Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 6 de junio de 2009 · Año I · Nº 262

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA Escenas de terror en Derecho en medio de una operación comando

INFORMACIÓN

Asaltaron a 60 estudiantes y encañonaron al profesor

CÁLCULO ANUAL

Siete pistoleros irrumpieron a las 8:30 de la noche a un aula donde impartían “Derecho Civil II”. El profesor José Gabriel González fue el primero en ser sometido a punta de pistola.

Obligaron a los alumnos a lanzarse al piso. Les quitaron las pertenencias y huyeron por los pasillos. El elenco de vigilancia sigue de manos atadas porque no les permiten usar armas.

Petróleo venezolano promedia $44,09 -6-

VENEZUELA

Las reservas FISCALÍA Y EL CLEZ INVESTIGAN A POLISUR se sitúan Caso del joven herido en el ano desata reacciones en $29 mil - 23 339 millones -8-

DEPORTES

VICTORIA 100

PREMUNDIAL

Carlos Zambrano decidió con jonrón

-7-

NUEVA MULTA

La vinotinto lista para chocar con Bolivia en La Paz

Otros cinco mil millones debe pagar Globovisión

A las 4:30 de la tarde los dirigidos por César Farías buscan sumar en la altura - 13 y 14 -

-5-

ARAGUA

Gaiteros se juega hoy y mañana pase a la postemporada

FARÁNDULA ACTOR

Carradine murió masturbándose

Los zulianos accederán si gana este sábado y pierde La Guaira. ¡A clasiﬁcar! - 16 -

TENIS

Federer a su cuarta ﬁnal seguida en el Roland Garros El suizo derrotó a Juan Martín del Potro y se enfrentará a un sueco. - 16 -

Con una joya de pitcheo en 6 episodios y dos tercios, el venezolano Carlos Zambrano conquistó anoche su victoria número 100 en las Grandes Ligas, al derrotar 2-1 a los Rojos de Cincinnati. El criollo dejó su récord en 4-2. Dio un jonrón solitario en el quinto tramo para impulsar la rayita del gane.

- 18 -

Fue hallado en su cuarto con una cuerda en sus genitales y el cuello.

- 12 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009

“Debemos seguir marchando contra la impunidad, que digan lo que digan”, dijo anoche en un contacto telefónico con VTV.

El mandatario nacional se reﬁrió a la multa contra Globovisión

Chávez: “Me alegra que funcionen las instituciones”

Raúl Semprún

EN RESPUESTA

(Unica 1999) raul@versionﬁnal.com.ve

La organización Alianza Bravo Pueblo exigirá hoy a las 10:00 am al Seniat una respuesta a cinco solicitudes de auditoría ﬁscal a Venezolana de Televisión (VTV), Radio Nacional y otros medios del Estado. La convocatoria a los medios de comunicación fue hecha por el dirigente de dicho partido político, Óscar Pérez, quien requerirá al ente tributario un trato igualitario en relación con las sanciones que impuso al canal privado Globovisión frente a las constantes donaciones de espacios publicitarios a partidos políticos y ONG. El vocero de ABP anunciará una cruzada internacional para denunciar las constantes violaciones a la libertad de expresión y de otros derechos constitucionales que han sido quebrantados por parte del gobierno de Hugo Chávez.

noche, en un contacto telefónico con Venezolana de Televisión, el presidente de la república, Hugo Chávez Frías, ofreció sus impresiones sobre la sanción que el Seniat aplicó ayer a Globovisión por las supuestas donaciones de espacios publicitarios que no fueron declarados ante el organismo. “A palabras necias, oídos sordos. Yo sólo invito a que cada quien a que cumpla con sus obligaciones”, indicó el mandatario a propósito de los señalamientos que hiciera el director del canal, Alberto Federico Ravell, denunciando que la sanción del Seniat forma parte de una “cayapa” contra la televisora. “Me alegra que funcionen las instituciones, debemos seguir marchando contra la impunidad, que digan lo que digan”, sentenció el mandatario, quien hace más de una

El mandatario nacional instó a Globovisión a pagar la multa.

semana hizo un exhorto público a las instituciones para que actuasen contra los medios. ¡Que paguen! El Presidente le exigió a Globovisión pagar la multa de 5 millones de bolívares que el Seniat le impu-

so. “Pague la multa (...) lo que es de Dios es de Dios y del César lo que es del César”, expresó el mandatario, haciendo referencia a la sanción que le impuso el CNE en la campaña electoral de 2006 por hacer proselitismo político en su programa “Aló, presidente”.

“A mí me multaron, el CNE me multó (...) por haber dicho algo en Aló, Presidente y la pagué”, relató en la llamada telefónica transmitida por VTV. Felicitó al Seniat por su trabajo y resaltó “que para eso están las instituciones, que bueno que sirvan”.

Consejo Superior de Juristas exige el diálogo del Gobierno con los sectores públicos

Federación de Colegios de Abogados rechazó leyes sancionadas por la AN ALBERTO VILLALOBOS

Andreína Gil (LUZ 2008) andreinaceci@versionﬁnal.com.ve

El Consejo Superior de la Federación de Colegios de Abogados de Venezuela (Fcav), con la presencia de la junta directiva de la Federación, encabezada por su presidenta, Marlene Robles de Rodríguez, se reunió en la sede del Colegio de Abogados de Maracaibo para hacer un pronunciamiento público sobre las últimas sanciones de leyes que ha hecho la Asamblea Nacional. En la rueda de prensa, también se hicieron presentes Mario Torres Carrillo, presidente del Colegio de Abogados del Zulia; y Pablo Chiossone, como representante del núcleo de decanos de las Facultades de Ciencias Políticas y Jurídicas de todo el paí.s En consideración de todos los colegios de abogados del país que integran la Federación, los recientes estamentos que se están aplicando y que se quieren instrumentar en el país, como la Ley de Descentralización, la Ley de Educación, la Ley de

Pablo Chiossone, Mario Torres y y Marlene Robles, directivos de la Fcav, ofrecieron un Consejo Superior en el Colegio de Abogados de Maracaibo para manifestar su desacuerdos con las leyes que aprobó y estudia la An.

Propiedad Social y Ley Electoral, son contrarias a lo que está establecido en la Constitución Nacional. “Hoy aquí, en Maracaibo, nos hemos reunido los dirigentes gremiales y los representantes de la Academia Abogadil Venezolana para fijar una posición al respecto y hacer un llamado a los poderes públicos nacionales al diálogo y la coordinación para lograr que éste

país tenga unas leyes adecuadas a la Constitución Nacional”, explicó Mario Torres. El objetivo del pronunciamiento que hace el Consejo Superior de la Fcav es tener un país que se oriente hacia el desarrollo, donde haya amplia participación de todos los sectores con armonía. Bajo el criterio de la Federación las leyes que han sido sancionadas

por parte del Parlamento, necesitan de un análisis jurídico porque atentan contra la nación, así como la nueva Ley de Descentralización, que despojó todos los puertos y aeropuertos de todos los estados. “Esta ley va en contra de los establecido en la Constitución Nacional que establece que el Estado Venezolano es federal y descentralizado”, mencionó Torres. Diálogo Las discusiones actuales que hay sobre los proyectos de Ley de Educación, Ley de Propiedad Social y Ley Electoral, de igual forma no se apegan a los establecido en la Carta Magna, según mencionó el Consejo y es el factor que los impulsa a tomar una medida pública para expresar su desacuerdo y pedir diálogo con los sectores públicos. La Federación también presentó un reglamento de un programa de asistencia jurídica gratuita del gremio de Colegios de Abogados del país para ofrecerlo de forma jurídica y organizada, que está subvencionado por organismos públicos nacionales, regionales y locales.

POSICIÓN Pablo Chiossone “El núcleo de Decanos de las Facultades de Ciencias Políticas y Jurídicas del país estamos presentes en el Consejo de la Fcav para unirnos al pronunciamiento contra las actuales leyes inconstitucionales”.

Marlene Robles “Creemos que hasta ahora no hay acceso a la justicia en igualdad de condiciones y nosotros de forma organizada vamos a contribuir a que haya más justicia en nuestro país”

Luis González Blanco “Se convocó esta reunión para hacer un análisis jurídico dirigido a la ciudadanía de la inconveniencia, arbitrariedad e ilegalidad de este conjunto de leyes que tratan de imponer un proyecto político”.

Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El gobernador Pablo Pérez anunció ayer que visitará a la Costa Oriental para escuchar a sus habitantes

OPOSICIÓN DEMOCRÁTICA

Gobierno regional presentará plan para reactivar la economía en la COL

Convocan marcha opositora para el 27 de junio

OIPEEZ

Designó al ex alcalde de Lagunillas, Mervin Méndez, para que haga un diagnóstico de la situación.

EXHORTACIÓN En relación con el nuevo allanamiento realizado a una propiedad de Guillermo Zuloaga, el Gobernador señaló que no se puede seguir con la persecución a los medios de comunicación. “No podemos estar cayendo en una diatriba, en una pelea con los medios de comunicación. Hay un secuestro de los poderes y no hay independencia de ellos en el país”.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

n plan moderno, de avanzada, instrumentará la Gobernación del Zulia en la Costa Oriental del Lago para reactivar economicamente la subregión más rica en petróleo del país, pero al mismo tiempo, la más golpeada por el poder central. Ayer, el gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, hizo el anuncio. “Crearemos un plan de la Gobernación para reactivar algún tipo de actividad que se genere en la Costa Oriental, estaremos permanentemente con programas sociales para paliar las necesidades tan fuertes que se han presentado en la subregión”, dijo el goberna-

dor durante su visita al barrio Pradera Alta, y Pradera Baja, en el sureste de Maracaibo, donde activó mecanismos para la consolidación de ambas comunidades. Pablo Pérez recordó que están afectadas unas cien mil familias relacionadas directa o indirectamente con las contratistas petroleras expropiadas por el presidente

GENTE DEL PETRÓLEO

Concejales de la jurisdicción sureña denuncian mal uso de recursos municipales

Denuncian el otorgamiento de bienes de la nación en garantía

Pérez recordó que el Gobierno regional con las expropiaciones en la COL afectó a más de 108 mil personas.

Hugo Chávez. Al referirse al plan, dijo que designó al ex alcalde de Lagunillas, Mervin Méndez, para que presida una comisión que realice todo el diagnóstico de la situación. “Hemos estado muy pendientes de toda la situación en la zona petrolera, en los próximos días estaremos yendo a la COL. Quiero ir ya

con un programa y escuchar a la gente”. Agregó que se ha reunido con trabajadores y empresarios. “Esto no es un problema de gobernadores, sino de todos los ciudadanos porque nos pueden seguir atropellando”. También rechazó los llamados a desestabilizar al Zulia. “Ha existido una campaña orquestada para desestabilizar el Zulia y no vamos a permitir ningún tipo de desorden y anarquía”.

“La Alcaldía de San Francisco debe dedicarse a trabajar por el municipio” RICARDO ORTEGA

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Raúl Semprún Eddy Ramírez, representante de la ONG Gente del Petróleo, acudió a la Fiscalía para consignar un documento contra el presidente Hugo Chávez, por el supuesto otorgamiento de bienes de la nación en garantía. “Es importante mencionar que los diputados que pertenecen a la bancada oficialista modificaron el articulo 91 de la Ley Financiera para permitirle al teniente coronel que pueda otorgar bienes de la nación en garantía, esto está prohibido en el artículo 93 que dice que no se pueden otorgar garantías de la República para obtener un crédito”, dijo Según su declaración, el financiamiento ofrecido por Brasil a Venezuela es de 4.000 millones de dólares. Sostuvo que la industria petrolera venezolana enfrenta 53 demandas en los EE UU.

En el marco del segundo cabildo abierto organizado ayer por la Cámara Municipal de San Francisco en Fundabarrio, los concejales sureños pidieron revisar la utilidad que se le está dando desde ese ayuntamiento a los recursos que pertenecen al municipio. José Flores, presidente del organismo municipal, destacó que “el pasado jueves fueron publicados en la prensa regional unos avisos haciendo un llamado a una marcha que se realizó ese día en el Zulia y dichos avisos tienen el RIF de la Alcaldía de San Francisco, es decir que fueron pagados con recursos del municipio. Esto hay que investigarlo a fondo porque San Francisco tiene muchas necesidades. La Alcaldía debe dedicarse a trabajar por el municipio”. Por su parte, el concejal Villapol Morales, indicó: “Revisamos en el portal del Seniat y el RIF que apa-

Los concejales municipales de San Francisco solicitarán la apertura de una investigación en relación al uso de los recursos de la Alcaldía sureña.

rece en las publicaciones coincide con el RIF de la Alcaldía de San Francisco y el costo por publicación de esos avisos fue de 60 mil bolívares fuertes, mientras que los gastos de logística y movilización invertidos en esa marcha, alcanza el monto de los 200 mil bolívares fuertes y estamos convencidos que fueron utilizados del erario público del municipio”.

Los concejales también indicaron que durante la marcha del pasado jueves, “los municipios Mara, San Francisco, Cabimas y Baralt, quedaron sin policía municipal y sus comunidades desguarnecidas, situación que le tocó cubrir a la Policía Regional durante esa actividad, ya que en estos municipios la gente no recibía respuestas a sus demandas”, señaló Morales.

Omar Barboza detalló los planes opositores en los próximos meses.

Agencias El presidente de UNT, Omar Barboza, reafirmó que el próximo lunes anunciarán una plataforma política unitaria cuya primera acción de calle importante será una manifestación el 27 de junio. Barboza exhortó a todos los sectores del país a acompañar la movilización el Día del Periodista, “en defensa de la libertad de expresión”. Dijo que en esta plataforma “vamos a estar participando todos los partidos políticos democráticos y además hemos creado once comisiones de trabajo para dar la posibilidad de que todos los factores democráticos y las personas que puedan colaborar con esta iniciativa puedan incorporarse a ella para ser las ejecutoras de las decisiones políticas que se tomen”, dijo. Preparación El Presidente de UNT señaló que ya venía funcionando bajo perfil la plataforma, “pero como consecuencia de la arremetida totalitaria del gobierno, hemos diseñado con mucha paciencia y trabajo una plataforma que en definitiva se convierta en un muro de contención del proyecto totalitario que trata de poner en práctica el presidente Chávez”. Informó que todos los días lunes “la oposición unida” transmitirá un mensaje al país de orientación democrática. Entre los partidos políticos que conforman inicialmente la plataforma unitaria mencionó además de UNT, AD, Bandera Roja, Copei, Primero Justicia, Alianza al Bravo Pueblo, Causa R, el MAS y Podemos. “El resto de los partidos regionales y locales han sido convocados para una reunión con el fin de que se incorporen a las diferentes comisiones de trabajo.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sabado, 6 de junio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

El Zulia exige respeto EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

l descaro de algunos líderes del PSUV no tiene límites; su odio contra el Zulia no encuentra ser satisfecho de modo alguno, aunque ello signifique mancillar nuestros valores y creencias para dar paso a la violencia sin sentido, justificada sólo por aquellos que cultivan la maldad como forma de vida. Los zulianos que realmente amamos nuestra tierra tenemos la obligación de reaccionar con firmeza y gallardía frente a tanta agresión y atropellos, provenientes de unos seudolíderes que necesitan de la “bendición” del jefe supremo para sobrevivir en la arena política, ya que le temen al juicio implacable del pueblo zuliano. El odio y la venganza del oficialismo contra el Zulia ha llegado tan lejos, que se invoca el nombre del zuliano más leal al Libertador, como es el General Rafael Urdaneta, para denominar un plan que tiene como propósito arrasar el Zulia, desconociendo en primer lugar la sagrada voluntad del pueblo expresada en comicios libérrimos, celebrados el 23 de noviembre de 2008, donde salió electo

