Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 4 de octubre de 2008 · Año I · Nº 27

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

PABLO PÉREZ El candidato de la Unidad selló su compromiso en la avenida Doctor Portillo

Los estudiantes de LUZ recibirán becas del JEL

HUMBERTO MATHEUS

POLÍTICA CAMPAÑA

Di Martino prometió dar tierras El alcalde criticó el latifundio en el Zulia y anunció que trabajará a favor de los campesinos. -2-

MARACAIBO

Ramírez ofreció más agua El aspirante a la alcaldía cree posible un servicio al 100% de la gente. -2-

JUICIO

Se complicó Antonini La ex agente aduanera dio versiones diferentes sobre el maletín. -8-

CARABOBO El candidato a la Gobernación del Zulia, Pablo Pérez, y el candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales, ﬂanqueados por sus esposas e hijos, saludan a la multitud congregada ayer en la avenida Doctor Portillo, al iniciar formalmente la campaña de la Unidad Democrática. Fue el acto político más numeroso de todos los tiempos en esta avenida, al conectar la masa humana desde Delicias hasta Bella Vista. El acto se denominó “El gran cañonazo zuliano”.

“Ampliaremos el programa de becas a todas las universidades públicas y a los tecnológicos”, anunció el candidato a la Gobernación.

MANUEL ROSALES

“Ángel Sánchez ganará en San Francisco” -3-

Acosta Carlez pide intervenir el Ejército “Señor Presidente, se lo pido respetuosamente”, dijo el candidato. -5-

SUCESOS

MARIO SILVA

MARACAIBO

MARACAY

Metieron ayer a Raúl Baduel en Cambiarán la identidad a los una camioneta y lo imputaron testigos del crimen de Julio Soto -6y7-

- 31 -

“Tascón es un guabinoso” -5-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008

El candidato recorrió San Isidro

El Ministro aseguró que el aspirante a gobernador garantizará la lucha contra el latifundio

Ramírez: “Es 100% posible que Maracaibo tenga agua 24 horas”

Elías Jaua dio su espaldarazo a Gian Carlo Di Martino

Comando de campaña En medio de actividades culturales propias del pueblo wayuú, el candidato a la alcaldía de Maracaibo por el Psuv, Henry Ramírez, estuvo en la comunidad San Sebastián de la parroquia San Isidro, haciendo entrega de 158 tanques de mil litros para el almacenamiento de agua. La donación viene a beneficiar a 13 consejos comunales: a Flor del Curarire II, Indígena Monco, La Esperanza, El Gran Chaparral, Maisanta II, Wayuú Muuliakat, Arca de Noé, Luz y vida, Werrajan Wakuipa, San Isidro 958, Parcelamiento Bolivariano Rafael Urdaneta, Barrio el Potente y al Batallón 9 Luchadores Sociales. “Éstos son los últimos tanques que vamos a entregar porque nosotros queremos que Maracaibo tenga agua las 24 horas del día, por la regadera, por el tubo, sin necesidad de utilizar estos tanques, pero mientras eso llega, a finales del 2009 durante nuestra gestión en la alcaldía de Maracaibo, les vamos a entregar estos tanques a las comunidades de San Isidro que sufren la falta de este preciado líquido”. En relación a las denuncias realizadas por candidatotes opositores a la factibilidad de las propuestas en materia de agua, el candidato y concejal marabino refirió que “es 100 por ciento posible que Maracaibo tenga agua las 24 horas, este proyecto que es ya una realidad es muestra de cómo trabajaremos con las Mesas Técnicas de Agua y con Hidrolago para hacerlo real, tal como el proyecto Winca, ustedes vieron llegar las tuberías y verán como Gian Carlo Di Martino, Henry Ramírez y el Presidente Chávez juntos abriremos la llave de paso el próximo año”. El candidato destacó que los tanques de agua fueron fabricados en el Complejo Industrial Ana María Campos, y se obtuvieron con el apoyo de las Empresas de Producción Social y Pequivén. Una solución definitiva En el marco de su propuesta de gobierno “Maracaibo Potable”, Ramírez, acompañado por la ingeniero Evany Velazco, gerente de Ingeniería de Hidrolago, anunciaron los avances en cuanto al proyecto de aducción de San Isidro, acueducto que servirá para garantizar el suministro de agua en la parroquia. Para atacar el problema de raíz, 16 mesas técnicas de agua conformaron una mancomunidad para solucionar el problema de la falta de agua en el sector. Con la asesoría de Ministerio del Poder Popular para el Ambiente e Hidrolago estructuraron este proyecto que hoy se construye para hacer de Maracaibo, una ciudad potable. “Hoy estamos dando a conocer esta obra tan importante que el gobierno nacional ha impulsado en la parroquia, que tenía 20 años esperando ese proyecto”, expresó. La obra contempla la colocación de tuberías PEAD (Polietileno de Alta Densidad) de 6, 8, 10, 12, 16, 20 y 24 pulgadas.

COMANDO DE CAMPAÑA

El aspirante a gobernador por el Psuv, Gian Carlo Di Martino, se dirigió a la audiencia del Círculo Militar.

Ayer se celebró el evento Expo Cuba en la ciudad. Elías Jaua habló de la creación de una nueva policia. Comando de campaña

ara el ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua, con el aspirante a la gobernación del Zulia por el Psuv, Gian Carlo Di Martino, se profundizará la lucha contra el latifundio en la región. El ministro Jaua, suministró las declaraciones durante la inauguración de Expo Cuba, un evento que se realizó ayer en la mañana, en el Círculo Militar. Dijo que el latifundio ha sido difícil de enfrentar en el Zulia porque al frente de la Gobernación todavía se encuentra un terrateniente como Manuel Rosales, quien representa los in-

INDEPENDIENTE

Pérez Leal: “El Zulia no puede ser dirigido por improvisadores” Comando de campaña El candidato a la gobernación del Zulia, Castor Pérez Leal, recalcó que el estado Zulia no puede seguir siendo dirigido por improvisadores, malos planificadores y malos administradores; afirmando que el peor de los errores es el que sigue cometiendo, el de la no-conciencia. “Nuestros funcio-

narios deben ser entrenados, para ser formados como ciudadanos y colocarlos al servicio de los Zulianos”. Enfatizó que su compromiso es fortalecer “la educación de procesos” y no de contenidos para atacar nuestra confusión y desinformación. Necesitamos leyes que garanticen la educación de calidad y hombre probos para educar.

tereses de las oligarquías regionales. Explicó además, que Rosales representa el atropello del pueblo pobre zuliano y “por eso es necesario el triunfo de Di Martino, para que en el Zulia se instaure un Gobierno revolucionario, a fin de que tengan justicia los productores, los indígenas y los campesinos”. Precisó que la lucha contra el latifundio tiene que ser planificada, en el marco de la ley y la institucionalidad. “Tenemos un Instituto de Tierras con el que tenemos que profundizar las acciones”. Jaua, reiteró que, igualmente, con el triunfo de Di Martino y el Gobierno nacional, “se contará con la cooperación de una policía regional que en lugar de proteger a los terratenientes y a los sicarios que estos latifundistas contratan, se pongan del lado del pueblo”. Productores intocables A las declaraciones del titular de Agricultura y Tierras, Di Martino, se

mostró dispuesto y seguro de enfrentar tal situación, sobre todo en el Sur del Lago, “porque en esta región no debe permitirse que un gobernador como Rosales, a través de sus testaferros, sea propietario de grandes extensiones de tierra en detrimento del campesinado, de los trabajadores agrícolas y pecuarios y de los mismos productores de la zona”. “Hay familias como los Barboza que poseen ocho haciendas inmensas en esa subregión, pero que su vinculación con Rosales les ha servido para evadir la ley”, precisó. Pero a partir del 23 de noviembre, sostuvo, cuando el pueblo protagonice el triunfo de la revolución en el Zulia, “ese mismo pueblo se encargará de hacer justicia.” El abanderado añadió que aparte del latifundio, Rosales ha sido una piedra de tranca para el desarrollo de los municipios Sucre, Colón, Catatumbo, Francisco Javier Pulgar y Jesús María Semprún, así como los del resto del Zulia.

Toma de esquina Simpatizantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) organizaron ayer en la tarde una concurrida toma de esquina en la avenida Delicias con la Circunvalación 2 de Maracaibo. Al ritmo de la música llevaron pancartas y entregaron volantes a todos los que transitaron por las congestionadas vías. Nora Piña, Caren Almarza, Omar Solano y Nora Piñango participaron en la actividad.

Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El ‘Cañonazo Zuliano’ dio inicio a la campaña electoral de la oposición

“Jamás cambiaremos la imagen de La Chinita por la del barbudo Fidel Castro” LUIS TORRES

Le prometió un “capote al chavismo” en las regionales. Confía en que Pablo Pérez enmendará sus errores. El candidato a la Gobernación prometió becas JEL para todos los universitarios. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

uegos artificiales, gaitas, y varias cuadras de gente esperaban a Manuel Rosales y Pablo Pérez en la avenida Doctor Portillo de Maracaibo. Decenas de banderas se agitaban en el aire. Apoteosis, gritos, saltan a la palestra los candidatos acompañados de sus hijos y esposas. La gente los aplaude y los saluda. “¿Es que tienen la valentía (en el chavismo) de mirar al pueblo a los ojos, y decir que nosotros vamos a cambiar la imagen de la Chinita por la imagen del barbudo de Fidel Castro? ¡Jamás!. La Chinita de Maracaibo siempre será La Chinita de Maracaibo”, sentenció el Gobernador saliente, con lo que desató la euforia colectiva en los asistentes al ‘Cañonazo Zuliano’. El candidato a la Alcaldía de Maracaibo desmintió las teorías de magnicidio contra el presidente Hugo Chávez que apuntaban hacia su persona y al aspirante al Palacio de los Cóndores, y aseveró que los cañones incautados se los robaron los factores del chavismo. “Aquí en el Zulia los que creemos en la democracia no andamos

Manuel Rosales y Pablo Pérez, acompañados de sus esposas e hijos, ofrecieron un mensaje a los zulianos.

buscando cañones como ese que dicen que encontraron en Maracaibo (…) ese cañón se lo robaron ellos mismos, un sargento técnico para luego venderlo, entonces inventaron esa mentira. El único cañón que tenemos en el Zulia, está aquí en Doctor Portillo”, expresó en la concentración que marcó el inicio de la campaña opositora. Un buen gerente Rosales elogió el trabajo de Pérez tanto en el ayuntamiento capitalino como en el Ejecutivo regional, donde ocupó cargos de gran

importancia gerencia y administrativa, por lo que no duda de que llegará a ser un gran gobernante. “La Gobernación del Zulia estará en buenas manos, la tendrá un buen hombre, un buen gerente, que sabe donde yo me he equivocado, y porque es mi hermano y mi compañero de lucha, sabrá corregir mis errores. Hoy marcamos el inicio de la llegada de Pablo Pérez a la Gobernación del Estado Zulia”. El líder opositor también felicitó a Ángel Sánchez, abanderado unitario a la alcaldía de San Fran-

La avenida Doctor Portillo de Maracaibo se desbordó la tarde de ayer de simpatizantes de Manuel Rosales y de Pablo Pérez.

cisco, de quien no duda ganará los comicios en el municipio sureño el venidero 23 de noviembre, y le auguró un “capote” al chavismo en todo el estado. Becas JEL para todos El pupilo de Rosales adelantó algunas de sus propuestas ante la multitud de seguidores que le acompañaba. Anunció que incluiría a los estudiantes de todas universidades zulianas en programa de becas Jesús Enrique Lossada (JEL). Aseguró que luego de las elec-

ciones regionales, al llegar a la Gobernación, nadie tendrá que enseñarle cómo manejar el Ejecutivo. “Este gobierno no se paralizará… seguirá este cambio que nada ni nadie lo podrá detener”. A Gian Carlo Di Martino, su contraparte oficialista, le advirtió que luego de la derrota le espera la soledad insular que Chávez le prometió a los candidatos perdedores del Psuv: “Por ahí ya le tienen lista una habitación al candidato del centralismo en la Isla La Borracha, pero en el helicóptero de Polimaracaibo no te vais a ir”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008

Candidato de la unidad democrática en Táchira dice que apuesta por la uniﬁcación

INSEGURIDAD

Pérez Vivas: “En el Zulia hay que hacer elecciones primarias”

El dirigente de la tolda verde exigió al Gobierno nacional que se ocupe del grave problema de inseguridad que agobia al país. Señaló al presidente Hugo Chávez como el responsable del incremento de los índices de asesinatos que se han producido en Venezuela durante los últimos años.

WILDI RIVERO

El dirigente de Copei calificó la Ley de Ordenamiento Territorial como una aberración jurídica.

y pusimos en manos del pueblo la decisión para dirimir quién sería el aspirante unitario”, resaltó.

Ángel González Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

esar Pérez Vivas, candidato unitario para la Gobernación del estado Táchira, consideró que falta por dirimir el escollo político entre algunos candidatos de oposición que aspiran a la Gobernación del estado Zulia. Opinó que los comicios primarios sería la solución idónea para esta situación. “En el Zulia se deben realizar elecciones primarias. Creo que en dos o tres semanas se pueden organizar perfectamente unos comicios para escoger el candidato unitario. No se hizo antes porque los consideramos inoportuno, pero ya se acerca el momento para apelar a esta solución”, explicó. Desestimó el método de las encuestas como una solución en el caso de la región zuliana, y expuso su experiencia en el Táchira como ejemplo. “Yo iba punteando todas las encuestas, pero igual dejamos

Pérez Vivas estuvo de visita en Maracaibo para asistir a las exequias del líder estudiantilJulio Soto.

en manos del pueblos la decisión a través de una elección primaria”. Acotó que la misma solución se debería aplicar en el estado Bolívar y en el municipio Chacao, en donde aún no se define qué candidato llevará la bandera de la unidad opositora. El dirigente socialcristiano indicó que a pesar del clima de luto

que embarga a los sectores de oposición en Venezuela por la muerte del dirigente estudiantil Julio Soto, la campaña electoral debe seguir su rumbo tomando como punto prioritario la unidad. “Hay que seguir trabajando para conseguir el edificio de la unidad, esto tiene que ser el centro de los esfuerzo de todos los

dirigentes democráticos. Hemos venido agotando todos los diversos métodos para tal fin. En unas regiones se logró en consenso por la vía del entendimiento y del respeto a los liderazgos consolidados, en otras partes las encuestas permitieron resolver la pluralidad de candidaturas y recientemente los tachirenses llegamos un acuerdo

Sin sentido Como una “aberración”, calificó el dirigente de Copei la aprobación del la Ley de Gestión y Ordenación Territorial por parte de la Asamblea Nacional en primera discusión. “Las políticas de ordenación de territorio son consideradas de naturaleza ambiental y tienen como objetivo un aprovechamiento racional de los recursos, organizar los asentamientos poblacionales, e industriales, pero en ningún caso, esta ley está destinada a subvertir el orden la institucionalidad política consagrada en la Constitución esa ley no tiene sentido”, aclaró. Informó que a partir de enero del año 2009, pondrán en marcha una serie de mecanismos para llamar a un referendo abrogatorio, que permita deja sin efectos del recién aprobado estatuto. A su juicio, la ciudadanía no debería darle importancia a las “estrategias” que lanzan desde Gobierno para desviar la atención del inicio de la campaña electoral para las elecciones de alcaldes y gobernadores.

Rusia conﬁrma que el Gobierno nacional canceló el monto

ENRIQUE SÁNCHEZ FALCÓN

Venezuela pagó 1.500 millones de dólares por los 24 Sukhoi

“El Gobierno nacional sigue en la línea de la centralización” Agencias

Agencias El presidente de la Corporación Aeronáutica Unida estatal rusa, Alexéi Fiódorov, informó ayer que Rusia ha cumplido el contrato para el suministro a Venezuela de 24 cazas polivalentes Su-24MK2. “Hemos completado los suministros de cazas a Venezuela”, manifestó a la prensa Fiódorov sobre el contrato firmado por Moscú con Caracas en julio de 2006 y valorado extraoficialmente en unos 1.500 millones de dólares. Añadió que también está a punto de cumplirse otro contrato para la venta de cazas Su-30 a Malasia, por valor de 920 millones de dólares. Fiódorov explicó que en lo que queda de año Rusia entregará el primero de los 16 cazas de cubierta MiG-29MK (14 de combate y

Los 24 cazas Su-24 MK2 potenciarán el arsenal militar venezolano.

dos de entrenamiento) adquiridos por la India y afirmó que Nueva Delhi se propone aprovechar una opción de compra de otros 30 aparatos. El funcionario aseguró que Rusia participará en una licitación para la venta a la India de

otros 126 cazas polivalentes. En el ámbito civil, Fiódorov dijo que la Corporación Aeronáutica Unida negocia un contrato para vender a Irán cien aviones de pasajeros Tu-204, baraja varios proyectos conjuntos con China.

El abogado constitucionalista y profesor de Derecho de la UCV, Enrique Sánchez Falcón, aseguró ayer que la ley de Ordenamiento Territorial aparenta ser una actualización de la ley establecida en materia en el año 1983, pero con la inclusión de la idea de centralizar el poder y estatizar las actividades económicas y sociales. “Una de las regulaciones más importantes a destacar consiste en la exacerbación de las potestades expropiatorias del Estado. Es una constante prácticamente en los 96 decretos leyes y aparece en una manifestación que resulta exagerada. Esto constituye un cerco definitivo a la propiedad privada porque al decretar la ordenación del territorio como propiedad pública significa que el país también

lo es y todo se vuelve expropiable”. Con respecto a la figura de autoridad regional que se pretende establecer con potestades por encima de los gobernadores y alcaldes, considera que este designio del artículo 21 de la nueva ley resulta una violación a la Constitución al ignorar la cláusula de descentralización existente. Criticó que se someta a las gobernaciones y municipios a las directrices que impongan las autoridades regionales que designará el presidente de la República. “Además se modifica el concepto de división político territorial por división político administrativa, de forma que se reitera el intento del gobierno por seguir la línea de la centralización”, añadió. Sánchez recordó a la ciudadanía la importancia de las elecciones del 23 de noviembre.

Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Candidato a la gobernación de Carabobo, Mario Silva fustigó a Luis Acosta Carlez

“Tascón tuvo que abandonar el barco con todo y su mujer” COMANDO DE CAMPAÑA

Dijo que el actual gobernador de Carabobo denunció al presidente Hugo Chávez en la Fiscalía. “Este gobernador pasó de degenerado a traidor”. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l candidato a la Gobernación de Carabobo por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Mario Silva, informó que recientemente el gobernador Acosta Carlez había introducido un oficio en la Fiscalía General de la República, acusando al presidente Hugo Chávez de presuntas agresiones a la región carabobeña y a su persona. “Él que habla de padre político, acaba de meter en Fiscalía un oficio acusando a Chávez de estar atacando al estado Carabobo. Ese oficio lo tenemos y lo vamos a mostrar pronto. Ese tipo es un degenerado que ha llegado a convertirse en un simple traidor.” Tales aseveraciones fueron emitidas durante un conversatorio con las comunidades del municipio Diego Ibarra, para exponer los problemas y las necesidades que ostenta la localidad, con miras a buscar mecanismos que conlleven a solucionar las insuficiencias

El abanderado pesuvista dijo que están a la espera de una “rueda de prenda de El pollo desde Miami para anunciar mentiras sobre apoyos a mi candidatura”

más urgentes. Acompañado del alcalde Rafael Ruiz y del abanderado del PSUV a la alcaldía de Mariara, Roger Martínez, Silva denunció que la gobernación les descontó a sus empleados cuatro millones de bolívares a cambio de un talonario de loterías con el objetivo de recaudar fondos para la campaña de Acosta Carlez. “Cuatro millones de bolívares le descontaron a los empleados por una rifa y le entregaron el talón, como diciéndole: si no las vendes, no tienes los reales. Eso es una estafa al estado, indicó. Falso apoyo En otro orden de ideas, el líder pesuvista dijo que maneja infor

“por allí que viene una rueda de prensa que va ofrecer el pollito desde Miami para informar el supuesto apoyo de Acosta Carlez a Mario Silva. Ellos, Acosta Carlez y Henrique Salas Feo, son lo mismo disfrazados de otro color y de otro partido. Es el mismo Pacto de Punto Fijo que se fue desmembrando y se fueron creando nuevos grupos como éstos, pero no lograrán confundir a la militancia”, afirmó Silva. Tascón guabinoso También se refirió a la posición asumida por el diputado Luis Tascón, quien recientemente le retiró el apoyo político al general Acosta Carlez.

“A Tascón no le quedó otra que abandonar el barco, con todo y su mujer, porque sabe la vagabundearía que existe en la gobernación. Tascón, independientemente de su posición de traidor, tiene que haber sentido muy fuerte la opinión de Acosta Carlez en los medios donde hizo el ridículo”, indicó. Por último, expresó que cuenta con el apoyo de la mayoría del electorado en la región para convertirse el próximo gobernador. “Yo creo que el resultado del 23 de noviembre va a ser tan aplastante que se van a acabar todos los resultados de las encuestas”, puntualizó.

Datanálisis: Inseguridad y economía los temas que más preocupan en el país

“Chávez no es el portaaviones electoral de antes” Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

El presidente de la encuestadora Datanálisis, José Antonio Gil Yépez habló sobre las campañas electorales e indicó que “Nueva Esparta, Sucre, Miranda, Carabobo, Zulia y Mérida tienen oportunidades de triunfo para la oposición”. Dijo que en el caso del estado Miranda “la movilización de la estructura y el respaldo que dejó en herencia Enrique Mendoza a Henrique Capriles Radonski “es clave, recordemos que ese fue uno de los estados donde más perdió el presidente el referéndum para la

reforma constitucional”. Gil Yépez destacó que la oposición podría verse beneficiada de este tipo de hechos siempre que haya alcanzado la unidad requerida porque “el efecto portaviones de Chávez le está aportando no un 40 y pico, sino un 25 porciento y la abstención puede estar entre 40 y 50 porciento”. Temas preocupantes Los nuevos sondeos hechos por Datanálisis a distintos estratos de la población en todo el país evidencian que la inseguridad y economía son los temas que más preocupan a los venezolanos. Gil Yépez explicó que la insegu-

ridad continúa siendo un aspecto de gran preocupación, “no es una intuición sino que las encuestas y los focus group están arrojando eso de distintas partes del país y estratos, lo que la gente pide es reestructuración de policía, mejores actividades policiales, restricción, castigo a la delincuencia”. Para el presidente de la encuestadora “la gente está acosada y esto tiene que ver en definitiva con el problema económico que tiene el país, el problema es que parece que hay dinero, parece que la gente tiene trabajo, parece que se ha reducido el desempleo a un nueve porciento y sin embargo, uno ve como esos trabajos o esos sueldos

la gente se ve que no le alcanza, porque la mayoría el 47 porciento de la fuerza laboral, después de 10 años de revolución siguen siendo empleados informales”. Detalló el experto que “con todas estas leyes que están aprobando, se evidencia que casi todas tienen la cláusula de utilidad pública, los bienes de utilidad pública y que son estatizables sin juicios. Ahí se presenta una problemática socio- económica grave”. Reveló que en las encuestas proyectaron dos tipos de inseguridad: la económica y otra personal o jurídica. Esa inseguridad jurídica, la gente lo refleja con el “bueno a mí que no me vengan a quitar mi casita”.

