Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 5 de junio de 2009 · Año I · Nº 261

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

POLISUR A Edwar Carrizo, de 20 años, lo torturaron en una celda hasta desgarrarlo

Le destrozaron el ano con un bastón policial Tras el aberrante hecho, perpetrado la noche del 31 de mayo, presuntamente por un comisario, dos subinspectores y dos oficiales de la policía sureña, el joven estuvo dos días agonizando entre los barrotes y cuatro paredes.

Familiares denunciaron y el Ministerio Público designó a los fiscales 17 y 45, quienes investigan. La víctima está recluida en el Hospital Noriega Trigo. Le dañaron el plexo, la vejiga, el intestino, el recto y otros órganos.

- 23 UNIVERSIDAD DEL ZULIA

Pistoleros asaltaron a 32 estudiantes de Medicina En el laboratorio de Bioanálisis dos delincuentes apuntaron a los alumnos y los despojaron de carteras, celulares y otras pertenencias. 4 atracos diarios reporta el Centro de Estudiantes. - 20 -

MARACAIBO Camioneta salvaje aplastó a un Caprice

INFORMACIÓN MARACAIBO

La caminata chavista llegó a la Fiscalía Con pancartas de rechazo a Globovisión y otros medios, la militancia, encabezada por diputados y alcaldes de la entidad, caminó desde la Plaza de la República hasta la sede del Ministerio Público, donde entregó un documento. No hubo hechos de violencia. - 2-

COSTO DE LA VIDA

Inﬂación en alza: acumulada llegó al 8,9 por ciento -6-

WILDI RIVERO

BRASIL

Restos hallados en el Atlántico no son del Airbus - 19 -

DEPORTES LANZADOR

Randy Johnson alcanzó su triunfo 300 en las GL

La cifra de accidentes viales alcanza estadísticas de escándalo en la capital zuliana. Ayer, a las 10:50 am, se registró una colisión espectacular que afortunadamente no dejó víctimas, a la altura de la avenida 19 con calle 70, del sector Paraíso. El chofer de una Terios marrón se comió el pare y la camioneta terminó encima de un Caprice.

- 20 -

El lanzador se convirtió en el pitcher 24 en la historia en llegar a esa cifra.

- 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009

La marcha partió de la Luis Caldera, presidente de la Asociación de Alcaldes, resaltó el civismo de los manifestantes plaza de la República a las 10:40 am. Recorrió la avenida 5 de julio y llegó a la Fiscalía. Acusaron a Pablo Pérez de esperarlos con bandas armadas en la Gobernación. HUMBERTO MATHEUS

Marcha oﬁcialista entregó documento en la Fiscalía

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

a marcha convocada para el día de ayer por el Partido Socialista Unido de Venezuela no realizó el recorrido que tenía previsto. Omar Prieto, alcalde del municipio San Francisco, dijo: “Solamente llegaremos hasta el Ministerio Público a entregar un documento consignando la denuncia formal por la campaña que mantiene el diario La Verdad en contra de los diputados del Zulia”. El burgomaestre sureño denunció la “presencia de bandas de choque cerca de la Gobernación para generar un caos y buscar un muerto. Pablo Pérez, deja de ser un payaso y de esconderte tras las armas, la lucha es en la calle, con el pueblo, y si no puedes con eso prepara tus maletas y vete a Perú”. Tras la entrega del documento, para el que asistieron alcaldes, diputados, concejales y sociedad civil, la concentración se disolvió a petición de los líderes.

Grupos de afectos al oﬁcialismo acompañaron a los alcaldes y diputados a la actividad. Mostraron su desacuerdo contra medios de comunicación en todo el recorrido.

La jocosidad del zuliano se evidenció cuando uno de los asistentes mostró una máscara con la cara del presidente Chávez.

La marcha fue custodiada por el cuerpo élite de Polisur y efectivos de la GN.

La caminata recibió el sol inclemente de la mañana hasta llegar a las inmediaciones del Ministerio Público.

TESTIMONIOS Rodrigo Cabezas. Dirección nacional PSUV

Luis Caldera. Pdte. Asociación de alcaldes

José L. Pirela. Diputado AN. PPT

Yajaira Finol. Batallón ambientalista.

Inés Rincón. Frente socialista de mujeres.

“Hoy llegamos a la Fiscalía a entregar un documento en contra de la campaña de descredito en contra de los miembros del Bloque Parlamentario Zuliano. Aparte, enfrentaremos la campaña de ultraderecha que llama a desconocer al Presidente”.

“El pueblo zuliano demostró que la revolución sí está presente. Esta marcha fue una demostración de civismo y de las ganas que se tienen de que los medios sean plurales. La constitución es el punto de encuentro de las tendencias y hay que respetarla”.

“Esta marcha no es contra los medios sino contra la estigmatización que quieren hacer de los diputados. Y le digo a Pablo Pérez, y a José Páez, que no les entregaremos los muertos que buscan para decir que somos violentos, gobierne y deje el saboteo”.

“Venimos desde el barrio 24 de julio a respaldar a nuestro Alcalde y a nuestros diputados de los medios que son unos vendidos a la Gobernación. Los periodistas no tienen la culpa de que los dueños se acomoden a quien mejor les pague.

“Vengo de la parroquia Cecilio Acosta para que los medios vean que aquí sí hay respaldo al presidente Chávez y respeten. Los medios no son los que mandan, el que manda es el pueblo, y si no lo entienden a las buenas, lo harán a las malas”.

Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

FISCALÍA GENERAL

El pueblo volvió a la Gobernación para exigir respeto a la Constitución

“Dejen trabajar a Pablo”

Estudian investigar si medios se asocian para generar angustia Agencias

OIPEEZ

“Este pueblo dijo ya que Pablo Pérez es su gobernador y líder”, sentenció el concejal Juan Pablo Guanipa. H. Aguilar/J. Quintana Oipeez

or segundo día en la semana, los zulianos afectos a la unidad democrática, se concentraron en la Plaza Bolívar para expresar su respaldo al Ejecutivo regional. Obreros, estudiantes, partidos políticos y diversos gremios del estado Zulia, se apostaron frente al Palacio de los Cóndores para reiterar su respaldo al gobernador Pablo Pérez Álvarez, en lo que fue una contramarcha a las manifestaciones lideradas por los dirigentes del Psuv en la región. Una multitud de zulianos elevó sus pancartas y entonó consignas contra lo que consideró un abuso por parte del sector político oficialista, en tanto que se escuchaban los discursos de diputados, concejales, miembros del partido Un Nuevo Tiempo y Primero Justicia, junto con líderes gremiales y comunidad en general. “Este pueblo se manifestó y dijo que Pablo Pérez es su líder; eso hay que respetarlo y nosotros vamos a garantizar que así sea, por eso vamos a estar aquí”, expresó el edil marabino, Juan Pablo Guanipa. Emplazó igualmente a los socia-

Miles de zulianos sin distingo alguno salieron por segunda vez en la semana para apoyar su gobierno electo popularmente.

listas a respetar la institucionalidad y la misma Constitución. “Nosotros no andamos invadiendo la Alcaldía de San Francisco; aunque el pueblo se peló, reconocemos que allí hay un Alcalde”, en referencia a Omar Prieto, burgomaestre que había declarado la “ingobernabilidad” del estado por lo que expresó asumiría el gobierno del Zulia en compañía de los alcaldes socialistas de la región. Mejor reconozcan Respecto a la incitación de los pesuvistas a desconocer la investidura de Pablo Pérez y Daniel Ponne, (hoy,

Alcalde de Maracaibo) Guanipa manifestó con tono enfático: “En el caso de la Alcaldía de Maracaibo lo que tienen que hacer es llamar a elecciones; ellos mismos lucharon para que se declarara la vacante absoluta y ahora retrasan el proceso electoral. Ada Raffalli, concejala del partido Un Nuevo Tiempo, aseguró que la estrategia de los revolucionarios es la instigación de la sociedad venezolana. “Pareciera que no se cansan de provocar y hostigar; están desesperados porque a la fuerza quieren imponer unas leyes rechazadas”.

DE PIE POR LA CARTA Néstor Borjas, presidente de Fedecámaras Zulia, señaló que los empresarios han salido a la calle a ofrecer su respaldo moral, a la Gobernación del estado. “Estamos defendiendo la Constitución y haciendo valer el derecho de nuestro pueblo”. Julio Montoya, uno de los líderes de UNT, aseguró que el Gobierno nacional busca criminalizar la política y acosar con sus instituciones a los medios.

El presidente de Globovisión presentará sus pruebas la semana próxima

Imputado Zuloaga por presunta “usura genérica” Agencias El empresario y presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, anunció ayer que fue imputado por el delito de “usura genérica” y aseguró que el procedimiento que se le sigue “no amedrentará a los medios para decir la verdad”. Las aseveraciones las ofreció a su salida de la Fiscalía General de la República, donde acudió desde tempranas horas de la mañana de ayer jueves para comparecer. Zuloaga aseguró que fue tratado “cordialmente” por el personal del Ministerio Público y que no teme al contenido del expediente. “Lo primero que tengo que decir es

que me trataron con enorme amabilidad, respeto y gran deferencia, lo cual agradezco enormemente a los fiscales. Ni la doctora (su abogada, Perla Jaimes) ni yo, vimos una causa que ameritara este procedimiento judicial, es algo para tratar de asustar a Globovisión y callar a Globovisión”. El Presidente del canal de noticias explicó que fue imputado por la comisión del delito de “usura genérica”, por el presunto almacenamiento ilegal de vehículos, que aseguró “es falso” y que todos los procedimientos de compañía concesionaria están apegados a la ley”. Reiteró que los vehículos encontrados en la quinta de su

propiedad, en Los Chorros, están vendidos y que por eso mismo se encontraban en la residencia. “Son vehículos que ya estaban vendidos que no podían seguir en el distribuidor, ya que hoy en día se presta a confusión”. Descartó que en algún momento tenga pensando irse del país. “Jamás, yo no me voy a ir de Venezuela, yo quiero a Venezuela y defiendo a Venezuela y defiendo a los venezolanos y seguiré trabajando”. Por otra parte, sobre la investigación por presunto delito ambiental, sostuvo que no fue notificado al respecto. “A uno de los fiscales le encanta la cacería y estuvimos hablando de eso”, comen-

tó en tono sarcástico. El caso abierto “Que lo sepa muy bien el Gobierno que callar o cerrar medios de comunicación no es una manera de escuchar la realidad que está pasando”. Guillermo Zuloaga deberá volver la próxima semana para presentar las aclaratorias de la defensa, en la fecha en que lo definan los abogados. El pasado 21 de mayo funcionarios del Cicpc, Guardia Nacional, Seniat, Tránsito Terrestre e Indepabis efectuaron un allanamiento a una de las residencias de Guillermo Zuloaga por el presunto acaparamiento de vehículos nuevos.

La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, informó que el Ministerio Público podría investigar si existe alguna asociación entre diversos medios de comunicación privados para generar informaciones con el objetivo de causar angustia en la población. Ortega explicó que analizarán si es viable agrupar las denuncias que se han presentado ante ese organismo en contra de los medios por generar “zozobra”. Ayer, el ex alcalde de Maracaibo, Gian Carlo Di Martino, presentó ante la Fiscalía General una denuncia en contra de Globovisión, señalando a ese medio de llevar a cabo una “campaña difamatoria” hacia funcionarios públicos y de ser generador de angustia en la población. Dijo que a partir de esa denuncia han determinado que existe un denominador común que les hace pensar que las causas guardan relación “y en materia penal, cuando eso pasa, las investigaciones se llevan en un solo expediente”.

FALLO

TSJ: No se devolverá microondas incautada a Globovisión Raúl Semprún La Sala Político Administrativa del TSJ declaró ayer jueves sin lugar el recurso de Globovisión contra la incautación de sus microondas, la sentencia confirma el decomiso de los equipos y ordena el pago de la multa de 582 mil bolívares fuertes. El recurso lo introdujo el canal contra la providencia dictada por Conatel el 5 de diciembre de 2003, en la que se resolvió sancionar a la planta con 30.000 unidades tributarias y el decomiso de equipos microondas. La información fue suministrada ayer durante la transmisión del programa ‘Aló Ciudadano’. El viernes 3 de octubre de 2003, representantes de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela, incautaron varios equipos microondas a la planta televisiva, una medida que fue calificada de ilegal por la directiva del canal. La retención de tales equipos dificultaba la transmisión en vivo de la televisora. Conatel argumentó que la planta había violado la banda comunicacional.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

FRASES

Encuesta abajo TEODORO PETKOFF

a última encuesta nacional de IVAD (Félix Seijas) –de las pocas encuestadoras serias de este país– arroja unos registros de opinión pública extremadamente interesantes. Hay un ítem al cual Seijas concede una importancia muy relevante. Es el que denomina “Bloques Políticos”. En este, cruzando varios datos, establece la existencia de dos grandes bloques políticos que denomina “situacionales”: el “Bloque Chavista” y el “Bloque No Chavista”. El primero cuenta con el 45% de los venezolanos y el segundo con el 43%, en tanto que un 11,6% aparece como “no identificado”. Este dato, por primera vez en las innumerables mediciones de opinión que viene realizando el IVAD, muestra un virtual empate entre los dos grandes bloques en que se ubican los venezolanos. Esto coincide con una apreciación que hemos venido haciendo en varios editoriales, acerca de la evolución que ha experimentado la opinión electoral de los venezolanos a partir del año 2007. Hasta la reelección de Chávez, en diciem-

bre de 2006, los votantes opositores nunca pasaron del 37-38% del total de votos válidos, en tanto que los votos favorables al gobierno se movieron siempre alrededor del 63-64% del total. En los procesos de 2007 (referéndum constitucional), 2008 (elecciones regionales y locales) y 2009 (referéndum por la enmienda), ambos sectores se han movido en torno al 50% cada uno. El respaldo electoral al gobierno ha descendido desde niveles superiores al 60% hasta las vecindades del 50%, mientras que el rechazo electoral al gobierno ha seguido una ruta inversa: desde menos del 40% hasta, también, las vecindades del 50%. El IVAD corrobora esta división por mitades de la opinión pública. ¿A dónde conducen estas tendencias? Ambas líneas de desarrollo están inexorablemente destinadas a cruzarse. Las razones las registra el propio IVAD: 49% desaprueba la toma de puertos, aeropuertos y autopistas (43% aprueba); 53% está en desacuerdo con la figura de los “vicepresidentes regionales” (35% aprueba); 77% desaprueba los arrebatones a alcaldías y gobernaciones (18%

aprueba); 62% desaprueba intervenciones y expropiaciones de empresas (33% aprueba); 62% prefiere la propiedad privada (32% prefiere la social y comunal); 58% cree que la propiedad privada está amenazada (37% cree lo contrario); 87% cree necesario un diálogo entre gobierno y oposición (11% cree que no hace falta). Si a esto unimos un dato que debe ser sobrecogedor para Chávez: 65% de los venezolanos no quiere que su mandato vaya más allá de 2012, se puede comprender que los todavía elevados niveles de confianza en el Presidente (54%) serán inevitablemente carcomidos por la termitas del rechazo a sus políticas y por el debilitamiento del “visto bueno” que ha venido recibiendo su desempeño económico. Es imposible que el cambio en la apreciación sobre el desempeño del gobierno (que, además, va a empeorar) no se refleje en la popularidad, confianza e intención de voto por Hugo Chávez. Editor de Tal Cual

Hoy vinieron por mí MARTIN NIEMOELLER Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar. Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

¿Para qué sirve un intelectual? FERNANDO BÁEZ

o estamos en el mejor momento: en cualquier caso, y sólo por decir, la pregunta de para qué sirve un intelectual demuestra que todavía caben las sospechas. “Para qué, pues, poetas?”, preguntaba Martin Heidegger. “¿Para qué filósofos?”, replicaba J.F. Revel. Y por eso, o tal vez por lo que la desconfianza revela, es que todo vuelve a su punto de partida. Lo primero que debe quedar claro es que no hay nada claro. La historia de Occidente y Oriente demuestra que un gran número de intelectuales sólo ha estado al servicio del poder y ha utilizado sus posiciones privilegiadas para sostener regímenes totalitarios. En general, los intelectuales, además de oportunistas, han sido instrumentos para la consolidación de dogmas criminales. La palabra intelectual, que en los años sesenta del siglo XX despertaba cierta nostalgia y fascinación, hoy no tiene respaldo y, por el contrario, surgen reservas ante su sola mención. La palabra intelectual ya no alude a nada creíble: el compromiso

prometido fue retórico y en buena parte de los casos cada vínculo se tradujo en un fracaso estrepitoso. La participación de intelectuales en genocidios y memoricidios ha marcado la relación entre los intelectuales y el poder. Fascinados por ideologías de turno, son muchos los que han sucumbido a las ofertas de legitimidad por medio del soborno directo o indirecto. Baste decir que uno de los descubrimientos más aterradores que pude realizar cuando escribía la Historia universal de la destrucción de libros (Destino, España, 2004), fue el de la extraña perspectiva de los intelectuales ante la quema de libros: en realidad los biblioclastas no eran ignorantes sino hombres cultos. Joseph Goebbels, el Ministro de la Propaganda del nazismo, era filólogo, un excelente pensador y escritor, pero esto no le impidió apoyar las quemas de libros de 1933 o los campos de concentración. La gran sorpresa que produce el estudio del surgimiento del nazismo es que fue respaldado por los intelectuales más preparados de su tiempo: incluso Ezra Pound

mostró públicamente su interés en el fascismo. El padre de la filosofía contemporánea, que es Heidegger, fue un activo defensor del nazismo, al igual que Louis Ferdinand Céline o Ernst Jünger, lo que dice mucho o tal vez no dice nada. La intolerancia ha sido extrema en miles de intelectuales: Vladimir Nabokov, profesor en las universidades de Stanford y Harvard, destrozó el Quijote en el Memorial Hall, ante más de seiscientos alumnos. Una vez concluidas las investigaciones relacionadas con la censura y crímenes de lesa humanidad en Guatemala, El Salvador, Chile, Argentina y Brasil, el desenlace fue determinante: el porcentaje de intelectuales que avaló las masacres militares resultó mayor del esperado. Detrás de cada dictadura en la historia de Venezuela, por ejemplo, ha habido un buen sector de intelectuales brillantes que han estado dispuestos a todo por dinero y autoridad. La figura de Laureano Vallenilla Lanz no es una excepción: es la referencia básica para juzgar las justificaciones que de tiempo en tiempo se consolidan entre noso-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

tros. Y hoy se sabe lo que no ha sido agradable saber: los intelectuales son manipulables, son manipuladores, superficiales, cobardes moralmente e irresponsables. La crítica que ejercen es usurera. Por último, conviene modificar la pregunta de para qué sirve un intelectual: ¿a quiénes sirven los intelectuales? La mayoría sirve exclusivamente al poder: los casos de intelectuales rebeldes que han escapado del cerco de las ideologías se cuentan con los dedos de las manos. Hay demasiados pseudo rebeldes manejados por intereses parciales: hoy hemos venido a leer que tras los Congresos por la Libertad de la década de los ochenta se ocultaban siniestros experimentos políticos de las élites. Desde la izquierda o la derecha, se han denunciado siempre las injusticias del campo contrario, pero casi nunca se ha alcanzado la dimensión serena que permite denunciar la injusticia, a secas, que sería lo notable y relevante. Y he aquí la verdadera cuestión, la única que debería importarnos. Escritor y ex Bibliotecólogo de la ONU

