Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 25 de junio de 2009 · Año I · Nº 281

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

PARLAMENTO Hoy es la primera discusión de la desempolvada “Ley Sapo”

INFORMACIÓN

Peligra el derecho a la privacidad bancaria

CHÁVEZ

La Fiscalía tendría acceso a los movimientos En el marco de la reforma del Código Profinancieros de cualquier “sospechoso” de deli- cesal Penal, se contempla la facultad de oir to. Los bancos deben “colaborar” sin retardos. llamadas privadas y sonidos ambientales. -5-

MARACAIBO

Dos espectaculares choques se registraron ayer en la ciudad FOTOS: ANA VILORIA

“Si agreden a un país latino nos agreden a todos” El Presidente de la República aseguró que con el Alba ha nacido un bloque unitario de defensa militar y económica. -2-

PDVSA

Con venta de bonos pagarán compromisos Rafael Ramírez, presidente de la estatal, aseguró que emitirán papeles para cerrar facturas nacionales acumuladas. -7-

ECONOMÍA

Samán impulsa ley de propiedad industrial Eduardo Samán, ministro de Comercio, informó que trabaja en la reforma de la norma para reconﬁgurar las patentes -2-

FARÁNDULA CANTANTE

Jezz promociona su primer video - 10 A pesar de ser un día feriado, en el cual el tránsito normal en la capital zuliana se redujo en más de un 60%, el exceso de velocidad y la imprudencia se combinaron para registrar dos aparatosas colisiones en dos vías principales. En la primera, ocurrida en la calle 72 con avenida 12, un Laser tumbó la fachada y el techo de un local al chocar con un Yaris. La otra, en la avenida La Limpia con Universidad, un bus de Raúl Leoni le llegó a una ranchera Zephyr.

- 20 -

DEPORTES COPA CONFERERACIONES

GRANDES LIGAS

Estados Unidos dio la sorpresa al eliminar a España

Santana busca hoy Juan Arango frena su novena victoria su paso al Borussia ante Cardenales Mönchengladbach

- 15 -

- 14 -

PREMIOS OSCAR

En el 2010 habrá 10 candidatas

LEGIONARIO

- 18 -

- 11 -

DIVA

Paris dijo que Cristiano es gay - 12 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves. 25 de junio de 2009

EDUARDO SAMÁN

Impulsa reforma a la Ley de Propiedad Industrial Agencias El Ministerio del Poder Popular para el Comercio trabaja en la elaboración de una propuesta para la reforma de la Ley de Propiedad Industrial en conjunto con el sector privado nacional. Esto, a fin de aumentar las excepciones de la materia patentable en productos de primera necesidad como medicinas. Así lo informó el ministro del Poder Popular para el Comercio, Eduardo Samán, a su llegada a la VI Cumbre Extraordinaria de la Alternativa Bolivariana para los pueblos de nuestra América (ALBA) que se realiza en Maracay, estado Aragua. Según el titular de la cartera, no es posible que productos de primera necesidad como ciertos medicamentos sólo puedan ser distribuidos por exclusividad de laboratorios, por lo que recortarían el espacio de patentes abriendo la posibilidad de que se extienda la producción en diversidad de rubros.

CIUDADANÍA ACTIVA

Insta a tomar “medidas drásticas” contra las muertes Agencias La organización Ciudadanía Activa realizó ayer una protesta simbólica en la Autopista Francisco Fajardo, para llamar la atención y solicitar al Gobierno nacional que realice “esfuerzos serios” para reducir los índices de inseguridad, violencia y muertes en el país. La vocera de Ciudadanía Activa, Angélica Machado llamó la atención sobre el alto grado de inseguridad que vive la sociedad venezolana en todo el país y tomó palabras del presidente Chávez quien alguna vez señaló que los gobiernos se la pasaban de cumbre en cumbre y los venezolanos vivimos de muertos en muertos. “En estos últimos 10 años tenemos más de 150 mil muertos. No se hacen esfuerzos serios por reducir la inseguridad y tampoco para desarmar a la población. Mientras el ministro El Aissami hablaba de que se habían decomisado 2 mil 160 armas se estima que hay más de 4 millones y medio de armas ilegales”, dijo Machado. Pidió que se haga un esfuerzo serio y que el Gobierno se disponga a atacar el problema.

MANIFESTACIÓN HOY

El mandatario celebró ayer la sexta cumbre del Alba

Hugo Chávez señala a la CIA por conﬂictos en Irán MINCI

El Jefe de Estado afirmó que Ahmadineyad “ganó con todas las de la ley”. Conmemoró con gran desfile militar el aniversario de la batalla de Carabobo. Carlos Moreno

l presidente Hugo Chávez volvió a señalar la actitud imperial de los Estados Unidos de Norteamérica a través de la Agencia Central de Inteligencia, organización que acusó de ser responsable de las protestas callejeras en contra del régimen de Mahmud Ahmadineyad en Irán, luego de que éste resultara reelecto en contienda electoral. Según el mandatario “gano con todas las de la ley”. “Empiezan a salir encuestas a última hora, dicen que hay un empate, y después de que ganamos las elecciones, y luego denuncian fraude. La gente a la calle, unos muertos, tienen francotiradores, y detrás está la CIA y la mano imperial de los países europeos y de Estados Unidos”, dijo, minutos después de que el Departamento de Estado de EE UU anunciara, junto con la cancillería venezolana que reactivarían relaciones diplomáticas. Para Chávez, no hay otra vía para argumentar la crisis de las calles en Irán. “Desde mi punto de vista eso es lo que está pasando”.

El mandatario nacional recordó que su revolución está armada para defenderse.

La cumbre Alba Ayer mismo, Hugo Chávez celebró la sexta Cumbre de la Alternativa Bolivariana de las Américas, ocasión en la que Ecuador ha ingresado como miembro del bloque regional. “Fuimos conformando este espacio y hoy nos damos cita en el día aniversario que selló la Independencia de Venezuela del imperio español para hacer efectiva la incorporación de tres nuevos Estados”, apuntó. “Nos honra la incorporación de Ecuador”, dijo Chávez, al tiempo que anunció la incorporación de San Vicente y las Granadinas, y Antigua y Barbuda. Informó sobre la creación de tres consejos (económico, político y social) que reunirán el próximo 24 de julio a altos jerarcas de cada administración.

24 DE JUNIO El Presidente celebró el 188 aniversario de la batalla de Carabobo, junto con varios mandatarios de los países integrantes del Alba. Chávez reiteró nuevamente ante los micrófonos y frente a la prensa internacional que su revolución es pacíﬁca “pero está armada para defender e impulsar cada día el socialismo”. “En este inmortal Campo de Carabobo, donde tendremos por siempre la memoria histórica presente, representa también una señal de la integración latinoamericana”, dijo.

El líder de la coalición dijo que trabajará para exponer la situación venezolana

Ledezma viaja a Nueva York a la Cumbre de Alcaldes Agencias El alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, informó que estará en Nueva York como invitado a la Cumbre de Alcaldes auspiciado por el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg, y donde tratarán diversos temas, tal como el poder generar empleos en tiempos de crisis. “Analizaremos otra series de modelos de gobernabilidad que nosotros aspiramos aprovechar, sobre todo en esta situación de tormenta en la que tenemos que navegando como alcalde metropo-

litano de Caracas”, afirmó. A este encuentro asistirán más de 40 alcaldes de todo el mundo que están “tomando el liderazgo al implementar políticas innovadoras para impulsar nuevas posibilidades laborales en sus países”, según la Alcaldía Metropolitana. Por otra parte, señaló que las reacciones de quienes han conocido lo que está ocurriendo en Venezuela es de preocupación por “la cacería” a la que están sometidos los alcaldes y gobernadores opositores al Gobierno nacional. “Hay mucha gente que cuando uno comenta las cosas pudieran

pensar que uno está exagerando, pero cuando uno muestra pruebas, como por ejemplo lo que se quiere hacer con los gobernadores César Pérez Vivas y Pablo Pérez, la gente en verdad se asombra”. “Cuando uno cuenta lo que ha ocurrido con la Alcaldía Metropolitana de Caracas, por supuesto el asombro es mucho mayor porque el Gobierno no pudo evitar nuestro triunfo y ahora pretende violentar la soberanía popular y sobre todo aplicar todo tipo de maniobras legalizándola en el parlamento venezolano y quitándole competencia a los gobernadores”, expresó.

“Mundo sin mordaza” protestará por libertades Agencias La agrupación juvenil, “Un Mundo Sin Mordaza”, realizará hoy una protesta mundial a favor de la libertad de expresión, organizada a través de Facebook. Convocan a la población a ingresar a la página web www.sinmordaza. org para conocer los puntos de concentración de la actividad pautada para las 11:00 am. La manifestación llevará por nombre ¡No Más Cierres! y consiste en la concentración de personas amordazadas frente a las embajadas o consulados de Venezuela en el extranjero o frente a organizaciones internacionales relacionadas al tema de los Derechos Humanos busca defender la libertad de expresión. Entre las ciudades en las que se daría la protesta, resaltan: Buenos Aires, Sydney, Tegucigalpa, Madrid, Barcelona, Quito, Lima, Bogotá, Nueva York, Washington DC, Roma, entre otras. El grupo creado en el Facebook, cuenta con más de 20 mil seguidores.

COPEI

Rechazan amenazas a concesiones de transportistas Agencias El Concejal Metropolitano y presidente de la Comisión de Transporte y Vialidad del Cabildo Metropolitano, Alejandro Vivas (COPEI), lamentó las declaraciones del Concejal del Municipio Libertador, Francisco Avilé, en las que amenaza con revocar las concesiones a las líneas de transporte público. A juicio de Vivas, esta situación se une a la política de expropiaciones que lleva adelante el gobierno. “Amenazar con quitar las concesiones a las líneas de transporte público, se une a la actitud del Gobierno nacional, de expropiar a las empresas contratistas de la Costa Oriental del Lago en el estado Zulia. Como no pueden resolver los problemas, intentan taparlos con trapos rojos, pero los problemas siguen allí latentes y creciendo”, puntualizó Alejandro Vivas. Destacó además que “el presidente Chávez y sus colaboradores no observan que estas acciones generan una serie de dificultades más profundas y no atacan los problemas de fondo”.

Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

MESA DE UNIDAD

El canciller Nicolás Maduro hizo el anuncio ayer en Maracay, estado Aragua

Denunciarán en Europa “terrorismo de Estado”

Venezuela y EEUU normalizarán las relaciones diplomáticas El presidente Hugo Chávez y la secretaria de Estado, Hillary Clinton, hicieron el acuerdo en la Cumbre de las Américas.

