminan “mordiéndose la cola”. “Se están mordiendo la cola, el sector privado se muerde la cola porque ellos se las pasan diciendo que el sector está paralizado, sin embargo, cada día hay más obras que se están ejecutando donde

ellos tienen participación, lo que pasa es que ellos son tan mezquinos que no la reconocen”, dijo Cabello. El ministro Cabello recalcó que el Gobierno nacional continúa en pleno desarrollo de la Nación con la puesta en marcha de grandes infraestructuras que se traducirán para el beneficio de todo el pueblo venezolano. Hasta el momento una mesa de diálogo entre ambos sectores se ha visto imposibilitada. Mientras el Gobierno acusa a los privados de capitalistas y oligarcas, ellos afirman que la administración sólo desea acabar con las empresas privadas del país.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

ARRAIZ LUCCA

Para Chávez es muy difícil entablar un diálogo Agencias El escritor venezolano, Rafael Arraiz Lucca, explicó que al presidente Chávez le cuesta trabajo tramitar las situaciones con espíritu democrático, en referencia al debate que fue abortado entre intelectuales y el mandatario nacional. “Confunde las opiniones adversas con las opiniones personales. Yo puedo perfectamente disentir de tus idea, pero expresar una crítica a tus ideas no significa un ataque personal”. “Me permito disentir de la gente de Cedice. ¿Por qué no darse el debate entre varias personas? Un mano a mano entre Llosa y Chávez no debió plantearse como una única alternativa y no colocar a Chávez entre un disparadero, donde iba a decir que no”, expresó. Arraiz explicó que el Presidente no puede reconocer a sus adversarios. “Sólo una hipótesis que conozco, que el militar que no se ha formado dentro de un espíritu civil, no reconoce a su adversario. Te sacan de un cuartel, te llevan a la política, con una ideología anacrónica.

CAPRILES RADONSKI

Llama a no politizar el tema de la gripe A Agencias “Aquí en Miranda han pasado cosas que no han pasado en el mundo”, dijo el gobernador Henrique Capriles Radonski al referirse a las tomas, por parte de la Guardia Nacional, de los hospitales y demás centros asistenciales del estado tras los anuncios de los primeros casos de gripe AH1N1 en el país, registrados en esa entidad Según el portal web de El Nacional, el gobernador del estado Miranda, expresó también su deseo de que no se politice la situación de la salud en Venezuela tras los anuncios de los primeros casos de gripe AH1N1 en el país, registrados en esa entidad. “Lo que queremos es evitar es la politización de la salud”, dijo el funcionario al referirse a las toma por parte de la Guardia Nacional y entes gubernamentales de los hospitales y demás centros asistenciales de Miranda. En un acto de juramentación de voluntarios de la salud del estado, Hizo un llamado a los ciudadanos para que estén atentos a la gripe porcina, y sugerir que al presentarse cualquier síntoma asistir a un médico.

El Gobernador señaló que cerrará el paso a cualquier agresión del alcalde Omar Prieto MILOS ALCALAY

Pablo Pérez asegura que defenderá la voluntad popular OIPEEZ

Agradeció el apoyo a los gremios profesionales. Dijo que espera trabajar el tema de seguridad en conjunto con todos los cuerpos, nacionales y regionales. Oipeez

l Mandatario regional está de acuerdo con el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, de trabajar unidos todos los cuerpos policiales para combatir la inseguridad. Apuntó que él es un demócrata y que es el gobernador de todos los zulianos sin exclusión El gobernador del estado Zulia Pablo Pérez Álvarez, dejó asentado que defenderá la voluntad popular de la gente, ante un posible intento de toma de la Gobernación por parte del alcalde de San Francisco, Omar Prieto. Las palabras de Pérez Álvarez las ofreció ayer durante la entrega de 246 viviendas, del desarrollo mixto urbanización Los Samanes, ubicada en el municipio San Francisco. Allí, el Mandatario regional fue enérgico al asegurar que no tolerará ningún tipo de violencia. “No voy a permitir que se generen desórdenes, derramamiento de sangre o disturbios que alteren la paz y la tranquilidad, que hemos venido llevando aquí en el estado Zulia”, expresó. El Gobernador del

El Gobernador del Zulia recalcó que no permitirá revueltas callejeras en el estado.

Zulia reiteró que no está en desacuerdo con las manifestaciones de calle, siempre y cuando sean pacíficas, pues él es un demócrata. “Quien quiera hacer una manifestación en el Zulia de manera pacífica y sin alterar el orden público, debe solicitar su debido permiso haciéndolo bajo el marco de la legalidad, que la haga, este es un estado dirigido por un demócrata a carta cabal”, sentenció el máximo representante de la magistratura regional. Subrayó que respeta a los ciudadanos que no piensan igual a él, porque es el gobernador de todos los zulianos. Por otro lado, agradeció el apoyo que diversos gremios de la región manifestaron hacia su persona, al ser amenazado por el burgomaestre sureño.

SEGURIDAD Ante las declaraciones del ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, quien opinó que todos los cuerpos de seguridad, deberían trabajar mancomunadamente para disminuir los índices delictivos ,el Gobernador respondió que le toma la palabra. “Si, es cierto, todos los cuerpos deberían estar inmersos en una reingeniería constante: el Ejército, la GN, el DIM, el Cicpc, la Policía Regional, las Policías municipales, castigando al que tenga que castigarse, y premiando al que cumpla”.

Aseguran que el alcalde Omar Prieto pretende violar la Constitución

Gremios rechazan amenazas contra la Gobernación del Zulia Agencias Durante una rueda de prensa ofrecida ayer en el Colegio de Ingenieros los diferentes gremios profesionales del estado elevaron su voz de protesta ante amenazas realizadas por el alcalde de San Francisco, Omar Prieto, de tomar por la fuerza la Gobernación del estado Zulia. “Queremos decirle a usted y al resto de los alcaldes que quieren acompañarlo en esta aventura que existe una Constitución que establece que el gobierno y la administración de los estados corresponde a los

gobernadores, los gobernadores son electos por la mayoría del pueblo y nuestro gobernador es Pablo Pérez”, indicó Mario Torres Carrillo, presidente del Colegio de Abogados. Torres recalcó que con el pretexto de acusar al gobernador llama a una supuesta rebelión y desobediencia civil, Prieto busca desacatar la Constitución y las leyes declarando públicamente que tomará la Gobernación. “El gobernador Pablo Pérez en cada una de sus declaraciones a los medios siempre ha hecho un llamado a la cordura, a la unión y a la tranquilidad de todos los zulianos.

Así pues, que esta Gobernación del Zulia está sustentada en el artículo 160 de la Constitución, porque Pérez fue electo por la mayoría de los zulianos y va a estar allí respondiéndole a todos y haciendo un gobierno para el desarrollo y progreso del estado”, señaló Torres. Nikari González, en representación del gremio periodístico, mencionó que las declaraciones de Omar Prieto y los anuncios del presidente Chávez con respecto al cierre de medios de comunicación lo que provoca es una crisis en el país. “En Venezuela se está llamando a violencia y lo que pide es paz diálogo”.

“Ledezma exige respeto en acuerdos del Mercosur” Agencias Milos Alcalay, director de Cooperación Internacional de la Alcaldía Metropolitana, destacó que el documento enviado por el alcalde Antonio Ledezma al Senado de Brasil, es sólo para exhortar que si el Estado venezolano es el que desea integrarse al Mercosur, pues el gobierno no puede desechar algunos acuerdos internacionales ya establecidos. “Tú no puedes ir al Mercosur tapando algunos acuerdos: porque no me gusta la democracia y no la cumplo, no me gusta que los alcaldes opinen y hablen, no me gusta que los empresarios opinen y hablen”, dijo. Alcalay expresó que Ledezma reitera su apego por Venezuela, por la democracia y por la integración; pero que exige también que los acuerdos internacionales se cumplan. En tal sentido, Milos Alcalay indicó que las declaraciones dada por el diputado; Roy Daza, y quien solicitó una investigación contra el Antonio Ledezma, no son congruentes.

GERARDO BLYDE

“En Gobierno nadie se atreve a contradecir al Presidente” Agencias El alcalde del municipio Baruta, Gerardo Blyde, dijo que el escritor Mario Vargas Llosa pidió debatir sólo con Hugo Chávez porque sabe que en el Gobierno “nadie se atreve a decirle cosas que no diga el Presidente”. “Razón tiene Vargas Llosa en plantearle al presidente el debate porque la línea la dicta usted (Chávez), en ideología, en política, en cualquier línea del pensamiento; por lo tanto, con quien hay que debatir es con usted”, expresó Blyde ayer, antes de la reinauguración de instalaciones deportivas para la comunidad de Santa Fe. Señaló que Chávez se vio forzado a contestarle los intelectuales, “más por lo que se puede decir de él en el extranjero que por lo que se dice en Venezuela”. Explicó que el mandatario nacional, nunca ha querido recibir a los sectores democráticos del país para dialogar. “El jefe de Estado nunca ha querido recibirnos desde que fuimos electo el 23 de noviembre”, manifestó el alcalde baruteño.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La Homilía LAUDI ZAMBRANO

a llegado la gran solemnidad de Pentecostés. Cincuenta días después de la Pascua, Israel celebraba esta fiesta, que pasó también al cristianismo con una nueva interpretación. El nombre de la fiesta es griego: “Pentecostós” (Cincuenta). En hebreo se llama “Hag Shabu’ot” (Fiesta de las semanas), cuando se recogían las cosechas en medio de abundancia y cantares. Hoy celebramos la inter-nacionalización del Espíritu a todo creyente. El desborde del Espíritu Santo en medio de la Iglesia imprime el sello propio del cristianismo, mediante los dones septiformes del Espíritu de Dios. I.- LA PRIMERA LECTURA: Hech. 2,1-11. Es un hecho narrado con lujo de detalles por el Evangelista Lucas. Estaban concentrados los discípulos en Jerusalén. El Espíritu Santo se hizo visible bajo formas, que ellos solo atinaban a describir: como un viento recio, como llamaradas, posándose sobre sus cabezas. La Glosolalia se desbordó en los labios. Son sonidos hebreos de alabanza, que aún perduran en la liturgia

eclesial: “Amén” (Estoy firme), Aleluyáh (Alaben a Yahvéh), Hosanna (Sálvanos), Mar náh Attáh (Señor tú rápido), y otros que desaparecieron. No es Onomatopeya, que son sonidos ininteligibles, como pretenden algunos esgrimir. Por eso en el texto griego del relato se usan dos términos distintos para referirse a lengua: Glosa, órgano físico de la lengua, que al bailar en la boca arroja sonidos de profunda alegría espiritual, y Dialektós, sonidos propios gramaticales de una lengua. Quien los oye y es del bando de la tribu cristiana, sabe que se alaba a la Santa Trinidad, El Espíritu Divino. Quien los oye y no es creyente, cree que son borrachos que empezaron a beber desde las nueve de la mañana. Había terminado el castigo de Babel, cuando Yahvéh confundió (balal, en hebreo) las lenguas de los hombres, porque querían espiar su intimidad divina. Hoy se abre la gracia del Altísimo a todo creyente para que experimente la libertad renovadora de Dios. II.- EL SALMO RESPONSORIAL: Sal. 103, lab. 24ac.29bc-30.31.34. Condensa el gran anhelo del creyente, pues cuando el Espíritu de Dios (Espíritu

Santo) es enviado, se repuebla la faz de la tierra, es decir, comienza la re-creación o renovación de los creyentes por la fuerza de Dios. III.- LA SEGUNDA LECTURA: 1 Cor. 12,3b-7.12-13. Quien no tenga el Espíritu Santo no puede reconocer y proclamar que Jesús es “Señor”. La Iglesia cristiana está llena de dones, servicios, funciones o ministerios, pero es un mismo Dios, el vínculo del bien común. La semejanza entre un cuerpo y muchos miembros es el argumento clave del Apóstol Pablo de Tarso. Por eso, se acabó la diferencia étnica y el status de los hombres: Judíos, Griegos, Esclavos, Libres. Todos son creyentes por el Bautismo para ser un solo cuerpo en la Iglesia y un solo Espíritu en Dios. IV.- EL EVANGELIO: Jn. 20,19-23. La presencia de Jesús en el Primer Día de la Semana (Domingo) cuando los creyentes celebraban el culto eucarístico, Jesús comparte su presencia con el clásico “Shalóm Alejen”. Las señales de los clavos es la prueba palpable que no es un fantasma. Repite el saludo de paz y manda a sus creyentes a

enseñar su memoria, como también Él enseñó la memoria o recuerdo de su Padre-Dios. Por la acción del Espíritu Santo se perdonan los pecados en la Iglesia, pero también se retienen a quienes no se arrepienten. Por eso, un creyente que abandone la Eucaristía del Domingo no puede comulgar, porque ha violado el mandato de Dios: “Santifiquen el día del Señor”. Tampoco puede comulgar quien sólo esté casado al civil o divorciado con pareja, pues tiene impedimento canónico. Tampoco quien no sea católico romano. Ningún sacerdote, Obispo o Papa puede dar permiso a nadie para recibir la Eucaristía en esas condiciones. El sacerdote que lo haga es un arbitrario de los Misterios de la Iglesia. El sacerdote no es el dueño de la Eucaristía, sino su administrador. De un buen administrador depende la seguridad de los bienes. Así, en la Iglesia. Si alguien duda de la doctrina de la fe, porque otra persona propone otra opinión, se le puede escribir al santo Padre de Roma, quien a través de la Secretaría de Estado contesta todas las cartas y obtendrá una respuesta oficial de la Madre Iglesia. Hoy proclamamos: “Aleluyáh, Jesús es el Señor de todo el que quiera creer, para gloria de Dios”. Presbítero

Venezuela tropieza otra vez ISA DOBLES

no no puede perderse estos días los canales informativos de cable. Porque no hay novela, película, documental, noticieros, producción alguna que resulta más apasionante, más impactante, que las noticias del mundo en que vivimos y en el que también a cada segundo parecemos condenados a morir. Y no me refiero a esta porción pequeña de nuestro continente, anárquica, equivocada, convulsa. No. Cuando uno ve cómo Corea del Norte lanza misiles con cargas superiores a las de Hiroshima que en su momento y desde entonces ha sido deplorada por un mundo diferente y también por los que hoy se quedan

silenciosos ante esta provocación, y ve cómo se repite el lanzamiento de cohetes contra unas Naciones Unidas que poco pueden hacer, y un Irán obsesivo con borrar del mapa a Israel pero también un nuevo gobierno israelí que no es solidario con un estado palestino, dictadorzuelos que son requeridos por sus matanzas inmovibles en sus tronos terrorismo preparando emboscadas y suicidas, el terror en aeropuertos y lugares públicos……. Y de ese extremo de fanatismos y tradiciones enfrentadas, nos venimos a lo nuestro, a las mascarillas y un México defendiéndose de una gripe inesperada que sacude y une a ese mundo en la angustia, desastres natu-

rales en el planta como si ella se atreviera de repente a manifestarse para recordarnos que la habitamos, la compartimos, la lastimamos….. Todo eso unido en segundos con un control que no descansa en nuestras manos buscando algo que distraiga de esto sombrío y pesado. Pero no. Analfabetismo político, abuso de poder, amoralidad y corrupción transitan los caminos de la historia que estamos escribiendo. Venezuela con un hombre enloquecido tropieza otra vez, parece hundirse en las páginas más negras de su historia. No parece tampoco haber otra explicación que no sea el diablo con sus alas

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

inmensas y sus ojos llameantes tras esta figura rolliza, tras este trueno de amenazas e insultos, tras la debilidad de una Cristina en el sur que encuentra que las empresas argentinas nacionalizadas sin aviso por Chávez son decisiones “de un país soberano”. Tras un Lula que respeta este mundo al revés pero que se atreve a decir que Chávez es un gran líder, pero no se atrevería a decir en su país que Venezuela es una democracia. Y tras esta Venezuela de un pobre hombre llamado Simón Bolívar que lloraría de confirmar una de sus más tristes sentencias al ver lo que hace de Venezuela un Hugo Chávez: “Hemos arado en el mar”. Periodista

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Votaciones para concejales y diputados nacionales podrían celebrarse por separado los días 9 y 10 de octubre de 2010. La oposición estaría dispuesta a hacer primarias.

