Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 10 de junio de 2009 · Año I · Nº 266

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN ECONOMÍA

Aportes de Pdvsa a la nación aumentaron Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo y presidente de la estatal petrolera dijo que el año pasado hubo una variación positiva de 22 por ciento, respecto al 2007. Dijo que el monto total supera los 53.000 millones de dólares en ingresos.

-6LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Ediles de Maracaibo y San Francisco exigen respeto

DEFENSORÍA DEL PUEBLO Inician investigación en Polisur sobre el caso Eduar Carrizo

Solicitarán suspensión de policías torturadores Antonio Urribarrí asegura que los funtados para no contaminar las pesquisas. cionarios actuantes en el procedimiento Danilo Vílchez, director del organismo: contra el joven de 20 años deben ser apar- “Espero instrucciones de la Fiscalía”. - 21 -

LUZ El candidato de Unete 9, Juan Urdaneta, ganó en Ingeniería ANA MARÍA VILORIA

Los concejos municipales en pleno acordaron publicar un documento exigiéndole al Gobierno el respeto al artículo 57 de la carta magna. Casos La Verdad y Globovisión en el tapete.

-5DEPORTES GRANDES LIGAS

Santana alcanzó su octava victoria ante Filadelﬁa

- 18 FÚTBOL

Una nueva derrota cosecharon ayer los violentos en la Universidad del Zulia. Las elecciones estudiantiles en la segunda facultad más grande de la casa de estudios superaron, en las instalaciones del Maczul, el obstáculo que obligó a que se repitieran los comicios en tres oportunidades. En la foto el rector Jorge Palencia felicita a Víctor Ruz, presidente de la FCU, y a Juan Urdaneta, quien obtuvo la victoria con el 77, 56% de los votos.

-7-

PROGRAMAS SOCIALES MARACAIBO

Fundación La vinotinto recibe a Niños del Sol Uruguay pensando cuenta con sala en el Mundial odontólogica - 13 Y 14 -

-9-

LUIS TORRES

El zurdo venezolano lanzó en 7 entradas permitió cinco anotaciones, incluyendo cuatro jonrones, pero en esta ocasión tuvo el respaldo ofensivo de los Mets ante los Filis y ganaron 6 carreras por 5.

Gobiernos regional y municipal impulsaron la obra social.

PRONUNCIAMIENTO

29 escuelas católicas en riesgo de cierre por reducción del 25% del presupuesto -8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009

MINISTRO

El Ministro también descaliﬁcó a Guillermo Zoluaga

Cabello: Medios de la oligarquía son un problema de salud mental

El Aissami arreció contra la Conferencia Episcopal

ARCHIVO

Gilberto González “Los medios de comunicación de la oligarquía, los medios de comunicación acaparadores de vehículos, robadores de calles, tienen solo un fin: tratar de confundir a la gente, tratar de crear en la psiquis de las personas realidades que no son, es un problema de salud mental. Ellos han tratado de que el venezolano se convierta en alguien capaz de odiar cuando los venezolanos históricamente lo que han hecho es entregar amor”. Las palabras las pronunció ayer Diosdado Cabello, ministro de Obras Públicas y Vivienda y director de Conatel, quien afirmó que en la “revolución” está la otra parte ya que ésta se identifica con la paz, el amor, unión y solidaridad, no sólo nacionalmente sino internacionalmente. De igual forma, informó que uno de los temas a tratar fue el “terrorismo mediático” que desarrollan medios de comunicación “oposicionistas” y que en este momento hay una campaña por parte de estos medios que pretende “socavar” las bases de la democracia. “Mañana cuando intenten rebasar la barrera de la legalidad, el pueblo, el partido les dará una respuesta contundente“, aseguró. Posteriormente, afirmó que los edios “dieron instrucciones” a los

ARCHIVO

“Que Dios los perdone, no saben lo que dicen”, aseguró sobre los obispos. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

Cabello advirtió a la oposición.

partidos políticos para “recrear” la Coordinadora Democrática, que según Cabello, “persigue el fin último de llamar a la ‘guarimba’ y a la desestabilización“. “Tengan mucho cuidado lo que vayan a hacerle al Presidente“, aclaró el Ministro. “Si alguien utiliza de manera ilegal el espectro radioeléctrico, es en la cámara de radio. Ellos apuntan sus armas contra el pueblo“, concretó. Advirtió a los medios que “no cambien su línea editorial, no cambiaremos nuestros principios (…) ni el ministro Tareck ni yo“, en referencia a los “ataques que decidieron realizar los medios”. “Ni Tareck ni yo vamos a sucumbir (…) aquí nosotros somos ‘actores de reparto’, los protagonistas son Chávez y el pueblo“, concluyó.

POSICIÓN

El IPI denuncia deterioro de la libertad de prensa en Venezuela Agencias El Instituto Internacional de la Prensa (IPI) denunció ayer el deterioro de la libertad de prensa en Venezuela y en particular el “hostigamiento” del gobierno del presidente Hugo Chávez contra la cadena privada Globovisión. El IPI pide a las autoridades venezolanas “cesar sus amenazas contra la prensa, anular las acusaciones contra los periodistas que hablen libremente y suprimir las leyes que contribuyan a impedir la libertad de palabra”, reseñó AFP. Para el IPI, “los medios de comunicación independientes y en general favorables a la oposición están desde hace tiempo sometidos a presiones extremas de la administración del Presidente Chávez”, que aumentaron en 2009. En la resolución adoptada tras la 58° Asamblea general en Helsinki, el Instituto pide a Venezuela respetar los principios de la libertad de

expresión, como los que figuran en el artículo 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. La IPI condena “el hostigamiento ahora muy frecuente” contra la cadena Globovisión y sus empleados, “el último órgano de difusión independiente del país”. Denuncia “la amenaza del gobierno de cerrar la estación” y “el operativo arbitrario” llevado a cabo en la propiedad del presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga. La IPI acusa también a la administración Chávez “de procesar a periodistas por sus reportajes”, como el periodista de investigación y editorialista Nelson Bocaranda, quien “responderá por acusaciones de difamación por escribir artículos que critican a hombres políticos”. El IPI, fundado en 1950 y cuya sede está en Viena, reúne a profesionales de los medios en 120 países y aspira a defender la libertad de prensa.

l ministro para las Relaciones Interiores y Justicia, Tarek El Aissami, fijó ayer posición sobre la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV). Acusó a la CEV de haberse convertido en un partido político, esto como respuesta a lo planteado ayer por una representación de los obispos que se reunió con el papa Benedicto XVI en el Vaticano, donde el presidente de la CEV, monseñor Ubaldo Santana, informó al Papa que en Venezuela reina un clima de crispación, que ha puesto en “serio riesgo” la convivencia democrática. “Solamente ante sus tristes posiciones, se les responde deseándoles que Dios les perdone, no saben lo que dicen”, dijo El Aissami. Agregó que “si alguien ha llenado de odio y ha transmitido odio, lejos de la palabra de Dios, paz, fraternidad, amor y convivencia que son expresiones puras del socialismo, y que se ha resistido a seguir enarbolando esas premisas humanas básicas, ha sido la Conferencia Episcopal”.

Tarek El Aissami también apoyó la nueva Ley de Secuestro y Antiextorsión.

Sin preocupaciones El Aissami expresó que no le preocupa la solicitud de antejuicio de mérito que presentó en su contra el presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), pues eso significa para él que han logrado profundizar la “revolución”. El ministro manifestó que “esas son señales positivas, vamos por buen camino”, al tiempo que volvió a calificar al directivo de Globovisión de “tracalero y mafioso”. “Es un inmoral y perdió cualquier sentido de vergüenza”, dijo. “Además de tracalero y mafioso todavía el tiene la desfachatez de ir a denunciar a un ministro por demostrar que es mafioso”, dijo.

RESPALDO El Papa respaldó labor de los obispos en pro de la convivencia en el país. Benedicto XVI aseveró estar consciente de que “los retos que debéis afrontar en vuestra labor pastoral son cada vez más abundantes y difíciles” y, por ello, les ofreció todo su apoyo. Zuloaga solicitó ayer al TSJ un antejuicio de mérito en contra de El Aissami, argumentando supuesta difamación e injuria, a raíz de los calificativos de “mafioso y tracalero” adjudicados a su persona y que fueron expresados por el ministro en una rueda de prensa.

Müller Rojas dijo ayer que el grupo es “para apoyar a Globovisión”

Mesa de Unidad “es un calco” de la CD Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

El dirigente del PSUV, Alberto Müller Rojas, cuestionó la mesa de unidad dentro de la oposición, la que consideró un “calco” incompleto de la Coordinadora Democrática (CD), pero que también adolece de un discurso para el debate político. “La mesa esa de unidad es un calco de la Coordinadora Democrática de 2003, pero no completo porque allí no estaban todos los que la integraron en aquella oportunidad, ahí no se notó la presencia de AD, no se contó con la presencia de Proyecto Carabobo. Es un grupo que está prácticamente (…) en respaldo a Globovisión, que está actuando con terrorismo mediático en un marco que no es

el que se deseara para verdaderamente llegar a un debate político serio”. En conversación con Unión Radio, Müller Rojas dijo que “no se están debatiendo las ideas, no se está tratando de persuadir a la población venezolana de los beneficios que ofrecen cada proyecto político que está en juego en este momento”. Dijo que cualquier posibilidad de que esta mesa opositora debata sobre la situación nacional, “se cae cuando en primer lugar tratan de apropiarse de un discurso y después terminan apoyando a Globovisión, o al terrorismo mediático que se está ejerciendo internamente en el país y en el exterior”. “El problema no es político, sino de coacción y cuando se trata de un problema de coacción la res-

ARCHIVO

Müller Rojas no cree en el grupo.

puesta tiene que ser en función a la acción del adversario. No creemos que allí hay ciertamente una voluntad de producir una desescalada de lo que ha sido un conflicto abierto para llegar al debate político”, indicó.

Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

LEDEZMA

Gobierno quiere desvirtuar la unión de la sociedad Agencias Pocas horas después de que el diputado del Psuv, Mario Isea, lo involucrara en un complot contra el gobierno, el alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, respondió ayer martes que el oficialismo busca distraer la opinión sobre el esfuerzo opositor alcanzado con la mesa de unidad democrática. “Esto es una bufonada y un escenario de divertimento con la finalidad de distraer a la opinión pública y querer desviar el esfuerzo unitario que se está haciendo en la sociedad democrática venezolana”. Señaló a Unión Radio que lo planteado con la mesa de unidad en la oposición, es una plataforma de lucha “y se trata de una pugna entre los que defendemos la democracia y los que apuestan al autoritarismo”. En cuanto a la grabación presentada por el diputado Isea, Ledezma respondió: “No sé de donde sale esta grabación, yo el único Golpe en que he participado es en el golpe de votos con el que gané el 23 de noviembre.

UCV

Lacrimógenas y disparos en la plaza del Rectorado Agencias Ayer, luego de las 6:00 de la tarde, fueron arrojadas a la Plaza del Rectorado de la Universidad Central de Venezuela, varias bombas lacrimógenas. Varios estudiantes se encontraban en huelga de hambre como protesta en contra de las reducciones presupuestarias del alma mater. Aseguraron pertenecían a un colectivo al que prefirieron no nombrar. En una conversación telefónica desde la UCV, la rectora Cecilia García Arocha, se dio a conocer que un grupo “no mayor a 16 estudiantes“, que hace dos días realizaban una protesta en contra del recorte presupuestario, son los presuntos autores de las irregularidades de la universidad. “Nosotros hemos asumido el compromiso formal delante de los estudiantes, del país y de la OPSU de que el recorte presupuestario no afectara el funcionamiento del comedor”, aseguró Arocha. Agregó además que ante la violencia que se desea instaurar puertas adentro de la UCV estarán firmes en la lucha por la autonomía.

El gobernador del Zulia desestimó denuncias de magnicidio

“Al oﬁcialismo le preocupa la unidad de demócratas” Dijo que la coalición es de todos los sectores que buscan libertad. Aseguró que el Zulia se está cohesionando con solidez. Oipeez

l gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez señaló, que a los líderes oficialistas del país parece preocuparles que en Venezuela exista una unión entre los sectores democráticos, luego de que políticos chavistas, entre ellos el ministro Diosdado Cabello, criticaran la propuesta de unidad realizada por la oposición y la calificaran como una reedición de la Coordinadora Democrática del 2002 que, según ellos, fue la responsable de los sucesos del 11 de abril. “No es simplemente una unidad de partidos políticos, es de movimientos sociales, de factores democráticos que queremos seguridad, salud, educación libre, empleo, abastecimiento y que los venezolanos vivamos mejor. Hay problemas importantísimos en Venezuela que tenemos que abordar todos unidos, pero parece que les preocupa que exista esa unidad”. No sorprende Cabello Manifestó no sentirse sorprendido por las declaraciones de Cabello ya que, según él, está acostumbrado a que cada actuación

El gobernador Pablo Pérez aseguró que el Gobierno parece “temerle” a la unidad.

o declaración emitida por algún personero que no esté ligada a la línea del Gobierno nacional, sea criticada. “El pueblo venezolano está cansado de ese tipo de aseveraciones y de críticas, lo que quiere es que vayamos en algo positivo, y si estamos unidos todos, por qué lo tienen que criticar, ¿será que les molesta o les da temor que en Venezuela existan aires de cambio?”, cuestionó. En este sentido, aseguró que, sea cual sea el caso, el Zulia cada día está más unido, “No entorno a la figura de un gobernador o de un partido político, sino en torno a un estado, que es el de mayor progreso y el de más desarrollo de todo el país”.

DISCO RALLADO En relación con los señalamientos del diputado Mario Isea, en los cuales acusaba a miembros de la FANB y a funcionarios del Gobierno del Zulia de fraguar un plan desestabilizador para derrocar al presidente Chávez, Pablo Pérez señaló, que el diputado parece un “disco rallado” por reiterar en muchas oportunidades, el tema del Golpe de Estado. “Le encantan las cámaras, los micrófonos y las luces. Uno tiene que ser responsables para decir esas cosas y aseverar hechos tan delicados como un Golpe de Estado”.

El diputado a la AN rechazó la acusación de su par Mario Isea

Ismael García: “FANB no montan un plan de Golpe de Estado” Carlos Moreno/Agencias Ayer, el diputado de la Asamblea Nacional, Ismael García, desestimó por completo los señalamientos que hiciera Mario Isea, parlamentario del oficialismo, acerca de un presunto plan de Golpe de Estado, fraguado por el vicealmirante Huizi Clavier, en el seno de las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (FANB). García dijo que las pruebas expuestas por Isea basadas en grabaciones “dan risa” y carecen de legitimidad y consideró igualmente que el parlamento nacional

debería enfocarse en dar debates “más serios”. A su juicio, “los organismos de inteligencia deberían dar una información más seria y más creíble” sobre los supuestos planes de magnicidio. “Que tiene que ver ese señor, de influencia en las FANB o ¿es qué acaso no tienen confianza en las FANB?”. García sostuvo que, a su parecer, no existe por el momento planes de alzamiento. “Yo de verdad creo que la FANB no están montadas, en este momento, en un plan de golpe”.

Afirmó que en Venezuela se vive un proceso de deterioro creciente propio de una revolución que “no cumplió con sus postulados”. La crisis que hoy vive el Gobierno lo obliga a tirar una razia final con todos los medios de comunicación”, sentenció García, quien agregó que, en su opinión, la “conspiración”, está concentrada en la “ineficacia”. Dijo que un real complot puede observarse desde dentro del mismo Gobierno y su incapacidad de lograr avances en materia de viviendas y la desinversión de programas sociales.

ZULOAGA

Solicita al TSJ antejuicio contra El Aissami Agencias El presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, acudió al Tribunal Supremo de Justicia para introducir una solicitud de antejuicio de mérito contra el ministro del Interior, Tareck El Aissami, por lo presuntos delitos de difamación e injuria. Zuloaga realizó la solicitud contra el funcionario, específicamente, por las declaraciones que el Ministro ofreció durante una rueda de prensa tras un procedimiento por el caso de Toyoclub y Toyosan. “Ese señor no puede, en la investidura de Ministro, salir a insultar a un ciudadano y calificarlo de mafioso, ladrón, acaparador y como a él le dé la gana de calificarlo a uno. Aquí estoy yo en nombre propio y en nombre de los ciudadanos venezolanos exigiendo respeto”, señaló. La solicitud fue presentada ante la Sala Plena y se espera que para el próximo miércoles sea discutida por los magistrados.