LA RUPTURA hVenezuela expulsó a Patrick Duddy en septiembre de 2008, en solidaridad con Bolivia que había hecho lo propio con el embajador estadounidense en La Paz, tras acusarlo de estar por detrás de maniobras de la oposición. EEUU replicó el gesto solicitando el retiro de Bernardo Alvarez, hoy presidente del Banco de la Alternativa Bolivariana para Nuestra América (ALBA).

Agencias

enezuela y Estados Unidos restablecerán en los próximos días a sus respectivos embajadores, Bernardo Alvarez y Patrick Duddy, retirados desde el pasado mes de septiembre, confirmó este miércoles el canciller venezolano Nicolás Maduro. La normalización de las relaciones “se va a hacer en los próximos días, y de inmediato los dos embajadores restablecen sus funciones, para avanzar en una comunicación más fluida”, dijo Maduro a periodistas en Maracay,

Agencias

Una llamada telefónica entre Thomas Shannon y el canciller Nicolás Maduro fue el colofón para que se reestablecieran las relaciones entre ambos países.

donde se celebra la sexta cumbre de la Alternativa Bolivariana para Nuestra América. Se maneja, según fuentes de la Cancillería, que Álvarez asumirá mañana su cargo. El toque final para reestablecer la armonía y normalizar las relaciones habría sido generado en una conversación telefónica entre el secretario de Estado adjunto para

América Latina, Thomas Shannon, y el canciller Nicolás Maduro. El regreso de los embajadores a sus respectivas legaciones fue abordado por el presidente Hugo Chávez y la secretaria de Estado Hillary Clinton en la cumbre de las Américas, en abril en Trinidad y Tobago. “El intercambio de embajadores beneficia tanto a EE UU como

a Venezuela”, declaró el portavoz del Departamento de Estado, Ian Kelly, tras el anuncio efectuado en Caracas. “Estamos tomando las decisiones necesarias para cumplir con ese objetivo, y creemos que intercambiar embajadores beneficia a ambos países”, declaró Kelly en rueda de prensa.

La comisión Internacional de la Mesa de Unidad Democrática expondrá en la reunión del Consejo de la Internacional Socialista (IS), “el terrorismo de Estado que está cometiendo el Gobierno”. Esto, “contra las instituciones y los derechos políticos, sociales y económicos de los venezolanos”. El consejo de la IS se llevará a cabo en Budva, Montenegro, el 29 y 30 de este mes. Allí asistirá una delegación con dirigentes de AD, MAS y Podemos. La comisión rechazó la violencia y la represión contra las manifestaciones en Irán. Felipe Mujica, coordinador de la comisión, dijo que “la violencia, la amenaza, la coacción, la intimidación, la culpa a terceros por los males propios, la descalificación del adversario y la negativa a reconocer el resto de la sociedad y el pluralismo convierten a Amadinejad y a Chávez, en ejemplos de regímenes intolerantes y antidemocráticos.

En el primer vuelo llega

J-31503485-9

a Maiquetía

En el aeropuerto de Maiquetía, tanto NACIONAL como INTERNACIONAL, puedes comprar tu ejemplar de VERSIÓN FINAL

Parada Inteligente

Librería Aeroportadas

Parada Inteligente

Librerías FACES

Puerta 7 aeropuerto nacional

Puerta 2 aeropuerto nacional

Puertas 22 y 25 tránsito internacional

Aeropuerto nacional, entrada de Aserca

Librería Bookland

Librería LEA

Parada Inteligente

Librería “En espera”

Puerta 6 aeropuerto nacional

Pasillo de tiendas aeropuerto internacional

Nivel 3 salida internacional

Aeropuerto nacional, entrada de Conviasa

La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Fe y Alegría y la educación de calidad ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

ara nosotros, en Fe y Alegría, abordar el tema de la calidad educativa no puede ser un planteamiento retórico o para seguir las modas, sino una exigencia de nuestra identidad. La preocupación por la calidad está clavada en nuestras propias raíces. Para Fe y Alegría, Educación Popular y calidad son términos que se exigen y se relacionan, pues estamos muy conscientes de que una educación sin calidad, mediocre, perpetúa la exclusión. Desde los inicios, nuestros fundadores optaron por la educación por considerarla el medio más idóneo para combatir la miseria y hacer de las personas sujetos dignos, productivos, fraternales. Pero tenía que ser una educación de calidad, pues no podíamos aceptar que la educación de los pobres fuera una pobre educación. Si la educación no es de calidad para todos, en vez de contribuir a democratizar la sociedad, contribuye a agigantar las diferencias: buena educación para los que tienen posibilidades de asistir a colegios prestigiosos y pobre o pésima educación para los que asisten a centros o programas

de muy dudosa calidad. Por eso, desde hace unos años, Fe y Alegría viene trabajando en defensa de una educación pública de calidad, pues es a la educación oficial donde van la mayoría de los alumnos más pobres. Nuestra vocación de servicio y la búsqueda de una educación de calidad nos ha llevado a explorar sin descanso distintas modalidades educativas, formales y no formales, a utilizar la radio como estrategia educativa y comunicacional para llegar a muchos y ser un medio de expresión de todas las voces, a inventar propuestas de capacitación laboral para recuperar a los excluidos por el sistema educativo, a innovar permanentemente en el campo de la educación para el trabajo y la producción, a incursionar con pasos firmes en la Educación Superior, y privilegiar la formación humana, sociopolítica y pedagógica permanentes de todos los educadores, por considerarlos los sujetos más importantes para garantizar a todos una genuina educación integral de calidad. Posiblemente en su preocupación por la formación de su personal radica una

de las causas esenciales de los éxitos de Fe y Alegría. Trabajar en Fe y Alegría equivale a montarse en un bus de formación. Toda la estructura organizativa de Fe y Alegría, desde su Centro de Formación e Investigación, pasando por las Oficinas Zonales y Regionales, hasta las propias escuelas, está concebida para brindar acompañamiento pedagógico y formativo al personal de un modo permanente. Para Fe y Alegría, la educación es de calidad si forma personas y ciudadanos de calidad. Eso es lo que nos plantean con claridad meridiana nuestros objetivos al señalar que el fin último de Fe y Alegría es formar hombres y mujeres nuevos que se responsabilizan de su propia transformación personal y la de su comunidad, profundizando la conciencia de su dignidad humana y su vocación de servicio. Educación que ayuda a cada uno a conocerse, quererse y emprender el camino de su propia realización con los demás, no contra los demás. Educación que permite a todos, sin excepción, el desarrollo de sus talentos y capacidades creati-

vas, de modo que cada uno pueda responsabilizarse de sí mismo y alcanzar su plenitud. Educación que forme auténticas personas y ciudadanos productivos y solidarios, con capacidad de insertarse activamente en el mundo del trabajo y de la producción, y realmente comprometidos con el bien común. Educación que despierte el gusto por aprender, por superarse permanentemente, que fomente la creatividad, la libertad y el amor. Educación que enseñe a vivir y a convivir, a defender la vida, a dar vida para que todos podamos vivir con dignidad y desarrollar nuestra misión. Por ello, a las ya tradicionales dimensiones del Informe Delors, que recogieron las Reformas Educativas: Educación que enseña a ser, a conocer, a hacer y a convivir; nosotros, como educadores populares, añadimos educación que enseña a transformar, pues reivindicamos la entraña ética y política de la Educación Popular, que se define no por sus modalidades o destinatarios, sino por su intencionalidad transformadora. Teólogo y docente

Industrialización o abandono DIEGO LOMBARDI

o cabe duda de la importancia de las iniciativas que en todo el mundo se han generado en torno a las llamadas “empresas sociales”, las cuales buscan incluir en la lógica del mercado a cientos de miles de personas que se encuentran excluidos del sistema y en situación de pobreza. Uno de los principales canales que se ha utilizado para incorporar a todas estas personas han sido los microcréditos, promovido inicialmente por el Grameen Bank de Bangladesh, y esparcidos hoy en día por todo el planeta a través de diversas instituciones, hasta llegar al punto que para el 2006 en el mundo se habían entregado microcréditos a más de 100 millones de familias en todo el mundo. Muchos han llamado esta iniciativa “la revolución de los microcréditos”. Detrás de esta “revolución” hay una clara intención de ayudar a que los pobres logren salir de la pobreza a través del esfuerzo de

su trabajo, y no por medio de ayudas que lucen más como dádivas. Creer en esto implica confiar en la capacidad de las personas pobres, en su creatividad y sus ganas de salir adelante. La experiencia del Grameen Bank, entre otras tantas, ha demostrado que esta confianza se ha traducido en un gran número de personas saliendo de la pobreza por su propio esfuerzo, además de haber quedado comprobado los microcréditos también son un “negocio” atractivo. Sin embargo, si bien los microcréditos son un buen mecanismo para ayudar a las personas a salir de la pobreza, también es cierto que para que un país como colectivo pueda alcanzar niveles elevados de desarrollo debe también contar con un aparato productivo consolidado. Así como los microcréditos son un mecanismo efectivo para ayudar a disminuir la pobreza, la industrialización es una condición necesaria

para que un país logre elevar su nivel de vida en conjunto. Más aún, en lugares en los que previamente se han dado procesos de industrialización, aprovechar la capacidad instalada, así como los conocimientos gerenciales y capacidad emprendedora, debe ser una tarea que toda Política Pública debe buscar. En la situación actual en la que se encuentra la Costa Oriental del Lago, producto de las expropiaciones que ha llevado adelante el Gobierno Nacional, la tarea pareciera ser una combinación de ayudas a través de programas sociales que disminuyan el impacto económico negativo que esta política de expropiaciones ha generado, junto con acciones que promuevan la creación de un aparato industrial en actividades alternativas, que de alguna forma aprovechen el capital (físico y humano) que la Costa Oriental del Lago logró acumular durante tantos años de

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

experiencia. El proceso de reindustrialización de la Costa Oriental del Lago podrá salvar a la región de tener que ser testigo del abandono de una zona con un gran potencial, y vocación, industrial. Para lograr esto se requiere del esfuerzo coordinado de muchos actores, que van desde los distintos niveles de gobierno, hasta la propia comunidad, pasando por el sector privado. Las fuentes de financiamiento también son muchas a nivel internacional, y algunas a nivel nacional. Afortunadamente existe intención, voluntad y capacidad de emprender este nuevo reto para la Costa Oriental del Lago; la tarea ahora es coordinar esfuerzos para emprender acciones concretas.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Director del IZEPES

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

La norma le dará al Ministerio Público acceso inmediato a cuentas bancarias y comunicaciones

PRIVATIVAS DE LIBERTAD

Reforma del COPP revive la “Ley Sapo”

El proyecto reﬁere que el Juez de Control, a solicitud del Ministerio Público, podrá decretar la privación preventiva de libertad del imputado siempre que se acredite la existencia de un hecho punible que merezca pena privativa de libertad y cuya acción penal no se encuentre evidentemente prescrita. Se modiﬁcó la exigencia de la falta de antecedentes por condenas en relación con delitos de igual índole para la procedencia de las fórmulas alternas de cumplimiento de la pena.