Marabinos tendrían que votar 13 veces si unen los comicios parlamentarios y municipales

AN “enreda” elecciones para que la oposición no gane mayoría

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l Artículo 82 de la Ley del Poder Público Municipal es diáfano al establecer que el período de las autoridades locales “es de cuatro años”, y que la elección de las mismas serán “necesariamente separada de las que deban celebrarse para elegir los órganos del Poder Nacional”. Hay más: El mismo apartado señala que cuando pudiera plantearse una coincidencia entre ambos comicios, la escogencia de concejos municipales y juntas parroquiales quedará diferida por un lapso “no menor de seis meses ni mayor de un año”, según lo decida el Consejo Nacional Electoral (CNE). La Asamblea Nacional (AN), sin embargo, en un gesto de responsabilidad política decidió reformar el mencionado Artículo 82 para postergar las elecciones municipales que debían celebrarse en agosto próximo, todo ello en aras de ahorrar recursos financieros -recordemos la crisis mundial- y en procura de que los cansados votantes se tomen unas vacaciones hasta 2010. La bancada de Patria Para Todos (PPT) señaló que las “intensas” votaciones agotaron la población, además, los bajos precios del petróleo inciden en el gasto público. Sin comicios en 2009 Lo curioso es que esta ola de altruismo haya invadido a la AN sólo después haber conseguido la victoria el 15 de febrero en el referendo de enmienda constitucional, puesto que la crisis financiera ya existía y los precios del crudo rondaban los 30 dólares. Cilia Flores, presidenta del Parlamento, no descartó que los comicios de concejales, juntas parroquiales y de diputados de la AN se celebren “simultáneamente”. En ese caso, ya no se reformaría solamente el tiempo de permanencia de los ediles en sus cargos (de cuatro a cinco años), sino los lapsos entre las jornadas municipales y nacionales. De hecho, quedarían eliminados. Los diputados, por último, “recomendaron” al CNE suspender todos los comicios pendientes para 2009. La sugerencia fue aceptada. Las sospechas de una “megaelección” en el año 2010 toman fuerza.

María Corina Machado, coordinadora de Súmate

Juan Pablo Guanipa, concejal de Maracaibo

Eduardo Semtei, ex rector del CNE

“Habrá más abstención y votos nulos”

“Sólo en Maracaibo se votaría 13 veces”

“Oposición podría ganar la mayoría”

“La Ley del Poder Público Municipal es muy clara en que no se pueden unir las elecciones municipales y nacionales. Uno se pregunta, ¿cuál es la razón para unirlas? Hay varias razones para no hacerlo: Una es la complejidad. La elección de concejales y juntas parroquiales implica muchos cargos, por el método mixto que tienen los cuerpos colegiados según la legislación venezolana de la representación electoral. Son muchísimas selecciones que hay que hacer, complicando más el proceso y que la gente se confunda, lo que incidiría en mayor abstención y votos nulos. Eso lo vivimos el 23 de noviembre, e incluso sería más engorroso y lento”. “La segunda razón, es que una elección nacional acapara la atención, y puede tender a minimizar la importancia del debate de los temas locales. Y en un país como Venezuela, donde hay tantos problemas, que según la Constitución deben resolverse a nivel de alcaldías, consejos comunales y asociaciones de vecinos, al unir estos comicios se le puede quitar relevancia a una discusión de los tópicos locales. Este planteamiento, que tiene una clara motivación política, está poniendo el interés de una organización política (el PSUV) por encima de la ley y del interés de los venezolanos”. “Aquí se estaría dificultando el derecho a elegir. Y esto quiero amarrarlo con la modificación a la Ley de Descentralización para quitarles competencias a gobernadores y alcaldes. Se está llevando adelante un proceso para despojar del poder a la gente para concentrarlo en una sola persona. Allí tenemos las figuras de vicepresidentes”.

“Es poco lo que se puede hacer cuando el Gobierno controla todos los poderes, y creo que la Asamblea Nacional también va a eliminar la prohibición de hacer elecciones nacionales junto con las elecciones municipales. Eso afectaría los comicios locales. La idea es que la gente escoja en sus municipios a líderes que reconozca y que no influya el tema nacional”. “Solamente en Maracaibo tendríamos que votar 13 veces si se hacen juntas las elecciones: Tendríamos que elegir tres miembros nominales y un voto lista para las juntas parroquiales; tenemos los concejales, se elige uno nominal y lista. Después se eligen los diputados a la AN, que en Maracaibo son cuatro nominales, más el diputado lista, son 11, más el concejal y el diputado indígenas, son 13. Eso evidentemente que va a ser un mollejero pa’ la gente, pero creo que hacia allá vamos”. “Yo creo que esto tiene que ver con los espacios que ganó la oposición. Hoy tenemos municipios con alcaldes de oposición, pero el Concejo Municipal está en su contra, como en Petare. Carlos Ocariz lo que más quisiera es la elección local porque necesita un Concejo que respalde su gestión, porque todo lo que sea proyectos para la ciudad tendrá que pasar por un Concejo Municipal hostil. Hay que hacer presión de calle, acudir al Tribunal Supremo, pero tenemos que prepararnos para las elecciones. Otra alternativa sería recoger firmas para convocar a un referendo abrogatorio, que permite a los ciudadanos que se someta a consulta una ley, pero no sé hasta qué punto es conveniente”.

“Lo fundamental (para el oficialismo) es tratar de enredar las elecciones de diputados para que la oposición no puede equilibrar el número de legisladores de un lado y de otro. Se había corrido la idea de una especie de unidad total por parte de la oposición, con una elección primaria y una sola tarjeta. Al hacer comicios internos y presentar una nueva tarjeta, con toda seguridad que podrían ganar la mayoría de la Asamblea Nacional”. “Con el efecto de ‘las morochas’, estados como Zulia, Miranda, Carabobo, Nueva Esparta, Mérida, Táchira, quizá Sucre y hasta Bolívar, podría llevar a diputados opositores al Parlamento. Y con el resto del país, serían mayoría. El diferimiento está tratando de evitar cualquier posibilidad de acuerdos en la oposición, porque es obvio que en las elecciones de concejales no podrá haber acuerdo, por un hecho material, y es que son tres mil cargos y es imposible ponerse de acuerdo en tres mil sitios”. “Sin embargo, aún les queda la posibilidad de organizarse, porque se maneja que el sábado 9 de octubre (de 2010) se celebrarán las elecciones municipales, y el domingo 10 (de ese mismo mes y año) las parlamentarias. Los argumentos de que las elecciones son caras y que la gente está cansada pueden existir en cualquier momento, pero lo que prevalece aquí es que el objetivo del diferimiento es que la maquinaria electoral del chavismo pueda sacar ventaja. A la oposición no le quedan escenarios a los que recurrir, salvo hacer esfuerzos y escoger candidatos unitarios para la Asamblea Nacional”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009

El 25 de marzo pasado el Presidente Hugo Chávez firmó un decreto que suspende los gastos suntuarios en la esfera de la administración pública como una de las medidas del paquete anticrisis. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

l presupuesto venezolano de 2009 contempla asignaciones que totalizan casi 19 millones de dólares, al cambio oficial, para el despacho presidencial, reveló en abril el diario estadounidense El Nuevo Herald, en una nota informativa titulada “Los gastos de Chávez contrastan con sus llamados de austeridad”. “La forma como los chavistas han gastado el dinero no es un ejemplo de socialismo”, cuestionó, en reciente entrevista para una cadena de radio nacional privada, Carlos Berrizbeitia, ex diputado del opositor Proyecto Venezuela. Según cifras divulgadas durante su programa “Aló Presidente”, el Jefe de Estado dijo que tiene un salario base de 2.500 dólares, pero Berrizbeitia asegura que

Mientras el Gobierno central exige a los venezolanos criterio de austeridad

19 millones de dólares totaliza presupuesto presidencial 2009 CORTESÍA DIARIO REGIÓN

el mandatario venezolano gana otros bonos que suman 15.000 dólares mensuales, para un salario anual de 180.000 dólares. Como se sabe, luego que el precio de la cesta petrolera venezolana descendiera a más de 40 dólares por barril, y en medio de una crisis financiera mundial que repercute en la economía de Venezuela, el Presidente de la República estrenó el primer trimestre del 2009 con el anuncio de recortes presupuestarios. El plan de austeridad propuesto por Hugo Chávez, durante la misma alocución televisada a mediados de marzo, esta orientado a “disminuir los costos, acabar con el derroche, acabar con la corrupción y el gasto innecesario, terminar con los mega sueldos”. “Aquí tienen que acabarse los privilegios”, sentenció, hablando además de eliminar gastos suntuarios “innecesarios” como fiestas, regalos y teléfonos celulares, con lo cual el Gobierno que él dirige espera ahorrar entre el 5 o 6 por ciento del presupuesto del año en curso.

Cero derroches El presidente Hugo Chávez exigió eliminar el “derroche y gasto irresponsable” en su Gobierno. “Aquí no estamos para fiestas, ni agasajos”, proclamó al tiempo de solicitar a todos sus ministros, altos funcionarios, además de diputados, gobernadores y alcaldes a sumarse a las medidas de austeridad que ha anunciado para la administración dentro del recorte presupuestario. Sin embargo, en la última visita Argentina el mandatario venezolano, acompañado de sus hijas y sus nietos, recibió 800.000 mil dólares por conceptos de viáticos; suma que de acuerdo a Berrizbeitia no abarca los gastos de viaje de los 120 miembros de la comitiva presidencial. El 19 de mayo de 2009, un grupo de personas se acercó a la embajada de Argentina en Venezuela, para protestar contra el viaje que realizó a la vecina nación, criticando al presidente Chávez por exigir a los venezolanos recortar gastos, “mientras él viaja por otros países y se toma fotos con glaciares”.

El ex diputado Carlos Berrizbeitia dice que los llamados de austeridad por parte del Presidente de la República constrastan con la opulencia de sus gastos.

¿Qué incluye el presupuesto presidencial 2009?

$250 mil para trajes

$28 mil para zapatos

$230 mil

para productos de tocador.

$380 mil

para gastos de lavandería y tintorería.

$160 mil para libros.

$860 mil $1,9 millones $3 millones $3,2 millones $8,7 millones para vehículos.

para alimentos y bebidas.

para relaciones sociales.

para mantener las “residencias presidenciales”.

en viáticos para viajes.

Fuente: Datos publicación de El Nuevo Herald, aportados por Carlos Berrizbeitia en entrevista con fecha 4 de abril 2009.

Chávez (marzo 2009): “El que quiera volverse rico, váyase a otro lado”

$37 mil

Es el Salario más alto de la administración central. Lo ostenta el presidente de PDVSA y Ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez. Equivale a 105 salarios mínimos.

$270 mil

Acumula el paquete anual que recibe la Fiscal General de la República.

Fuente: Diario El Mercurio de Chile (octubre 2009)

$28 mil

Mensuales recibe cada uno de los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia.

$23 mil

Es el sueldo mensual de la presidenta de la nueva CANTV

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 7

El coordinador de la FUTPV Occidente, Juan Cahuao instó, al presidente Chávez a que “abra los ojos”

RESPONSABILIDADES

“No se sabe quiénes son los 150 trabajadores absorbidos por Pdvsa”

Cahuao indicó que Pdvsa es la principal responsable de la paralización de las elecciones sindicales con lo cual se retrasa la estabilización de los beneﬁcios laborales. “Es de dominio público la manipulación ﬂagrante por parte de dos dirigentes sindicales: Argenis Olivares y Daniel Álvarez que son de la tendencia del ministro Rafael Ramírez. Como esa plancha no le garantizaba al Ministro que ganaban las elecciones, Ramírez intervino, a través de estos dos personajes, para suspender las elecciones”, señaló. Agregó que “en tal sentido, introdujeron unas impugnaciones extemporáneas puesto que los lapsos para tal acción estaban vencidos. De esto tenía conocimiento el CNE, sin embargo, no hicieron nada”. Aseveró que “Pdvsa está cometiendo un acto gravísimo en cuanto a la retención, que es ilegal a todas luces, de las cotizaciones sindicales que las ejecutan los trabajadores y además, como patrono, se inmiscuye en asuntos que son netamente laborales”.

IVÁN LUGO

Cahuao: “La gerencia de Pdvsa desobedece al Presidente”. “Pretenden que trabajadores no afiliados a la dirigencia sindical participen en los comicios, lo cual es ilegal”, dijo. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

a olla de presión del sector laboral petrolero sigue en punto de ebullición, peligrosamente burbujeante y a punto de estallar. No por callados se debe subestimar a una fuerza de trabajo que está cansada de recibir maltrato por parte del patrono. Pdvsa sigue sin responder a las elementales demandas que por derecho les corresponden a los obreros. La incertidumbre y desinformación hacen mella en la capacidad de aguante de hombres y mujeres que arriesgan su vida para sacar adelante la industria de la que, casi con exclusividad, depende la economía venezolana. Juan Cahuao, dirigente sindical y coordinador de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (FUTPV), ha venido denunciando con paciencia y apegado a los preceptos constitucionales y democráticos, las arbitrariedades que la gerencia de la estatal petrolera nacional comete en contra de los trabajadores, pasando además, por encima de las órdenes presidenciales. El coordinador de la FUTPV, instó al presidente Chávez a que “abra los ojos” y se dé cuenta que sus gerentes de Pdvsa se mofan de sus mandatos y de los derechos de los trabajadores. -¿Cuál es el estado de la industria petrolera en cuanto a las operaciones y la situación de las contratis-

tas estatizadas y sus trabajadores? -Estamos altamente preocupados porque ya estamos a final de mayo y la nacionalización se produjo el pasado viernes 8 de éste mes, es decir 30 días han pasado y vemos que no se ha restablecido, en primer lugar, el ingreso del personal. Ingresar unos 150 trabajadores es muy poco en comparación a la cifra que indicó el Ministro quien le aseguró la absorción a 8 mil empleados. No se sabe aún el rumbo de éstas empresas, si van a ser empresas mixtas, si serán administradas directamente por Pdvsa, por tanto, las operaciones allí se mantienen paralizadas como están los trabajadores porque éstos no están laborando hasta la fecha. -¿Quiere decir que la producción en la industria ha disminuido? -Las empresas que transportaban personal y maquinarias para el Lago no están cumpliendo con esa labor producto de la incertidumbre, la falta de estabilidad de las empresas luego de ser expropiadas, definitivamente es un hecho que el nivel de producción ha bajado. Ahora, nosotros nos preguntamos ¿cómo se está haciendo en lo interno, la gerencia de las estaciones acuáticas, para mantener los niveles de productividad en las plantas y las pequeñas unidades de gas, cuando hay un déficit de personal que cumpla las labores que las otrora empresas contratistas cumplían? Pdvsa tiene que responder. -¿Dada la desinformación existente, cuál es el ambiente entonces,

Juan Cahuao, coordinador de la FUTPV: “El miércoles 3 de junio, el CNE debe establecer la nueva fecha de las elecciones sindicales, no hay más plazo”.

en la masa laboral, Qué harán los trabajadores? -Mucha tensión, mucha preocupación, mucha zozobra, desesperación. La desinformación ya nos parece descarada, es algo que se torna injusto e irrespetuoso para los trabajadores. Las alarmas están encendidas y desde hace tiempo están sonando porque los obreros ven que algunos compañeros ingresan y otros no son llamados y lo más grave aún es que no existe una persona que le informe a los trabajadores la verdadera situación en la industria. Todos los días acuden a las puertas de las compa-

ñías y retornan peor que como llegaron, nadie dice nada, nadie da la cara y el tiempo está pasando. Se está corriendo mucho el rumor de que los gerentes, con el apoyo de algunos sindicatos, están manipulando las cosas para ingresar personal que no venía laborando en las empresas. - Han planteado reiteradas veces la instalación de una mesa de diálogo entre todos los sectores involucrados pero eso no se da, ¿cuánto más van a esperar? -No solo ha sido muy lento el proceso para que esto se dé, sino que, insisto, hay desinformación y no