Pablo Pérez Álvarez como gobernador de todos los zulianos, con una votación cercana a los 800 mil votos, similar a la obtenida por cualquiera de los presidentes de los países centroamericanos. Pero además ese plan perverso pretende sembrar la semilla de la violencia y la discordia en el Zulia, con la intención de crear el caos y la anarquía para eliminar la libertad, el progreso, la pluralidad, la inclusión, el respeto y la dignidad que se respira en todos los rincones del estado, de manos de líderes que como Manuel Rosales y Pablo Pérez se han ganado la confianza de este pueblo a fuerza de trabajo a favor de todos sin ningún tipo de exclusión, y enarbolando la bandera de la defensa de los supremos intereses del Zulia en contra de las pretensiones hegemónicas, autoritarias y centralistas emanadas de Miraflores, y aplaudidas por un grupito de dirigentes que prefirieron vender el amor por el Zulia a cambio de prebendas e intereses personales y grupales. La verdadera intención del oficialismo contra el Zulia quedó descubierta; ellos

piensan que los zulianos somos ignorantes, pues, pretenden hacernos creer que Pablo Pérez es el promotor de un plan conspirativo contra el presidente Chávez, cuando la verdad es que el saboteo y desconocimiento de la autoridad legítima del gobernador del Zulia a quien verdaderamente ofende y degrada es a los zulianos, al privarnos de los beneficios, obras, proyectos y programas que desde la gobernación del Zulia se ejecutan exitosamente, a pesar del estrangulamiento financiero e institucional que el gobierno nacional y la centralización han implementado contra el pueblo zuliano, violando el marco constitucional de la República. No hay nada más cierto que el refrán popular que afirma que el ser humano se acostumbra pronto a lo bueno, a aquello que le proporciona beneficios que contribuyan a elevar permanentemente su calidad de vida. De eso somos testigos de excepción los zulianos. Por espacio de más de ocho años, el Zulia ha mostrado progreso y éxito en las gestiones públicas desarrolladas por Manuel Rosales y Pablo Pérez, a dife-

rencia del estancamiento y abandono que proyectan otros estados gobernados por el chavismo. Esa es la razón de nuestra lucha, esa es la motivación que inspira nuestra rebeldía cívica frente al abuso oficialista. Por el progreso que ha transitado el Zulia en los últimos tiempos; por el apego a la libertad que ilumina nuestra dignidad como pueblo; por el amor a la zulianidad, encabezada por el fervor a La Chinita y a nuestros auténticos valores; por la defensa de nuestros hijos que encarnan el futuro grande que nos merecemos; por la gratitud con la que debemos pagar la generosidad de esta noble tierra; por eso y por muchas más razones defendamos lo que verdaderamente amamos, sin más imposición que aquella que nos exige la justicia de servirle con pasión al Zulia y del orgullo de sentirnos zulianos a carta cabal. Exijamos el respeto que el Zulia se merece. Profesor Titular de LUZ

El derecho de resistencia ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

uego de presenciar la abusiva expropiación de las contratistas petroleras en el Lago de Maracaibo, la reversión de competencias regionales vinculadas a puertos y aeropuertos de la mano de la Guardia Nacional, el saqueo y destrucción de bienes materiales en la UCV por los violentos del proceso, el desconocimiento de la voluntad popular que se hace bajo el silencio del TSJ, la represión desmedida a los trabajadores y la sociedad civil que marchaban el 1 de Mayo, la amenaza de cierre de televisoras y medios no afectos al gobierno, el encarcelamiento arbitrario junto a la vejación de militares críticos y la ola de nuevas “leyes” ventajistas que violan fundamentos medulares de nuestra Constitución, sólo nos queda concluir, que estamos en presencia de una usurpación del gobernan-

te en contra de su propio pueblo. La Carta Magna le establece límites al poder y señala de una forma virtuosa como debe funcionar el pacto entre el que gobierna y los gobernados. Nuestra Constitución también es clara en señalar el derecho a la resistencia civil, algo que las universidades, colegios profesionales, medios de comunicación independientes, la Iglesia, los intelectuales y artistas, ganaderos, empresarios, amas de casa, sindicatos, trabajadores y hasta militares han entendido que forma parte de una responsabilidad colectiva y de un compromiso histórico ineludible como venezolanos. Sólo que nuestra “resistencia” tiene que ser pacífica, desarmada y civilizada. Nuestros argumentos son las ideas, la razón y la búsqueda del dialogo y el acuerdo: todo dentro de la Constitución nada fue-

ra de ella. Y no se trata de la expresión de una “oposición” enfrentada a los desafueros gubernamentales, se trata de la defensa de la civilidad, la justicia, la libertad y la democracia en contra de la tiranía, el terrorismo y la entrega del país a factores externos representado por los cubanos. Es la ciudadanía y la sociedad tratando de defenderse de un poder que aplasta, maltrata y se ejerce a espalda del derecho. En el pasado, en la época de los reyes absolutos revestidos por el “derecho divino”, el pacto entre el soberano y el pueblo podía ser revocado si el primero atentaba y traía la ruina sobre los súbditos. El “Derecho de Resistencia” tenía su fundamento en consideraciones de éste tipo: “el príncipe que se sale de los límites que le están prescritos, manda sin ningún

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

derecho, incluso sin título: la Nación no está obligada a obedecerle; puede resistir sus empresas injustas. Desde el momento en que ataca la Constitución del Estado, el Príncipe rompe el contrato que el pueblo tenía con él; el pueblo se vuelve libre por el hecho del soberano, y sólo ve en él un usurpador que querría oprimirle. (Emer deVattel, Jurista suizo, 1714-1767) Es deseable que la sociedad y sus instituciones le establezcan límites al poder, ya no estamos en los tiempos de los reyes y súbditos, sino en democracias modernas bajo el imperio de las leyes y el protagonismo del ciudadano. Director del centro de estudios históricos de LUZ

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Seniat sancionó por 5 mil 73 mil millones de bolívares fuertes al canal de noticias

PLAN EN SU CONTRA

Multa milmillonaria a Globovisión

Alberto Federico Ravell, denunció que el Estado prepara un plan en su contra. “Tengo información de que la señora Luisa Ortega ha recibido instrucciones de que yo sea su próximo trofeo de caza y están montando un tinglado para ello, y ahora quieren decir que soy una especie de director de orquesta de los medios venezolanos”, reﬁró sobre las declaraciones de la Fiscal General de la República en las que señaló que se investiga si los medios “se asocian para generar angustia”.

El procedimiento sería por ceder espacios a organizaciones en el paro de 2002. Ravell habla de “cayapa” contra el canal. Raúl Semprún (Unica 1999) raul@versionﬁnal.com.ve

“A

llanan la casa de Zuloaga, se dedican a llevarse unos animales disecados y se cierra el caso de acoso con esta decisión del Seniat de hoy (ayer). Globovisión es víctima de una cayapa, del terrorismo judicial, fiscal y gubernamental imperante”. Con estas palabras el director de Globovisión, Alberto Federico Ravell, denunció la mañana de ayer que es objeto de una persecución por parte del Gobierno y el aparato del Estado, tras recibir la visita de funcionarios del Seniat que le impusieron una multa de 5 mil 073 millones de bolívares fuertes, Ravell citó las últimas acciones que ha tenido el presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga. “El mismo día que imputan a Guillermo Zuloaga, ese mismo día sale la decisión del TSJ, luego que el Presidente le ordena a la presidenta del TSJ”, recordó el director

A juicio de Ravell todas las medidas contra Globovisión tienen algo en común. “Se constituyen en mecanismos algunos directos y otros indirectos de restricción de la libertad de expresión”.

del canal de noticias. “Quieren silenciarnos a como dé lugar”, dijo. La sanción administrativa fuepor haber cedido unos espacios a organizaciones políticas en la época del paro de 2002. Un grupo de representantes del Seniat notificó la medida. “Aquí vinimos a notificar la resulta del procedimiento del recurso jerárquico interpuesto por ustedes con relación con las donaciones que no declararon y que ocultaron en diciembre de 2002 y enero de 2003”, indicó la autoridad del ente recaudador,

Fanny Márquez, a la abogada de Globovisión, Ana Cristina Nuñez. Márquez explicó que la medida se trata por el caso de los mensajes de varias organizaciones de la sociedad civil transmitidos por Globovisión y otros canales de televisión. “El Seniat consideró que se trataban de donaciones y que han debido ser declaradas al Seniat”, dijo la funcionaria. Libre ejercicio Sin embargo, la representante legal de Globovisión respondió

Supuestas irregularidades en método para otorgar la titularidad de docentes

AN interpelará al gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo LUIS TORRES

Cadena Global/ABN La Comisión Permanente de Educación interpelará el próximo miércoles 10 de junio al gobernador de Carabobo por las supuestas irregularidades cometidas en materia de educación por el ejecutivo regional. Entre las anomalías en las que ha incurrido la actual administración se encuentra el incumplimiento de la evaluación de desempeño para otorgar la titularidad a los docentes contratados, y la aplicación de concursos, mecanismo que fue derogado por el Ministerio de Educación, tras su publicación en gaceta oficial. La información fue suministrada por la presidenta de la Comisión de Educación del parlamento carabobeño, diputada Blanca Bustamante, quien aclaró que la AN dictó una sentencia para la interpelación del gobernador de la entidad por ha-

Salas Feo es señalado por irregularidades en materia educativa.

berse burlado del Poder Legislativo y hacer caso omiso a las directrices dictadas por el Ministerio. Insistió que la administración regional ha continuado con la celebración de concursos para la asignación de cargo, acción que se contrapone con lo establecido por el despacho

de Educación, por lo que hizo un llamado a todos los docentes que se sientan afectados por esta situación que continuarán con este caso. De no asistir el gobernador Salas Feo será sancionado con la máxima pena pecuniaria que oscila entre 300 a 600 unidades tributarias.

que se le explicó al ente, en su momento, “que no se trataba de donaciones, sino del libre ejercicio a la libertad de expresión que ejercían estas organizaciones”. Nuñez destacó que revisarán la resolución porque dijo desconocer por qué el Seniat considera que Globovisión ocultó información. “Presumo que siguen reiterando que se trata de donaciones del espacio radioeléctrico” e insistió en el argumento del canal de noticias “así como ocurre con cualquier ciudadano que se traslada a Glo-

bovisión a declarar, se le dan esos espacios en un momento de paro nacional, cuando no habían transmisiones de cuña, esos espacios que no tenían ningún valor, se le asignaban a las organizaciones que quisieran venir a expresarse”. La funcionaria del Seniat, Fanny Márquez, explicó que el procedimiento interpuesto por Globovisión fue declarado sin lugar, afirmando que “efectivamente hubo donación del espacio a todas las asociaciones políticas en ese momento y no lo declararon, y toda donación implica el pago de un impuesto que no pagó Globovisión”. Explicó que luego de la notificación, Globovisión “puede pagar todos los impuestos que dejó de pagar por donación, que es lo que debería hacer; o ejercer sus recursos correspondientes”.

TELECOMUNICACIONES

Diosdado Cabello le pide a la Fiscalía investigar a Globovisión por violar la ley Agencias.- El director de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), Diosdado Cabello, informó hoy que enviaron una comunicación a la Fiscalía General de la República solicitando que se inicie una investigación en contra de Globovisión sustentada en presuntas violaciones a la Ley orgánica de Telecomunicaciones. Explicó el funcionario que han requerido al Ministerio Público una investigación sobre las “campañas perversas” que que emprende la televisora, tomando como base la referida normativa, ya que consideran que “no es suficiente” que se proceda a una averiguación por supuestas violaciones a la Ley Resorte, sino que sería necesario también incluir a la Ley de Telecomunicaciones. Cabello indicó que el Gobierno hará cumplir la Ley de Telecomunicaciones. Aseguró que “no son chantajeables”, y advirtió a los medios privados: “Sigan escribiendo,

Cabello ordenó investigar las “campañas perversas”.

sigan diciendo. No cambien su línea editorial que nosotros no vamos a cambiar nuestros principios. Nuestros principios están sumamente claros, no vamos a cambiar nuestro proyecto político”. Dijo que Globovisión tiene dos opciones frente a la multa del Seniat. “O la pagan o siguen apelando. Y cada vez que apelen y pierden, se le suman los intereses de mora”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009

PETROQUÍMICA

Proyecto de Ley contempla el arbitraje internacional Mary Canelon Delgado El Presidente de la Comisión de Energía y Minas de la Asamblea Nacional, Ángel Rodríguez, afirmó que el proyecto de Ley Orgánica para el Desarrollo de las Actividades Petroquímicas, Carboquímicas y Fosfoquímicas, incluye el arbitraje comercial nacional para resolver las dudas y controversias de cualquier naturaleza que puedan suscitarse en el ejercicio de este ramo de la economía, siempre que se trate de casos contemplados en la normativa legal. “Sin embargo, la Ley, cuya sanción definitiva está prevista para la próxima semana, especifica taxativamente que las reclamaciones extranjeras y el arbitraje internacional están descartados, pues Venezuela no cederá su jurisdicción en este tipo de disputas, por lo cual las mismas podrán ser decididas únicamente por los tribunales competentes de la República”, aclaró.

Jefe de Reclamos del sindicato petrolero: “Madres afectas al oﬁcialismo sufren consecuencias de expropaciones”

Bernardino Chirinos: “En la COL declaramos la ley del hambre” Aseguró que sólo van 600 personas absorbidas. Agregó que 102 mil trabajadores de la COL quedaron excluidos.

DEUDAS

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

ernardino Chirinos, jefe de Reclamos del Sindicato de Trabajadores Petroleros del estado Zulia, dijo que han analizado la situación con la Asociación de Industriales y Comerciantes de Lagunillas. “Y aquí el desempleo es de 108 mil trabajadores, porque en el primer nivel de las contratistas expropiadas estamos hablando que quedarán por fuera ocho mil trabajadores en Zulia; hay 16 mil reportados de los cuales habla de absorber ocho mil, cuestión que ponemos en duda porque solamente van 600 y tantas personas absorbidas”. Explicó que en un segundo nivel están cinco mil em-

Bernardino Chirinos dijo que, dada la gravedad de la situación, han catalogado el conﬂicto como “el viernes negro de la Costa Oriental del Lago”.

presas que proveían de material a las contratistas y un universo de veinte mil trabajadores que estarían quedando afuera, y en un tercer nivel cinco mil empresas que trabajaban indirectamente a las contratistas dejando un total de 80 mil trabajadores, “lo que daría un total de 108 mil trabajadores en los municipios Valmore Rodríguez, Lagunillas y el Simón Bolívar”. Se-

gún él, también han sufrido los trabajadores eventuales de la zona, “no eran sólo hombres, sino también madres solteras, y en su mayoría eran afectas al oficialismo. Ante eso, hemos declarado una ley llamada la ley del hambre”. Falta de mantenimiento Juan La Corte, propietario de una empresa tomada en la Costa

Bernardino Chirinos señaló que las contratistas no han pagado a los trabajadores las faenas tras la toma de la empresa y muchos de ellos persisten desempleados. Cuestionó que desde el mes de abril el 1% que Pdvsa retiene a las contratistas, que debía ser reingresado a los municipios petroleros, no llega a su destino. “Esto daría un total de ingresos 34 millardos anuales a la alcaldía, un 60% del ingreso a esta instancia”, explicó. Oriental del Lago, denunció la falta de mantenimiento en los equipos, lo que a su juicio dificulta la reactivación de actividades. Manifestó que muchos de los equipos no funcionan y no hay personal preparado para el mantenimiento de la tecnología utilizada. “Es necesario el mantenimiento de los sistemas de automatización, y no se está haciendo”, dijo.

MEM: En 61, 30 dólares se ubicó el precio durante la semana

Petróleo venezolano promedia 44, 9 dólares por barril en 2009 Agencias El precio del barril de petróleo venezolano alcanzó esta semana un promedio 61,30 dólares, unos 5,20 dólares por encima de los 56,10 dólares que registró en el mismo período anterior, informó ayer el Ministerio de Energía y Petróleo. Las cotizaciones del crudo aumentaron “estimuladas por las expectativas de una mayor demanda” petrolera, “dado el optimismo de una mejora de la economía global, la persistente depreciación del dólar frente a otras divisas y el repunte de los mercados bursátiles”, indicó el ministerio venezolano. El promedio del precio del crudo en lo que va de año se ubicó en 44,09 dólares, por debajo de los 60 dólares por barril previstos en el presupuesto nacional de 2009, y 4 dólares por encima de los 40 dólares en el presupuesto recalculado. En 2008 El crudo venezolano registró en 2008 un precio promedio de 86,81 dólares, superior a los 64,74 dólares de 2007, a los 56,45 de 2006 y a los 45,39 dólares que promedió el barril (159 litros) en 2005.

El crudo nacional apenas representa ganancias para el Gobierno nacional en lo que va de año.

El petróleo es el principal recurso económico de Venezuela, miembro fundador de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), quinto exportador mundial de crudo y cuarto abastecedor más importante de Estados Unidos. Las ventas petroleras proporcionan al Estado venezolano cerca de la mitad de los ingresos ordinarios del presupuesto fiscal y casi el 80 por ciento de las divisas.

Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

INDICADORES

Crudo termina en baja tras superar los 70 dólares Agencias.- Los precios del petróleo superaron la barra de los 70 dólares por primera vez desde comienzos de noviembre, descendiendo luego afectados por una fuerte recuperación de la divisa estadounidense. En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de West Texas Intermediate (designación del “light sweet crude” negociado en EEUU) para entrega en julio terminó en 68,44 dólares, en baja de 37 centavos en relación al cierre del jueves. Durante las operaciones electrónicas, minutos antes de la apertura de la sesión, había alcanzado 70,32 dólares, su nivel más alto desde el 4 de noviembre. John Kilduff, de MF Global, dice que los inversores fueron alentados el viernes por los datos mensuales de empleo en Estados Unidos, antes de lanzarse a “importantes tomas de beneficios”. El número de empleos perdidos en mayo fue de 345.000, netamente menos que en abril y mucho menos que lo previsto por los analistas. Las tasas de desempleo subieron sin embargo más que lo previsto, 9,4%, reportó AFP. “En teoría, si los datos de empleo se hacen menos malos y la bolsa sube, eso indica que la situación económica mejora y que la demanda debería mejorar”, explicó Ellis Eckland, corredor independiente. Pero esas cifras fueron seguidas de una fuerte recuperación del dólar, que pesó sobre las materias primas. El euro, que había subido el miércoles a su nivel más alto frente al billete verde, superando 1,43 dólar, se replegó el viernes bajo 1,40 dólar.

Recibió el año pasado 1.055 millones de dólares en recursos externos BCV

En 2008 Venezuela envió $457 millones a Nicaragua

Suben a 29.339 millones las reservas internacionales AP

Informe del Banco Central de Nicaragua detalla los aportes nacionales al proyecto del presidente Daniel Ortega. Agencias

icaragua recibió el año pasado 1.055 millones de dólares en recursos externos, de los cuales 457 millones fueron desembolsados por Venezuela en petróleo y proyectos energéticos, más del doble que en 2007, informó este viernes el Banco Central nicaragüense. A diferencia de años anteriores, el más favorecido fue el sector privado, con 648,2 millones de dólares en préstamos y donaciones, según un informe divulgado por la entidad en su página web. En tanto, el presupuesto público recibió 406,9 millones de dólares en aportes externos, un quinto menos que en 2007. El informe también destaca un “sustancial” incremento de la ayuda venezolana, la cual pasó de 185 millones de dólares de 2007 a 457 millones en el año 2008, indicó la AFP. “La cooperación venezolana en 2008 se incrementó sustancialmente con respecto a lo observado en 2007, en parte como resultado de un mayor financiamiento ligado a

BREVES

Agencias.- Las reservas internacionales de Venezuela subieron a 29.339 millones de dólares el jueves, lo que representa un incremento de 151 millones de dólares con respecto a la semana anterior. De ese total, 28.510 millones de dólares se encuentran depositados en el BCV y 829 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica, mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores en la economía, de acuerdo a informaciones del Banco Centra. Las reservas internacionales de Venezuela cerraron 2008 en 42.054 millones de dólares, según cifras del Banco Central.

BLOQUE Daniel Ortega y Hugo Chávez trabajan de la mano en derrotar el capitalismo.

EN 2007 En 2007 la ayuda de Venezuela a NIcaragua ascendió a 216 millones de dólares. “Sin la cooperación del petróleo que nos brinda Venezuela la economía nicaragüense ya hubiera colapsado. Así de sencillo, no tendríamos energía en nuestro país, ya se habría paralizado la actividad productiva. Es decir, sería el caos”, señaló Ortega, quien llegó a aﬁrmar que Nicaragfua y Venezuela “son una sola nación”, dijo Daniel Ortega a principios de 2008.

la colaboración petrolera” e “importantes inversiones en el sector energético”, precisa el informe. La ayuda venezolana es manejada fuera del presupuesto por el gobierno de Nicaragua y empresas vinculadas al gobernante Frente Sandinista, la cual representa cerca de la mitad de los recursos que recibe el país, según el informe. La mayor parte de esos fondos fueron administrados por la Caja Rural Nacional, una cooperativa sandinista que facilita préstamos y financia obras sociales. El informe refleja, además, una sensible caída de las donaciones al sector público, las cuales pasaron de 235 a 193 millones de dólares entre el 2007 y el 2008.

Correa conﬁrma ingreso de Ecuador al Alba Agencias- El presidente Rafael Correa anunció hoy que Ecuador será miembro de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), una iniciativa del mandatario Hugo Chávez. Correa confirmó el ingreso de Ecuador a ese bloque según un despacho de la oficina de prensa de la presidencia, que recogió declaraciones del mandatario. El anuncio tiene lugar días después de que Chávez dijera que el mandatario ecuatoriano le comunicó durante una conversación telefónica que Ecuador se unirá formalmente al ALBA el 24 de junio.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009

SABINA GONZÁLEZ

La inseguridad se apodera de los espacios de LUZ

“Nos atracaron entre siete a las 10 de la mañana”

Atracaron a 60 estudiantes en un salón de la Escuela de Derecho Los asaltantes entraron antenoche portando armas cortas de diferentes calibres y sometieron a los presentes. Los obligaron a tirarse al piso y que colocaran sus pertenencias a los lados.

A las mujeres las manosearon. La Decana de la Facultad indicó que existen muchos accesos y eso facilita que ocurran actos vandálicos. Hay tres bandas que luchan por el control. LUIS TORRES

Sandy Ulacio Pidió seguridad para los estudiantes.

Sandy Ulacio Sabina González se levantó temprano, como todos los días, y salió hacia la Facultad de Humanidades y Educación de LUZ, lugar donde desde hace muchos años administra un cafetín. Pero el miércoles no fue un día cualquiera. Vio de cerca el frío y mortal acero de una pistola que la obligó a quedarse tranquila. “Eran las 10:00 de la mañana y en el cafetín habían como doce muchachos comiendo. De pronto se acercó un grupo de siete personas, y uno se vino hasta el mostrador. Yo pensé que iba a pedir algo y cuando lo iba a atender sacó una pistola, me apuntó y me dijo que me quedara tranquila. En ese momento los demás sacaron otras armas y amenazaron a los que estaban en las mesas, que si no les entregaban todo, les daban un tiro”. González aseguró que todo ocurrió tan rápido que nadie sabía qué decir o hacer. “En menos de dos minutos se llevaron hasta los lentes de sol de los estudiantes y se fueron caminando como si nada, como si fueran hacia (la Facultad de) Economía”. Varios atracos, una banda Mario Di Brino, estudia tercer semestre de Economía y fue uno de los afectados por el robo anteriormente descrito. Su relato coincide con el de la señora Sabina. “Estábamos comiendo y me levanté a botar unos desperdicios, en eso vi como un hombre de contextura gruesa se acercó a una de las muchachas de grupo y le quitó el celular de las manos. Al principio creí que era alguien conocido, hasta que nos despojaron de todo lo que teníamos de valor”. Ese día se registraron, solamente en las Facultad de Ciencias Económicas y Sociales y Humanidades y Educación, tres atracos con armas de fuego. En total, hubo más de 28 afectados que piden que se termine la impunidad de aquellos que usan los espacios universitarios para fines distintos al de estudiar.

(Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

a inseguridad en La Universidad del Zulia no tiene quien la pare. Antenoche los estudiantes de la cátedra de Derecho Civil II, sintieron que sus vidas corrían peligro. Siete jóvenes portando armas cortas de distinto calibre ingresaron al Bloque P de la Escuela de Derecho y sometieron a las 60 personas que se encontraban en el salón a las 8:45 de la noche. Según detalles aportados por las víctimas, cuatro de los atracadores se ubicaron en los extremos del aula, mientras que los otros metían en dos bolsos carteras, monederos, cadenas, anillos, zarcillos y celulares de todos los presentes, a quienes antes obligaron a tirarse al suelo con las manos al frente. “Fue espantoso vivir esa situación, primero porque uno no sabe si se les puede escapar un tiro; y segundo porque cuando se acercaban a las mujeres las manoseaban mientras le quitaban las prendas”, contó una dama que sólo se quiso identificar como Carolina. En los pasillos de la escuela, se corrían las versiones, todas coincidían en el ensañamiento que tuvieron con el profesor José Gabriel González. “Fue al único que le pusieron la pistola en la cabeza porque les pidió que tuvieran calma que ellos les darían todo”. La decana de la Facultad de Derecho, Diana Romero La Roche, informó que ya están adelantando

Los oﬁciales de seguridad integral no cuentan con armas para enfrentarse a los grupos violentos y mucho menos a los asaltantes que se amparan en la llamada autonomía universitaria.

las investigaciones con la Dirección de Seguridad Integral. “Lamentablemente nuestra Facultad tiene siete vías de acceso, lo que facilita la entrada y escape de estas personas para cometer actos vandálicos”, refirió. Versiones recogidas en la reunión de la Asociación de Empleados de LUZ (Asdeluz), del pasado jueves los motivó a redactar un documento en el que expusieron a las autoridades universitarias su disposición a abandonar los espacios donde se lleven a cabo hechos de violencia. “Tenemos conocimiento de que

hay tres bandas que están luchando entre ellas por tener el control de ciertos espacios en la universidad, y así garantizar que los atracos o el cobro de vacunas por obras contratadas o por carros robados sean mayores”, dijo uno de los voceros de la asociación. Amenazas de violencia Luego de los hechos de violencia escenificados en las Facultades de Ingeniería y en las inmediaciones de Humanidades, donde grupos de supuestos estudiantes portando armas de fuego y escondiendo sus rostros con capuchas arreme-

tieron contra la Policía Regional a tiros, lo que dejó un efectivo grave por un disparo que le afectó la arteria femoral, se teme que haya una nueva escalada de violencia a partir de este lunes. Fernando Perozo, estudiante de la Escuela de Letras, explicó que estos acontecimientos “son producto de la falta de madurez política de ciertos grupos que se niegan a reconocer sus derrotas y que ven en la violencia su única arma porque carecen de discurso”. Argumentó que para aquellos que ven desde afuera a la universidad, la violencia no tiene rostro.

Ayer se puso “a punto” el operativo de seguridad en LUZ que se desplegará en las elecciones del Maczul

Director de seguridad fue amenazado por Yorman Barillas Sandy Ulacio El director de Seguridad Integral de LUZ, Walter Vélez, se reunió ayer con los representantes de los cuerpos de seguridad del estado para afinar los detalles concernientes al operativo de seguridad que se desplegará el próximo martes 9 por la repetición, por tercera vez, de las elecciones estudiantiles de la Facultad de Ingeniería.

“Hasta ahora la receptividad que hemos tenido de los distintos cuerpos policiales y de los bomberos ha permitido que se realice el 90 por ciento del proceso electoral estudiantil en la universidad. Creemos que este martes terminará sin hechos de violencia o algo que lamentar por las previsiones que se están tomando en todas las instancias involucradas”, destacó Vélez al salir de la reunión efectuada en el Maczul.

Amenazado El encargado de la seguridad universitaria denunció haber recibido amenazas de muerte por parte del bachiller Yorman Barillas. “Yorman Barillas me amenazó de muerte y por esa razón interpondré la denuncia respectiva ante el Cicpc y la Fiscalía”, dijo. Resaltó que si sufre cualquier atentado “será responsabilidad directa de este estudiante”. Walter Vélez: “Fui amenazado de muerte”.

Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009 UNIVERSIDAD VERSIÓN FINAL 9

El martes no se permitirá el acceso con chaquetas, bolsos o celulares a mesas electorales. Habrá transporte gratuito desde las 8:00 am hasta las 3:45 pm.

Comisión Electoral, junto con representantes universitarios, ﬁjaron reglamento provisional

Líderes estudiantiles divididos por elecciones en el Maczul ANA VILORIA

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@electronico.com.ve

a Comisión Electoral, con el visto bueno de las autoridades de La Universidad del Zulia (LUZ), y luego de una reunión que involucró a los diferentes representantes estudiantiles, logró establecer la tarde del jueves un reglamento provisional para las elecciones de gobierno y cogobierno estudiantil de la Facultad de Ingeniería. Este proceso ya ha sido realizado en dos oportunidades, pero no ha podido llegar a feliz término. En la primera oportunidad por el robo de las urnas electorales; y en la segunda, por un fraude electoral donde aparecieron 723 boletas de más. Las autoridades universitarias y el resto de los involucrados se comprometieron a reforzar las medidas de seguridad en las fases de instalación, desarrollo y cierre del proceso electoral. Así quedó el reglamento. Primero: El acto de votación se realizará el día martes 9 de junio de 2009, en el Museo de Arte Contemporáneo del Zula (Maczul), ubicado en la Avenida Universidad, diagonal a la construcción del Aula Magna de la Universidad del Zulia, en horario comprendido desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm. Segundo: Está expresamente prohibido el ingreso al sitio de votación con chaquetas y gorras o portando morrales, koalas, armas de fuego y cualquier otro instrumento que altere o perturbe el acto de votación. Todo acto punible o delito electoral será sancionado de conformidad con lo establecido en la legislación electoral. Tercero: Se advierte que el voto se ejerce en secreto. Por tanto, está prohibido el uso de celulares en el acto de votación. Cuarto: Únicamente tendrán acceso a las instalaciones del MACZUL, en el área de votación, el personal de seguridad, los miembros del Consejo Universitario, de la Comisión Electoral, de la Subcomisión Electoral de la Facultad de Ingeniería, los miembros de las mesas electorales, los testigos y los estudiantes que voten. Quinto: Se implementará una ruta interna de transporte estudiantil desde las 8:00 a.m. hasta las 3:45 p.m. del día de votaciones. Todo está preparado para los polémicos comicios.

El Maczul no pertenece a la universidad y podría permitirse el acceso a los cuerpos policiales en caso de violencia. Esto no le gusta a ciertos grupos que preﬁeren las aulas.

VÍCTOR RUZ

JUAN URDANETA

DIMAS DÍAZ

“Sólo así habrá un resultado”

“No queremos “Violan el derecho “En el Maczul no votar entre balas” a la igualdad” hay autonomía”

Presidente de la FCU. “Aunque respetamos lo que piensan los demás grupos ante la decisión de efectuar las elecciones en el Maczul, debemos decir que estamos de acuerdo porque sólo así se garantizará que este nuevo proceso finalice con un resultado para una u otra tendencia. No es posible que solamente falte esta facultad por conocer a sus representantes. No podemos permitir que hayan más disturbios porque tenemos derecho al voto, pero más a la vida”.

Candidato de Unete 9 al Centro de Estudiantes. “El otro candidato se contradice porque admite que hay un clima tenso en LUZ, pero exige que se hagan las elecciones dentro de un espacio que no da garantías de seguridad. Lo que se está jugando Dimas Díaz es a que no se haga el proceso y poder tener un elemento que le permita impugnar todo el proceso electoral. Apoyamos la propuesta, los estudiantes prefieren votar afuera que estar con temor a una bala”.

Candidato de Parábola. “Estamos en absoluto desacuerdo con que se realice el proceso en el Maczul. Estoy entregando un documento ante la Comisión Electoral. Se viola el derecho a la igualdad porque al ser un candidato independiente, sin recursos para movilizar a quienes nos apoyan, se favorecería a la otra tendencia por estar apoyada por el gobierno regional. Es tan disparatada la decisión que el representante estudiantil salvó su voto”.

YORMAN BARILAS

“El proceso debe realizarse en las aulas porque así se garantiza la participación de los estudiantes. Cuando las autoridades hablan de un plan de movilización para ese día, puedo decir que fue una estrategia de la presidenta de la Comisión Electoral para favorecer a la gente de Unete 9. Debemos garantizarle a los estudiantes su seguridad y eso no se puede hacer en un área externa donde cualquiera nos puede matar, incluyendo los cuerpos policiales”.

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009

CONFLICTO

Obama prometió reactivar proceso de paz Agencias

Predomina la mala visibilidad en el quinto día de búsqueda del Airbus

OMS

Algunos fragmentos hallados sí pertenecen al avión de Air France AP

Los rescatistas continúan las búsquedas, pese al mal tiempo. Los primeros restos encontrados son desechos navales.

El presidente estadounidense, Barack Obama, prometió en Alemania reactivar el proceso de paz en Oriente Medio, antes de reafirmar el compromiso histórico de su país con Israel. Después de reunirse con la canciller alemana Angela Merkel en Dresde (este), Obama se declaró convencido de que Estados Unidos estaba preparando el terreno para reactivar el proceso de paz entre israelíes y palestinos, aunque reconoció que no podía conseguirlo solo. “Creo que llegó el momento para nosotros de actuar en lo que todos sabemos que es la verdad, o sea que cada parte tendrá que hacer unos compromisos difíciles,” declaró el Mandatario en Alemania, adonde llegó tras ofrecer un histórico discurso al mundo musulmán desde El Cairo. Obama reiteró su pedido al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, de cesar la colonización en Cisjordania.

