Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 3 de octubre de 2008 · Año I · Nº 26

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CASO JULIO SOTO El director del Cicpc, Marcos Chávez, informó sobre las experticias

POLÍTICA CHÁVEZ

“Si los cruceros no quieren venir al país a nosotros nos da igual” “Ese no es el turismo que nos interesa. Hay países que solo viven para esa actividad. Queremos desarrollar las alternativas internas. Que la gente conozca más al país”. -6-

MARACAIBO

Pablo Pérez y Rosales hoy en el “Cañonazo” de la Doctor Portillo

Investigan negocios del pasaje estudiantil Al cierre de esta edición no había pistas sobre los sicarios. Según el comisario investigan el entorno de la víctima. “Un conocido pudo haber ordenado ese crimen”.

En LUZ reinó la calma ayer. El civismo prevaleció tras el deplorable suceso que conmocionó a la comunidad universitaria. El lunes se reiniciarán las actividades.

- 30 y 31 -

FERIA DEL LIBRO Últimos tres días del evento que cautiva a Maracaibo

LUIS TORRES

A las 4:00 de la tarde estarán también todos los candidatos de la Unidad a las alcaldías. Anuncian sorpresas con la presentación de importantes personalidades de la región. -2-

MARACAIBO

Di Martino entregó útiles escolares en el Belisario Aponte El alcalde saliente encabezó una actividad similar en La Cañada y prometió llevar más morrales a los alumnos del municipio. “Hoy cayó aquí una gota de petróleo”, comentó. -3-

El próximo domingo ﬁnaliza la Feria del Libro organizada por la Universidad Cecilio Acosta en el Centro de Arte Lía Bermúdez de Maracaibo. Aún quedan miles de títulos a precios increíbles. Desde las 9:00 de la mañana se abre la gran exposición que termina a las 9:00 de la noche con actos culturales. Centenares de niños han disfrutado de este cautivante evento que tiene en el rector Ángel Lombardi a un pilar fundamental.

- 16 y 17 -

ANÁLISIS

INFORMACIÓN

Artículos polémicos vuelven a trastocar la paz en Venezuela Hoy presentamos las modiﬁcaciones a la Constitución. Conozca cómo quedan los poderes regionales frente al centralismo. Vea el tema de la FAN y los cuerpos policiales en el nuevo texto. -4y5-

TESTIMONIOS

EE UU

Maletín de Antonini salpica a la Marina

Día crucial hoy para para la economía

Franklin Durán portaba un carnet de comisario jefe de inteligencia naval al momento de su arresto por el FBI. A su vez, Carlos Kauffman relató un encuentro en Mérida con Tarek El Aissami.

El plan de rescate presentado por Bush va a la segunda votación. Los mercados en máxima expectación. Candidatos a la vicepresidencia lo debatieron anoche.

-8-

- 12 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008

Ely Ramón Atencio, candidato a la reelección en Villa del Rosario IVÁN LUGO

“El pueblo me seguirá apoyando” En visita a VERSIÓN FINAL, el actual alcalde habló de lo que será su plan de gobierno. “Continuaremos con nuestra buena gestión” Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“T

enemos que darle continuidad a un proyecto que ha demostrado ser exitoso en estos últimos cuatro años”. Con estas palabras, el alcalde del municipio Villa del Rosario y candidato unitario a la reelección, Ely Ramón Atencio, manifestó su disposición a seguir llevando las riendas de un municipio que es considerado punta de lanza en la producción agroalimentaria en el país. Atencio, perteneciente al partido Acción Democrática, aseguró que desde la firma del pacto unitario entre los partidos de oposición, no hubo dudas de que su candidatura iba a ser la más idónea, tomando en cuenta su liderazgo en la región.

“Hay que seguir” El candidato a la reelección, afirmó que entre los avances de su primera gestión, está el tema de la seguridad ciudadana, con la creación de una jurisdicción del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) para reforzar los trabajos de inteligencia en el municipio. Informó que se están ubicando puntos de control en cinco zonas estratégicas, dotados de un moderno sistema de cámaras de seguridad para supervisar el tránsito de personas y vehículos en el municipio. Según Atencio el tema del secuestro hay que atacarlo de manera eficaz, más aún cuando el municipio linda con Colombia y está entre los primeros en número de víctimas de este flagelo. “Hemos denunciado en varias oportunidades la presencia de grupos irregulares plenamente

A su postulación se plegaron 31 organizaciones políticas, incluido el partido de Un Nuevo Tiempo, para hacer llave con el candidato a la Gobernación, Pablo Pérez

identificados en los alrededores de La Villa y nuestros reclamos no has sido escuchados. Ya pedimos la militarización de la zona y ni la Guardia Nacional ni el Ejército han dado una respuesta contundente a este problema”. Agua El dirigente de la tolda blanca, resaltó los grandes esfuerzos para el mejoramiento de los servicios públicos, entre los cuales destaca el agua. “Este es tema es prioritario para nosotros, hemos construido más de diez pozos para solventar la crisis por la falta del vital líquido”. Sin embargo, el candidato a la reelección manifestó su malestar por la no inclusión de la Villa del Rosario entre las poblaciones que recibirá el preciado líquido que proporcionará la represa El Dilu-

vio, que actualmente está en construcción. “Cómo es posible que dos de los tres ríos que suministran el agua dulce a esta represa nazcan en la Villa de Rosario y no estemos entre las municipios benefactores de la misma”, se preguntó. Apuntó que la infraestructura de las escuelas también fue atendida durante su gestión. “Ya los muchachos no ven clases debajo de una mata, le hemos ofrecido la oportunidad de estudiar en escuelas dignas. Era lamentable ver cómo los niños tenían que salir de sus aulas para ir a casa de algún vecino para que le prestara el baño. Eso se acabó”. Por último, llamó a la población para que asista a las urnas electorales el próximo 23 de noviembre para que elijan a los candidatos que sean capaces de llenar sus expectativas como ciudadanos.

FALLAS El candidato a la reeleción reconoció que entre los puntos pendientes que se deben solventar en el municipio, está el tema dela educación superior. Para esto, explicó que está en planes de concretarse la extensión de la unidad de estudios a distancia en convenio con la Universidad del Zulia. Sin embargo, aﬁrmó que aún funciona una unidad de trasporte que traslada ida y vuelta a estudiantes a Maracaibo

“Es la única manera de salir de la coyuntura política que vivimos en el país.

La actividad congregará a todos los candidatos opositores en la avenida Doctor Portillo

Pérez y Rosales encabezan hoy el “Cañonazo Zuliano” José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Ayer durante su visita a la VIFeria del Libro de la Universidad Católica Cecilio Acosta, que se lleva a cabo en las instalaciones del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, los candidatos Pablo Pérez y Manuel Rosales aprovecharon para deplorar la muerte del estudiante Julio Soto. Asimismo el candidato a la Alcaldía marabina aseguró: “mañana (hoy) a las 4:00 de la tarde haremos el Cañonazo Zuliano, para demostrar que el Zulia se respeta”. Esta actividad se efectuará

en la avenida Doctor Portillo y será encabezada por Pablo Pérez y Manuel Rosales, candidatos unitarios de oposición a la Gobernación del estado y la Alcaldía de Maracaibo respectivamente. Nelson Carrasquero, jefe del comando de campaña de los candidatos de la unidad, señaló que en esta concentración se demostrará el respaldo con el que cuentan ambos dirigentes, así como los abanderados al Consejo Legislativo y demás ayuntamientos de la región. Carrasquero aseguró que las encuestas reafirman el triunfo de Pérez y Rosales el próximo 23 de noviembre. El primero,

señaló, aventaja a Gian Carlo Di Martino, del PSUV, por 14 puntos. Anunció que la semana entrante se dará a conocer los programas de gobierno del candidato de Un Nuevo Tiempo al Palacio de los Cóndores. Libertad Vs. militarismo El jefe de campaña opositor enfatizó que en los próximos comicios regionales los venezolanos escogerán entre dos perspectivas políticas y de país: Una es totalitaria, centralizadora y militarista; la otra, es una visión democrática y descentralizadora, respetuosa del estado de derecho.

LOS CANDIDATOS Pablo Pérez, ................................. a la Gobernación de Zulia Manuel Rosales, ........................... a la Alcaldía de Maracaibo Ramón Bracho, ............................ a la Alcaldía de Mara Oscar García, ................................ a la Alcaldía de Cabimas Freddy Paz, ................................... a la Alcaldía de Colón Daniel Muñoz, .............................. a la Alcaldía de Francisco Javier Pulgar Roisiris Orozco, ............................ a la Alcaldía de Jesús Enrique Lossada Ender Salazar, .............................. a la Alcaldía de Jesús María Semprum Orlando Atencio, .......................... a la Alcaldía de La Cañada Eduín Pirela, ................................. a la Alcaldía de Lagunillas Alberto Chacín, ............................ a la Alcaldía de Machiques José Ojeda, ................................... a la Alcaldía de Mara Doger Molero, .............................. a la Alcaldía de Padilla Hermilo Polanco, ......................... a la Alcaldía de Páez Elí Ramón Atencio, ...................... a la Alcaldía de Rosario de Perijá Ángel Sánchez, ............................ a la Alcaldía de San Francisco Andrick Oviedo, ............................ a la Alcaldía de Santa Rita Gustavo Torres, ............................ a la Alcaldía de Simón Bolívar Jorge Barboza, ............................. a la Alcaldía de Sucre Samir Puentes, ............................ a la Alcaldía de Valmore Rodríguez

Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

CASTOR PÉREZ LEAL

“Debemos crear un Consejo de Seguridad Regional” Sandy Ulacio El candidato a la Gobernación del Zulia Castor Pérez Leal, repudio este nuevo hecho de violencia donde se ve involucrada la vida de un ciudadano como es el caso de Julio Soto presidente de la FCU de LUZ, “situaciones como estas no deben seguir ocurriendo en el Zulia. Pérez Leal hizo un llamado a “olvidar la diatriba política, en función de garantizar la seguridad a los ciudadanos, que no olviden que “la seguridad no tiene tinte político”. El candidato sugirió crear mesas de trabajo “con todos los sectores para formar el Consejo de Seguridad Regional, ofrezco trabajar juntos por un estado que se merece todo”.

Campaña electoral oﬁcialista en el gimnasio Belisario Aponte

SAN FRANCISCO

Di Martino entregó útiles escolares

Omar Prieto presentó planes de gobierno

COMANDO DE CAMPAÑA

El pueblo ya maduró y quiere propuestas concretas, dijo. “Pablo Pérez y Manuel Rosales son protagonistas histriónicos”.

COMANDO DE CAMPAÑA

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a la Gobernación del estado Zulia, Gian Carlo Di Martino, aseguró ayer que esta organización política, impulsada en todo el país por el presidente Hugo Chávez, ganará todas las alcaldías de la región zuliana en las elecciones del próximo 23 de noviembre. La afirmación la hizo durante el acto de entrega de nueve mil kits escolares a estudiantes de educación primaria y secundaria, realizado ayer en el Gimnasio Cubierto “Pedro Elías Belisario Aponte”, actividad que tuvo lugar con la finalidad de llevar la justicia social a los sectores más desposeídos del municipio. Di Martino subrayó que en cuanto a la oposición nadie conoce en el Zulia sus candidatos, con la excepción de Pablo Pérez y Manuel Rosales, a quienes llamó “protagonistas histriónicos”, porque pretenden ser los únicos personajes resaltantes del sector opositor en esta región. “Nadie en el Zulia conoce a los aspirantes de Un Nuevo Tiempo a las alcaldías. “Lo único que se conoce de los candidatos opositores en Zulia es Pablito y Rosales. Afortunadamente el pueblo zuliano es consciente porque maduró y quiere escuchar propuestas, como las presentadas ayer por el candidato por el Psuv a la Alcaldía del

Sandy Ulacio

Di Martino dirige la palabra durante la entrega de útiles.

municipio San Francisco, Omar Prieto”, añadió. El aspirante a presidir el Palacio de los Cóndores por el Psuv, agregó que apoya la iniciativa del candidato a la Gobernación del Zulia, Saady Bijani, en relación con el llamado a realizar elecciones primarias en el sector oposicionista en la entidad. “Sería un acto justo, el cual acabaría con la división que presenta este sector político en la región zuliana”. Petróleo educativo Gracias al aporte de Pdvsa Petroboscán, fueron entregados ayer a los alumnos de preescolar, primaria y secundaria, de la Escuela Básica La Piñata, ubicada en el kilómetro 61 vía a Perijá, en el municipio La Cañada de Urdaneta. El acto contó con la presencia del candidato Gian Carlo Di Martino, la aspirante por el Psuv a la

alcaldía de ese municipio, Maira Zamora y el gerente de Desarrollo Sustentable de Pdvsa Petroboscán, Daniel Vega. Di Martino, recalcó durante la actividad que en el sitio “cayó una gota de petróleo”. Por su parte, Vega sostuvo que dentro de las próximas semanas se estarán otorgando 20 mil kits más. Asimismo, Maira Zamora, quien fungió como directora municipal de la zona educativa, agradeció el aporte de Pdvsa Petroboscán y dijo que “sólo el trabajo conjunto entre las distintas instancias de gobierno contrarrestarán los años de desidia por parte de actual gobierno local de la Cañada y el regional. Al lugar se apersonaron líderes comunitarios, consejos comunales, docentes y representantes de los 250 infantes beneficiados.

RECHAZO Di Martino deploró la muerte del estudiante Julio Soto y manifestó su felicitación a las autoridades de LUZ por la suspensión de las actividades académicas en pro de “mantener la calma en la masa estudiantil tras la muerte de Soto”. Agregó además que “En Maracaibo se encuentra el jefe nacional del Cicpc, comisario Marcos Chávez, quien sostiene reuniones en la Guarnición del Zulia con el G/D (Ej.) Almidien Moreno y los restantes jefes de los cuerpos policiales y de seguridad de la región para tratar de esclarecer el hecho”.

El Club El Tablazo fue el lugar escogido por el aspirante a la Alcaldía del municipio San Francisco por el Psuv Omar Prieto, para dar a conocer ayer en la mañana su programa de gobierno. El acto contó con la presencia de la vicepresidenta del partido para Zulia - Falcón, Jacquelin Farías, el coordinador de finanzas de la tolda roja, Rodrigo Cabezas, representantes de organismos del Estado y por supuesto, de los representantes de los batallones del Psuv en el municipio sureño. Dentro de su presentación Omar Prieto dio particular importancia al tema de la seguridad y prometió la creación de la “dirección integral municipal para la protección ciudadana” como órgano de ejecución de las políticas en materia de seguridad. “No olvidemos que los índices de violencia familiar se incrementó en un siete porciento, sólo por decir uno de los indicadores que atacaremos”, dijo Prieto. El candidato señaló que “San Francisco tiene potencialidades inmensas para el desarrollo digno y es por eso que luego de asumir el cargo buscaremos consolidar dos ciudades satélites de diez mil viviendas cada una. Pedro Camejo y Negra Hipólita estarán en la parroquia Los Cortijos y Domitila Flores, respectivamente”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008

Analistas aseguran que propuesta de reforma constitucional rechazada el 2D son aplicados vía decretos y leyes

Artículos que generan polémica

Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

La aprobación, en primera discución, de la Ley de Ordenación Territorial, disparó las alarmas en los sectores que integran la sociedad civil en general. El miembro del Movimiento 2D, Antonio Ecarri, alertó sobre tres disposiciones presentes en el proyecto de ley que van en detrimento al derecho a la propiedad privada, la autonomía de los estados y municipios y se dirige hacia la nueva geometría del poder. Apuntó que el instrumento legal va en abierto menoscabo a la Constitución vigente, porque además deja por fuera a los gobernadores y a los alcaldes, figuras claves tanto en la reordenación del territorio como en los planes especiales. “Esta es la ley 27 (...), que había quedado en la gaveta porque el Presidente no pudo aprobarla cuando dio el madrugonazo de las 26 leyes. Ahora la Asamblea Nacional viene en una carrera de 100 metros planos tratando de aprobar esta ley”. Advirtió que se trataba de una ley “peligrosísima” que desarrollaba, de manera más directa, la reforma que quedó sin efecto al someterse a votación popular. El documento legal deja normas abiertas que propician las arbitrariedades y la corrupción, pues declara al territorio como bien de utilidad pública y entrega la potestad al Gobierno de ocupar cualquier área que se requiera para concluir el plan de desarrollo.

LATIFUNDIOS

¿Propiedad privada en la mira? La guerra contra el latifundio, impulsada en el artículo 307 de la reforma, cobra vida, según los juristas, sin ser aprobado. Son muchos los ejemplos. Hace tres meses le tocó a los cañaverales de los Valles del Turbio, pero al mismo tiempo, destaca la “visita” por parte de funcionarios del Ejército y del Instituto Nacional de Tierras (Inti) a fincas de los directivos de la Federación Na-

cional de Ganaderos (Fedenaga), Génaro Méndez, presidente, y Manuel Cipriano Heredia, vicepresidente, quien afirmó: “Los productores y la sociedad civil venezolana se están dando cuenta de las intenciones políticas que tiene el Gobierno nacional para que no se diga la verdad de lo que está pasando con el desabastecimiento. Aunado a ello, esta es una prueba de que están

aplicando la reforma de manera clandestina”. Ya son muchas las tierras que ha intervenido el gobierno revolucionario, y que, según el Vicepresidente de Fedenaga, terminan en mal estado. “Van desmantelando las tierras con verdadera vocación agrícola, por ejemplo, en el Hato La Marqueseña se producían 1.400 litros de leche diarios, hoy funciona el Centro Genético Florentino

AUTONOMÍA

CURRÍCULO

BCV sometido por el “jefe” “Aunque el Banco Central de Venezuela es autónomo, yo soy el jefe del Estado, y jefe es jefe”. El domingo 13 de abril, el presidente Hugo Chávez, volvió a reafirmar sus pretensiones, al referirse al comportamiento del control de cambio, especialmente a los dólares autorizados para el uso de las tarjetas. Al presidente Hugo Chávez poco le importa que la Constitución de 1999 le otorgue autonomía al Banco Central de Venezuela (BCV). Tampoco, que en el referendo para la reforma constitucional del pasado 2D, el pueblo rechazara que el mandatario na-

que no produce 100 litros”. El artículo 307 dice: “Se prohíbe el latifundio por ser contrario al interés social. La república determinará mediante Ley la forma en las cuales los latifundios serán transferidos a la propiedad del Estado, o de los entes o empresas públicas, cooperativas, comunidades u organizaciones sociales capaces de administrar y hacer productivas las tierras”.

cional manejara a su merced el ente financiero. “El pasado año yo dije que cómo es posible que estemos dando mayor cantidad de dólares para los viajeros que para comprar alimentos”, continuó el Presidente. “A alguien se le ocurrió abrir un boquete, compras por Internet, ¿a quién se le ocurrió eso?, hicieron una resolución, el Banco Central cediendo a presiones. He ordenado al Vicepresidente (Ramón Carrizález) ajustar eso”. Francisco Chirinos, presidente del Colegio de Economistas de Caracas y Miranda, recuerda que el BCV siempre

ha tenido una fuerte presión o amenaza de parte del Presidente. “Pareciera que no quieren entender que esa independencia relativa del BCV está orientada a mantener en un punto razonable los movimientos monetarios, la inflación. La amenaza sigue. Aquí se cumple el artículo 318 de la reforma: “El sistema monetario nacional debe propender al logro de los fines esenciales del Estado Socialista y el bienestar del pueblo, por encima de otra consideración. Las reservas internacionales de la República serán manejadas por el BCV (...)”.