“El presidente Chávez debe quitarse la venda de los ojos con la gerencia de Pdvsa” El coordinador occidental de la FUTPV, Juan Cahuao, marcó diferencia entre apoyar las líneas de mando del presidente Hugo Chávez Frías y las acciones emprendidas por la gerencia de Pdvsa. En tal sentido, fue enérgico al señalar que “los tiros del Presidente van por un lado y los de los gerentes de Pdvsa van por otro”. -¿Considera que la gerencia de Pdvsa desobedece al Presidente de la República? -El Presidente ha sido muy claro en relación con las políticas de Estado para mejorar la industria y con ella la calidad de vida y de condiciones de trabajo en los empleados, pero las acciones de la gerencia de Pdvsa no se corresponden con los mandatos, ni presidenciales ni constitucionales. El Presidente da una orden y

ellos la incumplen, principalmente el ministro Rafael Ramírez que termina por hacer lo contrario a lo que dice el Presidente. -¿Qué le reclaman los trabajadores al Ministro de Energía y Petróleo? -Que respete a los trabajadores, que se eleven los niveles de seguridad en el trabajo, que nos den nuestro servicio médico integral como lo establece la contratación colectiva y la Constitución y que nos ajusten a un salario acorde. -¿Qué le dice usted al presidente Chávez sobre la situación? -Presidente, abra los ojos. Los trabajadores estamos muy preocupados de la forma como se está gerenciando Pdvsa sin la participación y sin la opinión de la fuerza laboral, cuando es la gerencia la que discute, dispone, quita y pone a su antojo”.

hay voluntad de cambiar los escenarios, las decisiones se toman a puertas cerradas y los trabajadores no tenemos ni opinión ni participación en esas discusiones. Mañana vamos a un Consejo Extraordinario de Trabajadores en la sede de la FUTPV y estableceremos las acciones que emprenderemos en la semana siguiente, insistiremos en la mesa de negociaciones pero la espera ya se agotó. -¿Qué se sabe de los 150 trabajadores absorbidos, bajo cuáles condiciones entraron a Pdvsa? -No se sabe quiénes son los 150 trabajadores absorbidos por Pdvsa, no sabemos nada de ellos, porque Pdvsa no ha mostrado la lista de los trabajadores que supuestamente han absorbido, no se sabe a qué empresas pertenecían, si están trabajando o están en el proceso de los exámenes médicos, no se sabe nada. -¿Cuánto tiempo más le darán a Pdvsa para que se pronuncie, informe y actúe en función del beneficio de los trabajadores? -Mañana en el Consejo Extraordinario de Trabajadores vamos a establecer ese lapso para que nos respondan ya sobre las elecciones de la FUTPV, la discusión del contrato colectivo y la situación de los trabajadores de las contratistas.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009

ANUNCIO

LUZ redujo su jornada laboral Agencias/LUZ En una reunión entre el rector de la Universidad del Zulia (LUZ), Jorge Palencia y representantes de los gremios que hacen vida en esta casa de estudios, se acordó reducir una hora diaria en la jornada laboral del personal administrativo, cumpliendo lo establecido en la cláusula 16 de la normativa laboral sobre 35 horas semanales. Sumarán 14 días al asueto navideño. Elvira Annicchiarico, directora de Recursos Humanos, explicó que la decisión entró en vigencia a partir del martes 26 de mayo, quedando establecido el horario de trabajo de 7:30 am a 12:00 m y de 2:30 a 5:00 pm de lunes a viernes. En dependencias que laboren en horario corrido se reducirá una hora de jornada a la establecida. Se convino que los 15 días adicionales del disfrute del periodo vacacional se harán efectivos junto al asueto navideño. El personal obrero y administrativo disfrutará 31 días en el mes de agosto, en diciembre laborarán hasta el viernes 11 y retornarán al trabajo el lunes 18 de enero de 2010.

UNIVERSIDAD DEL ZULIA

Veterinaria a validarse en Mercosur Agencias/LUZ Este es un paso clave en el plan de internacionalización que se lleva adelante en LUZ y al que la Facultad de Ciencias Veterinarias acude con la confianza de su calificado plan de formación, su talento humano y lo moderno de sus instalaciones. La acreditación de la carrera de Veterinaria garantiza que, en el marco de los convenios internacionales que Venezuela ha suscrito con los países miembros del Mercosur, los veterinarios que participan en los programas de intercambio o cualquier otro proyecto tengan los niveles académicos que competen a su desarrollo profesional. Veterinaria es la tercera carrera en la que participarán instituciones venezolanas en el marco de ARCU-SUR, junto con Agronomía y Arquitectura, lo cual ha incentivado a las universidades nacionales a elaborar informes de autoevaluación sobre estas carreras, que posteriormente serán sometidos a la revisión del Comité de Evaluación y Control de Programas del Ministerio de Educación Superior.

Tres estudiantes participaron en la XVII convención celebrada en la ciudad San Pedro de Sula en Honduras

Destacada actuación de la UNERMB ante el modelo de la OEA RICARDO ORTEGA

Las resoluciones planteadas serán expuestas ante la Asamblea General de la organización el próximo 3 de junio. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

n una visita realizada a VERSIÓN FINAL, Alex Pineda, Francisco Durán, y Jimmy Arenas, estudiantes del décimo semestre de Ingeniería y Administración de la Universidad Experimental Rafael María Baralt (UNERMB), en compañía del profesor Lisandro Alvarado, plantearon sus experiencias sobre su participación en el XVII Modelo de la Organización de Estados Americanos (MOEA), realizado en la ciudad de San Pedro Sula, de Honduras, donde representaron nuestro país conjuntamente con la Universidad Central de Venezuela (UCV). El MOEA es un simulacro sobre el verdadero modelo de la Organización de Estados Americanos (OEA), pero con la diferencia en que los embajadores son representados en esta ocasión por estudiantes de todas las universidades del continente, desde Canadá hasta Argentina. En el 2009 participaron alrededor de 34 casas de estudio. La convención consiste en tomar en cuenta las opiniones de los jóvenes en el hemisferio con relación a los diversos problemas que afectan a todos los países de la región, los cuales son plasmadas en resoluciones y tramitadas ante la Asamblea General de la OEA. Allí son evaluadas y manifestadas por los universitarios. Los planteamientos son tomados en consideración para su aplicación o no en cada país perteneciente al organismo. Cada año se realiza la convención en cualquier país de América, pero últimamente se celebra en el mismo país donde se reunirán el cuerpo real de diplomáticos. Así pues, la ciudad San Pedro Sula de Honduras, que albergó a la convención del MOEA será igualmente sede, el próximo 3 de Junio, de la Asamblea General de la OEA. Para 2010 la sede de la convención del modelo será la ciudad de Lima, Perú, en la Universi-

Francisco Durán, Alex Pineda, y Jimmy Arenas, mostraron con orgullo el material expuesto en el XVII Modelo de la Organización de Estados Americanos (MOEA).

EXPERIENCIAS Alex Pineda

Francisco Durán

Jimmy Arenas

Integrante de la Comisión General de la MOEA, cuyo tema central de discusión fue la Promoción de la Responsabilidad Social de las Empresas en el Hemisferio y la declaración fue la Cultura de la No Violencia.

Participó en la segunda comisión, Sus debates enfocaron en la Promoción de la Cooperación Hemisférica para el Tratamiento de las Pandillas Delictivas, que afectan a los países de Centroamérica y Norteamérica.

Representó la tercera comisión. Su punto de análisis principal fue la Cooperación Regional para abordar la Seguridad Energética y Cambios Climáticos, como tareas fundamentales de la OEA.

dad San Martín de Porres. Para poder asistir a este modelo se necesita una postulación ante la OEA, y de aquí las autoridades envían invitaciones en función de los requisitos consignados por la comisión de cada universidad postulada, todo dependiendo de la capacidad de sus estudiantes.

ticas exteriores de cada país participante y colocarse en su lugar. Trabajaron por comisiones aparte. Fueron separados y los representantes de cada comisión se reunieron en un salón para exponer sus problemas y las resoluciones. El día final de la Asamblea General, todos los jefes de delegaciones se reunieron para llegar a un acuerdo sobre la declaración final de la convención. Los estudiantes de la UNERMB representaron a la República Dominicana, y por lo tanto dentro de las comisiones donde participaron plantearon los problemas externos e internos que aquejan este país, y a partir de esos datos elaboraron resoluciones y la presentaron en función a esa representación. Estas propuestas pueden ser planteadas en los diferentes países participantes del MOEA, es decir, que se proponen soluciones para las diferentes naciones. “Las propuestas nacen de cada país en función del beneficio de todos los

países”, indicó el bachiller Jimmy Arenas. Este año también arrasaron, pues las resoluciones presentadas ante las diferentes comisiones por los estudiantes de la UNERMB fueron muy aplaudidas.

Destacados Estos jóvenes y la UNERMB participaron por segunda vez en este modelo, destacándose en su primera presentación realizada en 2008 en la ciudad de Santiago de Chile, donde le fueron aprobados cuatro proyectos de resoluciones planteadas, dentro de las comisiones en las cuales participaron. Este año Alex Pineda, Francisco Durán y Jimmy Arenas, fueron parte de la delegación venezolana. Por razones reglamentarias del modelo no representaron a su país dentro de las comisiones. El motivo del MOEA, radica en que el ejercicio es para conocer las polí-

En Venezuela El profesor Lisandro Alvarado explicó que la OEA está interesada en realizar la MOEA en nuestro país, pero para ello debe haber una coordinación de todas las universidades. En principio se plantea llevar a cabo un modelo en forma regional, es decir, sólo participarían las universidades del estado Zulia. También se tiene pensado realizar un MOEA a nivel nacional, donde estarían presentes los observadores de la OEA, pues vendrían al país y evaluarían si se puede celebrar un modelo internacional, que contaría con la participación de todas las universidades del hemisferio.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

El evento organizado por la Secretaría de Salud por ser hoy el día Mundial de No Fumar

Programas sociales beneﬁciaron familias en Jesús E. Losada

Marabinos se reunieron contra el tabaco en la Vereda del Lago El sub secretario de Salud en el estado Zulia, Armando Rincón, anunció la creación del Instituto de Prevención Contra el Tabaco.

JORNADAS

HUMBERTO MATHEUS

ARCHIVO

Johanny Pernía

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

on motivo de ser hoy el Día Mundial de No Fumar y la lucha contra el tabaco el venidero, la Gobernación del estado Zulia, a través de la Secretaría Regional de Salud, organizó ayer un evento en la Vereda del Lago de la ciudad de Maracaibo con el fin de prevenir a los habitantes de la región sobre los daños y consecuencias del tabaco. Armando Rincón, sub secretario de salud del estado Zulia, manifestó que, con el apoyo del Ejecutivo regional, se logró realizar una múltiple jornada contra el tabaco, que contó con la participación de agrupaciones musicales de la localidad y un espectáculo de bailoterapia abierto para las más de 250 personas que asistieron al evento. “Durante toda la semana hemos ofrecido charlas en liceos y aldeas sociales con el fin de que la comunidad conozca los daños que el cigarrillo puede traer al cuerpo humano”, indicó. Aseguró que la Secretaría de Salud comenzó una investigación profunda sobre el tabaquismo en el estado Zulia para saber el impacto que este causa en los habitantes de la región.

Centenares de personas se acercaron a la tarima principal de la Vereda del Lago donde arribó la caminata.

Continuo Rincón expresó que este tipo de actividades de salud no se realizarán sólo en el marco de fechas especiales, sino que se está realizando una planificación completa, con actividades médicas y recrativas para toda la población. “No toda la gente está al tanto de este tipo de actividades como la que hoy realizamos, es por ello que comenzamos un proyecto que permitirá que nuestras jornadas beneficien a todos los municipios del Zulia y así la comunidad en general pueda disfutar en familia de un día saludable”.

Programa especial Ricncón explicó que se conformó recientemente el “Instituto de Prevención contra el Tabaco”, que se encargará de realizar y programar actividades alrededor de toda la geografía regional y que tiene como meta prevenir el consumo de tabaco en personas de todas las edades. “No hay dudas que el trabajo que se viene realizando para atacar ese mal que significa el cigarrillo va a dar buenos resultados. Hay que apoyar todas estas iniciativas, porque no sólo los que fuman están poniendo su vida en riesgo, sino que las otras personas también sufrimos los daños”, dijo Nelly Vale, médico de 45 años.

ACTIVIDAD La actividad comenzó a las 8:00 de la mañana en la Vereda del Lago. Agrupaciones locales amenizaron el comienzo de la actividad con música. A las 8:45 comenzó la actividad de Bailoterapia donde participaron más de 250 personas. Una caminata familiar marcó el cierre de la jornada.

Barrio a Barrio, el programa de de mercados populares Mezul y Signo Vital realizaron una megajornada ayer, en la parroquia San José del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia. La doctora Maria Moreno, secretaria regional de salud, indicó que el Gobernador Pablo Pérez, fue quien planificó el traslado de los beneficios sociales a este municipio. Indicó que fue una orden directa del Ejecutivo regional la realización de un censo para el programa de cirugías Signo Vital, que atenderá a los pacientes que más lo necesiten. Brinolfo Guerra, presidente del programa afirmó que más de 200 personas se censaron para la realización de cirugías menores en las áreas de oftalmología, ginecología y cirugías pediátricas. “Con el respaldo de la Gobernación del Zulia estamos llevando beneficios a los 21 municipios del estado Zulia, los programas sociales llegan a las familias más necesitados y seguiremos en este plan de trabajo que no termina aquí sino que se sigue extendiendo”, apuntó Guerra.

Psiquiatra y geriatra de la Universidad de Chicago trajo adelantos sobre el lenguaje a pacientes con discapacidad cerebral

Daniel Brauner : hay que apreder a escuchar a los enfermos mentales WILDI RIVERO

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

“Cada cabeza es un mundo”, fue el título de la primera jornada nacional de comunicación pública de las neurociencias, celebrado el pasado 28 de mayo en Maracaibo bajo el tema “Estudio del Lenguaje en Pacientes con Enfermedades Mentales”. La investigación se ejecuta bajo un estudio que actualmente se práctica en el sector Santa Lucía de la localidad marabina. El doctor Daniel Brauner, psi-

quiatra y geriatra, fue el invitado especial del evento organizado por La Universidad del Zulia (LUZ), a través de FundaDesarrollo y su programa de mancomunidad con la Universidad de Chicago. La actividad estuvo dirigida a los profesionales de la salud, educadores y familiares de personas con enfermedades mentales y discapacidad intelectual. Enseñanza El doctor Brauner en sus años de experiencia pudo comprender el lenguaje de las personas con

enfermedades mentales, como Alzheimer y esquizofrenia. “Sólo hay que aprender el lenguaje que estas personas pueden transmitir”, aseguró. Aseguró que no sólo los doctores deben aprender a tratar con este tipo de pacientes, sino que también los “cuidadores” están en la obligación de saber escuchar a estas personas que padecen tales enfermedades mentales. El especialista señaló que no es muy difícil comprender el lenguaje de los pacientes, pero si es necesario saber lo que quieren trans-

mitir. Comentó que tiene diversos proyectos a realizar con la ayuda de los investigadores venezolanos. “Hay un importante proyecto sobre la demencia y ya estamos trabajando en eso en conjunto con un grupo de investigadores de la Universidad del Zulia y Chicago”. Aseguró que la investigación en el proyecto titulado “Santa Lucía” tiene grandes adelantos. Aseveró que se han hecho grandes descubrimientos en cuanto a la variedad de las enfermedades en pacientes latinos y norteamericanos.

Brauner encabeza investigación Santa Lucía.

10 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009

La disciplina, belleza y la elegancia se desbordó en la “Gero Gala Venezuela 2009”. Montaje de bailes, pasarela y artistas invitados se unieron a la celebración. El show duró más de dos horas.