PÉREZ VIVAS

Denuncia presencia de guerrilleros venezolanos en Táchira Agencias El gobernador del estado Táchira, César Pérez Vivas, expresó que en la entidad hay grupos paramilitares, unos de origen colombiano y otro venezolano llamado “Fuerza Bolivariana de Liberación”, y que, a su juicio, es promovido por el Gobierno nacional, y no por su persona, como quieren dejar ver. “Están presentes grupos de la guerrilla colombiana, tales como la FARC y ELN, todo lo cual se hace ante la vista complaciente de la Fuerza Armada que dirige el Presidente de la República”, afirmó. Pérez Vivas agradeció que la Fiscalía General iniciara unas investigaciones con respecto a dichas denuncias. “Me parece muy bien que la Fiscalía investigue todo esto y determine cual es la responsabilidad que tiene los altos funcionarios del Gobierno nacional que apoyan y promueven estos grupos armados al margen de la ley en territorio tachirense”, dijo a Unión Radio. Expresó que los señalamientos en su contra por supuestos vínculos con irregulares es para ocultar la responsabilidad de Gobierno.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Proyecto: lavado de cerebro made in Venezuela SIGLIC GUTIÉRREZ

odo estudiante de educación, psicología, psiquiatría o preescolar sabe que la edad de formación de la personalidad del ser humano está radicada en los primeros 7 años de vida. La huella que se le deja en esa edad será imborrable tanto en conducta como en su predisposición hacia lo que pueda hacer en la vida; pues bien, es en esa edad en la que el ser humano es tan vulnerable y donde Chávez quiere poner la mano: en el cerebro de nuestros infantes. En su proyecto “Plan Revolucionario de Lectura”. El 25 de mayo del presente año, señaló: “Tenemos que inyectarle a la contrarrevolución todos los días una dosis de liberación a través de la cultura. Es otra visión de la lectura bajo los valores y principios del socialismo bolivariano”. Y para el que no le gusten estos principios de adoctrinamiento, el Ministro Rafael Ramírez

arguyó: “Quien no esté de acuerdo con esto se lo vamos a recordar a carajazo limpio”. Bajo el más puro concepto decimonónico de la educación. Otra de las acciones contundentes las están realizando con los consejos comunales a quienes les está haciendo llegar 100 libros, entre los cuales deben de leer y discutir: “El socialismo y el hombre en Cuba”, “Manifiesto del Partido comunista de Carlos Marx”, “Che, comandante del alba”, “El terrorismo de Estado en Colombia” y “Dictadura mediática en Venezuela”, pero lo “grandioso” de esto está en lo que intenta promover el Ministerio de la Cultura, ya que tienen que comentar entre sus lecturas los análisis de proverbios y dichos, estudio de las leyes promulgadas en tiempos de Hugo Chávez, tal como lo hacían en la China de Mao con el famoso “librito rojo”, con el que adoctrinaban de manera cruenta a toda la población con penalizaciones que llegaban hasta la muerte.

Pero para que no exista una contra oferta intelectual están tomando muy en serio las lecciones más tradicionales del fascismo como es la quema de los libros, pero en esta oportunidad los están convirtiendo en papel de reciclaje tal como lo realizaron los encargados de la biblioteca pública de Miranda cuando asumieron que debían desincorporar más de 64 mil libros por que estaban desactualizados y con hongos, pero que casualidad, los textos que desaparecieron de la estantería fueron todos los de Rómulo Betancourt y aquellos que tenían que ver con los copeyanos y adecos. Para justificar este aberrante asesinato intelectual, los autores del mismo, el Colectivo de Trabajadores y Amigos de las Bibliotecas Públicas del Estado Bolivariano de Miranda identificados así en la página web http://www.radiomundial.com.ve/yvke/ noticia.php?24804 argumentan entre líneas que la salida de esos textos es para darle cabida a las nuevas colecciones provenientes

El terror revolucionario DR. ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

a Historia se repite porqué el hombre se repite así mismo. Lo cual no quiere decir que todo esté determinado por un fatalismo o un determinismo inexorable. Lo que sí parece evidente es la persistencia y recurrencia del fenómeno revolucionario junto a sus capítulos de tiranía, persecución y terror apelando la razón de Estado, la defensa de la patria o invocando al pueblo. En Francia, en plena Revolución Francesa, entre 1793 y 1794 se desarrolló el “Terror”, un período donde los revolucionarios de entonces desataron una terrible persecución sobre los disidentes y contrarrevolucionarios. Hasta la guillotina fueron llevadas 40.000 personas, en su mayoría, inocentes, por parte del Comité de Salvación Pública presidido por Maximilien Robespierre. Al igual que Saturno que se comió a sus propios hijos, el “Terror” acabó con los mismos revolucionarios dentro de una vorágine incontrolable de amenazas, persecuciones y violencias. Las leyes de la nueva República no se pusieron al servicio del pueblo ni de la nación, sino al arbitrio despótico de los distintos jefes revolucionarios como Danton

y Robespierre. La llamada justicia popular fue tan despreciable en sus actuaciones de la misma forma que lo fue en los tiempos de la Monarquía derrocada. En nombre del pueblo y la revolución se cometieron los más aborrecibles crímenes. El gobierno revolucionario atentó contra su propio pueblo imaginando complots y atentados que servían de pretextos para encarcelar y asesinar a los adversarios. Las causas preferidas eran aquellas asociadas a la traición y a la corrupción. Nuestro Francisco de Miranda, involucrado dentro del partido de los Girondinos, estuvo a punto de ir a la guillotina dentro de estos procesos bajo el signo de la arbitrariedad y bajo la ausencia de un sistema de justicia imparcial. Los grandes principios revolucionarios contenidos en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano fueron contravenidos y ahogados en sangre en ese aciago momento. Napoleón Bonaparte, capitalizaría audazmente toda la anarquía desatada por los revolucionarios franceses luego del 18 Brumario donde arrebata el poder. La república se convierte en imperio, y los ejércitos franceses subyugan a toda Europa entre 1804 y 1815, llevando el terror y

director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Periodista-Investigador

FRASES la destrucción junto a las nuevas ideas de libertad e igualdad en un todo paradójico e incomprensible. Lo que parece evidente es que la violencia es la partera de la historia y la revolución su expresión más trágica. Luego de doscientos años, la revolución en Francia, evolucionó hacia un sistema político democrático liberal basado en una disciplina social eficaz alrededor del más estricto cumplimiento de las leyes y normas que rigen a todos los ciudadanos por igual. Aniquilados los extremismos, la sociedad francesa comprendió los beneficios de una política de centro donde todas las partes podían confluir y participar en el engrandecimiento de la nación. El pasado debería enseñarnos a los hombres del presente a desarrollar una sabiduría que nos permita a no olvidar, a evitar cometer los costosos errores asociados a la violencia y al crimen, a la tiranía y el terror, en suma, a evitar una anti-historia negadora de los más fundamentales valores humanos asociados a principios de convivencia, paz, justicia, libertad y democracia.

Hoy vinieron por mí MARTIN NIEMOELLER Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar. Pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

del plan de desarrollo ideológico chavista denominado “Tercer Motor Moral y Luces” para lo que reprodujeron un total de 34 títulos. Y según se lee textualmente en dicha página: “Entre esas publicaciones está el “Manifiesto del Partido Comunista” de un “tal” Carlos Marx y “El Socialismo y el hombre en Cuba”, de ese “terrorista” llamado Ernesto Guevara (alias El Che), (¿Será esto lo que le “perturba el sentido” a los fascistas y a las VLEC? -léase Viejas Locas de El Cafetal)”. De asumir todos estos cambios en la cultura, educación y la formación de las nuevas generaciones no les dejan espacio en su mente ni tiempo para la reflexión, ni de indagar en la cosmovisión cultural lo que quieran ser o hacer con sus vidas, porque ya están previamente condenados a ser lo que Chávez y su comitiva decimonónica quiere hacer con las futuras generaciones de venezolanos.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El documento en con- Cámaras Municipales de Maracaibo y San Francisco respaldaron a los medios de comunicación junto será publicado en la prensa, fijando posición a favor de la información veraz y oportuna en el país.

Concejales ﬁrmaron acuerdo en defensa de la libertad de expresión WILDI RIVERO

Carolina Valbuena

OPINIONES

(Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

ADA RAFFALLI

ajo la consigna de lucha a favor de la democracia, ayer las Cámaras Municipales de Maracaibo y San Francisco sesionaron, de manera extraordinaria y conjunta, para exigir, a través de la firma de un acuerdo público, al Gobierno nacional el respeto al artículo 57 de la Carta Magna, donde expresamente se establece el derecho a la libertad de expresión. Emérita Urdaneta, presidente del Concejo Municipal de Maracaibo, explicó que esta actividad en conjunto obedece a la amenaza de cierre que hoy día se cierne sobre el Diario La Verdad, acusado por el bloque de diputados regionales oficialistas ante la Asamblea Nacional, de incitar al odio y promover el asesinato público de los parlamentarios denunciantes. “Es un apoyo irrestricto a este medio impreso, porque creemos que además de materializar el derecho a la libertad de expresión, es ícono de zulianidad”, dijo. Una vez más invocó el artículo 57 de la Constitución Bolivariana, con el propósito de evaluar los últimos acontecimientos en contra de periodistas y medios, “hoy es La Verdad, mañana puede ser otro, en fin, quieren acallar todas las voces disidentes y la colectividad zuliana no lo va a permitir”.

“Se trata de expresar nuestra solidaridad y apoyo irrestricto a un medio de comunicación social que ha sido sometido a amenazas y denuncias ante la Fiscalía, por parte de algunos políticos, miembros todos del PSUV”.

VILLAPOL MORALES

Concejales de Maracaibo y San Francisco rechazaron, en sesión conjunta, nuevos ataques del Gobierno nacional en contra de periodistas y medios de comunicación social contrarios a las políticas oﬁcialistas.

La sesión Luego verificar el quórum respectivo, ocho concejales de San Francisco y diez de Maracaibo, el máximo representante de la cámara legislativa del municipio sureño, José Flores, procedió a la formal instalación de la sesión que tuvo lugar en la sede del rotativo ubicado en el sector Veritas. “Nos hemos unificados para enfrentar la intención de quienes se han planteado cerrar medios de

comunicación. Nosotros entendemos que en una sociedad democrática debe existir la tolerancia y la aceptación de la crítica, venga de donde venga”, señaló. El edil rememoró que en tiempos anteriores al mandato de Hugo Chávez, la libertad de expresión nunca fue vulnerada, muy a pesar de los colores partidistas e ideologías políticas. “Hacemos un llamado a la ciudadanía en general y fijamos hoy

posición en rechazo a la intención de los jerarcas del Gobierno central, sus acólitos en el Zulia, que son los diputados del Psuv y el Alcalde de San Francisco, Omar Prieto, de propiciar el cierre de La Verdad, así como plantean el cierre de Globovisión”, agregó. El concejal José Flores destacó que aquí se encuentra en juego la democracia, el Estado de Derecho y el derecho de los venezolanos a discrepar por escrito o a viva voz.

“Hoy interpretamos el sentir de la gente, el pueblo del Zulia, Maracaibo y San Francisco respaldan al Diario La Verdad. Nos hacemos solidarios contra los ataques e intentos de querer manipular la libertad de expresión”.

JUAN PABLO GUANIPA “Estamos uniendo esfuerzos en favor de la libertad de expresión, de comunicación e información y de la posibilidad de contar con medios plurales, que aunque tengan una línea editorial presenten a las otras voces”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009

REPORTE Carolina Valbuena

Cadivi afectará inventarios de salud

Ministro de Energía y Petroleo satisfecho con el desempeño de la Estatal Petrolera

PETRÓLEOS DE VENEZUELA

Ramírez: Aportes de Pdvsa alcanzan $53.106 millones

Asumen control de unidades de compresión de gas

En la Asociación Venezolana de Distribuidores de Equipos Médicos, Odontológicos, de Laboratorios y Afines (Avedem) consideran que, si Cadivi no revierte la medida de exigir certificados de no producción o de insuficiencia acerca de 80 por ciento de los productos que comercializan, los inventarios del sector salud se verán afectados.

Crudo venezolano por habichuelas y turismo República Dominicana planteará en la Reunión de Ministros de Petrocaribe, que se celebrará mañana en San Cristóbal y Nevis, pagar el petróleo que compra a Venezuela con habichuelas negras y servicios turísticos, informó ayer el Ministro de Hacienda de ese país, Vicente Bengoa. Esta reunión busca abaratar el costo del combustible para las empobrecidas economías caribeñas.

Piden postergar ingreso criollo al Mercosur El ex ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Lafer, recomendó ayer al Senado que “postergue” su decisión sobre el ingreso de Venezuela al Mercosur. Lafer alertó que “incorporar a la Venezuela de Chávez podría llegar a contribuir a condenar un innovador proyecto de integración a la irrelevancia y la disolución“, debido al polémico carácter del líder venezolano.

El titular de Energía y Petróleo anunció que el Estado absorbera la compresión del gas nacional.

Las cifras demuestran la solidez de la empresa, “y es producto del plan de inversiones y el proceso de nacionalización que se completó en el 2008 la Faja Petrolífera del Orinoco”. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

n total de 53.108 millones de dólares fue el aporte de la industria petrolera a la nación durante el año pasado, lo que significa una variación positiva de 22 por ciento, respecto al 2007, de acuerdo a un balance que realizó el Ministro de Energía y Petróleo,

Rafael Ramírez. El también presidente de Pdvsa, detalló que el subtotal de los aportes fiscales fue de 37.975 millones de dólares. De los cuales, 24.639 millones de dólares se corresponden a conceptos de regalías, 3.111 millones de dólares a impuestos de extracción, 8.225 millones de dólares al Impuesto Sobre la Renta y otros impuestos, y 2.000 millones de dólares a dividendos. Otros aportes Ramírez informó que los aportes no fiscales de Pdvsa fueron de 15.133 millones de dólares, por lo cual expresó su satisfacción por el cumplimiento de las tareas asignadas por el Estado, y acotó que como los programas sociales han sido de gran preocupación para algunos sectores. Igualmente reiteró que Pdvsa se mantiene entre las cuatro empresas más importantes de petró-

LAS CONTARTISTAS Venezuela habrá concluido “a mediados” de 2009 el pago a más de 74 empresas de servicios petroleros, nacionalizadas en mayo, informó Rafael Ramírez. Aseguró que las nacionalizaciones que otorga al Estado el control de actividades primarias ligadas al sector de hidrocarburos, no se ampliarán a otros sectores de la industria petrolera.

leo en el mundo, con una fuerza laboral propia de 78.739 personas, 19.374 contratadas; así como, una ganancia neta consolidada de 9.413 millones de dólares y reservas probadas de 172.200 millones de barriles.

Japonesas dejarán Portal Bloomberg publicó montos que alcanzan $7.6 millardos de producir aluminio en el país Pdvsa duplicó deuda con proveedores en el 2008 Un grupo de seis firmas japonesas decidieron dejar sus operaciones de producción de aluminio en Venezuela debido a una disputa sobre precios con el Gobierno, reportó el diario financiero Nikkei. El precio de compra de la participación de las firmas estaría estimado en unos 509,9 millones de dólares, agregó el diario japonés.

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

Un artículo publicado en inglés en el portal Bloomberg.com reveló que la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), habría declarado que las deudas pendientes con sus proveedores se duplicaron el año pasado, después de que los pre-

cios del crudo cayeron. De acuerdo con un comunicado publicado en la página de la compañía, la deuda que tienen con Williams Cos. y Helmerich & Payne Inc, ambas estadounidenses y con Saipem SpA de Italia pasó de US$3,1 a $7,56 millardos a finales del año 2007. Algunos proveedores, inclu-

yendo las tres compañías antes mencionadas, han reportado que PDVSA le debe al menos US$ 90 millones a cada una. La compañía incrementó su inversión en los programas sociales del Presidente de la República, Hugo Chávez, aún cuando la deuda con los proveedores aumentaba durante el 2008.

Agencias La toma de control de 19 unidades de compresión de gas fue formalizada este martes por la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) en el este del país, indicó un comunicado de la empresa. La expropiación se realizó en virtud de una ley, aprobada a principios de mayo por el Parlamento, que otorga al Estado el control de las actividades vinculadas al sector petrolero. Las 19 unidades de compresión de gas, que se suman a otras 70 tomadas la semana pasada, eran operadas por la estadounidense Exterran en cinco instalaciones de PDVSA en el estado Monagas (este) con capacidad de procesar, en conjunto, 88 millones de pies cúbicos diarios. La medida incluye además la toma de un centro de mantenimiento de equipos, también propiedad de la empresa expropiada. PDVSA garantizó que los operadores de las unidades serían absorbidos por la estatal petrolera.

TRABAJADORES DE CANTV

Mintrabajo retarda convención colectiva Carolina Valbuena El dirigente sindical, Ygor Lira, aseguró ayer que pasados tres meses de haber presentado el proyecto de la convención colectiva de los trabajadores de la Cantv, el Ministerio del Poder Ppular para el Trabajo ha dificultado dicho proceso. “El 18 de febrero de este año se introdujo el proyecto de la convención colectiva de la Cantv y hasta este momento el Ministerio del Trabajo no ha citado a las partes para que se reúnan”, dijo el Presidente de la Federación de Trabajadores de las Telecomunicaciones de Venezuela (Fetratel). Aseguró Lira que “es el mismo cuento de las petroleras, Sidor y otros. Sin embargo adelantándonos a todo esto, Fetratel legalmente nombró una comisión que podía hacer esa discusión; pero hasta ahora nos enteramos que el Ministerio del Trabajo de nuevo se niega a llamar a las partes a negociar”, explicó.

Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

En el Maczul se proclamó como ganador a Juan Urdaneta, de Unete 9, con 1.293 votos

Elección de Ingeniería fue una aplastante derrota a los violentos ANA MARÍA VILORIA

En el proceso votaron 1.667 bachilleres. La Abstención fue cercana al 70%. “Seguimos siendo faro de la democracia”, dijo el rector Jorge Palencia.

te para arrebatarle la presidencia de la FCU al estudiante Víctor Ruz. La opción de Unete 9 alcanzó 1.262 votos para un porcentaje del 75,58, mientras que el abanderado de Yorman Barillas terminó con 251 votos, para un 15,05 por ciento.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@electronico.com.ve

“¡

Por fin!”. Esta fue la expresión de los estudiantes de LUZ que asistieron a votar en las instalaciones del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul), cuando se completó el proceso electoral para elegir el cogobierno estudiantil de la Facultad de Ingeniería, y en el cual la opción del bachiller Juan Urdaneta, representante de Un Nuevo Tiempo Estudiantil, se alzó con una contundente victoria sobre el abanderado del Movimiento Parábolas, Dimas Díaz. Ante la mirada del rector de

Los estudiantes rodearon a sus representantes estudiantiles, Víctor Ruz y Juan Urdaneta.