Según el proyecto toda persona que escuche conversaciones “sospechosas” deberá reportarlas a las autoridades competentes.

Agencias

l pasado martes fue presentado ante la plenaria de la Asamblea Nacional (AN) el proyecto de Ley de Reforma del Código Orgánico Procesal Penal (Copp), mediante el cual se reedita parte del contenido de la Ley de Inteligencia y Contrainteligencia, conocida popularmente como la “Ley Sapo”, pues especifica que cualquiera que oiga una conversación que resulte “sospechosa” tendría que reportarlo a las autoridades. El texto podría aprobarse en primera discusión hoy jueves, reportó el diario Notitarde. “Otra innovación trascendental, especialmente adecuada a nuevas modalidades de delitos que sufre la sociedad venezolana, consiste en la obligación de las empresas de telecomunicaciones, bancarias y financieras de suministrar, en tiempo real, las informaciones requeridas por el Ministerio Público para identificar y ubicar a autores y demás perpetradores de

Los diputados de la Asamblea Nacional podrían aprobar hoy en primera discusión el texto del proyecto de reforma del Código Orgánico Procesal Penal.

hechos punibles, asegurar objetos activos y pasivos relacionados con la comisión de los delitos y la ubicación de las víctimas que se encuentren en eminente peligro”, señala textualmente la exposición de motivos. Esta explicación, en el proyecto de ley, se refiere a la reforma del artículo 219. “Podrá disponerse, conforme a la ley, la interceptación o grabación de la comunicaciones privadas, sean éstas ambientales, telefónicas o realizadas por cualquier otro medio, cuyo contenido

se transcribirá y agregará a las actuaciones. Se conservarán las fuentes originales, asegurando su inalterabilidad y su posterior identificación. Se entienden por comunicaciones ambientales aquellas que se realizan personalmente o en forma directa, sin ningún instrumento o dispositivo de que se valgan los interlocutores”. Bancos y comunicación Cualquier empresa u organismo público o privado que preste

ENVIADO

Tareck El Aissami ha caliﬁcado el cuerpo de “ineﬁciente”

Alí Rodríguez representará a Venezuela en conferencia de crisis mundial de la ONU

Ministro del Interior no descarta intervenir Policía del Carabobo ARCHIVO

Agencias El Gobierno nacional no descarta que la Policía del estado Carabobo sea intervenida a raíz de las irregularidades que se vienen presentando con ese cuerpo policial, aunado a la ineficiencia de esa dependencia para luchar en contra de la delincuencia, según informó una nota de la Agencia Bolivariana de Noticias. Así lo dijo ayer miércoles el ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, en el Campo de Carabobo, donde acudió para participar en la conmemoración del 188 aniversario de la Batalla de Carabobo y Día del Ejército Nacional Bolivariano. El funcionario manifestó que “en Carabobo no se ha iniciado ningún proceso de transformación organizacional de esa policía, lo que impide una coordinación ne-

El Aissami, dijo que su despacho tiene plenas competencias para tomar el control.

cesaria para atacar el delito”. Del mismo modo, El Aissami aseveró que la transformación de ese órgano policial “es una deuda pendiente que vamos a cumplir. La ley nos da plenas competencias para intervenir esas policías”. Recordó que Carabobo se en-

servicios de telecomunicaciones, bancarios o financieros, están obligados a suministrar las informaciones requeridas por el Ministerio Público, o cuando sean solicitadas por las autoridades encargadas de la persecución penal, las cuales deberán ser suministradas en plazo requerido o en tiempo real”. En caso de no cumplirse con los lapsos o de aportar información no veraz, la Fiscalía ejercerá acciones para sancionar. Los entes públicos o privados que presten servicios de telecomuni-

caciones crearán unidades permanentes de 24 horas, y siete días a la semana, encargadas de procesar y suministrar en tiempo real las informaciones requeridas por el Ministerio Público o las autoridades competentes”. Otra innovación es la facultad otorgada al Ministerio Público para realizar experticias, dentro del plazo que la misma institución indique. Se amplía de 30 a 45 días el plazo para la presentación del acto conclusivo, omitiendo la solicitud de prórroga, con la finalidad de otorgarle mayor celeridad al proceso. Para facilitar la audiencia preliminar se incorpora a la acusación el deber de señalar los datos que permitan ubicar al imputado, así como los datos que permitan la identificación y la ubicación de la víctima.

cuentra entre los ocho estados más inseguros de Venezuela y que las autoridades estadales no colaboran con el ente rector en materia de seguridad, como lo es el ministerio que dirige, para mejorar esta situación que agobia a los ciudadanos.

Agencias.- El ministro de Economía y Finanzas, Alí Rodríguez Araque, fue designado como representante de Venezuela en la Conferencia Mundial de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Crisis Económica y Financiera y su Impacto en el Desarrollo. El representante permanente de Venezuela ante las Naciones Unidas, embajador Jorge Valero, anticipó que en la intervención el ministro Rodríguez Araque expondrá la posición de Venezuela sobre las causas, implicaciones y alcances de la actual crisis económica y financiera mundial, informó un comunicado de prensa. Asimismo, esbozará los lineamientos de la política económica anticrisis impulsada por el gobierno del presidente Hugo Chávez para encarar en Venezuela y en América Latina esta situación, teniendo como eje prioritario de atención, en lo interno, la preservación del bienestar del pueblo y,

Alí Rodríguez, ministro de Economía, hablará de los planes del Gobierno.

en lo externo, el apoyo a los países en desarrollo que acogen la inmensa mayoría de los pobres y más vulnerables del mundo. El actual ministro de Economía, quien se ha desempañado también como presidente de PDVSA ya ha llegado al encuentro. La reunión comenzó ayer miércoles en la sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, Estados Unidos.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009

Resolución ministerial fijó nuevos precios de 17 productos de la cesta básica. Cendas calificó de “irrelevante” ajuste de costos, pues en la realidad son superiores. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

pesar de la disminución de los precios de algunos productos de la canasta básica en mayo, debido a la baja internacional del costo de los alimentos, la tendencia al alza parece ser la norma en el mercado venezolano. Ante una inflación acumulada del 9,4%, según reporta el Banco Central de Venezuela y la no sinceración de los precios, el investigador en materia de análisis y elaboración de presupuestos de la Universidad del Zulia, Miguel Díaz, aseguró que el bolsillo de los compradores seguirá “sufriendo”, porque mientras el Gobierno se conduce “por un lado” la economía doméstica se encuentra en otro sitio. Precisó que en los últimos años los precios de los alimentos regulados experimentan incrementos cercanos a la tasa inflacionaria, lo cual significa que el costo de los productos tiende a comportarse a la par del mercado de la oferta y la demanda. “El incremento de los precios de los alimentos no es más que un acercamiento a la realidad del país. No es un secreto para nadie que a pesar que existe un tipo de cambio de 2,15 Bs.F. por dólar la economía venezolana se mueve a otro tipo de cambio secundario, aunque debemos reconocer que el Gobierno hace su mejor esfuerzo para mantener ese mercado cambiario paralelo lo más bajo posible”, explicó. La realidad diaria es que en los comercios no respetan los precios regulados, por ejemplo, algunos rubros como las sardinas tienen un costo muy superior al decretado por el Ejecutivo nacional. Lo anterior obedece, de acuerdo al economista, precisamente a que muchos empresarios a quienes Cadivi les restringe la entrega de divisas, se ven obligados a participar en el mercado cambiario paralelo y compensan tal déficit elevando el costo final de los bienes de consumo. En tanto, las familias venezolanas afrontan la reducción del poder adquisitivo, por lo que deben reacomodar su presupuesto y modificar el patrón de compra de ciertos rubros alimenticios en aras de estirar los ingresos, “en el mejor de los casos la inflación, cierre 2009, pudiera ser del 22%; eso se comería el aumento del salario mínimo de este año”.

Para el economista Miguel Díaz el “alza” parece ser la norma en el mercado venezolano

Gobierno nacional y economía doméstica no van de la mano EL “SUBE Y BAJA” DE LOS ALIMENTOS La resolución conjunta de los Ministerios del Poder Popular para el Comercio, la Agricultura y la Alimentación, publicada en Gaceta Oﬁcial 39.205, informa que se eleva el precio controlado de la leche líquida, el queso, las sardinas enlatadas y el azúcar (3% a 47%). Esta vez la excepción a la regla fue el aceite que disminuyó su valor en 15%, pero además el Ejecutivo liberó los precios de las lentejas, arvejas, caraotas y sardinas frescas, destacando que se reserva la facultad de volver a regular los costos de tales productos. Producto

Ì CONSUMO

Precio nuevo (BsF.)

Precio Viejo (BsF.)

Variación (%)

Azúcar reﬁnada 2 Kg

5,72

3,88

+ 47,42

Azúcar reﬁnada 1 Kg

2,86

1,94

+ 47,42

Leche pasteurizada 200 cc

1,13

0,85

+ 32,94

Leche pasteurizada 900 cc

3,20

2,4

+ 33,33

Leche pasteurizada 1.800 cc

5,95

4,48

+ 32,81

Queso blanco duro 1 Kg

20,01

18,48

+ 8,27

Queso blanco semiduro 1 Kg

18,34

17,6

+ 4,20

Queso blanco pasteurizado

24,28

20,95

+ 5,89

Queso gouda 1 Kg

30,70

29,65

+ 3,54

Queso Amarillo 1 Kg

28,55

27,57

+ 3,55

Sardina enlatada 125 gr

1,23

1,19

+ 3,36

Sardina enlatada 170 gr

1,55

1,42

+ 9,15

Sardina enlatada 400 gr

2,91

2,65

+ 9,81

Sardina enlatada 425 gr

3,21

2,92

+ 9,93

Aceite de maíz 1 litro

5,74

6,76

+ 15,08

Aceite de girasol 1 litro

5,34

6,28

+ 14,96

¿Qué dicen las estadísticas?

Según la Gaceta Oficial 39.205 publicada hace dos días, la presentación de producto lácteo de 900 cc, que anteriormente tenía un precio de Bs.F. 2,40 ahora costará Bs.F. 3,20, lo cual representa un aumento de 33%. La sardina enlatada de 125 gramos pasará de Bs.F 1,19 a Bs.F. 1,23, (alza de 3,4%).