Las alumnas mostraron su potencial en el escenario del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez

Gero Producciones brilló FOTOS: IVÁN LUGO

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

a institución socio- educativa de modelaje y compartamiento social, Gero Producciones, elogió por todo lo alto su trayectoria, dedicación, trabajo y calidad formativa que han brindado a las niñas y jóvenes del Zulia durante 21 años. Con un show denominado “Gero Gala Venezuela 2009”, las alumnas de la institución demostraron su potencial en la pasarela, en compañía de varios montajes coreográficos y por cuerpos de bailes reconocidos de la ciudad, bajo la animación de Santiago De León. La celebración realizada el miércoles pasado en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb) contó con los artistas invitados: Teresita Antúnez, Víctor Alvarado, Lula López, Jesús Terán Chavín, Carlos Méndez, Rolando Arias, quienes han representado a la región con su talento musical y artístico por lo que recibieron un reconocimiento por parte de Gero. El show se realizó con la dirección general de Gerardo Romero y estuvo conformado por las alumnas de las etapas preadolescente, infantil, juvenil, profesional y modelos invitadas egresadas de la institución, quienes desfilaron en traje de baño, traje casual, además de bailar y mostrar su disciplina para el modelaje. Además, cada actuación de las participantes se resumió en una programación a las que identificaron como: Resplandecientes, Divas del Sol, Coquetas, Fantasía Tropical, Sifrinitas, Lunada, Travesuras, Despertar de Muñecas, Realidad o Fantasía, Single Ladies, Gladiolas, Jungle Girls, Ilusiones, Carita Bonita y Tierra de Contrastes. Las alumnas de la institución vistieron prendas de los diseñadores y tiendas de ropas más importantes de la ciudad. Gero Producciones se anotó un nuevo éxito con esta celebración que duró más de dos horas llenas de simpatía, elegancia, glamour y dulzura de las más pequeñas.

Penélope Hernández pertenece a la etapa infantil. Sin embargo, desﬁló y posó como toda una modelo profesional.

Anilec Rivas mostró su estilo con el musical “Divas del Sol”.

Con antifaces Pierina Urdaneta y Eliend Martínez derrocharon su coquetería.

La pequeña Estefanis Ordóñez se llevó los aplausos y la risas del público por su forma de caminar en la pasarela.

Las niñas de la etapa infantil bailaron “Sifrinitas” con una excelente sintonía.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

en su 21 aniversario

Yessika Sánchez fue una de las modelos invitadas. Desﬁló durante el show musical “Gladiolas”.

Katerine Zuleta llevó de manera muy acertada un manta goajira diseñada por Douglas Tapia.

El joven cantante, Jaicer Indriago, dio a conocer su tema promocional en su debut.

Víctor Alvarado se alzó con uno de los reconocimientos.

Teresita Antúnez engalanó la entrega de los reconocimientos.

Jesús Chavín recibió el premio de manos de Santiago De León.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009

¡Sin censura!

Andreína Gil

Josmary Ávila Depablos

andreina@versionﬁnal.com.ve

josmary@versionﬁnal.com.ve

La presentadora del programa “La Barbie del vallenato”, Xiomara Rodríguez, le fue inﬁel a su ex esposo

¡No creo que te perdone Barbie! La obra “Hollywood Style” no trajo a Luis Gerónimo Abreu, a pesar de que estaba confirmado . Entérese con quién estuvo Víctor Muñoz en el concierto de Franco De Vita.

eciban un grato saludo. Hoy, para comenzar más fuerte que nunca, adivinen a quién el cantante Frank De Barros le compuso un vallenato, pues nada y nada menos que a su ex esposa, Xiomara Rodríguez, la conductora del programa musical “La Barbie del Vallenato”, y no se trata de un tema para expresar cosas bonitas de ella, sino para decir, como todo un despechado, que no cree que tenga perdón de Dios por haberle montado los cuernos cuando estaban casados. Esto lo supimos gracias a nuestras fuentes quienes nos infor-

maron que el tema “no creo que te perdone Dios” tiene un mes sonando en las emisoras de radio y que fue inspirado en ella. La letra dice algo así: “Si el amor se paga con amor porque lo pagaste con infidelidad, te di mi confianza y la perdiste es verdad, me traicionaste y no lo puedes negar. No creo que de Dios merezcas el perdón”. Aunque se pasó de la raya porque para que no quedara duda que se refería a ella, en el video del tema aparecen varias muñecas Barbies. Y nos preguntamos ¿con quién la habrá sido infiel?... de lo que uno se entera.

Cynthia Lander al Miss Universo 2009

Hollywood Style El pasado viernes la obra de teatro “Hollywood Style” se presentó en la ciudad, gracias a la productora Espacio Central de las Artes Escena, a quien ese mismo día de la función le informaron que Luis Gerónimo Abreu no iba a poder estar en el elenco aún cuando así se había acordado en la negociación. En su lugar, actuó Javier Valcárcel, quien lo hizo tan, pero tan bien que no se notó la ausencia de Abreu, que según no vino porque está fuera del país. Tremendo fraude es el director de la obra y quienes engañaron a la productora zuliana. !Qué decepción!

Fanny Lu peligrosa La moderadora de “Loco video loco”, Cynthia Lander, fue seleccionada para conducir el Miss Universo 2009. Es realmente una sorpresa, tan callada y por debajo perfil que está la chica.

Llegó la justicia para Hanny Kauan

El tribunal revocó las medidas cautelares que restringían las actuaciones de Hanny Kaun des-

La bella, ex candidata al reinado de la Feria de La Chinita 2008, Carolina Sandoval, participó en un desfile de una destacada academia de modelaje y además de desfilar, bailó y cantó con una pista al ritmo de merengue y salsa, aunque hizo el esfuerzo para realizar un buen show, se vio tétrica y muy tímida, lo que sí hizo a la perfección es modelar, porque es mala para bailar, y para fingir que canta ni se diga…

Se vaciló el concierto El cantante Víctor Muñoz coincidió con el concierto de Franco De Vita mientras estuvo en la ciudad de promoción, y aprovechó la oportunidad para disfrutarlo. Por cierto, acudió al Palacio de Evento con Liz América, que aunque no trabaja para la farándula, no se pierde ningún espectáculo. Además, ya sabemos el por qué está pasada de kilos, pues estaba tomando refresco y comiendo tequeños al lado del cantante, se veía que tenía mucha hambre.

Con esto, la ex Miss Venezuela tumbó algunas animadoras del país que se consideran las mejores y será la envidia de muchas, esperemos que se destaque y no deje mal parada a Venezuela...

pués de que su mánager, Alberto Kauan, lo acusó de difamarlo cuando el cantante aseguró que no cumplía el contrato, no le pagaba completo y lo obligaba a devolver el traje usado en cada actuación. Quedó en evidencia que el cantante era sincero y que su mánager pretendía era amarrarlo, humillarlo y hacer más dinero a costilla del talento de Hanny, porque hasta donde sabemos el Alberto tiene dinero hasta para regalar…Ahora disfrutaremos legalmente de la música de Hanny y Alberto quedó rayado.

Carolina Sandoval se vio fea

La cantante de la pegajosa canción “Tú no eres para mí”, Fanny Lu, es considerada como una mujer peligrosa ante el volante, pues ha cometido más de cinco infracciones de tránsito, además de no tener licencia de conducir, y no tiene el registro de su vehículo. Definitivamente tiene problemas esta artista, tal vez quedó así después de lanzar ese tema tan escueto que no dice nada. Tan bien que había comenzado con el tema “No te pido flores”.

Alicia Machado víctima de maltrato La ex Miss Universo 1996, Alicia Machado, aseguró en el programa NXclusiva del canal Televisa, que su ex pareja José Manuel Figueroa, la golpeó. Después que mucho se comentó, ella lo dijo de manera decente cuando le preguntaron al respecto, “sí, en una oportunidad y tu sabes de quién yo hablo, sí me ha pasado. Si el

público quiere saber si en algún momento alguien me ha ofendido o una pareja no me ha respetado, sí, me ha sucedido”. Al preguntarle directamete si habia sido José Manuel, ella dijo “no le vamos a dar publicidad a quien no lo merece”. Qué mal que esta bella mujer pasó por eso. Debería denunciarlo.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Caracas e Italia disputan esta tarde (4:00) el título del fútbol nacional

¡Por la estrella! Con los itálicos en ventaja, por el empate 1-1 en la ida, en el estadio Olímpico de Caracas se coronará un nuevo campeón en el país. Los rojos buscan su décima diadema, mientras que los azules lucharán por la sexta. Los porteros Renny Vega y Alan Liebeskind (en la foto) serán fundamentales en lo que pueda ser el resultado final. Una paridad 1-1 lleva el careo a los penales. El que gane es campeón. -14-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009

GIRO DE ITALIA

Caracas e Italia chocan hoy (4:00 pm) en el partido de vuelta de la ﬁnal absoluta

Menchov amplió su ventaja arriba

La gloria está a 90 minutos

AP Denis Menchov sumó dos segundos a su ventaja en la clasificación general tras la penúltima etapa que ganó ayer Philippe Gilbert. Menchov cruzó la meta delante de Danilo Di Luca tras un sprint a mitad de la ruta, y el ruso ahora tiene 20 segundos de ventaja sobre el italiano de cara a la última etapa hoy, un contrarreloj individual en Roma. “Sólo puedo felicitar a Menchov. Fue el mejor en el contrarreloj y fue uno de los mejores en los ascensos, así que se merece ganar el Giro”, dijo Di Luca. Gilbert cronometró 4 horas, 30 minutos, 7 segundos en la ruta de 203 kilómetros desde Nápoles hasta Anagni. Menchov y Di Luca llegaron con el pelotón principal a siete segundos. El estadounidense Lance Armstrong quedó rezagado poco antes de la meta y llegó a 1:38 del ganador. Sigue en el puesto 12 en la clasificación general, a 15:04. El colombiano José Serpa llegó 28vo a siete segundos del líder. El ciclista del equipo Diquigiovanni es el mejor latinoamericano en la clasificación general, en el puesto 13 a 15:33 de Menchov. Su compañero de equipo venezolano Jackson Rodríguez marcha 26to a 48:21. El oriundo de Rubio, de 24 años, también ocupa el quinto lugar en la clasificación al mejor ciclista joven del Giro, a 32:35 del líder belga Kevin Seeldrayers. El venezolano Carlos Ochoa, de Diquigiovanni, es el mejor latino en la lucha por ser el rey de la montaña, en el puesto 15.

ARCHIVO

Los itálicos tienen la ventaja tras el empate a 1-1 en la ida. Emilio Rentería es baja en el rojo. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

odo se resume en 90 minutos. Quizás una tanda de penales, pero no más. La gloria del fútbol nacional. Bordar una estrella en el pecho. El orgullo de ser campeón. Eso es lo que se juegan hoy, desde las 4:00 de la tarde, Deportivo Italia y Caracas en el partido de vuelta de la final. El título del campeonato absoluto 2008-2009 estará en juego en el césped del estadio Olímpico, donde los itálicos, además de servir de locales, tienen la ventaja de haber empatado 1-1 en la ida. La igualdad sin tantos titula al azul (el gol de visita vale doble), mientras que el 1-1 lleva el choque a los penales. Paridad superior al resultado del primer juego le da el cetro al rojo. El que gane, lógicamente, será el que celebre. “El resultado previo nos puede servir mucho si lo sabemos aprovechar, si lo sabemos manejar. Creo que lógicamente empatar de visitante y con goles siempre es productivo“, dijo Eduardo Saragó, DT de los azules, que buscan su sexto campeonato. Así llegan. Salvo algunas bajas, como la de Emilio Rentería.

Cristian Cásseres, capitán de los azules, va en busca de su tercer campeonato en el país.

“Es una baja importante (Rentería) por lo que venía haciendo en el equipo, pero confiamos que el resto de la plantilla que hará su trabajo para ganar un nuevo título“, expresó Noel Sanvicente, estratega del rojo. “Saldremos a jugar una final como se debe, con nuestro estilo de siempre. Caracas viene haciendo las cosas bien y es lógico que sea favorito”, dijo Cristian Cásseres, delantero itálico. “Para nosotros no hay otra que seguir escribiendo nuestra historia”, afirmó José Manuel Rey. A ambos sólo 90 minutos los separan de la gloria.

CARACAS FC

ITALIA D. Diez

F. Pol.

D. Figueroa

V. Suanno A. Sánchez

C. Cásseres R. Castellín

A. Liebeskindkind V. Morales R. Blanco

J. M. Rey E. Jiménez R. Vega

R. Prieto

M. Maidana

D. Barone L. Vera

P. Camacho L. Martínez Árbitro:Juan Soto Hora: 4:00 pm

J. Gómez

TENIS

Chelsea ganó la ﬁnal de la Copa FA

Del Potro y Federer avanzan a octavos en Abierto de Francia

AP Chelsea se recuperó tras permitir en gol más rápido en la historia de la Copa FA y venció ayer 2-1 a Everton en la final para ganar el trofeo por quinta ocasión. Louis Saha le dio ventaja a Everton después de apenas 25 segundos en Wembley, pero Didier Drogba empató a los 21 minutos y Frank Lampard anotó el gol del triunfo a 18 minutos del final. La remontada le dio al Chelsea su primer trofeo en dos años y al técnico Guus Hiddink su despedida perfecta antes de irse el cargo. “Fuimos muy duros y el equipo siempre ha demostrado que puede reaccionar después de un revés”, dijo Hiddink. “Fue un gran logro, ganar en la Meca del fútbol”.

Tras ser eliminados de la Champions y en la Premier, Chelsea alzó un trofeo.

“La Copa FA es algo que no se puede creer”. El árbitro no le concedió un gol a Florent Malouda a los 78 minutos, cuando el francés remató desde lejos y la pelota pegó en el travesaño, rebotó en el piso y salió

del arco. La repetición de televisión demostró que el balón había cruzado la línea de gol. Chelsea tuvo otras oportunidades para remecer las redes, las más importantes de Nicolas Anelka y Malouda.

Juan Martín del Potro y Roger Federer avanzaron ayer a los octavos de final del Abierto de Francia, mientras que Novak Djokovic y el argentino Máximo González fueron eliminados en la tercera ronda. Del Potro, quinto preclasificado, derrotó 6-4, 7-5, 6-4 al ruso Igor Andreev y llegó por tercera ocasión consecutiva a los octavos de final de un Grand Slam, aunque por primera vez en Roland Garros. Federer venció 4-6, 6-1, 6-4, 6-4 al francés Paul-Henri Mathieu; Djokovic perdió 6-4, 6-4, 6-3 ante el alemán Philipp Kohlschreiber y González cayó 4-6, 7-5, 6-1, 6-0 contra el español Tommy Robredo.

