Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 1 de junio de 2009 · Año I · Nº 257

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ZULIA Hoy se cumplen 8 meses de la muerte del ex presidente de la FCU de LUZ

POLÍTICA CASO GOBERNACIÓN

El oﬁcialismo y la oposición cruzan más acusaciones Las ruedas de prensa se repiten. Los demócratas señalan al alcalde Omar Prieto de pretender invadir la Gobernación. Los socialistas niegan que eso esté planteado y denuncian al Gobernador Pablo Pérez. Presentamos los diferentes enfoques de los bandos en pugna.

Crimen de Julio Soto sigue en la impunidad Los hermanos Méndez Artigas continúan presos en el estado Lara. Son señalados como los sicarios que ultimaron al dirigente. Pero respecto a quienes pagaron por la ejecución nada se sabe.

- 20 y 21 -

-2y3-

MARACAIBO

Nuevas denuncias contra el ex alcalde Gian Carlo Di Martino

Presentamos dos páginas con abundante material sobre el tema y sobre el negocio de los boletos estudiantiles, la aparente causa del asesinato. El Parlamento Europeo pidió celeridad en el caso.

ESTADAL

LUNES DEPORTIVO “El Kid” Rodríguez perfecto AP

Coquivacoa se quedó con el título Los de San Jacinto vencieron ayer 2 por 0 a San Francisco y se coronaron en el campeonato categoría Juvenil “A” .

El concejal Juan Pablo Guanipa presentó a la opinión pública material alusivo a pagos de la alcaldía a Sabenpe. Describió el manejo de los contratos para la recolección de la basura como nocivos para las finanzas del ente municipal. Exhortó a la Fiscalía a actuar.

- 14 -

BALONCESTO

Trotamundos pasó la escoba a Gaiteros

-3-

SUCESOS

- 16 -

SECUESTRO

GIRO DE ITALIA

Familiares de Inciarte Bracho todavía esperan una llamada La nueva exclusiva de VERSIÓN FINAL quedó confirmada ayer. El comerciante del ramo farmacéutico sigue en cautiverio. En el edificio Las Tunas, calle 80 con avenida 74, reina la expectativa. Los plagiarios no han hecho contactos. La esposa del secuestrado tiene ocho meses embarazada.

- 19 -

El ruso Menchov es el nuevo monarca - 16 -

ROLAND GARROS

El venezolano ponchó a tres bateadores ayer en la novena entrada para conquistar su salvado 14 en igual número de oportunidades. Los Mets vencieron a los Marlins 3 carreras por 2.

- 17 -

Se acabó la racha de Rafael Nadal - 16 -

FÚTBOL

Caracas FC aplastó a Italia 5-0 y es el campeón - 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009

Fustigó al gobernador del Zulia y se solidarizó con los diputados zulianos en la AN

Rodrigo Cabezas ﬁjó posición ARCHIVO

El economista y dirigente del partido rojo envió a los medios un boletín de prensa para exponer la posición del Psuv en contra del gobernador Pablo Pérez y solidarizarse con los diputados zulianos ante la Asamblea Nacional. El comunicado dice, textualmente, lo siguiente: Prensa Psuv

suv acusa a la Gobernación del Zulia de llamar a la desobediencia civil contra Chávez. El Psuv denuncia que la campaña que intenta repetir el llamado a la desobediencia civil y el no reconocimiento del Gobierno legitimo, constitucional y popular del presidente Hugo Chávez, está siendo financiado por estos sectores y con el respaldo de la Gobernación del Zulia. Rodrigo Cabezas, miembro de la Dirección Nacional del partido, destacó que el pueblo del Zulia no tolerará ningún intento desestabilizador de la vida democrática y pacífica del país por parte de sectores recalcitrantes de la extrema derecha zuliana. “La intentona de volver a utilizar el artículo 350 para generar güarimbas, intranquilidad ciudadana y desconocimiento de las

instituciones del Estado Venezolano será derrotada de nuevo con la fuerza del movimiento popular y el pueblo en armas, es decir, nuestra Fuerza Armada Bolivariana. El señor gobernador Pablo Pérez debe saber que estamos en cuenta de sus últimas declaraciones en las cuales insensatamente e irresponsablemente avaló esta campaña que pretende desconocer al Gobierno nacional. Le invito a no jugar con fuego y gasolina”, sentenció. Cabezas señaló que varios de los dirigentes socialistas han afirmado que colocada la derecha del Zulia de nuevo fuera de la Constitución de la República, perderán toda legalidad y legitimidad de ejercer funciones de estado. “El Gobernador ejerce un mandato legal que reconocemos exclusivamente en el marco Constitucional, fuera de el no estamos obligados”, indicó. Asimismo dijo que la conviven-

cia en democracia es posible no sólo en la tolerancia a la que obliga la diversidad de pensamiento sino en el respeto y acatamiento pleno de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela que su pueblo decidió darse. Apoyo a diputados En cuanto al ataque de que han sido objetos los diputados de la AN, señaló que el Psuv respalda plena, leal y radicalmente a los diputados socialistas sometidos a una denigrante, inhumana, antidemocrática e irresponsable campaña de terror mediático por parte de la derecha del Zulia, la Gobernación del Estado y el Diario La Verdad. “Registramos como extremadamente lamentable que los empresarios dueños del Diario La Verdad, saliéndose de todo ejercicio equilibrado, sensato, ecuánime de su obligación de informar verazmente hayan permitido titulares inexcusables e inaceptables que convocan al asesinato callejero de los parlamentarios del Zulia. Semejante desafuero, arbitrariedad y abuso violatorio de elementales derechos humanos y de una mínima ética de la praxis de la libertad de informar, deben ser sancionados”. El coordinador de finanzas de

Rodrigo Cabezas, aseguró que el partido apoyará férreamente a diputados de la AN.

partido acotó que el Psuv respalda la decisión soberana, legal y legitima de la Asamblea Nacional de aperturar una investigación parlamentaria y solicitar a la Fiscal General de la República tomar todas las acciones legales a que hubiere lugar para sancionar semejante desquiciamiento de quienes fijan la línea editorial de ese diario. “A ellos también nuestro mensa-

je: El único espacio ciudadano de encuentro posible está en los valores de la democracia y el respeto y acatamiento de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ojala reflexionaran sobre el grave daño que han causado a las posibilidades de convivencia y armonía del pueblo del Zulia”.

Alcaldes bolivarianos aducen “ausencia de gobierno” regional

OMAR PRIETO

Luis Caldera: “Defenderemos al Zulia frente a intenciones secesionistas”

Alcalde de San Francisco llama a la oposición a “tomarse un calmante”

WILDI RIVERO

Carolina Valbuena Luis Caldera, presidente de la Asociación de Alcaldes del Zulia, desmintió ayer la “campaña de desprestigio” que opina originaron la semana pasada voceros de oposición en contra del burgomaestre de San Francisco, Omar Prieto, a quien aseveró “se le ha pretendido satanizar” acusándolo de impulsar un supuesto plan de “asalto” al palacio de Los Cóndores. Sin embargo, advirtió que si el gobernador Pablo Pérez, insiste en “llamar a la desobediencia civil”, los catorce alcaldes bolivarianos defenderán al Zulia de cualquier intención “secesionista” bajo la figura del artículo 350 de la Constitución. En rueda de prensa, donde estuvo presente el buró regional del Partido Socialista Unido de Venezuela, el alcalde de Mara dijo que

Luis Caldera aﬁrmó que no aceptarán en el Zulia intentos “separatistas”.

“quieren utilizar las declaraciones de Omar Prieto para decir que preparamos la salida del Gobernador del Zulia, algo que no es cierto porque al gobernador Pablo Pérez lo vamos a sacar en el 2012, pero con los votos”. Justificó que los conceptos emitido por el alcalde de San Francisco obedecieron a una circunstan-

cia política específica relativa a la falta de gobernabilidad regional. Asimismo señaló que Pablo Pérez “no gobierna”, sino que recibe “órdenes” de Manuel Rosales desde Perú. “Aquí no hay alcaldes guarimberos. Prieto manifestó que estaría encabezando la marcha de sectores de San Francisco”, finalizó.

WILDI RIVERO

Carolina Valbuena El alcalde de San Francisco, Omar Prieto, también se pronunció respecto al tema del supuesto “asalto” al Gobierno del Zulia que lideraría él, mañana martes, junto con el resto de los gerentes locales bolivarianos y efectivos de las Fuerzas Armadas acantonados en la zona. “Yo creo que deberían tomarse un calmante, nosotros tenemos bastante problemas en los municipios, como para asumir esa irresponsable actitud de desestabilizar”, dijo. Omar Prieto aclaró que en todo caso quienes han dado Golpes de Estado son los dirigentes de oposición, además de malversar los recursos del estado Zulia. “Nosotros reiteramos si siguen llamando a desobediencia e incitando al asesinato de diputados, nosotros, los catorce alcaldes, asumiremos la gobernabilidad, pues

Omar Prieto descartó supuesta “toma” violenta de la Gobernación.

somos mayoría”, reiteró. Habló de “trabajar tranquilos” en el Zulia, mientras no se irrumpa con la estabilidad constitucional preparando nuevas “guarimbas”. En relación con la marcha anunciada por sectores del municipio sureño, cuya trayectoria terminaría en la Plaza Bolívar, Omar Prieto manifestó que la misma no cuenta con fecha formal.

Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Exhortaron al alcalde Prieto a respetar la Constitución. Le exigieron poner fin a los operativos de pinturas y darle obras reales al municipio. Ayer los concejales presentaron una lista de instituciones dejadas en el abandono.

Concejales de San Francisco dieron rueda de prensa frente a una escuela abandonada

“Terminen las obras inconclusas” CORTESÍA

SOLIDARIDAD Los representantes de la cámara municipal de San Francisco rechazaron las declaraciones emitidas por el sector oﬁcialista, donde expresan su deseo de cerrar medios que diﬁeren ideológicamente del Gobierno nacional, sean cerrados.

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

a Cámara Municipal del municipio San Francisco rechazó ayer, en rueda de prensa, los supuestos planes de asalto y Golpe de Estado que estaría planeando el alcalde Omar Prieto a la Gobernación del Zulia, según las informaciones que develó el Consejo Legislativo el pasado 28 de mayo. Desde el ayuntamiento sureño el concejal José Flores, indicó que es totalmente anárquica la actitud y el llamado de Omar Prieto a desconocer al Gobernador electo del estado Zulia. “Si el alcalde Omar Prieto desconoce la autoridad del Gobernador Pablo Pérez, quien fue elegido por la gran mayoría de los votos zulianos, entonces también el pueblo debería desconocer la posición de él como Alcalde de San Francisco”, aseguró. Flores señaló que el administrador municipal busca crear conflictos con su discurso. Afirmó que no caerán en diatribas ni discusiones

“No quieren que los medios muestren el lado real del país, solo quieren mostrar su punto de vista y mantener a la gente engañada, defendemos a los medios de comunicación y nos solidarizamos con ellos”, dijo el concejal José Flores. Los concejales demócratas aseguraron que trabajarán de la mano con las comunidades para que estas reciban beneﬁcios sociales para sus localidades.

de provocación. “No es tiempo de caer en discusiones, en vez de estar incitando a la violencia el alcalde Prieto debería ocuparse en trabajar por este municipio”, comentó. Obras inconclusas Los concejales manifestaron que la rueda de prensa fue realizada premeditadamente justo al frente de las ruinas de la Escuela Básica Nacional Bolivariana Villa Chinita, obra que comenzó el Gobierno nacional en el año 2004 y que a principios del

2005 fue paralizada por completo, dejando las estructuras a medias e inutilizadas. “Omar Prieto, en vez de estar pensando en golpes de Estado y asaltos a la voluntad de los zulianos, debería concluir lo que el Gobierno nacional no terminó, que no pierda tiempo y se dedique a trabajar en obras para las comunidades”, enfatizó. El presidente de la Cámara municipal de San Francisco, afirmó que mientras el Alcalde es escoltado por la Disip y la Guardia Nacional, ellos están siendo defendidos y escolta-

dos por el pueblo. “Mientras el Alcalde sólo habla, la Gobernación y la Alcaldía de Maracaibo trabajan, en estos últimos meses se han inaugurado más de 10 escuelas”, indicó. Aseveró que las únicas obras que se han realizado en el municipio sureño es la aplicación de pinturas a las paredes en las vías públicas. “Ya basta de fachadas, San Francisco no quiere más pantallas para que digan que el municipio se ve diferente, la gente quiere escuelas y hospitales, porqué no se los da”.

Respeto Los concejales también denunciaron el comportamiento autoritario del burgomaestre sureño hacia el resto de sus homólogos en el Zulia. Aseguraron que Prieto quiere dar órdenes al resto de los alcaldes y ser su vocero y representante. “El Alcalde de San Francisco ni siquiera es el presidente de la Asociación de Alcaldes del estado Zulia, ese cargo lo ocupa Luis Caldera, entonces quién manda a quién”, dijo. “Y recuerde Alcalde Prieto, son 21 Alcaldes, no 16”, concluyó.

Hubo cambios innecesarios de las compañías recolectoras de basura durante su gestión como Alcalde COPEI

Di Martino pagó a Sabenpe 10 millones de Bs.F en indemnizaciones Johanny Pernía/Agencias En octubre de 2008, el concejal de Maracaibo Juan Pablo Guanipa introdujo ante la Fiscalía una denuncia en contra del ex alcalde Gian Carlo Di Martino. En ella acusó al entonces burgomaestre, de haber realizado actos antijurídicos, tomando por ejemplo el cambio “innecesario” de la empresa encargada de la recolección de basura en Maracaibo. Guanipa aseguró que la decisión de Di Martino provocó que el municipio indemnizara a la empresa encargada, en ese momento Sabenpe, con más de 3 mil 500 millones de Bolívares. A más de seis meses de la denuncia de acto que provocó un alto gasto del presupuesto a la municipalidad, la Fiscalía no se ha pronunciado. Guanipa pidió a los fiscales celeridad en el proceso, y exigió que el ex alcalde de Maracaibo expli-

WILDI RIVERO

que las razones que lo llevaron a tomar la decisión de sustituir a la empresa encargada del tratamiento de los desechos sólidos, que para la fecha de su gestión era consideraba efectiva. El 65% de la población marabina consideraba como “bueno” el servicio prestado por Sabenpe, según cifras de la encuestadora Variantes Opinión. Denuncia Según el documento que está en manos de la Fiscalía General de la República, en 1995, el Instituto municipal de Aseo Urbano (Imau), contrató por 10 años los servicios de la empresa Sabenpe. A principios del año 2000 el alcalde Di Martino otorgó tres años más de concesión a la empresa, ahora las labores se extenderían hasta el 2008. El mismo Di Martino intervino temporalmente el contrato con Sabenpe en el 2.005 bajo el decreto 019, debido al supuesto incumpli-

“El Presidente debe garantizar la vida a los venezolanos” Agencias

Juan Pablo Guanipa entregó el documento de denuncia ante la Fiscalía.

miento de las labores preestablecidas en el contrato. En enero de 2006 se dio por terminado el convenio Alcaldía-Sabenpe, tres años antes de lo acordado, lo que obligó a la administración municipal a indemnizar a la empresa con más de 3 millones de bolívares fuertes, aunado a esto el pago de los pasivos laborales de cada trabajador

de Sabenpe, que elevó el finiquito del contrato a siete millones de bolívares fuertes más. En total, más de Bs.F 10 millones tuvo que pagar Maracaibo a Sabenpe. “Esperamos que el ex alcalde Di Martino responda a los zulianos y diga porqué hizo ese cambio de empresas”, afirmó el concejal Guanipa.