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Oscar Schemel, director de Hinterlaces: “Popularidad presidencial cayó 11 puntos”

Para el 83% de los venezolanos “ser rico no es malo” ARCHIVO

Último sondeo de la encuestadora revela que el nivel de confianza en el Jefe de Estado disminuyó. Joanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

egún Oscar Schemel, director de la encuestadora Hinterlaces, “el 83% de los venezolanos está en desacuerdo con la idea del presidente Chávez de que ser rico es malo; el 86% está en desacuerdo con la idea de que ser pobre es bueno; y el 8º% está en desacuerdo con la idea de que todos debemos ser iguales para que no hayan ni ricos ni pobres”. Schemel aseguró que, otro indicador evaluado, el índice de popularidad del presidente de la República, Hugo Chávez Frías, pasó de 52 por ciento antes del referendo a 41 por ciento en la actualidad. “Este índice de popularidad nos revela que el presidente cayó 11

Schemel: Radicalización del discurso perjudica al mandatario nacional.

puntos en su nivel de popularidad. De 52% que tenía en vísperas del referendo por la enmienda constitucional, a 41%, que sigue siendo alto”, puntualizó el estadístico, en declaraciones a Unión Radio. Schemell se refirió a las cifras arrojadas en el último trabajo de campo del monitor correspondiente al segundo trimestre de Hinterlaces. Aclaró que algunas encuestadoras nacionales privilegian la

evaluación de la gestión personal del gobierno y eso lo asocian con la popularidad, “pero nosotros tenemos una metodología llamada carisma que toma en cuenta la ponderación de distintos atributos y cualidades del liderazgo para luego tener un índice de popularidad final. Cuando se evalúa exclusivamente la gestión personal, allí la gente involucra una evaluación emocional acerca del desempeño

Procurador de Miranda, Rafael Guzmán, ofreció nuevas pruebas

Denuncian nuevas irregularidades en gestión de Cabello SANDY ULACIO

Agencias Rafael Guzmán, procurador de Miranda, presentó ayer en rueda de prensa nuevas pruebas sobre irrgularidades cometidas en la gestión del ex gobernador de Miranda, Diosdado Cabello. Entre los casos que destacó está el pago de 7 mil millones de bolívares a empresas relacionadas entre sí. El procurador de la entidad mirandina, explicó que a las mencionadas empresas (Asociación Cooperativas de Mararito e Industrias Inmed) se les adelantó más del 50 por ciento del monto inicial, es decir, 4 millones de bolívares. “Estas empresas, que tienen 5 contratos en total, están relacionadas entre sí. “El señor Orlando González presidente de Inmed, pertenece a la junta directiva de la Cooperativa de Mararito“. El Procurador denunció que la Asociación Cooperativa de Mararito e Industrias Inmed, están relacionadas también con la empresa JReyes, sobre la cual pesan otras denuncias. Asimismo, señaló el caso de contrataciones públicas irregulares, pues se realizaban una vez iniciada la obra. “Obviamente quien ganaba la licitación era la

El ex gobernador de Miranda, Diosdado Cabello, sigue en el ojo del huracán.

empresa que ya estaba ejecutando la obra”. Por otra parte, mencionó el caso de una empresa a la cual se le emitió un contrato por tres días, para ejecutar la sustitución de techos, pero acotó que se trataba de 8 mil metros cuadrados de techo y que habrían asegurado que el trabajo se realizó en este período. Guzmán tocó el caso de otra cooperativa cuya razón social era la “compra y venta de todo tipo de bebidas gaseosas, excepto soda, otros alimentos y bebidas no clasificados”, y estos se le encargó la sustitución de viviendas de los mirandinos.

COMUNICADO

Organizaciones defensoras de la prensa condenan a Venezuela

MITO

Raúl Semprún

Oscar Schemell desmintió el mito de que el presidente Chávez se fortalece después de una campaña electoral. “Todo lo contrario el Presidente sube sus niveles de popularidad en vísperas de un proceso electoral como consecuencia del impacto de las extraordinarias campañas que hace el aparato de propaganda del gobierno”. Destacó que inmediatamente cae, entre otras cosas, porque radicaliza su discurso.

Por unanimidad el Comité Coordinador Global de Organizaciones de Libertad de Prensa, en un comunicado fecha ayer en Nueva York, resolvió denunciar ante los organismos internacionales las violaciones a los derechos humanos por parte del gobierno del presidente Chávez. El comunicado, que contiene también una resolución sobre la situación de la libertad de prensa en Cuba, fue suscrito por representantes de la Asociación Internacional de Radiodifusión, la Asociación Mundial de Periódicos, la Asociación Norteamericana de Empresas Radiodifusoras, el Comité para la Protección de los Periodistas, la Comisión Mundial de Libertad de Prensa, el Instituto Internacional de la Prensa, el Sindicato de Prensa del Commonwealth y la Sociedad Interamericana de Prensa. El comité acordó expresar su condena por el cierre, “por razones políticas, del canal más antiguo y de mayor sintonía en Venezuela, Radio Caracas Televisión.

del presidente Chávez y su gestión se asocia más que a los logros, a las buenas intenciones del presidente”, dijo. Sin embargo, advirtió que los niveles de confianza en el Presidente han disminuido dramáticamente. “El 33% hoy tiene mucha confianza; y su desempeño en cuanto a excelente y bueno está también en 33%, si le añadimos de regular a bueno sube un poco más, pero digamos que la evaluación de su desempeño también ha disminuido”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009

PDVSA MORICHAL

Toman control de Planta Compresora de Gas Orinoco ABN En el marco de la entrada en vigencia de la Ley Orgánica que Reserva al Estado Bienes y Servicios Conexos a las Actividades Primarias de Hidrocarburos, Petróleos de Venezuela (Pdvsa), a través del Distrito Morichal de Exploración y Producción División Faja del Orinoco, tomó el control de la Planta de Compresión de Gas Orinoco. Una nota de prensa de la estatal petrolera señala que con la acción se asumen los procesos asociados a la compresión de gas, que impulsará el Plan Siembra Petrolera. El Distrito mantenía un contrato de alquiler, operación y mantenimiento con la empresa Exterran, que incluía 7 compresores de baja presión y 2 compresores de alta presión, para el procesamiento de 35 millones de pies cúbicos diarios, lo cual representaba para la Empresa un costo de 210 mil dólares mensuales, aproximadamente 451 mil bolívares fuertes. Las acciones incluyen la absorción de 16 trabajadores de la empresa Exterran.

PETROQUÍMICA

AN aprobó Ley que reserva industrias al Estado Agencias La Asamblea Nacional aprobó en primera discusión la Ley Orgánica para el Desarrollo de las Actividades Petroquímicas, Carboquímicas y Fosfoquímicas, que establece el control estratégico por parte del Estado de esta área. El presidente de la Comisión de Energía y Minas, Angel Rodríguez, aseveró que en el instrumento jurídico se reserva al Estado la actividad petroquímica básica e intermedia, así como las obras, bienes e instalaciones que su manejo requiera. Esta reserva será ejercida, ya directamente por el Ejecutivo Nacional o mediante empresas de su exclusiva propiedad, se informó a través de un comunicado. “Se podrán crear empresas mixtas donde Venezuela tenga control de sus decisiones por mantener una participación mayor al cincuenta por ciento (50 por ciento) del capital social. Estas compañías, estarán sujetas a la previa autorización de la Asamblea Nacional, debidamente informada de todas las circunstancias pertinentes”, precisó el parlamentario Rodríguez.

Aumento del IVA y el incremento del salario mínimo entre detonantes

PORTUGUESA

Inﬂación repuntó y alcanzó una tasa del 2 por ciento

Tres concesionarios cerrados hasta que reintegren dinero

Índice nacional de precios superó en 0,2 puntos porcentuales el indicador de abril. The Associated Press (Caracas)

a inflación registró en mayo un nuevo repunte y alcanzó una tasa de 2%, presionada por el aumento del Impuesto al Valor Agregado (IVA), y el incremento del salario mínimo y el ajuste de las tarifas de transporte terrestre de pasajeros. El Banco Central de Venezuela (BCV) y el Instituto Nacional de Estadística (INE) dijeron ayer en un comunicado que el índice nacional de precios de mayo fue de 2%, superando en 0,2 puntos porcentuales el indicador del mes anterior, lo que llevó la inflación acumulada para los primeros cinco meses del año a 8,9%. En los últimos doce meses los precios han crecido en el país 26,8%, según los cálculos oficiales. Desde abril pasado la inflación mantiene un ritmo ascendente, luego de haber mostrado en el primer trimestre una leve desaceleración. Causas de la aceleración Las autoridades atribuyeron la aceleración de los precios de mayo al ajuste de la tasa del IVA de 9% a 12%, que entró en vigencia en abril; el aumento de las tarifas del transporte urbano, y el incremento de 10% del salario mínimo que

La pirámide inﬂacionaria mantiene su carrera ascendente.

comenzó aplicarse el primero de mayo por decisión del gobierno. Con el alza de mayo el salario mínimo se ubicó alrededor de 410 dólares. Para septiembre está previsto un segundo ajuste del salario mínimo de 10%. Para los meses de enero, febrero y marzo se registraron tasas de 2,3%, 1,3% y 1,2%. En el caso de la región metropolitana, los precios han crecido en los últimos doce meses en 27,7%, afectados especialmente por el renglón de los alimentos que ya acumula una tasa anualizada de 28,1%. El gobierno acordó en marzo pasado un plan de ajuste fiscal para hacer frente a la crisis financiera mundial que implicó un recorte presupuestario de 6%, un aumento del IVA, y una serie de emisiones de deuda pública.

DOLOR DE CABEZA Los sectores con mayores alzas en mayo fueron: transporte (5,9%), bienes y servicios diversos (4,2%), equipamiento del hogar (3,9%), bebidas alcohólicas y tabaco (3,3%), ocio y cultura (2,9%), restaurantes y hoteles (2,5%), y salud (2,3%). Las ciudades con mayor inﬂación fueron Maracaibo (2,5%) y San Cristóbal (2,3%). El índice nacional de precios culminó el 2008 en 30,9 por ciento, lo que convirtió a Venezuela en el país con la mayor tasa de inﬂación de la región.

En mayo se vendieron 10.127 unidades, 58 % menos que en 2008

Ventas de vehículos nuevos siguen en picada durante el 2009 Cadena Global Las ventas de carros continuaron cayendo en mayo golpeadas por la falta de licencias para importar vehículos, largas demoras para acceder a dólares regulados y conflictos laborales en ensambladoras. La Cámara Automotriz (Cavenez) dijo ayer que en el quinto mes del 2009 se vendieron 10.127 unidades, un 58 por ciento menos que en mayo del 2008. De ese total, 8.671 unidades se ensamblaron en el país y sólo 1.456 fueron importadas. Por su parte, las ventas

acumuladas en los primeros cinco meses cayeron un 47 por ciento a 70.613 unidades. La economía venezolana se ha visto afectada por una dramática caída de los ingresos por exportaciones petroleras luego de un lustro seguido en expansión. El presidente Hugo Chávez afirma que la crisis financiera global “no ha tocado ni un pelo” a su país. El mandatario ha dicho que sólo aprobará dólares, en el marco de un férreo control de cambio que rige desde el 2003, para sectores prioritarios como alimentación y salud y que se acabaron los dóla-

res para importar bienes de lujo como camionetas y whisky para la “burguesía”. La Cámara ha dicho que las ensambladoras afiliadas están agobiadas por la falta de dólares para importar piezas y para enfrentar sus compromisos con proveedores externos por más de 2.200 millones de dólares. Adicionalmente, diversos conflictos laborales han interrumpido la producción en varias ensambladoras, lo que ha mermado la producción en un país donde la gente espera meses por un vehículo, que generalmente puede costar hasta tres veces más que en otras naciones.

Agencias Por sobreprecio en la venta de vehículos fueron cerrados en Portuguesa tres concesionarios y sólo podrán reactivar operaciones cuando reintegren el excedente del dinero a los compradores. La medida, aplicada por el Indepabis, recayó sobre los establecimientos Merllanos, Toyota Carsal y Centro Motriz Portuguesa, todos ubicados en Acarigua-Araure. El director del Ministerio del Poder Popular para el Comercio en Portuguesa, Barinas y Cojedes, Luis Parada, informó que la medida administrativa y parcial de los locales se efectuó en un operativo de fiscalización que permitió verificar las reiteradas denuncias sobre el aumento indiscriminado en los precios de vehículos. “En los tres concesionarios se comprobó la venta de vehículos por encima de los montos sugeridos y la clausura parcial se mantendrá hasta tanto no reintegren a los clientes el excedente del importe cobrado”, sostuvo.

ELVIS AMOROSO

Llaman “mentirosos” a dueños de ensambladoras ABN “Tanto los dueños de las ensambladoras como los dueños de los concesionarios son unos mentirosos, cuando se refieren a que ellos aumentan los precios de los vehículos porque no se les ha entregado las divisas”, dijo ayer el diputado de la AN, Elvis Amoroso. Señaló que desde que hay control de cambio, tanto a las ensambladoras como a los concesionarios, se les han otorgado todas las divisas. “Es más, el año antepasado hubo una venta de 500 mil vehículos en Venezuela, una cifra exorbitante, una cifra que está comparada con países como México y Brasil, que son naciones de muchos más habitantes que el nuestro, y todo eso gracias a la entrega efectiva de divisas”, dijo. Se refirió a la especulación en los precios de los carros, que en todos estos años, han vendido desde un 150% hasta un 200% e incluso 300%, más del valor real del vehículo. “Cometían esta irregularidad, este ladronismo con los venezolanos, por eso son unos mentirosos y tratan de argumentar ahora algo que no tiene fundamento”.

Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

La sed los llevó ayer a quemar cauchos y cerrar el paso en la calle principal en el sector Santo Domingo

Protestaron en Haticos por arriba luego de más de 8 meses sin agua EDICCSON DELGADO

Los vecinos de la zona denuncian negocios entre Hidrolago y camiones cisternas. Manifiestan ser estafados con el precio del vital líquido. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

ás de ocho meses sin una gota de agua fue razón suficiente para que, sudorosos y cansados de tanto esperar el suministro por parte del organismo prestatario del servicio, los habitantes de los sectores: Cristo de Aranza, Santo Domingo, Villa Mara y Chocolate, en Haticos por arriba, reaccionaran y obstruyeran el paso en la calle principal de Santo Domingo, diagonal al mercado periférico de Corito. Con cauchos, palos y piedras encendieron la protesta puesto que más de tres mil familias sufren los embates de la falta de agua y del abuso que denuncian por parte del servicio de camiones cisternas que, según ellos, tienen un “negocio redondo” con Hidrolago. Las barriadas ubicadas en la

parroquia Cristo de Aranza, en su mayoría, sufren graves problemas con el abastecimiento del vital líquido y han tenido que recurrir a la protesta enérgica para hacerse sentir ante las autoridades. Sin embargo, no reciben respuestas. María Gómez, nació en esta comunidad y desde pequeña ha vivido rodeada de pipas, baldes, bidones y cubetas de agua. Denuncia que desde hace más de ocho meses el problema se ha convertido en un viacrucis para las familias. “No nos llega una gota de agua y una de las causas es la manipulación de válvulas porque hemos visto como funcionarios de Hidrolago llegan en las camionetas y nos trancan las llaves en complicidad de las cisternas para vendernos la pipa de agua en seis bolívares cada una”, señaló Gómez. Manifestó que “es un sufrimiento porque tenemos muchachos, hay muchos niños pequeños en esta comunidad, y se han enfermado porque toca hacerle el alimento con agua sucia de esa que nos venden los cisternas. Nos han salido erupciones en la piel por el mal estado del agua”. Los vecinos de estos han acudido sucesivamente a Hidrolago. “Hemos llevado cartas a la Gobernación y Alcaldía. En Hidrolago nos engañan cada vez que vamos

VECINOS Cenemín Delgado “Ya estamos cansados de esta mamadera de gallo. Si Hidrolago sigue cerrando las llaves de las válvulas tomaremos otras acciones más contundentes”. Alberto Pérez “Estamos desesperadas. Somos muchas las madres que sufrimos por falta de agua. Los niños se nos enferman porque tenemos que darle agua sucia”. Emerson Bozo “Hidrolago sabe del problema y como sabían que íbamos a protestar nos enviaron el agua a las 4:00 de la mañana. Ya estamos cansados”.