FARC

31 muertos y 50 heridos en Perú tras protestas

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

l director del Departamento de Control del Espacio Aéreo de la Fuerza Aérea Brasileña (FAB), Ramon Cardoso, informó ayer que los rescatistas sí enontraron algunos restos del avión desaparecido el domingo con 228 personas a bordo, cuando cubría la ruta Río de Janeiro- París. Según el militar, pese a la frustración de este jueves, cuando se descubrió que el primer fragmento retirado del mar no formaba parte del avión Airbus A330 de Air France, “han sido ubicadas manchas de

Las autoridades brasileñas han dicho que las corrientes marítimas desplazaron los fragmentos de la aeronave, lo cual retrasa la búsqueda de los restos.

querosen, un asiento, cables y piezas de la parte interna del avión”. También afirmó,durante el quinto día de búsqueda, que la condición meteorológica en la región “está muy mala, hay mucha lluvia y la visibilidad es baja”. Agregó que las corrientes marítimas han desplazada los restos. Cardoso afirmó que la región marítima explorada, a unos 1.000 kilómetros del litoral brasileño, es donde cayó el avión el domingo.

INVESTIGACIONES La ﬁscalía de París abrió una causa judicial sobre la desaparición del Airbus de Air France cuando volaba de Rio de Janeiro a París, por “homicidio involun tario”. El Gobierno francés consideró una “mala noticia” la información de que los restos encontrados no sean del avión de Air France.

Un militar colombiano que se creía estaba secuestrado por la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia se encontraba en su casa de Bogotá, donde fue ubicado tras verse inmerso en una riña de escolares. El cabo Miguel Preciado, cuyo rastro se perdió en octubre de 2005, figuraba en una lista de militares secuestrados. En diciembre de 2007 fue homenajeado con una misa por el entonces jefe de la institución, general Mario Montoya. Sin embargo, no aparecía en la lista de militares y policías que las FARC proponen canjear por sus hombres presos. La desaparición del suboficial en una región a 50 kilómetros al suroeste de Bogotá fue denunciada por su familia. En su comparecencia, Preciado sorprendió al personal, quedando a disposición de la unidad mientras se investiga si hubo un engaño deliberado con fines económicos.

y 50 resultaron heridas en choques entre la policía peruana y tribus del Amazonas opuestos a que compañías petrolíferas abran nuevos pozos en la selva. Los líderes indígenas acusan a la policía de disparar sobre cientos de manifestantes desde helicópteros, con el objetivo de terminar con el bloqueo de una remota carretera en la selva. La policía asegura que fueron los nativos los que dispararon primero, pero los líderes indígenas niegan haber portado ningún tipo de armas. Según afirmaron una docena de manifestantes fueron asesinados. Por su parte, el ministerio del Interior peruano afirmó

amnifestaciones comenzasen en abril. Miles de nativos de la Amazonia, demandando un mayor control sobre los recursos naturales de su región, bloquearon carreteras y vías marítimas en un intento de forzar al gobierno a retirar una serie de leyes que garantizan concesiones a compañías energéticas extranjeras. El presidente Alan Garcia, actualmente con un apoyo del 30% según las encuestas, culpó a los manifestantes de provocar las escenas de violencia y señaló que era hora de levantar los bloqueos de carreteras y ríos.

Dos líderes indígenas exigen una investigación internacional.

Algunas de las controvertidas leyes aprobadas por García alentando la inversión extranjera en la región fueron aprobadas el año pasado.

Un incendio y un alud dejaron al menos 84 víctimas fatales Un alud en una mina de hierro sepultó al menos a 59 personas en el suroeste de China, dijeron ayer los medios locales estatales. Equipos de rescatistas estaban

en camino hacia el lugar del desastre en el condado de Wulong, municipalidad de Chongqing para comenzar las labores de rescate. “Millones de metros cúbicos de roca inundaron un valle, sepultando una mina de hierro y seis viviendas”, según la prensa.

La Organización Mundial de la Salud ayer que las muertes por la nueva influenza aumentaron a 126, incluidos los dos primeros decesos confirmados en Chile y República Dominicana. La OMS dijo que hasta ayer 69 países del mundo han informado de 21.941 casos de gripe por el virus A H1N1. Los países que han informado más recientemente a la OMS sobre casos de la enfermedad son Luxemburgo, Arabia Saudí, Ucrania, República Dominicana Barbados y Venezuela. Esados Unidos confirmó ayer las muertes de cinco personas a causa de la llamada influenza, llamada anteriormente, gripe porcina. La OMS dice que más de la mitad del total de casos en el mundo son de Estados Unidos, mientras que la mayoría de las muertes han ocurrido en México. La OMS sigue descartando el nivel 6 de pandemia.

Bomba en una mezquita mató a 30 personas Agencias

CHINA

Mary Canelón Delgado

Agencias

PAKISTÁN

Militar que se Baño de sangre entre indígenas y policías creía secuestrado Agencias que ocho oficiales murieron en las protestas. El de ayer fue el primer estaba en su casa Al menos 31 personas murieron episodio violento desde que las Agencias

Gripe A deja 126 fallecidos en casi 22.000 casos

Por otro lado, un autobús se incendió ayer en la provincia de Sichuan, al suroeste del país, dejando al menos 24 personas muertas. Los detalles sobre la causa del incendio en Chengdu, capital de Sichuan, no han sido aclaradas. Diez personas lograron escapar.

Al menos 30 personas murieron y varias más resultaron heridas a consecuencia de un atentado registrado en una mezquita del noroeste de Pakistán, informó ayer una fuente oficial. El ataque tuvo lugar lugar durante las oraciones de ayer en el área de Hayagai Shargai, situada en el distrito de Upper Dir, de la Provincia de la Frontera Noroeste con Afganistán, informó un oficial administrativo del área. El oficial aseguró que, por el momento, se desconoce la naturaleza del atentado, aunque la hipótesis más probable es que la acción haya sido cometida por un terrorista suicida. Otro oficial aseguró que las autoridades odenaron el envío de un equipo de las fuerzas de seguridad hasta el lugar. Dir es un distrito colindante con el conflictivo valle de Swat, que concentra el grueso de las operaciones del Ejército paquistaní en su ofensiva contra los talibanes, donde han muerto 1300 integristas.

Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009 GASTRONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

La Primera Feria Internacional de Turismo y Gastronomía de Maracaibo reunió a la alta cocina El encuentro se desarrollará hasta hoy sábado. Reconocidos chef del Zulia mostraron sus fabulosas recetas. Platillos como el ovejo en nata, la sopa de chivo y la torta de paledonia cautivaron el paladar del público espectador.

Delicateses en la Fitgam FOTOS: RICARDO ORTEGA

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

a Primera Feria Internacional de Turismo y Gastronomía de Maracaibo (Fitgam) llegó al Palacio de Eventos de Venezuela para cautivar el paladar de propios y ajenos. Y es que los platillos zulianos, con sus colores, texturas y olores, engalanaron la cocina del “Cooking Live” en el Fitgam 2009. En una jornada que se extendió desde las 11:00 de la mañana y hasta las 9:00 de la noche, reconocidos chef zulianos prepararon fabulosas recetas. Al menos diez cocineros, por día, expusieron su talento culinario. Las presentaciones más exóticas y elaboradas, pero con toques de la comida zuliana, fueron la degustación en el encuentro, en donde los asistentes aprendieron el procedimiento preciso para su preparación. Cada participante expuso su mejor receta: Ovejo en nata, sopa rellena de chivo, bastones de caña de azúcar con pollo, cerdo en salsa de papelón, mojito en coco, iguana guisada, ensalada de remolacha con mango, chorizos de langostinos y torta paledonia fueron algunos de los suculentos platillos que los maestros zulianos de la cocina ofrecieron al público. La feria turística y gastronómica comenzó el pasado miércoles y se desarrollará hasta hoy sábado.

La chef Johana Linares y su ayudante de cocina José Antonio Padilla prepararon una terrine de conejo con delicias venezolanas, gazpacho y ensalada de lechugas bebés, acompañadas con perlas de melón. Durante la demostración del platillo, explicaron uno a uno los pasos de su preparación para el detalle de los espectadores.

Omarli Alcina, de Kepein, dio una magistral clase sobre el té. Explicó la variedad de hojas y hierbas aromáticas, sus bondades y sus beneﬁcios.

El plato ﬁnal de terrine de conejo, acompañado con el fabuloso gazpacho de tomates rojos.

El cocinero Wilmer Arias elaboró una suculento lomito con fondeu de queso madurado y reducción de papelón, acompañado de puré de yuca con sofrito criollo.

El público disfrutó del exquisito lomito con fondeu de queso madurado. En corto tiempo, el chef preparó un platillo inolvidable.

La presentación del lomito con chips de yuca frita cautivó a los asistentes, quienes no dudaron de probar tan atractiva receta.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009

ESCÁNDALO

Se cree que falleció durante un acto atípico de masturbarción

Berlusconi amenazó con dejar el Gobierno tras fotos de una ﬁesta Gonzalo Abreu El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, dijo ayer que renunciará de inmediato si se demuestra que mintió acerca de sus relaciones con la modelo de 18 años Noemi Letizia, centro de un escándalo que ha despertado las carcajadas de sus compatriotas durante semanas. Los abogados del ministro, ya iniciaron acciones penales contra el diario español El País, por haber publicado fotografías de mujeres con los senos al aire y de un hombre desnudo que estaban descansando en una de las mansiones de Berlusconi en Cerdeña. La semana pasada, fiscales italianos confiscaron las fotografías y colocaron al fotógrafo bajo investigación por presunta violación de la intimidad. Las fotos de éste hecho se dieron a conocer en medio del escándalo que involucra a Berlusconi con Letizia, una modelo napolitana a cuyo 18 cumpleaños asistió el primer ministro, hace algunas semanas. La esposa de Berlusconi, Veronica Lario, citó la asistencia del primer ministro a esa fiesta como una de las razones para pedir el divorcio del septuage-

nario. Lario recordó que Berlusconi nunca asistió a las fiestas de 18 años de sus propios hijos. Referente a las imágenes publicadas en el diario español el ministro dijo “no tengo ningún miedo. Son fotos inocentes, no hay ningún escándalo, pero se trata de una violación inaceptable de la privacidad y una agresión escandalosa”. Las fotos publicadas ayer por El País fueron tomadas por el reportero Antonello Zappadu, que desde hace tiempo mantiene un seguimiento a lo que ocurre en la magnífica mansión de Berlusconi en la isla de Cerdeña, donde, asegura, casi cada fin de semana llega el primer ministro italiano para celebrar fiestas acompañado de amigos, artistas, bailarinas y veline (azafatas televisivas). Zappadu intentó la semana pasada vender las fotos a la revista Panorama, vinculada al imperio mediático de Berlusconi, que las rechazó. Pero el primer ministro denunció al fotógrafo por “violación de la intimidad” y la fiscalía secuestró el archivo fotográfico de Zappadu, incluidas instantáneas tomadas en lugares públicos, como el aeropuerto sardo de Olbia.

Carradine murió por un accidente en juego sexual El actor fue encontrado en su habitación desnudo con una cuerda al cuello y otra en sus genitales.

Gonzalo Abreu

SOBRE ÉL

Pasante LUZ

John Arthur Carradine, Nació el 8 de diciembre de 1936 en Hollywood. Carradine, tuvo su papel más conocido en la serie “Kung Fu”, transmitida entre 1972 y 1975. Uno de sus más importantes trabajos fue el del cantante Woody Guthrie en la película biográﬁca de Ashby de 1976 “Bound for Glory”.

Carradine es una leyenda de ﬁlmes de combates marciales.

su cuerpo”. Por ello, la policía, que sigue sin descartar el suicidio, afirma que parece que “su muerte fue resultado de un accidente mientras se estaba masturbando”. Una experta forense del Ministerio de Justicia de Tailandia, Porntip Rojanasunan, ha declarado que la causa de su muerte fue un accidente “auto-erótico”: “Esto no es suicidio o asesinato, murió después de mastur-

barse”, ha aseverado. David Carradine fue hallado muerto, a los 72 años, en su habitación de hotel de Bangkok, donde se encontraba para filmar una película. Su carrera en el cine comenzó en el año 1964 en el western Taggart y entre sus papeles más conocidos se encuentran el de la serie ‘Kung Fu’ y el de Bill en “Kill Bill” de Quentin Tarantino.

egún la policía de Bangkok (Tailandia), el Instituto Central de Medicina Forense afirmó que el actor David Carradine no murió de suicidio, ni por asesinato, sino que falleció, supuestamente, por un accidente provocado por un juego sexual que, al parecer, estaba practicando el actor en su habitación en un hotel de esa ciudad. De igual forma, las autoridades policiales afirman que el actor fue hallado desnudo con una cuerda de cortina atada al cuello, otra atada a los genitales y las dos atadas al armario. Además, según el general Worapong Siewpreecha, “no había rastro de lucha en la habitación del hotel, que estaba cerrada por dentro, ni tampoco había magulladuras en

CAMLB

Secretaría de Cultura presenta “Colectiva del Arte Visual Zuliano” Gonzalo Abreu La Secretaría de Cultura de la Gobernación del Zulia, en el marco de las Jornadas de la Cultura Zuliana, presentarán la muestra “Colectiva del Arte Visual Zuliano” con la finalidad de conocer, estimular y promover la creación visual en los municipios del estado. En la muestra se observará parte de la sociedad como medio de expresión que tiene diferentes dimensiones y transformaciones de acuerdo al artista y la época. Además, en la presentación se podrán ver cambios que flotan en el aire, cambios que no dejan nada intacto pues estos son perceptibles a nivel de los soportes, de los lenguajes y la propia producción artística. Futuro que es hoy Este grupo de jóvenes artistas provenientes de todos los municipios de la región zuliana, se congregan en Maracaibo para intercambiar experiencias y así conocer lo que expresan y plasman a través de las artes. Es así como el artista visual zuliano crea una nueva manera de interpretación y vivencia de sí mismo y de su entorno, manejando de manera particular sus habilidades y destrezas en las distintas disciplinas del arte visual. El evento se realizará en la sala 2 del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez el día 10 de junio a las 7:30 de la noche hasta el 5 de julio.

Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

La selección nacional tendrá una jornada histórica hoy en el Hernando Siles de Bolivia. Nunca antes ha sumado siquiera un punto en partidos de eliminatorias jugando a 3.600 metros sobre el nivel del mar. Una preparación jamás vivida por los venezolanos y la mezcla de juventud y experiencia que hay en el once inicial de Farías le dan a la criolla una esperanza que poco se ha visto en el altiplano. Juan García y Giancarlo Maldonado (en la foto) serán los atacantes de la expedición que tratará de vencer a Bolivia y a la historia.

-14-

Venezuela busca hoy (4:30 pm) sus primeros puntos en La Paz

Vinotinto a patear la historia

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009

POSICIONES

Venezuela visita hoy (4:30 pm) a Bolivia por la fecha 13 de la eliminatoria sudamericana

País

JJ JG JE JP GF GC Pts

Paraguay Brasil Chile Argentina Uruguay Colombia Ecuador Venezuela Bolivia Perú

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

7 5 6 5 4 3 3 4 3 1

3 6 2 4 5 5 5 1 3 4

2 1 4 3 3 4 4 7 6 7

19 19 17 18 21 6 14 14 19 6

9 5 14 13 10 10 19 22 25 26

24 21 20 19 17 14 14 13 12 7

La vinotinto aclimatada busca sumar en la altura

Sábado 06/06/2009 Uruguay Vs Brasil 2:30 pm Bolivia Vs Venezuela 4:30 pm Argentina Vs Colombia 4:30 pm Paraguay Vs Chile 6:20 pm

Cuatro Sub-20 desde el inicio. La línea defensiva es del Anzoátegui. “No somos los mismos de antes”, dijo Farías.