Wilfredo Feo Krischke, Secretario de Profesionales y Técnicos de COPEI, pidió al presidente Chávez que emplace al Ministro de Interior y Justicia y a todos los funcionarios de los organismos de seguridad para que cumplan con su deber y garanticen la vida a los venezolanos. “Le solicitamos que así como invita a distinguidas personalidades del exterior al debate de ideas, lo haga también con todos los sectores de la sociedad venezolana, sin ningún tipo de exclusión y en igualdad de condiciones, para resolver los graves problemas del país, que ameritan el esfuerzo de todos”. Por último, Feo reiteró el llamado al Jefe de Estado al debate y el diálogo democrático, a su juicio, es la única salida ante la llegada de la crisis mundial.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Fe y Alegría en San Francisco ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

e y Alegría llegó a lo que hoy es el Municipio San Francisco hace ya casi 50 años. Había nacido en 1955 en lo que hoy es el 23 de Enero en Catia, Caracas, en un rancho que regaló el obrero Abrahán Reyes para que los niños y jóvenes del barrio pudieran tener una escuela. De allí, impulsada por la audacia y solidaridad de muchos, saltó a Petare, Altavista, La Charneca, a los barrios más pobres y olvidados de la capital. Una vez consolidado en Caracas, este Movimiento de Educación Popular, fuertemente enraizado en los valores del evangelio, quiso extender por toda Venezuela sus banderas de educación de calidad para los más pobres, y empezó a sembrarse en los barrios y caseríos más olvidados, sin servicios, sin escuelas. Sus lemas de “la educación es compromiso de todos”, “un niño sin escuela es problema de todos”, “Fe y Alegría comienza donde termina el asfalto”, “la educación de los pobres no puede ser una pobre educación”, “trabajamos por la mejor educación para los que están en condición peor”… motivaron a muchas personas generosas a enrolarse bajo sus banderas. En 1960, llegó a Maracaibo y empezó a levantar una escuela en El Manzanillo, entonces un barrio de invasión en pleno crecimiento en el sur de la ciudad. Como en aquellos tiempos educación católica, o

de curas y monjas, equivalía a educación privada elitesca, de pago, algunas personas no pudieron creer que esa escuela iba a ser para los niños y jóvenes del barrio, y la incendiaron y destruyeron. Entonces, Fe y Alegría se fue al otro extremo de la ciudad y empezó sus labores educativas en las orillas del basurero de Santa Rosa, en su Escuela de Altos de Jalisco. La presencia en El Manzanillo de las hermanas lauritas, que fueron visitando casa por casa a las familias, convenció a los habitantes del barrio que era cierto que Fe y Alegría se dedicaba a los más pobres. Y así, unos meses después de haber sido incendiada, estaba de nuevo en pie la escuela del Manzanillo, lista para brindar educación de calidad a los niños y jóvenes del barrio. De allí, Fe y Alegría se fue mucho más al sur y levantó sus escuelas en los nacientes barrios de El Silencio y el 24 de Julio. Aquí funcionó por varios años la Normal Nueva América, semillero de cientos de maestros creativos y comprometidos con una educación liberadora y con la humanización de las comunidades del entorno. Para que los estudiantes pudieran realizar sus prácticas de un modo innovador, Fe y Alegría fundó la Escuela Nueva América, anexa a la Normal y la Nueva Venezuela, en el Barrio La Polar. Tanto los profesores como los alumnos iniciaron enseguida labores de alfabetización

y capacitación laboral con los adultos, cooperativas de consumo y acompañaron a las comunidades en las exigencias de servicios públicos como cloacas, agua, transporte, aceras y brocales. Fe y Alegría siempre ha crecido a base de esfuerzo, dedicación y con grandes dosis de audacia, austeridad y mística. Por eso, a base de mucho ahorro , colaboración y de estirar al máximo los reales, aquellas tímidas escuelas hoy son pujantes Unidades Educativas (San Ignacio, Nueva América y Nueva Venezuela) que atienden a miles de alumnos y egresan Técnicos Medios en diversas especialidades. La única que no ha podido crecer por limitaciones de espacio hasta el diversificado es la del Manzanillo, en cuyas instalaciones funciona el liceo básico Rafael Urdaneta en la mañana y una escuela primaria en la tarde, ambos con una clara orientación productiva y comunitaria. Desde hace varios años, Fe y Alegría venía acariciando la posibilidad de seguir brindando nuevas oportunidades educativas a los egresados de sus diversificados y de los liceos del Municipio San Francisco y de otros cercanos. Por eso, emprendió la tarea de crear un Instituto Universitario innovador, diferente a los demás, fuertemente enraizado en la filosofía de la Educación Popular. Así nació el Instituto Universitario San Francisco, hermano de los que Fe y Ale-

gría tiene en pleno funcionamiento en Catia y Petare (Caracas), Barquisimeto y Guanarito (Portuguesa). Me han llegado rumores de que el alcalde de San Francisco quiere expropiar los terrenos y edificios del Instituto Universitario de Fe y Alegría para montar allí una universidad. Me imagino que dichos rumores serán falsos. Resultaría incomprensible y totalmente contradictorio que, en nombre de la revolución, se le impidiera consolidar su labor educativa a Fe y Alegría, que lleva 54 años tratando de impulsar la revolución educativa en Venezuela. Los logros de Fe y Alegría son bien visibles: sus cientos de centros educativos se levantan en toda Venezuela como banderas de esperanza y amor. Su red de emisoras educativas e informativas brindan educación radiofónica y están abiertas a todas las voces. De hecho, la labor de Fe y Alegría es tan reconocida que se ha extendido a 17 países de América y hoy está también germinando en las comunidades más pobres de África. Además del Instituto Universitario, el Municipio San Francisco se merece una buena Universidad. Fe y Alegría está muy dispuesta a ofrecer su experiencia y su pasión educativa para hacer posible esta justa aspiración de las comunidades del Municipio. Docente y Teólogo

The winner takes it all (El ganador se lo lleva todo) LUIS FUENMAYOR TORO

e oído los argumentos más peregrinos en apoyo al proyecto de Ley Electoral, declarado materia de urgencia pese a que las próximas elecciones parecen estar más lejos cada día. Los diputados gubernamental entienden la proporcionalidad como aplicable sólo a la relación entre el número de electos y la cantidad de electores de las circunscripciones, pero no para garantizar la representación de los votantes de los perdedores, incluso aunque sus votos hayan sido un porcentaje importante del total. Este derecho a tener representantes es negado con el argumento pueril de que hoy no existen las reparticiones de la cuarta república. Es el tipo de elecciones anglosajonas, tan criticadas en

el pasado por el propio Chávez, en las que “el ganador se lo lleva todo”. Oí y vi a la flamante Presidenta de la Asamblea, quien argumentaba que las elecciones siempre las ganaba quien tuviera más votos y que la oposición quería ser mayoría aun siendo los perdedores. Una manipulación “brillante”, sin lugar a dudas. Siempre hemos combatido el voto uninominal sin representación proporcional por ser contrario al derecho de todos los electores a estar representados en los cuerpos deliberantes. Cuando “el ganador se lo lleva todo”, el despojo no es a los candidatos no electos, el despojo es al pueblo votante por ellos que no obtiene ninguna representatividad. No estoy hablando de gobernadores y alcaldes ni del Presidente de la República,

quienes, por ser cargos de dirección ejecutiva son únicos y tienen forzosamente que ser electos exclusivamente por la mayoría. En este caso, quien quedó por debajo, sin importar la diferencia, perdió y no podrá tener el cargo aspirado. Estos funcionarios no son representativos, ya que son la autoridad ejecutiva única en cada caso y lo son de todos los habitantes de municipios, estados y república, respectivamente, y no sólo de sus votantes. Si en las circunscripciones electorales, los cargos todos se eligieran en forma uninominal, un partido o grupo político podría obtener 51% en todas las votaciones de los distintos circuitos y, por lo tanto, ganar en todos ellos. Si no hay representación proporcional de todos los competidores, el

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

49% de la población votante, casi la mitad, quedaría sin tener representantes en los cuerpos deliberantes, lo cual es contrario al mandato constitucional, la práctica política venezolana y el carácter democrático-participativo de la revolución. En la elección de los representantes profesorales ante el Consejo Universitario de la UCV, la elección es uninominal pero hay representación de los participantes estrictamente de acuerdo a las proporciones de votos obtenidos. Para que no haya oposición en la Asamblea o esta sea muy reducida, si es a eso a lo que se le tiene temor, deberíamos trabajar por conquistar un 80% de apoyo popular y no andar haciendo leyes tramposas, contrarias a la moral socialista. Ex rector de la UCV

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Expresó que el encuentro no se trataría de una “pelea de gallos”

Alcalde Ledezma invita a Hugo Chávez a un debate HUMBERTO MATHEUS

Opinó que Jefe de Estado no gobierna con “amplitud”. Exigió respeto a la descentralización. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

sta vez fue Antonio Ledezma, alcalde mayor, quien invitó al presidente Hugo Chávez a un debate, luego del “escándalo” que a su juicio generó el mandatario por la visita de los intelectuales que encabezó el novelista peruano, Mario Vargas Llosa. “Presidente, le habla Antonio Ledezma, elegido alcalde metropolitano con cerca de 800 mil votos, tan legítimo como usted. Lo invito a debatir”. Explicó que cuando invita a la discusión, no se refiere a “una pelea de gallos, ni estoy hablando de un intercambio de insultos, yo propongo que hablemos de temas específicos que tienen que ver con el presente y el futuro del país”. También propuso poner sobre la mesa el tema de la delincuencia, la depuración de los cuerpos policiales y el déficit de vivienda, entre otros. Gobierno sin amplitud “Ese es el debate que Venezuela está esperando”, sentenció el

Ledezma opinó que el líder revolucionario armó “un escándalo” por la visita de los intelectuales críticos a su revolución.

burgomaestre, quien opinó que Chávez no gobierna “con amplitud”. “Usted tendría que representar a las mujeres y hombres de todas las tendencias de Venezuela, usted debería administrar los miles de millones de dólares que han ingresado a Venezuela para, de alguna manera, mitigar las necesidades que amenazan a niños, jóvenes, mujeres, hombres y ancianos de todos los sectores de la vida nacional”.

DESCENTRALIZACIÓN Ledezma invitó al Jefe de Estado a devolver los hospitales y ambulatorios a las administraciones regionales. “Devuélvale a las comunidades organizadas la administración de sus escuelas. ¿Para qué usted nos quitó la Maternidad Concepción Palacios?, ¿Para qué usted está invadiendo ambulatorios?”, se preguntó.

Evo Morales también canceló su visita a Venezuela prevista para ayer

Suspendida por segunda vez la transmisión de ‘Aló, Presidente’ José Flores/Agencias Por segunda vez consecutiva se suspendió ayer la celebración de los 10 años del programa ‘Aló, Presidente’, que comenzó el pasado jueves y debía culminar ayer domingo. “Razones técnicas” expuso el Ministerio de Comunicación e Información para excusarse. La cuarta y última transmisión la protagonizaría el presidente Hugo Chávez desde el estado Guárico, en compañía de su homólogo boliviano, Evo Morales. El día sábado también fue suspendido el programa, sin explicación alguna, aun cuando la noche del viernes el Jefe de Estado había

invitado a debatir en Miraflores al grupo de intelectuales que visitó el país por iniciativa de Cedice. Evo también canceló El presidente Evo Morales también canceló su visita a Venezuela prevista para este domingo, en la que celebraría el décimo aniversario de ‘Aló’, para dirigirse después junto a Chávez a la investidura de Mauricio Funes, mandatario electo de El Salvador, informaron fuentes de la Presidencia en Caracas. No se conocen las razones que provocaron la anulación de este viaje de Morales y hasta el momento tampoco está confirmado

si Chávez acudirá, como se había anunciado, a la toma de posesión de Funes. Desde La Paz, el palacio de Gobierno confirmó a primera hora de la mañana que Morales sí tenía previsto estar hoy en El Salvador, pero posteriormente se supo que también suspendió “por motivos de trabajo”, según informó el vocero de gobierno, Iván Canelas. “Evo Morales, te estamos esperando. Llega el domingo Evo y vamos a ir el lunes a la toma de posesión de Mauricio Funes en El Salvador”, anunció Chávez el viernes en la noche a través de su programa.

MINISTRO DE EDUCACIÓN SUPERIOR

Rectora de la UCV “no supo manejar” su papel de dirigente opositora José Flores/Agencias Cecilia García Arocha, rectora de la Universidad Central de Venezuela (UCV), no supo manejar el papel de líder político que la oposición le confirió para la marcha del pasado 20 de mayo, afirmó ayer el ministro del Poder Popular para la Educación Superior, Luis Acuña. “Creo que la rectora, quien se puso al frente de una marcha que tenía una connotación más política que otra cosa, no supo manejar el tema, ya que no era lo académico lo que estaba en juego, sino cómo está utilizando la política al sector educativo para golpear al Gobierno”, reseñó ABN. Recalcó que “nosotros hemos venido discutiendo este tema en el despacho, en el Consejo Nacional de Universidades y ahí la rectora ha asumido su papel de rectora; mientras que en la marcha estaba asumiendo el papel de líder de oposición, y quizás la presión política no le permitió afrontar que precisamente la política debe dar respuestas que el país necesita”. En ese sentido, agregó que “es posible que por la falta de liderazgo de la oposición, este sector político esté tratando de refrescarse y hayan puesto en la rectora en ese papel que de verdad en ese momento le faltó el matiz de liderazgo político”. Oposición investigará El grupo parlamentario de Podemos, por su parte, anunció ayer que introducirá una solicitud en la

Luis Acuña, Min. Educación Superior.

Asamblea Nacional a fin de investigar el presunto desvío de unos tres mil millones de bolívares fuertes destinados en un principio a la cartera de Educación. La bancada de Unión Patriótica Popular también los acompañará en esta iniciativa. “Sobre la base de una investigación y un análisis comparativo que se hizo de los presupuestos de 2005, 2006, 2007, 2008 y el que presentó el Ministerio de Educación respecto al que se debe hacer este año, observamos que ha habido un manejo que tiene que ser clarificado por el propio ministro de Educación”, señaló Juan José Molina, diputado de la tolda vinotinto. Afirmó que en reiteradas ocasiones, la AN, “sin cumplir con los procedimientos del reglamento interior de debate”, aprueba créditos “que no son utilizados con el objeto que se destinaron”.

EPIDEMIA

Autoridades conﬁrmaron el tercer caso de inﬂuenza porcina en el país Agencias El Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel detectó el pasado sábado el tercer caso de gripe A H1N1 en el país, luego de la realización de las pruebas especiales recomendadas por la Organización Mundial de la Salud para la detección del virus. Según reporte de la página web del diario El Nacional, Jesús Querales, director del instituto, informó que el nuevo caso es un familiar del primer paciente detectado con el virus de influenza, Ramón Hurtado, un joven de 22 años de edad que viajó a Panamá junto a su novia en una misión del Rotary Club. “El caso se encuentra dentro del círculo epidemiológico del pri-

mer paciente”, dijo. Querales señaló que los tres casos de la gripe A H1N1 se encuentran estables y bajo estricta vigilancia médica por parte de las autoridades. “El Ministerio de Salud, tal como se ha informado, ha tomado las medidas indicadas en los tres casos confirmados”, apuntó. Hasta el pasado sábado, el Instituto Nacional de Higiene había estudiado un total de 219 muestras, de las cuales 216 han arrojado resultados negativos. “Es importante recordar que la única institución con equipos, reactivos y personal en capacidad para realizar el diagnóstico en laboratorio del virus de influenza A H1N1 es el Instituto Nacional de Higiene”, destacó.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009

Los países del sur quedan “huérfanos” de mandatarios de izquierda radical. Los pueblos le dicen un “NO” rotundo a los “discursos únicos”. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

mérica Latina arrancó el 2009 en medio de un tenso clima electoral presidencial que rompió, en gran parte, con la izquierda naciente en esta parte del planeta. El mandatario nacional Hugo Chávez pareciera quedar sin aliados clave en Latinoamérica, quedando huérfano de apoyo de sus homólogos, mientras que la derecha gana terreno.

Comienza a estancarse el auge de la izquierda en Latinoamérica

Siete elecciones presidenciales fueron programadas en la región para 2009 y aunque, en algunos países, aún se mantiene la izquierda, otros como Panamá ya le dieron un abrazo caluroso a la derecha y un “NO” rotundo a los “discursos únicos” como los del presidente Hugo Chávez. La región podría comenzar a girar hacia el centro. Esta vuelta, según analistas internacionales, obedece a una postura de rechazo a la siembra constante de resentimientos y la fractura de la sociedad.

EL SALVADOR IZQUIERDA MODERADA

Panamá propinó un freno al avance del comunismo HONDURAS ESTRECHAN LAZOS CON EE UU

El Salvador celebró elecciones presidenciales el 15 de marzo. Mauricio Funes fue el vencedor por el Frente Farabundo Martí por La Liberación Nacional (FMLN), por encima del la Honduras Caribbean Sea Tegucigalpa Alianza Republicana Nacionalista (Arena), Nicaragua Managua El Salvador Rodrigo Ávila. Funes es un periodista que gozaba de mucha San Jose Costa Rica popularidad y rompió el techo que le impedía a la Panama Panama City ex guerrilla ganar las presidenciales. Asumirá el poder en junio. El FMLN es un partido político de izquierda, Bogota principal fuerza de oposición de El Salvador, entre 1992 y 2009. Chávez ha manifestado, en reiteradas ocasiones, sus Colombia ganas de afianzar las relaciones con El Salvador, mientras que Funes ha declarado seguir una “izquierda moderada”. Ha Ecuador Quito reafirmado su compromiso de “no alinearse bajo el liderazgo del presidente Hugo Chávez, construir un gobierno de unidad nacional y no permitir que el FMLN interfiera en los asuntos de Estado.

Aruba

PANAMÁ DERECHA APLASTA AL OFICIALISMO

BOLIVIA UN DISIDENTE SE ENFRENTA A EVO

Honduras celebrará sus comicios presidenciales el 29 de noviembre. El oﬁcialista Elvin Ernesto Santos, del Partido Liberal, y el opositor Porﬁrio Lobo, del Partido Nacional, se enfrentarán por el máximo cargo de poder en ese país. Lobo, ya fue candidato en 2005, pero perdió ante el actual presidente, el liberal Manuel Zelaya. Santos, líder en las encuetas presidenciales, no comparte el acercamiento de Manuel Zelaya con Hugo Chávez y ha declarado, en repetidas oportunidades, la necesidad de mantener y fortalecer la tradicional alianza de Tegucigalpa con Estados Unidos, principal país atacado por el presidente venezolano.

St Lucia St Vincent & The Grenadines Grenada

Netherlands Antilles

Barbados

Caracas Trinidad & Tobago

Ve n e z u e l a Guyana Suriname

French Guiana

B r a z i l

Lima La Paz Bolivia

Sucre

Paraguay

Asuncion

Santiago

Un nuevo mandato debido a que la Constitución sólo permite una reelección consecutiva. Esta iniciativa provocó escozor en los medios de comunicación y en el arco opositor de la socialdemocracia y la derecha del partido Demócratas (DEM). Sus legisladores prometieron que “derribarían” la iniciativa de Brasilia Enmienda Constitucional, en el caso de que ésta gane fuerza. El Partido de los Trabajadores (PT) respalda a Lula y controla gran parte de los militantes del país carioca. La principal fuerza de oposición, el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) dispone de dos nombres de peso como contrincantes: los gobernadores de Sao Paulo, José Serra y de Minas Gerais, Aecio Neves. José Serra es el gobernador de la provincia más rica y poderosa de Brasil y su administración cuenta con índices de aprobación popular del 63 por ciento.

Uruguay

Argentina

Montevideo

Chile

CHILE LA DERECHA SE IMPONE El principal candidato de la derecha en Chile, Sebastián Piñera, ganaría las elecciones presidenciales de diciembre, con un 38,3% de los votos, según la mayoría de las encuestadoras. Tras Piñera se sitúa Eduardo Frei, ex presidente de Chile que gobernó desde 1994 hasta el 2000 y candidato del partido gobernante, Concertación por la Democracia.Piñera posee una fortuna que ronda los 1.200 millones de dólares y aunque el millonario opositor ha decidido conservar la propiedad de la aerolínea Lan Chile, de la que posee más del 25% y el canal de televisión Chilevisión, ha asegurado, que renunciará si gana las elecciones. Chávez perdería nuevamente un aliado de su gestión “bolivariana de izquierda”, en la que la que la socialista Michelle Bachelet, ha sido apoyo, pese a los impases que han tenido tras sus acercamientos con la administración estadounidense.