Ì POLLO Las estadísticas de la Federación Nacional de Productores Avícolas (Fenavi) indican que durante los primeros cinco meses de 2009 la producción de carne de pollo sumó 381.000 toneladas frente a las 403.200 toneladas producidas de enero a mayo de 2008. La caída es de 5,5% (2008 – 2009).

Ì Luis Vicente León, director de Datanálisis, explica que en el primer cuatrimestre hubo una caída en la demanda de alimentos de consumo masivo cercano a 3%. Ì Lo anterior traduce que algunos tipos de alimentos tuvieron reducciones significativas en su consumo. Ì El BCV, en el primer trimestre de este año, dijo que el poder adquisitivo retrocedió 3,4%. Esto se suma a la caída de 5,1% en el poder adquisitivo durante 2008. Ì En rubros como carnes rojas, pollo, proteínas, se estira más el consumo, y se complementan sobre todo con productos básicos más baratos como harina o arroz. Ì Se detectan caídas importantes en rubros no esenciales para la dieta alimentaria, en complementos como snacks (pasapalos dulces y salados) y galletas. Ì Infiere que si la inflación de 2009 alcanza el 25% de aumento, la pérdida en el ingreso real sería de 3%. Asimismo, si el Índice Nacional de Precios al Consumidor remonta hasta 30%, se prevé una reducción del ingreso real de 13%.

Ì CARNE En cuanto a la demanda de carne, la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga) reporta que las cifras de consumo del primer trimestre de 2009 indican que el consumo de carne por persona al año podría reducirse hasta 19,7 kilos, cuando la estadística de 2008 fue de 23,2 kilos por habitantes.

Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

El titular de Energía y Petróleo dio a conocer la información sin dar detalles de la colocación

Pdvsa emitirá bonos de deuda para pagar compromisos nacionales

MINERÍA

No renovarán concesiones que se venzan Agencias

Rafael Ramírez indicó que se están haciendo colocaciones semanales “pero no hay nada nuevo a lo ya anunciado en el cronograma de endeudamiento interno del Gobierno”.

INCREMENTO hCifras oﬁciales reﬂejan que las deudas de Petróleos de Venezuela con sus proveedores se han incrementado en un 146% durante 2008, que se traduce en 13.800 millones de dólares.

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

etróleos de Venezuela (Pdvsa) emitirá, con el aval del Ministerio de Finanzas, bonos de deuda por un monto aún no definido, pero que será destinado al pago de “compromisos nacionales”, informó ayer el ministro de Energía y Petróleo Rafael Ramírez. “La emisión es en bolívares y está destinada a nuestros com-

Rafael Ramírez dijo que “Pdvsa no anda por ahí emitiendo papeles por su cuenta, nosotros estamos subordinados a las coordinaciones de los ministerios”.

promisos nacionales”, dijo el también presidente de Pdvsa sin especificar las condiciones de la colocación. “Pdvsa no anda por ahí emitiendo papeles por su cuenta, nosotros estamos subordinados a las coordinaciones de los ministerios”, explicó a su salida de una reunión de ministros de la VI Cumbre de la Alternativa

Bolivariana de Nuestra América (ALBA), que se celebra en Maracay, estado Aragua. “Nosotros vamos a esperar que el Banco Central de Venezuela y el ministerio de Finanzas hagan todas sus evaluaciones para fijar una posición oficial”, agregó. El BCV aprobó Poco antes, el ministro de Fi-

Según el BCV, el crecimiento fue de 2,56%

Reservas internacionales aumentaron $750 millones AP

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

Las reservas internacionales de Venezuela, hasta el lunes de esta semana, se ubicaron en 29.992 millones de dólares, lo cual evidencia un crecimiento de 2,56%, equivalente a 750 millones de dólares respecto al 22 de mayo, cuando se ubicaron en 29.242 millones de dólares, según reportó el Banco Central de Venezuela a través de una nota de prensa. Del total, se desprende que 29 mil 163 millones de dólares se hallan en el ente emisor y otros 829 millones de dólares en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), creado en el 1998 con el objetivo de que las fluctuaciones del ingreso petrolero venezolano no afecten el necesario equilibrio fiscal, cambiario y monetario nacional. La diferencia entre el precio de la cesta venezolana y la meta de realización (venta) del petróleo establecido en el Presupuesto de la Nación es lo que alimenta el FEM, otrora Fondo de Inversión para la Estabilización Macroeconómica (FIEM). Trimestralmente, el BCV y Petróleos de Venezuela (Pdvsa) revisan el precio y si es igual o mayor que los últimos cinco años se

Las reservas internacionales se ubicaron esta semana en 29.992 millones de dólares.

depositan los recursos en el referido fondo. El Gobierno nacional revisa todas las importaciones que llegan a través del Convenio de Pagos y Créditos Recíprocos de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), con la finalidad de ser más estricto en el otorgamiento de las divisas. Los ingresos derivados de los altos precios del petróleo han sostenido, en gran medida, a las reservas internacionales de Venezuela, por ser uno de los exportadores mundiales.

nanzas Alí Rodríguez confirmó que “por parte del Ejecutivo y el BCV ha sido autorizada”, sin tampoco dar mayores detalles de la operación. “Se están haciendo colocaciones semanales, pero no hay nada nuevo a lo ya anunciado” en el cronograma de endeudamiento interno del gobierno, anunciado a principios de abril, que se proyectó en 15.348,84 millones de dólares hasta diciembre. Después de ese anuncio, el Estado venezolano aprobó una emisión de deuda por 5.581 millones de dólares.

El Gobierno nacional no renovará ninguna concesión minera que expire en el país, en medio de los esfuerzos del Gobierno por reestructurar el sector, dijo ayer el ministro de Industrias Básicas y Minería, Rodolfo Sanz. “Concesión que se venza, mina que yo tomo, área que yo tomo”, dijo a periodistas el ministro, antes del inicio de una cumbre del mecanismo de integración regional ALBA. Explicó que el Gobierno suspendió la política de concesiones y a partir de ahora trabajará bajo la figura de empresas mixtas y, eventualmente, contratos operativos. Varias empresas extranjeras, como Crystallex y Gold Reserve, mantienen permisos y concesiones en Venezuela, aunque han visto obstaculizados sus planes para explotar los yacimientos en los que operan. Ayer, tras la realización de la Asamblea anual de accionistas de Sidor, quedó conformada la nueva junta directiva de la acería. Rodolfo Sanz, como presidente, encabezará Sidor.

8 VERSIÓN FINAL EFEMÉRIDE Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009

Hubo misa en la Catedral. Ofrenda a El Libertador. Acto solemne en el Baralt. Cerró la actuación de la cantante zuliana Linda María.

El Gobernador Pablo Pérez encabezó la jornada y enfatizó su discurso en un llamado a la unidad

Ejecutivo regional conmemoró 188 años de la Batalla de Carabobo WILDI RIVERO

OFICIALISMO

Johanny Pernía

Realizaron actos paralelos en San Francisco

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

na misa en la Catedral de Maracaibo, seguido de un acto solemne de ofrendas florales ante los pies de la estatua de Simón Bolivar y una celebración especial en el Teatro Baralt, fueron las actividades programadas por el Ejecutivo regional para conmemorar el 188 aniversario de la Batalla de Carabobo. El Gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, encabezó la jornada. A su lado lo acompañaron personalidades del Ejecutivo regional, diputados y concejales, quienes escucharon el discurso del sociólogo Ender Arenas y la interpretación musical de la zuliana Linda María. Pérez enmarcó sus palabras en el margen de la unidad. Indicó que la histórica lucha que se libró en Carabobo para marcar la independencia venezolana debería volver simbólicamente, para combatir los flagelos del secuestro, el robo y la corrupción. “Deberíamos volver a Carabobo, pero esta vez con una Fuerza Armada que no se deje manipular, un Ejército equilibrado que no se deje utilizar por un caudillo”, aseguró.

Johanny Pernía

El Gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, hizo un llamado de unidad a todos los sectores del país. “Es tiempo de que nos unamos para combatir la crisis que ataca cada vez más a los hogares de los venezolanos”.

Instrumento El Gobernador indicó que el Gobierno nacional utiliza la Fuerza Armada como un partido político. Dijo que el trabajo de este ente es resguardar las fronteras de los grupos irregulares que quieran violar la soberanía venezolana. “Hace algunos días el diario co-

lombiano El Tiempo publicó sobre la posible presencia de Iván Márquez en la Sierra de Perijá, pero el Presidente Chávez no se ha pronunciado al respecto”, comentó. Aseguró que el cobro de vacunas, el secuestro y el maltrato a las etnias wayúu por grupos guerrilleros deberían ser las prioridades

del Ejército. Pérez enfatizó en hacer un llamado a la unidad que involucre a todos los sectores del país. Aseguró sentirse optimista ante la posibilidad de celebrar en los próximos años el 24 de junio en conjunto con todos los entes de seguridad.

TESTIMONIOS NERIO ROMERO DIPUTADO CLEZ

De manera paralela a los actos que realizó el Ejecutivo regional en la ciudad de Maracaibo, con motivo de la conmemoración de la Batalla de Carabobo, en el municipio San Francisco, el Alcalde Omar Prieto organizó un cronograma totalmente individual y diferente, según informó Alejandro Silva, diputado del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez). De acuerdo con el parlamentario, la jornada estuvo marcada por un acto al cual asistió una representación de la Policía de San Francisco, Cicpc, Bomberos y un grupo de soldados pertenecientes al Ejército. Dirigentes políticos aseguraron que no es tiempo de divisiones ni luchas ideológicas, enviaron un mensaje de unidad a todos los sectores del país. “El país no es rojo ni azul, vivimos en una tierra de progreso y democrática, por eso las autoridades gubernamentales debemos unir esfuerzos para combatir los verdaderos problemas de la gente y no estar pendiente de ideologías ni colores políticos”, afirmó Eliseo Fermín, presidente del Clez. Otros líderes afirmaron que la salida ante los embates de la crisis mundial es el trabajo en equipo. Reiteraron un llamado al diálogo. “No tenemos porque conmemorar la Batalla de Carabobo por separados, deberíamos estar todos los zulianos unidos en esta fecha de reflexión”, dijo Silva.

DANIEL PONNE ALCALDE DE MARACAIBO

ELISEO FERMÍN PRESIDENTE DEL CLEZ

“Al realizar actor separados y paralelos a este, quieren violar la institucionalidad del Estado. En el Zulia, al igual que en todo el país, debe reinar un espíritu de convivencia y de soberanía. También recordemos que es el día del Ejército, pero los venezolanos queremos un Ejército que no se deje manipular”.