Domingo 07/06/2009 Perú Vs Ecuador 4:00 pm

Luis Párraga Sánchez

JORNADA 13

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

JORNADA 14 Miércoles 10/06/2009 Ecuador Vs Argentina 5:30 pm Colombia Vs Perú 6:30 pm Brasil Vs Paraguay 8:30 pm Venezuela Vs Uruguay 8:30 pm Chile Vs Bolivia 8:30 pm

RESULTADOS ANTERIORES Venezuela 2-0 Colombia CTE Cachamay, Puerto Ordaz Bolivia 6-1 Argentina Hernando Siles, La Paz Ecuador 1-1 Paraguay Olímpico Atahualpa, Quito Chile 0-0 Uruguay Nacional, Santiago Brasil 3-0 Perú Beira-Rio, Porto Alegre

GOLEADORES Con ocho: Joaquín Botero (Bolivia) 8 Con seis: Luis Fabiano (Brasil) 6 Con cinco: Sebastián Abreu (Uruguay) 5 Diego Forlán (Uruguay) 5 Humberto Suazo (Chile) 5 Con cuatro: Sergio Agüero (Argentina) 4 Carlos Bueno (Uruguay) 4 Kaká (Brasil) 4 Giancarlo Maldonado (Venezuela) 4 AP

n equipo “alterno” de Venezuela buscará esta tarde en el Hernando Siles de La Paz un resultado que mantenga intactas las esperanzas mundialistas. La vinotinto, dirigida por César Farías, enfrenta a Bolivia por la fecha 13 de la clasificación al mundial de Sudáfrica 2010 en la confederación sudamericana. El morbo no ha faltado en un enfrentamiento en el que, la prensa altiplánica, ha tildado al once del DT cumanés de joven y de poca experiencia. “No somos los mismos de antes, el que nos quieran ver como los mismos de antes (es) problema de ellos”, indicó el DT. “Ahora habrá que jugar, nosotros respetamos al rival, sabemos que han tenido un crecimiento en las anteriores jornadas y que tienen la misma ilusión que nosotros de ganar”, agregó el estratega. Para esta ocasión, el entrenador dividió en dos la convocatoria dejando en Puerto Ordaz al “primer equipo” que recibirá a Uruguay el miércoles en Cachamay. El grupo que viajó a Quito para concentrarse y después a La Paz para el partido, está encabezado por Giancarlo Maldonado, delantero del Atlante mexicano.

Dos de los héroes de la clasiﬁcación mundialista Sub-20, Rafael Romo (izq) y José Manuel Velásquez (der) serán clave en el planteamiento de César Farías en la altura del Hernando Siles de La Paz.

La experiencia la aportan jugadores como Pedro Boada y Juan García. Venezuela necesita los tres puntos para mantener vivo el sueño mundialista. Por ello, el seleccionador nacional apostó a la garra de los juveniles criollos que tan buenos resultados han dado en los últimos partidos de la selección. Cuatro juveniles y la línea defensiva del Anzoátegui serán la carta de Farías para sumar, por primera vez en la historia vinotinto, en los 3.600 metros de altura. Mientras en Puerto Ordaz esperan a los charrúas, en La Paz las cartas están echadas, ojalá esta vez la historia sea distinta.

Probables alineaciones: VENEZUELA J. Yégüez

L. Seijas

G. Maldonado

J. Velásquez

PARAGUAY

R. Garcia

M. Hoyos

R. Raldes

D. Cabrera L. Reyes

G. Di Giorgi R. Romo G. Perozo

C. Arias F. Flores

R. Rivero

J. García

A. Reyes M. Martins

P. Boada

A. Peña A. da Rosa

Árbitro: Carlos Vera (Ecuador) Hora: 4:30 pm

I. García

Estadio: Hernando Siles, La Paz Transmisión: Meridiano TV, Sport Plus

Ambos vienen de perder en la jornada anterior ante Bolivia y Venezuela respectivamente

Argentina y Colombia buscan levantar el vuelo AP Buenos Aires

Diego Armando Maradona se quiere “sacar la espinita” con Colombia.

Ansiosa por reivindicarse de la afrenta que sufrió ante Bolivia y con Lionel Messi en la ofensiva, Argentina recibirá hoy a una Colombia que no ha ganado fuera de casa en estas eliminatorias sudamericanas hacia el mundial de Sudáfrica 2010. Argentina viene de ser vapuleada 6-1 en La Paz y Colombia cayó

2-0 ante Venezuela. “Quiero sacarme la espina”, dijo Maradona. “Veníamos haciendo las cosas bien y el accidente de Bolivia vino en un momento en que la selección estaba bien”. La intención de Maradona es no dar respiro, ya que saldrá con tres defensores y con su trío favorito en el ataque: Messi, Carlos Tevez y Sergio Agüero. El buen momento de Messi genera preocupación en el técnico

colombiano Eduardo Lara. “Messi pasa por un gran momento y creo que vamos a tener un sistema táctico para que no tenga esa libertad que suele aprovechar”, dijo Lara. Falcao, por su parte, subrayó que “están los mejores de Argentina y el marco parece adverso, pero, sin entregar el partido, intentaremos ganar sin dar espacios”. El partido será en el Monumental a las 4:30 de la tarde.

PROBABLES Argentina: Mariano Andújar, Daniel Díaz, Martín Demichelis, Gabriel Heinze, Fernando Gago, Javier Mascherano, Jonás Gutiérrez, Juan Sebastián Verón, Lionel Messi, Carlos Tevez y Sergio Agüero. Colombia: David Ospina, Luis Amaranto Perea, Cristian Zapata, Mario Alberto Yepes, Pablo Armero, Camilo Zúñiga, Fabián Vargas, Freddy Guarín, Vladimir Marín, Wason Rentería y Radamel Falcao.

Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

PORTUGAL

Obligado a ganar para mantener la esperanza

PARAGUAY

Dos de los gigantes sudamericanos chocan en Montevideo

UEFA

Uruguay-Brasil se ven las caras hoy en eliminatorias

Oscar Cardozo será pilar fundamental en el ataque guaraní.

AP Quito

INGLATERRA

A despegarse en el grupo 6

HOLANDA

Naranjas van por el primer boleto a Sudáfrica 2010 Agencias.- La jornada de hoy podrá ser histórica para las Eliminatorias. Es que se podrá vivir la consagración del primer clasificado para el Mundial de Sudáfrica 2010. Se trata, nada menos, que de la Holanda dirigida por Bert van Marwijk, que si consigue un triunfo en su visita a los islandeses, adquirirá automáticamente el pasaje para la gran cita global. Los “Oranjes” mantienen el puntaje perfecto de cinco triunfos en cinco partidos disputados. Se separan a ocho puntos de Escocia y, con una victoria quedarían a once, cuando a los británicos les quedan sólo nueve en disputa.

CRÉDITO FOTO

Agencias.- Portugal deberá ganar para continuar con vida en las eliminatorias cuando visite en Tirana a Albania ya que un revés o incluso un empate los pondrá prácticamente fuera del próximo Mundial. Los lusitanos necesitarán de Cristiano Ronaldo para mantener las esperanzas y no convertirse en el primer gran fracaso de las eliminatorias. Portugal se ubica en el tercer puesto con seis puntos por debajo del puntero Dinamarca (13) y Hungría (13). Los daneses visitarán a Suecia tratando de poner un pie en Sudáfrica.

Agencias.- El seleccionado inglés quiere dar un paso más hacia Sudáfrica 2010 y, para eso, deberá visitar al débil Kazajstán en su sexto partido del Grupo 6. Con la base del equipo al que Fabio Capello apostó desde su asunción y con algunas gratas sorpresas en la convocatoria, el combinado británico buscará alejarse aún más en la cima tabla y así comenzar a saborear la clasificación para la próxima cita Mundial. La gran novedad de la lista inglesa es la del juvenil central del Bolton, Gary Cahill, quien abandonó el seleccionado Sub 21 y se intrdujo en la lista de mayores, en reemplazo del lesionado Ferdinand.

Recibe a Chile en partido clave para clasiﬁcar

Kaká estará en el once titular que tratará de cambiar la historia de la “canarinha” como visitante ante los celestes.

Los charrúas tienen la necesidad de ganar para meterse en la clasificación directa. Dani Alves estará en el once titular. Brasil no gana en el Centenario hace 33 años. AP Montevideo

rasil intentará saldar cuentas pendientes y Uruguay buscará un triunfo para mejorar su posición en la tabla cuando ambos se enfrenten el sábado por la 13ra fecha de las eliminatorias mundialistas. El artillero Diego Forlán, máximo goleador de Europa esta temporada, encabeza el potente ataque celeste contra la mejor defensa de las eliminatorias, que apenas concedió cinco goles en sus 12 primeros partidos. Uruguay tiene el mejor ataque con 21 dianas. Brasil, segundo en la tabla a tres puntos del líder Paraguay, no gana en Montevideo desde hace 33 años. En total tiene tres derrotas y cuatro empates en ese período, incluyendo un revés y dos empates por las eliminatorias. “Intentaremos romper ese tabú de no poder ganar” en Montevi-

deo, señaló el lateral Daniel Alves en una rueda de prensa ayer en Montevideo. Sostuvo que Brasil puede jugar con la presión de Uruguay por obtener un triunfo para buscar meterse a la zona de clasificación directa. Uruguay está quinto con 17 puntos en zona de repechaje. El técnico Dunga reconoció que “en las eliminatorias no tenemos un adversario débil, pero Uruguay por la rivalidad y la entrega de sus jugadores, siempre es más difícil”, enfatizó. El timonel de Uruguay, Oscar Tabárez, coincidió en que estos “partidos son siempre de una tónica especial” por la rivalidad existente desde hace décadas, especialmente cuando los charrúas le ganaron a Brasil la final del mundial de 1950 en el famoso “Maracanazo”. “Brasil es un gran equipo, lo dicen su posición en las eliminatorias y su historia. Es muy fuerte defensivamente, el menos goleado en las eliminatorias y el que per-

dió menos partidos. Además, tiene muy buenos jugadores de la mitad de la cancha hacia adelante”, dijo Tabárez. En la mitad de la cancha estará Kaká, el centro de atención en la selección brasileña desde que el Real Madrid empezó a negociar con el Milan para ficharlo. En volante se encargará de alimentar balones a los delanteros y manejar los hilos del equipo. La defensa brasileña tendrá las manos llenas con Forlán, artillero del Atlético de Madrid y “Pichichi” del fútbol español, y el otro delantero Luis Suárez, segundo mejor goleador de la liga holandesa con el Ajax. Tabárez no contará con el central Diego Lugano ni con el volante Cristian Rodríguez, ambos suspendidos.

PROBABLES Uruguay: Sebastián Viera, Maximiliano Pereira, Carlos Valdéz, Diego Godín, Martín Cáceres, Jorge Martínez, Diego Pérez, Sebastián Eguren, Alvaro Pereira, Luis Suárez y Diego Forlán. Brasil: Julio César, Daniel Alves, Juan, Lucio, Kleber, Gilberto Silva, Felipe Melo, Elano, Kaká, Robinho y Luis Fabiano.

Los seleccionados de fútbol de Paraguay y Chile se enfrentarán hoy en Asunción en un encuentro que puede encarrilar la clasificación de uno de ellos al Mundial de Sudáfrica 2010, en la decimotercera jornada de las eliminatorias sudamericanas. El partido, que se jugará en el estadio Defensores del Chaco, a las 6:20 pm local, “tiene trascendencia porque es el choque de dos selecciones que están bien, con posibilidades de clasificar al Mundial”, afirmó el seleccionador de Paraguay, el argentino Gerardo Martino. El partido se disputará en medio de estrictas medidas sanitarias impuestas para reducir los riegos de transmisión de la gripe A H1N1.

PERÚ

Será juez de los equipos en clasiﬁcación AP Lima

Perú se autoproclamó juez de las selecciones que pelearán por un cupo al próximo mundial, según declaró ayer el técnico de la selección peruana, Guillermo “Chemo” del Solar. El equipo peruano marcha último en la eliminatoria sudamericana con siete puntos. Mañana recibe a Ecuador en Lima y el 10 de junio enfrenta a Colombia en Medellín. “Queremos jugar con todo al frente y en gran parte nosotros podemos ser los jueces de las eliminatorias porque nos vamos a jugar seis partidos más, y vamos a jugar contra las selecciones que van a estar involucradas en la pelea por llegar al próximo mundial”, comentó Del Solar.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009

FÓRMULA UNO

Kovalainen lidera las prácticas Agencias Heikki Kovalainen de McLaren logró el mejor tiempo ayer en las prácticas del Gran Premio de Turquía de Fórmula Uno, en las que el líder del campeonato Brawn GP no dominó como siempre y le dio esperanzas a sus perseguidores. El piloto finlandés cronometró una vuelta de 1 minuto, 28.841 segundos y superó por seis milésimas al español Fernando Alonso de Renault. El piloto de Williams, Nico Rosberg, fue el único otro que bajó de 1:29, mientras que Robert Kubica de BMW Sauber y Kazuki Nakajima de Williams completaron los cinco mejores.

DECISIÓN

Force India se inscribe Agencias Force India solicitó ayer una inscripción independiente para la próxima temporada de la Fórmula Uno, una decisión que probablemente le costará a la escudería india su afiliación a la asociación de equipos de Fórmula Uno. Force India emuló a Williams y presentó una inscripción separada para competir el año próximo, tras integrar inicialmente la solicitud de inscripción que exige a la Federación Internacional de Automovilismo la modificación de reglamentos.

ESTUDIO

Campeonato paralelo para 2010 Agencias La asociación de equipos de Fórmula Uno podría formar un campeonato paralelo si la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) rechaza su ingreso a la próxima temporada. FOTA dijo ayer durante las prácticas del Gran Premio de Turquía que no estaba “alardeando” sobre la posible amenaza, describiéndola como el “peor escenario” en la disputa sobre límites presupuestarios y otros cambios previsto. Lo que pedimos es razonable”, dijo el vicepresidente de FOTA, John Howett.

Gaiteros se juega la clasiﬁcación desde hoy (6:00 pm) ante Toros en El Limón

¡A sellar el boleto en Maracay! Los furreros dominan la serie particular 4-0. Hay que ligar a Panteras sobre La Guaira. Se mantienen Montas, Jeffries y Nembhard.

FOTO: IVÁN LUGO

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

anando hoy Gaiteros del Zulia y perdiendo La Guaira BBC, el sexto boleto para los tercios de final de la LPB, tendrá nombre. Los musicales jugarían ante el primer clasificado desde la semana que viene. ¿Por qué pasaría el quinteto que dirige David Díaz?. La respuesta es fácil. Llegarían a 17 victorias, cifra que sería inalcanzable para Toros de Aragua, su riva de turno esta tarde (6:00 pm), y aunque La Guaira pudiera provocar un empate con un triunfo el domingo (su último juego) la serie particular la ganaron los furreros. De allí la importancia que tiene para Gaiteros la división de honores en el gimnasio el Limón de Maracay. Hay otros escenarios que se pueden dar. Barrida de Toros ante los pascueros e igual resul-

El aporte de Rafael Guevara será clave en las aspiraciones de Gaiteros del Zulia este ﬁn de semana.

tado de La Guaira ante Panteras en Parque Miranda, le obligaría a los “Comecandela” a ganarle el miércoles a Guaros en Maracaibo y ganarle a Cocodrilos después el partido suspendido para lograr un empate y así pasar por la regla de la serie particular. “Igualitos” No hay cambios en Gaiteros para enfrentar sábado y domingo a Toros, pese a que a David Díaz, técnico del equipo, le hubiesen gustado varios. “Hay que jugar con lo que se tie-

ne, pero los importados tienen que ser más determinantes. Si Jeffries y Montas juegan como lo hicieron en Valencia no tenemos chance. Los criollos también tienen que dejar el resto en la cancha para lograr esa importante victoria”. Díaz es claro en cuanto a la estrategia que seguirá para enfrentar a los astados, que están abajo 0-4 en la serie particular. “Toros es un equipo lento y eso hay que aprovecharlo. Tenemos que asegurarnos los rebotes para salir corriendo e imponer nuestro juego de transición”, explicó el DT.

POSICIONES Equipo

Guaros

0,0

Cocodrilos

0,5

Marinos

2,0

Guaiqueríes

4,0

Trotamundos

4,5

Gaiteros

12,5

La Guaira

13,5

Toros

15,0

Gigantes

16,0

Panteras

17,0

*No incluye el juego de anoche entre Guaiqueríes y Gigantes.

El tenista suizo derrotó ayer al argentino Juan Martín Del Potro en cinco sets

Cuarta final consecutiva para Federer en Roland Garros Agencias El suizo Roger Federer (N.2) derrotó por 3-6, 7-6 (7/2), 2-6, 6-1 y 6-4 al argentino Juan Martín Del Potro (N.5), ayer en el court Philippe Chatrier del estadio parisino de Roland Garros en semifinales del Abierto de tenis de Francia, y jugará su cuarta final consecutiva. Con este resultado, el número dos del tenis mundial tiene la posibilidad de añadir a su palmarés el único título del Grand Slam que le falta, precisamente el único disputado sobre arcilla, después de haber perdido tres finales seguidas con el español Rafael Nadal. El helvético jugará mañana domingo con el sorprendente tenista sueco Robin Soderling, N.23 de la prueba y N.25 del mundo, que venció al chileno Fernando González (N.12), también en cinco sets por 6-3, 7-5, 5-7, 4-6 y 6-4, y disputará su primera final de un torneo de Grand Slam.