BRASIL MARAÑA DE INCERTIDUMBRE Ilha de Marajo

Peru

El 3 de mayo le llegó el turno a Panamá. Unos comicios que han sido una ráfaga de derechazos para Chávez, luego de que un millonario propietario de una cadena de supermercados se convirtiera en el nuevo Presidente de ese país. El candidato opositor de la Alianza por el Cambio, Ricardo Martinelli ganó la presidencia tras alcanzar un 61% de los votos, superando a la candidata oﬁcialista Balbina Herrera, apoyada por el presidente centroizquierdista Martín Torrijos. Martinelli tomará el poder en julio. En forma directa ha fustigado a Chávez y ha prometido dar un cambio en la política de Estado de ese país, asegurando que acercará a los empresarios al gobierno y que desplazará a los líderes de izquierda para “no tener otra década de pérdida más” en América Latina.

El 6 de diciembre, Evo Morales buscará otro mandato presidencial tras su triunfo en el referéndum constituyente que le permite reelegirse consecutivamente. Morales ha asegurado que su objetivo es que su partido, el Movimiento al Socialismo, permanezca para siempre en el poder: "No estamos de paso por el Palacio, hemos llegado al Palacio para toda la vida". El ex ministro de Trabajo (1993-1997) Hugo San Martín lanzó su candidatura presidencial con el apoyo de Alternativa por el Verdadero Cambio Democrático (AVCD). El derechista ha asegurado que no comparte la forma de aplicar el cambio de Morales a través de la “intimidación y la violencia”. San Martín se constituyó en el quinto aspirante que conﬁrma su candidatura para las elecciones venideras, junto al alcalde potosino René Joaquino líder de Alianza Social (AS), el ex vicepresidente Víctor Hugo Cárdenas, el disidente masista Román Loayza (ahora apoyado por Fuerza Demócrata o Bolivia Social Demócrata, BSD) y ﬁnalmente el actual presidente Evo Morales. Al menos cinco frentes opositores están en carrera electoral para las elecciones generales, pero el principal contendor de Evo, Román Loayza, no ha dudado en llamar “malcriado y malagradecido” a Morales. Incluso ha dicho que ha decidido enfrentarse a Evo Morales y “su entorno neoliberal porque no representan a la unidad del país”.

Tierra Del Fuego

URUGUAY BATALLA INDECISA

El 25 de octubre se celebrarán las presidenciales en Uruguay, en donde el Frente Amplio (izquierda) y el Partido Nacional (oposición) buscan liderar las encuestas. El senador José "Pepe" Mujica y el ex presidente Luis Alberto Lacalle (1990-1995) se mantienen firmes al frente de las intenciones de voto en la coalición de izquierda Frente Amplio y en el Partido Nacional, respectivamente, a menos de dos meses de las elecciones internas de los partidos en Uruguay. Mujica, ex ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, acumula la preferencia de entre el 46 y el 49 por ciento de los uruguayos que se definen votantes del Frente Amplio. El actual senador fue uno de los fundadores del ex grupo guerrillero Movimiento de Liberación Nacional (Tupamaros) y estuvo 10 años preso durante la dictadura de Uruguay, entre 1973 y 1985. La coalición de izquierda ocupa actualmente y por primera vez en la historia el Gobierno, y el socialista Tabaré Vázquez, tiene prohibido por Ley aspirar a la reelección. En el Partido Nacional o "Blanco", principal de la oposición, el ex presidente Lacalle obtiene el apoyo de entre el 48 y el 52 por ciento. Será hasta el 28 de junio que los partidos políticos celebren las elecciones internas que definirán la venidera elección presidencial.

Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Sus gobiernos fueron autoritarios frente a toda oposición y hostiles a la crítica. El liderazgo político venezolano apunta hacia la figura del hombre uniformado. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

audillo: “Hombre que, como cabeza y guía manda la gente de guerra. Hombre que dirige algún gremio, comunidad o cuerpo”. Así define el Diccionario de la Real Academia Española a los individuos que concentran la toma de decisiones en el terreno militar y en el civil. A lo largo de la historia política latinoamericana, empero, el caudillismo criollo ha impuesto su propia ley: que es la línea divisoria entre ambos mundos, el civil y el militar, además de un formalismo retórico, esa misma postura es castradora, y que mientras menos presente, más podrá hacer el “hombre” -a caballo antes, y casi siempre uniformado- por el bienestar de su pueblo, que sólo él sabe y puede gobernar. Centralización del poder, verticalidad de mando y ausencia

Se presentan como la esperanza del pueblo y prometen libertad y progreso

Enemigos de la crítica de límites en la postulación para cargos elegibles a través del voto, son los rasgos más comunes entre estos “liderazgos”. En Venezuela, más que en otros países del cono Sur se aprecian algunos de ellos: Un Presidente que proviene del mundo militar y que, ocasionalmente, utiliza el uniforme; postulación continua a los cargos de elección popular y centralización administrativa de puertos, aeropuertos y vías públicas. Le siguen Bolivia, Nicaragua y más claramente Colombia, donde se pretende someter a referendo la posibilidad de que al presidente Álvaro Uribe se le permita aspirar a un tercer mandato, bajo el pretexto de darle continuidad al plan de “Seguridad Democrática” cuyo objetivo es derrotar militarmente a las FARC y al ELN. Caudillo, ejército, pueblo La polémica figura del sociólogo argentino Norberto Ceresole (1943-2003) es fundamental para entender la relación políticoemocional del presidente Chávez con sus seguidores y su estilo

para llevar las riendas de la nación. Chávez, por su parte, reivindicó su amistad con el sociólogo sureño en el ‘Aló, Presidente’ del 23 de mayo de 2006, lo recordó como su “consultor”. A Ceresole, quien se presentaba como “amigo y asesor” del primer mandatario, se le acusó de ser un neonazi que aspiraba al resurgimiento del Tercer Reich, por su posición “negacionista” del Holocausto judío a manos de Adolf Hitler, y por sus abiertas críticas al “sionismo” mundial. Él siempre negó tales acusaciones, pero lo que siempre dejó claro fue su fe en un gobierno centralista, militarista, liderado por un caudillo. Las tesis de Ceresole influyeron profundamente en el Jefe de Estado, a luz de los hechos, especialmente aquéllas que apuntaban a la centralización del poder presidencial, a través de la desaparición de la democracia representativa por una “postdemocracia”, resumida en la ecuación “Caudillo, ejército, pueblo”. “Hubo decisión democrática

(el 6 de diciembre de 1998) porque antes hubo una militarización de la política (27 de febrero de 1989 y su contraparte inexorable, el 4 de febrero de 1992). Esas tres fechas están íntima e indisolublemente unidas. El anterior golpismo -la necesaria militarización de la política- fue la condición sine qua non de la existencia de un Modelo Venezolano posdemocrático. De allí que no deba sorprender a nadie la aparición -en el futuro inmediato- de un ‘partido’ cívico-militar, como conductor secundario -detrás del caudillo nacional- del proceso revolucionario venezolano”, exponía Ceresole en enero de 1999. Los enemigos del caudillo En los inicios de la revolución bolivariana, Ceresole advertía la presencia de dos principales enemigos del “proceso”: Liberales y marxistas, que buscarían atacar al modelo venezolano; los primeros, exigirían “la democratización del poder”; los segundos, exigirían “participación

popular”, a fin de sustituir al “líder” (concreto y físico), por el “pueblo” (abstracto y genérico). “El pueblo de Venezuela generó un caudillo. El núcleo del poder actual es precisamente esa relación establecida entre líder y masa. Por lo tanto será necesario oponerse con energía a cualquier intento que pretenda ‘democratizar’ el poder. La participación popular verdadera no significa que se deba diluir el poder en partidos políticos. Tampoco un poder revolucionario como el generado en Venezuela puede ser compartido con otras instancias ‘institucionales’, como lo señala la dogmática liberal y neoliberal”, opinaba el ex consultor de Chávez. Ceresole fue asesor de un caudillo político-militar conocido: el dictador peruano Juan Velasco Alvarado, quien presidió el ‘Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas del Perú’, entre 1968 y 1975. “Mi general Velasco Alvarado”, lo llama el mandatario venezolano cada vez que le salta a la memoria.

Juan Velasco Alvarado Rafael Leónidas Trujillo Alfredo Stroessner

Fidel Castro Ruz

(Presidente del Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas del Perú)

(Presidente por el Partido Dominicano 1930-1961)

(Presidente por el Partido Colorado 1954-1989)

(Presidente por el Partido Comunista Cubano 1959-2008)

Fue comandante general Ejército peruano. El 3 de octubre de 1968 encabezó la junta militar que derrocó al presidente Fernando Belaúnde Terry. Se justificó afirmando que el Golpe de Estado tenía como propósito expropiar las empresas petroleras norteamericanas. “Ni con el capitalismo ni con el socialismo”, fue su lema inicial. Al final se alió con el bloque soviético. Su gabinete lo constituían militares. Declaró las expropiaciones como “Día de la Dignidad Nacional”. Restringió la libertad de prensa. Impulsó una reforma agraria cuyo objetivo fue socavar las grandes haciendas, sin ningún otro alcance, la cual devino en un rotundo fracaso que convirtió al Perú en importador de alimentos típicos, como la papa.

Irrumpió en las escena política dominicana con un Golpe de Estado al presidente Horacio Vásquez, el 23 de febrero de 1930. Con los poderes públicos bajo su control, convoca a elecciones en un clima de miedo que provocó a través de la banda paramilitar “La 42”, que se dedicaba a la intimidación y desaparición física de los disidentes. El 24 de mayo es proclamado Presidente de la República. Su tolda, el ‘Partido Dominicano’, sirvió de plataforma ideológica a su dictadura. Fue la única agrupación política permitida en la época. El carné del partido era un documento obligado para los mayores de edad y era necesario para buscar empleo o salir de República Dominicana.

General de División, entró en el mundo político de Paraguay con un golpe de Estado en contra del presidente Federico Chaves en mayo de 1954. La Junta de Gobierno del Partido Colorado lo postuló como candidato. Fue electo Presidente el 11 de julio del mismo año y reelecto en ocho procesos comiciales fraudulentos, a juicio de sus detractores. Stroessner suprimió las garantías constitucionales y prohibió los partidos, excepto el suyo. Gobernó con el apoyo del Ejército y el Partido Colorado, que luego de una serie de purgas internas que propicio Stroessner, se convirtió en un entramado que se dedicaba al reparto de favores. Se impuso así una red de corrupción conocida como “la trilogía”: Gobierno-Partido-Fuerzas Armadas.

Llega al poder en enero de 1959 tras derrocar el régimen del dictador cubano, Fulgencio Batista, con la promesa (plasmada en el Manifiesto de Sierra Maestra, 1957) de convocar a elecciones generales al cabo de un año y entregar el Poder Ejecutivo “inmediatamente” al candidato ganador. Una vez en control del Estado, la oferta de Castro quedó en el olvido. El 15 de abril de 1961, tras el primer bombardeo estadounidense en Bahía de Cochinos, Fidel define su revolución como “socialista”, ideología que antes había negado seguir. Aplastó toda oposición, la opinión disidente era (y es) pagada con cárcel. La única prensa existente es la oficial. En 2008 un padecimiento intestinal crónico lo llevó a retirarse de la primera magistratura.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009

EE UU

Gran parte del capital será estrictamente privado

MERCADO

Lunes deﬁnitorio para el sector automotriz

Petroleras invertirán más de mil millones de dólares en Bolivia

Agencias

Buscarán también aumentar la capacidad de transporte de gas natural. Aspiran a abastecer el mercado interno.

El mayor fabricante de automóviles de Estados Unidos, General Motors (GM), se prepara para acogerse hoy lunes a la protección de la ley de quiebras en busca de una recuperación que su competidor Chrysler parece haber logrado a un mes de declararse en bancarrota. Hoy será el día D para el sector. El presidente de GM, Fritz Henderson, anunció una conferencia de prensa en Nueva York, ciudad sede del tribunal de quiebras. “Las palabras ‘GM en bancarrota’ dejan a muchos estadounidenses de mi generación en estado de conmoción económica”, aseguró el domingo en el diario Wall Street Journal. “Es tan perturbador como escuchar hablar de ‘fotos de mamá desnuda’”, agregó. Ayer domingo, los acreedores en poder del 54% de la deuda obligatoria del grupo aprobaron el plan del Departamento del Tesoro para la reestructura de GM, informó un portavoz. Ese 54% involucra a 975 instituciones, dijo a la AFP el vocero de la comisión ad hoc de acreedores, Elliot Sloane. El ex número uno mundial del automóvil ha visto desplomarse 33% sus acciones en la bolsa.

Agencias

as empresas petroleras privadas y la estatal boliviana invertirán más de 1.000 millones de dólares para exploración y explotación de los hidrocarburos en Bolivia, informó ayer domingo el diario La Razón. Un reporte de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) menciona que “la inversión programada para la presente gestión 2009 supera los 1.000 millones de dólares en toda la cadena productiva, en el objetivo de incrementar la producción de hidrocarburos y la capacidad de transporte de gas natural”, según publicó el diario. No hubo confirmación oficial de inmediato en relación con el informe periodístico. Según la información, la millonaria inversión también incluye “el abastecimiento del mercado interno de combustibles líquidos y gas licuado de petróleo, así como

La estatal venezolana PDVSA invertirá, según el informe, 96 millones de dólares en la exploración de yacimientos en el norte de La Paz.

el desarrollo de la infraestructura de separación de gas natural y refinación de crudo”. El reporte afirma que YPFB ejecutará más de 567 millones de dólares “a través de su casa matriz, subsidiarias y otras empresas emergentes del proceso (de nacionalización de los hidrocarburos)”. Mientras que la inversión privada por parte de las transnacionales Petrobras Bolivia SA, Repsol YPF, BG-Bolivia, Petrobras Energía, Vintage, Pluspetrol SA, Matpetrol SA, Total E&P Bolivie, Dongwon y Canadian Energy, será de 625,5 millones de dólares, programada para el 2009 en materia de exploración y explotación de

PDVSA ADENTRO Petróleos de Venezuela (PDVSA) tiene una inversión programada de 96 millones de dólares en tareas de exploración petrolera en el norte de La Paz. Por otro lado, las nacionalizadas YPFB Chaco y YPFB Andina invertirán $us 55,2 millones y $us 89,2 millones. hidrocarburos. A su vez se informó que en el resto de la cadena de hidrocarburos prevé invertir 327 millones de dólares. Se dará prioridad a la refinación de crudo y gas.

Argelia confía en que el crudo llegue a 75 USD Agencias El ministro de Energía y Minas de Argelia, Chakib Khelil, dijo ayer domingo que espera que los precios del petróleo alcancen los 70-75 dólares el barril en el 2010 gracias a una mejora en la situación económica global. “Esperamos que el precio del crudo se fortalezca y llegue a 7075 dólares el barril el año próximo”, dijo Khelil en declaraciones a una radio estatal, informó Reuters. La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) dejó sin cambios las metas de bombeo en una reunión realizada el jueves en Viena, mientras los mayores precios del crudo y el optimismo por el repunte de la economía global comenzarían a calmar las preocupaciones por grandes existencias de petróleo. El precio del crudo, que ha subido a más del doble desde el mínimo alcanzado en diciembre de 32,40 dólares el barril, alcanzó el viernes un máximo de seis meses al llegar a 66 dólares el barril. Aún la OPEP mantiene las cuotas de producción acordadas en diciembre pasado, como medidas para seguir impulsando la estabilidad de los precios del crudo en el mundo.

Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 9

El Consejo de Desarrollo Cientíﬁco, Humanístico y Tecnológico de LUZ sufrió un “desbarajuste” económico

DECRETO OFICIAL

Condes: una alcancía vacía

El gasto “suntuario” para la investigación en las universidades, según el decreto 6.649 del 24 de marzo, publicado en la Gaceta Oﬁcial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.146 del 25 de marzo de este año, establece, en el artículo 2º, la prohibición de: - El uso de Internet - Remodelaciones de sedes destinadas a oﬁcinas públicas. - La adquisición de equipos y plataformas tecnológicas. - Las publicaciones que se correspondan con actividades del órgano o ente.

IVÁN LUGO

El recorte presupuestario es del 58,82 por ciento. Los proyectos de investigación disminuirán notablemente. La publicación del último número de las revistas científicas no está garantizada. El escenario pinta un horizonte de “aislamiento” para la Universidad. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

e un presupuesto inicial de 8 millones 500 mil de bolívares fuertes, tan solo Bs: F 3.500.000 están dispuestos para el financiamiento del Consejo de Desarrollo Científico, Humanístico y Tecnológico (Condes) de la Universidad del Zulia. La disminución obedeció a la reducción del 58,82 por ciento que se desprende del recorte presupuestario del Ejecutivo nacional para las universidades, correspondiente a un 6,7%. Así lo informó el coordinador secretario del Condes, Gilberto Vizcaíno, quien además agregó que de esa partida de 3 millones 500 mil bolívares, ya han sido utilizados Bs. F. 500.000 (en ejecuciones pendientes de proyectos hasta marzo, cuando el Estado dio a conocer las medidas). “Algunas acciones administrativas del Condes han quedado en cero. No hay dinero”, enfatizó Vizcaíno, asegurando que esta medida complicará la ejecución de planes y proyectos para el 2009. Vizcaíno explicó que, entre las especificaciones de las normas de austeridad, emanadas por el Consejo Nacional de Universidades, el financiamiento a eventos científicos, los cursos de entrenamiento (dentro y fuera del país) y el pago de matrículas por proyectos o tesis de postgrado (maestría y doctorado) se suspendió en el 2009.