ACOSTA CARLEZ

“Hay que intervenir el Ejército” El gobernador de Carabobo, Luis Felipe Acosta Carlez, calificó como un procedimiento de rutina la inspección del Darfa ayer a la policía de Carabobo. Acosta Carlez recomendó que acciones similares se realicen en el Cicpc, la Guardia nacional y el Ejército. “Hay que intervenir al Ejército también. ¡Intervenga al Ejército, señor Presidente, se lo pido respetuosamente! Los organismos de seguridad del Estado y de seguridad y defensa son para brindar la paz y la tranquilidad a un pueblo, no pa´echar vaina”, concluyó el gobernador. El mandatario carabobeño manifestó que jamás se opondría a una inspección que el Gobierno Nacional quiera hacer siempre y cuando se ajuste a derecho. Destacó que no tienen que intervenir la Policía de Carabobo sino la Guardia Nacional y el Ejército ya que a su juicio se extralimita en sus funciones. Finalmente, agregó el gobernador de Carabobo que este es un obstáculo más con el cual pretenden desacreditarlo ante el electorado, en el marco de las elecciones del 23 de noviembre.

ISTÚRIZ

“Necesitamos nuevo ordenamiento territorial” El candidato a la alcaldía Metropolitana de Caracas por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Aristóbulo Istúriz, explicó la necesidad que tiene la ciudad de un nuevo ordenamiento territorial que permita solventar situaciones esenciales. En ese sentido señaló “en la ciudad de Caracas, por ejemplo la ley que provee el Distrito Metropolitano no pudo resolver el problema de la atomización política de Caracas, de su segmentación y hoy tenemos cuatro municipios de Caracas bajo la jurisdicción del Estado Miranda y un municipio Libertador bajo la jurisdicción de ninguna entidad, nosotros debemos buscar mecanismos jurídicos para resolver las cosas”. Respecto al plan de Gobierno de los candidatos psuvistas, Istúriz recordó que “lo más importante es la unidad, porque nosotros somos voceros del pueblo y nuestra aspiración es ir hacia la consolidación del Poder Popular y dotar a Caracas de un sólo gobierno.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008

SEMBLANZA

Lo detuvieron delante de su familia

Fiscalía Militar imputa a Baduel por corrupción AP

El ex ministro de la defensa fue interceptado por efectivos de la DIM. Se le fue negado el derecho a la defensa. Iba acompañado de su esposa e hijos. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzález@versionﬁnal.com.ve

l ex ministro de la Defensa, Raúl Isaías Baduel, fue imputado ayer por la Fiscalía militar debido a la presunta sustracción de fondos y efectos pertenecientes a la Fuerza Armada hace un año y cuatro meses cuando ocupaba el referido despacho. “La condición de imputado que se le está dando al General en el día de hoy es para garantizarle su pleno derecho y ejercicio a la defensa y para obligarlo a que se someta al proceso penal”, dijo el Fiscal Militar General, Ernesto Cedeño. En rueda de prensa detalló que “en la tarde de hoy nos trae acá un mandato de conducción que hubo necesidad de aplicarlo en virtud de la actitud contumaz de un ciudadano que tiene la obligación de someterse a un proceso penal venezolano, se había mantenido en una actitud reacia a cumplir con

Raúl Baduel asegura que el presidente Hugo Chávez viola constantemente la Constitución.

disposiciones de ley”. “Hubo una denuncia y se abrió una investigación. Para los actuales momentos tenemos al teniente coronel Medina Marval quien fue imputado y presentado ante la jurisdicción y actualmente se encuentra privado de libertad”. Detención Fue detenido (medios oficialistas lo catalogaron de traslado) en horas de la tarde de ayer por una comisión de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM) cuando se disponía a comprar víveres en un mercado, ubicado sector El Limón del estado Aragua. Al momento de la aprehensión, Baduel se encon-

TESTIMONIO

¿MANDATO DE CONDUCCIÓN?

“Me llevaron a la fuerza” Después de la detención, el general en jefe en situación de retiro, pudo tener un breve contacto con los medios de comunicación, y aseguró: “Soy conducido a la fuerza” hacia la ciudad de Caracas, y reclamó lo que considera una violación a sus derechos constitucionales. También dijo que no existen motivos para que los cuerpos militares realicen este procedimiento ya que ha acudido voluntariamente a los tribunales que lo imputan. “Desconozco las razones, lo único que si puedo dar fe, es que ha sido hecho de manera violenta, según porque no he atendido

traba acompañado de su esposa e hijos menores. El alegato para la privativa de libertad, fue una orden de mandato de conducción, emitido por un Tribunal Militar de Caracas, según los funcionarios del DIM. Inicialmente, el procedimiento se desarrolló con aparente normalidad. Los efectivos llegaron en una camioneta Dodge color azul sin distintivo, placas A27-A62M. De ella se bajó un grupo de hombres con la chaqueta del DIM. Uno de ellos se le acercó y lo tomó por la hebilla del pantalón. Ambos dialogaron y luego otros tres lo tomaron por la hebilla pero en la parte trasera para ingresarlo a la unidad.

anteriores citaciones, cosa que es totalmente incierta, porque el día 12 de abril próximo pasado, de manera voluntaria a la Fiscalía General Militar y notifiqué por escrito que me disponía salir y luego notifiqué cuando regresé, poniéndome a la orden para aclarar cualquier situación”, explicó. Mary Cruz de Baduel destacó que “un comandante de la Guardia Nacional, de apellido Morales, que estaba aquí, le comenzó a decir cosas en el oído, él (Baduel) le respondió: usted me está faltando al respeto y usted me está llamando prácticamente ladrón”.

Sólo aplica en el supuesto de que la actitud del imputado sea contumaz (alguien que se resiste a la autoridad), lo conducente es acordar el mandato de conducción. Ante la contumacia del imputado, procede el mandato de conducción del artículo 310 del Código Orgánico Procesal Penal. En el caso del ex ministro de la Defensa, esto no aplica. A través de los medios hay constancia que el general en jefe en situación de retiró acudió permanentemente a tribunales, pidiendo que lo investigaran.

Aquel héroe del 11A José Flores Castellano

n 1982 el entonces capitán Raúl Isaías Baduel juró “luchar sin descanso por la libertad de la patria” bajo el mítico Samán de Güere con Hugo Chávez, Jesús Urdaneta Hernández y el fallecido Felipe Acosta Carles, hermano del gobernador de Carabobo. Aquél día fundaron el Movimiento Bolivariano Revolucionario 200. En las intentonas golpistas del 4 de febrero y 27 de noviembre de 1992, no obstante, se mantuvo al margen, y sus inclinaciones políticas permanecieron en la clandestinidad al menos por una década. Durante un viaje a Cuba, el presidente Chávez se lo presentó Gabriel García Márquez, premio Nobel colombiano de literatura. Ese día compartieron un viaje en avión. Luego de los sucesos de abril de 2002, cuando comandó la llamada “Operación rescate de la Dignidad” para restituir al jefe de Estado en el poder, ‘Gabo’ dijo que jamás se habría imaginado que aquél día, en aquélla aeronave, estaba sentado al lado de un “héroe”. Compadre del Presidente de la República, fervoroso lector del Arte de la Guerra de Sun Tzu, había dado el salto al mundo político diez años más tarde que el resto de sus compañeros del MBR-200. El 13 de abril de 2002, poco antes de reconquistar el Palacio de Miraflores, dijo a los “golpistas” en una conversación telefónica: “¡Si ustedes no devuelven al presidente constitucionalmente electo, Hugo Rafael Chávez Frías, faltarán postes en Venezuela para colgarlos!” Toda la gloria, todos los laureles de la patria llovían sobre la cabeza del Comandante de la “42 Brigada de Paracaidistas”, el General de los ejércitos venezolanos que repuso la democracia. Los diputados de la Asamblea Nacional lo recibieron en la plenaria de pie, entre aplausos.

Ministro de Defensa El General de División, que puede recitar pasajes enteros de los poetas Li Po, Rimbaud, y gusta rodearse de sahumerios e inciensos, es ascendido a General en Jefe y nombrado Ministro de Defensa el 24 de junio de 2006. Ese día lloró, emocionado con tal reconocimiento a su trayectoria, reservada para la mayoría de los civiles. Durante esa época fue un hombre clave en los cambios

ideológicos de la Fuerza Armada Nacional, pero al mismo tiempo, se encargó preservar lo que quedaba de profesionalismo en la institución en medio de la polarización política que aún vive el país. Un año más tarde, cuando le entregó su cargo al general (Ej) Gustavo Rangel Briceño, pronunció un lapidario discurso en el que alertaba a su compadre de los peligros del “capitalismo de Estado” que consumió a la Rusia comunista, y cuyos matices más sutiles se dejaban entrever en el proyecto de reforma constitucional que Chávez preparaba. La ruptura entre los viejos “hermanos de armas” se veía venir a lo lejos, y los cambios a la Constitución de 1999, la misma que le valió a Chávez para conjurar a los fantasmas del golpismo, aceleró su marcha hacia la oposición. A la disidencia En noviembre de 2007 rompió el silencio. Baduel se pronunció contra el proyecto de reforma. El chavismo, sin éxito, trató de restarle importancia al pronunciamiento del General, que esperó el retiro para decirle a Chávez lo que no pudo en el acto de transmisión de mando. El Presidente confesó días después que se sintió “dolido” con lo que le había hecho su compadre, su “hermano del alma”. El ex Ministro dijo a los venezolanos que había que votar por el No si querían conservar la República. Y así fue, el chavismo perdió la elección, por primera vez en ocho años. En 2008 presentó su libro titulado “Mi Solución”, en el que expone su visión política, económica, ecológica e histórica de Venezuela. Desde entonces hizo campaña por la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente, a su juicio, la única manera de salir del socialismo del siglo XXI que ofrece Chávez. Amenazas de muerte e intentos de secuestros sobrevinieron sobre Baduel y su familia meses después. El Gobierno lo acusó de corrupción administrativa durante sus pasantías por la Comandancia General del Ejército y el Ministerio de Defensa. El salvador de la V República ayer se incorporó a larga lista del canibalismo chavista, enclaustrado en un calabozo de la Dirección de Inteligencia Militar.

Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Apoyaron el proceso en sus inicios y ahora lo adversan

Aliados ayer, adversarios hoy Desde compadres, compañeros de la vida e ideales hasta soldados que juraron por una misma causa hoy forman parte de

un grupo de venezolanos apartados de la revolución que comanda Hugo Chávez Frías. Aquí están algunos emblemáticos.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

Raúl Baduel

Luis Acosta Carles

Ismael García

Yoel Acosta Chirinos

Didalco Bolívar

Ramón Martínez

Compadre del Presidente. Juró con él ante el Samán de Güere. Hombre clave en su rescate el 11A. de 2002. Primer general trisoleado. Se opuso a la reforma de 2007 y el mandatario nacional lo atacó verbalmente. Fue imputado ayer por presunta corrupción.

Au t o d e n o minado hijo político de Chávez fue expulsado del Psuv y excluido por el mandatario, quien, lo bombardea con descalificaciones públicas. Él respondió con sátira. Lo llamó a pedir perdón por sus groserías y le pide rectificar. Ahora lo vinculan con el magnicidio.

Fue jefe del Comando Ay a c u c h o . Como secretario nacional de Podemos rechazó la creación de “pensamientos únicos”. Ha sido crítico del Gobierno. Apoyó a los universitarios que protestaban a favor de Rctv y pidió que la reforma fuera debatida y analizada.

Tcnel (r) del Ejército.Uno de los líderes del 4F de 1992. Fundó el MVR-200. Perteneció a la cúpula del MVR, se desligó en 2000 por considerar que el puntofijismo estaba vivo en el Gobierno con Miquilena y J.V. Rangel. Regresó en el 2005 y rompió por el contenido de la reforma.

Como militante del MAS y luego de Podemos apoyó a Chávez en sus dos períodos, siempre al frente de la Gobernación de Aragua, pero a principios de 2007 se mostró en desacuerdo con la creación del Partido Unico y pensamientos únicos, y apoyó la postura de Podemos.

Gobernador de Sucre. De los dirigentes de Podemos fue el más frontal. Rechazó lo que se llamó en principio Partido Único. Se opuso a la reforma. Denunció irregularidades en la entrega de recursos a gobernaciones. Chávez lo llamó contrarrevolucionario.

Jesús Urdaneta Hernández Luis Miquilena

Virginia Contreras

Marisabel Rodríguez

Luis Tascón

Wilmer Azuaje

Tcnel. retirado del Ej. Otro compadre del Presidente desechado. Líder del 4F de 1992. Uno de los cuatro que juró en el Samán de Güere. Fundó el MVR-200. Chávez le pidió la renuncia como director de la Disip por supuestos abusos durante el desastre de Vargas.

Padre político de Chávez y creador del MVR. Se separó en el 2002, por desacuerdos con la Ley Habilitante y el apoyo de Chávez a Fidel. Así se desligó el 11 de abril: “El Gobierno se volvió perverso (…), lo ocurrido me obliga a marcar distancia de un régimen manchado de sangre”.

Defensorade los militares detenidos por la asonada del 4F de 1992. Fue juez décimo penal del Municipio Sucre y embajadora de Venezuela ante la OEA. En el 2000 se apartó del proceso al declararse opuesta a su visión militarista del Estado. Una opositora radical.

En el 2007 la ex Primera Dama rompió el silencio tras ser relevada de la Fundación del Niño. Criticó la propuesta de reforma y reveló ataques de Chávez en su contra. Aspira a la alcaldía de Barquisimeto. Dice que Salomón Fernández es hijo del presidente.

Cayó en desgracia por denunciar al ex ministro de Infraestructura, José David Cabello por irregularidades administrativas. Su voz crítica hizo que lo expulsaran del Psuv. Se lanzó a la Alcaldía de Libertador contraviniendo al mandatario. Se dice revolucionario todavía.

Ex coordinador del MVR-Barinas. Destapó el escándalo de corrupción en la familia Chávez. Como ficha del Psuv recabó pruebas, principalmente contra Argenis Chávez. Es ficha para la Alcaldía de Barinas con apoyo de los revolucionarios desencantados.

Carlos Giménez

Eduardo Manuitt

Numa Rojas

Francisco Usón

Guaicaipuro Lameda

Ignacio Arcaya

Dar un paso al costado de Podemos cuando la organización se pronunció contra Chávez no le bastó. El defenestrado gobernador de Yaracuy también fue tildado por el Presidente de “falso revolucionario”. La Presidenta del TSJ, lo acusó de corrupción.

“Falso revolucionario”, lo llamó el Presidente. El TSJ lo imputó por agresión a un “camarada”. Rechazó la candidatura de William Lara a la gobernación por el Psuv denunciando irregularidades en las votaciones internas en perjuicio de su hija Lenny, otra “botada”.

El alcalde de Maturín,acusó de fraude al actual gobernador y candidato a la reelección José Briceño. “Me lanzaré con otra organización política. Me importa un carajo que me expulsen del partido”, dijo. Esto le valió ser imputado por supuestos hechos de corrupción.

Ex Ministro de Finanzas. En los sucesos de abril de 2002 se mostró opuesto al gobierno de Chávez, al cuál rechazó por atacar la marcha que se dirigía a Miraflores. Fue sentenciado en 2006 a cinco años y medio de cárcel por injuria contra la Fuerza Armada Nacional.

Uno de los cercanos a Chávez. En 1999 lo nombró jefe de la Oficina Central de Presupuesto. En 2000, el mandatario reestructuró Pdvsa y lo colocó al frente. En febrero de 2002 lo destituyó, la polémica originó protestas en Pdvsa y lo llevó a “colgar” su uniforme.

El primer ministro del Interior de la era Chávez y ex embajador de Venezuela en los EE UU se apartó del Gobierno en enero de 2002, cuando ejercía funciones diplomáticas en los EE UU. Se distanció del poder por mostrarse en total desacuerdo con el Gobierno nacional.

Julio César Reyes

Javier Elichiguerra

William Ojeda

Pablo Medina

Hermann Escarrá

Manuel Rosendo

Alcalde de Barinas y aspirante a la gobernación de ese estado. Llamó corruptos a la familia del Presidente. Chávez lo llamó traidor, arribista y antirrevolucionario. Aspira a la gobernación y acusó a Chávez de imponer a su hermano Adán Chávez para tapar

Abogado. Miembro de la Comisión Presidencial Constituyente. Ex Fiscal de la República. Salió del cargo por no aceptar imposiciones y por sus lazos con Francisco Arias Cárdenas en vísperas de las elecciones presidenciales en las que el ex gobernador adversó a Chávez.

Periodista. Autor de Cuánto vale un juez, que lo llevó a la cárcel. Ex constituyentista de Chávez. Se apartó en 2001, aludiendo la radicalización del Gobierno. Fundó el partido Un solo pueblo, y se postuló a la Alcaldía de Sucre y a la Metropolitana con Un Nuevo Tiempo.

Trabajador siderúrgico. Dirigente de izquierda. Fue uno de los civiles vinculadoscon el golpe de estado del4F de 1992. Fundó el PPT. Pasó a la oposición en el año 2000. Actualmente es un crítico feroz del Gobierno nacional. Autor del libro ¿Quién mató a Danilo Anderson?

Abogado constitucionalista. Constituyentista. Abogado de Hugo Chávez. En 2000 se desvinculó del oficialismo por desacuerdo con acciones presidenciales. Fue candidato a la Gobernación de Carabobo. Hoy coordina el Comando Nacional de la Resistencia.

Era considerado el soldado más fiel a Chávez. El 5 de julio de 2000, pronunció un discurso a favor de la revolución. Fue denunciado por corrupción tras manejar el Plan Bolívar 2000, Chávez lo defendió. Fue llamado traidor por no aplicar el Plan Ávila el 11 de abril de 2002.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008

Dijo que el piloto trasladó todas las maletas y que ella preguntó por el dueño de la sospechosa

ARGENTINA

Testimonio de Luján diverge del ofrecido por el hombre de la valija

Juez quiere saber la versión de todos los pasajeros AP

Confesó que Antonini respondió como propietario de la maleta. Lo notó sorprendido al principio pero actuó como si fuera suya. Dijo que fue interrogada por el FBI.

Petrone envió un cuestionario a Caracas.

Especial Globovisión

l concluir la comparecencia de la ex-agente aduanera argentina María Luján Telpuk, que decomisó la maleta, su testimonio fue divergente del ofrecido por Antonini Wilson. Antonini Wilson había señalado en su testimonio, que él había tomado la valija para hacerle un favor a alguien, mientras que la ex-funcionaria aduanera señaló que cuando llegó el avión a las 2:45 de la mañana, era costumbre que el piloto trajera las maletas y las colocara para su revisión. A ella le pareció sospechosa la valija y le solicitó al piloto que buscara al propietario de la maleta. Llaman a Antonini Wilson y él viene a reconocerla. Dijo que lo había notado sorprendido, pero que luego la actitud era como si la maleta le pertenecía. “Le pedí que la abriera y no lo hizo sino hasta que se lo pedí por segunda vez y con un tono más firme. Estaba nervioso y me miraba a los ojos. Cuando apareció el dinero le pregunté cuanto traía y me dijo que serían unos 60.000 dólares”. Estrategia de defensa Este testimonio al parecer fue una estrategia de la defensa de Franklin Durán de buscar puntos no coincidentes. Según lo ocurrido, las personas que estuvieron más cerca de la maleta fueron An-

María Luján Telpuk se presentó ayer a declarar ante la Corte Federal de Miami.

tonini Wilson y María Luján Telpuck, por lo que ahora se tienen dos versiones opuestas del hecho y es confuso también para el jurado hacerse un juicio al respecto. El famoso juicio del hombre del maletín se reanudará el próximo martes a partir de las 9:00 am, aunque se discutía en el tribunal la reanudación, ya que la Fiscalía le solicitó a la defensa de Durán, le proporcionara el nombre o la lista de los próximos testigos; pero estos señalaron que la Fiscalía no le había dado los nombres de los suyos; aunque la Fiscalía se defendió señalando que sí se los había dado, aunque no los citó a todos. FBI La ex agente y modelo desnudista dijo ayer que al llegar al aeropuerto de Miami tres agentes del FBI la interrogaron sobre el testimonio que ofrecería como testigo en el juicio. Luján expresó

que la llevaron hasta una oficina de Aduanas, donde la sometieron a un interrogatorio por dos horas. “Me sacaron de la fila (para registrarme en migraciones) y tuve una reunión con tres personas. No recuerdo los nombres, pero se identificaron como personas del FBI’’. El abogado de Durán, Ed Shohat, le preguntó a Telpuk si los pre-

suntos agentes del FBI le hicieron preguntas relacionadas con temas de aduanas o sobre el caso judicial, y ella respondió: “del caso’’. Indicó que viajaba desde Buenos Aires junto a su amigo Victor Touriño, del que la separaron. No quedó claro si Touriño finalmente pudo salir del aeropuerto o si fue devuelto para Argentina.

EVIDENCIAS

Poco a poco han ido saliendo a la luz pública las evidencias presentadas durante el juicio. Este carnet corresponde a Franklin Durán, el único que se declaró inocente.

