Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 13 de junio de 2009 · Año I · Nº 269

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Nuevo forcejeo entre gobiernos de Venezuela y Estados Unidos La administración Obama resaltó que hay presión a los medios privados en Venezuela. Chávez señaló que ellos no tienen moral. -2-

PORCENTAJE ANUAL

Crudo venezolano promedia $ 44,93

PANDEMIA Un niño de 10 años trajo el virus en vuelo de Aserca con escala en Maiquetía

Llegó al Zulia la gripe A procedente de Miami Las autoridades sanitarias mantienen al paciente aislado. El caso no reviste gravedad. Citarán a los demás pasajeros de los dos vuelos para examinarlos. Temen por otros cuatro contagios.

La viceministro de Salud, Nancy Pérez, informó que aumentó a 37 el números de casos en Venezuela. Otros 25 cuadros sospechosos investiga el gobierno, varios de ellos en el oriente del país.

-8-

-7-

RESERVAS MONETARIAS

Venezuela aún tiene VUELTA A COLOMBIA José Rujano logra hazaña para el Zulia $ 29.152 millones

FEDECICLISMO COLOMBIA

-7-

SUCESOS MARACAIBO

Golpe de la PR al robo de vehículos - 22 -

ZULIA

Presos en el Puente 17 indocumentados - 22 -

LÍO DE FALDAS

Dramático crimen en municipio Mara - 22 -

HONDURAS

Salieron de Venezuela 500 kilos de cocaína

El equipo ciclístico de la Gobernación del Zulia retumbó en una de las competencias más exigentes del mundo, al ganar ayer a través de José Rujano la VI etapa de la Vuelta a Colombia. Rujano llegó escapado a la meta en las montañas de Medellín, al cubrir los 177 kilómetros entre Santa Rosa de Cabal y Sabaneta en 4 horas 35 minutos 52 segundos. Sacó 2 minutos 43 segundos de ventaja al local Víctor Niño. Ahora Rujano es el líder de la clasiﬁcación general con 34 segundos sobre el colombiano Freddy Montaña. Hoy habrá descanso y mañana será la contra reloj de 35 kilómetros en la propia Medellín, en la cual el neogranadino Santiago Botero es el favorito.

- 21 -

- 14 -

NUEVO ROMANCE DE FAMOSOS

Cristiano Ronaldo y Paris Hilton se besan en público - 11 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009

La administración de Obama rechazó la presión del Estado a los medios de comunicación privados

CNE

Nuevo impasse entre EE UU y Chávez

Rectores aseguran buscar calidad de elecciones

El Jefe de Estado asegura que Estados Unidos “no tiene moral” para criticar a Venezuela. Carlos Moreno/Agencias

ace dos días el presidente Hugo Chávez se refirió al discurso de su par norteamericano, Barack Obama, como “extraordinario” en referencia al rechazo de éste a la proliferación de armas nucleares, pero poco ha durado el encuentro. Ayer, el Departamento de Estado de los Estados Unidos de Norteamérica, criticó al Gobierno nacional por desarrollar supuestas “acciones agresivas” en contra de los medios de comunicación privados, lo que ha motivado una respuesta inmediata del mandatario nacional. “Estados Unidos critica a Venezuela por acoso a la prensa y pide a la región que reaccione; con qué moral el gobierno de Estados Unidos, el gobierno de Obama, pues”, ha dicho, durante su intervención en la Cumbre de Petrocaribe, celebrada en San Cristóbal y Nieves. El comunicado de los estadounidenses ha señalado directamente que Venezuela, en los últimos me-

“Con qué moral el gobierno de Obama, pues, critica a Venezuela”, respondió ayer el presidente Hugo Chávez desde San Cristóbal y Nieves en la Cumbre de Petrocaribe, a los señalamientos de presiones a la libertad de prensa hechos por EE UU.

ses, se ha convertido, al igual que Ecuador y Bolivia, en escenario con tensiones entre los respectivos gobiernos y la prensa privada. Philip J. Crowley, portavoz del Departamento de Estado de los EE UU, pidió a las administraciones en cuestión “respetar la libertad de prensa y garantizar los principios de la Carta Democrática Interamericana. A las líneas, el presidente Chávez ha sido enfático al afirmar que, tanto él como su Gobierno han sido “tolerantes”, “no sólo con la crítica sino con la ofensa”, dijo. Hace dos

días, Hugo Chávez se refirió nuevamente a la televisora Globovisión y exhortó a “alguien de su directiva a rectificar”, puesto que no estaría dispuesto a seguir aceptando el veneno que la planta “inyecta” en la sociedad venezolana. “De no hacerlo poco le queda en el aire a ese canal”, recalcó el Presidente. Recordó nuevamente que está abierto al debate y lo dejó demostrado en semanas pasadas cuando invitó a “intelectuales de derecha” a debatir en Miraflores, pero “no aceptaron, no les dio la gana”.

MONEDA PETRO El Presidente presentó su idea en la Cumbre del Petrocaribe para también, en este bloque, lanzar una moneda. “Puede ser el petro, el petrón, o la petra, hay que hacerlo para librarnos de la tiranía del dólar”, reﬁrió el mandatario. Esta sería su segunda proposición similar luego que planteara la creación del “Sucre” para el bloque de la Unasur.

Según Carlos Díaz, coordinador del despacho, los fondos serían destinados para proselitismo

Indepabis investiga donaciones de Nestlé a oposición Agencias El Indepabis, organismo adscrito al Ministerio del Comercio, detectó el presunto uso de donaciones de la empresa transnacional Nestlé para hacer proselitismo político por parte de dirigentes opositores en el estado Carabobo. Carlos Guía, coordinador regional del Instituto, informó que luego de procesar denuncias constataron que la empresa Nestlé de Venezuela S.A., donó, el pasado 12 de mayo, mil 943 cajas de leche Nan para la Fundación San Diego, presidida por la esposa del alcalde del municipio San Diego, afecto a la oposición contra el Gobierno nacional. Guía explicó que la Fundación entregó 200 cajas de la leche a una comisión del Concejo Municipal de San Diego y estos enviaron el producto a una casa ubicada en la población de Bejuma, municipio Moltalbán, propiedad del alcalde saliente, quien en la actualidad es

concejal opositor y presidente de la cámara municipal. El Indepabis a raíz de la denuncia, resaltó Guía, iba a realizar el procedimiento de inspección en la casa del ex alcalde pero al tener conocimiento que trasladaron parte del producto al Concejo Municipal se adelantó el procedimiento en la sede de esa institución, con presencia del Ministerio Público y de la Guardia Nacional Bolivariana, decomisando las cajas de leche. El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), remitirá el caso al Ministerio Público y profundizará las investigaciones para precisar el destino final del resto de las cajas donadas por Nestlé a opositores al Gobierno nacional, dado que dentro de 20 días concluye la fecha de vencimiento del producto. Como se recordará en abril del 2008 Eduardo Samán, actual mi-

ARCHIVO

Nestlé ha sido acusada igualmente de desestabilizar sectores populares de Caracas.

nistro del Comercio, denunció, como presidente del Indecu, que la empresa Nestlé utilizaba la distribución de leche para “desestabilizar”, enviando menor cantidad a los sectores populares de Caracas y privilegiando a sectores de alto poder adquisitivo. Samán deploró que empresas que reciben dólares preferencia-

les para importar productos, las utilicen para hacer proselitismo político en vez de apoyar las políticas alimentarias que adelanta el Gobierno. Los resultados de la investigación comienzan su curso. Aún no existe pronunciamiento de la empresa señalada por el Indepabis.

Agencias.- La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, señaló que el segundo Encuentro Latinoamericano de Expertos y Representantes Electorales es un evento que fue convocado por la Asamblea General de la OEA para que los países del hemisferio puedan construir un marco referencial de procedimientos para la gestión y control de los procesos electorales. “Y eso nos permitirá llevar a los electores, garantías para que existan procesos electorales de mejor y mayor calidad, excelencia; y sobre todo garantizar el ejercicio de la soberanía de los electores de nuestros pueblos”, anunció en entrevista a Unión Radio. Lucena anunció que el CNE se está poniendo al día con distintos temas y preparando la plataforma para las elecciones del año que viene. Con respecto al proyecto de Ley Electoral que se discute en la Asamblea Nacional, Tibisay Lucena anunció que el CNE está al tanto de las resoluciones que ha tomado el Parlamento con respecto a la ley, pero destacó que corresponde a la AN hacer las leyes, y ellos implementarla. “Y eso es lo que haremos”, dijo la rectora.

TARECK EL AISSAMI

“Pérez Vivas optó por crear grupos paramilitares” Agencias.- El ministro de Interior, Tareck El Aissami, acusó ayer al gobernador del Táchira, César Pérez Vivas, de ser el promotor de grupos parapoliciales y paramilitares en la entidad. Anunció que están dispuestos a intervenir a la policía regional. Afirmó que Pérez Vivas ha optado por la creación de grupos paramilitares, “de exterminio, en el cual este señor cree”. “Le decimos al gobernador que aquí no vamos a permitir anarquía, ni mucho menos grupos paramilitares ni parapoliciales, como se pretende instaurar en el Táchira”, afirmó. El Aissami expresó que ellos iniciarán un plan de seguridad en el Táchira con todos los representantes de los organismos del país. “Vamos a iniciar un plan de seguridad que garantice la vida de los tachirenses”, dijo.

Maracaibo, sรกbado, 13 de junio de 2009 PUBLICIDAD VERSIร N FINAL 3

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

FRASES

El terror revolucionario ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

a Historia se repite porqué el hombre se repite así mismo. Lo cual no quiere decir que todo esté determinado por un fatalismo o un determinismo inexorable. Lo que sí parece evidente es la persistencia y recurrencia del fenómeno revolucionario junto a sus capítulos de tiranía, persecución y terror apelando la razón de Estado, la defensa de la patria o invocando al pueblo. En Francia, en plena Revolución Francesa, entre 1793 y 1794 se desarrolló el “Terror”, un período donde los revolucionarios de entonces desataron una terrible persecución sobre los disidentes y contrarrevolucionarios. Hasta la guillotina fueron llevadas 40.000 personas, en su mayoría, inocentes, por parte del Comité de Salvación Pública presidido por Maximilien Robespierre. Al igual que Saturno que se comió a sus propios hijos, el “Terror” acabó con los mismos revolucionarios dentro de una vorágine incontrolable de amenazas, persecuciones y violencias. Las leyes de la nueva República no se pusieron al servicio del pueblo ni de la nación, sino al arbitrio despótico de los distintos jefes revolucionarios como Danton y Robespierre. La llamada justicia popular

fue tan despreciable en sus actuaciones de la misma forma que lo fue en los tiempos de la Monarquía derrocada. En nombre del pueblo y la revolución se cometieron los más aborrecibles crímenes. El gobierno revolucionario atentó contra su propio pueblo imaginando complots y atentados que servían de pretextos para encarcelar y asesinar a los adversarios. Las causas preferidas eran aquellas asociadas a la traición y a la corrupción. Nuestro Francisco de Miranda, involucrado dentro del partido de los Girondinos, estuvo a punto de ir a la guillotina dentro de estos procesos bajo el signo de la arbitrariedad y bajo la ausencia de un sistema de justicia imparcial. Los grandes principios revolucionarios contenidos en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano fueron contravenidos y ahogados en sangre en ese aciago momento. Napoleón Bonaparte, capitalizaría audazmente toda la anarquía desatada por los revolucionarios franceses luego del 18 Brumario donde arrebata el poder. La república se convierte en imperio, y los ejércitos franceses subyugan a toda Europa entre 1804 y 1815, llevando el terror y la destrucción junto a las nuevas ideas de

libertad e igualdad en un todo paradójico e incomprensible. Lo que parece evidente es que la violencia es la partera de la historia y la revolución su expresión más trágica. Luego de doscientos años, la revolución en Francia, evolucionó hacia un sistema político democrático liberal basado en una disciplina social eficaz alrededor del más estricto cumplimiento de las leyes y normas que rigen a todos los ciudadanos por igual. Aniquilados los extremismos, la sociedad francesa comprendió los beneficios de una política de centro donde todas las partes podían confluir y participar en el engrandecimiento de la nación. El pasado debería enseñarnos a los hombres del presente a desarrollar una sabiduría que nos permita a no olvidar, a evitar cometer los costosos errores asociados a la violencia y al crimen, a la tiranía y el terror, en suma, a evitar una anti-historia negadora de los más fundamentales valores humanos asociados a principios de convivencia, paz, justicia, libertad y democracia.

Hoy vinieron por mi MARTIN NIEMOELLER Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Martin Niemoeller, pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

Bienvenido al ejército de los sapos ROCÍO SAN MIGUEL

a derogada Ley del Sistema Nacional de Inteligencia y Contrainteligencia del 28 de mayo de 2008, mejor conocida como “Ley Sapo”, establecía como órganos de apoyo de las actividades de inteligencia y contrainteligencia del Estado, a las personas naturales y jurídicas, las redes sociales, organizaciones de participación popular y comunidades organizadas, cuando les fuera solicitada su cooperación para la obtención de información o el apoyo técnico, por parte de los órganos con competencia especial (Artículo 16). En pocas palabras, la ley instituía la obligación del “sapeo” en Venezuela. El tema no se agotaba allí. Lo más gra-

ve del contenido de esta ley, era la sanción de la que podía ser objeto quien se negara a “sapear” al vecino, al colega, al hijo, a la madre o al amigo. Las personas que incumplieran las obligaciones establecidas por la ley podrían ser sancionadas con prisión de dos a cuatro años, en el caso de los particulares; y de cuatro a seis años, en el caso de los funcionarios públicos de acuerdo a la Ley Orgánica de Seguridad de la Nación. A un año de aquel fallido intento de convertir compulsivamente a todos los venezolanos en “sapos”, se ha conocido a través de diversos medios de comunicación social el contenido de un radiograma mediante el cual “se le impone el deber” a todo el personal militar del ejército, de notificar de in-

mediato ¬a su comando natural o a la dirección de inteligencia del ejército¬ cualquier contenido que reciba de carácter ofensivo, crítica o análogo de diferente índole, contrario al sistema de gobierno que preside el teniente coronel Hugo Chávez Frías. Con esta disposición, más de 60.000 personas ¬hombres y mujeres - que conforman el personal militar del ejército de Venezuela han quedado condenados a ser sapos de toda crítica contra Chávez que puedan escuchar o leer por Internet, mensajería de texto, correo electrónicos “u otros medios”, eso incluye televisión, radio, prensa, representación teatral, novela, mancheta, panfleto, volante, etc. Bienvenido al ejercito de los sapos. ¡Pa-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

tria, socialismo o muerte! El estanque ha sido oficialmente inaugurado. El problema es el ruido estruendoso y ensordecedor que puede llegar a generar. Por lo pronto el radiograma adolece de varios defectos: a) Es confidencial y ya lo conoce buena parte del hemisferio. b) Es urgente y no hay manera de procesar tanta denuncia, ha colapsado el correo dispuesto para tal fin. c) Por último: el alto mando del ejército se siente excluido. Ellos quieren ser sapos, pero al ser superiores del director de inteligencia y del jefe de Estado Mayor del ejército, no han quedado incluidos en la orden expresada en el radiograma.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Abogado

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Así lo aseguró Luis Ignacio Planas, líder del partido Copei

GLOBOVISIÓN

“La alianza opositora le dio en la madre a Hugo Chávez”

Alberto Federico Ravell pide al Presidente “producir buenas noticias”

Dirigencia democrática afirma que el Gobierno quedó descolocado ante la estrategia.