Los vecinos de Cristo de Aranza aseguraron que si no eran atendidos, cerrarían la avenida principal de los Haticos y tomarán acciones más contundentes.

nos dicen que enviarán una cuadrilla para evaluar, pero resulta que van es a cerrar las válvulas

para repartirse la tajada de la estafa que nos hacen los cisternas”, sentenció Gómez.

Carmen Colina “Los camioneros de las cisternas abusan. Si tienes la pipa abajo te cobran seis mil y si las tienes arriba siete mil. Eso es un robo”.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009

REPORTE Ernesto Ríos Blanco

Alcaldía entregará títulos de tierra La Alcaldía de Maracaibo, a través de la Dirección de Tierras, entregará próximamente títulos patrimoniales y ejidos de tierras urbanas en ocho parroquias del municipio. Jolver Gamboa, presidente de la Dirección de Tierras del ayuntamiento, informó que las parroquias favorecidas son Coquivacoa, Francisco Eugenio Bustamante, Ildefonso Vásquez, Olegario Villalobos, Raúl Leoni, Venancio Pulgar, Bolívar y Antonio Borjas Romero.

Denuncian detenciones a sus vehículos en operativos de ambiente

Transportistas se sienten amenazados por la GN

Imcec formará a nuevos líderes Entre los días cinco y seis, 12 y 13 y 19 y 20 de junio, el Instituto Municipal de Educación Ciudadana (Imcec) realizará talleres para formadores y líderes en valores democráticos. Javier Muñoz, presidente del Imcec, manifestó que “el objetivo es la formación de multiplicadores del mensaje libertario, renovador y democrático que fortalezca el tejido social”. Destacó que el taller abarca 40 horas de teoría y ocho de plenarias.

Sigue la supervisión de Cybercafés La Alcaldía de Maracaibo, a través del Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescentes (Comudennam), continúa esta semana con las jornadas de visita y supervisión de los cybercafé en las parroquias Francisco Eugenio Bustamante y Bolívar. La intención es garantizar que se cumpla la norma que establece que los niños menores de nueve años acudan a estos lugares debidamente acompañados de sus representantes.

Maracaibo recibirá 100 nuevos semáforos Ernesto Ríos Blanco

IVÁN LUGO

Polimaracaibo reforzará presencia Polimaracaibo estudia la posibilidad de incluir a 350 nuevos funcionarios para reforzar la vigilancia vial en diferentes puntos de la ciudad. El comisario adjunto del cuerpo policial, Ricardo Devis, afirmó que actualmente cuenta con 800 funcionarios en la calle, para resguardar la seguridad de los marabinos. La finalidad es ampliar el servicio de vigilancia y seguridad en materia vial en la ciudad.

IMTCUMA

Los transportistas están alarmados por el operativo de detención de unidades que contaminen el ambiente y solicitan a las autoridades que los ayuden a realizar los correctivos necesarios para prestar el servicio que merece la ciudad.

Choferes de carritos por puesto han paralizado sus unidades por las detenciones a compañeros. Van más de seis carros retenidos. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

stán acorralados, se sienten entre la espada y la pared. Los conductores de carritos por puesto, buses y microbuses de Maracaibo y de todo el país, se sienten amenazados por las últimas detenciones practicadas a algunas unidades de transporte por contaminar el ambiente. Wiliam Basabe, miembro de

la junta directiva de la Liga de la Confraternidad, frente sindical que agrupa a buena parte de los transportistas, expresó preocupación por la persecución que a su juicio reciben los conductores. “El Artículo 10 de la Ley Orgánica del Ambiente establece en su aparte 7 reducir o eliminar las fuentes de contaminación que sean o puedan ocasionar perjuicio a los seres vivos. En eso estamos de acuerdo, pero ahora, la Guardia Nacional y el Iclam, están haciendo un operativo donde ya nos han detenido las unidades”, informó. Exhortó a las autoridades a que “nos deben dar un chance para realizar los correctivos porque para eso se necesitan recursos que lamentablemente no tenemos. La tarifa de los pasajes a penas nos alcanza para cosas elementales y sin embargo nos vemos limitados”. Explicó que “las cloacas de las nuestras rutas están desbordadas,

DETENIDOS El directivo de la Liga de la Confraternidad, Wiliam Basabe informó que llevan ya más de seis unidades de ruta 2, ruta 6, el Sambil, que son puestas a la orden de la Fiscalía. “Los carros duran pagando puesto hasta un mes y el conductor tiene que pagar 180 bolívares diarios de estacionamiento y eso nos está llevando a paralizar el servicio por temor a ser detenidos y tener que hacer pagos que no podemos”, dijo. las calles rotas y con barro, las cañadas malolientes, eso sí es contaminación ambiental”. Indicó que de seguir la severa aplicación de la medida, se verán forzados a parar los vehículos para evitar que se los retengan.

Sólo el 20% de los venezolanos que solicitan la identiﬁcación viajan al exterior

Bajo la lupa negocios de pasaportes Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

La Oficina Nacional de Identificación y Extranjería (Onidex), advierte sanciones para las personas que hagan uso ilegal del pasaporte. El director de la Onidex, Dante Rivas, informó que “sólo un promedio de 20 por ciento de los

venezolanos y las venezolanas que sacan su pasaporte viajan finalmente al exterior. Es decir, de mil personas que obtienen su pasaporte solamente 200 terminan viajando. Esas 800 personas que hicieron todo el trámite para sacar el pasaporte y no han viajado son los que generan problemas a las 200 personas que sí requieren viajar pronto”.

Recordó que un total de 947 mil citas para obtener este documento generó Onidex en los últimos dos meses y medio. Manifestó que el organismo está monitoreando los procesos de documentación a fondo y exhortó a los usuarios a que no utilicen el pasaporte para negocios oscuros y que hagan la solicitud del documento sólo si van a viajar.

Servirán para mejorar el tránsito automotor y garantizar una mejor calidad de vida en materia vial. Son 100 nuevos semáforos que el Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo dispondrá en diferentes corredores viales de la ciudad. La información la aportó la presidenta de esta paramunicipal, Nora de Bracho, quien anunció que los corredores viales que serán atendidos por el Imtcuma lo representan: Doctor Portillo, Cecilio Acosta, Guajira, Doctor Quintero y Los Haticos, entre otros. Bracho acotó que se trata de semáforos inteligentes conectados entre sí a una central de transmisión, la cual reflejará cómo se encuentra el tráfico de vehículos en la ciudad en distintas horas y muy especialmente en las horas llamadas “pico”, cuando aumenta el flujo de unidades en la calle.

PLAZA DE TOROS

Mañana realizan jornadas de atención para niños Ernesto Ríos Blanco Servicios de peluquería, asistencia médica y vacunación serán algunos de los beneficios que obtendrán los niños y niñas del Zulia. La actividad iniciará a las 9.00 de la mañana en el área ubicada entre el estacionamiento y la plaza Aguirre. Forma parte del a antesala a la celebración del Día del Niño. Al respecto, el presidente del Servicio Autónomo Plaza de Toros (Saplaz), Andrés Hernández, informó que esta actividad “tiene previsto una asesoría familiar por parte de nuestros expertos del Consejo Municipal de Protección del Niño y el Adolescente, a fin de recolectar información sobre casos puntuales de violencia y maltrato en esta población infantil y adolescente de Ildefonso Vásquez”. Indicó que los niños recibirán lentes correctivos y se tienen previstas actividades deportivas y recreativas para el disfrute de los más pequeños.

Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009 AMBIENTE VERSIÓN FINAL 9

El “Relámpago del Catatumbo” es una fuente generadora de ozono a más de 7 kilómetros de altura

El metano acumulado en lo profundo de las nubes no es modiﬁcado por los vientos, y es favorecido por la baja presión, creando las condiciones para la formación de las tormentas eléctricas.

Hoy se celebra el Día Mundial del Ambiente

El relámpago que genera ozono desde el Zulia

Según Erik Quiroga, ambientalista y promotor de la creación del Día Internacional de La Preservación de la Capa de Ozono, el “Relámpago del Catatumbo” es una fuente generadora de ozono a más de 7 kilómetros de altura, ubicada en una zona muy húmeda de la Región Ecuatorial. Es un importante indicio que permite la posibilidad de que el relámpago sea la Primera Fuente Generadora de Ozono Estratosférico en su tipo (Tormenta Eléctrica nubenube) en el planeta.

Al suroeste del Lago de Maracaibo se produce el fenómeno del rayo del Catatumbo. Científicos descubrieron fuentes de metano biológico. Gabriela Pirela

n el marco del Día Mundial del Ambiente rendimos homenaje a un fenómeno natural que enorgullece a todo aquel que lleve a La Chinita y al Lago de Maracaibo en su corazón. Para los indígenas, su aparición encierra divinidad, para los científicos representa una verdadera joya de investigación. Lo cierto es que el Relámpago del Catatumbo es un espectáculo de luz y el Zulia es su anfitrión. En la cuenca del sur del Lago de Maracaibo se deja ver en las alturas el esplendoroso rayo que, según los científicos, es una tormenta eléctrica nube-nube nocturna, y está ligada a una alta frecuencia de descargas eléctricas, vinculadas a una baja presión sobre las lagunas que se forman en las inmediaciones de las desembocaduras de los ríos Bravo y Catatumbo. Este fenómeno se caracteriza por ser un relámpago casi continuado y silente, que se produce en nubes de gran desarrollo vertical, formando arcos eléctricos entre

los 2 y los 10 kilómetros de altura. Fue declarado Patrimonio Natural del Zulia el 27 de septiembre de 2005. Para los Barí es “la concentración de millones de cocuyos (luciérnagas) que todas las noches se reúnen en el Catatumbo para rendirle tributo a los padres de la creación”. Los yukpas y los wayuu atribuyen su aparición a la presencia de espíritus de los guajiros caídos que resplandecen como una especie de mensaje, además de considerarlo el ‘eterno resplandor en las alturas’. Pero más allá de esta maravilla visual, los científicos han descubierto fuentes de metano geológico en las inmediaciones de estas lagunas. El profesor Ángel Muñoz, biólogo de la Universidad del Zulia, explica que el gas metano es un agente vital en la formación del “Relámpago del Catatumbo”, cuyo núcleo reposa en el Parque Nacional de Ciénagas, conformado por aproximadamente 3.000 km2 de ciénagas.

Ubicación en la atmósfera

Genera electricidad 100

Mesosfera

Duendes

Es la primera fuente generadora de electricidad en su tipo. Las descargas se producen de 16 a 40 por minuto, con un promedio de 28 por minuto por 980 horas, lo que se traduce en 1.646.400 descargas eléctricas anuales con una media de 150.000 Amperios. Tiene la energía suﬁciente para encender 100 millones de bombillas.

Las descargas eléctricas nube-tierra tienen una intensidad de 10.000 a 50.000 Amperios

Las descargas eléctricas nube-nube poseen una mayor intensidad con un promedio de 100.000 a 300.000 Amperios.

Nube-nube

Estratosfera Cometa azul Nube-tierra

10 Troposfera Rayo

Infografía: Andrea Phillips

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009

Rincón Criollo Raúl Rojas rincón@versionﬁnal.com.ve

Llegó el momento de alistar la programación artística para la Feria Internacional de La Chinita. En las últimas ediciones la música extranjera acabó con la gaita, ante la mirada impávida de los zulianos. Las tarimas apenas dieron breves espacios a los conjuntos locales, mientras el gran protagonismo lo acaparaban agrupaciones importadas. Tremendo desafío se presenta ahora para la nueva alcaldía de Maracaibo, cuyas autoridades siempre contaron con la gaita en sus campañas electorales. No tengo nada en contra de los ritmos foráneos, pero jamás he visto que los gaiteros sean contratados en otros países para protagonizar ferias de aquellos lares. Y en esa barrida también cayó la música llanera. Hace 10 años venían Simón Díaz, Reinaldo Armas, Luís Silva, Reina Lucero, Freddy Salcedo y otras atracciones. El maestro Néstor Acevedo tocaba el arpa en diversos locales. Eran ferias distintas, más alegres, más cautivadoras. Sugiero a los amigos de la radio activarse a tiempo para impulsar campañas a favor del rescate de las tradiciones. Que vuelvan los amaneceres gaiteros y los atardeceres llaneros…. &&& Entre chistes y molestias se ha hecho común entre los artistas llaneros el anecdotario sobre fiestas interrumpidas por los apagones eléctricos. Un cantante gritó el sábado “Voy a dedicar mi….” y ahí quedó. A las dos horas retornó la luz… &&& Dos de los mejores compositores de la música criolla son Simón Díaz y Reinaldo Armas. Cada uno tiene más de 100 éxitos y quizás el público no aprecia esas cualidades porque solo se fijan en sus voces… &&& El General José Antonio Páez no solo fue la mejor lanza del mundo. Entre sus infinitos méritos estaba su extraordinaria voz de barítono, su habilidad en los instrumentos de cuerda y en el piano, así como su prosa para componer temas de amor…

&&& ¿El picadillo?. Es una sopa llanera elaborada con topochos tiernos, yuca, carne de res, cebolla en rama, ajos y cilantro sabanero. Todo eso va cortado en trozos miniatura. Se cocina durante dos horas a fuego lento. Es lo máximo!...

Primera Feria Internacional de Turismo y Gastronomía de Maracaibo

Fitgam 2009, enalteciendo el turismo venezolano FOTOS: WILDI RIVERO

&&& Admirable la trayectoria de Eneas Perdomo. El venidero 11 de julio cumplirá 80 años y aún se desplaza por el país como ﬁgura principal de los parrandos llaneros. Su “Fiesta en Elorza” es una de las mejores canciones de todos los tiempos. Salud! &&& Contestando: El tema “Pasillaneando” fue compuesto por el guanareño José La Riva Contreras y grabado en 1967 por Antonio Heredia, otro portugueseño pero de Araure. Heredia nació el 13 de junio de 1926. Su voz nos dejó más de 300 canciones en tonos románticos, valses y pasajes… &&& Todo listo para la copa “Mes del artista nacional” en la manga de coleo de Agapica en el sector la Pica Pica de Ciudad Ojeda. La cita es el sábado 20 de este mes. Allá estaremos para disfrutar el sabroso contrapunteo… &&& Comienzan las reservaciones para el gran evento “México y Venezuela” a celebrarse el domingo 28 de junio en “Mi Conuco”, en la vía a Los Puertos de Altagracia. El hijo de Javier Solís y el merideño Richard Urbina ya están garantizados, conjuntamente con José Ernesto Vásquez, Robenis González y José Miguel Rivas. Al teléfono 04146128451 responden por la boletería… &&& Se termina el espacio, pero antes quiero agradecer la inﬁnidad de llamadas telefónicas, estimulándonos a seguir impulsando la canta criolla. Y a ustedes les reitero la convocatoria. Envíenme datos a mi correo o al teléfono 02618003100. Vamos a interactuar, vamos a sentirnos bien. Vamos a esperar con alegría el amanecer que pronto llegará… ABRAZOS

Leydis Oliveros, reina de la edición número 41 de la Feria de La Chinita y Rosángela Sáez, reina del Carnaval 2009.

La feria turística inició el pasado miércoles y, hasta mañana, diversos expositores muestran su cartera de productos a los espectadores. La actividad reunió a reconocidos chefs de la ciudad. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

n el salón Mara del Hotel Crown Plaza Maruma se realizó, el jueves pasado, la inauguración de la Primera Feria Internacional de Turismo y Gastronomía de Maracaibo, Fitgam 2009, encuentro en el que diferentes personalidades regionales se encontraron para enaltecer el turismo nacional. La feria turística se desarrolla-

rá hasta mañana sábado en las instalaciones del Palacio de Eventos de Venezuela, en donde diferentes expositores muestran una diversidad de productos en materia turística, gastronómica y académica. Estela Álvarez de Montiel, presidenta de la Cámara de Turismo del Estado Zulia, expresó que, gracias al apoyo de los sectores público y privado, el encuentro busca “elevar la calidad del servicio turístico en la región”. Agregó que el turismo “es con-

Ángel Sánchez, Diana Sánchez y Gerardo Aguilar, representantes de Corporación de Turismo del Estado Lara, Cortulara.

siderado, por excelencia, como uno de los aspectos socioeconómico que más le genera ganancias al país”. Delegaciones de las direcciones de Turismo de la Alcaldía de Maracaibo, la Gobernación del estado Zulia y de Lara, participaron en la Fitgam 2009. Reconocidos chefs de la ciudad mostraron todo su talento gastronómico en el “Cooking Live”, en donde prepararon, en vivo, sus mejores platillos ante el público.

Waleska Schumacher, durante una cata de vinos organizada por Alianza Gourmet.

Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

SAN FRANCISCO

Con pasión e inspiración se realizó el evento a beneﬁcio de la Fundación

Vocal Song y Sentimiento Nacional cantaron por Innocens ANA VILORIA

Bajo la organización de One Way Publicidad, los zulianos donaron una vacuna con la compra de la entrada al concierto. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l pasado miércoles, la Fundación Innocens y One Way Publicidad, celebraron los quince años de trabajo de la institución benéfica con las agrupaciones Vocal Song y Sentimiento Nacional. La cita fue en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb), un escenario en el que las personas disfrutaron de la música y al mismo tiempo apoyaron a la organización. La recaudación lograda con la venta del concierto se donará para vacunar a niños que padecen de Sida. El evento que estuvo animado por Andreína Socorro y congregó a los artistas zulianos, así como a todas aquellas empresas y personas que apoyaron la causa que sumará más vida a los niños, adultos y madres embarazadas portadoras del virus. Sentimiento Nacional fue el primero en dedicar sus canciones quienes interpretaron y bailaron sus temas más reconocidos, y recibieron

Vocal Song dedicó con cariño su talento para todos los que apoyaron la Fundación Innocens.

los aplausos de todos los presentes. A las 9:30 de la noche, Vocal Song ofreció un show al ritmo de “Bachata Rosa”, “Le Regazze”, “Wilfrido Medley”, entre otros. Los vocalistas donaron sus honorarios a la Fundación. “Estamos contentos con esta obra, los aplausos son para ustedes que colaboraron con esta acción social”, expresó Aldemar, uno de los vocalistas de la agrupación, que entregó lo mejor de su talento en un impecable repertorio.

El protagonista de “Kung Fu” fue encontrado con su cuerpo atado

Hallan muerto al actor David Carradine en un hotel de Bangkok Milena Bravo Villegas El protagonista de varias series televisivas de los años 70, David Carradine, de 72 años, fue hallado muerto en el hotel Nai Lert Park de Bagnkok, Tailandia. Según la BBC de Londres , el cuerpo del actor estadounidense, fue encontrado sin vida por una empleada de limpieza del hotel, sentado en un armario con una cuerda atada en su cuerpo y en los genitales. El protagonista de Kung Fu y el film Kill Bill, se encontraba en Tailandia filmando “Stretch”, informó su mánager Chuk Binder. Además, agregó que el actor no asistió la

Cerradine fue uno de los actores más destacados de la pantalla grande.

noche anterior a su muerte, a una cena que tenía con sus compañeros de trabajo. Carradine se destacó internacionalmente, por su papel de mon-

je Shaolin chino-americano Kwai Chang Caine, en la serie de Kung Fu y por sus trabajos en los filmes de artes marciales, como El círculo de hierro y Lobo solitario.

“Chímpete Chámpata “ cumplirá 40 años Milena Bravo Villegas El Teatro de Títeres Parque Infantil Chímpete Chámpata, adscrito a la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia (LUZ), se complace en invitar a su 40 aniversario, que se celebrará en el Ateneo de San Francisco. El próximo sábado seis de junio, a partir de las 6:00 de la tarde, el teatro de sureño se vestirá de gala para recibir a los asistentes, que se deleitaran con el montaje Chamario, basado en el poemario del mismo nombre de Eugenio Montejo y en el que se vincula el discurso poético con el arte titiritero. Según la Directora General del Ateneo, Mary Franco, la agrupación cultural universitaria será la institución que encabezará este evento. Chímpete y Chámpata, se estará presentando, en el contexto de los “Sábados Culturales”, que desde el mes de febrero del presente año, se celebran en las instalaciones del teatro. “Me siento orgullosa de la agrupación titiritera que represento, ya que tiene una gran significación y por los vínculos afectivos que me unen al taller de muñecos de LUZ”, expresó la Directora. La trayectoria de Chímpete Chámpata ha sido reconocida en varias ocasiones y premios como: Orden Ciudad de Maracaibo en su Primera Clase (Alcaldía de Maracaibo), Orden Relámpago de Catatumbo en su Única Clase (Gobernación del estado Zulia), y entre otros.

PAREJA

Brad y Angelina harán pública su ruptura Milena Bravo Villegas Pasante LUZ 2009

La pareja más famosa de Hollywood, Brad Pitt y Angelina Jolie, harán pública su ruptura, después de varios meses de especulación. La revista The National Enquirer publicó que ambos están cansados de ocultar sus problemas conyugales y podrían anunciar en los próximos días su separación, pero seguirán como amigos por el bien de sus hijos. Asimismo, la revista informó que aunque la pareja se la lleva de maravillas, harán oficial su ruptura, ya que Brad se mudará temporalmente para Los Ángeles y Brasil, por el rodaje de la nueva cinta, mientras que ella, después de que termine de grabar la película en la que está participando, viajará jun-

Angelina Jolie y Brad Pitt son considerados como la pareja más famosa.

to con sus hijos a un castillo de su propiedad en Francia. Una fuente cercana a la pareja expresó que “los actores en frente de las cámaras se portan de lo más lindo, posando románticamente para los fotógrafos, pero tan pronto se alejan de los medios de comunicación todo vuelve a la normalidad”.

deportes@versionﬁnal.com.ve

ésar Farías rompió el silencio. Ayer, en rueda de prensa, el técnico de la selección nacional de Venezuela soltó los once titulares que mañana saltarán al estadio Hernando Siles, de La Paz, para medirse a Bolivia, en la jornada 13 de las eliminatorias mundialistas de cara a Sudáfrica 2010. Con cuatro juveniles desde el vamos, la vinotinto buscará cambiar el rumbo de la historia en La Paz, donde nunca ha sumado.

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Luis Párraga Sánchez

El técnico de la ‘vinotinto’ aseguró que los cuatro juveniles tienen la ilusión y preparación necesarias para enfrentarse a Bolivia en la altura de La Paz. “Nosotros no tenemos muchachos (...), no son niños. Si están pensando que vinimos a menospreciar a Bolivia, están equivocados. Son nuestra realidad deportiva y competitiva, que nos han dado grandes resultados”, argumentó Farías.

En el arco estará Rafael Romo; José Manuel Velásquez, Pedro Boada, Grenddy Perozo y José Yegüez serán los defensores; mientras que Francisco Flores, Angelo Peña, Giacomo Di Giorgi y Luis Manuel Seijas jugarán en el medio; Giancarlo Maldonado y Juan García irán en punta. Para esta ocasión César Farías ha dispuesto de una preparación nunca antes experimentada por los jugadores. 15 días en altura más tratamientos en cámaras hiperbáricas en clínicas bolivianas. El estratega venezolano expresó que su equipo jugará sin “ningún complejo” con un plantel que está completamente adaptado a la altura de La Paz. “El aspecto fisiológico está borrado totalmente, reducimos mucho las ventajas, no es que vamos a dar ventajas, ó que no podemos correr, ó que nos ganó por ahogo.

Nos vamos a enfrentar dentro del fútbol”, sostuvo Farías. “Venimos a hacer un gran partido, y por supuesto que nuestro deseo siempre es ganar (...). El entorno trata a Bolivia como si fuera Brasil y como si Venezuela siguiera siendo la Venezuela de hace 15 años. Respetamos al rival, sabemos que ha tenido un crecimiento en las últimas jornadas, pero nosotros tenemos un puntito más”, afirmó.

Venezuela va sin complejos

Habrá cuatro juveniles desde el vamos. César Farías anunció ayer su alineación para el partido de mañana ante Bolivia en La Paz, donde nunca ha sumado Confirmado Romo en el arco. “Si están pensando que vinimos a menospreciar a Bolivia, están equivocados”, dijo Farías.

Deportes

Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 12

Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

CONCACAF

Costa Rica ganó y sueña en grande Agencias.- El triunfo 3-1 sobre Estados Unidos le dejó a los ticos más que tres puntos y la punta en la hexagonal, ahora puso a todos a soñar con un cuarto mundial y el tercero de consecutivo. “Costa Rica exhibió su mejor repertorio en años y desbarató una vez más a Estados Unidos en casa y cinceló una victoria que deja muy a la mano el sueño mundialista”, destacó la edición del diario La Nación.

COLOMBIA

Luis Fabiano hizo un llamado a sus compañeros para poner un extra

Brasil no quiere excusas por el cansancio ante Uruguay

Iván Córdoba tiene “idea” de cómo marcar a Messi AP

EUROPA

Iván Ramiro espera poder frenar a “La Pulga” en el partido.

Holanda podría ser el primer clasificado

Agencias

AP.- Holanda puede convertirse mañana en la primera selección europea que asegura su boleto a la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010. Inglaterra y Dinamarca también pueden dar un paso hacia Sudáfrica, aunque Holanda se llegaría con un triunfo mañana. Holanda cuenta con su plantel casi completo para el duelo en Islandia, uno de los 14 de mañana en las eliminatorias europeas.

Buenos Aires.-

Luis Fabiano (izq.) aseguró que el trabajo que se ha realizado previo al partido permitirá rendir al máximo.

El delantero del Sevilla advirtió de lo complicado del partido. Brasil tiene 33 años sin ganar en Montevideo. Trabajaron ligeramente.

CHILE

Suazo si estará ante Paraguay AP.- Humberto Suazo jugará mañana contra Paraguay por las eliminatorias mundialistas, a pesar que el artillero abandonó el miércoles una práctica de la selección chilena tras resentirse de una lesión en un tobillo, afirmó el médico del plantel. El doctor Carlos Montes dijo ayer que Suazo “no está en duda para el sábado”. “Suazo no tiene nada en especial”, agregó Montes.

El defensa Iván Ramiro Córdoba dijo ayer que tiene la idea de cómo debe marcar a Messi y que Colombia “se defenderá cuando se tenga que defender y atacará cuando tenga la posibilidad” el sábado ante Argentina. “No venimos a especular ni mucho menos. Colombia juega muy bien con el balón y buscará un buen resultado”, indicó. “Lionel Messi siempre preocupa, es impredecible; no basta un solo jugador para marcarlo. Pero la selección de Argentina no es sólo Messi”, expresó. “Me tocó enfrentarme con Lionel; trae dificultades, pero si hacemos bien el trabajo en conjunto podemos contrarrestarlo. Uno tiene la idea de cómo debe marcarlo”, añadió.

AP Rio de Janeiro

ecién salidos del fin de temporada en Europa, los jugadores de la selección brasileña han realizado entrenamientos leves de cara al partido de mañana contra Uruguay por la eliminatoria mundialista, pero el ariete Luis Fabiano pidió un esfuerzo redoblado a sus compañeros. “La cosa es no usar el cansancio como disculpa, no podemos pensar en eso”, declaró el artillero

del Sevilla español. “tenemos un juego importante, complicado, y debemos tratar de olvidar todo eso y superarnos”. La selección brasileña tuvo entrenamientos ligeros el martes y miércoles por la tarde, con trabajo de gimnasio por la mañana. El ayer tenía previsto realizar un entrenamiento breve en horas de la tarde antes de viajar a Montevideo para enfrentar a Uruguay mañana en el estadio Centenario, donde no ganan hace 33 años. “Estamos haciendo un trabajo de recuperación, específico, sin mucha carga de trabajo para llegar

LA CIFRA

Los jugadores brasileños que militan en el fútbol europeo.

PERÚ en condiciones de hacer lo mejor”, expresó Luis Fabiano, autor de los dos goles con que Brasil venció en casa a Uruguay en noviembre. Casi todos los jugadores brasileños actúan en torneos europeos y algunos debieron disputar finales de copas y ligas.

El centrocampista colombiano Fabián Vargas no dio margen de error PARAGUAY

Claudio Morel es duda ante Chile AP.- El lateral Claudio Morel no se entrenó ayre al sentir dolores musculares en la pierna derecha por lo que Marcos Cáceres fue incluido en el equipo paraguayo que mañana enfrentará a Chile por las eliminatorias. El jugador de Boca Juniors resintió una contractura muscular, la misma por la que la semana pasada no completó el partido de su equipo en el campeonato argentino.

“Tenemos que sumar ante Argentina” Agencias Buenos Aires

El centrocampista colombiano Fabián Vargas afirmó que la selección de su país “tiene que sumar” puntos mañana ante la de Argentina para buscar el camino a la clasificación para el Mundial de Sudáfrica 2010. “Los argentinos saben que la selección de Colombia no será fácil, que saldrá al campo a buscar su oportunidad y nosotros somos conscientes de que tenemos que llevarnos algo”, comentó el futbo-

lista del Boca Juniors, uno de los titulares del equipo que dirige Eduardo Lara. Complicado Según Vargas, “el partido será cerrado, seguramente muy disputado. Colombia está preparada para afrontarlo a la altura de las circunstancias”. “La clasificación al Mundial comienza a definirse. Los partidos son bravos y éste es muy importante para nosotros. Argentina también tiene urgencias porque viene de una derrota”, añadió.

Vargas conoce bien a sus rivales por militar en el fútbol argentino.

Guerrero y Fano comandan ataque ante Ecuador AP Lima

Paolo Guerrero y Johan Fano se perfilan para integrar la dupla de delanteros de Perú para el partido que disputará el domingo contra Ecuador en las eliminatorias mundialistas, según se ha observado en los entrenamientos. El técnico José Guillermo del Solar ha hecho trabajar a ambos jugadores en el ataque de cara al partido ante los ecuatorianos por la 13ra fecha de las eliminatorias sudamericanas. Guerrero, del Hamburgo de Alemania, lució casi recuperado de su esguince en el tobillo y se le vio entrenar con normalidad. Lo mismo ocurrió con el lateral Juan Vargas y el volante Roberto Merino.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009

El Más Valioso Gilberto González gilberto@versionﬁnal.com.ve

EQUIPOS TEMBLAD De verdad no sé si esto lo discutieron los propietarios de equipos del béisbol profesional venezolano en su pasada convención o si lo harán los dueños de los conjuntos del balompié nacional la próxima semana en Puerto Ordaz en su reunión anual. Tampoco si los que regentan los planteles del baloncesto nacional lo han analizado, pero algo de lo que sí estoy seguro es que todos van a tener que reestructurar sus presupuestos en relación con el aporte que regularmente contaban proveniente de Empresas Polar. La cervecera, muy buena ﬁnancista del deporte profesional, recortará, y bastante, su “apoyo” económico, que no es más que el pago de exclusividad, a los diferentes equipos, especialmente a los de fútbol, donde ellos ven menos “ganancia” en sus inversiones. REDUCCIÓN PELIGROSA La “crisis” ya llegó al “oso” y ya hay la orden de reducir las partidasentodassusestructuras y una de las más “afectada” será la de mercadeo deportivo. Se habla de un 70% en general, por lo que los equipos de béisbol no recibirán lo que esperaban y es bastante probable que a los de fútbol no les toque nada. Del baloncesto se hablará después. En la redistribución de las partidas, al parecer, el balompié quedó relegado por completo. No deseo ser alarmista, pero si así está Polar, qué quedará para el resto. ¿DEPORTE SOCIALISTA? Quizás Pdvsa se meta de lleno en el “respaldo” del deporte profesional, como lo hace en Ecuador con el equipo de fútbol de Emelec, por ejemplo. O será que en un futuro, por como vemos las cosas, van a “expropiar” a los equipos y serán “socialistas”, porque ya CantvMovilnet anunció también una reducción de sus inversiones al “sector” profesional. Esto sin contar los problemas que ya se han presentado con las “divisas”, incluso para comprar las pelotas. Ya las academias se están marchando del país y los importados, y algunos criollos, cada vez ponen más trabas para venir a jugar. Ojalá y esté equivocado, pero no veo el mejor futuro para el deporte profesional, que también deberá ser “socialista” si quiere seguir.

LA APUESTA DOBLE Este fin de semana se reanudan las eliminatorias sudamericanas. Es todo o nada para la vinotinto que se juega todas sus posibilidades mundialista ante un rival directo en casa: Uruguay en Puerto Ordaz. Pero antes deberá enfrentar a Bolivia y a la altura en La Paz. Con una preparación sin precedentes, la selección va a con la intención de torcer la historia y, al menos, empatar en el Hernando Siles. Ese punto tan necesario no es descabellado, sólo tengo mis dudas con la defensa del “Anzoátegui” que saldrá ante los bolivianos. Si el partido en el “cielo” es importante, más vital aún es el choque ante los charrúas, que previamente se medirán ante Brasil y tendrán que viajar a suelo criollo. La doble apuesta de César Farías puede dar el resultado esperado si la “otra” vinotinto, la que los espera en Cachamay, logra mantener el yugo que tenemos ante la celeste desde 1996. Es ahora o nunca. La oncena criolla apostó a todo o nada y el repechaje es la meta final y hoy está a sólo cuatro puntos. UNO MENOS En el Zulia FC decidieron al fin de cuentas no traer al central John Palacios y buscarán otra vez a Carlos García o a Atahualpa González. Siguen cerca de dar una gran sorpresa con el fichaje de un criollo. Esperemos. AL MÁXIMO Anoche se inició la final de la NBA entre los Lakers y los Magic. No es la “final soñada”, porque los de Orlando y Dwight “Superman” Howard se atravesaron en el camino de LeBron y los Cavaliers lo que evitó el esperado duelo entre el “Rey” y Kobe Bryant. Pero esto no le quita interés a la etapa decisiva, que se presenta como una de las más parejas. En Los Ángeles está la experiencia y la historia. Phil Jackson busca su décimo título en la final número 30 del equipo, mientras que Kobe busca ganar su primer anillo “solo”. En Orlando está la “magia” de una nueva generación y el poder de un “Súper héroe” como les gusta a los “gringos”. ¿Pronóstico? La serie no bajará de seis partidos, es lo único que me atrevo a decir. Esto es lo que hay...

