Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 3 de junio de 2009 · Año I · Nº 259

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARCHA Las barriadas acudieron ayer al Palacio del Ejecutivo Regional

El pueblo salió en defensa del Gobernador del Zulia

INFORMACIÓN ACLARATORIA

Chávez: “Nos iban a lanzar un cohete en San Salvador” HUMBERTO MATHEUS

WILDI RIVERO

“¿Qué pasó Obama? Hay organismos de seguridad de los Estados Unidos detrás de esto. No estoy diciendo que es el Presidente Obama, pero sí creo que es la CIA”. Así lo dijo en cadena nacional el Presidente Chávez anoche desde el estado Vargas.

-5JULIO MONTOYA

Exigen investigar caso del Banco Venezuela por el precio de venta

En enérgica actitud de protesta, representantes de las comunidades, como Gregoria López, Ana Manzano y Adela Manzano, exigieron a ciertos factores del oﬁcialismo sumarse al trabajo por los pobres y dejar de lado la hostilidad contra la gestión que lidera Pablo Pérez.

-3-

-2-

LUZ

CIUDAD OJEDA

El jefe nacional de Un Nuevo Tiempo informó ayer que el ente costaba 688 millones de dólares a finales del año pasado y que la venta definitiva costó 1 mil 067 millones de dólares. También se refirió al Banco Industrial de Venezuela, señalando que recibió 11 auxilios financieros en el gobierno de Chávez y que ha quebrado ocho veces.

BRASIL

Trabajadores petroleros siguen con las protestas contra Pdvsa

Elecciones de Ingeniería serán celebradas en la sede del Maczul

Encuentran restos del avión caído

-8-

- 19 -

-6-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009

PSUV

Niegan que busquen tomar la Gobernación del Zulia Agencias El miembro de la Dirección Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Rodrigo Cabezas, desmintió ayer que se ordenara asaltar la Gobernación del Zulia, y aseguró que no hay ningún plan de los bolivarianos de producir violencia en la entidad. Según reporte de Unión Radio Cabezas dijo: “Desmiento la afirmación malintencionada y traída por los cabellos de que el PSUV supuestamente ordenó asaltar la Gobernación del Zulia, lo desmiento de una forma categórica”. Cabezas también expresó que el diario La Verdad de Maracaibo ha tomado una línea de confrontación que raya con su responsabilidad como empresarios de la comunicación y de la información. “Tenemos un sector de la ultraderecha que sigue enfermizamente convencido de que el camino que tiene es producir una situación de caos en Venezuela para salir de un infierno que tiene la legitimidad que todos sabemos que tiene, que es la del Presidente”.

GLOBOVISIÓN

Habrían dictado medida privativa contra Zuloaga Globovisión Ayer martes, Leopoldo Castillo, conductor del programa ‘Aló Ciudadano’ que transmite Globovisión, dio a conocer de manera extraoficial que se habría dictado medida privativa de libertad contra el empresario Guillermo Zuloaga, presidente de dicha planta televisiva. Al iniciar su programa, Castillo dio la primicia, tras leer los principales titulares de la prensa nacional en referencia a la inseguridad. “Hay tantos problemas en el país, tantos temas de inseguridad en el país, tanto miedo en la calle, pero me encuentro, y se los puedo decir la siguiente información, extraoficialmente privativa de libertad a Guillermo Zuloaga. Esa información la tenemos extraoficialmente”, reiteró. Ayer mismo el Ministerio Público inició igualmente una investigación contra el empresario para determinar si está incurso en delito ambiental por los animales disecados que fueron vistos en su casa.

Andrés Velásquez emplazó a la Fiscalía investigar por “noticias críminis”

Denuncian nuevos casos de corrupción en la CVG

UN NUEVO TIEMPO

Piden a la Fiscalía investigar compra del Banco de Venezuela HUMBERTO MATHEUS

WILDI RIVERO

Contratos mil millonarios y pagos dobles estaría entregando la Corporación Venezolana de Guayana a varias empresas en la zona. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

ndrés Velásquez, dirigente nacional de La Causa R, denunció ayer, en rueda de prensa, “graves hechos de corrupción que se suscitan en la Corporación Venezolana de Guayana y en las empresas básicas del holding”, emplazando así a la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, a investigar lo anterior por considerarlo “noticia críminis”. Detalló las denuncias en las cuales se presume los siguientes hechos punibles; concertación de funcionarios públicos con contratistas para delinquir y trasgresión de todo tipo de control en la entrega de anticipos. Señaló la evidencia de cómo se separan contratos de obras para evadir la licitación, “estamos en presencia de delitos administrativos que deben ser castigados”. Agregó que existe la particularidad que “todas las empresas con distintos nombres tienen el mismo beneficiario. Por otra parte, asegura que fueron registradas en el estado Miranda y luego las llevaron a Guayana.

Julio Montoya, asegura que la transacción tiene un sobrepecio de 400 mdd. El dirigente de la Causa Radical dice que seguirá “destapando la olla podrida” de irregularidades en el holding CVG

Andrés Velásquez señaló además que es tal el despilfarro y el mal uso de los recursos de la nación que a las funcionarias “Lina Marcano, vicepresidenta de la administración de la nueva Sidor y Marlise Guerrero, gerente de recursos humanos, les remodelaron las casas número 10 y 36 ubicadas en Ferrominera Orinoco, por un monto de 2 millones de Bs.F. Adicionalmente 30 casas fueron equipadas por la CVG igual número de neveras, televisores y juegos de recibo para cada una. Pago doble Andrés Velásquez reveló detalles de las empresas a través de las cuales, presuntamente, la Corporación Venezolana de Guayana estaría haciendo “pagos dobles”. Citó inicialmente a Proyectos y Construcciones Rilun C.A, empresa a la que se le entregó el 10 de febrero del presente año, cheque número 2730754 con la orden 4059, un anticipo por 1.556 millones de Bs.F.

“A esta misma empresa se le entrega con fecha 6 de abril el cheque número 833497, orden 3109 por la misma cantidad. Estamos en presencia de un pago doble de anticipo”, agregó. Igualmente la empresa constructora Jerson C.A se le hizo entrega, 2 de febrero de 2009, el cheque número 33307055 con la orden 4055, la cantidad de 1.842 Bs.F. Mientras que, un mes después, (26 de marzo 2009) por la misma obra a la constructora citada la CVG pagó con el cheque 31363, orden 3272, igual cantidad de dinero. Por último, el dirigente nacional de la Causa Radical señaló que continuará adelante con las denuncias y espera que durante las próximas horas, la Fiscal General de la República “abra una investigación, porque la corrupción en la CVG y las empresas básicas es algo absolutamente vergonzoso. Los culpables deben ser castigados”.

Un 71,5% de los encuestados creen que hizo bien el día del sismo

Ivad: Globovisión informó como debía Agencias El Instituto Venezolano de Análisis de Datos (IVAD) de Félix Seijas realizó una encuesta nacional entre el 18 y 25 de mayo de este año, en la que pulsó la opinión de los venezolanos sobre algunos de los problemas del país. Entre las percepciones consultadas se encuentran: el caso Globovision; los principales problemas que confronta la sociedad venezolana; la importancia para los venezolanos de la propiedad privada; el posible retiro de Venezuela de la OEA; el tema de la descentralización vs. la usurpación de recursos

y servicios a las gobernaciones y alcaldías de la oposición; las amenazas a la democracia en Venezuela y la percepción de la población sobre la presencia de supervisores cubanos en las escuelas venezolanas. En cuanto a si Globovision hizo bien o mal al informar, antes que el Gobierno, sobre el temblor registrado en Caracas, un 71.5% considera que hizo bien. Mientras que un 21.6% dijo que hizo mal, frente a un 6.9% que no sabe, no responde. Sobre lo que debería hacer el Gobierno con Globovision, el 15.3% de los encuestados respondió que debían cerrarla definitivamente. A

diferencia de un 54.0% que considera que deben dejarla tranquila. En relación con el tema de la propiedad privada, el 94.7% de los encuestados opina que el respeto a la propiedad privada es muy importante. De este porcentaje el 51.4% la considera muy importante y el 43.3% importante. Mientras que el 2.8% la cree poco importante y un 2.0% nada importante. También pulsó la opinión sobre las medidas que viene tomando el Gobierno y si éstas amenazan la democracia. Un 58.4% de los consultados cree que si; un 39.8% cree que no y el 1.8% no sabe no responde.

Agencias Un Nuevo Tiempo solicitará una investigación en la Fiscalía General en torno a la compra del Banco de Venezuela y el quiebre del Banco Industrial de Venezuela. Así lo manifestó el director nacional de esa tolda política, Julio Montoya, quien señaló además que las nuevas denuncias sobre magnicidio emanadas desde el gobierno no son más que otra cortina de humo para esconder todos los hechos ilícitos “y las estafas” que están ocurriendo en el país. Montoya explicó que en los últimos 11 años, el Banco Industrial de Venezuela ha recibido 11 auxilios financieros y ha quebrado ocho veces. “En 2002 el nivel de gastos aumentó 210 por ciento. Esa entidad bancaria ha otorgado créditos a funcionarios públicos, que nunca fueron cobrados, ha otorgado créditos para realizar planes de viviendas que no han sido ejecutadas en su totalidad”. Según nota de Cadena Global, Montoya subrayó que en 2008 el Banco Industrial de Venezuela perdió 260 millones de dólares y que la intervención de esta entidad financiera, es para tapar un nuevo quiebre de la misma. Con respecto a la compra del Banco de Venezuela, el dirigente neotempista denunció que la misma se realizó con un sobreprecio de más de 400 millones de dólares. “Los dueños del Banco de Venezuela están felices porque en el cierre de 2008, la entidad costaba 688 millones de dólares y en menos de cinco meses fue vendido por 1067 millones de dólares”. En este sentido, Julio Montoya señaló que el gobierno debe explicarle al país, quién hizo el avalúo para esa compra que “representa una estafa al pueblo venezolano y quién cobró las comisiones”.

Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Jefe del Ejecutivo regional salió al balcón. Estudiantes, partidos, gremios y obreros seguirán alertas en la calle. Gabriela Pirela (LUZ 2006)gabriela@versionﬁnal.com.ve

En multitudinaria marcha desde la Basílica hasta el Palacio de Gobierno se sintió el apoyo a Pablo Pérez

El pueblo marchó en defensa del Gobernador del Zulia y la autonomía FOTOS : WILDI RIVERO

ada consigna era una bandera. Gritaban los estudiantes, la juventud de los partidos políticos, los gremios, los obreros, pero sobre todo, la gente del pueblo. Indignados y bañados de frases que los estremecieron, llevaron un mensaje de reflexión. Pidieron respeto por todo lo que le han arrebatado al Zulia. Ahora piden respeto con el hombre al que eligieron para que los representara ante la ley: Pablo Pérez Álvarez. Hasta los vendedores dejaron su trabajo para ir a una marcha que recogió grandes sentimientos. Desde las 8:00 am de ayer la Basílica fue el punto de encuentro. Se escucharon consignas contra Omar Prieto, alcalde de San Francisco, quien habría anunciado la toma de la Gobernación por parte de los alcaldes oficialistas. El presidente del Clez, Eliseo Fermín y Eveling Trejo de Rosales, esposa del ex alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, llevaron la batuta. Trejo de Rosales se refirió a la lucha por defender lo que el pueblo eligió con votos:“Daría hasta mi vida para defender a Pablo Pérez, que es como un hijo para mí. No vamos a permitir que vengan a hacer lo que ellos quieran”. A la llegada a la Gobernación, se sintió una fuerte ovación, en el balcón se encontraba el hombre por el que la multitud pedía respeto. “¡Que viva la gaita!, ¡que viva el Zulia!...Gracias por esta demostración de cariño y afecto, por lo que toda la vida estaré agradecido de este pueblo. Esta fue la confianza que me llevó a ser el gobernador más votado en toda Venezuela. En el Zulia demostramos que no nos fijamos en el color de la camisa que se pone la gente, pero que entiendan que tampoco somos pendejos. Aquí hay 21 alcaldes y un solo Gobernador y ese Gobernador lo eligieron ustedes”.

La multitud llevó banderas, pancartas y mucho entusiasmo. El mensaje de unidad y defensa del gentilicio zuliano y la soberanía, fue el combustible de la marcha.

Hasta los escolares indígenas salieron a la manifestación pacíﬁca que concentró a todos los sectores de la sociedad zuliana. El mensaje fue: “El Zulia se respeta”.

Pablo Pérez salió desde el balcón de la Gobernación para saludar a quienes marcharon para darle su apoyo. Estuvo acompañado del alcalde Daniel Ponne.

LA VOZ DEL PUEBLO Ana Manzano

José del Carmen Sánchez

Mario Chourio

Fabricio Muñoz

Mildred López

“Queremos que se respete el voto que el pasado noviembre le dimos a Pablo Pérez y que se haga justicia; que en lugar de estar peleando por poder nos garanticen la seguridad en las calles, porque la delincuencia nos está consumiendo. Dejen tranquilo al Zulia.”

“Aquí no hay terroristas ni opositores, esto es el pueblo que apoya la democracia. Nunca, ni cuando Pérez Jiménez, vivimos una dictadura como la de hoy. Cuando Fidel se adueñó de Cuba peleó con sus contrincantes, pero Chávez pelea con su pueblo, es un traidor, un dictador”.

“Lo que quiero que entiendan es que esta marcha es en defensa de nuestro voto, necesitamos respeto, que nos envíen recursos porque los empleados no tienen la culpa de la ideología de Chávez, no es posible que porque un Estado no sea de su tolda se le nieguen los recursos.”

“Soy estudiante y me vine a marchar porque me preocupa mi futuro en este país. Ya basta de la falta de respeto, yo tengo derecho de elegir como gobernante a quien quiera y considere pertinente, y exijo que eso lo respeten. Le pido Omar Prieto respeto para nuestro Gobernador”.

“Señor alcalde de San Francisco, gobierne a su pueblo, ocúpese de ellos y deje a nuestro Gobernador en paz, respete a quienes elegimos a Pablo Pérez como gobernador. No se deje manipular por su padre Chávez, porque nuestra voluntad como sea la tiene que respetar”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Chávez vs. Vargas Llosa: el debate que no fue VLADIMIR VILLEGAS

o hubo el esperado debate y tanto el presidente Hugo Chávez como los intelectuales de derecha invitados por Cedice perdieron una oportunidad histórica de brindarle al mundo una discusión de altura, con argumentos de lado y lado, en torno a las ideas que sostiene el mandatario venezolano, quien reivindica el socialismo, y las que defienden los participantes en ese cónclave del pensamiento liberal, al cual asistieron desde ex militantes de la izquierda, hoy en el otro extremo, hasta seguidores del dictador Augusto Pinochet. Digo que el presidente Chávez perdió una oportunidad valiosa porque era una buena ocasión para defender sus ideas y su obra de gobierno y para desmentir a quienes han sostenido que en Venezuela no sólo no hay libertad de expresión sino que además desaparecieron los espacios para discutir. Estimo que el argumento del Presidente, en el sentido de que ninguno de esos inte-

lectuales, encabezados por los Vargas Llosa, padre e hijo, están “rankeados” para debatir con él, no fue la mejor excusa para evadir esa confrontación de ideas. Un presidente no sólo debe discutir con sus iguales, es decir, con otros presidentes o primeros ministros. Tiene que estar dispuesto al diálogo tanto con sus partidarios, incluidos los que tienen capacidad crítica, como con sus adversarios, incluso quienes vienen del exterior, si las circunstancias lo demandan. Y en el caso de Venezuela, las encuestas hablan por sí solas. Una abrumadora mayoría, compuesta por chavistas y no chavistas, apuesta por el diálogo. ¿Verdad José Vicente? Pero los invitados de Cedice también pelaron el patín al responder con la misma evasiva a la invitación para debatir con intelectuales venezolanos, y de otras nacionalidades, que respaldan al presidente Chávez. ¿Por qué empeñarse en que el debate

tenía que ser con el mandatario? ¿Por qué esa actitud despreciativa hacia quienes tienen una visión del mundo distinta a las de Vargas Llosa, Plinio Apuleyo Mendoza o al pinochetista Joaquín Lavín? Con su actitud los visitantes reforzaron el caudillismo que dicen combatir. Aseverar que con Chávez es el único con quien se puede discutir es coincidir, quiéranlo o no, con quienes dentro del chavismo creen que lo que dice el Presidente es santa palabra. Un debate con intelectuales de izquierda, aun sin la presencia de Chávez, hubiese dado una mayor relevancia al evento convocado por Cedice. Creo que pelaron ese boche. Y el jefe del Estado dejó de sentar un precedente democrático que hoy sería una de las principales noticias en la prensa mundial. El alerta de Genatios Carlos Genatios, directivo de la asociación civil Ojo Electoral, ha alertado, en una