Conciencia socialista en las aulas El Ministerio de Educación intentó imponer el Currículo del Sistema Educativo Bolivariano (sic) en flagrante violación del artículo 102 de la carta magna, que garantiza la libertad de pensamiento, de acuerdo con Leonardo Carvajal, director de la Asamblea de Educación. El proyecto de reforma proponía el artículo 158, según el cual el Estado promovería como política nacional la construcción de una “democracia socialista”. El currículo caracterizado por su tinte militarista, manifiesta que la prioridad del Gobierno es “la construcción de la nueva conciencia socialista venezolana”.

Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

DECRETO

ADOCTRINAMIENTO

Milicias, ¿una guardia petroriana? En franco cumplimiento del artículo 329 de la reforma, y obviando la decisión popular el 2D, el presidente Chávez otorga un excesivo protagonismo a las milicias. Fue en el desfile militar del 13 de abril pasado cuando leyó el decreto de creación del Comando General de la Reserva Nacional y resolución mediante la cual se activan siete nuevos batallones de reserva. Seguidamente fueron designados los comandantes de cada batallón de reserva al tiempo que se entregaron los estandartes a cada una de las unidades recién creadas. Luis Carlos Solórzano, secretario nacional de Copei consideró que el Presidente de la República ha colocado una fuerza paralela a la Institución Armada. “La creación de esta Comandancia implica un presupuesto autónomo y depende nada más del primer mandatario. Esto es totalmente incons-

Policía Nacional: cuerpo socialista

titucional y peligroso para el país, porque esto es la prueba que el Presidente ha considerado necesario que lo rodee una fuerza pretoriana, la cual se ocupará de defender los designios de Chávez”. Las milicias han tenido diversas prácticas militares en 2008.

ESTADO SOCIALISTA

DISCURSO

La descentralización

Politización de la FAN

Así rezaba el artículo 158 del proyecto de reforma: “El Estado promoverá como política nacional, la participación protagónica del pueblo, transfiriéndole poder y creando las mejores condiciones para la construcción de una democracia socialista”. Estas letras, a juicio de Gerardo Fernández, constitucionalista, quieren ser impuestas a la fuerza por el Presidente de la República. “Es grosero el despojo de las competencias de los estados. Se pretende la sustitución del Estado Federal descentralizado por un Estado centralista. La idea es vaciar de competencias a los estados y concentrar más poder en Miraflores, aunque tal planteamiento fue rechazado el pasado 2 de diciembre pasado”. De conformidad con lo previsto en el artículo 4 de la Constitución nacional, Venezuela es un Estado Federal descentralizado. Por ello, la transferencia de competencias y recursos del Poder Nacional a los estados debe ser una política nacional. “Sin embargo, inconstitucionalmente, Miraflores asume competencias que le corresponden a los estados, en violación al modelo federal descentralizado”, dijo Fernández. Diputados de la Comisión 16 y representantes del movimiento 2D denunciaron que el instrumento atenta contra la propiedad privada y prácticamente anulará el poder de las autoridades regionales, ya que supone la configuración de una nueva estructura de gobierno sustentada en la geometría del poder. La ley declara de utilidad pública e interés social la ordenación y gestión del territorio (artículo 3) determina que el Presidente ejercerá la suprema autoridad en esta materia (artículo 17) y que tendrá potestad para designar una autoridad regional para el desarrollo de políticas, planes y proyectos de ordenación del territorio que así lo requiera (artículo 19). Sin embargo, el estamento jurídico determina en su disposición número 22 que serán los gobernadores quienes ejercerán la autoridad estadal en materia de ordenación del territorio. El proyecto establece la figura de un representante comunitario internacional que denunciará ante las instancias nacionales la violación de las normas territoriales y colaborara con las autoridades en la “vigilancia y control” de la adecuación de las actividades territoriales a la previsiones contenidas en la ley. También, en el artículo 71 sujeta la inversión pública y privada a la política territorial formulada por el Ejecutivo. Por otra parte se suma la activación de las cinco zonas militares estrategicas. La directora de la organización no gubernamental Control Ciudadano, Rocío San Miguel, explicó que se trata de una propuesta que permitirá que las armas puedan usarse contra el pueblo cuando se presenten protestas y que, además, desvirtúa el rol de los militares en el país. “Hay un desvío del rol de las Fuerzas Armadas en la sociedad. Debemos estar muy pendientes del curso que toman estas regiones estratégicas. El derecho a la protesta es una derecho civil y político garantizado. No corresponde a las funciones de la FANB estar impidiendo la realización de protestas. Debe ser repudiado por todos los venezolanos”, advirtió San Miguel.

El discurso ofrecido el viernes 25 de abril por el ministro de la Defensa, Gustavo Rangel Briceño, fue la gota que derramó el vaso. Durante sus palabras con motivo del 198° aniversario del Ministerio de la Defensa, en Fuerte Tiuna, el general en jefe dijo no aceptar la visión cobarde que rehúye las responsabilidades reales del momento histórico que se está viviendo, bajo la excusa de ser “institucionalista”. “(El institucionalista) se va. No entiende lo que está pasando (...) Me pregunto si ser institucionalista no es en realidad ser un gran cobarde o un burro que se niega a aceptar la realidad política”. El presidente Hugo Chávez aplaudió estas palabras. Se recuerda entonces el contenido del artículo 328 de la propuesta de reforma y la carga política que fue rechazada por el pueblo: “La Fuerza Armada Bolivariana constituye un cuerpo esencialmente patriótico, popular, antiimperialista. En el cumplimiento de su función, estará siempre al servicio del pueblo venezolano en defensa de sus sagrados intereses y en ningún caso al de oligarquía alguna o poder imperial extranjero…”.

La Ley de Policía Nacional también está en el ojo del huracán, entre otras cosas, por contener una carga ideológica, principalmente por el mote “socialista” que le endosó el ex ministro Ramón Rodríguez Chacín. Pero más allá de esto, según Rocío San Miguel, presidenta de la asociación Control Ciudadano para la Seguridad, la Defensa y la Fuerza Armada, la promulgación de esta ley lo que decreta no es más la desaparición de la Guardia Nacional. Sesenta de sus atribuciones fueron absorbidas por la Policía Nacional. “Tras el rechazo al proyecto de reforma constitucional, que inicialmente contemplaba la eliminación de la GN ( en primera propuesta del artículo 329), la única manera que tenía el Presidente de quitarle atribuciones al componente era a través de la promulgación de la Ley Orgánica de Policía Nacional”, dijo. Asdrúbal Aguiar, ex ministro de Relaciones Interiores asegura además que el TSJ afirmó que la Ley cumple con los extremos para ser titulada de ‘orgánica’, “pero a

ningún jurista serio le convence la potestad presidencial para el dictado de leyes orgánicas mediante decreto, con base en una habilitación legislativa”. Otro elemento bajo la lupa es la eliminación de las competencias estadales y municipales. “Una cosa es que los estados y municipios dispongan sobre la policía lo que les corresponde bajo las normas de la Ley Nacional y con apego a la Constitución, que declara el carácter “exclusivo” de tal competencia cuando menos por lo que respecta a los estados (Artículo 164), mas otra cosa es pretender que los estados y los municipios organicen sus policías según lo diga y autorice el ministro del Interior, como reza la Ley sancionada”. Aguiar agrega que los consejos comunales son vistos como base primaria de la organización social y política. “Ello violenta al artículo 70 de la Constitución, que prefiere como medios de participación y protagonismo del pueblo, entre otros, ‘el cabildo abierto y la asamblea de ciudadanos y de ciudadanas’ cuyas decisiones serán vinculantes”.

FORMA DE PROPIEDAD

Nacionalizaciones para las comunas

Las nacionalizaciones de las empresas cementeras y Sidor tienen una explicación. En la reforma constitucional el presidente Chávez planteó la creación de las comunas, pero a pesar de que el texto fue rechazado igual está dispuesto a impulsarlas. Es entonces cuando apuesta a las nacionalizaciones de empresas. “Se reconocen y garantizan las diferentes formas de propiedad. La propiedad pública, social, colectiva, mixta y privada. La propiedad privada es aquella que pertenece a personas naturales o jurídicas y que se reconoce sobre bienes de uso y consumo y medios de producción legítimamente adquiridos, con los atributos de uso,

goce y disposición y las limitaciones y restricciones que establece la ley”, se lee en el artículo 115 de la propuesta de reforma. La conformación de las comunas surgían de la modificación en la estructura territorial y ello se vinculaba con el modelo productivo socialista. En ese marco, las comunas eran las encargadas de manejar la propiedad social, la cual ya se está comenzando a ejecutar. Cuando se anunció la nacionalización de las empresas cementeras, los voceros del Ejecutivo nacional manifestaron que la intención era ir hacia el control de las materias primas de las actividades de la construcción, minería y energía.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008

El mandatario nacio- Chávez en el acto de inauguración de la Feria Internacional de Turismo Venezuela 2008 nal restó importancia al turismo externo. “Nos interesa que millones de venezolanas y venezolanos vengan a conocer el Orinoco, Los Llanos y el Pico rismo. Estamos impulsando no vengan a ver la magia del OrinoBolívar”.

“Si los cruceros no quieren venir al país, a nosotros nos da igual”

ABN

arle una nueva forma al turismo, que respete el equilibrio ecológico y el desarrollo social de los pueblos, formuló ayer el presidente venezolano, Hugo Chávez Frías, en el acto de inauguración de la Feria Internacional de Turismo Venezuela (Fitven 2008). Desde el estado Bolívar, el Mandatario nacional enfatizó que esta actividad económica debe “preservar el equilibrio ecológico y los intereses de nuestro pueblo”, al tiempo en que destacó la importancia de ver el turismo como una actividad social. “Estamos socializando el tu-

sólo un turismo elitesco, sino un turismo popular, turismo social”, acotó. “El turismo es una corriente económica profundamente humana”, exclamó el presidente Chávez, quien señaló además que a pesar de lo económico en esta actividad, este factor no es el más importante para su desarrollo en Venezuela.

Indiferencia “A nosotros no nos importan si vienen los cruceros, si no vienen que no vengan. Ese no es el turismo que queremos”, enfatizó. “Nos interesa que millones de venezolanos y venezolanos vengan a conocer el Orinoco, vallan a conocer Los Llanos, el Pico Bolívar (...) Nos interesa que millones de hombres, mujeres, niñas y niños

co”, exclamó. “Vamos a seguir formando jóvenes, capacitándolos para que entren a este campo”, acotó. “Esto no significa que no vayamos a impulsar con fuerza el turismo, nuestro turismo, ecológico (...) Un turismo muy humano, muy ecológico, muy diverso. Ese es el turismo que necesitamos para continuar impulsando el modelo que está señalado en nuestra Constitución”, resaltó Chávez. Asimismo, el presidente manifestó a la cartera de Turismo que cuenta con el apoyo de todos los órganos competentes para impulsar un turismo venezolano, social, integrador: “Un turismo bonito y bueno”, puntualizó el presidente Chávez.

El presidente Hugo Chávez despreció a los cruceros y dijo que preﬁere un turismo más humano.

Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 7

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008

Carlos Kauffman reiteró que “nadie quería que Antonini dijera la verdad”

DESINTERESADO

Franklin Durán portaba un carnet de comisario jefe de la inteligencia naval

Gobierno argentino no interrogó a Guido Antonini

Ayer continuó la comparecencia de Kauffman. Se mostró firme y mirando fijamente a Durán. Confesó que pagaba cientos de miles de dólares por información sobre Pdvsa.

Pudieron formularle preguntas.

Especial Globovisión

a fiscalía de Estados Unidos mostró este jueves entre sus evidencias un carnet que le fue decomisado a Franklin Durán al momento de su arresto por el FBI donde aparece identificado como “comisario jefe” de la “inteligencia naval”. Sale su foto, su cédula y la fecha de expedición data de 10 de mayo de 2007. El carnet, rotulado por la “comandancia general de la Armada”, con fecha de vencimiento en 2009 y firmado por quien sería director de inteligencia, fue mostrado durante el testimonio del agente del FBI Lauren Lee, quien participó en el arresto de los venezolanos Carlos Kauffman, Moisés Maiónica y Franklin Durán, junto con el uruguayo Rodolfo Wanseele. El agente dijo que al momento de la detención, tenían un maletín con varios objetos, entre ellos ese carnet a nombre de Durán, el único que no se declaró culpable de haber actuado como agente encubierto del gobierno venezolano para tratar de encubrir el origen y destino de 800 mil dólares ingresados por Guido Alejandro Antonini en la Argentina.

De izquierda a derecha, los acusados Moisés Maiónica, Fraklin Durán, Carlos Kauffman y Rodolfo Wanseele.

Una foto de Wanseele La foto del uruguayo Wanseele Paciello, también detenido junto a los venezolanos, fue mostrada por el agente del FBI que rindió declaración en el juicio contra Durán por el caso del maletín. De acuerdo al testimonio del agente del FBI, la ex esposa de Paciello es prima del director de la Disip, Henry Rangel Silva. Explicó ante el jurado, además, que Paciello realizaba el trabajo de contrainteligencia y estaría relacionado con la Disip a través de la solicitud de equipos. Precisó que en una de las fotos mostrada se trataría de ocultar la procedencia de un vehículo para que no lo vincularan con una empresa y, posteriormente, con la Disip. Habla Kauffman Una vez repuesto de la emoción y las lágrimas que protagonizaron sus primeros 15 minutos de interrogatorio, Carlos Kauffman, el gran amigo y socio de Durán, contestó con firmeza a las preguntas

del fiscal. Y su mensaje quedó grabado en la mente del jurado. Lo repitió muchas veces. “Nadie quería que Alejandro Antonini dijera la verdad”, insistió Kauffman. “Todos sabíamos que el dinero no era suyo. Lo manipulamos, le hicimos sentir culpable para que firmara el poder del abogado en Argentina. Ese era nuestro objetivo”, reconoció. “Asumo mi responsabilidad. Mi gobierno me pidió que hiciera algo y lo hice porque así conseguiría más poder, más dinero, nuevos contratos del gobierno”. Además, dijo que habló sobre el asunto con Diego Uzcátegui y citó los nombres de los funcionarios de Pdvsa a los que Venoco -la compañía de Durán y Kauffman- pagaba “cientos de miles de dólares” por información y materias primas. En ese momento llegaron las polémicas preguntas de Mulvihill. ¿Qué ha hecho el gobierno venezolano con sus compañías? “Me lo han quitado todo desde el pasado lunes. Moisés Maiónica y yo esta-

MIRADA PENETRANTE A diferencia de Guido Antonini, que jamás miró a Franklin Durán durante su comparecencia, Carlos Kauffman cruzó miradas con su amigo cada vez que entraba y salía de la sala. De hecho todavía tienen intereses comunes, como los 28 millones de dólares que comparten en una cuenta bancaria de EEUU. Así empezó el día para este testigo, repasando frente al jurado las lucrativas compañías que posee a partes iguales con Durán desde 1998. Él tiene 43% de Venoco, Durán otro 43%. El resto es del gobierno venezolano y otros socios.

mos en el mismo expediente. Todos mis activos han sido congelados por orden del fiscal general”.

Franklin Durán y el Ministro se conocieron a través de una funcionaria de Pdvsa

Kauffman y El Aissami se habían ido de vacaciones Especial Globovisión En la continuación de su testimonio en el juicio contra Franklin Durán por el “maletinazo” de los 800 mil dólares, Carlos Kauffman contó cómo conoció al ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami. Fue a través de Rocío Ramírez, funcionaria de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), que Durán conoció a El Aissami. Durán se le presentó

a Kauffman. Rocío Ramírez, según la declaración de Kauffman, es una de las personas a quien se le sobornaba a cambio de información privilegiada de la estatal petrolera venezolana. El Aissami era un amigo muy cercano de ella, quien a su vez mantenía una relación amistosa e íntima con Franklin Durán. Kauffman reveló que apenas un mes antes del escándalo de la va-

lija viajó junto a Tarek El Aissami de vacaciones junto a sus familias, fueron a Mérida para ver un partido de fútbol. Más evidencias El abogado de Durán, Ed Shohat, intentó introducir una evidencia, un artículo del diario El Nacional, donde se mostraba la tarjeta de presentación de Antonini como asesor de la empresa Venoco.

La jueza dijo que no se podía introducir como evidencia, pues no había traducción. Kauffman sí estuvo encadenado este jueves. Destaca su control de la escena, cómo se dirige al jurado cuando habla y mirada penetrante a Franklin Durán. A diferencia de otros testigos, no se le ha visto intimidado frente a Shohat, a quien se le dirige con naturalidad.

Agencias.- El Gobierno argentino, que reclama poder hacerle preguntas que considera esclarecedoras al venezolano Guido Antonini Wilson, en realidad pudo haberle formulado un extenso interrogatorio al maletero en los tribunales norteamericanos, pero una orden de Néstor Kirchner lo desestimó, reveló el periódico La Nación. El US Code (Código de los Estados Unidos) permite que un tercer país se involucre en un caso juzgado en suelo norteamericano cuando esa otra nación tenga una carpeta judicial referida al mismo tema. “El tribunal [norteamericano] puede ordenar [al acusado] a dar su testimonio o declaración o para producir un documento u otra cosa para uso en un procedimiento de un tribunal extranjero o internacional, incluidas las investigaciones penales realizadas antes de la acusación formal”, indica en el capítulo 1782. Rogatoria “La orden podrá efectuarse en virtud de una comisión rogatoria emitida, o una solicitud presentada por un tribunal internacional o extranjero, o en el momento de la solicitud de cualquier persona interesada, y podrá ordenar que el testimonio o declaración se dé o el documento u otra cosa se produzca ante una persona designada por el tribunal”. Esto significa que el Gobierno o la Justicia de la Argentina pueden pedirle a la Justicia de los Estados Unidos que les permita formularle a Antonini todas las preguntas que consideren necesarias. Según revelaron fuentes kirchneristas a La Nación, el Gobierno analizó dicho artículo y decidió desestimar la posibilidad de realizar en Miami un interrogatorio. “Los Kirchner quisieron minimizar el tema y, además, desconfiaron del sistema judicial norteamericano”, agregó un dirigente que habló de la polémica con Néstor Kirchner.

Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

CECILIA SOSA

“Están destuyendo la Constitución” Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“El Gobierno está empeñado en promover la destrucción de la Constitución y en disolver la organización de los estados y municipios”. Así lo manifestó la ex presidenta del Corte Suprema de Justicia (TSJ) Cecilia Sosa, después de la aprobación en primera discusión de la ley Orgánica de Ordenación del Territorio por parte de la Asamblea Nacional. Sosa explicó que “la ordenación del territorio es un derecho de los venezolanos consagrado en la Constitución. El único poder que tiene reconocida la competencia de la ordenación territorial es el Poder Municipal en el artículo 178”, estipulado en la Constitución. La ex presidenta del máximo tribunal, respondió de este modo al planteamiento del recién aprobado estatuto, en el cual el poder Ejecutivo podrá determinar las zonas a expropiar de acuerdo con el interés público. Cabe acotar que será el presidente de la República quien designe estas nuevas autoridades regionales. Adiós descentralización Según Sosa, esta ley acaba con los posibles proyectos autonómicos impulsados por los gobernadores y alcaldes. Con esto se intenta implantar un sistema centralizado, ya que en las 26 leyes existen 600 referencias que plantean que la competencia de diversos asuntos le corresponde al jede de Estado. “Hay que parar el centralismo, que una sola persona decida todo. Vamos a defender la descentralización”, acotó. Aseguró, que la única manera de restar fuerza a este tipo de medidas arbitrarias es acudiendo masivamente a sufragar en los próximos comicios electorales. “Llego la hora del compromiso de lucha por parte de los electores. En esta primera etapa hay que votar el 23 de noviembre porque además del deseo de elegir a gobernadores y alcaldes que resuelvan problemas locales. Por más que el Presidente insista, no puede estar por encima de quien ganó las elecciones”, dijo Sosa. Hizo un llamado a los abstencionistas para que se incorporen y participen en el proceso eleccionario.

PRENSA

SIP: Existen “gobiernos izquierdistas intolerantes” en Latinoamérica Agencias El ‘’creciente número de Gobiernos izquierdistas intolerantes’’ es uno de los principales problemas que afronta la prensa libre en América, afirmó ayer el presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Earl Maucker. En víspera del inicio de la 64 Asamblea de la entidad, que se celebra en Madrid del 3 al 7 de octubre, Maucker, señaló puntualmente a Venezuela y otros gobiernos que ‘’han emprendido medidas enérgicas contra la prensa abierta y libre’’. Junto a Venezuela, el presidente de la SIP citó a Ecuador y Paraguay, y consideró que ‘’se están alejando’’ de los principios básicos de la libertad de información y de expresión, que este organismo considera como ‘’la piedra angular de la democracia’’. El presidente de la SIP aludió a los problemas que tuvieron para celebrar en Caracas el pasado mes de marzo la reunión semestral de la organización y recordó que ‘’nos declararon persona non grata, porque el Gobierno pensaba que íbamos a causar problemas’’.

Considera que la estrategia fue tan “bufa” que no podía dar resultados

Teodoro Petkoff: “El magnicidio no logró tapar el maletinazo” ARCHIVO

No descarta que existan conspiradores civiles y militares. Sospecha que el asesinato de Soto no es por causas políticas. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

o se puede tapar el maletinazo con magnicidio, opinó Teodoro Petkoff, editor del diario Tal Cual, quien considera que en esta ocasión la estrategia del Gobierno fue “fallida”, a diferencia de las denuncias anteriores. “La manera tan bufa en que montaron la tramoya, la ha desacreditado por sí sola”. “Yo no desconozco que puede haber algunos conspiradores, alguna gente hablando tonterías en el mundo militar y el civil, pero en este caso hicieron tan mal el montaje que no logran tapar lo que está pasando en Miami” con el juicio contra Franklin Durán, expresó con certeza. Ley de reordenamiento En una entrevista telefónica con VERSIÓN FINAL indicó que los candidatos opositores que resulten electos gobernadores y alcaldes el próximo 23 de noviembre deben incluir en su agenda de gobierno a “futuro inmediato” la manera de enfrentar el blindaje que prepara el Ejecutivo nacional con la nueva ley de Reordenamiento Territorial, que a su juicio pone en riesgo la autonomía de los liderazgos regionales y locales. Petkoff señaló que la manera de encarar las leyes que el Gobierno nacional quiere aprobar -algunas con matices del rechazado proyecto de reforma

Instó a incluir en la campaña electoral las leyes que el Gobierno quiere aprobar.

constitucional- sin comprometer la celebración de las elecciones del 23 de noviembre, es incorporarlas a la campaña de la unidad opositora. Gimnasia y magnesia El ex dirigente del Movimiento Al Socialismo (MAS) descartó que las pretensiones del presidente Hugo Chávez de aplicar su proyecto constitucional por vía de leyes no tiene nada que ver con el hecho de que en Venezuela se desconozcan los resultados totales del referendo del 2 de diciembre del año pasado, que el jefe de Estado califica de estrechos y utiliza para justificar

esas tentativas. “No creo que la gimnasia tenga nada que ver con la magnesia”, opinó al respecto. En cuanto al asesinato de Julio Soto, presidente de la FCU de La Universidad del Zulia, dijo tener “la relativa certidumbre de que esto no tiene nada que ver con la política”. “Me gustaría saber que está pasando en esos predios de organizaciones estudiantiles”, manifestó, al recordar que hace menos de un año también fue asesinada Flavia Araujo, estudiante de Comunicación y militante de Primero Justicia, a manos de unos pistoleros.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

El compromiso del historiador

El oficio de ser venezolano

No hay nada más costoso que los principios, no hay nada más valioso que los principios.

ISA DOBLES

Germán Carrera Damas

—Listo, Mico. Tengo la respuesta. —A ver mi Canciller, eche pa’ fuera —Díaz Rangel, sugiere una “reflexión durante el viaje de regreso” de China —¡¡¡Excelente!!!, Nicolás. Tú siempre tan eficiente. Te voy a nombrar “Súper Canciller”. Ummmm... El problema es que ya hicimos el viaje de regreso. —Eso no es problema, Mico. Ya ordené un nuevo viaje a China, para tener otro de regreso.

amento muchísimo estrenarme en este artículo en las páginas de Versión Final con algo tan doloroso como lo ocurrido con Julio Soto, asesinado cobardemente en una tarde que se suponía la celebración de un logro feliz. Me uno con respeto y muchísimo cariño al abrazo sentido que los venezolanos hacen llegar a ustedes. Esta es la Venezuela que tenemos y la realidad que vivimos. Muchachos con la vida por delante que la pierden en manos de sicarios sin que se sepa quiénes les pagaron, ancianos asesinados despiadadamente tras ser secuestrados, niños recién nacidos que mueren por descuido en hospitales desguarnecidos de equipos y medicinas, adolescentes asaltando los vehículos, ministros con prontuario, mujeres como Eva Carrizo, asesinadas a mansalva, soldados quemados o muertos en otras tierras donde ya no nos quieren cerca, militares sin honor que golpean mujeres, terroristas que tienen nacionalidad venezolana. Un país donde los rufianes son de confiar y los hombres decentes son condenados. Es la Venezuela que no nos merecemos. Como decía Mariano Picón Salas en su tiempo no es fácil cumplir con el oficio de ser venezolano. Pero es “el oficio”. Ningún otro puede ser más reclamante, más noble y más comprometido. Por él, muchos de nosotros estamos dispuestos a dar la vida. Ese, estoy segura, era el reto de Julio en su lucha por esa Venezuela merecida. Desgarradora y cruelmente murió, empezando octubre del 2008, cumpliendo con el oficio de ser venezolano en la Venezuela de hoy. En la Venezuela de Chávez.

Investigador / Dirigente político

Periodista

ANGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

n ésta hora menguada que atraviesa el país los historiadores tenemos la responsabilidad de actuar. No nos vale una mirada contemplativa del pasado para evadir la problemática del presente. Estudiar la historia es un acto de fe en torno a las esperanzas humanas en el presente. El historiador es ante todo un ciudadano comprometido con su comunidad, sociedad y país. La “ilustre” generación positivista de historiadores venezolanos encabezados por José Gil Fortoul y Vallenilla Lanz, no sólo sirvió con sumisión al régimen gomecista sino que lo justificó filosóficamente. Los historiadores terminaron siendo funcionarios de segundo orden encargados de la propaganda del Estado y desde las escuelas se impuso una enseñanza como

“moral y cívica” alrededor del culto bolivariano. Poco ha cambiado ésta situación en el país. Al contrario, notamos con preocupación el incesante ejercicio que el actual régimen lleva a cabo en “acomodar” el pasado a un proyecto personalista de corte militar con evidentes prácticas totalitarias y tiránicas. El poder que aplasta y se convierte en arbitrario abusa de la historia. Acomoda los hechos a conveniencia y sin rubor. La reiterada condena, que hoy desde el gobierno, se lleva a cabo en torno a los Golpes de Estado se hace de una forma selectiva y maniquea. ¿Qué diferencia puede existir entre los golpes del año 1992 y el del 2002? Que yo sepa, no hay Golpes de Estado buenos, y a todos hay que condenarlos por igual. La vio-

lencia como forma de hacer política es la negación de las mismas posibilidades de la política. Los historiadores venezolanos, investigadores y docentes, deberíamos representar una conciencia lucida, un referente ético/moral en torno a las desviaciones que desde el poder se cometen. Nuestro silencio nos hace cómplices. Nuestro compromiso y luchas ocurren en el presente y la aspiración es inequívoca: vivir en democracia dentro de una convivencia fundamentada en el Estado de Derecho, la paz, la justicia y la libertad, en suma, la aspiración a un proyecto de país compartido que represente los intereses de la mayoría. Estamos hastiados de gobernantes populistas e irresponsables que en nombre de grandes ideales terminan ejerciendo el

despotismo. Está bien tener uno o dos accidentes de ese tipo, lo que es anómalo es la persistencia del fenómeno. Dice el gran historiador G. Carrera Damas que todos tenemos el compromiso de comparecer ante la historia y esto no podemos hacerlo de una manera rutinaria e indiferente. El intelectual que aprecie su independencia y libertad creativa es necesariamente anti-poder, sea éste de la naturaleza que sea. Actuar con integridad, tanto en la teoría como en la acción, es algo consustancial al compromiso del historiador. Y los combates por la historia son en el aquí y el ahora. Director del Centro de Estudios Históricos de la Universidad del Zulia

FRASES EL PAÍS SEGÚN MENTIRA FRESCA ¿Qué diferencia hay para los muertos, los huérfanos y los refugiados que la loca destrucción venga bajo el nombre del totalitarismo o el sagrado nombre de la libertad y la democracia? Mahatma Gandhi

Las leyes son como las telas de araña, a través de las cuales pasan libremente las moscas grandes y quedan enredadas las pequeñas. El ﬁn de la ley es obtener la mayor ventaja posible para el mayor número posible. Honoré de Balzac

Tortura china JOSÉ LUIS FARÍAS

n su viaje de regreso de China, “mentira fresca”, intrigado por algunas risitas que produjo la aclaratoria del gobierno de ese país respecto a su visita, le preguntó a su Canciller “Mas duro”: —¿Epa Nicolás, qué interpretaste tú de las declaraciones del gobierno chino? —La verdad verdadera es que no sé qué decirle, Mico. —¿Por qué? —Mico, usted sabe que yo no hablo chino. —¡Que vaina!, yo tampoco. Tenemos que buscar a alguien que

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

nos explique. Al llegar, encárgate de eso Nicolás. —Seguro, Mico. Cuente con eso El mismo día de su llegada a Venezuela, el “Canciller” inició su ardua búsqueda hasta conseguir una nota de Díaz Rangel, en las Ultimas Noticias del domingo, en la que sugiere que lo dicho por los chinos debe ser motivo de “un asunto para la reflexión en el vuelo de regreso”. Sin perder tiempo el flamante diplomático revolucionario, bolivariano, maoísta y otros títulos se comunica con “mentira fresca”.

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

Genaro Méndez recordó que Venezuela depende de EEUU en cuanto a importaciones

Fedenaga advierte escasez de carne y leche La producción nacional también se verá afectada. Criticó la política económica del Gobierno. Agencias

l presidente de la Federación de Ganaderos de Venezuela (Fedenaga), Genaro Méndez, indicó que la crisis financiera mundial, afectará al país pues depende de

los precios de las importaciones, y al dificultar la adquisición de insumos lo que puede aumentar la escasez de leche y carne. Indicó que el sector ganaderos depende de equipos importados para operar y “se va a poner difícil a futuro poder traer gran parte de los insumos que utilizamos porque si empieza haber un problema por la ausencia de los dólares, a pesar de que el gobierno dice que estamos blindados, uno de los sectores que se va ver afectado somos nosotros, eso va a golpear el aparato productivo y que a lo mejor va a

producir una disminución mayor en carne y leche a nivel nacional”. Política errada Méndez destacó que “esa política del gobierno nacional ha generado el descenso de la producción nacional y la dependencia de la producción de alimentos, yo pensaba que el problema que iba a tener el país no era por falta de dinero, sino por falta de alimentos mundialmente, ahora resulta que el peligro va a estar en la poca disponibilidad de dólares para poder importar por la disminución de la

producción y la demanda petrolera”, expresó. Para el presidente de Fedenaga la situación económica que vive el país pudo haberse evitado, “pero la terquedad por mantener una política agrícola y económica que golpeó al aparato productivo económico venezolano, va a perjudicar al país y a los ciudadanos”. Resaltó que las importaciones y los secuestros han aumentado, perjudicando la producción nacional. “Hay que desarrollar las tierras que no están produciendo”.

ASAMBLEA Indicó que se realizará una asamblea de productores en la Costa Oriental del Lago, en la población de Caja Seca, donde los ganaderos de Zulia, Mérida, Trujillo y Táchira, tratarán los problemas que impiden desarrollar la actividad productiva, como son: las invasiones, los secuestros en la zona y el retardo en la asignación de dólares a los ganaderos para que compren sus maquinarias y materias primas.

12 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008

FINANZAS

Bolsas de valores latinoamericanas bajan ante crisis AP.- Las bolsas de valores latinoamericanas bajaron marcadamente ayer ante el temor de que la economía global sufra una inminente desaceleración pese a que el Senado de Estados Unidos aprobó un plan de rescate financiero por 700.000 millones de dólares. El índice Ibovespa de Sao Paulo se contrajo un 4,2% a 47.733. En Santiago de Chile, el índice IPSA retrocedió un 2,2% a 2.716 y en Mexico el índice IPC perdió un 2% a 24.614. La baja contrastó con la tónica del día anterior, cuando los valores de las bolsas de América Latina lograron leves ganancias. Recelo Los inversionistas miran con recelo el impacto del plan de en la tambaleante economía global. Las economías de la América Latina, basada en la exportación de materias primas, serán particularmente vulnerables si desciende la demanda mundial de sus productos. El presidente de la Asociación Chilena de Bancos, Hernan Somervile, dijo que la aprobación en el Senado del plan de rescate contribuyó a eliminar cierta volatilidad en los mercados que quedaron anonadados el lunes tras la derrota del plan original en la Cámara de Representantes estadounidense. Empero indicó que Chile y el resto de América Latina con seguridad encararán una desaceleración económica ante la merma de las exportaciones de productos como el cobre chileno, la soya y el mineral de hierro de Brasil y la carne argetina.

El Senado ya aprobó el proyecto ﬁnanciero

FLUCTUACIÓN

Plan de rescate vuelve hoy a la cámara baja de EEUU

Crudo oscila en torno a los 89 dólares por barril AP

Hoy será la segunda votación. El Senado aprobó el plan 74 votos contra 25. El proyecto está recargado. AP Washington

os miembros de la Cámara de Representantes se preparaban ayer para una segunda votación sobre una ley que muchos preferirían evitar: un enorme paquete de rescate financiero que ha enfurecido a millones de estadounidenses, pero que el gobierno dice es vital para evitar una recesión. Esta vez la propuesta regresa a la cámara baja cargada de miles de millones de dólares en recortes de impuestos y otros incentivos. Los agregados tienen como objetivo atraer al menos a una decena de representantes que votaron contra la medida el lunes, cuando fracasó 228-205, causando una caída récord en la bolsa de Nueva York. Los senadores añadieron los nuevos elementos en una votación de 74-25 la noche del miércoles, enviando el paquete reformado a la cámara baja para una votación prevista para hoy. Los líderes de esa cámara se dedicaron ayer a presionar a los legisladores en busca de los votos necesarios. El paquete de rescate financiero nunca estuvo en peligro en el Senado. Los senadores no obstante

Bush ofreció un discurso y trató de disuadir a los que habían votado en contra.

jugaron el papel de catalizadores para la Cámara de Representantes, añadiendo cláusulas de impuestos favorecidos por la izquierda y la derecha en un esfuerzo que los líderes de esa cámara esperan persuada a suficientes representantes a cambiar su voto de “no” a “sí” en el polémico proyecto. Cambios Los cambios estaban dirigidos principalmente a los 133 representantes republicanos que votaron en contra del paquete. El republicano David Dreier, de California, dijo ayer que la primera versión del proyecto le pareció odiosa, pero que planea votar esta vez en favor de la medida.

BUSH PRESIONA George W. Bush trató de aumentar la presión sobre los legisladores que votaron por el “no” el lunes. El Presidente apareció ante la prensa y sus cámaras en la Casa Blanca con una decena de fabricantes y empresarios de todo el país. Insistió que la medida no sólo trata de rescatar a grandes ﬁrmas ﬁnancieras que tomaron malas decisiones sino resolver una falta de crédito que paraliza buena parte del comercio.

AP.- Los precios del crudo para entrega a término oscilaron ayer en torno a los 98 dólares por barril ante la creencia de que el Congreso de Estados Unidos aprobará esta semana un plan de rescate financiero enmendado por 700.000 millones de dólares. Al mediar la jornada en Europa, el crudo liviano de bajo contenido sulfuroso para entrega en noviembre bajó 88 centavos a 97,65 dólares el barril en la contratación electrónica de la bolsa de materias primas de Nueva York. Los precios bajaron durante la noche 2,11 dólares a 98,53 dólares. En Londres, la mezcla Brent del Mar del Norte para entrega en noviembre bajó 1,23 dólares a 94,10 dólares el barril en el mercado ICE. Entre 80 y 90 El mercado “seguramente exudará optimismo a corto plazo si el plan es aprobado”, dijo Jonathan Kornafel, director de mercadeo en Asia de la firma Hudson Capital Energy, en Singapur. Kornafel pronosticó que los precios del crudo oscilarán entre 80 y 90 dólares el barril en los próximos meses, y que los productores seguramente reducirán su extracción si los precios caen aún más. “El precio mínimo de referencia es ahora 75 dólares” el barril, dijo Kornafel. “Ciertamente la OPEP reaccionará su retrocede a menos de 80 dólares. Los avances significativos del dólar en los últimos días ante el euro ayudaron igualmente al abaratamiento de los precios. El euro fue cotizado a 1,3905 dólares.

El organismo asegura que todas las condiciones están dadas

FMI advierte profunda y prolongada recesión económica en norteamérica Agencias

El FMI realizó un estudio sobre las perspectivas económicas mundiales.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió ayer que hay muchas posibilidades de que EEUU se encamine a una profunda y prolongada recesión, tras analizar los factores que han confluido en la actual crisis económica en el país. Aunque el estudio incluido por el FMI en su último informe semestral sobre “Perspectivas Económicas Mundiales” se refiere a conclusiones extraídas de pasados episodios de crisis económicas, su contenido es una clara adver-

tencia de que EEUU se encamina a una profunda recesión en toda regla. Aspectos clave “Algunos aspectos de la actual situación en Estados Unidos se parecen a los anteriores episodios de tensión financiera relacionados con el sector financiero que estuvieron seguidos por recesiones”, indicó el FMI en el capítulo 4 del informe y titulado “Tensiones financieras y desaceleraciones económicas”. “Al comparar el actual episodio de tensión financiera con episo-

dios anteriores, se observa que persiste una probabilidad importante de que se produzca una fuerte desaceleración en EEUU”. Para llegar a esta conclusión, el Departamento de Investigación del FMI estudió 113 episodios de turbulencia financiera ocurridos en 17 países desarrollados durante los pasados 30 años. No todos Subir Lall, subdirector del Departamento, señaló que “no todos los episodios de tensiones financieras terminaron en ralentizaciones económicas o depresiones”.

Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

Dos suicidas con explosivos acabaron con la vida de unos 19 ﬁeles chiítas

DECISIÓN

Atentados y tiroteo dejaron ayer 25 muertos en Irak

Naciones Unidas dijo ayer que ordenó a los hijos de su personal internacional abandonar Pakistán tras aumentar su nivel de seguridad. La ONU dijo que estaba aumentando su alerta al nivel “seguridad fase III”, bajo la cual los hijos de su personal extranjero tendrían que dejar el país. Una portavoz dijo que la ONU continúa comprometida con Pakistán. Añadió que la evacuación de los hijos de los empleados “no afecta para nada el trabajo de la ONU”.

Los sucesos dejaron 50 heridos. En un minibús asesinaron a seis personas. No hay responsables. AP Bagdad

a violencia en Irak dejó ayer al menos 25 muertos y 50 heridos en dos atentados suicidas y un ataque a tiros. Esto de acuerdo con lo queinformó la policía sobre los hechos ocurridos en Bagdad y una ciudad al norte de la capital. Los atentados fueron cometidos por suicidas con explosivos contra fieles chiítas que salían de las oraciones matutinas en dos mezquitas capitalinas. Los oficiales de la policía dijeron que las explosiones mataron al menos 19 personas e hirieron a otras 50. En el tiroteo, varios hombres armados mataron a seis personas que viajaban en un minibús en la ciudad de Wajihiyah, unos 97

La niña Hibba Adnan, de 5 años, es reconfortada por su madre en un hospital de Bagdad. Hibba fue herida en un ataque suicida contra ﬁeles chiítas.

kilómetros (60 millas) al norte de Bagdad. Las víctimas fueron dos niños, tres mujeres y un hombre, informó la policía en la provincia de Diyala. Otra mujer y su hijo pequeño resultaron con lesiones.

En el Ramadán Los estallidos en Bagdad sucedieron mientras la feligresía chiíta celebraba la festividad religiosa del Eid al-Fitr, que representa el fin del mes de ayuno del Ramadán. Ningún grupo se ha responsa-

bilizado de los atentados, pero los ataques perpetrados contra los civiles chiítas son por lo general atribuidos a extremistas como el grupo Al-Qaeda en Irak con la intención aparente de revivir el conflicto sectario que puso a Irak al borde de una guerra civil hace

dos años. En el atentado más grave, un suicida a bordo de un automóvil Mercedes detonó sus explosivos a unos 20 metros (yardas) de la mezquita de Zafaraniyah en el sureste de Bagdad. El atacante accionó los explosivos cuando varios soldados iraquíes trataron de impedirle que se acercara al centro religioso, dijo la policía. El ataque mató a 14 personas, incluidos tres soldados, e hirió a 28 personas, agregó. En el segundo atentado, un suicida detonó su chaleco de explosivos cuando los fieles salían de la mezquita de Rasoul en el distrito oriental de Nueva Bagdad. Cinco personas murieron y 22 fueron heridas, dijo la policía.

Ministro le solicitó a Maduro que transmita la voluntad de diálogo

VATICANO

Francia pidió a Venezuela que ayude a resolver crisis nuclear con Irán

Papa dice que leyes contra el terrorismo deben ser justas

Agencias El ministro francés de Exteriores, Bernard Kouchner, pidió ayer a su colega venezolano, Nicolás Maduro, que transmita a Irán la oferta de diálogo para resolver la crisis nuclear iraní. En una conferencia de prensa conjunta, al término de una reunión de la comisión mixta Francia-Venezuela sobre las relaciones y cooperación bilateral, hubo un pronunciamiento por parte de los representantes de ambas naciones. Kouchner declaró que pidió a “nuestros amigos venezolanos que transmitan a los iraníes que nuestra ofertas de diálogo son reales”, porque “los iraníes no responden”. A la pregunta sobre cuándo Venezuela iniciará ese papel mediador, Maduro no fue muy amplio. “Hemos compartido con el mi-

nistro Kouchner la exitosa experiencia de trabajo conjunto que tiene Venezuela con Irán”, dijo el ministro venezolano, quien añadió que “valoramos muy positivo esa experiencia histórica”. Acuerdos Ambos ministros firmaron ayer 10 acuerdos de cooperación en diversos campos y que en los próximos meses van a generar “importantes inversiones”, dijo Maduro. Entre los acuerdos firmados figura uno sobre energía, que contempla inversiones francesas en el sector petrolero y de gas en Venezuela. En este ámbito Kouchner explicó que Francia ayudará a Venezuela a explorar energías alternativas y renovables, entre esas la nuclear para uso civil. Francia está en contra de la “energía nuclear incontrolada” como ocurre en Irán, que “no ha

contestado a las cuestiones pertinentes del Organismo Internacional de la Energía Atómica”, dijo Koucher al añadir que es partidario del diálogo y no sólo de imponer sanciones. Al recordar que el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó el sábado pasado una nueva resolución sobre Irán, Kouchner afirmó: “el peligro se acumula en torno a Irán y hay que encontrar una solución a este problema y a una eventual amenaza atómica militar”. El jefe de la diplomacia francesa señaló que el grupo de los “seis” (Francia, EEUU, China, Rusia, Reino Unido y Alemania) “estamos unidos y preocupados” por la falta de respuesta de Irán. Kouchner y Maduro también firmaron acuerdos en el ámbito de cooperación militar, cultural, industrial, tecnológica, de telecomunicaciones, entre otros.

Agencias El Papa Benedicto dijo ayer que las leyes contra el terrorismo no deben ser injustas ni inhumanas. En una visita de obispos al Vaticano, el Papa habló de “la plaga de violencia y terrorismo, la propagación del extremismo y el fundamentalismo” en el mundo. “Ciertamente, tales azotes, debiesen ser contrastados con intervenciones legislativas. Pero nunca debiese permitirse que la fuerza de la ley se transforme en injusticia”, dijo en un discurso a los obispos de Asia Central. El Papa no dio más detalles en su discurso. Grupos de defensa de los derechos humanos han protestado contra el trato que se da a sospechosos de terrorismo en varios países. El gobierno del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, ha estado en la mira, especialmente por sus interrogatorios y prácti-

El Papa hizo el llamado en una visita de obispos al Vaticano.

cas durante las detenciones, entre las que se mencionan arrojar agua sobre boca y nariz de los presos, particularmente en la base estadounidense de Bahía Guanana, en Cuba Ambos candidatos presidenciales, el senador demócrata Barack Obama y el senador republicano John McCain, quieren que el centro de detención de Guanana sea cerrado.

14 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008

CALIFORNIA

Ayer también tres efectivos del ELN se rindieron

Encontraron restos del avión en el que viajaba el millonario Steve Fosset

Se entregaron cuatro miembros de las Farc

Agencias Las autoridades encontraron, al este de California, restos del avión en que viajaba el millonario Steve Fosset cuando desapareció, en septiembre de 2007, así como varios documentos y objetos personales suyos, según ha confirmado el jefe de la Policía de Madera County (California), John Anderson. El ‘sheriff ’ local, sin embargo, ha asegurado que no se ha localizado el cuerpo del millonario aventurero. Los restos de la aeronave, según una nota de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte fueron hallados a 3.200 metros de altitud, en la cordillera de Sierra Nevada, durante un reconocimiento aéreo.

“Localizaron una avioneta que ahora hemos confirmado que es la que pilotaba Steve Fossett cuando desapareció”, ha asegurado Anderson en una rueda de prensa. En cuanto a la posibilidad de hallar el cuerpo del aventurero, ha asegurado que el accidente parece “demasiado severo” para que alguien haya podido salir de allí. El número de identificación del avión correspondía con el encontrado en los restos, totalmente desperdigados por la zona. El motor estaba a unos 90 metros del fuselaje y las alas, explicó. Mark Rosenker, presidente interino de la entidad, dijo que los equipos de búsqueda habían encontrado una cantidad “muy pequeña” de restos humanos entre los fragmentos del aeroplano.

Un total de siete guerrilleros de las Farc y el ELN se pusieron ayer a la orden de las autoridades.

Sucedieron en hechos simultáneos. Se presentaron ante el Ejército colombiano. Pidieron protección. Agencias

n hechos simultáneos ocurridos en diferentes regiones del país, cuatro miembros de las Farc y tres del ELN, se presentaron ante unidades del Ejército Nacional pidiendo protección, luego de haber escapado de sus cuadrillas. La primera entrega se presentó, en zona rural del municipio de Planadas, departamento del Tolima, cuando un terrorista de la cuadrilla “Héroes de Marquetalia” de las Farc, llegó hasta donde se encontraban tropas del Batallón de Contraguerrillas 69 de la Brigada Móvil 8, para entregarse voluntariamente. El desmovilizado hizo entrega a los soldados de un arma de fuego, 26 cartuchos de guerra y un uniforme de uso privativo de la Fuerza Pública. Así mismo, en la ciudad de Medellín, una mujer quien hacia parte de la cuadrilla 36 de las Farc, llegó hasta las instalaciones del Batallón de Servicios 4 “Yariguies” de la Cuarta Brigada, para entregarse; la desmovilizada conocida con el alias de “Angie” informó de su permanencia al interior de la organización terrorista por un periodo de cinco años. Entre tanto, efectivos del Batallón de Artillería 13, informaron la entrega voluntaria

de un integrante de la cuadrilla 27 de las Farc, quien delinquía en zona rural del municipio de Guayabetal, Cundinamarca. Otro subversivo, esta vez, de la cuadrilla “Reinel Méndez” de las Farc, huyó y se presentó pidiendo protección a tropas del Batallón de Servicios 18 de la Décima Octava Brigada, en el municipio de Arauca, Arauca. Finalmente, en el área general del municipio de San Juan de Pasto, Nariño y la Capital colombiana, tres sujetos conocidos con los alias de “Carro Loco”, “Wilintong” y “Jeremías” del ELN, se entregaron voluntariamente a efectivos del Gaula Militar cundinamarca y a soldados del Batallón de Contraguerrillas 114, respectivamente. Los desmovilizados pidieron protección a las tropas y dijeron querer acogerse al plan de atención al desmovilizado promovido por el Gobierno Nacional.

ALERTA Jorge Pérez Bernier, gobernador del departamento colombiano de La Guajira, expresó ayer su preocupación por los anunciados ejercicios entre fuerzas navales venezolanas y rusas en noviembre. ParaPérez esas maniobras navales conjuntas podrían generar “algún tipo de conﬂicto mayor”, dadas las posturas políticas en la región. “Nos preocupa porque somos los más cercanos y posiblemente los más afectados”, dijo el funcionario.

Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 15

Funcionarios de la PR repelieron con bombas y perdigonazos. Hubo dos lesionados. Manifestantes exigieron el pago de 700 millones de bolívares. La gobernación se comprometió a pagar desde el 13.

Quemaron cauchos y pintaron el Palacio de los Cóndores

Jubilados volvieron a protestar WILDI RIVERO

MOLESTIA En menos de cuatro meses los jubilados de la Gobernación del Zulia han protestado a las puertas del Palacio de los Cóndores por sus reivindicaciones laborales. Sin embargo, lo que se le critica es la actitud violenta que en muchas oportunidades adoptan, como por ejemplo, los ataques a los funcionarios policiales y a la estructura del Palacio de Gobierno.

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

ubilados del Gobierno regional protestaron ayer en contra del Ejecutivo zuliano en la entrada del Palacio de los Cóndores. La manifestación se registró a las 11:00 de la mañana. El caos se apoderó del lugar, colas interminables se formaron en las calles aledañas. Los jubilados quemaron cauchos y a viva voz exigían de manera vehemente la cancelación del dinero adeudado. Por momentos la manifestación se tornó violenta. Los protestantes pintaron con aerosoles la estructura del Palacio de los Cóndores, lo que generó la inmediata respuesta de los funcionarios que resguardan la instalación oficial. Después de media hora los manifestantes fueron disuadidos con perdigones plásticos y bombas lacrimógenas, por un piquete de la Policía Regional. Esta situación dejó como saldo dos personas heridas. Una de ellas

Guido Prado ha exigido constantemente el pago de su pensión.

fue identificada como Luis González, quien recibió múltiples perdigones en la pierna derecha. Según lo estimado por el Ejecutivo regional el monto adeudado ronda los 700 millones de bolívares fuertes. Motivos Liliana Marrufo, secretaria general del sindicato autónomo de obreros de la Gobernación del Zulia, expresó que la protesta es producto del incumplimiento de

los compromisos adquiridos por la Gobernación del Zulia en tres reuniones que se efectuaron hace quince días. “Allí se acordó la diferencia de las prestaciones sociales de los jubilados de enero 2008, una parte de ella fue cancelada en enero pasado, otra debió ser depositada en julio, pero no fue así”, afirmó. Marrufo refirió, también, que no han pagado las vacaciones vencidas de los activos y jubilados de Obras Públicas del estado Zulia.

“Esto es un asunto que venimos planteado a la Gobernación del Zulia desde hace tiempo, ellos reconocen la deuda, pero ya en la cuarta reunión la respuesta que recibimos fue que en las arcas regionales no hay dinero para cancelar los compromisos laborales de los trabajadores y jubilados”, sostuvo Marrufo. En el lugar de los hechos se presentó la fiscal Ibis Perozo en son de mediadora, pero al acercarse al Palacio de los Cóndores, la res-

puesta ofrecida por los funcionarios de la Gobernación fue que con los jubilados no conversaban, sino únicamente con ella. Por su parte, Natalia Machado, directora de Recursos Humanos de la Gobernación del Zulia, dejó claro que a partir del 13, y hasta el 17 de octubre, se comenzará a cancelar el primer 50 por ciento de las prestaciones. El monto a cancelar ronda los 22 millones de bolívares fuertes. “El pago abarca a los jubilados de enero de 2008 y los que egresaron el año pasado; una población cercana a las 2 mil 500 personas de todos los sectores de la Gobernación”, aseguró. Informó que el otro 50 por ciento está pautado para el mes de diciembre, sin embargo dependerá de los compromisos y de la entrada de recursos a la Gobernación.

16 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008

El historiador afirma que las investigaciones puras y la narrativa histórica le acercan más a las verdades que cualquier ensayo de corte académico.

Un vampiro en Maracaibo recoge datos de casos ﬁdedignos de chupasangres en la ciudad

Norberto Olivar: “Hay mucha historia oculta que no se cuenta” ANA MARÍA VILORIA

NORBERTO OLIVAR: C`Z\eZ`X[f \e ?`jkfi`X [\ CLQ

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com

Gif]\jfi [\ CLQ

a saltado de un misterio a otro, y lo mejor es que todos transcurren en las calles de Maracaibo. Las páginas de Norberto José Olivar refieren eso mismo, una trama oculta que, aunque dada en lugares propios de la ciudad, siempre se vela por los ojos inadvertidos del maracaibero, pero resulta que son ciertas y comprobables. Desde el Fantasma de la Caballero historia publicada en 2006, que causó su originalísimo impacto en los lectores, incluso más que sus libros anteriores, Olivar regresa ahora más oscuro con el libro: Un vampiro en Maracaibo que presenta hoy a las 6:00 de la tarde en la VI Feria del Libro Unica. “Este es también producto de una investigación”. El historiador y catedrático de la Universidad del Zulia, nacido en 1964, parece de cerca sacado de las mismas páginas de sus libros. Aunque viste casual, de chemise negra por fuera y jeans, levanta su ceja derecha para declarar y el misterio también se le escribe en el rostro. Olivar brinda unos minutos a VERSIÓN FINAL para conversar de su experiencia en la literatura, y de plano responde: “todo comenzó hace ya unos diez años, como escritor”. Durante la conversación, recuerda que de joven en las clases

?X glYc`ZX[f X[\d}j1 Cfj ^l\ii\ifj (000 # <c misterioso caso de Agustín 9XiXck )''' # <c _fdYi\ [\ cX 8kc}ek`[X )''* # CX Z`l[X[ p cfj _\i\a\j )''+ # Dfi`ij\ \j leX Ô\jkX )'', # <c ]XekXjdX [\ cX :XYXcc\if )''- # p Le Zl\ekf [\ g`iXkXj )''. %

EfiY\ikf Fc`mXi XÔidX hl\ kf[fj jlj c`Yifj \jk}e Zfejkil [fj Zfe YXj\ \e cfj i`^fi\j [\ cX `em\jk`^XZ` e%

de la universidad, los profesores le acusaban de “especulador” por “escribir argumentos con pocas pruebas en sus ensayos”. Tal vez ese fue el aliciente para que emigrara por completo a la narrativa, y en específico a la “narrativa histórica” como indica. Olivar habla con tono bajo pero entendible perfectamente para la entrevista y con sutileza anuncia: “ahora me aproximo más a la verdad que los escritos de quienes fueran mis maestros”. Desparasitar la ciudad Recostado con ambos codos sobre la mesa se pone cómodo y precisa que mucha de su letra quiere “desparasitar” la ciudad de las de-

formaciones históricas que siempre dejan algo por fuera. “Todos mis libros son investigaciones sobre Maracaibo, así me siento que estoy más próximo a las verdades”. Las influencias las tiene como todo escritor, y las centra en las figuras de Vargas Llosa, Francisco Massiani, Enrique Vila Mata y Paul Auster. Pero esa novelística que le tocó la acompaña con métodos de investigación que hasta logran sumergirlo en papeles polvorientos de archivos olvidados de bibliotecas u otras oficinas. ¿Qué trae el vampiro? Por increíble que parezca, la

novela trata del vampirismo en Maracaibo, con referencias hasta en los años 1930, cuando Juan Vicente Gómez detentaba el poder en Venezuela. No hay nada del terror del irlandés Bram Stocker escritor de la nóvela Drácula, y por el contrario a la ficción, Olivar se adentra a las entrañas del terror de la “maldad de la ciudad”. El libro hurga en la historia del Maracaibo viejo y moderno para presentar a los “Chupasangre” como los llama Olivar. “Hay casos específicos de asesinos que realmente se tomaban la sangre de sus víctimas desde 1930, hasta 1965, otra sectas en la década de los ochentas, y las persecuciones del Padre Palmar en los no-

Para Milagros Socorro, escritora zuliana, el país no tiene una élite numérica de literatos

ventas contra el satanismo. Me di la tarea de reconstruir el mal que existe en la ciudad”. El escritor reconoce que los temas del Maracaibo misterioso le han llegado accidentalmente en muchos casos y lo único que ha hecho es hilar los sucesos y relacionarles hasta completar un “universo encadenado”. Las editoriales están mirando Olivar afirma que las editoriales nacionales e internacionales están viendo un potencial capital literario no sólo en las grandes ciudades sino también en las provincias, un argumento que le sirve para explicar como la reconocida casa Alfaguara le dio entrada a su Vampiro en Maracaibo. “La brecha ya está casi cerrada. Las editoriales están buscando gente que trabaje con seriedad. Hay interés, hay apertura editorial y eso debe ser tomado en cuenta por los más jóvenes para que dejen el pesimismo”.