G. Cichero

Estadio: Olímpico de la UCV Transmisión: Sport Plus

Los “blues” vencieron ayer 2 por 1 al Everton en Wembley

M. Bastardo

Djokovic llegó a las semifinales del Abierto de Francia los dos últimos años. Djokovic estaba en el mismo lado del cuadro que Federer, y era un posible rival del suizo en las semifinales. “Ganar la semifinal no es ganar el torneo, así que no cambia nada”, señaló Federer. Del Potro es el segundo jugador más joven que queda con vida en la rama masculina en Roland Garros. El argentino de 20 años es uno de apenas cuatro tenistas que han derrotado al favorito Rafael Nadal en 2009. Del Potro enfrentará en la siguiente ronda al francés Jo-Wilfried Tsonga, que superó 6-2, 6-2, 6-2 al belga Christophe Rochus.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los de San Jacinto derrotaron ayer a la novena de Limenor con pizarra de 3 carreras por 2

Coquivacoa y San Francisco van hoy por el título del Estadal FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Hoy se disputará la final a las 10 en San Jacinto. El zurdo Ramón Loaiza se acreditó la victoria por Coquivacoa. Jesús Tremont anotó la carrera decisiva. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

n un dramático partido batallado dentro y fuera del terreno, la novena de Coquivacoa obtuvo ayer su pase a la final luego de vencer 3 anotaciones por 2 a la representación de Limenor en el Estadal de Béisbol Juvenil A que se juega en honor a Geremi González. A las tres de la tarde, bajo un inclemente Sol, el principal Alejandro Calcaño gritó la voz de play ball. Coquivacoa no perdió tiempo y se fue adelante 2 por 0 en el cierre de la primera entrada aprovechando un inatrapable remolcador de Franklin Inciarte y otra traída para el home por Ramón Loaiza. El partido transcurría con mucha tensión en el ambiente y la novena de Limenor en la apertura del cuarto episodio logró igualar a dos rayitas por lado, gracias a imparables oportunos de Anderson Gil y Juan Navarro. El clima seguía haciendo de las suyas y muchos representantes perdían la calma desde las tribu-

El principal Alejandro Calcaño decreta el quieto con la carrera que marcó la diferencia en las piernas de Jesús Tremont.

nas, el cuerpo técnico de ambos equipos buscaban de distintas maneras para obtener la ganacia y se mantenía el duelo entre Ramón Loaiza (Coquivacoa) y un batallador Carlos Torres por el equipo visitante. Momento decisivo En el cierre de la quinta entrada llegó la anotación que marcó la pizarra final de 3 por 2. Se embasó Aroldo Sánchez con hit, seguidamente Jesús Tremont lo sustituyó como corredor emergente y se robó la segunda base. Avanzó a la tercera por jugada de selección y consumiendo turno Israel Roques se intentó un toque

Roberto “Manos de seda” Moronta fuerza en segunda y busca el doble play.

suicida que falló, encerraron entre tercera y home a Tremont, quien anotó la decisiva al perder la pelota el receptor Rony Ramírez. La victoria correspondió a Ramón Loaiza, quien en seis entradas de labor, permitió dos carreras y le conectaron seis incogibles. “Estaba relajado y pude realizar mi trabajo. Los dominé con la combinación de rectas y curvas. El turno de Juan Navarro fue emocionante y lo saqué de paso con un roletazo a mis manos”, manifestó el zurdo Loaiza. El rescate fue para Kevin Morales, quien no permitió libertades en un inning. El revés se lo acreditó Carlos

OTRO FINALISTA

SUB20

Unión se título monarca absoluto Gilberto González En medio de todo lo malo hay algo que celebrar en el Unión Atlético Maracaibo. Y es que nuevamente las categorías menores le dan un título al equipo al coronarse ayer campeón absoluto de la categoría Sub-20, luego de batir al Deportivo Italia 4 por 2 en la tanda de penales. Después del empate 0-0 en el partido de ida en Maracaibo, el resultado se repitió ayer en el Brígido Iriarte, de Caracas, por lo que se tuvo que decidir el campeonato desde el punto fatídico. El portero Daniel González fue la gran figura de encuentro al detener dos de los disparos de los itálicos. Por su parte, Esteban Blandón, José Naranjo, Brian Ojeda y Viviano Palomino marcaron los tantos del rojiazul, que completa así un año perfecto en la categoría. El equipo dirigido por Juan Carlos López será la base del “bicolor” para disputar el campeonato de Segunda División desde agosto, informó Alex Carmona, jefe de prensa del equipo.

La novena de San Francisco también avanzó a la ﬁnal luego de vencer 8 por 2 a la novena de Cacique Mara.

SUB-17

Juego Final Estadio: San Jacinto Hora : 10:00 am Coquivacoa Vs San Francisco

Prensa Zamora

Torres, quien permitió tres anotaciones y propinó tres abanicados en seis episodios de labor.

El zurdo Ramón Loaiza estuvo intraﬁcable y dominó los bates de Limenor.

Zamora se coronó en el Clausura El Zamora FC se tituló campeón del Torneo Apertura 2009 de la categoría Sub17 tras vencer 1-0 al Caracas FC en el partido de vuelta de la final, celebrado ayer en el Cocodrilo Sport Park de Caracas. El local tomó la iniciativa en busca de un gol que les pusiera en ventaja, no sólo en el juego, sino también en la serie. Sin embargo, fue el visitante el que tuvo las primeras ocasiones y las más claras de toda la primera mitad. Para el complemento el Caracas salió con todo en busca del resultado que le diera el título, pero fue el Zamora el que conquistó el único gol de la soleada tarde. Al minuto 51 un tiro libre ejecutado con maestría por Pedro Ramírez le dio a la postre el título al cuadro barinés. Sin embargo, el Caracas no vendió fácil su derrota, y adelantó las líneas tratando de remontar la cuesta. Al final, con par de lesionados inclusive, la ‘Furia’ dio la vuelta olímpica. La próxima meta será buscar la estrella ante el campeón del Apertura 2008, el Portuguesa FC, en serie de ida y vuelta a celebrarse en los próximos dos fines de semana.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

Cría fama y acuéstate a dormir

En el béisbol y en la vida es una frase clásica. Mientras jugadores alrededor de la liga reciben abucheos, les dan de baja, los asignan a ligas menores o simplemente no gustan, la condición de Ortiz es diferente. “Todos lo apoyamos acá porque está pasando por un momento difícil en su carrera, pero sabemos que eventualmente se va a recuperar y va a ayudar a nuestro equipo”, me dijo Sondra, una fanática a muerte de los Red Sox en las afueras de Fenway. “¿Pero por qué nadie lo abuchea?”, pregunto. “En todos los parques han pitado a su mejor jugador cuando no rinde, muchos incluso piensan que ha sido un robo para el equipo por sus altos salarios. En Philadelphia han abucheado a Ryan Howard y a Jimmy Rollins, en Yankee Stadium, ni se diga con Alex Rodríguez… ¿Cuál es la diferencia?”. “Que esto en Fenway y además… él es el ‘Big Papi’. ¿Quién no quiere al ‘Big Papi’? ¡Es como un oso gigante de peluche!”, dice Sondra. Lo de Ortiz parece como una enfermedad, donde todos están con él apoyándolo para salir del peor mal que puede tener un jugador, más aún un designado, más aún él: un slump. Esa imagen de simpatía, amor y entrega por la camiseta que se ha creado alrededor de la ﬁgura de “Big Papi” es lo único que mantiene a los fanáticos y directivos en sus cabales. Sin embargo, Ortiz teme. Sabe que todo tiene un límite, incluso el amor de sus seguidores y la paciencia de la gerencia. Esto genera presión.

¡Tic…toc…Big Papi…Tic…Toc!

uienes dicen que la presión no existe para un jugador de Grandes Ligas están equivo-

cados. Para un profesional de este deporte no es sólo dar todo en el terreno de juego con suma integridad, pero también es la forma como se ve un juego que todos los días es igual, con sus variantes, pero igual al fin y al cabo. Lo que pasa es que para el pelotero profesional, la presión aumenta porque su vida y oficio dependen de su rendimiento. En innumerables ocasiones el aspecto mental del juego ha podido opacar las condiciones físicas y el talento en un terreno. Lanzadores que no pueden lanzar strikes, rectas de 95 millas en un bullpen que no llegan a 88 en una situación real, infielders que no pueden dirigir la bola y batea-

dores que simplemente no pueden pegarle. Incluso jonroneros que no pegan jonrones. Como David Ortiz, el “Big Papi”. Entre el 7 de abril y el 19 de mayo, Ortiz jugó en 35 partidos de Boston, en los cuales no conectó ningún cuadrangular. Su promedio fue sólo de .203 y pudo traer al plato apenas 15 carreras. La presión llegaba en cada turno. Todos desde el vecindario de Cambridge en Boston hasta el más pequeño colmado en Santo Domingo, se hacían la misma pregunta: ¿Cuándo conectará un cuadrangular? El batazo finalmente llegó el 20 de mayo ante los Blue Jays. Para Ortiz y todos los furiosos seguidores de los patirojos, la cruzada del plato fue como quitarse un collar de bolas criollas.

El ambiente en el dugout de Boston cambió, regresaron las sonrisas, las bromas, los abrazos y una vez más el público que colma día a día el legendario Fenway volvió a aclamar a su “Big Papi”. Todo era de nuevo felicidad. Pero con los días la situación nuevamente se fue tornando incómoda. Si todos querían el primero, ahora quieren el segundo, el tercero y el cuarto. Así funciona con Ortiz. Para eso le pagan, para que salga de la cueva como bateador designado a conectar un cuadrangular en el momento crítico, a que traiga corredores al plato y a que sonría y le siga dando a los fanáticos motivos para olvidar los 86 años de fracasos que culminaron en el 2004. Pero aún los batazos no llegan.

Sin embargo la condescendencia con Ortiz continúa y la presión aumenta. Es un juego de aguante y de que pasará si….. El mánager Terry Francona hizo lo que tenía que hacer: sentar a Ortiz y bajarlo en la alineación. Esta semana, y por primera vez en cinco años, “Big Papi” no estuvo entre los primeros cinco del orden al bate. Alineando como sexto, suponen que la presión deba bajar. Pero el laberinto mental está presente y no es fácil salir de él. Al consultarle en rueda de prensa al dominicano sobre la presión tras la decisión de su mánager de tomar medidas por su bajo rendimiento, dijo: “Soy un empleado, yo sigo órdenes”. ¿Órdenes? ¿Es esta la declaración que debe dar el poderoso cuarto bate que ha sido dos veces campeón de la Serie Mundial? ¿Es este el mismo “Big Papi”?

La presión no viene de afuera, sino de adentro Jack Stallings es un reconocido autor, conferencista y mánager de béisbol a nivel universitario por más de 25 años. Para él, la presión viene de la falta de enfoque. “La presión en el béisbol no viene por una situación del juego, sino por como lo vemos y como lo manejamos. Nadie está manejando la situación ni poniéndola tensa; somos nosotros mismos, por como actuamos y como pensamos en ese momento”, señala en su ensayo: Jugando bien bajo presión. “Un atleta que no controla sus emociones en una situación de presión, no puede concentrarse; por lo tanto quien se piensa mucho en cómo hacer bien su trabajo, estará tan ocupado en esto que no tendrá espacio para darse cuenta de la situación

en si”, agrega. Terry Francona dijo después del primer juego como sexto en la alineación que quiere que Ortiz no sienta que debe cargar el equipo. Pero señaló: “en ocasiones anteriores he dicho que nosotros vamos a apoyarnos en él para salir adelante porque sabemos la calidad de jugador que es”. En pocas palabras es como si dijera: “Mientras no estés bateando no vamos a depender de tu productividad… ¡Pero apúrate porque eso es realmente lo que queremos!”. A buen entendedor, pocas palabras. De la misma forma la prensa en Boston es pasiva por los momentos. Pero sólo por estos momentos de tensa calma y falso apoyo.

Si los Yankees, Blue Jays y Rays comienzan a apretar sus tuercas en las próximas semanas, Boston no podrá darse el lujo de tener a un bateador designado que no remolca carreras, no saca la bola y que no puede concentrarse. La dura realidad saldrá a ﬂote, Ortiz será sentado indeﬁnidamente, mientras aparece alguna opción de mayor producción. El “Big Papi” hoy es un jugador desenfocado que teme por su futuro en el béisbol y sabe que todas las palabras de apoyo muy pronto se convertirán en lo que son: mentiras. No hay tiempo que perder para un profesional como el “Big Papi”. O batea o batea. El reloj corre y la jaula de bateo lo espera. Saludos desde la distancia

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17 HUMBERTO MATHEUS

Cayeron ayer ante Trotamundos de Carabobo 82 por 81

Gaiteros no pudo en Valencia HUMBERTO MATHEUS

Gustavo Pérez LUZ (1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Juan Vené relató, a través de su vida profesional, lo que ha sido gran parte de la evolución del periodismo deportivo en el mundo. Deleitó con sus anécdotas a los presentes en el auditorio de la Urbe.

El destacado periodista compartió antenoche sus experiencias

Vené y su historia Encabezó el conversatorio de periodismo deportivo organizado por la Gobernación del Zulia y Urbe. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

on una carrera que supera los 60 años y una lúcida memoria, el destacado periodista venezolano Juan Vené deleitó a los asistentes al Conversatorio sobre la historia del Periodismo Deportivo, que se celebró antenoche en el auditorio de la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín (Urbe) y que fue organizada por la Gobernación del estado Zulia. Con el inglés Henry Chadwick como punto de partida, el comunicador inició su paseo por el devenir de esta especialidad periodística que, según él, comenzó por 1.847. Con la historia de Chadwick (leída por los participantes), quien también escribió la primeras reglas del béisbol, Vené llegó hasta sus comienzos en el periodismo y, a través de su propia historia, contó el desarrollo de la especialización hasta nuestros días. “Ha sido sumamente interesante desarrollar este tema, porque pocas universidades se han dado a la tarea de incluir la especialidad del periodismo deportivo, tan importante en nuestros tiempos que, sin querer menospreciar a las otras fuentes, es una de las más difíciles y muchas veces nos encontramos con la realidad que es más fácil llevar a un periodista de deportes a otra área que a la inversa”, comentó, en medio de su intervención, el único latino en votar para la elección del Salón de la Fama del béisbol de las Grandes Ligas.

OBRA Juan Vené continuará realizando actividades en su visita a Maracaibo y para mañana, a las 11:00 de la mañana, bautizará su libro “Las frases de Juan Vené en la Pelota y mucho más” en la Biblioteca Pública del estado. La publicación contó con el aporte y respaldo de la Gobernación del estado Zulia.

Interacción Tras su participación, Vené, quien fue declarado visitante ilustre de la Urbe, cedió el micrófono a los asistentes, quienes de manera masiva le formularon preguntas y evocaron anécdotas sobre el béisbol. La pregunta más común fue sobre la posibilidad de Omar Vizquel y Andrés Galarraga de ser exaltados al templo de los inmortales y el invitado especial se limitó a contestar que él no votaría por ninguno, aunque eso no los priva que puedan lograr el ingreso. La amena actividad, que también contó con el respaldo de los diarios VERSIÓN FINAL, El Regional y La Verdad, además del Colegio Nacional de Periodistas, culminó con un obsequio de parte de Oscar Belloso Medina, rector de la Urbe a Vené, quien se comprometió a donar todas sus publicaciones a la biblioteca de la universidad. Al final de la jornada, el periodista dedicó su tiempo para firmar autógrafos y dedicar libros a los cientos de estudiantes y público en general que se acercó a disfrutar de Vené y su historia.

Los Gaiteros del Zulia no pudieron sostener una ventaja de 11 unidades en el último período y cayeron derrotados ayer 82 por 81 ante los Trotamundos de Carabobo en el forum de Valencia. El quinteto musical arrancó entonando cada uno de los acordes para ganar la primera parte con parcial de 40 por 39. En el tercer período impusieron el ritmo a su antojo para dominar 70 por 59 y cuando todo hacía presagiar que podían llevarse la victoria, el quinteto valenciano comenzó a descontar ventaja progresivamente para colocarse por uno a falta de 60 segundos por jugarse. En ese lapso alternaron ventajas y restando siete segundos por jugar Leiner Zerpa le cometió una falta a José “Grillito” Vargas, quien convirtió ambos disparos desde la línea de tiro libre. Con un punto en contra, el técnico David Díaz solicitó un tiempo para armar la última incidencia del compromiso. Sacó el balón el conjunto zuliano, le dieron la pelota a Ruben Nembhard, quien penetró y se quedó corto en su lanzamiento para que Trotamundos se llevara el marcador final 82 por 81. Para Gaiteros significó su derrota número 12 de manera consecutiva en la carretera

Askia Jones fue el mejor de la ofensiva zuliana al marcar 23 unidades en el Forum.

y se mantiene en el sexto lugar de la tabla con apenas medio juego sobre La Guaira, que ganó anoche 81-75 sobre Guaiqueríes. Por Trotamundos de Carabobo destacaron Gary Forbes con 23 puntos, Richard Lugo con 13 unidades y Vargas con 12, incluyendo los disparos que le brindaron la victoria a su equipo. El quinteto zuliano contó con 23 puntos de Askía Jones, quien superó los 700 triples de por vida en la liga venezolana, Nembhard anidó 20 y Rafael Guevara se hizo presente en la libreta de anotaciones con 14 cartones. Hoy, a las 5 de la tarde, en el Forum de Valencia repien ambos quintetos.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009

El venezolano Marco Scutaro respondió al conectar de 5-3 y anotó en carrera Parra, Montero y Prado sonaron sencillos. David Price ganó su primer juego con Tampa Bay. Subidos González y Petit.