Feliz “Si gano la final será todavía más fuerte. Estoy muy satisfecho por haberme recuperado y con un poco de suerte ganar. Juan Martín es joven. Es triste y duro para él haber perdido... Soderling hizo un gran partido ante González. ¡Fue impresionante! Merece estar en la final porque también derrotó a ‘Rafa’ (Nadal)”, dijo el suizo al salir de la cancha. Al comienzo, ‘Fed’ se notaba tranquilo en la cancha, quizás por su dominio absoluto en los duelos anteriores ante el argentino (5-0), menos preciso con sus golpes. Mientras el primero no tenía dificultades para cerrar los juegos con su saque, Del Potro sufría. Parejos Sin embargo, en el quinto juego los papeles se cambiaron y el tandilense, de 20 años de edad, ahora más sólido, quebró el servicio del helvético, de 27, para sorpresa ge-

El suizo Roger Federer ya no tendrá la “sombra” de Rafael Nadal en la ﬁnal.

neral (3-2) y casi lo vuelve a lograr en el séptimo (4-3), para concretarlo en el noveno y cerrar la manga 6-3 en 38 minutos. La clave del sudamericano, que comenzaba a soltarse, estuvo en su saque, mucho más eficaz con el primero y conectando tres ‘aces’ hasta ese momento.

Mujeres primero Hoy se celebrará la final femina del Roland Garros entre Dinara Safina y Svetlana Kuznetsova. Las dos se han enfrentado dos veces este año sobre arcilla. Kuznetsova ganó el título en Stuttgart, Alemania, y Safina en Roma.

Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El zurdo Randy Johnson aseguró su boleto para el Salón de la Fama del béisbol Es segundo en todos los tiempos en ponches. Nolan Ryan satisfecho por el logro. “Yo diría que todo es La “Gran Unidad” sólo ha gana- meta. Estaba decidido a lograrlo. Me posible” dijo Johnson.

300 victorias y contando…

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

ill Nieves se ponchó el jueves en la noche ante los envíos del “apagafuegos” de los Gigantes Brian Wilson y de inmediato los de San Francisco llegaron a 26 victorias en la temporada. Pero esta vez las cámaras, como ya es costumbre, no apuntaron hacia la celebración de los ganadores en medio del infield, ahora buscaron todas, sin excepción, al espigado lanzador zurdo Randy Johnson, quien se convirtió en apenas el pitcher número 24 con 300 victorias en las Grandes Ligas, el primero desde 2007. “Suena divertido, pero he jugado 21, 22, temporadas, tengo 45 años y he llegado a 300 victorias, por lo que me he puesto a pensar que sólo me faltan 211 para alcanzar a Cy Young”, dijo Johnson antes de comenzar a reír.

do 20 juegos en dos ocasiones, pero guarda en su casa cinco premios Cy Young, la segunda mayor cantidad después de los siete de Roger Clemens. “Cuchillo” Sus 4485 ponches son la segunda mejor marca en toda la historia, pero su promedio de abanicados, 10.7, es el mejor por cada nueve episodios lanzados. “Yo diría que todo es posible siempre y cuando uno se mantenga saludable y se tengan las ganas de hacer las cosas bien”, explicó Johnson. Con sus 300 victorias, 100 juegos completos, 37 blanqueadas, 14 temporadas de 200 o más ponches y dos no hit no run, incluyendo uno de ellos perfecto, Johnson tiene su puesto más que asegurado en el Salón de la Fama del Béisbol. Es una gran satisfacción”, dijo Nolan Ryan, quien ganó 324 juegos en Grandes Ligas. “No me sorprende que llegó hasta ahí con su determinación y el hecho de que lo tenía como

TEMPORADA POR TEMPORADA Año 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995

Victorias 3 7 14 13 12 19 13 18

Año 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Victorias 5 20 19 17 19 21 24 6

Año 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Victorias 16 17 17 4 11 5

agrada mucho verlo hacerlo”. Es un honor haber presenciado su grandeza cada cinco días (en Arizona)”, dijo Curt Schilling. “Esas cosas significan mucho. No se sabe cuántos lanzadores podrán volverlo a lograr. Para mí, y esto es algo que me parece sumamente importante, él es Salón de la Fama aunque no lograse las 300 victorias. Pero definitivamente es una gran hazaña ganar 300 juegos”, señaló Joe Torre, mánager de los Dodgers de Los Ángeles a mlb.com.

SELECTO GRUPO Nombre Victorias Cy Young+ ..................................511 Walter Johnson+ ....................... 417 Pete Alexander+ .......................373 Christy Mathewson ..................373 Pud Galvin+ .............................. 364 Warren Spahn+ ........................ 363 Kid Nichols+ ..............................361 Greg Maddux ............................ 355 Roger Clemens ........................ 354 Tim Keefe+ ............................... 342 Steve Carlton+ .......................... 329 John Clarkson+ ........................ 328 Eddie Plank+ ............................ 326 Nolan Ryan+ ............................. 324 Don Sutton+ ............................ 324 Phil Niekro+ .............................. 318 Gaylord Perry+ ..........................314 Tom Seaver+ .............................. 311 Charley Radbourn+ .................309 Mickey Welch+ ......................... 307 Tom Glavine .............................. 305 Lefty Grove+ .............................300 Randy Johnson ........................ 300 +Fallecieron

Ahora Randy Johnson va por las 305 victorias del también zurdo Tom Glavine.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009

COLORADO

“C- Gon” recibió el llamado pero no pudo debutar ayer David Alejandro Chacón.- Después de “matar” la liga en triple A, dejando números tan asombrosos como 59 carreras remolcadas en 48 juegos y promedio de .339, el jardinero zuliano recibió el llamado de los Rocosos de Colorado, pero su debut en la Liga Nacional se vio retrasado por problemas en una conexión aérea. “C-Gon” llegó al estadio, pero los técnicos prefirieron darle descanso después del largo viaje. “Siento que estoy listo, mucho más maduro como pelotero. Estoy contento por la manera como yo estaba jugando en triple A”, dijo el zuliano al portal de los Rocosos.

PITCHER

Aníbal Sánchez regresa a la lista de incapacitados David Alejandro Chacón.- No pega una. Una vez más el “fantasma” de la lesiones visitó al lanzador venezolano Aníbal Sánchez y lo envió de regreso a la lista de incapacitado. Después de ganarle a los Cerveceros de Milwaukee el jueves, Sánchez presentó un esguince en el hombro derecho y será baja una vez más en la rotación de los Marlins de Florida. “No me gusta estar en la lista de incapacitados, pero es que mi hombro no está al 100 por ciento todavía y es lo mejor que puedo hacer, descansar”, dijo el derecho a mlb.com.

APÉNDICITIS

César Iztúris se perderá varias semanas con Orioles David Alejandro Chacón.- El campocorto venezolano fue sometido ayer a una cirugía producto de una apéndicitis y se perderá varias semanas en el campocorto de los Orioles de Baltimore. El torpdero criollo será sustituido por Robert Andino. Hasta la fecha, Iztúris, había disputado 45 encuentros y bateaba para .250. “Es una gran baja por lo que representa César, pero la salud está primero. Creemos que Andino nos puede hacer un gran trabajo y por eso estará como titular del campocorto en su ausencia”, dijo Dave Trembley, mánager de Baltimore.

Zambrano ayudó su labor ayer conectado un cuadrangular

MAYO

100 victorias para el “Toro”

Gerardo Parra el mejor Novato de la Liga Nacional

El “Kid” Rodríguez llegó a 15 salvados. Pablo Sandoval conectó cuadrangular y remolcó dos carreras. Juan Rivera decidió por los Angelinos.

David Alejandro Chacón.- Gracias a la tórrida ofensiva que desplegó durante su primera pasantía por las Grandes Ligas, el jardinero zuliano Gerardo Parra fue elegido como el Novato Más Valioso de la Liga Nacional en el mes de mayo. Desde que subió a la gran carpa el 13 de mayo y debutó con cuadrangular en su primer turno al bate, el “Yolo” no ha dejado de batear y al momento de redactar estas líneas exhibía promedio de .299 con 16 carreras remolcadas y 11 anotadas en 19 juegos y 77 empuñaduras. El zuliano tiene .800 en porcentaje de embasado.

Agencias

l venezolano Carlos Zambrano bateó de jonrón y lanzó hasta la séptima entrada para la victoria número 100 de su carrera, mientras los Cachorros de Chicago vencieron ayer a los Rojos de Cincinnati 2-1. Zambrano (4-2) no permitió hit sino hasta que Adam Rosales le bateó un sencillo faltando un out en la quinta entrada. Ponchó a siete para alcanzar la proeza en su tercer intento desde que ganó contra Florida el 3 de mayo. Desde entonces, pasó 19 días en la lista de lesionados con un desgarro en la corva izquierda, perdió en San Diego y fue suspendido seis juegos tras un altercado con el umpire Mark Carlson el 27 de mayo en Chicago. El “Toro” es apenas el quinto venezolano que alcanza las 100 victorias en las Grandes Ligas. Antes lo hicieron, Johan Santana, Freddy García, Kelvim Escobar y Wilson Álvarez. Alfonso Soriano de 4-1. Los venezolanos Andrés Eloy Blanco de 3-0 y Zambrano de 3-1 con una anotada y una impulsada.

CACHORROS 2 – CINCINNATI 1 Cachorros de Chicago Bateadores A Soriano LF R Theriot SS K Fukudome CF-RF D Lee 1B M Hoffpauir RF C Mármol P K Gregg P M Fontenot 3B K Hill C A Blanco 2B C Zambrano P A Guzmán P R Johnson CF Totales Lanzadores IP C Zambrano (G, 4-2) 6.2 A Guzmán (H, 6) 0.1 C Mármol (H, 13) 1.0 K Gregg (S, 10) 1.0 Totales 9.0 Rojos de Cincinnati Bateadores J Hairston Jr. 3B C Dickerson CF B Phillips 2B L Nix LF R Hernandez C J Bruce RF A Gonzalez SS A Rosales 1B M Owings P N Masset P J Gomes PH A Rhodes P F Cordero P R Hanigan PH W Castillo PR Totales Lanzadores M Owings (P, 3-7) N Masset A Rhodes F Cordero Totales

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

H 2 0 1 1 4

VB 4 5 3 3 4 0 0 3 4 3 3 0 1 33 C 0 0 1 0 1

C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 CL 0 0 1 0 1

H 1 2 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 7 B 5 0 2 0 7

CI 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 K 7 0 0 1 8

H 5 1 0 1 7

VB 4 4 4 4 3 2 4 3 1 0 1 0 0 1 0 31 C 2 0 0 0 2

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 CL 2 0 0 0 2

H 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 4 B 3 0 0 1 4

CI 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 K 6 2 2 0 10

Carlos Zambrano lució enfocado ayer y se llevó su cuarta victoria de la zafra.

Rivera decidió Juan Rivera conectó en la novena entrada el sencillo que rompió el empate en cero y salvó una salida estelar de Ervin Santana para llevar a los Angelinos de Los Ángeles a la victoria por 2-1 ayer sobre los Tigres de Detroit. Torii Hunter y el cubano Kendry Morales comenzaron la novena con sencillos contra el dominicano Fernando Rodney (0-1), y el venezolano Rivera pegó un sencillo por la derecha para impulsar la primera carrera del partido. la pizarra en 2-0. Magglio Ordóñez sonó un sencillo productor en la novena. “Big Pablo” pa’ la calle El tercera base venezolano Pablo Sandoval conectó anoche un cuadrangular de dos carreras en el cuarto episodio, que fue suficiente para que los Gigantes de San Francisco derrotaran 2-1 a los Marlins de Florida.

Salvado 15 del “Kid” David Wright sonó un doble de dos vueltas que fue su cuarto imparable del partido y rompió el empate en la 10ma entrada de anoche, cuando los

ESTRENO

ANGELINOS 2 – DETROIT 1 Angelinos de Los Ángeles Bateadores C Figgins 3B B Abreu RF V Guerrero DH T Hunter CF K Morales 1B J Rivera LF E Aybar SS J Mathis C M Izturis PH M Napoli C H Kendrick 2B Totales Lanzadores E Santana (G, 1-2) B Fuentes (S, 15) Totales Tigres de Detroit Bateadores J Anderson LF P Polanco 2B C Thomas RF M Cabrera PH R Raburn PR M Ordonez DH C Granderson CF B Inge 3B J Larish 1B G Laird C A Everett SS Totales

IP 8.2 0.1 9.0

Lanzadores J Verlander F Rodney (P, 0-1) Totales

IP 8.0 1.0 9.0

H 6 0 6

H 4 3 7

VB 3 1 4 4 4 4 3 2 0 0 4 29

C 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2

H 0 0 1 2 1 1 1 0 0 0 1 7

CI 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2

C 1 0 1

CL 1 0 1

B 2 0 2

K 7 0 7

VB 4 4 3 0 0 4 4 2 3 3 2 29

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H 2 0 0 0 0 2 1 0 0 1 0 6

CI 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

C 0 2 2

CL 0 2 2

B 4 1 5

K 7 1 8

Mets de Nueva York superaron 3-1 a Washington. . Francisco Rodríguez consiguió su 15to salvado en igual número de oportunidades al lanzar la 10ma sin anotaciones.

METS 3 – WASHINGTON 1 Mets de New York Bateadores A Cora SS L Castillo 2B C Beltrán CF D Wright 3B D Murphy 1B F Tatis LF F Martínez RF B Schneider C E Brown PH O Santos C T Redding P G Shefﬁeld PH B Stokes P R Parnell P J Reed PH S Green P F Rodriguez P Totales Lanzadores IP T Redding 6.0 B Stokes 1.0 R Parnell 1.0 S Green (G, 1-2) 1.0 F Rodriguez (S, 15) 1.0 Totales 10.0

H 6 0 1 0 0 7

VB 4 5 4 5 4 3 3 2 0 1 2 1 0 0 1 0 0 35

C 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H 0 1 1 4 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

CI 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

C 1 0 0 0 0 1

CL 1 0 0 0 0 1

B 2 0 1 0 0 3

K 2 1 0 1 1 5

Nacionales de Washington Bateadores C Guzmán SS N Johnson 1B R Zimmerman 3B A Dunn LF E Dukes CF A Kearns RF J Bard C A Hernandez 2B S Martis P A Gonzalez PH J Bergmann P R Villone P M MacDougal P R Belliard PH J Beimel P J Hanrahan P W Harris PH Totales Lanzadores IP S Martis 5.0 J Bergmann 1.0 R Villone 0.1 M MacDougal 0.2 J Beimel 1.0 J Hanrahan (P, 0-3) 2.0 Totales 10.0

H 3 1 0 0 1 3 8

VB 5 4 4 2 4 4 4 4 1 1 0 0 0 1 0 0 1 35

C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H 3 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 7

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

C 1 0 0 0 0 2 3

CL 1 0 0 0 0 2 3

B 4 0 1 0 1 1 7

K 1 0 0 1 1 1 4

Después de casi dos años regresa Kelvim Escobar David Alejandro Chacón.- Se acabó la espera para el lanzador Kelvim Escobar. El derecho de La Guaira regresará hoy a las Grandes Ligas, cuando enfrente en el Comerica Park de Detroit a los Tigres de sus compatriotas, Cabrera, Ordóñez y Guillén. La última vez que el diestro criollo lanzó en un juego de la gran carpa fue en la postemporada 2007 cuando enfrentó a los Medias Rojas de Boston. Escobar se perdió toda la temporada 2008 por una operación en su hombro derecho.

SERIE DEL CARIBE

Estadio Nueva Esparta tiene el visto bueno David Alejandro Chacón.- Representantes de la Confederación del Caribe y sus ligas afiliadas realizaron ayer una inspección del estadio Nueva Esparta y le dieron el visto bueno para que se desarrolle allí la venidera Serie del Caribe que se jugará entre el dos y el siete de febrero de 2010. La presentación de los ingenieros encargados de las refracciones, fue aplaudida por los evaluadores de turno en la casa de los Bravos de Margarita. En semanas pasadas se rumoró fuertemente que el clásico caribeño podría disputarse en otra sede, pero ayer quedó confirmado que no.

Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 19

ALCALDÍA DE MARACAIBO

El Cides prestó apoyo ayer en el ciclo de conferencias

Megajornadas de atención integral en Sobre La Misma Tierra RICARDO ORTEGA

Talleres de seguridad industrial en el Santiago Mariño RICARDO ORTEGA

En dos días de jornadas los estudiantes recibirán información y adiestramiento sobre el buen uso de equipos de seguridad y prevención ocupacional. Crizalda González recibe el examen oftalmológico por parte del personal médico del Programa “Con Buenos Ojos”. También recibió sus lentes correctivos.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Habitantes del sector Sobre la Misma Tierra en el oeste de la ciudad, recibieron con beneplácito ayer las megajornadas de atención integral organizadas por la Alcaldía de Maracaibo. Vacunación contra la hepatitis B, la influenza, Fiebre Amarilla y otras enfermedades, recibieron los niños de más de tres mil familias de 30 barrios de la zona. Unas 25 toneladas de alimentos fueron adquiridas por los habitantes del sector, además de la aplicación de pruebas oftalmológicas y dotación de lentes correctivos y medicamentos. Daniel Ponne, alcalde (e) de Maracaibo, estuvo acompañado por la presidenta de la Fundación Niños del Sol, Eveling Tre-

jo de Rosales, e hizo énfasis en la situación calamitosa que vive la población del barrio Sobre la Misma Tierra y zonas aledañas. Ponne indicó que “la inversión de esta megajornada alcanzó los 180 mil bolívares fuertes y forma parte de la atención que la Alcaldía debe prestar a las comunidades más vulnerables”. Indicó que además de los beneficios médicos y alimenticios, la Alcaldía organizó actividades recreacionales, registros civiles y atención personalizada sobre las denuncias de la comunidad. Garantizó la ejecución de más megajornadas en otras comunidades deprimidas, con el objeto de dignificar a los ciudadanos y atender sus necesidades. “Cosa que no hizo en ocho años de gestión Gian Carlo di Martino, expresó Ponne.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

e la necesidad de enfatizar en el uso adecuado de dispositivos de seguridad industrial y crear conciencia en los futuros profesionales sobre los niveles de riesgos ocupacionales en el campo laboral, se habló ayer en el Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño, en el marco de las Jornadas de Calidad, Seguridad y Productividad. En la actividad participaron importantes empresas como Pdvsa, Omni Laboratorios of Venezuelan, Pequiven, Transporte Fraga Bovinelli y Soitsha. Jessica Millán, directora de las Escuelas de Ingeniería Industrial, Mantenimiento Mecánico y Diseño Industrial señaló la importancia que reviste el evento. Hoy (ayer) y mañana (hoy) a cabo en nuestra sede del Politécnico Santiago Mariño, las Prime-

El ingeniero Javier Quevedo, de la empresa Transporte Fraga Bovinelli, explicó a los estudiantes la importancia de una cultura de seguridad e higiene industrial.

ras Jornadas de Seguridad y Salud Ocupacional que organizan las Escuelas de Industria y Mantenimiento Mecánico en el marco de las Jornadas de Calidad, Seguridad y Productividad de este instituto” Destacó la necesidad de “fomentar una cultura de seguridad dentro del alumnado, tanto del Politécnico como del Instituto Tecnológico Antonio José de Sucre, que pertenece al mismo complejo educativo. Es una forma de incentivarlos en la materia de Higiene y Seguridad Industrial, dada la obligatoriedad de la misma en todas las carreras de Ingeniería y la importancia de la cultura de prevención y seguridad como parte

PONENTES CALIFICADOS Conferencistas relevantes como el ingeniero Javier Quevedo, de la empresa Transporte Fraga, Maryer Escola de Pdvsa - Petrowayu, Hendry Perozo de Pequiven, María Eugenia González de Omni Laboratorios Venezuelan, entre otros, dictarán los talleres. de la formación integral de estos profesionales. Explicó que se abordarán temas como Vigilancia Epidemiológica, La Seguridad como Valor, Marco Legal de la Seguridad y Salud Ocupacional en Venezuela, Egronomía, Gestión Ambiental y Funciones del Soitsha, entre otros temas de interés.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009

El Ministerio del Po- La viceministra del Poder Comunal, Isis Ochoa, encabezó ayer la actividad en el Maczul der Comunal recorrerá los 21 muncipios del Zulia. Crearán Comité de Consulta para la discusión de la reforma de Ley de los CC.

Debatieron reforma de Ley de Consejos Comunales RICARDO ORTEGA

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

l auditorio del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul), sirvió de escenario para un debate en torno a la reforma de la Ley de Consejos Comunales (CC), donde se habló de la creación de un Comité de Consulta que presentará propuestas ante la Asamblea Nacional (AN) La viceministra del Poder Comunal, Isis Ochoa, encabezó la actividad que contó con la presencia de algunos diputados oficialistas de la AN y una representación de los Concejos Comunales de Maracaibo. Ochoa informó que “la finalidad de esta jornada de debate es crear los Comités de Consulta que realizarán jornadas en los CC de los 21 municipios del Zulia y el objetivo es poder culminar este 28 de junio con el proceso de sistematización de las propuestas tomadas de cada CC, que serán elevadas a la AN y que servirán de insumo para la segunda fase de debate del proyecto

Representantes de 600 CC de Maracaibo debatieron ayer en el Mazul.

de reforma de Ley”. Destacó que “estamos involucrados en esta comisión los diputados de la AN, el Ministerio del Poder Popular para las Comunas, las comisiones de los movimientos sociales del partido y todas las vocerías del movimiento popular

que deseen involucrarse”. Asimismo, hizo el llamado a “una participación activa por parte del colectivo en estos procesos de discusión que servirán de elementos para dejar saldos políticos y organizativos para avalar los importantes esfuerzos que se están

haciendo desde el Gobierno nacional. El objetivo es crear nuevos mecanismos y nuevos dispositivos para el reordenamiento y la nueva configuración de la estructura legal rumbo a la construcción del Estado Comunal”.

HABLAN LOS CONSEJOS COMUNALES

La unidad es la meta La viceministra Isis Ochoa informó que “se tienen contabilizados 2.600 Concejos Comunales en el estado Zulia y en Maracaibo alrededor de 600. Este cronograma está establecido en el tema territorial por municipios, cuantificando la existencia de CC, es decir, la meta es abarcar todo el territorio desde el punto de vista geográfico y poder tocar todos los concejos existentes en esos lugares” Ochoa recordó que “en el año 2008 se hizo transferencia de recursos para la gestión comunal a más de 11.728 proyectos para gestión de lo público en el ámbito comunitario, prevención y protección, cultural, infraestructura comunal, que abarca servicios, electrificación, sistemas de agua potable, sistemas de aguas servidas, transformación integral del hábitat, proyectos de viviendas, todo esto con un monto de más de 4 millardos de bolívares fuertes”. Destacó la viceministra que “más del 50% de los proyectos están en un 80% de ejecución exitosa y estamos buscando mecanismos de consolidación del poder comunal a través de estos eventos”.

LA CIFRA

Natividad Pérez, CC San Jacinto

Jaime Rívas, CC Cañada Honda

“La comunidad se muestra apática de participar en las actividades del CC por lo cual nuestra propuesta va dirigida a fortalecer los mecanismos que incentiven a los vecinos a creer en que el poder comunal es la vía de resolver las principales necesidades de la comunidad. Para ello necesitamos el apoyo”.

“Nosotros proponemos ante esta asamblea que los diputados visiten los concejos ya que a ellos los vemos muy poco. El Presidente siempre habla de gobernar con el pueblo, de interactuar con el pueblo, pero en la práctica no se ven los diputados y concejales atendiendo a los CC en las propias comunidades”.

Desde las 10:00 de la mañana de ayer, vecinos de 1º de mayo cerraron las calles

2.600

Concejos Comunales están consolidados en el Zulia.

RICARDO ORTEGA

Alzaron su voz por falta de agua Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Parece casualidad, pero son recurrentes las denuncias que hacen los vecinos de diferentes comunidades de Maracaibo en relación con supuestos negocios oscuros en el suministro de agua potable. El jueves, vecinos de Haticos Por Arriba obstruyeron la avenida principal de Santo Domingo y denunciaron componenda entre Hidrolago y el servicio de camiones cisterna en

la distribución del recurso. Ayer le tocó el turno a los vecinos de 1º de Mayo, quienes denunciaron que Hidrolago “permisó” a los distribuidores de los cisterna a abastecérse del sistema de Santa María que surte al sector del vital líquido para ellos vender el agua a un alto precio. Gladys Márquez, habitante afectada informó que: “Hace 15 días tuvimos que comprar una válvula antifraude, porque el negocio era cerrar las válvulas para atracarnos

con el agua. Luego de montada la válvula, ahora se van directamente al sistema que bombea agua al sector y lo tienen de llenadero. Responsabilizamos al ingeniero Víctor Prieto, quien es el responsable de esta estafa a la comunidad”. Los vecinos comentaron que les cobran 20 bolívares diarios por un tanque de agua, 150 bolívares cada tres días para llenar un tanque subterráneo y 6,00 bolívares la pipa de agua.

Vecinos de 1º de Mayo tomarán hoy la estación del sistema de bombeo Santa María para evitar que los camiones cisterna los vuelvan a dejar sin agua.

Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Cabecilla de la organización, que operaba en el sector Fuerzas Armadas, sería una mujer de 22 años

Desmantelaron banda dedicada a la compra de cupos Cadivi LUIS TORRES

En el apartamento allanado se encontró una escopeta y un punto de venta procedente de Panamá. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

yer, a las 12:30 de la tarde, funcionarios del área de inteligencia de la Policía de Maracaibo (Polimaracaibo), hicieron un allanamiento en un apartamento de las residencias Llano Alto, en el sector Fuerzas Armadas de Maracaibo. El trabajo policial fue exitoso: allí operaba una poderosa organización que se dedicaba a comprar los cupos de Cadivi. Una banda atípica, comandada por una mujer joven. En una rueda de prensa en la sede de la Vereda del Lago, el comisario Marcos Acevedo, gerente de operaciones de Polimaracaibo, ofreció los detalles de la operación en la que habría participado otras dos jóvenes. La organización se dedicaba a reclutar a ciudadanos que poseen tarjeta de crédito vigente y activadas en el sistema de administración de divisas de Cadivi, para luego realizar consumos con dichas tarjetas a través de un punto de venta satelital panameño, ingresado al país de manera ilegal, y simular que el usuario hacía las compras desde el exterior. “Resultó detenida en el procedimiento policial Yoelys Aurora

La leyes de Ilícitos Cambiarios, Delitos Informáticos y Contra la Corrupción serán aplicadas contra los miembros de la organización desmantelada en residencias Llano Alto ayer. En la foto Yoelys Portillo detenida por el caso.

Portillo, de 22 años, y ya solicitamos las órdenes de captura para dos ciudadanas más, quienes, de acuerdo con las pesquisas realizadas por nuestros funcionarios, son de Ciudad Ojeda y laboran en en Maracaibo”. indicó Acevedo. El jefe policial detalló que en el suceso, la Policía de Maracaibo incautó 12 tarjetas bancarias, un punto de venta, una computadora, un arma de fuego tipo escopeta, varias chequeras, bauches de banco (que ascienden a 500 millones de bolívares), y libretas de ahorro. Acevedo explicó que en la residencia se encontraba un punto de venta procedente de Panamá. “Esto, sencillamente, quiere decir que ya las personas no tienen ne-

cesidad de viajar porque lo tienen instalado directanmente aquí”, informó el oficial, quien agregó: “Entonces estamos en presencia de una banda con tentáculos internacionales”. Contó que las cédulas de identidad encontradas en el allanamiento pertenecían a Carolina Yacambú Martínez Medina; Luis Enrrique Chávez Prieto; Rosendo Florentino Caicedo Guerrero; y Rosmar Caicedo, quien, supuestamente, con sólo 22 años, sería la cabecilla de la banda. El jefe policial dijo que continúan las labores de inteligencia para la captura del resto de los implicados, quienes forjaban las facturas que sustentaban estas com-

14 EN LA MIRA La lista de personas que vendió sus cupos de Cadivi alcanza las 14, según el balance de Polimaracaibo. “Estas personas que se prestaron para recibir dinero por la venta de sus cupos, han cometido de igual manera un delito ante el Estado venezolano”. Los dueños de las tarjetas de crédito encontradas serán puestos a la orden de la ley.

pras ficticias, otorgando al dueño de la tarjeta de crédito un monto en bolívares mientras la venta era cobrada por ellos en dólares.

El conductor pertenece a la línea de transporte de Los Haticos

Detuvieron a dos menores que raptaron a chofer Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

La delincuencia en los menores de edad sigue ganando espacios en nuestra sociedad. Cada vez el temor, porque los jóvenes caigan en el oscuro mundo del hampa, es mayor. Ayer la Policía de Maracaibo detuvo en horas de la mañana a dos adolescentes de 17 años que llevaban sometido a un chofer de la línea de transporte colectivo de Los Haticos. Los menores querían robarlo.

El secuestro tuvo lugar en la estación de servicios Siete Puertas del sector Los Haticos. El recorrido, que llenó de pánico al chofer, terminó en el barrio La Chinita, luego de un operativo despelegado en toda la ciudad por Polimaracaibo. Se maneja que ambos delincuentes se embarcaron en la unidad y sometieron al conductor, a quien amenazaron de muerte. Lo querían dejar abandonado en algún lugar apartado. Los adolescentes fueron capturados en flagrancia y fueron pasa-

dos a la orden del Ministerio Público, organismo que determinará el castigo de los menores que se sumaron a la lista de atracadores que opera en la ciudad. Según la forma como actuaron se trataba de un robo. Las dudas invadieron a la víctima, quien estaba casi convencido que luego que terminaran con su cometido,acabarían con su vida. En las últimas semanas Polimaracaibo desplegó operativos de seguridad que han aportado mucho a la depuración de la criminalidad en la ciudad.

Capturado un solicitado En otro hecho aislado, pero que forma parte de la ola de operativos de la policía municipal detuvieron a un sujeto de nombre Georgie Barrios de 38 años, en el Casco Central de Maracaibo, y quien estaba solicitado desde junio de 2007 por el delito de robo. Según el comisario Marcos Acevedo, gerente de Operaciones de Polimaracaibo, el sujeto fue detectado en actitud sospechosa y al darle la voz de alto, trató de escapar, pero fue capturado por los funcionarios.

NOTARÍA PARALELA

Acusan a esposa de magistrado y a otras 13 personas Ministerio Público Este jueves, el Ministerio Público acusó a Subgey Alejandría Saab Madriz, esposa de un magistrado del Tribunal Supremo de Justicia, y a otras 13 personas por presuntamente estar relacionadas con las actividades paralelas que mantenía una Notaría Pública, la cual estaría realizando funciones de las Notarías 27 y 45 del Municipio Libertador. Ana Isabel Hernández, Luis Abelardo Velásquez y Angel Monges, respectivamente, acusaron a las notarias Saab Madriz y Mariela Josefa Araujo, por la presunta comisión de los delitos de peculado de uso, corrupción propia en grado de continuidad y asociación para delinquir, establecidos en la Ley Contra la Corrupción y en la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada, sucesivamente. El Tribunal 49 de Control del área metropolitana de Caracas mantuvo privadas de libertad a las 14 personas.

MILAGRO NORTE

Atracadores se llevan 60 millones Agencias La sede de una cooperativa que agrupa a conductores de la línea Milagro Norte, fue escenario de un asalto armado de parte de unos seis hombres que cargaron con setenta millones de bolívares que estaban depositados en una caja fuerte. El robo ocurrió a las 12:00 de la noche de ayer en el barrio Teotiste de Gallego, al norte de la ciudad. Los hampones llegaron a pie y sometieron a la secretaria de finanzas de la línea y tres personas más. El dinero era el acumulado del aporte de los trabajadores del volants. Los directivos de la cooperativa fueron hasta la sede del CICPC a efectuar la denuncia. Dijeron que también se llevaron prendas de oro e intentaron apoderarse de un vehículo que estaba estacionado pero nunca apareció la llave. Vecinos del barrio que estaban despiertos a esa hora informaron que a los 6 hombres los estaban esperando como a 200 metros de donde cometieron el atraco. Se investiga complicidad interna.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009

LA VICTORIA

PR detuvo a tres sujetos infraganti Ángel Romero Ayer en la tarde fueron detenidos tres sujetos por los efectivos de la Policía Regional, adscritos al Comando Motorizado Maracaibo Oeste, cuando robaban una casa en la Urbanización La Victoria, segunda etapa. Éstos quedaron identificados como Jerry García Araujo, Jhon Jesús Chacín Blanco, y Juan José Puerta Gómez, quienes llegaron en un vehículo Toyota Starlet gris, placas ADL-71W, violentaron las cerraduras de la casa e ingresaron para robar. Un vecino se percató de la situación y enseguida llamó a los ocupantes del inmueble, quienes a su vez llamaron a la PR y ésta acudió. Los funcionarios llegaron y realizaron varios disparos al aire para amedentrar a los sujetos. Gracias a estos los asaltantes salieron y se entregaron. Al revisar el inmueble, sus ocupantes observaron como los sujetos habían reunido varios aparatos electrodomésticos en la sala de la residencia para llevárselos.

