Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 17 de junio de 2009 · Año I · Nº 273

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN SANCIONES

Globovisión está contra las cuerdas Ayer le duplicaron la multa. Deben pagar 9 millones de bolívares. Conatel los volvió a visitar. Enjuician a la abogada del canal. -2-

EXPROPIACIONES

Gobernador zuliano fustigó a PDVSA por ola de desempleo El doctor Pablo Pérez instó al ministro Rafael Ramírez a dar la cara. -2-

CASO POLISUR El Juzgado 7mo de Control emitió una orden de aprehensión

Enjuiciarán a ocho policías por la violación de Carrizo Tienen cita para hoy en la mañana en el Tribunal. El comisario Ebyck Andrade encabeza el lote de funcionarios complicados en el drama del joven al que le destrozaron el ano con un rolo.

LOS 8 FUNCIONARIOS 1. Ebyck Andrade (Comisario, Jefe de Asuntos Internos) 2. Jorge Reyes (Subinspector) 3. Daniel González (Subinspector) 4. Franklin Caldera (Oﬁcial)

5. Yoendry Ferrer (Oficial) 6. Salomón Alan (Oficial) 7. José Bohórquez (Oficial) 8. Marcos Parra (Oficial)

- 23 -

PROTESTA Transportistas a paro mañana por inseguridad y detención de carritos

ANA MARÍA VILORIA

LAGUNILLAS

Sesionaron en la COL sobre las conﬁscaciones Intelectuales y sindicalistas plantearon estrategias en Ciudad Ojeda. -6y7-

HIPÓDROMO

Investigación contra Jaime Lugo está en fase probatoria En 10 días se sabrá si será suspendido o no por el escándalo de supuestas carreras arregladas. - 21 -

DEPORTES VUELTA A COLOMBIA

Rujano cada vez más cerca de hacer historia - 17 -

Mañana desde las 6:00 am y por 12 horas, los choferes porpuesto, micros y buses de Maracaibo y San Francisco, paralizarán sus actividades para hacer sentir su malestar por los atracos y asesinatos de los que son víctimas a diario. De igual manera se quejan de la retención de unidades “contaminantes” por parte del Iclam.

-8-

COPA LIBERTADORES

Caracas busca en Brasil su cupo a semiﬁnales

MINISTERIO DE SALUD

MANIFESTACIONES

Reportan siete nuevos casos de nueva gripe en el país

Arrecian las sanciones contra los medios en Irán

- 15 -

-8-

- 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009

GOBIERNO

Exigen cese de injerencia en Irán Agencias.- El Gobierno nacional exigió, en un comunicado de la cancillería ayer martes, que cesen “los actos de injerencia” tras las elecciones presidenciales en Irán, que han sido contestadas por los seguidores del ex candidato Mir Hosein Musavi. Venezuela “manifiesta su más firme rechazo a la feroz e infundada campaña de descrédito que, desde el exterior, se ha desatado contra las instituciones de la República Islámica de Irán”, refirió el texto.

CÉSAR PÉREZ VIVAS

Así lo aﬁrmó ayer el gobernador Pablo Pérez

“Ramírez ‘es querido’ en la COL, acabó con 108 mil familias”

César Pérez Vivas, gobernador del Táchira. “Soy disidente, no traidor”.

Gobiernen y dejen de dividir

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

Pablo Pérez, gobernador del Zulia, instó al gobierno a demostrar la veracidad de los señalamientos que hicieron en su contra de tratar con paramilitares. “Ellos tienen las fronteras, el Puente sobre el Lago, los puertos y aeropuertos”.

Calificó los procedimientos sancionatorios contra Globovisión como una “persecución insoportable”. Retó a que demuestren denuncias de magnicidio.

PSUV

Militancia alcanza 46% del REP Agencias.- El director del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Jorge Rodríguez, informó que por los resultados preliminares de las jornadas de inscripción en el partido hay 1.531.674 nuevos militantes. Detalló que antes de las jornadas el partido contaba con 5.72201 inscritos, y con los nuevos militantes ahora suman 7.253.691 personas lo que representa 46 por ciento del Registro Electoral.

Oipeez Egdo Lameda

“R

afael Ramírez es muy querido en la Costa Oriental del Lago, porque acabó con 108 mil familias”, comentó en tono irónico el gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, ayer martes. Rechazó que el Ministro de Energía y presidente de PDVSA se presentara en la región sin la menor incomodidad. “Es lamentable que ese señor venga con su cara muy lavada

a hablar del estado Zulia”, añadió el mandatario. Pérez Álvarez señaló a Ramírez como causante de la “matanza laboral” de la COL, que ha generado una crisis económica inédita en la sub-región que dependía de la producción petrolera. “No le duele la gente, o ¿acaso el que vendía café frente a los portones era un pitiyanki? O la señora que vendía empanadas, o aquel que dependía de su trabajo”. Respondió igualmente a las acusaciones que vinculan al Ejecutivo regional con la entrada de paramilitares al país: “Que digan dónde están los paramilitares, porque ellos

INSOPORTABLE Deﬁnió como una “persecución insoportable” las medidas de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel). “Ya es el cuarto procedimiento contra Globovisión y a medida que pase el tiempo van a seguir inventando otros. Reﬁrió que vendrán pronto con una ley para televisión por cable y emisoras de radio.

Si hay delito se apaga Globovisión

(el Gobierno nacional) controlan el aeropuerto, el Puente sobre el Lago, y la frontera la maneja el Ejército con instrucciones del Gobierno, por eso hay que ser responsable cuando se hace una denuncia”, expresó. Dijo estar en disposición de sentarse con el Presidente.

Agencias.- El ministro de Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello, enfatizó que el nuevo procedimiento abierto a Globovisión está en manos del Ministerio Público. “Conatel se encarga del medio y será la Fiscalía y los tribunales la que decida si se ha cometido un delito”. Dijo que de existir delito, “tenemos el artículo 171 de la Ley de Telecomunicaciones que establece revocatoria de la concesión”.

Otra investigación contra Globovisión Agencias Una comisión de Conatel se presentó ayer martes en las instalaciones de Globovisión, para notificar sobre la apertura de un nuevo procedimiento sancionatorio contra el canal por presuntamente haber “coadyuvado en la comisión de delitos, permitiendo el uso de sus servicios para ello“. Conatel ordenó un nuevo procedimiento administrativo sancionatorio contra Globovisión, donde se solicita al Ministerio Público determinar si el canal

ha incurrido en un delito penal. Según señaló la consultora jurídica de Globovisión, Ana Cristina Núñez, la orden de procedimiento estaría relacionada con las declaraciones que hiciera el director del diario ‘El Nuevo País’, Rafael Poleo, el pasado 13 de octubre de 2008. Además, la multa con la que el Seniat había sancionado al canal hace unos días fue incrementada de Bs.F 5 a 9 millones, al ajustarse la cifra a la nueva unidad tributaria, según informó el canal la tarde de ayer.

César Pérez Vivas, gobernador del estado Táchira, aseveró que el presidente Chávez, quiere llevar al país por “el camino de la dictadura”. “Aquí hay venezolanos dispuestos a entregar la vida si es necesario para impedir que usted someta a la nación venezolana a esta situación”, aseguró. Señaló que en el país se implanta cada vez más el fascismo y que el Gobierno está repitiendo las situaciones que se vivieron en la Alemania de Hitler e Italia de Mussolini “donde los que hoy expresamos opiniones disidentes somos traidores a la patria”. El gobernador también anunció la creación del Consejo de Seguridad Humana, que se encarga de combatir la inseguridad en la entidad.

ANTONIO LEDEZMA

Conatel dictó nuevo procedimiento sancionatorio DIOSDADO CABELLO

LUIS TORRES

OIPEEZ

EVELING TREJO

Agencias.- Eveling Trejo de Rosales pidió al presidente Chávez gobernar y dejar de imponer ideología para “dividir a los venezolanos”. “Ya basta de odio y de división. Lo único que queremos es que gobierne para todos los venezolanos”. Fustigó las declaraciones de la diputada María de Queipo sobre el currículo bolivariano. “Ni siquiera nosotros podemos coartar la libertad de nuestros hijos”.

Aquí hay quien dé la vida por evitar la dictadura

HUMBERTO MATHEUS

Subió a nueve millones la multa a la televisora.

Gobierno quiere “criminalizar” la opinión pública Agencias El alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, señaló al Gobierno nacional de usar el “expediente de la criminalización” en las acciones que se han tomado recientemente en contra del canal Globovisión y tratar así de “criminalizar” a la opinión pública. Ledezma estuvo ayer presente en el acto de depósito en una entidad bancaria del dinero recogido el fin de semana en el evento denominado “Globopotazo” y agradeció la receptividad de las personas para con el medio de comunicación. “Es que cualquier cosa que se haga en contra de los medios de comunicación, llámese Globovisión, Televen, Venevisión, Unión Radio, RCTV, incluso VTV es atentar contra la libertad”.

Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 3

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

El hiperliderazgo de Chávez VLADIMIR VILLEGAS

l presidente Chávez dijo estar dispuesto a debatir los criterios expresados por intelectuales de izquierda con respecto a algunos problemas centrales de la revolución bolivariana, pero resintió sobre manera el concepto de “hiperliderazgo” que le atribuyó uno de sus participantes, el catedrático español Juan Carlos Monedero. La “hiperpresencia” del Presidente es una realidad inocultable. Ni la oposición niega que la fuerza de su liderazgo ha sido decisiva para impulsar cambios significativos en el sistema político y en el ámbito social. Y su capacidad de identificación con la forma de ser y con las necesidades de los sectores más empobrecidos no es moneda corriente en la Venezuela de hoy. Precisamente allí ha estado la clave o una de las claves de sus éxitos políticos. Ciertamente, el liderazgo personal, el sello individual, desempeña un papel importante en los procesos sociales, pero al

fin y al cabo son los pueblos los que hacen la historia, aunque esta aseveración, confirmada en tantas circunstancias de la humanidad, no sea del agrado de quienes viven y sobreviven políticamente a la sombra de ese hiperliderazgo descrito por Monedero. El presidente Chávez es, sin duda, el principal responsable de lo que Monedero llama “hiperliderazgo”. Todas o casi todas las decisiones de trascendencia en el Estado tienen su impronta. Los integrantes de la actual dirección nacional del PSUV pasaron por el filtro de su “visto bueno” antes de ser sometidos al voto de la militancia. Lo mismo puede decirse de los integrantes de la Asamblea Nacional y de los alcaldes y gobernadores. Difícilmente, salvo excepciones muy conocidas y que tienen explicaciones muy poderosas, no ha habido gobernador de las filas peseuvistas que no contara con su aval. Y, muy seguramente, esto ocurrirá

otra vez cuando se elija, en 210, al nuevo Parlamento. Pero Chávez no es el único responsable de esta situación. Su entorno más cercano en lo político, lo burocrático y lo militar, que por cierto se confunden entre sí, vive estimulando, salvo excepciones, ese hiperliderazgo. Y lo hace como un escudo protector frente a las naturales críticas hacia una gestión que si bien ha tenido logros indiscutibles también muestra el feo rostro de la ineficacia, la desidia y la corrupción. Entonces cualquier crítica a una falla en el Metro, a un ministro que no cumple sus responsabilidades o a un gobernador flojazo o pillo se atribuye sin el menor rubor al antichavismo de quien o quienes protestan o se quejan. Y en cuanto al partido, al Parlamento y al Gobierno, sobrada razón tiene Monedero cuando dice que aquel ministro, diputado o dirigente que no hace críticas u observaciones necesarias al Presidente o

a una decisión o ley no está cumpliendo con su trabajo. Otras sociedades como la soviética y la china, por ejemplo, sufrieron las consecuencias del hiperliderazgo, devenido en personalismo y caudillismo, lo cual le hizo un severo daño a la idea socialista, al costo que ya conocemos. Lástima que para muchos revolucionarios de hoy sea una herejía tocar este tema, y prefieran seguir haciendo concesiones al culto a la personalidad, en lugar de asumir la responsabilidad de alertar a tiempo sobre los peligros que esta desviación entraña. Otilio Galíndez Los “pueblos tristes” de Otilio Galíndez están más tristes que nunca. La muerte de este insigne compositor venezolano nos enluta a todos. Su música le sobrevive en las voces de Lilia, Cecilia y tantos cantores y cantoras venezolanos y latinoamericanos que lo interpretaron. Periodista

Golpe de Estado OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

entro de las diferentes formas de persecución política que está aplicando el Gobierno, está el de utilizar a sus incondicionales para acusar irresponsablemente a dirigentes de la alternativa democrática como involucrados en Golpes de Estado, cuando precisamente uno de los objetivos centrales de la Mesa de la Unidad es impulsar un cambio político a favor del pueblo por la vía democrática para evitar que la actual crisis venezolana nos conduzca a una confrontación violenta entre hermanos. Pero si partimos del principio de que un Golpe de Estado, es el ejercicio del poder violando la Constitución y utilizando la fuerza para imponer de manera arbitraria un proyecto político, los voceros del Gobierno cuando hablan de Golpe de Estado, parecen estarse viendo en el espejo. Cada vez más la legitimidad de origen del Gobierno entra en contradicción con su deslegitimación por desempeño.

La consigna impuesta por el Presidente de la República a las Fuerzas Armadas y a los funcionarios de su Gobierno, de “Patria, Socialismo o Muerte” además de ser una instigación a delinquir que promueve el clima de violencia, es un pronunciamiento inconstitucional, si nos atenemos a lo dispuesto por el Artículo 43 de nuestra Constitución: “El derecho a la vida es inviolable. Ninguna ley podrá establecer la pena de muerte, ni autoridad alguna aplicarla”. Imponerla a las Fuerzas Armadas viola el Art. 328 de la Constitución que las define como “una institución esencialmente profesional, sin militancia política” que “está al servicio exclusivo de la Nación y en ningún caso al de persona ó parcialidad política alguna”. Al igual que el 145, el cual dispone que “los funcionarios públicos y funcionarias públicas están al servicio del Estado y no de parcialidad alguna”, y viola el respeto debido a todas las corrientes de pensamiento establecido en el Art. 102 de la misma. Entre tantas otras violaciones, solo voy

a referir algunas. El principio fundamental establecido en el Art. 4 de la Carta Magna, según el cual Venezuela es un Estado federal descentralizado es violado todos los días por este Gobierno. Lo dispuesto en los Art. 5 y 6 de la misma Carta, según los cuales “los órganos del Estado emanan de la soberanía popular” y que el Gobierno de Venezuela y las entidades políticas que la componen son y serán siempre electivos y de mandatos revocables, son violados cuando se le superpone al Alcalde Metropolitano electo por el pueblo una funcionaria nombrada a dedo por el Presidente de la República. Lo dispuesto por el Art. 89 de nuestra Constitución en cuanto a la progresividad de los derechos y beneficios laborales y su carácter de irrenunciables, se viola todos los días. Se desconoce el Art. 115 de la Carta que dispone: “se garantiza el derecho de propiedad. Toda persona tiene derecho al uso, goce, disfrute y disposición de sus bienes”, cuando a los empresarios de la Costa

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Oriental del Lago o a los productores agropecuarios se les desconoce el derecho a la propiedad con supuestas “expropiaciones”, el mismo Art. 115 dispone que “solo mediante sentencia firme y pago oportuno de justa indemnización, podrá ser declarada la expropiación de cualquier clase de bienes”, lo que el Gobierno llama “expropiaciones” son asaltos a la propiedad privada impuestos por la fuerza. Las presiones, amenazas y cierres de medios de comunicación social constituyen claras violaciones al Art. 57 de nuestra Carta Magna. Hacemos estas denuncias cumpliendo con el deber que nos impone nuestra Constitución en su Art. 333 al establecer que no perderá su vigencia por acto de fuerza y que no puede derogarse por medios distintos a los previstos en ella y que es deber de todo ciudadano “colaborar en el restablecimiento de su efectiva vigencia”.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Presidente de UNT

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 5

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009

Sectores intelectuales siguen arribando a la Costa Oriental del Lago Con la Constitución en mano exhortaron a luchar por la restitución de la propiedad privada en el Lago. Analizaron el auge de la pobreza tras las confiscaciones. Pidieron no decaer en la lucha cívica.