Agregó que el premio que cada año el Condes otorga, como estímulo a los profesores que califican al PPI, (Programa de Promoción del Investigador) será eliminado. El profesor explicó que una de las fortalezas de LUZ es que cuenta con una planta calificada de 1.280 investigadores activos en el Programa de Promoción del Investigador. “Somos la primera universidad del país con investigadores del PPI, de un total de 6.038 a nivel nacional. El 80% de los docentes de la Universidad del Zulia son PPI. Ellos manifiestan inconformidad ante el recorte presupuestario, pero su principal cualidad es la nobleza y, en ese sentido, no desmayaremos y seguiremos trabajando”, afirmó Vizcaíno. “Sin embargo, tememos que su productividad científica merme”, agregó el investigador. Las prioridades Según el coordinador del Condes, la prioridad será mantener los proyectos de investigación activos que vienen desarrollándose desde 2008, la subvención de 50 proyectos nuevos y el financiamiento a las revistas arbitradas, (en total son 28). No obstante, en relación con el tema del financiamiento a las 28 revistas, Vizcaíno destacó que el recorte presupuestario para éstas es del 27% y la publicación de los últimos números, previstos para este año, “es una incertidumbre”.

En relación con este decreto, Gilberto Vizcaíno, coordinador secretario del Consejo de Desarrollo Cientíﬁco de Desarrollo Científico, Humanístico y Tecnológico (Condes) de LUZ exclamó la premisa del desaparecido científico Américo Negrette: “Una Universidad que no investiga es un liceo grande”. El coordinador secretario del Condes, Gilberto Vizcaíno asegura que la actividad cientíﬁca de la LUZ se verá perjudicada seriamente tras el recorte presupuestario.

“Sería una política equivocada si le quitamos el financiamiento a las revistas. El esfuerzo de los editores, para ingresar en los índices internacionales y blibliométricos, ha posicionado a la Universidad en el exterior”, recalcó. Consecuencias garrafales El docente universitario reveló que, tras el recorte presupuestario, los artículos científicos de impacto disminuirán porque el flujo de proyectos financiados es menor (en 2008 fue de 385 publicaciones). Agregó que habrá dificultad para mantener la periodicidad de las revistas científicas. Apuntó que esta situación empujará a la Universidad del Zulia

a disminuir su visibilidad en el entorno internacional. “Perderemos los indicadores de internacionalización de ciencia y tecnología que hemos conseguido a través de los años. No asistiremos a eventos internacionales con ponencias, no formaremos parte de los comités científicos internacionales y no publicaremos en revistas de impacto internacional”, aseveró Vizcaíno. Según el informe de redistribución del presupuesto, el 80 por ciento de la partida descentralizada para las Facultades y núcleos también se verá seriamente afectada. De hecho, aún no se tiene claro, si se eliminará o no. Al menos 120 asistencias a even-

Revistas son la punta de lanza

Presupuesto CONDES 2009 7.590.000,00 (+ 910.000,00 partida descentralizada) 8.500.000,00 bs Recorte Presupuestario

58,82%

1,07% del presupuesto universitario

3.500.000,00 540.315,26 El informe de redistribución presupuestaria del Condes sostiene que “el desarrollo de un país va acorde con su capacidad de investigación”.

Causado 2.959.984,74

tos internacionales y nacionales serán suspendidos. Manifestó que la asistencia de los becarios a universidades reconocidas o viceversa también se verá mermada. Explicó que LUZ tampoco conformará las redes científicas internacionales de investigación. “Todo esto nos lleva a un aislamiento de la Universidad”, dijo. “No quiero pintar un escenario caótico, pero esta es la realidad para los investigadores zulianos. No obstante, buscaremos alternativas de financiamiento, a través de organismos (públicos o privados) que estén dispuestos a apoyar la investigación. Procuraremos una vinculación externa con las fundaciones que fomentan la investigación”, manifestó.

Por ejecutar

Seis de las ocho revistas cientíﬁcas venezolanas en el SCI ( Science Citation Index) son de la Universidad del Zulia. –Revista de Ciencias Sociales –Revista Venezolana de Gerencia –Revista de la Facultad de Agronomía –Revista Cientíﬁca de la Facultad de Ciencias Veterinarias –Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería –Investigación Clínica de la Facultad de Medicina LUZ tiene el 75 por ciento de las revistas que se ubican en la máxima categoría bibliométrica internacional.

10 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009

El director de orquesta y el tenor lírico se unen en un sólo repertorio

CANTANTE

Dudamel y Flórez ofrecerán concierto en Venezuela y Perú

Artistas zulianos promueven homenaje en vida a “Don Mario Suárez”

El tenor peruano desea implementar la iniciativa del maestro Abreu. En noviembre estarán en Perú. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

uan Diego Flórez, peruano, considerado el mejor tenor lírico del momento y Gustavo Dudamel, de Venezuela, la gran figura emergente de la dirección de orquesta en el mundo, están en la cima de la música clásica y la ópera mundial. Por esto, Dudamel y Flórez desean conquistar otra cumbre, la del Machu Pichu, en Perú, donde ambos planean un concierto en conjunto. “Es un lugar muy especial, simbólico, donde queremos actuar”, aseguró Dudamel a un medio digital de España. El director venezolano inicia en Madrid su gira con la Orquesta Juvenil Simón Bolívar, tras cosechar un éxito enorme en Reino Unido y ahora el joven venezolano y Flórez, desean hermanar a sus dos países en torno a la educación musical. El tenor está empeñado en trasladar a su país la referencia de lo que ha triunfado ya en todo el mundo: El sistema de orquestas infantiles y juveniles de Venezuela.

Venezuela recibirá en un majestuso concierto a Gustavo Dudamel.

“He estado estos días con el maestro Abreu viendo cómo funcionan sus métodos. Los voy a poner en marcha en Perú. Daremos el primer concierto en noviembre. Espero que el Gobierno y los empresarios nos apoyen. Yo también haré cosas conjuntas con ellos. Gustavo Dudamel y yo queremos hacer dos conciertos. Uno en Venezuela y el del Machu Pichu”, aseguró Flórez, quien no adelantó más detalles de los conciertos.

GUSTAVO DUDAMEL En el 2004 ganó el primer premio en la competencia de dirección Gustav Mahler, que se realizó en Bamberg, Alemania. En 2005 recibió el Premio Anillo de Beethoven, creado por la Sociedad de amigos del Festival internacional de Beethoven de Bonn.

El próximo 8 de junio a partir de las 10:00 de la mañana

A.5 inicia casting en Caracas para buscar el quinto integrante

HUMBERTO MATHEUS

Carolina Valbuena Varios artistas zulianos asumieron la iniciativa de promover un merecido homenaje, en vida, a “Don Mario Suárez”, máximo intérprete de la música venezolana a nivel nacional e internacional. Héctor “Pelón” Valbuena, pianista zuliano, acotó que “Don Mario Suárez” es una gloria que ha proyectado la cultura de Venezuela en las “tarimas” de Latinoamérica, alternado con reconocidas figuras de la talla de Mario Moreno “Cantinflas”, Jorge Negrete, Pedro Infante, Libertad Lamarque y Pedro Vargas, quien lo apadrinó en sus comienzos artísticos. “Es un pedimento público que le hacemos al Gobernador Pablo Pérez, porque creemos que el reconocimiento, las emociones y las alegrías para una persona que ha dado tanto al Zulia y al país, se deben dar en vida”, dijo. A manera de biografía rememoró que Mario Suárez nació en El Empedrao, 19 de enero de 1996, y transcurrió los primeros años de la niñez en pleno corazón de Maracaibo, sector Santa Lucía. A los doce años se residenció en Caracas junto con sus padres, y a los 22 regresa a tierra marabina con un nombre hecho en el medio cultural y radial. Cantante de música popular y semi clásica, Don Mario Suárez, es un talento de la canción venezolana que ha salido de Maracaibo. El homenaje Héctor Valbuena destacó que

“Don Mario Suárez”, gloria de la música venezolana.

“Don Mario Suárez” fue padrino de 110 artistas zulianos hoy reconocidos por la trayectoria y el legado cultural que han dejado, ejemplo, Alfredo Sadel, Lila Morillo, Héctor Cabrera, Ricardo Aguirre, el tenor Oscar Valencia, Renny Ottolina, Ángel Sarabia, “Beto” Parra y Musiú Lacavalerie. El entrevistado mencionó que el marco del homenaje para “Mario Suárez”, nombrado cantante del siglo y del milenio en el 2007, los porponentes solicitan también al mandatario regional hacer realidad el sueño de quien “tanto le ha dado al Zulia y a Venezuela”; una casa digna donde pasar sus útimos años dorados. “El ofrecimiento de la casa se lo hizo Manuel Rosales, nosotros queremos que Mario Suárez se quede aquí, donde nació y creció, que él aún puede dar más. Confiamos que el actual Gobernador cumplirá con esta solicitud”, finalizó.

CONCURSO

Luis Fonsi rompe récord de nominaciones en los premios Juventud RICARDO ORTEGA

Josmary Ávila Depablos

RICARDO ORTEGA

Josmary Ávila Depablos A raíz de que uno de los integrantes de A.5 abandonó la agrupación, los jóvenes cantantes decidieron realizar un casting para elegir a su quinto vocalista. La agrupación hace el llamado para que los interesados acudan el 8 de junio a las 10:00 de la mañana al Instituto Venezolano de Metodología, ubicado en la mezzanina del edificio Juguetelandia, en Chacaíto, Caracas. El grupo recibirá a los jóvenes de todas las ciudades, deben tener entre 18 a 26 años, cualidades para el canto y el baile, además de tener actitud y buena presencia.

A.5 ha logrado internacionalizarse. Ahora necesita un nuevo cantante.

Otro de los requisitos, es que los que desean formar parte de esta agrupación, deben llevar una fotografía a color de medio cuerpo (8X8),

además algún demo que hayan grabado. Sin embargo, los que no cuenten con estos dos requisitos, de igual forma pueden asistir al casting.

El cantante puertorriqueño, Luis Fonsi, ha sido nominado en 13 de las 28 categorías de los premios Juventud, que entregarán el próximo mes de julio. Con esto, Fonsi se convierte así en el intérprete más nominado en toda la historia de los reconocimientos otorgados por Univisión a través de la votación del público en categorías de música, moda y estilo. El cantante de 30 años, quien mantiene los temas de su último disco Palabras de silencio en los primeros lugares en las estaciones radiales, fue nominado en las categorías de “Voz del Momento”, “Mi Artista Pop Favorito” y la “Más Pegajosa”, entre otras.

Luis Fonsi continúa cosechando éxitos.

Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

La obra de comedia se presentó en el Camlb con destacados actores Daniela Alvarado, Luciano D’ Alessandro, Javier Valcárcel y Gustavo Velutini integraron la historia. Josmary Ávila Depablos

“Hollywood Style” se llevó los aplausos de los marabinos FOTOS: WILDI RIVERO

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

e la autoría de Marcos Perroy, la comedia muscial Hollywood Style, se presentó en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb), para narrar la historia de dos actores (Luciano D’ Alessandro y Javier Valcárcel) que sienten que su talento debe ser explotado en Hollywood y estarían así, cumpliendo sus sueños, pero su destino fue otro. La obra que llegó a Maracaibo de la mano de la productora Espacio Central de las Artes Escena, inició con la aparición en el escenario de la actriz Daniela Alvarado, quien personificó a “Beatriz”. Con un vestido elegante de color negro y una peluca de cabello corto, Beatriz interpretó a una mujer desesperada, con dolor y tristeza, sentimientos expresados al cantar una canción al estilo hollywoodense, que dio inicio la historia. Los aplausos que ya se habían sentido con la presencia de Daniela, se acentuó cuando a las tablas aparecieron Luciano D’ Alessandro y Javier Valcárcel, para desarrollar la trama que gira en torno a “Cristóbal” (D’ Alessandro), Roberto (Valcárcel) y “Beatriz”, tres personajes que han llegado a la barrera de los 30 años y cada día ven con más dificultad cumplir lo que se han propuesto en la vida. “Cristóbal” y “Roberto” son dos actores talentosos, a quienes no

Los actores simulan un show en un cabaret. Allí se desarrolló la historia principal.

le ha acompañado la buena fortuna. Ellos creen que su talento no es para estas tierras, sino que traspasa fronteras y que su lugar está en la meca del cine, mientras que “Beatriz”, una joven que tras un pasado equivocado no puede acompañarlos en esa aventura, quien desea que ellos lleguen a donde se han propuesto, pero le pide ayuda a “Régulo” (Gustavo Velutini), un hombre manipulador que maniobra con estos tres jóvenes soñadores. Tanto que

“Cristóbal” y “Roberto” llegan a los Estados Unidos, pero para ser arrestados, pues Régulo los utilizó para ser narcomulas, sin que éstos lo supieran. Todos ellos dan vida a un espectáculo al estilo hollywoodense donde, en medio del show y la embriaguez de la música, sucederán acontecimientos que harán recordar que no hay nada más valioso que la amistad, y que invita a reflexionar sobre qué tanto arriesgaríamos por alcanzar un sueño.

A la 1:30 de la tarde se transmitirá la producción mexicana

Hoy se estrena la telenovela “En nombre del amor” por Venevisión Josmary Ávila Depablos Con un elenco de primeras figuras internacionales, encabezado por Victoria Ruffo, Arturo Peniche, y Leticia Calderón, Venevisión estrena hoy la telenovela “En mombre del amor”, a la 1:30 de la tarde. La producción dramática basada en la historia de dos hermanas “Macarena” (Victoria Ruffo) y “Carlota” (Leticia Calderón), que pagaron con dolor, soledad, y resentimiento el haberse enamorado, así como las consecuencias de ese amor en la etapa madura de sus vidas. Por otra parte, narra la trama

de dos niñas, “Paloma” (Allisson Lozz) y “Romina” (Altair Jarabo), en donde la solidaridad y la empatía marcaron su infancia forjada de una amistad que con el paso de tiempo tendrá que vencer los obstáculos propios de la juventud, pues con la llegada del primer amor también se hacen presentes los celos, las envidias y la rivalidades. En esta telenovela también actúan el venezolano Víctor Cámara, Laura Flores, Alfredo Adame, Olivia Bucio, Bibi Gaytán, Eduardo Capetillo, Sebastián Zurita, Yolanda Ventura y Paty Díaz, entre otros actores y actrices de renombre.

Sebastián Zurita y Allison Lozz son los protagonistas.

MÁS DE LA OBRA Esta comedia musical ha recorrido Venezuela y logró llegar al público de Miami, ciudad donde tuvo éxito. Fue dirigida por Daniel Uribe y escrita por Marcos Purroy. El elenco lo han conformado: Daniela Bascopé, Daniela Alvarado, Luis Gerónimo Abreu, Gustavo Velutini, Javier Valcárcel, y hasta Adrián Delgado.

ARTE

“Los Universos Flotantes” será exhibida este jueves Josmary Ávila Depablos Norma Díaz mejor conocida en el mundo de las artes como “Kamala Krishna”, nombre espiritual que asumió cuando se inició en la filosofía hindú hace más de 30 años, entrega su magia pictórica en la muestra Los Universos Flotantes, que estará abierta al público a partir del 4 de junio. “Es el lenguaje de los colores de mi ciudad, lenguaje que se traduce en universos flotantes. Pinto para recordar los colores de mi infancia. Hago caminos, en fin, mi propio universo”, expresó Díaz, para representar su propuesta que será exhibida en el Palacio Legislativo del estado Zulia. La artista zuliana, quien desde un comienzo ha tenido la idea de pintar, escribir poesía, auspiciar exposiciones y promover artistas, inaugurará esta muestra conformada por 20 obras de mediano y gran formato que traen una propuesta arriesgada e innovadora. “Yo quiero que con mi obra la gente se llene de una explosión cósmica de colores, de las tonalidades del trópico, y es que yo soy tropical, ribereña, portuaria”, explicó la artista que goza de una amplia trayectoria en el mundo cultural zuliano. “Kamala” quien ha participado en más de 150 exposiciones colectivas, explica que en esta galería artística desea expresar los matices que la remontan a la ciudad de sus primeros años, plasmada en el lienzo con la policromía.

CINE

Tom Cruise y Cameron Díaz protagonizarán uan comedia de acción Josmary Ávila Depablos El actor Tom Cruise, quien vistió el uniforme nazi para interpretar a “Claus Schenk Graf Stauffenberg”, un héroe nacional alemán que trató de matar a Adolf Hitler en la cinta Valkiria, encarnará a un agente secreto que conquista al personaje de Cameron Díaz en Wichita, una comedia de acción que mostrará a la pareja en una relación complicada, según adelantó la revista especializada Variety. La película estará dirigida por James Mangold, donde Cruise y Díaz aprobaron la última versión del guión y están cerrando el contrato para iniciar la filmación de esta producción del estudio 20th Century Fox, que se estrenará en el 2010.

Este es el primer proyecto en el que se anota Cruise, luego de “Valkiria”.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009

Agencias

Fujimori recibe 100 visitas diarias El encarcelado ex presidente peruano Alberto Fujimori recibe hasta 100 visitas diarias, casi todas políticas, según una investigación que publicó el diario limeño “La República”. La versión indica que las visitas son continuas incluso los lunes, miércoles, viernes y sábados, cuando no puede haberlas, y también los martes, jueves y domingos fuera de las horas permitidas, que van desde las 9:00 hasta las 17:00.

DIPLOMACIA

Los guerrilleros planeaban llevarse a un alcalde y 15 concejales

REPORTE

Frustrado un secuestro masivo de las Farc

Primeros casos de gripe en Jamaica Jamaica reportó ayer domingo sus primeros casos de gripe porcina, la cuarta isla del Caribe en confirmar la presencia del virus en su territorio. Marion Bullock-Ducasse, portavoz del Ministerio de Salud, dijo que las pruebas de laboratorio muestran que dos jamaiquinos aparentemente contrajeron el virus H1N1 durante visitas recientes a la ciudad de Nueva York y ya se recuperaron.