ARCHIVO

Agencias

l nacimiento de una nueva alianza de la oposición venezolana “le dio en la madre al Gobierno” de Hugo Chávez, que busca acabarla acusándola de violenta y persiguiendo a sus líderes, declaró ayer el líder del partido Copei, Ignacio Planas. “La unidad de los factores democráticos del país, formalizada el pasado lunes, le dio en la madre al Gobierno, que quedó descolocado y angustiado, por lo que decidió retomar viejas denuncias y acusaciones para amedrentar a la oposición”, dijo Planas al instalar una instancia regional de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Los partidos opositores anunciaron el pasado lunes el nacimiento de la MUD como una plataforma permanente y con representación en todas las ciudades del país, e invitaron a sumarse a ella a otras fuerzas, incluidas las que se mantienen leales al Gobierno. “Todavía falta que muchos venezolanos abran los ojos y uno de los retos que tenemos hoy, como MUD, es abriles los ojos a los vene-

Dirigentes de la MUD aseguraron a la colectividad que el Gobierno ha comenzado a atacarlos puesto que la coalición se hará fuerte en lo pronto.

zolanos que siguen engañados con un proyecto político (el de Chávez) que es una invitación al pasado”, subrayó. Planas agregó además que está claro que oficialismo desea acabar con la iniciativa unitaria incluso “apelando a la persecución de sus integrantes”, al vincularlos infructuosamente con Golpes de Estado y magnicidios infundados. “Eso del magnicidio sigue siendo un disco rayado. Nunca presentan pruebas contundentes”.

SIN VIOLENCIA “La historia ha demostrado que quienes promueven la violencia en el país no somos nosotros”, dijo Planas al aludir a las acusaciones que recibió la MUD desde su creación y su vinculación por Chávez con la Coordinadora Democrática. “Quieren vincularnos con paros y Golpes que no van a ser”, reiteró Planas.

ARCHIVO

Agencias Hace dos días el presidente Hugo Chávez pidió a los directivos del canal Globovisión a que rectificaran en el tratamiento informativo de la planta, puesto que no estaba dispuesto a continuar aceptando que “atacaran” al pueblo y “envenenaran” la consciencia de los venezolanos. Los amenazó que de no hacer caso, pues estarían fuera del aire en poco tiempo. A tales declaraciones, Alberto Federico Ravell, director de Globovisión, respondió de manera directa al mandatario nacional: “Presidente produzca buenas noticias”. Insistió en que los graves problemas de la sociedad “merecen la queja de los venezolanos”, y ratificó que la planta a la que representa transmite informaciones “exactas y con certeza”. “No sabemos a cuál de tantas connotaciones del vocablo “rectificar” se ha referido el señor Presidente de la República. Conforme al Diccionario de la Real Academia Española, se rectifica cuando se procura “reducir algo a su conveniente exactitud y certeza”. Si asumimos que ésa es la acepción empleada por el jefe del Estado cuando nos pide “rectificar”, sólo podemos señalar que nuestras cámaras y micrófonos transmiten con absoluta “exactitud y certeza” las imágenes fidedignas que se recogen en la calle, así como también las voces de ciudadanos de a pie, que tienen en Globovisión una

Alberto F. Ravell, director de Globovisión.

pantalla para expresar libremente sus opiniones. Esas imágenes no son imágenes de Gloovisión, son imágenes de una realidad genuina, que ciertamente no pueden ser del agrado del señor Presidente, como tampoco son de nuestro agrado”, respondió Ravell. Impotencia venezolana El Director dijo al Presidente que no podrían nunca “contradecir el sentimiento de impotencia de los venezolanos que no ven una gestión que les proteja”, y por ello manifestó no poder, desde su condición como hombre de la prensa, “modificar la opinión de los ciudadanos”. Ravell exhortó a su vez al Jefe del Estado a usar el poder y el dinero para generar “buenas noticias” en el país. “Las mismas que merece Venezuela y que Globovisión desea transmitir”.

La gerencia de la planta informó que la Policía Municipal no llegó

FORO SÚMATE

Sectores oﬁcialistas intentan tomar por asalto sede de TV COL

Juan Carlos Apitz: “Gobierno perdió su mayoría y por ello modiﬁca ley electoral”

Johanny Pernía

Juan Carlos Apitz, ex miembro de la Corte Primero en lo Contencioso Administrativo, consideró que a través de la Ley de Procesos Electorales el Gobierno nacional, que según asegura, “perdió su mayoría”, pretende garantizarse el poder a partir de estrategias que le permitan crear huecos o vacíos normativos que le favorezcan. Así lo expresó Apitz en el marco de un Foro sobre el proyecto de ley, organizado por Súmate. Desde allí, denunció que el Ejecutivo pretende dejar “en los hombros” del Consejo Nacional Electoral la posibilidad de regular los temas electorales, que según denunció además, se manejan con una ries-

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

Activistas de consejos comunales en el municipio Cabimas, intentaron ayer tomar por asalto la sede del canal de televisión TV COL en la Costa Oriental del Lago. Vecinos enardecidos reaccionaron negativamente contra la planta televisiva luego de la transmisión de un programa, donde se trató el tema de las competencias municipales y donde quedó evaluada como negativa la actual gestión municipal en Cabimas. “En una encuesta a más de 100 personas, el mismo pueblo evaluó el trabajo y la gestión del Alcalde,

el resultado fue negativo, pues la mayoría de las personas aseguran que hace falta mayor atención a uno de los municipios más importantes de la COL”, indicó Régulo Callafa, gerente del medio de comunicación afectado. A las 10:00 de la mañana las personas se reunieron en las adyacencias del canal, donde gritaron consignas en contra de los trabajadores. Los ánimos caldeados de los oficialistas se elevaron y arremetieron contra las puertas, queriéndolas tumbar y entrar por la fuerza. Exigían cámaras y transmisión en vivo de lo que llamaban “La toma de TV COL” y al ver la negati-

va de los trabajadores por el atropello de los activistas, se abalanzaron con mayor intensidad. Tres periodistas, Fanexy García, Alfredo Suárez y Roximar Morales, todos de la planta televisiva al intentar aguantar la avalancha de gente, cayeron al suelo. El personal de TV COL asegura que la Policía municipal de Cabimas nunca se apareció para defender el medio de comunicación. “Sólo recibimos apoyo de la Policía Regional, quienes se solidarizaron con los trabajadores. Después que la PR controló la situación fue que llegó la municipal”, manifestaron.

Agencias

gosa “discrecionalidad”. “No se establecen tiempos para la elaboración de los reglamentos y eso es un punto importante, hay que rescatar esa elaboración con un mecanismo que permita oír a los partidos políticos”, indicó. Sin embargo, insistió en que es necesario seguir confiando en el voto “como un mecanismo para cambiar nuestro escenario político”. Partidos políticos del oficialismo como el PPT, el PCV y el PSUV aseguran que la norma será producto de un consenso pleno de la AN. Simón Calzadilla, del PPT, ha manifestado que ya se trabaja en la aprobación de la segunda discusión de la nueva Ley en un “consenso nacional”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009

El sector inmobiliario solicitó al ministro Diosdado Cabello una reunión para establecer una mesa de diálogo donde se fijen acuerdos en conjunto en materia de costos de las viviendas.

Cámara Inmobiliaria del Zulia dijo que también podría aumentar la tasa de desempleo

Eliminación de IPC paralizaría el 70% de la construcción de viviendas ANA MARÍA VILORIA

INTERPRETACIÓN El presidente de la Cámara Inmobiliaria del Zulia, Francisco Javier Jiménez, recalcó que la Resolución 110 del Ministerio de Viviendas y Obras Públicas “elimina el cobro indebido del IPC”, que el entrevistado deﬁnió como el “cobro posterior y fuera del lapso de ejecución de una vivienda”, de manera que citó el artículo 2 de la providencia ministerial. “Estamos interpretando y debemos reunirnos con el Ministro para analizar los nuevos proyectos y cuál sería la afectación. Tenemos incluso interpretaciones diferentes porque para nosotros hasta hoy se puede cobrar el IPC”, comentó.

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

unque la Resolución 110, recién dictada por el Gobierno nacional, elimina parcialmente la aplicación del Índice de Precios al Consumidor (IPC), Juan Francisco Jiménez, presidente de la Cámara Inmobiliaria del estado Zulia, considera que, de anularse el pago total por este concepto se vería afectado el 70 por ciento de la construcción de viviendas en Venezuela, a cargo del sector privado. El ingeniero manifestó la anulación total del IPC, a futuro, podría traducirse en el alza de la tasa de desempleo, disminución de la actividad económica y, sin duda, en la baja en la oferta de viviendas a nivel nacional, “casi 144 mil casas se están construyendo, cifras oficiales, en Venezuela y por iniciar en proyectos aprobados 145 mil viviendas”. Opinó respecto a la advertencia que lanzara el ministro de Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello, al decir que iría tras el ajuste del costo de las viviendas. “Nosotros pensamos los excesivos controles y regulaciones son perjudiciales, sin embargo, estamos dispuestos a colaborar con el Ejecutivo central con medidas conjuntas, siempre y cuando sean acordadas”. “Solicitamos al ministro Cabello una reunión, quien entiendo que en declaraciones emitidas ayer ha aceptado conversar con nosotros para evaluar la resolución y concertar acciones conjuntas para

El presidente de la Cámara Inmobiliaria del Zulia, Juan Francisco Jiménez, asegura que el tema es un problema de superación del déﬁcit de viviendas en el país

tratar que se sigan construyendo las viviendas sin afectar a todo el sistema privado, que en la actualidad construye más de 90 mil viviendas”, precisó. Negó que el sector al que él representa fuera consultado de la resolución gubernamental en cuestión y destacó las afirmaciones emitidas por la diputada de la Asamblea Nacional, Laura Valls, presidenta de la subcomisión de vivienda y hábitat que trabaja en el seno de la AN, en las cuales sostiene que la misma “no elimina el cobro de IPC en su totalidad, sino únicamente fuera del lapso establecido para la entrega del inmueble”.

Valls agregaría en el marco de la nota publicada en un diario de circulación regional que el Ejecutivo obliga, de esta manera, a las constructoras a fijar la fecha de culminación de la obra y los compradores pagarán el IPC solo durante ese tiempo. Diferentes aristas “Entendemos y conocemos casos donde hay especulación y, probablemente, algunos abusos y nosotros no estamos de acuerdo con la indebida aplicación, pero es indudable que el mecanismo de ajuste es necesario para poder continuar con este aporte que los constructores promotores de vi-

viendas hacemos al país a través del Sistema Nacional de Preventa de Viviendas”, dijo. Juan Francisco Jiménez consideró importante hacer saber a los venezolanos que no se trata del problema de un grupo que al momento adquieren su casa y deben cancelar “algunos bolívares más o menos, es un problema nacional que guarda relación con la inflación, con el desarrollo, crecimiento del país, la superación del déficit de viviendas que está cerca de dos millones de familias venezolanos, de empleo y generación de bienestar para los trabajadores de la industria de la construcción que superamos el millón”.

“La Cámara de la Construcción, obviamente, no es un ente receptor de denuncias de los compradores y del público en general, sin embargo, nuestras puertas están abiertas para asesorar a cualquier empresa promotora, constructora o usuarios en materia de las prácticas comunes y de resoluciones emitidas respecto al tema, cuáles son los deberes y los derechos”, agregó. En cuanto al suministro de materiales de construcción Juan Francisco Jiménez dijo que, en líneas generales, en el Zulia, la producción de cemento y cabillas ha cubierto las necesidades del sector. “Hay algunas particularidades puntuales de especulación denunciados ya, que estamos tratando de canalizar ante las autoridades competentes”.

ABN

Diosdado Cabello: “voy tras el ajuste del costo de las viviendas” El ministro del Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello, advirtió, en una rueda de prensa, que próximamente “bajará el costo de las viviendas. “Como nosotros no hablamos mucho, sino que vamos haciendo poco a poco, queremos informar que vamos a bajar el costo de las viviendas. Vamos ahora por aquellos que ponen y suben los precios sólo por especular”, advirtió. Cabello, quien explicó además que el costo de las viviendas será “analizado” para su ajuste.

Asimismo, aseguró que revisarán los casos de inquilinos que tienen entre 30 y 40 años residiendo en un ediﬁco “depreciado”, para ver la posibilidad de que el Gobierno Nacional pueda comprar el terrero y dé la oportunidad de hacer que esos inquilinos pasen a ser propietarios de la vivienda. Diosdado Cabello reiteró que fue eliminado el cobro del Índice de Precios al Consumidor (IPC) e informó sobre otras tasas que normalmente se cobran en la construcción de viviendas.

Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

Informe del Ministerio de Energía muestra un repunte en la cotización

RESERVA INTERNACIONAL

Petróleo venezolano promedia 44,93 dólares por barril en 2009 ANA VILORIA

El presupuesto general de la nación está calculado en 42 USD por barril. Esta semana se cotizó en 64,01. Esperanzas de una recuperación en la economía mundial favorecen el alza del crudo. Agencias

l precio del petróleo venezolano cerró la semana en 64,01 dólares, lo que significa un alza de 2,71 con respecto a la semana anterior, según informó el Ministerio de Energía y Petróleo. Hay optimismo por la recuperación de la economía global y la continua debilidad del dólar. Los precios promedios semanales de los crudos terminaron al alza favorecidos, según la página del MEM, por el drenaje mayor de lo esperado en los inventarios comerciales de crudos y gasolinas en los Estados Unidos. De igual forma por el persistente optimismo por la recuperación

En 2008 el precio del barril de crudo venezolano logró los 120 dólares, record histórico. La crisis mundial impactó severamente en el petróleo. Ahora, las esperanzas de una recuperación global vuelven a estabilizarlo.

de la economía global y la continua debilidad del dólar. Rediseño En marzo, el Gobierno venezolano modificó a la baja su cálculo del precio del petróleo en el presupuesto nacional de 2009, de 60 a 40 dólares por barril. La exportación de crudo representa el 90% de los

ingresos en divisas de Venezuela. Según el Gobierno, Venezuela produce 3,2 millones de barriles de crudos al día (mbd), aunque según el informe de la OPEP de enero no sobrepasa los 2,1 mbd. Entretanto, los precios del crudo en Nueva York y Londres se replegaron al cierre de la sesión, gracias a los efectos de la toma de

beneficios y la recuperación del dólar. La baja en los precios del crudo venezolano, que en 2008 alcanzaran los 120 dólares por barril, ha sido uno de los impactos más duros en la política económica de la administración Chávez, sin embargo, el mismo Jefe de Estado, ha asegurado que Venezuela “está blindada” ante la crisis mundial.