Los partidos y el cambio

esclarecedora entrevista que publicó ayer El Nacional sobre el carácter hegemonizante y polarizante del proyecto de ley orgánica de procesos electorales que se discute en la Asamblea Nacional, y ha señalado, acertadamente, que de aprobarse ese instrumento legislativo no sólo se está violando el precepto constitucional de la proporcionalidad sino que estaríamos retornando al bipartidismo parlamentario. Genatios vaticina que si se aprueba la mencionada ley, tal y como está concebida, “eso va a traer consecuencias muy duras“. Recomiendo a los diputados que aún no han leído estas declaraciones del directivo de Ojo Electoral lo hagan antes de alzar la mano a favor de una ley que puede terminar siendo cuchillo para sus propias gargantas. Esta es una de esas materias frente a las cuales la disciplina partidista no es excusa. Se impone el voto consciente. Periodista

FRASES

Hoy vinieron por mí

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

os corresponde a los Partidos Políticos que conformamos la alternativa democrática, impulsar con urgencia un profundo cambio político en Venezuela, que cumpla con la exigencia histórica de que ese cambio se produzca a favor del pueblo venezolano y de la consolidación de una democracia moderna que le dé prioridad a la solución de los problemas sociales que sufren la mayoría de los venezolanos. Para que estemos en capacidad de dirigir ese proceso de cambio político en positivo, es fundamental que la rectificación de nuestros propios errores, y la segregación de las conductas clientelares y sectarias, nos mantenga al servicio exclusivo de los intereses colectivos, y dispuestos a evitar que los proyectos personales, o los intereses de un grupo, frustren nuevamente las esperanzas del pueblo venezolano de vivir en una patria donde sea posible el desarrollo económico en paz y con libertad. Ante circunstancias tan difíciles como las que vive Venezuela, es cuando el papel de los Partidos Políticos, con visión de Es-

tado y con los pies puestos en la realidad nacional, debe hacerse presente, para conducir al lado del pueblo, la construcción de una salida definitiva. No es el momento para los aventureros ó el culto a la personalidad de nadie, Venezuela se debate nuevamente ante el viejo dilema entre la tiranía y la guerra civil, y el pueblo detesta ambos extremos por igual. Es la hora de construir salidas políticas en beneficio de las mayorías y de la paz de la nación. Le corresponde a los Partidos encauzar la decisión de cambio de las grandes mayorías nacionales, para evitar que esta lucha justa e inaplazable, derive en una anarquía que facilite la consolidación del proyecto totalitario que estamos combatiendo políticamente. Al lado de las rectificaciones y las acciones que debemos implementar, es importante que todos contribuyamos a la consolidación de los Partidos como parte de las instituciones políticas necesarias para hacer realidad el proyecto democrático venezolano. Que quienes hoy juegan a la

antipolítica, entiendan que sin desmeritar los fundamentos de las críticas y la necesidad de las rectificaciones, en la medida en que los Partidos Políticos democráticos se debiliten, perseguidos por el Gobierno y estigmatizados por factores que se le oponen, en esa medida se fortalece el proyecto totalitario. Ese planteamiento implica que los Partidos democráticos debemos asumir plenamente el papel que nos corresponde, y por encima de las dificultades que hoy enfrentamos, hacer lo necesario para cumplir con nuestra responsabilidad ante el futuro del país. En los próximos días el pueblo venezolano podrá apreciar, que en atención a las razones expresadas anteriormente, los Partidos que conformamos la alternativa democrática hemos logrado un acuerdo para actuar unidos hasta lograr un cambio profundo en la conducción política del país. Presidente de UNT

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

MARTIN NIEMOELLER Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar. Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El mandatario aseguró que los Bancos privados que no se apeguen a la ley serán sancionados

BREVES

MINCI

OPINIÓN

Hay que retirar concesión de venta de carros a Zuloaga Carlos Moreno.- El Presidente opinó ayer que, “a todas luces hubo un delito” al momento en que el Cicpc y el Indepabis determinaron el acaparamiento de vehículos en una residencia en Caracas, en clara alusión a las acciones emprendidas contra Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión, y propietario de las concesionarias Toyosan y Toyoclub. “Creo que es necesario quitarles la concesión de venta de carros a esos burgueses que andan especulando y traficando con los vehículos”, señaló. Pidió una vez más prontas actuaciones a la Fiscalía.

ULTIMATUM El Presidente de la República alertó al sector construcción por las especulaciones en las viviendas. “Están explotando a la gente y eso no se puede permitir”.

Hugo Chávez: “Planiﬁcaban lanzarle cohetes al avión de Cubana”

El mandatario culpó del posible atentado a cercanos de Luis Posada Carriles y la CIA. Dijo, en referencia Zuloaga, que deberían retirarle la concesión para venta de vehículos. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

yer, cerca de las 6:00 de la tarde el presidente Hugo Chávez transmitió en vivo a través de Venezolana de Televisión, luego de suspender el sábado y domingo pasado, su especial de Aló Presidente, y que poco se supiera de su persona desde entonces. Se encadenó desde el estado Vargas, en una inspección de obras en Ciudad Caribea, para manifestar que se encontraba en buen estado de salud, pero que un magnicidio en su contra había sido planificado para cuando aterrizara o despegara del aeropuerto de San Salvador, (El Salvador), ciudad donde asumió el lunes pasado la banda presidencial Mauricio Funes, una ceremonia a la que asistiría como invitado de honor. “Se estaba planificando lanzarle uno o varios cohetes al avión de Cubana de Aviación que estaba listo para viajar”, dijo el mandatario nacional con firmeza ante las cámaras. El Presidente denunció que la operación fue concebida por agen-

tes cercanos a Luis Posada Carriles, acusado de terrorismo y de la voladura de un avión de Cubana de Aviación en 1976, junto con otras acciones violentas contra el régimen de Fidel Castro. Hoy, puesto en libertad bajo fianza en los Estados Unidos. Pero según el Jefe del Estado la misma Agencia Central de Inteligencia estaría detrás del magnicidio en San Salvador. “¿Qué pasó Obama? Envíanos a Posada Carriles para procesarlo aquí como es debido, en prisión”, dijo. Daniel informante Ha indicado que los pormenores del atentado fueron comunicados en primera instancia por Daniel Ortega, presidente de Nicaragua. “Ya veníamos recibiendo algunas informaciones al respecto”, aseguró, al tiempo que manifestó que se enfocó en chequear las informaciones, puesto que no estaba en sus planes cancelar el viaje a la toma de Mauricio Funes. Chávez detalló que nuevamente viajaría en el avión prestado de Cubana de Aviación, puesto que la aeronave presidencial venezolana

Banco fuera del carril será sancionado Instó a la banca privada del país a ajustarse a derecho puesto que si no unían esfuerzos con el Gobierno nacional serían entonces sancionados. “Multas para los bancos que no entren por el carril Diosdado Cabello”, dijo. Agregó además que la banca privada debe cumplir su papel de intermediación y no enfocarse sólo en la ejecución de negocios para los banqueros. Apuntó que el Banco de Venezuela, del cual se tramita la nacionalización, será una entidad “democratizada” para los venezolanos. “Será la bancarización del pueblo”, un modelo que dijo evaluar por recomendación de su par brasileño Luiz Inácio Lula da Silva.

aún sufre ciertos desperfectos en un motor que, hace ya varias semanas, se averió por “tragarse un ave” como refirió el mandatario. “Estuvo a punto de ocurrir que nos hicieran el atentado llegando a San Salvador”, agregó. Quizo dejar en claro que no culpaba al gobierno saliente, ni mucho menos a la administración entrante. “No tengo dudas que detrás de todo esto están los organismos de inteligencia de Estados Unidos”, reiteró enfáticamente. Aseguró que su salida del aire en el especial del Aló Presidente, suspendido el pasado sábado y domingo fue por fallas técnicas tal y

como habían informado los asesores presidenciales, y no por afecciones de salud y viajes imprevistos a Cuba. “Estuvimos todos estos días trabajando hasta la madrugada con los ministros”. OEA y Cuba Pidió a la OEA reivindicar a Cuba y eliminar de plano la resolución que la dejó fuera de la organización. “La OEA debe reivindicar a Cuba sin condicionamiento de ningún tipo, porque por ahí escuché una resolución que propuso Estados Unidos que es indignante. No se puede aceptar”, declaró el Presidente.

Alerta al sector de construcción por las especulaciones Carlos Moreno.- El Jefe del Estado también hizo un llamado a los propietarios de constructoras y consorcios del sector a ajustarse a las leyes de la República y no especular con la vivienda para buscar la mayor plusvalía. “Están explotando a la gente, eso no se puede permitir. Las empresas que no se apeguen a la Constitución no pueden seguir construyendo. Construyen para especular, no para ayudar a la gente”, dijo. Instó al ministro Diosdado Cabello a aplicar todo el peso de la ley en el tema.

LEY

No le tememos al debate sobre la propiedad privada Carlos Moreno.- “No le tememos al debate de la propiedad privada, a nosotros nos gusta el debate”, aseguró el presidente Chávez ayer. Durante su intervención recalcó que son los monopolistas y la clase “burguesa” a los que le preocupa el tema, puesto que antes eran ellos los que dominaban completamente el Estado. “Ellos me atacan a mí y dicen que quiero acabar con la propiedad privada, pues ellos están defiendo sólo su concepto de propiedad privada, sus monopolios” refirió. Dijo que la nueva Ley de Vivienda y Habitad vendrá a beneficiar al pueblo.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009

Expertos aseguraron que el piloto trató de regresar al archipiélago de Fernando de Noronha. Tres barcos mercantes y una patrulla de la Marina brasileña adelantan las labores de rescate. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l ministro brasileño de Defensa, Nelson Jobim, confirmó ayer que el Airbus 330 de la compañía Air France desaparecido con 228 personas a bordo “cayó en la zona brasileña”, en base a los restos divisados en el océano por los aviones de la Fuerza Aérea de Brasil. El Ministro Jobim expresó durante una conferencia de prensa que aviones militares de su país detectaron en alta mar “una franja de cinco kilómetros de restos de avión”, lo que lo llevó a asegurar que “ya no había ninguna duda sobre la procedencia de los restos”. La Fuerza Aérea brasileña encontró restos metálicos y asientos sueltos de avión a más de 650 kilómetros del archipiélago de Fernando de Noronha, al noreste de Brasil. Según expertos de la Aviación brasileña, con el hallazgo se confirmó la tesis que el piloto del vuelo AF-447 trató de volver a la base aérea del archipiélago, ya que los restos hallados se encuentran a la derecha de la ruta seguida por los aviones que vuelan de Brasil a Europa. El último mensaje emitido por la aeronave fue a 1200 kilómetros de la costa brasileña, cuando, de forma automática, alertó de despresurización y de fallo eléctrico en el avión. La zona de búsqueda se había ampliado a la ruta hacia Cabo Verde. Operativo de rescate El encargado de la cartera de Defensa brasileña informó que en el sitio hay tres barcos mercantes y un navío patrulla de la Marina, que llegará hoy, quienes comenzarán los trabajos para recoger esos restos que fueron avistados. “En caso de que sean hallados cuerpos serán transportados en esos barcos hasta un punto a 250 millas marinas del archipiélago, donde helicópteros completarán el recorrido. Desde ese punto, Fernando de Noronha, al continente serán usados aviones de la Fuerza Aérea”, explicó Nelson Jobim.

Fuerza Aérea de Brasil divisó los restos a 650 kilómetros del sitio de despegue

Encontrados restos del avión de Air France QU D GU GUVQU G C x G G V h V EQ La Fuerza Aérea brasileña encontró escombros y manchas de combustible en el trayecto del avión Air France Vuelo 447 que se dirigía de Río de Janeiro a París con 228 personas a bordo. Hora local

Próximo contacto programado (2320 horas) Sin ponerse en contacto

Ubicación escombros

Reportan una falla técnica (2314 horas) Posición de avión confirmada (2233 horas) Trayecto del vuelo

FRANCIA

Área 1 Área 2

660 kms. aprox.

Fernando de Noronha (BRASIL)

Natal

París

ÁFRICA

Joao Pessoa CABO VERDE

Océan o Atlántico

SENEGAL

Dakar

Detalle BRASIL

Brasilia

500 mi 500 km

Río de Janeiro AP

FUENTES: ESRI; Fuerza Aérea brasileña

Nacionalidades La relación completa de pasajeros por nacionalidades es la siguiente: 61 franceses, 58 brasileños, 26 alemanes, 9 chinos, 9 italianos, 5 británicos, 6 suizos, 5 libaneses, 4 húngaros, 3 eslovacos, 3 noruegos, 3 irlandeses, 2 estadounidenses, 2 españoles, 2 marroquíes y 2 polacos. La lista se completa con un ciudadano de cada uno de los

Apoyo papal siguientes países: Suráfrica, Argentina, Austria, Bélgica, Canadá, Croacia, Dinamarca, Islandia, Estonia, Gambia, Holanda, Filipinas, Rumanía, Rusia, Suecia y Turquía. Diecinueve de los franceses que viajaban en el AF447 se habían ganado el viaje a Brasil en su empresa de equipos eléctricos, la francesa CGED.

Turbulencias “severas” y granizo. Ése era el pronóstico previsto por la Oficina de Meteorología de Londres para el 1 de junio de 2009 en la zona del Oceáno Atlántico en la que desapareció el avión de Air France. En concreto, entre la línea del ecuador y el meridiano 30 oeste. Con este pronóstico, se pudiera pensar en “daños a la estructura de la aeronave”. El comandante de Air Europa Nemesio Cubedo, un piloto con más de 10.000 horas de vuelo en aviones de Boeing y Airbus, incluidas 600 horas en el modelo A330-200, descarta como hipótesis que el avión de Air France desaparecido en pleno vuelo entre Río de Janeiro y Paris pudiera haber sido derribado por un rayo. En la ruta aérea del Airbus, hay un sitio denominado Zona de Convergencia Intertropical (ITCZ, en inglés), situada entre Ecuador y el paralelo 10 y reconocida como la “fábrica de huracanes”.

Historias al vuelo

Campo de escombros

Turbulencias y granizo

El papa Benedicto XVI expresó en un telegrama su “proximidad espiritual” a las personas que han sido “duramente castigadas” por el accidente del Airbus de Air France con 228 personas a bordo, segúns el Vaticano. El Papa invocó “la misericordia divina” en un telegrama firmado por el secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone.

Andrés Suárez Montes: Tenía 38 años, de los cuales vivió en Venezuela los suficientes como para conocer a la mujer que robó su corazón y con la se casó. Este nacido en la ciudad de Sevilla, España, era ingeniero y trabajaba para la industria petrolera. Suárez Montes había abordado el viaje fatal del Airbus, ya que la empresa en la cual laboraba lo había trasladado a París desde hacía varios meses. Anna Negra Barrabeig: Esta joven catalana de 28 años nunca pensó que su viaje de luna de miel significaría el final de su matrimonio, ocurrido casi un mes antes. Para Anna el amor le llegó lejos de su tierra, en la floreciente ciudad de Dubai, en los Emiratos Árabes. Fue en esa ciudad que conoció a Javier Álvarez, con el cual comenzó una relación que databa de más de tres años. Ambos trabajan en una consultoría. El destino quiso que la muerte los separara. Javier y Anna se despidieron en el aeropuerto de Rio de Janeiro. Él partió rumbo a Dubai; ella a pasar unos días con sus familiares en la española Barcelona, o por lo menos eso pensó.

Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

EPIDEMIA

Conﬁrman primera muerte en Chile por Gripe A Agencias Chile confirmó ayer la primera muerte ocurrida en el país a causa de la gripe AH1N1: un hombre de 37 años que vivía en el sur del país y falleció la madrugada del lunes producto de una insuficiencia respiratoria severa, informó el ministro de Salud, Alvaro Erazo. El diagnóstico, el primer caso de fallecimiento por gripe A en Suramérica, fue confirmado por el Instituto de Salud Pública (ISP), un órgano dependiente de la cartera de Salud que realiza los análisis de la enfermedad, señaló Erazo en una concurrida rueda de prensa, informó AFP. “El lunes fallece y el día de hoy es confirmado que es un caso de influenza humana”, señaló el ministro Erazo. El fallecido corresponde a un gasfitero de 37 años, Francisco Vera Maldonado, quien el sábado ingresó de urgencia al Hospital de Puerto Montt, a unos 1.000 km al sur de Santiago. El paciente se agravó en las últimas 24 horas, según Erazo.