Proponen un frente nacional por los obreros petroleros HUMBERTO MATHEUS

Carolina Valbuena (Unica) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

l llamado a la manifestación cívica, a la lucha permanente y a la defensa del máximo contrato social venezolano: la Constitución Nacional, fue el mensaje que los miembros del Movimiento 2-D dieron ayer al pueblo de la Costa Oriental del Lago, en el marco del foro “Derecho a la Libertad de Expresión, Propiedad Privada y Trabajo” que se realizara en la sede de Asociación de Comerciantes Industriales de Lagunillas. Cinco de los 23 representantes a escala nacional del citado movimiento, entre ellos Miguel Enrique Otero, presidente editor del Diario El Nacional, Rocío San Miguel, Pablo Medina, Simón Alberto Consalvi y Froilán Barrios, instaron a trabajadores, sindicalistas, líderes sociales, comerciantes y empresarios a enfrentar “de pie” la arremetida centralizadora del Gobierno de Hugo Chávez. En este sentido los expertos propusieron la creación de un frente nacional en defensa de los trabajadores petroleros, además de la movilización hasta Caracas para exigir la “restitución” total de los bienes confiscados a las 76 contratistas petroleras de la COL, hoy en manos del Estado. Igualmente coincidieron que en Venezuela se ha instaurado un “gobierno de facto” que no respeta la disidencia y que profundiza “el secuestro de la institucionalidad” en el país, por ello, el Movimiento 2-D mostró solidaridad con los trabajadores petroleros de la COL, sobre manera, con los dueños de las contratistas expropiadas el mes pasado. Al respecto, Jorge Sánchez Meleán, coordinador del Movimiento 2-D en el Zulia, destacó que la organización visitó ayer la COL, para manifestar total identificación con la lucha que actualmente emprenden líderes sociales, sindicatos, gremios y empresarios de la zona. “No es justo que la COL, donde surgió la fuerza y la riqueza que ha permitido el desarrollo nacional sea aniquilada por un Gobierno que destruye la economía”, señaló. Acotó que con la “confiscación” de las contratistas petroleras por parte del Estado, se le quita estos municipios todas y cada una de las fuentes de trabajo.

Miembros del Movimiento nacional 2-D se solidarizaron ayer con el pueblo de la Costa Oriental del Lago y los trabajadores, sindicatos y empresarios de las contratistas petroleras recientemente expropiadas por el Gobierno central.

MIGUEL HENRIQUE OTERO

“Absurdo dejar sin trabajo a 20 mil personas” Carolina Valbuena.Miguel Enrique Otero, presidente editor del Diario El Nacional, considera que es un exabrupto el hecho que el Estado deje a 20 mil personal en la calle y sin ninguna alternativa, como es propio de los “regímenes más neoliberales en el mundo”. Para el editor de El Nacional el haber expropiado 76 contratistas petroleras en la Costa Oriental

del Lago, forma parte de un proceso para “arrodillar” al pueblo venezolano y convertirlo en esclavo, similar a los países comunistas en los cuales impera “un modelo caduco y autoritario”. Respecto a la libertad de expresión Miguel Enrique Otero dijo que no existe en América Latina un país, salvo Cuba, donde se haya acosado y amenazado a los periodistas más que en Venezue-

la, a parte que el Gobierno cuenta con la hegemonía mediática y comunicacional. “Tener una sola versión de la realidad, una sola manera de ver los acontecimientos, por eso ellos tratan de cercenar lo que es la prensa independiente y es el objetivo final”, agregó. A juzgar por el entrevistado se trata de una estrategia bien definida desde el Estado que

plantea ahora cerrar Globovisión, al igual que lo hizo con Radio Caracas Televisión, “luego vendrán por la radio”. En el caso específico de la prensa escrita, aunque opina que será más difícil, indicó que en la Asamblea Nacional se encuentra archivada la Ley de Prensa, cuyo espíritu establece la sanción a la labor de informar y obliga al periodista a revelar la fuente.

PABLO MEDINA

“Todos deben rechazar que se vulnere el estado de derecho” Carolina Valbuena.- Según Pablo Medina, del Movimiento 2-D, para poder entender el por qué de la situación política, económica y social en Venezuela, habría que analizar la personalidad del Presidente de la República. Señala que el país enfrenta “una camarilla destructiva” encabezada por el propio mandatario nacional. A juicio de Medina lo sucedido en la Costa Oriental del Lago carece

de toda explicación lógica, “el análisis debe ser psiquiátrico y no político”. El entrevistado invocó el artículo 333 de la Constitución Nacional, que obliga a hombres y mujeres, civiles y militares a rechazar que se vulnere el Estado de Derecho. “Todo esto pasa por la lucha, por desvirtuar las políticas de un Gobierno que desea mancillar la carta magna”, dijo.

Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

El representante sindical reiteró que la situación en la Costa Oriental del Lago es “grave”. No descarta movilizaciones y protestas de calle en los próximos días.

Germán Cortéz, de Fetrapez, presentó un balance de los testimonios recogidos en la zona

Obligan a los trabajadores a convertirse en socialistas HUMBERTO MATHEUS

Carolina Valbuena

“Las protestas no deben ser objeto de la criminalización”

(Unica) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

ermán Cortéz, secretario General del Sindicato de Trabajadores Petroleros del Zulia, en el marco de la visita a la Costa Oriental del Lago de los miembros del Movimiento 2-D, denunció que activistas del Partido Socialista Unido de Venezuela y la gerencia de Petróleos de Venezuela en la zona obligan a empleados y obreros de la industria a participar en actos políticos, de lo contrario, este personal es sometido a la “cacería de brujas” que ha emprendido PDVSA y el oficialismo en la COL. El sindicalista aseguró que más de 20 mil trabajadores quedaron afectados luego que se ejecutara la medida de confiscación de las 76 contratistas que prestaban servicios a PDVSA. En este sentido, dijo que un total de 800 microempresas que suministraban bienes y servicios, tales como, clínicas y ferreterías, tienen una deuda por cobrar a la Estatal petrolera que sobrepasa los 200 millones de Bs.F. El vocero de la masa laboral afectada describió entonces una especie de “radiografía” de la situación que hoy se vive a lo interno de la industria petrolera, así como de los trabajadores directos y del sector contratista. Informó que a la fecha PDVSA adeuda a éstos ocho mil empleados cuatro meritocracias o evaluación por desempeño, cuyo resultado es el aumento de sueldo anual. “La asistencia médica, además la falta de implementos de seguridad que lleva a los trabajadores de los taladros a buscar, prácticamente en la basura un par de guantes, porque están laborando en condiciones de extrema inseguridad”, agregó. Cortéz precisó que al momento de consumarse la confiscación de, más de 100 trabajadores y familiares de ellos, que esperaban por intervención quirúrgica hospitalizados en diferentes clínicas del seguro, fueron “echados” a la calle. “Queremos saber si las leyes aprobadas por el Ejecutivo son inconstitucionales, porque de ser así los trabajadores petroleros, junto con el pueblo, vamos a salir a la calle a desconocerlas”, mencionó.

ROCÍO SAN MIGUEL

Germán Cortez, secretario General de Fetrapez, dice que el Gobierno de Chávez somete a la COL a la “ley del hambre”

ALFREDO RAMOS

“Esta gente de la COL está pasando hambre” Carolina Valbuena.- El dirigente nacional de la Causa R, Alfredo Ramos, sentenció que hoy más que nunca el Gobierno de Hugo Chávez “se sienta sobre un barril de pólvora y alimenta un estallido social en el país, porque la gente está pasando hambre”. Ramos visitó también Lagunillas para participar el foro “Derecho a la Libertad de Expresión, Propiedad Privada y Trabajo”, en solidaridad con los trabajadores

adscritos de las 76 contratistas que prestaban servicio a la industria petrolera y que fueron expropiadas por el Estado venezolano. “El país siente que el Gobierno no ha hecho nada y frente a ese descontento Chávez impone el silencio en Venezuela. Es necesario seguir la lucha; allí está el ejemplo de los trabajadores de Guayana que ahora son acusados de saboteadores de la industria siderúrgica”, finalizó.

FROILÁN BARRIOS

CTV propone crear frente de defensa del empleo petrolero Carolina Valbuena.- Para Froilán Barrios, secretario ejecutivo de la Central de Trabajadores de Venezuela, no cabe duda que el nuevo Estado socialista amenaza el derecho al trabajo en el país. Por ello, en nombre de la CTV, propuso la creación del un frente de defensa del empleo petrolero en la Costa Oriental del Lago. “Se trata de darle respaldo a los trabajadores, sindicatos y empresarios de las contratistas expropiadas para conducir las luchas que aquí se originen, no podemos aceptar más chantajes”.

Carolina Valbuena.- Rocío San Miguel, representante del Movimiento 2-D, repudió la criminalización de la protesta en Venezuela, cuando estudiantes, líderes sociales y políticos son puestos a la orden del Ministerio Público sólo por ejercer su derecho a la manifestación. “Es un gesto más de la solidaridad que desde Caracas queremos expresar a todos los pueblos del interior del país que, con dignidad, impiden que se les arrodille y que se les genere un esquema de esclavitud similar al siglo XVIII”. dijo. Ratificó el respeto que le merece el pueblo de la Costa Oriental del Lago, por la voluntad de rechazar el atropello del Gobierno central que pretende “acabar” con la industria petrolera.

SIMÓN CONSALVI

“Este Gobierno ya condenó a la Costa Oriental del Lago” Carolina Valbuena.- El Columnista de El Nacional y miembro del Movimiento 2-D, Simón Alberto Consalvi, declaró que con la confiscación de las 76 empresas contratistas petroleras el Presidente de la República condenó a la Costa Oriental del Lago y al Zulia “a pasar hambre”, puesto que tal decisión gubernamental arroja como resultado “la muerte económica” de la COL. “Nuestra propuesta que traemos hoy aquí es de resistencia y de unidad entre quienes combaten la situación que afecta a la COL, pero que además atraviesan los trabajadores de Guayana. Chávez pretende acabar con los dos ejes económicos del país, el petrolero y el de las industrias básicas”, puntualizó.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009

Los estudiantes universitarios vigilarán las esquinas por el cumplimiento a cabalidad del paro cívico del próximo jueves. Johanny Pernía

La inseguridad y las limitantes por parte del Iclam obligaron a los transportistas a tomar la medida

Sindicato Único de Transporte anunció paro general de 12 horas ANA VILORIA

VOCES

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

Alí Peñuela (Sindicalista)

l alto índice de inseguridad llevó a la directiva del Sindicato Único de Trabajadores de Maracaibo a convocar un paro de transporte cívico general de 12 horas, el próximo jueves a partir de las 6:00 de la mañana. En titular de la asociación de transportistas, Alí Peñuela, dijo ayer en rueda de prensa que, en lo que va de año, más de 25 choferes han caído en manos de atracadores en la ciudad. “La inseguridad nos está acabando, pero no se cansan de golpear a los tranasportistas, ahora es el Gobierno nacional el que ha dado la orden para que nos asfixien”, aseguró. Peñuela indicó que “la gota que rebosó el vaso”, fue el ultimatum anunciado por el Instituto de Conservación del Ambiente y la Cuenca del Lago de Maracaibo (ICLAM), organismo que comenzó un operativo donde someterán a todos los carritos por puesto a una prueba de contaminación. El aparato ambiental mide con exactitud la cantidad de monóxido de carbono que los vehículos lanzan al aire. Los carros que sobrepasen el límite establecido, además de ser retirados de las líneas, serán retenidos. “No puede ser que se lleven de-

“Como presidente de la asociación de transportistas pido a todos los trabajadores del volante que se unan a esta manifestación. Es mejor perder und ía de salario que toda una vida en manos del hampa y la delincuencia”.

Wiliam Basabe (Sindicalista)

A partir de las 6:00 am de mañana dará inicio el paro convocado por el Sindicato Único de Transportistas. Se extenderá hasta las 6:00 de la tarde.

tenidos los carros de los trabajadores. ¿Porqué no se llevan presos a quienes nos están matando?”, afirmó Peñuela. Los sindicalistas aseguraron que cuentan con el apoyo de otras organizaciones como Fetrazulia, Fetramagisterio y Fedecamaras. “Nos apoyan porque nuestro problema no es sólo de los choferes, los usuarios también corren un gran peligro en manos del hampa, es un problema de todos”, aseguró.

Mensaje El máximo sindicalista del sector transporte envió un mensaje al presidente del Iclam. “Póngale el medidor de contaminación al lago y a la lemna, esos son los asuntos de los que usted debería dedicarse a resolver, no quitarle el instrumento de trabajo a estas personas que día a día salen a las calles a trabajar honradamente y que están siendo víctimas de los hampones”. Por otro lado, el alcalde encar-

gado de Maracaibo, Daniel Ponne, aseguró que se ha puesto en marcha un plan preventivo de segurida, cuya meta será disminuir los índices de actos delictivos en contra del sector transportista. “Redoblaremos la seguridad en las calles, así como hemos solucionado en gran parte el problema de las cañadas, asimismo lograremos que nuestros conductores manejen con tranquilidad y confiados de que la policía está trabajando por su bienestar”, aseguró.

“Estamos tomando esta extrema medida por que ya no se aguanta esta situación de inseguridad y peligro que corren los transportistas, no sólo en el Zulia, sino en toda Venezuela, se necesita redoblar la vigilancia”.

Xavier Serrano “Los estudiantes apoyamos este paro, también nosotros hemos sido víctimas de la delincuencia y es tiempo que las autoridades tomen en cuenta esta problemática. Velaremos por el cumplimiento del paro en las esquinas”.