“Hoy no estamos conmemorando ni celebrando una estrategia militar, en 1.821 los venezolanos dijeron basta a las agresiones y al yugo español. El grito de libertad despertó y la voluntad del pueblo se hizo sentir, pero lo más importante es que con la soberanía popular se concretó con nuestra independencia”.

“Es una fecha de reﬂexión, así como el pueblo venezolano defendió su libertad, es tiempo de que los venezolanos estemos atentos porque quieren quitarnos el derecho más valioso que tenemos como ciudadanos. Pero deben tomar en cuenta que a través de la historia nos conocen como pueblo aguerrido”.

IRAIDA VILLASMIL DIPUTADA CLEZ

JAVIER MEDINA DIPUTADO CLEZ

JUAN PABLO GUANIPA CONCEJAL DE MARACAIBO

EMÉRITA URDANETA PRESIDENTA CÁMARA MUNICIPAL

“Deﬁnitivamente es un día para recordar que debemos defender nuestra libertad. El país está cansado de ver que manipulan a las fuerzas armadas. Inevitablemente para el Zulia viene un cambio, pero de progreso y modernidad y eso no lo va a parar nadie, por esa meta estamos trabajando”.

“Nos llena de alegría estar compartiendo esta fecha con muchos zulianos y estamos aquí defendiendo nuestras raíces y dando a conocer que velamos porque la libertad de la gente se respete. Ya basta que quieran atropellar a los desposeídos, el pueblo se respeta y siempre los venezolanos nos hemos dado a respetar”.

“Debemos recordar que la lucha de los venezolanos ha sido incansable y no es un secreto que nuestra libertad está en peligro. La gente está en las calles esperando una respuesta del Presidente mientras él esta de paseo en otros países y en la mayoría de los casos regalando nuestros recursos”.

“La Batalla de Carabobo selló el fin del yugo español, es día de reflexión. También es día del Ejército y es buen momento para enviar un mensaje a nuestra Fuerza Armada. El país quiere un poder militar autónomo, que no se deje llevar por los caprichos de una persona, sino que defienda la soberanía del país”.

Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009 EFEMÉRIDE VERSIÓN FINAL 9

El Orador de Orden señaló que es paradójico celebrar el aniversario de la Batalla de Carabobo como Día del Ejército. Recordó el discurso de Jorge Olavarría en el Congreso Nacional.

El sociólogo Ender Arenas puso a reﬂexionar a los presentes en el acto celebrado en el Teatro Baralt

“El Estado se constituye a imagen del Ejército” WILDI RIVERO

Sandy Ulacio

“

(Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l acto del 188 aniversario de la Batalla de Carabobo y Día del Ejército contó con el sociólogo y profesor de La Universidad del Zulia, Ender Arenas como Orador de Orden. En su intervención, dividida en cinco partes, se paseó por el pasado, presente y futuro, no sólo de las Fuerzas Armadas y su papel, sino por el de una sociedad que, a su juicio, ha perdido espacios en la vida política y ha dejado que la FANB se entronice en la cotidianidad. “En estos años se ha tratado de construir una épica y un héroe, para esta hora, y esto ha resultado esquivo. No han habido batallas y si se han producido se han perdido, no han habido monstruos sometidos, han habido inclusive expresiones y exaltaciones éticas y quienes lo han hecho han resultado los peores enemigos de un proyecto moral. Así que la épica hay que buscarla en el pasado… porque la única manera de alcanzar la heroicidad es enfrentarse a la muerte y nuestro candidato a héroe y mito, cada vez que la ha visto como una posibilidad, le ha huido como a la peste”. Militarizando la memoria En el análisis que realizó Arenas fue descomponiendo lo paradójico del significado de la fecha celebrada. “Celebramos uno de los actos más constitutivos de la formación del Estado: La Batalla de Carabobo, la batalla que selló nuestra independencia; pero también a un Ejército creado por Juan Vicente Gómez. Por eso es que mucha gente puede afirmar, ahora, que el Ejército no es una de las instituciones, sino la institución clave en la constitución del Estado nacional venezolano”. Partiendo de esto, el sociólogo señaló: “El Ejército no se forma a imagen y semejanza del Estado, sino que éste se constituye a imagen del Ejército… Hoy esa visión la quieren convertir en hegemónica para elevar el elemento militar y a los hombres que lo forman como los únicos capaces de salvar a la nación; y han convertido la historia en una letanía que invoca

Estamos en presencia del esfuerzo más grande desde el poder para reducir la lógica política a la lógica militar.

”

El profesor universitario Ender Arenas se permitió, durante su discurso, realizar una serie de exhortaciones para rescatar el sistema democrático de participación y reconocimiento mutuo.

un pasado glorioso, militarizando la memoria histórica”. Por ello, el Orador de Orden estableció un paralelismo entre ese pasado y el presente donde, según su visión, las fuerzas que gobiernan se empeñan en fundar un horizonte temporal donde se elimina el presente y nos presenta la militarización como una vuelta

a los orígenes que construyeron la nación. “Estamos en presencia del esfuerzo más grande desde el poder para reducir la lógica política a la lógica militar, y donde nuestra realidad política se ha llenado de una jerga militar expresada en batallones, lanceros, escuadras electorales…Claro, cuando este proceso se hace dominante entramos

en el terreno donde peligra la paz cívica, pues cuando se trata de absolutizar las verdades de un grupo determinado, la política y la muerte, la política y la exclusión de los otros, estrechan su vecindad”. Civilizando la política En palabras de Ender Arenas la consolidación de la democra-

Reﬂexiones para rescatar la democracia Para cerrar su intervención en el acto, Ender Arenas se permitió un ejercicio de reﬂexión e invitó a los presentes a imaginárselo. Él lo dividió en siete puntos. 1.- Entender que el país es de todos. 2.- Reconocer que la estructuración de un nuevo orden social y político es imposible excluyendo al chavismo o, como se hace ahora, excluyendo a sectores que adversan al actual régimen y, que son considerados por este como enemigos. 3.- Desmontar los enclaves autoritarios que en diez años

se han instalado en la sociedad civil de uno y otro bando. 4.- Gobernar y acordar, cosa nada fácil cuando se trata de reconocer e incluir a todos por igual. 5.- Recuperar “la experiencia Betancourt”, que consiste en la construcción de la democracia como un sistema y un gobierno, al mismo tiempo, para evitar que la crisis recurrente de gobierno, quiebre la democracia como valor político cultural. 6.- Construir escenarios óptimos para un nuevo acuerdo que permita la reconstrucción de una nueva sociabilidad

política caracterizada por el respeto y el reconocimiento de todos los actores, y la tolerancia como la virtud pública fundamental. Este acuerdo debe contemplar la negociación con el sector militar más afecto al régimen, para evitar, en lo posible, la tutela de la democracia por la FAN. 7.- Recuperar el tejido político e institucional perdido. Retomando la separación de los poderes que caracterizan a la democracia para garantizar libertad, justicia e inclusión.

cia motivó el desplazamiento del referente militar y con esto, las ideas de pueblo, nación y Estado. “Entonces los procesos de construcción de identidad llevaron un nuevo sentido: La civilización de la política. Mientras tanto el Ejército se convirtió en la fuerza de una nación y dejó de ser patrimonio privado de algunos prestigios personales”. Para el profesor hay que subrayar que la democracia, fundada en 1958, recuperó la política como el espacio de acuerdo y el consenso, la interacción y el reconocimiento mutuo de los actores más significativos. Allí logramos, y pensamos que era para siempre, enterrar la práctica de desconocer al otro, de amenazar con desaparecerlo, inclusive, físicamente, como norma y práctica cotidiana del Estado”. Olavarría recordado En su alocución tampoco faltó traer a la memoria de los presentes en el Teatro Baralt, un episodio ocurrido hace diez años en el extinto Congreso Nacional, cuando Jorge Olavarría manifestó, en ese momento hizo una cita textual: “No es hora de historias pasadas. La historia se está haciendo aquí y ahora…Es la hora de hacer valer el himno que hoy cantamos. Es la hora de hacer como ellos. No de hablar de ellos. Porque si no, seguiremos cantando que ‘el vil egoísmo que otra vez triunfó”(...) Terminó la cita indicando que las razones que expuso este antiguo seguidor del llamado proceso revolucionario se han agravado. También hizo referencia a los distintos rostros que han asumido la crisis y que van más allá de lo económico. “Abarcan lo moral, lo ético, lo social, y por supuesto, lo político...Hace falta reunir voluntades y abrir espacios de diálogo”.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009

BREVES CANTANTE

Luis Fonsi recibió disco de oro en México Gonzalo Abreu- El cantante puertorriqueño Luis Fonsi recibió el martes el primer disco de oro en México de su carrera, por las 40.000 copias vendidas en ese país de su más reciente material discográfico, “Palabras del silencio”. Fonsi destacó, en una rueda de prensa, que “aún falta mucho por hacer”. Además, recibió otro disco de oro y uno de platino por las ventas del álbum en España y Suramérica. El cantautor, con una década de trayectoria en su haber, comentó hallarse en su mejor momento personal y profesional.

HOLLYWOOD

Cher regresa al cine junto con Christina Aguilera Gonzalo Abreu.- La actriz y cantante Cher, de 63 años, volverá a la gran pantalla con el musical “Burlesque”, donde compartirá escena con la también cantante Christina Aguilera, dirigida por Steve Antin. Cher, regresará con éste musical al cine luego de 10 años de ausencia de este medio cuando interpretó un papel en “Té con Mussolini”. En esta ocasión, la diva encarnará a la dueña de un club de Sunset Boulevard y será la primera vez que cante en una película que protagonizará.

CANTANTE

Fonseca lleva su música al Grammy Museum Nuevo Herald.- El cantante colombiano Fonseca, intérprete de “Te mando flores”, habló y tocó parte de su música con influencias de “Michael Jackson hasta merengues y vallenatos’’ en una conversación íntima en el Museo Grammy de Los Angeles, donde esta semana fue el primer artista hispano invitado. “Yo escribo desde los cinco años cuando compuse una canción sobre la televisión y supe desde muy pequeño que lo mío era la música’’, contó Fonseca, de 30 años, en una entrevista a cargo del curador del museo musical, Ken Luftig Viste, en una sala para 200 personas.

Ha compartido escenario con Guaco, Omar Enrique, y otros artistas. El video es al estilo High School Musical.