ANA MARÍA VILORIA

“Venezuela debería tener más escritores” Carlos Moreno Milagros Socorro llega a la VI Feria del Libro con un particular tono crítico, cabello cuidado y chal verde para abrir las conferencias de narrativa actual. Es lacerante con la opinión que enfila contra la existencia de una generación de escritores “baja” en comparación con la cantidad de habitantes del país y como producto real de un sistema educativo degradado en el tiempo. “Cada vez hay más universidades por todos lados, y aún no tenemos el número de escritores que

deberíamos y eso en parte es por el autoritarismo representando en el gobierno que se encarga de afectar todas las instituciones”. Según Socorro las crisis educativas, profundizadas en los últimos años, directamente repercuten en la literatura nacional. “Yo no creo que estamos ante un boom de la literatura venezolana, lo que si creo es que algunas editoriales despertaron y vieron que tenemos algunos escritores”. Si hay talento Más allá de su posición, la escritora advierte que dentro de esa

misma generación breve, el talento está inscrito en las plumas de los nuevos que se arriesgan en las letras. “Es maravilloso el talento que existe, hemos tenido magníficos escritores y los seguimos teniendo”. La otra arista que preocupa a Milagros es la falta de lectores, devenida de un mismo contexto educativo desapegado a la formación intelectual. “Ojalá en Venezuela tuviésemos para un escritor el número de lectores que tiene Harry Potter. Pero ciertamente tampoco tenemos la educación inglesa”.

JfZfiif1 ÈFaXc} klm` iXdfj \e M\e\ql\cX# gXiX le \jZi`kfi# \c e d\if [\ c\Zkfi\j hl\ k`\e\ ?Xiip Gfkk\iÉ%

Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 17

Leopoldo Tablante aﬁrma que en el país a los autores nacionales los ven como desechables

Narrativa venezolana: talento, desprecio y noticia ANA MARÍA VILORIA

Las fallas del sistema educativo venezolano repercuten en la producción literaria nacional. Asegura que las ferias de libros contrarrestan el efecto negativo de la desmotivación. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

eopoldo Tablante, es un joven escritor caraqueño que viste al son del calor de Maracaibo, seguramente le han puesto en preaviso de que estaría en el centro de la ciudad, o tal vez sencillamente le gusta trajearse caribeño. Es invitado de la VI Feria del Libro Unica y representa para la ocasión a la editorial Random House Mondadori. Es uno de los conferencistas del encuentro de escritores sobre la narrativa actual venezolana a la que lamentablemente le ve gastada por un maltratado sistema de educación. Tablante, frente al micrófono, habla con firmeza y anuncia que

El deterioro del sistema educativo básico ha determinado el desapego a la lectura en los jóvenes venezolanos.

son los lectores una de las aristas que más le preocupa para la sostenibilidad de la literatura nacional “El mismo deterioro educativo lleva a la falta de aprecio y de motivación para la lectura y más aún si vemos como los autores nacionales son para los mismos venezolanos escritores desechables y de poca importancia”. Afirma que no escribe para ser premiado, y precisa que mucho de la baja estimulación presente en las autorías venezolanas radica en

que no existen círculos donde los escritores se sientan apadrinados para “ser conocidos”. “Dan por sentado que la literatura venezolana no se conoce y por ende allí se quedan y la producción suele estancarse”. Se cambia modestamente El escritor detalla que, sobre toda la muralla de desmotivación, existen pulsos que buscan catapultar esa tentativa innovadora de las letras, y uno de ellos son clara-

mente las ferias de libros celebradas en varias regiones del país. Tablante asegura que los movimientos de escritores que confluyen en el momento son “incipientes y jóvenes” y como tal son “irregulares”. “Lo único que sabemos es que esos movimientos pueden llegar fácilmente con trabajo arduo a consolidarse, es lo que necesita y demanda la literatura venezolana”.

Barroso y el Boom editorial José Irimia Barroso, ha visitado la ciudad en parte para lanzar sus consideraciones sobre el presente de la producción literaria y también como oportunidad para presentar su más reciente obra, El fuego muerto, que brindará a Maracaibo en plena Feria del Libro Unica. Saluda con agrado y dispone de unos minutos para conversar con Versión Final. Este arquitecto caraqueño de 43 años de edad tiene ahora el logro de la editorial Planeta a sus espaldas. Un impulso a lo grande de su ingenio. Para José, es importante reconocer que en Venezuela existe un boom “editorial” y en mediana proporción un boom literario como respuesta al primero. Aunque señala que mucho de eso va dirigido al tema de la prensa. “Mira que existen una gran con-

fusión entre periodismo y literatura”. Las realidades nacionales y el skock político que ha puesto a hablar a todos los venezolanos en una polarización que se torna cada vez más intransigente, son miel para la abejas que desean escribir y publicar según Barroso. Pero lo que el joven literato no duda es que sea ese mismo hecho, el político, la noticia, lo reciente, “lo que más se está publicando”. “Hay libros de noticias que sucedieron tres semanas atrás, eso debe estar en un encartado o en los periódicos. Sí se está publicando, es cierto, pero sólo se hace significativamente con el hecho periodístico”. Hay que dejar descansar Barroso, reconoce que los altibajos en la política nacional real-

mente perfilan un tema jerárquico en la producción editorial del presente, pero, para que ello sea tomado en cuenta por escritores como fundamento, detalla que todos los hechos, “deben reposarse en el tiempo”. “Deben ser retomados cuando pase tiempo si quiere hacerse ficción de la realidad que hoy se vive, y no hacer mera noticia”. El escritor, con tono reflexivo, argumenta que debe lograrse por ese movimiento emergente de escritores que la producción no sólo quede enmarcada en un “boom” puesto que como la misma palabra indica, “puede llegar y desaparecer”. “Tenemos talento, estamos en el punto medio donde podemos dar un paso adelante, o peligrosamente retroceder. Hay que aprovechar éste momento”.

CONVENIO

La Unica y CNP cooperarán en ciencia y cultura Prensa Unica La Universidad Católica “Cecilio Acosta” (UNICA) y el Colegio Nacional de Periodistas (CNP), seccional Zulia, firmaron un convenio genérico de cooperación, con el objetivo de fomentar relaciones de índole educacional, científica, cultural y promocional, lo cual permitirá brindarle oportunidades de desarrollo profesional al comunicador social. La firma del convenio se llevó a cabo en presencia de las autoridades de esta casa de estudios y de parte de la directiva del CNP, entre ellos Nikary González, secretaria regional del CNP, Hugo Sánchez, Secretario de relaciones, Letty Vásquez miembro de la Junta Directiva Nacional y Rafael Gutiérrez, secretario de Actas y correspondencias. Actualización Nikary González, secretaria regional del CNP, expresó sentirse satisfecha con el acuerdo firmado entre ambas instituciones, ya que a través del convenio de cooperación, la universidad le ofrece a los comunicadores sociales una serie de cursos y diplomados que les permitirá actualizar sus conocimientos. “Sabemos que en la medida en que nosotros como comunicadores tengamos una mejor capacitación, daremos un mejor servicio al colectivo y un mejor trabajo en cualquiera de las áreas que nos desempeñemos”, expresó González. Por su parte, Carmen Hernández, decana de Extensión y Cooperación, indicó que es un requisito fundamental estar inscritos en el CNP, pues servirá como iniciativa para que aquellos que no estén colegiados se acojan a la normativa. El convenio Unica-Colegio Nacional de Periodistas tiene una duración de dos años, tiempo en el cual ambas instituciones se comprometen, entre otras cosas, a desarrollar programas de extensión y capacitación para los comunicadores sociales, incorporar al CNP Zulia en la extensión universitaria de esta casa de estudios, para promover la responsabilidad social y difundir las actividades culturales y académicas de ambas instituciones.

18 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008

Vinculan al celular con el cáncer de cerebro

¡Cuidado con el celular! Los especialistas piden al gobierno estadounidense financiar estudios más exhaustivos al respecto. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

s una alarma mundial. La relación establecida entre el cáncer cerebral al uso de celulares ha sido motivo de advertencia, por los más reconocidos expertos estadounidenses, tanto que se ha comparado con la incidencia del cigarrillo al cáncer de pulmón. El temor a que pasen los años y no se obtengan resultados de un estudio serio y que esto le pueda costar la vida a millones de personas es lo que ha despertado en cientifícos norteamericanos una inquiet¡ud que decidieron hacer pública a través de un llamado a las autoridades para que se adviertan los riesgos de enfermedades potenciales y no esperar a que se afine el último detalle para alertar a la ciudadanía. “No debemos repetir lo que ocurrió con la relación entre el cigarrillo y el cáncer de pulmón, cuando nuestra nación esperó hasta afinar cada mínimo detalle de la información antes de advertir al público”, dijo David Carpenter, director del instituto de salud y medioambiente en la universidad de Albany (Nueva York). En la actualidad existen divisiones científicas en cuanto a los

efectos biológicos de los campos magnéticos emitidos por teléfonos celulares. Los niños y el celular El llamado se fortalece al concluir en que el riesgo a sufrir de cáncer de cerebro es más alto en la edad infantil, ya que según Carpenter y Ronald Herberman, director del instituto de cáncer en la universidad de Pittsburgh (Pensilvania, este), el cerebro de los niños es mucho más vulnerable que el de los adultos. Herberman presentó además un modelo que mostraba cómo la radiación de un celular penetraba más profundamente en el cerebro de un niño de 5 años que en un adulto. “Debemos tomar precauciones aunque no tengamos una evidencia concluyente de la magnitud del riesgo”, sobre todo para los niños, señaló Carpenter. Los especialistas alegan que los estudios que hasta ahora dicen que no existe ninguna relación entre el celular y el cáncer cerebral carecen de metodología, están desactualizados y además no se tomó una muestra suficiente de usuarios a largo plazo. Por lo que exigen atención a lo que puede ser una causa potencial de cáncer cerebral. Según un comunicado científico de la Real Sociedad de Londres,

Especialistas aﬁrman que los estudios hechos hasta ahora carecen de metodología y seriedad.

los adolescentes que comenzaron a usar celulares antes de los 20 años tienen cinco veces más posibilidades de desarrollar cáncer de cerebro a los 29 años que aquellos que no tienen celular. Óptica venezolana Por su parte el neurólogo zuliano y especialista en enfermedades del cerebro, Nelson Montero, afirma que para hablar seriamente de la vinculación del celular y el cáncer hay que hacer una investigación con una muestra aproximada

de 10 mil personas y observarlas por un período no menor de seis años. “Hay que observar y estudiar a un gran número de personas, a las que usan celular y a las que no, para de esta manera obtener resultados serios”. El experto también señaló que no es conveniente crear una incertidumbre en la población hasta tanto no se tengan pruebas que determinen que esta relación es posible, aunque por décadas se haya especulado mucho acerca de este tema tan delicado.

INVESTIGACIONES Un estudio israelí determina un alza de 50% en las posibilidades de desarrollar un cáncer en la glándula salival. “Esto también ocurre en el lado de la cara que se utiliza más frecuentemente para hablar por celular”, precisó Carpenter. En una investigación realizada en Escandinavia -cuna del celular-, habla de un vínculo entre el uso frecuente del celular y tumores benignos y cancerosos.

Los anticonceptivos orales pueden prevenir en cáncer de ovario

EN EL MUNDO

Conozca los últimos estudios sobre la píldora

Tres millones de drogadictos tienen VIH

Gabriela Pirela/Agencias (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Los detractores de la píldora han apoyado investigaciones que apuntan una posible relación entre la ingesta de anticonceptivos y la mayor probabilidad de desarrollar cáncer. Pero un nuevo estudio parece contradecir esta teoría: la píldora protegería de algunas formas de cáncer, todo depende de la duración del tratamiento. Hace tres años, la Agencia Internacional de Investigación en Cáncer, admitió que los anticonceptivos hormonales combinados (estrógenos-progestágenos), de uso más común, pueden desembo-

La píldora podría evitar en un 5 por ciento la aparición de cáncer en la mujer.

car en cáncer por efectos secundarios. Estudio Mientras más tiempo haya transcurrido con el uso de la píl-

dora, más se reduce el riesgo de sufrir cáncer de ovario. Esta es la conclusión de un estudio publicado recientemente en “Epidemiology”, que añade que por cada año

que una mujer toma la píldora, le proporciona 5% de baja en la posibilidad de padecer cáncer. El análisis recogió los datos de más de 1.800 mujeres, 813 afectadas por cancer de ovario, y se estudiaron por 13 años. Las mujeres que habían tomado la píldora durante un año el riesgo de cáncer fue menor, “esta protección alcanzaba 3 décadas después de suspender su uso. No influyó en el efecto la edad del primer y último embarazo, ni el número, o si fueron partos a término o prematuros.”, según datos de la Universidad de Hawai. Ahora se busca determinar la razón de su prevención contra el cáncer.

Agencias.- Un estudio publicado por The Lancet, realizado por la Universidad de Nuevo Gales del Sur (Australia) y expertos de la Organización de las Naciones reveló que tres millones de drogadictos tienen VIH. En nueve países —Estonia(72%), Ucrania, Indonesia, Tailandia, Nepal, Argentina, Brasil, Kenia y Birmania— más del 40 por ciento de los consumidores de estas drogas están infectados por el VIH. En Europa Occidental, el mayor porcentaje se da en Italia (un 0,83 por ciento de la población de 15 a 64 años) y Suiza (un 0,65 por ciento).

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008

La “grúa” dominicana

es líder de todos los tiempos en jonrones en postemporada

Manny Ramírez se crece en octubre

DOMINICANA

Estrellas en duda para el Clásico

Su jonrón de anteayer significó su número 25 en fase de postemporada. Tiene en la mira el liderato de carreras remolcadas. El cambio de liga parece no haberle “pegado”.

Ortiz es duda para el Clásico Mundial.

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

o de Manny Ramírez en octubre no es cuento. Al jardinero dominicano no le pega la presión y ya empezó a rendir sus frutos con los Dodgers de los Ángeles. Debutó en la postemporada 2008 con su jonrón 25 en el décimo mes del año, récord en playoffs. Ramírez ahora tiene en la mira el liderato de carreras remolcadas, ese que domina, con buena ventaja, el boricua Bernie Williams, quien sumó 80. Ramírez registra 15 menos, pero se mantiene como pelotero activo. “No voy al plato pensando en el plan del rival, si van a lanzarme mal o cosas por el estilo, solamente voy a tratar de ser consistente pitcheo tras pitcheo”, dijo Ramírez a las agencias de noticias. El toletero derecho dijo que a pesar de jugar con los Medias Rojas de Boston y ahora en contra de los Cachorros de Chicago, no cree en maldiciones.

“Lo he dicho varias veces. No creo en maldiciones, los Cachorros tienen un gran equipo y apenas hemos jugado un partido. Hay que jugar duro, no creo que por una maldición de los Cachorros vamos a ganar la serie”, agregó después de que los Dodgers ganaran el primer partido de la serie.

BOMBARDEROS Líderes en jonrones (postemporada) NOMBRE Manny Ramírez Bernie Williams Reggie Jackson Mickey Mantle Derek Jeter Jim Thome Babe Ruth David Justice Jim Edmonds Chipper Jones

HR 25 22 18 18 17 17 15 14 13 13

El toletero es líder entre una élite de peloteros que incluye a Reggie Jackson y Mickey Mantle entre otras estrellas.

Agencias Varias estrellas del béisbol nacidos en República Dominicana podrían no rendirle mayores frutos a su país en el Clásico Mundial de Béisbol a realizarse en distintas plazas el próximo año. El primero que surge como una seria duda es el antesalista Adrián Beltre, quien esta semana fue aperado tanto de hombro como de su pulgar derecho, y aunque ambas dolencias pudieran recuperarse para la fecha de la contienda (marzo) su organización no quiere que se esfuerce hasta los campos primaverales. La muñeca de David Ortiz es otra seria duda para uno de los jugadores más temidos por los jugadores de Grandes Ligas. En todo caso, mientras más lejos llegue Boston en los playoffs más tardía podría ser la intervención quirúrgica. En todo caso son problemas para Felipe Rojas Alou, mánager de los quisqueyanos, quien tampoco contaría con Daniel Cabrera, lanzador de los Orioles de Baltimore que finalizó el año lastimado.

Johan Santana y Carlos Delgado serían dos de las pocas piezas ﬁjas los metropolitanos

MUSSINA

Los Mets sólo piensan en renovación para 2009

Aspira a las 300 victorias

Los integrantes del trío de arriba figuraron en los primeros lugares de los renglones ofensivos de la Liga Nacional y el que uno de ellos pueda ser transferido se antoja como impensable. “Tenemos la obligación de explorar todas las posibilidades”, dijo el ejecutivo dominicano al respecto. Minaya enumeró varios objetivos en su lista de pendientes, incluyendo quitarle la etiqueta de manager interino a Jerry Manuel y retener a Carlos Delgado. Relevistas como Pedro Feliciano no tienen cupo ﬁjo en la nómina de los Mets.

AP Luego de un segundo año consecutivo en el que se derrumbaron en el último mes, los Mets de Nueva York tienen una larga lista de deberes. Y no habría nadie sagrado, inclusive la posibilidad de

desprenderse de José Reyes, Carlos Beltrán y David Wright, tres de sus principales pilares. “Vamos a tener todas las puertas abiertas para mejorar el equipo”, declaró el gerente general Omar Minaya tras renovar ayer su contrato hasta el 2012.

A mejorar Pero no titubeó en mencionar la tarea primordial: mejorar el pitcheo. “El principal objetivo es que tenemos que mejorar el pitcheo”, declaró Minaya. “El bullpen no hizo el trabajo al final del año. Todo es en base del pitcheo”. Billy Wagner no podrá estar dis-

ponible el año que viene, por lo que los Mets están obligados a buscarse un taponero de garantías. El nombre del venezolano Francisco Rodríguez, perfilado para ser agente libre cuando culmine su campaña con los Angelinos de Los Angeles, es uno que salta a la vista, pero el precio de su salario podría ser muy alto. Más barata sería la alternativa de Brian Fuentes de los Rockies de Colorado o buscar alguien dentro de sus propias filas.Quien parece que sí se queda es el primera base puertorriqueño Delgado, de 36 años. Minaya indicó que el equipo “está inclinado en aceptar su opción para traerlo el año que viene”, y afirmó que eso ya le fue comunicado al agente del toletero. Mets sólo tendría fijos a Santana, Mike Pelfrey y John Maine en la rotación.

Agencias El gerente de los Yanquis de Nueva York Brian Cashman dijo que apoyaba la decisión de su lanzador Mike Mussina de no retirarse como jugador activo del béisbol de Grandes Ligas. Mussina, quien este año fue el mejor abridor de los neoyorquinos con 20 triunfos y nueve derrotas, cumplirá 40 años el próximo ocho de diciembre, pero pese a su edad declaró que tratará de mantenerse tres temporadas más en el mejor béisbol del mundo para alcanzar la meta de las 300 victorias. Actualmente acumula 270 triunfos y 153 reveses a lo largo de su carrera de 18 años. El principal obstáculo para el derecho podrían ser las constantes lesiones sufridas en su codo.

Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Ayer se incorporó el campocorto Fidel Hernández a los entrenamientos de las emplumadas

“Quiero aprender mucho de Andrés Eloy Blanco y Alberto Callaspo”

IVÁN LUGO

Aspira terminar en Doble A o Triple A. Lo utilizaron como primer y noveno bate. Está dispuesto a jugar todo el infield Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia siguen los entrenamientos con miras a la temporada 2008-2009 del béisbol profesional venezolano en la granja “Luis Rodolfo Machado Bohórquez” bajo la atenta mirada de Heberto Andrade. Casi 40 jugadores saltaron al terreno de juego en horas de la mañana, ya que el otro grupo de peloteros invitados, encabezados por Ramón Portillo, Ronald Acuña, Fernando Gutiérrez y Carlos León, entre otros, efectuarían un amistoso en horas de la tarde ante la Selección Juvenil del Zulia. La novedad matutina fue Fidel Hernández, quien viene de actuar todo el año en Clase A con la organización de Filadelfia. Busca consistencia “Lo más importante es que tuve salud toda la campaña. Jugué más de 120 partidos y me utilizaron generalmente como primer y noveno bate. Mi meta es ser consistente y estoy dispuesto para actuar en

cualquier rol, sea como jugador del cuadro, corredor emergente o lo que disponga el mánager Eduardo Pérez”, mencionó Hernández mientras se secaba el sudor. El paracorto sabe que la presencia de jugadores como Andrés Eloy Blanco y Alberto Callaspo le pueden limitar su tiempo de juego en la zafra 2008-2009. “Vengo dispuesto absorber los conocimientos de cada uno de ellos. Estoy consciente que voy a tener oportunidades y también voy a ver partidos desde la banca. Cuando llegue ese momento quiero aprender mucho de Blanco y Callaspo. Con la experiencia que ellos tienen y mis ganas de aprender estoy seguro que voy a tener un buen año”, agregó. En la pelea Fidel Hernández también se atrevió a pronosticar la posibilidad del conjunto aguilucho. “Este año vamos a clasificar. La fanaticada puede esperar muchas cosas buenas de nuestro equipo”. Sobre su continuidad en los Estados Unidos, Fidel Hernández, se esforzará al máximo para mantenerse en el norte, toda vez que “es mi último año de contrato con los Filis de Filadelfia. De la actuación en Venezuela pueden depender varias cosas. Lo importante es mantener la continuidad y aspiro el año próximo culminar en Doble A y Triple A con los Filis”, sentenció el joven jugador del cuadro.

Fidel Hernández deberá mejorar su bateo durante esta temporada, además de su madurez como pelotero.

NÚMERITOS EN CLASE A Clearwater (Filadelﬁa) JJ: 125 VB: 422

H: 104

HR: 2

CI: 38

AVG .246

TIPS NARANJAS *No se reportaron Orlando Muñoz y Francisco Plascencia, quienes eran esperados el día de ayer. *Hoy se espera a Joel Hernández y Richard Garcés. *Mañana jugarán ante la Selección de San Francisco en el estadio “Papuche Díaz de Sierra Maestra”.

064

LIBRA ORIENTE

119

ZULIA

499

PERMUTA

229

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 3 de septiembre de 2008

El cuerpo técnico espera contar con los legionarios desde el primer día de concentración

Van con todo desde el primer día Esperan la llegada de los legionarios el siete. El ocho viajan a San Cristóbal. Cinco días de preparación.

LA CIFRA

12 Los jugadores venezolanos convocados por César Farías que militan en el fútbol extranjero.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a Federación Venezolana de Fútbol, espera la llegada de los 23 convocados a la ciudad capital el día siete de octubre, siguiendo la planificación presentada por el profesor César Farías. A diferencia de otras oportunidades, el día inicial de la concentración, se presentaran todos los jugadores llamados por el seleccionador nacional, y contaran así con cinco días de preparación para recibir a Brasil. La llegada de los “extranjeros” a suelo patrio se estará realizando directo a la ciudad de Caracas el lunes siete de octubre, donde se encontrará el grupo completo, pernoctando esa noche en el Hotel Ávila, para luego emprender viaje a San Cristóbal al día siguiente. En la ciudad andina, estarán concentrados cinco días para preparar con bastante tiempo el partido ante Brasil, el primero de la doble fecha de las eliminatorias para el mundial Sudáfrica 2010. Viaje difícil Luego de disputar el juego ante la “canarinha”, la selección criolla deberá enfrentar un complicado viaje para Puerto La Cruz, donde recibirá a su similar de Ecuador

Jorge “Zurdo” Rojas continúa siendo una de las piezas importantes de César Farías. Se ha mantenido en acción con el Red Bull de Nueva York en la MLS..

en el segundo partido. El combinado patrio, viajará de San Cristóbal a San Antonio del Táchira, por las peligrosas carreteras de la zona, un viaje de aproximadamente 40 minutos. De allí luego tomar un vuelo chárter a tierra oriental para afrontar el segundo juego y el que quizá será el más importante por la obligación del resultado. Aficionados en todo el país Ante esta doble fecha, el técnico de la selección nacional, César Fa-

rías, aseguró que lo más importante de estar en dos plazas distintas es “que la gente apoya a la selección en cualquier partido. Donde sea que juegue la vinotinto la gente siente la camiseta igual, siente la pasión por su equipo”, explicó el estratega. Los legionarios De los 23 convocados, 12 provienen del fútbol extranjero en distintos países a lo largo del mundo. Alejandro Moreno viene de Columbus en Estados Unidos, al igual

que Jorge “Zurdo” Rojas y Gabriel Cíchero quienes vienen de Nueva York, siendo este el país con más futbolistas de la vinotinto. Roberto Rosales y Ronald Vargas vuelan desde Bélgica, mientras que Miguel Mea Vitalli lo hace desde Suiza. Juan Arango viaja directo desde Palma de Mallorca y el portero Renny Vega viene sin escalas desde Turquía. De la parte sur del continente americano lo hacen Luis Manuel Seijas y Leonel Vielma quienes

militan en el Independiente Santa Fé, de Colombia. Desde Argentina viajará César “Maestrico” González y desde México llegará Giancarlo Maldonado. Las declaraciones de Farías sobre qué puntos iniciales tocará en el itinerario de entrenamientos no son totalmente claras. “Trabajaremos distintos aspectos de juego, pero primero pensando en Brasil y luego en Ecuador. No podemos hacerlo pensando en los dos. Son planteamientos distintos”, aseguró el DT nacional. La integración de dos nuevos laterales, y el entendimiento de una zaga nueva serán puntos a tocar por el entrenador nacional. Estos son los legionarios que vendrán al país a reunirse con el resto de los compañeros que, juntos, buscan centrar la atención de un país convulsionado, para mostrarles el probable camino a la felicidad, dandole la esperanza que millones de venezolanos mantienen vivas hasta el último día.

Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Gilberto Angelucci probará variantes en el mediocampo para el domingo en el “Pachencho”

Unión experimenta ante Zamora La ausencia de Henao abre un cupo a otro extranjero. Darío es duda. Busca mantener invicto local.

ARGENTINO

PRENSA UAM

Luis Párraga Sánchez

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a lesión de Juan Carlos Henao, quien será baja por lesión ante el Zamora el próximo domingo, abre paso para que Gilberto Angelucci pueda alinear a otro extranjero en la titular. El técnico del bicolor, expresó que haría un “experimento en el medio campo. Depende de los resultados lo utilizo o no”, afirmó. Ese experimento, podría llevar a Daniel “Cafú” Arismendi como único hombre en punta y Sebatián Battaglia como enganche un poco más atrasado que el goleador. “Si eso no funciona regreso a la dupla de Cafú y Heiber (Díaz)” explicó el “Gigante de Turén”. La contundencia que ha mostrado el Maracaibo en el “Pachencho” Romero, cuatro triunfos en igual número de partidos, le dan la posibilidad al entrenador de realizar estas modificaciones. “Contra Estrella Roja tratamos de buscar los puntos pero la cancha nos perjudicó. Ahora vamos a recibir un equipo que viene bien,

Nicolás Nicolay renunció a la plantilla minerista

Victor Rivero (izquierda) conversa durante los entrenamientos con Oscar Resano (derecha) preparador de porteros del Unión Atlético Maracaibo.

tiene cinco fechas que no pierde, pero Maracaibo quiere seguir haciendo bien las cosas”, explicó. Confianza en Rivero Ante la lesión en el muslo derecho del cancerbero colombiano, Víctor Rivero será el encargado de cuidar la valla por tres semanas. Angelucci, uno de los mejores en esa posición que ha tenido el país, asegura tener “confianza absoluta en Rivero. Es un buen portero y ha venido trabajando a la par de Henao”, explicó el exarquero vinotinto. El técnico, asegura que lamentablemente “la lesión de Henao se

produce en el mejor momento que ha presentado el ex Once Caldas de Manizales desde que está en Maracaibo”, dijo el “Profe”. Esperan a Figueroa A pesar de ser dado de alta por el cuerpo médico del equipo, el argentino nacionalizado venezolano Darío Figueroa aún es duda para el partido el domingo. Angelucci indicó que esperará hasta “última hora por Darío (Figueroa). Por el conjunto zamorano no estarán en el plantel los delanteros Juan García, Gonzalo Parisi, junto a los mediocampistas Giovanny Pérez y Osvaldo Chaurant.

LA CIFRA

12 Los puntos que ha conseguido el Unión Atlético Maracaibo en el “Pachencho” Romero en el Apertura 2008.

El atacante argentino Nicolás Nicolay, quien inició el Torneo Apertura 2008 con Mineros de Guayana, se apartó del equipo sureño por razones no esgrimidas. Nicolay, conversó con el nuevo técnico minerista, Del Valle Rojas, a quien el expresó su deseo de dejar el equipo. Así mismo, “Vallito”, aseguró que le tiene el ojo puesto al rendimiento del brasileño Fabio Hemptel, al uruguayo Diego Feijoó y el colombiano Edwin Martínez. “Están en observación. Tenemos que seguir buscando la mejoría del equipo y lo vamos a hacer. Yo dije el primer día que ni mi hijo –Jair Rojas- tiene el puesto asegurado en el equipo” explicó Rojas. Luego del mal arranque de campaña de Mineros, Del Valle Rojas sustituyó a Alí Cañas en el banquillo minerista. En su debut, “Vallito” consiguió la primera victoria del equipo en la séptima fecha del Torneo Apertura 2008 al derrotar al Portuguesa 2-1 en Cachamay. El domingo, visitará al Guaros de Lara en el Farid Richa de Barquisimeto a partir de las cuatro de la tarde.

Pedro Fernández, Dilmar y Derwui Martínez serán baja ante Estudiantes

ANZOÁTEGUI

Zulia FC presentará modiﬁcaciones en Mérida

Aurirojos a la caza del líder

IVÁN LUGO

Luis Párraga Sánchez

los académicos.

Luis Párraga Sánchez

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El once titular del Zulia FC que derrotó tres por cero a Llaneros, el pasado domingo en el “Pachencho” Romero, presenta varias modificaciones para el próximo partido en Mérida. Pedro Fernández, suspendido por acumulación de tarjetas amarillas, será la principal baja para los dirigidos por Nino Valencia. Su lugar en el terreno de juego será ocupado por Alejandro Araus, quien regresa a la titular luego de varios partidos. Otra de las variantes que presentará el elenco petrolero será la ausencia de Derwui Martínez, quien fue diagnosticado con lechina y se pierde el juego en la ciudad de los caballeros. El mayor de los hermanos Martínez será suplantado por Renier Paráez, regular en la alineación, lo que obligó a un cambio táctico de Nino Valencia para enfrentar a

Regresa “El Puma” La tercera variante de Valencia para el partido en Mérida será el ingreso de José Luis Rodríguez en el carril izquierdo en sustitución de Dilmar Martínez quien salió tocado en el último partido de los negriazules ante Llaneros en uno de sus tobillos. Con este cambio “El Pumita” regresa al once abridor desde la primera fecha del Apertura. El esquema que le dio resultado al Zulia en Barquisimeto (4-5-1), y que normalmente es usado por el técnico como visitante, será cambiado en Mérida, porque “Estudiantes utiliza un sistema muy europeo y debemos contrarrestar lo que pueda plantear el profesor Jesús “Chuy” Vera”, apuntó. Visitante difícil En sus cuatro partidos como visitantes, Zulia sólo ha perdido uno, la primera fecha ante Cara-

Freddys Arrieta regresa a la titular del Zulia FC ante Estudiantes de Mérida.

bobo (1-0). De allí en adelante, los petroleros han sumado en todas sus visitas, victoria 2-0 ante Caracas, empate 1-1 en Maracay y ganancia 1-0 ante Guaros. El partido en Mérida significa el quinto partido como visitante y “la motivación extra, la humildad como principal virtud y las ganas

de seguir haciendo bien las cosas nos ayudan a traer buenos resultados de la carretera”, aseguró Nino Valencia. El domingo en Mérida tendrá su quinta prueba, una prueba que aunque difícil, Zulia quiere superar para seguir peleando los primeros puestos de la tabla de posiciones del Apertura 2008.

El Deportivo Anzoátegui recibirá en el José Antonio Páez de Puerto La Cruz al Táchira. Éste, es uno de los partidos más importantes del aurirojo en el Torneo porque enfrenta a un rival difícil como local. Anzoátegui, que marcha cuarto en la tabla de posiciones a sólo tres puntos del líder Deportivo Italia, busca la victoria para seguir en la lucha por la primera posición. Rubén Yori, defensor del cuadro oriental, aseguró que “traemos una senda de triunfos y que buscaremos mantener, sobre todo los tres puntos, vamos este domingo por ello”, expresó “Borolo”. Por su parte el uruguayo Nicolás Massia explicó que hay que ganarle al Táchira y mantener el invicto. “Así como hay miedo existen muchas ganas de salir adelante con el actual campeón”, agregó el mediocampista.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008

OVACIONADO

El venezolano Ronald Vargas fue decisivo en pase del Brujas de Bélgica

Los grandes clasiﬁcaron a la fase de grupos de la Copa Uefa El Milan a pesar del marcador global no se confió e hizo mano de sus piezas más importantes. Los españoles y alemanes lucieron.

l Milan, Valencia, Sevilla y Manchester City avanzaron ayer a la fase de grupos de la Copa Uefa con triunfos sobre el Zúrich, Marítimo, Salzburgo y Omonia, respectivamente. Ademas, el Tottenham superó la primera ronda del torneo al empatar 1-1 con el Wisla de Krakovia, lo que envió al club inglés a la fase de grupos con un global de 3-2. También fue una buena jornada para los clubes alemanes, ya que el Stuttgart, Schalke y Wolfsburgo empataron, pero se clasificaron a la siguiente etapa gracias a triunfos en sus partidos de ida. Sin embargo, el Borussia Dortmund fue eliminado en una definición de penales por el Udinese. Andriy Shevchenko anotó a los 70 minutos el gol de la victoria

Ronaldinho Gaúcho dio la asistencia para el gol del ucraniano Andriy Shevchenko y el triunfo del AC Milan.

1-0 del Milan, que se impuso con un global de 4-1 y con un plantel repleto de estrellas es el favorito para ganar la competencia. Favorito El club italiano casi no tuvo que esforzarse para derrotar a los suizos y defender con éxito la ventaja

de 3-1 que logró hace dos semanas en el duelo de ida en el estadio San Siro. El gol del ariete ucraniano llegó con un buen pase de Ronaldinho, el fichaje estelar del Milan para esta campaña. El técnico Carlo Ancelotti dejó a Kaká en la banca al inicio del partido, y el brasileño

entró a la cancha a los 61. Sevilla derrotó 2-0 al Salzburgo con una dupleta de Frederic Kanouté, para dejar el global en 4-0. Españoles arriba Valencia contó con goles de Asier del Horno a los 78 minutos y un penal de David Villa en los

El mediocampista venezolano del Brujas de Bélgica Ronald Vargas fue pieza decisiva en la clasiﬁcación de su equipo sobre el Young Boys de Suiza. Ayer los belgas cosecharon el triunfo 2-0 sobre los suizos (el global terminó 4-2), y el criollo salió aplaudido por los aﬁcionados de su oncena al minuto 87. Por otra parte, el Dinamo Bucarest de Rumania donde milita Gualberto Campos quedó eliminado a manos del Wolfsburg alemán. El criollo no jugó ninguno de los dos encuentros. descuentos para superar 2-1 al Marítimo portugués y avanzar con un 3-1. Manchester City, otro de los candidatos al título después de gastar en grande para fichar a Robinho y otras figuras, se impuso 2-1 al Omania de Chipre con goles del brasileño Elano y Shaun WrightPhillips. El global fue de 4-2 a favor de los ingleses. La Sampdoria vino de atrás para superar 2-1 al Kaunas de Lituania, aunque su clasificación estuvo en duda gracias a su victoria 5-0 hace un par de semanas. Ajax, con un tanto del uruguayo Luis Suárez, derrotó 2-0 al Borac y dio el paso con un apabullante 6-1 en el marcador total. El Racing de Santander y Deportivo de La Coruña de España, junto al Benfica de Portugal también pasaron. Cuarenta equipos avanzan a la fase de grupos del torneo. El sorteo se realizará el martes, y los clubes quedarán ubicados en ocho grupos de cinco equipos cada uno.

Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

CLÁSICO

Eduardo Álvarez renunció al Comité Organizador David Chacón Eduardo Álvarez fue hasta ayer Secretario General del Comité Organizador venezolano para el segundo Clásico Mundial de Béisbol que se jugará a partir de marzo 2009. Álvarez tomó la decisión en medio de una reunión, que incluso abandonó, al no ponerse de acuerdo con el resto del grupo en un punto específico, al parecer el del mánager Luis Sojo. Junto al presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV) también recogieron los bates, Fernando Márquez y Alfredo León, quienes acompañaron al ex Ministro en las primeras reuniones con la Federación Venezolana de Béisbol. Al ser consultado sobre la salida de Eduardo Álvarez, Edwin Zerpa, presidente de la FVB, no quiso dar mayores detalles al respecto, sólo agregó que hoy Álvarez dará una rueda de prensa en Caracas, pero no especificó la razón de la misma. La salida de Eduardo Álvarez se une a la, ya oficial, de Mikel Pérez. Carlos Miguel Oropeza, miembro del Comité, tiene un pie afuera. El directivo de Cardenales de Lara, tampoco quiso hablar al respecto.

PLAYOFF

Ervin Santana intentará parar a Boston

Cuatro errores cometió la defensa de los oseznos, que cayeron por segunda vez

Chicago no ayudó al “Toro” Los Dodgers colocaron la serie 2-0. Manny Ramírez soltó su cuadrangular 26 en postemporada. Filadelfia también puso en jaque a Milwaukee. David Chacón

David Chacón Con Ervin Santana en el morrito, su segundo mejor pitcher de la temporada regular en cuanto a victorias, Los Angelinos de Los Ángeles y Anaheim, buscarán esta noche nivelar la serie de postemporada que se juega al mejor de cinco encuentros y que dominan los vigentes campeones Medias Rojas de Boston 1-0. Los patirrojos también van con todo, anunciado desde el montículo al japonés Daisuke Matsuzaka, quien sumó 18 laureles en la temporada regular. “No hay que pensar en lo que dejamos de hacer en el primer juego”, señaló Mike Scioscia, mánager de los Angelinos a mlb.com. Scioscia dijo ayer que no pensaba en hacer cambios para el segundo de la serie. “Este fue el equipo que lideró la División Oeste y con este, sin cambios, es que pensamos ganar la Serie Mundial”. Ventaja Curiosamente, Santana no enfrentó este año a los bostonianos, por lo que será un reto aparte para el diestro dominicano. Matsuzaka no le ha podido ganar a los celestiales en su carrera. “Lo mejor de nosotros es el picheo”, confesó Terry Francona, mánager de Boston. David Ortiz, no se confía por la primera ganancia. “No es fácil el equipo que estamos enfrentando. Es cuestión de tomarse la cosas paso a paso”. A los Angelinos le costó seis meses ganar la ventaja de localía y sólo tres horas (lo que duró el primer juego) perderla. Ahora Boston puede “matar” en su casa, Fenway Park. “Tenemos que encontrar la forma de anotar carreras de manera constante. Hay que buscar los buenos lanzamientos, los mejores”, dijo el lanzador John Lackey.