LUZ, Jorge Palencia y del resto de los miembros del Consejo Universitario, se realizó el conteo de los 1.667 votos, de un universo de 5.500 votantes que tienen las siete escuelas que componen la Facultad de Ingeniería. Esto se hizo luego que a las 4:04 de la tarde se cerrara el proceso y que se realizara la verificación de actas y votos en presencia de los representantes estudiantiles.

Los resultados que se iban generando y que se proyectaron a medida que se iban leyendo en la máquina lectora, iban acelerando los latidos. El resultado: Juan Urdaneta sacó 1.293 votos (77,56 %), y Dimas Díaz obtuvo 308 papeletas, para un 18,47 por ciento en la preferencia estudiantil. Este efecto también se reflejó en la votación para el gobierno estudiantil, aunque no era vinculan-

Juan Urdaneta, presidente del Centro de Estudiantes de Ingeniería

“La comunidad estudiantil derrotó a la violencia y al miedo” ANA MARÍA VILORIA

Sandy Ulacio Juan Urdaneta, presidente electo del Centro de Estudiantes de Ingeniería, habló con VERSIÓN FINAL pocos minutos después de conocerse los resultados. Rodeado de su equipo de trabajo, ese que lo acompañó a lo largo de tres agotadores procesos, y que hoy puede decir con satisfacción que se alcanzó el objetivo. “Estoy satisfecho porque la comunidad estudiantil derrotó a la violencia y al miedo y vino hoy (ayer) a elegir una opción que considera que los puede representar bien”, dijo. Este joven de 20 años de edad, fue un fiel colaborador del Centro de Estudiantes que actualmente le toca encabezar, y al que aspiró siendo cursante de la carrera de Ingeniería Mecánica. Dentro de sus acciones inmediatas está integrar a todos los grupos que lo apoyaron y a los que no, “para que nos sumemos a trabajar por lograr los mayores y mejores beneficios para nuestra facultad”. Posteriormente, y como parte del equipo de gobierno estudiantil que encabeza Víctor Ruz, fomentará la conformación de las brigadas de seguridad estudiantil dentro de la Facultad de Ingeniería. Desde el punto de

Juan Urdaneta le pidió a todos los sectores que trabajen por los beneﬁcios estudiantiles.

vista académico, este bachiller apoyará un proyecto que se está impulsando desde el Vicerectorado Académico para conformar la red de investigación estudiantil, con la finalidad de potenciar el gran aporte que tiene La Universidad del Zulia en el campo de la investigación. “Debemos tener presente que los mejores investigadores de Venezuela provienen de nuestra universidad, pero no hay muchos y eso lo debemos resolver con gente joven”, señaló.

Satisfacción rectoral El Rector de LUZ expresó su satisfacción por el resultado alcanzado en las elecciones efectuadas ayer. “Hoy (ayer) se vivió una fiesta y realmente estoy satisfecho por este logro alcanzado por el equipo rectoral, del Consejo Universitario, de la Comisión Electoral y del movimiento estudiantil en pleno, porque luego de seis años sin elecciones demostramos que seguimos siendo faro en lo que significa la democracia”. La máxima autoridad universitaria dijo que hubo un solo incidente sin importancia durante la jornada. “En horas de la tarde hubo un pequeño malentendido entre una funcionaria de la Policía Regional y un estudiante, porque al parecer le reclamó algo. Nada más”.

VOCES DEL PROCESO Rosa Añez, Pdta. Comisión Electoral. “Ya se culminó con el proceso electoral en su totalidad y lo que resta es oﬁcializar cada uno de los cargos. Lamentablemente la abstención fue cercana al 70%”.

Víctor Ruz, Pdte. FCU - LUZ. “Aquí se demostró el compromiso que tienen los estudiantes con el cambio. No queremos violencia y toca pasar la hoja y trabajar por la universidad sin colores ni partidos”.

Yorman Barillas, Vicepdte. FCU - LUZ. “Ya cerramos un evento en el que demostramos que queríamos contarnos y que no somos partidarios de las armas. Ganamos diez centros de estudiantes e igual cantidad de consejeros”.

8 VERSIÓN FINAL LABORAL Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009

Escuelas Arquidiocesanas no comenzarán un nuevo año escolar si se les recorta el 25% de su presupuesto

PETICIONES

“No podemos con un recorte”

Presbítero Eduardo Ortigoza:

LUIS TORRES

El presbítero Eduardo Ortigoza asegura que carecen de recursos para funcionar. 20 mil niños quedarían a la deriva. Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

ás de 29 planteles en el estado Zulia corren el riesgo de no comenzar en septiembre un nuevo año escolar. Las escuelas pertenecientes a la Arquidiócesis de del estado Zulia sufren las consecuencias de un recorte del 25% de su presupuesto. En rueda de prensa, el presbítero Eduardo Ortigoza, vicario de la Arquidiócesis de Maracaibo, aseguró que con el recorte recientemente aplicado no será posible cancelar ni siquiera la nómina de educadores, por lo que pone en duda su perdurabilidad en el tiempo y el inicio de un nuevo año escolar. Ortigoza aseguró que alrededor de 20 mil alumnos podrían quedar sin estudios de no haber un acuerdo entre el Ministerio de Educación y la Arquidiócesis para que se restablezcan los recursos al sector educativo católico en la región. “La educación católica en el país tiene gran prestigio. En nuestros 40 años de trabajo, siempre el Ejecutivo nacional ha sido nuestra principal fuente de ingresos, ahora con este recorte es prácticamente imposible continuar funcionando como institución, ya que los maestros no pueden trabajar sin percibir salario”, señaló. Ortigoza comentó que en la actualidad las escuelas arquidiocesanas tienen en su nómina aproximadamente 2 mil trabajadores, de

”Hago un llamado al Gobierno regional para que tome en cuenta nuestra petición de hacer un convenio con ellos para mayores beneﬁcios”.

La educación católica tiene 40 años funcionando en el país como uno de los modelos educativos de mayor calidad.

los cuales 1.586 son educadores. “Nuestros maestros no trabajan por un alto sueldo. Ellos cobran un salario mucho menor al establecido en los tabuladores, sus beneficios son pocos en comparación al de los educadores adscritos a la Secretaría de Educación, y no es justo que nos quieran obligarnos a rebajar aún más los salarios”, indicó. Crisis La educación católica por primera vez siente los embates de la crisis mundial. El recorte que el Gobierno nacional aplicó al esta-

DATOS La matrícula estudiantil atendida en las escuelas arquidiocesanas es de 20.368 alumnos en total.

En educación primaria y básica 11.060 alumnos. En III etapa 4.580 adolescentes. En diversiﬁcado 2.429 alumnos.

do Zulia es de un 26% por concepto de situado constitucional y 50% por la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (LAEE), porcentaje que en cifras supera los 500 millones de bolívares fuertes. A su vez, el Ejecutivo regional reajustó su presupuesto de manera que los programas sociales y las fundaciones regionales se mantuvieran activos. El presbítero Ortigoza manifestó que los Directores de las Escuelas no pueden asumir, ni aceptar el recorte. “Hacemos este llamado al Gobierno regional, quien ha sostenido este proyecto, para que

reconsidere la situación, nos hemos reunidos con ellos en otras ocasiones y han sido receptivos y solidarios con la solicitud, pero no queremos que se toque la educación”, advirtió. Situación en las escuelas El vocero de la Arquidiócesis manifestó que la situación en las escuelas dependientes es tensa. Comentó que existe un éxodo de maestros por el temor de quedarse sin empleos a mediano plazo. “No existe estabilidad, por esos nuestros maestros se están marchando a otras instituciones, no

”Al Ministerio de Educación le hacemos el llamado para que amplíen los beneﬁcios de nuestros maestros. A la empresa privada le pedimos que invierta en la educación católica, que ha tenido éxito en 40 años de trabajo y queremos que continúe la historia”. los culpamos porque en este lugar no podemos ofrecerle mejores beneficios”, dijo. Aseguró que tanto los alumnos como los representantes se sienten impotentes ante la extrema medida. Ortigoza comentó que más allá de una reconsideración del recorte presupuestario a los planteles católicos, hacen un llamado al Ministerio de Educación para que los educadores de estas escuelas reciban los mismos beneficios que los del sector público.

ESCUELAS AFECTADAS Personal trabajador: 1.586

Municipio Maracaibo

124 Directivos.

1-Preescolar Nuestra Sra. de Pompeya. 2-Preescolar Madre Candelaria de San José. 3-Preescolar arquidiocesano San Rafael Arcángel. 4-U.E. San Rafael. 5-Instituto Niños Cantores del Zulia. 6-Instituto Niños Cantores, Ciudad de Dios. 7-U.E Nuestra Señora de Coromoto. 8-U.E Olegario Villalobos.

954 Docentes. En educación inicial 2.299 niños.

“Nuestras peticiones son considerables, siempre los Gobiernos de paso han apoyado la educación católica en el país y de allí el prestigio con el que cuenta nuestro modelo educativo. Apoyamos la gestión del Gobernador Pablo Pérez. En muchas ocasiones nos ha escuchado y comprende nuestra situación. Ahora nosotros le pedimos que reconsidere la posibilidad de no aplicar un recorte de nuestro presupuesto”.

175 Administrativos. 333 obreros. Hasta la fecha hay registrados 23.373 egresados de las instituciones arquidiocesanas.

9-U.E Madre Elisa Jaramillo. 10-U.E Bicenterario Libertador. 11-U.E María Auxiliadora. 12-U.E Manolo Bracho. 13-U.E Pedro Bracho.

22-U.E Rafael Arias Blanco. 23-Liceo Juan Hilario Bosset. Municipio Mara 24-U.E Pbro. Ender Avila. 25-U.E San Isidro Labrador.

Municipio San Francisco

Municipio Páez

14-Preescolar San Juan. 15-U.E Nuestra Sra. del Carmen. 16-U.E Nectario Parra. 17-U.E José Cueto. 18-U.E Divino Niño. 19-U.E Pablo VI. 20-U.E Madre Laura. 21-U.E Don Cecilio Acosta.

26-U.E San Francisco de Asis. 27-Misión Santa María. 28-Misión Corazón de Jesús. Municipio La Cañada 29-Unidad Educativa Santo Domingo.

Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

La sala contará con equipos de alta calidad tecnológica. Se asignarán médicos especialistas que atenderán a los niños.

La Alcaldía de Maracaibo extenderá el beneﬁcio a otras parroquias

Inaugurada sala odontológica en la fundación Niños del Sol

ALARMA

Dos nuevos casos de gripe A H1N1 en Venezuela

HUMBERTO MATHEUS

LUIS TORRES

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

n una obra mancomunada del Sistema Regional de Salud, la Alcaldía de Maracaibo y el esfuerzo de la Fundación Niños del Sol, se inauguró ayer una sala odontológica en el edificio sede de la institución infantil. La presidenta de la fundación, Eveling Trejo de Rosales, aseguró que la nueva sala no beneficiará sólo a los niños que están internados en la institución, sino que las comunidades tendrán acceso a las consultas. Indicó que se ha asignado un personal médico calificado para que atiendan diariamente a más de 100 personas de las diferentes parroquias de la ciudad. “Nuestro objetivo fundamental es brindar salud bucal a nuestros niños, niñas y adolescentes. Estamos constantemente trabajando por el bienestar de las comunidades y nadie detendrá el avance que Manuel Rosales comenzó en Maracaibo”, afirmó Trejo. La presidenta de la fundación señaló que la inversión asciende los 250 mil bolívares fuertes y que gracias al Sistema Regional de Salud y su presidenta, María Moreno, no sólo se atenderán a pacientes de odontología sino también de pediatría y medicina general.

A 15 se elevan los casos de la nueva gripe en Venezuela.

Johanny Pernía/Agencias

Los niños, niñas y adolescentes de la ciudad de Maracaibo no tendrán necesidad de pagar por la atencion médica.

Continuidad El alcalde encargado Daniel Ponne estuvo presente en el acto inaugural. Dijo estar conforme y complacido con la eficiencia del trabajo de Eveling de Rosales al frente de la fundación. “Eveling es una luchadora, esto no consiste en beneficiar a gente de un color político, nuestra gestión busca el beneficio para todos los marabinos y todos los zulianos”, afirmó. Ponne comentó que proyectos

como el recientemente inaugurado serán llevados a todas las parroquias de la ciudad. “Hay muchas personas al oeste de Maracaibo que no pueden trasladarse hasta la fundación Niños del Sol, por eso la Alcaldía llevará salas odontológicas para allá”, manifestó. El Alcalde señaló que a pesar del lo poco que percibe el municipio debido al recorte presupuestario que aplicó el Gobierno nacional, las obras sociales continuarán.

Desfalco Ponne denunció que durante la gestión de Gian Carlo Di Martino, la fundación Niños del Sol, al igual que la Alcaldía y todas las instituciones municipales, estaban quebradas. “Manuel Rosales comenzó la restructuración de la Alcaldía, ahora nosotros la continuaremos, no nos cansaremos hasta rescatar a Maracaibo”, concluyó.

Los usuarios podrán trasladarse desde la estación Altos de la Vanega hasta la Libertador en las Playitas

Marabinos recorrieron por primera vez línea 1 del Metro LUIS TORRES

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

Después de más de 10 años de espera, los marabinos pudieron trasladarse ayer, por primera vez, en el Metro de Maracaibo, a lo largo de todas las estaciones de la primera línea. A las estaciones de Altos de la Vanega, El Varillal, El Guayabal y Sabaneta, se sumó las paradas de Urdaneta y Libertador, completando así el tramo de la línea 1. Estudiantes, trabajadores y hasta curiosos, visitaron durante el día las instalaciones del Metro y así realizar el primer recorrido completo del nuevo medio de transporte. El presidente de la corporación constructora, Francisco Urbina,

aseguró que 94% de las instalaciones se encuentran culminadas. Explicó que una vez finalizada la primera etapa en un 100%, se iniciará la primera estación de la segunda línea, que partirá desde la estación Libertador hasta la avenida Padilla. Comentó que esta estación será la primera subterránea. Dayana Jiménez, estudiante de diversificado en la U.E Sabaneta, aseguró que el servicio de carritos por puesto está totalmente deteriorado. Comentó que los choferes se exceden en las tarifas de los pasajes. “Cada vez que iba al liceo me agarraba de palabras con los choferes, querían cobrarme una tarifa que no es la de estudiante, además quieren cobrar doble pasaje”, dijo.

Los usuarios no perdieron la oportunidad de subir por primera vez al Metro.

Demostración El presidente del Consejo Legislativo, Eliseo Fermín, informó que el día de hoy realizará un recorrido por diferentes estaciones del

Metro, con el fin de demostrar los “desastres” en la vialidad y servicios que hay en las diferentes rutas. “Desenmascaremos la mentira que han armado”, dijo Fermín.

Un niño que retornó recientemente a Venezuela procedente de Chicago, en compañía de sus padres, es el nuevo caso detectado en Venezuela de influenza A H1N1. El ministro del Poder Popular para la Salud, Jesús Mantilla, informó que el Sistema de Vigilancia Epidemiológica venezolano detectó de manera inmediata el contagio. Mantilla aseguró que el niño contagiado se encuentra en perfecto estado de salud y recibiendo el tratamiento indicado, de acuerdo con el protocolo de atención al paciente. Informó que en los actuales momentos se tienen más de 330 pruebas del virus que han sido evaluadas, de los cuales 13 casos han resultado positivos y los mismos no tienen ningún tipo de complicación. El Ministro hizo un llamado a los viajeros para que tomen las previsiones debidas al momento de visitar lugares con riesgo de contagio. Otro caso: Táchira Tras la confirmación por parte del Ministerio del Poder Popular para la Salud de la existencia de 13 casos del virus A H1N1 en el país, fue notificado ayer en la tarde un nuevo contagio, esta vez en el estado Táchira. El director de la Corporación de Salud del estado Táchira (Corporsalud), epidemiólogo Juan De Dios Delgado, ente adscrito al Ministerio de Salud y Protección Social, confirmó hoy el primer caso de influenza A H1N1 en la entidad. Destacó que la persona contaminada es una dama de 50 años de edad que se encuentra fuera de peligro y en cuarentena domiciliaria. “La dama provenía de Estados Unidos de Norte América y arribó el pasado viernes 6 de junio por el aeropuerto de Maiquetía y luego se trasladó por la misma vía hasta San Cristóbal”, indicó el director de Corposalud.La misma contagiada al sentir sintomas lo notificó a las autoridades.

10 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009

EVENTO

UNICA presentará XIV Festival de la Voz y la Canción Milena Bravo La Universidad Católica “Cecilio Acosta”, participará en el XIV Festival de la Voz y la Canción, edición 2009, en el que se le rendirá un homenaje al profesor Osvaldo Esteban Nolé, quien es el fundador de la Coral UNICA y actualmente director de los Coros; Grupo Vocal Camerata Tierra Firme y del Coro del Municipio Maracaibo. Este evento musical se efectuará hoy, en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, a partir de las 7.00 de la noche, donde estarán participando los estudiantes del programa de música y los de Comunicación Social, Humberto Carroz, estos muchachos serán los encargados de entunsiasmar al público que asista a este evento. El jurado estará integrado por cinco músicos zulianos, quienes serán los encargados de evaluar la calidad vocal, dicción, interpretación de los temas, elementos técnicos, tiempo, puesta en escena y caudratura de los participantes.