Scutaro triplicó ante Boston

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l puertorriqueño Alex Ríos bateó cuatro hits y remolcó la carrera de la diferencia en el séptimo inning en el triunfo de los Azulejos de Toronto por 5-3 sobre los Medias Rojas de Boston. Toronto ganó su segundo partido consecutivo después de perder nueve en fila. Con la pizarra empatada 3-3, el venezolano Marco Scutaro abrió la séptima con un sencillo al cuadro, llegó a segunda por un lanzamiento descontrolado y anotó con un sencillo de Ríos al jardín central. Vernon Wells remolcó a Ríos con un doblete. En tanto, el dominicano David Ortiz continuó con su pésima campaña y se fue en blanco en sus cuatro turnos, con dos ponches, para dejar su promedio en .185. El designado bateó sexto en la alineación por quinto partido corrido. Por los Medias Rojas, el puertorriqueño Lowell de 4-2, con una remolcada. El dominicano Ortiz de 4-0. Por los Azulejos, el venezolano Scutaro de 5-3, con anotada, y su compatriota Raúl Chávez de 3-1.

BOSTON 3 - AZULEJOS 5 MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores VB C H CI J Ellsbury CF 4 0 0 0 D Pedroia 2B 1 1 0 0 K Youkilis 1B 4 0 0 0 J Bay LF 3 0 0 0 M Lowell 3B 4 0 2 1 D Ortiz DH 4 0 0 0 J Varitek C 3 1 0 0 R Baldelli RF 2 1 1 2 J Drew RF 2 0 0 0 N Green SS 3 0 1 0 Totales 30 3 4 3 Lanzadores IP H C CL B K B Penny 6.0 10 3 2 0 5 R Ramírez (P, 4-2) 0.2 3 2 2 1 0 H Okajima 1.0 1 0 0 0 0 M Delcarmen 0.1 0 0 0 0 0 Totales 8.0 14 5 4 1 5 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores VB C M Scutaro SS 5 1 A Hill 2B 5 1 A Rios RF 4 2 V Wells CF 4 0 A Lind DH 3 1 J Bautista 3B 4 0 L Overbay 1B 4 0 R Chávez C 3 0 R Barajas C 1 0 J Inglett LF 4 0 Totales 37 5 Lanzadores IP H C CL B Tallet (G, 3-3) 7.0 3 3 3 B League (H, 3) 1.0 0 0 0 S Downs (S, 7) 1.0 1 0 0 Totales 9.0 4 3 3

H 3 1 4 1 2 0 0 1 0 1 14 B 4 0 0 4

CI 0 0 2 1 2 0 0 0 0 0 5 K 6 1 0 7

Marco Scutaro sigue con su buen ritmo ofensivo con los Azulejos, equipo con el cual se ha ganado la titularidad a fuerza de batazos.

Arizona “El bravo” Eric Byrnes impulsó con sencillo a Mark Reynolds en el 11mo inning para entregarle a los Diamondbacks de Arizona la victoria por 3-2 sobre los Bravos de Atlanta. Reynolds abrió el capítulo con un doble de rodado contra Jeff Bennett (2-2) que rebotó en el bullpen de Atlanta sobre la línea del jardín derecho. Reynolds avanzó a la tercera almohadilla con un toque de sacrificio del venezolano Miguel Montero. Los jugadores de cuadro se acercaron, y Byrnes conectó un elevadito por el centro. El dominicano Tony Peña (5-2) lanzó dos entradas perfectas y consiguió el triunfo. Con un out y Arizona abajo por 2-0, Byrnes logró un sencillo de cuadro, y luego Ryan Roberts lo remolcó al plato con un doble entre los jardines izquierdo y central. Roberts, que llegó tardíamente a la alineación cuando Augie Ojeda se lesionó en una práctica de bateo, avanzó a la tercera base y anotó con un sencillo del emergente Chris Young. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 5-1 y Montero de 4-1. Por los Bravos, el criollo Martín Prado de 5-1.

ATLANTA 2 - ARIZONA 3 Bravos de Atlanta Bateadores VB C K Johnson 2B 5 1 Y Escobar SS 4 0 G Anderson LF 5 0 M Prado 3B 5 0 M Díaz CF 3 0 J Schafer CF 2 0 J Francoeur RF 5 0 C Kotchman 1B 4 0 D Ross C 3 1 J Vázquez P 1 0 R Soriano P 0 0 C Jones PH 1 0 M Gonzalez P 0 0 J Bennett P 0 0 Totales 38 2 Lanzadores IP H C CL J Vázquez 6.1 7 2 1 E O’Flaherty 0.2 0 0 0 R Soriano 1.0 0 0 0 M González 2.0 1 0 0 J Bennett (P, 2-2) 0.1 2 1 1 Totales 10.1 10 3 2

H 1 0 1 1 0 1 1 1 2 0 0 0 0 0 8 B 1 0 0 1 0 2

CI 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 K 8 0 1 3 0 12

DIAMONDBACKS DE ARIZONA Bateadores VB C H F López 2B 5 0 1 G Parra CF 5 0 1 J Upton RF 4 0 0 S Drew SS 5 0 1 M Reynolds 1B 5 1 2 M Montero C 4 0 1 E Byrnes LF 3 1 2 R Roberts 3B 3 1 1 D Davis P 2 0 0 C Young PH 1 0 1 J Gutiérrez P 0 0 0 J Whitesell PH 1 0 0 Totales 38 3 10 Lanzadores IP H C CL B D Davis 7.0 7 2 2 2 J Gutiérrez 2.0 1 0 0 0 T Peña (G, 5-2) 2.0 0 0 0 0 Totales 11.0 8 2 2 2

CI 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 3 K 6 3 1 10

Blanqueó Cachorros Ryan Dempster se recuperó de su peor apertura de la temporada al trabajar siete entradas con firmeza para los Cachorros de Chicago, que blanquearon 7-0 a los Dodgers de Los Angeles. Milton Bradley tuvo tres imparables y Reed Johnson bateó un cuadrangular para los Cachorros, que han ganado cuatro de cinco partido después de una racha perdedora de ocho. Mike Fontenot pegó dos hits extrabase y remolcó dos carreras. Dempster (4-3) permitió tres hits y un boleto, y ponchó a cinco. Eric Stults (4-2) fue el perdedor. Por los Dodgers, el dominicano Rafael Furcal de 4-1. Por los Cachorros, el dominicano Alfonso Soriano de 5-0. El boricua Geovany Soto de 2-0 con una impulsada. Ganó Price David Price ponchó a 11 para su primera victoria en la temporada regular en las mayores y Evan Longoria remolcó su carrera 55 de la campaña en el triunfo que lograron el sábado los Rays de Tampa Bay por 5-2 contra los Mellizos de Minnesota. Price (1-0), quien comenzó con

la sucursal de Durham en la Triple A y fue convocado el lunes, concedió una carrera, cinco hits y dos pasaportes en cinco entradas y dos tercios en su primera apertura en el Tropicana Field. Longoria bateó un sencillo de una carrera entre las cuatro anotadas por los Rays en la tercera entrada. El zurdo dominicano Francisco Liriano (2-7) toleró cuatro carreras y siete hits en cuatro entradas. En sus últimas tres aperturas duró apenas cuatro innings. Por los Mellizos, los dominicanos Carlos Gómez, de 4-1, y Alexi Casilla de 4-1 con una impulsada. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 2-0 y el cubano Michel Hernández de 3-1 con una anotada. De nuevo arriba Los jugadores del cuadro venezolanos Gregorio Petit de los Atléticos de Oakland y el zuliano Alberto González de los Nacionales de Washington fueron llamados nuevamente al equipo grande por sus respectivos equipos. En su primera experiencia arriba este año, Petit dejó un promedio de .250 puntos y González conectó para .286 en 16 partidos.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 19

ALEJANDRO BORGES

El proyecto, ubicado en San Francisco, constará de 1.500 casas

Gobernación entregó 246 viviendas en Los Samanes

Inaugurados Segundos Juegos Deportivos Pentecostés 2009 DIONER HERNÁNDEZ

OIPEEZ

La inversión, que cuenta con capital privado y respaldo bancario, supera los 36 millones de bolívares fuertes. Joremy Borjas Prensa Oipeez

42 delegaciones participarán en el encuentro deportivo.

María Raquel Portillo

ás familias se benefician con los programas que impulsa el Gobierno regional. Ayer, el gobernador Pablo Pérez Álvarez entregó 246 viviendas, gracias al plan Desarrollo Mixto Urbanización Los Samanes, que lleva a cabo el Instituto Zuliano de Vivienda (Inzuvi). Casas cómodas, dignas y bonitas se les otorgaron a varias familias que carecían de un techo propio. Gracias a la gestión del líder regional el sueño se hizo realidad al recibir de sus manos las llaves de las viviendas que podrán habitar, ubicadas en la parroquia Los Cortijos del municipio San Francisco. “Estamos hoy (ayer) entregando 246 viviendas. Este complejo habitacional es el más grande que Gobernación alguna tenga en Venezuela”, manifestó Pérez Álvarez a su llegada al complejo habitacional. Más de 1500 viviendas otorgará el Gobierno regional en la urbanización Los Samanes, de esta manera, centenares de familias zulianas serán beneficiadas.

Las casas están ubicadas en la parroquia Los Cortijos del municipio sureño.

El Gobernador informó que en este programa participan la Gobernación del Zulia, la empresa privada y entidades bancarias. “Es pensar como se puede unir el sector público con el sector privado. Aquí hay una inversión de más de 36 millones de bolívares fuertes, donde estamos subsidiando cada vivienda en un 30 por ciento, y la banca y el promotor privado que construye las casas, están haciendo los préstamos correspondientes a la política habitacional”, señaló Pérez Álvarez. Aseguró que la Gobernación se encuentra construyendo otros complejos habitacionales en la Cañada de Urdaneta y Cabimas.

BENEFICIADOS Entre los beneﬁciados se encuentran varios atletas que representan al estado Zulia en diferentes competencias nacionales, entre los que destacan los exponentes de pista y campo Prisciliana Chourio, Manuel Fuenmayor y Yoger Medina. “Este año culminaremos más de 1500 viviendas e iniciaremos 2 mil 400 más en Los Samanes y en todo el territorio del estado Zulia, con estas mismas alianzas. Cualquier alcalde que quiera participar con nosotros en estas alianzas, bienvenido será”, afirmó el líder.

Con la presencia de 42 delegaciones deportivas de diferentes instituciones religiosas y seculares de la ciudad, ayer sábado quedaron inaugurados formalmente los Segundos Juegos Deportivos Pentecostés 2009, los cuales se prolongarán hasta el próximo 22 de junio. La instalación del acto estuvo a cargo del pastor José Inciarte de la iglesia evangélica La Cruz, quien aprovechó su intervención para agradecer el apoyo brindado por el Instituto Municipal del Deporte y la Recreación (Imdeprec), en lo referente al asesoramiento técnico, arbitraje y en la dotación de los espacios deportivos para los diferentes encuentros. “Gracias al trabajo mancomunado con el Imdeprec, hemos logrado la inscripción de mil 500 atletas, lo cual nos permite consolidar una acción social y hacer honor a la conocida máxima universal de mente sana cuerpo sano. Como zuliano tenemos el orgullo de ser una cantera de grandes atletas a

Cuatro de ellas están ubicadas en el parque Vereda del Lago

PRENSA ALCALDÍA

Prensa Alcaldía

El Instituto Municipal para el Deporte y la Recreación (Imdeprec), adscrito a la Alcaldía de Maracaibo, construirá y recuperará 11 canchas deportivas ubicadas en la capital zuliana. De acuerdo con información aportada por el presidente de esta paramunicipal, Gilberto Negrette, las obras permitirán dotar a la capital del Zulia de nuevos espacios para la práctica del deporte y el entretenimiento. Una de las canchas deportivas está ubicada en la segunda etapa del sector Raúl Leoni, mientras que

Negrette anunció la recuperación de una cancha donde será la Copa Davis.

una instalación similar es rescatada en la urbanización La Vanega. “Desde la Alcaldía de Maracaibo

Desfile Los espacios del estadio Alejandro Borges constituyeron el escenario para la gran fiesta inaugural de los Juegos Deportivos Pentecostés 2009. Las delegaciones participantes hicieron el habitual recorrido por la cancha, acompañados por las madrinas de los equipos. Entre tanto, las mascotas León de Judá y Pentecostés amenizaron la velada con diferentes bailes y presentaciones musicales. Las disciplinas a competir son el fútbol de salón, kikimbol, bolas criollas, dominó, baloncesto, béisbol, softbol, entre otras. San Francisco, 28 de Mayo de 2.009

Imdeprec construirá y refaccionará 11 canchas Rubén Valera

nivel nacional y la iglesia cristiana no es ajena a esa realidad, por ello propiciamos este tipo de eventos”, opinó. Por su parte, el presidente de Imdeprec, Gilberto Negrete, aseveró que la realización de estos juegos representa el resultado de una alianza estratégica para favorecer el desarrollo de las actividades deportivas y promover el estado biopsicosocial e espiritual de los individuos.

se busca recuperar todos los espacios deportivos posibles en el municipio, de manera que la infancia y la

adolescencia marabina puedan disfrutar de momentos deportivos y de sano esparcimiento y así facilitarles el camino para que se alejen de los vicios y las drogas”, dijo Negrette. La inversión alcanza los cuatro millones de bolívares fuertes, 700 mil de ellos serán destinados a refaccionar varias canchas en el parque metropolitano Vereda del Lago. Negrette destacó que a la par de la rehabilitación de varias canchas deportivas ubicadas en barrios y urbanizaciones de Maracaibo, la Alcaldía local, a través del Imdeprec, destinará recursos para atender y mejorar cuatro canchas precisadas en el parque metropolitano Vereda del Lago.

CONVOCATORIA

La JuntaDirectiva del Sindicato de Trabajadores del Cemento y sus Similares del Estado Zulia (Sintracez), convoca a todos sus aﬁliados a una Asamblea General Extraordinaria a realizarse el día Lunes 01 de Junio del 2009, a las 5:30 pm en el local del sindicato. PUNTO ÚNICO A TRATAR 1.- Elegir la Comisión Electoral de esta Organización Sindical, que se encargará de organizar y dirigir los procesos electorales correspondientes al período 2009-2012 Atentamente, P/ El Sindicato de Trabajadores de Cemento y sus Similares del Estado Zulia (SINTRACEZ) Gladimiro Montiel Sec.General Oswaldo Pirela Sec. de Actas y Corresp.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009

ECUADOR

Correa demandará a medios por instigar contra Pdvsa Agencias El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció ayer sábado que enjuiciará a dos medios de comunicación por instigar supuestamente a la población a tomarse por la fuerza un taladro petrolero venezolano, y prometió “acabar con la prensa corrupta” por vía legal. Correa anticipó demandas contra el diario El Universo y el canal Teleamazonas, este último blanco de la explosión de una bomba panfletaria que no dejó víctimas la madrugada del viernes. “Ya no estamos dispuestos a ser víctimas de una prensa corrupta. Vamos a cumplir la ley y vamos a iniciar los procesos legales correspondientes”, declaró el mandatario en su programa semanal de radio y TV. Correa culpó a Teleamazonas de haber difundido una “información falsa” que advertía sobre daños a la pesca en la isla Puná (suroeste), como consecuencia de las exploraciones de gas que inició la estatal venezolana.

BRASIL

Conﬁrmados 20 contagiados de inﬂuenza A Agencias El Gobierno brasileño confirmó ayer cuatro pacientes más con la gripe A en el país, con lo cual se eleva a 20 el número de personas que han sido contagiadas, ocho de las cuales se han recuperado totalmente. Dos de los enfermos, registrados en el estado de Sao Paulo y el de Tocantins (norte), sufrieron el contagio en Estados Unidos, informó el Ministerio de Salud en un comunicado. Los otros dos pacientes, ingresados en el estado de Santa Catarina (sur), contrajeron la enfermedad en Brasil, de una persona procedente de Estados Unidos. Otros 19 casos son “sospechosos” de haber contraído el virus AH1N1 fuera de las fronteras de Brasil, en tanto que se han descartado hasta ayer 346 posibles casos. El Ministerio insistió en que la transmisión en suelo brasileño es “limitada” y subrayó que “no hay evidencias” de que exista peligro de transmisión entre humanos en el país. Las autoridades de salud siguen ejecutando acciones para que no se disperse el virus.