187 millones de dólares menos Agencias Las reservas internacionales de Venezuela descendieron a 29.152 millones de dólares el jueves pasado, lo que representa una baja de 187 millones de dólares con respecto a la semana anterior, informó ayer viernes el Banco Central de Venezuela. De ese total, 28.323 millones de dólares se encuentran depositados en el Banco Central de Venezuela y 829 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores en la economía. Las reservas internacionales de Venezuela cerraron en 42.054 millones de dólares en 2008, según cifras del Banco Central. El 21 de enero el BCV transfirió unos 12.000 millones de dólares al Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden), por órdenes del Ejecutivo y bajo el concepto de “reservas excedentarias”, informó el presidente Hugo Chávez. Las reservas internacionales de Venezuela provienen fundamentalmente de las exportaciones petroleras desarrolladas por Petróleos de Venezuela. Los fondos, según el mandatario nacional, han sido pasados de dólares a euros, como medida preventiva ante la caída de la moneda estadounidense.

Táchira, Mérida, Portuguesa, Carabobo y Oriente sumados a la protesta

5 mil trabajadores de PDVSA Gas Comunal paralizaron labores AP

Carolina Valbuena Trabajadores de PDVSA Gas Comunal decidieron desde el jueves paralizar labores en diferentes plantas del país, vale acotar, toda la zona de Oriente, Acarigua en Portuguesa, Táchira, Mérida, Valencia en Carabobo, como medida de protesta ante el incumplimiento que mantiene la empresa con respecto al recién culminado contrato colectivo. Isaac Solano, secretario General del Sindicato Único de Trabajadores de Táchira (Sutravengas) informó que en caso de esa región, donde funciona una sola planta, se sumaron a la protesta 150 trabajadores, “pero a nivel nacional somos más de cinco mil”. Solano explicó que la paralización de las labores obedece al incumplimiento de la directiva de PDVSA Gas Comunal del contrato colectivo, cuya discusión se inició hace nueve meses entre

Autoridades de PDVSA Gas Comunal aseguran que no hay dinero para el contrato.

Sutravengas y el Romer Salcedo, para ese entonces Gerente Corporativo de Recursos Humanos de la empresa, finalizando el mes de mayo con la firma del acta convenio que firmaran las partes involucradas y la Procuradora Nacional del Trabajo,

Dianela González. “Se firmó un acta convenio, en actas separadas, para que los trabajadores comenzaran a disfrutar a partir del 16 de abril 2009 de cuatro puntos principales; aumento de sueldo, aumento de la cesta tickets, nuevo horario

de lunes a viernes con rotaciones los días sábados de ser necesarios, además de un retroactivo de 20 mil bolívares fuertes para cada trabajador de un año en adelante”, agregó. El representante de Sutravengas criticó que a la fecha el patrono haya incumplido con este acuerdo, pero también la directiva con la cual discutieron los trabajadores la convención colectiva fue recientemente removida y el cargo de Romer Salcedo lo ocupa ahora José Gregorio Villaroel, quien según Isaac Solano se niega a honrar los compromisos adquiridos por la junta saliente. “Nos quitan a la junta directiva anterior, nos dicen que estaban locos para aprobar ese contrato colectivo y nos mandan a José Gregorio Villaroel y a otro señor de apellido Pietro. Ambos alegan que nada de eso se va a dar y que es necesario empezar a discutir otro contrato, cosa que

los trabajadores no aceptamos porque ya nosotros terminamos la discutir”, puntualizó. Dicen que no hay dinero El secretario General de Sutravengas habló de los “innumerables viajes” a Caracas para reunirse con José Gregorio Villaroel; conversaciones que Isaac Solano asegura han sido infructuosas por cuanto la actual directiva de PDVSA Gas Comunal insiste que no “hay dinero” y que se olviden de los acuerdos alcanzados por los trabajadores. “Exponen que hay que es esperar el pronunciamiento del Ministerio de Planificación y Desarrollo y allí nos dicen que primero van a revisar el contrato colectivo de Sidor, como si nosotros somos trabajadores de segunda”, detalló. La contratación colectiva del sector sería entonces el final de la diatriba para la empresa, pero la posición de las autoridades no parece atenderlo.

8 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado. 13 de junio de 2009

NORVATIS

El niño de 10 años se encuentra estable y aislado en su domicilio

Farmacéutico suizo aﬁrma que ya tiene lista vacuna contra la gripe A

Conﬁrmado el primer caso de inﬂuenza AH1N1 en el Zulia HUMBERTO MATHEUS

El infante llegó a Maracaibo en un vuelo proveniente de Miami. Se detectó el caso en una clínica privada. Los familiares no presentan síntomas. La OSM informó ayer que el virus ya es pandemia debido a su expansión y la cantidad de infectados en el mundo.

Josmary Ávila Depablos

Agencias

yer, en horas de la tarde, la directora del Sistema Regional de Salud, María Moreno, informó que ya existe el primer caso de gripe AH1N1 en el Zulia. Se trata de un niño de 10 años residenciado en Miami, Estados Unidos, quien llegó al Zulia el 5 de junio y estaba bajo el proceso de incubación de la enfermedad, explicó Moreno. “El niño vino para visitar a su abuela materna y el 8 de junio fue que presentó la sintomatología. Fue llevado por su abuela a la clínica privada, se le colocó el tratamiento y se envió a reposo domiciliario, donde ya tenemos el cerco epidemiológico”, destacó la directora del Sistema Regional de Salud. La confirmación fue enviada por el Instituto Nacional de Higiene. “Al niño se le hicieron las pruebas y resultó positivo, no podemos dar

Novartis sorprendió a sus competidores al anunciar en el día de ayer, que ya produjo un primer lote de vacunas contra el virus A H1N1, que servirá para estudios clínicos. “La vacuna debería estar lista de aquí a septiembre u octubre”, precisó un portavoz a la AFP, que no cuantificó el número de dosis que estarían disponibles para esa fecha. El laboratorio, con sede en la ciudad suiza de Basilea, prevé ensayos clínicos con pacientes de aquí al mes de julio, y espera producir hasta un millón de dosis por semana. Este anuncio se produce en momentos en que los grandes laboratorios farmacéuticos es-

tán lanzados en una carrera contrarreloj para producir lo antes posible una vacuna contra la gripe A, que ya ha contagiado a 29 mil 669 personas en en 74 países afectados hasta ahora. Además de movilizar grandes recursos para producir rápidamente una vacuna contra el virus AH1N1, los laboratorios tienen que garantizar las vacunas contra la gripe estacional, por la que mueren cada año entre 250 mil y 500 mil personas en todo el mundo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) envió el miércoles a sus 193 miembros una serie de recomendaciones que varían según el nivel de la propagación de cada uno y que sigue excluyendo una limitación de los desplazamientos de personas y de bienes.

PANDEMIA

Existen cinco nuevos contagiados en Colombia

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

La directora del Sistema Regional de Salud, María Moreno, dio detalles del

caso, acompañada de la directora de Epimediología Regional, Nelly Barboza. su identificación por ser un menor de edad y debemos protegerlo. Él ingresó al país por el Aeropuerto Internacional de Maiquetía y de allí tomó un avión de la aerolínea Acerca con destino a Maracaibo”, aseguró Moreno. Se espera que la comitiva de la aerolínea pase el informe de cuántos pasajeros acompañaron al menor en la aeronave y así comunicarse con ellas para hacerle las respectivas evaluaciones médicas. La directora del Sistema Regional de Salud dijo que se le suministrará el tratamiento antiviral a todas las personas que tuvieron contacto con el niño, quien está en condiciones estables. Moreno aprovechó la oportunidad para decir que en el Sur del

El Ministerio de Protección Social de Colombia confirmó ayer cinco nuevos casos por gripe A y así la cifra de contagiados se eleva a 40, incluida una paciente que falleció la semana pasada en el sur de Bogotá. “Uno corresponde a la ciudad de Medellín, otro a Cali y tres en Barranquilla, todos con antecedentes de viaje a zonas afectadas. De esta manera se contabilizan 40 casos en el país”, señaló un reporte oficial de esa cartera. El contagiado de Medellín es un adolescente que llegó de Miami el pasado 6 de junio y quien

presentó fiebre, dolor de garganta y tos. En el caso de Cali, es un adulto, quien regresó a Colombia tras un viaje por “zonas afectadas por el virus en Europa y Medio Oriente”, según la misma información. Los tres casos de Barranquilla son hombres adultos. El primero, con antecedentes de viaje a Miami, mientras el segundo y tercer caso consultaron el pasado 8 de junio por presentar fiebre y tos a su regreso de Honduras. Todos los pacientes se encuentran en buen estado de salud y bajo supervisión de las entidades de salud de cada departamento, indicó el Ministerio de Protección Social.

Lago se envió dosis de Tamiflú y no existen casos sospechosos. Por su parte, a los familiares se le dieron las instrucciones para evitar la propagación de la gripe que ya es una pandemia, según declaraciones de la Organización Mundial de la Salud.

Todos los contagiados están en tratamiento

Ascendieron a 37 los casos de gripe en el país HUMBERTO MATHEUS

Josmary Ávila Depablos Agencias

DETALLES Ayer se contabilizaron 37 casos de la inﬂuenza AH1N1 en el país. En el Zulia se esperan los resultados de cuatro personas que fueron sometidas a las pruebas por ser sospechosas de padecer la enfermedad.

La cifra de venezolanos contagiados por el virus AH1N1 ascendió ayer a 37 casos, de los cuales cuatro presentan antecedentes de viaje a Panamá, Argentina y Estados Unidos. La viceministro de Redes de Salud Colectiva, Nancy Pérez Sierra, informó que los ocho casos nuevos fueron ubicados: cinco en Anzoátegui, uno en Aragua, uno en Zulia y otro en Miranda. “De los casos en Anzoátegui, tres son por contacto con las hermanas que tienen la enfermedad y dos por antecedentes de viaje a Panamá”, dijo Pérez Sierra. El caso de Aragua provino de Argentina, el de Zulia de un vuelo procedente de Miami, y el caso de

Las personas contagiadas en Venezuela han presentado los síntomas de manera leve.

Miranda fue por contacto con una persona enferma en esa entidad. Pérez indicó que los casos que no han sido importados de otros países, corresponden a personas del mismo entorno de los que ya poseían la nueva influenza y reiteró que todos los casos confirmados en el país se encuentran en condiciones estables

de salud. Hizo un llamado a la población a que en caso de presentar cualquier tipo de sintomatología acuda al centro de salud más cercano, para que le sean tomadas las muestras, y de resultar positivas, se tomen las medidas pertinentes a fin de evitar algún tipo de complicación.

Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 9

PRIMER ANIVERSARIO

Asesdel Futuro E D I C I Ó N

E X C L U S I V A

Peloteritos y futbolistas infantiles J-31503485-9

Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009

Si tienes un dato sobre peloteritos o futbolistas infantiles destacados en sus estudios, comunícate al: (0261) 800-3135 deportes@versionﬁnal.com.ve

Reservaciones publicitarias: (0261) 800-3102 publicidad@versionﬁnal.com.ve

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009

CONFLICTO

Alan García cree que el comunismo crea caos en Perú Agencias El presidente de Perú, Alan García, declaró ayer que el “comunismo internacional” pretender crear caos en el Perú, al ubicarlo detrás de quienes atacaron a la policía en los enfrentamientos de la semana pasada con indígenas amazónicos, que dejaron 24 agentes y 9 civiles muertos. García afirmó que hubo un “genocidio de policías” por parte de “extremistas” que quieren entregar el país a “modelos extranjeros”, al atacar a la policía en una acción que buscaba desbloquear una carretera en la región Amazonas y a una patrulla que brindaba protección en una estación petrolera de esa zona. “Veinticuatro policías muertos es realmente un crimen inaceptable por el cual todos debemos protestar”, agregó sobre el saldo que dejó el enfrentamiento entre las fuerzas armadas y los indígenas de la amazonía peruana. Dijo que el alto mando de la Policía, y él, creían que los agentes confrontarían a indígenas que bloqueaban las vías.

COLOMBIA

Más de 230 desplazados por paramilitares Agencias Unos 235 habitantes de dos aldeas de afrodescendientes abandonaron sus predios rurales en el puerto colombiano de Tumaco por amenazas de nuevos grupos paramilitares, denunciaron ayer en Bogotá fuentes humanitarias. Los desplazados buscaron refugio en esa localidad portuaria, situada a unos 800 kilómetros al suroeste de Bogotá, en el departamento de Nariño, fronterizo con Ecuador. La Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (Codhes) y la Defensoría del Pueblo indicaron por separado que los desarraigados proceden de Chilvicito y Tindales, caseríos rurales de Tumaco, en cuyo coliseo deportivo fueron acogidos. “Más de la mitad de los miembros de estas familias desplazadas son niños menores de 12 años, y en el grupo también hay mujeres lactantes y en estado de gestación”, advirtió Codhes. La Defensoría del Pueblo atribuyó la crisis a Los Rastrojos y las Águilas Negras, organizaciones ultraderechistas creadas por narcotraficantes.

La política exterior seguirá apegada a los principios islámicos de la República ONU

Ahmadineyad y Musavi se declaran ganadores en Irán AP

La jornada fue masiva ayer viernes. La economía fue frente duro de la campaña. Agencias

os iraníes empezaron a votar ayer viernes en unas elecciones muy reñidas que enfrentan al presidente de línea dura Mahmud Ahmadineyad con un ex primer ministro que critica enérgicamente su gestión económica y quiere distensión con Occidente. Según reportó la agencia Reuters, cuatro candidatos se presentaron a los comicios, pero son Ahmadineyad y su rival Mirhosein Musavi, quienes puntean en votos. Ambos candidatos se han declarado ganadores. Un colaborador cercano al candidato conservador moderado Mir Hossein Musavi, atribuyó ayer una amplia victoria de su partido en las elecciones. Sin embargo, agencia oficial IRNA afirma que ha ganado Ahmadinejad. “Según las informaciones que nos llegaron de las provincias y de Teherán, Musavi obtuvo el 65% de los votos”, declaró Ali Akbar Mohatshemi-Pour. Sin embargo, la agencia oficinal IRNA ha afirmado, poco después, que Ahmadinejad ganó la elección presidencial. Los resultados oficiales no se conocerán hasta después de 24 horas. Sin embargo Ahmadineyad en-

Las presidenciales fueron una de las más concurridas en la historia del país.

cabezaba al principio los resultados de la elección presidencial con 69% de los votos, escrutado el 19% de los sufragios, anunció el presidente de la Comisión Electoral, Karman Daneshju. Los colegios electorales abrieron a las ocho del a mañana (03:30 GMT) y las autoridades recibieron una alta participación entre los 46 millones de electores. Los resultados preliminares se esperan para hoy sábado por la mañana. De no surgir un claro ganador de la votación, se celebrará una segunda vuelta el 19 de junio entre los dos más votados. El Líder Supremo, el Ayatolá Ali Jamenei, la máxima autoridad de Irán, instó a la gente a ir a votar mientras depositaba su papeleta. “Que todo el mundo vaya a votar”.