El joven confesó que su padre recibía visitas de la Disip y que porta una credencial

Hijo de Pedro Durán habla de reunión con Antonini Especial Globovisión Momentos antes de que rindiera declaración María Luján Telpuk, la funcionaria argentina que decomisó la maleta a Alejandro Antonini, testificó un sobrino de Franklin Durán, quien estuvo presente en una reunión entre Durán y su hermano Pedro (padre del jo-

ven) junto con Antonini Wilson. El muchacho fue citado por la defensa. Si bien dijo que no estaba muy pendiente de lo que se hablaba en la reunión, pues estaba escuchando a un grupo de música, sí aseguró que fue Antonini quien solicitó la ayuda a Franklin Durán. Especificó que fue el hombre de la valija quien pagó la cuenta y que

el dinero lo sacó de su bolsillo diciendo que provenía de la famosa maleta. Se trataba, según el testimonio del joven, de un billete de 100 dólares. Según la declaración de Antonini, la maleta tenía casi 800 mil dólares en billetes de 50 dólares. Se le preguntó si había visto a su padre, Pedro Durán, en tele-

visión portando alguna chaqueta de la Disip, lo que fue cuestionado por la defensa. Se reformuló la interrogante indicando si había visto las placas y credenciales de la Disip de su padre a lo que el muchacho respondió que sí. También afirmó que funcionarios de la Disip han ido a su casa.

Agencias.- El juez Daniel Petrone envió un cuestionario a Caracas para conocer la versión de todos los pasajeros del avión en el que llegó el empresario venezolano Guido Antonini Wilson y quien intentó ingresar a Argentina un maletín con 800 mil dólares sin declarar. La información dada por el diario La Nación apunta que el magistrado hizo extensivo el oficio con el cuestionario vía diplomática. Las tres personas a interrogar serían la asesora jurídica de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Nelly Cardozo Sánchez y los funcionarios de protocolo de la compañía Ruth Behrends Ramírez y Wilfredo Ávila Driet. Destaca el diario La Nación que en el vuelo, contratado por la petrolera estatal argentina, Enarsa, iban otros cinco pasajeros: el presidente de esa compañía, Exequiel Espinosa; Antonini; el ex funcionario kirchnerista Claudio Uberti; su secretaria, Victoria Bereziuk, y Daniel Uzcátegui, hijo del entonces vicepresidente de Pdvsa, Diego Uzcátegui. Pasajeros Antonini declaró en el juicio de Miami, Uberti y Bereziuk lo hicieron ante la justicia argentina, Espinosa y Daniel Uzcátegui -sobre quien pesa un pedido de captura internacional- hablaron a la prensa. Cardoso, Behrends y Ávila son los menos poderosos del avión y los que mantuvieron el perfil más bajo desde que estalló el escándalo de la valija. Fue la Interpol la que ubicó en Caracas a los testigos, la localización de estas personas fue solicitada previamente por el juez. Hasta ahora la justicia nacional no ha respondido ninguno de los petitorios de Argentina. Una solicitud para tomar declaración a Marjorie Gutiérrez, la secretaria de Uzcátegui. Según declaró Antonini en Miami, ella estuvo presente cuando su jefe preguntó qué había pasado con otra valija en la que, aseguró, habían ingresado otros 4.200.000 dólares.

Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

La votación quedó 263 contra 171

GOBIERNO

Cámara de Representantes aprueba plan de rescate ﬁnanciero en EEUU

Bush expresa su satisfacción y ﬁrma la ley AP

La mayoría de los diputados consideraron necesario el plan. Bush se apresuró a sancionarlo.

El presidente de EEUU, George W. Bush, expresó ayer su satisfacción porque la Cámara de Representantes aprobó finalmente el proyecto de ley que contiene el plan de rescate para el sistema financiero. Bush afirmó en una declaración en la Rosaleda de la Casa Blanca que con la aprobación de la ley en el Congreso ayudarán “de manera valiente a que la crisis en Wall Street no se extienda por todo el país”.

AP Washington

on la economía al borde del abismo y faltando pocas semanas para las elecciones, el Congreso aprobó ayer un paquete de rescate financiero por 700.000 millones de dólares y lo envió al presidente George W. Bush, quien dijo que lo sancionará rápidamente. En la Casa Blanca, Bush declaró que “hemos actuado con audacia para ayudar a impedir que la crisis en Wall Street se convierta en una crisis en los vecindarios de todo nuestro país”. La votación en la cámara baja por 263 a 171 coronó una quincena turbulenta en el Congreso y Wall Street, con advertencias diarias de que el país enfrentaba la crisis económica más grave desde la Gran Depresión si los legisladores no aprobaban el paquete. “Todos sabemos que nos encontramos en medio de una crisis financiera”, dijo el líder de la bancada republicana en la Cámara de Representantes John Boehner, poco antes de depositar su voto a favor de la intervención federal en los mercados de capitales privados, algo que sólo hace un mes era impensable. “Y sabemos que si nada hacemos, esta crisis seguramente empeorará y nos colocará en una recesión económica que la mayoría de nosotros nunca ha experimen-

La presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, ﬁrmó el plan de rescate recién aprobado.

tado”, expresó. Proyecto necesario La presidenta de la cámara baja, la demócrata Nancy Pelosi, dijo que el proyecto de ley es necesario “para comenzar a moldear la estabilidad financiera de nuestro país y la seguridad económica de nuestro pueblo”. Las acciones subieron en Wall Street, donde muchos aguardaron con ansiedad la votación, aunque los inversionistas tuvieron que encarar un informe negativo sobre el mercado laboral. El Departamento del Trabajo dijo que las empresas suprimieron 159.000 empleos en septiembre, la mayor reducción en cinco años y una prueba más de la contracción económica. Incluso antes de que la medida fuera aprobada por el Congreso, la Casa Blanca intentó enfriar el optimismo sobre el impacto inmediato que tendrá en la economía.

“Esta legislación es para arreglar un problema en nuestros mercados financieros”, dijo el vocero Tony Fratto. “No es para dar un impulso a la economía, sino para evitar una crisis en nuestra economía. Si funciona como esperamos, comenzará a manar nuevamente el crédito”.

CLASE MEDIA

Diferente La votación en la cámara contrastó con la del lunes, cuando fue derrotada una versión similar, en parte debido a la oposición republicana. Los líderes del Senado se apresuraron a incluir 110.000 millones de dólares en exenciones fiscales y nuevas subvenciones para obtener respaldos adicionales, especialmente en lo referente a la salud mental. la versión revisada fue aprobada por la cámara alta el miércoles por la noche, por 74-25.

“Nosotros debemos remediar este problema, es nuestra obligación”, indicó el candidato en un acto de campaña en Pueblo, Colorado (oeste), momentos después de que el plan fuera aprobado por el Congreso estadounidense y ﬁrmado por el presidente Bush. McCain, que marcha según las encuestas por detrás de su rival demócrata, Barack Obama, defendió su programa energético, que busca “detener la dependencia del petróleo extranjero”.

El candidato republicano a la Casa Blanca, John McCain, aﬁrmó que el plan de rescate del sistema ﬁnanciero estadounidense debe “ayudar a las clases medias y no a Wall Street”.

WALL STREET

MERCADO

Bolsa de Nueva York se recupera modestamente

Petróleo estadounidense cierra estable

AP La aprobación ayer en la Cámara de Representantes del paquete de rescate financierio de 700.000 millones de dólares dio a las acciones un breve impulso, pero en general no causó demasiada euforia en Wall Street, que enfrenta la realidad de una prolongada baja económica.

Agencias

Luego de haber subido inicialmente en la jornada más de 300 puntos, el índice de valores industriales Dow Jones estaba arriba apenas 84,19 puntos — 0,80% —, en 10.567,04 puntos. Otros índices también subieron. El Standard & Poor’s 500 avanzó 14,87 puntos — 1,33% —, hasta 1.129,15, y el Nasdaq ganó 24,15 puntos — 1,22% —, hasta 2.000,87.

Agencias Los precios del petróleo hicieron una pausa este viernes, sostenidos por la aprobación del plan de rescate bancario por parte del Senado estadounidense, luego de una semana marcada por fuertes bajas. En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de West Texas Intermediate (designación del "light sweet crude" negociado en EEUU) para entrega en no-

viembre terminó en 93,88 dólares, en baja de 9 centavos en relación al cierre del jueves. En una semana registró un descenso de 13 dólares. "No hubo muchos movimientos, pese a la votación, porque el mercado continúa inquieto por las perspectivas de la demanda de petróleo", observó Bart Melek, de BMO Capital Markets. La incertidumbre sobre la suerte del proyecto, había afectado las cotizaciones del crudo durante

Estabilización La medida permitirá estabilizar la economía del país y “mantener un papel líder en la economía global”, aseguró el presidente, que en las últimas tres semanas había presionado constantemente al Congreso para que aprobara el proyecto de ley, originalmente de tres páginas y que ahora cuenta con más 400. El presidente estadounidense aseguró que no es partidario de la regulación en general, pero que dada la gravedad de la situación en los mercados financieros “era necesario tomar medidas”. Los representantes aprobaron la medida por 263 votos a favor frente a 171 en contra, después de que la hubieran rechazado inicialmente el lunes. Los demócratas se inclinaron a favor del proyecto de ley por una mayoría de dos a uno, mientras que la mayoría de los republicanos se pronunció contra la medida. Un total de 172 demócratas dio el visto bueno al plan, frente a 63 de sus correligionarios, en tanto que entre los republicanos los votos por el “No” sumaron 108 frente a 91 por el “Sí”. El Senado había aprobado la iniciva el miércoles.

toda la semana, ante los temores de los inversores de que si no era aprobado la crisis financiera hundiera a la economía en recesión, afectando la demanda de energía. Pero incluso con el plan aprobado "la desaceleración de la economía mundial comenzó o va a comenzar en poco tiempo", estimó Mike Fitzpatrick, de MF Global. "Una contracción de la demanda, que lleve a un descenso de los precios, completa la tautología para el petróleo", agregó.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Fe y Política ANDRÉS BRAVO

uestra reflexión pretende responder a la cuestión sobre la relación entre la fe cristiana y la vida política. Existen quienes piensan que por ser cristianos no deben tener nada que ver con la actividad política. Otros que por ser políticos se apartan de su vida de fe. Recuerdo que en una reunión juvenil un joven emocionado dijo que habiendo encontrado al Señor se apartó de la política. Otro, más sereno y reflexivo, le respondió que ahora con mayor razón, desde los valores cristianos, debería vivir la vocación política. Pero, que no redujera la política al solo trabajo partidista. En realidad, no se puede entender seguir a Jesucristo apartado de la vida social. Pues, lo dice la Iglesia, “la fe cristiana no desprecia la actividad política; por el contrario, la valoriza y la tiene en alta estima” (Puebla 514). Juan Pablo II, por su parte, hace énfasis en que “para animar cristianamente el orden temporal —en el sentido señalado de servir a la persona y a la sociedad— los fieles laicos de ningún modo pueden abdicar de la participación en la «política»; es decir, de la multiforme y variada acción económica, social, legislativa, administrativa y cultural, destinada a promover orgánica e institucionalmente el bien común”. Es más, “todos y cada uno tienen el derecho y deber de participar en la política, si bien con diversidad y complementariedad de formas, niveles, tareas y responsabilidades”. No es excusa decir que la política es sucia por la infeliz experiencia que vivimos. “Las acusaciones de arribismo, de idolatría del poder, de egoísmo y corrupción que con frecuencia son dirigidas a los hombres del gobierno, del parlamento, de la clase dominante, del partido político, como también la difundida opinión de que la política sea un lugar de necesario peligro moral, no justifican lo más mínimo ni la ausencia ni el escepticismo de los cristianos en relación con la cosa pública” (Christifideles Laici 42). Partimos del principio de que todo ser humano es persona, su-

jeto de derechos y deberes que se deben vivir en una comunidad libre y pacifica. Este llamado a ser libre en convivencia exige aceptar responsablemente toda obligación de la vida social, asumiendo las exigencias de la comunidad humana al servicio del bien común. No se comprende la vida cristiana indiferente e insensible ante un pueblo sumergido en la miseria, en el sufrimiento, obligado a un régimen opresor que le manipula con limosnas y le niega su participación y su libertad. La Iglesia, a la que casi nunca se quiere escuchar, acusa proféticamente la conciencia cristiana porque “son, también, responsables de la injusticia todos los que no actúan a favor de la justicia con los medios de que disponen y permanecen pasivos por temor a los sacrificios y a los riesgos personales que implica toda acción audaz y verdaderamente eficaz. La justicia y, consiguientemente, la paz se conquistan por una acción dinámica de concientización (sic) y de organización de los sectores populares” (Medellín, Paz 18), Ciertamente, no se debe caer en la tentación de la violencia. En una actividad política movida por el seguimiento a Jesús exige tener una firme conciencia de justicia y un sentido dinámico de responsabilidad y solidaridad. Defender sobre todo, como lo enseña Jesús en su Evangelio, el derecho de los pobres y oprimidos. Denunciar los abusos del poder que someten al pueblo a su yugo. La vida espiritual, sacramental y apostólica deben llevarnos a la vivencia sincera del amor; y amar cristianamente es practicar la justicia. Los Centros Educativos y los Medios de Comunicación de inspiración cristiana deben formar el sentido crítico del servicio social. En fin, la misma Iglesia nos exhorta: “Luchen con integridad moral y con prudencia contra la injusticia y la opresión, contra la intolerancia y el absolutismo de un solo hombre o de un solo partido político; conságrense con sinceridad y rectitud, más aún, con caridad y fortaleza política, al servicio de todos” (Gaudium et spes 75). Capellán UNICA Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Magnifastidio

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

JAVIER SÁNCHEZ

an transcurrido diez años del gobierno de Hugo Chávez en Venezuela, y una misma cantaleta hemos escuchado a lo largo de este período. “Me quieren matar”,” USA prepara un magnicidio, “si me matan a Chávez ya verán lo que les espera dice Diosdado, sin contar las miles de veces que lo ha señalado el anciano José Vicente Rangel, aliado de este presidente, durante sus fastidiosos programas de televisión. En diez años han visto fantasmas por los cuatro costados. Han tenido informaciones sobre grabaciones de quienes preparan el plan, tienen información de inteligencia de que han pretendido derribar el avión presidencial en varias oportunidades, y esto último, un cañón o bazuca fue encontrado a dos personas en el Zulia presuntamente de quienes quieren asesinar al presidente, inclu-

so que en la libreta telefónica de uno de ellos se describe el número privado del gobernador del Zulia Manuel Rosales. ¡Por Dios! Ya nadie cree estos cuentos mal echados del chavismo decadente, que con un mal libreto pretende desviar la atención a cada momento, cuando se encuentra entre cuatro paredes, o en una encrucijada como el caso del maletín de Antonini, quien ha “prendido” el ventilador y ha comenzado a chispear a Chávez y todos los que están cerca de el, incluyendo el jefe de inteligencia de la Disip. Produce disgusto, desazón entre la colectividad que ha cada momento se diga que quieren matar a Chávez y que el plan estaba listo para asesinarlo, mientras el país en calma espera las elecciones del próximo 23 de noviembre para hacerse sentir en las urnas de una manera democrática. Miles de miles de personas quieren que desaparezca este personaje, pero

no de una manera violenta, sino a través del arma más democrática que es el voto. El pueblo ya esta agotado, cansado, aburrido, harto y jodido de escuchar a cada momento que quieren asesinar al presidente. Se ha convertido en un “magnifastidio” que ya no causa ninguna reacción entre los que vivimos en este país, y que muy por el contrario produce una especie de repulsión escuchar a cada momento el tema, que se ha convertido en una lata, incordio, molestia, aburrimiento, cansancio, desgano, empalago, hastío, incomodidad, pesadez y tedio. “Ahí viene Chávez con su magnifastidio otra vez, dice la gente los domingos cuando se anuncia se programa de TV Aló Presidente, molestando a la gente con su mismo cantar, con el que ya no llega a despertar ningún tipo de lastima ni entre sus seguidores. El tema pasó de moda, y ya José Vicente, Diosdado, Cilia, Bernal y demás acólitos deben montar otro libreto que haga llorar al público. Corin Tellado puede ayudarlos. Periodista

Un libreto más imbécil jamás GONZALO GARCÍA ORDÓÑEZ al vez escape a la atención que en pleno siglo XXI existe disponibilidad de información técnica, en tiempo real, sobre casi todo. Este tipo de avance se debe a la civilización de occidente, a los gobiernos democráticos que impulsan la libertad y el libre acceso a la información de los ciudadanos del mundo libre. De esta normalidad, la obtención de información a través de Internet, no la disfrutan los ciudadanos de los países comunistas, por ejemplo Cuba. La tira, Made in Rojo, que habla sobre golpe y magnicidio ha resultado de mala calidad, la trama ya había sido usada para otras ocasiones (37); el esqueleto del reparto se repite aunque cambian los bufones; la utilería es de vieja data, sin ningún tipo de innovación en el diseño o empaque; la intención es quebrar a las organizaciones y a la organización de la sociedad civil mediante el terrorismo político. Sin ingenio, sin convocatoria tuvieron que obligar a los medios

a replicar una información que la población no creyó, es la técnica goebeliana, “Miente, miente, miente que algo quedará, mientras más grande sea una mentira más gente la creerá”. Es fascismo rancio, La información técnica de las armas presentadas a la opinión pública está disponible en la red. Por ejemplo, el misil del AT-4 tiene un alcance efectivo de 300 metros y vuela a 290 metros por segundo; o sea, que después de un segundo de vuelo si no ha pegado en el blanco pierde su efectividad. El Carl Gustaf, si bien es considerado un cañón por el calibre, 84 mm, a él se le distingue como un rifle antitanque, siendo reusable, y con un alcance efectivo de 700 metros. Son armas de tiro directo, ninguna fue diseñada para atacar blancos que se desplacen a alta velocidad como los aviones. Son armas antitanque y forman parte del equipamiento de las FAN de Argentina, Brasil y Venezuela. La “evidencia”, mostrada carece de análisis técnico y no resiste una prueba, además vimos por TV que el cuerpo del de-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

lito fue manipulado. Disculpamos a quienes manipularon el AT-4, no son policías de carrera, aunque “la carreta” si la dieron a la carrera. Dura manera de mostrar lealtad. En la red no hay información sobre el derribo de aviones con este tipo de armas. El gobierno presentó hace dos años otro AT-4 localizado en Vargas y describió la hipótesis de atentado, en esa oportunidad los medios recordaron a la población que en el golpe del 4F las unidades de paracaidistas alzadas robaron armas de ese tipo. También debe recordarse que en el asalto de la guerrilla colombiana al puesto de la Armada en Cararabo se robaron dos Carl Gustaf y asesinaron a venezolanos. Es la realidad. El problema, que confrontan el Ministro y el diputado Isea, está resumido en la frase de del filósofo alemán Nietzsche: “Lo que me preocupa no es que me hayas mentido, sino que, de ahora en adelante, ya no podré creer en ti. Perdieron la posibilidad de que su palabra sea un compromiso”. General retirado

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

COMERCIO

La caída se debe a la desaceleración del crecimiento económico

Castro dice que pronto Cuba podría exportar crudo

Crudo venezolano baja casi 7 dólares y queda en 91,54

Agencoas.- El líder Fidel Castro afirmó que Cuba podría convertirse en “un período relativamente breve” en exportador de petróleo, no obstante lo cual exigió disciplina y racionalidad en su consumo. “Tal vez lleguemos, en un período relativamente breve de tiempo, a ser exportadores de petróleo”, dijo en un artículo Castro, al parecer en referencia a la búsqueda de hidrocarburos que Cuba realiza en su zona económica del Golfo de México, en asociación con compañías extranjeras. Aún así exigió ahorro y racionalidad en la economía estatal cubana, donde existe “una demanda desmedida” de combustibles, que alcanza los 8 mil millones de dólares anuales con las facilidades de pago que la isla recibe de Venezuela, su principal suministrador, con unos 96 mil barriles diarios. “Dentro del Estado, se necesita rigurosa disciplina y un orden absolutamente racional de prioridades, sin temor alguno a establecer lo que debe o no hacerse”, dijo Castro, de 82 años, en el artículo publicado en el sitio digital Cubadebate. A pesar de su alejamiento del poder desde hace dos años por una crisis de salud, Castro sigue al tanto de los problemas del país, los que trata en sus frecuentes artículos que bajo el cintillo de “Reflexiones”, abordan también problemas internacionales. Indicó que los tres principales productos de exportación cubanos: níquel, azúcar y medicamentos, apenas llegan en conjunto a sumar 2.000 millones de dólares.

ESTIMACIÓN

Opep cree que el petróleo estará en US$110 en 2009 Agencias.- La Opep estima que el precio del barril de petróleo se mantendrá por encima de los 110 dólares durante 2009, dijo ayer el vicepresidente del cartel, el ecuatoriano Galo Chiriboga. “Los estudios que hicimos en la Opep en la última reunión es que el precio del barril de crudo estará sobre los 110 dólares en promedio anual” en 2009, dijo Chiriboga, también ministro de Minas y Petróleos de Ecuador, el país miembro más pequeño de la organización. “Creemos que el precio del petróleo va a tener en promedio esa ‘performance’ de 110 dólares”.

MEyP reconoce daño colateral de la crisis estadounidense. La semana pasada estaba en 98,28 dólares. Agencias

l barril venezolano de petróleo se vendió esta semana con un precio promedio de 91,54 dólares, casi siete dólares por debajo de la media de 98,28 dólares de la semana precedente, informó ayer el Ministerio de Energía Petróleo (MEyP). El descenso de los precios del barril de crudo venezolano se debe a “la desaceleración del crecimiento económico y la menor demanda de combustible en los Estados Unidos”, dijo el Ministerio en su página web. Además, “la construcción mayor de la esperada en los inventarios comerciales de crudos en los Estados Unidos y la recuperación del dólar frente al euro y otras divisas” también contribuyeron a la bajada de los precios, según el reporte semanal del MEyP. El precio semanal, lejos del récord nacional de 120,93 dólares alcanzado a finales de junio pasado, dejó la media anual del barril venezolano de exportación en 101,80 dólares, a su vez muy por encima de los 64,74 dólares que alcanzó el promedio de venta de 2007. El registro de precios de años anteriores reporta un promedio de 56,35 dólares el barril venezo-

BREVES

FISCALIZACIÓN

El precio del crudo criollo está lejos del récord de junio cuando llegó a US$ 120.