Irán niega sucumbir ante las potencias El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, mantuvo el tono de beligerancia que ha imprimido a su campaña electoral e insistió en que Irán “jamás sucumbirá” a los intentos de las potencias extranjeras de imponer su hegemonía. En un duro discurso pronunciado ante un nutrido grupo de profesores, investigadores y expertos islámicos, el mandatario iraní negó que su país haya quedado “aislado en sus propias fronteras”.

Agencias

Tensión por colonia en Cisjordania La tensión entre Israel y Estados Unidos por la colonización en Cisjordania volvió a aumentar ayer domingo, al negarse el gobierno conservador israelí de Benjamin Netanyahu a detener su desarrollo, a pesar de la presión del gobierno del presidente norteamericano, Barack Obama. “Quiero decir de manera clara que el actual Gobierno israelí no aceptará de ninguna manera que la colonización legal sea congelada”, afirmó el ministro Israel Katz.

Cuba retoma contactos sobre migración con EE UU

Los insurgentes, vestidos de militares, simularon una operación antiterrorista en las oﬁcinas municipales. Ya tenían preparado un camión 350 donde sacarían a los ediles.

La respuesta de la Policía Nacional tumbó el objetivo de los rebeldes. Un concejal fue secuestrado. Murieron cuatro efectivos. Agencias

l secuestro del alcalde y los quince concejales de Garzón era el objetivo de los guerrilleros de las FARC que hicieron cautivo a uno de los legisladores locales en el cruento asalto de hace dos días a esa población del suroeste de Colombia, aseguraron ayer autoridades policiales. Los 16 funcionarios iban a ser sacados de la localidad en un camión que los rebeldes estacionaron cerca del edificio de de-

pendencias públicas, afirmó a la prensa el director de Seguridad Ciudadana de la Policía Nacional, el general Orlando Páez. “Los delincuentes tenían listo un camión 350 en la esquina del Concejo”, dijo Páez, quien viajó el sábado a Garzón para un consejo de seguridad que fue presidido por el ministro interino de Defensa y comandante de las Fuerzas Militares, el general Freddy Padilla. A la reunión también asistió el ministro del Interior y de Justicia, Fabio Valencia, que hizo desistir a los concejales de una renuncia masiva que habían anunciado de manera previa, en el caso de que el Gobierno no les ofreciera medidas de protección. Según el jefe policial, el plan de los rebeldes era el de secuestrar al alcalde Édgar Bonilla y a los quince concejales de la población del Huila, departamento del que es capital Neiva.

GRACIAS A LA POLICÍA “La reacción de la Policía Nacional, que se encontraba en el lugar, fue lo que hizo que (los rebeldes) se pusieran en fuga y no pudieran efectuar el secuestro masivo de concejales”, sostuvo el general Orlando Páez. En la acción, los insurgentes secuestraron al concejal conservador Armando Acuña y causaron la muerte de un policía, un soldado y dos vigilantes privados. Los guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), vestidos con trajes militares y que simularon una operación antiterrorista, alcanzaron a entrar en el recinto de sesiones del Concejo, donde se hallaban los legisladores.

El presidente Obama ﬁrmaría pronto un tratado con el gobierno en cuestión

EE UU desplegaría escudo en Corea del Sur Agencias El presidente de EEUU, Barack Obama, podría firmar un compromiso sobre la permanencia de su “paraguas nuclear” sobre Corea del Sur durante la vista de su homólogo surcoreano a Washington, a mediados de julio, informó ayer la agencia local Yonhap. Según fuentes del Gobierno de

Seúl citadas por Yonhap, por primera vez Estados Unidos podría comprometerse a proteger a Corea del Sur con su llamado “paraguas nuclear”, algo que ya sucedía de manera tácita desde el fin de la Guerra de Corea en 1953. Según fuentes de la oficina presidencial, ambos mandatarios podrían firmar un comunicado conjunto referido a la protección

estadounidense de su aliado asiático mediante la disuasión nuclear. En el encuentro entre el presidente surcoreano, Lee Myung-bak, y su homólogo Barack Obama en la Casa Blanca, a celebrarse el próximo 16 de junio, ambos hablarán sobre la crisis desatada tras la segunda prueba nuclear de Corea del Norte este 25 de mayo.

Cuba aceptó reanudar las conversaciones sobre migración con EE.UU., suspendidas desde 2003, y sobre el servicio postal entre los dos países, que no funciona desde hace décadas, afirmó ayer un funcionario del departamento de Estado. El Gobierno cubano comunicó su parecer el sábado por vías diplomáticas a la Administración de Barack Obama, que presentó la propuesta la semana pasada como parte de su política de mejora de las relaciones con el régimen comunista de la isla caribeña. El funcionario, que habló a la prensa antes de la partida de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, para El Salvador y Honduras, calificó la reacción cubana como “un paso hacia adelante muy positivo”. En su mensaje a Washington, el Gobierno cubano también dijo estar interesado en hablar de cooperación en la lucha contra el terrorismo y el narcotráfico.

EL SALVADOR

Funes asume hoy como primer Presidente de izquierda Agencias El presidente electo Mauricio Funes asumirá hoy lunes la presidencia de El Salvador y se convertirá en el primer mandatario de izquierda en la historia de este país centroamericano. Funes, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), ganó la elección presidencial del pasado 15 de marzo y puso fin a 20 años de gobierno de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena). El FMLN dejó la lucha armada en 1992 con la firma de unos acuerdos de paz que terminaron con 12 años de guerra civil y pasó de movimiento guerrillero a se el principal partido político de oposición. El ex periodista de 49 años asumirá para un período de cinco años en reemplazo del presidente Tony Saca, de Arena, un ex comentarista deportivo de radio y televisión. El vicepresidente será el ex comandante guerrillero Salvador Sánchez Cerén.

Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

La jugada del lunes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Coquivacoa se tituló ayer en el Estadal Juvenil “A” al vencer 2 por 0 a San Francisco

¡No tuvieron rival!

En el estadio de San Jacinto, los locales se apoyaron en una excelente labor de Aroldo Sánchez, quien lanzó completo. Roberto Moronta dio el batazo decisivo en el encuentro para darle a su equipo el campeonato, que se jugó en honor a Geremi González. La novena no perdió en sus cinco salidas. - 14 -

HUMBERTO MATHEUS

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009

En un duelo de pitcheo Aroldo Sánchez superó ayer a su rival Andy Chourio con pizarra de 2 por 0

MÁS DESTACADOS

Coquivacoa Campéon del Estadal

Campeón Bate Gabriel Moya (Santa Rita) Empujador César Zambrano (C.Mara) Anotador Juan López (C.Mara) Sluggers Gabriel Moya(Santa Rita) Inﬁelders José Martínez /Machiques) Outﬁelders Daniel Ochoa (Colón) Juegos Ganados Juan López (C.Mara) Efectividad Daniel Pérez (Limenor) Más Valioso de la Final Aroldo Sánchez(Coquivacoa)

HUMBERTO MATHEUS

Roberto Moronta rompió el empate con un doble en la sexta entrada. Aroldo Sánchez lanzó completo por los ganadores. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

n un partido digno de una final, la representación de Coquivacoa derrotó ayer 2 carreras por 0 a la novena de San Francisco para llevarse el Campeonato Estadal de Béisbol Juvenil “A” en honor al fallecido lanzador Geremi González. Desde muy temprano los representantes de ambos equipos se hicieron presentes en el coso deportivo por los lados de la primera se colocó la barra del equipo visitante y por tercera los seguidores de Coquivacoa. Poco después de las 10:00 de la mañana el árbitro principal Alfredo Herrera cantó el primer strike del compromiso. Se enfrentaban Aroldo Sánchez (Coquivacoa) y Andy Chourio(San Francisco), ambos lucían dominantes ante sus rivales de turno con el transcurrir del partido. En los tres primeros episodios la defensiva de los del Sur realizó ju-

La Pequeña Liga de Coquivacoa se llevó los máximos honores en el Campeonato Estadal de Béisbol Juvenil A al vencer en el compromiso decisivo a la representación de San Francisco con marcador de 2 carreras por 0.

gadas de doble matanza y todas por la misma vía, de pitcher a campocorto y éste a la primera. La fanaticada se impacientaba de lado y lado a la espera de la ansiada carrera del pool. Primera amenaza En el cierre del quinto episodio con la pizarra intacta, el receptor Franklin Inciarte conectó fuerte hacia la derecha y fue víctima de un excelente engarce de Alirio Negrette.

Seguidamente Ramón Loaiza recibió boleto y fue sustituido por el corredor emergente Jesús Tremont, quien se robó la segunda y se metió a la tercera con un error del receptor. Luego de dos outs, y consumiendo turno Daniel Martínez, se vino al robo de home y el bateador de turno conectó un foul cuando prácticamente le había tomado todo el tiempo al lanzador Chourio. Al siguiente lanzamiento Martínez fue ponchado para terminar con la amenaza.

Las decisivas En la parte baja de la sexta entrada, con Carlos Machado en la primera y dos outs en la pizarra, consumía turno Roberto Moronta, quien en cuenta de 3 y 2 con cinco fouls consecutivos logró enderezar la conexión para colocarla entre dos y permirle a Machado anotar la carrera de la diferencia, para posteriormente cruzar el home con un pecado del receptor. “Fue muy emocionante, había mucha adrenalina en el juego y es-

taba buscando hacer contacto. Esperé la recta y pude dar el batazo para alegría de mis compañeros”, agregó Moronta en plena celebración. La victoria y el Más Valioso del juego correspondió al lanzador Aroldo Sánchez, quien en labor completa de siete innings, no permitió anotaciones, le conectaron cuatro incogibles y abanicó a tres rivales. “Había mucho calor al comienzo del partido y algunos pitcheos no me caían bien. Luego agarré confianza con la recta, curva y una sinker que estoy aprendiendo a lanzar. Me cuidé mucho de Andy Chourio porque es el bateador más peligroso de San Francisco”, argumentó el alegre Aroldo Sánchez. Coquivacoa se llevó los máximos honores del Estadal de manera invicta en cinco partidos.

El camarero Carlos Machado espera el tiro en la segunda base.

La impotencia del receptor Diego Paz de San Francisco.

El lanzador abridor Aroldo Sánchez lanzó una joya de pitcheo.

Campeones. Aroldo Sánchez, Roberto Moronta y Franklin Inciarte.

Anotadores oﬁciales. Neuro Polanco y Sabás Alvarado.

Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los rojos aplastaron 5 por 0 a los azules y conquistaron su décima estrella

ESPAÑA

Caracas bailó ayer al Italia

Forlán “Pichichi” y Bota de Oro

Goles de Lucena, Castellín, Guerra,Valoyes y Rey sellaron la goleada. “Chita” logró su quinto título con el cuadro avileño.

Agencias

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

i quedaba alguna duda de quién era el mejor equipo del país, ayer fue totalmente despejada. El Caracas FC le pegó un baile de campeón al Deportivo Italia y lo arrolló 5 por 0 para titular campeón absoluto de la temporada 2008-2009 del fútbol nacional. Tras el empate 1-1 en la ida, los rojos salieron con todo ayer al césped del Olímpico, de la capital, y en los primeros 45 minutos resolvieron la partida, que después dio para el lujo y terminó, para variar, el desorden. En los primeros 15 minutos ya tenían todo en sus manos para celebrar. A los 8, Franklin Lucena, de pierna zurda, puso el 1-0, que de inmediato titulaba al rojo. Cuatro minutos más tarde, una combinación entre el panameño Rolando Escobar y el colombiano Zamir Valoyes, dejó el balón servido para que el ariete Rafael Castellín definiera. El ataque de los avileños no cesó y al 26, un tímido disparo de Alejandro Guerra se unió a la desatención de Alan Liebeskind para lo que el fue el tercero.

Los capitalinos celebraron su décimo título desde 1992 siendo el mejor equipo del país en los últimos 20 años.

Complemento Para la segunda mitad el ritmo ofensivo de los dirigidos por Noel “Chita” Sanvicente, quien ganó su quinta estrella como DT, no cesó, pese a los que azules quisieron aparecer en la cancha. Un penal fallado por José Manuel Rey, al 54, no era lo último de un Caracas que quería más. A los 62, tras un centro de Gabriel Cichero, el neogranadino Valoyes, de los mejores en la cancha, recibió su recompensa al marcar el 4-0, que lucía lapidario y que dio

inicio a la celebración. En medio de la fiesta, con toques y sin peder el arco de vista, Rey le puso la guinda al pastel con un golazo digno de un título, digno del orgullo del campeón, digno de la historia. Al 77, justo en el vértice izquierdo del área, el defensor le pegó de derecha y la clavó en la esquina del palo izquierdo del portero itálico, que se limitó a sacarla de adentro. 5-0. No más. Goleada de campeón y que se venga Gremio.

ALINEACIONES Italia: Liebeskind; Andreutti (m.37, Blanco), Maidana, Sánchez, Diez; Guerrero, Martínez, Morales, Suanno (m.59, Pol); Cásseres, Conocchiari (m.65, Lobo). Caracas FC: Vega; Bastardo, Rey, Barone, Cichero; Lucena, Vera, Guerra (m.82, Gómez), Escobar (m.75, Figueroa); Valoyes, Castellín (m.79, Uribe).

El uruguayo Diego Forlán ganó el trofeo ‘Pichichi’, que premia al máximo goleador de la Liga española de fútbol, al terminar con 32 tantos, tras la 38ª y última jornada de la competición, lo que también le dará la ‘Bota de Oro’ como máximo goleador europeo. Forlán marcó el tercer tanto en la victoria de su equipo, Atlético de Madrid, contra Almería (3-0). El premio fue doble para Forlán, ya que la victoria aseguró al Atlético la cuarta plaza, sinónimo de clasificación para una eliminatoria previa de la Liga de Campeones, ya que las tres primeras plazas las tenían aseguradas Barcelona, Real Madrid y Sevilla. El camerunés Samuel Eto’o terminó en segunda posición, con 30 dianas, después de sumar una en el empate del Barcelona en campo de La Coruña (1-1), con el tanto del africano en el minuto 89. Por último, David Villa confirmó su tercera plaza con 28 tantos, tras marcar un doblete en la victoria del Valencia sobre el Athletic. Este es el segundo trofeo ‘Pichichi’ ganado por Forlán, después de haberlo hecho en 2005 con el Villarreal, en que compartió la ‘Bota de Oro’ con el francés Thierry Henry, entonces en el Villarreal. Detrás de Forlán en ‘Bota de Oro 2009’ quedó Eto’o, mientras que la tercera plaza la completó el austríaco Marc Janko, del Salzburgo, con 39 goles, siete más que el uruguayo, pero el coeficiente menor de su liga le hizo ser tercero.

Los brasileños Kaká y Pato le regalaron el tercer lugar al Milan

FIFA

De regreso al concierto Europeo

Brasil ya tiene sus ciudades sede para el mundial 2014

AP Roma

El Milan aseguró ayer el tercer lugar de la Serie A italiana al ganarle a domicilio 2-0 a Fiorentina gracias a los goles de los brasileños Kaká y Alexandre Pato, mientras que el Torino se fue al descenso. Al bajarse el telón de la temporada con la 38va fecha, los rossoneri se adueñaron del último boleto que da el acceso directo a la próxima Liga de Campeones. Fiorentina quedó cuarto y deberá jugar la fase previa Kaká convirtió el primer gol a los 55 minutos al definir con un derechazo a la altura de la mancha de penal. Pato aseguró el triunfo de los rossoneri a los 76. Fue el último partido de Paolo

Río de Janeiro, Sao Paulo y la capital Brasilia encabezan las 12 ciudades brasileñas que serán sedes de los partidos de la Copa Mundial del 2014, anunció ayer la FIFA. También fueron escogidas Belo Horizonte, Cuiabá, Curitiba, Fortaleza, Manaos, Natal, Porto Alegre, Recife y Salvador. El anunció fue hecho por el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, al término de una reunión del comité ejecutivo del organismo regente del fútbol mundial. Un total de 17 ciudades era las candidatas para albergar partidos de la que será la vigésima edición del mundial.

Kaká abiró la cuenta para el Milan en el choque decisivo.

Maldini, el símbolo señorial de la defensa del Milan que colgó los botines a los 40 años. Jugó 901 partidos con la camiseta del club. También fue el último encuentro de Carlo Ancelotti, quien anun-

ció su adiós tras ocho temporadas como técnico del Milan. Se comenta que Ancelotti dirigirá al Chelsea. El brasileño Leonardo, ex jugador y actual dirigente del Milan, tomará las riendas.

“El interés fue enorme en todo el país, pero hemos tenido que seleccionar a 12 ciudades, no podían ser las 17. En un principio habíamos decidido 10 ciudades, pero hemos acordado ampliar finalmente a 12. Sin embargo, todo el país podrá disfrutar”, dijo Blatter. El presidente de la Confederación Brasileña, Ricardo Teixeira, señaló que “no hay ciudades ganadoras ni perdedoras”. “Todos estamos participando en la Copa Mundial en Brasil, y todos podemos sentirnos orgullosos. Para las 12 ciudades elegidas, el trabajo comienza ahora. Tienen una gran responsabilidad”, dijo. Será el segundo mundial que organiza Brasil, luego que montó el certamen en 1950.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009

ROLAND GARROS

El quinteto musical perdió ayer 85 por 71 ante Trotamundos

Habrá nuevo campeón en Francia AP

AP La marcha inmaculada de Rafael Nadal en el Abierto de Francia tocó fin de la manera menos esperada. El español perdió ayer 6-2, 6-7 (2), 6-4, 7-6 (2) ante el sueco Robin Soderling en los octavos de final, con lo que vio esfumarse la posibilidad de conquistar su quinto título seguido en el polvo de ladrillo de Roland Garros. Soderling, 23er preclasificado, también fulminó el récord 31 victorias seguidas del número uno mundial en el torneo. “No es una tragedia. Algún día tenía que pasar. Ahora hay que superarlo y punto”, declaró Nadal. El sueco tuvo contra las cuerdas a Nadal durante todo el partido con su potente saque e incontestable derecha. Nadal fue amo y señor de Roland Garros desde su primera incursión en París. En sus 31 partidos previos, sólo había cedido siete sets y no perdía uno desde la final del 2007 ante Roger Federer. Su racha de victorias en París eclipsa a hombres y mujeres. Hasta que Soderling le ganó el primer set, Nadal se había embolsado 32 sets consecutivos y se quedó a sólo nueve del récord del legendario Bjorn Borg. “Supongo que debe sentirse mal”, dijo Soderling.