Compartirá escenario con el grupo de danza “D’ La Funky” y el grupo de percusión “Primate”

Siudy bailará en Maracaibo CORTESÍA SIUDY

La obra musical está escrita y dirigida por la bailaora. Compartirá escenario con danzas urbanas “D’ La Funky” y el grupo de percusión teatral “Primate”.

INICIOS Siudy Garrido hija de la reconocida bailarina Siudy Quintero, nació en Caracas. Comenzó sus estudios en el ballet de ﬂamenco cuando sólo tenía cinco años. A los 16 años viajó hasta Madrid y Sevilla para proseguir sus estudios de ﬂamenco. Actualmente estrena su nueva producción “Entre Mundos”, donde los límites de la danza están en su imaginación y sentimiento.

Milena Bravo Villegas Pasante LUZ 2009

a bailaora profesional venezolana Siudy Garrido, reconocida en el mundo por su forma de bailar, llegará a Maracaibo el próximo 13 de junio al Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), en un espectáculo que promete hacer historia. “Entre Mundos” es una puesta en escena de talla internacional, que rompe las barreras del flamenco y concurre en las aguas de lo contemporáneo y lo clásico. Con la puesta en escena de 22 artistas y un nuevo diseño de iluminación, con una es-

Siudy Garrido impactará al público zuliano con una puesta en escena de alta calidad.

cenografía repontenciada dentro de su novedoso formato internacional. Este espectáculo musical, narra la historia de una humanidad dividida, luego de una catástrofe natural que arrasó todo a su paso, sin embargo, trata de sobrevivir en medio de una hostilidad inusitada en una tierra desértica donde no hay ni lagos, ni ríos, ni mares. Esta obra musical también cuenta que

en una noche de luna llena, nacería un alma pura que haría descender de nuevo el agua de los cielos, devolviendo a las poblaciones la abundancia y la paz anhelada. En esta oportunidad, Siudy compartirá escenario con la agrupación de danzas urbanas “D’ La Funky” y el grupo de percusión teatral “Primate”, quienes representarán la vida de las personajes urbanos y

le brindarán al público asistente la fusión de brake dance y el flamenco, en dos actos de 45 minutos cada uno. La coreografía estará a cargo de la bailaora y Jesús Orta, uno de los bailarines urbanos más destacdos del país. El diseño del vestuario es de la multifacética artísta y de su madre, la respetada bailarina Siudy Quintero. Las entradas están a la venta en las tiendas Totto del Sambil y Galerías Mall, D’ Vogue en el Mall Delicias Plaza y en Belle Studio, ubicado en la Calle 72.

Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

El grupo zuliano retoma su proyección con un estilo renovado

CASTING

“Sólo contigo” de Bacanos se ubica en los primeros lugares

Liz viene a Maracaibo a escoger los modelos para nuevo video musical CORTESÍA LIZ

CORTESÍA LOS BACANOS

Su tercer disco promete consolidarlos en el mercado nacional e internacional. Con ritmos tropicales y del acordeón sonará su producción. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

a agrupación zuliana “Bacanos” vuelve a estar en las preferencias del público, pues ya se ubica en el primer lugar en las principales carteleras musicales con su tema “Sólo contigo”, sencillo promocional incluido en su tercera producción discográfica titulada con el mismo nombre. Con sus tan escuchadas piezas “Amaneciendo”, “Que cosas” y ahora “Sólo contigo”, la agrupación apunta una vez más al éxito, que la encamina hacia el mercado nacional e internacional. “En nuestra última gira por Perú tuvimos en un excelente recibimiento con dos conciertos, uno en la playa y otro en un local nocturno de Lima, y fueron un lleno total. Coreaban nuestras canciones y nuestro tema promocional que allá es Amaneciendo”, aseguró

La cantante Liz presentará nueva producción.

Milena Bravo Villegas Bacanos se encuentran enfocados en su proyección internacional.

DETALLES El disco está conformado por once temas inéditos y con la clásica versión del tema “Amaneciendo”.

“Taco” Bozo, director de Bacanos, quien también se sintió complacido por ese logro internacional. “Estamos súper agradecidos con el recibimiento, realizamos gira de medios y hubo una firma de autógrafos y nos impresionó ver la cantidad de gente que había en el lugar”. La esencia de este nuevo disco es el ritmo tropical y exhibe a los

El sencillo cuenta con su video clip que fue grabado en el estado y que es transmitido en los canales musicales: HTV y Ritmo Son Latino. jóvenes con un estilo renovado y con una madurez musical que se percibirá en cada uno de sus temas, bajo el género pop y el ritmo del acordeón, así como también una nueva imagen. Es posible que algún tema de los Bacanos forme parte de una telenovela o sea grabada con otros cantantes, según lo afirmó la agrupación.

Hoy es la celebración con el sabor de la vodka en Gabana Restaurant

Custo Barcelona y Grey Goose se unen en una noche explosiva Josmary Ávila Depablos Una mezcla de sabores y colores hará que la noche de hoy sea explosiva, en la fiesta de la marca Custo Barcelona que se realizará en Gabana Restaurant, ubicado en el Centro Comercial Lago Mall. Será una glamorosa celebración que Custo Barcelona ofrecerá a sus clientes venezolanos en alianza con Grey Goose, el vodka de lujo favorito en el mundo, que le brindará a los clientes de la marca española, una exclusiva fiesta con su inigualable sabor. Personalidades zulianas, medios de comunicación y amantes de las particulares prendas de Custo Barcelona se darán cita en una noche donde los invitados que estén ataviados con alguna pieza de la marca española, participa-

rán por un viaje con todo incluído al New York Fashion Week a realizarse en el próximo mes de septiembre, podrán estar presentes en el backstage y en el desfile de este reconocido diseñador catalán

que impregna sus pasarelas con explosiones de colores, grafismos y texturas. Las personas que adquieran hoy una prenda en la tienda Custo Barcelona ubicada en el Centro Comercial Lago Mall, también tendrán la oportunidad de asistir a esta esperada noche, donde además de disfrutar de los exclusivos diseños de la firma española, podrán deleitarse con los lujosos cócteles de Grey Goose, creados especialmente para la ocasión y para complacer a los paladares más exigentes. Los amantes la marca que posean alguna pieza, pueden acercarse a la tienda para obtener la invitación y puedan deleitarse en un evento que unirá el buen vestir con el lujoso y exquisito sabor del vodka francés.

La reina del merengue en Venezuela, Liz, vendrá este 13 de junio a Maracaibo para escoger a varios modelos que participarán en el video musical titulado “Como olvidarte”, tema promocional de su nueva producción discográfica Intuición. La merenguera no desaprovechó la oportunidad de viajar hasta la tierra del sol amada, para escoger a los modelos que la acompañarán en el video clip. La cantante hizo un llamado a todos sus seguidores para que participen en el concurso. La iniciativa de realizar este casting en tierras zulianas fue de los organizadores del evento, quienes toman la decisión después de varias reuniones. Los encargados de escoger a los modelos que acompañen a la

intérprete de ritmos tropicales estarán a partir de las 10:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde, en las instalaciones del Hotel del Lago, específicamente en el salón Bolívar. Los modelos que se necesitan son niños de nueve meses, adolescentes de 17 a 20 años y señoras de 30 a 40 años y con más de 60. El Mister Venezuela, Vito Gasparine, junto con la merenguera, serán los protagonistas del video musical. Las filmaciones comenzarán una vez sean escogidos los modelos que estarán al lado de estas dos figuras artísticas. Como olvidarte, será grabado en los hermosos paisajes de la cuidad marabina y contará una historia sublime, donde la interprete volverá a brillar y derrochará todo el talento y belleza que la ha caracterizado.

CONCIERTO

Plácido Domingo visitará a Venezuela en el mes de septiembre Milena Bravo Villegas El tenor español más conocido del mundo, Plácido Domingo, se presentará en el Poliedro de Caracas en una única presentación, el próximo 2 de septiembre, en un concierto que promete pasar a la historia por la calidad vocal del interprete español. El cantante lírico interpretará varias canciones de ópera, zarzuela y musicas populares. A su vez, interpretará canciones que se presentan en su nuevo albún musical Amore infinito, que sólo tiene tres meses en el mercado y donde el tenor rinde homenaje al Papa Juan Pablo II. La nueva producción de Plácido está inspirada en los poemas

El cantante lírico ha recibido cientos de reconocimientos.

escritos por el pontífice, además cuenta con la colaboración de Andrea Bocelli, Katherine Jenkins y Vanessa Williams. Después del concierto que realizará en Venezuela, se presentará en la ciudad de Amarullada de Cartagenas de Indias .

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009

BREVES PAKISTÁN

Bomba en hotel dejó 11 muertos

GRIPE H1N1

Llegan a Brasil los primeros cadáveres del Airbus A330 siniestrado

Se elevaron a 28 los cuerpos encontrados en el Océano AP

Agencias.-Una fuerte explosión sacudió ayer un hotel cinco estrellas de la ciudad paquistaní de Peshawar. Según las primeras informaciones, hay al menos 11 muertos y más de 46 heridos por el estallido registrado en el Pearl Continental, al noroeste de Pakistán. Fuentes del Gobierno están tratando de determinar si se trató de una bomba colocada en el lugar o de un ataque suicida. La mayoría de losheridos son extranjeros.

ESPAÑA

ETA planeó envenenar a Garzón Agencias.-Militantes vascos tenían un plan para matar al juez español Baltasar Garzón con una botella de coñac envenenado, informó ayer el diario El País, de España. El plan apareció en documentos decomisados por la policía francesa cuando detuvo a Jurdan Martitegi, presunto líder del grupo separatista ETA. Garzón ha presidido muchos casos que implican a la ETA y políticos vinculados con ella. Se cree que está en la lista del grupo de personas a ejecutar.

MÉXICO

Evacúan 137 niños de una guardería Agencias.-Tres días después de que un incendio le quitó la vida a 44 niños en una guardería de Hermosillo, 137 menores y 42 trabajadores fueron evacuados ayer de otro centro infantil de la misma ciudad mexicana, a causa de un cortocircuito. Un trabajador que realizaba labores de impermeabilización en la guardería “Educación y Desarrollo Infantil” provocó el accidente,confirmó el Instituto Mexicano del Seguro Social.

NICARAGUA

Asilan a líder indígena peruano Agencias.-Nicaragua otorgó asilo político al líder indígena peruano Alberto Pizango, que enfrenta una orden de captura por las mortales protestas de la semana pasada en tres regiones amazónicas de Perú, dijo ayer el embajador nicaragüense en Lima, Tomás Borge. “Nosotros pedimos la comprensión del Gobierno del Perú”, manifestó. Agregó que espera que la situación no complique las relaciones entre los dos países.

La Policía Federal brasileña trabaja intensamente en la búsqueda de material de código genético (ADN) de familiares de los ocupantes del Airbus A330-200 de AirFrance, que cubría la ruta Brasil-Francia.

El operativo de traslado se ha tardado a causa del mal tiempo. La Interpol colaborará en la identificación de las víctimas.

do, durante un vuelo entre Río de Janeiro y París. El operativo de traslado de los cadáveres, traídos por una fragata de la Armada de Brasil, se demoró debido a las malas condiciones de visibilidad cerca de Fernando de Noronha, que impidieron la salida de los helicópteros modelos Black Hawk y Super Puma.

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

n barco de la marina brasileña recuperó ayer otros cuatro cuerpos de víctimas. De esta manera se elevó a 28 los cadáveres retirados del mar. Helicópteros de la Aeronáutica brasileña llevaron ayer a la isla de Fernando de Noronha unos 16 primeros cuerpos de víctimas del accidente del avión de Air France que cayó al océano Atlántico el 31 de mayo con 228 pasajeros a bor-

Identificación de cuerpos Los cuerpos han sido sometidos a un proceso preliminar de identificación por parte de ocho expertos de las Policías Federal y Civil. Interpol ayudará a identificar a las víctimas del accidente de avión, señaló ayer el secretario general de la organización, Ronald Noble. “Como las víctimas de esta tragedia venían de todas partes del mundo, la cooperación internacional es decisiva para una recuperación e identificación”, dijo. Los últimos hallazgos de restos

SUSTITUYEN SENSORES La compañía francesa Air France sustituirá los sensores de velocidad de los Airbus A330 y A340 después de la tragedia en el Atlántico, que dejó 228 muertos. La hipótesis que se baraja como la causa del accidente del vuelo AF-447 es que el informe Acars (Sistema de Comunicación y Navegación Aérea) enviado por el aparato reveló que hubo fallos en los sistemas anemométricos.

mortales de ocupantes del avión fueron ubicados en una región ubicada a la Aeronáutica y la Armada brasileñas, las 440 kilómetros a noreste del archipiélago de Sao Pedro y Sao Paulo, algo más allá de las aguas territoriales de Brasil, en un área donde la profundidad llega a 3.500 metros.

Ahmed Ghailani será procesado por un tribunal civil

EE UU trasladó al primer preso de Guantánamo Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

La justicia civil estadounidense ya tiene en su poder al primer preso transferido desde Guantánamo. Ahmed Ghailani llegó a primera hora de ayer al Correccional de Manhattan (Nueva York) y debía comparecer al final del día ante

un tribunal federal acusado de haber participado en los ataques con bomba contra las embajadas estadounidenses de Kenia y Tanzania en agosto de 1998, atentados en los que murieron más de 220 personas. “Con su comparecencia ante la justicia, Ahmed Ghailani deberá responder por sus acciones en

aquellos atentados”, dijo el fiscal general, Eric Holder, en un comunicado. Según el Departamento de Justicia, Ghailani, de 34 ños, se enfrenta a 286 cargos, entre ellos el de conspirar con Osama Bin Laden y Al Qaeda para asesinar a estadounidenses en cualquier parte del mundo, cargos por los que podría ser condenado a muerte.

OMS está “muy cerca” de declarar pandemia Mary Canelón Delgado La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó ayer que está cerca de declarar una pandemia totalmente desarrollada, causada por la nueva cepa del virus de la gripe A H1N1 que ha infectado a más de 26.500 personas en 73 países del mundo. El director adjunto de la OMS, Keiji Fukuda, expresó preocupación por la propagación sostenida de la nueva cepa en distintos países incluyendo Australia, luego de los brotes más importantes que emergieron en Norteamérica. La confirmación de que se está propagando entre comunidades en una segunda región llevará a que la OMS eleve el nivel de alerta pandémica a la fase 6, desde la actual fase 5 de su escala de seis. Fukuda, al ser consultado sobre si había alguna duda de si la pandemia estaba en desarrollo, dijo en una teleconferencia: “Estamos realmente muy cerca de eso”. Pero, expresó que la OMS quiere evitar un pánico excesivo.

COREA DEL NORTE

Familias de presas estadounidenses piden compasión Mary Canelón Delgado Las familias de dos periodistas estadounidenses condenadas a 12 años de trabajos forzados en Corea del Norte pidieron a ese gobierno que les otorgue clemencia y dijeron esperar que Washington negocie su liberación. La condena de Laura Ling y Euna Lee el lunes es un nuevo desafío para el presidente Barack Obama, quien la semana pasada prometió “estudiar con mucha seriedad” una serie de medidas contra Corea del Norte por continuar su programa nuclear y ensayar un artefacto nuclear el 25 de mayo. “Tenemos la esperanza de que los gobiernos de Estados Unidos y Corea del Norte lleguen a un acuerdo que conduzca a la liberación de las mujeres’’, dijeron las dos familias en un comunicado recibido ayer. “Pedimos al gobierno de Corea del Norte que muestre compasión y otorgue clemencia a Laura y Euna para que puedan regresar al seno de sus familias”.

Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

La vinotinto recibe hoy (8:30 pm) a Uruguay en el CTE Cachamay con el quinto puesto en disputa

Con la mira en Sudáfrica

Luego de la histórica victoria en La Paz, Venezuela tendrá hoy el compromiso más importante en las eliminatorias al Mundial de 2010. Uruguay, que ocupa el quinto puesto junto con Ecuador, llegó a territorio patrio sentida por la goleada recibida ante Brasil en Montevideo. Dos realidades distintas con un mismo objetivo: meterse de lleno en la pela por el repechaje a Sudáfrica. La vinotinto, con sus jugadores estelares, podría en Puerto Ordaz seguir escribiendo una historia soñada en las páginas de oro que vieron plasmado el último párrafo a 3.600 metros de altura. El zuliano Juan José Fuenmayor (en la foto) defenderá los colores vinotintos. -14-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009

DUDAS

Venezuela deﬁende su casa ante Uruguay a partir de las 8:30 pm en Cachamay

Argentina no sabe si contará con Lionel Messi

Buenos Aires

La selección de fútbol de Argentina emprendió ayer su viaje a Quito para enfrentarse hoy a la de Ecuador por las eliminatorias con la duda de arriesgar o no a Lionel Messi, condicionado por acumular una cartulina amarilla. No viajó con la delegación el punta del Atlético de Madrid Sergio ‘Kun’ Agüero, quien el sábado sufrió un desgarro en el muslo derecho, pero sí lo hizo el capitán del equipo, el medio Javier Mascherano, aunque no podrá jugar por acumulación de amarillas. Diego Maradona, no confirmó la alineación del equipo, pero todo indica que su mayor duda pasa por si incluir o no a Messi en la dupla ofensiva. Aunque en Argentina se conjeturó que el delantero no alineará ante la posibilidad de que una cartulina amarilla le dejara fuera del partido ante Brasil, al parecer el entrenador correrá ese riesgo en virtud de la importancia que tiene este choque para la albicelste.