RESERVAS Las reservas internacionales de Venezuela descendieron a 39 mil cuatro millones de dólares esta semana, lo que representa una disminución de 536 millones de dólares con respecto a la semana anterior, informó este viernes el Banco Central (BCV) en un comunicado. De ese total, 38.178 millones de dólares se encuentran depositados en el BCV y 826 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM).

lano en 2006, de 46,15 dólares en 2005, de 32,88 dólares en 2004 y de 25,76 dólares en 2003. Las ventas petroleras proporcionan al Estado venezolano casi el 80 por ciento de las divisas y financian cerca de la mitad de los ingresos ordinarios del presupuesto fiscal, que toma el resto de la recaudación de impuestos internos. Gracias a los altos precios en los mercados petroleros, los ingresos de la estatal Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) ascendieron a 72.421 millones de dólares en el primer semestre de este año, un 69 por ciento más que en el mismo lapso de 2007.

El Seniat alcanzó 80% de la meta de recaudación del año Agencias.- El Seniat, bajo la dirección del Superintendente Nacional Aduanero y Tributario, José David Cabello Rondón, logró una recaudación de 48,5 millardos de bolívares fuertes al cierre del tercer trimestre de 2008, lo que representa 110,9 por ciento de cumplimiento de la meta establecida para este período, fijada en 43,7 millardos de bolívares fuertes. La actividad recaudadora de la institución arroja que de enero a septiembre de este año el Seniat ha alcanzado 80% de la meta global de recaudación de 60,8 milardos de bolívares fuertes, asignada por el Ministerio de Economía.

El Presidente viajará el próximo 28 a la selva amazónica

Chávez y Correa evaluarán en Ecuador acuerdos energéticos Agencias El presidente Hugo Chávez, llegará a Ecuador el próximo 28 de octubre para evaluar con su homólogo Rafael Correa los acuerdos petroleros que mantienen los dos países, indicó ayer el ministro ecuatoriano de Minas y Petróleos, Galo Chiriboga. “Es una visita de seguimiento de los acuerdos que tenemos” entre las estatales Pdvsa de Venezuela y Petroecuador, dijo el funcionario a la radio estatal. Entretanto, una fuente del ministerio señaló que los mandata-

rios se reunirán en la ciudad de Puyo, en la selva de la Amazonia de donde Ecuador extrae unos 508.000 barriles por día (b/d) para ubicarse como el quinto productor sudamericano y el miembro más pequeño de la Opep. Chiriboga señaló que “esperamos ya tener concretada la operación y actividades” de Pvdsa y Petroecuador para la explotación del denominado campo Sacha y “hacer una revisión de los temas bilaterales energéticos que tenemos con Venezuela”. Agregó que Quito promueve alianzas con empresas estatales

de América Latina y de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep), que incluye a Venezuela. Chávez y Correa han promovido una serie de alianzas estratégicas, como el intercambio de combustible venezolano por crudo ecuatoriano, además de que Pdvsa ha alquilado torres de perforación y se sumó a Petroecuador en la construcción de una gran planta petroquímica en la costa ecuatoriana. Según la fuente los dos mandatarios planean intercambiar visitas frecuentes para evaluar los acuerdos.

Los mandatarios planean intercambiar visitas frecuentes.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008

Un análisis sobre cómo sería ese país si consigue estabilidad en el Medio Oriente

LA GUERRA

Irak, ¿una potencia inﬂuyente? AP

Reemergería como un factor en una región estratégica. El petróleo lo ayudaría. AP Bagdad

medida que la violencia en Irak disminuye, los estados vecinos se están preguntando cómo lidiar con un país inmanejable que pudiera reemerger como un factor influyente, junto con Irán y Arabia Saudí, en una de las regiones más estratégicas del mundo. El papel de potencia regional pudiera parecer exagerado para Irak, una nación más conocida en estos momentos por coches bomba, escuadrones de la muerte y ataques suicidas. Aún así, los países en el Oriente Medio no pueden omitir el papel potencial de Irak, un país de 28 millones de personas, fronterizo con Irán al este, Siria y Jordania al oeste y poseedor de vastos recursos petroleros. Por esas razones, Estados Unidos no puede darse el lujo de desatender a Irak, que seguirá siendo un país estratégicamente importante incluso tras la retirada de los últimos soldados norteamericanos.

La seguridad en Irak es el punto condicionante para el futuro del país como una gran potencia petrolera.

Está claro que aún falta mucho para que Irak se restablezca como un poder importante en la región. En un primer paso, no obstante, representantes de 35 importantes compañías petroleras se van a reunir este mismo mes con el ministro petrolero iraquí en Londres para discutir posibles mejoras en los campos petrolíferos y gasíferos del país. Otros países árabes están hablando de mejorar sus relaciones con Irak.

De relevancia Muy probablemente Irak va a desempeñar un papel significativo en la política estadounidense hacia el oriente medio durante decenios, incluso cuando el Pentágono reduzca sus operaciones militares aquí y las incremente en Afganistán. El Levante ha confundido desde hace mucho tiempo a los expertos, y las optimistas predicciones del gobierno de George W. Bush de que Irak iba a convertirse en un

paladín de la democracia al estilo occidental en el mundo árabe han quedado desacreditadas desde hace tiempo. Pero no importa cuán improbable parezca ahora, un Irak relativamente estable tendría todas las cartas para aflorar como una influencia importante en el Golfo Pérsico, donde Arabia Saudí e Irán compiten por supremacía. Esos tres países tienen la mayoría de la población y la mayoría del petróleo del golfo, donde están

A partir de 2002 el gobierno estadounidense acusó a Iraq de mantener vínculos con la red Al-Qaeda y de poseer armas de destrucción masiva. Por ello se lanzó un ataque seguido de la invasión de Iraq en 2003. El subsecuente conﬂicto aumentó la violencia en el país y condujo al derrocamiento del presidente Saddam Husein, quien tras ser capturado y juzgado, fue ﬁnalmente ejecutado en la horca por crímenes de guerra en diciembre de 2006.

60% de las reservas petroleras conocidas en el mundo. Cómo esos países lidian el uno con el otro pudiera dictar la situación en el Oriente Medio por décadas. Por sí mismas, las reservas petroleras de Irak deberán garantizarle un importante papel regional. Los estimados actuales colocan las reservas demostradas de Irak en 115.000 millones de barriles. Pero expertos consideran que la cifra pudiera elevarse otros 70.000 millones u 80.000 millones de barriles una vez la situación de seguridad permita nuevas exploraciones. Si esos estimados son correctos, Irak tendría las segundas mayores reservas mundiales, después de Arabia Saudí y primero que Irán.

Antetítulo secundario de bolívares fuertes por elecciones internas

ESTADOS UNIDOS

Siete soldados rusos murieron ayer tras la explosión de un carro

Hijo de Joe Biden va a la guerra

CRÉDITO FOTÓGRAFO

Agencias Siete soldados murieron ayer y otros siete resultaron heridos al explotar en el cuartel general de las fuerzas de paz rusas en Tsjinvali, capital de la región separatista de Osetia del Sur, un vehículo con dos civiles a bordo, que también perdieron la vida. “Siete soldados murieron y otros siete resultaron heridos. Los heridos fueron trasladados en helicóptero a hospitales del Ministerio de Defensa en territorio ruso”, precisó el mando de las tropas de paz rusas en Osetia del Sur, mayor general Marat Kulajmetov, citado por la agencia Interfax. Señaló asimismo que “la potencia de los explosivos equivale, según datos preliminares, a cerca de 20 kilogramos de trilita”. Las tropas de paz patrullaban cerca de la localidad de Disevi, a seis kilómetros de Tsjinvali, cuan-

Los destrozos causados por la explosión se extendieron por unos 500 metros.

do detuvieron a cuatro civiles que viajaban en dos coches con matrícula georgiana, y en cuyo interior hallaron armas de fuego y dos granadas, según Kulakmetov. Los detenidos y ambos vehículos fueron conducidos al cuartel general de las fuerzas de paz ru-

sas, donde uno de los coches explotó mientras era registrado. La explosión causó daños en el edificio de la base de las tropas de paz y destrozó las ventanas de las casas situadas en un radio de 500 metros.

AP El candidato vicepresidencial demócrata Joe Biden despidió ayer a su hijo y a otros efectivos de la Guardia Nacional asignados a Irak diciéndoles que su corazón “desborda de amor y orgullo”. “Nos consuela saber que ustedes son el grupo de soldados ciudadanos mejor entrenados y mejor preparados que nuestro país ha enviado hasta ahora al peligro”, dijo Biden a miembros de la Brigada 261 en una ceremonia frente al capitolio estatal. El hijo de Biden, Beau, secretario de justicia del estado de Delaware, se desempeña como capitán y abogado en la brigada. La unidad parte mañana a Texas, donde se entrenará durante seis semanas antes de ir a Irak. El senador habitualmente locuaz habló pocas palabras después de comentar al público jocosamente que su hijo le había aconsejado: “Papá, sé breve. Estamos en formación”.

Beau Biden, centro, junto con otros efectivos de la Guardia Nacional.

“Mientras ustedes sirven y cuidan de vuestros hermanos en armas, vuestras familias aquí en casa les prometen que nosotros nos cuidaremos”, dijo Biden. Su rival, la candidata republicana a la vicepresidencia Sarah Palin, gobernadora de Alaska, dio una despedida similar el mes pasado a la Primera Brigada Stryker de Combate que incluye a su hijo mayor Track, un soldado de 19 años.

Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

James Glassman, subsecretario de Estado, ante las expulsiones

TIJUANA

Venezuela y Bolivia fueron irresponsables

Encontraron a otros siete cadáveres abandonados en la frontera Agencias

Condenó la salida de los embajadores de esos países. “Es algo contra lo cual nada podemos hacer”, dijo. AP Washington

l subsecretario de Estado James K. Glassman declaró ayer que los gobiernos de Venezuela y Bolivia “actuaron irresponsablemente” al expulsar el mes pasado a los respectivos embajadores de Estados Unidos en esos países. “Es algo contra lo cual nada podemos hacer”, dijo Glassman sobre la posibilidad de que Washington pudiera dar el primer paso hacia el retorno de sus embajadores a Caracas y La Paz y los de Venezuela y Bolivia a Washington, que a su vez recibieron la orden de salir de Estados Unidos como respuesta a las acciones de los dos gobiernos sudamericanos. Glassman está a cargo de la diplomacia y asuntos públicos del Departamento de Estado y su misión principal es mejorar la imagen de Estados Unidos. “Allí se tienen gobiernos que actuaron irresponsablemente”, dijo. “No creo que haya mucho que Estados Unidos pueda hacer”. Indicó que el gobierno del presi-

El diplomático estadounidense acusó a los presidentes Evo Morales, Bolivia, y Hugo Chávez, Venezuela, de actuar irresponsablemente.

FUNCIONARIO

dente George W. Bush ha tenido en los últimos ocho años “una actitud sumamente responsable” en sus relaciones con América Latina. “Pero, existen gobernantes en algunos países que actúan erróneamente para lograr propósitos personales, procediendo incluso contra los intereses de sus propios pueblos”, comentó. Glassman dijo que “Estados Unidos ha sido extremadamente constructivo” en la búsqueda de vías para mejorar las relaciones.

Glassman, quien reemplazó a Karen Hughes, ex asesora personal de Bush, está en el cargo desde hace 4 meses. Philip Goldberg, en Bolivia, y Patrick Duddy, en Venezuela, fueron expulsados luego de ser señalados por las autoridades de esos países como intrusos de los asuntos internos.

Siete cadáveres, dos de ellos decapitados, fueron encontrados hoy abandonados en dos puntos distintos de Tijuana, en el norte de México, informó la policía de esa conflictiva ciudad fronteriza con EE.UU., donde han tenido lugar cuatro masacres en los últimos días. Fuentes de la policía dijeron a Efe que cinco de los cuerpos fueron hallados en la madrugada de ayer sobre una acera en una calle del céntrico barrio de Buena Vista, uno de los más antiguos de la localidad. Según las autoridades, las víctimas, ninguna de las cuales ha sido identificada, tenían la cara cubierta con cinta adhesiva, las manos y los pies atados y una bolsa de plástico en la cabeza. De otra parte, vecinos del barrio Guadalupe Victoria encontraron los cuerpos de dos hombres decapitados, uno de entre 30 y 35 años y el otro de entre 55 y 60, cuyas cabezas, con la lengua cercenada, habían sido dispuestas encima de sus cadáveres. En el lugar de los hechos los agentes de policía recogieron un cartel con un mensaje en el que se leía: “Esta es tu gente M4, sigues tú”. El barrio Guadalupe colinda con el de Buena Vista, donde aparecieron los otros cinco cadáveres. Las fuerzas de seguridad consideran que la última ola de violencia en el estado de Baja California, donde están Tijuana y otras

ciudades como Tecate y Playas de Rosarito, comenzó el domingo pasado como parte de una presunta guerra interna en el cartel de los hermanos Arellano Félix, también conocido como el cartel de Tijuana. Matanzas fronterizas Los homicidios múltiples de ayer se suman a una serie de matanzas perpetradas durante la última semana en esta ciudad mexicana. Apenas antes de ayer, los cadáveres de ocho personas fueron hallados junto a una escuela infantil, todos con el “tiro de gracia” propio del crimen organizado. La policía encontró, además, el miércoles dos cuerpos abandonados bajo un puente del río Tijuana, que al parecer fueron colgados primero de la estructura. Igualmente, el pasado 29 de septiembre fuer hallado un grupo de doce personas asesinadas con múltiples signos de tortura y un “tiro de gracia”, así como pancartas en las que se leían mensajes de amenazas a bandas rivales. Ese mismo día la policía descubrió otros cuatro cadáveres de ejecutados en un predio cerca del centro de la ciudad. Los asesinatos de los últimos días presentan rasgos comunes, ya que todos los cuerpos aparecen amordazados y maniatados, desnudos o sin parte de su ropa, con la cabeza cubierta con una bolsa de plástico y con un disparo de sus verdugos.

El presidente Felipe Calderón hizo el anuncio ayer

PAKISTÁN

México dice no busca despenalizar consumo personal drogas

Estados Unidos atacó a militantes islámicos con misiles ayer

AP México

El presidente Felipe Calderón afirmó ayer que su gobierno no plantea la despenalización del consumo de drogas en una iniciativa de reformas enviada al congreso, en la que propone establecer las dosis máximas de uso personal de algunos narcóticos para evitar el tráfico en pequeñas cantidades. El ejecutivo envió al Senado ayer la propuesta en la que se estipula que quien posea dosis para consumo personal podrá enfrentar un proceso penal que considera prisión, a menos que se someta y cumpla con una rehabilitación o

tratamientos preventivos. El proyecto estipula como dosis para consumo personal 2 gramos de opio, 50 miligramos de heroína, 2 gramos de marihuana, 500 miligramos de cocaína, 0,015 miligramos de LSD y 40 miligramos de metanfetamina. “Contrario a lo que se ha afirmado, no se busca despenalizar las drogas o el consumo, sino establecer criterios objetivos referidos a cantidades específicas para definir el delito de narcotráfico”, dijo Calderón. El gobierno ha señalado que la propuesta busca hacer más eficiente el combate al tráfico de drogas en pequeñas cantidades

y hacer obligatorio el tratamiento preventivo y de rehabilitación para adictos. Calderón dijo que actualmente se deja al libre arbitrio de las autoridades determinar quién es un traficante y quién no. “Eso da lugar a una enorme corrupción y da lugar a una enorme extorsión entre jóvenes, entre padres de familia y una gran corrupción en las autoridades”, añadió. La propuesta recordó otra enviada por su antecesor, Vicente Fox, la cual despenalizaba el consumo personal de drogas. El Congreso aprobó la propuesta de Fox en 2005, aunque nunca entró en vigor.

Agencias Un ataque estadounidense con misiles en una región tribal de Pakistán, una zona conocida por refugiar a militantes de Al Qaeda e insurgentes talibanes, causó la muerte ayer de al menos nueve personas, dijo personal de inteligencia pakistaní. Un reporte de televisión dijo que hubo 21 muertos por el asalto. Funcionarios de inteligencia dijeron que un avión no pilotado lanzó los misiles en la localidad de Mohammad Khel, 30 kilómetros al oeste de Miranshah, principal ciudad de Waziristán del Norte. “Un misil impactó la casa de Daud Jan”, dijo uno de los funcionarios.

El portavoz militar pakistaní y general Athar Abbas afirmó que no tenía información sobre el tema. Un funcionario de inteligencia indicó que nueve personas murieron, incluyendo extranjeros. Fuentes talibanes en el área señalaron luego a Reuters que ocho personas perdieron la vida y siete se encontraban heridas. El canal Dawn News informó que 21 personas habían muerto, incluyendo 16 extranjeros. Frustradas por una fortalecida insurgencia de talibanes en Afganistán, las fuerzas estadounidenses han perpetrado durante el último mes ocho ataques con misiles con aviones automáticos y un asalto de comando sobre la frontera pakistaní.

14 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008

Especialistas y fundaciones invitan a la prevención durante el mes de la lucha contra la enfermedad

Cada tres horas se detectan dos casos de cáncer de mama Tocarse es la mejor estrategia de detección. Hablamos de la segunda causa de muertes cancerígenas después del cáncer de cuello uterino. En la actualidad 1.500 venezolanas padecen el mal. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versiónﬁnal.com

Infografía: Andrea Phillips

¿QUE ÉS? El cáncer de mama es una enfermedad que se produce como consecuencia del crecimiento anormal y desordenado de células en el tejido mamario. El primer signo suele ser un bulto que al tacto, se nota diferente del tejido mamario que lo rodea. Se suele notar con bordes irregulares, duro, que no duelen al tocarlo No todos los tumores malignos presentan estas características, pues algunos tienen bordes regulares y son suaves al tacto. Cuando se detecte cualquier anormalidad se debe consultar con el médico. Tejido Adiposo

FACTORES DE RIESGO Músculo

Areola

Pezón

TUMOR CANCERÍGENO

● Entre los factores de riesgo más signiﬁcativos están la sobrecarga de estrógenos en el cuerpo. ● La ingesta prolongada de anticonceptivos, los embarazos tardíos –después de los 35 años de edad– y la menopausia –después de los 55 años de edad–, son otras de las causas.

AUTOEXPLORACIÓN La autoexploración sistemática permite detectar tumores más pequeños que los que pueda detectar el médico, pues la mujer conoce sus senos y detectará cualquier pequeño cambio y es fácil de practicarla.

DESARROLLO EN EL TIEMPO ● En las primeras fases, el bulto bajo la piel se puede desplazar con los dedos. ● En fases más avanzadas, el tumor suele estar adherido a la pared torácica o a la piel que lo recubre y no se desplaza. ALGUNOS SIGNOS SON: ● Dolor o retracción del pezón. ● Irritación o hendiduras de la piel. ● Inﬂamación de una parte del seno. ● Enrojecimiento o descamación de la piel o del pezón. ● Secreción por el pezón, que no sea leche materna.

ESTADÍSTICAS Las damas lo padecen en mayor medida. El 60% de las mujeres que lo padecen son mayores de 60 años. En Venezuela dos casos se diagnostican cada 3 horas, este tipo de cáncer acaba con la vida de de 1.550 mujeres venezolanas anualmente. Es la segunda causa de fallecimientos en mujeres por cáncer, únicamente, superada por el cáncer de cuello uterino.

Con la yema de tres dedos se realizan movimientos circulares desde la parte externa de la mama hacia el pezón, a modo de espiral.

También se pueden hacer movimientos en forma de eses, recorriendo el seno de un lado al otro.

El tercer movimiento es radial, comenzando desde el pezón hacia fuera.

TRATAMIENTO •El tamaño determinará el tratamiento a seguir. Se puede tratar a través de cirugía, radioterapia o quimioterapia. •Cuando el tumor es menor de 1 centímetro de diámetro, la cirugía es suﬁciente para terminar con el cáncer. •La radioterapia consiste en el empleo de rayos de alta energía para destruir o disminuir el número de células cancerosas. •Se hace después de la cirugía para descartar que el cáncer se reproduzca. Se realiza hasta que el médico crea conveniente. •La quimioterapia consiste en la administración de medicamentos que destruyen las células cancerosas •La mutación genética en las féminas aumentará el riesgo de padecer la enfermedad ante de los 60 años. •Las mujeres blancas son más propensas a sufrir la enfermedad aunque la mortalidad es mayor en damas de tez oscura. •En el mundo el 9% de las mujeres desarrolla cáncer de mamas.

Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 15

Ex trabajadores protestaron nuevamente frente a Palacio de los Cóndores

SINDICATO

Gobernación le cancelará las prestaciones a los jubilados

Liliana Marrufo, representante del sindicato de obreros de la Gobernación, aseguró a VERSIÓN FINAL que esperan que el compromiso sea cumplido sin contratiempos y en la fecha pautada. Dijo que se mantendrán en pie de guerra si no se cumple el cronograma establecido.