El francés hizo el anuncio ayer en una conferencia de prensa

Zidane dice que Kaká ya ﬁrmó con el Real Madrid

Al parecer “se le salió”, pero luego agregó que “espero que llegue y me gustaría que vistiera mi camiseta con el número 5” . AP Milan

“K

aká ya firmó” con el Real Madrid, afirmó ayer Zinedine Zidane, consejero personal del nuevo presidente del club español Florentino Pérez. Fueron sus primeras palabras en una conferencia de prensa en Roma para presentar el partido del adiós de su ex compañero de la selección francesa Vincent Candela, que se jugará hoy en el estadio Olímpico de Roma. Al darse cuenta del impacto de su anuncio, trató de disminuir el peso de sus palabras y les agregó un punto de interrogante, para dar a entender que no era una afirmación, sino una pregunta. Agregó: “Espero que llegue y me gustaría que vistiera mi camiseta con el número 5”. El Milan tiene que vender a Kaká para recuperar grandes pérdidas de dinero, dijeron el dueño del club Silvio Berlusconi y su vicepresidente Adriano Galliani.

Kaká habría jugado su último partido con el Milán el domingo, cuando marcó.

“Hasta el Milan ha tenido balances generales impensables con pérdidas de 50 a 60 millones de euros al año”, dijo Berlusconi. “En estos tiempos no podemos soportar esas pérdidas”. El Real Madrid ofreció 65 millones de euros (92 millones de dólares) por Kaká, a quien le pagará un salario anual de 9,5 millones de euros (13,5 millones de dólares), según informes de prensa. El presidente del Madrid, Florentino Pérez, dijo que está decidido a fichar a Kaká, aunque reconoció que el acuerdo no es oficial. “La (fecha de) la presentación no es el problema, el problema es si somos capaces de conseguir que juegue por el Madrid, algo que no hemos podido hacer”, dijo.

ARANGO AL SUBMARINO El diario Marca publicó ayer que Ernesto Valverde, nuevo técnico del Villarreal, asumió el cargo y lleva en la agenda al venezolano Juan Arango. “El jugador del Mallorca responde al perﬁl de centrocampista zurdo que busca Valverde para reforzar la banda izquierda amarilla”, dice la nota. Berlusconi le dijo ayer que el Milan quiere retener al brasileño, “pero también quiere jugadores que estén completamente seguros que quieren jugar por el Milan”. El Chelsea, en tanto, desmintió haber realizado una oferta más lucrativa por el atacante.

El futuro del camerunés Samuel Eto’o sigue siendo incierto

Barça busca renovar a Valdés y a Pep AP Barcelona

El Barcelona le ofreció una renovación de contrato al portero Víctor Valdés y al técnico Pep Guardiola, pero dejó en el aire el futuro del delantero Samuel Eto’o, dijo el presidente del club blaugrana Joan Laporta. Eto’o estuvo a punto de irse del equipo catalán antes de la pasada temporada, pero finalmente se quedó con el Barsa y fue el segundo mejor goleador de la liga española en una temporada en la que el club conquistó un triplete. Al camerunés le resta un año de contrato con el Barsa y quedaría libre una vez expire su acuerdo. “Eto’o es el mejor delantero del mundo y un jugador deseado por

los grandes clubs de Europa. Es un caso muy sensible y la secretaría técnica está en espera de conocer cuáles son las intenciones del jugador sobre su futuro”, dijo Laporta en una entrevista con la emisora radial RAC1. En cambio, indicó que a Valdés le ofrecieron una renovación de contrato porque “queremos que Víctor sea el guardameta del Barsa durante muchos años”. “Es un hombre integrado en el club, capitán y una persona excelente”, afirmó. Señaló que a Guardiola, que en su primera temporada al mando ganó la liga española, la Liga de Campeones y la Copa del Rey, le ofrecerán una renovación de contrato por una temporada y un aumento de sueldo.

Laporta también descartó cualquier posibilidad de que figuras como el argentino Lionel Messi vayan a ser vendidos al Madrid. “No habrá un nuevo caso Figo”, declaró Laporta, en alusión al portugués Luis Figo que fue vendido en el 2000 al Real Madrid, un acto que los hinchas culés consideraron como una traición. “Quiero transmitir toda la tranquilidad, ya que tenemos jugadores muy comprometidos con el equipo y estamos trabajando en la mejora de algunos contratos”, indicó. “El hecho de que el equipo haya conseguido éxitos deportivos también ayuda a que los jugadores se encuentren aún más a gusto”. El Barcelona consiguió los títulos de la liga española, la Liga de Campeones y la Copa del Rey.

Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Según reportes de scouts al piloto lo “mataron” las pruebas físicas en los campamentos

LPB

La NBA se puso lejos para Greivis

Cero cambios en Gaiteros para enfrentar a Toros

Su entrenador en Maryland asegura que regresará a la universidad. No quiere jugar en el baloncesto europeo. Le falta fortalecer el físico.

HUMBERTO MATHEUS

Los venezolanos que han jugado en la NBA. Carl Herrera y Oscar Torres. En la página diamondbackonline.com, un reporte de scouts sugiere la posibilidad de que el jugador venezolano busque un contrato sino quiere regresar a la Universidad de Maryland. “Greivis Vásquez no va a jugar en el extranjero. No va a jugar en Europa”, afirmando que si juega en ambas posiciones es porque los técnicos así lo quieren. “Soy un base... no soy un escolta”, aclaró.

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

o será este año que el base armador venezolano Greivis Vásquez se estrene en la NBA. Vásquez, quien aspira a convertirse en el tercer criollo en jugar en ese nivel después de Carl Herrera y Oscar Torres, deslució por completo en las pruebas físicas y terminará regresando a su universidad, Maryland. El piloto capitalino entrenó con varios equipos de la NBA, en unas pruebas combinadas que se realizan antes del draft. Claro, participó en el proceso de escogencia sin la contratación de un agente, condición que le permite regresar para su último año de estudios. “He llegado a la conclusión de que esta es mi mejor opción. Así veré que tengo que mejorar y participar en el baloncesto de la NBA”, dijo el base antes de entrar al draft.

LA CIFRA

Greivis Vásquez necesita trabajar más para llegar al baloncesto de la NBA.

Detallado Sólo un jugador tuvo peores registros que él en las pruebas físicas, Austin Daye, de la Universidad de Gonzaga. En estos entrenamientos evalúan la velocidad, agilidad y poder de salto.

“Tengo el chance de regresar para optimizar mi trabajo y jugar un año más en la NCAA”, dijo. Ya probó en pasados días con Cleveland Cavaliers, San Antonio Spurs, Washington Wizards y Minnesota Timberwolves y Chicago Bulls.

Su coach opinó El técnico de los Terrapins de Maryland, Gary Williams, le dijo al Washington Post que él cree que Vásquez regresará para su último año en la Universidad. “Él es un muchacho de buena cabeza y sabe muy bien como es este proceso. Si Vásquez regresa a la universidad tendrá la oportunidad de terminar el año entre los 20 mejores jugadores de la NCAA, lo que muy probablemente le asegure ser escogido en la primera ronda de selección”, dijo. Por lo visto al criollo le sale tener paciencia.

Ruben Nembhard estará el ﬁn de semana en Maracay.

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Nada de nada. Gaiteros del Zulia no hará cambio alguno para enfrentar a Toros de Aragua el fin de semana en Maracay. A pesar de que a principios de semana se pensó en la posibilidad de sustituir a Chris Jeffries y descansar a Ruben Nembhard, los jugadores criollos llegaron a a un acuerdo para que se mantuviera el roster intacto. “Decidieron darle el voto de confianza a Jeffries y en esas deciones de equipo internas yo no me puedo meter”, dijo Alirio Romero, presidente del equipo. “El futuro está en nuestras manos. El cupo es nuestro. Si ganamos uno de los cuatro juegos que nos quedan, La Guaira tiene que barrer en Parque Miranda para que nos dejen por fuera”, agregó “Camarón”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2008

CASO WISE

Esta noche (9:40 pm) ante los Mellizos busca su sexta victoria del año

Oswaldo Guillén volvió a soltar la lengua

El “Fenómeno” quiere empezar a “gozar” en junio

Agencias El mánager venezolano Oswaldo Guillén reafirmó no tener reparos en utilizar al jardinero Dewayne Wise, quien batea para promedio de .161 y cuenta con marca de 8-0 en el plato tras subir a los mayores luego de dos partidos de rehabilitación en las menores. Pero para los aficionados y la prensa, la estrategia de utilizar a Wise ha sido calificada como un error del manager venezolano. “Si no les gusta cuando Wise viene a batear, que apaguen el televisor, que apaguen el radio o que se volteen y caminen hacia los concesionarios”, dijo Guillén, según reportó el diario Chicago Tribune. “Ellos no tienen que verlo”, agregó el de Ocumare del Tuy. “Están enamorados” Guillén señaló que está al tanto de las constantes referencias mediáticas y de los fans sobre Wise y Brian Anderson, a quien el público parece favorecer para ocupar la posición del jardín central. “Si no les gusta, no es mi problema”, dijo Guillén. “Sólo hay un tipo al que yo tengo que decirle por qué uso a Wise, al gerente general Kenny Williams. Eso es todo. Cada vez que lo leo, de repente están enamorados de Brian Anderson”. “A mí me gusta Brian. Alguna gente me dice que yo odio a Brian, que tengo algo en contra de Brian. Por favor, yo le di turnos al bate a Wise porque él los necesitaba y yo quiero que esté en la mejor forma de bateo posible, lo más pronto posible”, explicó el estratega criollo.

En el sexto mes Félix Hernández tiene marca de 8-2 en su carrera. Don Wakamatsu se llenó de elogios. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

a Félix Hernández salió de la “pava” de mayo y comienza esta noche su camino por junio, para él su mejor mes en cuanto a la relación de ganados y perdidos, 8-2. El derecho venezolano de los Marineros de Seattle, intentará hoy (9:40 pm), en calidad de local apuntarse su sexta victoria de la temporada, cuando enfrente a los Mellizos de Minnesota y el zurdo dominicano Francisco Liriano. “Estoy viendo un Félix diferente, de mucha más concentración y eso es bueno para el equipo. Él es capáz de darle al bullpen unas buenas ocho entradas y después que ellos concreten las victorias”, dijo Don Wakamatsu, mánager de los navieros. Por la diferencia En su carrera, el “Rey” tiene marca nivelada de 3-3 y 2.98 de efectividad en ocho aperturas ante los Mellizos. “Los chicos que lanzan como él ya tienen 35 o 40 años de edad. Por eso es que digo siempre lo increíble que puede ser Félix. En un futuro será uno de los mejores AP

BREVES DETROIT

Miguel Cabrera salió ayer lesionado de la corva izquierda David Alejandro Chacón.- El primera base de los Tigres de Detroit salió ayer del juego ante los Medias Rojas de Boston. Miguel Cabrera será evaluado hoy por una lesión en la corva izquierda. El toletero se lastimó mientras corría de primera a segunda base en un batazo del jardinero Curtis Granderson. La misma lesión que ahora presenta el antesalista, fue la que tuvo su compatriota Carlos Zambrano, quien fue a parar a la lista de incapacitados. “Miguelito” batea .351 con 38 remolcadas.

DETROIT En el sexto mes del año el derecho Félix Hernández se pone “cuchillo”.

EL REY PUEDE SER REY David Aardsma, relevista de los Marineros, se llenó de elogios para el pitcher venezolano después de que éste se llevara su quinta ganancia de la temporada. “El Rey siempre será el Rey. Cuando él está lanzando bien no hay nadie en esta liga que pueda batearle. Es increíble todos los movimientos que tiene sobre el montículo. Estamos hablando de uno de los mejores brazos en todas las Grandes Ligas”, dijo Aardsma, con mucha emoción.

lanzadores de la liga, ya que incluso el ánimo lo tiene para lanzar”, agregó el estratega japonés. En una reciente entrevista concedida a VERSIÓN FINAL, el derecho de los Cardenales de Lara en Venezuela, señaló que a partir del sexto mes del año se siente más confiado, “es como si el cuerpo entrara en calor”, dijo. Si bien el “Fenómeno” quiere ganar, bajar la efectividad es su principal misión. Esta temporada tiene marca de 5-3 con 3.41 de carreras limpias permitidas en 71.1 episodios trabajados. La de esta noche, será su apertura 45 en el béisbol de las Grandes Ligas.

La lesión de Carlos Guillén pica y se extiende David Alejandro Chacón.- Pasaron cuatro semanas y la lesión del pelotero venezolano Carlos Guillén no mejoró, pero nada. Se creía que Guillén, quien tiene molestias en el hombro derecho, regresaría a principios de este mes, pero claramente no será así, dijo ayer el Detroit Free Press. “Se tomará mucho más tiempo antes de regresar. Al parecer tiene el hombro muy desgastado”, dijo Jim Leyland, estratega de los Tigres de Detroit al rotativo estadounidense. Guillén regresaría antes de las pausa del Juego de Estrellas, que se jugará el 13 de julio.

El camarero portucruzano es líder en carreras remolcadas de Seattle

José Celestino López disfruta su rol de “grúa” con los Marineros David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Las proyecciones de José Celestino López apuntan a 89 carreras remolcadas.

El segunda base venezolano José Celestino López es líder en carreras remolcadas (29) de los Marineros de Seattle, pero insiste en decir que no sabe cuantos compañeros ha llevado hasta el plato esta temporada. “Voy a mirar los números al final de la temporada”, dijo López a mlb.com. Cuando le preguntan si quiere ver al final de la campaña tres dígitos en su casilla de carreras empujadas se limita a reirse.

“Nunca he llegado a 100. Pero no me importaría ver ese número al final de la campaña. Sería bueno para mi, para todos”, agregó. El tope de remolques para Celestino en una zafra es de 89 y lo logró en 2008. Cambios positivos Ahora, en teoría, el venezolano está en un orden al bate más beneficioso para impulsar carreras, quinto. El año pasado bateó en la mayoría de los juegos como segundo, orden que este año lo tiene asignado Russell Branyan.

“La verdad que no me importa mucho. Estoy feliz de batear como segundo, cuarto, sexto, séptimo, en el orden que sea estoy bien”, dijo el intermedista nacido en Puerto La Cruz. López ha tenido que trabajar mucho en los últimos años para ayudar en multíples facetas ofensivas. Por ejemplo, el ex mánager Mike Hargrove le recomendó mejorar su bateo hacia la pradera derecha para tratar de mover a sus compañeros. “No estoy cambiando nada. Sólo estoy tratando de darle bastante fuerte a la pelota”, aseguró.

Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Se llevaron la serie de tres partidos al derrotar ayer los bengalíes con marcador de 6 carreras por 3

Boston barrió a los Tigres de Detroit AP Detroit

Miguel Cabrera se fue de 1-1, anotó y salió lastimado de su pierna izquierda. El receptor Raúl Chávez duplicó en tres turnos al bate.

Juan Rivera y Francisco Cervelli remolcaron antaciones para sus equipos. El zuliano Luis Valbuena sonó un sencillo. AP

ason Bay empalmó un doble con las bases llenas en la tercera entrada y los Medias Rojas de Boston derrotaron ayer 6-3 a los Tigres de Detroit para barrer su serie de tres partidos. Tim Wakefield (7-3) se apuntó el triunfo al permitir tres carreras y cinco hits en seis y dos tercios de innings. El pitcher de 42 años ha derrotado a los Tigres en 16 ocasiones, más que cualquier otro lanzador activo. Tres relevistas de Boston completaron el trabajo monticular, y Jonathan Papelbon consiguió su 14to rescate de la campaña. Los Medias Rojas rayaron todas sus carreras en el sexto episodio contra el abridor Dontrelle Willis y el relevista Zach Miner. Willis (1-3) duró apenas dos y un tercio de entradas, en las que permitió cinco carreras, con cinco bases por bolas y tres ponches. El toletero venezolano de los Tigres, Miguel Cabrera, salió del partido en la tercera entrada tras lastimarse la corva de la pierna izquierda mientras corría las bases en el segundo inning.

Martínez en blanco Jason Kubel conectó un par de jonrones de tres carreras y Scott Baker lanzó siete buenas entradas para conducir a los Mellizos de Minnesota a un triunfo por 11-3 sobre los Indios de Cleveland. El primer vuelacerca de Kubel coronó un racimo de cuatro carreras en el primer inning contra el abridor dominicano Fausto Carmona. En el siguiente episodio, volvió a sacarla del parque con dos hombres en base para darle ventaja de 7-0 a los Mellizos. Justin Morneau sumó su 15to bambinazo de la temporada e impulsó tres carreras por Minnesota. Carmona (2-6) no llegó al tercer acto por segunda vez en sus tres últimas salidas. El dominicano ha permitido cuatro o más carreras en sus cinco últimas aperturas, y tiene 24 boletos en las seis más recientes. El derecho permitió siete carreras y cinco hits en dos innings, con tres bases por bolas y un ponche. Baker (3-6) aprovechó el respaldo de sus compañeros con el bate y no permitió un hit hasta el quinto inning. Abanicó a 10 y sólo otorgó

Boston 6 - Detroit 3 Medias Rojas de Boston Bateadores D Pedroia 2B J Drew DH K Youkilis 1B M Kotsay PH-1B J Bay LF M Lowell 3B R Baldelli RF J Ellsbury CF J Lugo SS G Kottaras C Totales Medias Rojas de Boston Lanzadores IP T Wakeﬁeld (G, 7-3) 6.2 J Masterson (H, 2) 0.2 H Okajima (H, 9) 0.2 J Papelbon (S, 14) 1.0 Totales 9.0

H 8 0 1 1 10

Tigres de Detroit Bateadores Thomas RF R Santiago 2B M Ordoñez DH M Cabrera 1B J Larish 1B C Granderson CF B Inge 3B R Raburn LF A Everett SS P Polanco PH D Sardinha C G Laird PH-C Totales Tigres de Detroit Lanzadores D Willis (P, 1-3) Z Miner R Perry J Zumaya F Rodney Totales

IP 2.1 4.0 0.2 1.0 1.0 9.0

H 0 4 0 2 0 6

VB 4 1 1 3 5 4 3 3 3 4 31

C 1 1 1 0 1 0 0 1 1 0 6

H 1 0 0 0 1 2 1 1 0 0 6

CI 0 1 1 0 2 1 1 0 0 0 6

C 3 0 0 0 3

CL 3 0 0 0 3

B 0 0 0 1 1

K 3 2 1 0 6

VB 4 4 4 1 2 4 4 4 3 1 2 1 34

C 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 3

H 0 2 1 1 0 1 3 1 0 0 1 0 10

CI 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3

C 5 1 0 0 0 6

CL 5 1 0 0 0 6

B 5 2 0 1 1 9

K 3 2 0 1 1 7

Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-1 y Cabrera de 1-1, con una anotada.