JUEGOS PARA HOY M. Blancas (Por anunciar) en Tampa (S. Kazmir 12-8) 5.30 pm M. Rojas (D. Matsuzaka 18-3) en Anaheim (E. Santana 16-7) 9.00 pm

(Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

os costosos errores defensivos, uno de Mark de Rosa y otro de Derrek Lee, a la altura del segundo episodio, sentenciaron la primera labor de Carlos Zambrano en la postemporada 2008, por lo que el venezolano sigue sin probar el sabor de la victoria en esta fase de la temporada. El “Toro lanzó 6.1 episodios, permitiendo siete carreras, tres limpias. Aprovechando esto, los Dodgers de Los Ángeles vencieron por segunda jornada consecutiva a los Cachorros de Chicago, ahora con abultado marcador de 10-3 y de paso colocaron la serie 2-0 en su favor. Manny Ramírez volvió a lucir con el madero y conectó su vuelacerca número 26 en postemporadas. Chad Billingsley, con una impecable labor monticular, que se extendió por seis episodios y dos tercios, se llevó la ganancia. La serie que se juega al mejor de cinco encuentros, se reanudará mañana, ahora en casa de los Dodgers. Rich Harden lanzará por los oseznos y Hiroki Kuroda por los pupilos de Joe Torre. Equipos Dodgers Chicago G: C. Billingsley (1-0) P: C. Zambrano (0-1)

C 10 3

H 12 8

E 0 4

A ley de uno El ex Águilas del Zulia Shane Vic-

Los errores defensivos sentenciaron la labor del lanzador venezolano Carlos Zambrano.

torino conectó un grand slam en la segunda entrada, suficiente para respaldar la labor monticular de Brett Myers, quien se llevó la segunda victoria de los Filis de Filadelfia, que derrotaron ayer 5-2 a los Cerveceros de Milwaukee. Con esta ganancia, la novena de Charlie Manuel domina la serie, que se juega al mejor de cinco

encuentros, 2-0. Equipos Milwaukee Filadelfia G: B. Myers (1-0) P: C. Sabathia (0-1) S: B. Lidge (2)

C 2 5

H 3 9

E 0 1

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008

BREVES FORMACIÓN

Irdez realizará clínicas Prensa Irdez.- Con la entrega de material deportivo y la realización de clínicas en varias disciplinas, el Instituto Regional de Deportes del Estado Zulia, Irdez, apoya la labor que viene realizando la Fundación de Padres y Amigos de Adolescentes y Adultos con retardo mental, Funparm, ubicada al final de la Urbanización San Jacinto. Robinson Quintero, entrenador, concretó el programa de actividades que se iniciarán a corto plazo.

BALONCESTO

Maracaibo sede del interclubes Prensa Irdez.- Diez clubes participan en el torneo de baloncesto organizado por la Asociación Zuliana de la disciplina, en las categorías mini, infantil y juvenil, que se realiza en Maracaibo. Los clubes muestran a sus mejores jugadores de la cara a la selección. Mañana será la tercera jornada en el Colegio Los Robles.

KICKINGBOL

Zulia viajará al Nacional Prensa Irdez.- La selección juvenil (16-18 años) de kickingbol del Estado Zulia asistirá al Quinto Campeonato Nacional a realizarse en Margarita a partir de este fin de semana. 20 atletas conforman la selección regional, la cual tuvo cinco meses de preparación con el pensamiento en esta contienda. Se espera la participación de 550 atletas de todo el país. La inauguración será este cuatro de octubre.

El zuliano sacó cerca de diez metros de ventaja sobre el segundo lugar

Campeón Jesús García aspira a estar en unos Juegos Olímpicos Tiene el récord del mundo para un campeonato mundial con más de 72 metros. Tendrá otro reto en los Juegos Sordolímpicos este mes. Agencias

l atleta criollo Jesús García, quien viene de ganar medalla de oro en lanzamiento de jabalina del Primer Campeonato Mundial de Atletismo para Sordos, tiene como meta principal integrar la delegación venezolana en unos juegos olímpicos convencionales. García explicó ayer en rueda de prensa, y mediante un intérprete, que su mayor sueño es representar a Venezuela en la máxima cita del deporte convencional, ya que “soy igual a cualquier atleta oyente: utilizo la misma jabalina y compito bajo las mismas reglas”, dijo. “No hay diferencias y he demostrado que tengo las condiciones para ir a unos juegos olímpicos”, reseñó el departamento de prensa del Ministerio del Deporte. Durante el Mundial, celebrado en Izmir, Turquía, del 24 al 26 de septiembre pasado, Jesús García no sólo ganó la presea dorada sino que superó al segundo lugar por

Caminata de domingo Prensa Imdeprec.- Los marabinos podrán participar el próximo domingo 19 de octubre desde las siete de la mañana del “Día Mundial del Caminar” organizado por el Instituto Municipal del Deporte y la Recreación del municipio Maracaibo. El recorrido de la caminata dominguera comprende la salida desde el estadio “Alejandro Borges”, hasta a Plaza de la República. El único requisito es presentarse el día señalado en el Alejandro Borges con la ropa adecuada.

Otro oro en camino Por esta razón, la secretaria general de la Federación Venezolana Polideportiva de Sordos (Feposor), Gioconda Fajardo, está convencida que García se colgará nuevamente el oro en los próximos Juegos Sordolímpicos que se realizarán en Taipei del 5 al 19 de octubre de 2009. El oriundo de Maracaibo, estado Zulia, cuenta entre sus logros con medallas de oro en el Panamericano de Sordos en 2003, en

los Sordolímpicos de Melbourne 2005, en los Juegos Binacionales Venezuela-Colombia 2006 y en el Nacional de Adultos celebrados en el estado Zulia en el 2008. Finalmente, envió un mensaje a todas las personas con discapacidad auditiva “para que luchen por lo que quieren, porque nosotros somos iguales a las personas oyentes”, argumentó. “Soy un ejemplo de que los sueños se pueden cumplir y quisiera servir de motivación para otros atletas”, comentó mediante su lenguaje de señas.

LA CIFRA

72,29 metros La distancia que lanzó García en el campeonato mundial de sordos.

Italiano Ricardo Ricco suspendido oﬁcialmente dos años por dopaje

“Me he equivocado y es justo que pague” Agencias

MARACAIBO

El jabalinista zuliano y campeón mundial hizo el llamado a otras personas a considerarlos como “iguales”.

unos 10 metros de diferencia.

El Tribunal Antidopaje del Comité Olímpico Italiano (Coni) ha condenado a dos años de suspensión al ciclista Riccardo Ricco, que dio positivo en la pasada edición del Tour de Francia por consumo de Epo de tercera generación, informó ayer el máximo organismo del deporte italiano La sanción, que supera en cuatro meses la petición de la Fiscalía antidopaje del Coni, es la suma de una pena de dieciocho meses por el uso de sustancias prohibidas y de otra de seis meses por frecuentar la consulta del doctor Carlo Santuccione, que en su día fue suspendido de su actividad profesional por denuncias de este tipo.

El ciclista, que sólo podrá volver a correr a partir del 30 de julio de 2010, se declaró “muy decepcionado y desengañado” por la sanción, ya que se esperaba “una mayor comprensión” tras haber confesado el consumo de Epo. “Me he equivocado y es justo que pague”, admitió. No obstante el ciclista añadió que sus abogados analizarán la sentencia para decidir si apelan la decisión del Tribunal Antidopaje del Coni. Ricco fue expulsado del Tour de Francia tras dar positivo por Epo de nueva generación en los controles antidopaje a los que fue sometido en las etapas del ocho y 13 de julio pasado, y el 31 de ese mes el Tribunal acordó su suspensión cautelar.

La “Cobra” se perderá mínimo los próximos dos años de competencias.

Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 27

Kerly Ruiz, la villana del programa La Bomba, le contestó a la Alvarado, quien la criticó hace más de un año

“¡Ya Daniela, supéralo!” Aseguró que no tiene ningún problema en enfrentar a la actriz. Prefiere incursionar en la actuación. “Yo soy pueblo”, dijo. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

a modelo Kerly Ruiz es una de las animadoras más emblemáticas de Televen y en la actualidad es una de las moderadoras del programa Rompe Coco Turbo y de La Bomba, transmitido de lunes a viernes a las 11:00 de la mañana por Televen. Con sólo 23 años, Kerly se ha desarrollado como actriz, animadora y modelo. Después de culminar la transmisión en vivo de La Bomba, se sintió complacida de dialogar con VERSIÓN FINAL. −¿Cómo llegó a La Bomba? −El haber estado en la sección Lo Actual del noticiero de Televen, me dio la oportunidad de formar parte de La Bomba, pues así lo decidió la gerencia del canal, cuando vieron mi desenvolvimiento como presentadora de los chismes y noticias de la farándula, les gustó mi trabajo y gracias eso, estoy en el programa. −¿Cómo es la experiencia de trabajar con María de Los Ángeles y José Gregorio Araujo? −Extraordinaria, son un excelente equipo de trabajo. Todos somos muy unidos, cada uno tenemos un personaje o una forma de contar las noticias y los chismes de la farándula. Yo debo ser la villana, porque fue una decisión de la producción, pero no soy así en mi vida. Al contrario, soy muy humilde y chévere, pero tengo que ser ácida y mala, porque así es el personaje. −¿Ha tenido problemas serios por divulgar algún chisme de la farándula? −Yo no he tenido ningún problema, pero si algunos artistas no le gustan que los critiquen, tienen que estar consciente de que son figuras públicas y deben aceptar las críticas que vengan de los medios de comunicación, así como yo también lo debo aceptar. No soy enemiga de nadie y tampoco me cae mal algún artista. −Daniela Alvarado aseguró que usted no era nadie para criticarla, ¿qué piensa al respecto? −A mí me impresiona que una

actriz de tan gran trayectoria haga ese tipo de comentarios. De verdad, no me lo esperaba, porque ella es una artista y nosotros como seres humanos no debemos guardar rencor, y te lo digo porque todo surgió hace más de un año, cuando dije en el programa que Daniela no la habían concretado para realizar una película, porque estaba pasada de kilos. Dije que siendo ella una mujer tan joven, con tanto talento, no acuda a un gimnasio y tampoco cuide su apariencia. Lamentablemente, su gran trayectoria como artista no le sirvió para aceptar las críticas que cualquier medio pueda hacer. Dijo que de Maite Delgado si aceptaba cualquier comentario, pero no de una Kerly Ruiz, algo que me parece muy ofensivo. Me pareció una actitud muy extraña. Lo que le digo es ¡ya Daniela, supéralo! −Ha tenido la oportunidad de coincidir con ella, ¿se le acercaría para aclarar la situación? −Yo sí tengo humildad y soy muy sincera. Desde pequeña mi familia me enseñó a olvidar el rencor y a no tener odio. Además, no le tengo miedo a nadie, si ella tiene algo en contra de mi persona que me lo diga, yo no tengo ningún problema en enfrentarme a Daniela. −¿Qué es lo que no le agrada de trabajar en La Bomba? −Si supieras que todo me gusta, es un programa donde me divierto mucho y todos somos muy unidos, no hay nada que no me guste. −De no ser animadora ni modelo, ¿qué profesión ejercería? −He tocado varias facetas en la farándula, pero me quedo con la actuación y si se me presenta la posibilidad de trabajar como actriz, bienvenido sea, porque no me cierro las puertas a nada. Me gustaría crecer como artista acá en mi país para luego salir al exterior. −¿Se considera una mujer clásica o moderna? −Puedo ser clásica en un momento en donde lo amerite y moderna cuando sea necesario, todo depende de las circunstancias. −¿Ha comprado ropa en el mercado de El Cementerio? −Claro que sí, por qué no, en donde sea compro ropa. Ir a un mall o a un mercado no me hace ni más ni menos persona. Además, es la misma ropa la que venden en los centros comerciales y a precios solidarios para el pueblo y yo soy pueblo. −¿Qué opina de la metrosexualidad? −Yo lo apruebo, porque si un hombre se quiere ver bien y sen-

tirse mejor con su cuerpo, y cuando ellos se sienten felices con ellos mismos, tienen una actitud positiva frente a la vida, yo no soy quien para criticarlo. −¿Cómo está la vida amorosa de Kerly? −Feliz, súper bien, tengo novio y no es del medio artístico. Gracias a Dios este año ha sido muy fructífero para mi vida amorosa y profesional. −¿Algún secreto para mantener una linda cabellera? −Comer saludable, muchas ensaladas, comida a la plancha y evitar las frituras. Los sábados y domingos es que se puede pegarle cachos a la dieta y si es durante la semana que sea en las horas de la mañana para que en el resto del día quemen las calorías. −¿Adicta a algo? −Sí… a los dulces ese es mi pecado y también al trabajo. −¿Cuál sido el bochorno más grande que ha pasado en su vida? −Ahorita, de verdad, que no recuerdo ninguno. −¿Qué es lo más difícil que ha tenido que hacer para llegar a donde está? −Creo que nada, porque desde muy pequeña me inicié en el medio. Siempre hay que luchar para alcanzar lo que se desea.

MÁS DE ELLA •Nació en Caracas y el 6 de octubre cumple 23 años. •Fue Miss Hawaiian Tropic Venezuela. •Perteneció al grupo de animadores del programa Ají Picante y formó parte del espacio de Boca en Boca. •Estudia primer semestre de Comunicación Social en la Universidad Santa María. •Va al gimnasio tres veces por semana. •No le gusta rumbear, preﬁere dormir temprano. •Ir al cine y compartir con su familia ocupa sus ratos libres. •Todos los ﬁnes de semana se broncea en la playa. •No le apetecen las bebidas alcohólicas.

Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

LA CONCEPCIÓN

Robert Lozano, un expresidiario, recibió 15 balazos

Lo acribillaron cuando llegaba a su trabajo LUIS TORRESX

Sus verdugos lo emboscaron en Lago Azul, a las 6:20 am de ayer. Quedó tendido a pocos metros de la entrada de su trabajo. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

omo de costumbre, Robert Luis Lozano Añez, de 31 años, llego antes de las 6:20 de la mañana a trabajar, y cuando se disponía a entrar al terreno ubicado en la avenida 45 con calle 109, de la urbanización Lago Azul, de Sabaneta, donde realizaba labores de construcción, fue interceptado por unos sujetos en un carro, quienes sin mediar palabras, bajaron el vidrio delantero del copiloto sacaron una pistola y le dispararon. Lozano recibió alrededor de 15 impactos de bala en diferentes partes del cuerpo, y quedó tendido a pocos metros de la entrada de los edificios que construyen para la asignación de casas de las maestras del colegio Coquivacoa, el cual queda ubicado detrás de la construcción. Según efectivos de los diferentes cuerpos policiales que se apersonaron al lugar, luego de recibir la novedad alrededor de las 6:30 de la mañana, indicaron que la víctima iba llegando a trabajar, y al parecer dos hombres de contextura doble lo esperaban en un Chevrolet Corsa de

Momentos en que efectivos del Cicpc realizan las experticias del cadáver de Robert Lozano

color negro, quienes lo interceptaron. Uno de ellos sacó su pistola calibre 9 milímetros que cargaba, se la vació y después ambos se dieron la fuga a alta velocidad. Cuenta Everth Lameda, compañero de trabajo del occiso, que estaban alrededor de doce personas dentro del terreno a la hora del hecho. “La mayoría estábamos comiendo. Cuando escuchamos el montón de tiros, nos tiramos al piso, y cuando salimos vimos a nuestro compañero tirado allí, todo ensangrentado”, acotó. Agregaron no saber si Lozano tenía problemas con alguien, porque no lo conocían muy bien, ya que tenía apenas dos semanas trabajando

con ellos, que era una persona callada y que no se metía con nadie. Buscaba ayuda en Dios Un allegado a la familia, indicó que Lozano se estaba regenerando y que por eso buscó la ayuda en Dios, ya que su esposa es cristiana y él también estaba asistiendo a la iglesia para integrarse en la congregación. Los familiares se apersonaron hasta el lugar del hecho, entre ellos su esposa Yoxy Noguera, pero se negó a dar declaraciones a la prensa, indicando que no tenían nada que decir, mientras observaba las pesquisas y el levantamiento del ca-

SOBRE LOZANO Lozano residía con su esposa y sus cuatro hijos en la calle 19, La Libertad, ubicado en el sector Cerro Pelao de Haticos por Arriba. Los efectivos policiales, presumen el ajuste de cuentas en este hecho, debido al ensañamiento por parte de sus verdugos. dáver. Se pudo conocer por medio de los cuerpos policiales, que la víctima acababa de salir de la Cárcel de Sabaneta y estaba solicitado por varios delitos.

Conversaban cuando le cayeron a tiros

Asesinadas dos personas en Santa Lucía Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

De varios disparos fueron asesinados la noche del pasado miércoles Elsa Moreira Vivas Rincón, de 35 años y Ángel Giovanny Ruíz Chacón, de 19 años, mientras conversaban en la calle 88 con avenida 2 del sector Santa Lucía. Según fuentes extraoficiales, una de las versiones que se manejan es que las víctimas eran pareja y se encontraban conversando en la casa 88D-22, propiedad de una vecina, cercana al lugar donde residían, cuando pasó un vehículo, del cual se desconocen mayores característi-

cas, se estacionó cerca de donde se encontraban, se bajó un individuo y empezó a disparar contra la humanidad de Elsa y Ángel. La otra versión es que la pareja conversaba mientras caminaban por la calle antes mencionada, cuando pasó un carro cerca de ellos, bajaron uno de los vidrios y sin mediar palabras les dispararon a quemarropa. El cuerpo de Elsa quedó tendido en la calle, mientras que Ángel, fue trasladado por su papá hasta el Hospital Central, ya que a pesar de recibir varios impactos de balas se encontraba con vida, pero llegando al centro hospitalario falleció. Los familiares de Ángel se encon-

LUIS TORRESX

Familiares a las afueras de la medicatura forense.

traban esperando el cuerpo a las afueras de la Medicatura Forense de la Facultad de Medicina de La Universidad del Zulia, pero se negaron a dar declaraciones a la prensa, indi-

cando que los medios tergiversan la información. No se pudo conocer si presentó algún prontuario policial, pero los cuerpos policiales manejan el hecho como un ajuste de cuentas.

Mataron a frutero para atracarlo Ángel Romero Cuando se disponía a cerrar su negocio de víveres y frutas, Sandro de Los Santos Montes Ávila, de 23 años, fue acribillado por un sujeto que se metió para atracarlo y como se negó a entregarle el dinero, le pegó cuatro tiros, tres en la cabeza y uno en el abdómen. El hecho ocurrió aproximadamente a las 9:00 de la noche del pasado miércoles, en la avenida principal de La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada, sector Los Cocos, al lado de la Cooperativa Santa Lucía, cuando el occiso se encontraba en compañía de otras dos personas, pero el sujeto llegó directamente a él, sin mediar con nadie. José Montes, hermano del occiso, indicó que después que el asesino le disparó a su hermano, le quitó aproximadamente tres mil bolívares en efectivo que tenía en el bolsillo del pantalón, de la venta que había realizado en el día, y luego salió caminando como si nada, ante la mirada asombrosa de los compañeros de Sandro, a quienes no les hizo nada.