PANDEMIA

La coordinadora Aisis Echeto, indicó que el proceso no se hacía desde el 2007

Suben a 52 los casos: siete nuevos casos del virus AH1N1 en Venezuela

Casa del Abuelo actualizará registro LUIS TORRES

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

Agencias Siete nuevos casos de gripe por el virus AH1N1 se registraron ayer en el país. Con la cifra, se incrementan a 52 los venezolanos contagiados con la nueva influenza. La viceministra de Redes de Salud Colectiva, Nancy Pérez, informó a la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN) que de los nuevos casos, cuatro fueron ubicados en Aragua, de los cuales tres son por contacto, con los cuatro casos que ya habían sido confirmados y una persona con antecedentes de viaje a Miami, Estados Unidos. Los otros tres casos nuevos, fueron ubicados en el estado Miranda y corresponden a personas que

tuvieron contacto con los 18 primeros casos confirmados en la entidad. Pérez Sierra, refirió que los casos por contactos ubicados en la entidad aragueña corresponden a un joven de 14 años, una señora de 61 años y un niño de 8 años de edad. Asimismo, indicó que el caso procedente de Estados Unidos corresponde a un hombre de 25 años. Respecto a los casos en Miranda, la viceministra explicó que se tratan de un joven y una joven de 15 y 16 años respectivamente, y un señor de 44 años de edad. Pérez Sierra aseguró que, los pacientes ya se encuentran recibiendo el tratamiento gratuito suministrado por el Ministerio del Poder Popular para la Salud.

Desde el pasado lunes 15 de junio, la Fundación Casa del Abuelo comenzó su proceso de actualización de datos a todo el personal de pensionados de la Gobernación del Zulia. Aisis Echeto, coordinadora de la fundación, indicó que la data tiene en el sistema 30 mil abuelos registrados. Aseguró que desde el año 2007 no se actualizaba la información, por lo que existen casos donde los beneficiarios ya fallecieron. “Comenzamos el proceso en Maracaibo, por ser este el municipio con mayor numero de registrados (800) estamos dividiendo el trabajo por parroquias, hoy (ayer) toca

Los abuelos acudieron rápidamente al llamado de actualización de datos de la Fundación perteneciente a la administración regional.

en Bolívar y Santa Lucía”. A partir del día de hoy la fundación llevará el proceso de actualización al resto de las parroquias de la ciudad para mayor comodidad de los abuelos.

Se establecerán puntos específicos donde se le dará hidratación y asientos a las personas que actualizarán sus datos. “A partir del 10 de julio llevaremos el proceso a municipios foráneos”, informó.

Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 9

PRIMER ANIVERSARIO

Asesdel Futuro E D I C I Ó N

E X C L U S I V A

Peloteritos y futbolistas infantiles J-31503485-9

Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009

Si tienes un dato sobre peloteritos o futbolistas infantiles destacados en sus estudios, comunícate al: (0261) 800-3135 deportes@versionﬁnal.com.ve

Reservaciones publicitarias: (0261) 800-3102 publicidad@versionﬁnal.com.ve

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009

FORO

Séptimo Festival de Proyectos Tecnológicos se realizó ayer en el Centro de Arte Lía Bermúdez

Décimo Simposio de Psicología de la discapacidad REPORT ZULIA

16 escuelas de Fe y Alegría presentaron proyectos productivos LUIS TORRES

Elvia Barboza habló de la actividad a realizarse en el aula magna.

Luisana Saavedra Para mañana jueves 18 de junio, a las 9:00 am, se estará llevando a cabo en el Paraninfo del Aula Magna de la URU el IX Simposio de Psicología de la discapacidad “Un Respiro para la Felicidad”. Elvia Barboza, docente de la Facultad de Psicología de la Universidad Rafael Urdaneta, informó que este evento es organizado por el Instituto de Educación Especial Zulia y los estudiantes de la cátedra de Psicología de la Discapacidad de la URU. El objetivo fundamental es ofrecer orientación a los padres sobre temas como relaciones intrafamiliares, manejo de la sexualidad, vida y relaciones de pareja”. Ponentes La profesora Barboza refirió que el evento contará con ponentes de la talla de Armando Loaiza, Yaibeht Romero y Rosa Abreu, psicólogos reconocidos de nuestra ciudad. Acotó que Un Respiro para la Vida es un simposio abierto para toda la comunidad y la entrada es gratuita. Agregó que en la ponencia también habrá un espacio para la alegría, pues contarán con una sesión para la risoterapia a cargo del equipo del Dr. Yaso. Durante la actividad se desarrollarán dinámicas de grupo para la sensibilización y concienciación de las personas que conviven en los entornos donde se desarrollan personas con discapacidad. La docente Elvia Barboza envió un mensaje a los representantes: “asistan, buscamos fortalecer la familia, se van a divertir y van a obtener conocimiento, van a tener una visión esperanzadora del abordaje del individuo con discapacidad”.

Yoncarlos Sánchez, Yessyca Tirado, Clara Santamaría y Rosemberg del Río, del colegio La Chinita, presentaron el proyecto “Probador de ﬂuorescentes universal”.

Propuestas en electricidad, herrería e informática destacaron. El evento, por primera vez, no fue financiado por la Cantv. Los inventos son funcionales. Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

ngenio, conocimiento, pasión y formación se dieron cita ayer en las instalaciones del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. Por séptimo años consecutivo, la organización educativa Fe y Alegría realizó la edición 2009 del Festival de Proyectos Tecnológicos. Creadores e inventos fueron protagonistas.

Más de 16 escuelas prepararon sus innovaciones para presentarlas. La meta de este tipo de eventos es presentar a diversas empresas las innovaciones creadas por los estudiantes, para que éstas tomen el interés de respaldarlas económicamente y poder ejecutar los proyectos en un nivel más extenso. Rux Aular, directora de la asociación de escuelas Fe y Alegría en el estado Zulia, organizó la actividad educativa.

Proyectos El ingenio de los escolares quedó demostrado durante la presentación oficial de sus proyectos. Electricidad, herrería, informática y refrigeración fueron algunas de las áreas más destacadas de la jornada. Los alumnos de El Manzanillo realizaron un andamio para trabajar en espacios de altura de más de 4 metros. Para la ejecución de su trabajo fue necesaria la aprobación de un curso básico y avanzado de herrería. Las chicas no se quedaron atrás. Las alumnas de la escuela Santa María presentaron su proyecto denominado “Probador de fluorescentes universal”, un dispositivo eléctrico capaz de probar cualquier tipo de lámparas fluo-

LA CIFRA

1000 Invitados y estudiantes presenciaron la exposición.

rescentes, sin importar el modelo. “No estamos presentando cosas que ya están en el mercado, pues la intención es innovar el mercado productivo del país”, manifestó Aular, quien señaló que hasta el año pasado la Cantv financió los festivales tecnológicos. “Este año nos quitaron los recursos”, dijo.

TESTIMONIOS Rux Aular

Yessyca Tirado

Jacobs Rivera

Félix Zuleta

“Como directora de las instituciones de Fe y Alegría a nivel regional me siento orgullosa por el hecho de ver el fruto del esfuerzo de estos jóvenes estudiantes. Todos son ejemplo de trabajo y constancia”.

“Participamos en la ejecución del “Probador elétrico universal”, un proyecto innovador que no está en el mercado y que estamos seguros de que si nos apoyan podemos llevarlo muy lejos”.

“Hemos coordinado durante siete años el festival y nos afecta el hecho de que nos hayan quitado el apoyo económico, ya que esto es necesario para impulsar la educación productiva”.

“Tuvimos que hacer un curso de soldadura y los tutores también nos ayudaron mucho para realizar nuestro andamio, un proyecto muy bueno para usarlo en sitios como las escuelas y liceos del país”.

Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

Restos de Néstor Rincón fueron enterrados en el Cementerio El Cuadrado ayer a las 12:00 del mediodía al ritmo de la gaita de Rincón Morales.

Con un homenaje en la Basílica de Maracaibo despidieron al fundador de “Rincón Morales”

Al ritmo de “Canturreando” fue despedido ayer “El Negro Rincón” CORTESÍA EL REGIONAL DEL ZULIA

VIDA FÉRTIL

Andreína Gil

Originario de La Cañada, Néstor Alfonso Rincón Páez, nació el 26 de septiembre de 1933 y murió el lunes 15 de junio en Maracaibo.Como furrero, a los 25 años, forma parte del grupo de Jesús Lozano y sus gaiteros. Fundó el Conjunto Cazuca, que en 1958, junto a su hermano Hernán y a Francisco Morales, dan vida a “Rincón Morales”. Desde entonces dejó huella por llevar la gaita por todo el país. Se caracterizó por su disciplina.

(LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

“Q

ue viva la gaita, viva el parrandón y la contradanza de esta gran región, que viva la danza, la décima, el vals, canta el soberano el verso popular”. La voz de Lula López se entrecortó, al iniciar la despedida eterna ayer de su amigo “El Negro Rincón”, con el verso correspondiente a la primera estrofa de “Canturreando”, tema de Miguel Ordóñez, inmortalizado en su voz en 1980, como uno de los más sonados de la agrupación Rincón Morales. Varias voces del mundo gaitero se unieron a la de López, con un homenaje hecho ayer martes en la Basílica de Maracaibo. Los restos del gaitero, quien falleció el lunes a las 6:00 de la mañana, después de haber sufrido un infarto fulminante, fueron llevados al templo chiquinquireño antes de su sepultura en el cementerio El Cuadrado, el más antiguo camposanto de Maracaibo. El velorio culminó a las 10:30 de la mañana en la Funeraria El Carmen y de allí su cuerpo fue trasladado hasta la Basílica de Maracaibo para darle una misa de despedida. Una móvil con las mejores canciones de “Rincón Mora-

La despedida de “El Negro Rincón” fue en el cementerio El Cuadrado. Antes lo llevaron a la Basílica de Maracaibo.

les” dirigió la caravana. Personalidades del mundo gaitero como Lula López, Nelly Ávila, Santiago Soto y Manolo Morales entonaron el tema “Canturreando”, con sentimiento desbordante. El dolor, las voces quebradas y las lágrimas en

los ojos de los cantantes delataban la nostalgia por la repentina pérdida. “Entre todos le cantamos un poquito al “Negro”, porque realmente sentimos un profundo dolor ante su partida, fue algo inesperado y el sentimiento de dolor

abunda entre nosotros. Le dimos un pequeño homenaje de despedida”, comentó Lula López. Integrantes y ex integrantes de “Rincón Morales”, que vinieron desde Valera y San Cristóbal, también acompañaron al gaitero para

darle un último adiós. La agrupación “Rincón Morales” es reconocida por muchos integrantes de grupos gaiteros como la agrupación líder, por la trayectoria y el aporte musical que ha tenido durante décadas y que ha servido como ejemplo para las nuevas agrupaciones de música tradicional zuliana. El mundo de la gaita quedó marcado con el aporte del cañadero Néstor Alfonso Rincón Páez, quien enfiló la trayectoria de Rincón Morales, desde 1957, La agrupación logró que la gaita sonara en ciudades como Caracas para la década de los 60. Los temas Orinoco, Auyantepui y Caracas enamoraron a grandes masas de fanáticos en todo el país.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009

Elba Escobar conversó con VERSIÓN FINAL sobre el monólogo “Mi marido es un cornudo”

“Esta obra no es la típica historia femenina” Se presentará en gran parte del territorio nacional. Considera que los zulianos se van a divertir con la función teatral dominical. Gonzalo Abreu Pasante LUZ.

a reconocida actriz venezolana, Elba Escobar, vendrá a la ciudad de Maracaibo para presentar su monólogo “Mi marido es un cornudo” el próximo domingo 28 de junio, en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta. La obra basada en el libro homólogo de la pieza teatral, fue escrita por Elizabeth Fuentes, quien le ofreció el papel a Escobar y ella aceptó. “Me llamaba la atención que era una historia que podía ser un monólogo y no era de los típicos monólogos femeninos sino algo distinto”, aseguró la actriz y guionista. Además ya tenía referencia del libro debido a que lo había leído y quería interpretar a éste personaje. La obra que tendrá una duración de una hora con diez minutos estará bajo la dirección de Enrique Salas y la producción general de Anayansi Carrasquel. El monólogo dará la versión de la infidelidad desde el punto de vista femenino, es decir, cuando la mujer “pega los cachos” y su ma-

rido “es un cornudo”. —¿Cómo llegó usted a esta obra? —La autora del libro (“Mi marido es un cornudo”), Elizabeth Fuentes, quien se basó en el texto para escribir el monólogo, me dijo que tenía una idea de hacer con este libro una obra y me pareció excelente, y Elizabeth me preguntó si estaría interesada en hacerlo y yo le dije que sí, porque me llamaba la atención por ser una historia que podía ser un monólogo y no era la típica obra femenina donde hablan mal de los hombres, sino algo distinto. —¿Comparte escena con alguien? —No, sólo estoy yo en escena. —¿Cuáles aspectos de la infidelidad trata la obra? —Trata sobre que alguien (mujer) que le monta cachos a alguien. —¿Qué pueden esperar los asistentes a este montaje? —Divertirse y reflexionar sobre lo que está pasando en la pareja. —¿De qué trata su personaje? —De una mujer que le es infiel al marido. —¿Cuáles son o han sido sus expectativas con esta obra? —No tuve ninguna expectativa, yo hago las cosas sin expectativas, las

hago por el placer de hacerla y porque me gusta mi trabajo. —¿Qué es lo más resaltante de este montaje? —Es la historia de una mujer que habla sobre su infidelidad y que es diferente por eso, porque la mayoría de las mujeres hablan mal de los hombres y en esta historia no. —¿Luego de este monólogo cuáles son sus próximos proyectos? No tengo, ningún proyecto todavía, sigo con mi programa de radio y lo que me proponga Venevisión. —¿En cuáles ciudades se va a presentar? —En las principales ciudades como: Puerto Ordaz, Ciudad Bolívar, Margarita, Maturín, Puerto La Cruz, Barcelona, Valencia, Puerto Cabello, Maracaibo, San Cristóbal y Mérida. —¿Cómo cree usted que el público zuliano reciba esta obra? —Creo que se van a divertir mucho, sobre todo porque a los zulianos les parece muy gracioso el tema de la infidelidad femenina, no tanto por lo duro que puede ser para un hombre que su mujer sea infiel sino por la mamadera e’ gallo de los amigos. —¿Qué opinión le merece la serie de monólogos que se han hecho en el país como el de Daniel Sarcos, Luis Chataing y ahora el suyo? —Bueno, me parece buenísimo en el caso de Daniel Sarcos y Luis Cha-

SUS PASOS

En las tablas inició su carrera actoral con la obra “El jardín de los cerezos” (1977), para luego hacer “La noche de San Juan” (1978) y “La bicicleta voladora” (1979), entre otras. Ha participado en otros dos monólogos: Los monólogos de la vagina” (2001), “Monólogo de Afrodita, Cuerpo de Señora” (2004-2005). Trabajó en decenas de películas como: “La Casa de Agua”, “Coctel de Camarones” (1983), “De Mujer a Mujer” (1986) y “Maroa” (2006). Tiene un programa de radio llamado “Elba en Onda” transmitido por Onda La Superestación 107.9. Ha sido merecedora de innumerables premios. taing, me parece que están llevando al teatro público que normalmente no iba al teatro sólo por verlos a ellos. En mi caso esta es la tercera vez que hago un monólogo, yo tengo

Amaia Montero, Kudai y EntreNos, participarán en el evento

Movistar presenta concierto a Beneﬁcio de Proniño Gonzalo Abreu Con la finalidad de recoger fondos para el financiamiento de las actividades del programa Proniño, de la Fundación Telefónica, Movistar Música trae al país a la española Amaia Montero y a los chilenos del grupo Kudai. Por Venezuela se presentará la banda EntreNos, que interpretará los temas de su más reciente álbum “Once Cero Tres”, el tercero de su carrera, entre los que destacan la canción “La dejé sola”. Estas agrupaciones se presentarán el próximo 22 de junio en el Anfiteatro del Centro Comercial Sambil de Caracas. La empresa telefónica dio a conocer que el objetivo es que el dinero recaudado en las taquillas se destine al plan que contribuye a la escolarización de niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo en América Latina, y que específicamente en Venezuela ampara a más de 10.000 beneficiados. La misión de Fundación Telefónica es contribuir a la construcción del

muchos años trabajando en el espectáculo teatral, pero en el caso de ellos me parece buenísimo porque ganamos más público para el mundo del teatro.