NO CAMBIARÁ POLÍTICA El ministro iraní de Asuntos Exteriores, Manoucher Mottaki aﬁrmó que no la política internacional de su país no variará después de las elecciones, sea quien sea elegido presidente, según informó la agencia EFE. “Los principios de la política exterior de Irán se fundamentan en piedras angulares de la República Islámica”, dijo Mottaki a los periodistas después de emitir su voto en uno de los colegios de Teherán. Es el Ayatolá, Rujolá Jomeini, quien estableció esas bases, hoy seguidas por Jamenei.

La promesa del presidente Barack Obama ha sido cerrar el penal

Estados Unidos comienza a vaciar la cárcel de Guantánamo Agencias Unos siete prisioneros han dejado Guantánamo esta semana, el mayor número desde que el presidente de EE.UU., Barack Obama, prometiera en enero cerrar el penal, pero allí aún quedan 232, entre ellos los casos más difíciles. Estados Unidos ultima la transferencia de algunos más en los próximos días, según dijo a Efe una fuente gubernamental, que pidió no ser identificada. Palaos ofreció acoger a los 13 musulmanes chinos de la etnia uigur que permanecen en Guan-

tánamo y representantes de su Gobierno visitarán el penal en los próximos días. “Finalmente hemos comenzado a ver avances. Esta ha sido una buena semana”, dijo a Efe Ken Gude, un analista del Centro para el Progreso Estadounidense, un instituto vinculado a los demócratas. Los traslados son el resultado de meses de difíciles negociaciones de Estados Unidos con decenas de países para que acepten a los detenidos, pero en realidad esos casos no son los más complicados. Un tribunal federal ya deter-

minó el año pasado que los 17 uigures que había entonces en Guantánamo -4 de los cuales fueron enviados a las islas Bermudas el jueves- no suponían un peligro para Estados Unidos y ordenó su liberación. Los otros dos hombres liberados esta semana son el iraquí Jawad Jabber Sadkhan y el chadí Mohammed El Gharani, ambos pertenecientes a un grupo de por lo menos 50, que el Gobierno de Obama ha determinado que no suponen un peligro para la seguridad. Los dos fueron enviados a sus países de origen en aviones privados.

Consejo de Seguridad castiga ensayos de Corea del Norte Agencias El Consejo de Seguridad de la ONU castigó ayer los últimos ensayos nucleares y las pruebas de misiles balísticos de Corea del Norte al ampliar el embargo de armas y el bloqueo de activos que ya había en contra de ese país, además de autorizar la inspección de barcos y aviones sospechosos de transportar armamento. El Consejo, máximo órgano de decisiones de Naciones Unidas, respondió así con voz única al aislado régimen comunista de Pyongyang, que cada vez recibe más críticas internacionales, incluidos sus aliados más cercanos como Rusia y China, y de otros miembros no permanentes como Vietnam o Libia. “China se opone a los ensayos nucleares y cree que las reacciones del Consejo tienen que ser apropiadas y equilibradas, y como ven en el lenguaje de esta, no solo hay sanciones, sino también un mensaje positivo a Corea del Norte”, indicó el embajador chino Zhang Yesui.

OTAN

Ampliarán misión contra la piratería en aguas de África Agencias La OTAN mantendrá una flotilla para combatir a los piratas en el Cuerno de África, donde patrullas internacionales han sido un elemento crucial para evitar ataques en una de las vías marítimas más trajinadas del mundo, informó ayer el Secretario General de la Organización. También dijo que la Organización del Tratado del Atlántico Norte enviará otros ocho batallones adicionales _entre 8.000 y 10.000 efectivos militares_ para evitar actos de violencia durante las elecciones presidenciales en Afganistán, el 20 de agosto. En el curso de la reunión se discutió un plan para reestructurar el comando de la OTAN en Kabul a fin de lidiar con el incremento de soldados que están llegando a la región. Al hablar en la sesión final de la reunión de dos días de ministros de defensa de 28 Estados miembros y 22 países asociados con la OTAN, De Hoop Scheffer dijo que la organización “continuará desempeñando su rol en la lucha contra la piratería”.

Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Revelan fotografías donde la heredera y el futbolista aparecen besándose

Cristiano Ronaldo pasó la noche con Paris Hilton

DISCOGRAFÍA

El cantante Luis Enrique vuelve al ritmo de la salsa CORTESÍA

El encuentro fue en una discoteca de Los Ángeles mientras que el jugador celebraba su traspaso al Real Madrid. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Luis Enrique llegua a Venezuela para cumplir con una gira promocional.

l encuentro entre el futbolista Cristiano Ronaldo y Paris Hilton, el pasado miércoles, no fue para nada discreto, porque ambos fueron fotografiados en cariñosas actitudes en el club MyHouse de Los Ángeles, mientras que Ronaldo celebraba su cambio para el Real Madrid. Hilton llegó con su hermana Nicky al club, luego de una salida a comer y ahí se encontró con la flamante contratación del Real Madrid. Paris Hilton no se demoró ni una semana en olvidarse de su ex novio, Doug Reinhardt, con el que rompió hace unos días. Ronaldo, por su parte, estaba celebrando su traspaso por 94 millones de euros (131 millones de dólares) desde el Manchester United al Real Madrid. “Cristiano y Paris estuvieron besándose toda la noche. Su mesa necesitó más de una mesera para mantenerla provista de las gran-

Josmary Ávila Depablos

Paris Hilton y Cristiano Ronaldo disfrutaron y actuaron como novios. Los paparazzis vieron a la pareja agarrada de manos cuando estaba en la casa de Niky Hilton.

des cantidades de alcohol que estaban pidiendo. El se gastó más 20 mil dólares en champaña y otros tragos”, contó un testigo del encuentro. Pero las cosas no terminaron ahí porque la pareja partió a la casa de Nicky Hilton, donde fueron filmados por una ventana y a las 5:00 de la mañana, Ronaldo fue captado por las cámaras de los paparazzis cuando salía de la casa y subiéndose a una camioneta que lo esperaba.

DETALLES Hilton lloró a las afueras de una discoteca en Los Ángeles, después de una discusión con Reinhardt, pues quedaron de verse en el lugar, y cuando Hilton llegó vio a su ex conversando muy cariñoso con otra mujer. Testigos aﬁrman que Paris cuando vio la escena, le gritó y rasgó la camisa de Doug al frente de todos los asistentes.

“El Príncipe de la Salsa”, Luis Enrique, vuelve al ruedo musical con su reciente producción discográfica Ciclos, que exalta el ritmo tropical que lo ha definido y que le hizo obtener el reconocimiento del que hoy goza en el mundo de la música tropical. Con el sencillo promocional “Yo no sé mañana”, Luis Enrique se ubica en los primeros lugares de las carteleras musicales en Estados Unidos y promete repetir el éxito en otros países, especialmente en Venezuela, donde ya suena en las principales emisoras de radio, en versión salsa y pop. “Gracias a la maestría de George, hemos logrado captar nuevamente la esencia de mis orígenes, que sumado a las influencias musicales obtenidas durante mi trayectoria artística, logramos cultivar una cosecha con ricos temas de los cuales me siento muy orgulloso”, manifestó Luis Enrique, quien sal-

tó a la fama con éxitos como “Así es la vida”, “Desesperado”, “Tu no le amas, le temes”, entre muchos otros. Con el lanzamiento de su nueva producción y tras incursionar en otros géneros musicales, retoma su esencia y se une con Sergio George, uno de los mejores músicos latinos de los últimos tiempos, para brindar un trabajo discográfico que marcará una nueva etapa en la carrera del salsero. “Yo no sé mañana”, tema que encabeza la lista tropical de la afamada Revista Billboard y también se ha ubicado en el primer lugar de I Tunes Tropical y MediaBase, está cargado de romanticismo en sus letras. “El público me ha vuelto a recibir con los brazos abiertos”, aseguró el cantautor nicaragüense, “no puedo sentirme más feliz”. “El Príncipe de la Salsa” está de promoción en Miami, Nueva York, Puerto Rico, Orlando, Tampa y West Palm Beach.

La producción contará con 12 temas y la versión acústica de “Decode”

LARGOMETRAJE

La banda de Crepúsculo causa furor y en Venezuela ya está a la venta el CD

El documental “Historias de un Día” se pre-estrena en el Teatro Baralt

Milena Bravo

El largometraje “Historias de un Día”, realizado por la venezolana Rosana Matecki, se pre-estrenará a nivel nacional el día de hoy a las 7.30 de la noche, en el Teatro Baralt, la entrada será gratuita. La Fundación Teatro Baralt, Kiiskakuna Producciones y el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC), se complacen en invitar a las personas para presentar el pre-estreno de este largometraje. El documental es sobre el correr de un reloj de arena, con sus sombras y luces, con sus perspectivas y ángulos, un recorrido muy breve en la simple vida de alguien, visto con encanto y emoción, una mira-

Pasante LUZ 2009

La producción cinematográfica Crepúsculo, ha causado furor en todo el mundo, pero en esta oportunidad la banda sonora de la película saltará a la industria musical, los integrantes de la banda PARAMORE, publicarán una edición de lujo de CD más DVD y en Venezuela ya está a la venta. Esta producción contendrá 12 temas originales de soundtrack y 5 temas nuevos, incluyendo una versión acústica del éxito Decode. Mientras que el DVD se encontrarán entrevistas exclusivas de los actores y de la escritora de la saga,

PARAMORE, grabó en vivo su más reciente producción discográﬁca.

así como videos musicales de varios de los artistas que participan en la producción. PARAMORE ha sido nominada

a los premios Grammy como Mejor Nuevo Artista, los integrantes con esta nominación han confirmado su calidad vocal e interpretativa.

Milena Bravo Villegas

da anónima y humilde que busca un solo detalle, la raíz, la esencia dentro de esa vida. El encuentro de vidas simples visto como un manifiesto de arte, una propuesta visual experimental expresada en una narrativa documental. Rosana Matecki, la realizadora del largometraje, es licenciada en comunicación social con estudios de filosofía y letras. En el año 2000 decide crear Kiiskakuna Producciones, empresa dedicada al desarrollo, realización y producción de documentales, especialmente en el género del documental con contenido aborigen, sin embargo, actualmente la licenciada tiene otros retos creativos que incluyen proyectos del género de ficción y docu-ficción.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009

ACTRIZ

Latifah reveló que fue abusada sexualmente

La cantante de Britain’s Got Talent escogió el hogar luego que le permitieron llevar a su mascota.

Gonzalo Abreu Gonzalo Abreu La artista Queen Latifah, calificada en varias ocasiones como una de las mujeres con más estilo en la alfombra roja por el canal de TV E!, declaró que fue abusada sexualmente cuando era niña por un adolescente que había sido contratado para cuidarla. La actriz y cantante reveló lo que podría ser su mayor secreto desde niña a la revista Essence. “Me violó”, dijo la actriz y cantante de 39 años “Jamás se lo dije a nadie, lo enterré en mi memoria y me mantuve distanciada de la gente”, señaló el artículo sobre la mujer a quien el director español Pedro Almodóvar ha resaltado su admiración, atreviéndose a decir en sentido figurado, que es “demasiado grande para Hollywood”. La artista de 39 años sostuvo que el capítulo doloroso afectó sus relaciones personales y que eventualmente le contó lo ocurrido a sus padres y que fue necesario asistir a un psicoterapeuta para ayudarla a entenderlo.

La vivienda está ubicada en un elegante barrio de Londres

Susan Boyle compró una casa de dos millones de dólares

Pasante LUZ

SOBRE ELLA

a estrella Susan Boyle se ha consentido, con la adquisición de una nueva y lujosa propiedad ubicada en el corazón de Londres valorada en 2 millones de dólares. La cantante de Britain’s Got Talent escogió la casa luego de que le permitieron llevar a su mascota. Según informó el diario británico The Sun, Boyle se trasladó recientemente a su nueva casa, sólo después de que le confirmaran que podía hacerlo junto a su mascota, el gato Pebbles. Por otro lado, Boyle confirmó que se estaba recuperando satisfactoriamente para la gira de los Britain’s Got Talent, que comenzó el día de ayer. Sarah Lotzof, una de las doctoras que la atendió cuando sufrió una crisis por agotamiento señaló que el nuevo hogar de Susan es “acogedor y que le brindará un medio ambiente estable”.

Se dio a conocer cuando cantó “I Dreamed a Dream”, en el programa de televisión británico Britain’s Got Talent. El pasado 30 de mayo fue la ﬁnal de este programa donde Susan quedó de segundo lugar ante un grupo de baile llamado Diversity. Rechazó la primera invitación que le hizo Obama a la Casa Blanda.

Fue invitada a la Casa Blanca por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, y rechazó la propuesta, éste la invitó por segunda vez y aceptó.

Boyle de 48 años, tras su salida de la clínica psiquiátrica, se encuentra con una abultada agenda

de compromisos que incluye una gira millonaria por EEUU y hasta una presentación en la fiesta de

Demi Moore. Además, cabe recordar que ha sido invitada formalmente, por segunda vez, a la Casa Blanca para actuar ante Obama y su familia el Día de la Independencia, el próximo 4 de julio. El hermano de Boyle, ha comentado al periódico Daily Mirror que ella está encantada con la idea y “espera ansiosamente que llegue ese momento”.

CANTANTE

Demandan a Michael Jackson por incumplimiento de contrato Gonzalo Abreu La empresa AllGood Entertainment (AEG) demandó a Michael Jackson una indemnización por un mínimo de 20 millones de dólares quien lo acusa por incumplir su promesa de actuar con su familia en el concierto de los Jackson Five y que el juez anule las presentaciones que Jackson tiene previstas en Londres, a partir del próximo mes. El motivo al parecer fue que el rey del Pop se había comprometido a actuar con su familia en el “Jackson Family Show” que incluía a su hermana Janet y al resto de los ex Jackson Five. El acuerdo exigía que Jackson no se presentara en ningún otro lugar antes del evento o por lo menos tres meses después del mismo. La demanda dice que Jackson, el mánager Frank DiLeo y la promotora de espectáculos AEG, violaron el contrato, al firmar para su próxima serie de conciertos en Londres, que también incluye un programa para la televisión paga. “Le hemos dado a Michael Jackson y a AEG, todas las oportunidades, en público y privado, para que resuelvan este asunto y hasta la fecha nadie nos ha respondido’’, dijo Patrick Allocco, socio gerente de AEG. Allocco expresó que la última vez que se tuvo comunicación con alguno de los promotores del evento fue el 22 de mayo, en Beverly Hills y desde entonces no habían estado en contacto. A mediados de mayo, el inicio de la serie de conciertos de Jackson en Londres fue pospuesta del ocho al 13 de julio.

Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Con la vuelta de Alejandro “Tapipa” Barrios y Francisco Sanabria al equipo, los zulianos inician los tercios de final ante los actuales campeones en el Parque Naciones Unidas, de la capital. El arribo de Kerry Blackshear se cayó y la directiva zuliana no hizo oficial ningún cambio en la importación para hoy. -14-

Gaiteros del Zulia sale hoy (6:00 pm) a tratar de acabar con el favoritismo de Cocodrilos de Caracas

A romper pronóstico

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009

El quinteto musical recibe a dos nuevos importados y reincorpora a “Tapipa” Barrios

LPB

Gaiteros va con todo contra el favoritismo de Cocodrilos

Ratiﬁcada la expulsión de Kervis Ramírez PRENSA LPB

HUMBRTO MATHEUS

Los zulianos apenas ganaron dos juegos y perdieron 20 como visitantes. El panameño Jamar Warren y el centro Larry Satchell con los nuevos foráneos de los zulianos.

Leyenda

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

os finalistas de la pasada temporada, Cocodrilos del Caracas y Gaiteros del Zulia, se verán las caras en los tercios de final de la Liga Profesional de Baloncesto. Desde las 6 de la tarde se dará el salto entre dos en esta atractiva serie, que se jugará en el gimnasio “Don José Beracasa”. “Respetamos al Caracas por convertirse en el mejor equipo de la ronda eliminatoria. En estas instancias todos comenzamos desde cero y llegamos con un equipo renovado para enfrentar a los saurios”, acotó David Díaz. Los dirigidos por Néstor Salazar ganaron 18 de sus 22 partidos en casa y el quinteto musical fue el polo opuesto como visitante al cosechar apenas dos satisfacciones y 20 derrotas.

El aporte de Alejandro Barrios puede resultar determinante en las aspiraciones de los zulianos en la serie de playoffs.

Los rojos se apoyan en tres importados rendidores como Leandro Garcíamorales, Carl Elliot, Yack Michael Martínez, quienes se complementan con los criollos Luis Bethelmy y Juan Herrera. Regresa “Tapipa” Luego de estar ausente en el último mes del equipo por decisión de la directiva regresan a los furreros Francisco Sanabria y Alejandro “Tapipa”Barrios. “Estoy feliz por estar nuevamen-

te con mis compañeros. Pensé que no iba a jugar más en el resto de la temporada”, comentó Barrios. “Cocodrilos es un equipo temible, pero estamos listos para la guerra y para afrontar este complicadoreto. Tenemos que tratar de sacar un compromiso como visitante para tratar luego de aprovechar la condición de local”, analizó “Tapipa”, quien agregó: “Estoy en un 70 % de mis condiciones, soy un profesional a carta cabal y estoy listo para ayudar al equipo”.

El merideño del equipo Gobernación del Zulia ganó ayer la sexta etapa

INCERTIDUMBRE No hay nada claro en referencia a los importados que acompañarán a Ruben Nembhard en la serie contra los Cocodrilos.Por lo pronto viajaron a la capital Chris Jeffries y Cristian Montas con el resto del equipo En horas de la noche eran esperados el panameño Jamar Warren y el centro Larry Satchell, quien mide 2.05.

La Comisión Técnica de la Liga Profesional de Baloncesto declaró sin lugar la apelación interpuesta por el equipo Guaros de Lara, referente al caso de la expulsión por lo que resta de campeonato del jugador Kervis Ramírez. De esta forma, el colegiado ratificó su decisión de dejar fuera del torneo al jugador del club crepuscular, tras agredir el pasado domingo 7 de junio al armador de Trotamundos de Carabobo, Manuel Berroterán, después de que ambos basqueteros fueran expulsados del juego por agredirse verbalmente. “La actitud de Ramírez fue en contra del espíritu de la regla, ya que desbordan ampliamente en magnitud cualquier otra reyerta producida en esta temporada”, finalizó la resolución emitida por la Comisión Técnica de la Liga Profesional de Baloncesto.

AUTOMOVILISMO

Rujano líder de la Vuelta a Colombia Fórmula Uno tendrá 13 equipos FEDECICLISMO COLOMBIA

AP Bogotá

para el campeonato de 2010 AP

El venezolano José Rujano, del equipo Gobernación del Zulia, ganó ayer con amplia ventaja la sexta etapa y arrebató a Javier González la camiseta roja de líder de la Vuelta a Colombia. Rujano, de 27 años de edad, dominó a los escaladores colombianos en el ascenso a la montaña del Alto de Minas y venció en el tramo de 117 kilómetros entre Santa Rosa de Cabal y Sabaneta con 4 horas, 35 minutos y 52 segundos. Víctor Niño lo siguió a 2.43 minutos y el español Oscar Sevilla, uno de los favoritos para adjudicarse la carrera, encabezó el grupo de escolta a 3.08 minutos. González cayó cuando subía al

El escalador criollo quedó perﬁlado para lograr un importante triunfo.

Alto de Minas y perdió 9minutos. La victoria de Rujano — la 13ra de ciclistas venezolanos en esta prueba desde su debut en 1955— se sumó a la de su compatriota Arthur García en la jornada del pasado jueves.

Rujano acumula en la general 22:32.53 horas y es seguido por Freddy Montaña a 34 segundos. Santiago Botero, campeón en la vuelta del 2007, tiene un retraso de 1.34 y Sevilla quedó a 1.47 minutos.

La Fórmula Uno tendrá tres nuevos equipos la próxima temporada, entre ellos uno español, aunque Ferrari y otras escuderías todavía amenazan con retirarse a menos que se descarte el plan de implementar un límite presupuestario. La Federación Internacional de Automovilismo (FIA) anunció ayer una parrilla de 13 equipos, incluyendo los nuevos Campos Grand Prix de España, Manor de Gran Bretaña y USF1 de Estados Unidos, destacó AP. Los 10 participantes del campeonato actual también están en la lista, a pesar de la disputa entre

la FIA y la Asociación de Equipos de Fórmula Uno (Fota, por sus siglas en inglés) por un límite presupuestario que sería obligatorio la próxima temporada. Fota había presentado una inscripción grupal condicional para competir la próxima temporada, pero la FIA inscribió a Ferrari, Red Bull y Toro Rosso como si se hubiesen inscrito incondicionalmente. Otros cinco equipos como McLaren, Renault, Brawn GP, BMW Sauber y Toyota, tienen una semana para presentar inscripciones incondicionales para la próxima campaña o podrían perder sus puestos. La lista de ayer parece haber molestado a Ferrari.

Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El lateral Sub-20 venezolano estará un año a préstamo en el Espanyol de Barcelona

Pablo Camacho dio el salto a Europa Será el segundo criollo en la Primera División Española. “Es una oportunidad muy linda”, dijo.

NUEVA JOYA VINOTINTO

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l lateral derecho del Caracas FC Pablo Camacho se va al viejo continente. El integrante de la selección Sub-20, que clasificó al Mundial de Egipto, estará vistiendo la camiseta del Espanyol de Barcelona por un año en calidad de préstamo. El juvenil, quien también estuvo prestado al Deportivo Italia, aseguró estar muy “contento y emocionado. Voy a Europa a aportar mi granito de arena como venezolano y a dejar el nombre del país bien en alto”, indicó el lateral a VERSIÓN FINAL. A pesar de ser el segundo criollo en el Primera División española, Camacho sabe que su puesto en la selección tiene que seguirlo luchando. “La condición de inamovible no existe para ningún jugador. En el último módulo que hicimos en Puerto Ordaz hubo jugadores que no estuvieron en el sudamericano y que quieren estar en el Mundial”, aseveró el caraqueño.

El juvenil se une a Juan Arango del Mallorca como los únicos Venezolanos en la Primera División Española.

Camacho fue fundamental en el campeonato obtenido por los itálicos en el Apertura y con la camiseta de la selección nacional en el Mundial de Egipto ya no será lo mismo. Ahora tendrá todos los ojos encima por militar en un equipo de la máxima categoría ibérica.

“Hay que saber manejar las ganas. Trataré de seguir siendo el mismo que he sido en Venezuela para que todo siga saliendo de la mejor manera”, expresó. Sueño cumplido Para cualquier futbolista estar en la Primera División de España

es un sueño no tan fácil de cumplir. Para este caraqueño, de 18 años de edad, el sueño está cumplido. “Es una oportunidad muy linda. Para mí y para mi familia es muy lindo estar en una ciudad tan bonita como Barcelona y sobre todo con una responsabilidad muy grande”, aseguró.

Pablo Jesús Camacho Fecha y lugar de nacimiento: Caracas, 12 de diciembre de 1990 Equipos: Caracas FC (Categorías inferiores) Deportivo Italia Espanyol (Primera División España) Palmarés -Campeón del Torneo Apertura 2008 con el Deportivo Italia -Sub-Camepeón del Fútbol Venezolano en la temporada 2008-2009 -Integrante de la Selección Nacional Sub-20 que clasiﬁcó a la Copa del Mundo Egipto 2009 de la categoría -Integrante de la Selección Nacional Absoluta El ex Caracas y Deportivo Italia partirá a tierras catalanas el 16 de junio para realizarse las respectivas pruebas médicas con el Espanyol. El jugador compartirá en la Liga de las estrellas con jugadores de la talla de Iván De La Peña y Raúl Tamudo.

Florentino Pérez sigue armando un trabuco para la próxima campaña

MANCHESTER UNITED

David Villa podría ser presentado la próxima semana por el Madrid

Samuel Eto’o sería el reemplazo de Cristiano Ronaldo en los diablos rojos AP

Luis Párraga David Villa podría convertirse la próxima semana en el tercer fichaje de la nueva era de Florentino en el Real Madrid, así lo adelantó el diario Marca ayer. El delantero asturiano es uno de los jugadores más pretendidos en el mercado europeo. El Chelsea, del millonario Román Abramovich, es uno de los equipos que está tras el atacante del Valencia. Pero según lo adelantado por uno de los principales rotativos españoles, el equipo británico “tiró la toalla” porque el español estaría empeñado en llegar al Madrid. “Villa quiere jugar en el Madrid y yo lo entiendo”, indicó Juan Cruz Sol, representante de los “Blues” en el país ibérico. “El jugador quiere irse al Madrid y eso es normal. ¿Qué puja vamos a hacer si ya está todo casi

El “Guaje” podría llegar al Santiago Bernabéu la próxima semana.

cerrado con el Real Madrid?”, expresó Sol a Marca. Está listo Según los diarios españoles ya el acuerdo entre el jugador y el Madrid está cerrado y sólo faltaría conocer el monto exigido por

el Valencia para darle libertad al “Guaje”. Con este serían tres las promesas cumplidas por el nuevo presidente del equipo merengue en menos de un mes. La nueva era “galáctica” ya está tomando forma para la próxima campaña.

Luis Párraga Sánchez Los rumores sobre fichajes continúan alrededor del mundo. Ahora el Manchester United asomó la posibilidad de ofrecerle trabajo a Samuel Eto’o, a quien Josep Guardiola parece no tenerle en cuenta. Con la partida de Cristiano Ronaldo al Real Madrid, que representó un ingreso de 96 millones de euros en las arcas de los “Red Devils”, la directiva inglesa puso precio al camerunés del Barcelona. Según el diario británico “The Guardian”, Eto’o está en la agenda de Alex Ferguson para la próxima temporada. El “Man U” ofreció al club catalán poco menos de 20 millones de euros por el traspaso del delantero internacional. Eto’o, quien tiene contrato con el blaugrana hasta el próximo año, está en la lista de “traspasables” para el entrenador Guardiola.

Eto’o podría pasar de verdugo a salvador para el Manchester United,

También suena Benzema Además de Eto’o, el francés Karim Benzema es tomado en cuenta por Ferguson. Para la próxima campaña, el actual campeón del fútbol inglés no contará ni con Cristiano ni con el argentino Carlos Tévez, por lo que el entrenador está buscando delanteros de nivel para reforzar la plantilla. Con 96 millones puede buscar al que sea.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009

SELECCIÓN

España se fue de safari AP Rustemburgo

España se tomó un respiro el viernes en los preparativos para la Copa Confederaciones al irse en un safari, aunque el mismo no satisfizo todas las expectativas. “Vimos muy poco, una jirafa y un rinoceronte”, dijo el tercer arquero Diego López. “Pero teníamos ganar de ver a un león, a un elefante”. El safari fue una distracción para un plantel que llegó a Sudáfrica con el sello de favorito, y que en las últimas horas se ha visto agobiado por las preguntas sobre los recientes fichajes del Real Madrid. Y con el goleador David Villa señalado como el próximo en la mira del equipo merengue, el concentrarse en el debut de mañana ante Nueva Zelanda resulta bastante difícil. “Ciertamente es imposible aislarte totalmente (de este tema)”, dijo el volante del Liverpool, Albert Riera. “Tratamos que nos afecte lo menos posible porque el 80% de las cosas que se dicen son rumores y no son ciertas”. Villa declinó referirse a las versiones sobre su futuro. España se encuentra a tres partidos de igualar el récord de 35 partidos sin conocer la derrota que impuso Brasil. Si supera la primera ronda sin perder, podrá batir el récord en semifinales.

CAMPEONATO

Mañana arranca la Copa Confederaciones en el continente africano

Sudáfrica inicia su examen más difícil antes del Mundial

Será la primera Copa Mundial en el continente africano. Ocho selecciones harán la “prueba de fuego”.

AP Bloemfontein

AP Sudáfrica

nfitriona del mundial dentro de exactamente un año, Sudáfrica tiene con la Copa Confederaciones la prueba con la que podrá examinar si el país sabrá acallar las dudas sobre su capacidad de organizarla. El mundial del año que viene será el primero en África y aún en este momento el país sede no ha logrado sacudirse del escepticismo de que no podrá cumplir con sus responsabilidades, al extremo de hablarse que la FIFA debería tener un plan de contingencia para trasladar el torneo a un país europeo o Estados Unidos en el caso de un colapso de la organización. “Hay que tenerle un poco de confianza a esta gente”, dijo ayer el presidente de la FIFA, Joseph Blatter. La Copa Confederaciones, que arrancará mañana y se jugará hasta el día 28 de este mes, permitirá precisar cómo están los sudafrica-

Brasil tranquilo ante favoritismo de los ibéricos

El Ellis Park Stadium de Johannesburgo será la sede de la ﬁnal de la Copa Confederaciones el próximo 28 de junio.

nos para el Mundial. Se trata de una prueba con una elevada carga de presión, en la que deberá demostrar que el transporte es el adecuado, que no hay preocuparse con la seguridad y que sus estadios estarán listos. Ocho países intervienen en el llamado “Festival de Campeones”, como se le denomina también al certamen por reunir a los campeones de cada una de las seis confederaciones de la FIFA, más el último monarca mundial y el anfitrión. España, Irak, Nueva Zelanda y Sudáfrica conforman el Grupo A, mientras que Brasil, Italia, Estados Unidos y Egipto integran el B.