SURAMÉRICA

Israel espera que Irán no hallé apoyo nuclear Agencias Israel espera que Irán no encuentre en Suramérica a países, como Venezuela o Bolivia, dispuestos a ayudarlo en su presunto deseo de adquirir armamento nuclear, dijo hoy el viceprimer ministro israelí y responsable de Desarrollo Regional, Silvan Shalom. Shalom señaló que son conocidas las buenas relaciones que mantienen el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, y el venezolano, Hugo Chávez, que han demostrado a través de “las reuniones y los abrazos que se dan”. “Por supuesto nos preocupan todos aquellos que entablan relaciones con Irán y espero que los países suramericanos no desempeñen el papel de ayudantes de los iraníes en el desarrollo de una bomba nuclear”, dijo el ministro israelí en un encuentro con la prensa en la ONU. Un informe secreto del Ministerio de Exteriores hebreo divulgado el pasado 26 de mayo en la prensa israelí acusó a Venezuela y a Bolivia de vender uranio para el programa nuclear iraní.

CENTROAMERICA

No hubo consenso anoche en Honduras

Fracasa intento para revocar sanción de la OEA sobre Cuba

Mayoría de los 34 países miembros reunidos en Honduras no terminan de ponerse de acuerdo.

Nuevo terremoto de 5 grados sacudió a Honduras Agencias AP

Agencias

n intento de la OEA de revocar su suspensión de Cuba fracasó anoche al no alcanzar consenso, 47 años después de que ese país fuera marginado por haber adoptado un régimen marxistaleninista. La posibilidad de una votación quedaba todavía abierta, aunque en medio de la incertidumbre y dudas de que algunos gobiernos quisieran romper la tradición de la Organización de los Estados Americanos de aprobar solamente por acuerdo unánime los grandes temas puestos a su consideración. La secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton dijo que no sabía el curso que tomaría el debate en el futuro inmediato, aunque no necesariamente debería adoptarse una decisión al respecto, informó AP. Lo que queda por delante es “no hacer nada o crear un contexto para un consenso” futuro, dijo antes de marcharse de San Pedro Sula a El Cairo, con lo cual el debate cubano en la 39na Asamblea General de cancilleres de la OEA perdió también mucho de expectativa. La votación estaba siendo presionada por Venezuela, Nica-

Insulza: “El ser miembro de la OEA conlleva responsabilidades”.

ragua y Bolivia en favor de su propia resolución. Los negociadores seguían todavía en contacto, y el subsecretario de Estado Thomas A. Shannon ejercía la representación de Clinton. Para aprobar una resolución se requiere de 23 de los 34 cancilleres. Venezuela, Nicaragua y Bolivia al parecer los tienen. Clinton formuló sus comentarios al abandonar las negociaciones del grupo de trabajo conformado por 10 cancilleres, entre ellos ella misma, que intentó redactar de último minuto un texto aceptable para todos. El grupo fue formado a pedido del canciller de Brasil, Celso Amorim, después del fracaso en la búsqueda de consenso de un grupo similar conformado en Washington por embajadores.

TENSIÓN El domingo, el diario The Washington Post criticaba en un editorial a los países de la región por no cumplir los propósitos para los “cuales fue creada la OEA” al preferir abordar el caso de Cuba antes que pensar en la “amenaza” que representa el régimen de Hugo Chávez. México y Argentina, se lamentaba el diario, quieren quedar bien con sus votantes de izquierda, mientras que “incluso Gobiernos democráticos como los de Brasil y Chile callan sobre Chávez y piden el retorno de Cuba”.

“Cuál es la democracia y los Derechos Humanos que Estados Unidos deﬁende?”

Fidel juzga una “advertencia humillante” condición de EEUU sobre los DDHH Agencias El líder cubano Fidel Castro consideró ayer una “advertencia humillante” y “prepotente” la condición que pone Washington a Cuba de realizar avances en democracia y derechos humanos para iniciar un diálogo abierto. “¿Cuál es la ‘democracia’ y los ‘derechos humanos’ que Estados Unidos defiende? ¿Era realmente necesario lanzar esa humillante y prepotente advertencia?”, cuestionó el ex gobernante cubano, en un artículo publicado en la prensa local. Castro calificó de “exabrupto

diplomático” los condicionamientos expresados por funcionarios del Departamento de Estado luego que Washington anunció que Cuba había aceptado su propuesta de reabrir las negociaciones sobre migración y el envío directo de correo. El líder comunista, de 82 años, se abstuvo de emitir criterio sobre la reapertura de esas conversaciones, suspendidas en 2003, y sobre la cual tampoco se ha pronunciado en la isla el gobierno de Raúl Castro, ni fue hasta ahora reflejada en la prensa local. En su columna, Castro destacó la acogida que tuvo el anuncio de

la reanudación de las relaciones con Cuba -rotas en 1961- hecho el lunes por el nuevo presidente de El Salvador, Mauricio Funes, en la toma de posesión, a la que asistió la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton. “Un ensordecedor aplauso y gritos de júbilo estallaron en aquella sala, como no se escucharon en ningún otro momento de su discurso. Allí entre los invitados estaba Hillary”, subrayó. Castro señaló que Funes “sin concluir todavía el prolongado aplauso a Cuba -que tal vez lastimaría a la señora Clinton-”, prosigió el discurso.

Un terremoto de 5 grados en la escala Richter ha sacudido hoy Honduras, según el Instituto Geológico de Estados Unidos en su página web. El epicentro de sismo, que se produjo a las 06.46 GMT, se situó a 10 kilómetros de profundidad sobre la corteza terrestre y a unos 45 kilómetros al suroeste de La Ceiba, en el norte del país centroamericano. Por el momento se desconoce si el temblor ha causado daños en la zona. El sismo se ha producido no muy lejos de la ciudad de San Pedro Sula, donde comenzó la XXXIX Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), con la asistencia de representantes de los 34 países miembros. El pasado 28 de mayo, otro terremoto de 7,1 grados en la escala Richter afectó a las costas de Honduras y provocó una alerta de tsunami en el Caribe y Centroamérica que fue desactivada posteriormente. Provocó en toda la zona seis muertos y cuantiosas pérdidas materiales.

VEHÍCULOS

Grupo chino compra la marca Hummer Agencias El constructor de automotores estadounidense General Motors confirmó este martes que el grupo chino Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery es el comprador escogido para su marca de grandes 4×4 Hummer. Tengzhong “comprará los derechos para la marca premium todoterreno Hummer, junto con su dirección ejecutiva y equipo operativo”, señala un comunicado conjunto. “También asumirá los acuerdos de distribución sobre la red de concesionarios de Hummer“, agrega el documento. Los términos definitivos del acuerdo continúan negociándose. Un día después de declararse en bancarrota, GM había anunciado más temprano en la jornada la firma de un protocolo de acuerdo con un comprador no identificado para venderle su marca Hummer, especializada en grandes 4×4, antes del final del tercer trimestre. Esta venta, que será sometida previamente al juez de quiebras y a las autoridades de regulación, debería efectuarse en condiciones que permitan preservar más de 3.000 empleos.

8 VERSIÓN FINAL LABORAL Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009

Sindicatos petroleros Los trabajadores tomaron ayer la Intercomunal de Ciudad Ojeda y hoy continuarán las protestas preparan nuevas y contundentes acciones. Cámara Municipal de Ojeda llamó a tomar la calle pacíficamente. Pdvsa sigue muda. Ya hay fecha para las elecciones sindicales.

Ciudad Ojeda sigue en tensión

HUMBERTO MATHEUS

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

e decidieron y no hay quién los detenga. La finalidad que persiguen es tener al frente un gerente de Pdvsa que les aclare su situación laboral y les cancele lo que les deben. Siguen en la calle y arreciarán las protestas hasta que les devuelvan su trabajo para poder llevar el pan a sus mesas. Ya es de dominio público la crisis que ha generado la medida, para muchos apresurada y desmedida, del Gobierno nacional de estatizar las empresas contratistas. Luego que Ciudad Ojeda, representada en los vecinos, trabajadores petroleros y estudiantes, alzaran su voz de protesta el pasado lunes, ayer, por segundo día consecutivo, la ciudad vivió momentos de tensión cuando los obreros afectados se reunieron en la Plaza Bolívar y de allí marcharon hasta la avenida Intercomunal en Las Morochas. ¿Serán escuchados?. La Cámara Municipal de Ciudad Ojeda respaldará las acciones de calle. Francisco Alvarado, presidente del organismo hizo el llamado. “Tenemos que apoyar este tipo de acciones porque la protesta es la única forma de llevar un mensaje al Gobierno nacional para que de cumplimiento a sus compromisos. Hoy en día se está levantando un movimiento que apoyaremos sin miedos. La economía, la estabilidad y la paz de la Costa Oriental está en juego en estos momentos. Los concejales saldremos con nuestros obreros a exigirle al Gobierno que cumpla ya!”, sentenció.

¿Elecciones salvadoras? Por otra parte, el dirigente sindical Carlos Labrador informó ayer sobre la fecha oficialmente establecida por el CNE para la realización de los comicios de la Futpv. “El viernes pasado, el CNE dictaminó una nueva fecha que es el 28 de julio para la realización de las elecciones sindicales y hasta ahora, sólo una de las 11 planchas participantes, mantiene un grado de conflictividad interna que, en

Por segundo día los trabajadores afectados con la expropiación de las contratistas petroleras marcharon desde la Plaza Bolívar hasta el sector Las Morochas III en Ciudad Ojeda. Hoy se concentrarán nuevamente y extenderán las tomas por la avenida Intercomunal. Vecinos, estudiantes y concejales participarán.

BERNARDINO CHIRINOS, SINDICALISTA

BLANCA VALERO, VECINA

YULI RIVERO, DIRIGENTE VECINAL

“Presidente “De Pdvsa nadie se Chávez, escuche a “Le han quitado la atreve a responder” los trabajadores” arepa al pueblo”

RICHARD RODRÍGUEZ, OBRERO

“Nos retienen nuestro dinero”

“Las tomas continuarán hasta que se comprometan con nosotros a resolvernos nuestra situación. En Pdvsa, según funcionarios del Ejercito, nadie se atreve a venir a conversar con nosotros. ¿Cuál es el miedo?, ¿Por qué no se atreven a darnos la cara?. No sólo seguiremos en la calle, sino que lo haremos cada vez con más fuerza en defensa de nuestros derechos”.

“Soy doliente de este municipio, soy madre de familia, soy mujer luchadora que me duele lo que ocurre con estos trabajadores. Ellos son padres de familia y están padeciendo las penurias gracias a que el Presidente no quiere escuchar al pueblo. Este pueblo tiene muchos planteamientos que hacerle, atiéndanos, no acabe con nosotros y con nuestra paciencia”.

“Con las expropiacio nes, no sólo han sufrido los trabajadores directos y ocasionales. Mujeres, madres de familia que nos estamos muriendo de hambre, madres que se alimentaban de estas empresas, que dedicaban su fuerza de trabajo para estas empresas y ahora han quedado en la calle. Le han quitado la arepa de la boca a las madres del municipio”.

“No se conforman con botarnos sino que además pretenden retenernos nuestro dinero por concepto de semanas trabajadas y liquidación. Hasta ahora, soluciones de Pdvsa no hay. Nos dicen puras mentiras. El Presidente quiso hacer una gracia y le salió una morisqueta. Díganos cuánto tenemos que esperar para que nos pagen nuestros pasivos laborales”.

esta ocasión, no deberá entorpecer de nuevo el proceso electoral”, expresó. Dijo que “las elecciones limpias son la garantía de la discusión de la convención colectiva que le proporcionará a los trabajadores el elemento jurídico por el cual regirse y exigir sus derechos. Sus-

pender las elecciones sería una aberración imperdonable”.

Argenis Olivares, Daniel Álvarez y Wil Rangel a que respeten el proceso electoral, a que compitan limpiamente si consideran tener suficientes elementos para ganar y que sea el trabajador a través del voto quien elija su primer Comité Ejecutivo. Recordó que el movimiento

sindical obrero es el único instrumento de lucha del mundo de los trabajadores, no hay otro. Por eso, las elecciones garantizan legitimidad, garantizan convención colectiva y garantizan la defensa de los derechos que hoy reclamamos”, recalcó el dirigente.

El llamado Labrador exhortó a los dirigentes sindicales integrantes de la plancha 9 a no entorpecer de nuevo el proceso. “El llamado a estos seudo dirigentes sindicales;

Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

CONINDUSTRIA

Alertan sobre falta de dólares para manufactureras Carolina Valbuena Varias empresas venezolanas están presentando “baches de paralización de sus actividades”, según declaró ayer el presidente de Conindustria, Eduardo Gómez Sigala, quien achacó el problema al retraso de divisas en períodos mayores a tres meses. En conversación con Unión Radio, Gómez Sigala explicó que el sector manufacturero tiene tres trimestres de disminución de su actividad. “En este último fue de 1, 1% de negativo; la expectativa que tenemos es que supere 3%, estamos hablando de un sector que estará en el 2009 en negativo versus un año anterior que creció un 1,5%”, precisó. Sobre la entrega de divisas, indicó que existe un otorgamiento débil. “Estamos de 120 a 180 días, las estamos recibiendo con rezago en todos los sectores un déficit en la mayoría de los recursos para el sector manufacturero y estamos viendo empresas que tienen baches de paralización de actividades”.

DIPUTADO ULISES DAAL

Ley de Propiedad Social “no tiene que ver con viviendas” Agencias “La Ley de Propiedad Social únicamente regulará los bienes que pertenecen a los venezolanos, y que en nombre de nosotros administra el Estado”, ratificó el diputado a la Asamblea Nacional Ulises Daal. En el programa “Despertó Venezuela”, que transmite Venezolana de Televisión, Daal aclaró que esta ley no tiene nada que ver con vehículos ni viviendas, y tampoco regulará la propiedad privada. De esos bienes de propiedad social, unos comportan una condición estratégica, los cuales se mantendrán bajo el dominio y administración del Estado, y los otros pasarán a manos del pueblo organizado. Señaló que el Gobierno Bolivariano defiende e impulsa la propiedad privada, por lo cual catalogó como una mentira y manipulación mediática afirmar que el Estado eliminará este tipo de propiedad. “Cuando el Gobierno otorga viviendas está promoviendo la propiedad privada, igual cuando otorga vehículos o títulos de propiedad de viviendas”, agregó el parlamentario.

Escándalo por supuesto soborno y cancelación de cinco contratos

Empresa de alimentos demandó a Pdvsa por incumplimiento

La Dexton Validsa, Inc, emprendió acciones legales contra Bariven SA y PSI.

Bariven es salpicada por un escándalo de sobornos en los Estados Unidos.

Bariven les recordaba que “no habían cumplido completamente con los envíos bajo el contrato firmado en 2007. La compañía Bariven, con sede en Caracas, controla las compras internacionales de PDVSA, siendo PSI, radicada en Houston (Texas), la encargada de realizar las adquisiciones de Bariven en Estados Unidos. González y Cárdenas alegan que Chourio les dijo que era un enviado de George Kabboul, presidente de Bariven y de PSI y que se presentó a sí mismo como un “cercano confidente” de Luis Hernández, jefe de operaciones de Bariven en Brasil. Según los demandantes, Chourio les aseguró que los dos directivos venezolanos le habían enviado para que “exigiera el pago de la comisión”.

POR $100 MILLONES La última mención que se hizo sobre el tema del soborno se produciría en abril del 2008 en el hotel Gran Meliá de Sao Paulo, indica la demanda. Los abogados habían ido a Brasil a reunirse con los directivos de Quatro Marcos, su mayor proveedor de alimentos. Allí Juan Carlos Chourio, supuesto hombre de Bariven, insistió en el tema diciendo que los contratos de suministro de alimentos “iban a ser cancelados’’ por la negativa a pagar el soborno, agregaron los demandantes, quienes exigirían $100 millones por indemnización.