Norteamericanos aseguran que no permitirán armamento nuclear

BOLIVIA

EE UU advierte a Corea del Norte y China pide calma

Negocia con Rusia compra de helicópteros Agencias AP

El régimen de Pyongyang ha ejecutado lanzamientos de misiles nucleares por encima del rechazo mundial. Agencias

“E

l programa nuclear de Corea del Norte constituye una amenaza para la paz y la estabilidad regionales” y “no nos quedaremos de brazos cruzados”, dijo el secretario de Defensa estadounidense, Robert Gates, en una conferencia sobre seguridad en Singapur, al lanzar una firme advertencia a Pyongyang. Gates, que respondía de este modo a Corea del Norte después de su ensayo nuclear del lunes, seguido de seis disparos de misiles de corto alcance, también advirtió al régimen comunista de que Washington reaccionará ante la proliferación nuclear. “La transferencia de armas o materiales nucleares por Corea del Norte a Estados o a actores no estatales sería considerada como una grave amenaza para Estados Unidos y sus aliados. Y tendremos a Corea del Norte como plenamente responsable de esos actos”, indicó el secretario de Defensa. Tras la llegada a la Casa Blanca de Barack Obama, en enero, “la política de Estados Unidos no ha cambiado: nuestro objetivo es garantizar la desnuclearización de

Robert Gates ha sido enfático en anunciar que EE UU actuará si Corea persiste.

la península de Corea y no vamos a aceptar una Corea del Norte con armas atómicas”, dijo Gates. La actitud beligerante de Corea del Norte, que amenazó el miércoles con atacar a Corea del Sur, no representa “por ahora” una amenaza militar directa para Estados Unidos pero podría provocar una carrera armamentista en Asia, alertó el secretario de Defensa. Recientes fotos de satélite han revelado la circulación de vehículos en dos sitios misilísticos en Corea del Norte, lo que sugiere que Pyongyang podría prepararse para lanzar un artefacto balístico de largo alcance, según fuentes estadounidenses. Rusia y Japón consideraron que el ensayo nuclear norcoreano merecía una respuesta firme y re-

CHINA MEDIADORA Por su parte, China, considerado el país con más peso en las negociaciones diplomáticas con el régimen de Pyongyang, pidió calma a la comunidad internacional. “La península coreana debe avanzar hacia la desnuclearización y esperamos que todas las partes interesadas mantengan la cabeza fría y respondan de forma mesurada frente al problema”, dijo el teniente general chino Ma Xiaotian.

presentaba “un desafío” a la seguridad internacional.

El presidente Alán García llevará el caso a la ONU y la OEA

Perú denunciará a Sendero Luminoso por utilizar a niños Agencias El presidente Alan García anunció ayer sábado que Perú denunciará al grupo subversivo Sendero Luminoso ante la OEA y la ONU por reclutar niños para asesinar a soldados heridos en las acciones armadas de los rebeldes. Coincidentemente, en el diario oficial El Peruano se publicó ayer un decreto firmado por García y ministros, anunciando el pago de recompensas de entre 166.666 y 100.000 dólares para quienes den información que permita la captura de los jefes principales y

medianos del grupo subversivo. “He dado instrucciones al ministerio de Relaciones Exteriores para que haga una denuncia ante la OEA y la ONU para que lleven los testimonios y para que todas las personas en el mundo sepan cuál es el nivel moral de estas fieras diabólicas que están usando niños como asesinos”, dijo García en conferencia de prensa desde Palacio de Gobierno. “Es importante que mostremos con estos testimonios al mundo, porqué el gobierno enfrenta a Sendero Luminoso y por qué se pondrán todas las fuerzas de las armas

en contra de Sendero Luminoso”, añadió. No especificó cuándo y cómo se harán las denuncias ante la Organización de los Estados Americanos, OEA, y la Organización de las Naciones Unidas, ONU. En comunicación telefónica con The Associated Press, el canciller José García Belaunde sostuvo que se “llamará la atención de la opinión pública internacional contra estos hechos gravísimos, ya que todas las convenciones en materia de guerra, en las que Perú está suscrito, condenan severamente el uso de niños”.

El gobierno está “en tratativas iniciales” con Rusia para la compra de armamento y helicópteros para una renovación de los equipos de las fuerzas armadas de Bolivia, informó ayer el vicepresidente Álvaro García. García aclaró en rueda de prensa que la compra de las armas será “simplemente es de renovación normal simplemente de artefactos”. “Estamos en tratativas iniciales, la decisión del gobierno es potenciar reforzar sus estructuras de defensa como lo hacen el resto de los países del mundo por eso uno tiene que ir viendo las posibilidades de renovación de material sin olvidar que la mejor forma de potenciar las estructuras de seguridad es un estado fuerte”, dijo García en la rueda de prensa. La pasada semana el vicecanciller Hugo Fernández visitó Moscú, con motivo de la exhibición internacional de helicópteros HeliRussia.

COLOMBIA

Aumentan a 20 los casos de gripe porcina Agencias Tres nuevos casos de gripe porcina se presentaron en Colombia, dos en la ciudad de Cali y uno en esta capital, informó ayer sábado el Ministerio de Salud. El primero fue el de un hombre adulto que llegó a Bogotá procedente de San Antonio, Texas, quien consultó sus síntomas con las autoridades sanitarias el 17 de mayo, precisó un boletín de prensa del ministerio. “El paciente evoluciona satisfactoriamente sin complicaciones”, señaló. Otro de los reportes es de la ciudad de Cali, a unos 250 kilómetros al suroeste de Bogotá, de un hombre y una mujer que llegaron en diferente fecha, pero que al presentar los síntomas acudieron a un centro de salud, donde se les confirmó que se trataba de gripe porcina. Las dos personas que llegaron de Nueva York presentan mejoría, continúan en aislamiento en su residencia y bajo observación médica, dijo el comunicado. “Con estos casos, se completan 20 confirmados en Colombia, 15 de los cuales tienen antecedente de viajes”.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

SUICIDIO

Desde el pasado viernes no aparece y sólo hallaron su camioneta

Murió octogenaria luego de agonizar durante mes y medio WILDI RIVERO

Se llevaron a dueño de una farmacia Saas

WILDI RIVERO

Mercedes López hija de la fallecida.

Fuentes extraoficiales dicen que lo interceptaron llegando a su residencia en el sector Las Tunas, parroquia Raúl Leoni de Maracaibo.

Carolina Valbuena Alejandro Bracho Ayer a las 6 de la mañana falleció María de las Mercedes López, de 81 años de edad, quien permaneció agonizando durante mes y medio en la unidad de quemados del Hospital Coromoto. De ecuardo con la declaración de Mercedes López, hija de la octogenaria, la señora María sufría de un cuadro depresivo desde hace 5 años; situación que fue mermando su capacidad mental hasta el punto de decidir quitarse la vida. “Ella decía constantemente que se quería morir porque perdió su único hijo varón, mi hermano, en el 2004”, acotó. La entrevistada dijo que el pasado 24 de abril de 2009, su madre se encerró en el baño de la casa, se roció de kerosen y se prendió fuego, ocasionándole graves quemaduras en el 85 por ciento del cuerpo. María de las Mercedes López tenía residencia fija en la población de Tocoporo, Cumarebo, estado Falcón; siendo que el día del accidente provocado por ella misma, fue trasladada a Maracaibo y recluida en el Hospital Coromoto.

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n comerciante del ramo farmacéutico, al parecer, fue secuestrado la noche del viernes en el sector Las Tunas, de la parroquia Raúl Leoni del municipio Maracaibo, sin que hasta el momento se conozca su paradero. No obstante, la Secretaria de Seguridad y Orden Público, comisaria Odalys Caldera, dijo que el caso se maneja como una desaparición, puesto que se investigan las características del caso. “Hasta ahora lo manejamos como una desaparición, no ha habido más información ni comunicación”, afirmó Caldera. La víctima responde al nombre de Yoelvis Inciarte, de 31 años, residenciado en el edificio Las Tunas y donde, según información policial, fue interceptado por varios sujetos. Inciarte es propietario de una Farmacia Saas ubicada en el sector Los Plataneros de Maracaibo, pero aparentemente fue interceptado cuando llegaba a su residenWILDI RIVERO

Yoelvis Inciarte gerencia una de las farmacias SAAS de Maracaibo.

cia en el edificio, Las Tunas. Sólo quedó su camioneta en el estacionamiento. Su esposa, salió y no lo encontró, nunca subió al edificio y hasta ahora nada sabe de él. El director de la Policía Regional, comisario Jesús Cubillán, confirmó sobre la desaparición de Inciarte, pero dijo que hasta el momento no conocía los detalles del suceso, pues solamente se encontró la camioneta del comerciante, una Cherokee color azul. De confirmarse el caso como un secuestro, sería la víctima número 31 de este flagelo en lo que va de año en el estado Zulia y uno más que engrosa la lista de los plagiados en el mes de mayo.

SE ESPERAN DATOS La desaparición del comerciante Yoelvis Inciarte ha despertado suspicacia en las autoridades que hasta el momento recaban detalles para determinar qué pasó con el hombre de 31 años. Se conoció que unas personas vieron algo el día de la desaparición de Inciarte, estos testimonios serán recogidos por los especialistas para indagar aún más sobre el suceso. Hasta ahora no ha existido comunicación con los familiares del empresario.

SECTOR PARAÍSO

Lo ultimaron al intentar robar una residencia Carolina Valbuena Como Arnaldo Andrés Bermúdez, 22 años, quedó identificado el joven ultimado por el propietario de la casa “Clarett”, número 72 79, ubicada en el sector Paraíso, donde el occiso, junto con otros dos sujetos, intentó robar anoche. Según versión de quien diera muerte a Bermúdez, los antisociales inrumpieron en la residencia y sometieron a todos los integrantes de la familia; encerrando a los adultos en un cuarto y a dos menores de edad, de 6 y 14 años, en la segunda habitación de la casa. Durante media hora de angustia el trío de delincuentes amenazó a la familia con violar a la adolescente, si no les entregaban las llaves de la camioneta Dodge Ram estacionada en el interior, cuyo dueño, el hijo mayor del señor de la casa, no estaba presente. El entrevistado, quien prefirió no revelar su nombre por razones de seguridad, señaló que el hecho de negarles las llaves del automóvil a los delincuentes suscitó una fuerte discución. “Me armé de valor y busqué mi pistola y la accioné en contra de ellos, resultando muerto el que quedó en la cocina, mientras que a otro lo herí”, dijo. Agregó que el delincuente herido recogió del piso el revólver que tenía Arnaldo Andrés Bermúdez, y huyó con el tercer sujeto involucrado en el hecho delictivo, en una camioneta Toyota Ford Runner con vidrios ahumados que los estaba esperando en la esquina de la calle.

Tres personas permanecen retenidas en la sede del organismo policial

Abatido un delincuente ayer al enfrentar a Poliurdaneta Carolina Valbuena

Ángel Sánchez Bracho quedó tendido afuera de la peluquería “Mi Delirio”.

El descanso vespertino de los vecinos en el sector Los Pozos, municipio La Cañada, terminó ayer en sobresalto cuando escucharon el sonido agudo de varias detonaciones. Pasados los minutos la incertidumbre se apoderó de la avenida principal El Cementerio, peluquería “Mi Delirio”, en cuya puerta principal yacía tendido Ángel Sánchez Bracho, 32 años, quien resultó herido de muerte al enfrentar a una comisión de Policía Municipal

de La Cañada de Urdaneta. Alexander Dávila, comisario general de Poliurdaneta, informó que a las 3:00 de la tarde la sede del despacho policial recibió una llamada telefónica, notificando la presencia de un sujeto portando arma de fuego, vestido con bermuda beige y franela celeste, “que había solicitado servicio de barbería y se encontraba esperando turno en el salón de belleza”. Agregó que justo cuando los funcionarios se identificaron el hoy occiso, dio frente a la comisión policial utilizando una pistola marca

Walter, calibre 32, produciéndose así el intercambio de disparos. Indicó que Sánchez Bracho estaba requerido en el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), por el homicidio de Perki Fragosa (2007), trabajador de una camaronera. Igualmente Sánchez actuó como autor principal en la muerte de Mervin Sánchez, ocurrido el pasado 1 de mayo de 2009, en la licorería La Isla. Otras tres personas están detenidas en la sede del organismo policial por el caso.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009

BARALT

Era indigente y ayer murió en el Hospital Coromoto tras cuatro días de agonía

Un muerto y 22 heridos dejó vuelco de Expreso

Quemaron vivo a un ex piloto de la aviación

Alejandro Bracho El vuelco de un Expreso Flamingo provocó la muerte de un pasajero y la lesión de otros 22 en el sector Punta de Palma, parroquia Guanipa Matos del municipio Baralt, ayer a las 6:20 de la mañana. El autobús terminaba de pasar los límites entre Lara y Zulia, se presume que la unidad provenía de Caracas, pero cuando pisó carretera zuliana, en una curva perdió el control y se volcó. En total eran 56 pasajeros los que transportaba pero sólo 22 resultaron heridos y trasladados a diferentes centros asistenciales de la Costa Oriental del estado Zulia. La víctima fatal respondía al nombre de Elvis Dávila Rosales de 29 años de edad, según informó la Policía Regional, adscrita en Baralt. Autoridades de Tránsito Terrestre y Bomberos participaron en el auxilio de los pasajeros mientras determinan las causas del accidente.

PORTUGUESA

Restos de humanos halló Cicpc en una casa Alejandro Bracho Siete cráneos, brazos, manos, huesos de piernas, y hasta herramientas y unas esposas, hallaron funcionarios del Cicpc de Acarigua-Araure en una vivienda propiedad de un santero en el estado Portuguesa. Las piezas corresponderían a restos de humanos de una zona del municipio Páez, relacionadas con profanaciones a sepulcros. La información fue suministrada por el comisario Carlos Sifontes alegando que la investigación dio inicio por las denuncias de violación de tumbas en los cementerios de las ciudades cercanas. La casa, propiedad de un ciudadano de 37 años, de origen cubano pero nacionalizado venezolano, explicó que requería de las osamentas para practicar santería. El dueño de la casa fue detenido y remitido a la orden del Ministerio Público, por estar presuntamente incurso en un delito contra las personas.

ANA MARÍA VILORIA

Al hombre, otros dos sujetos, le rociaron gasolina y le prendieron un fósforo. Su nombre era Saúl Galvis, de 57 años, y se había entregado al abandono tras sufrir una depresión. Alejandro Bracho (Unica 2005) abrachoo@versionﬁnal.com.ve

aúl Ramón Galvis Hernández fue víctima del morbo asesino cuando dos sujetos le rociaron gasolina y luego le prendieron un fósforo para quemarlo vivo y provocarle la muerte días después en el Hospital Coromoto de Maracaibo. Galvis Hernández, de 57 años, fue atacado el pasado miércoles en la calle I con avenida 4 del sector 18 de Octubre, sentado en la calle, pues hace años, tras una fuerte depresión, se había entregado al alcohol y a la indigencia, a pesar que tenía su casa y su familia, sólo que, en ocasiones, amanecía en la calle. A las 7:00 de la mañana de ayer dejó de existir Saúl Galvis pues presentó 90 por ciento de quemaduras en su cuerpo. Estaba recluido desde el pasado miércoles en el Hospital Coromoto y fue ayer cuando sus familiares retiraron el cadáver en la morgue de La Universidad del Zulia.

El cuerpo de Saúl Galvis fue trasladado a la morgue forense de La Universidad del Zulia desde el Hospital Coromoto de Maracaibo. Familiares lo retiraron ayer en horas de la tarde.