FALTA UNO El mundial se disputará en 10 estadios y el director del comité organizador, Danny Jordaan, insistió esta semana que para octubre estará preparado para completar las obras en el último que falta. Se trata del Green Point en Ciudad del Cabo, demorado por cuestiones ambientales. Cuatro ciudades albergan las sedes: Johanesburgo, Pretoria, Bloemfontein y Rustemburgo. El común denominador de las cuatro es que se jugarán en estadios renovados.

A Brasil parece no incomodarle que a España se le catalogue como la mejor selección del momento y su técnico Dunga tampoco le pone peros a que cargue con el cartel de favorita en la Copa Confederaciones. “No cabe duda alguna que España es la gran favorita ... Es la selección que mejor nivel está exhibiendo en la actualidad, son los campeones de Europa y deberemos estar bien atentos cuando nos toque jugar contra ellos, con la mentalidad de ganarles”, declaró el seleccionador brasileño al tener ayer su primer contacto con la prensa. Los dirigidos por Dunga vienen de obtener sendas victorias ante Uruguay y Paraguay para encaramarse en lo más alto de las eliminatorias sudamericanas y tienen a la vista la clasificación para Sudáfrica 2010. Ayer, tuvieron el primer sorbo de lo que será esa experiencia al realizar su primer entrenamiento en suelo sudafricano. Unos 5.000 fanáticos, que en las tribunas no se cansaron de bailar y corear Brasil, se presentaron al estadio Seisa Ramobodu. El mismo está situado en Rocklands, un barrio popular a las afueras de Bloemfontein.

Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La acción del campeonato en el estadio “Misael Vílchez” despertó las emociones de todos los presentes

Limenor vapuleó a San Francisco en el Estadal para niños de 7 y 8 años ANA VILORIA

La victoria se la llevó Luis Portillo en tres episodios de labor. Por los ganadores, Javier Torres remolcó dos anotaciones. Hoy a partir de las 9:00 am sigue las acción del torneo. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l equipo de Limenor tuvo una explosión ofensiva para vencer ayer 10 por 3 a la representación de San Francisco en partido correspondiente al Campeonato Estadal de la categoría formación, que se disputa en honor al fallecido dirigente Cristóbal Loaiza. Los representantes acudieron en buena cantidad para apoyar las acciones de los chipilines de la casa en el estadio “Misael Vílchez”, de San Francisco. La victoria se la llevó Luis Portillo en labor de cuatro episodios, al permitir dos incogibles y tres anotaciones.

La derrota le correspondió al abridor José Arraga. A la ofensiva por Limenor destacaron Javier Torres de 2-2 con dos remolcadas y Gabriel Fernández de 2-1 con una carrera traída para el home. Hoy continuarán, desde las 9:00 am, las acciones de este evento y se estarán buscando los dos equipos que avancen para la instancia decisiva. Otro resultado En duelo de Universidades, la novena de LUZ Cabimas derrotó a LUZ Maracaibo con marcador de 10 carreras por 5. La victoria fue para Andry Nava y el revés se lo acreditó Johan Bravo.

Se gane o se pierda siempre se saludan los equipos.

El abridor Luis Portillo se llevó la victoria por Limenor.

La felicidad se hizo presente en el rostro de los pequeños de Limenor luego de llevarse la victoria ante San Francisco.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009

Un error infantil de Luis Castillo provocó anoche la primera derrota del “Kid” Rodríguez

Callaspo la volvió a sacar El infielder anotó dos y remolcó igual cantidad. Víctor Martínez sigue produciendo. Hoy lanza el derecho Armando Galarraga ante los Piratas. AP Kansas City

lberto Callaspo sonó un cuadrangular de dos vueltas y Luke Hochevar lanzó pelota de tres hits en el primer partido completo de su carrera para ayudar a que los Reales de Kansas City regresaran a casa luego de una mala gira con una victoria anoche por 4-1 sobre los Rojos de Cincinnati. Los Reales tuvieron foja de 2-7 en la gira y habían perdido 23 de 30 en general, por lo cual tenían la necesidad imperante de algo positivo en su primer partido del mes en el Kauffman Stadium. Hochevar (2-2) puso su granito de arena y con solamente 80 lanzamientos culminó su segunda salida eficaz. No tuvo mucha ofensiva, pero el jonrón del venezolano Callapso y otro de Billy Butler fueron suficientes para derrotar al abridor Matt Maloney (0-1)

en la segunda apertura de su carrera. Por los Reales, los dominicanos José Guillén de 3-0 y Miguel Olivo de 3-1. El venezolano Callaspo de 2-1 con dos anotadas y dos remolcadas. Por los Rojos, el dominicano Willy Taveras de 4-0. Los venezolanos Alex González de 3-0 y Ramón Hernández de 3-0.

Rojos 1 - Reales 4 ROJOS DE CINCINNATI BATEADORES W Taveras CF A Gonzalez SS B Phillips 2B L Nix LF R Hernandez 1B J Bruce RF J Gomes DH R Hanigan C A Rosales 3B Totales

BA 4 3 4 3 3 3 3 3 3 29

C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

H 6 0 6

C 4 0 4

REALES DE KANSAS CITY BATEADORES BA D DeJesus LF 3 W Bloomquist SS-RF 4 B Butler 1B 4 M Jacobs DH 3 J Guillen RF 3 Pena SS 0 M Teahen 3B 3 A Callaspo 2B 2 M Olivo C 3 C Crisp CF 2 M Maier PH-CF 1 Totales 28

C 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 4

H 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 6

CI 1 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 4

LANZADORES L Hochevar (W, 2-2) Totales

H 3 3

C 1 1

CL BB 1 1 1 1

LANZADORES M Maloney (L, 0-1) M Lincoln Totales

IL 6.0 2.0 8.0

IL 9.0 9.0

H 0 0 1 0 0 0 2 0 0 3

CI 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

CL BB 4 2 0 1 4 3

K 5 1 6

Martínez productivo Shin-Soo Choo remolcó tres carreras y ayudó al novato David Huff a obtener su segunda victoria en las Grandes Ligas cuando los Indios de Cleveland doblegaron 7-3 a los Cardenales de San Luis. Choo lo hizo en esta ocasión sin ayuda: un día antes, un batazo de Choo golpeó a una gaviota en los jardines y empujó tres. Huff (2-2), que abrió su sexto partido en las mayores, le concedió al comenzar la cuarta entrada un cuadrangular al dominicano Albert Pujols y se fue del partido con un out en la octava después de admitir tres anotaciones. El puertorriqueño Joel Piñeiro (5-7) aceptó tres carreras en seis entradas y un tercio. Ha perdido siete de sus últimas ocho salidas, cuatro en fila. Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 4-2 con una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-0. Por los Indios, el venezolano Víctor Martínez de 3-1 con dos anotadas y dos impulsadas. El dominicano Jhonny Peralta de 4-0.

Cardenales 3 - Indios 7

K 3 3

CARDENALES DE SAN LUIS BATEADORES BA B Ryan SS 5 R Ankiel CF 3 A Pujols 1B 4 R Ludwick RF 4 N Stavinoha LF 4 C Duncan DH 2 Y Molina C 4 T Greene 3B 3 S Schumaker PH 1 J Thurston 2B 4 Totales 34

C 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3

LANZADORES J Pineiro (L, 5-7) J Motte D Reyes K McClellan B Hawksworth Totales

H 1 1 2 1 0 1 0 1 0 1 8

CI 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 3

IL 6.1 0.1 0.0 0.2 0.2 8.0

H 7 0 1 2 1 11

C 3 1 1 2 0 7

CL BB 3 2 1 1 1 1 2 2 0 1 7 7

INDIOS DE CLEVELAND BATEADORES BA J Carroll 2B 4 M DeRosa 3B 5 V Martinez 1B 3 S Choo RF 4 J Peralta SS 4 T Hafner DH 2 B Francisco CF-LF 4 R Garko LF 3 T Crowe PR-CF 1 K Shoppach C 2 Totales 32

C 2 1 2 0 0 1 0 0 0 1 7

H 2 2 1 3 0 1 1 1 0 0 11

CI 0 0 2 3 0 1 1 0 0 0 7

LANZADORES D Huff (W, 2-2) J Smith (H, 3) R Perez (H, 6) K Wood Totales

H 6 2 0 0 8

C 3 0 0 0 3

CL BB 3 2 0 0 0 1 0 0 3 3

IL 7.1 0.1 0.1 1.0 9.0

K 6 0 0 1 0 7

K 5 1 0 0 6

Milagro Yankee El intermedista Luis Castillo dejó caer un elevado de Alex Rodríguez con dos outs en la novena entrada y así entraron las dos carreras que permitieron a los Yanquis de Nueva York remontar y ganar 9-8 a los Mets en un partido de volteretas en la pizarra entre los rivales coterráneos. Rodríguez conectó el elevado, azotó el bate y luego lo arrojó creyendo que había terminado el partido con la derrota de los Yanquis, que entonces perdían por 8-7. Sin embargo, Castillo recibió la pelota con el guante, pero no pudo sostenerla y los Yanquis anotaron las dos carreras por conducto de Derek Jeter que arrancó desde la segunda y Mark Teixeira desde la primera. David Wright había puesto en ventaja a los Mets por 8-67 con un doblete en la octava entrada ante el panameño Mariano Rivera (1-2), quien fue el ganador. Los Mets buscaron asegurar el triunfo y el venezolano Francisco Rodríguez (1-1) parecía haber conjurado el peligro en la novena entrada con corredores en las primeras dos almohadillas con el elevadito al cuadro de A-Rod, que batea de 17-1 de por vida ante KRod, incluyendo partidos de postemporada. El error hizo que el taponero de los Mets cargara con la derrota.

Mets 8 - Yanquis 9 METS DE NUEVA YORK BATEADORES A Cora SS F Martinez LF C Beltran CF D Wright 3B R Church RF G Shefﬁeld DH D Murphy 1B B Schneider C F Tatis PH O Santos C L Castillo 2B Totales

BA 3 4 2 4 4 5 5 2 1 1 2 33

C 1 0 2 1 1 2 0 0 0 0 1 8

H 0 0 1 2 1 2 1 0 0 0 0 7

CI 0 0 1 1 3 2 0 0 0 0 0 7

LANZADORES L Hernández J Switzer (B, 1) S Green P Feliciano (H, 11) Rodríguez (L, 1-1; B, 1) Totales

IL 5.1 0.2 1.1 0.2 0.2 8.2

H 7 1 0 0 1 9

C 6 1 0 0 2 9

CL BB 6 1 1 0 0 2 0 0 0 1 7 4

YANKEES DE NUEVA YORK BATEADORES BA D Jeter SS 5 N Swisher RF 3 J Damon PH 1 M Teixeira 1B 3 A Rodriguez 3B 5 R Cano 2B 4 J Posada C 3 H Matsui DH 4 M Cabrera LF 4 B Gardner CF 4 Totales 36

C 2 0 0 2 0 2 1 1 0 1 9

H 2 0 0 1 1 2 1 1 0 1 9

CI 1 0 0 2 0 1 0 3 0 0 7

LANZADORES J Chamberlain B Tomko D Robertson P Coke (B, 3) M Rivera (W, 1-2) Totales

H 1 3 1 1 1 7

C 2 4 1 0 1 8

CL BB 2 5 4 2 1 1 0 0 1 1 8 9

IL 4.0 0.2 1.1 1.2 1.1 9.0

LANZADORES PARA HOY INTERLIGAS Minnesota (Swarzak 1-2) en Chicago Cachorros (Harden 4-2), 12:35 p.m. Florida (West 1-1) en Toronto (Janssen 2-2), 12:37 p.m. Chicago Medias Blancas (Contreras 1-5) en Milwaukee (M.Parra 3-7), 3:40 p.m. N.Y. Mets en N.Y. Yanquis (Pettitte 6-2), 3:40 p.m. San Luis (B.Thompson 0-2) en Cleveland (Ohka 0-0), 3:40 p.m. Washington (Zimmermann 2-3) en Tampa Bay (Sonnanstine 4-6), 5:38 p.m. Atlanta (Kawakami 3-6) en Baltimore (R.Hill 2-1), 6:35 p.m. Boston (Matsuzaka 1-4) en Filadelﬁa (Bastardo 2-0), 6:35 p.m. Detroit (Galarraga 3-6) en Pittsburgh (Duke 6-4), 6:35 p.m. Cincinnati (Arroyo 7-4) en Kansas City (Davies 2-6), 6:40 p.m. L.A. Dodgers (Wolf 3-2) en Texas (Feldman 5-1), 7:35 p.m. Seattle (Bedard 5-2) en Colorado (Marquis 8-4), 7:40 p.m. San Diego (Peavy 6-6) en L.A. Angelinos (Saunders 6-4), 8:35 p.m. Oakland (Outman 4-0) en San Francisco (Ra.Johnson 5-5), 9:35 p.m.

LIGA NACIONAL Houston (Oswalt 2-3) en Arizona (Garland 4-6), 7:40 p.m.

K 1 0 1 0 1 3

K 3 1 3 0 2 9

Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 19

Se maneja el macro proyecto de cámaras internas para las unidades de taxi como innovación

ANA VILORIA

Con una misa en las instalaciones del 171, la directiva y los empleados encomendaron a Dios su importante labor. “Es mucho el trabajo y la responsabilidad que tenemos, tanto así que sólo pudimos celebrar nuestro aniversario con una misa, pero es bueno tener a Dios como prioridad y por eso estamos realizando esta eucaristía”, comentó.

hemos recuperado una cantidad importante de vehículos robados y eso nos indica que debemos continuar trabajando”, señaló.

Planes El presidente del 171 afirmó que como parte de las innovaciones de la institución se comenzó el estudio del macro proyecto de cámaras internas para los taxis y los nuevos censos para la implementación de GPS a particulares. El comisario Jesús Cubillán, director de la Policía Regional (PR), aseguró que el 171 es una de las principales herramientas, en materia de seguridad, con la que cuenta el organismo policial y destacó la importancia de que se sumen otros entes nacionales para mejorar la atención que se brinda al zuliano. “El 171 se inició con representantes de Tránsito Terrestre, de la Guardia Nacional y de otros entes nacionales, en la actualidad se está tratando de rescatar eso para unificar de nuevo a estos organismos en esta gran sede”, señaló.

Funsaz 171 celebró primer aniversario en su nueva sede Han recuperado unos 700 carros gracias al GPS. La tecnología de punta es clave. La atención directa a las comunidades sigue. Johanny Pernía

nos 700 carros recuperados gracias al plan de seguridad satelital (GPS), una plataforma tecnológica 100% digital y un convenio actual con la Policía Regional y centros de salud, son algunos de los avances obtenidos por la Fundación Servicio de Atención al Zulia (Funsaz) 171 durante su primer año de funcionamiento en su nueva sede. Merlín Rodríguez, presidente de la institución dependiente del

El Funsaz 171 cuenta con la central telefónica de seguridad y atención médica más moderna de Latinoamérica.