Richard Lugo fue el mejor de los vencedores con 22 puntos. El piloto Ruben Nembhard apenas anotó siete unidades.

Se acabó el reinado de Rafael Nadal.

La reina fuera También empacó maletas Ana Ivanovic, la defensora del título femenino. La serbia cometió 20 errores no forzados al sucumbir 6-2, 6-3 ante la bielorrusa Victoria Azarenka. La última vez que los dos campeones vigentes cayeron en la misma ronda de un Grand Slam fue en el 2004, cuando Justine Henin y Juan Carlos Ferrero fueron eliminados en la segunda rueda de Roland Garros. La rusa Dinara Safina volvió a ganar un partido en forma arrolladora al despachar 6-1, 6-0 a la francesa Aravene Rezai. La rusa Maria Sharapova vino de atrás para superar 4-6, 6-0, 6-4 a la china Li Na y chocará ahora con la eslovava Dominika Cibulkova).

GIRO DE ITALIA

Menchov alcanzó el gallardete AP

AP El ruso Denis Menchov se consagró campeón en la edición centenaria del Giro de Italia, pese a sufrir ayer una caída en el último kilómetro de la etapa final. Menchov superó por 41 segundos al italiano Danilo Di Luca, mientras que el también local Franco Pellizotti quedó tercero en la general al llegar con un retraso de 1 minuto y 59 segundos. El lituano Ignatas Konovalovas se alzó con la contrarreloj individual de 14,4 kilómetros por las calles de Roma con la que se completó la carrera. El británico Bradley Wiggins le escoltó. La etapa final concluyó frente al Coliseo, luego que los ciclistas completaron un recorrido por el Vaticano y el Circo Máximo. Menchov se cayó poco antes de la meta, pero se reincorporó y se subió a un bicicleta nueva suministrada por su equipo Rabobank. El ruso perdió el control en una ruta mojada por la lluvia y se arrastró unos 10 metros por la superficie resbaladiza.

A Gaiteros se le olvidó ganar en la carretera Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

os Gaiteros del Zulia siguen sin levantar cabeza y ayer fueron vapuleados 85 por 71 por los Trotamundos de Carabobo en el “Forum de Valencia”. El quinteto musical se presentó diferente al sábado cuando perdió dando batalla y luchando hasta el último segundo. En esta ocasión el “Expreso Azul” dominó de principio a fin para acreditarse una cómoda victoria ante furreros. Por los ganadores, Richard Lugo anotó 22 puntos, Gary Forbes 15 y el zuliano Miguel Marriaga con 13 unidades. Los dirigidos por David Díaz contaron con el desempeño de Cristian Montas, quien colaboró con 23 puntos y 14 de Chris Jeffries. Como es su costumbre los domingos Ruben Nembhard no estuvo en su nivel y anotó apenas siete unidades. Con la derrota de Gaiteros, el

El centro Richard Lugo colaboró con 22 puntos en la victoria de Trotamundos.

LO QUE RESTA

equipo de La Guaira se acerca a medio juego de diferencia y tiene la oportunidad de igualar cuando mañana reciba en su casa a los Marinos de Anzoátegui. Los zulianos descansarán hasta el sábado cuando se enfrenten, en Maracay, a los Toros de Aragua en una serie de dos partidos. Cocodrilos al primero Cocodrilos de Caracas ejerció el lema “la casa hay que respetarla” y completó la barrida contra Guaros de Lara, al triunfar 99-83, para ascender al primer lugar de la Liga Profesional de Baloncesto y desbancar de dicho puesto al conjunto crepuscular. Por Cocodrilos del Caracas des-

Gaiteros vs Toros (Visitante) vs Toros (Visitante) vs Guaros (Local) *Cocodrilos si es necesario La Guaira vs Marinos (Local) vs Panteras (Visitante) vs Panteras (Visitante) tacaron Jack Michael Martínez con 18 puntos, 12 rebotes. Por los Guaros fue expulsado el técnico puertorriqueño Tony Ruiz a la altura del tercer cuarto del encuentro.

Orlando dejó en el camino antenoche a Cleveland

Magic y Lakers deﬁnirán la ﬁnal AP

Agencias

Fue imparable el ruso en el Centenario.

“Toda la tensión, todo el estrés, todo salió fuera”, dijo Menchov, que sufrió cortes en un costado debido a la caída. “Es la victoria más importante de mi carrera sin dudarlo”. “Al final, el mejor ciclista ganó”, dijo Di Luca. “Lo arriesgué todo”. Menchov es el tercer ruso en ganar el Giro, después que Eugeni Berzin y Pavel Tonkov lo hicieron en 1994 y 1996. Menchov también ha ganado dos veces la Vuelta de España (2005 y 2007).

Los Orlando Magic derrotaron por antenoche 103-90 a los Cleveland Cavaliers en el sexto partido de la serie de la Conferencia Este y chocarán con los Angeles Lakers en la final de la liga norteamericana de baloncesto (NBA). Dwight Howard resultó la gran figura del partido, con 40 puntos, la mayor producción ofensiva de su carrera, junto a 14 rebotes y cuatro asistencias. Rashard Lewis y Michael Pietrus también sobresalieron por los Magic, que avanzan a la segunda final de la liga en la historia de la franquicia. Anteriormente en 1995, los Magic enfrentaron a los Houston Roc-

Los Magic de Orlando ahoran se las tendrán que ver contra los Lakers.

kets y cayeron por barrida de 4-0. La final entre Magic y Lakers comenzará el 4 de junio en el Staples Center, donde se disputará también el segundo juego tres días después. Los siguientes tres juegos (días 9, 11 y 14) se efectuarán en la

Amway Arena, de Orlando. De ser necesario el sexto y séptimo desafíos, ambos pleitos tendrán por sede el Staples Center, el 16 y 18 de junio. Los Lakers llegan a la final de la liga por trigésima ocasión, con 14 títulos.

Maracaibo, domingo, 17 de mayo de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Ayer el venezolano en una entrada de labor abanicó a sus tres rivales y preservó la victoria de los Mets sobre los Marlins

El “Kid” Rodríguez perfecto AP

Sandoval de 4-2 Rich Aurilia bateó su primer jonrón del año para dar a San Francisco una ventaja en el séptimo episodio, Aaron Rowand conectó un doble y anotó dos carreras para que los Gigantes vencieran 5-3 a los Cardenales de San Luis. Albert Pujols bateó un doble y dos sencillos, además de anotar una carrera. Por los Gigantes, el colombiano Edgar Rentería de 3-1 con una empujada. El venezolano Pablo Sandoval de 4-2 con una anotada y una empujada. El dominicano Juan Uribe de 2-1. Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 4-3 con una anotada. El boricua Yadier Molina de 4-1.

Andrus en blanco Adam Kennedy conectó de jonrón por doble partida, incluyendo el que rompió el empate en la novena entrada ante el relevista Frank Francisco, y los Atléticos de Oakland superaron por 5-4 a los Rangers de Texas. Con la pizarra igualada, Kennedy conectó un lanzamiento de Francisco (1-1) en cuenta de 1-0 y envió la pelota a las gradas del jardín derecho para dejar en 28 una cadena de salidas sin permitir carreras del relevista dominicano. Por los Atléticos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-1 con una anotada. Por los Rangers, el dominicano Nelson Cruz de 2-0 con una anotada. El venezolano Elvis Andrus de 3-0.

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA El “Kid” Rodríguez justicando la inversión que realizó los Mets con 14 salvados en 14 oportunidades.

Marco Scutaro se mantiene sobre los .300 puntos de promedio. Álex González no pudo evitar la derrota de los Rojos. Endy Chávez la sacó por Seattle. AP Nueva York

ohn Maine sometió una vez más a Florida hasta que engrosó las filas de los jugadores ausentes de los Mets por enfermedad o lesión, aunque Nueva York ganó 3-2 a los Marlins para coronar un mes luminoso. David Wright se deslizó para atrapar la pelota en una doble matanza que anuló una ofensiva, y los Mets completaron una racha de 5-1 para terminar con una gran foja de 19-9 en mayo. Después de ganar dos de tres ante Florida, ganaron 11 partidos consecutivos de los últimos 14 en su nuevo estadio, Citi Field. Bobby Parnell se libró de apuros en la octava entrada y Francisco Rodríguez ponchó a tres en la novena entrada sin hits para su 14to rescate en 14 partidos. Por los Mets, el “Kid” Rodríguez en una entrada de labor, ponchó a sus tres rivales y se llevó el rescate. Boston se desquitó Kevin Youkilis pegó dos jonrones, Dustin Pedroia sonó un cañonazo de tres carreras y Jon Lester impuso marca con 12 ponches para guiar a los Medias Rojas de Boston al triunfo 8 por 2 sobre los Azulejos de Toronto. Jason Bay también conectó de jonrón por los Medias Rojas, que tuvieron una nueva alineación para tratar de superar un reciente declive ofensivo. Dieron nueve extrabases. El dominicano David Ortiz quebró una racha de 12-0 al pegar un doble y terminó de 5-1 con un ponche. Ortiz tiene .185 de promedio. Por los Azulejos, Marco Scutaro conectó de 4-2, se robó una base y anotó para mantener su promedio en .305 puntos.

Embriagado Cincinnati Yovani Gallardo ganó su quinto partido y Mike Cameron pegó de jonrón mientras los Cerveceros de Milwaukee barrieron en la serie de tres partidos a los Rojos de Cincinnati con un triunfo de 5-2. Gallardo (5-2) no lanzó la gema que logró el lunes contra San Luis cuando mantuvo el partido sin hit hasta la sexta entrada y terminó permitiendo dos imparables en una blanqueada de ocho entradas, pero hizo el trabajo suficiente contra Cincinnati. Permaneció en la lomita cinco entradas y un tercio y propinó nueve ponches . Por los Cerveceros, el mexicano Gallardo de 1-0. Por los Rojos, los venezolanos Ramón Hernández de 3-0 y Alex González de 4-2. La botó Endy Anaheim vinó de atrás para dejar en el campo a los Marineros de Seattle con pizarra de 9 carreras por 8. Por Seattle, José Celestino López 4-3 con anotada e impulsada, el jardinero Endy Chávez se fue de 5-2, con su segundo cuadrangular de la temporada y remolcó dos, Guillermo Quiroz de 4-1 con dos traídas para el plato y Franklin Gutiérrez falló en cinco oportunidades al bate. Por Anaheim, Juan Rivera de 4-2 y remolcó una para la causa ganadora. Parra duplicó Chipper Jones sonó de cuadrangular y empujó cuatro carreras, mientras Garret Anderson conectó su primer jonrón con los Bravos de Atlanta en el triunfo alcanzado por 9-3 contra los Diamondbacks de Arizona. Por los Bravos, el cubano Escobar de 5-3 con dos anotadas y dos remolcadas. El dominicano Diory Hernández de 1-0. El venezolano Martín Prado de 1-1. Por los Diamondbacks, el boricua Felipe López de 2-0. Los venezolanos Miguel Montero de 2-1 con una anotada y Gerardo Parra de 4-2 con una empujada.

N.Y. (Yanquis) (Chamberlain 2-1) en Cleveland (Sowers 1-2), 6:35 p.m. Oakland (Cahill 2-5) en Chicago (Medias Blancas) (B.Colón 3-4), 7:41 p.m. Baltimore (R.Hill 1-0) en Seattle (Washburn 3-3), 9:40 p.m.

LIGA NACIONAL N.Y. (Mets) (Li.Hernández 4-1) en Pittsburgh (Snell 1-6), 6:35 p.m. Milwaukee (Suppan 3-4) en Florida (A.Miller 1-2), 6:40 p.m. Colorado (Cook 3-2) en Houston (Oswalt 1-2), 7:35 p.m. Cincinnati (Vólquez 4-2) en San Luis (Wellemeyer 5-4), 7:45 p.m. Filadelﬁa (Blanton 3-3) en San Diego (Correia 1-3), 9:35 p.m. Arizona (Buckner 1-1) en L.A. (Dodgers) (Kuroda 1-0), 9:40 p.m.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009

Asdrúbal Cabrera conectó dos inatrapables y los de Cleveland ganaron ayer 5 por 4

Indios le sacó las ﬂechas a los Yankees Rafael Betancourt y Víctor Martínez con problemas físicos. El zuliano Humberto Quintero sonó dos incogibles. Magglio Ordóñez sin suerte en tres turnos al bate. AP

honny Peralta empujó tres carreras, incluyendo el sencillo productor con un out en la novena entrada que le dio el triunfo ayer a los Indios de Cleveland por 5-4 sobre los Yankees de Nueva York. El dominicano Peralta pegó una línea contra David Robertson que superó la zambullida del antesalista Alex Rodríguez y permitió anotar a Trevor Crowe desde la segunda almohadilla. Mark Teixeira llegó a tres partidos bateando de hit, su mejor racha en la temporada, e impulsó cuatro rayas para Nueva York. También conectó un cuadrangular de dos carreras, su 16to, en el sexto episodio.

se a esa exclusiva lista. Lo logró en su sexto intento, luego de no poder ganar en sus últimas cinco salidas en las permitió 38 hits y 26 carreras limpias en algo más de 24 innings. Pero Moyer (4-5) redondeó una de sus mejores aperturas de la campaña al ponchar a cuatro y no dio boletos. Fue su primer triunfo desde el 26 de abril. Por los Nacionales, el venezolano Alberto González de 3-0.

Antes del partido, los Indios colocaron al jardinero central estelar Grady Sizemore en la lista de lesionados por 15 días por una inflamación en el codo izquierdo y jugaron también sin el receptor venezolano Víctor Martínez, que se lastimó la rodilla izquierda el sábado. El relevista venezolano Rafael Betancourt hizo únicamente tres lanzamientos el domingo y salió con un tirón en la ingle derecha. Por los Indios, los venezolanos Cabrera de 4-2 con dos anotadas y Luis Valbuena de 4-1 Por los Yankees, el criollo Francisco Cervelli se fue de 2-0 Descansaron a Cabrera Edwin Jackson diseminó apenas dos hits en ocho innings, Curtis Granderson pegó un jonrón y los Tigres de Detroit derrotaron el domingo por blanqueda 3-0 a los Orioles de Baltimore para dividir la serie de cuatro juegos. Jackson (5-3) permitió que sólo tres corredores se le embasaran. Un sencillo de Nick Markakis en el cuarto; un boleto a Robert Andino en el sexto; y un doble Ty Wigginton en el octavo fueron las únicas libertades que dio. Jackson, quien recetó

Ordóñez no tuvo suerte ayer y dejó en 16 la racha de juegos dando de hit.

ocho ponches, estuvo a una entrada de su segundo juego completo. El piloto Jim Leyland le relevó tras hacer 101 pitcheos. Detroit lidera las mayores con sus siete blanquedas en la temporada. Por los Tigres, el venezolano Magglio Ordóñez de 3-0, una anotada. Por los Orioles, el nativo César Izturis de 1-0.

Alberto en blanco Jamie Moyer cubrió seis buenas entradas para alcanzar la victoria número 250 de su dilatada carrera y los Filis de Filadelfia sellaron una barrida en la serie al vencer 4-2 a los Nacionales de Washington Con 46 años, Moyer pasó a ser el pitcher número 46 con 250 triunfos y apenas el undécimo zurdo en sumar-

Quintero conectó dos Mike Hampton reiteró su dominio sobre Pittsburgh al permitir sólo una carrera en siete innings para llevar a los Astros de Houston a una victoria r 2-1 ante los Piratas. Hampton se convirtió en el segundo lanzador que consigue ocho victorias en fila ante los Piratas desde 1954. Su récord de por vida ante Pittsburgh es de 12-3 y no pierde desde el 9 de mayo del 2000. El otro pitcher que cuenta con una racha similar es Tom Glavine de los Bravos. Tanto el dominicano Miguel Tejada como el venezolano Humberto Quintero se fueron de 4-2 y una remolcada, para encabezar la ofensiva de los Astros. Houston ganó dos de tres en la serie.

Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 19

El comerciante sigue en cautiverio mientras su madre y hermanos se mueren de angustia

Familiares de Yoelvis no han sido contactados por captores

PANAMERICANO

Asesinaron a prestamista por cobrar su dinero ALBERTO VILLALOBOS

ALBERTO VILLALOBOS

A pesar que desde el pasado viernes fue interceptado en el sector Las Tunas, aún se desconoce el paradero de Yoelvis Inciarte. El Gaes tiene conocimiento del caso y lleva la investigación.

EN CAUTIVERIO

Yoelvis Inciarte (31), acostumbra a llegar en horas de la noche a su residencia en el sector Las Tunas.

Alejandro Bracho

A la morgue llevaron el cadáver de José González

Alejandro Bracho

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

amiliares de Yoelvis José Inciarte Bracho, comerciante de 31 años de edad, no han recibido ninguna llamada de parte de los captores que secuestraron a la víctima el pasado viernes en la noche, en el sector Las Tunas, tal como lo informó de manera exclusiva VERSIÓN FINAL en la edición de ayer domingo. Una hermana y prima de Yoelvis confirmaron la información y

Inciarte fue sometido cuando llegaba al ediﬁcio Las Tunas en la calle 80 con avenida 74. Su camioneta quedó en el estacionamiento con las puertas abiertas.

dijeron que hasta el momento, no saben nada de su paradero, puesto que su celular está apagado y tampoco los sujetos que lo raptaron han llamado a la familia. “No sabemos nada, no nos han llamado y queremos que se comuniquen, estamos todos preocupados y su mamá está muy nerviosa”, dijeron las damas.