Propuesta de las ﬁliales de General Motors, Renault y Mazda, Hino y Polo

Ensambladoras colombianas pedirán a Venezuela cupo para 10.000 carros Agencias Las ensambladoras de automóviles, camiones y vehículos utilitarios que operan en Colombia pedirán a Venezuela autorizar un cupo para la venta de 10.000 unidades este año, en un intento de destrabar las exportaciones a ese país sometidas desde 2008 a control por parte de Caracas. La propuesta fue formulada por las filiales colombianas de la estadounidense General Motors, la francesa Renault y las japonesas Mazda e Hino y la colombo-brasileña Polo, a través del ministerio de

Sancionan a Inverunión por incumplir normas crediticias Agencia

Agencias Una empresa de alimentación de Miami (Florida) presentó una demanda contra la estatal venezolana PDVSA por la cancelación de un contrato después de que se negaran a pagar un supuesto soborno por dos millones de dólares, informó hoy un medio local. Tomás González y Pablo Cárdenas, propietarios de la empresa exportadora de alimentos Dexton Validsa, Inc, señalan en la demanda que las estatales Bariven, S.A. y PDVSA Services, Inc (PSI) cancelaron cinco contratos para el suministro de alimentos. Según el diario El Nuevo Herald, el valor de los productos, entre ellos carne de res, pollo y azúcar refinada, alcanzaba unos 195 millones de dólares y los envíos estaban destinados a un programa de alimentación gubernamental. La demanda de los dos venezolanos, que fue presentada en 2008, indica que Juan Carlos Chourio, un supuesto hombre de Bariven, les pidió dos millones de dólares “como garantía de que los contratos no serían cancelados”, agregó el rotativo. El presunto intento de soborno se repitió, de acuerdo con los documentos, en varias reuniones que mantuvieron en Miami y en un correo electrónico en el que

SUDEBAN

Comercio Exterior. Venezuela estableció en 2008 cuotas de importación de vehículos, lo que redujo de 60.000 a menos 20.000 unidades las ventas que las ensambladoras colombianas podían hacer en ese país. La reducción de las ventas a Venezuela obligó a las empresas colombianas a despedir a 7.000 trabajadores el año pasado, según el gremio que las reúne. Los presidentes de los dos países, Alvaro Uribe y Hugo Chávez, anunciaron en enero en una reunión en el balneario de Cartagena (norte de Colombia), la decisión de revisar las normas de control.

Las ensambladoras colombianas buscan soluciones.

La Superintendencia de Bancos y otras Instituciones Financieras (Sudeban) impuso una multa al grupo Inverunión, Banco Comercial, por la presunta violación del porcentaje mínimo establecido por la Ley de Crédito para el Sector Agrícola, que fija el porcentaje mínimo de la cartera de créditos que cada uno de los bancos debe destinar al sector. En la Gaceta Oficial 39.190, de fecha 1 de junio de 2009, se afirma que Inverunión infringió la normativa, porque no colocó la totalidad de los recursos destinados en la Ley, informó ABN. En ese sentido, según el artículo 12 de dicha Ley de Créditos, Sudeban tiene competencia para sancionar a una institución financiera que incumpla con tal obligación, con una multa entre el 0,1% y el 1% de su capital pagado. En vista que, para la fecha de la infracción, este capital ascendía a 22 millones de bolívares.

IMPORTACIONES

Ecuador busca consolidar deudas de empresarios venezolanos Agencias El canciller ecuatoriano, Fander Falconí, afirmó que Ecuador trabaja para consolidar y transparentar una solución a la deuda por 200 millones de dólares que importadores venezolanos mantienen con empresarios de su país. Resaltó que Ecuador “ha evidenciado” ante Venezuela su preocupación sobre de la deuda a los empresarios. “Desde la Cancillería vamos a coadyuvar en términos de relaciones exteriores a solucionar esta problemática”, sostuvo. El 30 de mayo Correa destacó las buenas relaciones de Ecuador con Caracas y señaló que el problema por las deudas que reclaman empresarios ecuatorianos no es responsabilidad del Gobierno. “Muchos importadores venezolanos privados han incumplido con la normativa venezolana” y eso ha dificultado la adquisición de divisas. Criticó que cierta parte de la prensa haya informado que Venezuela debe dinero a Ecuador sin especificar que es un asunto entre importadores y exportadores.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009

PINTURA

Este sábado en las instalaciones de Mi Ternerita Norte

Amigos Invisibles ofrecerá concierto en Maracaibo

CORTESÍA

Los Amigos Invisibles se pasearán por sus temas más exitosos que le dieron el reconocimiento durante sus 18 años de carrera artística.

Con su “World Tour Comercial” la agrupación tocará suelo marabino. Se prevé que unas 400 personas disfruten de los intérpretes de “Cuchi cuchi”. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l próximo 6 de junio la agrupación Amigos Invisibles continuará deleitando al público, en este caso, a los zulianos, cuando llegue a Maracaibo para ofrecer un concierto, como parte de su gira World Tour Comercial. En las instalaciones de Mi Ternerita Norte, y en presencia de 400 personas, los integrantes de una de las bandas venezolanas con más proyección internacional traerán la esencia de su “World Tour Comercial” para interpretar las canciones de su nue-

vo disco titulado Comercial, gracias a La Garra Creativa, productora que hará posible este evento musical. Con respecto a su última producción discográfica, Julio Briceño, vocalista de la agrupación, expresó para la revista Rolling Stone Argentina: “Quisimos hacer un disco más corto, porque con la cantidad de música que se hacen en el mundo, los melómanos ya no tienen tiempo para escuchar discos tan largos. De todos modos mantiene nuestra esencia”. Es un disco bastante pop, pero también tiene salsa, merengue y trash metal. Los intérpretes y músicos de “Cuchi cuchi” se dejan oír en las emisoras de radio del país con su

LA GIRA DE “AMIGOS”

“Kamala” se apodera del Clez con los “Universos Flotantes” Josmary Ávila Depablos La destacada artista zuliana, Norma Díaz, conocida en el mundo de las artes como “Kamala Krishna”, nombre espiritual que asumió cuando se inició en la filosofía hindú hace más de 30 años, entrega su magia pictórica en la muestra Los Universos Flotantes, que estará abierta al público desde mañana en el Consejo Legislativo del Estado Zulia. “Yo plasmo en el soporte mis vivencias, mi universo interno, es el lenguaje de los colores de mi ciudad, lenguaje que se traduce en universos flotantes. Pinto para recordar los colores de mi infancia. Hago caminos, en fin, mi propio universo”, expresó Díaz, quien ha exhibido su arte

en 150 exposiciones colectivas y varias de sus creaciones se han dado a conocer en colecciones privadas en Grecia, Curazao y en la India. La artista zuliana, quien desde un comienzo ha tenido la idea de pintar, auspiciar exposiciones y promover artistas, inaugurará Los Universos Flotantes con estridencia kromátika integrada por 20 obras de mediano y gran formato que traen una propuesta arriesgada e innovadora. “Yo quiero que con mi obra la gente se llene de una explosión cósmica de colores, de las tonalidades del trópico, y es que yo soy tropical, ribereña, portuaria”, explicó la artista que goza de una amplia trayectoria en el mundo cultural zuliano. RICARDO ORTEGA

Realizará su “World Tour Comercial 2009” en Argentina, Colombia, México, Estados Unidos y en Venezuela, país donde estará sólo en ochos ciudades durante el mes de junio: Barquisimeto, Caracas, Maturín, Puerto Ordaz, Valencia, Maracay, San Cristóbal y Maracaibo.

tema promocional “Mentiras”. El local será acondicionado para 400 personas, quienes tendrán la oportunidad de disfrutar de un Dj invitado que encenderá más aún la noche rumbera. Las entradas están a la venta sólo en Mi Ternerita Norte.

Norma Díaz expresó su alegría al invitar a todos los zulianos.

NEGOCIO

Viviana Gibelli regresa a la competencia

Brad Pitt invierte dinero en los Emiratos Árabes

“La Guerra de los Sexos” se transmitirá los miércoles

Josmary Ávila Depablos CORTESÍA

Andreína Gil El regreso de Viviana Gibelli a La Guerra de los Sexos, luego de su permiso de maternidad, trae nuevas sorpresas, y una de ellas es el cambio de horario que tendrá el programa de concursos que pone a competir a hombres y mujeres del medio artístico nacional e internacional. Ahora será transmitido todos los miércoles a las 7:00 de la noche, de esta forma se separa de “Súper Sábado Sensacional”. Para esta primera emisión de los miércoles están como invitados los protagonistas de la nueva novela de Venevisión “Los miste-

Viviana Gibelli y Daniel Sarcos retoman su show en el concurso.

rios del amor”. Sabrina Seara, Juan Carlos García, Alba Roversi, Eduardo Orozco, Iván Tamayo y Ly Jonaitis estarán compitiendo para demostrar cuál

sexo es el más dominante en los juegos “El laberinto de los animales”, en el que participan mascotas del público; “El gran chaparrón” y “Los chismosos”.

La pareja Brad Pitt y Angelina Jolie, junto con el actor Tom Cruise, son algunos de los famosos que han escogido a los Emiratos Árabes para hacer fortuna como empresarios. Los tres famosos han invertido su dinero en el complejo The World, situado en el Golfo de Arabia, que consta de 300 islas artificiales, cuyo precio oscila entre los 15 y 50 millones de dólares. La única forma de entrar a estos oasis de lujo es en yate, avión o helicóptero. Este complejo sólo pueden adquirirlo quienes tienen invitación y cada año se reparten sólo a empresarios, famosos y miembros de la realeza.

Con esto, Brad y Angelina demuestran que no están separados como había reseñado la prensa.

Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Hasta el 6 de junio los marabinos podrán disfrutar de demostraciones culinarias y exposiciones CAMLB

La Fitgam 2009 se inaugura hoy RICARDO ORTEGA

Espectáculos musicales, ruedas de negocios, conferencias y degustaciones enmarcarán la Feria. Se promoverá el turismo de la ciudad. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

a Primera Feria Internacional del Turismo y la Gastronomía de Maracaibo 2009 (Fitgam), se inaugura hoy en el salón Mara del Hotel Crowne Plaza Maruma. “Ya es hora de que Maracaibo sea un destino turístico y es por eso que hemos logrado realizar la Fitgam, a pesar de todos los esfuerzos. Es un evento que viene para quedarse, ahora además de tener la Feria de La Chinita, tendremos la Feria Internacional de Turismo y Gastronomía, que es para Maracaibo”, expresó Gustavo García, presidente del comité organiza-

dor. Las exposiciones y ruedas de negocios inicarán hoy y culminarán el 6 de junio. Son ofrecidas a los participantes que no deberán pagar para entrar a los espacios, pero sí cuando deseen asistir a alguna conferencia en particular, informó García, quien adelantó que habrá 30 chefs regionales, nacionales e internacionales que harán demostraciones en vivo y brindarán degustaciones a los asistentes. “Le dará mucho más fuerza a la ciudad ésta Fitgam, ya que es intinerante y se realizará cada año. Definitivamente viene a ofrecer ese espacio de lujo que el sector turístico y gastronómico zuliano se merece”, destacó García en rueda de prensa. A las 7:00 de la noche será el actor protocolar del evento que ofrecerá diversas actividades como: almuerzos, conferencias, espectáculos musicales y culturales, área de café concert, relax zone y ruedas de negocios, entre otros. “Esta es la mejor oportunidad para empresarios porque así expandirán sus horizontes en ma-

Josmary Ávila Depablos

María Luisa de Pérez, directora; y Gustavo García, presidente del comité organizador, extendieron su invitación a toda los marabinos.

teria de hotelería, paquetes de programación, giras post-evento y actualizar y mejorar su red de

El cantante se prepara para lanzar su nuevo disco

Juan Miguel promociona el sencillo “No te imaginas” Gonzalo Abreu Pasante LUZ

El cantautor venezolano, Juan Miguel, promociona su tema “No te imaginas”, de su nueva producción discográfica Segundo, que será lanzado en julio.“Está compuesto por 11 temas, todos de mi autoría. Estuve involucrado en lo que fue la producción del disco y también en la grabación de la batería. Es un disco que tiene muchísimo de mi persona, tomando en cuenta no sólo las canciones escritas sino que también las canto y las toco”, explicó Juan Miguel. El género musical que compone este material discográfico es pop rock latino y balada. “Me gusta la música romántica, la picante. Me gusta que la música se parezca a mi personalidad y sea lo más honesta posible”, resaltó el joven cantautor que desea destacarse en la música. “No te imaginas” es el tema promocional que ya suena en las emisoras de todo el país y fue grabado con el grupo A.5, quienes cantan por primera vez con otro artista y que en sólo ocho semanas en la radio, se encuentra ubicado en los primeros 10 puestos de la cartelera musical nacional. La placa discográfica saldrá a la venta el próximo mes de julio en toda Venezuela. Con respecto a la grabación de un video musical, Juan Miguel dijo que tiene planeado gra-

Obra “El día feliz” recrea mañana la plaza Baralt

Las personas pueden ingresar a su página web: www.juanmiguel.com.ve.

bar uno de este CD, pero aún no han decidido de cual tema será. Juan Miguel es originario de Turén, estado Portuguesa, y tiene un larga trayectoria artística. A los 10 años incursionó en el coro de la iglesia como baterista, participó en festivales de canto y seis años después fue el vocalista y baterista de la banda Oxono.

suplidores de servicio”, agregó el presidente del comité organizador.

A partir de las 5:00 de la tarde, el grupo Rocateatro presentará mañana la obra “El día feliz”, en el marco de la programación Eventos Educativos en la Plaza Baralt del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb). Será una pieza que trata sobre el inicio de la humanidad protagonizada por un gusanito multicolor, escenificado por el grupo teatral. El público disfrutará de las expresiones teatrales así como de un espectáculo que comienza con la salida de un gusano de colores que se pasea en medio del público, dejando en escena un personaje con la tierra en sus manos que representa al hombre. Luego dos personajes se unen a la escena para la creación de las aguas, la tierra y los animales. La invitación es para todo el público en general para que disfrute de la obra de manera gratuita.

12 VERSIÓN FINAL CONCURSO INFANTIL Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009

Pronto se dará a conocer el resto de los seleccionados que irán a la ﬁnal

Las más bellas y los más bellos de Venezuela Conozca los 26 bebés que pasaron a la última etapa del concurso “Los Bebés más Bellos de Venezuela”. Larry Duarte, organizador del evento, informó que muy pronto publicarán el resto de los ganadores para completar los 80. El casting continúa en la tienda Maracaibo Infantil, ubicado en la avenida La Limpia. Se escogerá al bebé VERSIÓN FINAL.

Marcos Antonio Vera H.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Johneiker Gómez

Mariángel Fernández

Sofía Valentina Álvarez R.

Aram Jesús Guzmán

María Victoria Pérez Francia

Carlota Sofía Espejo

Guilheannys Fuenmayor

César Andrés

Gabriela Velásquez Galué

Paúl A. Mantilla Rodríguez

Nairoxys Dariana Finol

Sebastián J. Hernández

Jesús A. Rincón Valbuena

Fernando Moreno Peña

Andrés Cárdenas Finol

Santiago Castro Soto

Rubén Quintero Briceño

Amanda Sánchez Graterol

Enmanuel González

Isabella Rosales González

Alejandro Quintero

Danisa Nava Jaramillo

Nicole Méndez Trejo

Valentina Rosales Morales

Sebastián Rincón

Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El traspaso de Kaká al Madrid estaría listo, pero no se concreta

¿Si o no?

es dan como un ol ñ a p es s io ed m s Los principale brasileño con ta is p m ca io ed m a hecho el fichaje del sentado la próxim re p rá se á k a “K . d el Real Madri iario Marca. semana”, dijo el d oy, publica que la h e d n ió ic ed su El Mundo, en a la Casa Blann a il M el d rá a ev operación que lo ll millones de euros. 65 s lo or p rá a d n ca ro que el traspaso ró gu se a s A vo ti ta . Por su parte, el ro e le hizo el Chelsea qu ta er of a n u or p fue detenido, -15-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2008

ECUADOR

Tenorio optimista ante visita a Perú

La vinotinto ya está aclimatada a la altura y lista para medirse a Bolivia

ARGENTINA

Selección Nacional espera depender sólo del fútbol

La gran duda está en el arco

PRENSA FVF

El atacante espera darle alegría a los fanáticos meridionales.

Carrizo podría perder la titularidad en el partido ante Colombia.

Ecuador está optimista de lograr un triunfo en su visita a Lima, donde enfrentará en las eliminatorias mundialista a una selección peruana sumida en problemas internos entre dirigentes y jugadores. El delantero Carlos Tenorio afirmó ayer que “somos un equipo que cuando se lo propone está para grandes cosas, lo ha demostrado en Perú justamente y se lo puede repetir, vamos a trabajar para conseguir los tres puntos”. Añadió que “la carne, irá toda al asador en Lima, creo que eso lo tengo muy claro ... estoy con una motivación enorme y creo que de ese partido nos podemos traer un resultado positivo”.

La duda sembrada por el propio técnico Diego Maradona aún no se disipó: El arquero titular Juan Pablo Carrizo quizás sea relegado por el suplente Mariano Andújar cuando Argentina juegue el sábado ante Colombia por las eliminatorias mundialistas. Maradona advirtió sobre esa posibilidad ya que Carrizo viene de tener poca actividad en la Lazio de Italia, donde durante esta temporada se la pasó la mayor parte entre los suplentes. Andújar, en cambio, hace meses que se muestra firme en el arco de Estudiantes, tanto en el campeonato argentino como en la Copa Libertadores de América en la aún se mantienen con vida.

CHILE

“La Roja” completa para Paraguay

Juan “El Lagarto” García en una de las sesiones de los jugadores criollos en la cámara hiperbárica en Bolivia.