MIAMI

El Padre Alberto y su novia se casaron Cadena Global

Amaia Montero cantará en el evento.

futuro de las regiones donde opera, impulsando su desarrollo social. La empresa de telecomunicaciones recorrerá con Montero y Kudai varios países latinoamericanos, entre ellos México (donde actuarán el 15 de junio en el D.F y el 17 en Guadalajara), Colombia (el 19 en Bogotá y el 20 de junio en Cali), Venezuela (el 22 de junio en Caracas), Argentina (el 24 de junio en Buenos Aires), Uruguay (el 26 de junio). Ya visitaron Guatemala, El Salvador, Panamá y Nicaragua.

El ex sacerdote católico Alberto Cutié se casó ayer por lo civil con su novia, la guatemalteca Ruhama Buni Canellis en la corte de Coral Gables. La pareja acudió en horas de la mañana a las oficinas de la corte del 11avo Circuito Judicial, en Coral Gables, ubicadas en el 3100 Ponce de León, y en un sólo procedimiento obtuvieron su licencia matrimonial y se casaron por lo civil. En el documento 2009-010907 se señala que el estatus de la pareja ya es ‘‘casado’’ y la fecha del matrimonio es el 16 de junio. El documento indica que la ceremonia fue oficiada por un juez, aunque no especifica la identidad del oficiante. El matrimonio religioso entre Cutié, de 40 años, y Canellis, de 35, será oficiado por el reverendo Leo Frade, arzobispo de la archidiócesis del sur de la Florida de la Iglesia episcopal.

Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Caracas FC esta noche (8:20 pm) luchará contra el Gremio su pase a semiﬁnales

Cita con la historia Caracas FC podría convertirse hoy en el primer equipo venezolano en una semifinal de Copa Libertadores de América. Sin embargo, primero tendrá que imponer su calidad ante Gremio en el estadio Olímpico de Porto Alegre, Brasil, equipo que empató con los Rojos del Ávila en el encuentro de ida en la capital del país. El gol de visitante podría ser decisivo tanto para el onceno criollo como para los brasileños, a quienes les basta el empate sin goles para pasar de instancia en esta contienda. El “Huracán” Castellín (en la foto) será clave si se quiere batir las redes contrarias. Cualquier igualada superior al 1-1 (marcador de la “ida”) daría el ansiado premio a los dirigidos por Noel “Chita” Sanvicente... un conjunto destinado a hacer historia. AP

-15-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009

ALEMANIA

Hoy el grupo A reanuda las acciones en la Copa Confederaciones

En cuestión de horas se oﬁcializa traspaso de Arango

España busca las “semis” y un nuevo récord de triunfos

Ernesto Vera La prensa alemana se encargó de reseñar lo que el Mallorca no ha querido oficializar. Es un hecho. Ayer reconocidos diarios como el “Express” confirmaron la venta del venezolano Juan Arango al conjunto Borussia Mönchengladbach de la Bundesliga por una tasa de siete millones de Euros. “Las negociaciones están muy, pero muy adelantadas”, dijo Max Eberl, mánager del club alemán. Presuntamente el criollo no había sido oficializado, pues el Möchengladbach esperaba por el dinero de la venta de Marko Marin al Werder Bremen. Sin embargo, el mismo Eberl desestimó esta tesis, pues “si dependieramos de esto no estaríamos negociando”, confesó. En las próximas horas estaría anunciándose la llegada de Arango al fútbol germánico, donde se unirá a Tomás Rincón (Hamburgo) como los únicos criollos en la Bundesliga. Sigue la novela Por otra parte, será hoy cuando se decida el futuro de Giancarlo Maldonado, el cual parece ser un hecho seguirá siendo en México. Pachuca, América, Cruz Azul, Monterrey y Tigres han mostrado interés en el delantero, pero el mismo Atlante se ha encargado en las últimas horas de confirmar que cuenta con él para la próxima campaña.

“El Niño” intentará aumentar su cuota. Bora ha dicho que van “sin miedo”.

EQUIPOS

GRUPO A País JJ JG JE JP GF España 1 1 0 0 5 Sudáfrica 1 0 1 0 0 Irak 1 0 1 0 0 N. Zelanda 1 0 0 1 0

Agencias

GC Pts 0 3 0 1 0 1 5 0

Johanesburgo

GRUPO B

a selección de España, favorita para el titulo de la Copa Confederaciones 2009, enfrentará hoy a Irak, mientras que el local Sudáfrica se medirá ante Nueva Zelanda, en el inicio de la segunda jornada del certamen para el grupo A. La selección de Vicente del Bosque saldrá a alcanzar el récord de catorce victorias seguidas. Después de su exhibición contra Nueva Zelanda (5-0) en el primer partido, y sus 33 partidos invicto, España no debería tener problemas para derrotar a la selección entrenada por el serbio Bora Milutinovic. “Con España no podemos tener miedo”, dijo Bora. Uno de los jugadores más motivados en la española es Fernando Torres, que marcó un triplete contra Nueva Zelanda y tratará de aumentar su cuenta para llevarse el trofeo de goleador, después de que el Kaká y Giuseppe Rossi se le acercaran con dos tantos.

País Italia Brasil Egipto EEUU

JJ JG 1 1 1 1 1 0 1 0

JE 0 0 0 0

JP 0 0 1 1

GF 3 4 3 1

GC Pts 1 3 3 3 4 0 3 0

POR JUGAR 17/06/09 ŹEspaña Vs Irak

Mangaung/Bloemfontein, 9:30 pm

ŹSudáfrica Vs N. Zelanda Rustenburgo, 2:00 pm “El Guaje” Villa espera tranquilo poder anotar ante la “débil” selección de Irak.

Tensión en Rustenburgo Pero la gran tensión de la jornada estará en Rustenburgo, donde el anfitrión Sudáfrica se jugará el futuro en “su” Copa Confederaciones ante los kiwis, rival más débil del grupo A, al que deberá no sólo ganar sino golear. Los “Bafana Bafana” abrieron la Copa de las Confederaciones-2009, ensayo general del Mundial-2010, con un pálido empate sin goles, el domingo pasado en Johannesburgo, decepcionando a sus hinchas.

RECLAMO SIN EFECTO La FIFA rechazó ayer un reclamo presentado por Egipto por el penal que signiﬁcó el triunfo 4-3 de Brasil. La FIFA indicó que “un análisis minucioso... reveló que la decisión se tomó a través de consultas entre el árbitro (Howard Webb) y su primer asistente, Mike Mullarkey, quien conﬁrmó la falta desde su sitio de visión.

20/06/09 ŹIrak Vs N. Zelanda Johannesburgo, 2:00 pm

ŹEspaña Vs Sudáfrica

Mangaung/Bloemfontein, 2:00 pm

18/06/09 ŹEEUU Vs Brasil

Tshwane/Pretoria, 9:30 pm

ŹEgipto Vs Italia

Johannesburgo, 2:00 pm

21/06/09 ŹItalia Vs Brasil

Tshwane/Pretoria, 2:00 pm

ŹEgipto Vs EEUU Rustenburgo, 2:00 pm

Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Al calor del deporte

Caracas FC visita hoy (8:20 pm) a Gremio por su pase a semiﬁnales

Calma y manejo son las claves del “Rojo” en Brasil

Gustavo Pérez

gustavo@versionﬁnal.com.ve

Regresa Emilio Rentería, pero Gabriel Cichero es duda. Los brasileños perdieron a su arquero Victor. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

aracas FC sabe que para clasificar a semifinales de la Copa Libertadores de América deberá rayar la perfección cuando visite esta noche (8:20 pm, hora de Venezuela) al Gremio de Brasil en el estadio Olímpico de Porto Alegre. Será el compromiso de “vuelta” entre amazónicos y llaneros con unos cuartos que no quedaron nada claros luego de la igualada a un gol en el encuentro de “ida”. “Tenencia del balón es clave. Considero que a los brasileños se les hace mucho daño cuando pierden el balón. Vamos a dejar el alma en la cancha para avanzar a semifinales”, destacó el arquero caraquista Renny Vega a la Agencia AP desde Brasil. Los dirigidos por Noel Sanvicente recuperan para este encuentro a Emilio Rentería, quien salió lesionado en su pasado encuentro, pero tienen la duda de Gabriel Cichero por dolencias. Aunque se espera que la afición sea un factor importante a favor de los amazónicos, los capitalinos

Aunque no fue factor incidente en el pasado encuentro, el argentino Maxi López será un jugador a cuidar. Luis “Pájaro” Vera intentará imponer su veteranía.

cuentan con el inesperado apoyo de los fans del Internacional de Porto Alegre, un ex campeón de Copa, y rival acérrimo del Gremio. “Debemos guardar la calma en el partido y no dejarnos llevar por el escenario. Es importante tener tranquilidad especialmente en los primeros minutos”, sentenció el volante Darío Figueroa, líder goleador del Caracas en copa. Baja importante El arquero Victor, factor importante en la clasificación de Gremio a cuartos, no estará en juego hoy debido a que se mantiene con la selección de Brasil en la Copa Confederaciones. Su lugar lo cubrirá Marcelo Grohe, mientras que los zagueros Ruy

PROBABLES GREMIO: Marcelo Grohe, Ruy, Leo, Réver, Fabio Santos, Adilson, Tulio, Tcheco, Souza, Alex Mineiro, Maxi Lopez. CARACAS: R. Vega, G. Romero, J. Rey, D. Barone, G. Cichero; B. Piñango, L. Vera, J. Gómez, D. Figueroa; E. Rentería, R. Castellín.

y Rever regresan de una lesión y serán de la partida para el técnico Paulo Autori. El empate a cero goles daría el pase a los brasileños, el 1-1 obligaría a penaltys, mientras que cualquier empate superior a dos goles favorecería a los venezolanos.

El técnico Álvaro Valencia desea poder jugar en La Estancia

UAM empezará trabajos el 1 de julio IVÁN LUGO

Ernesto Vera El “nuevo” Unión Atlético Maracaibo ya tiene algunas ideas claras para empezar su abrupta irrupción en la división ascenso del fútbol nacional. En declaraciones ofrecidas al programa radial “Al Calor del Deporte”, transmitido por Radio Fe y Alegría Noticias, el técnico del bicolor Álvaro Valencia comentó que “el primero de julio empezará el trabajo conjunto de la sub 17, sub 20 y segunda en el centro de entrenamiento La Estancia”, dijo. “El primer semestre jugaremos sin extranjeros. La idea es tener un conjunto de puros zulianos, principalmente del equipo sub 20 que viene de ser campeón nacional y otros como Édgar Rito y

Álvaro Valencia desea tener un equipo joven y rápido para la segunda división.

Héctor Noguera, quienes jugaron en primera división”, comentó el estratega, quien dijo que tiene todo listo “en un 80 por ciento” para seguir con los marabinos por la próxima temporada.

“Es un tema aparte, pero quisiera jugar mis partidos en La Estancia. Tener el apoyo del público más cerca. Eso es importante en esta nueva etapa del Unión Atlético Maracaibo”, expresó Valencia

PURA ÉTICA La ética es una ciencia práctica, ya que por medio de ella, podremos guiar nuestros actos, hacia aquellos que nos hagan más virtuosos y felices. Lo traemos a colación porque antes de comenzar la serie de Gaiteros ante Cocodrilos del Caracas le fue ofrecida nuevamente la dirección técnica a Néstor García. La respuesta del “Che” fue la siguiente: “Gracias por tomarme nuevamente en cuenta, se los agradezco de verdad. Pero tengo que respetar mis principios como persona, le debo lealtad a David Díaz como amigo y colega, no tendría cara para estrechar la mano de los técnicos rivales. Venezuela y la LPB merecen mi mayor consideración”. Ésta fue la respuesta que permitió que el aragüeño se mantuviese como entrenador del quinteto musical ante la organización. ACERTADA DECISIÓN El base criollo Greivis Vásquez tomó una excelente decisión de retirarse del Draft 2009 de la NBA, debido a que ningún equipo le ofreció las garantías de quedarse en la nómina para la próxima temporada. Participó como invitado en los campamentos de Cleveland, Washington, Houston y San Antonio y no tuvo la suerte de dar el golpe de gracia para aumentar a tres los representantes criollos que han actuado en el mejor baloncesto del mundo. Aparte de la calidad se necesita suerte, además de estar en el momento oportuno y a la hora justa. Las características de los quintetos que observaron al base venezolano no se asemejan a Vásquez. Las mencionadas organizaciones mueven el balón constantemente y lanzan sobre los 20 segundos de posesión. El nativo es un jugador explosivo, se basa en los quiebres rápidos y en posesiones cortas. Polo opuesto... Vásquez en el 2010 lo debe intentar en quintetos como Seattle, Orlando, Golden State y Phoenix que se adaptan perfectamente a sus características como jugador. Es más, voy más allá, el próximo año debería escoger como destino Italia o España para mejorar sus fortalezas como basquetero y así prepararse adecuadamente para dar el gran salto en el 2011. TODO CON RESPETO Las maneras de celebrar es

algo que siempre está latente en cualquier disciplina, ya sea béisbol, baloncesto, fútbol u otra disciplina. El “Kid” Rodríguez mira al cielo, se da golpes en el pecho y le da gracias a su abuelo, Sammy Sosa daba un brinco al comenzar a correr luego de un cuadrangular. Golpearse el pecho y gritar como un loco ese es el estilo de Joba Chamberlain, y en Venezuela se daba el “Hachazo” de José Castillo luego de impulsar carrerar o llegar a una almohadilla luego de una conexión. Es cuestión de crear conciencia de lado y lado para evitar problemas o malas caras. Lo que es igual para uno es igual para el otro, el que celebra debe estar dispuesto a respetar las celebraciones del contrario. Si un bateador se goza una potente conexión, tanto derecho tiene el pitcher de hacer lo mismo, pero por encima de toda celebración debe existir el respeto del rival. En otras épocas no se veían tantos gestos como en los últimos años, inclusive, se realizó un estudio y la conclusión fue que las innovaciones tecnólogicas han contribuido directamente para este tipo de comportamientos del ser humano. EL RUMOR DEL PÁJARO Está caliente, caliente, prácticamente en el horno una oferta de las Águilas del Zulia a los Bravos de Margarita. La directiva zuliana ofrece al lanzador Henry Rodríguez, quien los problemas físicos no lo han dejado desarrollar todo su potencial, incluso ha llegado a rondar las 100 millas en sus pitcheos y el jardinero zurdo Francisco Plascencia, que ha visto muy poca acción por la presencia de Gerardo Parra y Carlos González. La solicitud de los rapaces es nuevamente por Alberto González, quien se encuentra arriba con los Nacionales de Washington. La gerencia aguilucha está luchando como sea para armar una dupla alrededor de la segunda con González y Callaspo. Mala idea no es... para nada. De esta manera culminamos nuestra columna de esta semana, recuerden sintonizar Al Calor del Deporte por Radio Fe y Alegría 850 AM y 88.1 FM de lunes a viernes a la una de la tarde. “Hagan bien y no miren a quien”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009

ARIZONA

Siguen los elogios para Gerardo Parra David Alejandro Chacón En su primer turno conectó cuadrangular, después fue nombrado Novato del Mes (mayo) en la Nacional y ahora apunta hacia el premio Novato del Año. Gerardo Parra, ese talentoso jardinero de Santa Bárbara, estado Zulia, no deja de impresionar a propios y extraños en la gran carpa, gracias a su juego. El portal oficial de los Cascabeles de Arizona publicó ayer un trabajo sobre la labor del criollo. A. J. Hinch, mánager de los desérticos, sabe lo que tiene en su equipo: un diamante en bruto de apenas 22 años de edad. “En ciertas ocasiones los mismos jugadores no entienden cuánto talento tienen, dónde encajan en el panorama general y qué tan buenos pueden ser”, dijo Hinch. Un “caballo” Hay un departamento en el que realmente destaca el jugador de las Águilas del Zulia. Con hombres en posición anotadora el “Yolo” exhibe el astronómico promedio de .600 en su primer año en las Grandes Ligas. “Ha sido increíble cómo batea con corredores en posición anotadora y eso me demuestra que es un muchacho bastante maduro y tiene una idea de lo que está tratando de hacer”, agregó el estratega. Esto no es producto de la casualidad. En la zafra 2008-2009 de la LVBP batéo .408 bajo esa condición. Gerardo Parra entiende muy bien su papel. “A veces te irá bien, a veces no, pero hay que hacer el trabajo todo el tiempo. Estoy madurando cada día. Creo que es normal”, dijo.