Gobierno regional, afirmó ayer sentirse complacido con el fruto del trabajo que se ha cosechado durante la primera etapa de la re-

estruccturación del organismo. “Hemos avanzado importantemente, tenemos una plataforma tecnológica totalmente digital,

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009

Señalaron al diputado Javier Medina de querer desacreditar la institución y dicen que está coaccionando al joven torturado Eduar Carrizo.

Ayer rechazaron las acusaciones que hiciera Eduar Carrizo en contra de funcionarios torturadores

Simpatizantes de Omar Prieto manifestaron apoyo a Polisur ANA MARÍA VILORIA

OPINIONES

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Ninoska Rodríguez

n grupo de simpatizantes del Alcalde de San Francisco, Omar Prieto, llegó ayer a las instalaciones del Diario VERSIÓN FINAL para manifestar su respaldo a la Policía del municipio San Francisco (Polisur) por considerar que con el caso Eduar Carrizo se está desacreditando la institución policial. Vecinos de varias parroquias del municipio sureño aseguraron que nunca han sido víctimas de maltrato por parte de la policía sureña y que por el contrario ahora “pueden dormir tranquilos, porque se sienten seguros”. Estas aseveraciones la hicieron debido a los últimos acontecimientos en relación con el caso de Carrizo, el joven de 20 años de edad, a quien, según él mismo declaró en su momento, le fue introducido un bastón policial por el ano que le causó severos daños en sus órganos internos. Acusaron al diputado del Clez Javier Medina de querer desprestigiar a la institución policial con las denuncias que ha realizado en contra de los funcionarios presuntamente implicados en la tortura al joven Carrizo. “Nosotros tenemos una policía honesta, con valores, con princi-

“Queremos un debate cara a cara con el diputado Javier Medina, porque lo que quiere es destruir a Polisur. Nosotros apoyamos a Polisur porque al ﬁn tenemos a alguien que va hacer justicia a los malandros”.

Odila Muñoz

Simpatizantes del alcalde sureño llegaron en autobuses a la sede de VERSIÓN FINAL y manifestaron sus declaraciones en completa normalidad. Gritaron consignas en favor de Polisur y acusaron a Javier Medina.

pios, no se justifica que este caballero, que es diputado (Javier Medina), venga a querer a destruir a Polisur, esto es una guerra mediática porque desde que ganó Omar Prieto, la Alcaldía de San Francisco ha puesto a valer el municipio”, dijo Odila Muñoz, una de las representantes de la concentración. Acusaciones Ninoska Rodríguez, Lesbi Villasmil, Yelitza Bermúdez y María Boscán acusaron al diputado Me-

dina por presuntos hechos ilícitos y según alegan tiene un expediente abierto. Asimismo, Villasmil acusó al joven Carrizo de ser integrante de una banda delictiva que opera en los municipios Santa Rita, Valmore Rodríguez y San Francisco. “Le dicen la banda de La Rita, uno los ve cuando ellos salen con las pistolas. Yo sé de la casa donde vive él con la muchacha que vive”, aseguró la dama que ingresó al rotativo a dar sus declaraciones.

En la Fiscalía dijo que Carrizo fue amenazado para que se retractara

Exigieron que se respete la institución policial del sur, porque según señalaron, está capacitada para resguardar a los ciudadanos como nunca antes lo habían hecho. Dijeron que se tomará en cuenta la declaración que hiciera Carrizo el pasado jueves cuando señaló, desde una clínica, que no sabía si eran de Polisur los sujetos que le aplicaron la tortura en el patio de la sede operativa el pasado martes dos de junio.

“Esto no es más que una guerra mediática. No se justiﬁca que ese diputado venga a destruir a Polisur, nosotros los de la comunidad estamos apoyando a nuestra Policía que colabora con nosotros”.

Yelitza Bermúdez “La imagen de Polisur la están trayendo al piso, porque desde la gestión de nuestro Alcalde Omar Prieto, Polisur se ha ido arriba, porque ahora los llamamos y siempre están pendientes patrullando en cada esquina”. JOHANNY PERNIA

Diputado Javier Medina consignó pruebas por caso de tortura policial Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

El diputado al Consejo Legislativo del Estado Zulia, Javier Medina, quien ha llevado el seguimiento del caso del joven Eduar Carrizo, torturado por presuntos funcionarios de Polisur, consignó ayer ante la Fiscalía del Ministerio Público, las pruebas audiovisuales de la víctima, señalando a los funcionarios municipales como responsables de la terrible agresión. La presentación de las pruebas vino dada luego de que el agredido se retractara de las primeras declaraciones que ofreció en presencia del diputado y otros testigos.

Según el legislador, la actitud del joven torturado se debe a fuertes presiones y amenazas por parte de la policía de San Francisco. “Lamentablemente estamos ante un hecho de presión y coacción, estamos seguros que los acosos provocaron que el joven Eduar Carrizo se retractara de sus primeras declaraciones en contra de Polisur”, declaró. Medina aseguró que la serie de documentos que entregaron ante la Fiscalía son elementos esenciales y probatorios en el caso, que demostrarán la culpabilidad y la participación de funcionarios policiales en el suceso. Indicó que en las primeras declaraciones de

Carrizo declaró ante la presencia de CICPC y los mismos funcionarios de Polisur que estaban en el hospital donde Carrizo ratificó la culpabilidad de los autores. El legislador zuliano manifestó que la intención del seguimiento del caso busca que se abra una investigación a fondo de lo sucedido. “Queremos que se castigue a los culpables, no sólo de este hecho, sino de otros que han sido denunciados, como lo es el caso de un muchacho torturado en San Francisco, también por parte de Polisur, y que no hablaba por miedo a las amenazas policiales”, expuso a las afueras de Fiscalía.

El diputado Javier Medina consignó ante la Fiscalía las pruebas que sustentan sus señalamientos en contra de los funcionarios de Polisur.

Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Hombre de 40 años de edad fue la víctima de la delincuencia en Las Peonías

HONDURAS

Lo mataron para quitarle su LTD

Decomisan 500 kilos de cocaína procedente de Venezuela

WILDI RIVERO

Fernando González trabajaba por las noches para la ruta Cujicito-Maicaito. El jueves lo interceptaron y como se resistió le dieron dos disparos.

Agencias

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

odas las noches, Fernando González salía a trabajar en su LTD azul, para la ruta CujicitoMaicaito, pero la noche del jueves fue la peor porque fue asesinado tras resistirse al robo de su vehículo en el sector Las Peonias de Maracaibo. El cadáver de González, de 40 años de edad, fue hallado en una trilla del barrio Las Peonías, a unos 100 metros de la escuela Luis Méndez y ante la mirada de decenas de vecinos que se encontraban consternados por el suceso. Los familiares del trabajador del volante cubrieron su cuerpo con una sábana, el hombre había perdido uno de sus calzados. Se presume que pudo haber forcejeado con sus victimarios antes que le dispararan.

Invadidas por el llanto, los familiares de González se metieron en el barrio Las Peonías para conﬁrmar la dramática noticia del asesinato del chofer de tráﬁco.

Su Ford LTD a primera hora no fue localizado, pero horas más tarde, funcionarios de la Policía Regional lo hallaron en otro barrio cercano. Es probable que los delincuentes solamente querían el dinero que había hecho en su rutina de transporte nocturno. Fue entre las 8:00 y 9:00 de la noche cuando González se marchó de su casa en el barrio La Resistencia, donde vívía con su mujer y su hija de diez años de edad. A pesar de los disparos ningún vecino al parecer vio nada sospechoso por el lugar, se enteraron

del suceso cuando en horas de la mañana de ayer lo hallaron tirado sobre la calle de arena. Inia González, cuñada de la víctima dijo que el día jueves, había visto a Fernando horas antes de que saliera a trabajar, pero que no intercambio palabras con él. Como era su costumbre salía a dar unas vueltas en su ruta para obtener nuevos ingresos, y en ocasiones también usaba el vehículo como taxi ya que muy cerca de su cadáver hallaron un letrero que decía “taxi”, que estaba dentro del LTD de González.

PROCEDIMIENTO Efectivos del Cicpc colectaron las evidencias en el lugar para iniciar las averiguaciones de este nuevo homicidio. La primera tesis que maneja el cuerpo detectivezco es la resistencia al robo, no obstante, habría que esperar el curso de las investigaciones, para determinar si es el deﬁnitivo. Investigan una banda que opera en el sector Las Tuberías.

El comisario Jesús Cubillán, director de la PR, respondió a señalamientos de Tarek El Aissami

“Funcionarios corruptos vienen de la escuela del MIJ” Prensa Oipeez El comandante de la Policía Regional, Jesús Cubillán, aseguró este viernes que los últimos casos de funcionarios involucrados en delitos corresponden a policías egresados de la escuela del Ministerio de Interior y Justicia (MIJ). La declaración responde a la advertencia hecha por el titular nacional, Tarek El Aissami, sobre una posible intervención de la policía zuliana. El ministro de Interior y Justicia anunció que, de no aplicarse los correctivos necesarios para depurar el órgano policial regional, su despacho intervendría; a lo cual Cubillán respondió que desde el inicio de su gestión como director de la PR hasta hoy, se han registrado 68 expedientes por expulsión, remitidos a la Consultoría Jurídica de la Gobernación del Estado. El Aissami afirmó que en las policías de las gobernaciones opo-

ARCHIVO

sitoras existe el mayor número de delitos cometidos por funcionarios, “como es el caso del estado Zulia”, razón por la cual voceros del Gobierno regional han denunciado la politización del tema. Sin embargo, Cubillán aseguró no tener competencia en la preparación de los funcionarios que ingresan a la institución policial de la región. Reingeniería Agregó que en la Policía Regional existe un proceso de reingeniería y de saneamiento constante. Explicó que, según los procedimientos del caso, los funcionarios investigados no reciben ingreso salarial. “Inmediatamente nosotros oficiamos a la Oficina de Personal para que le suspendan el salario y por nuestra parte los suspendemos de sus funciones”, acotó Cubillán. El jefe policial además realizó un llamado a la colectividad zulia-

Las autoridades de Honduras decomisaron hoy unos 500 kilos de cocaína en una casa en la región del Caribe en la que se había guardado el alijo tras su lanzamiento desde una avioneta procedente de Venezuela. El viceministro de Seguridad hondureño, Mario Perdomo, dijo que la droga fue decomisada en La Masica, en el departamento caribeño de Atlántida, después de que la lanzase en horas de la madrugada la aeronave, que no aterrizó y cuyo paradero se desconoce. La cocaína decomisada alcanza unos 500 kilos, pero la operación sigue abierta y la cantidad puede aumentar. La sustancia ilícita estaba en varios fardos dentro de un vehículo en el garaje de la casa del hondureño Melvin Solís, quien fue detenido junto con otras tres personas . Castro explicó a la prensa que la avioneta era una “bimotor procedente de Venezuela” y que “sólo pasó y arrojó” la droga en una pista clandestina de aterrizaje, donde varios hombres a bordo de automóviles la recogieron para llevarla a la casa de Solís.

SUICIDIO

Se ahorcó una interna del hospital Psiquiátrico Juan José Faría

El comisario Jesús Cubillán, director de la Policía Regional, respondió a las acusaciones del Ministro El Aissami.

na para apoyar la tarea de revisar y evaluar la labor del cuerpo que dirige. “Deseamos que la gente haga cualquier denuncia con respecto a

algún inconveniente, bien sea por abuso de autoridad, o en algunos casos sobre funcionarios implicados en actividades delictivas”, cerró el comisario Jesús Cubillán.

Raquel Piña (31) fue hallada muerta ayer en la mañana en un baño del Hospital Psiquiátrico de Maracaibo. La mujer fue internada por fuertes ataques de depresión y amenazas de suicidio. La suicida, encontrada por una enfermera, tomó una sábana mientras el resto de los residentes se preparaba para el almuerzo y se quitó la vida. La enfermera entró al baño mientras la buscaba y la encontró colgada desde el techo. La dama ingresó al Psiquiátrico después de intentar quitarse la vida en varias ocasiones, según informó el Servicio de emergencias 171. La Policía científica llegó al sitio de los hechos para hacer el levantamiento del cadáver. Piña tenía dos meses internada en el hospital.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009

PUENTE SOBRE EL LAGO

Néstor José Camarillo fue interceptado saliendo de tomar con unos amigos en Mara

Lo asesinaron a punta de golpes por un presunto lío de faldas WILDI RIVERO

Sus familiares lo hallaron boca abajo en la invasión María Angola, de Mara. La noche anterior bebía calicanto con unos amigos y unas mujeres del sector La Gallera. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

éstor José Camarillo, fue hallado muerto ayer a las 6:00 de la mañana en una invasión de la parroquia La Sierrita en Mara, que lleva por nombre María Angola. Algunos vecinos de la invasión notificaron el caso a la Policía Regional y tras regarse la voz, los familiares fueron al sitio. Allí lo encontraron, el joven de 23 años, estaba boca abajo, con múltiples hematomas, manchas de sangre y fracturas, producto de una fuerte golpiza que recibió hasta dejarlo muerto. Con impotencia y dolor, su madre y amigos lo recogieron y lo llevaron hasta la casa donde se crió, en el sector La Gallera, lo acostaron en la sala y le pusieron una sábana encima, mientras llorando las mujeres acariciaban su cabeza. Néstor estaba bebiendo desde la noche del jueves con unos amigos

En la sala de la casa de su madre, Néstor Camarillo fue refugiado mientras esperaban al Cicpc para levantar su cuerpo.

de infancia y otros compañeros de labores, estaban en el sector Gato Rey, cerca de Cuatro Bocas. Calicanto era el licor que consumían reunido con mujeres. Según la esposa de la víctima, Amarilis de Camarillo, Néstor se había ido para la casa de su amante, una joven llamada Yartiza Chirinos, y después no supo nada más de él. Amarilis y Néstor estaban casados, pero actualmente estaban separados, y el joven correspondía al amorío de Yaritza. El muchacho había llegado a las 4:00 de la tarde de Maicao y se dispuso a encontrarse con amigos para echarse los palitos.

Pasadas las 11:00 de la noche del jueves, Néstor se marchó del sitio donde estaba reunido con sus amigos, según su compañero de tragos, se fue solo. Horas más tarde lo hallaron muerto en una trilla de la invasión María Angola. Familiares presumen que la relación que tenía Néstor con Yaritza pudo haber sido la causa de su muerte, pero no están seguros. Por eso pidieron al Cicpc que investigue el caso a fondo. Las mujeres que acompañaban a Néstor la noche de tragos, se acercaron a la casa de la madre de la víctima y dijeron que éste había decidido irse porque lo había llamado su tía para que se fuera a su

SE INVESTIGA La reunión que tuvo Néstor en el sector Cuatro Bocas para determinar si alguien lo siguió a su salida. Las llamadas que presuntamente recibió cuando compartía con sus amigos. El nexo amoroso que tuvo con Yaritza Chirinos. Si había sido amenazado de muerte en el sector. casa, y Néstor pensaba que sería Amarilis quien quería verlo. Dijeron que ayer en la mañana se enteraron que lo habían matado.