Yoelvis Inciarte había llamado a su esposa cuando llegaba a su casa, la mujer espero a que subiera pero bajó cuando notó que tardaba. No lo halló. Inciarte es el mayor de tres hermanos, tiene un hijo de 4 años y su esposa espera un segundo hijo que ya tiene ocho meses en el vientre. La mamá de Yoelvis sufre de hi-

pertensión y se encuentra bastante nerviosa y preocupada según revelaron las jóvenes que declararon a los medios bajo el anonimato. El comerciante es propietario de una Farmacia SAAS en La Rotaria y administra una Botiquería en el sector Los Plataneros. Según su familia, es una persona muy trabajadora, siempre sale de su casa al trabajo y viceversa. Autoridades se encuentran en fase investigativa y esperan obtener resultados muy pronto.

BOMBA CARIBE

Alias “El Pelúo” sería el asesino y además era amigo de la víctima

Tirotearon a un obrero cerca de la casa de su familia

Lo mataron de un tiro en la cabeza por tratar de apaciguar una riña

Alejandro Bracho

ALBERTO VILLALOBOS

Alejandro Bracho (Unca 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Hace dos semanas había venido de La Guajira para visitar a su familia en el barrio Catatumbo, sector Bomba Caribe, pero ayer, de manera sorpresiva, alguien lo mató a tiros cuando transitaba a pie muy cerca de la casa de su familia. Se trata de Juan Montiel de 42 años, obrero que residía en La Guajira y cuyos familiares no supieron explicar las razones de su asesinato. A nosotros nos avisaron como a la 1:30, dijo Ana Montiel, sobrina del occiso, pero al parecer el crimen pasó un poco más de las 12 del mediodía de ayer. Un vecino auxilió a Montiel, lo llevó al Hospital Militar pero tras una breve reclusión, murió. Montiel era el cuarto de cinco hermanos y tenía tres hijos. Se desconoce hacia donde iba cuando lo atacaron, cerca de la Bomba Caribe.

Ya había bebido lo suficiente, comió y su mujer lo fue acostar, pero lo despertó un disparo y salió al frente a averiguar qué pasaba. Sus compinches seguían la parranda de unos quince años la noche anterior de ayer domingo. Entre los presentes, estaba “El Poncho” , “El Pelúo” y otros más que salieron en discusión, fue entonces cuando Leonel de Jesús Polanco intentó acabar con la reyerte y “El Pelúo” le disparó en la cabeza. El crimen ocurrió a las 4:00 de la tarde de ayer en el barrio Leslay, sector La Rinconada. A Leonel de 24 años, lo llevaron urgentemente a la sede de los Bomberos de la Rotaria en el cajón de una camioneta Silverado, pero llegó sin signos vitales. Su esposa, Gloria Chirinos y otros familiares culparon del homicidio a “El Pelúo” a quien califi-

A Leonel trataron de salvarle la vida llevándolo en una camioneta a la sede de los Bomberos, pero llegó sin signos vitales.

caron como un peligroso azote del barrio Leslay, que además vende droga en compañía de otros hampones del barrio. “Ese pelúo, no le importa nada, ese le mete un tiro a quien sea porque sí, porque le da la gana”, dijo un familiar en agregado a la versión de que Leonel y “El Pelúo” se conocían y que además eran amigos porque son del mismo sector.

Creen que lo asesinó porque estaba borracho y pasado de droga y no le importó que su víctima fuera su amigo. Leonel Polanco, vivía junto a su mujer desde hace tres años, tenía cuatro hijos, tres de ellos con una primera mujer y el otro con la actual, aunado al que espera su mujer, Gloria Chirinos que apenas tiene cuatro meses.

A las 12:30 de la tarde de ayer, José Gregorio González, de 33 años y conocido como “El Wacha”, fue asesinado de un tiro por la espalda porque le había cobrado un dinero prestado a un sujeto que apodan “El Quebrao”. El hecho se registró en el barrio Guaicaipuro del sector Panamericano, parroquia Venancio Pulgar, cuando González se encontraba reunido en su casa, con su esposa y demás familiares. Luz Marina González, hermana del occiso, dijo que a “El Wacha”, lo llamó al celular, “El Quebrao”, y éste salió hacia una esquina donde se encontrarían. Allí, según Luz Marina González, el asesino se desquitó porque José Gregorio le había cobrado una plata. José Gregorio era prestamista, pero también se dedicaba al comercio. Hace algún tiempo, el asesino le debía dinero a José Gregorio González pero no le gustaba que éste le insistiera que le pagara, y aparentemente ese sería el motivo de su ejecución, según familiares reunidos ayer en la morgue. A la víctima la llevaron a la Clínica Vera pero llegó sin signos vitales. “El Quebrao” es un peligroso azote del barrio Guaicaipuro, según denunciaron allegados a la familia. José Gregorio González era el segundo de cuatro hermanos, era además huerfano de padre y madre, y tenía tres hijos. El presunto asesino reside en el sector La Mariposa, muy cerca del barrio Guaicaipuro donde asesinaron a González. Familiares pidieron a las autoridades policiales que hagan justicia y den con el paradero de “El Quebrao”, a quien acusan como responsable de este crimen.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009

Hoy se cumplen ocho meses de la muerte del presidente de la FCU-LUZ

Homicidio de Julio Soto: entre la impunidad y una corrupción en las sombras HUMBERTO MATHEUS

Su muerte desató un escándalo de tal proporciones que el Parlamento Europeo pidió a Venezuela una explicación legal. Los presuntos sicarios aún están, literalmente, en tela de juicio. La mafia de los tickets sigue siendo un fantasma en su sicariato. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

ulio. Debía llamarse así, como su padre, aunque naciera y muriera en octubre. El séptimo mes estuvo en la boca de propios y extraños desde el primer día del décimo. Era 2008, era un miércoles y eran las 2:30 de la tarde, en Maracaibo. Jamás los meses habían tenido tanto protagonismo en la vida criminal y universitaria zuliana, desde que asesinaron a Julio Eduardo Soto en el sector 18 de octubre. Se llamó Julio desde el 23 de octubre de 1978, cuando nació en un hospital de Tamare, en el municipio costeño y oriental de Lagunillas. Desde entonces su nombre se ha repetido en los calendarios criminales de la Policía científica, en los más íntimos almanaques de los Soto e Imélida Weifg (su novia) y tampoco ha dejado de contar los días en los pasillos sumisos y cómplices de La Universidad del Zulia (LUZ). Dos sicarios detonaron un escándalo nacional que fue más allá de los proyectiles asesinos, y nunca pensaron que fuera así. Faltaba media hora para que lo asesinaran y Julio, ignorante, acompañaba el acto protocolar del cambio de autoridades de LUZ. Estaba a un lado de los nuevos rectores, pero se veía distante, vestido muy formalmente y escoltado por las pinturas centenarias y las lámparas artísticas del legendario teatro Baralt. No estaba al lado de las autoridades por casualidad. En el 2002 había empezado a sonar su nombre en la política de Lagunillas y en las esperanzas universitarias del núcleo de LUZ en la Costa Oriental del Lago. Para ese entonces Mervin Méndez, político zuliano, le dio el empujón que hacía falta para adentrarse en los caminos enlodados de la política local. Leonardo Atencio terminó de entregar el poder a Jorge Palencia, como rector de LUZ, cuando a Julio le dio hambre. A mala hora. La sombra de los tickets En el 2006 salieron de los salo-

nes de la universidad los escándalos de corrupción. Se colaron en los diarios locales y permanecieron en las mentes de los jóvenes zulianos. La Federación de Centros Universitarios (FCU), cuyo presidente era Julio desde hacía unos años, era acusada de mantener y controlar mafias dentro de LUZ relacionada con los boletos subsidiados y administrados por el Gobierno nacional para beneficiar a los estudiantes. Para entonces Soto no era más que eso, el presidente de la FCU. Se defendió, como pudo, de las acusaciones que organismos adversos a su administración mostraron a todas luces. Dijo, conciso y resumido, que estaba presto a las investigaciones de las supuestas mafias. Se había acabado el problema con esa premisa, aunque los comentarios se quedaron tatuados en las paredes de Humanidades y otras facultades de la universidad. Cuando Leonardo Atencio terminó de dar su discurso, aún quedaban palabras aburridas por escuchar en el teatro Baralt. Julio seguía sintiendo hambre, y quizás estaba aburrido, así que salió del lugar con dos muchachas estudiantes del núcleo en Punto Fijo, y con Hernán Chirinos, candidato a la FCU en el estado Falcón. Dejaron la estructura beige con blanco, a un lado de la plaza Bolívar, y las cuatro personas se montaron en la Trail Blazer de Soto, el estudiante. El conductor era el anfitrión, así que debía llevar a los falconianos a comer algo que dejara bien parada la ciudad. Julio Soto, a pesar de sus defensas, siempre fue objeto de acusaciones de enriquecimiento ilícito por culpa de los boletos estudiantiles. Los adversos a su gestión lo tildaban de corrupto y hasta criminal, aunque nunca se hubiera comprobado. La Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) aplicó en todo el país y desde inicios del 2001 el boleto estudiantil para beneficiar a los más pobres. Cada ticket tiene un costo aproximado de 20 céntimos, y represen-

Las máximas autoridades del Cicpc se encargaron de las investigaciones de la muerte de Julio Soto (abajo izq.) A la derecha los hermanos Méndez Artigas, en proceso de juicio como autores materiales del homicidio del dirigente universitario.

ta, entre el pasajero y el transportista, el pago por una carrera dentro de la ciudad, cuando el pasaje asciende el bolívar fuerte con 50 céntimos. El dueño del transporte, normalmente un autobús, se acerca a Fontur, institución que le pagará la diferencia a un precio mayor al estipulado para toda la población. La FCU tiene la responsabilidad, otorgada por Fontur, de administrar la boletería. En cada sector de la ciudad, facultad de la universidad y otros sitios estratégicos, existe un local de canje de los tickets. Cada uno de esos loca-

les le corresponde a la FCU por legalidad. Es esa institución la que debería velar por el beneficio de los estudiantes, y Soto era el presidente. En los bajos fondos de LUZ se decía que, del total de tickets que le corresponde a cada estudiante, sólo se le vendía un mínimo porcentaje. El resto de los boletos, ya impresos con la respectiva identificación de beneficiado, era vendido al doble de su costo a los transportistas, quienes a su vez lo llevaban a Fontur para canjearlos por el dinero y donde el valor del boleto era alterado a proporciones

que lograban enriquecer a cualquiera. He ahí la trampa. También se dice que la avaricia de los involucrados es tal, que en las noches se imprimen, con una máquina industrial, cada uno de los boletos que no fueron vendidos a los universitarios, y que terminarán en un depósito de Fontur, después de ser ensuciados con el propósito de dar el aspecto que pasó por muchas manos, es decir, que los estudiantes fueron los beneficiados. En contra de Soto no hay pruebas. Tampoco, al día de hoy, nadie ha podido demostrar nada de lo que se le atribuye.

Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Desde la radicación del caso a Barquisimeto se acabaron los rumores en LUZ

Instituciones públicas quedaron desnudas con el llanto universitario

LUIS TORRES

Stalin González y otros dirigentes universitarios nacionales llevaron en sus hombros la urna del presidente de la FCU-LUZ Julio Soto.

Allanaron las residencias de dirigentes estudiantiles, interpelaron a funcionarios del Gobierno nacional y apresaron a agentes, oficiales y detectives policiales. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

ara el 2008 las acusaciones contra Julio Soto seguían dando de qué hablar, pero las pruebas en su contra no existieron, hasta el día de hoy. Su homicidio pasó, de calificarse como un hecho de mafias, a tildarse de algo político, pero no sin antes compararlo con el hampa común, con una venganza personal y hasta con una equivocación. Hernán Chirinos, Julio Soto y las dos muchachas salieron del casco central rumbo al norte de la ciudad. En el sector 18 de octubre un buen restaurant los esperaba. Comerían, cómo no, pero también debían hablar de proyectos universitarios y estrategias para una próxima elección de la FCU. Julio conducía su vehículo. Se veía tranquilo, aunque un poco desconfiado. Una semana antes de ese primero de octubre, y acompañado de unos amigos en el Colegio de Médicos, recibió unas palabras de amenazas. Algunos lo escucharon, aunque nunca especificaron las palabras que salían del auricu-

lar de su teléfono móvil. Desde entonces el dirigente se sintió inseguro. Unas veces dormía en un hotel y otras en su casa, en La Rosaleda. Se sentía seguro con sus dos hermanos y con sus amigos de la universidad. No había nada que temer, pero había que estar atento. Mientras pasaba por las calles y avenidas de la ciudad, camino al 18 de octubre, habría de recordar esas medidas de seguridad. Miraba al retrovisor varias veces cada minuto, y mantenía la vista a cualquier rincón de la calle. Cuando ya había atravesado la avenida Universidad, se topó con una patrulla policial. Maracaibo estaba en vilo entonces por los cambios en el rectorado de LUZ, y entre los estudiantes podía pasar cualquier cosa. La patrulla de Polimaracaibo no generó más que un obstáculo entre tanto colapso vial. Después que lo mataron, una comisión caraqueña del Cicpc invadió la ciudad. Investigaron los viajes al exterior de Soto, sus cuentas bancarias, su círculo de amigos y algunos otros funcionarios policiales. En su homicidio habría unos ocho implicados, en-

tre involucrados en la boletería estudiantil, sicarios, y autores intelectuales. Presidida por el entonces jefe nacional del Cicpc, Marcos Chávez, lo primero que hicieron fue allanamientos a los más cercanos colaboradores políticos del líder estudiantil, y apresar a unos cuatro funcionarios policiales. A escasos dos días de sus detenciones, fueron a la calle de nuevo por libertad bajo fianza. La Asamblea Nacional también vino a Maracaibo, y sus diputados interpelaron al presidente de Fontur, Víctor Hugo Matute, quien limpió la institución de acusaciones al decir que las mafias sí existen, y que están dentro de la universidad. Ya había caído entonces Fontur, el Cicpc, el Ejército, los transportistas, Imtcuma, la alcaldía de Maracaibo y la propia universidad. Nunca se confirmó la participación de Soto en ninguno de sus señalamientos, por lo que quedó, como era en vida, como un líder estudiantil capaz de dar la cara por el alma mater en casos tan concretos como el cierre de Radio Caracas Televisión. Las instituciones, por el contrario, se bañaron en el excremento de la corrupción. Se encendió el silencio entonces. Los hermanos Méndez Julio, Hernán y las otras dos muchachas tomaron la avenida 5 del

sector 18 de octubre. Era primero de ese mes, casualmente, y eran las 2:25 de la tarde de ese miércoles. Estaban cerca del restaurant cuando se enfrentaron a otra cola rutinaria. A finales de ese mismo octubre cesaron las averiguaciones por el caso Soto. La Policía científica recibió ocho órdenes de aprehensión por los involucrados. Las reacciones fueron casi inmediatas. Evelio y Yixon Méndez se presentaron, juntos, ante el Juzgado que los requería como autores materiales del homicidio. Ese mismo día, unas dos semanas después del asesinato, fueron llevados a la sede del Cicpc. Se les abrió un expediente y entraron a El Marite. Las propias autoridades pensaron que serían asesinados. Aún el juicio de los dos hermanos está en proceso y radicado en el estado Lara. Cuando la Trail Blazer de Soto estaba en el extremo izquierdo de la calle para cruzar y estacionarse, fueron interceptados por una moto con dos pasajeros. Detrás de ella había un carro, también bloqueando el paso, en plena calle principal de 18 de octubre. Uno de los sujetos bajó de la moto con una pistola automática en la mano. Se paró, sin recato alguno, frente al parabrisas de la camioneta y comenzó a disparar. Hizo unos 20 orificios en el vidrio, y otros seis a un lado del piloto. Casi al tiempo que Julio dejaba

de respirar, frente al volante, la moto dejaba una estela de humo y un charco de sangre que manchó toda una sociedad. Dentro de la unidad, Hernán tenía un pedazo de hierro caliente que le atravesó la pierna, le hirió una arteria y escapó por un glúteo. Estaba muy malherido y a punto de morir cuando fue socorrido. Julio estaba muerto y, para sorpresa de muchos, las dos muchachas resultaron ilesas. “El Presidente (Hugo Chávez) ha impartido instrucciones para que el asesinato del estudiante sea resuelto lo más pronto posible y los culpables sometidos a la justicia venezolana”, dijo, en su momento, el ministro de Educación, Héctor Navarro. Después de esas palabras el mismo Parlamento Europeo condenó, el 23 de octubre, el homicidio de Soto y pidió al Gobierno el esclarecimiento del caso. Desde entonces hasta hoy, sólo están detenidos los hermanos Méndez, después que se presentaron voluntariamente para mostrar su supuesta inocencia. El autor intelectual es un desconocido absoluto y las salpicaduras que sufrieron las instituciones fueron mermando con el tiempo. También hoy, aunque no sea julio ni octubre, una sociedad universitaria, un movimiento político, un grupo espectador, espera resultados y la reacción efectivas de las palabras del ministro de Educación.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009

Dos agropecuarios cuentan las historias de sus plagios a VERSIÓN FINAL

Las cicatrices de un secuestro “Desde ese momento perdí la noción de las horas. Día o noche era igual”. “El más cercano de mis captores me echaba agua helada encima, cada vez que me quedaba dormido”. “Nos pedían 900 millones de bolívares a cambio de mi papá”. “Nos decían que si no pagábamos el rescate, encontraríamos a mi papá con la boca llena de gusanos. No mentían”. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

“E

l deber de respeto por los derechos humanos es universal. La tortura, los tratos crueles o degradantes van en contra de la integridad humana. El derecho a la libertad individual se impone como obligación a no convertir a una persona en víctima de secuestro o la desaparición forzada”. Así lo establece la Carta Universal de los Derechos Humanos. No obstante, este “deber de respeto” es vulnerado casi a diario en Venezuela. Cada dos días, al menos, cuatro personas son cercadas intempestivamente, apuntadas con armas largas contra su humanidad, sometidas de manera abrupta, maniatadas y encapuchadas. En ese instante la vida se escapa en un suspiro entrecortado y el olor hierro se vuelve familiar. Resultado: Están secuestradas y, desde ese momento y hasta su retorno a casa (a cambio de un pago de rescate), son privadas de su libertad de vivir... Todos los sueños se reducen a la esperanza de regresar, sano y salvo, a la calidez del hogar. Bajo los seudónimos de “Alejandro” y “Gustavo”, dos productores agropecuarios abren el baúl de los recuerdos más desagradables de su vida. Reabren las heridas del pasado y cuentan a los lectores de VERSIÓN FINAL las historias que dejaron grandes cicatrices en ellos. Al golpe de un tambor Eran las festividades de San Benito, el patrono del Sur del Lago de Maracaibo. Todo estaba listo para la celebración del “Santo Negro” en la finca “El Furrial”. La familia organizó la parranda, en la que obreros, trabajadores y amigos cercanos disfrutarían unidos. El dueño de las hectáreas, del ganado y de los sembradíos estaba enfermo. La fiesta era una promesa que, religiosamente, pagaban cada año, pidiendo por la mejoría de Alejandro, el padre.