La lesión del hombro derecho no mejora y se asoma la operación

SERIE DEL CARIBE

En 3-2 el regreso de Carlos Guillén esta temporada

Venezuela debutará ante los mexicanos David Alejandro Chacón AP

No juega desde el cuatro de mayo. Está en rehabilitación en Miami. Tiene problemas de ligamentos. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

ada día se hace más difícil el regreso de Carlos Guillén a las Grandes Ligas esta temporada. El periodista Jon Paul Morosi, de Fox Sports, habló con el agente del pelotero venezolano, Peter Greenberg, y éste le reconoció la posibilidad de una cirugía en el hombro derecho. La decisión la tomarían cualquier día de julio. Greenberg también dijo que podrían esperar que finalice la campaña para visitar el quirófano. “Él está tratando de evitar la cirugía, sobre todo porque se trata del brazo con el que lanza”, dijo el agente a Fox Sports. Anuncio Bajo esa idea de tratar de regresar lo más pronto posible, Jon Paul Morosi cree que la decisión se tomaría antes del 31 de julio. Algo que pudiera aguantar la operación en su hombro derecho es la falta de producción ofensiva que han mostrado los Tigres de Detroit esta zafra. Guillén, de 33 años de edad, es uno de sus mejores bateadores.

LANZADORES JUEGOS INTERLIGAS Chicago Sox (Floyd) en Chicago Cubs (Dempster) 1:50 PM Angelinos (Palmer) en San Francisco (Lincecum) 3:15 PM Mets (Redding) en Baltimore (Uehara) 6:35 PM Milwaukee (Suppan) en Cleveland (Huff) 6:35 PM Washington (Lannan) en NY Yankees (Wang) 6:35 PM Toronto (Richmond) en Filadelﬁa (Moyer) 6:35 PM Florida (Miller) en Boston (Penny) 6:40 PM Houston (Ortiz) en Texas (Harrison) 7:35 PM Arizona (Scherzer) en Kansas City (Greinke) 7:40 PM Pittsburgh (Snell) en Minnesota (Liriano) 7:40 PM Detroit (Jackson) en St. Louis (Wellemeyer) 7:45 Tampa Bay (Price) en Colorado (Cook) 8:10 PM Seattle (Olson) en San Diego (Gaudin) 9:035 PM Oakland (Cahill) at LA Dodgers (Kuroda) 9:40 PM

LIGA NACIONAL Atlanta (Vásquez) en Cincinnati (Owings) 6:40 PM

Finalizada la Asamblea de la Confederación de Béisbol del Caribe, en la Isla de Margarita, se anunció el calendario para la venidera Serie del Caribe 2010 que se jugará en el estadium Nueva Esparta de Guatamare. Como ya es costumbre se realizarán dos encuentros por jornada. Los campeones de Venezuela enfrentarán en la inauguración oficial a los monarcas de México. Este es el calendario oficial Martes, 2 de febrero 3 p.m. Puerto Rico vs República Dominicana 7 p.m. Inauguración Oficial de la Serie del Caribe 8 p.m. México vs Venezuela

El bate del venezolano Carlos Guillén le hace falta a los Tigres de Detroit.

El jugador aragüeño ha sido evaluado por tres cirujanos y fue diagnosticado con ligamentos estirados, desgaste en el “manguito rotador” y una contusión ósea. Actualmente está en rehabilitación en Miami con un entrenador. “Él seguirá así unas dos semanas más a ver que pasa”, dijo Peter Greenberg. Guillén no participa en un juego oficial de las Grandes Ligas desde el pasado cuatro de mayo, cuando ante los Mellizos de Minnesota se fue de 4-1. En 2007 el utility venezolano firmó un contrato de 48 millones de dólares y cuatro temporadas con los asentados en la “ciudad de los motores”.

UNA CAMPANA En cuatro de sus 12 temporadas en las Grandes Ligas, Carlos Guillén ha terminado con average superior a los .300 puntos. Su mejor fue la de 2006, bateando para .320. En cuanto a las remolcadas hay que citar la zafra de 2007, en la que llevó 102 compañeros de los Tigres hasta el plato. “Es un gran bate. Catalizador de nuestra ofensiva”, dijo Jim Leyland, mánager de los felinos al Detroit Free Press. Guillén batea para .200.

Miércoles, 3 de febrero 4 p.m. República Dominicana vs México 8 p.m. Venezuela -Puerto Rico Jueves, 4 de febrero 4 p.m. México vs. Puerto Rico 8 p.m. Venezuela vs. República Dominicana Viernes, 5 de febrero 4 p.m. República Dominicana vs Puerto Rico 8 p.m. Venezuela vs México Sábado, 6 de febrero 4 p.m. México vs República Dominicana 8 p.m. Puerto Rico vs Venezuela Domingo, 7 de febrero 4 p.m. Puerto Rico vs México 8 p.m. República Dominicana vs Venezuela

Jim Leyland dijo que tiene que mejorar mucho para continuar

Armando Galarraga perdería su puesto en la rotación de Detroit David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Al mánager de los Tigres de Detroit, Jim Leyland, parece que se le acabó la paciencia con el lanzador venezolano Armando Galarraga, quien no sabe lo que es un triunfo en las Grandes Ligas desde el pasado 26 de abril. A partir de allí registra nueve aperturas y en siete de ellas se llevó la derrota, permitiéndo en cada una de ellas al menos cuatro carreras. El cuerpo técnico de los felinos está preocupado.

“Para mí el problema es que está lanzando muchos sliders cuando está por debajo en la cuenta. Él no está comenzando con strike y entonces se pone por debajo de sus contrarios y tiene que acudir al slider, que no está funcionando”, explicó el estratega. Leyland le aseguró al Detroit News que tiene pensado hablar con Armando Galarraga acerca de mal momento que este atraviesa. El derecho cumanés, que incluso sonó para el premio Novato del Año en 2008, tiene marca de 3-7 con 5.56 de efectividad en 13 aperturas y 69.2 episodios.

Un descansito Jim Leyland también habló de otro venezolano, Magglio Ordóñez. El jardinero falconiano, campeón bate en 2007, apenas promedia .276 esta temporada. “Ordóñez no ha encontrado su swing esta temporada. Él necesita hacerlo”, dijo Leyland al Detroit News. El estratega de los felinos planea darle a Ordóñez un día libre esta semana, aunque confirmó que no será en la serie de tres juegos que comenzaban anoche los Tigres ante los Cardenales de San Luis en calidad de visitante.

Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El venezolano sería el primer extranjero en ganar la Vuelta a Colombia desde hace 52 años FEDECICLISMO COLOMBIA

Rujano está cerca de entrar en la historia

La etapa de ayer fue cancelada por las pésimas condiciones de la carretera. Hoy irán de Manizales a Guadua. Disputarán premio de montaña a más de 3. 500 metros de altura. Agencias Manizales

l as de la Gobernación del Zulia, José Rujano, encarará hoy el desafío de las dramáticas pendientes contemplado en la décima etapa de la Vuelta a Colombia, al defender la camiseta que lo acredita como líder de la magna cita del ciclismo en el hemisferio. Ayer la etapa fue suspendida a causa de las pésimas condiciones de la carretera y a una serie de derrumbes que imposibilitaron el paso de la caravana multicolor. Rujano venía de arrasar en la octava etapa, la cual ganó con casi cuatro minutos de ventaja sobre el resto de competidores. En 59 años de historia un francés (José Beyaert en 1952) y un español (José Gómez del Moral en 1957) han sido los únicos extranjeros campeones en esta competencia que comenzó en 1951. Rujano, ficha clave del elenco que dirige Hernán Alemán, podría escribir con letras de oro su nombre en el balance eterno del calapié colombiano.

Hoy se correrá el décimo tramo del certamen entre Manizales y Guadua, en Cundinamarca, sobre 167 kilómetros. La etapa atravesará una montaña a más de 3 mil 500 metros sobre el nivel del mar cuando estén arribando al kilómetro 38. En este tramo, páramo La Mona, se disputará un premio fuera de categoría, en el cual Rujano debe afianzar su liderazgo en este departamento. De ahi iniciarán una dramática pendiente con ciertos altibajos hasta el kilómetro 142. Cuando falten 8 kilómetros para la meta habrá un ascenso moderado donde se disputará el segundo y último premio de montaña. La etapa terminará en terreno plano. Hubo protestas Durante el tramo de ayer los constantes derrumbes y las malas condiciones del asfalto obligaron a detener el lapso. El contratiempo se presentó en el kilómetros 100 del tramo de 167,2 entre Caldas y Manizales. A pesar que la carrera fue detenida por varias horas y que la mayoría de los ciclistas se bajaron de

No cabe duda que el merideño al servicio de la Gobernación del Zulia ha tenido un excelente recorrido pese a los ataques de los escarabajos colombianos. Hoy nuevamente le atacarán, pero ha demostrado condiciones para aguantar.

sus máquinas y se cambiaron de ropa, los organizadores de la carrera intentaron reanudar el evento, cosa que causó protestas entre el pelotón. “Nosotros no salimos. Es inhumano. Estamos parados hace más de dos horas y ahora quieren que sigamos en competencia. No es justo. Nos levantamos muy tempranos, ya no estamos bien hidratados y hacia Manizales el recorrido dura unas dos horas más”, afirmó José Rujano a la prensa colombiana que se dedicó a hacer “notas de color” en vista del “frenazo” en la competencia. Al final, el pelotón abordó los vehículos de sus organizaciones y

a 5 kilómetros del final tomaron sus bicicletas e hicieron una llegada simbólica a Manizales. Favorito “No tengo dudas de que Rujano aseguró el título. Lo que viene no es fácil, pero no veo dónde le puedan quitar la camiseta”, opinó el español Oscar Sevilla, séptimo en la clasificación general con un retraso de 7.49. “No hay dudas que ha sido la etapa más extenuante”, dijo entre risas Edwin Parra (Boyacá) en alusión a la salida a las nueve de la mañana y llegada a la meta sobre las tres y treinta minutos de la tarde colombiana.

CLASIFICACIONES General individual 1) J Rujano (Zulia) 26h. 39. 32 2)F Montaña (Boyacá) a 3.54 3) S Botero (Antioquia) a 4.50 4) E Parra (Boyacá) a 6. 31 5) C Salazar ( Táchira) a 6.36 Montaña 1) J Rujano (Zulia) 66 pts 2)J González (Boyacá) 62 3)F Montaña (Boyacá) 39 Equipos 1) UNE/EPM... 79h. 54m 39s 2) Gob. del Zulia…a 1 m 43s 3) Boyacá… a 8m 07s

El arbitraje fue consistentemente malo para los dos quintetos y fueron la nota negativa del partido LPB

Cocodrilos se vengó anoche de Gaiteros 101-93 HUMBERTO MATHEUS

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Los Cocodrilos del Caracas se desquitaron de la derrota del domingo para vencer a Gaiteros del Zulia con marcador de 101 por 93 en partido celebrado anoche en el gimnasio “Belisario Aponte”. Los árbitros Víctor Useche, Juan Camacho y Sandy Maldonado se convirtieron en las figuras del partido al ser consistentemente malos en sus decisiones para ambos quintetos. Le quitaron la esencia al juego, pitando cada roce entre los basqueteros y deteniendo el compromiso a cada segundo con faltas

Leandro Garcíamorales (21) fue pilar ayer para la victoria de Cocodrilos.

inexistentes. Los capitalinos acertaron un total de 30 tiros libres por 12 del conjunto zuliano y pitaron cuatro faltas técnicas.

El juego En la primera parte los saurios dominaron con un parcial de 54 por 52 amparados en 17 puntos en ese período de Leandro García-

morales, quien se enfrascó en un duelo con Ruben Nembhard con 17 unidades. En la segunda parte los furreros se llenaron de faltas y fue aprovechado por los tiros libres capitalinos, además de las cestas oportunas de Juan Herrera que enfríaban el ánimo de los asistentes al coso marabino con una diferencia final de ocho puntos. Por Cocodrilos destacó Leandro Garcíamorales con 29 puntos y Juan Herrera con 17. El quinteto musical contó con 32 tantos de Ruben Nembhard. Trotamundos igualó la serie con Guaros a dos victorias y Marinos eliminó a Guaiqueríes.

Jesús Urbina novato del año Gustavo Pérez Jesús Urbina, ala-pívot de Toros de Aragua, se alzó con la distinción del Novato del Año de la Liga Profesional de Baloncesto. En su primera temporada en el torneo criollo, Urbina dejó promedio de 3 puntos y un rebote por juego, en los 10 minutos por cotejo que estuvo en cancha durante los 37 partidos disputados con el equipo astado. Desde la línea personal encestó 21 de 41 intentos para tener acierto de 51%, mientras que en las cestas dobles fue efectivo 49% al concretar 37 disparos en 76 lances al aro.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009 AP

El taponero criollo se ubica como segundo mejor salvador de la Nacional

El “Kid” llegó a 17 Mora sonó de 4-1 y anotó. Alberto González disparó un hit y pisó el plato una vez. El dominicano David Ortiz la volvió a sacar. Agencias

l primera base Aubrey Huff de Baltimore dejó escapar un elevado en el séptimo capítulo, lo cual permitió que entraran dos carreras sucias para que los Mets de Nueva York vencieran ayer 6-4 a los Orioles. Tres errores de Baltimore derivaron en tres carreras sucias de los Mets y ayudaron a Mike Pelfrey (5-2) a obtener su primer triunfo en más de cinco semanas. Nueva York había perdido ocho juegos de 12, incluidos dos de tres

ante sus rivales Yanquis el fin de semana, también perdieron el último juego por paliza de 15-0. Pero un día de descanso les cambió la suerte ante los Orioles, coleros de su división. Pelfrey permitió dos carreras y cinco imparables en cinco entradas y dos tercios. El lanzador derecho tenía marca de 0-2 en seis aperturas desde que derrotó a Filadelfia el 7 de mayo. El venezolano Francisco Rodríguez dio una base por bolas con casa llena a Ty Wigginton y permitió un rodado productor de una anotación a Brian Roberts en la novena entrada, pero luego ponchó a Adam Jones con dos corredores en posición de anotar para su 17mo salvamento en 18 oportunidades. Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 4-1 con una anotada.