MARACAIBO

A la cárcel por 25 años tras violar a bebé Ministerio Público Tras los elementos probatorios presentados por el Ministerio Público, fue condenado a 25 años de prisión Ciro Enrique González Rivera (51) por la comisión del delito de homicidio calificado y violación en perjuicio de una niña de un (1) año, hecho ocurrido el 01 de marzo de 1997 en una vivienda de la avenida 86 del sector Panamericano en Maracaibo, estado Zulia. La fiscal para el Régimen Procesal Transitorio, Elsa Casilla Montero, logró recabar las pruebas testimoniales y documentales para que se concretara la referida sentencia por parte del Tribunal 5° de Juicio del estado Zulia. De acuerdo con la investigación, una adolescente de 17 años que era la madre de la infante, dejó a ésta en la residencia estudiantil en la que estaba alquilada. Al regresar en horas de la madrugada encontró a la niña muerta y con signos de violencia física.

Saúl González compartía con su verdugo, quien le propinó tres puñaladas

Lo mató su compañero de tragos por jugarse con él ALBERTO VILLALOBOS

El hecho ocurrió en el área de pescadería de Mercamara. La víctima llegó de La Fría la mañana del jueves con un cargamento de bocachico. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

n simple juego culminó en desgracia, cuando Saúl Antonio González, de 45 años, fue asesinado de varias puñaladas por un compañero de tragos. El hecho ocurrió a las 2:00 de la mañana de ayer cuando la víctima se encontraba compartiendo con unos conocidos en el área de ventas de pescados al mayor en el Mercado Mayoristas de Alimentos de Maracaibo (Mercamara). González, quien al parecer es oriundo de Carrasquero, en el municipio Mara, llegó el jueves en la mañana de viaje, procedente de La Fría, estado Táchira, desde donde traía bocachico en un camión cava. Era el chofer de la unidad. Allí pasó todo el día. Esperaba junto con la dueña de la mercancía que fueran atendidos. Estacionaron el camión y se sentaron frente al negocio con el cual realizaron la compra- venta del producto. Esperaron toda la mañana. A las 11:00 llegó el dueño del establecimiento y los atendió. Minutos des-

Efectivos de la Policía Regional acudieron a los establecimientos del mercado de mayoristas de Maracaibo Mercamara para indagar sobre lo sucedido.

pués comenzaron a descargar la mercancía del camión cava. Toda iba para el establecimiento.

dos picadores de pescado a beber con él y, estos aceptaron. Se sentaron con González.

Se fue a tomar Eran las 4:00 de la tarde cuando González terminó de descargar el camión junto con otras personas, mientras la dueña de la mercancía los vigilaba. Al salir de allí decidió echarse unas cervecitas. Caminó hasta el otro lado de los establecimientos y se puso a beber con otros trabajadores del área de la pescadería. Eran las 11:00 de la noche cuando sus compañeros de tragos decidieron abandonarlo, pero González no quiso tirar la toalla. Invitó a

La pelea Nadie sabe exactamente qué fue lo que pasó, pero al parecer González se jugó de palabra con uno de los picadores y a éste no le gustó. Agarró un cuchillo y se le fue encima. Tras los forcejeos González recibió tres puñaladas. Quedó mal herido en el lugar, mientras que el asesino huyó corriendo. De inmediato llamaron a los cuerpos policiales. A su llegada trasladaron a la víctima hasta la emergencia del Hospital General

AVERIGUACIONES Efectivos del Cicpc realizaron las experticias y el levantamiento del cadáver, y de inmediato iniciaron las investigaciones. Los jefes inmediato de Saúl González desconocen a ciencia cierta sobre lo ocurrido. El camión que manejaba Saúl fue retenido varias horas. del Sur, donde murió a los pocos minutos de haber ingresado. Ya se iniciaron las investigaciones para dar con el paradero del asesino.

Los asesinos preguntaron por “Cheíto” y José Luis dijo que era él

Tirotearon a un joven frente a la casa de su novia ALBERTO VILLALOBOS

Ángel Romero Cuando conversaba con su novia y un amigo en la calle 29 del barrio Negro Primero, dos jóvenes tirotearon a José Luis Rondón Semprún, de 22 años, la noche del pasado jueves. Según los familiares de la víctima, los asesinos llegaron al grupo preguntando por una persona apodada “Cheíto”, y como a José Luis lo apodaban sus familiares así, dijo que era él. Sin mediar palabras desefundaron sus armas y se la descargaron.

Trató de levantarse de la acera para correr, pero no le dio chance. Tras el hecho los homicidas huyeron del lugar a pie y se montaron en un vehículo, —del cual se desconocen mayores características—, en unas cuadras más abajo. De inmediato amigos, familiares y vecinos se acercaron hasta el lugar del hecho. Lo agarraron y lo trasladaron hasta la emergencia del Hospital General del Sur (HGS), pero a los pocos minutos murió. Con relación a este hecho, los efectivos del Cuerpo de Investi-

gaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), manejan el ajuste de cuentas, aunque no descartan otras hipótesis como la del pasional, ya que el robo queda descartado porque tenía consigo sus pertenencias. Familiares de José Luis exigen justicia. Indicaron que era un joven tranquilo, que no tenía problemas con nadie. Comentaron que desde hace tres meses trabajaba en una empresa que fabrica lampazos en Sierra Maestra, y que residía con su abuela ecerca del lugar del hecho.

A José Luis Rondón no le dio chance de correr. Le dispararon a quemarropa.

Maracaibo, sábado, 6 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Eduar Carrizo, de 20 años, se recupera en el Noriega Trigo luego que le destrozaran el ano con un bastón policial el pasado domingo. Cicpc investigará por notitia criminis.

Antonio Urribarrí, defensor del Pueblo-Zulia levantará un expediente sobre el aberrante hecho

Defensoría investigará caso del torturado en Polisur ALBERTO VILLALOBOS

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

o sucedido en una celda de la Policía de San Francisco no quedará así, de ser cierto como se maneja. Por lo menos, así lo dijo Antonio Urribarri, defensor del Pueblo-Zulia, quien tras enterarse de lo sucedido con Eduar Esteban Carrizo Franco, a quien, supuestamente, cinco funcionarios le introdujeron un bastón policial por el ano hasta desgarrarle varios órganos, frunció el ceño en señal de desaprobación y anunció las acciones a seguir. Urribarrí conoció el caso gracias a la nueva exclusiva de VERSIÓN FINAL publicada ayer. “Lo que es contundente en la Constitución y en los tratados internacionales en materia de derechos humanos, es que la tortura bajo ningún concepto es permitida”, expresó antes de anunciar que desde el próximo lunes abrirá un expediente de oficio y acudirá a la sede del organismo policial para investigar la certeza del horrendo hecho. “Los tratos crueles e inhumanos tampoco son permitidos, y mucho menos la violación a los derechos de la vida o ajusticiamientos”, completó. Urribarrí también visitará al hombre de 20 años, quien fue detenido, con presunta marihuana, junto con tres personas la noche del pasado domingo, y luego sería torturado salvajemente por un comisario, dos subinspectores y dos oficiales. El muchacho se recupera en una de las habitaciones del Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo, bajo custodia policial. Ayer trascendió que Carrizo Franco estaría vinculado con un supuesto crimen. Su captura se produjo en re-

En esta vivienda reside el joven que fue víctima de ataques por parte de cinco funcionarios de la policía sureña. En la casa ubicada en El Manzanillo, familiares se negaron a declarar a la prensa tras recibir supuestas amenazas de parte de efectivos del cuerpo policial.

presalia y tras exigirle el pago de 20 millones de bolívares de los viejos se negó, entonces sobrevino el ataque. En El Manzanillo y las adyacencias del Noriega Trigo se huele el temor. La mayoría de los familiares del muchacho torturado teme hablar sobre el caso ante la luz pública. Se maneja que los han amenazado de muerte si mencionan palabra a los medios. Sin embargo, no se descarta que sus voces retumben pronto. Recuento de los daños En principio se conoció que fueron designados para investigar lo ocurrido la noche del domingo 31 de mayo, los fiscales 45 y 17, luego que los familiares de Eduar colocaran la denuncia ante el Ministerio Público el pasado martes. Éstos acudieron hasta la sede de Polisur y constataron el estado en el cual se encontraba la víctima. Estaba casi desangrado, en mal estado, no se podía mover. Los

“La violación de Derechos Humanos no prescriben” El diputado ante el Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ) y Miembro de la Comisión de Política y Derechos Humanos, Javier Medina, comentó que desde hace tiempo viene realizando una serie de denuncias en contra de la Policía de San Francisco (Polisur), con relación a la violación de los derechos humanos. “Aquí hay una violación ﬂagrante de los derechos humanos y ésta no prescribe. Por lo tanto presentaremos este caso ante la Cámara Municipal el próximo martes con moción de urgencia”. También comentó que irá a instancias superiores. Irá hasta la Asamblea Nacional, hasta el Ministerio Público en Caracas, y hasta la Corte Interamericana de la Organización de Estados Americanos (OEA). Anunció que hoy visitará a la víctima.

coágulos de sangre eran enormes y estaban regados en el piso. El fiscal 17, Hugo Barroso, ordenó el traslado de Carrizo hasta un centro asistencial, pues estuvo dos días casi inconsciente y desangrándose

en la celda, luego que fuera golpeado y torturado por estos oficiales, encabezados presuntamente por un comisario de apellido Andrade, jefe de una unidad. El Cicpc, subdelegación San

Francisco, también iniciará las investigaciones correspondientes para determinar si hubo abuso de poder en este caso. De ser cierto, pasarán los elementos al Ministerio Público, para que tomen las medidas, según anunció el jefe de la subdelegación Rigo Valles. “La investigación la llevaremos por notitia criminis”, A Eduar le introdujeron por el recto un “Bastón Extensible ASP”, utilizado por la fuerza policial para neutralizar a las personas cuando hay desacato. Esta aberración fue delante de las otras tres detenidos. En el HUM le diagnosticaron “Empalamiento” (método de tortura y ejecución donde la víctima es atravesada por un objeto a través de un costado, por el recto, la vagina o por la boca). Lo curaron y lo dieron de alta a las pocas horas, pero se sabe que le destrozaron el plexo, la vejiga, el intestino y el recto, además de otros órganos.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 6 de junio de 2009 · Año I · Nº 262

MARACAIBO

MERCAMARA

Condenan a 25 años a violador de un niño

Mataron a puñaladas a un transportista

- 22 -

- 22-

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

A Yorwin Sulbarán le diagnosticaron edema cerebral generalizado

INVESTIGACIONES

Grave el bebé herido por explosión de granada ALBERTO VILLALOBOS

Se esperaba que fuese intervenido quirúrgicamente tras el atentado de antenoche. Autores buscaban al asesino de Leonardo Arias. Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

congojados y preocupados se encuentran los familiares del pequeño Yorwin Sulbarán, de un año y cuatro meses. Esperan que un milagro de Dios les devuelva la sonrisa y la alegría a sus vidas. Su estado es sumamente delicado. Los galenos del Hospital General del Sur (HGS), inicialmente, y ahora los del Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), están haciendo todo lo posible para salvarlo. Las oraciones se multiplican. Se esperaba que ayer mismo fuese intervenido quirúrgicamente de un edema cerebral generalizado, pues presentó un orificio en el parietal izquierdo. Tuvieron que realizarle una tranfusión de sangre. Estaba muy débil. Por eso fue que los doctores ordenaron el traslado del pequeño lo más rápido del HGS hasta el HUM. Éste fue realizado bajo grandes medidas de seguridad médica, ya que también tenía contusiones en sus bracitos y en su cintura. A las afueras de la emergencia del HGS estaba su madre, Yoleygive Morillo, quien está a la espera de su segundo hijo. La acompañaban otros familiares. Aguardaba el traslado de su bebé junto con sus allegados, quienes le brindaban elementos muy importantes para sobrellevar un gol-

pe tan fuerte: la compañía y el aliento de fuerza. De cierta forma estaban esperanzados y por la otra preocupados. El haber conseguido un cupo en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del HUM para la operación era un avance muy grande, pero el desarrollo de la misma era incierto. Le pedían a Dios que les diera la bendición de la vida al pequeño Yorwin, y a su vez le piden a todos aquellos que recen por la salud del pequeño. Que cada plegaria sea como zancudo en días de lluvia. Venganza Todo empezó la mañana del pasado jueves, cuando en la casa 107C208, ubicada en la calle 107 G, del barrio María Concepción Palacios, sector El Desespero de la parroquia Manuel Dagnino, fue asesinado de dos disparos Leonardo José Arias Urdaneta, de 20 años. Las informaciones aportadas por la dueña de la casa fueron falsas. Vecinos indicaron que quien mató a Leonardo vive allí, y lo identificaron como Rixio Barrios, de 16 años. Al parecer todo el problema viene por un ajuste de cuentas entre ellos. Leonardo habría ido a buscar a Rixio en compañía de otros dos sujetos, pero fue asesinado, y sus compinches escaparon. Todo no quedó allí. Los amigos de Leonardo, quienes presuntamente son azotes del sector 15 de Enero, del barrio Los Andes, vol-

Hasta la casa 33-22 del barrio María Concepción Palacios acudieron los efectivos de la Disip, expertos en explosivos. Hallaron el gancho de la granada fragmentaria que utilizaron el atentado. Rixio, identiﬁcado por los vecinos como el asesino de Leonardo Arias, se encuentra huyendo de la justicia.

El niño Yorwin Sulbarán se encuentra grave en el HUM.

Yoleygive Morillo es consolada por su hermana mientras esperaba el traslado de su hijo en la emergencia del HGS.

vieron a la calle 107 G en búsqueda de Rixio. Indagaron en la calle y preguntaron por “Rosa”. Así se llama la madre del joven, y la buscaban para vengarse de la muerte de Leonardo. Lo cruel Los sujetos se equivocaron. Los

vecinos no sabían a cuál Rosa buscaban, pues en la calle 107 G del barrio María Concepción Palacios, cinco mujeres son conocidas bajo el mismo nombre. Les señalaron la casa de Emperatriz García, quien es conocida por muchos como Rosa. Siguieron en el vehículo y dieron la vuelta. De

regreso lanzaron una granada fragmentaria contra la vivienda. Cayó en el techo, pero a los segundos explotó. Eran las 7:30 de la noche. La explosión de la fragmentaria provocó que Yorwin resultara herido, pues estaba debajo del techo de zinc que cayó producto de la explosión. Allí también resultó herido Julio Silva, de 50 años, pero se encuentra estable en el HUM. Yoleygevi y su suegra también resultaron ilesas. Ambas estaban en la cocina y en el frente, respectivamente. Muchos vecinos dan gracias a Dios que los otros niños que se encontraban en la casa 33-22, en cuyos anexos funciona una sucursal de los Hogares de Atención Integral para Niños y Niñas (Hogain), salieron ilesos. Familiares exigen a las autoridades una investigación a fondo para determinar a los verdaderos responsables de este atentado que, hasta el cierre de la edición, mantenía a un niño entre la vida y la muerte.

CFK<Ià8J QLC@8 A

12:00 m.

428

201

12:00 m.

337

581

01:00 pm

833

131

07:00 pm

431

572

09:00 pm

925

325

08:00 pm

426

384

KI@GC<K8QF

TÁCHIRA A

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

368

Escorpio

12:00 m.

199

Leo

01:00 pm

010

Géminis

07:00 pm

445

Piscis

09:00 pm

551

Tauro

08:00 pm

107

Escorpio

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 386 393 04:30 pm 353 907 07:45 pm 829 302 KI@GC<KäE 12:30 pm 042 Cáncer 04:30 pm 851 Capricornio 07:45 pm 760 Tauro

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 437 B: 696 UNICOLOR 677 Fucsia DOBLETE ZULIANO 662 - 937 PEGAITO ZULIANO 437 - 696

7:30 pm MULTICOLOR A: 112 B: 235 UNICOLOR 694 Fucsia DOBLETE ZULIANO 993 - 282 PEGAITO ZULIANO 112 - 235