Indios 3 - Minesota 11 Indios de Cleveland Bateadores B Francisco RF J Carroll 3B J Barfield 2B V Martinez C R Garko 1B S Choo LF J Peralta SS-3B M DeRosa DH C Gimenez 1B-C T Crowe CF L Valbuena 2B-SS Totales Indios de Cleveland Lanzadores F Carmona (P, 2-6) T Ohka J Lewis Totales

IP 2.0 5.0 1.0 8.0

H 5 6 2 13

Mellizos de Minnesota Bateadores D Span LF J Mauer DH J Morneau 1B J Kubel RF J Crede 3B B Harris SS M Redmond C C Gomez CF M Tolbert 2B Totales

Mellizos de Minnesota Lanzadores IP 7.0 S BAKER (G, 3-6) 2.0 S HENN 9.0 TOTALES

H 6 1 7

VB 4 3 1 4 0 4 4 4 4 3 3 34

C 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 3

H 0 1 0 0 0 1 0 1 2 1 1 7

CI 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2

C 7 3 1 11

CL 7 3 1 11

B 3 1 1 5

K 1 0 1 2

VB 4 4 3 4 4 5 4 4 4 36

C 2 4 3 2 0 0 0 0 0 11

H 1 3 3 3 1 1 0 1 0 13

CI 1 1 3 6 1 0 0 0 0 11

R 3 0 3

CL 2 0 2

B 1 1 2

K 10 3 13

un boleto, con tres carreras permitidas (una sucia) y seis hits. Por los Indios, el venezolano Víctor Martínez de 4-0 y su compatriota Luis Valbuena de 3-1, con una anotada.

Juan Rivera aprovechó el día de descanso de Bob Abreu para seguir produciendo para la causa de los Angels.

Yankees de atrás El dominicano Melky Cabrera conectó un jonrón de dos carreras que quebró un empate en el octavo inning y los Yankees de Nueva York derrotaron 8-6 a los Rangers de Texas. Los Yankees ganaron por 17ma vez en 22 juegos, pese a que Wang permitió cinco carreras y siete hits en cuatro entradas y dos tercios en su regreso a la rotación. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus falló en cuatro turnos. Por los Yankees, Francisco Cervelli de 4-1, una anotada

Rivera remolcó Howie Kendrick anotó la carrera de la ventaja en una jugada de doble play en el noveno inning y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron 6-5 a los Azulejos de Toronto. Brian Fuentes cerró para su 14° rescate en 17 oportunidades, ponchando al dominicano José Bautista con hombres en base Por los Angelinos, el criollo Juan Rivera de 4-1, una remolcada. Por los Azulejos, los venezolanos Marco Scutaro de 3-0, una producida; y Raúl Chávez de 3-2.

Texas 6 - Yanquis 8 Vigilantes de Texas Bateadores I Kinsler 2B M Young 3B H Blalock DH N Cruz RF D Murphy LF M Byrd CF C Davis 1B T Teagarden C E Andrus SS Totales Vigilantes de Texas Lanzadores IP B McCarthy 4.0 J Jennings 3.0 C Wilson (P, 3-3) 1.0 Totales 8.0

H 6 3 1 10

VB 4 5 5 5 4 3 4 3 4 37

C 2 0 0 1 1 1 1 0 0 6

H 1 3 2 1 1 1 2 0 0 11

CI 1 0 1 1 0 0 2 0 0 5

C 6 0 2 8

CL 6 0 2 8

B 3 1 1 5

K 3 0 1 4

Yankees de New York Bateadores J Damon LF N Swisher RF B Gardner PR-CF M Teixeira 1B A Rodriguez 3B R Cano 2B H Matsui DH M Cabrera CF-RF F Cervelli C R Pena SS Totales Yankees de New York Lanzadores IP C Wang 4.2 A Aceves 1.2 P Coke 1.1 D Robertson (G, 1-0) 0.1 M Rivera (S, 12) 1.0 Totales 9.0

H 7 2 0 0 2 11

VB 3 3 0 4 4 3 3 4 4 3 31

C 2 1 0 1 0 1 0 1 1 1 8

H 1 2 0 2 1 1 0 1 1 1 10

CI 1 1 0 3 1 0 0 2 0 0 8

C 5 1 0 0 0 6

CL 5 1 0 0 0 6

B 1 2 0 0 0 3

K 5 2 2 0 2 11

VB 3 5 5 5 4 0 5 3 3 1 3 37

C 0 0 0 2 1 0 1 1 0 0 0 5

H 0 0 0 5 1 0 2 0 2 1 1 12

CI 1 1 0 0 0 0 3 0 0 0 0 5

C 5 0 1 6

CL 5 0 1 6

B 3 0 0 3

K 6 2 1 9

Angelinos 6 - Toronto 5 Angelinos de Los Ángeles Bateadores C Figgins 3B E Aybar SS V Guerrero DH T Hunter CF J Rivera RF-LF K Morales 1B M Napoli C R Quinlan LF G Matthews RF H Kendrick 2B Totales Angelinos de Los Ángeles Lanzadores IP J Lackey 7.0 D Oliver 0.0 J Speier (G, 2-1) 1.0 B Fuentes (S, 14) 1.0 Totales 9.0

H 7 3 1 1 12

VB 4 5 5 4 4 3 4 3 1 3 36

C 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 6

H 2 0 2 2 1 0 1 1 0 1 10

CI 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 5

Azulejos de Toronto Bateadores M Scutaro SS A Hill 2B A Rios CF A Lind LF K Millar DH V Wells PR L Overbay 1B J Bautista 3B R Chávez C R Barajas C J Inglett RF Totales

R 2 3 0 0 5

CL 2 3 0 0 5

B 3 0 1 1 5

K 6 0 1 3 10

Azulejos de Toronto Lanzadores IP B Tallet 6.0 D Hayhurst 1.0 B League (P, 1-2) 2.0 Totales 9.0

H 6 2 2 10

Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 18

En seis entradas, per- El zurdo se convirtió en el pitcher número 24 en lograr la hazaña al derrotar ayer a Washington 5 por 1 mitió dos inatrapables y le hicieron una carrera sucia. El toletero Pablo Sandoval colaboró con la ganancia al remolcar una.

Randy Johnson llegó a las 300

andy Johnson tuvo que esperar un poco para sus 300 victorias. Había poco público y el clima estaba húmedo. Sin embargo, su desempeño estuvo a la altura de la ocasión. “Big Unit” llegó a esa cifra, siendo en el 24to pitcher en alcanzar uno de los hitos más reverenciados del béisbol. Johnson lanzó pelota de dos hits en seis innings, conduciendo a los Gigantes de San Francisco a una victoria por 5-1 sobre los Nacionales de Washington en el primer juego de una doble cartelera. Johnson sólo permitió una carrera sucia, lanzó 50 de sus 78 lanzamientos para strikes y obtuvo un excelente relevo de parte de su bullpen. Johnson, de 45 años, es el segundo lanzador con más edad en alcanzar esa hazaña. Phil Niekro tenía 46 años cuando ganó su partido 300 con los Yanquis de Nueva York en 1985. Los Nacionales llenaron las bases con dos outs en la octava entrada, pero el relevista Brian Wilson utilizó su bola rápida para ponchar a Adam Dunn. Por los Gigantes, Pablo Sandoval de emergente remolcó una carrera con fly de sacrificio. Por Washington, el zuliano Alberto González se fue de 4-0.

Gigantes de San Francisco Gigantes de San Francisco Bateadores A Rowand CF E Renteria SS R Winn RF B Molina C F Lewis LF P Sandoval PH-1B T Ishikawa 1B A Torres PH-LF J Uribe 3B E Burriss 2B Ra Johnson P B Medders P B Wilson P Totales Gigantes de San Francisco Lanzadores IP Ra Johnson (G, 5-4) 6.0 B Medders (H, 3) 1.0 J Affeldt (H, 13) 0.2 B Wilson (S, 13) 1.1 Totales 9.0

VB 4 4 4 4 3 0 3 1 4 3 2 1 0 33

H 2 1 0 1 4

Nacionales de Washington Bateadores A González SS N Johnson 1B R Zimmerman 3B A Dunn LF E Dukes CF A Kearns RF R Belliard 2B W Nieves C J Zimmermann P A Hernández PH R Villone P 0 M MacDougal P C Guzmán PH J Beimel P Totales Nacionales de Washington Lanzadores IP J Zimmermann (P, 2-3) 6.0 R Villone 1.0 M MacDougal 1.0 J Hanrahan 0.0 J Beimel 1.0 Totales 9.0

C CL 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0

VB 4 2 3 4 4 3 4 4 1 1 0 0 1 0 31

H 3 0 0 4 0 7

C 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 5

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

C CL 2 2 0 0 0 0 3 3 0 0 5 5

H CI 1 0 1 0 1 2 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 7 5

B 2 0 1 1 4

K 2 2 0 4 8

H CI 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1

B 0 0 0 0 0 0

K 7 1 1 0 0 9

Johnson (5-4) se convirtió en el sexto zurdo en sumar 300 victorias, y el primero en hacerlo en su primer intento desde que Tom Seaver lo conquistara en 1985.

Apaleado los Mets Jason Jaramillo remolcó cuatro carreras, el puertorriqueño Ramón Vázquez bateó de 4-4 y los Piratas de Pittsburgh apalearon 11-6 a los Mets de Nueva York. Los Piratas barrieron la serie de tres partidos contra los Mets. Andy LaRoche impulsó un par de carreras y anotó otras dos por Pittsburgh. El novato Andrew McCutchen debutó por los Piratas y se fue de 4-2, con tres anotadas, una remolcada y una base robada. Los Piratas apalearon al abridor de los Mets, Mike Pelfrey, quien permitió nueve carreras (ocho limpias) y nueve hits en tres y dos tercios de entradas. Otorgó cuatro boletos y abanicó a tres. Por los Mets, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-2, una anotada y una remolcada; Omir Santos de 4-1; y Alex Cora de 5-1, una remolcada. Los dominicanos Luis Castillo de 4-1, una anotada y remolcada; y Fernando Martínez de 4-2, con anotada y remolcada. Por los Piratas, el puertorriqueño Vázquez de 4-4, una anotada y remolcada.

Mets de New York Mets de New York Bateadores A Cora SS L Castillo 2B C Beltran CF G Shefﬁeld RF D Wright 3B D Murphy 1B F Martínez LF O Santos C M Pelfrey P K Takahashi P E Brown PH S Green P J Putz P J Reed PH P Feliciano P Totales Mets de New York Lanzadores M Pelfrey (P, 4-2) K Takahashi S Green J Putz P Feliciano Totales

VB 5 4 4 5 3 4 4 4 2 0 1 0 0 1 0 37

IP 3.2 0.1 2.0 1.0 1.0 8.0

H 9 1 0 3 0 13

Piratas de Pittsburgh Bateadores A McCutchen CF N Morgan LF F Sánchez 2B Ad LaRoche 1B An LaRoche 3B C Monroe PH J Chávez P B Moss RF J Jaramillo C R Vázquez SS R Ohlendorf P T Gorzelanny P S Burnett P E Hinske 3B Totales Piratas de Pittsburgh Lanzadores R Ohlendorf T Gorzelanny S Burnett S Jackson (G, 1-0) J Chávez Totales

C CL 9 8 0 0 0 0 2 2 0 0 11 10

VB 4 4 5 3 3 1 0 4 4 4 3 0 0 1 36

IP 4.1 0.2 1.0 2.0 1.0 9.0

H 9 0 0 0 1 10

C H CI 0 1 1 1 1 1 1 2 1 0 0 0 2 2 1 0 1 1 1 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 10 6

C 3 2 0 2 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 11

C CL 5 5 0 0 0 0 0 0 1 1 6 6

B 4 0 0 0 0 4

K 3 1 1 0 0 5

H CI 2 1 2 1 0 0 1 1 1 2 0 0 0 0 1 1 2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 13 11

B 3 0 0 1 1 5

K 1 0 1 0 0 2

Nueve arepas Jason Giambi sacudió un jonrón de tres carreras y Brett Anderson lanzó seis buenas entradas en la victoria de los Atléticos de Oakland por 7-0 sobre los Medias Blancas de Chicago. Aaron Cunningham agregó un vuelacerca de dos carreras en la novena por Oakland, que ganó los tres últimos partidos de una serie de cuatro. Gordon Beckham, la joya de las menores de los Medias Blancas, debutó en las mayores en tercera base y se fue de 3-0, con un ponche. Chicago se fue en blanco por octava ocasión esta temporada, más que cualquier otro equipo en las mayores, y en dos ocasiones sucedió con Mark Buehrle en el montículo. Anderson (3-5) laboró siete innings en blanco, permitió seis hits y abanicó a cuatro. Buehrle (6-2) trabajó ocho entradas, admitió cuatro carreras, cinco hits, con tres boletos y cuatro ponches. Es el segundo revés de manera consecutiva de los Medias Blancas de Chicago ante los Atléticos

Atléticos de Oakland Atléticos de Oakland Bateadores O Cabrera SS A Kennedy 2B M Holliday LF J Giambi DH K Suzuki C B Crosby 1B A Cunningham RF R Davis CF G Petit 3B Totales Atléticos de Oakland Lanzadores B Anderson (G, 3-5) M Wuertz S Casilla Totales

VB 3 4 3 4 3 4 3 4 3 31

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

H 6 0 1 7

Medias Blancas de Chicago Bateadores S Podsednik LF A Ramírez SS J Dye RF P Konerko 1B A Pierzynski C J Fields DH D Wise CF G Beckham 3B J Nix 2B Totales Medias Blancas de Chicago Lanzadores IP M Buehrle (P, 6-2) 8.0 O Dotel 0.2 W Whisler 0.1 Totales 9.0

C CL 0 0 0 0 0 0 0 0

VB 4 4 4 4 4 4 2 3 3 32

H 5 3 0 8

C 1 0 2 1 0 1 1 1 0 7

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C CL 4 4 3 3 0 0 7 7

H CI 0 1 0 0 2 0 1 3 1 1 1 0 1 2 1 0 1 0 8 7

B 0 0 0 0

K 4 2 1 7

H CI 1 0 2 0 0 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 7 0

B 3 1 0 4

K 4 0 0 4

de Oakland en su propia casa y se mantienen en el segundo lugar de la División Central. Por los Atléticos, el criollo Gregorio Petit de 3-1. Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 4-2.

Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 19

BRASIL

Restos hallados no son del Airbus Agencias Los materiales recogidos ayer de las aguas del Atlántico por la Marina brasileña no pertenecen al Airbus accidentado el pasado domingo con 228 personas a bordo, dijo la Fuerza Aérea. Un helicóptero Lynx de la Marina sacó del mar un soporte para cargas de 2,5 metros cuadrados (pallet) y dos boyas que en un principio se pensó que serían del avión, pero los primeros análisis efectuados a esa piezas indicaron que no son de la aeronave siniestrada. “El pallet que fue encontrado no hacía parte de la aeronave”, dijo el brigadier general Ramón Borges Cardoso, director del Departamento de Control del Espacio Aéreo de la Fuerza Aérea Brasileña, quien explicó que el soporte es de madera y que los usados en aviones no son de ese material, sino de aluminio por ser un metal liviano. “Hasta el momento ningún pedazo de la aeronave (fuselaje) fue recuperado”, anotó.

COLOMBIA

Suben a 24 los casos de AH1N1

Paralelamente más “balseros” abandonan La Habana para ir a EE.UU

Cuba reitera negativa de retorno a la OEA

Carolina Valbuena

Mientras hombres y mujeres siguen intentando salir ilegalmente de la Habana, el Gobierno cubano reitera que no regresará a la Organización de Estados Américanos.

Fidel Castro ha dedicado varias de sus columnas de prensa a la organización, la última de ellas publicada el miércoles, en la que llamó a esa Organización “caballo de Troya” y cómplice de Estados Unidos. (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

Carolina Valbuena Las autoridades de salud confirmaron ayer otros cuatro casos de gripe en Colombia, lo que elevó a 24 el total de personas contagiadas desde que a comienzos de mayo se detectó el virus en el país. Los cuatro casos, tres mujeres y un hombre, viajaron separadamente en mayo y los últimos días a Nueva York y Panamá, presentando a su regreso síntomas como dolor de garganta y de cabeza, indicó el Ministerio de Protección Social o Salud. El titular de salud del hermano país aseguró, en un comunicado oficial, que las cuatro personas se encuentran fuera de peligro tras recibir tratamiento en sus propias casas.