El disco saldrá al mercado a ﬁnales del mes de julio

Jezz promociona su video “Esa nena me enamoró”

ANA MARÍA VILORIA

Gonzalo Abreu Pasante LUZ

l cantante de reggaetón Jezz, “El príncipe del Flow”, se encuentra promocionando su nuevo video musical del tema “Esa nena me enamoró”, el cual ya se transmite en todos los canales de música, regional, nacional e internacional, y con el cual pretende cautivar a las personas con este sencillo de su primer CD que sale a la venta a finales del mes de julio y que aún no tiene nombre. El video fue grabado durante tres días en diferentes lugares de la ciudad de Maracaibo, como en un almacén de contenedores de la Zona Industrial de la ciudad, en las instalaciones del Tecnológico “Santiago Mariño” y en la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia. Además, contó con la participación de bailarinas, modelos, y de Omar Acedo, cantante de la agrupación Calle Ciega, quien es su productor musical y aparece en las imágenes. Con su particular frase “Pa’ que sepáis raaa”, Jezz ha podido codearse con importantes artistas de la música entre ellos: Guaco, Omar Enrique, La Klave, Calle Ciega y el propio Omar Acedo. —¿De donde surgió la idea de hacer el video ambientado en un colegio? —Lo hice con Roca Media Producciones, con quienes me reuní y nos pusimos a crear la historia. Esta inspirado en un High School Musical, cuando el tema todavía no estaba listo. Ya terminado el tema comenzamos con el rodaje del video. —¿Por qué Roca Media Producciones para la creación del video? —Porque son muy buenos, y nos hemos hecho muy buenos amigos. Además, me gustó trabajar con ellos, sentí mucho feedback, fuimos muy dinámicos. Me fascinó trabajar con ellos. —¿Donde fue grabado el video? —El primer día de rodaje fue el jueves 11 de marzo, en la Zona Industrial de Maracaibo, donde participó Omar Acedo y Reynaldo Díaz de O-King Music. El segundo rodaje fue el sábado 28 de marzo en el Tecnológico “Santiago Mariño”. Gracias al tecnológico por prestarme esa locación; y fue en abril cuando terminamos el trabajo. —¿Qué expectativas tiene con el lanzamiento de este video? —Espero que le guste al público,

Jezz inspiró su video musical en el estilo High School Musical para que los niños se identiﬁquen con su temas.

porque lo hice con mucho cariño para ustedes. Ya está rodando por los canales internaciones, regionales y nacionales. Por ser algo muy teenager (Adolescente), para que los niños se identifiquen, salen lockers, PlayStation portátil, el profesor regañando, lo que vive un niño común, y diariamente eso es lo que les quise traer. —¿Por qué se enfocó en High School Musical? —Porque quisimos tomar el campo teenager (Adolescente), y quisimos romper esquemas, ya la gente como que está aburrida con tanto “blimbineo”, quisimos dejar la esencia del reggaetón en el video clip, que posee un niño de 13 años cantando reggaetón, y por mi edad me quise involucrar en la adolescencia, —¿Con qué ícono del reggaetón se identifica? —Con Daddy Yankee porque cuan-

do escuché La Gasolina me apasioné bastante por el reggaetón, me encantó, empecé a rapear y ese es el artista con el que me idéntifico. —¿Cuáles son sus planes a futuro? —Les traigo mi disco, espérenlo bajo la producción de O-King Music, Omar Acedo y Reynaldo Díaz, grabado en los estudios de Telearte, mezclado por el ingeniero de sonidos del Squadrón, Ramses Alegría y por Eduardo Ramos “Wave Mastering” , el ingeniero de sonidos de Tito “El Bambino” e ingeniero de Master y sesión de Olga Tañón. —¿Cómo fue la decisión de incluir a Omar Acedo en el video? —Porque él es mi productor de OKing Music, por lo cual él quiso salir, aparte de que él canta el coro, el pre-coro, y entonces está representando a esta empresa.

SOBRE EL VIDEO Ì El audiovisual cuenta la historia de amor de adolescentes colegiales al estilo de High School Musical, donde Jezz se enamora de una chica que estudia en su colegio y pone a volar su imaginación durante un día común de clases, que como cualquier niño de su edad, sueña con hacer realidad sus fantasías como cantante, mientras que se entretiene en el colegio con un video juego portátil, se transporta a un sueño basado en la letra de la canción y dentro del juego canta y baila acompañado de bailarinas.

Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

El “Festival del Vallenato” se efectuará el próximo 3 de julio

EE UU

Jorge Celedón y Nelson Velásquez ofrecen concierto en Maracaibo

El Padre Alberto: ¿ahora bisexual?

CRÉDITO FOTÓGRAFO

Show Warranty trae a los mejores exponentes del vallenato. Martin Elías también subirá al escenario.

Según un reportaje publicado por la revista TV y Novelas, el padre Alberto Cutié, quien recientemente se casó por el civil con su novia, la guatemalteca Ruhama Canellis, fue sorprendido teniendo sexo con un hombre. La revista cita el testimonio de José Linares,

quien afirma haber sido por un tiempo productor de la radio católica Radio Paz, donde trabajó por muchos años Cutié. “En una ocasión, fui a preguntarle al padre sobre un programa que tenía que revisar, y al bajar a su oficina encontré al padre y a un hombre con sus pantalones abajo, acariciando sus partes íntimas”, señala.

AUTORES

“De gordo a galán” y “¿Ké pasa?” se ubican entre los libros más vendidos en Venezuela

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l Palacio de Eventos de Venezuela se llenará del folclor colombiano, cuando lleguen a la ciudad Jorge Celedón y Nelson Velásquez, para deleitar al público zuliano con sus repertorios de vallenato. El concierto organizado por Show Warranty Producciones se realizará el próximo 3 de julio a partir de las 8:00 de la noche. Jorge Celedón y Jimmy Zambrano, acompañado de la Sinfónica de Bogotá, se paseará por sus temas más exitosos como “Parranda en el cafetal” y “Que bonita es esta vida”, e interpretarán piezas de su reciente producción discográfica “La invitación”. El evento que se efectuará con motivo de la celebración de la Independencia de Colombia ha sido denominado como el Festival del Vallenato, pues otros de los que brillarán en el escenario serán Nelson Velásquez y Martin Elías. Velásquez hará gala de su romanticismo con los temas de su disco lanzado en el 2007, Conquistando

Josmary Ávila Depablos

Jorge Celedón y Nelson Velásquez actuarán en la gala del vallenato.

corazones, que incluye “Por querer olvidarte”, “Y pasará”, y “Para entregarte el alma”, entre otros temas. Los seguidores del cantante Martin Elías, también disfrutarán de su repertorio, cuando el joven también suba al escenario para interpretar reconocidas canciones de su padre Diomedez Díaz. Las entradas están a la venta en: Beverly Hills del Centro Comecial Lago Mall, en la tienda Beco del Centro Comercial Sambil y en el lobby del Palacio de Eventos.

El libro del actor Alejandro Chabán, De gordo a galán, y el libro de la animadora Erika de la Vega, ¿Ké pasa?, se ubican entre los 10 más vendidos del Bloque Dearmas y de las librerías Las Novedades. De gordo a galán que ha sido un éxito en Puerto Rico y Estados Unidos, ahora también lo es en Venezuela, luego de que el actor narrará su historia de cómo fue que logró tener la figura que hoy goza,

además de ser un texto de autoayuda para quienes deseen mejorar su apariencia física y su salud. Por su parte, el libro de la autoría de Erika de la Vega, ¿Ké pasa?, contiene una amplia orientación para las niñas y jóvenes en los procesos de la adolescencia, paseándose por temas como el enamoramiento, el sexo, las drogas, el alcohol, las relaciones con familiares y amigas, tips útiles para mejorar su imagen, y otros consejos.

JORGE CELEDÓN Nació el 4 de marzo de 1968 en Villanueva (Guajira). A los doce años interpretó el tema “Drama provinciano”, con la agrupación “El Doble Poder”, grupo que perteneció a su tío Daniel Celedón quien al lado de Ismael Rudas dio a conocer por primera vez “La gota fría” . Celedón ha sido ganador de un Grammy Latino.

Erika de La Vega y Alejandro Chabán.

El espacio de Televen será reemplezado por un especial de “La Bomba”

PREMIOS

El sábado es el último programa de “Trapitos al Sol”

En el 2010 habrá 10 candidatas a mejor película en los Oscar

Josmary Ávila Depablos Por tener poco rating, el programa transmitido por Televen, Trapitos al Sol, llega a su final el próximo sábado 27 de junio. El espacio conducido por Annarella Bono y Enrique Guart, será difundido en su última emisión y al mismo tiempo transmitirán una grabación especial que se realizó cuando Trapitos al Sol arribó a su edición número 100, donde varios artistas le desean larga vida al programa y que por una razón u otra, nunca salió a la luz pública. A los miembros del grupo de Trapitos al Sol creado en el facebook, Enrique Guart, informó que

“Trapitos al Sol se despide de las pantallas de Televen. “Se cierra un ciclo, en el cual, un equipo técnico, de producción, maquillaje, vestuario, así como los animadores de este espacio, les damos las gracias por estos casi dos años de apoyo, sintonía, de muchas emociones vividas, muchas lágrimas y sonrisas de nuestros invitados, así como muchos momentos polémicos, pero siempre trabajando en función de ustedes nuestros televidentes”. El animador agradeció al público y a todos los invitados que por allí pasaron, “Gracias a nuestros invitados, aquellos artistas que mostraron a todo el país todas sus

facetas, ángulos y sentimientos. Gracias por confiar en nosotros”. Agregó además que seguirán “viéndolo en las pantallas de televisión”, aunque se dice que a él se le vence el contrato con Televen en el mes de agosto y no existen señales de que se lo renovarán. Ahora, para sustituir el espacio de las 11:00 de la mañana de los sábados, se decidió que La Bomba inicie un especial y será el próximo 4 de julio cuando Kerly, José Gregorio “El gordo” y María de Los Ángeles “La maracucha”, comiencen a hacer el resumen semanal de lo mejor de la farándula que, será transmitido todos los sábados.

Josmary Ávila Depablos A partir del próximo año serán diez las cintas que podrán aspirar a llevarse un premio Oscar en la categoría mejor película, en lugar de las cinco actuales, según informó en Los Angeles Sid Ganis. “Después de más seis décadas la Academia vuelve a sus raíces, cuando había un campo más amplio en competencia por el premio principal”, añadió Ganis, jefe de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. En la 16. edición de los Oscar, en el año 1943, fue la última vez que compitieron diez películas. En ese entonces la ganadora fue “Casablanca”. Desde entonces se redujeron las nominaciones a cinco.

El galardón vuelve a sus raíces.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009

ESPECTÁCULO

La cantante estará en varios estados promocionando su sencillo

A Paris le parece que Cristiano es “gay”

Dessireé “Lo quiere todo”

ANA MARÍA VILORIA

Desde hace un mes se escucha en las emisoras de la ciudad. Grabó el video de la canción y saldrá dentro de un mes en toda Venezuela. Gonzalo Abreu Pasante LUZ

Paris Hilton dijo que le gustan “los hombres machos”.