POSICIONES JJ JG Brasil 13 6 Paraguay 13 7 Chile 13 7 Argentina 13 6 Uruguay 13 4 Ecuador 13 4 Venezuela 13 5 Colombia 13 3 Bolivia 13 3 Perú 13 1

“Hay un gran ambiente”, contó Juan Fuenmayor a VERSIÓN FINAL desde Puerto Ordaz. Uruguay llegó golpeado.

Agencias

País

La vinotinto quiere acabar hoy con la “garra charrúa”

JE 6 3 2 4 5 5 1 5 3 4

JP 1 3 4 3 4 4 7 5 7 8

GF 23 19 19 19 21 16 15 6 19 7

GC Pts 5 24 11 24 14 23 13 22 14 17 20 17 22 16 11 14 26 12 28 7

JORNADA 13 Sábado 06/06/2009 Uruguay 0- 4 Brasil Bolivia 0 - 1 Venezuela Argentina 1 - 0 Colombia Paraguay 0 - 2 Chile Domingo 07/06/2009 Perú 1 - 2 Ecuador

JORNADA 14 Miércoles 10/06/2009 Ecuador Vs Argentina 5:30 pm Colombia Vs Perú 6:30 pm Brasil Vs Paraguay 8:30 pm Venezuela Vs Uruguay 8:30 pm Chile Vs Bolivia 8:30 pm

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

“H

ay un gran ambiente. Estamos bastante motivados”, indicó el defensor zuliano Juan José Fuenmayor ayer desde Puerto Ordaz a VERSIÓN FINAL. Y no es para menos. El partido de hoy, (8:30 pm), ante Uruguay podría meter a la vinotinto en el selecto grupo de Sudamérica que busca un cupo a la Copa Mundial. Para ello, César Farías dividió a la selección nacional en dos grupos, aunque los jugadores no lo ven así. “Somos un sólo equipo”, expresó el “Cabezón”. Una victoria hoy, en el CTE de Cachamay, y un resbalón de Ecuador ante Argentina, dejaría a Venezuela en solitario en el quinto puesto. “Es un premio al sacrificio que hemos tenido”, expresó el marabino que estará en la banda izquierda ante los charrúas. Para Fuenmayor no hay que cuidar a uno u otro jugador. “Tenemos que cuidarnos de toda Uruguay y estar concentrados en nuestro trabajo”, expresó. “Son jugadores que están en las mejores ligas del mundo y todos tienen sus cualidades”, expresó el hombre del Valerenga.

Otro cero Una de las claves para el partido ante Uruguay será “mantener otra vez el arco en cero”, indicó el ex UAM y Zulia. “Si mantenemos la concentración en la parte de atrás y logramos darle tranquilidad a los de arriba para que hagan su trabajo sería ideal para nosotros”, dijo. También serán opciones claras las pelotas paradas. Pedro Fernández, uno de los héroes del altiplano, aseguró que “tener opciones como (José Manuel) Rey, (Juan) Arango y hasta el mismo Juan (Fuenmayor) es importante. Un partido como el que seguramente se vivirá en Puerto

La actuación de Renny Vega bajo los tres palos le podría dar una nueva celebración a la vinotinto.

Probables alineaciones: VENEZUELA

J. Fuenmayor

J. Arango

C. Salazar

A. Moreno

URUGUAY

C. Rodríguez

L. Suárez

T. Rincón

D. Lugano D. Arismendi

R. Vega J. Rey

M. Cáceres

J. Castillo F. Lucena

D. Godín

G. Maldonado

D. Pérez D. Forlán

G. Chacón

C. González A. Pereira

Árbitro: Salvio Spinola (Brasil) Hora: 8:30 pm

Ordaz podría definirse también a pelota parada”, indicó “La Furia”. Bajas de última hora Lamentablemente no todo es color de rosa para la vinotinto. En el penúltimo entrenamiento antes del partido efectuado anteayer, Gabriel Cichero y Jorge “Zurdo” Rojas se resintieron. Su lugar estará ocupado por José Manuel Velásquez y Luis Manuel Seijas, respectivamente. Ambos vieron acción en el partido de La Paz y fueron fundamentales en ese capitulo de la historia. El resto del equipo está listo.

J. Fucile

Estadio: CTE Cachamay, Puerto Ordaz Transmisión: Meridiano TV, Sport Plus

Técnicos considerados La selección, además de la motivación, tiene un punto a favor para el choque ante la celeste. “Hay un feedback con el cuerpo técnico impresionante”, expresó Fuenmayor. “Han sido muy condescendientes con nosotros. Cuando ven en los entrenamientos que estamos un poco mermados físicamente nos han bajado las revoluciones y eso es importante porque nos motiva a seguir cumpliendo al pie de la letra las exigencias”, aseveró. Aunque la selección charrúa viene sentida por la goleada reci-

bida ante Brasil, Venezuela no se confía. “Eso pasó con Chile cuando supuestamente venía gastada de La Paz y nos ganaron, nos pasó con Perú que venía con muchos recambios y nos ganaron”, aseguró Juan José. “Por eso no debemos confiarnos”, expresó. Y... ¿qué dice Farías? Uruguay ha significado en los últimos años un rival relativamente cómodo. Por ello el técnico criollo está tranquilo y emocionado. “Nos trae con una ilusión tremenda porque sabemos que van a ser 90 minutos muy disputados, ya que se trata de un rival histórico pero que Venezuela se ha venido haciendo fuerte como local en sus dos últimas presentaciones y quiere seguir haciéndolo aquí”, dijo. “El equipo está tranquilo, concentrado, sabemos lo que significa este partido, es el más importante en la historia del fútbol venezolano. Llegaremos muy bien”, dijo. Sin duda que Venezuela tiene otra linda oportunidad de seguir escribiendo esa bonita historia y que vio impreso su último párrafo con sangre, sudor y lágrimas a 3.600 metros. Sin oxígeno, pero con mucha ambición y un convencimiento propio jamás visto. Hay que seguir teniendo de “hijo” a Uruguay para seguir apuntando a Sudáfrica.

Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

AMISTOSO

España aplasta 6-0 a Azerbaiyán AP

Canarinhos y guaraníes se ven las caras hoy en Recife

CONSULTA

Brasil y Paraguay, lucha a muerte por el liderato

Pato hablará con Ancelotti Agencias El juvenil delantero del AC Milan Alexandre Pato planea tener una charla con su ex técnico Carlo Ancelotti, ahora en el Chelsea inglés, antes de tomar alguna decisión sobre su futuro. El atacante brasileño, vio como su compatriota y compañero de equipo Kaká selló su transferencia al Real Madrid español el lunes. El club italiano vendió al talentoso Kaká para poder obtener una buena cantidad de dinero que le permitiera incrementar su balance bancario, e insiste en que Pato se quedará. De todos modos, la especulación acerca de que Ancelotti pretende llevárselo a Londres se ha incrementado. “Hablaré con Ancelotti. El es un hombre extraordinario. Es gracias a él que yo pude llegar al AC Milan “, declaró Pato. “Antes de decidir mi futuro quiero hablar con él. A finales de junio, después de la Copa Confederaciones, hablaré con los directivos del AC Milan”, agregó.

David Villa marcó tres veces y Fernando Torres, Albert Reira y Daniel Guiza completaron la goleada de España 6-0 ayer sobre Azerbaiyán en amistoso. Villa estrelló el balón en un puesto con un remate de larga distancia a los 12 minutos, antes de abrir el marcador 22 minutos después. El ariete del Valencia puso el 2-0 con un zurdazo desde afuera del área cinco minutos más tarde, y completó su “hat trick” con un penal a los 43. Riera anotó el cuarto a los 68, Guiza aumentó tres minutos después, y Torres completó la goleada a los 87. El partido fue un fogueo para España para su participación en la Copa Confederaciones en Sudáfrica, que comienza el 14 de junio. España no pierde desde noviembre de 2006, una racha de 31 partidos, y puede empatar el récord de 35 partidos de Brasil (1993-96) si llega invicto a las semifinales de la Confederaciones.

CONFEDERACIONES

Un triunfo hoy ante Bolivia y empate entre Brasil y Paraguay los deja líderes

MADRID

Sudáfrica, a cinco días del gran test

Chile también quiere estar arriba

Conﬁrmado Kaká y empieza otra novela

El ganador se queda con el primer puesto. Realidades distintas en ambas oncenas. Luis Fabiano no va. AP Recife

rasil y Paraguay se enfrentarán hoy en un duelo que definirá el liderato de la eliminatoria sudamericana al mundial de Sudáfrica 2010 en la Conmebol. Ambos equipos están en la cima con 24 puntos aunque Brasil ocupa el primer puesto por mejor diferencia de goles. Paraguay llega amargada por su derrota en casa 2-0 ante Chile, que le costó el liderato que había mantenido durante casi todas las eliminatorias, mientras que Brasil carga el estímulo de haber goleado de visita 4-0 a Uruguay.

El nuevo astro del Madrid Kaká estará en la titular de Dunga junto con Robinho.

El resultado obligó al técnico paraguayo Gerardo Martino a intentar varios cambios en su equipo para enfrentar a los brasileños con un conjunto renovado, mientras el brasileño Dunga mantendrá el mismo esquema, con el cambio obligado del expulsado atacante Luis Fabiano Martino no contará con los delanteros Oscar Cardozo y Nelson Haedo Valdez por suspensiones, ni con Roque Santa Cruz.

PROBABLES Brasil: Julio César, Daniel Alves, Juan, Lucio, Kleber, Felipe Melo, Gilberto Silva, Elano, Kaká, Robinho, Pato. Paraguay: Justo Villar, Darío Verón, Julio César Cáceres, Paulo da Silva, Denis Caniza, Carlos Bonet, Víctor Cáceres, Eduardo Ledesma, Cristian Riveros, Salvador Cabañas, Edgar Benítez. Árbitro: Roberto Silvera (Uru). Estadio: Arruda en Recife Hora: 9:20 pm (Hora venezolana)

AP Santiago de Chile

Agencias Sudáfrica, y todo un continente detrás suyo, está ansiosa a cinco días del inicio del primer gran torneo organizado en África, la Copa de las Confederaciones-2009, en que el país de Nelson Mandela pondrá a prueba toda la fiabilidad de su organización, a un año del Mundial. Los Bafana-Bafana, apodo del equipo nacional, esperan también obtener mejores resultados que estos últimos años, donde han retrocedido al punto de ser eliminados de la carrera a la CAN-2010 (Copa de Africa), antes incluso de la última fase de las eliminatorias. Pero más allá de los estrictos resultados deportivos, el país espera sobre todo estar a la altura del evento, con un triunfo en la organización del torneo, lo que sería un buen augurio para la Copa del Mundo 2010. Toda África, muy orgullosa de albergar al fin el mayor acontecimiento deportivo del planeta con los Juegos Olímpicos, espera mejorar su imagen

Chile utilizará un esquema netamente ofensivo hoy contra Bolivia para asegurar un triunfo que, dependiendo de otros resultados, podría darle el liderato en las eliminatorias mundialistas. Chile está tercero en la tabla de posiciones con 23 puntos, uno menos que los punteros Brasil y Paraguay que chocan el mismo día en Recife. Un empate entre brasileños y guaraníes, sumado a un triunfo chileno en Santiago, dejaría a la “Roja” en el primer lugar de la eliminatoria. Si no hay empate en Recife, una victoria dejaría a Chile en segundo lugar.

El técnico Marcelo Bielsa, quie ndesde que tomó las riendas de Chile impuso un estilo de ataque, pondrá toda la carne al asador, según se ha podido ver en los entrenamientos. “Los tres puntos con Bolivia son tan importantes como los de Asunción”, comentó el timonel argentino. Una de las fórmulas ensayadas es un esquema 3-2-2-3, con dos volantes ofensivos. Jorge Valdivia se sumaría a Matías Fernández en ese mediocampo ultraofensivo. Otra alternativa que manejaría Bielsa es la de mantener al también volante ofensivo Rodrigo Millar, que en el triunfo 2-0 el sábado sobre Paraguay cumplió cuando tuvo que reemplazar al lesionado

Agencias

Humberto Suazo estará en el frente de ataque de “La Roja”.

delantero Mark González. Millar también podría sustituir al suspendido Carlos Carmona. El partido se jugará en el Estadio Nacional a las 9:30 pm.

JORNADA 14

Colombia por el todo o nada contra Perú hoy en Medellín AP Colombia juega al todo o nada hoy ante un desmoralizado Perú, último en las eliminatorias mundialistas. Ganarle al onceno de Guillermo

del Solar es el único camino para Colombia, y para ello necesita acabar con la traumática sequía ofensiva que se traduce en sólo seis goles en 13 partidos, uno menos que su oponente. Colombia viene de perder 1-0 en Buenos Aires ante Argentina, y

Perú cayó 2-1 frente a Ecuador en Lima. Los peruanos son últimos en la tabla con siete puntos, la mitad que Colombia, y están prácticamente eliminados. Colombia todavía aspira a disputar el quinto lugar que otorga acceso a un repechaje.

A sólo horas de confirmar el fichaje de Kaká, el Real Madrid comenzó otra novela con el delantero David Villa. El astriano se convirtió en el personaje de la jornada en el mundo del fútbol por el posible fichaje por el Real Madrid y por marcar tres goles con la Selección Española en el choque amistoso ante Azerbayán. El atacante señaló que está tranquilo y “confío en mi representante, que es el que habla de todo en estos casos”. Con la Copa Confederaciones a la vuelta de la esquina, El Guaje quiere aislarse de todo y recuerda que “llevo ocho años con mi representante y él nunca me molesta para nada porque él sabe lo que quiero”. De todas formas “tengo contrato en vigor con el Valencia”, añadiendo que “si el Valencia me quiere vender y otro club me quiere comprar se tendrán que poner de acuerdo”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009

Al calor del deporte Gustavo Pérez

gustavo@versionﬁnal.com.ve

El DINERO NO LO ES TODO Una de las noticias que más llamó durante la semana fue el anuncio de Carlos Zambrano de retirarse una vez que concluya su contrato con la organización de los Cachorros de Chicago. Muchos pudieran creer que no está tomando la decisión correcta y que en cinco años pudieran pasar muchas cosas. Desde mi punto no se le pueden criticar sus razones para retirarse, quiere pasar más tiempo con sus hijas, su familia, su madre, todo esto es completamente aceptable. De aquí al 2013, en caso de saber invertir sus recursos, podría vivir el resto de su vida con los ahorros obtenidos por jugar en las mayores. Muchos lo han criticado, pero hay que estar claro que el precio de compartir con la familia es incalculable. No hay dinero en el mundo que pueda comprar este valor humano, según mi concepto no es nada descabellado que una persona a los 33 años y con una estabilidad económica como la de Zambrano prefiera compartir con los suyos. Más de uno seguramente lo haría, entre ellos me podrían contar a mí, en caso que se me hubiese presentado una situación parecida a la de “El Toro”. COMPRA Y VENTA La Federación Venezolana de Fútbol lo que hace con la mano lo destroza con los pies. Por lo demás excelente el plan de trabajo establecido con la Selección de Venezuela previo a su compromiso con Bolivia y que ofreció un sorprendente resultado positivo para todos los aficionados y los medios de comunicación. Pero, aprovechando la cortina de humo por la victoria, están vueltos locos aprobando las compras y ventas de oncenas en el torneo local. Muchos no saben que San Antonio,Yaracuyanos, Real Sport jugarán en Primera División. Aquí no hay dolientes por ningún lado, lo único que interesa es el “piche” dinero. DE SOL A SOL Definitivamente no descansa el equipo de medios y relaciones institucionales del Instituto Municipal de Deportes y Recreación de la Alcaldía de Maracaibo (Imdeprec).

Comandados por Edgar “Pota” Zabala, conjuntamente con Mariela Revilla, Angela Francis, Roberto Becerra y Fernando Barrera, se preocupan por mantenernos al día con las actividades deportivas que se desarollan en el municipio y por si fuera poco la página web (como muy pocas en este ambiente) está cargada de informaciones generales y de actualidad. Felicitaciones para ellos y para su director, Gilberto Negrette, quien tiene la principal virtud que asiste a todos los eventos, tiene la humildad de escuchar y está próximo a cumplir 200 días de una positiva labor en su gestión. EL RUMOR DEL PÁJARO IIncreíble, pero cierto.... Se cuenta y no se cree. Gracias a los buenos oﬁcios de una colega que labora en el banco que tiene como imagen a Chiquinquirá Delgado y Daniel Sarcos me enteré de una propuesta publicitaria que llevó el Zulia FC. Hasta ahí todo bien, pero mi ex-compañera de estudios, que maneja conocimientos básicos del fútbol, me dice “Gustavo aquí llego una propuesta de patrocinio para la institución bancaria ﬁrmada por la gente del Atlético Zulia Fútbol Club y que yo sepa ese equipo desapareció hace como 10 años; además dice que arribaron en el primer lugar en el Clausura”. Razón tiene mi sabia amiga, porque el Zulia Fútbol Club no arribó en el primer lugar, sino en la quinta posición y además el Atlético Zulia es el desaparecido equipo “Gallo”, que ganó el título en 1998. Primero en la Universidad enseñan que para vender un producto hay que conocerlo por dentro, segundo aplaudo la iniciativa del equipo zuliano en buscar apoyo del sector privado, pero antes de enviar algo hay que revisarlo. Ahí puede estar la diferencia entre una propuesta aprobada o negada. Ojalá, por el bien del Zulia FC, entren estos recursos que pueden ser muy útiles en el transcurso del Torneo Apertura del 2009. De esta manera culminamos nuestra columna de esta semana, recuerden sintonizar Al Calor del Deporte por Radio Fe y Alegría 850 AM y 88.1 FM de lunes a viernes a la una de la tarde. “Hagan bien y no miren a quien”

Zambrano enfrenta a Houston (7:35 pm) y Hernández a Baltimore (6:35 pm)

“El Toro” y “El Rey” salen hoy con la guillotina AP

“Big Z” está a una victoria de Kelvim Escobar. El “Fenómeno” busca su sexta ganancia de la temporada. Tapia firmó con los Rays de Tampa Bay. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

os de los mejores lanzadores venezolanos saldrán hoy con realidades diferentes para buscar una victoria en el béisbol de las Grandes Ligas. Hay que comenzar diciendo que Carlos Zambrano, después de ganar su partido 100 en la gran carpa, enfrenta a los Astros de Houston y al zurdo Wandy Rodríguez, quien ha estado entre los mejores lanzadores esta temporada, si se observan sus números en el departamento de efectividad. ¡Cuidense! los Astros porque “El Toro” venezolano les tiene el número tomado. En su carrera les ha ganado 13 encuentros. En 2008 les endosó par de reveses, y ya este año los derrotó permitiéndoles apenas una carrera limpia en seis entradas. El derecho de Puerto Cabello siente que está en un gran momento, el perfecto para ayudar a los Cachorros de Chicago.