SAN JOSÉ

Pereció al estrellarse en su moto Javier Vargas Dos días hacía que Romer Alfonso Urdaneta de 34 años había comprado la moto Honda 600 color roja, en la que se mató ayer a las 3:30 de la tarde en la venida 35 del sector San José en la ciudad de Maracaibo. Romer salió de su negocio Plaveca, en la avenida La Limpia, diagonal al BOD de los Postes Negros para el Plaveca Racing, otra tienda de la familia ubicada en el sector Grano de Oro, frente a la sede de los Bomberos de Expozulia, donde conversaría con su hermano Omar. Llegó y preguntó por Omar, pero éste no se encontraba y dijo a los empleados que iría a realizar algunas diligencias, que volvería más tarde. Cuando se desplazaba por la avenida 35 del sector San José, la desgracia se atravesó en su camino, pues perdió el control de la motocicleta y se estrelló contra la pared frontal de unas de las viviendas de la zona. Su vida se apagó de manera instantánea.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008

Marcos Chávez informó que investigarán su rol como administrador Se han hecho varios allanamientos en la ciudad. Fuentes policiales informaron de un detenido, pero el jefe policial lo descartó. Hallaron documentos claves dentro de la camioneta.

No descartan vínculo entre venta de tickets y muerte de Julio Soto LUIS TORRES

Juan José Faría (Unica 2008) jfaria@versionﬁnal.com.ve

l director nacional de la Policía Científica, Marcos Chávez, llegó a la ciudad para presidir una comisión dedicada a la investigación de la muerte de Julio Soto, registrada el miércoles a las 3:30 de la tarde en 18 de octubre. “Nosotros sabemos que el hoy occiso a parte de ser presidente de la Federación de Centros Universitarios, también, en compañía pues de otros estudiantes, de alguna manera administraba o manejaba lo que es el tema sobre el ticket de transporte estudiantil”. El director llamó a los familiares de Soto a tener la mayor disposición en las investigaciones. No descartan que un conocido del fallecido tenga algo que ver con el crimen. Explicó que en estos casos es clave la colaboración de sus allegados y la investigación de su círculo personal de amistades. Empezarán por sus amigos y parientes y terminarán en la administración de los tickets de transporte estudiantil, que reposa bajo la responsabilidad de la Federación de Centros Universitarios. “Hay una vinculación muy importante entre víctima, victimario y la escena del crimen, por lo que tenemos que esperar para dar alguna hipótesis”. “No descartamos que se trate de eso, pero no podemos emitir una hipótesis de manera irresponsable. Esta, al igual que otras, pueden ser las causas de su homi-

HIPÓTESIS La especulación rodea la muerte del dirigente estudiantil. De manera extraoﬁcial se manejan hipótesis como: Relación con la venta del boleto estudiantil. Vínculo entre éste y el homicidio de Flavia Araujo Asuntos políticos Ninguna de las presentadas fue conﬁrmada. Chávez explicó que así como pueden ser móviles, también se pueden descartar y que los resultados deciden.

y una supuesta mafia que gira a su alrededor es blanco de acusaciones desde hace dos años. El mismo Julio Soto se desligó de ellas hace algunos años y exigió pruebas, que no se mostraron, a las autoridades para ser señalado. Con la muerte de Flavia Araujo, el 2 de noviembre de 2006, se vislumbró una vez más la posibilidad de la existencia de una mafia muy poderosa que opera dentro de la universidad y que se sustenta con la venta de estos boletos, que al juntar el capital, se convierten en millones de bolívares fuertes. El director de seguridad de LUZ, Walter Vélez, explicó hace unos meses y en la oficina de la Policía Científica, que mafias de extorsionadores han tomado a la

universidad por asalto. Para ese entonces, el comisario Wilfredo Vargas mostró cientos de boletos estudiantiles incautados a un universitario en un autobús escolar. Los boletos estaban en blanco, listos para ser registrados y reclamar su pago ante las instancias gubernamentales. En ese procedimiento, hecho a principios de año en las cercanías de La Universidad del Zulia, el estudiante que tenía el maletín se dio a la fuga con la ayuda de otros compañeros. Por ahora sólo hay comentarios y nadie denuncia el caso. Aunque se trata de un poder otorgado por el Gobierno a través de Fontur, no se cuenta con una denuncia formal de esta red y mucho menos se conocen sus integrantes. Queda de parte del director Marcos Chávez, descartar o confirmar el hecho y su vinculación con la muerte del dirigente estudiantil.

El director de la Policía cientíﬁca, Marcos Chávez, no descarta ninguna hipótesis. Investigarán la vinculación de Soto con los boletos estudiantiles y su entorno personal.

cidio. Estamos claros que se trata de un sicariato y el punto es investigar los motivos que pudo tener alguien para encargar un asesinato”, se refirió el director a la vinculación con el boleto. Chávez atendió a los medios de comunicación después de terminar una reunión con la comisión enviada desde Caracas para investigar el caso y con los representantes locales. Confirmó que se trata de un sicariato y que se han hecho varios allanamientos. No reveló los lugares de la ciudad donde se hicieron los procedimientos. Explicó que ellos respondían al proceso de autenticar las evidencias físicas obtenidas en el sitio de los hechos. En la avenida 2 del 18 de Octubre hallaron dece-

nas de casquillos y cartuchos y documentos dentro de la camioneta Trail Blazer en la que fue acribillado el dirigente estudiantil. En cuanto a si se trata o no de un hecho político, Chávez indicó que el móvil es posible, pero que sólo las investigaciones y resultados confirmarán la situación. “No podemos detallar a dónde van las investigaciones. Por los momentos se estudia su entorno y de allí se obtendrán resultados”. Se conoció que se investigan los últimos vehículos robados en días recientes y los sicarios conocidos que operan en la frontera con Colombia y la sub región Guajira. Mafia La venta de tickets estudiantiles

REACCIONES Manuel Rosales

Alberto Castelar

Juan Daniel Tapia

Tarek El Aissami

Héctor Navarro

Candidato a la alcaldía de Maracaibo

Vicepresidente de a comisión Familia, Mujer y Juventud de la AN.

Secretario juvenil nacional de Copey

Ministro del Interior y Justicia

Ministro de Educación

“Ojalá esto no vaya a quedar como el caso de Danilo Anderson, el fiscal estrella del Gobierno que fue asesinado en 2004 y cuyo caso quedó impune y no se tienen más noticias. Exigimos una investigación científica y seria de este caso que es repudiado en todo el país y que enlutó a la sociedad universitaria de Zulia y el resto de Venezuela”.

“Confío en que darán con el paradero de estas personas que asesinaron al dirigente estudiantil de La Universidad del Zulia el primero de octubre. Rechazamos el llamamiento que han hecho algunos sectores del país tratando de utilizar la muerte de este joven venezolano, en función de generar protestas y acontecimientos lamentables”.

“Pedimos al gobierno que esclarezca los hechos que llevaron a la muerte del hermano y amigo, Julio Eduardo Soto, presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia. Nosotros queremos decirle a Venezuela que lo que queremos es paz, no queremos que un venezolano más muera, ya basta de tanto odio ”.

“Estamos trabajando sin descanso. Ya el comisario Marcos Chávez, director general del Cicpc estádesde esta mañana en Maracaibo, hemos adelantado una serie de investigaciones, recabado información preliminar de interés criminalístico y estamos avanzando con la mayor celeridad posible para dar con los responsables de este crimen”.

“El presidente ha impartido instrucciones precisas para que el asesinato del estudiante de la Universidad del Zulia (LUZ), sea resuelto lo más pronto posible y los culpables sometidos a la justicia venezolana. Hay toda la voluntad para que este caso sea esclarecido a la mayor brevedad, caiga quien caiga y con todas las consecuencias”.

Maracaibo, viernes, 3 de octubre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 31

Amistades y colegas del dirigente se mostraron hostiles. Familiares se negaron a declarar al respecto. Será velado hoy en Jardines La Chinita Juan José Faría (Unica 2006)faria@versionﬁnal.com.ve

Los padres de Julio Soto llegaron desde México directo al velorio de su hijo

Tensión y hermetismo en la San Alfonso HUMBERTO MATHEUS

las 3:00 de la mañana empezó el encuentro. El Ministerio Público practicó la necropsia de ley, una hora antes en la morgue forense y frente a los ojos de Luis Blanco, estudiante de Ingeniería, y Rogelio Boscán, presidente de Copey en el Zulia. Con ellos estaban los fiscales anunciados para el caso y una delegada de la Fiscalía General, Elba Hagger. La funeraria San Alfonso esperó a los visitantes desde la madrugada. Sólo llegaban familiares lejanos, amigos de la universidad y compañeros de la dirigencia nacional. Jorge Chávez, amigo íntimo, mostraba en su mano izquierda una sutura blanca debajo de su reloj plateado. Un día antes, en la avenida 2 del sector 18 de octubre, donde fue acribillado con más de 20 tiros Julio Soto, Jorge se había incorporado y golpeado el vidrio de un carro. “Hablé con él un día antes de los hechos. Me dijo que estaba en su casa y que sus padres se habían ido a México. No supe más nada hasta que me avisaron lo que había pasado”. Usaba unos lentes blancos para tapar sus ojos rojos y a ratos se abrazaba y lloraba con Charly Aponte, también dirigente estudiantil y amigo de Julio. Eran los más afectados. Algunas mujeres mayores entraban y salían de la capilla San Pedro a fumar un cigarrillo y volvían adentro a los pocos minutos. Se les veía la cara seria, con el ceño fruncido y sus ropas oscuras. Sus ojos eran limpios y el semblante recio. A la 9:00 de la mañana llegaron más personas. La mayoría era hombres jóvenes. “No quiero ninguna cámara. Cámara que entra a la funeraria, cámara que parto”. Desde ahí, cuando un joven con

EN EL SEPELIO

La prensa tuvo el paso restringido en la funeraria. El dolor se confundió por momentos con la rabia contenida por la pérdida.

franela blanca y pantalón claro se acercó a los fotógrafos, los ojos vigilantes y entrecerrados se posaron sobres los lentes y los dedos sobre el obturador. La Policía de Maracaibo esperaba algo. El oficial que estuvo desde muy temprano, comentó que sólo estaba como “una presencia”. No infundía ningún respeto y se paseaba de un lado a otro. En la mañana estaba Charly Aponte, dirigente estudiantil de LUZ y compañero de Soto. Estuvo todo el día. Lloró, se abrazó y lamentó los hechos con el resto de sus amigos. “Era una persona ejemplar. Colaborador, amigo. Ayudaba a quien se lo pedía así no lo conociera. Era un ejemplo a seguir en las luchas por la libertad y por los derechos del país y los estudiantes. No merecía morir así”. Desde temprano se vio afectado. Lloraba, se calmaba y recibía a los visitantes.

El movimiento estudiantil estaba de luto. Eran los estudiantes los que acompañaban en el patio de la funeraria a los otros universitarios que llegaban del resto del país. En la tarde llegó Daniel Jaimes, también dirigente en Caracas. Recordó a su amigo en el trato que daba a su familia. Era lo que más admiraba de él. Se conocieron en los pasillos de LUZ hace tres años, cuando Jaimes hacía los intentos por entrar al alma mater local. No estuvo mucho tiempo cuando se fue, pero la amistad perduró por las afinidades políticas. “La última vez que lo vi y hablé con él fue el sábado, en Caracas. Fue hasta allá a hacer unas diligencias personales. No conversamos nada importante. Hablamos y compartimos como amigos que somos”. Sus lágrimas corrieron al recordar a Julio.

Miedo Ana y Julio, padres de Soto, llegaron en horas del mediodía a la funeraria. Llegaron caminando hasta la entrada, cabizbajos y tristes. Estaban llorando. Era obvio, habían matado al mayor de sus hijos. No compartieron mucho, se internaron en su dolor frente a la urna que desde las afueras de la capilla se veía rodeada de flores y coronas fúnebres. Ismenia Weir hizo lo mismo. Era su pareja desde algunos años. Su cara no se vio por las afueras de la funeraria. Llegó desde temprano y se quedó junto a él. A las 12:30 del mediodía los murmullos se apoderaron del lugar. Amigos y allegados recibieron información de que la casa de Yeral Moya estaba siendo tiroteada. Decenas de hombres corrieron a las afueras, en la avenida de Primero de Mayo, y se abalanzaron contra los vehículos. Abordaron

Desde ayer empezaron a llegar. Omar Prieto, candidato a la alcaldía de San Francisco y diputado a la Asamblea Nacional, llegó por unos pocos minutos, después de presentar su proyecto de gestión. “Es un camarada y amigo. Compartimos la universidad y también vivimos los problemas de ella. La inseguridad no ve de color o partido político quería hacer llegar mis condolencias a sus familiares”. En la mañana también llegó Leonardo Atencio. Le entregó el poder de LUZ a Jorge Palencia y entonces comenzó el drama. Mostró la solidaridad y pidió castigo para los culpables. Recordó la gestión de los dirigentes de la universidad y penetró el recinto. las unidades en cuestión de segundos y se fueron arrancando de manera brusca y frente a los ojos atónitos de presentes que no estaban involucrados en la situación. Era una falsa alarma. La casa de Moya, en la urbanización Los Pinos, una villa cerrada a pocas calles de la ciudadela Faría, estaba en total normalidad. Unos cuantos carros llegaron al sitio y con las mismas se fueron. Los restos de Soto llegarán a su última morada hoy a la 1:00 de la tarde en el cementerio Jardines La Chinita. Aunque familiares y amigos no esperan más que justicia por parte de la sociedad zuliana, algunas personalidades políticas, institucionales y por demás públicas, harán acto de presencia en el acto funerario.

Cuerpo rectoral declaró tres días de luto activo

Suspendieron las clases en La Universidad del Zulia Oswaldo Torres (LUZ 2008)otorres@versionﬁnal.com.ve

Jorge Palencia, recién nombrado rector de LUZ, declaró que a partir de hoy se decreta tres días de duelo, y posteriormente la suspensión durante dos días de las

actividades académicas. No obstante, espera que no se extienda más las suspensión de las clases, por lo que apuesta a la paz interna en LUZ. Respecto a la conformación de una comisión investigadora solicitada por la Policía Científica y el

Ministerio de Interior y Justicia, refirió “que el Cicpc tiene autonomía en cuanto a la materia de su competencia, y nosotros no tenemos conocimiento, y en la cual pudiéramos estar incluidos, ellos tiene todos los elementos para hacer las investigaciones”.

Dijo, además, que si el cuerpo policial y el ministerio de Interior y Justicia solicitan la participación de la universidad, estarían las autoridades de LUZ dispuestas a participar y suministrar la información que requieran. En cuanto a la situación de se-

guridad dentro del recinto universitario, el rector de LUZ afirmó que las medidas de seguridad dentro de la universidad son normales. “No hay ninguna situación extraordinaria al interior de la universidad que comprometan la institucionalidad”.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 3 de octubre de 2008 · Año I · Nº 26

LAGO AZUL

Acribillaron de 15 tiros a un obrero

VIOLENCIA

Doble homicidio estremece a Santa Lucía

- 29 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Las víctimas se encontraban frente a la casa de una de ellos. Llegaron dos sujetos en un Fiesta Power y comenzaron a disparar. Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Tres personas resultaron heridas en el ataque

Dos muertos a balazos en una ﬁesta familiar

LUIS TORRES

a alegría, los chistes y los juegos, reinaban en la casa de José Gregorio Coba Méndez, de 18 años, ubicada en la calle Corazón de Jesús del barrio San Pedro, en el sector Pomona, diagonal a la gallera El Hato, mientras celebraban el cumpleaños de la esposa de su primo, David Rafael Hernández Coba, de 22 años, llamada Wendy. La celebración familiar comenzó alrededor de las 8:00 de la noche del pasado miércoles. Todo trascurría normal. Sólo se encontraba en la residencia la pura familia, amigos cercanos de la cumpleañera, el dueño de la casa, y entre ellos algunos niños. Como a las 9:30 de la noche, los adultos decidieron salir para el frente de la casa a terminar de echarse las cervecitas que quedaban, ya que adentro hacía mucho calor, y así seguir conversando. A la media hora de haberse instalado en la acera, paso un vehículo Fiesta Power, del cual uno de sus tripulantes bajó un vidrio y empezó a disparar contra el grupo de personas sin mediar palabras. Nadie sabe muy bien que fue lo que pasó, porque todo fue rápido, a nadie le dio tiempo de correr. Después del hecho, los sujetos huyeron a toda velocidad, sin posibilidad de que alguien le viera las placas, sólo saben que fue un Fiesta Power, porque uno de los presentes, quien prefirió mante-

Uno de los testigos quien no quiso identiﬁcarse, contó en el escenario del doble crimen lo ocurrido.

nerse en el anonimato por temor a represalias, vio cuando se acercaba el vehículo hasta el grupo, bajó el vidrio y uno de los asesinos sacó el arma y disparó. “Cuando vi que el tipo sacó el arma y empezó a disparar, traté de esconderme y me tiré al piso, creo que no me hicieron nada porque creyeron que estaba muerto”, acotó. Plomo limpio En el hecho resultaron asesinados David y José Gregorio, quie-

nes fueron trasladados hasta un centro asistencial de la ciudad, pero llegaron sin vida. También resultaron heridos Víctor Alfonso Deduca Fernández, Jorge Luis Coba Méndez y su esposa Ariamny del Carmen Gutiérrez Pernía, quienes fueron trasladados al mismo centro asistencial que los fallecidos. El estado de Deduca Fernández y Gutiérrez Pernía es estable, mientras que Coba Méndez se encuentra muy delicado, y lo tienen internado en la Unidad

de Cuidados Intensivos (UCI) del centro asistencial. Los familiares de las víctimas, se encuentran muy desconsolados por lo sucedido, se negaron a dar mayor información a la prensa por temor a ser agredidos. Sólo indicaron que desconocen por completo el por qué de este ataque y alegan que ninguno de los presentes tenía problemas con la justicia, aunque desconocen si llegaron a tener problemas con algún vecino del sector.

VARIOS IMPACTOS Tanto los heridos como las víctimas presentaron varios impactos de balas en diferentes partes de su cuerpo. El arma con la que arremetieron contra este grupo de personas fue una pistola calibre 9 milímetros. En la cerca de la casa quedaron los agujeros que hicieron al disparar contra ellos.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

966

106

07:00 pm

595

272

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

464

864

01:00 pm

867

074

09:00 pm

08:00 pm

440

483

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

340

Tauro

12:00 m.

517

Acuario

01:00 pm

454

Piscis

07:00 pm

260

Tauro

09:00 pm

08:00 pm

475

Tauro

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 453 291 04:30 pm 870 039 07:45 pm 573 394 KI@GC<KäE 12:30 pm 051 Virgo 04:30 pm 848 Tauro 07:45 pm 236 Capricornio

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 121 434 04:30 pm 908 704 07:30 pm 984 240 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 607 734 07:45 pm 518 511