Obama estrecha lazos con el Islam

Obama: “juntos aislaremos a los extremistas violentos”

Carolina Valbuena Autoridades sanitarias han descartado 875 casos de gripe AH1N1

EL CAIRO

l gobierno cubano rechazó ayer un retorno a la Organización de Estados Americanos (OEA) pese al levantamiento de la exclusión contra la isla vigente desde

1962, hecho que calificó como una “gran victoria. “Es una gran victoria para los pueblos de América Latina y el Caribe y también para el pueblo de Cuba (pero) lo que ha ocurrido no modifica en nada lo que Cuba pensaba ayer, antier y hoy”, declaró a la prensa el jefe del Parlamento, Ricardo Alarcón, en la primera reacción oficial de La Habana. En su Asamblea General en Honduras, la OEA anuló el miércoles por consenso, incluído Estados Unidos, la resolución que en 1962 suspendió a Cuba del organismo por su régimen marxista-leninista, con lo que abrió la vía a su reingreso si lo solicita y adhiere a los principios del foro. La decisión “pone fin a una injusticia y a un atavismo prehistórico. Esa resolución es una lástima que la hayan derogado, porque realmente hay interés de guardarla en los museos de ar-

LA OTRA REALIDAD... Varios hombres que intentaban salir ilegalmente de Cuba ayer abandonaron, por desperfecto técnico, su embarcación frente a la Oﬁcina de Intereses de Estados Unidos. “Me quiero ir porque no aguanto más”, manifestó un joven vestido con camiseta color crema y de rayas rojas que no se identiﬁcó ni precisó desde que punto de La Habana habían intentado la salida.

queología“, manifestó. “Que América Latina y el Caribe hayan persuadido a otros a que acepten que el mundo cambió, no debería ser una cosa de gran emoción, pero desgraciadamente la historia del continente ha sido tal, que lograr eso es realmente una victoria muy importante”, agregó.

El ex mandatario argentino censuró manejo de las ganancias

Néstor Kirchner critica a Techint Carolina Valbuena El ex presidente argentino y candidato a diputado Néstor Kirchner cuestionó ayer a una filial de Techint por el manejo de sus ganancias, en medio de la polémica por la intención de Venezuela de nacionalizar tres empresas controladas por el grupo ítalo-argentino. “Hay crisis para pagar lo que le deben a los trabajadores de Si-

derar y no hay crisis para retirar 6 millones de dólares de rentabilidad de la empresa. Hay que tener un rol igualitario”, sostuvo el esposo de la presidenta argentina, Cristina Fernández, durante un acto a las afueras de Buenos Aires. El ex mandatario (2003-2007) aseguró que la siderúrgica local Siderar, integrante del consorcio Techint y con activos en México y Venezuela, “no le pagó a los trabajadores” de la compañía “los 27

millones de dólares que les debe”, pese a que “retiró 6 millones de dólares de las ganancias”. Las declaraciones de Kirchner se produjeron luego de que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunciara hace dos semanas su intención de nacionalizar tres empresas del grupo argentino Techint, a la que Venezuela ya había nacionalizado la siderúrgica Sidor.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró ayer en el histórico discurso a los países musulmanes que “EE UU no ha estado ni estará nunca en guerra con el Islam”. Destinado a desterrar tabúes y hacer historia, Obama pareciera haber acabado con el antagonismo e invitó a los musulmanes a aislar a los extremistas y asumir el reto de una civilización que aboga por la paz, la democracia y la tolerancia. Dijo a millones de jóvenes árabes atrapados en violencia y la desesperación, el mandatario norteamericano prometió que ese país estará a su lado en el afán de una vida mejor.

ONU

Confía en nueva era EEUU-Islam

La ONU alentada por el discurso de Obama en El Cairo

Carolina Valbuena El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, confía en que el discurso que el presidente estadounidense, Barack Obama, efectuó ayer en El Cairo sirva para abrir un nuevo capítulo en las relaciones de Estados Unidos con el mundo islámico. Ban se encuentra “fuertemente alentado” por el discurso de Barack Obama. “El recibió calurosamente su mensaje de paz, de comprensión y de reconciliación y tiene la esperanza que trendrá un impacto positivo en el proceso de paz en Medio Oriente y la resolución de una serie de conflictos”, agregó un comunicado de prensa.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009

La delincuencia se apodera de la Universidad. Los Blackberry son como un imán para los delincuentes. Con las elecciones aumentó el número de víctimas del delito.

Hombres armados causan terror en la Facultad de Medicina

Atracaron a 32 estudiantes dentro de un aula en LUZ RICARDO ORTEGA

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

iven, comen y estudian con ellos sin saberlo. En la Facultad de Medicina de La Universidad del Zulia se registran más de cuatro atracos al día entre sus pasillos entradas y salones de clases. Estudiantes y profesores coinciden en que los conflictos generados por las elecciones en la Facultad de Ingeniería han logrado propagar el delito en los pasillos del alma mater. Walter Vélez, jefe de seguridad de LUZ, reconoce que desde hace unas dos semanas los atracos aumentaron. “Muchas personas se valen de los conflictos que hay en las facultades para atracar y someter a los estudiantes”. Aunque el Centro de Estudiantes de Bioanálisis registra entre cuatro atracos diarios en el comedor, pasillos y entrada, Vélez cuenta el mismo número en toda la Universidad, lo que significa que las repeticiones de este delito son imprecisas en el centro universitario. Para muestra un botón. Ayer, a las 11:00 de la mañana, dos sujetos atracaron a un estudiante de Medicina frente a la maternidad Castillo Plaza. El joven se resistió y durante el forcejeo llegaron dos oficiales de seguridad interna y lograron detener a los delincuentes. “Como no lo atracaron, porque no se dejó, tuvimos que soltarlos”, reconoció Vélez.

La vigilancia de LUZ trata de neutralizar los atracos, pero se les hace casi imposible. No están armados y los delitos van en aumento dentro y fuera de la universidad.

Una hora más tarde y en la Facultad de Ingeniería la próxima víctima fue una profesora. Estaba con su computadora portátil en los ya peligrosos pasillos de Ingeniería cuando dos sujetos la atacaron. Se llevaron su lapto y se fueron, como otros estudiantes. El número de robo de vehículos en los estacionamientos y cercanías de LUZ no es tan relevante como casos de

tiroteos, sin embargo, los aparcaderos son inspeccionados cada hora. Son el sitio preferido de las bandas dedicadas al robo de vehículos para “enfriarlos”. Otro susto Las posibilidades de que los atracadores sean estudiantes crece conforme se repiten los delitos. Los delincuentes, armados normalmente con una pistola, con la

cara descubierta y una vestimenta apropiada para la universidad, atacan a sus víctimas con el firme propósito de robar sus celulares, preferiblemente Blackberry. “Es lo que más buscan”, comentó Leoncio Oropeza, secretario de deportes del Centro de Estudiantes de Bioanálisis. El viernes pasado 32 estudiantes entraron al laboratorio de esa carrera. Eran las 4:00 de la tarde y debían hacer

RUMOR El profesor Walter Vélez, jefe de seguridad de LUZ, desmintió que ayer se haya registrado un tiroteo en los pasillos de Ingeniería, y mucho menos que un estudiante resultó herido con un tiro en la pierna. “La situación está totalmente normal. No hay conatos de violencia en LUZ”, aseguró Vélez desmintiendo las informaciones que circularon durante la tarde de ayer.

un estudio. No había profesores, por ellos estaba Leoncio proponiendo una práctica. No se dieron cuenta cuando entraron. Eran dos muchachos, como cualquier estudiante. No pasaban de los 25 años y llegaron con la cara descubierta. “Tenían las pistolas en las manos. Nos lanzaron al suelo y quedamos ahí por más de quince minutos hasta que se fueron”, contó. El caos reinó dentro del aula. Dos muchachas, de 18 años, sintieron el cañón de la pistola en la sien. No movían más que los dedos para sacar sus teléfonos, carteras, dinero y prendas de oro y plata. Se llevaron todo. “Nos dejaron en el piso, bocabajo y con las manos en la cabeza. Nos dijeron que nos podíamos levantar después de diez minutos. Así lo hicimos. Una semana después los vi por los pasillos con morrales en la mano y un grupo de estudiantes en otra facultad”, comentó una joven estudiante del primer semestre, que prefirió no identificarse. Las clases se han suspendido. Algunos profesores temen dar cátedra después de las 6:00 de la tarde, otros se arriesgan para no provocar un atraso entre los estudiantes. Los jóvenes van a clases, a un salón, a estudiar, y aún así no saben si volverán. WILDI RIVERO

Ayer un curioso choque colapsó las calles del sector Paraíso

En mayo se registraron en Maracaibo mil 800 accidentes viales Juan José Faría La Policía del municipio Maracaibo registró durante el mes de mayo mil 800 accidentes viales en toda la capital zuliana y en las principales vías según un boletín de prensa. De ellos, en más de 30 se trató de arrollamientos. El comisario Ricardo Devis dijo que esos números representan el sesenta y uno por ciento del total de denuncias atendidas por la Policía Municipal de Ma-

racaibo y que se recibieron a través de la Central de Comunicaciones. Ayer se registró otro accidente. Un Caprice que viajaba por la avenida 19 del sector Paraíso atravesaba la calle 70 cuando la conductora de una Terios marrón se comió el aviso de pare. Ambos vehículos chocaron de frente. El conductor del Caprice, en un intento por esquivar el accidente, giró violentamente a la izquierda. Ambos vehículos pararon gracias

a un poste eléctrico. El capó del Caprice tocó el poste, mientras que la Terios subió sobre el vehículo y quedó literalmente parada en la esquina. Los vecinos debieron hacer un esfuerzo por sacar a la conductora, hasta que una vez en la calle fue enviada a un hospital. La mujer, de unos 40 años, está en perfecto estado de salud. Sólo registró algunos golpes en los brazos y un gran susto al verse dentro de su carro y sobre el Caprice marrón.

La Terios quedó justo sobre el capó del Caprice. No hubo heridos.

Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

TÁCHIRA

Un abogado militar deﬁende a Alfredo Toro y Eudo Jacobo

Reservistas presos en El Marite están aislados

Los dos hombres recibieron medida privativa de libertad desde hace quince días por el Juzgado Décimo Militar de Control.

RICARDO ORTEGA

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

udo Mario Jacobo Reyes, de 38 años, y Alfredo Toro, de 43, reservistas, se mantienen aislados en una celda del retén El Marite. Los dos detenidos y acusados por el delito de sustracción de armas militares, recibieron la medida privativa de libertad después que fueron presentados ante el Juzgado Décimo Militar de Control. Los familiares de ambos reos informaron que todo se trata de una acusación sin fundamentos que hizo el soldado que se robó una pistola en desuso del parque de armas de la Reserva, en el Puente sobre el Lago. Ninguno de los tres detenidos se conoce. La familia de Toro y Jacobo informaron que no se explica cómo dos personas pueden estar detenidas simplemente porque el verdadero ladrón los señaló con el dedo, aún cuando el arma robada la tenía en su poder el soldado, que aún no ha sido identificado. Ambos detenidos son defendi-

Los dos reservistas están en el retén El Marite. Sus representantes no emiten declaraciones al respecto.

dos por un abogado militar. Los hombres aseguran ser inocentes y desconocen en qué sitio está detenido el verdadero culpable del robo de una pistola. “Que resulta ser un oficial militar. Los otros son sólo reservistas”, comentó la fuente. Hasta ahora se desconocen mayores detalles del suceso. Se espera que en las próximas semanas se conozca algún paso sobre el proceso legal de los reservistas.

RECUENTO El 23 de mayo un soldado entró por el techo al parque de armas de la Reserva. Se robó una pistola deteriorada por el tiempo, mientras el custodio había desaparecido de su sitio de guardia. Detuvieron al militar a los dos hombres que señaló como autores intelectuales del robo.

Ministerio Público investiga las muertes de los ocupantes del helicóptero Gonzalo Abreu Pasante LUZ

El Ministerio Público investiga las muertes de cinco personas que iban a bordo del helicóptero que se enredó el miércoles pasado con unos cables de alta tensión y explotó, en el estado Táchira. Para esto, fue comisionado el fiscal 1° de esa jurisdicción, Jairo Escalante, quien será el encargado de dirigir la investigación y solicitar las diligencias necesarias para determinar las posibles causas que originaron el accidente. Referente a los cuerpos de las víctimas, los rescatistas lograron ubicarlas y esperaban la llegada de los funcionarios de la Brigada Contra Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), para que se efectuara el correspondiente levantamiento de los cuerpos y se hiciera su traslado a San Cristóbal. “El sitio es accesible y si podemos hacerlo antes de la puesta del sol (del miércoles), daremos por concluidas las operaciones de rescate”, dijo uno de los rescatistas. Por su parte, Juan Barillas, presidente del complejo hidroeléctrico Desarrollo Uribante Caparo (Desurca) dijo que, los trabajos de recuperación de las personas que viajaban las realizan vía terrestre por lo difícil de la zona, con un equipo de rescatistas conformado por Protección Civil y especialistas para este tipo de situación de la empresa Desurca. Subrayó que las labores de res-

La aeronave quedó pulverizada.

cate se desarrollaron durante toda la noche del pasado miércoles con el objeto de recuperar los cuerpos de todos los pasajeros e iniciar las averiguaciones del siniestro. Respecto a las investigaciones dijo que “para iniciarlas se asignó una comisión especial integrada por un representante de la Fiscalía del Ministerio Público, médicos forenses militares, así como representantes del Instituto Nacional Aeronáutica Civil (Inac)”, subrayó Barillas. La aeronave Estos helicópteros opera desde hace un año pertenecen a CVGEdelca. Hace un mes aproximadamente, fue utilizado en las labores de búsqueda y rescate de los 17 ocupantes de la aeronave rusa MI-17, del Teatro de Operaciones N° 2, que se precipitó a tierra el 3 de mayo pasado. Las víctimas son: Joel Giovanuchi Rondón, de 52 años de edad, Alexander Hernández Salazar, de 45 años, Rafael Mora Medina, Nelson Antonio Angulo, de 50 años, y José González Aguilar.

Disfrutaba con su cuñado y su esposa frente a un depósito de licores

INVESTIGACIONES

Acribillaron a un ex GN por resistirse al robo

Siguen averiguaciones por homicidio del estilista de La Macandona

LUIS TORRES

Ángel Romero Juan José Faría Anoche, el funcionario jubilado de la Guardia Nacional Bolivariana, Jorge Enrique Fuenmayor, de 56 años, fue acribillado por tres sujetos, cuando se resistió al robo de su vehículo, un Malibú dorado, placas TAY-991. El hecho ocurrió frente al depósito Mega Licores, ubicado en la avenida 79 con calle 80 del barrio 14 de Noviembre, sector La Macandona, cuando la víctima compartía en compañía de su esposa y un cuñado. Los asaltantes llegaron y le exigieron al ex funcionario las llaves de su vehículo, éste se resistió y le dispararon, al igual que a su vehículo. Uno de los proyectiles le perforó el hombro a la esposa del GN.

Fuenmayor fue trasladado al CDI La Macandona, pero llegó sin vida.

El familiar de las víctimas los agarró y los trasladó hasta el Centro de Diagnóstico Integral de La Macandona, ubicado a dos cuadras

del hecho, pero Fuenmayor llegó sin signos vitales, mientras que a su esposa la trasladaron hasta una clínica privada.

Las autoridades esperan los resultados de las investigaciones del homicidio de Wilfredo Ángel Pérez Padrón para llevarlas al Ministerio Público y de ahí esperar las órdenes de aprehensión. Hasta ahora no han revelado el nombre del sospechoso asesino del estilista de La Macandona, hallado muerto el domingo pasado en su propia residencia. Se trataría de un hombre que habría sido su pareja por algún tiempo. El hombre es casado con una mujer. Habrían entrado a la residencia y tras el forcejeo y homicidio, se llevó la computadora portátil donde Pérez tenía información estrictamente íntima y

personal, tomó su teléfono celular y mil bolívares en efectivo. Esta hipótesis se investiga. Aún mantienen la premisa de que un solo hombre no pudo cometer el asesinato. Por los momentos se hará un rastreo de las últimas llamadas de Pérez. A Wilfredo Pérez lo halló su madre muerto en su cuarto. Estaba bocabajo, con las manos atadas en la espalda y una bolsa en la cabeza. La autopsia reveló que el cadáver para el momento del hallazgo tenía unas siete horas y mostró hematomas y heridas graves en varias partes de su cuerpo. Murió estrangulado. Familiares tienen sospechas pero se han mostrado herméticos.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009

CARACAS

Asesinó a un funcionario del TSJ Ángel Romero Edgar Javier Paz, administrador adscrito al área de Tesorería del TSJ, fue localizado sin vida el pasado 12 de mayo, con un tiro detrás de la oreja y parcialmente quemado, en un barranco del sector La Mariposa, estado Miranda. El Ministerio Público presentará ante un tribunal de control a Leonardo David Montero Río, de 29 años, por ser el presunto autor de la muerte de dicho funcionario. Trascendió que el presunto autor del homicidio era amigo de su víctima. Montero Río fue capturado en horas de la noche de este miércoles, en su residencia ubicada en la urbanización Club de Campo, en Los Teques, donde el vehículo de la víctima, una Toyota, modelo Prado, ingresó horas después de la desaparición de Montero Río y salió a la mañana siguiente. La camioneta fue localizada en el sótano dos de las torres de Parque Central y luego de hacerle las experticias arrojó que la víctima fue herida dentro de su propio vehículo y luego trasladada al sector La Mariposa.