Los vieron Saúl Galvis, contador público e hijo del fallecido, dijo a los medios que su padre se encontraba sentado en el frente de una residencia cuando los sujetos lo quemaron. Dijo que antes lo habían golpeado con un objeto contundente. Afirmó, además, que un menor de 12 años presenció cuando dos hombres rociaban con un líquido y le tiraron un fósforo. Fue exactamente a las 6:20 minutos de la mañana del miércoles y el niño iba para el colegio. El infante trató de apagar el fuego, pero tuvo miedo y finalmente se abstuvo.

Un vecino, que lo conocía, fue quien auxilió y trasladó a Galvis al Hospital Coromoto. Alicia de Galvis, madre del occiso, explicó que su hijo vivía con ella y su nieto en la calle MN con avenida 2 del sector 18 de Octubre y que era el mayor de dos hermanos. El hijo mayor de la víctima señaló que su padre también tenía conocimientos de mecánica de aviación y era bilingüe. “Luego de separarse de mi madre, Aifa Roraima Guerrero, de 55 años, comenzó un estado depresivo y se echó al abandono”, dijo. Cicpc inició las averiguaciones

SE BUSCAN Una fuente policial reveló que manejan los nombres de Beto Urdaneta y Marco Chirinos, quienes estarían involucrados en el homicidio, no obstante se conoció que éste último fue liberado al no comprobársele su participación en el crimen. Estos hombres eran conocidos del fallecido. del caso, puesto que los familiares de la víctima formularon la denuncia ante la policía científica.

Lo hallaron guindando de un curarire en el sector Villa Los Cerros de La Concepción

Desamor llevó a ex reservista a ahorcarse Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Gabriel Antonio Silva Silva, conocido entre sus familiares como “El Yapo”, decidió quitarse la vida ayer en la madrugada ahorcándose con un cable de teléfono en un árbol de curarire en una invasión llamada Villa Los Cerros, de la parroquia La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. Las razones, al parecer, se deben al desamor que sentía Silva porque había terminado relaciones con su concubina, según lo

que presumen sus familiares. Ana Castillo, abuela del occiso dijo que su nieto estaba bebiendo desde el viernes a mediodía, sin embargo, nunca lo notó depresivo o en mal estado de ánimo. Para ella, la decisión de “El Yapo” fue una sorpresa terrible. Gabriel Silva desde pequeño sufrió el abandono de su madre y cuando creció se enfiló en el Ejército, fue reservista, sirvió para el batallón 105 de Fuerte Mara y para los Bravos de Apure. De ese oficio se había retirado hace algún tiempo, aunque todavía le debían

un dinero, comentaron sus familiares. En El Moján también tenía parientes, éstos ni siquiera sabían cómo se llamaba él, a no ser que les mencionaran “El Yapo”, alegaron que nunca se crió con ellos por eso no le conocían el nombre, sino el apodo. Quien lo halló colgando del árbol fue su tía Yoleida Palmar, que se levantó muy temprano para ir a la Iglesia Evangélica del sector. El joven, de 26 años, aprovechó la madrugada para quitarse la vida y a 300 metros de su casa.

Gabriel Antonio Silva Silva.

Maracaibo, domingo, 31 de mayo de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Barinas y Zulia se pelean el primer lugar. En 2009, 15 productores han sido víctimas de plagios. Mary Canelón Delgado

Los montos exigidos por los captores llegan hasta los dos millones de dólares

Al menos 2.227 personas han sido secuestradas durante mandato de Chávez ANA MARÍA VILORIA

pago de vacunas y extorsión porque con ellas, se fortalece la estrategia de ataque”, señaló Méndez. En tal sentido, el representante de Fegalago, Rubén Darío Barboza, manifestó que, para evadir las impronunciables cifras de rescates, algunos pecuarios prefieren entregar su vida. “Ellos se sacrifican y se niegan a cancelar la suma. Por eso son asesinados”, destacó.

(Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

a libertad es un derecho fundamental del ser humano. No obstante, durante la gestión presidencial de Hugo Chávez Frías, el número de secuestros en Venezuela se ha incrementado en un 84%, según cifras de la Federación Nacional de Ganaderos, Fedenaga. Al menos 2.227 personas han sufrido este flagelo durante los 10 años de mandato de Chávez (19992009). Esta cifra no incluye los cientos de secuestros que son ocultados a las autoridades por miedo a represiones de los captores. En 50 años de democracia (19592009) han sido secuestrados 2.260 venezolanos. Sólo en 2008, 309 personas fueron secuestradas por grupos rebeldes y hampa común. Al menos 44 eran agropecuarios y 20 murieron durante el cautiverio. El 2009 no pinta diferente y 141 secuestros, hasta mayo, así lo demuestra. Los ganaderos ocupan el tercer peldaño, precedidos por los estudiantes y las amas de casa. Quince trabajadores de la actividad agroalimentaria han sido plagiados y uno fue asesinado. Según cifras de Fedenaga, Zulia y Barinas son líderes en secuestros, con 30 y 29 personas en situación de cautiverio. Contradictorio con lo declarado en reiteradas ocasiones por el presidente Chávez, quien ha vociferado que Barinas es un “bastión de lo que debería ser Venezuela”. El presidente de Fedenaga, Genaro Méndez Contreras, informó que existe gran preocupación en el gremio a causa del incremento del secuestro en los últimos años, delito en el que se ha comprobado la participación de funcionarios policiales y militares. El vocero de los productores pecuarios del país explicó que el secuestro dejó de ser un delito exclusivo de la guerrilla. “Esto cambió. A la fecha llevamos 141 secuestros en el país y 15 son ganaderos. Ya no ocurre solamente en la frontera. Están involucrados 14 estados, en donde la delincuencia organizada y los cuerpos policiales son los principales autores”, agregó. Detalló que “hay funcionarios activos que se amparan en su uniforme para participar este delito. Los implicados, en gran medida, son miembros de la Disip (Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención), del CICPC (Cuerpo de Investigaciones Cien-

De acuerdo con las estadísticas de la Federación Nacional de Ganaderos, a diario es secuestrado un ciudadano en el país.

“Estamos abandonados a nuestra suerte” El presidente de la Asociación de Ganaderos de Machiques, Gadema, Armando Chacín, manifestó que una de las acciones que han tomado para protegerse de los secuestrados es pernoctar lo menos posible en las ﬁncas y haciendas de ese municipio fronterizo con Colombia. “Dejamos de ser accesibles y estamos más seguros en la ciudad. Ante la inexistencia de resguardo de parte del Estado, tuvimos que recurrir a la contratación de custodia privada. Pero es un gasto elevado que no todos los productores han podido cubrir”, explicó. Según él, cada escolta percibe, al año, un

tíficas, Penales y Criminalísticas) y de la Guardia Nacional. Se aprovechan del clima de impunidad que reina en el país”. El presidente de la Federación de Ganaderos y Agricultores de la Cuenca del Lago de Maracaibo, Rubén Darío Barboza, afirmó que el Gobierno nacional “ha perdido el control de la seguridad. Si en verdad se activaran los equipos que trabajan para la protección de los ciudadanos, el secuestro se pudiera erradicar definitivamente”. Agregó que la complicidad de las autoridades con la guerrilla agrava la situación. “El Gobierno es mano floja con la delincuencia y hace pactos de no agresión con las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia). Este contexto ha incidido en la disminución de la producción en un 50 por ciento”.

salario de 15 mil bolívares fuertes. Cada pecuario necesita del trabajo de al menos tres custodias. Denunció a un grupo de paramilitares, de cobrar una extorsión de 10 mil bolívares fuertes a algunos parceleros del asentamiento campesino La Estrella, a 25 kilómetros de Machiques, vía El Tocuco, en la Sierra de Perijá. “Existe un grupo llamado Águilas Negras que está atacando a los ganaderos y rechazamos la apatía de las Fuerzas Armadas de Venezuela quienes ya no nos prestan protección en la zona. Pareciera que el Gobierno nos hubiera abandonado a nuestra suerte”, dijo.

Rescate y vacuna: Sin garantías Barboza señaló que los afectados prefieren negociar, “por debajo de la mesa”, con los grupos hamponiles o la guerrilla. “Ante el miedo de ser vendidos como un trozo de carne, los ganaderos cancelan rescates exorbitantes y se someten al pago perenne de extorsiones o “vacunas” a cambio de “una promesa maltrecha” de que no serán secuestrados. La negociación con la familia afectada varía según la capacidad de producción del pecuario. Sin embargo, en gran parte de los casos, los montos exigidos son en monedas extranjeras y rondan los dos millones de dólares. La cifra en bolívares alcanza los tres y cinco millones de bolívares fuertes. La vacuna, llamada “impuesto de guerra” por los grupos rebeldes colombianos, consiste en una cifra que paga el productor agropecuario

para evitar ser víctima. Así lo explicó el presidente de Fedenaga, quien agregó que esta extorsión, en la actualidad, no representa una garantía total. “Los rebeldes antes respetaban este pago y protegían los bienes y la seguridad del productor, pero eso quedó en el pasado. Sé de compañeros que cancelan el monto a tres grupos diferentes y de igual forma han sido plagiados”, dijo Méndez. Cada agropecuario puede pagar al año al menos 360 mil bolívares fuertes como concepto de vacuna. Suma que puede ser dividida en varias partes o doblada, según el nivel de producción. Según Méndez, la extorsión varía su periodicidad y puede ir desde la compra de una tarjeta telefónica, vehículos y mercados hasta altas cifras trimestrales. “Como institución nos negamos al

Ley Antisecuestro Méndez señaló que el secuestro es un delito que no se investiga. Según él, “las autoridades están acostumbradas a solucionar el problema con el regreso del afectado a su casa y eso es impunidad pura”. Apuntó que “la Ley Antisecuestro (Ley Orgánica con el Secuestro y la Extorsión) es la esperanza, pero no la garantía. Existen muchos vacíos judiciales”. La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, ha considerado, en varias entrevistas, que algunos artículos de la Ley Orgánica Contra el Secuestro y la Extorsión, recientemente sancionada por la Asamblea Nacional, podrían fomentar la impunidad, en vista de que las víctimas y sus familiares se abstendrán de denunciar ante la posible congelación de sus bienes. Ortega Díaz se ha referido al artículo 15 de ese instrumento legal, el cual versa sobre la actuación de protección. Indica que, para garantizar el objeto de la investigación, el Ministerio Público podrá verificar el patrimonio de la víctima y de sus parientes y solicitar medidas judiciales de protección. Según la Fiscal General, esta situación traerá como consecuencia la impunidad y el aumento del ocultamiento de las cifras debido a que las personas “no denunciarán, por temor a la aplicación de la medida judicial a sus bienes”. La Fiscal también manifestó que el artículo 26 de la misma ley, establece que queda prohibido todo crédito, aval o fianza destinada al pago para la liberación del secuestrado. “La persona es doblemente víctima. No se sabe qué puede sentir una persona o los familiares de un ciudadano secuestrado. Por eso creo que las leyes deben adaptarse a la situación, a lo que viven las personas. Las leyes deben ajustarse al hecho social y al momento histórico que se esté viviendo”, especificó Ortega Díaz. En la Ley Contra el Secuestro toda persona que no denuncie un secuestro y pague rescate será considerada cómplice y podrá ser sancionada con prisión de 15 a 22 años de cárcel.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 31 de mayo de 2009 · Año I · Nº 256

LA CONCEPCIÓN

MARACAIBO

Se ahorcó por desamor un ex reservista

Quemaron vivo a ex piloto de la aviación

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

LA RINCONADA

Cicpc sostiene que el presunto responsable es un azote al que apodan “El Neil”

Asesinaron a dos amigos en una esquina del barrio El Museo ANA MARÍA VILORIA

Evert Gamboa, de 15 años, y Alberto Castellano, de 27, recibieron seis tiros. Familiares de Castellano dijeron que su concubina lo había amenazado de muerte.

Familiares buscan a Aracely Carrizo de 13 años de edad.

8c\aXe[if 9iXZ_f

8c\aXe[if 9iXZ_f (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

vert Gregorio Gamboa Gamboa y Alberto José Castellano Montilla cayeron muertos la noche del viernes tras ser tiroteados por varios sujetos en la calle 118 con avenida 73 del barrio El Museo, parroquia Luis Hurtado Higuera de Maracaibo. Familiares de Gamboa, de apenas 15 años de edad, dijeron a la prensa que éste se encontraba con un par de amigos comiéndose unas empanadas en una esquina del barrio, cuando se acercaron varios sujetos que, sin mediar palabras, desenfundaron sus armas y les dispararon, aunque aseguran que los tiros iban para una tercera persona que logró huir tras el ataque. “Nosotros nada más sabemos que un muchacho vio a los tipos venir armados, pero corrió y después escuchó los tiros”, dijo Yuleima Tarazona, una de las hermanas de Evert Gamboa cuyo oficio era la albañilería.

Denuncian la desaparición de joven de 13 años

Ante la impotencia e indignación, familiares de Evert Gamboa pidieron justicia a las autoridades, de lo contrario aseguraron que la tomarán por sus propias manos.

Sin embargo, los familiares de Alberto Castellano, de quien dijeron era un obrero que trabajaba para las contratistas, denunciaron que el ahora occiso había sido amenazado de muerte por parte de Yasmira Bracho, su concubina, una mujer de aproximadamente 43 años de edad, que según los familiares de Castellano, vende droga en el barrio. “Esa mujer tuvo una discusión con él (Alberto), y él la cacheteó, entonces ella lo amenazó y le dijo que lo iba a matar”, reveló un primo de Alberto que prefirió omitir su nombre a las afueras de la morgue.

El Cicpc aperturó las averiguaciones y maneja como móvil el ajuste de cuentas. En sus minutas refleja que los asesinados son de presunta autoría de un sujeto conocido como “El Neil” y otros azotes dedicados al robo de vehículo y al sicariato en los barrios El Museo y El Gaitero. Castellano era el mayor de tres hermanos y tenía una hija de un año. Con Yasmira, su ex concubina tenía dos años de relación, vivían juntos en El Gaitero, pero siempre sostenían discusiones y peleas. La Policía Científica tiene la última palabra en el caso.

VÍCTIMAS

Alberto Castellano y Evert Gambo eran amigos, se comían unas empanadas cuando fueron atacados a tiros, supuestamente por “El Neil” y su banda en El Museo.

La madre y la hermana de Aracely Jhossep Carrizo Romero, de 13 años, denunciaron ayer ante el Cicpc la desaparición de la joven desde el pasado sábado, cuando fue hacer un mandado, que le encomendó su abuela Olga Ramírez, en Mercamara. Xiomara Carrizo, madre de la joven, y Joselyn Carrizo, hermana, señalaron que unos vecinos les dijeron que una persona mayor, al parecer, se le acercó y se la llevó, justo cuando salía de completar el mandado que le ordenó su abuela. Desde ese momento no se sabe nada de la adolescente, sólo que la habían visto antes con alguien desconocido en una moto negra. Aracely Carrizo vivía con su abuela, ya que sus padres están separados desde hace cuatro años. Su hermana Joselyn dijo que sospecha de que su papá se la haya llevado, porque ellos mismos le prohibieron verla a ella y a sus otros hermanos porque supuestamente el hombre nunca veló por ellas. Cicpc recibió los pormenores del caso.

CFK<Ià8J TÁCHIRA A

QLC@8 A

12:00 m.

636

524

12:00 m.

512

571

01:00 pm

786

265

07:00 pm

878

534

09:00 pm

481

107

08:00 pm

474

107

KI@GC< QF;@8:8C

KI@GC<K8QF

:?8E:< KÝ:?@I8 A 9

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

743

Cáncer

12:00 m.

750

Libra

01:00 pm

118

Virgo

07:00 pm

441

Leo

09:00 pm

568

Leo

08:00 pm

650

Libra

KI@GC< C<äE A 9 12:30 pm 261 670 04:30 pm 604 115 07:45 pm 379 140 KI@GC<KäE 12:30 pm 133 Aries 04:30 pm 726 Piscis 07:45 pm 829 Capricornio

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 480 B: 854 UNICOLOR 510 LILA DOBLETE ZULIANO 794 - 002 PEGAITO ZULIANO 480 - 854

7:30 pm MULTICOLOR A: 806 B: 031 UNICOLOR 316 FUCSIA DOBLETE ZULIANO 356 - 503 PEGAITO ZULIANO 806 - 031