Mets 6 - Orioles 4 Nueva York Bateadores A Cora SS F Martinez LF C Beltran CF D Wright 3B R Church RF G Shefﬁeld DH D Murphy 1B B Schneider C L Castillo 2B Totales Lanzadores M Pelfrey (G, 5-2) S Green P Feliciano R Parnell F Rodríguez (S, 17) Totales

VB 5 4 5 5 5 4 3 3 4 38 IP 5.2 1.2 0.2 0.0 1.0 9.0

H 5 0 0 2 0 7

C H CI 1 3 0 2 1 0 1 0 0 1 2 1 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0 2 1 0 1 0 6 11 4

C CL BB SO 2 2 3 2 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 0 0 0 0 2 2 4 4 5 6

Baltimore Bateadores B Roberts 2B A Jones CF N Markakis RF A Huff 1B M Mora 3B L Scott DH N Reimold LF M Wieters C R Andino SS a-T Wigginton PH F Pie PR Totales Lanzadores J Guthrie (P, 4-7) A Castillo D Báez M Albers Totales

VB 5 5 4 4 4 3 2 4 2 0 0 33 IP 6.1 0.0 1.2 1.0 9.0

H 6 2 1 2 11

C H CI 0 0 1 1 1 0 1 2 2 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 7 4

C CL BB SO 5 3 2 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 2 4

SUSPENDIDO EN CHICAGO El partido entre los Medias Blancas de Chicago y los Cachorros de la misma ciudad a disputarse ayer en el Wrigley Field fue suspendido por lluvia. El juego fue suspendido unos 10

minutos después de las 7:05 de la tarde. El venezolano Carlos Zambrano iba a lanzar para los Cachorros frente a John Danks de los Medias Blancas.

Cano fue la bujía El segunda base dominicano Robinson Cano pegó doble remolcador de la carrera del triunfo en la séptima entrada y llevó a los Yankees de Nueva York a un triunfo por 5-3 sobre los Nacionales de Washington. Cano se fue perfecto con cuatro viajes a la caja de bateo, en los que hizo contacto en las cuatro oportunidades, e igualó su mejor marca de carrera en ese apartado. El dominicano remolcó dos carreras, incluyendo la del triunfo de los Yankees en la serie. El abridor C.C. Sabathia (6-4) trabajó siete entradas, permitió seis incogibles, un jonrón, tres carreras y ponchó a dos. El parador en corto venezolano Alberto González, de 3-1.

Nacionales 3 - Yankees 5 Nacionales Bateadores C Guzmán DH N Johnson 1B R Zimmerman 3B E Dukes CF A Dunn LF A Kearns RF A González SS W Nieves C A Hernandez 2B Totales Lanzadores S Martis R Villone (P, 3-4) M MacDougal J Beimel Totales

VB 4 3 4 4 4 4 3 3 3 32 IP 6.0 1.0 0.1 0.2 8.0

H 4 3 1 0 8

Yankees Bateadores D Jeter SS R Peña SS J Damon LF M Teixeira 1B A Rodríguez 3B R Cano 2B J Posada C H Matsui DH B Gardner PR-CF N Swisher RF M Rivera P M Cabrera CF-RF Totales Lanzadores C Sabathia (G, 6-4) B Bruney M Rivera (S, 15) Totales

C CL BB SO 2 1 5 1 2 2 0 1 1 1 2 0 0 0 0 0 5 4 7 2

VB 3 1 5 4 3 4 3 3 0 3 0 2 31 IP 7.2 0.1 1.0 9.0

H 6 0 0 6

C H CI 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 2 3 3 6 3

C H CI 0 0 0 0 1 1 2 1 0 1 1 1 0 0 0 1 4 2 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 8 5

C CL BB SO 3 3 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 1 3

El derecho criollo otorgó dos bases por bolas, pero luego apretó el brazo y pudo preservar el triunfo de los metropolitanos.

“Big Papi” va en serio David Ortiz conectó un jonrón solitario para iniciar una entrada de seis carreras, y luego agregó un sencillo de dos anotaciones que ayudó a los Medias Rojas de Boston a derrotar anoche 8-2 a los Marlins de la Florida. Tim Wakefield (9-3) admitió dos carreras en seis entradas para mejorar su foja a 6-0 en el Fenway Park esta temporada. El dominicano Ortiz, que no pudo pegar cuadrangulares en las primeras seis semanas de la campaña, ya suma cinco, cuatro de ellos en los últimos nueve partidos. Su promedio de bateo volvió a .210, pero aún es 73 puntos menor que el promedio de su carrera. Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-1; Emilio Bonifacio de 3-2 con dos anotadas. El mexicano Jorge Cantú de 4-2. Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 3-2 con tres remolca-

Marlins 2 - Red Sox 8 Marlins Bateadores C Coghlan LF R Gload 1B H Ramírez SS J Cantu DH J Hermida RF D Uggla 2B C Ross CF J Baker C E Bonifacio 3B Totales Lanzadores C Volstad (P, 4-7) B Badenhop Totales

VB 4 4 4 4 3 4 3 3 3 32 IP 3.2 4.1 8.0

H 9 4 13

Medias Rojas de Boston Bateadores D Pedroia 2B J Drew RF K Youkilis 1B J Bay LF D Ortiz DH M Lowell 3B J Ellsbury CF N Green SS G Kottaras C Totales Lanzadores T Wakeﬁeld (G, 9-3) M Delcarmen T Saito D Bard Totales

C CL BB SO 8 8 2 2 0 0 2 2 8 8 4 4

VB 5 4 4 4 3 4 4 4 4 36 IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

H 6 0 0 1 7

C H CI 0 2 2 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 2 7 2

C H CI 1 2 0 1 1 0 1 1 0 0 1 2 1 2 3 0 0 0 2 2 0 1 2 2 1 2 1 8 13 8

C CL BB SO 2 2 1 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 6

das y una anotada. El puertorriqueño Mike Lowell de 4-0.

El dominicano habría consumido en 2003 drogas para mejorar el rendimiento

Vinculan a Sammy Sosa con nuevos casos de dopaje Agencias El toletero dominicano Sammy Sosa integra una lista de positivos a esteroides en análisis hechos en 2003 como un plan piloto por la Asociación de Jugadores de las Grandes Ligas de béisbol, según difundieron ayer medios de prensa estadounidenses. De acuerdo a una información de ESPNdeportes.com, publicada también por la página web del diario The New York Times, el pelotero está entre los jugadores que

dieron positivo a pruebas para detectar drogas para mejorar el rendimiento deportivo. Según el reporte, Sosa, quien nunca dio positivo a pruebas oficiales de las Grandes Ligas a pesar de las sospechas que recaen sobre él, podría enfrentar problemas debido a su testimonio en el Congreso en el 2005, cuando testificó bajo juramento que nunca había utilizado dichas sustancias. “Para estar claro”, dijo en aquella ocasión, “nunca he tomado drogas para mejorar el rendimiento.

Nunca me he inyectado ni nadie me ha inyectado a mí con nada”. ¿Perjurio? Sosa había declarado recientemente a un corresponsal de ESPNdeportes.com en Santo Domingo que esperaba pacientemente su ingreso al Salón de la Fama del béisbol y que estaba cercano a anunciar su retiro oficial de los diamantes. Los resultados de estos análisis son el centro de una acción judicial, ya que fueron realizados en el 2003 como un programa piloto para

determinar si era necesario que se establecieran estas pruebas en el béisbol profesional. El 20 de junio de 2007 pegó su jonrón 600 en las Mayores -ya tiene 609- club al que sólo han ingresado Barry Bonds (762), Hank Aaron (755), Babe Ruth (714), Willie Mays (660) y Ken Griffey Jr. (611). En la actualidad, Sosa se desempeña como embajador comercial de la República Dominicana en busca de nuevas oportunidades económicas para su país de origen.

Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 19

VENALUM

Gobierno evalúa adquirir un 20% de participación Agencias Venezuela está interesada en adquirir la participación de un 20 por ciento que un grupo de firmas japonesas tiene en Venalum, dijo ayer el presidente de la fundidora. La semana pasada, las empresas japonesas informaron que habían decidido dejar sus operaciones en el país por una disputa sobre los precios del metal con el Gobierno. El presidente de CVG Venalum, Carlos Acosta, dijo en una conferencia de prensa que el Estado tenía tiempo interesado en hacerse con el paquete en manos extranjeras y actualmente analizan el costo de esa participación. “Estamos en todo un proceso de revisión del valor de estas acciones”, acotó Acosta. Showa Denko, Kobe Steel, Marubeni, Sumitomo Chemical, Mitsubishi Materials y Mitsubishi Aluminium son socias de la estatal Corporación Venezolana de Guayana (CVG) en la fundidora, la mayor del país sudamericano.

Usuarios y consumidores dicen que eliminar el IPC enmendó un error

BARINAS

Cámara Inmobiliaria solicita diálogo con el Ejecutivo

Indepabis investiga números a Parmalat

ANA VILORIA

Quieren plantear las dudas sobre la resolción del Ministerio de Obras y Vivienda. Gilberto González (Urbe 2002)gilberto@versionﬁnal.com.ve

rancisco Neri, presidente de la Cámara Inmobiliaria, aseguró ayer que el organismo planea enviar una comunicación al Ministerio de Obras Públicas y Vivienda planteando sus dudas sobre la forma en que se aplicará la resolución que suspende el cobro de IPC y en la que aprovechará para pedir una cita para conversar el tema. Neri, quien considera desproporcionada la medida por constituir a su juicio una sanción retroactiva, dijo que no debería aplicarse la devolución del monto cancelado por IPC desde noviembre, sino desde el 10 de junio, fecha de la resolución ministerial.

El sector de la construcción se ha visto afectado por la medida.

Al respecto, el vicepresidente de la Cámara Inmobiliaria, Aquiles Martini Pietro, señaló que el dinero se va a devolver solamente a aquellas personas que fueron objetos de retraso de culminación de la obra. Adelantó que algunas constructoras ya han alcanzado acuerdos con los compradores.

Conindustria: Nadie sale de la pobreza con la centralización

Gobierno propicia empleo y empresa privada en otros países AGENCIAS

Gilberto González (Urbe 2002)gilberto@versionﬁnal.com.ve

El presidente de Conindustria, Carlos Larrazábal, en entrevista con Unión Radio, aseguró que la tendencia en Venezuela es tener una economía de puertos porque el gobierno tiene una política “que lo que ha hecho es propiciar el empleo y el desarrollo industrial privado en otros países, más no en Venezuela”. A su juicio, la situación del país es complicada, porque mientras se está propiciando el desarrollo y las importaciones de otros países y los acuerdos internacionales en otros países, la situación aquí es compleja. Larrazábal comentó que las importaciones superan significativamente las cifras de exportación. “Mientras las exportaciones llegan un poco más de mil 100 millones de dólares para este año, el año pasado importamos de Brasil más de 5 mil 150 millones de dólares, cuando en el año 98 la importación era de 704”, puntualizó. Indicó que los países que han sido exitosos y han logrado salir de la pobreza son aquellos desarrollan la iniciativa privada, los que permiten que el individuo desarrolle sus capacidades en la actividad económica de su preferencia y no en la actividad que el Estado le exija que tenga que hacer.

Larrazábal criticó las políticas económicas-

“No existe país en el mundo que haya podido salir de la pobreza con políticas centralizadas”, aseveró. Recomendó tener una economía diversificada y basada en la industria, no únicamente dependiente del petróleo. “Vemos los vaivenes que la crisis internacional nos ha dado pero la crisis de Venezuela no se origina en esta caída internacional de los precios del petróleo, ya veníamos en una caída de más de tres trimestres en el sector manufacturero y todo indica que es una alerta para el gobierno de no tener una economía dependiente del petróleo y de las inversiones del estado”, dijo.

Para la Federación Venezolana de Consumidores y Usuarios, la eliminación del cobro del IPC a los inmuebles va más allá de ser beneficiosa para los compradores. Su presidente, Arnoldo Benítez, destaca que se trata de un logro del Gobierno que enmendó un error que cometió en el pasado.

ABN Funcionarios del Indepabis abrieron un procedimiento administrativo a la Planta Parmalat, ubicada en Barinas, por violar los porcentajes de producción de leche regulada. La coordinadora regional del organismo, Mirna Rosales, explicó que luego de una inspección en la planta ubicada en el municipio Barinas, se constató que se está produciendo 86,2% de leche regulada, en violación a la resolución publicada en Gaceta oficial N° 39.129 que establece para la leche un porcentaje del 90%. Rosales afirmó que se está procesando menos cantidad de leche diaria de la capacidad instalada que posee la empresa, lo cual generaría un porcentaje de ociosidad, pues la empresa posee una capacidad instalada de 285.000 litros de leche y sólo esta procesando 120.000 litros por día. “La planta no está recibiendo la capacidad de leche que pueden procesar y es por ello que el Indepabis instaló una comisión para revisar la parte administrativa de la empresa de lácteos”, subrayó.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009

El poder llamó a manifestar, Musavi pidió a los suyos que no lo hicieran

BREVES COLOMBIA

Darán beneﬁcio judicial a irregulares Agencias.- Un proyecto de ley que permitirá suspender acciones penales contra ex paramilitares de derecha, guerrilleros de izquierda o narcotraficantes fue aprobado por la Cámara de Representantes y pasará a conciliación con el Senado, según fuentes del Congreso. La ley permitirá que un fiscal pida la suspensión de la acción penal para que un delincuente no sea investigado -siempre y cuando no sea de lesa humanidad- si colabora con el desmantelamiento al grupo militar al cual pertenecía.

MÉXICO

Sicarios asesinan a tres religiosos Agencias.- Personas armadas asesinaron a tiros al sacerdote Habacuc Hernández, de 39 años, y a los seminaristas Eduardo Oregón de 19 años, y Silvestre González de 21, en estado de Guerrero. El director de la Policía ministerial de Guerrero, Erit Montúfar, indicó que los pistoleros interceptaron y asesinaron a los tres religiosos el sábado pasado cuando viajaban en un vehículo por las calles del municipio de Arcelia.

FRANCIA

Continuarán búsqueda del vuelo 447 Agencias.- Francia continuará la búsqueda de los restos del vuelo 447 de Air France mientras se mantenga la esperanza de hallar las cajas negras del avión, dijo ayer el ministro de defensa francés, Herve Morin. Explicó que se reunió con su colega brasileño en el marco de la Feria Aeronáutica de París. Según él, es importante que ambos países coincidan en la necesidad de mantener la difícil búsqueda de los grabadores. Las autoridades brasileñas localizaron el lunes nuevos restos del vuelo de Air France que desapareció sobre el Atlántico con 228 personas a bordo, aunque no se visualizaron más cuerpos.