El hijo mayor de los varones, quien compartía el nombre de su progenitor, era quien le “metía el pecho” al trabajo duro. Eran las 5:00 de la tarde y el Sol comenzaba a esconderse. El ambiente de fiesta, la punta trasera de una res y la buena música reinaban en el lugar. Familiares y amigos íntimos comenzaban a disfrutar de la reunión. Cuando los chimbangles llegaron al lugar, derramando toda esa energía, propia de la música de tambor, nadie dudó en bailar alrededor del Santo. El golpe de los cueros iba en aumento, contagiando a los asistentes y de repente, la ráfaga de tiros acompañó la música. Pocos se dan cuenta de lo que sucede. Al menos 10 hombres, uniformados y con armas largas, irrumpen en la fiesta a la fuerza. Someten a todos los presentes y preguntan por Alejandro, el hijo, no el viejo, quien estaba enfermo y lo necesitaban para que hiciera las transacciones bancarias necesarias. Los gritos desesperados se escuchaban al fondo. Los tambores pararon la música. Y los presuntos guerrilleros sometieron al joven. Sus ojos quedaron ciegos tras la venda que le pusieron. Lo esposaron como un delincuente. Lo golpearon cerca de tres veces en la espalda y estómago. Lo montaron en una camioneta Pick Up, propiedad de la familia. Sólo dejaron el polvo que levantaba la velocidad de los cauchos sobre los caminos de tierra. La madre del joven gritaba desesperada. Y a Alejandro, el padre, le dio un infarto. Tuvo que ser llevado de emergencia al hospital más cercano. “Desde ese momento perdí la noción de las horas. Día o noche era igual. Mis ojos no veían nada. Sólo oía a los grillos y a mis captores, quienes, con tono colombiano, me decían: ¡No se haga el pendejo!, coma mijo, pa’ que no se muera (me daban espaguetis con ‘frijoles’ y yo lo rechazaba). Pasaron muchas horas, quizás días, y no comía, sólo tomaba agua para no deshidratarme. Me ha-

El derecho a la libertad individual se impone como obligación a no convertir a una persona en víctima de secuestro o la desaparición forzada, según la Carta Universal de los Derechos Humanos.

bía quitado las esposas, pero me amarraron con cuerdas las manos. Sólo pensaba en mi padre. En si estaba vivo. Lo había dejado muriéndose. El más cercano de mis captores me decía ‘mariquita’ y me echaba agua helada encima, cada vez que me quedaba dormido. Al fin dijo lo que yo tanto deseaba: ‘mañana amanece en su casa, mariquita’. Me zumbaron como un perro en un camino de tierra. En pocos minutos llegaron dos campesinos de la zona. Decían: ‘este es el hijo del patrón’. Volví a la libertad… a la vida”. El tiempo en cautiverio había sido eterno para Alejandro, pero había estado secuestrado menos tiempo de lo que pensaba. Sólo habían pasado siete días desde que fue plagiado en “El Furrial”. Su padre estaba vivo. Se estaba recuperando del infarto. Los captores habían dejado una nota en la escena del rapto, pidiendo que no denunciaran el hecho, o de lo contrario, Alejandro moriría. La familia cumplió al pie de la letra las indicaciones de los guerrilleros y dejaron en un terreno baldío, a ocho kilómetros de la finca, el monto estipulado: 1500 millones de bolívares de los viejos

(Bs. F. 1.500.000). El secuestro fue en 2006. Desde entonces, invierten en seguridad privada, 350 mil bolívares fuertes al año. No pagan vacunas, pues, cuando sucedió el secuestro, cancelaban el monto de Bs. F. 30.000 a grupos rebeldes para no ser tocados por la situación de cautiverio. No sirvió de garantía. La emboscada de la muerte “La guerrilla mató a mi padre. No nos dieron tiempo a reunir la cifra que ellos nos exigían”, dice Gustavo. Ya han pasado siete años desde que encontraron el cuerpo torturado y sin vida de Luis Alfonso. “Fueron los dos meses más largos de nuestras vidas. Mi papá fue emboscado, junto con uno de los trabajadores, a la entrada de la hacienda el Mi Esperanza”, en el municipio Machiques. “Se lo llevaron. Más nunca lo volvimos a ver. Nos pedían 900 millones de bolívares a cambio de mi papá. Pero nosotros no teníamos el dinero. La finca era pequeña, a penas empezaba a producir. No contábamos con la cifra”, cuenta Gustavo, mientras narra la trágica manera en que le arrebataron la vida de su progenitor. “Una noche nos llamaron y en medio de insultos nos decían que

si no pagábamos el rescate, encontraríamos a mi papá con la boca llena de gusanos. No mentían. Les pedimos dos plazos. En la tercera llamada y con tono sarcástico nos dijeron: Busquen al viejo, está tirado muy cerca de ustedes, pero no esperen encontrarlo con vida. El tiempo se venció. No le dije nada a mi mamá ni a mis hermanos menores. Me fui con los obreros a recorrer los alrededores. Y más cerca de lo que imaginaba, estaba mi viejo, en un cementerio de carros, construido por los mismos captores. Un montón de escombros y troncos cubrían la escena. Lo habían tenido allí, todo el tiempo. Estaba muerto y llevaba varios días así. Más nunca supimos de ellos. No avisamos a las autoridades. Temíamos más represiones. Abandonamos la finca. Vendimos todo, ahora sí había tiempo para hacerlo. Nos fuimos del país. En Venezuela no se puede vivir, este Gobierno no da garantías de seguridad a nadie, únicamente a ellos mismos. Ahora vivimos en paz, pero con el pensamiento constante de la tortura a la que fue sometido mi padre”, afirmó Gustavo. Estas historias, con diferentes protagonistas, la pueden contar más de dos mil venezolanos en los últimos 10 años.

Maracaibo, lunes, 1 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El funcionario formaba parte de la Secretaría de Seguridad y Orden Público. El menor tiene dos entradas en el albergue de Sabaneta y La Cañada.

El asesino le disparó por la espalda después de beber con él casi toda la noche

Menor de 16 años mató a oﬁcial de la PR y le robó la pistola ANA MARÍA VILORIA

CRIMINAL

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

o mató por la espalda. Un menor de 16 años asesinó de dos balazos al oficial motorizado de la Policía Regional, Carlos Alberto Herrera Suárez, de 24 años, ayer en horas de la madrugada. El hecho se registró en la calle 2 de mayo del barrio Puerto Rico, en la parroquia Cacique Mara, en plena vía pública y a escasos metros de la residencia del funcionario. Los familiares se mostraron herméticos y estuvieron muy poco tiempo en la morgue forense, aún cuando el cadáver no era retirado. Oficialmente se conoció que Herrera salió de su casa, también en el barrio Puerto Rico, con su novia y su amigo: el menor de 16 años. Se desconoce la vinculación directa con el funcionario y el asesino. Ambos bebían en una esquina del barrio y los dos estaban armados. El niño tenía un revólver y el oficial su arma de reglamento, una Glock 9 milímetros. El trío seguía bebiendo. En un momento no determinado, cuando el oficial conversaba con su pareja, el asesino sacó su revólver y le disparó. Herrera recibió un balazo en la espalda y uno en la cabeza. El cuerpo cayó al suelo aún con signos vitales. El adolescente se acercó, le revisó los bolsillos, y

El cuerpo del oﬁcial Herrera ingresó a las 10:00 de la mañana a la morgue forense de la facultad de Medicina. Las averiguaciones a penas comienzan.

sacó la pistola de reglamento del oficial. Se fue corriendo frente a los ojos de varios curiosos que aún bebían en la zona. Se llevó consigo las dos armas de fuego. Herméticos Ayer en la tarde los vecinos se negaron a hablar. Decenas de personas aún permanecían en la calle donde murió el oficial, pero se negaron a dar alguna respuesta. Comentaron, bajo el anonimato, que el adolescente asesino es temido por la zona por instar a los

menores a cometer delitos. También reside por el sector y era conocido del policía muerto. Organismos de seguridad manejan que en horas de la madrugada, después que huyó el asesino, los vecinos levantaron a Herrera y lo llevaron a la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo. Murió a las 7:00 de la mañana después de recibir el balazo en la cabeza. La Policía científica investiga el móvil y aún no se ha determinado una hipótesis. No descarta ningu-

na de ellas, de las que sobresale la resistencia al robo o el ajuste de cuentas. Aunque está plenamente identificado, no revelaron el nombre del criminal precoz. Las investigaciones se realizaron desde ayer en la mañana, al conocerse el fallecimiento del funcionario policial. Oficial El funcionario fallecido pertenece a la 52º promoción de graduados de la Policía Regional.

El hombre había golpeado a su esposa por tres días consecutivos

Se pegó un tiro de escopeta en la cabeza ANA MARÍA VILORIA

Juan José Faría Un hombre de 26 años, identificado como Elkis Ospino, fue hallado muerto a unos cien metros de una finca en el sector El Laberinto de la vía a La Paz, en el municipio Jesús Enrique Lossada. Su esposa, Gina Pérez, aseguró que una prima le avisó que su marido estaba muerto, ayer a las 7:00 de la mañana. “Me golpeó durante tres días seguidos. Yo creía que me iba a matar a mí con esa escopeta, en cualquier momento”, comentó la mujer a las autoridades. Gina recibió una nueva golpiza en la mañana de ayer, pero antes

Al cuerpo de Elkis le faltaba la mitad de la cabeza.

de que le hiciera algo peor, salió corriendo hasta que llegó a la casa de una tía, a escasos metros. “Yo llegué para que no me pegara. Luego mandé a mi prima a

que buscara a mi hijo de un año, porque tenía miedo que le hiciera algo. Ellos escucharon el disparo”, comentó la mujer. Cuando se acercaron al sitio

donde se escuchó la detonación, vieron el cuerpo de Elkis en el suelo. Le faltaba la mitad de la cara. Se había pegado un balazo a quemarropa en el ojo derecho. La pareja, Gina y el suicida, llegaron hace un año desde Barranquilla, Colombia, a buscar mejoras en su vida. Desde entonces trabajaban cuidando la finca en ese municipio. Gina, cansada, le dijo hace una semana a su jefa que su marido se drogaba y se emborrachaba todos los días. Después venían los golpes. Gina estaba cansada. La Policía científica investiga el móvil como suicidio, pero las experticias aún comienzan.

El adolescente de 16 años que le disparó y asesinó al oficial desapareció desde ayer en la madrugada. A pesar de su corta edad se trata de un criminal en potencia. Tiene dos entradas en el albergue de menores de Sabaneta y La Cañada I. Se desconocen los motivos de su libertad. Aunque su estado con la justicia es conocido, se desconoce el parentesco directo con el oficial Herrera. Aunque es confirmado que se trataba de una amistad, no se descarta que exista un parentescon más íntimo. La Policía científica iniciará averiguaciones a su círculo de amistades y familiares y se esperan las declaraciones de su pareja, testigo clave del hecho.

Se desempeñaba como motorizado y formaba parte de los oficiales adscritos a la Secretaría de Seguridad y Orden Público. Fue calificado por los directivos policiales como un profesional y su pérdida fue lamentada. Sus restos son velados desde ayer en la funeraria Monte Sinaí. El occiso residía con sus familiares en el barrio San José, a pocos metros de la escena del crimen. Algunos vecinos comentaron que el oficial tenía planes de casarse pronto.

REY DE REYES

Arrollaron a vendedor en la C-3 Juan José Faría El comerciante José Eleuterio Medina, de 56 años, murió el sábado en horas de la noche después que un vehículo cuyas características se desconocen lo arrollara en la circunvalación número 3, a la altura del sector Rey de Reyes, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. El hombre salió del centro Las Pulgas, donde trabajaba como vendedor desde hace varios años, y se fue para su casa. En el momento en que cruzaba la calle, a escasas cuadras de su residencia, fue embestido por el vehículo, cuyo conductor se dio a la fuga.

CACIQUE MARA

Maracaibo, Venezuela · lunes, 1 de junio de 2009 · Año I · Nº 257

Joven de 16 años mató a un policía

PANAMERICANO

Muerto prestamista por cobrar

- 23 -

• SUCESOS •

- 19 BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Dos sectores de la Villa del Rosario se mancharon de sangre ayer desde las 12:30 de la madrugada Sólo una de las víctimas fue asesinada con una pistola 9mm. El resto tenía impactos de escopeta en el pecho. Los criminales viajaban en una frente a ellos una camioneta Bronco Bronco negra. negra y los interceptaron.

Matanza en la Villa

ANA MARÍA VILORIA

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

oda una población está aterrada. Ayer asesinaron a cinco hombres en dos sectores distintos y con las mismas características. La familia de cada uno de los infortunados atribuye las muertes a un supuesto grupo de exterminio que azota el municipio Rosario de Perijá, y que fue desmentido desde hace semanas por las autoridades. A las 12:30 de la madrugada asesinaron a José Castellanos (24), Américo José Quintero (23) y Carlos Antonio Fernández (38), en una calle sin asfaltar del sector María Alejandra, a escasos kilómetros del centro de la Villa del Rosario. Más tarde, a la 1:00 de la mañana de ayer, los mismos asesinos habrían dado muerte a José Adán Montana Chourio (49) y Jonathan José Castillo Rojas (22), en otra calle sin asfaltar, pero del sector 2 de febrero, al otro extremo del poblado. Móvil Jairo Castillo contó que vio a su hijo, Jonathan, por última vez a las 6:00 de la tarde del sábado. Se vistió desde temprano y dijo que iría a un bingo en ese sector. “No dijo para qué casa iba, pero sí dijo que era ese sector. No le di importancia porque normalmente iba por allá y está cerca de la casa”. El joven salió y su familia no supo nada de él hasta que a las 6:00 de la mañana de ayer los vecinos le tocaron la ventana a Jairo. “Me avisaron que habían matado a mi hijo. Que había otro muerto con él y que en otro sector también mataron a tres. Me fui a la morgue y fue donde lo conseguí”. Jonathan tenía un tiro de escopeta en el pecho. El cadáver hallado al lado de su cuerpo fue identificado como José Montana. Era el chofer de un mototaxi, cuyos servicios había solicitado Castillo a esa hora. Según los organismos policiales cuando paseaban por esa calle del 2 de febrero sin rumbo conocido, pasó

Les habrían disparado desde una de las ventanas. Montana también tenía un balazo en el pecho. Jairo Castellano lloraba con sus familiares la muerte de su hijo, en el hospital de La Villa del Rosario. El poblado sólo hablaba de una masacre, pero Jairo sólo sabía de la muerte de su hijo. A las 8:00 de la mañana se topó con Américo Quintero a escasos metros de la morgue. También habían matado a su hijo, Américo, pero esta vez en el sector María Alejandra. “Vi a mi hijo cuando llegué de trabajar, como a las 8:00 de la noche. Estábamos bebiendo y él quiso salir de la casa. Le dije que se quedara, pero no me hizo caso, así que me fui a acostar”, comentó el padre. Américo salió solo de su casa hasta un viejo rancho del 2 de febrero. “A la 1:00 de la mañana me dijeron que lo habían matado. Cuando llegué al sitio vi a mi hijo tirado en el piso, más adelante había otro cuerpo, y entre ellos un casquillo de escopeta. Había otro muerto dentro del rancho. Los organismos explicaron que una camioneta Bronco llegó al rancho donde vivía José Castellanos. Unos hombres vestidos de verde preguntaron por él, y al ver que no tenían respuesta tumbaron la puerta de lata. Se escucharon ocho detonaciones. Lo mataron con una pistola 9 milímetros. Los hombres salieron y se toparon de frente con Américo y con Carlos Antonio Fernández. Cada uno recibió un balazo de escopeta en el pecho. Más tarde, irían por los muertos del 2 de febrero. La Policía científica investiga los hechos. Marcos Guillén, comisario de la delegación de Perijá, informó que en esa zona no se habían escuchado los tales panfletos, aún cuando los familiares y vecinos aseguran que desde hace un mes están circulando en la calle. “Son paramilitares o un grupo exterminio de la Policía”, comentó una vecina. El panfleto es específico y directo. Asesinan a drogadictos, delincuentes y prostitutas.

En el sector María Alejandra permaneció la mancha de sangre de los tres asesinados. La Policía investiga.

VÍCTIMAS Jonathan Castillo (22) Estaría en una lista negra de los delincuentes. Era obrero y vivía con sus padres.

Américo José Quintero (23) Vivía en el sector La Colina con sus padres y era obrero de una empresa.

José Montana (49) Mototaxista. Dejó varios hijos y era conocido como buena persona.

Carlos Fernández (38) Estaba frente a la casa de “Koyac”, supuesto control de drogas de La Villa del Rosario.

José Castellanos “El koyac” (24) Estaba solicitado por robo. Su nombre y el de su esposa estarían en una lista negra.