Gonzalo Abreu La famosa Paris Hilton, luego de su ruptura amorosa con Dough Reinhardt, y verse vinculada con el jugador de fútbol del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, reveló que la relación con el futbolista no prosperó porque a ella le gustan “los hombres machos“. “A ella le gustan los hombres machos y ella veía a Ronaldo como un real afeminado. Pensaba que se reirían de ella si salía con un hombre que se pone flores en el pelo”, manifestó a fuentes citadas por el tabloide inglés ‘Daily Star’. La multimillonaria, reveló a fuentes próximas, citadas por ese tabloide que nunca se planteó en serio su relación con Cristiano Ronaldo, después de dos noches de fiesta con él, en Los Ángeles, justo después de que se confirmara su fichaje por el Real Madrid. “El afeminado Ron (Ronaldo)

es demasiado gay para mí”, es la frase con la que titula Daily Star su información. Y es que, según Paris, el jugador de balompié y ella son sólo “buenos amigos”, después de la fiesta que se conocieron en Los Ángeles días atrás. “¡Es ridículo! Ellos (algunos periodistas) crean historias viciosas que están muy lejos de la verdad. Es simplemente hiriente“, declaró la famosa multimillonaria a través de su Twitter. Hace unos días Cristiano Ronaldo declaró que Paris es una chica increíble, pero el vivir en continentes distintos hacía imposible una relación. Unas semanas atrás, Hilton y Ronaldo pasaron horas ‘coqueteando’ en el MyHouse club de Los Ángeles antes de llevar a la Nicky Hilton a su casa en West Hollywood a las 3 de la mañana. Ronaldo fue fotografiado saliendo de la mansión de Hilton a las 5 de la mañana.

PAREJA

a joven intérprete Dessireé se encuentra, actualmente, promocionando en la ciudad de Maracaibo su tema “Lo quiero todo”, que corresponde al sencillo de su placa discográfica que saldrá a fin de año y contará con ocho temas.. “Para la gira promocional, dándome a conocer como Dessireé, en la radio y a nivel nacional, comenzaremos en esta ciudad para luego ir a Valencia, Maracay, Barcelona, San Cristóbal, Mérida y por último la ciudad de Caracas”, expresó. El tema “Lo quiero todo” es un pop latino compuesto y arreglado por Joan Morales, con la mezcla y masterización de Edwin Andrade, y desde hace un mes se escucha en la radio de toda la capital zuliana, lo cual Dessireé califica como algo “emocionante”. La cantante adelantó que ya grabó el video musical en la ciudad, y cuenta la historia de la canción, pero utilizando imágenes fijas que va a documentar la historia y mostrarán a Dessireé por ser una nueva imagen para que las personas la

puedan reconocer en todas sus facetas, se espera que salga en todo el país en un mes y para el resto del mundo en tres meses. Destacó además, que los temas que canta no son de su autoría, pero dejó claro que: “hasta ahora no me siento con ese don, de la composición, pero si trabajo con buenos y reconocidos compositores”.

GÉNERO MUSICAL El ritmo por el que decidió optar es el pop latino, que combina con otros estilos, como la música afrocaribeña arraigada en los tambores venezolanos, la española, la brasilera, la colombiana, entre otros elementos tropicales que le dan ese sabor latinoamericano y costeño.

En el evento se le rendirá un homenaje al poeta Carlos Calzadilla

Giancarlo Pasqualotto y su esposa están en la dulce espera

Se celebrará en Venezuela el IV Festival Mundial de Poesía

Milena Bravo Villegas La feliz pareja compuesta por el cantante, actor y animador Giancarlo Pasqualotto y su esposa la modelo y presentadora del segmento Lo Actual, trasmitido por Televen, Alejandra Pulido, después de dos años de matrimonio, están que brincan en un pie de la emoción, porque se estrenarán como padres. Giancarlo confirmó la noticia que se venía rumorando por el canal Televen y dijo sentirse feliz por el nuevo miembro que se sumará a la familia Pasqualotto-Pulido. También informó que su esposa tiene dos meses de gestación y espera que todo salga bien, sin importar el sexo del bebé, ya que una

El video musical de “Lo quiero todo” saldrá para Venezuela en un mes y para el extranjero en tres meses.

Milena Bravo Villegas Pasante LUZ

noticia como esa es suficiente. Con esta buena nueva se aclara que la pareja no estaba en planes de divorcio como se venía especulando desde hace meses. Felicidades a este par de tórtolos que en los próximos meses tendrán la dicha de ser padres.

Venezuela será la anfitriona del IV Festival Mundial de Poesía y recibirá poetas de 31 países, este evento se realizará del 29 de junio al cuatro de julio. El festival llevará el lema “Con la misma urgencia” e irá más allá que una simple reunión de poetas, pues hará un recorrido por las parroquias de la ciudad capital y algunos estados del país, para brindarles a los ciudadanos la oportunidad de escuchar a poetas de todo el planeta. En este evento participará el poeta, artista y diseñador uruguayo

Clemente Padín, la poetisa y cantante ecuatoriana Margarita Laso, la artista visual chilena Elizabeth Neira, el artista plástico boliviano Ángel Zuaznabar y el compositor peruano Lino Bolaños. Además, el IV Festival de poesía rendirá un homenaje al poeta venezolano Carlos Calzadilla, quien expresó sentirse honrado con la distinción de los organizadores y resaltó que participará como expositor en el evento, “pues es una aclamación a la dignidad del hombre”. “Esta oportunidad va a ser muy interesante, por la cantidad de poetas que vienen y las lenguas que van a estar representadas, ya

que son de diferentes continentes”, puntualizó Calzadilla. Según Luis Alberto Crespo, presidente de la Casa de las Letras Andrés Bello, en el evento se privilegiará “la poesía experimental, que es no solo la poesía que se habla, sino la poesía que se grita, la poesía que se gesticula, que se baila, la plástica, la música, todos los lenguajes de la poesía en la medida que se pueda”. Los organizadores informaron que en el marco del IV Festival Mundial de Poesía la Editorial “El Perro y La Rana”, y “Monte Ávila Editores” presentarán unos 30 títulos de autores venezolanos e internacionales.

Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

España se quedó sin ﬁnal ni record al caer ayer ante Estados Unidos

Estados Unidos dio una gran lección de humildad ayer a su similar de España al dejarlos fuera de la final de la Copa Confederaciones que se desarrolla en Sudáfrica. Los estadounidenses se impusieron 2-0 a unos ibéricos que lucían como amplios favoritos por su palmarés invicto y su arco imbatido. Un planteamiento inteligente y un juego de equipo basado en sacrificio y entrega otorgó al onceno de las barras y las estrellas su pase a la final de esta contienda, la cual jugará contra el ganador de hoy entre Brasil y Sudáfrica, una historia que se vislumbra dispareja como la de ayer, pero que a la larga vuelve a ser de pronóstico reservado.

-15-

¡Oh my god!

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009

Séptimo juego David Alejandro Chacón dchacon@versionﬁnal.com.ve

ÁGUILAS PREPARAN EL VUELO La gerencia deportiva de Águilas del Zulia está trabajando desde ya en la conformación del equipo para la temporada 2009-2010. Rubén Amaro, quien comanda ese departamento dijo que la principal preocupación de la oficina zuliana son los tres “caballos” del equipo, Carlos González, Alberto Callaspo y Gerardo Parra. “Están en Grandes Ligas actualmente y no sabemos cuándo se puedan incorporar. Si a Arizona, Kansas City o Colorado se les ocurre meterse en la postemporada, no tienen fecha de incorporación y eso pudiera ser letal”, confesó Amaro. Con estos “problemitas”, el técnico mexicano ya tiene más o menos claro como estaría conformada la importación. “Tenemos que traer dos jardineros porque tenemos que cubrir la ausencia de Parra y González. A eso hay que sumarle dos infielders, entre elllos un tercera base que pueda remolcar carreras y que tenga poder”, dijo. KENNY PÉREZ ES UNA FIJA Desde ya está en el tapete el nombre de Kenny Pérez, quien el año pasado dejó buenos números, dándole una estabilidad increíble a la alineación de los naranjas. “Es una buena opción y lo tenemos en la reserva, que es algo que nos beneficia. Él hizo un gran trabajo. Me gustaría Pérez, mientras llega Callaspo”, aseguró Rubén Amaro. Pérez se encuentra actualmente en la sucursal triple A de los Rocosos de Colorado, bateando para .298 con 28 carreras remolcadas en 181 turnos y 59 partidos celebrados. La primera base no sería un problema para la zafra 2009. “Tenemos a Gerardo Ávila de regreso a Juan Pablo Camacho y Ernesto Mejía, quien llegó desde Magallanes. Esa sería la única diferencia en comparación con las importaciones de las últimas temporadas”, aseguró Amaro. SUTIL EN PLAN ESTELAR Los rapaces le dejarán el campocorto a Wladimir Sutil, quien llegó en cambio desde los Navegantes del Magallanes. Según Amaro, ya el sonado cambio de Alberto González a las Águilas no depende de ellos. “El problema es que Margarita no lo quiere soltar y no podemos hacer mucho en ese caso”, explicó el gerente deportivo. Ya nuestro compañero Gustavo

Pérez nos había adelantado en su columna “Al calor del deporte” del 17 de junio, que los rapaces ofrecieron a Francisco Plasencia y a Henry Rodríguez por el grandeliga de los Nacionales de Washington y estaban esperando respuesta. Por lo que dice Rubén Amaro, la misma fue, no. “Creo que Sutil puede hacer un gran trabajo, no en vano está proyectado para en un futuro ser el campocorto de los Astros de Houston. Para obtener sus servicios nos desprendimos de un grandeliga como Humberto Quintero”. En doble A este año, el campocorto nacido en Guatire, batea para .302 con 25 carreras remolcadas y nueve bases robadas en 57 juegos. DOS LIGAS PARALELAS La gerencia deportiva de los zulianos también informó de la creación de dos Ligas Paralelas. “Una que la integrarán los mejores prospectos, ellos irán a competir en el centro del país y los recién ﬁrmados que se quedarán en la granja del equipo”, dijo Rubén Amaro. “También tenemos en mente crear un campeonato que tendría como sede la granja del equipo. En el mismo jugarían nuestros muchachos contra selecciones del estado. Se jugaría cuando para los días que arranque la Liga Paralela”, agregó. TRES PONCHES POR JUEGO El pasado lunes observé el juego entre Rocosos de Colorado y Angelinos de Los Ángeles y Anaheim. Mi interés principal era chequear a Carlos González, quien no la ha pasado nada bien, ofensivamente hablando, desde que regresó a las Grandes Ligas el pasado cinco de junio. Me sorprendió ver la poca paciencia con la que está asumiendo sus turnos. Ese día se ponchó cuatro veces, y una de ellas, la segunda, me llamó mucho la atención. El jardinero zuliano se fue con una recta alta que ni pasó cerca de la zona de strike, su cara lo dijo todo después de entregar el último out de ese episodio. En 50 turnos (hasta el martes) se ha ponchado 16 veces, lo que le deja un promedio de tres ponches por encuentro. Apenas batea para .180 con tres carreras remolcadas. Debe calmarse para que salga la presión, porque talento tiene.