Farías aseguró que la preparación ha sido buena. Renny Vega no viajó a La Paz. Sub-20 defenderán la portería de Venezuela. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

L Mark González llegó con muchas ganas de cara al próximo partido.

AP Los últimos jugadores que llegaron del exterior se incorporaron el martes a la selección chilena que se prepara para enfrentar el sábado con Paraguay. Entre los que se incorporaron tardíamente al equipo están el volante ofensivo Mark González, del Betis de España, y el volante Rodrigo Tello, del campeón turco Besiktas. González dijo a su arribo que está “contento de estar aquí y de llegar en plenas condiciones. Tenemos dos partidos muy importantes, donde tenemos que seguir el buen camino y sumar puntos”. Chile jugará el sábado en Asunción con el líder Paraguay y el miércoles recibirá a Bolivia.

a selección nacional ya está lista. Según el propio entrenador, César Farías, la vinotinto se aclimató “muy bien, tal y como está previsto”, indicó desde Bolivia. El estratega espera que sus dirigidos puedan jugar de “tú a tú” con los altiplánicos. Grenddy Perozo, uno de los defensores convocados por el cumanés, aseguró a la prensa boliviana

que “estamos fisiológicamente adaptados y ahora sólo queda jugar al fútbol”, dijo. Experimentando Otro de los puntos en los que enfatizó Farías sus entrenamientos fue en conocer cómo se porta el balón en la altura. “Me interesaba sobre todo que los muchachos vean cómo se mueve la pelota”, aseveró el DT. Venezuela ya enfrentó su primer amistoso ante The Strongest y, según los medios de ese país, lo más llamativo fue los problemas de los porteros, por los movimientos de la pelota. La vinotinto enfrentará a Bolivia con los juveniles Rafael Romo y Virgilio Piñero como cancerberos ante la inesperada ausencia de Renny Vega, quien no viajó. Además de los entrenamientos el combinado criollo asistió a una

PROBABLE ALINEACIÓN Aunque aún no ha asomado nada, la posible alineación de César Faría, según los medios bolivianos, será dos líneas de cuatro y dos delanteros: Rafael Romo; Pedro Boada, José Manuel Velásquez, Grendy Perozo, Francisco Flores; José Yégüez, Pedro Fernández, Luis Manuel Seijas, Ányelo Peña; Giancarlo Maldonado, Juan García. clínica para cumplir tres sesiones en cámaras hiperbáricas, que son simuladores de altitud, estimulan la producción de glóbulos rojos y aumenta el hematocrito, produciendo mejoras de un tres a un cinco por ciento del rendimiento cuyo efecto dura de tres a cuatro semanas.

El “otro” combinado nacional espera por Uruguay en Puerto Ordaz

Venezuela “B” se reúne en el Oriente Luis Párraga Sánchez

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Marcos Mathías, ex entrenador del Anzoátegui y actual asistente de César Farías en la selección nacional, encabeza el cuerpo técnico vinotinto que trabaja en Puerto Ordaz con el grupo que enfrentará a Uruguay. Comandados por Juan Arango los jugadores criollos se han ido integrando de a poco a los trabajos

en el oriente del país. Junto con el del Mallorca llegó Juanma Morales, juvenil perteneciente al Deportivo La Coruña también ibérico. Para ayer estaba prevista el arribo de los campeones caraquistas y de Nicolás “Miku” Fedor y Alejandro Moreno, mientras que Juan José Fuenmayor lo hará el día de hoy. Entre los planes del segundo grupo vinotinto está realizar un

amistoso con el Caracas FC. “Estamos conversando todavía. Esta semana tenemos que hacer un poco de fútbol y está esa posibilidad”, indicó Mathías. “El Caracas terminó su participación en el torneo local; no tienen con quién hacer un poco de fútbol para mantener el ritmo. Estamos analizándolo y creo que no va a haber ningún inconveniente”, expresó el asistente de César Farías en el combinado criollo.

URUGUAY

Delantera de lujo ante Brasil

Diego Forlan espera la victoria de Uruguay sin importar quién marque.

AP Uruguay posee una importante cuota de gol en su delantera con la presencia de Diego Forlán, flamante “Pichichi” de España y botín de oro en Europa, y Luis Suárez, segundo mejor artillero del fútbol holandés. Sin embargo, el próximo sábado enfrentará a un Brasil al que le anotaron apenas cinco goles en las 12 primeras fechas de las eliminatorias mundialistas, un dato que no pasa por alto el técnico uruguayo Oscar W. Tabárez. “Me encanta hacer goles y quisiera hacer todos los que pueda, pero Uruguay hoy en día tiene muy buenos delanteros con gran capacidad para hacer goles. No importa si es uno o el otro, esperemos ganar”, dijo Forlán.

Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Diarios españoles tienen versiones encontradas sobre el ﬁchaje

Continúa la novela de Kaká con el Real Madrid

Marca aseguró que el jugador será presentado la próxima semana. AS dice todo lo contrario. Sigue el “culebrón”. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l tira y encoje por el fichaje del centrocampista Kaká continúa. Ayer, los diferentes portales de los diarios españoles mostraban las diferentes versiones sobre la llegada del brasileño al Madrid. “Kaká será presentado la próxima semana”, aseguró el diario deportivo Marca. Según el rotativo, la negociación estaba a punto de cerrarse en 65 millones de euros y la firma del jugador por cinco años. Mientras que la competencia, AS aseguró en su portal electrónico “Ancelotti para el fichaje”. El contenido de la noticia decía que el magnate ruso Román Abramovich y el nuevo DT del club inglés Carlo Ancelotti superaron la oferta de Florentino y el padre y agente del jugador, Bosco Leite, y paró la firma con el equipo merengue.

Así mostraron los diarios españoles la noticia del supuesto ﬁchaje de Kaká. La confusión reina en los fanáticos del equipo merengue.

En Barcelona “Abramovich le ‘toca las narices’ a Florentino”, indicó el portal sport.es de Barcelona. Según esta página, “Florentino Pérez no lo va a tener nada fácil con otro magnate del fútbol europeo, Román Abramovich, que está dispuesto a satisfacer las pretensiones del nuevo míster de los ‘blues”. “Las espadas de Chelsea y Real Madrid están ahora en todo lo alto y el traspaso del futbolista, en punto muerto”. La promesa del ex presidente blanco Ramón Calderón está a punto de ser realizada por Flo-

El delantero criollo está cerca de ir al Almería

Giancarlo Maldonado no seguirá con el Atlante Agencias México

Giancarlo Maldonado no seguirá el Atlante. El presidente de los Potros, José Antonio García, reveló que el atacante venezolano estará inscrito en el próximo régimen de transferencias debido a que existe un equipo del norte del país interesado por sus servicios, aunque tampoco se descarta la posibilidad de que emigre a España, puntualmente al Almería, que dirige el mexicano Hugo Sánchez. El directivo indicó que el problema de que juegue en el viejo continente es que estaría en calidad de préstamo, y si se queda en el balompié mexicano la institución que

lo pretende adquirirían de manera definitiva sus derechos federativos “hay momentos y tiempos de renovación, por eso creo que lo sano para la institución y para él es que cambie de aires”, manifestó el directivo para Goal.com “El más posible que se vaya es Giancarlo (Maldonado) tenemos ofertas por él de un club de España”, admitió el dirigente en declaraciones difundidas por la cadena FOX Sports. Indicó que, a pesar de que en el pasado hubo interés del América por Maldonado, en los últimos meses se perdió dicho contacto “estamos analizando y esperando a que se llegue a un acuerdo, hoy todavía no hay nada”. AP

LA CIFRA

Los millones de euros que pagaría el Real Madrid por el ﬁchaje de Kaká. rentino Pérez, pero la chequera de Abramovich se atravesó en el camino. La novela de Kaká pica y se extiende y en Madrid siguen a la expectativa.

El atacante venezolano está con la selección vinotinto en La Paz de cara a los próximos enfrentamientos de las eliminatorias.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009

MÁNAGER

Lanzó por última vez en Grandes Ligas en octubre de 2007

Lara conﬁrmó ayer a Luis Sojo David Alejandro Chacón La gerencia de Cardenales de Lara anunció ayer, de manera oficial, el regreso de Luis Sojo como mánager para la temporada 20092010 del béisbol profesional venezolano. La plana mayor de los crepusculares se reunió con el estratega de Petare en Tampa y acordaron todo en cuanto a su firma. “Fue un encuentro bastante positivo, donde reinó la cordialidad y la buena disposición de Luis, quien siempre fue nuestra primera opción”, dijo Humberto Oropeza, presidente del equipo. “La prácticas las fijamos para el 21 de septiembre y Sojo estará desde el primer día. También conversamos sobre aspectos disciplinarios, de la conformación del equipo y de otros asuntos. Pero lo más importante es que todos estamos en el mismo escenario, el cual no es otro que buscar el título nuevamente”, agregó Oropeza. Sobre la firma de Luis Sojo se tejieron muchas interrogantes, sobre todo por algunos problemas con peloteros, entre ellos José Celestino López, quien al parecer no está muy contento con el estratega venezolano. Faltan las Águilas De los ocho equipos de la LVBP sólo uno no ha hecho el nombramiento oficial de su mánager, Águilas del Zulia. Leones (Frank Kremblas), Tiburones (Carlos Subero), Cardenales (Luis Sojo), Bravos (Luis Dorante), Magallanes (Carlos García), Tigres (Buddy Bailey) y Caribes (Omar Malavé). Eduardo Pérez sería nombrado por Zulia este mes.

Kelvim Escobar reaparecerá el sábado ante los Tigres

Hizo cambios importantes en su repertorio de lanzar. Su recta anda entre las 91 y 94 millas por hora. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

elvim Escobar regresa a las Grandes Ligas un año y ocho meses después de su última apertura en octubre 2007 ante los Medias Rojas de Boston, en la Serie Divisional. Según Los Ángeles Times, el derecho venezolano lanzará el próximo sábado ante los Tigres de Detroit. Ya el diestro de La Guaira hizo lo que en teoría sería su última salida en Ligas Menores el pasado lunes en Triple A. El criollo registró 87 lanzamientos, 46 en zona buena, permitió cinco carreras en igual cantidad de entradas y se notó algo descontrolado. Regaló dos boletos y golpeó uno. Su recta, aunque con buena velocidad, 91-94 millas, no cayó bien cuando intentó buscar las esquinas para retar a sus contrarios.

Cambios Escobar había celebrado anteriormente dos salidas en la sucursal clase A de los Angelinos de Ángeles y Anaheim. El lanzador venezolano decidió, durante su periodo de rehabilita-

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

Boston (Beckett 5-2) en Detroit (Galarraga 3-5), 6:35 p.m. Texas (Feldman 4-0) en N.Y. Yanquis (Pettitte 5-1), 6:35 p.m. L.A. Angelinos (Jer.Weaver 4-2) en Toronto (Janssen 1-1), 6:37 p.m. Kansas City (Bannister 4-2) en Tampa Bay (Niemann 4-4), 6:38 p.m. Cleveland (Cl.Lee 2-6) en Minnesota (Swarzak 1-1), 7:40 p.m. Oakland (Outman 2-0) en Chicago Medias Blancas (Richard 2-0), 7:41 p.m. Baltimore (Bergesen 2-2) en Seattle (Vargas 2-0), 9:40 p.m.

LIGA NACIONAL

MLB

N.Y. Mets (Pelfrey 4-1) en Pittsburgh (Ohlendorf 5-5), 6:35 p.m. San Francisco (Ra.Johnson 4-4) en Washington (Zimmermann 2-2), 6:35 p.m. Chicago Cachorros (Lilly 6-4) en Atlanta (D.Lowe 6-3), 6:40 p.m. Milwaukee (Looper 5-3) en Florida (West 0-0), 6:40 p.m. Colorado (Marquis 7-3) en Houston (Moehler 2-3), 7:35 p.m. Cincinnati (Cueto 4-3) en San Luis (Lohse 4-3), 7:45 p.m. Filadelﬁa (Happ 3-0) en San Diego (C.Young 4-3), 9:35 p.m. Arizona (Garland 4-4) en L.A. Dodgers (Billingsley 6-3), 9:40 p.m.

LANZADOR

Milwaukee dejó en libertad a Jorge Julio Tapia David Alejandro Chacón.- Después de presentar una efectividad de 7.79 y de no dominar ninguno de los seis bateadores a los que se enfrentó el lunes por la noche, los Cerveceros de Milwaukee decidieron dejar en libertad al lanzador relevista venezolano Jorge Julio Tapia a pesar de su contrato de 950 mil dólares por esta temporada. En 17.1 entradas, el derecho dejó marca de 1-1 y permitió 17 carreras, 15 de ellas limpias. Además regaló 15 boletos y apenas 13 ponches. A los de Milwaukee se les acabó la paciencia con el ex pitcher de Baltimore.

CRIOLLO Kelvim Escobar dijo que descansó el tiempo previsto para lanzar de nuevo.

ENCUENTRO ESPECIAL El varguense se unió al equipo ayer en Toronto para continuar con su plan de ejercicios. Allá visitará a una familia que lo acogió durante su primera temporada en Grandes Ligas en 1997 con los Azulejos de Toronto. “Eduardo Morales y su familia fueron importantes para mí cuando yo era joven. Estoy emocionado de poder verlos de nuevo, ya que el año pasado no pude viajar a Toronto”, dijo el lanzador de Cardenales de Lara en Venezuela.

ción, bajar de seis a cuatro lanzamientos su repertorio. “No es que sea malo ni nada para mi codo o el hombro, sólo que ahorita no los necesito. Tengo mi curva, recta, cambio y recta de dedos separados, con buen dominio de mi recta de dos y cuatro costuras. Es todo lo que necesito”, dijo Kelvim Escobar. “Estoy ansioso por llegar a Detroit. Me siento realmente bien. Estoy en el plazo previsto y gracias a Dios estaba lanzando con dominio en mi última salida”, agregó el derecho. Escobar se perdió toda la temporada 2008 después de someterse a una cirugía en su hombro derecho para tratar una lesión.

Aníbal Sánchez regresó de la lista de incapacitados David Alejandro Chacón.- Los Marlins de Florida activaron ayer de la lista de incapacitados de 15 días al lanzador venezolano Aníbal Sánchez para que lanzara anoche ante los Cerveceros de Milwaukee y el derecho Manny Parra. La de este martes fue su primera apertura desde que sufrió de molestias en su hombro derecho el pasado siete de mayo ante los Bravos de Atlanta. “Es algo importante para nosotros que Aníbal esté de regreso ya que sabemos el potencial que tiene ese muchacho. Nuestra rotación se fortalece”, dijo Freddi Sánchez, mánager de Florida.

El diestro cumanés no gana un partido desde el 26 de abril

Armando Galarraga intentará sacarse la “pava” ante Boston David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

La única misión de Armando Galarraga esta tarde (6:35pm) ante los Medias Rojas de Boston es ganar porque no consigue probar el sabor de la victoria desde el pasado 26 de abril cuando derrotó a los Reales de Kansas City. Con esa labor, Galarraga terminó abril de manera efectiva con marca de 3-0. Sin embargo, la cuarta victoria del año ha sido esquiva y los medios en Detroit comenzaron a atacarlo sin ahorrar palabras.

En el mes de las madres, el derecho de Cumaná dejó balance de 0-5 con 8.49 de efectividad. No lo ayudan Claro, hay que decir también que no ha contado con mucha suerte en cuanto a ayuda ofensiva de sus compañeros, al menos en su última salida. El 28 de mayo ante Baltimore registró una apertura de calidad en los siete episodios que lanzó, ya que sólo permitió tres carreras. El cuerpo técnico felino ha dicho que el venezolano todavía no ha encontrado la fórmula de 2008.

Pierde terreno Según el portal oficial de los Tigres de Detroit, el primera base venezolano Miguel Cabrera bajó de la segunda a la cuarta casilla de los votos para el Juego de Estrellas que celebrará el 14 de julio en San Luis. En la Liga Americana hay más venezolanos que han sido apoyados. Elvis Andrus es el tercer campocorto más votado, lo siguen Marco Scutaro y César Iztúris. Víctor Martínez es el cuarto receptor más votado y Bob Abreu el décimo quinto jardinero. En La Liga Nacional no figuran venezolanos.

Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El “Gocho” fue sorprendido por Pittsburg y perdió anoche 3 por 1

Piratearon a Santana

Al calor del deporte Gustavo Pérez

gustavo@versionﬁnal.com.ve

GERENTES EN PELIGRO La gerencia de cualquier equipo del mundo se encarga en “teoría” de entregarle el material humano, ya sea a un técnico en fútbol, a un entrenador en baloncesto y al mánager de un equipo del béisbol para que ellos trabajen en base a esos atletas para conformar un conjunto ganador. Pero en Venezuela eso se ha desvirtuado en los últimos años y ahora es una constante que el personal técnico se encarga de escoger la mayoría de los jugadores que colocarían en sus respectivas alineaciones. Mi modo de pensar indica que por lógica las gerencias deberían poner carácter y no dejar que le impogan atletas, sino estos puestos de trabajo serían una especie en extinción. Pilas pues, para eso les pagan y es por el bien de ustedes señores gerentes...

Johan Santana no pudo con los bucaneros y sufrió su tercera derrota de la temporada. Lo abandonó la ofensiva otra vez.

Permitió tres carreras en seis entradas de labor y dejó su marca en siete ganados con tres perdidos. Subido Bellorín por Torrealba en Colorado. Agencias

ach Duke trabajó siete entradas eficaces y los Piratas de Pittsburgh derrotaron 3-1 a Johan Santana y a los Mets de Nueva York en la jornada de anoche. Jason Jaramillo conectó su primer jonrón en las mayores por los Piratas, que han ganado tres de cuatro. Freddy Sánchez y Nate McLouth pegaron cada uno dos imparables. Santana (7-3) cedió tres carreras y siete imparables en seis innings para Nueva York, que ha perdido tres de cuatro. Los Mets han anotado dos vueltas cuando mucho en cinco de las 11 aperturas del lanzador venezolano. Santana sacó out a los primeros 10 bateadores que enfrentó, pero los Piratas le descifraron después y ocho de los siguientes 12 lograron embasarse ante el zurdo. Luego que los Mets se habían adelantado, Jaramillo empató 1-1 la pizarra con su jonrón solitario en el quinto. Pittsburgh hizo las otras dos en el sexto, con dobles de McLouth y

Adam LaRoche ante los envíos del zurdo venezolano. Por los Mets, Johan Santana cargó con la derrota (7-3), luego de laborar en seis entradas, permitió siete inatrapables, propinó tres y ponches y le hicieron tres carreras para dejar su efectividad en 2.00. Scutaro quedó en siete Roy Halladay ponchó a 14 bateadores, una marca en su carrera, para obtener su novena victoria de la temporada, el puertorriqueño Alex Ríos lo respaldó con un cuadrangular y los Azulejos de Toronto derrotaron a los Angelinos de Los Angeles por 6-4. Halladay (9-1) lanzó su segundo juego completo de la campaña, en el que permitió cuatro carreras y siete imparables. No dio bases por bolas en su sexta decisión seguida. Trabajando con un día adicional de descanso, realizó 133 lanzamientos, su mayor cifra de la temporada. El pitcher derecho, cuya única derrota en el año ocurrió el 21 de abril ante Texas, superó a Zack Greinke, de los Reales de Kansas City, con la mayor cantidad de triunfos en Grandes Ligas. El venezolano Marco Scutaro no conectó imparable en cuatro oportunidades, terminando una cadena de siete juegos consecutivos con más de un hit. Por los Angelinos, los venezolanos Bobby Abreu de 4-1 con una carrera anotada; y Maicer Izturis de 3-1 con una impulsada. Por los Azulejos, el venezolano Scutaro de 4-0.

Falló Callaspo Matt Joyce quebró el empate con un doble de dos carreras y agregó un cuadrangular de dos rayas, mientras Andy Sonnanstine admitió dos anotaciones en seis entradas y dos tercios para guiar a los Rays de Tampa Bay a la victoria por 6-2 sobre los Reales de Kansas City Joyce puso el 4-2 con su doble durante la sexta entrada con dos outs contra el relevista Horacio Ramírez. En la octava, aumentó la ventaja de Tampa Bay a 6-2 con su tercer vuelacercas de la temporada. Sonnanstine (4-5) permitió seis inatrapables, propinó tres ponches y se recuperó de la apertura del miércoles en Cleveland cuando el derecho admitió ocho carreras y nueve hits en tres innings. Por los Reales, el venezolano Alberto Callaspo de 4-0. Por los Rays, el receptor Dioner Navarro de 4-0. Flores en 3 y 2 El receptor venezolano de los Nacionales de Washington, Jesús Flores, padece una fractura de estrés en un hueso del hombro derecho y corre peligro de perderse el resto de la temporada. Bellorín por Torrealba El receptor venezolano Yorvit Torrealba fue en la lista de jugadores restringidos de los Rockies de Colorado y subieron de las menores al también venezolano Edwin Bellorín, quien se encontraba en el equipo triple A.

BARCO A LA DERIVA Es un gusto en el plano personal cuando tengo la oportunidad de cubrir para el periódico o la radio un Estadal de Béisbol, un juego de Pequeñas Ligas o cualquier otra actividad que involucre niños pequeños. En el plano deportivo ha sido un deleite para cualquier fanático a la pelota, la calidad de béisbol que se ha presentando en el Zulia en las últimas semanas en las distintas categorías. Pero en lo que se reﬁere a los representantes de los muchachos y el comportamiento de los técnico es realmente preocupante la situación. El alcohol se sigue apareciendo en los distintos estadios, afortunadamente no ha ocurrido una tragedia por este motivo. El pasado viernes en juego de béisbol se presentók, “de ñapa”, un encuentro boxístico en el partido entre San Francisco y la novena de LUZ en el interligas. Ante mis propios ojos y oídos el ﬁn de semana, le escuché a un técnico recomendarle a su abridor del siguiente día que se masturbara para que pudiera lanzar livianito... Ojo y lo repitió en cuatro oportunidades, inclusive con presencia de hermanitas o representantes del resto de los muchachos. ¿Qué educación se le está ofreciendo a estos muchachos?, la curiosidad es que el niño lanzó una blanqueada con o sin... De remate unos representantes de Machiques en un partido del

Estadal Juvenil A le recordaron la madre al árbitro en cualquier cantidad de oportunidades por una jugada que apreció out en el home para concluir el partido. Por cierto, la progenitora del principal había fallecido 15 días antes y ese juego fue celebrado bajo un inclemente Sol a las tres de la tarde. Afortunadamente el árbitro ni se inmutó por la situación... Gracias a Dios... y por si acaso quedan dudas fue out de calle en el home. El futuro se ofrece es con buenos ejemplos para que los más pequeños puedan asimilar cosas positivas y no actitudes deplorables. Tendremos que llegar al extremo de celebrar juegos de categorías infantiles sin público y sin técnicos... Eso sería muy feo... PAZ A SUS RESTOS Lamentablemente el pasado domingo dejó de existir el joven Alex Daniel Prieto, quien tuvo las oportunidad de trabajar en distintos espacios deportivos de la región y ferviente fanático de las Águilas del Zulia. Nos dejó una lección de vida para todas las personas que tuvimos la oportunidad de conocerlo.Paz a sus restos. EL RUMOR DEL PÁJARO Papeles volando, reuniones de última hora, caras largas y muchos lamentos fue lo que originó en la oficina de las Águilas del Zulia la firma como coach de pitcheo de Wilson Álvarez con los Caribes de Anzoátegui. No se explicaban cómo en el marco del 40 aniversario de los aguiluchos, el zurdo de Santa Lucía fuese recibir un homenaje con otro uniforme al que lo vio desarrollarse como profesional y a la vez convertirse en uno de los principales ídolos que ha tenido la afición zuliana en toda su historia. En el deporte hay que actuar rápido y no pensar mucho las cosas para tomar decisiones importantes, sino se te adelantan. ¿Qué pasaría si de pronto le llega otra novena con contrato en mano para Eduardo Pérez?, creo que ardería troya... De esta manera culminamos nuestra columna de esta semana, recuerden sintonizar Al Calor del Deporte por Radio Fe y Alegría 850 AM y 88.1 FM de lunes a viernes a la una de la tarde. “Hagan bien y no miren a quien”.

18 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009

LIBERTAD DE EXPRESIÓN

La SIP pide a la OEA que exija a Venezuela respeto ANA MARÍA VILORIA

El niño que ingresó como caso sospechoso al HUM también fue descartado como infectado

Descartan seis casos de virus A H1N1 El Instituto Nacional de Higiene de Caracas descartó el virus en un paciente de 11 años ingresado en el Universitario desde el lunes. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

El caso Globovisión concentra la atención del organismo.

Agencias La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) exhortó ayer en comunidades a la Organización de Estados Americanos (OEA) a disponer los mecanismos necesarios para que en Venezuela se respete la libertad de expresión y de prensa de todos los ciudadanos. La SIP manifestó a la 39 Asamblea General de la OEA que se celebra actualmente en Honduras, su preocupación por los “constantes atropellos” a las garantías básicas sobre libertad de expresión y de prensa que ocurren en el continente y especialmente, en Venezuela. En una misiva enviada a los cancilleres reunidos en la localidad hondureña de San Pedro Sula, la Sociedad Interamericana de Prensa recordó que el presidente Hugo Chávez y miembros de su gobierno han expresado la pretensión de cerrar el canal de noticias e información Globovisión, lo que “derivaría en un grave perjuicio al derecho del público a la información”. RCTV en el tapete La SIP llamó la atención sobre que todos “estos ejemplos de intolerancia, como el atentado cometido en mayo de 2007 por el cierre y confiscación de equipos de Radio Caracas Televisión (RCTV), sean habitualmente tolerados por la OEA”. La organización considera que el órgano hemisférico debería exigir el cumplimiento de los tratados internacionales, como la Carta Democrática Interamericana y la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Subrayó la SIP que “permitir conductas contrarias a esas libertades, no hace más que aumentar la desconfianza de la población en las instituciones democráticas y sobre la capacidad y responsabilidad de la OEA”.

l Zulia la nueva gripe no ha entrado. Ni siquiera hay sospechas. Las muestras de los seis casos sospechosos de gripe A H1N1 que ingresaron al Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel en Caracas, el pasado lunes, resultaron negativas, según Jesús Querales, director del instituto. Entre los seis casos sospechosos que se descartaron se encuentra el de un niño de 11 años que fue ingresado el lunes al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), según Ruth Valles, epidemiólogo del HUM, quien ayer, al mediodía, recogió la información vía telefónica del Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel. “Las muestras del niño que fue ingresado con síntomas del virus A H1N1 arrojaron resultados negativos, por lo tanto ya el caso está descartado. En la región no hay ningún

Pacientes y visitantes del Hospital Universitario de Maracaibo estuvieron en estado de angustia desde el pasado lunes por el ingreso del paciente de 11 años sospechoso del virus A H1N1. Ayer su caso fue descartado.

paciente con el virus”, explicó Valles. El infante, que no pasó de ser un caso sospechoso, aún se encuentra internado en el HUM por presentar un cuadro viral infeccioso bacteriano. Su estado es estable y en pocas horas se espera darle de alta, según su evolución. Sobre el temor reinante en el país, Jesús Querales dijo que desde que comenzó a hablarse del virus como una pandemia, se han examinado más de 200 muestras. “Todas resultaron negativas. Las muestras ingresan cuando se considera un caso sospechoso, tanto clí-

nico como epidemiológico”, dijo. Querales recordó que el Instituto Nacional de Higiene es el único organismo encargado de revisar los casos en el país; y también aclaró que hasta ayer sólo se han confirmado tres casos de gripe A H1N1, un joven que trajo el virus después de viajar a Panamá, su novia y su madre. “El llamado es a la calma, Venezuela cuenta con un sistema de vigilancia epidemiológico que permite la detección temprana de cualquier caso que pudiera aparecer en cualquier parte del país”, explicó el epidemiólogo.

AMENAZA DE PANDEMIA La continua propagación del virus porcino A H1N1 en Gran Bretaña, España, Japón, Chile y Australia ha puesto al mundo cerca del nivel máximo de alerta, nivel seis, según dijo ayer un vocero de la Organización Mundial de la Salud. “Estamos en la fase 5 pero nos estamos acercando a la fase 6. El impacto futuro de esta infección aún debe desplegarse”, dijo Keiji Fukuda, directora general adjunta a la OMS.

Rendirán un homenaje a Antonio Rodríguez Iturbe

Hoy arranca el Congreso Cientíﬁco Escolar del Colegio Bellas Artes Gonzalo Abreu Pasante LUZ

La Fundación Colegio Bellas Artes comienza la vigésima octava edición del Congreso Científico Escolar que se realizará desde hoy hasta el viernes 5 de junio. En el evento participarán grupos de jóvenes y docentes interesados en el quehacer científico, humanístico y cultural, donde tienen la oportunidad de exponer los resultados de sus investigaciones a través de comunicaciones libres, asistir a conferencias dictadas por profesionales altamente calificados del país, visitar la exposición Expo-Esco´2009, asistir al foro central y otras actividades. El congreso tendrá como tema central “Los Derechos Humanos en Venezuela, hoy” y será el esce-

nario para homenajear, éste año, a Antonio Rodríguez Iturbe, quien es abogado, doctor en leyes y diplomacia, además de ser un poseedor de un alto nivel académico, caracterizado por una extraordinaria sensibilidad social y por ser un entusiasta luchador en la defensa de los Derechos Humanos. Objetivos Entre los objetivos del congreso destacan, homenajear a Rodríguez; discutir sobre la necesidad de conocer, promover y respetar los derechos que corresponden a todos los ciudadanos por su condición humana y elaborar propuestas que permitan el cumplimiento de estos derechos, independientemente de toda doctrina o filiación partidista o religiosa. Entre las actividades centrales destacan: Hoy a las 7:00 de la no-

che, el acto de instalación en el teatro Bellas Artes; a las 8:00 de la noche, la inauguración de ExpoEsco´2009 en el Salón de usos múltiples del referido colegio. Seguidamente, para el día de mañana, a las 7:00 de la noche, es la Noche Cultural en el Teatro Bellas Artes, para culminar con este congreso el día viernes 5 de junio a las 8:00 de la mañana con el Foro “Los Derechos Humanos en Venezuela hoy” en el mismo teatro, y luego, a las 11:00 de la mañana, terminar con el Acto de entrega de premios “El Andino de la Ciencia”. Desde el año 1982, el colegio realiza cada año este evento multidisciplinario, donde se dan cita personalidades destacadas en el quehacer científico. Cada año se selecciona un homenajeado, al-

La edición 2009 es un homenaje al abogado Antonio Rodríguez Iturbe.

quien que con su ejemplo sirva de estímulo para los alumnos, esto con la finalidad de aumentar los conocimientos y el aprendizaje de sus estudiantes.

Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 19

El proceso se efectuará el próximo martes, 9 de mayo. El rector de LUZ, Jorge Palencia, no descartó el ingreso de los cuerpos policiales.

El Consejo Universitario de LUZ anunció la medida luego de una sesión extraordinaria

Elecciones de Ingeniería se realizarán en el Maczul WILDI RIVERO

VOCES

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

FIDEL MADROÑERO

n el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia, Maczul se realizarán las elecciones estudiantiles de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Zulia. La decisión fue anunciada ayer, luego que el Consejo Universitario tuviera una sesión extraordinaria en la que participaron diferentes representantes estudiantiles y la Comisión Electoral de esa casa de estudios. La sesión estuvo enmarcada en un tenso ambiente que comenzó con el lanzamiento de varias bombas lacrimógenas en los pasillos de las facultades de Ingeniería y Ciencias Económicas y Sociales, al mediodía. El órgano rector de las elecciones estudiantiles de LUZ introdujo ante el Consejo Universitario un documento que contenía algunas exigencias para la culminación de este proceso electoral, el cual comenzó el pasado 14 de mayo y que el 28 del mismo mes fueron suspendidas por segunda ocasión. Entre las peticiones, estaban las de pedir el cambio de sede para las elecciones de las autoridades estudiantiles de la Facultad de Ingeniería, según Rosa Áñez, presidenta de la Comisión Electoral. María Guadalupe Núñez, vicerrectora administrativa de LUZ,

“Nos negamos rotundamente a que el proceso electoral se realice fuera de las instalaciones de la Universidad. Creemos que sería vulnerar el acto deﬁnitivo para elegir a las autoridades estudiantiles de Ingeniería”.

ROMER RUBIO

Las elecciones han sido suspendidas en par de oportunidades. La primera por el robo de las urnas con los votos y el pasado 28 de mayo por la aparición de más de 700 votos “fantasmas”.

dio a conocer la decisión de posponer el proceso electoral (pautado para mañana) para el próximo martes 9 de mayo. Nuñez agregó que la sede de este nuevo sufragio serán las instalaciones del Maczul, entre las 8:00 de la mañana y las 4:00 de la tarde. Según ella, la definitiva obedeció a la petición de la Comisión Electoral y de algunos dirigentes estudiantiles, quienes consideran que la Facultad de Ingeniería no cuenta con las condiciones nece-

sarias para resguardar la integridad de la comunidad estudiantil. En relción con los hechos de violencia registrados el día lunes, en las adyacencias del recinto universitario, el rector de LUZ, Jorge Palencia, precisó que seguirán trabajando basados en “una seguridad preventiva y no represiva”. Palencia apuntó que confían en la colaboración de los cuerpos policiales para que resguarden los alrededores de la Universidad “en aras de preservar el orden”.