WILDI RIVERO

Entre el 13 y 17 de octubre se efectuará el pago de los egresados 2007 y 2008. 2.594 personas serán las beneficiadas. El monto a pagar será de 22 millones 314 mil bolívares fuertes. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

or tercera vez en la semana los jubilados del Ejecutivo regional protestaron en la mañana frente al Palacio de los Cóndores, para exigir a la Gobernación del Zulia el pago de la diferencia de los pasivos laborales, correspondiente a los años 2007 y 2008. La protesta se tornó igualmente violenta. Aquello fue un caos total. Los manifestantes quemaron cauchos, trancaron el paso peatonal y vehicular frente a la sede del Gobierno regional. En menos de 20 minutos, los manifestantes fueron repelidos con bombas lacrimógenas y perdigones plásticos, por el cuerpo de orden público de la Policía Regional. En esta oportunidad no hubo

Natalia Machado, directora de Recursos Humanos, Juan Romero, secretario encargado de la Gobernación del Zulia, y Elsa Fernández, secretaría de Asuntos Políticos, Administrativos y Laborales, reaﬁrmaron el pago de las prestaciones sociales para los jubilados.

heridos que lamentar. A las 12:00 del mediodía, en procura de aclarar lo sucedido y restablecer la calma, el secretario de Estado, Juan Romero, ofreció una rueda de prensa para explicar la situación suscitada con los jubilados del ejecutivo zulianos. “Nosotros queremos confirmar nuestros compromisos alcanzados con los jubilados, y con los educadores”. Romero sostuvo que durante

la reunión se aclaró a los sindicalistas que la Secretaría de Estado cumpliría con los compromisos adquiridos durante años. “Específicamente para el día de hoy (ayer) se estará cancelando la dos semanas de ajuste salarial que estaban pendiente con los docentes”. El Secretario de Estado, reiteró que a partir del lunes 13 y hasta el 17 de octubre se cancelarán las prestaciones sociales de los egre-

sados de 2007, y los pensionados y jubilados de 2008. “Esto va a beneficiar a 2.549 personas con un monto de 22 millones 314 mil bolívares fuertes”, afirmó Romero. Por otro lado, dijo no entender la posición del reducido grupo de personas, representado por jubilados y activos del ejecutivo regional, que se ha dedicado en los últimos dos días, “a quemar cauchos, a atentar contra el patrimo-

nio público, y a su vez ocasionar incomodidades a las personas que laboran en el Palacio de los Cóndores”. “En efecto la cancelación de las prestaciones sociales era lo primero que exigían, esa solicitud ya ha sido atendida y fue comunicada el día de ayer, no entendemos, como hoy (ayer) vuelven a insistir frente a Palacio de los Cóndores”, afirmó Romero. Finalmente, pidió a los manifestantes depongan sus actitudes violentas y hagan saber a sus representados que vayan a cobrar el compromiso que la Gobernación del Zulia está horrando. Ante los señalamientos de Liliana Marrufo, secretaria general de sindicato autónomo de obreros de la Gobernación del estado Zulia, de una supuesta cuarta reunión, en la cual el ejecutivo dejó claro no tener presupuestos para cancelar las deudas, sostuvo “que ciertamente cuando nos reunimos con Liliana no teníamos la disponibilidad, por eso he dejado claro que nosotros cada día salimos a trabajar para cumplir nuestros compromisos, se logró y se hace efectivo el pago, crean que nosotros teniendo la disponibilidad, hacemos el pago”.

Conozca cómo evitar y contrarrestar la enfermedad del siglo XXI

El Alzheimer y su prevención en un simposio WILDI RIVERO

Oswaldo Torres El próximo jueves 16 de octubre, en la sede de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia (Apuz) se celebrará el XI Simposio Interdisciplinario sobre la Enfermedad de Alzheimer, “Mitos y realidades sobre la prevención” es el tema de este año. El Laboratorio de Neurociencias del IBB de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, será el escenario de la actividad. Se discutirán interesantes temas con la coordinación de la Universidad del Zulia y FundaConCiencia, ambos presididos por la doctora Gladys Maestre de Homes. Como todos los años se espera una masiva asistencia. Este año cuatro investigadores nacionales

Orla Sega (centro) atiende a más de diez pacientes con Alzheimer al día en el Instituto de Investigación y Estudios de Enfermedades Cardiovasculares.

e internacionales presentarán sus ponencias en el evento.

El doctor Víctor Villa, presidente de la Fundación Alzheimer

Guadalajara de México expondrá su trabajo “Estimulación Cognitiva”; y la doctora Beatriz Valles, de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador y del Instituto Pedagógico de Caracas, presentará la ponencia “Alteraciones del lenguaje como signo de deterioro cognitivo: qué hacer y cómo mejorar la comunicación”. El doctor Hermes Florez, de la Universidad de Miami, expondrá “Prevención de la diabetes. Impacto en la reducción del riesgo de Alzheimer y enfermedades asociadas”. Por su parte, el doctor Ciro Gaona, del departamento de Neurología del Centro Médico Loira de Caracas, hará la ponencia “El cerebro: un extraordinario aliado en la salud y el bienestar”.

Multidisciplinario Las instituciones aliadas tendrán, como todos los años, una intervención protagónica en el evento. Representantes de varias de ellas se reunieron para organizar su participación en el simposio. La socióloga Odalís Rojas, los profesores Marialcira Quintero y Luis Falque y la psicóloga Carina Pacheco, del comité organizador del simposio, dieron la bienvenida a los participantes y dieron detalles del evento. Exposiciones científicas, carteles, exhibiciones de organizaciones de apoyo a la comunidad en salud mental, discapacidad y envejecimiento son algunas de las actividades que se desarrollarán en el simposio.

16 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008

El escritor sostiene que los venezolanos mantienen un patrón mental de dependencia con el Estado Para Juan Carlos Sosa Azpúrua, el no haber consolidado valores y principios forjados con “trabajo” hizo de la sociedad un ente “parasitario” e “irresponsable” para JUAN CARLOS SOSA AZPÚRUA consigo misma.

Sosa Azpúrua: “Venezuela está en un nivel subterráneo de evolución” HUMBERTO MATHEUS

EXZ` \e :XiXZXj *0 X fj [\ \[X[ 8Yf^X[f <og\ikf \e \c k\dX energético y el Petróleo 8ik`Zlc`jkX :Xk\[i}k`Zf [\ g\ki c\f en las Universidades Simón Bolívar y Monte Ávila <jZi`kfi

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com

as letras le vienen de familia. Sólo con saber que por alguna rama de su árbol genealógico se conecta como primo de Arturo Uslar Pietri da aval para ello. Juan Carlos Sosa Azpúrua, es un joven caraqueño de 39 años de edad que tiene la seriedad equiparable con sus casi dos metros de estatura. Ha decidido escribir sobre el “Poder”, y mientras estuvo frente al computador dando vida a una inesperada novela, resultó que esas páginas a las que decidió bautizar como Cicatriz son un espejo de la misma realidad social de Venezuela. Es ficción y realidad lacerante. Juan Carlos, invitado especial de la VI Feria del Libro Unica es otra de las voces expositoras en el encuentro de narrativa actual venezolana. La experiencia la trae desde pequeño, ya a los ocho años escribía cuentos en el colegio, apoyado además por la pasión lectora de padre y madre. Sentado en el café del Centro de Arte Lía Bermúdez, habla con Versión Final poco antes de subir al podio que compartiría con otros escritores, Miguel Vargas, asesor de mercadeo del grupo Planeta, sello que ahora le patrocina brinda el espacio a la conversación.

El tema del poder Sosa Azpúrua, se sienta volcado de brazos cruzados sobre la pequeña mesa redonda y con mirada que prefiere lanzar a la nada como para medir cada respuesta. Es cierto, el tiempo está contado, faltan pocos minutos para su disertación, pero eso no es problema. Cicatriz, es tema a tratar. Si la novela habla de poder, incluso podría decirse que hasta dibuja los

El autor trata en la novela Cicatriz como argumento de un “Poder” vacío representado en lo económico y político totalmente dispar del “Poder” espiritual e intelectual.

demonios que emergieron en Venezuela, paradójicamente por no hacer caso de las palabras de su propio primo Uslar cuando recomendó “sembrar el petróleo”. Sosa, ha desmontado en una exposición filosófica y para mejor breve, la búsqueda del “poder vacío” de los venezolanos, elemento que encierra en los aspectos económicos y políticos meramente, contraponiéndoles con el verdadero poder que sólo lo circunscribe a un nivel de conciencia “madura y hasta espiritual”, fundado en valores y principios que, con voz opaca argumenta, “faltan muchas generaciones para lograr sentar los cimientos de ese tipo de poder”. Saca en medio de la conversación su experiencia en el tema energético, del que incluso es catedrático en las universidades Simón Bolívar y Monte Ávila. Explica que el paso de una Venezuela agrícola y rural a país exportador de petróleo y luego a país mil millonario fue sencillamente el catalizador para abrir la caja de pandora.

Una que por cierto parece no cerrarse aún después de tantos años y muestra como nueva ilusión un barril de petróleo en 100 dólares. “De la noche a la mañana éramos un país petrolero dominado por un solo hombre (Juan Vicente Gómez), para luego pasar a ser ricos. “La sociedad venezolana ciertamente ha caído muy bajo, a un nivel subterráneo de evolución y todo viene por la manera rápida en que se aceleró la sociedad sin la más mínima conciencia del verdadero trabajo”. Mística el trabajo El escritor afirma que cuando las sociedades alcanzan “altos niveles” de desarrollo y madurez, es por que la “mística al trabajo” se ha cosechado por siglos de labor, victorias y derrotas que consolidan los principios que rigen a sus sucesivas generaciones. “La Venezuela del siglo XIX quedó devastada por las guerras civiles, y entonces con la explota-

ción petrolera pasamos a ser una sociedad de ciervos. El boom petrolero de los años veinte producto de la providencia de nuestra tierra y no del trabajo, generó una rápida evolución que no se acompañó de desarrollos morales, ni intelectuales”. Si bien reconoce que las inmigraciones de países europeos a Venezuela marcaron el inicio de una época más sólida en cuanto al crecimiento económico, a las artes, la cultura y el desarrollo del trabajo, entre los años cuarenta y sesenta, tampoco es falso que la década de los setentas, cuando el petróleo subió de tres dólares a diez dólares en una semana, como apunta, resumió nuevamente la debacle nacional. “El Estado comenzó a partir de 1973 a cambiar el rol y entonces, de ser un ente pasivo, pasó a ser el gran motor de la economía única y exclusivamente, por lo que la sociedad prefirió convertirse en parasitaria para estar cerca de ese partido político o del gobierno, y así lograr la riqueza o ese poder.

Se produjo un cáncer de valores, hubo mucho dinero, y practicas corruptas. Esas fueron las bases de las élites venezolanas que gobernarían el país y dominarían la sociedad”. La ilusión se desmoronó con la caída del petróleo y la devaluación. Sólo eso bastó según Sosa Azpúrua para que los venezolanos cayeran hasta lo más bajo de los niveles. “Cuando al final del día necesitábamos más de esos valores olvidados, nos los conseguimos, era lo único que nos pudo haber salvado de esa hecatombe”. Seguimos en el pantano Tajantemente el escritor de Cicatriz, anuncia que Venezuela “sigue empantanada” y enmarañada en los mismos modos de aquella caída de los setentas. La frase suena a premonición indetenible y al eterno retorno de Nietsche, volver al mismo punto. “Sí se está reeditando, estamos en el mismo patrón, nada a cambiado la estructura mental del país, seguimos siendo un país que no asume la responsabilidad de su vida y siempre espera a que otro resuelva sus problemas, es una sociedad de niños. Falta muchísimo para salir de la inmadurez, me atrevería a decir que faltan muchas generaciones. Más aún cuando se ve que todavía no se comienza a caminar ”.

Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 17

Antonio Castejón, director de la OPSU aﬁrma que no hay capacidad universitaria para la demanda nacional Desde la OPSU impulsarán la discusión entre gobierno y academia para lograr la Ley de Universidades. Veintiocho secretarios de autónomas se mologación de sueldos? reúnen en la Unica —Es cierto, hay personas que se para plantear provan, pero también hay gente que exagera con éste punto. Lo que nos puestas ante las polícorresponde es hacer todas polítiticas de inclusión del cas necesarias para que nuestros profesionales se queden en la instigobierno.

En 2009 las partidas de homologación salarial irán directo a las universidades ANA MARÍA VILORIA

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

ntonio Castejón, director de la Oficina Nacional de Planificación del Sector Universitario (OPSU), visitó ayer Maracaibo para comenzar a recoger las impresiones de las autoridades universitarias que debaten ya sobre las presiones gubernamentales que buscan cupos sin objeciones. El catedrático y matemático, nacido en Cabimas, dijo esperar ya que para el año entrante, 2009, los recursos destinados a la nivelación de salarios docentes no estén de nuevo en manos de la OPSU y, por el contrario, bajen directamente a las arcas universitarias de cada casa de estudios. Durante su estancia en la III Reunión Ordinaria del Núcleo de Secretarios, brindó unos minutos a VERSIÓN FINAL para hablar además de su posición estratégica como ente conciliador, y la olvidada Ley de Universidades. —¿El Gobierno nacional está tomando o no en cuenta las repercusiones de exigir cupos a las universidades como imposición? —Las políticas de inclusión traen consigo aspectos que deben garantizarse, la calidad de la formación, la prosecución del estudiante y darle la posibilidad de que continúe. La

Castejón: “Son necesarios cambios internos en las universidades y en las políticas del gobierno sobre los presupuestos universitarios”.

calidad está determinada para los profesores, tema que ya estamos abordando con las autoridades. Ciertamente no existe la capacidad suficiente en las universidades y por eso trabajamos en dos vías, una es ampliar en lo posible la capacidad de la Alma Mater y la otra es ampliar el desarrollo tecnológico para la educación a distancia. Aspiramos en 2009 lograr que una cuarta parte de los aspirantes a la educación superior estén incluidos en la educación a distancia. Todo esto no puede lograrse sin acuerdos y por eso estamos aquí, para encontrar puntos de confluencias y sé que hay la disposición. —¿La proliferación de universidades es buena para suplir la falta de cupos? —La idea de crear universidades es para eso mismo, ampliar la capaci-

dad de inclusión, pero eso se hace teniendo conciencia que no sólo son problemas de edificaciones, si no también de calidad educativa. Estamos vigilando la calidad de los docentes tanto en las privadas como en las públicas, pero eso también es responsabilidad de cada casa de estudios en su autonomía, enmarcada en los acuerdos nacionales. —¿Qué sucede con las partidas de homologación de salarios de profesores centralizadas en la OPSU? —Eso se explica de la siguiente manera, una cosa son las normas de homologación que deben aplicarse cada dos años. Los aumentos 2004, 2005, 2006 y hasta 2007 están centralizados en OPSU, son recursos adicionales y eso obliga a las universidades a hacer varias nóminas, cosa que es incómoda tanto

para las universidades como para la OPSU. Por eso acordamos que esos recursos, a partir de 2009, comiencen a bajar directamente a las autónomas para resolver esa situación de la homologación. —¿Y porqué no se ha logrado bajar en estos años? —Porque esa era una política de la Oficina Nacional de Presupuesto (Onapre), pero ya los conciertos suponen que eso debe cambiar y se hará a partir de 2009, es lo más eficiente. Ahora lo que si se esta viendo es como se están gastando esos recursos. Son necesarios cambios internos en las universidades y en las políticas del gobierno sobre los presupuestos universitarios. —¿Usted cree que la fuga de cerebros de las universidades se detendrá a partir de 2009 con la llegada directa de las partidas para la ho-

tución, eso obviamente está ligado a las calidades de vida que ofrecen las universidades. Estamos logrando acuerdos poco a poco. Yo pienso, por cierto, que debe irse a una rectificación de la homologación salarial, hay profesores que, pese a que estén en el mismo nivel, deben ganar más, eso debe estar ligado al rendimiento de cada uno, a los méritos que tienen los catedráticos, es lógico que debe irse a criterios para la diferenciación salarial, lo que fue una reivindicación como la normas de homologación, ahora no nos ayuda del todo. —¿Qué pasa con la ley de universidades? —Por el momento no hay nada del tema, no hay ni siquiera proyectos de ley, ni por el gobierno nacional, ni por las propias universidades. La Asamblea Nacional debería aprobar primero la Ley orgánica de Educación y luego entrar a discutir la nueva Ley de Universidades o Ley de Educación Superior. Los universitarios no podemos permitir que la AN se encargue sola del proyecto. Desde la OPSU impulsaremos la discusión en las mismas universidades, porque es desde allí desde donde deben venir los cambios, las transformaciones no pueden venir por imposición del gobierno. El único acuerdo hasta el momento es que se debe mantener la autonomía como derecho constitucional.

ÁNGEL LOMBARDI

RAMÓN ARRIETA

AMALIO VELMONTE

JOSÉ MARÍA PÉREZ

Sin populismo académico

LUZ adelantada

Imposición no

Con déﬁcit es más difícil

Rector de la Unica. Manifestó que las políticas de admisión y de masificación estudiantil, no son intensiones dañinas, pero reconoció que han de estar acompañadas de la cualificación necesaria para lograr el éxito. “Es importante saber cuántos profesores solicitamos para atender a todos los estudiantes que se admiten”. Precisó que la idea no es cerrar las puertas, pero tampoco “abrirlas irresponsablemente”. “Estaríamos, de ser así, cayendo en el populismo académico y generando frustraciones en los alumnos”.

Secretario de LUZ. Indicó que el Alma Mater que representa está sumamente adelantada en materia de inclusión de alumnos, una aseveración que sostuvo al precisar que ahora, unos 12 mil estudiantes entran por año a la Universidad del Zulia. “Ése número se alcanzó duplicando en 2007 la cifra de ingresos”. El secretario asomó que prontamente se planteará la profundización de la educación a distancia totalmente virtual o semipresencial para lograr satisfacer las demandas crecientes en el estudiantado nacional.

Secretario de la UCV. Reconoce que hay dos posiciones en las políticas de inclusión. “Una la imposición tajante del Ejecutivo. Por nuestra parte cualquier instrumento de evaluación para la selección de la inclusión debe ser avalada”. Velmonte afirma que la crisis es propia del sistema educativo. “El gobierno quiere imponer a como de lugar el ingreso de alumnos por encima de las capacidades. Ni siquiera el 30 % que prometieron no lo lograron. El gobierno quiere calificar a las autónomas como las oligárquicas y contrarrevolucionarias”.

Secretario de la ULA. No cree que la inclusión sea posible con los presupuestos deficitarios que ya se perfilan para 2009 y que atrasarían las universidades. “Eso afectará directamente esas políticas de inclusión que se quieren plantear. El gobierno tiene que sentarse a una mesa a consensuar y dialogar y reconocer que las proliferación de universidades no es lo mejor. Tenemos que discutir para llegar a ofrecer todo nuestro esfuerzo, pero también para exigir más ayuda del gobierno. No podemos seguir abriendo cupos sin créditos que soporten la plataforma”.

18 VERSIร N FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, sรกbado, 4 de octubre de 2008

Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El ex ministro y su “tren” renunciaron al Comité Organizador nacional del Clásico Mundial de Béisbol

Eduardo Álvarez destapó la olla El tema de Luis Sojo fue clave. Álvarez dijo que no podía “traicionar a los peloteros”. Edwin Zerpa, presidente de la FVB se “escondió”.

La mediación que planteó Eduardo Álvarez no dio resultados. Hay evidentes choques entre su criterio y el de los otros miembros del comité. La novela del CMB en Venezuela pudiera seguir.

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

s oficial. Tal y como lo adelantó VERSIÓN FINAL en su edición de ayer, Eduardo Álvarez renunció a su cargo de Secretario General del Comité Organizador venezolano para el Clásico Mundial del Béisbol. El ex ministro del deporte venezolano, se encargó de oficializar la noticia ayer en una rueda de prensa efectuada en Caracas. “Intentamos servir como mediadores entre el Comité y los peloteros, pero no resultó”, sostuvo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano. Oidos sordos “Viajamos hace dos semanas a los Estados Unidos para hablar con varios peloteros, entre ellos, Carlos Guillén, Magglio Ordóñez y Johan Santana. Ellos nos plantearon sus inquietudes, nosotros

a su vez se las llevamos al Comité, pero no hubo punto de acuerdo. Yo estaba para defender a los peloteros venezolanos y de ninguna manera las exigencias que hicieron les fueron cumplidas, por eso consideré que era una traición para ellos de mi parte seguir en mi cargo”, aseguró el dirigente. La gota que derramó el vaso de agua, fue la del mánager Luis Sojo. “Nosotros como mediadores planteamos la fortaleza de tener a Sojo como mánager, que no es más que su experiencia por haber dirigido en el primer Clásico, pero también existía una debilidad”, argumentó. “La prensa, los fanáticos y la mayoría de los jugadores no lo querían. Eso obviamente pesa más, pero no entendieron”, dijo. Mucha presión Álvarez intentó calmar la situación, pero no pudo. “Las conversaciones simplemente se rompieron. Por eso decidí que la

representación del Comité Olímpico se retirara por completo”. El alto dirigente aseguró que se dejó llevar por el plano deportivo. “Aquí no hay tintes políticos, de ninguna manera. Yo soy un hombre de deporte y no me dejo llevar por temas políticos”. Según Eduardo Álvarez, los peloteros exigen la salida de varios “personajes” del Comité Organizador que anteriormente ya habían sido señalados por los mismos peloteros. Tuvo serias críticas para ellos. “Tienen intereses personales. Yo creo que Sojo podía seguir, sólo que los peloteros querían la salida de todos los miembros del Comité, y sólo se aprobó la salida de algunos, así no se podía seguir hablando”. Edwin Zerpa, presidente de la Federación Venezolana de Béisbol, mantuvo apagado su teléfono celular durante todo el día y no se “defendió” ante las declaraciones de Eduardo Álvarez.

ASÍ LO DIJO:

“ ” “ ” “ ” Yo soy un hombre de deporte y no me dejo llevar por temas políticos

Los miembros del Comité, tienen intereses personales

Aceptamos que Luis Sojo se quedara, pero no los miembros del Comité, por eso renuncié

Sojo sigue de mánager. Por ahora.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008

El relevista Yoel Hernández se unió ayer a los entrenamientos de los rapaces

BRAVOS

“Quiero ser el cerrador de las Águilas del Zulia”

Silva se recupera

Viene de lanzar en el béisbol mexicano. Considera que este año los zulianos regresarán a la postemporada. Estará disponible desde la jornada inaugural.

IVAN LUGO

Jesús Silva abrirá el primer juego de la temporada 2008-2009 para Bravos.