ESPAÑA

Dos aviones F-18 cayeron al mar Agencias.- Dos aviones militares F-18 del escuadrón de cazas de la base área de Gando, en la isla de Gran Canaria, en el Atlántico, se estrellaron ayer en el mar tras chocar mientras realizan un ejercicio aéreo. Los dos pilotos, que saltaron de los aparatos antes de que se estrellaran en aguas del océano, lograron salvarse. El accidente tuvo lugar a 60 millas al sureste de Gran Canaria, informaron fuentes del Servicio Aéreo de la Delegación del Gobierno en las Islas Canarias.

Irán canceló acreditación a medios extranjeros

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

rán prohibió a periodistas de medios extranjeros salir de sus oficinas para cubrir las protestas que estallaron en la capital Teherán luego de las disputadas elecciones presidenciales. El Ministerio de Cultura dijo que los periodistas podían seguir trabajando desde sus oficinas pero que había cancelado las acreditaciones de prensa para todos los medios extranjeros. “Ningún periodista tiene permiso para reportar, filmar o sacar fotos en la ciudad”, dijo un funcionario del Ministerio a Reuters. El anuncio se produjo después de tres días de protesta contra los resultados electorales en Irán, en los cuales murieron al menos siete personas. Las manifestaciones volcaron la atención internacional al quinto exportador de petróleo del mundo, que está enfrentado a Occidente en una disputa nuclear.

Todo empezó hace más de 40 millones de años, en la era terciaria. Una inmensa selva se hundió... y se formó el Lago de Maracaibo, el más grande de Suramérica y el mayor del mundo con salida al mar. Esta gran fuente de riqueza, salud y trabajo no podemos dejarla morir... Estaríamos matando las oportunidades de futuras generaciones. “Aportemos todos, un granito de arena para que nuestro Lago de Maracaibo permanezca con nosotros por 40 millones de años más”. Jesús R. Valbuena P.

Al menos siete personas murieron el lunes tras la ola de violencia que se adueñó de las calles de Teherán. Miles de manifestantes rechazaron los resultados de las elecciones.

Marchas en apoyo y rechazo

El candidato presidencial Mirhossein Mousavi canceló un mitin programado ayer en Teherán con el objetivo declarado de proteger las vidas de sus partidarios. El sector que apoya al presidente Mahmoud Ahmadinejad planeó un mitin contra la marcha del opositor en el mismo lugar. El Consejo de los Guardianes de la Constitución se dijo por su lado dispuesto a proceder a un nuevo recuento de votos de las elecciones del 12 de junio, “si llega a la conclusión de que se cometieron in-

AHMADINEJAD EN RUSIA Ahmadineyad viajó ayer a Rusia para asistir a la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS). El presidente iraní tenía previsto reunirse con su homólogo ruso, Dmitri Medvédev, pero éste ha cancelado la reunión bilateral por tener “una agenda muy apretada”. El mandatario asistió a Yekaterimburgo, en los Urales, en calidad de observador. fracciones como compra de votos o utilización de falsos carnés de identidad”.

La empresa farmacéutica Baxter producirá el antídoto bajo el nombre de Celvapan

Vacuna de la gripe A estará disponible en julio Mary Canelón Delgado

CONSERVACIÓN DEL LAGO DE MARACAIBO

Ningún periodista tiene permiso a reportar las noticias. Al menos siete personas murieron durante las violentas protestas.

La vacuna para la gripe A H1N1 que están desarrollando los laboratorios estadounidenses podría estar preparada para su distribución a gran escala el próximo mes de julio, una vez concluida la fase de ensayos y evaluación del virus.

En un comunicado dado a conocer ayer, la compañía farmacéutica Baxter, autorizada por la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) para producir una vacuna pandémica prototipo, confirmó que ha concluido la fase de pruebas y se encuentra inmersa en la producción de la misma. Una vez aprobada por la EMEA, la

vacuna se comercializará bajo el nombre de Celvapan. A principios de mayo, el laboratorio recibió una cepa A H1N1 de manos del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) para su evaluación e investigación, tras lo cual logró la licencia de la EMEA.

IRAK

Accidente de autobús dejó 14 muertos Mary Canelón Delgado Catorce pasajeros de autobús, muchos de ellos niños, murieron y 30 resultaron heridos cuando su vehículo chocó y se incendió en el sur de Irak ayer, dijo un oficial de policía. El accidente ocurrió en el norte de la ciudad de Kut, 150 kilómetros al

sudeste de Bagdad, e involucró a un ómnibus que viajaba desde Basora, el centro petrolero del sur del país, hasta la capital, dijo el mayor Aziz al-Amara, que está a cargo de una fuerza de reacción rápida en Kut. El oficial dijo que muchos de los muertos eran niños y que los heridos habían sufrido quemaduras severas.

Aparentemente el vehículo tuvo un desperfecto técnico, perdió el control y volcó antes de prenderse fuego, añadió Amara. No hubo indicios sobre la participación de insurgentes o militantes. “Fue un accidente de tránsito”, dijo el funcionario, desmintiendo los rumores que rondaban el accidente.

Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El lunes se abrió una averiguación por irregularidades en el hipódromo de Santa Rita

En diez días se conoce si el jinete Jaime Lugo será suspendido

El caso está en la fase de articulación probatoria. La junta liquidadora nacional de hipódromos tiene las denuncias. La asociación de propietarios hípicos respetará cualquier decisión. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a junta de comisarios de carreras del Hipódromo de Santa Rita abrió desde el lunes una averiguación desde que recibieron las denuncias de supuestas irregularidades por parte del jinete Jaime “Pocho” Lugo en el clásico “El Calancho”, celebrado el 11 de junio. En diez días se sabrá si el conocido jinete será suspendido o si se le retirará la licencia para participar en carreras hípicas. El jinete fue denunciado por Nelson Romero, dueño del purasangre Porsancho y asistido por el doctor Morly Uzcátegui, por el delito de estafa. El caso fue llevado a la Fiscalía

El jinete Jaime “Pocho” Lugo podría ser suspendido por perder voluntariamente en una carrera celebrada el 11 de junio en el Hipódromo de Santa Rita.

del Ministerio Público y presentado a todas las instancias hípicas necesarias. La denuncia nació desde que al “Pocho” se le dieron instrucciones de cómo correr el caballo en el clásico. El jinete fue acusado de hacer todo lo contrario al punto de provocar la pérdida en el medio de la carrera. El abogado Morly Uzcátegui explicó que el video donde se evidencia los movimientos del jinete, fue

presentado ante el grupo de abogados, presidido por Solgandrina Sierra, y ante la Junta Liquidadora Nacional de Hipódromos. “Ya se inició la investigación, tenemos que esperar diez días para conocer los resultados y las decisiones que tomarán los comisarios”, explicó Uzcátegui. Los comisarios de carreras deben emitir un comunicado con la debida sanción. Jaime Lugo puede ser suspendido por varios meses o se le

Aún se encuentran irregularidades de la gestión pasada

5 mil órdenes de aprehensión sin procesar en Polimaracaibo RICARDO ORTEGA

Prensa alcaldía Maracaibo

La Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo), se encuentra tras la pista de más de cinco mil personas, sobre las cuales pesa una orden de captura emitida por el Ministerio Público. El secretario Municipal de Seguridad y Orden Ciudadano de Maracaibo, Edie Ramírez, informó que estas órdenes de arresto habían sido archivadas por la Dirección de Investigaciones Penales, en la anterior gestión municipal. Aunque desconoce los motivos de la demora en la detención, Ramírez aseguró que “ya ha sido designado un grupo de oficiales, quienes se encargarán de capturar a los delincuentes”.

“Muchas de estas personas, quienes se encontraban en libertad, ya están tras las rejas. Desde Polimaracaibo haremos cumplir la Ley. Aquellas personas que infrinjan las normativas vigentes, responderán por sus actos ante el estado”, acotó. Oficiales Ramírez denunció el ingreso de decenas de personas sin ninguna preparación como oficiales a las filas de Polimaracaibo. “A estos ciudadanos les daban un curso de un mes y ya eran policías. Por ello la ciudadanía veía tantos funcionario disfrazados, quienes no portaban armas y pese a no tener las facultades para imponer multas, lo hacían”, sentenció el comisario Edie Ramírez.

El comisario Edie Ramírez investigará las órdenes de aprehensión.

puede retirar su licencia. Se trató, nuevamente, de establecer contacto con Lugo, pero no fue posible. La denuncia reposa en la Fiscalía del Ministerio Público alegando el delito de estafa, pues fueron más de 20 personas la que avalan la acusación. Decisión El gerente general de la Asociación de Propietarios Hípicos del estado Zulia, abogado Isilio Alva-

VIDEO En el video presentado ante los comisarios y la junta liquidadora del INH se evidencian los movimientos del jinete Lugo. Allí se observa cuando, en plena carrera, el caballo se golpea contra las protecciones hasta el punto de frenar y retrasarse en medio de la carrera. Para algunos el hecho es muy obvio, para otros no tanto. Fue denunciado ante las instancias hípicas y judiciales nacionales. rado, informó que tienen conocimiento de las denuncias y que son los comisarios quienes tienen la potestad de emitir alguna sanción. “Nosotros respetaremos cualquier decisión de los comisarios. Son ellos los que deben hacer las averiguaciones del caso”. Las investigaciones se inician con un interrogatorio directo al jinete, luego se escuchan las palabras de los denunciantes. Las medidas de los comisarios hípicos se basan en el Reglamento Nacional de Carreras Hípicas, en cuyos artículos sanciona cada uno de los movimientos que atentan contra el juego. Aunque dentro del hipódromo de Santa Rita se repite desde hace varios años la situación de la “carrera arreglada”, que no es más que asegurar al ganador antes de correr, es la primera vez que un caso similar es presentado ante la Fiscalía de Ministerio Público.

HOMICIDIO

Cicpc capturó a presunto asesino del dirigiente de Primero Justicia Agencias El ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, informó el lunes en la noche que el presunto asesino del dirigente de Primero Justicia fue apresado en El Tigre, estado Anzoátegui, en una operación conjunta entre la Policía de esa localidad y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. El ministro no reveló el nombre del detenido, pero aseguró que junto con él apresaron a otras cinco personas vinculadas al caso. Por ahora se investiga para encontrar las armas que utilizaron los asesinos. Jhonatan Rivas fue asesinado el sábado en horas de la tarde cuando protestaba pacíficamente junto con un grupo de mujeres en favor del canal Globovisión. Minutos después que llegara la policía local y golpeara a los mani-

Organismos buscan las armas que utilizaron en el homicidio.

festantes, apareció un grupo armado y abrió fuego contra el grupo. Ahora las autoridades locales, comprometidas con el proceso chavista, tratan de responsabilizar al ex alcalde de El Tigre, cuyo padre fue preso por varias horas por manifestar en favor del canal opositor.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009

Tres meses después, el homicidio de la bioanalista y estudiante de LUZ quedó sepultado por la impunidad

El último viaje de Anaís Suárez

LUIS TORRES

Las investigaciones seguían su curso mientras el principal sospechoso preparaba maletas. Su paradero es incierto, pero su culpabilidad cada vez más notoria. La joven vivió ocho años en Maracaibo y encontró la muerte cuando ya se había establecido en su tierra, Falcón. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

“Y

o los vi el viernes juntos. Llegaron a la ferretería a comprar unas pinturas, pero ya eran las 6:00. Dijeron que volverían el sábado, pero no los volví a ver. Se notaba que eran novios”, dijo un trabajador y vecino de Firas Kamil Nammour el miércoles 18 de marzo. Habían matado a Anaís Suárez el domingo 16 y el sospechoso, Nammour, dijo ese mismo días que tenía más de un mes sin verla. Una semana después desapareció. El homicidio de la bioanalista y estudiante de postgrado representó para toda una sociedad un monumento errante a la impunidad policial. Los allanamientos, pruebas de ADN, interrogatorios, visitas y recolección de evidencias no sirvieron de nada para darle respuesta a la familia de la joven que llegó de Coro para hacerse profesional y que volvió a su tierra en una caja de metal, con el color de piel amarillento y más dura que la cara de su presunto novio y único sospechoso: el peluquero profesional Firas Kamil Nammour. Las averiguaciones policiacas se basan en presunciones. Anaís habría tenido una discusión con su pareja confidencial, Firas, el domingo en horas de la tarde. Habría sido sexo fogoso y en todas sus modalidades, como para decir, en un primer momento, que la dama fue violada. El sospechoso la habría atacado en la casa de él, un anexo dentro de su propia peluquería frente a la plaza Indio Mara. No la golpeó, no la atacó violentamente. Tomó una soga, la atacó por la espalda y la rodeó en su cuerpo. La apretó hasta que la joven perdió

Las averiguaciones por el caso de Anaís se mantuvieron por varias semanas desde que encontraron la bolsa con ella dentro en el sector Santa Rosalía. Su presunta pareja, Firas Kamil Nammour, prestaba la colaboración hasta que desapareció. No se conocen nuevos avances de las averiguaciones.

La autopsia reveló que no fue violada, al contrario, mantuvo sexo voluntario. En su cuerpo se hallaron más de una muestra de semen. Tuvo relaciones con varios hombres. la respiración y cayó al suelo. Ya estaba muerta. Después, para poder meter el cadáver en una bolsa doble para basura, necesitaría la ayuda de otro hombre. Entonces la lanzaron a un lado del Centro de Diagnóstico Integral del sector Santa Rosalía el lunes en horas de la madrugada. Simple presunción. Las averiguaciones confirmarían o descartarían esta hipótesis, que cobró más fuerza entre otras. Nunca se dio el resultado y la justicia fue enterrada junto con el cuerpo en un cementerio de la árida Santa Ana de Coro. Los motivos de los hechos fueron los menos esclarecidos para entonces. Firas le guardaba y administraba su dinero, con lo que la joven se compraría un carro pronto. El dinero sería un motivo, pero el árabe profesional de las tijeras tenía mucho más que ella. Se dijo en un momento que el sexo rodeó la

muerte. La joven estudiante habría tenido relaciones con dos amigos del sospechoso con su propio consentimiento. Luego de consumado se habría arrepentido y la habría asesinado. Pero la relación de ambos era ambigua y poco seria como para considerar el caso como un hecho pasional por parte de él. Entonces se complicaba el caso. Como si fuera un cangrejo, los investigadores tomaban cada una de las patas del caso, para descartarlas. Una por una, esas patas se fueron cerrando, tal como lo hace un cangrejo, hasta no tener por dónde apoyarse. Se encangrejó. La realidad Las presunciones terminaron en eso. Firas fue investigado y aunque todo lo señalaba como sospechoso, hasta el hecho de encontrar en la ropa del cadáver el pelaje de su gato y de hallar una soga en su residencia, nada era suficiente para acusarlo y pedir su orden de aprehensión. Las averiguaciones se hacían en sus narices y el joven delgado siempre prestó una colaboración que lo hacía ver inocente. Mientras se determinaba su culpabilidad, él estaba en las calles. Hasta que des-

apareció junto con el seguimiento del caso. En la camioneta de Firas también encontraron sangre de la joven, que había salido de su cuello por las heridas provocadas por la soga. La autopsia no dijo que fue violada, pero mostró más de un tipo de semen en su cuerpo.