Insistió en que confían en la promesa de no agresión hecha por los diferentes líderes estudiantiles. No obstante, recordó que la Ley de Universidades faculta al rector de la Universidad, en su artículo 7, el ingreso de las fuerzas de seguridad al interior del recinto. “Esperamos que no sea el caso. Seguiremos haciendo las investigaciones necesarias para dar con los grupos violentos y precisar si son o no estudiantes de LUZ”, dijo la máxima autoridad universitaria.

“Le exigimos a las autoridades que no se queden silentes ante los hechos violentos. Pedimos que se garantice la vida de los estudiantes. Respetamos a la Comisión Electoral, sólo queremos que este proceso llegue a su ﬁn”.

WALTER VÉLEZ “Nuestro personal interno esta desarmado y los grupos violentos que hacen vida en la Universidad tienen armas. Ante ellos somos indefensos. Lo que nos queda es levantar los informes respectivos para precisar a los autores”.

VIOLENCIA

El grupo quiso entrar por la fuerza al C.C Galerías. Seguridad actuó rápido

YORMAN BARILLAS

Suspenden clases en Ingeniería

Estudiantes cerraron la Av. La Limpia

“Víctor Ruz metió las armas a LUZ”

Mary Canelón.- Mario Herrera, decano de la Facultad de Ingeniería de LUZ, informó que durante el día de ayer fueron suspendidas las clases, luego de que, en horas del mediodía, “grupos violentos” lanzaran dos bombas lacrimógenas y provocaran el pánico dentro de las aulas de clases. “Nos vimos en la necesidad de suspender las actividades docentes y administrativas para resguardar la seguridad de la comunidad”, dijo el decano. En la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales también fueron lanzadas dos bombas lacrimógenas. Aunque no fueron suspendidas las actividades, los estudiantes fueron evacuados.

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

ALBERTO VILLALOBOS

Johanny Pernía

La vigilancia privada del C.C Galerías en la ciudad de Maracaibo se vio en la obligación en la tarde de ayer de aplicar el plan de contingencia lo más rápido posible y cerrar las santamarías, ante la alerta que se avecinaba. Una turba de estudiantes llegó, aproximadamente a las 2:30 de la tarde, frente al establecimiento, gritando y queriendo entrar por la fuerza al concurrido centro comercial. El personal de seguridad logró cerrar a tiempo todas las entradas, dejando encerradas a más de seis mil personas dentro de recinto comercial. Utilizando un autobús de transporte del IUTM y otro de la red

El grupo de estudiantes violentos quemaron cauchos en plena vía pública. Utilizaron como tapón vial los mismos transportes universitarios.

maestra municipal, los tomistas cerraron la avenida La Limpia, trancando así ambos sentidos de una de las principales arterias viales de la ciudad. El humo no se hizo esperar, los eufóricos quema-

ron cauchos en medio de la carretera, creando un ambiente de violencia en la zona. A las 4:00 pm abandonaron el lugar a bordo de los autobuses que trancaban el paso vehicular.

Mary Canelón.- El dirigente estudiantil por Movimiento 13, Yorman Barillas hizo un llamado a las autoridades para que se sometan a una auditoría de las pasadas elecciones del 14 de mayo. “Queremos que nos den cuenta de esas 700 boletas que aparecieron de más en el proceso electoral pasado”, declaró Asimismo, acusó al actual presidente de la Federación de Centros Universitarios, Víctor Ruz, de ser “el responsable de los últimos actos violentos dentro de la Universidad del Zulia”. Agregó que “el partido político que lo respalda (a Víctor Ruz) fue el que metió a los grupos armados a LUZ para amedrentar a los estudiantes.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009

Williams Calzada, el violador del barrio Bolívar, sometió a los infantes por cuatro años

CASOS RECIENTES

Las malas noches de los primitos Mendoza

Gustavo Delgado:

WILDI RIVERO

Se valía de amenazas de muerte para mantener el silencio de los menores. Perpetró sus actos bajo la influencia del alcohol, su mayor vicio. Entró a la casa de los Mendoza con una cara de buen samaritano.

Rafael Calvo: Violaba a su hijastra, de 13 años desde que tenía nueve años. La atacaba en la propia casa de su esposa, madre de la menor, en el barrio Santa Fe II, San Francisco. Las violaciones fueron tan repetidas que la niña salió embarazada. Cuando su madre se enteró del nombre del responsable, se organizó con la familia para que abortara. Aún espera que nazca el niño.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Carlos Giménez:

as pesadillas que una niña de 14 años sufre desde los nueve se extendieron a todos los miembros de una familia. Los Mendoza no hacen más que sentir una culpa interna por dejar entrar a un violador a su casa, y a la vez una traición profunda al enterarse que fue precisamente Williams Calzada quien acabó con la inocencia de cuatro niños y una niña en unos cuantos arrebatos sexuales. Vivía cerca, en el barrio Bolívar, con su familia. Nunca se casó, nunca tuvo hijos y el celibato obligado por su pobreza, su vejez ya anunciada y su entrega al alcohol, lo acompañaban día y noche. Desde que entró a la casa de los Mendoza vio crecer a los niños que le llamaban tío porque los adultos así se lo pedían. El hombre, sin trabajo y con pocas obligaciones en una casa donde le cedieron un cuarto y un lugar en la familia, colaboraba llevando a los niños a la escuela, a mirarlos mientras jugaban en el patio o a regañarlos en el caso necesario. Era de confiar, así que no importaba si los menores estaban solos con él. Los mayores tenían, hace casi un lustro, unos nueve años; el resto aún no tenía conciencia para entonces. Hace cuatro años comenzó la pesadilla. La niña fue atacada cuando tenía nueve años, una noche, en casa de su abuela, donde vivía el aberrado. Los detalles se desvanecieron en la boca de la señora Mendoza cuando recordó las palabras de la niña que ahora tiene 14 años. Se dedicó a llorar, frente a sus hermanos y padres, y no logró más que

Profesor de religión y computación en dos escuelas del barrio Panamericano. Fue denunciado por un niño de 10 años, su alumno, de haberlo obligado a tocar sus genitales y de agarrar sus partes íntimas. El hecho se produjo dentro del salón de clases del colegio Guillermo Prince Lara. Fue preso al retén El Marite.

Se aprovechó de la amistad que tenía con Fanny González para llevarse a su hija de once años. El hombre le regalaba juguetes, hasta que un día la esperó en el colegio y se la llevó. Regresó varios días después. Se comprobó que mantuvieron relaciones sexuales. El paradero del hombre nunca se conoció. Hasta ahora piden justicia.

Pedro Zabala Aguilar:

Williams Calzada está en el retén El Marite. Violó a cinco niños durante casi un lustro.

tener una fotografía mental de la niña deshojando cada uno de los momentos de sus noches amargas con un borracho sobre ella. Fue la primera víctima. Ella calló, pero lloró en silencio, con un desgarre tanto físico como mental, tan violada en su cuerpo como en su espíritu y en su autoestima. Pasaron los días cuando uno de sus primos se acercó a ella, tomándola como cómplice, como única persona de confianza. “Le contó todo lo que estaba viviendo. Ella lo escuchó y se dio cuenta que no era la única”, decía, aún con lágrimas en los ojos, la señora Mendoza. La niña escuchó a uno de sus primos y sintió que la situación era peor de lo que creía. Las semanas pasaron y para entonces eran cinco las víctimas. Los niños se refugiaban en cada uno de ellos mismos, se contaban los horrores que vivían y se advertían

unos a los otros que no podían decir nada para no morir. Los niños olvidaron los ratos amargos con el tío pedófilo. A medida que crecían las cicatrices en la memoria se iban cerrando hasta que los menores de ellos no recordaron nada de esas noches dolorosas con olor a cerveza. Una pesadilla lo delató Las pesadillas de la menor venían a diario. Ella decía que eran situaciones diabólicas las que atacaban sus sueños, pero se podría tratar de los recuerdos inconscientes de las violaciones. Le decía tío, aún, para que no exista la menor sospecha. Más vale tarde que nunca. Ya la niña tiene 14 años y sus primos casi su misma edad. La insistencia del padre por dormir tranquilo lo obligó a llevar a la menor a un médico. Habló y lo contó todo.

Quizás ya pueda dormir tranquila. Ya no sueña con que sus primos corren peligro o con que están muertos por decir algo. Desde que supo que Williams ingresó al retén El Marite, sus pesadillas las tiene ahora toda su familia. Están juntos, evaluando a los niños, siguiendo los procesos legales de Calzada y recordando los momentos que pudieron haber sido abusados los niños y ellos lo pudieron evitar. Se les sumó además las palabras violentas y los improperios de los familiares de Calzada, quienes le dieron la espalda y les negaron el techo que los Mendoza les cedió. Llaman a diario. No se han atrevido a amenazar. En caso de que lo hagan, ya están preparados en la familia. No dejarán esta vez que nadie se robe la tranquilidad de los Mendoza con una cara falsa de decencia.

Vecino ejemplar del barrio 24 de julio, en San Francisco. Una noche le ofreció cinco bolívares a una menor de nueve años para que le practicara una felación. La menor aceptó, pero poco después se lo dijo a sus hermanas y más tarde el hombre fue denunciado. Luego se conoció que la menor, con sólo nueve años, había sido abusada por tres hombres distintos en todo el barrio. No estudia porque no tiene familiares que la lleven a la escuela. Su madre es alcoholica y su padre no vive con ella. Entre el municipio Maracaibo y San Francisco, las denuncias por abuso infantil sobrepasan las 15 diarias. Los organismos de seguridad recomiendan mayor presencia de los familiares donde estén los menores.

Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Los radares adquiridos a China para detectar vuelos rastreros han dado sus frutos. Se han incautado 21 aeronaves del narcotráfico en el 2009.

Estaban en el aeroclub y dieron positivo al barrido realizado por Cicpc, informó el director de la ONA

Incautadas cinco aeronaves vinculadas con el narcotráﬁco FOTOS: ALBERTO VILLALOBOS

Ángel Romero/ABN (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

n una rueda de prensa efectuada en el Aeroclub del Aeropuerto Internacional de La Chinita, el General Néstor Reverol, Director de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) y el comisario Wilmer Flores Trosel, director general del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), dieron detalles sobre las seis aeronaves halladas en un hangar el pasado viernes en la noche. Reverol señaló que estas aeronaves fueron sometidas a modificación de sus tanques de combustible para permitir más horas de vuelo y se les cambiaban constantemente los seriales, con la finalidad de burlar la autoridad del Estado. Como resultado de los procedimientos se detuvieron cinco personas, “dos de ellas de nacionalidad colombiana, de nombres Gustavo León Cáceres, de 58 años de edad; y Jaime Romero Gómez, de 44 años de edad; además de los venezolanos Ángel Javier Díaz Portillo, de 29 años de edad; Alfredo Rolando Martínez, de 34 años de edad; y Freddy Luis González, de 46 años de edad”, informó Reverol. Dijo que estas personas se dedicaban a la profesión de mecánica en los talleres en los que se realizaba la modificación fraudulenta de las aeronaves. Tras los barridos realizados por los funcionarios del Cicpc, las aeronaves dieron positivas con trazas de cocaína. “Además, en días pasados se retuvieron otras dos aeronaves en Acarigua, estado Portuguesa, producto del seguimiento que se realiza con nuestro sistema de radares, las cuales utilizaban el espacio aéreo venezolano para transportar sustancias ilícitas”, notificó el funcionario. Indicaron que esta operación se debió a los diferentes planes de visitas imprevistas que se realizarán a los diferentes aeropuertos del país, como medidas para aplacar el tráfico de estupefacientes que tiene como puente a nuestro país. Con este operativo de rastreo se han logrado detectar 21 aeronaves dedicadas al tráfico de sustancias estupefacientes durante 2009, de las cuales nueve han sido incautadas en el estado Zulia.

Las aeronaves halladas en un hangar del Aeroclub del Aeropuerto La Chinita fueron custodiadas por los funcionarios de la Brigada de Respuesta Inmediata del Cicpc.

COMISARIO WILMER FLORES TROSEL

“No desmayaremos hasta regresar a las víctimas sanas” El director general del Cicpc, el comisario Wilmer Flores Trosel, indicó que por órdenes del Ministro Tareck El Aissami se han reforzado los estados con mayores índices delictivos y sensibles en el país, como el secuestro, homicidios, drogas, hurto de vehículos, entre otros delitos. En relación con el frecuente delito del secuestro, que está causando estragos en todas las

regiones del país con estadística nunca antes vista y con ritmo de récord, sobre todo en las entidades fronterizas, comentó que están reforzando las investigaciones de los diferentes delitos en el Zulia, y para ello envió una comisión desde Caracas, para ayudar en las averiguaciones. Sobre los casos de secuestros en la región indicó que ya hay personas detenidas y otras ple-

namente identificadas, así como miembros de las bandas que operan en este tipo de delitos. “Espero que esta comisión desarrolle las investigaciones y que con la prontitud del caso se dé una respuesta eficiente a nivel nacional en casos de secuestros”, dijo Flores Trosel. Invitó a las víctimas a declarar luego de ser liberadas o rescatadas, para que puedan emitir in-

formación importante, y así tratar de desmantelar estas bandas, pues la falta de información hace cuesta arriba la investigación. “Nosotros no vamos a flaquear, no vamos a desmayar, con el objetivo de regresar sano y salvo a las víctimas ante sus familiares. Sabemos que el secuestro funciona como una soga de dos lazos”, agregó el comisario general a los medios de comunicación.

BARRIO RAFITO VILLALOBOS

Cicpc incautó cinco kilos de cocaína en un procedimiento Ayer en horas de la mañana, efectivos de la Dirección de Inteligencia del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) del estado Zulia efectuaron un procedimiento tras varios días de investigaciones en la calle principal del barrio Rafito Villalobos, donde se vendía cocaína a mayor escala. En la residencia se encontraba un grupo de hombres fuertemente armados, quienes quedaron iden-

tificados como Bolaños Pelaes Navar Jesús, de 46 años, jefe de la banda; Ipuana Montiel Luis Aroldo, de 36, escolta; y Brito Velandria José Joaquín, 37, solicitado por robo de vehículo ante la subdelegación de Cicpc-Maracaibo. En la misma incautaron cinco panelas de cocaína, de un kilo cada una; al igual que dos armas largas (subametralladora), fusiles marca HK 556, y una pistola marca Prieto Beretta, calibre 9 milímetros.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009

Dos sujetos a bordo de una moto le robaron a una ex funcionaria del Cicpc BsF. 7.120 en San Francisco

AEROLÍNEA

Atracó a una ex petejota y lo mató Polisur

Fiscalía acordó la suspensión de Transaven

WILDI RIVERO

Los delincuentes se enfrentaron con los policías y uno de ellos cayó herido. Murió minutos después.

Ministerio Público

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

erwin José Pineda Bastidas, de 19 años, tomó una decisión que, minutos mas tarde, lo llevó a la muerte. Pineda Bastardo, en compañía de otro sujeto, le montó cacería a una dama, funcionaria jubilada del Cicpc, que retiraba un dinero en el Banesco ubicado en la avenida 40 del municipio San Francisco, ayer a las 11:00 de la mañana. Al salir de la entidad bancaria, la mujer y una de sus hijas, quien la acompañaba, fueron sorprendidas por los ladrones, quienes las amenazaron de muerte si no le daban la cartera. La ex funcionaria había sacado 7.120 bolívares fuertes y según declaraciones de su hija uno de los delincuentes se encontraba detrás de ellas en la cola del banco, pero nunca lo vieron sospechoso. Los sujetos, a bordo de una moto Job negra, le arrebataron la cartera y huyeron. La agraviada de inmediato llamó a la policía y en

El antisocial recibió tres impactos de bala en su cuerpo. Murió al llegar al hospital. El sujeto que acompañaba al hoy occiso logró escapar de la policía. El dinero que le robaron a la dama fue recuperado por los cuerpos de seguridad.

pocos minutos una patrulla estaba dispuesta para salir en búsqueda de los delincuentes, quienes trataron de ocultarse en un estacionamiento de un edificio aledaño al estadio de béisbol del sector San Felipe I, del municipio sureño. Pero no les resultó. La comisión de la Policía de San Francisco los acosó hasta que los delincuentes se enfrentaron, y fue cuando Pineda Bastidas cayó herido de muerte con tres impactos de bala. Lo trasladaron al Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo, pero llegó sin vida.