Agencias

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

oel Hernández fue la principal novedad en la práctica de ayer de las Águilas del Zulia. El relevista derecho, que viene de lanzar en el béisbol mexicano, se uniformó y entrenó con el resto de sus compañeros en el Complejo Deportivo Luis Rodolfo Machado Bohórquez. Después de completar su “calentamiento”, trotó al lado de Erick Arteaga y se dispuso a seguir con su rutina de ejercicios, que fue supervisada por Norberto Chourio y Manglanier Penzo, trainers del equipo. “Estoy algo cansado por ser la primera práctica. Estuve dos semanas descansando sin tocar una pelota desde que llegué de México, pero poco a poco voy tomando el nivel que necesito”, comentó. La noticia más importante sobre el diestro es que está listo para lanzar. “Mi brazo está sano. Eso lo quería comprobar lanzando en la Liga Mexicana Ahorita estoy al 75 por ciento de mis condiciones”. Oportunidad La experiencia en México fue clave. “Me permitió mantenerme

De mantenerse sano Hernández podría encargarse de los últimos innings de los zulianos junto a Richard Garcés.

activo, ya que no tenía trabajo en Estados Unidos. Después de mi labor allá, varias organizaciones de las Grandes Ligas me contactaron”, destacó el lanzador. Con el Vaqueros Laguna, Hernández salvó 21 encuentros y dejó efectividad de 4.09 en 61.2 episodios, además sumó 52 ponches y 18 boletos. Su marca fue 5-3. Sabiendo que está a plenitud de condiciones, Yoel Hernández sólo piensa en una cosa. “Quiero ser el cerrador del equipo”. La competencia de Richard Garcés y Henry Rodríguez, aspirantes también al cargo de “apagafuegos”, es algo que no le molesta. “Vamos a ver que pasa. Esas son decisiones que toma el mánager

y esperaremos hasta el principio de la temporada a ver que dice Eduardo Pérez”. Decisión correcta Para Hernández, la designación de Pérez como mánager fue totalmente acertada. “Nos conoce desde hace tiempo y ayudará mucho. Coincidencialmente, Carlos Arroyo, quien será el coach de picheo, trabajó con él en Estados Unidos. “Tuve varios años con él en Estados Unidos y también trabajó con nosotros acá hace varias temporadas. Tiene mucha experiencia y nos ayudará mucho”. Por último habló de la oportunidad del equipo para llegar a la postemporada. “Con un año más

Hoy (6:00 pm) juegan su segundo partido de preparación

de experiencia en los jugadores jóvenes, estamos para grandes cosas. Este año muy probablemente regresamos a la postemporada”.

TIPS ZULIANOS »Hoy las Águilas disputarán un partido amistoso en el estadio Papuche Díaz ante la Selección Juvenil de San Francisco. »Carlos Valderrama se unió ayer a los entrenamientos, en calidad de técnico. Valderrama, quien se encontraba en Estados Unidos, será el mánager de la Paralela. »Para hoy se espera la llegada de Franscisco Plasencia, Richard Garcés y Orlando Muñoz. IVAN LUGO

Las Águilas vuelan a San Francisco Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

El estadio “Papuche Díaz” del sector Sierra Maestra será el escenario del tradicional partido de preparación entre las Águilas del Zulia y la Selección Juvenil de San Francisco. Jean Carlos Granados será el lanzador abridor por el mánager Heberto Andrade para afrontar este compromiso que tiene fijada

como hora de inicio las 6:00 pm. El resto de la convocatoria aguilucha está compuesta por los pitchers Eric Arteaga, Freddy Ballestas, Eduardo Pérez, Guillermo Larreal y Mauricio Romero. Los receptores Luis Oliveros, Néstor Rojas, Osman Marval, Milver Reyes y Larry González. Entre los jugadores del cuadro fueron convocados Luis Nuñez, Carlos Arriechi, José Flores, Juan Pablo Camacho, Fidel Hernández

y Juan González. Los jardineros para este amistoso serán Ronald Acuña, Rodney Medina, Keyter Rodríguez, Kevin Soto, Jesús Morales y Gerardo Parra. Este será el segundo partido de preparación para la novena naranja con miras a la 2008-2009. En su primero vencieron a la Juvenil del Zulia 10 - 4 con buena labor de Carlos Quintana Jr, quien se fue de 3-3 y Guillermo “Memo” Larreal se acreditó la victoria.

Las rapaces juegan hoy a las 6:00 pm.

Las Águilas a partir del lunes iniciarán sus prácticas en el estadio “Luis Aparicio” luego de haber firmado un contrato de arrendamiento con Fundaidem.

El lanzador derecho de los Bravos de Margarita Jesús Silva realizó ayer un juego simulado por espacio de 10 minutos. Su trabajo de recuperación ha sido hasta el momento exitoso. El coach de pitcheo de los insulares, Julio César Strauss, manifestó el progreso de Silva: “Se ve extraordinariamente muy bien. Ya con lo que lleva trabajado se ha recuperado mucho después de abandonar las ligas menores. Yo creo que el no haber lanzado a tiempo completo en las menores le va a permitir hacer un gran trabajo aquí, ya que está descansado y va a poder lanzar mucho más. Hemos perfeccionado su mecánica y ahora se ve mucho mejor”, comentó el técnico. Hasta ahora, Jesús Silva es el abridor para el 14 de octubre contra Cardenales de Lara.

MAGALLANES

Nuevo importado Agencias La lista de foráneos que acompañarán a los Navegantes del Magallanes en la primera parte de la temporada fue completada ayer con el nombre de Nick Regilio. El norteamericano se convirtió en el octavo refuerzo turcos desde el primer día de la campaña. Este año, el de Florida actuó como relevista en la sucursal Triple-A de los Astros de Houston. En 50 presentaciones con los siderales el derecho trabajó 60 entradas completas y dejó récord de 4-4, con efectividad de 3.00. Según indicó la directiva naviera, el grueso del contingente importado arribará al país entre el siete y el 10 de octubre, en ese período se espera la llegada de Travis Chick, Nick Regilio, R.J. Swindle, Jon Adkins, Matthew Maloney, Jay Gibbons y Tony Gwynn. El último en incorporarse será el serpentinero norteamericano Leslie Dale Walrond.

Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

El japonés Iwamura Viniendo de atrás los Rays ganaron ayer 6-2 en el segundo de la serie fue el héroe al conectar un jonrón. Dioner Navarro batea para 375. El zurdo John Danks será la última carta de Guillén.

Tampa Bay le bajó las medias a Chicago

CERRADOR

Mariano Rivera será operado del hombro

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l japonés Ikanori Iwamura conectó un cuadrangular de dos carreras para darle la ventaja a Tampa Bay y su equipo venció a los Medias Blancas de Chicago con marcador de 6 carreras por 2, para tomar una ventaja de 2-0 en la serie divisional de la Liga Americana. “Ha sido grandioso las dos victorias ante la fanaticada que presenció el partido, sólo buscaba poner la pelota en juego”, declaró el japonés. El sorpresivo equipo de los Rays, quienes nunca habían obtenido una temporada positiva en su historial se encuentra a una sola victoria de avanzar a su primera serie de campeonato en la Americana. El abridor Scott Kazmir luego de comenzar de una manera incierta, apretó el brazo y logró dominar al equipo más jonronero de la temporada. El zurdo en poco más de cinco episodios, permitió apenas dos anotaciones y fue relevado por Grant Balfour, Jay Howell y culminó Chad Bradford. “Los titulares y la banca están cumpliendo sus funciones a carta cabal y tenemos que mantener la humildad en Chicago”, agregó el veterano Rocco Baldelli. Los Medias Blancas han ganado 11 de sus últimas 12 series de postemporada y mantienen las esperanzas de revertir la situa-

El cerrador panameño Mariano Rivera quedará listo para la próxima temporada con los Mulos.

Ikanori Iwamura fue clave en la victoria anoche de las Rayas frente a los patiblancos. El triunfo dejó a los de Tampa a un paso de ir a la serie de campeonato de la Liga Americana.

ción en su casa. “Este equipo está acostumbrando a venir de atrás, lo importante es que vamos a nuestra casa y yo confío en todos mis jugadores”, mencionó el venezolano Oswaldo Guillén. Por Tampa Bay, destacó el receptor venezolano Dioner Navarro, quien conectó de 4-2, remolcó

dos anotaciones y dejó su promedio en 375 puntos. La serie se reanudará el próximo domingo en el Cellular Field de Chicago y se estarán enfrentando Matt Garza por los Rays y Jhon Danks por los Medias Blancas. En la historia del béisbol de las mayores, 35 equipos que han

ganado sus dos primeros partidos han logrado avanzar a la siguiente ronda. Equipos C H E Medias Blancas 2 12 1 Tampa Bay 6 12 0 G: S. Kazmir (1-0) P: M. Buerhle (0-1)

El taponero panameño Mariano Rivera será operado el martes del hombro derecho. El director médico de los Yanquis de Nueva York, David Altcheck, realizará la operación en el Hospital para Cirugías Especiales. Altcheck operó el verano pasado el hombro del catcher puertorriqueño del equipo, Jorge Posada. Altcheck rasurará una calcificación en la articulación del hombro de Rivera. El pitcher debe estar recuperado para los campos de entrenamiento de Grandes Ligas el próximo año. Rivera, de 38 años, tuvo 39 rescates este año, y su efectividad de 1.40 fue la mejor desde 2005. El canalero tiene 482 juegos salvados en su carrera, todos con los Yanquis, la segunda mayor cifra en la historia de las mayores.

PREMUNDIAL DOMINICANA

Brasil llegará a Maracaibo

Emiten orden de arresto contra pitcher de los Mets AP Las autoridades de la República Dominicana emitieron ayer una orden de arresto contra el serpentinero de los Mets de Nueva York, Ambiorix Burgos, bajo acusaciones de haber participado en un accidente en el que dos mujeres fueron atropelladas por un vehículo y murieron a consecuencia de sus heridas. Burgos fue acusado de abandonar a las víctimas y de huir del lugar del accidente, cargos que podrían acarrearle de seis meses a dos años en la cárcel, indicó el fiscal Raúl Quiroz a la Associated

Press. “Recomendamos que el señor Burgos se entregue para que pueda comenzar el proceso judicial”, dijo Quiroz. El vehículo deportivo que está registrado a nombre del pelotero atropelló a las transeúntes Josefina Minaya Martínez, de 38 años y a Angely Fana, de 29, el martes en la localidad de Nagua, al norte de la capital dominicana, de acuerdo con informaciones policiales. Ambas mujeres fallecieron posteriormente en un hospital. La policía señaló que algunos testigos habían indicado que Burgos iba conduciendo el vehículo,

pese a que su primo Edwin Silvestre Sánchez declaró que iba conduciendo él. Sánchez fue dejado en libertad el viernes, pero aún puede enfrentar cargos por posible complicidad, dijo Quiroz. El funcionario judicial indicó que Burgos había sido arrestado recientemente por presunta posesión ilegal de una arma d fuego y fue dejado en libertad luego de pagar una fianza por 3.000 dólares. Burgos también fue arrestado el mes pasado en Nueva York bajo acusaciones de agresión y hostigamiento luego que presuntamente lanzó al suelo a su novia.

Agencias

Ambiorix Burgos es acusado por las autoridades de su país.

Burgos, de 24 años, no lanza en Grandes Ligas y pasó la temporada pasada en la lista de incapacitados luego de que fue sometido a una operación para reemplazarle algunos ligamentos del codo. Trabajó el mes pasado en ligas menores cumpliendo una tarea de rehabilitación.

La selección de Brasil, que enfrentará el próximo 12 de octubre a Venezuela por el premundial, llegará a Maracaibo el viernes 10 de octubre, en un vuelo charter. Los brasileños arribarán a la capital zuliana a las ocho y media de la noche, para alojarse en un hotel de la ciudad. Al día siguiente viajarán a San Cristóbal, donde se efectuará el partido, a la una y media de la tarde. Ese día sábado en la tarde reconocerían la cancha del Estadio Pueblo Nuevo.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008

Milwaukee a partir de hoy buscará en su público la inspiración

listo para ser usado nuevamente siempre y cuando Milwaukee pueda empatar la serie.

Filadelﬁa y Los Ángeles están listos para liquidar AP

El experimentado Jamie Moyer intentará mantener la consistencia que exhibió en sus 16 triunfos este año. Harden la tiene más difícil ante el inconsistente Hiroki Kuroda. Agencias

uego de la noche de hoy el viejo circuito ya podría conocer sus dos finalistas. Los consistentes Filis de Filadelfia se ampararán en su lanzador más experimentado, Jamie Moyer, para liquidar toda aspiración de los Cerveceros de Milwaukee de acercar la serie en su propio hogar. Con la ventaja 2-0 la novena con sede en la ciudad de la campana de la libertad tiene la tranquilidad de haber sorteado anteayer la presencia de C.C. Sabathia. “Cuando aprovechas a un lanzador tan bueno en una serie como esta parece que todo lo demás puede salir fácil”, expresó el jardinero Shane Victorino, quien protagonizó el segundo triunfo con un vuelacerca ante el zurdo de los lupulosos. “No tenemos pretextos para explicarnos por lo que ha pasado hasta ahora. Lo mejor es no buscarlos sino salir adelante desde hoy. Ya hemos sentido presión así que es un ambiente familiar”, comentó Sabathia, zurdo que estaría

Manny es todo En la otra serie los Dodgers están más que tranquilos. El maleficio de la cabra apareció como nunca por el infield de la ciudad de los vientos en el últimos choque entre ambos, y ahora, a punto de jaque, se pueden dar el lujo de contar con un mánager más que probado en estas lides de octubre como Joe Torre, y en el mejor jonronero de todos los tiempos en esta fase como Ramírez. Ramírez golpeó el estacazo número 26 en sus apariciones de playoff contra el as de los Cachorros Carlos Zambrano, y no es de extrañar que la cuenta siga de largo. “Nuestros dos partidos anteriores son por mucho los peores que hemos jugado esta temporada”, resaltó Lou Piniella, mánager de los Cachorros. Rich Haren llegó este año de los Atléticos de Oakland para convertirse en un lanzador de 2.07 de promedio de carreras permitidas por cada nueve episodios en la Liga Nacional. Sin embargo, Haren, con un hándicap superior al inconsistente japonés de los Dodgers, Hiroki Kuroda, exhibe una foja de 1-2 y más de 6.00 de efectividad cuando le tocó actuar en postemporada. La escena esta lista. En la Liga Nacional desde hoy no hay puntos medios.

LA CIFRA

10-2 Cada vez que Manny Ramírez se para en el home es un cuadrangular en la punta del bate.

JUEGOS PARA HOY Philadelphia (Moyer 16-7) en Milwaukee (Bush 9-10) Cachorros Chicago (Harden 10-2) en LA Dodgers (Kuroda 9-10)

6:00 PM 9:30 PM

La marca de Rich Haren con Cachorros de Chicago.

Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Gilberto Angelucci espera mañana por la recuperación completa del mediocampista Darío Figueroa IVÁN LUGO

El experimento no funcionó como quería El 11 inicial contra Zamora todavía no está definido. Ángel Chourio fue una de las pruebas del técnico. Villarreal y Armúa son fijos en el mediocampo del bicolor. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l entrenamiento de anteayer en el “Pachencho” Romero, en el cual el entrenador de Unión Atlético Maracaibo, Gilberto Angelucci, realizó la práctica futbolística, sirvió para, como el mismo indicó: “experimentar”. La primera prueba fue intentar con Ángel Chourio en el costado derecho de una línea de tres volantes completada por Víctor Villarreal y el gaucho Roberto Armúa. Según Angelucci, “no me gustó del todo porque Chourio aún está fuera de forma futbolística”, explicó el técnico. Ángel Chourio, uno de los jugadores que llegaron al conjunto marabino para este torneo, sufrió una lesión que lo mantuvo alejado de las canchas por poco más de dos meses. En el “experimento B”, el “Gigante de Turén” intentó con Darío Figueroa en compañía de Villarreal y Armúa. Luego, Carlos Ambuila, el jocoso lateral derecho caracterizado

por sus celebraciones, también estuvo en la variante de un entrenamiento en el que Angelucci probó a los integrantes de la plantilla. “Es difícil porque todos le ponen un entusiasmo impresionante. Todos quieren jugar y le ponen todo en las prácticas”, explicó el entrenador bicolor. Factor común Entre tantas variantes, existió un factor común en todos ellos: un solo hombre en punta, en este caso Daniel “Cafú” Arismendi. “Heiber está un poco tocado de un tobillo y no se si llegará al partido del domingo”, explicó el DT. La presencia de Darío Figueroa podría definir el once de Angelucci para el domingo, en el que parecen estar fijos Víctor Rivero en el arco, Carlos “Chicho” Struve por izquierda, Deivis Barone y Juan Manuel Herbella como pareja de centrales. Sobre la presencia de Rivero, Angelucci, quien es uno de los mejores en esa posición en la historia del fútbol profesional, aseguró estar tranquilo. “Tiene muy buenas condiciones”, expresó el ex porte-

Darío Figueroa estará entre los convocados por Angelucci, pero aún se espera por la recuperación completa para estar en la alineación titular

ro vinotinto. “Cafú” Arismendi también es una ficha fija en el once de Angelucci. El goleador del torneo Apertura 2008 saldrá en la delantera del Maracaibo mañana, y el lunes tiene que estar en Caracas con la selección nacional. “Yo le dije a Cafú, el domingo juegas con la camiseta de la vinotinto abajo y la del Unión arriba. El lunes te las volteas” refirió Angelucci sobre la convocatoria de Arismendi a la selección nacional. Zamora viene fallo El visitante de mañana en el “Pachencho” Romero viene mermado por las lesiones y las suspen-

siones de muchos de sus titulares. Para este partido el técnico Darío Martínez no podrá contar con los lesionados, Juan García y Gonzalo Parissi. A ellos se sumaron Richard Badillo y Oswaldo Chaurant, máximo referente ofensivo del Zamora en los últimos partidos. Tampoco estará el suspendidos Engelberth “Chispa” Briceño, quien recibió su cuarta tarjeta amarilla del torneo en el partido pasado ante Monagas. Con este número de titulares de baja, Martínez tendrá que demostrar de qué está hecho, enfrentando a un equipo que aún no conoce la derrota en su casa como el Unión Atlético Maracaibo.

PROBABLE DEL UAM Víctor Rivero; Carlos Struve, Deivis Barone, Juan Manuel Herbella, Dickson Díaz; Richard López, Kerwis Chirinos, Victor Villarreal, Darío Figueroa, Roberto Armúa; Daniel Arismendi.

Deportivo Táchira sin Villafraz y con un mucha precaución ante el Anzoátegui

PREMUNDIAL

El campéon no la tiene nada fácil

Vendidas la mitad de las entradas en San Cristóbal

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

ante el Minervén a quien ganó con un contundente 4-0.

El actual campeón del fútbol venezolano, el Deportivo Táchira, aún no se muestra como el gran favorito que se anunció antes de iniciar el torneo. Mañana, en la octava fecha del Torneo Apertura 2008, el “Carrusel Aurinegro” deberá enfrentar al Deportivo Anzoátegui en calidad de visitante y con una combocatoria llena de dudas para el profesor Carlos Maldonado. Javier Villafraz se lesionó uno de sus abductores y no será de la partida en Oriente. El cuerpo médico del equipo ta-

Anzoátegui quiere sumar Mientras el Táchira piensa en la victoria para acercarse a los primeros puestos de la tabla, su rival, el Deportivo Anzoátegui, quiere los tres puntos para colarse entre los tres primeros puestos del torneo a la espera de los demás resultados. Los dirigidos por Marcos Mathias se ubican cuartos en la tabla de posiciones del Torneo Apertura 2008 con 13 puntos, sólo tres unidades menos que el Deportivo Italia, líder invicto de la tabla de posiciones del balompié nacional.

Luis Párraga Sánchez

Javier Villafraz será una baja importante para el duelo contra los orientales.

chirense ha tenido mucho trabajo durante la semana. Además de Villafraz, Tomás Rincón, Habynson Escobar, José “Patón González, Gerzon Chacón y Lucas Bovaglio

se han visto en la necesidad de realizar trabajos de menor intensidad que el resto del grupo. El Deportivo Táchira viene de golear en su anterior presentación

Luis Párraga Sánchez La boletería del Venezuela-Brasil del 12 de octubre en San Cristóbal se vende a buen ritmo. Según voces oficiales ya la mitad de la boletería está en manos de los fanáticos de la ciudad andina, quienes, una vez más, demuestran su apoyo por la selección. En Puerto La Cruz la cosa no es igual. Según la empresa De Lujo Promociones, que una vez más se encarga de la boletería, la venta del Venezuela-Ecuador aún está floja pero esperan que aumente.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008

El colombiano Freddys Arrieta fue sorprendido por los militares antenoche WILDI RIVERO

Efectivos de la GN agredieron a jugador del Zulia El delantero salió a pie a buscar una medicina para su hijo. Fue detenido en Bella Vista sin que le pidieran sus papeles. Presenta heridas en el pómulo derecho y en la nariz. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

in duda alguna que las autoridades deben combatir la inseguridad. Pero en la plicación deben ser mucho más responsables. Antenoche, el colombiano del Zulia FC, Freddys Arrieta, salió caminando de su residencia, ubicada a media cuadra de la avenida Bella Vista a comprar, en una farmacia cercana, una medicina para su pequeño hijo. De pronto, según narró, “me sorprendió un camión de la Guardia Nacional. Ni siquiera me pidieron los papeles. No me dijeron nada... simplemente me subieron al camión y ya”, comentó el delantero de los petroleros. Arrieta, como todos los extranjeros que militan en el país, tiene todos sus papeles en regla, pasaporte vigente, visa de trabajo, credencial de la Federación Venezolana de Fútbol y el carnet que lo identifica como jugador del Zulia Fútbol Club. Pero esto no fue importante para los efectivos que sin mediar

palabras le propinaron una paliza sin que Arrieta conociera el porqué de la acción. “Creo que estaban buscando un ladrón y me confundieron, pero debieron pedir los papeles”, agregó el jugador. Postura gerencial Para Alfredo Domínguez, gerente general de los petroleros, “es un atropello que hay que denunciar. Esta vez fue un jugador del Zulia, pero eso le puede pasar a cualquiera”, agregó el directivo. “Es un hecho que la inseguridad está desbordada, que hay combatirla, pero lo que sucedió con Arrieta son cosas de políticas de estado. Eso no puede ser, es el colmo”, continuó Domínguez. “No puede ser que una persona que está completamente legal en el país, sea víctima de este tipo de situaciones”, contó el dirigente. Arriteta, fue subido a golpes al camión. “Al decir que no le hicieran daño, que era un futbolista, entonces le dieron patadas. Un atropello por parte de esos funcionarios no tiene razón de ser”, puntualizó Domínguez.

Freddys Arrieta, jugador del Zulia FC, muestra las consecuencias de una brutal golpiza que recibió de supuestos oﬁciales de la Guardia Nacional, quienes lo abandonaron en las inmediaciones de la Vereda del Lago alrededor de la medianoche.