Les incautaron un arma de fuego y otras pertenencias de procedencia dudosa

PR capturó a seis roba carros en Urb. La Victoria WILDI RIVERO

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Efectivos de la Policía Regional, adscritos a la comisaría Puma Norte dieron captura ayer a las 9:15 de la mañana a seis presuntos ladrones de vehículos en la avenida principal de la urbanización La Victoria. El comisario José Morales, jefe de la Puma Norte informó que los sujetos fueron denunciados por una mujer a quien horas antes de ayer habían robado su vehículo y que de inmediato se activó una

comisión policial para dar con los delincuentes. Fue en la avenida principal donde fueron avistados. “Los sujetos habían robado a un taxita también y éste reportó el hecho a unos patrulleros, andaban en un vehículo Brisa, donde ruleteaban y otros dos vehículos robados”, dijo Morales. En efecto, el Brisa color marrón, placa LAO- 90E estaba en la sede de la Puma Norte, al igual que un Fiat Uno blanco placa AA627GV y un Mitsubishi Panel dorado placa VAR-11J, propiedad de terceras personas y que ya fueron recupe-

rados. A los maleantes les fue incautada una pistola 38mm cañón corto, algunas tarjetas de débito y de crédito, lentes, relojes, llaves y otros objetos, entre ellos una camisa de una empresa de vigilancia. Los sujetos fueron identificados como: Roberto Rincón Machado (20), José Palmar Peñaranda (20), Romer Rincón Morales (29), Rafael Ángel Luzardo Cañizález (24), Felipe Júnior Manzano Villarroel (21), y Jhonatan David Reyes Villalobos (23), todos pasarán a Investigaciones Penales de la Policía Regional informó Morales.

Los detenidos serán puestos a la orden la Fiscalía.

GN retuvo a 17 indocumentados en un autobús Alejandro Bracho La Guardia Nacional Bolivariana adscritos a la Cuarta Compañía del Destacamento 35, detuvieron ayer en horas de la mañana a un autobús con 17 personas a bordo indocumentadas y de nacionalidad colombiana en la cabecera del Puente Rafael Urdaneta. El autobús era de la ruta Maracaibo-Cabimas y se señaló a una mujer como encargada de traficar indocumentados a diferentes regiones del país. La dama fue identificada como Darelis Morales González. La mujer supuestamente subió a las diecisiete personas en el autobús, siete de ellas menores y les prometió trasladarlas a la Costa Oriental del Lago bajo un precio de mil bolívares fuertes por cada uno. Todos los indocumentados, considerados víctimas de una red de traficantes de personas, tenían menos de una semana en Maracaibo e iban a ser llevados a la COL y a otros estados.

ESPAÑA

Venezolano llevaba cocaína en su cuerpo Agencias Un ciudadano venezolano, de 40 años, fue detenido en el aeropuerto de Barcelona, cuando transportaba más de un kilo de cocaína en su cuerpo, informó la Guardia Civil de ese país. En otra actuación llevada a cabo por el mismo cuerpo, en el puerto de Barcelona, fueron intervenidos 27 kilos de hachís. El 8 de junio pasado, el venezolano fue detenido en el aeropuerto de El Prat “como presunto autor de un delito contra la salud pública, al transportar en el interior de su organismo 1.063 gramos de cocaína”, precisó el parte policial. La droga estaba repartida “en hasta 85 bolas de cocaína, ocultas en el estómago” y había llegado a Barcelona “en un vuelo procedente de Sudamérica”, dijo el comunicado, sin precisar la procedencia. España es la principal puerta de introducción en Europa de la cocaína.

Maracaibo, sábado, 13 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

FRONTERA

Johana Mercado espera una respuesta de las autoridades por la muerte de su hijo

“Los vecinos estaban cansados de ellos porque son delicuentes” ANA MARÍA VILORIA

“Bambán” fue llevado al retén El Marite. “El colombianito” y “El Víctor” están desaparecidos. Los califican como azotes de El Manzanillo. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a sala se contaminó con el olor, pero debían velarlo por lo menos unas horas. Lo prepararon bien y llevaron a El Manzanillo. Ayer enterraron en el cementerio San Sebastián a Yon Luis Mercado Amaya, joven de 14 años cuyo cuerpo, con una data de muerte de 48 horas, apareció descompuesto en un terreno baldío cerca del complejo Conoce tu Puente. Johana Mercado está tranquila. Hace una semana que dio a luz por cesárea un varón de su segundo matrimonio y le pidieron reposo. Pide justicia. “Estamos de brazos cruzados. Los vecinos nos mostraron su solidaridad y nos dijeron, a mí a mi familia, que estaban cansados de ellos”. “El Bambán”, detenido en su casa el jueves como sospechoso, “El Colombianito” y “El Víctor” fueron calificados por los vecinos del sector El Manzanillo, de San Francisco, como azotes de barrio. “Ellos fuman marihuana. Se drogan en la calle. Son atracadores y

Luis Soto, padre de Yon Luis, espera que las autoridades den respuesta por el homicidio de su hijo. Su ex esposa y madre del menor, Johana Mercado, aún está convaleciente por su reciente parto.

todo el mundo estaba pendientes de ellos porque se metían en las noches en los patios de las casas. Son delincuentes y los vecinos estaban cansados de ellos”, comentó la mujer vía telefónica. “Ahora dicen que a Bambán lo van a soltar por falta de pruebas. No sé si es cierto”. El detenido, de 18 años, fue llevado el jueves en la noche al retén El Marite. Los otros dos son menores de edad y sus paraderos se desconocen. El hermano de “El Colombianito”, detenido el jueves y llevado al Cicpc San Fracisco, fue liberado la misma noche del jueves. No fue acusado por los familiares de Mercado Amaya.

Investigaciones Hasta ahora la Policía científica mantiene las investigaciones del caso. El revólver de José Mercado, con el que mataron a Yon Luis y el motivo del homicidio, aún está desaparecido. El joven salió el martes a las 4:00 de la tarde y consiguió a los tres señalados en una esquina. Ellos le pidieron que le mostrara el arma de su abuelo, que estaba cargado con dos cartuchos. Después, con el arma en la mano, lo invitaron a cazar animales en un terreno baldío cercano al complejo Conoce tu Puente. Allí lo encontraron el jueves a la 1:00 de la tarde. El cadáver estaba des-

VÍCTIMA Yon Luis Mercado Amaya tenía 14 años y vivía en el sector Ma Vieja, de San Francisco. Estudiaba bachillerato por parasistemas en un liceo de El Bajo y trabajaba en un taller mecánico con su abuelo paterno. El joven visitaba a su madre por haber parido días atrás. compuesto y tenía cuatro orificios producidos por el paso de proyectiles en el estómago y uno en el pecho.

Expulsados de la PR cinco policías por extorsión Juan José Faría Cinco funcionarios fueron expulsados ayer de la Policía Regional. Los oficiales fueron detenidos tras una investigación que realizó la División de Investigaciones Penales de ese cuerpo. Los hombres, cuyos rangos se desconocen, habrían participado en varios delitos de extorsión y habrían sido detenidos en flagrancia en una zona desconocida de la frontera con Colombia, después de varios días de averiguaciones. Los funcionarios fueron expulsados de la institución y presentados ante el Ministerio Público. El caso lo lleva la Fiscalía 25, especialista en materia de delitos policiales. Se desconoce si los detenidos fueron recluidos en algún centro penitenciario y si están en las calles. Se espera que las autoridades regionales emitan sus declaraciones hoy al respecto y aclaren la situación. Ayer se mantuvo el hermetismo en el caso. El comisario Jesús Cubillán, jefe de la Policía Regional, ha sido enfático en el caso de los delitos policiales. En reiteradas ocasiones ha asegurado que bajo ninguna circunstancia la institución será cómplice de los delitos de algunos pocos miembros. “No se puede manchar una institución con más de cinco mil funcionarios, por unos pocos que se aprovechan del uniforme”, declaró hace unas semanas el comisario general de la Policía Regional del estado Zulia.

La víctima reconoció a dos de sus plagiarios ayer ante el Ministerio Público

Privaron de libertad a secuestradores de Troconis HUMBERTO MATHEUS

Juan José Faría Ayer en horas de la tarde fueron privados de libertad, por orden de la Fiscalía del Ministerio Público dos menores señalados como presuntos participantes en el secuestro del ganadero Aquiles Troconis, perpetraron el jueves en horas de la mañana cuando llegaba a una de sus fincas en el municipio Miranda, de la Costa Oriental del Lago. Troconis participó en una rueda de reconocimiento acompañado por el Ministerio Público e identi-

ficó a dos de los participantes en su secuestro. La identificación de los detenidos se desconoce. Los familiares esperan que se les otorgue custodia, después que lo secuestraran y más tarde rescataran. El procedimiento de rescate lo realizó la Guardia Nacional. El ganadero fue rescatado en el sector La Cataneja, a 8 kilómetros de la carretera Lara- Zulia. El hombre luego informó que los plagiarios le pidieron 200 millones de bolívares fuertes para ser liberado. Las investigaciones prelimina-

res apuntan a que los autores del plagio son viejos capataces del hombre en una de sus granjas y que el plagio respondería a una vieja deuda, aunque horas después del secuestro se manejó que la guerrilla colombiana habría participado en el delito. Aún no se han descartado los móviles y comisiones de la Guardia Nacional y el Cicpc en Cabimas aún mantienen las averiguaciones del caso. Troconis tiene 69 años y reside en Los Puertos de Altagracia, municipio Miranda, en la Costa Oriental del Lago.

Troconis reconoció a sus secuestradores. En la foto se muestra con sus familiares después de ser rescatado en el municipio Miranda.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 13 de junio de 2009 · Año I · Nº 269

MARA

PROCEDIMIENTO

Lo asesinaron a golpes por una mujer

GN retuvo a 17 indocumentados en un autobús

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CASO DEL PUENTE

Cisterna de la alcaldía arrolló a un hombre por exigir agua

Juzgarán en libertad a policías extorsionadores

Ensañamiento en La Cañada WILDI RIVERO

Margarot Infante de 53 años, se quejó por una semana sin agua en el sector Los Bienes. Discutió con el chofer y éste preso de la rabia le pasó el camión por encima, dos veces. 8c\aXe[if 9iXZ_f (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

argarot Infante, un líder vecinal del parcelamiento Los Bienes de La Cañada de Urdaneta, fue vilmente arrollado con un camión cisterna de la Alcaldía de La Cañada, porque reclamó al chofer que le surtiera agua a la comunidad. El hecho ocurrió ayer a las 11:00 de la mañana cuando luego de una semana sin agua, el vocero del Consejo Comunal Jujutía Kai Kai, en su mayoría integrado por guajiros, le pidió al chofer del cisterna que no solamente despachara agua a una parte del sector sino a los que residen en la calle 2, que se encuentra detrás de una tubería. Al parecer, y según versión de testigos, al chofer no le dio la gana de surtir agua a esa parte de la comunidad, y entonces Infante se subió al estribo del camión y amenazó con no bajarse hasta que le llenaran sus pipas. El conductor del camión discutió con éste y aceleró el vehículo para que el hom-

Sobre la trilla de tierra quedó el cadáver de Margarot Infante. Su delito fue pedir que le distibuyeran agua a la comunidad del sector Los Bienes de La Cañada que padecía la carencia del recurso hídrico desde hace una semana.

bre se cayera. Como las calles del sector son de tierra, el camión cayó a un hueco provocando la caída del líder comunal. El chofer del cisterna y su ayudante se bajaron, agarraron a Infante y lo arrastraron hasta el medio de la calle, y luego le pasaron el camión por encima, dieron la vuelta y una vez más lo volvieron hacer hasta dejarlo muerto en el sitio. Luego de arrollarlo, los despachadores huyeron del parcelamiento, pero desencadenó la cólera de los vecinos quienes de

inmediato se fueron a la Alcaldía de La Cañada a protestar para reclamar justicia por el aberrante hecho. Se conoció de manera extraoficial que el conductor del camión cisterna es familiar de la Alcaldesa de La Cañada, Mayra Zamora, según revelaron vecinos de la comunidad de Los Bienes. El hombre después de cometer el crimen estacionó el camión frente a la Alcaldía porque éste pertenece a la División de Transporte del ayuntamiento, para distribuir agua potable a los sectores donde no llega el agua por tuberías.

ERA RESERVISTA Margarot Infante, era reservista y uno de los voceros del Consejo Comunal Jujutía Kai Kai del parcelamiento Los Bienes. Fue Sargento Técnico Primero del Ejército Nacional, hace 20 años. Vivía en concubinato con Arelis Ferrer con quien tuvo cuatro hijos. Efectivos del Cicpc recogieron su cuerpo y asumieron las investigaciones.

8c\aXe[if 9iXZ_f Los cuatro funcionarios policiales implicados en la extorsión en Los Puertos de Altagracia, ya están en libertad, y en libertad serán juzgados según dio a conocer a VERSIÓN FINAL, una fuente ligada a la investigación. En la edición del jueves, se informó que Juan Manuel Villamizar (funcionario de la Policía Municipal de San Francisco), y Landy Asirley Larsten (de la Dirección de Inteligencia Militar), habían sido liberados de su aprehensión en el Retén Policial de Cabimas, pero ya todos los implicados están libres. Se trata de Harry Ferrer (adscrito a la delegación central del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas en Caracas) y Franklin Magallanes (asistente tributario de la Alcaldía de Miranda). Según la fuente, a los detenidos por la GN en la cabecera del Puente sobre el Lago, se les acusó por violación de domicilio, uso indebido de arma de fuego, y abuso de autoridad de sus funciones, delitos que según explicó la fuente, son penados con meses. “Van a ser juzgados en libertad porque el Código Penal establece que cuando no hay presidio corporal, y la suma de esos meses no llega a seis años, obligatoriamente tienen que ser juzgados en libertad”, explicó. Agregó que no se tomó en cuenta el delito de extorsión porque supuestamente no hubo pago de dinero por la extorsión. “Si hubo extorsión porque se solicitó dinero”, aduce.

CFK<Ià8J TÁCHIRA A

QLC@8 A

12:00 m.

089

325

12:00 m.

314

815

01:00 pm

558

311

07:00 pm

622

042

09:00 pm

288

255

08:00 pm

837

612

KI@GC<K8QF

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A 9

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

831

Géminis

12:00 m.

038

Capricornio

01:00 pm

326

Aries

07:00 pm

109

Aries

09:00 pm

671

Géminis

08:00 pm

337

Piscis

KI@GC< C<äE A 9 12:30 pm 572 863 04:30 pm 391 284 07:45 pm 124 885 KI@GC<KäE 12:30 pm 380 Virgo 04:30 pm 010 Cáncer 07:45 pm 926 Piscis

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 404 B: 746 UNICOLOR 393 NEGRO DOBLETE ZULIANO 902 - 059 PEGAITO ZULIANO 404 - 746

7:30 pm MULTICOLOR A: 853 B: 050 UNICOLOR 837 BLANCO DOBLETE ZULIANO 886 - 666 PEGAITO ZULIANO 853 - 050