El “Rey” busca su sexta victoria de la temporada y la 45 en su carrera.

“Me siento bien y la estoy pasando bien. Acepto que he cometido varios errores esta temporada, pero eso ya quedó atrás. Ahora sólo estoy concentrado en mi trabajo”, aseguró “Big Z”. Si Zambrano gana hoy, igualará a Kelvim Escobar, quien con 101 victorias es el cuarto venezolano con más victorias en las Grandes Ligas. Freddy García (118), Johan Santana (116) y el zuliano Wilson Álvarez (102) comandan la lista. Primera de junio El también criollo Félix Hernández buscará hoy, ante los Orioles de Baltimore, su primera victoria en el mes, que según los números más lo favorece, junio. Este año “El Rey” no se ha en-

CORTOS *El pitcher Guillermo Moscoso fue llamado nuevamente por Texas. *Jorge Julio Tapia ﬁrmó un contrato de Ligas Menores con Tampa Bay. *Yusmeiro Petit lanzó dos entradas en una aparición de rehabilitación. frentado a los oropéndolas y su marca de por vida es de 3-3 con 4.23 de efectividad. “Estoy tranquilo, ya pasó mayo, que es mi agosto de cualquier otro pitcher”, aseguró el criollo. Hernández tiene marca de 5-3 con 3.22 de PCL.

Ozzie Guillén está complacido por la llegada de “El Torpedo” a Chicago

“Freddy todavía tiene bastante”

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Un día después de que Freddy García acordara un contrato de Ligas Menores con los Medias Blancas de Chicago, el mánager venezolano Oswaldo Guillén se mostró complacido con la firma del lanzador nacido en Baruta. “Freddy todavía tiene bastante y es mucho lo que puede ayudar a este equipo. Hablé con él y está bien emocionado. Conozco a Freddy y sé lo que es capaz de hacer”, dijo Guillén al Chicago Tribune. Ozzie aseguró que seguirán paso a paso el recorrido del “Torpedo” por Ligas Menores. “Vamos a monitorearlo bien”, agregó el estratega campeón en la

El “Torpedo” no la ha pasado muy bien en las últimos años con Filis y Tigres.

temporada 2005 con los patiblancos de Chicago. A García no le ha ido muy bien desde que salió de Chicago en 2006 para llegar con “bombos y platillos” a los Filis de Filadelfia,

donde apenas registró una victoria. El año pasado probó suerte en Ligas Menores con Detroit e incluso subió, pero nada que ver. Los Mets lo dejaron en libertad esta temporada.

Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La LPB emitió ayer un sorpresivo comunicado que afectaría a los furreros, que cayeron anoche

¡Gaiteros está casi eliminado! HUMBERTO MATHEUS

Hoy se definirá quien será el sexto clasificado. La gerencia de los pascueros reclamará ante la Comisión Técnica de la LPB. Kervis Ramírez expulsado del campeonato. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

aiteros del Zulia perdió anoche 92-85 ante Guaros de Lara en el Belisario Aponte de Maracaibo y comprometió su pase a la postemporada de la LPB. Según un sorpresivo comunicado de la liga emitido a altas horas de la noche, si los furreros terminan de perder hoy ante Cocodrilos el partido suspendido del pasado 27 de mayo, Toros de Aragua será el sexto clasificado a la postemporada. “De producirse un triple empate entre Gaiteros, La Guaira y Toros, se procederá a determinar el cuociente de puntos de los equipos involucrados, que resulta de la división de los puntos a favor y en contra de cada

conjunto durante la temporada. El equipo que presente el mejor cuociente avanzará a los tercios de final”, reza la nota de prensa de la LPB. Los números apoyan al conjunto astado. ¿Y las reglas? Según los estatutos de la liga, debía pasar el ganador de la serie particular en caso de un empate, y Gaiteros se las ganó a La Guaira y a Toros. “Eso del couciente fue algo que se habló hace semana y media en la liga, pero no ha sido aprobado. Mañana (hoy) vamos a tener una reunión para imponer nuestra posición y que se nos respete la clasificación”, dijo Orlando Estrada, gerente deportivo de los musicales anoche. “Vamos a ver qué pasa. La ver-

Torraye Braggs fue el mejor anotador de Guaros con 31 puntos.

dad es que no estoy muy al tanto de la situación, pero la verdad que me sorprende bastante esta situación de la liga. Habrá que esperar para mañana (hoy)”, señaló David Díaz, técnico de los furreros. La serie entre Marinos y Guaiqueríes arranca el viernes en

Puerto La Cruz, al igual que la serie entre el segundo clasificado y Trotamundos de Carabobo, en la sede del segundo de la eliminatoria regular. La serie del líder de la eliminatoria iniciará el sábado en su sede.

FECHAS DE PREMIOS 10/06: Lideres individuales 11/06: Novato del Año 12/06: Sexto Hombre 15/06: Progreso del Año 16/06: Regreso del Año 17/06: Entrenador del Año 18/06: Equipo Todos Estrellas 20/06: Jugador Más Valioso *Así lo anunció ayer el departamento de prensa de la Liga Profesional de Baloncesto Venezolano. Ramírez expulsado Kervis Ramírez, de Guaros de Lara, fue expulsado ayer del campeonato 2009 de la LPB. Según una nota de prensa, el el escolta incurrió en “agresión física alevosa, ventajosa, y manifiesta a árbitros, directivos y jugadores, estando en acción de juego, en la banca o en cualquier actitud inactiva”, según reseña el comunicado oficial de la liga. Además de la expulsión, Ramírez deberá cancelar 1.000 bolívares fuertes en multa El jugador de Guaros “atacó a Manuel Berroterán, piloto de Trotamundos, después de que ambos jugadores fueran expulsados por agresión verbal mutua” en el juego del pasado domingo siete de junio. Manuel Berroterán fue multado con la cantidad de Bs.F. 1.500 por sus acciones verbales contra Ramírez.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009

Agencias

n un partido en que su astro Johan Santana recibió cuatro jonrones, sus compañeros de los Mets lo rescataron con sus bates. David Wright, el puertorriqueño Carlos Beltrán y Ryan Church batearon cuadrangulares en la victoria de Nueva York sobre los Filis de Filadelfia por 6-5. El venezolano Santana (8-3) empató una marca de su carrera al recibir cuatro batazos de vuelta entera apenas por segunda ocasión en 221 aperturas en Grandes Ligas: Ryan Howard, Raúl Ibáñez, Jimmy Rollins y Chase Utley le pusieron la pelota al otro lado de la barda. Pero Santana también se ayudó a sí mismo con el bate, al conectar un doblete frente a Clay Condrey (4-1) que empató el juego en la sexta entrada. Un sencillo productor de una anotación del puertorriqueño Alex Cora puso la pizarra en 5-4 y Church conectó cuadrangular ante Chad Durbin en el séptimo episodio. El venezolano Francisco Rodríguez terminó la tarea para adjudicarse su 16to salvamento en igual número de oportunidades Nueva York, que perdió el título de la División Este de la Liga Nacional ante los Filis en el último día de las dos últimas temporadas regulares, ha ganado cuatro de cinco partidos frente a Filadelfia este año. Los Metropolitanos se acercaron a dos juegos del líder divisional. Por los Mets, el zurdo Johan Santana consiguió su octava victoria de la temporada luego de

El zurdo a pesar de permitir cuatro jonrones se llevó el triunfo anoche ante Filadelﬁa 6 x 5

Santana le ganó a los campeones Se llevó la octava ganancia al laborar en siete innings y permitir cinco carreras. El “Big Papi” contribuyó al triunfo de Boston sobre los Yankees. El segunda base José Celestino López remolcó la anotación de la honrilla por los Marineros de Seattle. Filis 5 - Mets 6

Filis de Filadelfia Bateadores S Victorino CF C Utley 2B J Werth RF R Howard 1B R Ibañez LF J Rollins SS P Feliz 3B C Ruiz C M Stairs PH J Happ P E Bruntlett PH C Durbin P G Dobbs PH Totales Lanzadores J Happ C Condrey (P, 4-1) C Durbin J Romero Totales

IP 5.1 0.2 1.0 1.0 8.0

H 6 3 1 0 10

Mets de New York Bateadores L Castillo 2B A Cora SS C Beltrán CF G Shefﬁeld LF J Reed LF D Wright 3B F Tatis 1B R Church RF O Santos C J Santana P P Feliciano P D Murphy PH F Rodríguez P Totales Lanzadores J Santana (G, 8-3) R Parnell P Feliciano (H, 10) F Rodríguez (S, 16) Totales

IP 7.0 0.0 1.0 1.0 9.0

H 8 1 0 1 10

VB 4 4 4 4 4 4 4 3 1 2 0 0 1 35

C 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 5

H 1 1 2 1 1 3 1 0 0 0 0 0 0 10

CI 0 1 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 5

C 4 1 1 0 6

CL 4 1 1 0 6

B 4 1 0 0 5

K 4 1 1 1 7

VB 5 5 3 3 0 4 2 3 4 3 0 1 0 33

C 0 1 1 0 0 1 0 2 1 0 0 0 0 6

H 0 2 1 1 0 2 1 1 1 1 0 0 0 10

CI 0 1 2 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 6

C 5 0 0 0 5

CL 5 0 0 0 5

B 1 0 0 0 1

K 2 0 0 2 4

laborar siete episodios, permitir cinco anotaciones y propinar dos ponches; el “Kid” Rodríguez salvó su partido 16 al lanzar un episodio en blanco con dos abanicados.

La sacó Ortiz David Ortiz pegó su tercer cuadrangular del año, Josh Beckett toleró únicamente un hit en seis entradas y los Medias Rojas de Boston blanquearon 7-0 el martes a los Yankees de Nueva York. Los Medias Rojas sumaron seis victorias sin derrota frente a los Yankees por primera vez desde 1912, cuando vencieron a los entonces Highlanders 14 veces seguidas, incluyendo el partido que estrenó al estadio Fenway Park. Beckett (7-2) propinó ocho ponches y expidió dos pasaportes hasta que salió con una ventaja de 6-0 después de seis entradas. Beckett puso fin al inning ponchando al boricua Jorge Posada y luego retiró a sus últimos seis ad-

Celestino remolcó una El novato Brad Bergesen lanzó pelota de cinco hits en ocho capítulos, Nolan Reimold pegó de jonrón y remolcó dos, y los Orioles de Baltimore vencieron 3-1 a los Marineros de Seattle para poner fin a una racha de cinco derrotas. George Sherrill consiguió su 12mo salvamento a pesar de permitir un sencillo productor del venezolano José López en la novena entrada.

Nueva York 0 - Boston 7 Yankees de New York Bateadores D Jeter SS J Damon DH M Teixeira 1B A Rodríguez 3B R Cano 2B J Posada C N Swisher LF M Cabrera RF B Gardner CF Totales Lanzadores A Burnett (P, 4-3) B Tomko J Veras D Robertson Totales

IP 2.2 2.1 2.0 1.0 8.0

H 5 2 1 1 9

VB 3 4 2 4 4 2 3 3 3 28

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C 5 1 1 0 7

CL 3 1 1 0 5

B 5 2 0 0 7

K 1 1 0 2 4

Medias Rojas de Boston Bateadores D Pedroía 2B J Drew RF K Youkilis 1B J Bay LF M Lowell 3B D Ortiz DH J Varitek C M Kotsay CF N Green SS TTotales Lanzadores J Beckett (G, 7-2) M Delcarmen R Ramírez D Bard Totales

IP 6.0 1.1 0.2 1.0 9.0

H 1 1 0 0 2

VB 4 5 4 3 3 4 3 3 4 33

C 0 0 1 0 1 1 1 1 2 7

H 0 1 2 1 1 1 0 1 2 9

CI 0 2 0 0 1 2 0 0 2 7

C 0 0 0 0 0

CL 0 0 0 0 0

B 2 2 0 0 4

K 8 0 0 1 9

versarios, incluidos tres ponchados, para su tercera victoria consecutiva. En total, únicamente tres rivales batearon la pelota fuera del cuadro. Burnett dio boleto al boricua Mike Lowell al comenzar el inning, y luego Ortiz conectó su cuadrangular

por encima de la barda del jardín central a una distancia de 400 pies del plato. Ese fue el segundo batazo en tres partidos del dominicano que atraviesa un bache con el madero en medio de una resequedad en los ojos para la que le recetaron gotas.

Jason Vargas (2-1) admitió tres carreras y siete imparables en cinco entradas y dos tercios, para su primera derrota desde que llegó a los Marineros en el receso de temporadas procedente de los Mets de Nueva York. En la primera entrada ocurrió una jugada inusual cuando el venezolano Melvin Mora de los Orioles pegó un elevado que su compatriota Endy Chávez trató de atrapar con

un gran salto en la barda del jardín izquierdo. Un aficionado alcanzó la pelota primero y el elevado fue declarado jonrón, pero ante la protesta de los Marineros los umpires vieron el video y anularon el cuadrangular. Por los Orioles, el criollo Melvin Mora de 4-0. Por los Marineros. Los venezolanos José López de 4-1 con una impulsada, Chávez de 3-1, Ronny Cedeño de 3-0 y Franklin Gutiérrez de 3-1.

Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

David Ortiz apenas ha conectado dos jonrones en esta temporada a y tiene 22 remolcadas

El Gigante dormido Con Manny Ramírez la sacaba cada 13 turnos, sin la presencia del toletero de los Dodgers conecta un jonrón cada 33 oportunidades. En un partido dejó 12 hombres en base. Tiene un ponche cada tres veces al plato. Gustavo Pérez LUZ (1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

las supersticiones se les considera una creencia o práctica que por lo general se dan como un hecho irracional, muchas veces resultado de la ignorancia o el miedo a lo desconocido. Una creencia implica a fuerzas invisibles y desconocidas sobre las que es posible influir a través de ciertos objetos o ritos. La Real Academia de la Lengua Española resume el término cómo: Creencia extraña a la fe religiosa y contraria a la razón; fe desmedida o valoración excesiva respecto de algo. Además define al supersticioso como aquel que cree en la superstición y lo relaciona con el culto que se tributa indebidamente. Lo cierto es que quizás ninguna disciplina deportiva tenga tantas cábalas como el béisbol. El uniforme de “Big Papi” Las llamadas “maldiciones” que persiguen a algunos equipos son la punta de un iceberg de miles de supersticiones que rodean a quienes juegan y disfrutan de ver el béisbol. ¿Recuerda cuando reciente un fanático de los Medias Rojas, aprovechando las obras del nuevo estadio de los Yankees, enterró en el nuevo escenario el uniforme de David “Big Papi” Ortiz, el que luego de descubierto y sacado de su lugar? El final de esa historia fue así: Como se trataba del entierro de una camisa de los Medias Rojas con la intención de crear una nueva maldición, los ejecutivos Yankees prefirieron romper dos pies de concreto y gastar cinco horas de trabajo en conseguir la “maldita” camiseta, que dejarla allí. La noticia de la “exhumación” del jersey con el No. 34 de David Ortiz que había sido enterrada por el trabajador y fanático de Boston, Gino Castignoli, captó la atención de los medios de la gran ciudad y a la vez nos preguntamos ¿Será que le cayó la maldición a David Ortiz esta temporada?.