TÁCHIRA

Violencia física contra una dama lo llevó a la cárcel Ministerio Público Félix Miguel Morales Contreras fue condenado a cumplir un año y 9 meses de prisión, por estar incurso en varios delitos cometidos en perjuicio de una dama el 5 de mayo de 2009 en la Vereda 12 del Barrio Monseñor Ramírez, San Cristóbal. En el juicio oral y público, el fiscal 6° de esa jurisdicción, Jesús Alberto Sutherland, ratificó la acusación c por los delitos de violencia física, actos lascivos, violación de domicilio y porte ilícito de arma blanca. Morales Contreras permanecerá recluido en el Cuartel General de la Policía del Táchira, según lo acordado por el referido Tribunal. El hombre de 37 años, irrumpió en la residencia de la víctima, en horas de la madrugada del pasado 5 de mayo, entró en el dormitorio y armado con un arma cortante, la amenazó, se abalanzó sobre la ciudadana, le tapó la boca, la golpeó en la cara y realizó actos lascivos sobre su persona.

Leonardo Arias corría por su vida mientras que dos sujetos le disparaban

Lo siguieron por varias cuadras y lo mataron dentro de una casa RICARDO ORTEGA

Le habría robado unas pertenencias a sus verdugos. Trató de esconderse y no lo logró. No tenía trabajo definido. Le dispararon en el pecho. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

“N

o corráis, entregá lo que te robaste”, le gritaban a Leonardo José Arias Urdaneta, de 20 años, mientras huía de sus verdugos por la calle 107 G, del barrio María Concepción Palacios, sector El Desespero, de la parroquia Manuel Dagnino. Eran las 8:30 de la mañana de ayer y los tiros eran incesantes. Dos sujetos seguían en plena carrera a José para cobrarle una deuda. Le exigían que devolviera lo que, supuestamente, se había robado. Le disparaban y éste trataba de escudarse y esconderse. Tres cuadras duró la persecución. Corrió tanto y pensó que podría escapar. Se trató de enconchar en la casa 107C-208 de la calle 107 G, ya que el portón de latas, con cerca de estambres, estaba abierto, pero sus asesinos no lo dejaron. Le dispararon en varias oportunidades y cayó mal herido en el porche de la humilde vivienda. Las paredes de color verde fueron blancos de algunos de los

El cadáver de Leonardo José Arias quedó dentro de la casa 107C-208 del barrio María Concepción Palacios.

impactos de bala. Tras el hecho los asesinos huyeron corriendo de la zona, para evitar ser identificados por alguien. El susto María Linares comentó como fueron esos minutos de terror. Dijo que ella y su hija de siete años estaban en el interior de la vivienda, en uno de los cuartos, cuando de repente comenzaron a escuchar las detonaciones. Salieron de la habitación y corrieron hasta el patio de la vivienda para esconderse. A los minutos trató de salir a la calle para ver lo qué había sucedido, y cuando abrió la puerta se llevó una tremenda

sorpresa: el muerto estaba tirado en toda la entrada de su casa, al lado de un charco de sangre. Abrazó a la niña con todas sus fuerzas, pues entró en una crisis de nervios al ver el cadáver en el frente de su hogar. Lloró y gritó con desespero. Los vecinos fueron saliendo, poco a poco, y llamaron a los efectivos de la Policía Regional, quienes acudieron al sitio a resguardar la escena. Familiares de la víctima acudieron al sitio a reconocerlo. Cruz Urdaneta, tío del joven, indicó que tenía meses sin saber sobre su sobrino, pero que tenía conocimiento que no tenía oficio definido y que andaba en malos pasos.

SU VIDA Leonardo José Arias Urdaneta residía con sus padres en el barrio Los Andes del sector Pomona. Llegó hasta tercer año de bachillerato y no siguió estudiando. Era el segundo de cuatro hermanos. Recibió dos tiros, uno en el pecho y otro en el ojo. Desconocen qué hacía por ese sector y cuáles pudieron ser los motivos que tuvieron esas personas para asesinarlo.

Plagiarios están identiﬁcados tras ser acorralados en la población de Araira

Henry Blanco colaboró en rescate del hijo de Yorvit Ángel Romero Tras el rescate antenoche del hijo del pelotero grandeliga Yorvit Torrealba, luego de una acción policial que logró cercar a los secuestradores, en la población mirandina de Araira, se conoció que por el niño de 11 años pedían 2 millones de bolívares fuertes y que en los contactos con los plagiarios colaboró otro careta criollo de las Grandes Ligas, Henry Blanco. Wilmer Flores Trosel, director nacional del Cicpc, aseguró que a pesar de que no hubo detenidos,

hay seis sujetos plenamente identificados, por lo que a la dirección nacional de secuestro se le sumó la dirección nacional de búsqueda y de aprehensión. Algunos medios aseguraron que el secuestro se coordinó dentro de la Cárcel de El Dorado, en el estado Bolívar, pero Flores Trosel no lo corroboró. Aseguró que el niño y sus dos tíos fueron rescatados en perfecto estado de salud. Como se recordará, el secuestro se inició a las 6:35 de la mañana del pasado martes, cuando un grupo de plagiarios interceptó al hijo de 11 años del

pelotero Torrealba y a los dos tíos que lo llevaban hasta el colegio, ubicado en la calle Páez de Guarenas. El infante iba con uno de los hermanos de su madre y un cuñado de ella, todos en un auto Ford LTD, según explicaron fuentes policiales. Por los predios de la plaza Bolívar de Guarenas fueron interceptados y plagiados. Se pudo conocer, según información aportada por fuentes policiales, que los maleantes hicieron contacto con familiares y desde la primera llamada solicitaron dos millones de bolívares fuertes

para concretar la liberación de las tres personas, bajo la amenaza de muerte. Este plagio elevó a 9 el número de jóvenes menores de 18 años secuestrados en Venezuela, según da cuenta la División de Estadísticas del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, durante 2009. Sobre la participación de Henry Blanco, compañero y vecino de Torrealba, se conoció que su experiencia, triste, por el caso de su hermano, decidió darle la mano a su colega y pana, Yorvit Torrealba.

Maracaibo, viernes, 5 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

La víctima fue apresada el domingo con otros tres hombres por un presunto caso de droga. Hoy se encuentra delicada en el Noriega Trigo. Le diagnosticaron “Empalamiento”.

Cinco funcionarios de Polisur le habrían introducido un “Bastón Extensible ASP” a un detenido

Fiscalía investiga aberrante caso de tortura policial PRESENTADOS Ayer en la tarde se esperaba la presentación de las otros tres detenidos en el caso ante la sede de los tribunales.

Ángel Romero/Raúl Semprún

¡A

berrante. Descabellado. Increíble! Lo sucedido la noche del domingo 31 de mayo con un detenido por la Policía de San Francisco (Polisur) para los pelos. La saña con la que cinco funcionarios torturaron a Edwar Esteban Carrizo Franco, recuerda las historias más crudas del nazismo, los cuentos reales vividos por millares en las celdas durante decenas de dictaduras. Fuentes vinculadas con la investigación revelaron que Carrizo Franco se desplazaba por la Circunvalación 1 con unos amigos, abordo de un vehículo, cuando fueron interceptados por vehículos particulares de la policía sureña. Detuvieron a las cuatro personas, quienes supuestamente llevaban consigo droga (marihuana), de consumo propio. Los cuatro hombres fueron trasladados hasta un lugar desconocido y luego los habrían llevado hasta los calabozos de Polisur. Allí cometieron la atrocidad. Los golpearon y se ensañaron, principalmente, contra el joven de 20 años, hasta el punto de introducirle por el recto un “Bastón Extensible ASP”, utilizado por la fuerza policial para neutralizar a las personas cuando hay desacato. Se maneja que Carrizo Franco

La ﬁscal 23 era quien los presentaría, pues está encargada en materia de drogas. Familiares exigen una investigación a fondo, pues el ensañamiento fue sólo contra Edwar.

Efectivos de Polisur mantienen en custodia a Edwar Carrizo en una de las habitaciones del Hospital Noriega Trigo.

estuvo por dos días casi inconsciente y desangrándose en la celda, hasta que sus familiares colocaron el pasado martes la denuncia ante el Ministerio Público. Ese mismo día los oficiales trasladarían a la víctima hasta el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite para remitirlo allá y que lo atendieran, pero lo devolvieron. Y comenzó a saberse lo sucedido. Tras la denuncia se inició una investigación. Fueron designados los fiscales 45 y 17 para que llevaran el caso, y éstos acudieron hasta la sede de Polisur. En actas surgiría el nombre de un comisa-

rio de apellido Andrade, jefe de una unidad. También investigan a dos subinspectores y dos oficiales, quienes, de acuerdo con la información obtenida, sólo habrían observado lo ocurrido. Una versión que cobra fuerza dice que se trata de una represalia por un lío de faldas. Desangrado Los fiscales que llevan el caso habrían constatado que Edwar estaba casi desangrado, en mal estado, no se podía mover. Estaba desmayado. Los coágulos de sangre eran enormes y estaban regados

en el piso. Hugo Barroso, fiscal 17, ordenó que le guardaran la ropa que traía puesta la víctima para las pruebas y que lo trasladaran hasta un centro asistencial. Lo llevaron hasta el Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo, pero de allí lo remitieron hasta el Hospital Univeritario de Maracaibo (HUM), porque allí estaban los galenos expertos en la materia. Allí fue atendido en horas de la madrugada del pasado miércoles por y le diagnosticóaron “Empalamiento” (método de tortura y ejecución donde la víctima es atravesada por un objeto a través

de un costado, por el recto, la vagina o por la boca). Lo curaron y lo dieron de alta a las pocas horas, pero se sabe que le destrozaron el plexo (es una red densa nerviosa que rodea a la arteria aorta ventral en el punto de donde salen la arteria mesentérica y renal, a nivel de la primera vértebra lumbar, detrás del estómago), y la vejiga, el intestino, el recto, además de otros órganos. Ese mismo día en la noche, fue trasladado nuevamente al Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo, debido a su mal estado. Allí, actualmente, se encuentra hospitalizado. Extraoficialmente se conoció que familiares y amigos temen declarar sobre lo sucedido ante la prensa, pues están siendo amenazados por los efectivos de Polisur. Por los momentos Edwar se encuentra custodiado por efectivos de la policía sureña, quienes están en los pasillos del hospital, para evitar cualquier intento de fuga.

La víctima presentó antecedentes por homicidio y drogas

Sicario asesinó de cinco disparos a una jíbara en Santa Bárbara del Zulia Ángel Romero El pasado miércoles en la noche, Damisela del Carmen Parra Castillo, de 49 años, fue acribillada frente a su casa 04-72, ubicada en la calle 7 del barrio Carlos Andrés Pérez, de la parroquia Santa Bárbara del municipio Colón, por un joven cuando se disponía a guardar su camioneta. La dama, minutos antes, se encontraba durmiendo y de repente se despertó. Se acordó que no había guardado su vehículo y por lomismo salió hasta el frente.

Cuando se acercaba a su carro, un joven le llegó, desefundó su pistola y sin mediar palabras le pegó cinco tiros en diferentes partes del cuerpo. Tras el hecho, el asesino salió corriendo y a una cuadra se montó en una moto y huyó con su compañero a toda velocidad. Nadie logró reconocerlos. Al escuchar las detonaciones, Víctor Parra, hermano de la occisa, salió de la casa a auxiliarla. La agarró, la montó en su camioneta y la trasladó hasta el Hospital 3 de la población de Santa Bárbara,

pero fue en vano, porque llegó sin signos vitales. Historiales Se conoció que Damisela era un gran jíbara de la zona. Vendía drogas a grandes cantidades y estaba fichada por los diferentes organismos policiales. Se conoció que presentó dos solicitudes por homicidio y que pagó condena en la Cárcel Nacional de Maracaibo durante tres años, por la muerte de tres adolescentes. Ese hecho ocurrió el 25 de junio del 2002, cuando en compañía de

Damisela fue trasladada al Hospital 3 de santa Bárbara, pero llegó sin vida.

su compañero sentimental, asesinaron a los menores, los metieron en una bolsa de basura a cada uno, y los lanzaron al río Chama. Los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales

y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación Catatumbo, iniciaron las investigaciones para dar con el paradero del asesino. Presumen ajuste de cuentas en el hecho.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 5 de junio de 2009 · Año I · Nº 261

LA MACANDONA

VENGANZA

Acribillaron a un ex guardia nacional

Sicario asesinó a una mujer en Santa Bárbara

- 21-

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

AJUSTE

El suceso se registró ayer en la tarde en el sector El Tránsito

Ejecutaron a otro hombre en El Palotal

Atracaron a un empresario y los ultimó a tiros su escolta

8c\aXe[if 9iXZ_f

LUIS TORRES

Los hampones se habían apoderado del dinero de la nómina de los empleados de Rudy Export, pero no se percataron que el guardaespaldas estaba armado. 8c\aXe[if 9iXZ_f (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l asalto les salió mal a Johan Mauricio Sánchez Parra, alias “El Gato”, y a Marlon Antonio Garrido Machuca, quienes tras someter al dueño de Rudy Export para robarle el dinero de la nómina, terminaron ultimados con las balas del escolta de la víctima. El hecho ocurrió ayer a las 4:00 de la tarde en plena avenida 17A, del sector El Tránsito, justamente cuando el propietario de la empresa y su guardaespaldas llegaban del banco en un Malibú, verde, año 79, placa VEM-181, propiedad de la empresa. Según información policial, los delincuentes montaron cacería en un Chevrolet Optra y esperaban que llegara el hombre con el efectivo. En ese instante, los sometieron y les quitaron el dinero, mientras forzaron a entrar nuevamente en el Malibú al empresario, pero el escolta no fue tocado ni requisado. Cuando los delincuentes intentaron huir en el propio carro de la

Ambos delincuentes no tuvieron escapatoria. La rapidez con la que actuaron les hizo olvidar que alguien cuidaba al empresario y pasaron ser de victimarios a blanco de las balas.

empresa, el hombre sacó su arma de fuego y disparó contra los dos hampones, éstos perdieron el control del carro y chocaron contra un latón al lado de Rudy Export. Tras el tiroteo, oficiales de la Policía Regional llegaron al sitio y cercaron la escena del crimen, en la espera del Cicpc. Los funcionarios de la Policía Científica llegaron rápidamente y actuaron. Colectaron los casquillos y otras evidencias dentro del vehículo, luego sacaron a los cadáveres. El copiloto yacía en las piernas del chofer. Ambos ensangrentados por las múltiples heridas de bala que recibieron.

Media hora después, una mujer llegó al lugar empujando a los curiosos y gritaba por su esposo. Cuando le dijeron el nombre, corrió desesperada. Se conoció posteriomente que, Johan Mauricio Sánchez, de 30 años de edad, era natural de Caracas pero residía en una invasión cerca de San Isidro. Sobre su acompañante, Marlon Garrido, familiares ofrecieron pocos detalles que pudieran ofrecer pormenares de su vida. Se manejó, aunque no de manera oficial, que el escolta fue remitido a la sede del Cicpc, donde rindió declaraciones.

CAZADOR CAZADO

Marlon Antonio Garrido Machuca, fue identiﬁcado por familiares, iba de copiloto del Malibú cuando intentó huir.

Otro hombre fue asesinado ayer en el sector El Palotal, que además de ser asesinado con múltiples impactos de bala, lo hallaron esposado y con varias lesiones por fuertes golpes que le dieron. Los vecinos notificaron a la Policía Regional y ellos al Cicpc. A las 2:30 de la tarde fue el hallazgo que efectivamente confirmaba la denuncia de la comunidad. El hombre, de aproximadamente treinta años de edad, estaba boca abajo, esposado, vestía un suéter de rayas naranjas con azul, un jeans, medias blancas y sin zapatos. Cuando los efectivos policiales los requisaron, le hallaron una carta médica que lo identificaba como Luis Gabriel Godoy Gelvis, pero ésta información va a ser confirmada por los investigadores con pruebas dactilares, y además si tiene antecedentes penales. A pesar que no está confirmado si las muertes de El Palotal sean autoría de una misma banda, las características de ejecuciones coinciden. El hombre hallado al parecer tenía menos de una hora de ser asesinado, según presumen los investigadores. En lo que va de año 2009, son más de diez cadáveres los hallados en el caserío El Palotal, específicamente en la zona donde está el vertedero de basura, detrás de la Delegación estadal del Cicpc. Familiares no aparecieron hasta ayer en horas de la noche por la morgue.

CFK<Ià8J QLC@8 A

12:00 m.

115

271

12:00 m.

828

736

01:00 pm

698

127

07:00 pm

822

074

09:00 pm

481

524

08:00 pm

424

643

KI@GC<K8QF

TÁCHIRA A

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A 9

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

339

Tauro

12:00 m.

125

Acuario

01:00 pm

263

Capricornio

07:00 pm

299

Aries

09:00 pm

889

Leo

08:00 pm

300

Libra

KI@GC< C<äE A 9 12:30 pm 761 344 04:30 pm 054 372 07:45 pm 809 932 KI@GC<KäE 12:30 pm 824 Capricornio 04:30 pm 646 Piscis 07:45 pm 186 Aries

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 511 B: 102 UNICOLOR 860 NEGRO DOBLETE ZULIANO 945 - 653 PEGAITO ZULIANO 511 - 102

7:30 pm MULTICOLOR A: 249 B: 511 UNICOLOR 399 AZUL DOBLETE ZULIANO 361 - 479 PEGAITO ZULIANO 249 - 511