Nino Valencia, el técnico petrolero, analizó el compromiso del domingo en Mérida

SELECCIÓN

“Hay que tener mucho orden al atacarlos”

Camerún jugará amistoso con la vinotinto

IVÁN LUGO

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Zulia FC afrontará mañana otra complicada jornada como visitante contra Estudiantes de Mérida con varias bajas importantes. Ante esta situación, el entrenador de los petroleros Nino Valencia aseguró que “En nuestro plantel hay 30 jugadores disponibles para dar lo mejor cada semana”, explicó Valencia. “Somos un equipo y no dependemos de ningún jugador. Aquí todo están para grandes cosas y prestos para darlo todo en su debido momento” continuó el DT zuliano.

Juan José Fuenmayor deberá seguir mostrando la solvencia en la defensa.

Estudiantes ha tenido altibajos en el campeonato. Zulia quiere aporvecharlo y para ello “nuestra fortaleza será tener la pelota, ser eficaz al momento de defender y

jugarles con mucho orden al atacarlos, ya que es un equipo que recibe muchos goles”, comentó Nino Valencia sobre su esquema a ejecutar en el campo.

Habló el vinotinto Juan José Fuenmayor, defensor central que vestirá de vinotinto a partir del lunes, se explicó lo que pretende el grupo en este partido. “Ojalá podamos alcanzar el liderato en esta fecha. Nos enfrentamos a un gran rival que cuenta con excelentes jugadores, ellos se armaron para pelear campeonato”, contó el zuliano. Los negriazules, nuevamente salen a la caza de los tres puntos y a esperar el resbalón del Deportivo Italia, que jugará contra Estrella Roja en la capital, para volver al primer lugar de la tabla con el que ha coqueteado en par de oportunidades en el torneo.

Luis Párraga Sánchez La Federación Venezolana de Fútbol programó un amistoso entre la vinotinto y Camerún. Los africanos enfrentaron a la selección en 2002 con una categoría Sub-23 en Pueblo Nuevo. Este encuentro entre ambas oncenas se jugará en el estadio Agustín Tovar de Barinas, que no recibe a la vinotinto desde las eliminatorias a Francia 98, cuando perdieron con Perú 3-0. El partido se realizará el 19 de noviembre, día de fecha Fifa.

Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Villarreal espera hoy al Betis con la misión de mantenerse entre los dos primeros

CALCIO

Messi contra Agüero:

Lazio intentará mantenerse

duelo que paraliza a España

El “Vasco” Aguirre declaró tener el potencial suficiente para ganar. Guardiola apuesta por la calidad de Lionel. Mañana Real Madrid recibe al Espanyol.

El Inter de Jose Mourinho necesita ascender nuevamente a los primeros.

Agencias

JUEGOS PARA HOY

Villarreal - Real Betis (1:30 pm) Barcelona - A. Madrid (3:30 pm)

l mexicano Javier Aguirre, entrenador del Atlético de Madrid, aseguró ayer que su equipo tiene “potencial para ir a ganar” al Camp Nou, escenario del partido hoy contra el Barcelona, del que elogió a su técnico, Pep Guardiola, y su “fútbol ofensivo y alegre”. “Pep es un producto completamente culé. Mamó la esencia del fútbol del club y ahora como técnico va rápido pero va bien. Tuvo el inicio normal e incierto que tenemos todos, con las dudas no de él, sino del entorno, y hoy por hoy está consolidado”, declaró el Vasco reseñado por la agencia EFE. Para frenar el fútbol de ataque, el técnico descartó hacer marcajes especiales. “No acostumbramos. Intentamos un trabajo sin balón defensivo entre todos para tratar de anular la velocidad del rival, su profundidad y el talento individual que tienen Iniesta, Messi o Xavi. Estamos pendientes de todos

Mañana (horas de Venezuela) Osasuna - R. Santander (10:30 am) Mallorca - Sporting Gijon (10:30 am) Getafe - Almeria (10:30 am) R. Huelva - Málaga (10:30 am) Sevilla FC - A. Bilbao (10:30 am) D. La Coruña - Numancia (10:30 am) Valladolid - Valencia (12:30 pm) Real Madrid - Espanyol (2:30 pm)

El argentino Sergio “Kun” Agüero se destacó como el más rendidor de las primeras fechas en la Liga Española.

en general”, analizó el entrenador mejor conocido como el “Vasco”. El Atlético llega al duelo con las bajas de los portugueses Maniche y Simao Sabrosa, el uruguayo Diego Forlán, el griego Giorgios Seitaridis y Pablo Ibáñez. Habló Pep El entrenador del FC Barcelona, Pep Guardiola, afirmó ayer que el delantero argentino del

Barcelona Lionel Messi “es mejor que Agüero”, la estrella del Atlético de Madrid, aunque dijo de él que “también es muy bueno” en la rueda de prensa previa al choque de hoy entre estos dos conjuntos. “Para mí, Leo es el mejor”. Así de contundente se mostró Guardiola, quien celebró el buen estado de forma de su delantero y comentó que la presión no va con él. “Lo veo muy bien. Sí que puede

sorprender que con 20 años aguante todo esto, pero en el campo se siente liberado de toda la presión”, añadió. Además, afirmó que el equipo no tiene la ya conocida como “Messidependencia”. “No estoy de acuerdo. Es indudable que es un jugador muy decisivo. Pero hemos te tratar de tener más alternativas a la de Leo. Pero es una gran suerte que tenemos, la de tenerlo”, expresó.

Manchester United podría no usar a su delantero Wayne Rooney

Arsenal quiere regresar a la punta de la Premier AP

Agencias

Cecs Fábregas será pieza ﬁja en el esquema del Arsenal.

Tras caer sorpresivamente ante Hull City la pasada semana, el club Arsenal buscará hoy su regreso al liderazgo en la Liga inglesa de fútbol cuando visite a Sunderland. El conjunto londinense marchaba como puntero hasta ese momento, pero ahora se encuentra obligado a vencer en el estadio de La Luz para retomar el trono, al menos temporalmente, porque los líderes Chelsea, Liverpool y Aston Villa jugarán mañana. La victoria 4-0 frente al Oporto el martes por la Liga de Campeones les dio mayor confianza a los dirigidos por el francés Arsene

Wenger, quien no podrá contar todavía con su compatriota Abou Diaby en el mediocampo. El otro encuentro importante de mañana pondrá frente a frente a Blackburn Rovers y Manchester United, que probablemente de descanso al delantero Wayne Rooney porque terminó el encuentro de la Liga Champions con un fuerte dolor en un tobillo que lo hizo dejar el compromiso. Los topes Wigan-Middlesbrough y West Bromwich-Fulham completan el adelanto sabatino, y otros seis duelos se celebrarán el próximo domingo, cuando sobresalen el Chelsea-Aston Villa y el Manchester City-Liverpool.

JUEGOS PARA HOY Sunderland-Arsenal (9:30 am) W. Bromwich-Fulham (9:30 am)

El delantero argentino Mauro Zárate tendrá otra oportunidad de eclipsar a los grandes nombres en la Serie A del fútbol italiano cuando el sorpresivo líder Lazio se enfrente el hoy al Lecce. La llegada en la pretemporada del argentino de 21 años, a préstamo procedente del club de Qatar Al-Sadd, apenas fue notada fuera del ámbito del conjunto celeste de Roma. Sin embargo, Zárate ya convirtió seis goles para ayudar a la Lazio a conseguir cuatro triunfos en sus primeros cinco partidos. El gaucho se ganó elogios por su ritmo, su peligroso disparo de larga distancia y el excelente entendimiento que tiene con su compañero en la línea de ataque, el delantero oriundo de Macedonia Goran Pandev. “El fútbol total es su dogma, Zárate y Pandev sus profetas”, sostuvo un poético Sacchi. Quieren ganar El defensor del título Inter de Milán tiene la oportunidad ideal de regresar al camino de la victoria cuando reciba hoy al Bologna. El recién ascendido visitante perdió cuatros partidos desde que venció al Milan por 2-1 en el San Siro en la jornada inaugural. El Milan visitará confiado mañana al colista Cagliari en busca de su cuarta victoria consecutiva en la liga doméstica.

W. Athletic-Middlesbrough (9:30 am)

JUEGOS PARA HOY

Blackburn -Manchester United

Lazio - Lecce (11:30 am) Inter Milan - Bologna (2:00 pm)

Mañana W. Ham-B. Wanderers (8:00 am) Portsmouth-Stoke City (9:30 am) T. Hotspur-Hull City (9:30 am) Chelsea-Aston Villa (9:30 am) M. City-Liverpool (9:30 am) Everton-Newcastle (10:30 am) *Hora venezolana

Mañana (horas de Venezuela) Chievo - Fiorentina (8:30 am) Genoa - Napoli (8:30 am) Juventus - Palermo (8:30 am) Reggina - Catania (8:30 am) Siena - AS Roma (8:30 am) Udinese - Torino (8:30 am) Atalanta - Sampdoria (8:30 am) Cagliari - AC Milan (2:00 pm.)

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008

ARRASÓ

El piloto ﬁnlandés de la Ferrari se declaró en un año de mala suerte

Alcaldía de Cabimas ganó Vuelta a Mérida

Raikkonen tiró la toalla Su actuación en Singapur lo alejó aún más del primer lugar. Destacó que es uno de sus peores años en el automovilismo. AP

Contreras brindó su primer lauro para la camiseta zuliana.

l piloto finlandés de Fórmula Uno Kimi Raikkonen (Ferrari) decidió tirar la toalla a falta de tres grandes premios, convencido de que la mala racha que atraviesa esta temporada y que culminó con su abandono en el Gran Premio de Singapur le va a impedir revalidar su título de campeón del mundo. La carrera nocturna de Singapur, la quinta prueba de la temporada que el finlandés no pudo acabar, terminó con las aspiraciones de Raikkonen y le colocó a 27 puntos del líder, el británico de McLaren Lewis Hamilton. Singapur: el llegadero “Después de la carrera de Singapur no sabía si reír o llorar”, de-

Ernesto Vera

Kimi Raikkonen destacó la cantidad de problemas que representa correr de noche en el circuito de Singapur.

claró el viernes Raikkonen en su página web oficial, y aseguró que “definitivamente no es mi año”. “Parece que cuanto más intento mejorar la situación, peores resultados consigo al final”, añadió. “Lo siento mucho por el equipo, porque han hecho un buen trabajo para mejorar el F2008. Duele perder estos puntos, pero sabemos que tenemos lo que hace falta para luchar por la victoria en los últimos

tres grandes premios”, concluyó. La temporada del volante finlandés no deja de estar llena de altos y bajos, incluso, ciertas rivalidades con Felipe Massa parecen haberlo afectado. Con todo y ello, ahora el piloto deberá darlo todo para ayudar a su compañero Felipe Massa a ganar el título de pilotos, y de paso conseguir para Ferrari el Mundial de constructores.

LA CIFRA

Puntos de diferencia entre el piloto de la Ferrari y el líder de la clasiﬁcación. AP

El australiano ya no tiene oportunidad de alcanzar a Valentino Rossi

Stoner el más veloz en prácticas en Australia AP El australiano Casey Stoner fue el más veloz el viernes en la primera sesión de prácticas del Gran Premio de Australia de Moto GP. La lluvia afectó los ensayos, donde los tiempos fueron lentos.

El piloto de Ducati, campeón de la temporada pasada, cronometró 1 minuto, 30.094 segundos en el circuito de 4,445 kilómetros, casi siete décimas de segundo menos que el nuevo campeón mundial Valentino Rossi. El italiano Rossi, de Yamaha,

ganó el Gran Premio de Japón la semana pasada y se coronó por sexta ocasión en la Moto GP. Rossi fue el único otro piloto que superó la barrera de los 1:31 por la mañana. Alex de Angelis, de San Marino, fue el tercero más rápido ayer con una Honda.

Stoner lució a bordo de su Ducati.

La Gobernación del ZuliaAlcaldía de Cabimas volvió a cosechar otro triunfo nacional gracias a su equipo de ciclismo. Luego de la última etapa corrida entre Santa Cruz y el Parque Las Glorias, el pedalista José Alirio Contreras, al servicio de la barredora negra y amarilla, se adjudicó el campeonato de la Segunda Vuelta a Mérida con una diferencia de cinco segundos sobre el más cercano rival, su coequipero Noel Vásquez. El tiempo total de la competencia fue de 10 horas, siete minutos y 27 segundos en un recorrido de casi 500 kilómetros por los tramos merideños. Raúl Saavedra de Trujillo se quedó con la tercera casilla. El equipo continental que lleva como estandarte la bandera zuliana se apresta para rodar ahora en el Clásico Banfoandes que arrancará mañana. La escuadra que dirige Hernán Alemán llevará dos equipos para esta carrera. Manuel “Gato” Medina será su líder para esta competición.

587 LEO

ZULIA

914

CHANCE

220

PERMUTA

090

Maracaibo, sรกbado, 4 de octubre de 2008 PUBLICIDAD VERSIร N FINAL 27

28 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008

CUMPLEAÑOS

El programa radial “Cartelera Latina” celebrará hoy su aniversario

Susan Sarandon en sus 62

Dos años de ritmos tropicales IVÁN LUGO

Es conducido por Ronaldy Lugo. La fiesta incluye la presencia de Mario y Hernan, Tribal y La Klave. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Agencias La actriz Susan Sarandon, que cumple 62 años hoy sábado, ha sido fotografiada para el libro Hollywood Pinups, de Timothy White. La particularidad es que en la foto, la veterana actriz sale en una pose nada convencional: tumbada de espalda y llevando sólo unas medias de rejilla ancha y una boa de plumas. “Qué lujo participar del mundo perfecto y hermoso de la fantasía del pin-up”, declaró Sarandon, que tiene dos hijos con su pareja, Tim Robbins, y sigue orgullosa de su cuerpo: “No me he operado de nada, pero no lo veo mal. Creo que las mujeres tienen el derecho de hacer lo que quieran con su cuerpo mientras las haga sentir bien” declaró.

CELEBRIDADES

Obra de García Márquez al cine Agencias

“C

artelera Latina es el programa que prende las tardes de los sábados con los mejores ritmos bailables y en español, que están en las mejores listas musicales del país, transmitido por Ritmo 100.9, de 6:00 a 8:00 de la noche. Hoy llega a su segundo aniversario. Para celebrarlo en grande, su locutor y productor Ronaldy Lugo, egresado del la universidad Rafael Belloso Chacín en 2004, le trae varias sorpresas al público marabino con transmisiones en vivo de los artistas invitados. Mario y Hernan, La Klave, Ozkar, DJ Tiich, Tribal y Mal Pana son las personalidades regionales que celebrarán con sus voces el segundo aniversario de Cartelera Latina. En los dos años que tiene en el aire el espacio radial ha presentado entrevistas en vivo de artistas regionales y nacionales. Según Ronaldy Lugo, “una de

nuestras metas es poder tener en nuestra cabina a un invitado internacional”. El estilo tropical latino sobresale en su programación, la esencia es difundir el sabor de la música latina en idioma español. Durtante la transmisión del programa comienzan con la seccion “Pronóstico del mes”, en la que se hace una predicción, con previa investigación de las canciones, que pronto tendrán popularidad. “Disco de la semana” presenta cuáles fueron los discos más vendidos en la ciudad y en “Los tonos más sonados” suenan las cinco canciones que los marabinos usan

como repique de celular. Para aumentar las sorpresas hoy se transimitirán saludos de la agrupación Raga y de la Orquesta Blanco y Negro. Con un brindis y una torta de cumpleaños, Lugo y su grupo de artistas invitados le cantarán el cumpleaños número dos al programa que hace la antesala a las rumbas sbatinas de Maracaibo. Con el slogan “La música más actualizada de Maracaibo” ha marcado pauta en su estilo. Su horario le brinda la oportunidad de poder llegar al público rumbero y al que le gusta bailar los ritmos tropicales.

DATOS −Las páginas web de Billboard en Español, Hot Latin Sons, Record Report Top 100 son algunos de los sitios consultados para el programa. −Mientras se presentan los 20 puestos de los ritmos más sonados, Lugo también ofrece una sección informativa con breves noticias de farándula. −Su conductor fue el diseñador de la imagen del programa.

El diario de la Costa Oriental del Lago celebró ayer un nuevo aniversario

La mayoría de edad de El Regional del Zulia Gilberto González (URBE 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

La obra literaria “Noticia de un secuestro’’ del novel escritor colombiano Gabriel García Márquez será llevada a la gran pantalla en 2009 por el director mexicano Pedro Pablo Ibarra, según informó el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México. La cinta será realizada por la mexicana Argos Producciones y la colombiana Caracol Films. Se prevé que llegará a las pantallas internacionales en el 2010, refirió el organismo gubernamental en un comunicado. El anuncio lo hizo el director de Argos Producciones, Epigmenio Ibarra, durante el Primer Congreso de Cultura Iberoamericana que se realiza en la ciudad de México. Ibarra dijo que se había concluido con las negociaciones para traducir a la pantalla grande una de las obras del laureado Nobel colombiano.

Ronaldy Lugo hoy celebrará su segundo año del espacio que ha cautivado a los radioescuchas marabinos.

Desde su fundación, el 30 de septiembre de 1990, El Regional del Zulia comenzó a hacer suyo espacios importantes en el quehacer comunicacional del estado. Ayer, el periódico de la Costa Oriental del Lago celebró su mayoría de edad en su sede principal de Ciudad Ojeda, desde donde ha crecido para establecerse como un rotativo de gran imprtancia para la región. Mucha agua ha corrido por debajo del puente desde aquella heroíca iniciativa que emprendió la familia Finol para darle vida a ese proyecto, que hoy ya tiene la mayoría de edad. “Sin duda que hemos crecido en tiempos difíciles, pero todo lo que se ha logrado ha sido fruto de un arduo trabajo, del cual hoy vemos recompensa”, dijo Gilberto Urdaneta Finol, presidente de la Junta Directiva.

La celebración, que reunió a toda la familia que conforma El Regional, contó con la presencia de numerosas personalidades de la región, entre las que destacaron Manuel Rosales, gobernador electo del estado, y Pablo Pérez Álvarez, candidato de la unidad opositora al primer cargo regional. “El Regional del Zulia marcó una pauta estelar en esta subregión, ya que luego de su creación la COL obtuvo un espacio significante”, dijo Rosales, quien ofreció un discurso. “Los medios de comunicación son los canales que permiten que la gente conozca la verdad y son los canales que utiliza el pueblo para expresarse y reclamar”, aseveró. Por su parte, Urdaneta Finol destacó que en el corto plazo, y pese al clima de tensión que existe en los medios del país, “El Regional seguirá creciendo y siendo una alternativa de peso en el Zulia y el occidente de Venezuela”.

Diferentes personalidades acompañaron a Gilberto Urdaneta Finol en el festejo de un nuevo año de El Regional del Zulia.

Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 29

Antenoche la comedia de teatro musical se presentó en la sala de eventos del bingo Maracaibo

Marabinas deliraron al calor de Sólo para ellas Causaron euforia entre el público con sus coreografías. La historia se desarrolló entre tragos y confesiones. Mostraron sus cuerpos esculturales.

“Me pareció muy bueno, para ser un espectáculo de puros hombres están expresando aspectos bonitos del amor. El morenazo fue el que más me gustó. Vine sola, porque no era un show no apto para su esposo”.

“Son buenísimos actores, todos muy bellos. La obra fue de calidad, totalmente excelente y el personaje que más me gustó fue el de Carlitos. Nunca había visto un baile de streeptease en una obra de teatro”, expresó Valbuena, quien tiene 29 años.

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

En escena Eran las 9:20 de la noche, cuando después de la presentación del elenco que estuvo a cargo de la animadora zuliana Vanessa de La Sota, se apagaron las luces y al escenario bordeado con pétalos de rosas y velas, subieron Doménico Dell’olio (Carlitos), Sebastián Aponza (Mauricio), Ulises Cassier (Luís), Andrés Navarro (Gabo) y Alexander Zambrano (Alfonso), quienes vestidos con pantalones y chalecos negros ceñidos al cuerpo, que dejaban ver

CELIA DE BOSCÁN

FLOR VALBUENA

Josmary Ávila Depablos

n un recorrido lleno de velas y pétalos de rosas, el elenco de la comedia de teatro musical le dio la bienvenida al público marabino. Así fue la entrada hasta el recinto, un ambiente lleno de romanticismo, sensualidad y con un gran desborde de erotismo, que se sintió antenoche en la Sala de Eventos del Bingo Maracaibo. El sueño que toda mujer desea, lo vivieron las marabinas durante dos horas y 25 minutos con la comedia de teatro musical “Sólo para ellas”, escrita por Gennys Pérez y dirigida por José Manuel Ascensao. Algunas esperaban un show cargado de sensualidad, otras no tanto. Pero el público lo confirmó y se convenció que era una obra de teatro fuera de lo común, cuando al llegar a la sala, una suave pieza musical se apoderaba del espacio bajo una luz tenue, acompañada de algunas imágenes de los cinco actores semis desnudos que podían visualizarse a través de dos pantallas gigantes, cada una dispuesta a los extremos del escenario. Fue así, como dejaban en suspenso a las damas y a los caballeros que también se hicieron presentes.

IMPRESIONES

NORMA MATHEUS La iluminación resaltó aún más el físico de Luis, Carlitos, Alfonso, Mauricio y Gabo, quienes demostraron su talento.

sus grandes músculos definidos y con un sombrero del mismo color, demostraron su primer baile alrededor de una silla blanca al ritmo de un tango, bajo una luz roja que enfocaba directamente los brazos de cada uno de ellos. Justo en su aparición, los gritos de las mujeres no se hicieron esperar. Después de su primer baile con ropa, todos abandonaron el escenario y segundos más tarde reaparecieron “Carlitos” (El Nerd), “Gabo” (El Cuñao) y Alfonso (El Casanova), quienes en un bar organizaron la despedida de soltera para “Carlitos”, el novio de Laurita y hermana de “Gabo”. En ese momento inicia la trama, cuando Alfonso, quien aprende de “Luis” a ser un poco machista, de Mauricio “El tántrico” a tomarle interés al estudio del sexo para alcanzar altos niveles de placer y de “Gabo” a ser un chico de bromas; conversa con Carlitos sobre cómo iba a ser su nueva vida en matrimonio y trataba de influenciarlo para que no se casara, mientras que “Gabo” amenazaba a Carlitos para que respetara a su hermana Laurita. Como todo hermano sobreprotector. La voz de Carlitos, el chico nerd con anteojos y con postura jorobada; se vio interrumpida por Luis, quien llega al escenario con un vaso en mano colmado de cerveza, actúa como el hombre grosero y machista que siempre se pasa de

tragos y es quien incita a “Carlitos” para que no formalice legalmente su relación con Laurita, pues para él, las mujeres son una brujas y cuaimas, que sólo desean es gastar el dinero del esposo sin ofrecerle intimidad. Durante la conversación de los cuatros amigos, el público no paraba de reír y gritarle cientos de frases a cada uno de ellos, pero sin duda alguna “El Machista” y “Carlitos” fueron quienes en el primer set, se llevaron los aplausos de casi 100 personas entre jóvenes, caballeros y mujeres adultas. Streeptease Con el grito “Si la mujeres lo que quieren es gozar, pues eso tendrán”, Luis abrió paso para que en el escenario apareciera Mauricio “El Tántrico”, vestido como un capitán de marina, el primero en realizar un stripper, lo que originó una euforia impresionante en el público, cuando éste dejó al descubierto su musculoso cuerpo de tez morena. Sucesivamente, apareció el resto del elenco para poner a sudar a los asistentes, cuando también se unieron a Mauricio para que entre una coreografía y otra hicieran un stripper al ritmo del reggaetón y de música electrónica, con el cuerpo repleto de aceite y agua que dejaban caer en sus pectorales, como un símbolo sexy.