Bate de papel Lo cierto del caso es que no es normal que un bateador tan peligroso como Ortiz pueda desvanecerse de la noche a la mañana, ni aún uno que pierde a Manny Ramírez de protector en la alineación. Aunque ha tratado de ser filosófico con sus problemas, el bateador designado de 33 años ya no oculta su frustración con el que es el peor momento de su carrera. Abordado por los periodistas tras un partido, Ortiz simplemente declinó dar declaraciones y se limitó a pedir una cosa: “Hoy no tengo ganas de hablar. Sólo escriban esto, ‘Papi es un desastre’”, le dijo a los medios. Ortiz relató que habló “casi una hora” por teléfono con Delgado, quien precisamente hace un año atravesó un período negativo similar al verse con un promedio de .198 y tres jonrones al final del mes de abril. La charla con Delgado tuvo un valor especial al considerar que muchos daban por acabada la carrera del puertorriqueño, además de plantearse las mismas interrogantes que Ortiz ahora afronta. El inicialista finalmente despertó y cerró la campaña del 2008 con 38 jonrones y 115 impulsadas. “La gente ignora muchas cosas. A veces creen que es sólo salir a jugar y listo”, dijo Ortiz a los periodistas. “Somos seres humanos como todo el mundo. Tenemos cosas que nos mortifican. Y a veces

ecientemennos afectan”, declaró recientemente para mlb.com ue el toleteEl problema es que n modelo de ro dominicano fue un 03 y 2007, un consistencia entre 2003 edió 42 jonlapso en el que promedió mpulsadas y rones y 128 carreras impulsadas cilidad para se ganó fama por su facilidad entos decisiresponder en los momentos mporada. vos de juegos de postemporada. El declive de Ortizz se acentuó ro en la mutras sufrir un desgarro o pasado, lo ñeca izquierda el año rse 45 juegos que le provocó perderse y cerró con 23 jonroness y 89 impulsadas. sto en seme“Nunca me había visto ñaló durante jante mala racha”, señaló una reciente visita a Nueva York os Yankees. para una serie con los ses me han “Es como si los dioses puesto a prueba”. Ortiz insiste que sus dificultades er con dolenno tienen nada que ver cias y apunta más en el sentido de aspectos mentales. “Estoy mejor que nunca físicalemas de lemente. No tengo problemas n juego en el siones. Pero este es un que hay cosas que te afectan menrime”, asevetalmente y uno se deprime”, ituación con ró. “Puede ser que la situación do no te deja lo que uno está lidiando ie entiende concentrarse y nadie ndo”, agregó lo que uno está pasando”, para la agencia AP.

jugar. Puede que su carrera haya llegado a su fin (por si no se han dado cuenta, he dejado la puerta abierta; soy así de ingenuo), pero Ortiz ha podido lograr lo máximo que un jugador puede aspirar: devoción incondicional. Los fanáticos de los Medias lo Rojas aman de la misma manera que a un miembro de la familia que está enfermo. Al final, en su punto más sombrío, ha podido sacar lo mejor de su base de fanáticos. Ha inspirado dignidad y emoción y lealtad.

Incondicionales Los fanáticos de loss Medias Rojas se niegan a darle la espalda a o pueden haOrtiz. Simplemente, no cerlo. Es algo que le deben por lo 07. Es como que hizo en 2004 y 2007. us cada aparechazar a Santa Claus ionada, cada rición de Ortiz es ovacionada, lo hay silenvez que Ortiz falla, sólo án sufriendo cio. Los fanáticos están erior se debe como lo está él. Lo anterior ara sus fanáa lo que él significa para ue era verlo ticos y a lo hermoso que

DATOS DE MLB.COM Se fue el poder: Entre el 2006 y el 2007 tuvo un slugging de .897 97 contra pitcheos colocados en la parte adentro de la zona de strikes. En el 2009 ese número se reduce a .345, una diferencia de .552 puntos. El slugging ging general de por vida de Ortiz es .545. Factor Manny: Con Manny Ramírez como compañero de andanzas zas en Boston, entre el 2003 y julio de 2008, Ortiz pegaba un jonrón cada da 13.1 turnos. Desde que Ramírez fue canjeado a los Dodgers, David pega ega un jonrón cada 33.1 turnos.

SUPERSTICIONES Recuerde a Roger Clemens, quien tocaba la ﬁgura de Babe Ruth en la zona de los Monumentos cada vez que salía a lanzar en Yankee Stadium, una costumbre que comenzó cuando era el pitcher estelar de loss Medias Rojas. También está aquella de Turk Wendell, un lanzador que debutó con on los Cachorros en 1993 ¡Se cepillaba los dientes en medio de cada entrada cuando abríaa un juego! Y mire qué cosa: Ichiro Suzuki envuelve sus bates en papel de seda antes de colocarlos en una caja para que supuestamente no se golpeen mientras los trasladan de ciudad.

ESTADÍSTICAS Equipo Boston Boston Boston Boston Boston

Año 2005 2006 2007 2008 2009

VB 601 558 549 416 198

H HR CI .AVG 180 47 148 .300 160 54 137 .287 182 35 117 .332 110 23 89 .264 39 2 22 .197

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009

FUERZAS ARMADAS

Allanaron casa y negocio de presunto narco Redacción Comisiones especiales del Cicpc nacional con el apoyo de funcionarios del cuerpo detectivesco en Maracaibo, allanaron ayer desde la tarde y hasta la noche, la casa de un presunto narcotraficante. Funcionarios policiales penetraron a la residencia de Miguel Fuminalla, en la avenida Fuerzas Armadas, en residencias Casa Bella y otro grupo registró el negocio de la misma persona. Se trata de Inversiones y Servicios Magic Clean, que además de funcionar como pulilavado, también se desempeña en la compra y venta de vehículos, presta dinero, ofrece servicios de arrendamiento e hipotecas entre otros ramos del comercio. Inversiones Magic Clean, está ubicada en la avenida 29 del sector Amparo. Allí se encontraban efectivos del Cicpc, pero no se pudo obtener mayor información sobre el procedimiento. Se espera que para hoy, autoridades del Cicpc en el Zulia, informen los detalles de este procedimiento. Se especulaba que este operativo pudiese estar vinculado al caso de las narcoavionetas detectadas en el aeropuerto, pero la información no fue corroborada por las autoridades.

Una camioneta y un carro impactaron a la joven que iba en un Ford Ka

Muere mujer en triple choque vía al Aeropuerto

RICARDO ORTEGA

Virginia Coromoto Andueza, de 23 años, iba a la terminal aérea en busca de una hermana. Su carro se descontroló y saltó hacia el canal contrario. Hay dos heridos en el HGS. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

u destino era el Aeropuerto. Iba en busca de su hermana, pero a la altura de la Base Rafael Urdaneta, el Ford Ka que conducía se descontroló, saltó la isla y rodó por el canal contrario. Una Explorer y un Lumina venían pasando y sin poder maniobrar, impactaron el vehículo de Virginia Coromoto Andueza del Rosario, de 23 años, quien murió tras el impacto. El choque fue de tal magnitud, que el Ford Ka placa LAS-19I perdió su carrocería, sobre el pavimento sólo quedaron los cojines y parte del motor. El Lumina vino tinto, placa VAF-72X, se llevó un fuerte golpe en el guardafango iz-

Despedazado quedó el Ford Ka, donde viajaba Virginia Andueza.

quierdo, mientras que la Explorer blanca, placa VDB-775, además de arrastrar al Ford Ka, impactó contra la estructura de una valla publicitaria al lado de la vía. Efectivos de Tránsito Terrestre informaron que por el momento no se podían determinar las causas del accidente, pero presumen que los vehículos involucrados iban a exceso de velocidad, porque a ninguno de los conductores

le dio tiempo de manipular el vehículo para evitar el accidente. Los choferes de la Explorer y el Lumina fueron llevados a la emergencia del Hospital General del Sur. Fueron identificados como Wladimiro Nuñez y José Cobo, de 42 años de edad. Se conoció por medio de autoridades que la joven fallecida, residía en el sector Valle Frío de Maracaibo.

GRI

Detienen a 6 colombianos con marihuana Alejandro Bracho El Grupo GRI de la Policía Regional dio captura anoche a 6 colombianos que escondían panelas de marihuana cerca de una granja, ubicada en el sector Bella Orquídea de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante de Maracaibo. Según información policial, la comunidad denunció que en dicho sector se movilizaban presuntos paramilitares, lo que motivó la movilización policial hasta la zona. Los policías vieron a unos sospechosos saltar un bahareque y los siguieron. En el terreno encontraron a cuatro sujetos que escondían nueve panelas de presunta marihuana en un pozo y éstos a su vez dijeron que otros dos sujetos la traían desde Colombia. Minutos más tarde éstos dos también fueron detenidos. Los detenidos, según sus documentos, responden a los nombres de, Amarildo Dimas Sierra Esquivia; Alver Fernando Scott Ruz, de 22 años; Jassen de Jesús Pérez Morales, de 24; Luquez Luquez Paúl Bladimir, de edad no precisada; Hannen de Jesús Aragón Pérez, de 25; y Dimas de Jesús Sierra Esquivia, quien portaba dos cédulas de identidad. Pasarán al Ministerio Público.

CONDENA POR DIFAMACIÓN

Secuestradores han hecho varios contactos con familiares del empresario VARGAS

Abogado de Hany Kauam a la cárcel

Captores de Inciarte llaman desde Colombia Juan José Faría

Agencias.- El abogado de Hany Kauam, Alexis Aguirre, fue sentenciado a un año y 2 meses de prisión por injuria agravada continuada. La juez Denisse Bocanegra, del Tribunal XIII, encontró ayer elementos suficientes que demuestran su culpabilidad en perjuicio del honor y la reputación del empresario Alberto Kauam.

CONVOCATORIA 1.- Entrega de los Resultados de la Auditoria 2008/2009. 2.- Nombramiento de Administrador Externo. 3.- Aumento de Cuota de Condominio. 4.- Cuotas Extras (Liquidación de Vigilancia y Conserje, Ascensores, Sensor, Estacionamiento). 5.- Varios. Jueves 11/06/2009 8:00 pm Condominio Residencias Okinawa

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Los organismos policiales movilizaron sus comisiones desde el martes, después de recibir información extraoficial de que la familia de Yoelvis Inciarte, secuestrado en Las Tunas el 29 de mayo, ha recibido llamadas por parte de sus captores. Las llamadas las hacen desde varios departamentos de Colombia. El caso hace suponer que el empresario farmacéutico fue llevado desde la frontera al vecino país, sin embargo las autoridades mantienen que aún está escondido en el estado Zulia, más cerca de lo que se cree. “Las averiguaciones las hacemos aquí. Lo secuestró alguien cercano y está aún en la región”, informó la fuente ligada a las investigaciones. Se conoció que los captores hicieron a los Inciarte la solicitud

de unos 700 mil bolívares fuertes por la liberación del hombre de 31 años. Yosmar de Inciarte, esposa de la víctima, desmintió los rumores policiales y aseguró que tiene más de 12 días sin saber del paradero de su marido. Por su parte los organismos policiales mantienen las averiguaciones. Se desconoce si la familia Inciarte sostiene algún vínculo en las investigaciones. Se han mostrado muy herméticos. Yoelvis Inciarte, humilde pero próspero administrador farmacéutico, fue secuestrado por varios hombres a las 8:00 de la noche del 29 de mayo cuando llegaba a su casa en el sector Las Tunas, de la parroquia Raúl Leoni. Sus familiares notaron la situación horas después, pues no era frecuente que el hombre de 31 años no durmiera en la casa, con su esposa y sus hijos. Desde entonces las autoridades han manejado el caso muy herméticamente. Los familiares no han

ALBERTO VILLALOBOS

Condenaron a Disip por desaparición forzada Ministerio Público

Inciarte fue plagiado el 29 de mayo.

mantenido el contacto y no se determinó como secuestro hasta después de 72 horas. “Todo es falso, no sabemos nada de mi esposo y la verdad ya no sabemos qué hacer”, respondió Yosmar de Inciarte. Ahora se refugiarán en una carta pública para que sus captores le den libertad.

Tras los medios de prueba presentados, fue condenado a 15 años de prisión el funcionario de la Disip Justiniano Martínez, por la desaparición forzada de Oscar Blanco y Marcos Monasterios, hecho ocurrido el 21 de diciembre de 1999, en el sector Valle del Pino, durante la tragedia de Vargas. Durante 9 audiencias de juicio, el fiscal 62° nacional auxiliar y la 10° de la referida entidad, Juan Barrada y Nora Farias, presentaron como órganos de prueba experticias, entrevistas y testimonios, por incurrir en el delito de desaparición forzada de persona, tipificado en el artículo 180 del Código Penal, considerado de lesa humanidad. El 21 de diciembre de 1999, funcionarios del Ejército detuvieron a Blanco y Monasterios y los entregaron a una comisión de la Disip. Nunca más los volvieron a ver.

Maracaibo, miérocles, 10 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Danilo Vílchez en entrevista con Pedro Soscum Machado en su programa de TV El Informativo Satelital

“Tenemos a los funcionarios actuantes en Polisur hasta que Fiscalía los pida” ALBERTO VILLALOBOS

Habló del caso de Eduar Carrizo, a quien torturaron destrozándole el ano con un bastón policial. Afirma que hasta que la Fiscalía no lo determine él no podrá señalar a ninguno de sus funcionarios. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

yer, en entrevista con el periodista Pedro Soscum Machado, el director de Policía de San Francisco (Polisur), comisario Danilo Vílchez, habló sobre el tan sonado caso de tortura policial que en exclusiva publicó VERSIÓN FINAL para darlo a conocer a la opinión pública zuliana, el caso de Eduar Carrizo. Así fue el diálogo. —Cuando se señalan algunos funcionarios de la Guardia Nacional, Disip, DIM, Tránsito, en un hecho que ya traspasa las fronteras como éste que es de dominio público, se recurre por la vía del Cicpc, Ministerio Público y Defensoría del Pueblo, una investigación de notitia criminis. Se fundamenta la averiguación en lo que se publica cuando pasa ya al dominio público. Esto cuando ya es de dominio público también genera algún escozor en los cuerpos policiales. Hay cinco funcionarios y seguramente el Jefe de Asuntos Internos (Ebyck Andrade) involucrados en un hecho. ¿Qué ha hecho usted?, ¿qué ha hecho el alcalde?, ¿qué instrucciones ha recibido usted? —Las primeras instrucciones que recibimos fue de agarrar y poner todo allí en orden con respecto a lo que se refiere al procedimiento. Ese procedimiento llegó allá a través de una denuncia que se hizo y se logró la captura de estas personas que fueron remitidas al comando.

—¿Por qué se detienen? —Una denuncia que se realizó de unas personas que estaban supuestamente armadas y se logró la detención de ellos y los pasaron al comando. En la revisión que se les hizo a estos ciudadanos se les consiguieron unas porciones de droga, por eso pasan al comando. De hecho, no tenemos conocimiento y lo puedo decir con toda responsabilidad, de que no sabemos que haya algún elemento que vincule a algunos de los funcionarios actuantes con algo amoroso en ese sentido. Simplemente fue un procedimiento que se llevó hasta el comando, inclusive, ya para el retiro del comando, a mi retiro, yo pasé por la celda a ver, como acostumbro, a preguntar cómo está la situación, un chequeo final, y pude contactar la presencia de ellos allí, pero siempre les pregunto en calidad de que están ellos allí, y ninguno me manifestó que tuvieran algún problema. Simplemente: “Bueno me trajeron, vinimos en dos carros, hay unas porciones de droga, pero cada quien tiene su responsabilidad”. Pero nunca me manifestaron eso. Al día siguiente en la noche tenemos la visita del señor ciudadano fiscal y yo al otro día también pregunté por las actuaciones del ciudadano... —¿Y el fiscal llegó en calidad de qué? ¿Lo llamaron a raíz de la denuncia? —Se realizó una denuncia. El fiscal (17) acude al sitio y empieza la averiguación. Así como nosotros empezamos también la averigua-

Danilo Vílchez dijo que si en su institución hay funcionarios que participaron en el hecho de tortura serán puestos a la orden de la ley.

ción de todos los que fueron objeto de ese procedimiento. El Alcalde de una vez me giró las instrucciones donde yo tenía que pasar estos funcionarios a Asuntos Internos para empezar a averiguar. —¿Los tiene en observación? —Sí, por supuesto, nosotros no vamos a tapar el sol con un dedo. —¿Han declarado en Asuntos Internos? —Sí, por supuesto. —¿Se les abrió el expediente administrativo?

—Sí. Nosotros tenemos a los funcionarios actuantes del procedimiento, los tenemos allí en calidad de que la Fiscalía los pida. Todavía no nos han pedido que les presentemos a algún funcionario, por eso simplemente tenemos los nombres de los actuantes, pero yo cometería un error de decir los actuantes si no fueron ellos los que cometieron, entre comillas, algún hecho. No puedo dar el nombre de algún funcionario porque estaría yo atentando contra su integridad.

Defensor del Pueblo solicitará hoy suspensión de los policías señalados Anoche el defensor del Pueblo Zulia, Antonio Urribarrí, se refirió a las acciones realizadas, hasta ayer, por la institución valedora de los derechos humanos. “Tuvimos un contacto telefónico con la familia del joven y la información que conseguimos fue que se fue de viaje, presumimos que por temor”, contó. Según Urribarrí ya se hizo la solicitud formal en Polisur para que le entreguen a la Defensoría los elementos del caso: informe forense, expediente del procedimiento y otros elementos clave en la investigación. “También trataremos de obtener el video”, refirió. Fue enfático al referirse a la investigación. “Los funcionarios actuantes en el procedimiento tienen que ser suspendidos para que no interfieran en la investigación, con goce de sueldo, así como sucedió en Anzoátegui, con el caso de la Mitsubishi, en

Mérida con el caso del estudiante. Mañana vamos a hacer esa observación”. Por otra parte, ayer en una sesión en el Consejo Legislativo del estado Zulia, se designó una comisión encargada de adelantar las investigaciones con respecto al caso Carrizo. La comisión la preside el diputado miembro de la Comisión de Política y Derechos Humanos del CLEZ, Javier Medina. La decisión se tomó luego de que Medina presentara las pruebas de casos de violación de derechos humanos por parte de la policía sureña en plena sesión del CLEZ. La idea es llevar estos casos ante organizaciones de derechos humanos. “Es importante lo que acaba de ocurrir, pues esta comisión que presido hará lo posible porque se haga justicia con el caso de tortura de Eduar Carrizo, lo vamos a ayudar”.