El otro asaltante que acompañaba a Pineda logró escapar del sector. Sin embargo, los efectivos de Polisur están tras su paradero. El gerente de operaciones de Polisur, Jorge Sará, explicó que los antisociales se treparon hasta la azotea del edificio y abrieron fuego contra los efectivos policiales. Se investiga si el abatido tenía antecedentes penales y si pertenecen a una banda organizada. Afortunadamente el dinero que le fue despojado a la dama fue encontrado en un bolso que portaba el ahora occiso.

MODUS OPERANDI El oﬁcial Jorge Sará, dijo que así como en este caso hay muchos delincuentes que operan de la misma manera. Se meten dentro de los bancos y uno avisa a los cómplices a ver quiénes llevan mayor suma de dinero para luego robarlos. El cuerpo de Pineda Bastidas fue trasladado a la Medicatura Forense de Maracaibo por el Cicpc.

LA CONCEPCIÓN

La víctima permaneció hospitalizado nueve días en el Hospital Noriega Trigo

Golpearon a un chatarrero para quitarle Bs F. 230 Ángerl Romero Unos desalmados le truncaron la vida a José Antonio Chourio Parra, de 21 años, y llenaron de dolor a su familia. Lo atacaron y lo golpearon salvajemente para quitarle el dinero que llevaba consigo. El hecho ocurrió en la oscura calle 111 B del barrio Las Malvinas, sector La Pomona, parroquia Manuel Dagnino, el pasado 23 de mayo, a las 11:00 de la noche. Pocas son las personas que pudieron aportar información sobre lo sucedido, sólo indicaron que escucharon algunos ruidos y algunos gritos, pero cuando salieron observaron a José tirado en plena vía. A su lado estaba su carro de madera, con el cual hacía sus viajes para buscar chatarra y venderla. Así se ganaba la vida. No se metía con nadie. Con eso mantenía a su familia y a su esposa, a quien hoy

WILDI RIVERO

la van a intervenir para que diera a luz a su primogenito, el cual dejó huérfano José. Auxiliado Los vecinos del barrio Las Malvinas salieron a ayudar al hombre tirado en el pavimento, quien tenía a su lado un gran charco de sangre, producto de los golpes que recibió en la cara. Lo levantaron y lo llevaron en principio hasta el Hospital General del Sur, donde estuvo dos días hospitalizado y de allí fue remitido al Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo. Allí estuvo los nueve días en la Unidad de Cuidados Intensivos antes de morir. Las investigaciones en torno de este caso fueron aperturadas por los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Maracaibo, quienes manejan como principal móvil el robo, pues le quitaron Bs. F. 230,

Ante la solicitud del Ministerio Público, fue acordada la suspensión de operaciones y funcionamiento de la aerolínea Transaven, mientras se realice la investigación sobre la aeronave, siglas YV2081, desaparecida el 04 de enero de 2008, durante el viaje Maiquetía-Los Roques. La decisión correspondió al Tribunal 5° en funciones de Control del estado Vargas, instancia ante la cual el Ministerio Público solicitó el pasado viernes 29 de mayo las medidas preventivas de prohibición de operaciones y funcionamiento de la referida aerolínea. La medida también incluye la prohibición de operaciones de la aerolínea Chapi Air Travels. C.A. Los dueños serán imputados. El 4 de enero de 2008, un bimotor, tipo LET, con 14 personas abordo se precipitó al mar, luego de despegar del Aeropuerto Internacional de Maiquetía con destino a Los Roques. Entre los pasajeros se encontraban tres venezolanos, ocho italianos y un suizo, además de la tripulación integrada por el piloto y el copiloto. El domingo 13 de enero, el cuerpo de Osmel Alfredo Ávila, copiloto de la avioneta, fue encontrado en una playa de la costa del estado Falcón.

Se ahorcó por problemas depresivos Ángel Romero

José Chourio, presentó evidencias dela brutalidad con la que fue atacado.

producto de lo vendido durante el día. Las primeras investigaciones indican que la víctima regresaba a su casa, ubicada en la calle 113 B del barrio Los Estanques, sector Pomona, cuando fue interceptado por dos sujetos. Estos maleantes utilizaron un

objeto contundente para cometer el crimen, pues al parecer José se negó a entregar el dinero recaudado de la venta de chatarra. Sus familiares se mostraron un poco herméticos y casi no emitieron información a los medios, sólo se conoció que era el quinto de nueve hermanos.

La noche del pasado lunes, Edwin Enrique González González, de 24 años, decidió tomar una decisión drástica: guindarse con un mecate en el patio de su casa. El hecho ocurrió en la avenida principal de La Concepción, sector Zona Verde II, entrando por el depósito de licores Baquer, de la parroquia La Concepción en el municipio Jesús Enrique Lossada. Según informaciones aportadas por la policía científica, la víctima sufría de depresiones, pues desde hace tiempo atrás tenía de una hernia en uno de sus testiculos, la cual estaba inflamada y le impedía realizar sus labores cotidianas. Se sentía triste y por lo tanto tomó esa decisión.

Maracaibo, miércoles, 3 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Un grupo del pabellón B disparó contra los aislados que se encontraban en la cancha

Tres reos heridos fue el saldo de motín en Retén El Marite

LUIS TORRES

Dos de los presos iban ingresando al retén. Se especuló que los del pabellón están molestos por los privilegios que tienen con algunos reclusos. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

noche, a las 8:00, una nueva reyerta se escenificó dentro de las instalaciones del Centro de Arrestos Preventivos El Marite, cuando al parecer, un grupo de reclusos del pabellón B, disparó contra otro grupo de detenidos que se encontraba en el área de la cancha del retén. Los del pabellón, aprovecharon el momento en que se les abre la celda y de manera veloz subieron a los mesones y dispararon hacia los presos aislados en la cancha. No los mataron, pero los hirieron gravemente, al menos a dos de ellos con balazos en el pecho, abdomen, brazos y piernas. El que menos recibió, tuvo solo impactos en su muslo izquierdo. De inmediato, la Policía Regional actuó y tomó el control de la situación media hora después de presentarse el motín. La emergencia del 171, trasladó en ambulancia los heridos al Hospital Universitario y tras varios minutos se dijo que estaban estables.

Los heridos fueron llevados anoche al Hospital Universitario. Se conoció que a pesar de las múltiples heridas se encontraban estables.

Nuevos ingresos Dos de los reos heridos, eran nuevos ingresos del Retén El Marite, uno de ellos es Jesús Peláez Bolaños, de 46 años, que reside en el sector Cujicito. A últimas horas de la noche se notificó que el otro nuevo ingreso, es José Joaquín Brito, de edad no precisada e Isaías Mendoza, de 33 años, de edad quien si ya tenía su tiempo en el Retén Familiares de Jesús Peláez Bolaños, estaban herméticos ante la prensa, solamente comentaron que les avisaron que el recluso fue baleado, a las 8:30 de la noche de ayer, pero no los dejaron pasar al área de emergencia para verlos. Demás familiares, no habían

llegado a la emergencia del HUM, para saber de lo ocurrido. Rumores Entre las versiones que se manejaban con respecto al caso, se decía que el motín se debía a asuntos de droga, pero esto no fue confirmado. Otra tesis, según fuentes policiales, se debe a que, los reclusos internados en pabellón siguen molestos por los privilegios que se les da a algunos reclusos aislados y la otra, se refiere a que grupos de los detenidos esperaban a los nuevos ingresos para ejecutarlos, pero hasta ayer todo se manejó de manera extraoficial.

VIOLENCIA hEn el retén El Marite existen grupos enfrentados que se aprovechan de la mínima ventaja para atacarse. hEl área de los pabellones con la cancha está aislada. Los reos dispararían desde arriba hacia abajo. hUn grupo numeroso de reos es ubicado en otras áreas del retén para evitar motínes. Fuentes policiales informaron que existen grups aislados en el Retén porque no hay donde ubicarlos.

Un par de delincuentes lo atacó pero uno de ellos salió herido

Balearon a un PR para robarle su vehículo Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Eran las 9:50 minutos de la mañana de ayer, cuando el inspector de la Policía Regional, Ramón Molleda salía de su residencia en el sector Las Tunas. En su cintura llevaba su arma de reglamento, pero no imaginó que la usaría para entonces. Abordó su vehículo y enseguida aparecieron par de delincuentes armados que intentaron robarle su carro, el oficial se quedó quieto, y uno de los maleantes comenzó a

requisarlo. El inspector pensó en el arma que llebava consigo, y el maleante la sintió, fue entonces cuando se produjo un forcejeo y ambos resultaron heridos. El inspector Molleda como pudo se defendió, pero el hampón disparó y logró herirlo en la cabeza, sin embargo, las balas del oficial penetraron al agresor que también resultó herido, éste recibió un impacto en el pecho y otro en la espalda. Al Inspector Molleda lo llevaron de urgencia a la Clínica La Sagrada Familia, allí le dieron los pri-

meros auxilios y luego lo pasaron al Sanipez, hospital de la Policía Regional. Los médicos informaron que se encontraba estable, a pesar que la bala entró y salió de su cabeza, pero en un roce. Horas después se conoció que al delincuente lo llevaron al Hospital Universitario, y el mismo fue identificado como Diego Pascual. Ayer en horas de la noche se confirmó que se encuentra estable. El suceso se originó en la avenida 74B con calle 82A, sector Las Tunas, detrás del kapital de La Limpia, muy cerca de la residen-

cia del inspector herido. Fuentes policiales informaron que Molleda pertenece a la Brigada Especial de la Policía Regional y que no estaba de servicio al momento de suscitarse los hechos. Es el tercer policía que hieren en las últimas semanas, dos de ellos por intento de robo y un motorizado en los disturbios de LUZ. Hace una semana, el oficial Ángel Vera también fue herido de bala cuando ladrones intentaron despojarlo de un jeep. El suceso fue en la Urbanización La Victoria, al oeste de Maracaibo.

BELLA VISTA

Lo asesinaron por intentar robar un reproductor Alejandro Bracho Ayer en el mediodía, Brayan José López fue sorprendido en el estacionamiento del centro comercial Costa Verde en la avenida Bella Vista, cuando estaba robándose un reproductor de una camioneta, pero el propietario le disparó en la cabeza. Según el Cicpc, López tenía 38 años, y corrió cuando se vio descubierto por el dueño del vehículo, pero dos balas lo alcanzaron. Se conoció de manera extraoficial que el hombre estaba cerca de su casa, y que los familiares fueron los que salieron a recogerlo. Lo llevaron al Hospital Coromoto, pero ingresó sin signos vitales. El cadáver de López, todavía se encontraba en la morgue anoche, pues familiares no la habían ido a retirar. El Cicpc no identificó al propietario de la camioneta, quien disparó contra el ladrón cuando éste trató de huir del estacionamiento del Costa Verde.

LA CAÑADA

Intentaron linchar a dos ladrones de carros Alejandro Bracho Dos sujetos no identificados, estuvieron al borde de la muerte cuando la comunidad del sector La Ciruela, parroquia Palmarejo del municipio La Cañada, los intentaron linchar luego que éstos quisieron robarse un vehículo. El hecho ocurrió ayer a las 7.30 de la noche, según reportó la Policía de Urdaneta. Los hampones trataron de despojar del vehículo a un vecino, pero otros se dieron cuenta y arremetieron contra los maleantes a punta de golpes con palos y puñetazos. La Policía de La Cañada, intervino en el conflicto y rescató a los ladrones de la saña de la comunidad. En una ambulancia llevó a los heridos al Hospital Universitario y aunque no estaban graves, ambos ingresaron en camilla y con suero, producto de la fuerte golpiza que recibieron en el sector La Ciruela.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 3 de junio de 2009 · Año I · Nº 259

LA LIMPIA

SAN FELIPE

Balearon a un inspector de la PR

Cayó abatido tras asaltar a una ex policía

- 23 -

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Autoridades investigan el entorno familiar e íntimo de Wilfredo Pérez Padrón

Al estilista de La Macandona lo asesinaron varias personas Tenía una bolsa y un golpe en la cabeza. Se le llevaron una laptop con fotos reveladoras. Un conocido sabría algo sobre su muerte. Tenía expediente a pesar de su buena reputación.

GRAN SER HUMANO Las tendencias sexuales de Wilfredo no le impidieron ser el hombre de la casa. Frecuentaba mucho un gimnasio de la zona. Trabajaba como estilista profesional y maquillista desde hace más de 20 años y era conocido en el sector por mantener una clientela selectiva y concurrida. Sostenía relaciones con personas del mismo sexo de manera muy abierta y dentro de su empleo mantenía un respeto poco olvidado por los jóvenes de La Macandona.

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

ás de dos hombres habrían participado en el homicidio del estilista Wilfredo Ángel Pérez Padrón, de 47 años, perpetrado el domingo en la noche en su propia residencia del sector La Macandona, en la parroquia Raúl Leoni, cerca de Residencias Las Tunas. Las investigaciones apuntan a que una sola persona no pudo someter a la víctima, maniatarla, asesinarla y robar sus pertenencias. La Policía Científica analiza los hechos desde las cerraduras de las puertas. Se trata de una residencia totalmente segura, cuyos candados no fueron violados, por lo que se maneja que Pérez esperaba visita y dejó entrar a la casa. “Después que estaba adentro, con el hombre, el asesino debió llamar a otras personas para que lo ayudaran a cometer el crimen”, comentó una fuente policial. El cuerpo de Pérez Padrón fue hallado en su cuarto. La puerta estaba entreabierta y desde afuera se podía ver el cuerpo casi lanzado sobre la cama, bocabajo, con las manos atadas a la espalda y tirraje en los pies. Recibió un fuerte golpe en la cabeza, tenía heridas en un costado y una

bolsa en la cabeza. Sus pertenencias estaban en el piso y algunas gavetas abiertas. Su madre lo halló el lunes en la mañana. Los hombres habrían entrado con previa autorización. Se presume que la visita respondería a un momento pasional. Los hombres habrían llegado a la habitación y antes de sostener algún tipo de relación, atacaron al estilista. Aunque en un momento se pensó que utilizaron las manos, las investigaciones determinaron que fue estrangulado con un objeto aún no determinado. El móvil es el robo. Experticias El Cicpc practica interrogatorios rutinarios a los familiares y círculo de amigos del estilista profesional. Tiene que ser un conocido la persona que comandó el asesinato dentro de su propia casa sin violar el riguroso sistema de seguridad que él mismo había instaurado en la vivienda que compartía con la madre. Los vecinos conocían a Wilfredo como una persona sana, seria y profesional. Nunca tuvo amistades sospechosas, casualmente hasta hace unas dos semanas. El estilista había ini-

Wilfredo era querido y respetado por sus familiares y amigos.

ciado una relación con una persona poco conocida por su familia. Un dato que llama la atención es que después de registrar su identificación en el Cicpc, se conoció que Pérez tenía expediente por drogas de 1987. Sorpresa para sus vecinos, pues aseguran que el infortunado sostenía desde siempre una conducta intachable. “Su gran amor era su madre y se la pasaba

trabajando para darle lo mejor”, comentó una vecina, amparada en el anonimato. Los ladrones se llevaron su computadora portátil con fotografías explícitas de todas las parejas que había tenido Wilfredo. Robaron su teléfono celular y se llevaron mil bolívares fuertes. Los familiares tienen sospechosos. Un amigo cercano sabría algo. Las autoridades investigan.

No acostumbraba a salir en las noches, con el argumento de no llegar “destrozado” a su lugar de trabajo, y sólo se dedicaba los domingos, casualmente el día que lo mataron. El hombre que cumpliría 48 años el 7de julio fue velado en la iglesia cristiana Dios es Amor, donde se consagraba con su familia desde hace años. Lo enterraron sus tres hermanos ayer en horas de la mañana en el cementerio San Sebastián. Todos los vecinos del sector lo despidieron.

CFK<Ià8J TÁCHIRA A

QLC@8 A

12:00 m.

383

856

12:00 m.

030

880

01:00 pm

111

470

07:00 pm

552

241

09:00 pm

322

247

08:00 pm

869

966

KI@GC<K8QF

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

831

Aries

12:00 m.

367

Aries

01:00 pm

773

Capricornio

07:00 pm

764

Géminis

09:00 pm

769

Leo

08:00 pm

215

Capricornio

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 454 163 04:30 pm 487 331 07:45 pm 052 926 KI@GC<KäE 12:30 pm 167 Leo 04:30 pm 235 Acuario 07:45 pm 814 Virgo

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 259 B: 125 UNICOLOR 375 LILA DOBLETE ZULIANO 549 - 511 PEGAITO ZULIANO 259 - 125

7:30 pm MULTICOLOR A: 167 B: 564 UNICOLOR 137 AMARILLO DOBLETE ZULIANO 080 - 310 PEGAITO ZULIANO 167 - 564