El cuerpo estaba casi en posición fetal dentro de un doble bolsa plástica para basura. Una indigente la encontró en Santa Rosalía el 16 de marzo. Anaís Lucía Suárez Petit tenía 26 años y era de Coro. Llegó a la ciudad a estudiar Bioanálisis en La Universidad del Zulia, de donde se graduó hace algunos años. Ya era profesional, pero no se fue a su tierra después de encontrar un empleo prometedor en un laboratorio clínico. Dos años antes de su muerte comenzó el postgrado y sus calificaciones fueron tan buenas como en el pregrado. Se iba a Coro un jueves, porque había conseguido empleo en Falcón y su tesis estaba a punto

de ser entregada. La encontraron muerta el lunes en la mañana. Estaba casi en posición fetal dentro de una bolsa plástica de basura con capacidad para 60 kilos. La bolsa no tenía rasgaduras de ningún tipo y el cuerpo tenía hasta los zapatos puestos. Para ese lunes en la mañana el cadáver tenía una data de muerte de seis horas. Desde el orificio que hizo una indigente para encontrar comida se veía que se trataba de una joven bella, de cuerpo cuidado y buenas condiciones físicas. Ese mismo lunes en la noche llegaron sus familiares y la identificaron. Desde el domingo, cuando salió en la tarde del edificio Manatara, donde vivía con sus amigas, les habían avisado a sus familiares que no llegaba. Era muy raro tratándose de una mujer dedicaba a sus estudios y su profesión. Ayer se cumplieron tres meses de una muerte que golpeó a una familia, aterrorizó a la sociedad universitaria y causó repudio en la sociedad de dos estados, unidos ahora por un homicidio basado en la impunidad. Anaís hizo, como no lo hubiera imaginado, su último viaje al terruño árido de la ciudad de Coro.

Maracaibo, miércoles, 17 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

LOS TRES LOCOS

Polimaracaibo detuvo a un aberrado sexual Ángel Romero Ayer en la mañana, efectivos de Polimaracaibo lograron detener a Luís Alberto Medina de 23 años, apodado “EL Guajiro”, quien fue señalado de practicarle actos lascivos a una menor de 15 años de edad. La detención se produjo en el sector Los Tres Locos, al oeste de la ciudad, cuando los familiares de la menor observaron que se encontraba aterrorizada. Le preguntaron que tenía, y ella confesó todo. La menor aseguro que Medina la amenazó con matar a sus hermanitos si llegaba a comentar algo de lo que le había hecho. Guardó silencio, pero sus familiares observaron su nerviosismo. Estaba aterrorizada ante las amenazas del depravado sexual. El Comisario Marcos Acevedo, Gerente de Operaciones de Polimaracaibo declaró que el detenido fue trasladado al Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas Reten El Marite a la orden del Ministerio Público. Habrá que esperar que el Ministerio Público dispone de 48 horas para presentar a este sujeto a un Juez de Control, para decidir cual será su destino, mientras los expertos forenses se encargaran de determinar los daños que se le causaron a la menor. Hace unas semanas funcionarios de ese mismo cuerpo de seguridad detuvieron a un sexagenario luego de que la comunidad del Barrio Calendario intentara lincharlo por encontrarlo in fraganti abusando de una niña de apenas 11 años de edad.

Juzgado 7mo. de Control emitió la medida por el caso Eduar Carrizo

Ocho órdenes de aprehensión contra torturadores de Polisur

R. Semprún/G. Pirela

l caso Eduar Carrizo retumba. La tarde del pasado lunes el director de la Policía de San Francisco (Polisur), Danilo Vílchez, habría recibido el comunicado con las órdenes de aprehensión contra ocho funcionarios de ese cuerpo policial: Ebyck Andrade (comisario, jefe de Asuntos Internos); Jorge Reyes (subinspector); Daniel González (subinspector); Franklin Caldera (oficial), Yoendry Ferrer (oficial); Salomón Alan (oficial); José Bohórquez (oficial) y Marcos Parra (oficial). La medida habría sido emitida por la Fiscalía número 45 y los ocho funcionarios serán presentados hoy a las 9:00 en el Tribunal Séptimo de Control. Se maneja que los funcionarios de Polisur serán remitidos a los calabozos de la Disip o del Comando Regional número 3 de la GN.De no presentarse en los tribunales se aplicaría la búsqueda por parte de los sabuesos de la policía científica, organismo comisionado por el Ministerio Público para llevar el caso. Recuento Como se recordará, el pasado viernes 5 de junio VERSIÓN FI-

Ángel Segundo Jiménez.

Ángel Romero

Eduar Carrizo fue víctima de una violación bestial en la sede de Polisur.

NAL destapó ante la luz pública el aberrante caso de Carrizo, a quien el pasado 2 de junio, un supuesto grupo de funcionarios de Polisur detuvo al joven de 20 años junto con cuatro amigos, por supuesta posesión de marihuana. Tras el hecho, a Carrizo lo habrían llevado a un área de Polisur, le colocaron una bolsa en la cara, le bajaron los pantalones y le introdujeron por el ano un bastón policial extensible. Al muchacho, de acuerdo con su propio testimonio y el de sus allegados, le habrían pedido 20 mil bolívares fuertes para liberarlo. El joven, luego de la tortura, los agentes lo llevaron ensangrentado al retén de El Marite, donde no fue aceptado por sus condiciones de salud. Estaba golpeado y casi inconciente.

ALERTA La Fiscalía 45 del Ministerio Público actuó tras solicitud de los familiares del joven. Los ﬁscales hallaron coágulos de sangre en el interior de la celda. Defensoría del Pueblo y Cofavic conocen del caso y están atentos hasta que se llegue al ﬁnal.

Por ello fue trasladado inicialmente al Hospital Noriega Trigo y luego al Universitario de Maracaibo, donde le diagnosticaron lesiones severas en varios órganos. Luego volvió al centro asistencial sureño donde confirmó el calvario vivido aquel 2 de junio.

Lo mataron de dos tiros en la cabeza El pasado viernes en la noche, Carlos Luis Rincón, de 31 años, salió de su casa, ubicada en el sector Nueva Vía a tomar con unos amigos y horas más tarde apareció mal herido en la avenida 20 A con calle 93 del barrio San José. Una patrulla de la Policía Regional (PR) lo encontró tirado en la carretera la madrugada del sábado, y lo trasladó hasta el Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), donde permaneció hasta

Se electrocutó con un cable cuando arreglaba un carro

Los funcionarios serán presentados la mañana de hoy por orden de la Fiscalía 45. Pasarían a los calabozos de la Disip.

Salió de su casa a beber con unos amigos y apareció tirado en la calle

Ángel Romero

BARRIO BOLÍVAR

la tarde del lunes, pues murió a causa de las complicaciones. Clara Rincón, madre de Carlos Luis, indicó que su hijo salió en la noche, y como a las 5:00 de la mañana del otro día, le avisaron que estaba mal herido en el HUM. Cuando lo fue a ver, observó que su hijo fue golpeado salvajemente, lo que le cauzó que perdiera sus dientes y que los ojos lo tuviera hinchados. Aparte de eso, le pegaron dos tiros en la cabeza. Malos pasos Rincón comentó que su hijo se

perdió en las drogas debido a las malas juntas que tenía, pues esas personas los sonsacaban aprovechándose que sufría de un pequeño retraso mental, debido a una Meningitis que sufrió a los dos meses de nacido. “Se aprovechaban de él. Robaban y le achacaban los robos a mi hijo. Le decían “El Loquito” porque era enfermito. Yo lo mantenía sedado con Sinogan en pastillas, para que no saliera a la calle” agregó Rincón. La policía científica maneja el móvil del ajuste de cuentas, pues

Carlos Rincón falleció a balazos.

al parecer la víctima sostuvo problemas con algunos integrantes de una banda del sector, y éstos se vengaron de esta manera.

Antenoche, aproximadamente a las 7:30, Ángel Segundo Jiménez, de 47 años, murió a causa de una descarga eléctrica producida por un cable pelado. El hecho se suscitó frente a su residencia, ubicada en la avenida 84 E de la tercera etapa del barrio Las Trinitarias, parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Sugey Briceño, esposa del infortunado, contó que Ángel se encontraba arreglando el vehículo de su amigo Roy, pues presentaba una falla mecánica. Comenzaron a revisarlo como a las 6:30 de la tarde, y como les cayó la noche, la víctima decidió sacar una extensión para colocarle un bombillo y así alumbrar el vehículo. Como el bombillo no prendía, Angel decidió revisar el cable, el cual estaba pelado y estaba haciendo contacto con el gato hidráulico que sostenía el vehículo de Roy. Al tocarlo recibió una fuerte descarga eléctrica que lo tiró al piso varios metros. No se fijó que el cable estaba pelado y que estaba haciendo contacto con el gato. Sin tiempo De inmediato sus familiares lo socorrieron. Lo levantaron, lo montaron en su carro y lo trasladaron hasta el Ambulatorio de barrio Bolívar, pero llegó sin vida. Briceño indicó que en el vehículo dejó de respirar, lo trató de ayudar, pero no pudo hacer mas nada por el. Hasta el Ambulatorio acudieropn efectivos de la Policía Regional, quienes le informaron a los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Éstos realizaron las experticias y el levatamiento del cadáver. Lo llevaron hasta la morgue forense de Maracaibo.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 17 de junio de 2009 · Año I · Nº 273

BARRIO BOLÍVAR

Se electrocutó al arreglar un carro

BARRIO SAN JOSÉ

Hallan cadáver golpeado y tiroteado

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Luz María Rodríguez fue interceptada por tres hombres en Jesús María Semprum

LUIS TORRES

Encapuchados asesinaron a balazos a una mujer

La mujer fue emboscada cuando se dirigía en su mula a Mercal. El Cicpc investiga si en esa zona existen grupos insurgentes. Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

os tiros fueron suficientes para acabar con la vida de Luz María Rodríguez Cazadiego, de 46 años, cuando caminaba con su mula por el sector Ana María Campos, parroquia Barí, del municipio Jesús María Semprum, el pasado domingo. Fue sorprendida por tres sujetos encapuchados cuando se dirigía al Mercal del sector a realizar la compra. Éstos hombres, sin mediar palabra, la apuntaron y la obligaron a bajarse de la mula. Cuando lo hacía le asestaron los tiros. Recibió un balazo en la cara y otro en la cabeza. Los impactos le produjeron la muerte de manera casi instantánea. Cayó mal herida al piso, mientras que los hombres huían. Carmen Elena Rivera Rodríguez, hija de la víctima, comentó en la morgue de Maracaibo que tras el hecho Luz María fue trasladada por sus familiares hasta el Hospital de Las Cruces, pero minutos después de su ingreso falleció. Agregó que su madre no fue víctima de robo, ya que todas sus pertenencias las traía consigo. No lograron ver a los asesinos, pues tenían los rostros cubiertos y lograron huir entre la selva. Sólo escucharon las detonaciones cerca de la humilde vivienda, y cuando corrieron, encon-

INVESTIGACIONES Los efectivos de la policía cientíﬁca de San Carlos del Zulia ya iniciaron las investigaciones con relación a la muerte de Luz María Rodríguez Cazadiego. Familiares de la mujer comentaron que vivía en un área montañosa, alejada de la “civilización”. La casa más cercana estaría a un kilómetro de distancia. Se maneja que insurgentes cometieron el hecho en venganza. traron a Rodríguez Cazadiego tirada en el piso, al lado de un charco de sangre. Nadie sabe por qué fue asesinada Luz María. Carmen Elena comentó que su mamá no se metía con nadie, y cree que posiblemente la envidia de las personas del sector pudo desencadenar este hecho. Tras varios años de esfuerzo y trabajo, Luz María surgió económicamente y ante esto compró una pequeña parcela, de 15 hectáreas, cerca del sector Río de Oro, en la frontera con Colombia, donde sembraba papa y yuca. El afluente divide en dos la frontera colombo-venezolana y es área de influencia de las Farc, pero también de los paramilitares. Contó que recientemente había colocado un centro de comunicaciones en su casa. Allí sostuvo discusiones con varias personas, pero Carmen Elena no cree que de allí haya salido el motivo de su muerte.

¿Grupo exterminio? Grandes interrogantes se desprenden de este suceso, pues este asesinato podría estar ligado a la presencia de grupos insurgentes en esa zona limítrofe , la cual colinda con el Departamento Norte de Santander, en la república de Colombia. El modus operandi es similar a otros hechos ocurridos en el Sur del Lago el pasado mes de mayo, cuando asesinaron de tres disparos a Nubia Ríos Sánchez, de 48 años. Tres sujetos encapuchados llegaron a su casa y la llamaron. Entraron a la fuerza y luego la sacaron. La mataron en el frente de su casa. Ese hecho ocurrió en la primera etapa del barrio Martín Villegas, en la calle 12 del sector El Caracolí, parroquia El Moralito, del municipio Colón. Para la muerte de Ríos se dijo que se trataba de un grupo exterminio liderado por un sujeto de apellido Mosquera, alías “El Negro Mosquera”, un supuesto ex polimérida que se encontraría detenido en el retén judicial de San Carlos del Zulia, por los delitos de homicidio y secuestro. Ahora con este hecho no se descarta esa posibilidad. Los efectivos policiales, encabezados por los sabuesos del Cicpc subdelegación San Carlos del Zulia, iniciaron las investigaciones del caso. Esperan determinar si en la frontera con Colombia opera algún grupo exterminio, o grupos insurgentes que están sembrando el terror en el sector Ana María Campos, que se encuentra habitado por unas cien personas. Familiares de Luz María Rodríguez, se encontraron muy herméticos y prefirieron no emitir declaraciones con relación a la presencia de grupos insurgentes cerca de Río de Oro.

El cuerpo de la dama fue ingresado a la morgue marabina. Carmen Elena Rivera Rodríguez, comentó junto a un vecino, lo ocurrido con su madre Luz María Rodríguez.

CFK<Ià8J QLC@8 8

12:00 m.

159

835

12:00 m.

127

178

01:00 pm

155

644

07:00 pm

461

485

09:00 pm

559

191

08:00 pm

946

219

KI@GC<K8QF

KÝ:?@I8 8

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 8 B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

157

Géminis

12:00 m.

561

Escorpio

01:00 pm

068 Capricornio

07:00 pm

337

Virgo

09:00 pm

404

Sagitario

08:00 pm

357

Virgo

KI@GC< C<äE 8 B 12:30 pm 330 576 04:30 pm 143 729 07:45 pm 278 051 KI@GC<KäE 12:30 pm 059 Sagitario 04:30 pm 520 Virgo 07:45 pm 798 Piscis

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 563 B: 228 UNICOLOR 793 VERDE DOBLETE ZULIANO 062 - 311 PEGAITO ZULIANO 563 - 228

7:30 pm MULTICOLOR A: 379 B: 709 UNICOLOR 973 BLANCO DOBLETE ZULIANO 894 - 524 PEGAITO ZULIANO 379 - 709