—¿Usted habló con el detenido en el Noriega Trigo?, ¿habló con los familiares?, ¿se enteró que fue empalado con un bastón? —Este, bueno, nosotros tenemos nuestras averiguaciones. Sí hablé con uno de sus familiares. Me dijo que el muchacho ya estaba siendo tratado por algunos médicos especialistas, que está fuera de peligro, pero nosotros estamos esperando que la Fiscalía continúe con su averiguación, porque si hay corresponsabilidad en esta situación, nosotros no vamos a torpedear en ningún momento. —Después de este procedimiento, ¿cómo está la moral de la policía? —No. La policía es la institución. Nosotros seguimos trabajando con el mismo amor, con el mismo ahínco, con las comunidades, con los concejos comunales. De hecho, estamos realizando nuestras actividades, vamos a inaugurar algunos comandos, porque por un hecho aislado de la policía, porque esto no lo cometió la policía. El instituto no cometió esto, nosotros queremos decirle al pueblo de San Francisco que cuente con su policía, y que si alguno de estos funcionarios ha cometido algún hecho irregular, ese funcionario es responsable personalmente de lo que él cometa. Y nosotros vamos a seguir trabajando por ese gran pueblo que tenemos allá. —La Guardia Nacional finalmente custodió al joven, ¿por qué cree usted que hubo este cambio de custodia, sabiendo que fue la policía del sur el organismo que originó el procedimiento? —Es lógico que para preservar cualquier situación de seguridad, como fueron funcionarios de Polisur, la Fiscalía puede comisionar a otro cuerpo de seguridad a que tenga la custodia de esa persona. Es lógico, y nosotros acatamos todas las leyes. Si la Fiscalía ordena que nosotros nos retiremos lo hacemos y no podemos dar ningún impedimento. —¿El Cicpc difiere en la instrucción del expediente? —No tengo conocimiento, me imagino que la policía científica es la que determina pues algunos hechos y son los auxiliares de los tribunales. —¿Qué le promete usted a ese detenido que lo está viendo por televisión, que es Eduar Carrizo, que le promete como Director de la Policía del municipio San Francisco? —A todo el mundo yo le prometo, no a Eduar, yo le prometo a todo el mundo que la Policía de San Francisco es una institución, que tiene todo el respeto de ese pueblo, que si uno ve algún hecho aislado es ésa persona que tiene que responder, pero no la institución, yo estoy al servicio de este gran pueblo y así lo voy a hacer hasta que esté en la institución.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009

Delitos bancarios a fondo (3)

El chip que no llega reduciría los fraudes

Así roban con el Skimming El Skimming es el nombre del método más actual para robar a través de los cajeros automáticos. Es una técnica delictiva que utiliza tecnología de avanzada y permite que el ladrón pueda robar claves personales de los cajeros sin la necesidad de estar presente.

En los cajeros automáticos, los ladrones colocan un lector de tarjetas magnéticas en el lugar donde el cliente debe insertar la tarjeta de crédito o débito.

La tarjeta inteligente será clave para evitar fraudes.

Asociación Bancaria de Venezuela prometió impulsar el uso del dispositivo de seguridad. Ayudaría a reducir el impacto del skimming, una de las técnicas más usadas por los clonadores en los cajeros. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

n virtud de las dramáticas cifras de denuncias de fraude con tarjetas bancarias en la Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (Anauco), en el Indepabis, Sudeban y la Policía Científica, la Asociación Bancaria de Venezuela, presidida por Víctor Vargas Irausquín, busca mejorar los sistemas

de seguridad en sus plataformas. El presidente de Anauco, Roberto León Parilli señaló que entre 2008 y 2009 su despacho recibió no menos de 20.000 denuncias relacionadas con este tema. Sin embargo, reconoció que el sistema financiero nacional ha venido realizando algunos esfuerzos por aplacar estas cifras. “Por ejemplo, vemos que el sistema de la mensajería de texto, cada vez que la persona hace una operación, ha venido funcionando

de manera óptima, pues ayuda a impedir la comisión de un fraude”. Parilli, no obstante, sigue exigiendo a la banca nacional que cumpla con su promesa de que al finalizar este segundo trimestre se instrumente la tarjeta con chip electrónico. “Es necesaria la instrumentación de ciertos dispositivos de seguridad. Entre las solicitudes está el establecimiento de un PIN (clave secreta) para las tarjetas de crédito, la colocación de la fotografía del titular en el plástico, el establecimiento de una mesa permanente de coordinación, en la cual participen los entes del Estado, la banca, los comerciantes y los usuarios, a fin de desarrollar estrategias conjuntas para atenuar el fraude”, dijo.

Promesa incumplida El presidente de la Asociación Bancaria de Venezuela (ABV), Víctor Vargas Irausquín expresó a finales del año pasado que entre el primer y segundo trimestre del corriente año, los bancos procederán a activar la tarjeta inteligente con chip de seguridad, contra fraudes electrónicos y clonaciones del dinero plástico. “Nosotros pensamos que en ese lapso ya vamos a tener activada la tarjeta inteligente con chip de seguridad”, dijo a finales del año. Con la tarjeta inteligente si una persona quiere “clonar” el plástico a fin de perpetrar un fraude, tendría que clonar tanto

la banda magnética como el chip, lo cual es más complicado. Es una doble seguridad. Otra característica de esta tarjeta es que requieren un Número de Identiﬁcación Personal, Pin, para poder utilizarla, por lo que en caso de robo, quien pretenda usar la tarjeta se encontrará con que no podrá utilizarla pues el dispositivo de lectura de tarjeta -llamado POS- que utiliza esta tecnología, no procesará la transacción si no se introduce la referida clave. Un aspecto digno de mención es que este tipo de tarjeta, a diferencia de la tradicional con

El dispositivo “lee” la información de la tarjeta y la transmite a otro aparato, donde quedan almacenados los datos.

Luego toda la información se puede ver en una computadora, incluyendo la clave, en el mismo momento en el que el cliente la marca.

Luego la información es copiada la banda magnética de una tarjeta virgen. De esta forma pueden hacer “tarjetas clon” y retirar dinero sin que el cliente se entere.

INFOGRAFÍA: VERSIÓN FINAL

banda magnética, no funciona con tan solo deslizarla por la ranura, sino que se introduce en el dispositivo en donde debe permanecer hasta completar la transacción, pues de lo contrario, se corre el riesgo de inhabilitarla al dañarse el chip. La tarjeta requiere, por lo tanto, un lector especial que sería introducido en el comercio. Las características de seguridad resultan muy útiles para aquellos usuarios que efectúan compras por internet, para quienes es importante hacerlo de un modo seguro gracias a la tecnología del chip integrado.

Recomendaciones 1. Si en cajero automático presenta piezas fuera de lugar o se ve que ha sido forzado no lo utilice y denuncie al banco. 2. Al marcar la clave y otros datos coloque siempre una mano para tapar lo que usted hace y así evitar que alguien pueda ver y memorizar su información. 3. Asegúrese que el empleado que le cobra en algún local no se lleve su tarjeta a otro lado y la pase por un punto de venta de una entidad bancaria. 4. Si le piden que pase su tarjeta por más de un aparato no dé su permiso. 5. Si va a pagar con tarjeta de crédito no se la de a ningún empleado, diríjase usted mismo a cancelar.

Maracaibo, miércoles, 10 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El hombre consumó su delito en la finca donde trabajaba. Atacó a la hija de su compañera de empleo. No la violó por el impedimento de la madre.

El aberrado fue denunciado el lunes por la madre de la menor

Ultrajó a una niña de tres años y lo mandaron al retén WILDI RIVERO

MADRE

Juan José Faría

La madre de la menor, María Teresa Arias, informó a las autoridades que conocía al hombre desde hace varios años y que no creería el ultraje que sufrió su hija hasta que lo vio con sus propios ojos. La mujer pidió justicia y la menor se somete a estudios clínicos.

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

tra menor fue atacada sexualmente en el estado Zulia. El lunes en la mañana María Teresa Arias Ramírez denunció que su compañero de empleo desde hace más de cuatro años, José Gabriel Montiel Díaz (48) trató de violar a su hija, una bebé que aún no cumple los cuatro años de edad. El hecho se perpetró en la mañana del lunes en la finca Santa Rosa, de El Chivo, del municipio Francisco Javier Pulgar, en el Sur del Lago. El hombre, que conocía a la familia desde hace años porque compartían la misma residencia que los dueños de la finca les otorgó dentro del terreno, se aprovechó que Arias había salido unos minutos de la casa. Dejó a la niña sola porque le pareció de confiar. Cuando llegó encontró al hombre cerca del cuerpo de la menor y a punto de violarla. Le tocó los genitales con los dedos y aún se hacen estudios para determinar si fue obligada a cometer otros actos

El detenido fue llevado al retén de San Carlos, en el municipio Colón, después de ultrajar a una niña de tres años en El Chivo, municipio Francisco Javier Pulgar.

sexuales para satisfacción del aberrado. La mujer trató de golpearlo, pero desistió de la idea y lo denunció ante la Policía Regional. Una comisión de la zona se acercó a la

finca se llevó detenido al violador. Ingresó en horas de la mañana de ayer al retén de arrestos preventivos de San Carlos, en el municipio Colón.

Violación El jefe policial número 4, comisario José Soto, informó que por ahora se aplican estudios médicos y forenses a la menor para determinar si fue violada o ultrajada

en repetidas ocasiones, sin que sus representantes se enterasen. La niña ya había estado otros momentos sola con el aberrado. Se investiga si el hombre cometió el hecho bajo los efectos del alcohol o las drogas. “Esperamos denuncias a diario de personas con el mismo caso. Hacemos un llamado para que hagan las denuncias y poder atacar este delito”. El caso lo lleva la fiscalía número 16 en materia de menores y violaciones. El hombre fue trasladado al retén de San Carlos y se desconoce si será remitido al retén El Marite.

El procedimiento lo practicó la Policía cientíﬁca de San Francisco

PROCEDIMIENTO

Desmantelaron banda dedicada al robo de automercados

Esperan resultados de rastreos de llamadas en el caso del estilista asesinado Juan José Faría

Juan José Faría La Policía científica de la sub delegación San Francisco anunció el desmantelamiento de una banda dedicada al robo de automercados. Los tres hombres, identificados como Andrew Steven Peña Parra (22), Nenice Caridad Gómez Espinosa (26) y Alejandro Enrique Luzardo Hernández, se confabularon desde hace un mes para robar constantemente las instalaciones de Makro, ubicado en la vía a Perijá de San Francisco. El primero de los detenidos formaba parte de la vigilancia interna del automercado. El comisario Rigo Valles, jefe de la sub delegación San Francisco, informó que fueron robados cerca de 40 mil bolívares fuertes en línea blanca y otros productos de consu-

mo. De ellos fueron recuperados unos 15 mil bolívares fuertes en una residencia del barrio 24 de julio, en el municipio San Francisco, a escasos metros del automercado. Los detenidos fueron llevados al retén El Marite. “Fueron detenidos después de una investigación previa. Los hombres habían robado varias veces en los almacenes, pero no se daban cuenta. Se percataron de la situación cuando notaron uno de los anaqueles vacíos cuando el día anterior estaban llenos”, comentó el comisario Valles. El comisario informó que aún se realizan las investigaciones para determinar si hay más personas involucradas en el hecho. Hasta ahora no se descarta que exista mayor participación por parte del personal interno de seguridad del automercado.

Andrew Peña y Alejandro Luzardo ingresaron a El Marite.

La comisión que investiga el homicidio de Wilfredo Pérez, estilista asesinado el primero de junio dentro de su propio cuarto, en el sector La Macandona, espera los resultados del rastreo de llamadas practicado a su teléfono celular, que fue robado junto con una computadora portátil del interior de su casa después del homicidio. Hasta ahora los organismos policiales indicaron que no se tienen mayores detalles del homicidio. Sus familiares han asistido a los interrogatorios de rigor, pero los argumentos no han arrojado mayores detalles del caso. Sólo se determinó al estilista lo asesinaron varias personas. Entre los sospechosos que tienen sus familiares figura un hombre que fue pareja de Pérez por varios meses y que a la vez era casado.

Se investiga si la causa de la muerte se debe al hallazgo de unas fotografías íntimas de la pareja guardadas en la computadora portátil del peluquero de 47 años. El hombre era conocido en el sector por ser el estilista de preferencia de la zona. Sus familiares conocían sus tendencias sexuales y tenían trato con todas las parejas de Pérez. Hasta ahora, según el comisario Jesús Teresen, jefe de la sub delegación Maracaibo, se esperan los resultados de las investigaciones para solicitar las órdenes de aprehensión contra los supuestos responsables del homicidio. Wilfredo Pérez fue estrangulado. Lo encontró su madre tirado en la cama bocabajo, con las manos y pies atados y con varios golpes en el cuerpo. Tenía una bolsa en la cabeza y sólo le robaron el teléfono y la computadora.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 10 de junio de 2009 · Año I · Nº 266

FRANCISCO JAVIER PULGAR

VARGAS

Ultrajó a una niña de 3 años

15 años de cárcel por desaparición forzada

- 23 -

- 20 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Narciso Venecia Cervantes habría impedido ser violado por varios de los reos de El Marite ALBERTO VILLALOBOS

Compañeros de celda estrangularon a violador de Mara El domingo pasado fue detenido por atacar sexualmente a una octogenaria. Lo mataron ayer en el búnquer del retén, otros abusadores sexuales. AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

nos cuatro violadores lo mataron por “violador”. El cadáver de Narciso Junior Venecia Cervantes, de 40 años, fue encontrado ayer a las 7:30 de la mañana a orillas de las puertas del búnquer, en el retén El Marite. Varios hombres, detenidos y aislados por haber cometido delitos de violación, lo atacaron cuando el hombre de 40 años, quien había ingresado al retén el domingo, caminaba hasta el baño. Estaba en pantalones cortos. Varios hombres lo persiguieron hasta que se abalanzaron sobre él. Intentaron violarlo, jalaron su pantalón y buscaban desnudarlo. El hombre se resistió y recibió varias heridas en la cabeza con objetos contundentes. Las lesiones fueron leves y no le provocaron más que algunos sangramientos. Mientras lo veían en el suelo, varios de los internos se acercaron a él y lo estrangularon. Murió de forma instantánea.

Hasta ahora se desconoce quiénes participaron en el homicidio. Todos los hombres que ingresan al retén por violación son aislados en el búnquer para no sufrir agresiones físicas y sexuales por parte del resto de los internos. Sin embargo, esta vez fueron los mismos violadores custodiados quienes asesinaron a Cervantes por haber violado a una mujer de 83 años en el municipio Mara. En el hecho tuvieron que estar presentes, aunque sea como testigos, Williams Calzada, violador de cinco primos en el barrio Bolívar; y Gustavo Delgado, profesor de religión detenido desde que presuntamente, abusó de uno de sus alumnos en un salón de clases del barrio Panamericano. Con ellos están otros 50 internos más. La Policía Científica investiga los hechos. Se desconoce aún los motivos del deceso, aunque no se descarta el cobro de vacunas. Manejan como móvil la riña. Descartaron que Venecia haya sufrido una violación previa al homicidio. Varios de los reos presentes en

VIOLADOR Venecia Cervantes ingresó el domingo al retén por orden de la ﬁscalía del Ministerio Público. Era natural de Puerto Cabello, en el estado Carabobo y tenía varios años en el municipio Mara. Dejó una hija de nueve años y sus vecinos creen que estaba drogado cuando atacó a su vecina de 83 años. el homicidio se consideran pastores de la religión evangélica. Se investiga si alguno de ellos participó en el crimen. Heridas viejas Venecia Cervantes mostró otras heridas en la cabeza, cuello y otras partes del cuerpo, pero responden a un intento de linchamiento por parte de los residentes del sector Viviendas Rurales, de Santa Cruz de Mara. Los pobladores lo atacaron cuando entraron a la casa de Delfa Josefina Trujillo, de 83 años, y lo vieron casi desnudo, con los pantalones en las rodillas, a su lado el cuerpo sin ropa de la indefensa octogenaria bañado en sangre. La había violado. Los vecinos de “doña Delfa”, como la conocen de toda la vida, relataron que escucharon los gri-

Funcionarios de la Policía Regional detuvieron a Venecia en Mara el domingo y lo llevaron al retén. Ayer apareció muerto en el búnquer de El Marite.

tos de la mujer y cuando llegaron a la casa vieron la escena. Más tarde lo atacaron para asesinarlo, pero la policía impidió el linchamiento. El hombre, conocido por la víctima, llegó a la casa después de pe-

dir un vaso de agua que la mujer le concedió. Ingresó a la casa y la atacó. A la vez le pedía dinero y la golpeaba en la cabeza, cuello, brazos y estómago. Trujillo ingresó de emergencia a un hospital.

CFK<Ià8J QLC@8 A

12:00 m.

743

931

12:00 m.

778

841

01:00 pm

002

662

07:00 pm

968

440

09:00 pm

228

543

08:00 pm

582

616

KI@GC<K8QF

TÁCHIRA A

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

890

Escorpio

12:00 m.

838

Leo

01:00 pm

884

Capricornio

07:00 pm

861

Virgo

09:00 pm

657

Escorpio

08:00 pm

404 Capricornio

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 980 471 04:30 pm 641 974 07:45 pm 562 598 KI@GC<KäE 12:30 pm 865 Acuario 04:30 pm 416 Cáncer 07:45 pm 075 Aries

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 129 B: 484 UNICOLOR 593 CELESTE DOBLETE ZULIANO 129 - 484 PEGAITO ZULIANO 129 - 484

7:30 pm MULTICOLOR A: 764 B: 232 UNICOLOR 605 CELESTE DOBLETE ZULIANO 818 - 676 PEGAITO ZULIANO 764 - 232