Historia “Sólo para ellas” tuvo como eje principal, despedir a Carlitos de su soltería con una fiesta que reunió a sus cuatros mejores amigos que indagaban sobre el extraordinario mundo femenino, destapando sus infidelidades y sus eróticas fantasías. La historia se desarrolló entre música, tragos, confesiones y muy poca ropa. Hasta el punto de quedar totalmente desnudos y en algunas oportunidades tapaban sólo con sus manos y con algunos accesorios, sus partes íntimas. Durante dos horas y 25 minutos las actuaciones y los montajes coreográficos de la pieza teatral, se conjugaron con un juego de luces amarillas, rojas y azules. En una tarima con máquinas de humo que convirtió el escenario perfecto para que “Carlitos”, “Luis”, “Gabo”, “Alfonso” y “Mauricio” derrocharan físico y talento, quienes finalmente generaron en Carlitos la decisión de casarse con Laurita, a quien llamaba cariñosamente “Mi calabacín”. Los personajes, que también simularon estar en la ducha, deslumbraron a las féminas con diversos vestuarios sexys que incitaban a ser tocados por las asistentes. Fue así, como finalizó “Sólo para ellas”, cuando los cinco actores hicieron subir el escenario a varias mujeres para hacerle un baile erótico sobre una silla.

“El espectáculo me pareció bien divertido, algo fuera de lo común. Yo, a mi 60 años, no estaba acostumbrada a ver este tipo de obras de teatro. Me gustó mucho el personaje de Carlitos y cuando se desvistió me agradó mucho más”, expresó Matheus.

MARY HERNÁNDEZ “La obra fue estupenda, porque se puede conocer algunos tips de los hombres y su comportamiento cuando están con los amigos, los chicos estuvieron súper, pero el que más me llamó la atención fue Gabo. Deberían continuar con sus presentaciones”.

ALFONSO LÓPEZ “Me pareció una obra distinta, aunque yo esperaba algo más erótico. Todos los personajes se destacaron pero el más divertido fue Carlitos”, expresó López de 56 años de edad.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008

LA VICTORIA

El joven recibió un tiro en la cara delante de unos amigos

Lo tirotearon y abandonaron en el HUM

Asesinaron a estudiante de la ULA

Juan José Faría Hernán Darío Cañizales, de 23 años, murió a las 7:00 de la mañana de ayer tras ser intervenido quirúrgicamente en el Hospital Universitario de Maracaibo. Llegó a las 3:00 de la mañana de ayer al centro asistencial con tres tiros en varias partes de su cuerpo. Autoridades médicas y policiales del HUM indicaron que un carro estacionó de manera brusca frente a la entrada del hospital. Un sujeto bajó, abrió la puerta trasera y lanzó a joven en el suelo de la emergencia. Los presentes lo llevaron y fue atendido. No tenía cartera, ni documentos personales. Tampoco llevaba consigo el teléfono celular y los zapatos. Familiares llegaron a la morgue forense y se mostraron herméticos. No quisieron hablar del caso. El joven residía en la calle 69 de la segunda etapa de la urbanización La Victoria y trabajaba en una institución educativa. El móvil que se maneja es el robo, aunque la actitud de los familiares hizo presumir un ajuste de cuentas.

BAHÍA DE JOSE

Capturados dos narcos en un tanquero griego Agencias Dos narcotraficantes fueron capturados en el interior de un tanquero griego. El hecho se produjo cuando éste estaba en la Bahía de Jose, en Anzoátegui. La embarcación cargaba crudo Petrozuata de 16 grados API y su destino era Norteamérica. Petróleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa), a través de Refinación Oriente, informó que en la mañana de ayer fueron capturados los dos hombres, quienes transportaban 98 panelas de supuesta cocaína y 2 de heroína, en el buque Astro Saturno, de bandera griega, proveniente de Estados Unidos. La acción de efectivos de la GN y del personal de PCP de Pdvsa impidió que se materializara la acción. Los desconocidos fueron apresados en flagrancia al momento de tratar de ocultar la droga en el cuarto de timón del barco.

El hecho fue ayer en la madrugada. El universitario sacó un arma y disparó al aire. El Ministerio Público inició las investigaciones. El móvil sería la riña

INVESTIGACIONES Las indagaciones por parte del Ministerio Público empezaron desde ayer. Fue comisionado el ﬁscal 1° del estado Mérida, Hugo Quintero Rosales, quien será el encargado de dirigir la investigación que lleva la Policía Cientíﬁca.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

e un tiro en el rostro fue asesinado la madrugada de ayer, Oscar Alberto Contreras Dugarte, de 26 años, estudiante de la Facultad de Ciencias jurídicas y tesista de Criminología de la Universidad de Los Andes (ULA), mientras compartía con unos amigos. El hecho ocurrió en las inmediaciones del terminal de pasajeros de la ciudad de Mérida, cuando al parecer estaba en compañía de otras cuatro personas en una licorería de la zona, y presuntamente se formó una riña colectiva y para tratar de calmarla, Oscar sacó su arma y realizó varios disparos al aire, pero los otros sujetos le dispararon en la cara. Con relación a este hecho, Frederick Navarro, estudiante de la Facultad de Ciencias Jurídicas y presidente del Centro de Estudiantes de Derecho de la ULA, quien

El ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami indicó que las investigaciones del caso están adelantadas.

se encontraba acompañando en su última morada a Julio Soto, indicó estar muy indignado por las muertes violentas de estudiantes en diferentes partes del país. “¿Cómo es posible que nosotros que somos la juventud, que nos estamos educando, que nos estamos formando para ser personas de bien en el futuro, no estemos protegidos?”, acotó el estudiante. Exige a los entes gubernamentales, presencia policial en las calles, porque ocurren muchas muertes y nadie es responsable. “Le pedimos que atiendan nuestro llamado, porque los estudiantes de nuestras diferentes casas de estudios están siendo asesinados a mansalva”, agregó.

El Ministerio Público comisionó al fiscal 1° del estado Mérida, Hugo Quintero Rosales, quien será el encargado de dirigir la investigación que actualmente están realizando los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalística de esa región, para dar con el paradero de los asesinos de Contreras Dugarte. Tomaron las calles Los estudiantes de esta casa de estudio prosiguieron con las protestas en la avenida Tulio Febres Cordero y Las Américas respectivamente, pero esta vez por la muerte de uno de sus compañeros, ya que desde hace días manifesta-

En el sitio de los hechos recogieron evidencias para determinar el consumo de alcohol que tenían los involucrados y los casquillos de los proyectiles percutidos. Por ahora las cinco personas que acompañaban a Contreras fueron a declarar. El ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, indicó que la muerte de Oscar Contreras no guarda relación con el caso de la muerte de Julio Soto, presidente de la Federación de Centros Universitarios de LUZ. ban con consignas de “ni un muerto más”, y ayer en la mañana uno de sus compañeros fue asesinado de un tiro en la cara. Los mismos interceptaron un camión de la empresa Urbaser, encargada de realizar la recolección de basura y lo quemaron frente a la Facultad de Ciencias Jurídicas en horas del mediodía, como medida de protesta por la inseguridad.

Polisur recuperó 100 mil bolívares fuertes en ropa, gorras, bermudas y blusas

Detenidas seis personas con mercancía robada Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Después de recibir una llamada telefónica a la central en la madrugada de ayer, donde denunciaban que en una vivienda del sector San Felipe 3, en el Kilómetro 4 y medio de la vía a La Cañada, guardaban una cantidad de mercancía producto de un robo; los efectivos de Polisur acudieron al sitio y al llegar son esperados por una persona, quien les dice que allí había una gran cantidad de mercancía, entre gorras, bermudas, cotizas, blusas, entre otras, el cual fue traída por su padrastro. Al hablar con la dueña de la vivienda, esta corrobora la información y proceden a pasar, encontrando esa mercancía, la cual está valorada en 100 mil bolívares fuer-

tes, y al parecer proceden de la ciudad de Acarigua, estado Portuguesa. Al pedir las facturas de los productos o algún documento de tramitación aduanera, los mismos indicaron que no los tenían, por eso procedieron a detenerlos. Dentro de la residencia se encontraban la dueña, sus dos hijos menores de edad y dos adultos. Estos corresponden a los nombres de Maribel del Carmen Chacín, de 37 años, quien es la propietaria de la casa, Johan Antonio Loyo Rincón, de 23 años, Yolimar Chiquinquira Loyo Rincón, de 19 años Grenol Rigo Fandiño Chacín, de 18 años, y dos menores, uno de 15 y otro de 17 años, respectivamente. Dentro de la residencia también encontraron diez juegos de llaves de diferentes tipos de vehículos, unas placas identificadoras y al ser verificadas pudieron

LUIS TORRES

Las dos personas detenidas fueron puestas a la orden de la Fiscalía

determinar que pertenecían a un Ford Zephir, el cual se encuentra solicitado por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), desde el mes de marzo.

Todos fueron llevados hasta la sede de este cuerpo policial en Sierra Maestra, al igual que la mercancía, la cual quedará a la orden de la Fiscalía Superior del Ministerio Público.

Maracaibo, sábado, 4 de octubre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Ayer fue enterrado Julio Soto en Jardines de La Chinita

FISCAL ELBA HAGER

Fiscalía cambiará identidad de testigos LUIS TORRES

Arriba, a la izquierda, Julio y Ana de Soto lloraban inconsolables en el cementerio Jardines de La Chinita. Abajo, se ve a dos integrantes de la DCU (Democracia Cristiana Universitaria), organización política de LUZ, abrazadas bañadas en llanto. A la derecha, cargando el ataud con otros universitarios se ve a Stalin González.

Amigos y familiares despidieron a Julio Soto. En el acto estuvieron presentes personalidades del ámbito político. Piden justicia por este hecho. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

a Fiscalía del Ministerio Público solicitó ayer cambiar las identidades y otorgar custodia policial a los testigos que presenciaron el asesinato del presidente de la FCU de la Universidad del Zulia, Julio Soto. La medida se tomó luego de que un grupo de personas, diera declaraciones para esclarecer las posibles pistas del homicidio del dirigente estudiantil. Inicialmente, se manejó que en la camioneta Trail Blazer, conducida por Soto el pasado miércoles por el 18 de octubre, era ocupada por cuatro personas, todas del núcleo LUZPunto Fijo, entre ellas el copiloto,

Hernán Chirinos, quien recibió un balazo en una pierna. Se pudo conocer extraoficialmente que además de la protección policial que tendrá cada uno de los testigos, y como sacado de una serie televisión sobre investigación de homicios, se le solicitará a un tribunal de control del estado, el cambio de identidad de las personas que presenciaron el hecho, como medida de prevención y protección. El caso es manejado por 30 funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas y cuatro fiscales del Ministerio Público. El adiós Ayer, amigos, familiares, conocidos, compañeros de clases y compañeros de partido, le dieron el último adiós a Soto. La tristeza, el llanto y el desconsuelo se notaban en los rostros de los presentes. Desde muy tempranas horas se acercaron hasta la capilla velatoria San Pedro, en la funeraria San Alfonso, grandes personajes del ámbito político, entre ellos el candidato a la gobernación del Zulia, Saady Bijany, y el candidato a la gobernación del

Táchira, César Pérez Vivas, quienes manifestaron su pesar a los familiares de Soto Moreno. Como a las 11:45 de la mañana, fue sacado por sus familiares, amigos más cercanos, el ataúd del estudiante, mientras muchos entonaban el himno del partido Copei, y de allí fue llevado a la iglesia San Alfonso, donde se efectuó una misa a cuerpo presente. Dentro de la iglesia, se escuchó la canción de Alí Primera: “Los que mueren por la vida”, mientras se escuchaban los gritos de: “Julio, Julio, Julio...”, una y otra vez. La gran cantidad de arreglos florales abarcó la mitad del espacio de esa sala. Durante la misa, los padres de Soto (Julio Soto y Ana de Soto), no paraban de llorar. Escuchaban las palabras del sacerdote cabizbajos, pensando en los momentos agradables que vivieron con su hijo. Al culminar se abalanzaron desconsoladamente hacia la urna, la cual estaba rodeada por sus amigos, su novia Imelida Weifg y sus familiares. Afuera de la funeraria, tres buses de La Universidad del Zulia (LUZ) y la Universidad de Los Andes (ULA), esperaban a los estudiantes que acompañarían a Soto hasta el cementerio Jardines de

La Chinita. El cuerpo de Julio fue sacado y escoltado por los alumnos de las diferentes universidades autónomas del país, quienes gritaban una y otra vez el nombre de su compañero y amigo, y DCU, DCU, DCU. En el camino, el carro fúnebre fue escoltado por efectivos de Polimaracaibo, quienes cerraron el paso en diferentes puntos de la Circunvalación 1 para que la caravana pasara sin impedimentos. Al llegar al cementerio, procedieron a bajar el cadáver de Soto del carro fúnebre, pero esta vez gritando a coro mientras caminaban hasta el lugar del sepulcro, “¡Se escucha, se siente, Julio está presente!”. Antes de bajar su ataúd hasta los tres metros de profundidad, sus seres queridos le dedicaron varias palabras de agradecimiento, recordando la calidad de persona que fue Julio, y pidiendo que se haga justicia por lo que le hicieron. Imelida Weifg, novia de Julio, indicó que la lucha iniciada por su pareja seguirá su curso. “Todo lo que él dijo que se iba a hacer, se va a hacer, pero necesito la ayuda de todos, necesito fuerzas. Las elecciones de la FCU van, no estamos derrotados, al contrario, tenemos más fuerza para seguir adelante”, dijo.

“Estamos prestos a concluir la investigación” Ángel Romero La subdirectora de Delitos Comunes de la Fiscalía del Ministerio Público, Elba Coromoto Hager Oliveros, quien fue comisionada por la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, para llevar a cabo la supervisión y coordinación de la investigación sobre la muerte de Julio Soto, presidente de la FCU de LUZ, indicó que todo está bien encaminado y tienen adelantos importantes sobre este hecho. Hager trabaja mancomunadamente en este caso con los fiscales 24 y 30 de competencia nacional, Didier Rojas y Roberto Acosta, respectivamente, quienes estarán en la ciudad hasta la conclusión de las investigaciones. “Estamos prestos a concluir la investigación. Todo está bien encaminado”, dijo. Comentó que inicialmente sostuvo una reunión con el Comisario y Director del Cicpc a nivel nacional, Marcos Chávez, para coordinar el inicio de las investigaciones, debido a que el Ministerio Público las dirigirá. También informó que aún no se ha reunido con las autoridades universitarias, pero que para las próximas horas se hará esa reunión, ya que están creando un plan de trabajo y así para finiquitar su participación en las investigaciones. Nada descartado Aclaró que en este hecho no se descarta ninguna hipótesis, que quisieran brindar información a los medios, pero podría ser contraproducente en las averiguaciones. Con relación a la presunción de los cuerpos policiales sobre la vinculación de este hecho con la muerte de tres personas en la discoteca H2O en Maracaibo, ocurrida el pasado 6 de junio, la fiscal indicó que hasta que no se terminen las investigaciones, no podrán determinar esa vinculación, pero que no descartan nada. Exhortó a los estudiantes universitarios a colaborar, aportando información que sea útil y que los encaminen a atar los cabos, sobre el asesinato de Soto. Explicó que independientemente del cargo político, o partido al que representen los agraviados, ellos están dispuestos a trabajar para concluir una investigación.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 4 de octubre de 2008 · Año I · Nº 27

MÉRIDA

Asesinado en una riña estudiante

CASO JULIO SOTO

Fiscalía protegerá a los testigos

- 30 -

- 31 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Su padre hizo cuatro denuncias de hostigamiento por parte del oﬁcial

MENORES

Lo mató un policía por salir con su novia

Se fugaron tres internos del albergue RICARDO ORTEGA

LUIS TORRES

Le pegaron tres tiros. El joven era acosado desde hace ocho meses. Dice que funcionarios no permitieron que lo asistieran.

TRABAJADOR Alexander cumpliría 23 años el domingo. Estudió el bachillerato y se dedicó a trabajar con su padre en una licorería de su propiedad. Residía en el sector El Sabilar, de La Cañada de Urdaneta, en la parroquia Concepción. Era el menor de cuatro hermanos y residía con sus padres. “Era un muchacho sano, no se metía con nadie. Mi garantía de lo que digo es la comunidad, que lo conoce”.

AlXe Afj =Xi X (Unica 2008) jfaria@versionﬁnal.com.ve

“A

mi hijo lo mató un poliurdaneta de apellido Castellano, y de eso tiene pleno conocimiento el director”. Así denunció Ubel Hernández el asesinato de su hijo, Alexander Ramón Hernández Urdaneta, de 22 años, a quien antenoche le pegaron tres tiros en el sector La Trinidad de La Cañada de Urdaneta. El joven salió de su casa en horas de la noche a visitar a una joven, quien supestamente era su novia. Su padre no lo vio más hasta que le avisaron lo sucedido. Cuando iba a su casa, junto con tres amigos, un Ford Fiesta negro, que lo seguía desde algunas horas atrás, se estacionó cerca de ellos. “Los muchachos que estaban con él salieron corriendo porque se asustaron. Él hizo lo mismo. En ese momento recibió un tiro en la espalda, uno en la cabeza y uno en el brazo”, contó su progenitor. La comunidad salió al escuchar las detonaciones. Sus amigos lo rodearon en plena calle, mientras el vehículo de donde salieron los dis-

El cuerpo de Hernández fue trasladado a la morgue de la Facultad de Medicina de La Universidad del Zulia.

paros se alejaba a toda velocidad. En cuestión de segundos llegó una patrulla de Poliurdaneta. “La patrulla no dejaba que se lo llevaran. Quería que lo dejaran ahí y que se muriera como un perro”, aseguró Ubel Hernández. Uno de los vecinos sacó su vehículo y lo llevó al hospital tipo 1 La Concepción de la localidad. Minutos después fue llevado al Hospital General del Sur. Allí murió a las 6:00 de la mañana de ayer. Venganza Desde hace ocho meses Hernández había recibido amenazas de muerte por parte de un oficial de apellido Castellano. “Mi hijo me decía, papi el policía me volvió a pegar. Yo hice cua-

tro denuncias a esa oficina y les pedí que hicieran algo antes de que le pase algo, pero nadie me hizo caso”, denunció. El señor Hernández explicó que desconoce los motivos de tanto odio. “Lo único que sé es que mi hijo tenía amores con una muchacha, que al parecer es novia del oficial o algo así. Yo sé que ella es su enamorada, pero no sé qué tiene que ver con el policía”, destacó. El muchacho recibía constantes amenazas. En cinco oportunidades llegó a su casa golpeado con un rolo. “Yo puedo decir que tenía problemas con el policía, porque era un delincuente, pero es que siempre era el mismo oficial. Era algo personal y ese señor se valía de su trabajo para hacerle daño”, dijo.

Hace dos semanas recibió la última amenaza delante de unos amigos. El oficial le dijo que lo mataría pronto y que no lo hacía en ese momento, porque estaba acompañado. Después de muerto, su padre fue hasta la sede de la policía y tuvo un enfrentamiento con varios oficiales. Reclamó, ofendió y levantó la voz frente a los funcionarios en reclamo por lo que había advertido semanas antes. “No entiendo por qué no lo querían ayudar cuando estaba tirado en el suelo malherido. Las personas que estaban en el sitio me confirmaron que se trataba de ese muchacho que lo mató”. El familiar hizo la denuncia en la Policía Científica, que maneja la hipótesis del ajuste de cuentas.

En la tarde de ayer la normalidad se alteró en el recinto.

AlXe Afj =Xi X Tres internos del albergue de menores de Sabaneta se fugaron ayer a las 4:00 de la tarde. Saltaron un muro de más de tres metros de altura y se fueron. Las autoridades locales no dieron sus nombres y la directora del recinto se rehusó a dar la cara. Nancy Fernández, hermana de uno de los internos, aseguró que los muchachos salieron por la parte trasera y se fueron. “Aquí nunca dan información de nada. No dicen quiénes son y se quedan muy tranquilos cuando se van. La directora nunca está”, asestó. En lo que va de año ha habido cuatro fugas en el albergue de menores. En la segunda oportunidad se fueron por la puerta grande, como si nada. De acuerdos con familiar, las autoridades no prestan atención a la situación. Hace menos de un mes se registró un motín cuya causa recayó sobre la responsabilidad de los oficiales, dijeron. Hubo una mujer herida en ese entonces.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

184

141

07:00 pm

583

362

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

069

766

01:00 pm

246

235

09:00 pm

467

906

08:00 pm

858

093

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

136

Tauro

12:00 m.

106

Libra

01:00 pm

153

Capricornio

07:00 pm

504

Escorpio

09:00 pm

110

Cáncer

08:00 pm

379

Virgo

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 479 982 04:30 pm 849 265 07:45 pm 061 133 KI@GC<KäE 12:30 pm 122 Aries 04:30 pm 731 Virgo 07:45 pm 693 Géminis

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 680 509 04:30 pm 146 009 07:30 pm 630 532 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 181 066 07:45 pm 008 857