Si hoy gana el “Gocho” empata a Freddy Garcia, el criollo con más victorias

Santana a sacarse la “pava” contra San Luis AP

1-0 es su record ante los pájaros rojos. Es la tercera vez que intenta alcanzar al “Torpedo”. Galarraga enfrenta a los Cachorros de Chicago. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

espués de demostrar hace cinco días ante las Rayas de Tampa Bay que no está lesionado y que las nueve carreras que le hicieron los Yankees de Nueva York el 14 de junio fue sólo producto de una mala salida, el venezolano Johan Santana se enfrentará hoy (12:40 pm) a los Cardenales de San Luis en el Citi Field, casa de los Mets de Nueva York. El dos veces ganador del premio Cy Young en las Grandes Ligas sólo ha enfrentado una vez en su carrera a los pájaros rojos, y para variar les ganó con una sólida labor a tiempo completo, en la que apenas permitió una carrera. Santana atraviesa por un momento de altos y bajos, pero no hay preocupación de su parte ni en los Mets, que saben lo que tienen. “Ustedes fueron los que hicieron un gran lío de lo que pasó. Incluso pusieron a gente que no pertenece a este equipo a hablar sobre lo que estaba pasando con-

Johan Santana tiene marca de 5-2 con 2.18 de efectividad como local.

migo”, dijo a los periodistas Santana. El “Gocho” se refirió a los comentarios que hizo el ex coach de lanzamiento de los metropolitanos, Rick Petterson, quien dijo que el problema del zurdo era una lesión en la rodilla izquierda. “Eso no fue profesional. Tener a alguien que no pertenece a este club diciendo cosas y que ustedes les crean, creo que está mal”. Por el “Torpedo” Desde el 14 de junio cuando perdió, y feo, ante los Yankees, Johan Santana está tratando de alcanzar a Freddy García, quien con 118 victorias es el venezolano con más victorias en las Grandes Ligas. Por allí dicen que la tercera es la vencida, y hoy Santana tiene

¿QUÉ ES GANAR? Seguramente es la pregunta que se hace en los últimos días Armando Galarraga, quien sino le gana hoy (12:35 pm) a los Cachorros de Chicago cumplirá mañana dos meses si ganar en las Grandes Ligas. La última vez que lo hizo fue el 26 de abril ante los Reales de Kansas City. En su última salida se marchó sin decisión. una “bonita” oportunidad ante el equipo de San Luis. El tovareño tiene marca de 8-5 con 3.22 de efectividad en 14 salidas y 89.1 episodios.

El derecho de Boston abrirá hoy ante los Nacionales de Washington

John Smoltz regresa a las mayores AP

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) correo@versionﬁnal.com.ve

John Smoltz, uno de los pocos lanzadores en las Grandes Ligas con al menos 150 victorias y 150 salvados, regresa hoy a las Grandes Ligas, después de más de un año de ausencia. Smoltz, quien fue botado por los Bravos de Atlanta en 2008, después de una temporada llena de lesiones, consiguió un contrato de Ligas Menores con los Medias Rojas de Boston y hoy tendrá la oportunidad de debutar con esta organización enfrentando a los Nacionales de Washington, en calidad de visitante.

El “Duque” con Texas Los RedHawks de Oklahoma de Triple-A activaron al pitcher cubano Orlando “El Duque’’ Hernández. El diestro 43 años de edad firmó un contrato de ligas menores con los Vigilantes de Texas el 12 de junio y espera regresar después de su pasantía por las Ligas Menores a las Grandes Ligas. “El Duque” lanzó por última vez en las mayores en 2007 con los Mets de Nueva York. Esa temporada tuvo marca de 9-5 con 3.72 de efectividad. En 2008 se fajó en la sucursales de menores de los Mets de Nueva York, pero una lesión lo sacó.

John Smoltz ganó en 1996 el Cy Young de la Liga Nacional con los Bravos.

Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Estados Unidos derrotó a la súper favorita España dos goles por cero en Confederaciones

VUELTA A VENEZUELA

Sorpresa “Made in USA” en la semiﬁnal

El italiano Loddo ganó primer lapso AP

Se acabó el invicto de “La Roja”. El orden “gringo” fue superior al buen juego ibérico. Primera sorpresa de la Copa.

El miembro de Diquigiovanni pudo más en el embalaje ﬁnal.

Luis Párraga Sánchez

Agencias

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

o que pocos imaginaron se hizo realidad ayer en Sudáfrica. La selección de Estados Unidos derrotó dos goles por cero a España en la primera semifinal de la Copa Confederaciones. Con una sólida defensa, una magnífica actuación del cancerbero y oportunismo ofensivo, los norteamericanos se convirtieron en el primer finalista del torneo. España, que venía sin recibir goles en los tres partidos de la primera ronda, vio así terminado el invicto de 35 partidos que la dejó igualada con Brasil. Pese a que los ibéricos intentaron por todos los medios, la defensa “gringa” estuvo solvente y no se equivocó durante los 93 minutos de partido. Al 26 Jozy Altidore, le ganó la espalda a su compañero del Villarreal Capdevila y batió por bajo a Casillas para el uno cero transitorio en el partido.

DIQUIGIOVANNI

Ricardo Clark (der) y Michael Bradley (izq) celebran con Clint Dempsey el segundo gol en el partido que le dio el pase a la ﬁnal de la Copa Confederaciones a los Estados Unidos ante España.

España nunca se rindió, pero Estados Unidos supo desesperar a los ibéricos que no contaron con el brillo de Xavi, Villa ni el “Niño” Torres. Por su parte los “yankees” si vieron en Landon Donovan la gran bujía para conseguir un resultado histórico. Mientras los ases españoles buscaban el empate, los americanos defendían hasta con las uñas el resultado. Villa avisaba, Torres intentaba y Howard actuaba para mantener el 1-0 en la pizarra que cada vez se le hacía más complicado a los españoles.

El imperio contraataca En la segunda parte llegaría la debacle para el conjunto de Vicente Del Bosque. Un contragolpe en el que Landon Donovan centró a ras de piso, Piqué despejó y dejó el balón a los pies de Sergio Ramos que nunca vio a Dempsey quien, sin mayor problema, le robó la esférica para mandarla al fondo de la red y dejar el 2-0 definitivo al minuto 74. Luego de que muchos los dieron por eliminados tras perder en sus primeras dos presentaciones, Estados Unidos resurgió de sus cenizas y está en la final de la Copa Confederaciones.

FICHA TÉCNICA España: I. Casillas; S. Ramos, G. Piqué, C. Puyol, J. Capdevilla; C. Fábregas (S. Cazorla 67’), X. Alonso, A. Riera, Xavi; D. Villa, F. Torres. EUA: T. Howard; J. Spector, J. DeMerit, O. Onyewu, C. Bocanegra; R. Clark, M. Bradley, L. Donovan, C. Dempsey (J. Borstein 88’); J. Altidore, C. Davies (B. Feilhaber 68’). Goles: Altidore 26’, Dempsey 73’ (USA). Amarillas: Donovan 5’, Altidore 27’ (EUA). Capdevila 36’, Piqué 88’. (ESP) Roja: M. Bradley 86’ (EUA).

El italiano Alberto Loddo se adjudicó ayer la primera etapa de la tradicional Vuelta a Venezuela, al vencer en el esprint final al local José Aguilar. Loddo, del equipo Diquigiovanni-Androni, se impuso en el circuito de 88 kilómetros en el Paseo Colón, de la calurosa ciudad de Puerto La Cruz, con un tiempo de dos horas, nueve segundos y 11 centésimas. Tras la bonificación de la carrera, Loddo es el líder con un tiempo de dos horas, nueve minutos y once segundos, seguido de José Aguilar a tres segundos. La segunda etapa se disputará hoy entre Barcelona y El Tigre de 174,3 kilómetros.

WIMBLEDON

Dulko eliminó a María Sharapova AP

Brasil se mide a la Sudáfrica de Joel Santana en la segunda semiﬁnal de la Confederaciones

Dunga se reencuentra con un viejo ex maestro AP

AP Johanesburgo

El maestro se encontrará con el alumno cuando hoy la Sudáfrica de Joel Santana se mida con el Brasil de Dunga en las semifinales de la Copa Confederaciones. Santana y Dunga comparten una historia común: a mediados de los 80, cuando el actual timonel brasileño jugaba con el Vasco de Gama, su técnico era el ahora entrenador de los “Bafana, Bafana”. Cuando se refiere a Santana, el técnico que desde hace un año dirige a la selección anfitriona de la próxima Copa Mundial, Dunga siempre habla en términos de profunda admiración. “Es un técnico sereno, sumamente informado de sus jugadores”, dijo Dunga. “Irradia optimismo y entusiasmo a sus equipos”. Santana también fue el maestro de Jorginho, la mano derecha de Dunga en el banquillo brasileño. Mientras que a Dunga lo diri-

gió una sola temporada en Vasco (1987), a Jorginho lo hizo durante dos (2000-01), también en el club de Río de Janeiro. “Ambos ganaron títulos conmigo y conocen mi filosofía”, afirmó Santana. El tema de discusión en la rueda de prensa previa al partido en el Ellis Park de Johanesburgo giró en si Sudáfrica tendrá los recursos para contener el arsenal brasileño. Aunque Dunga profesa un alto respeto hacia Santana, el técnico sudafricano ha sido blanco de numerosas críticas por su rígido esquema defensivo que ha impuesto en la selección, a menudo poblando el mediocampo con tres volantes de marca. Con Kaká, Luis Fabiano y Robinho como lanzas, la expectativa es que se verá un Brasil volcado al ataque ante una Sudáfrica que se agazapará para capear la tromba. Dunga, sin embargo, no espera un partido con características tan

La argentina aprovechó los errores en servicio de la jugadora rusa.

Agencias

El seleccionador brasileño conoce muy bien la ﬁlosofía de su compatriota Santana.

desiguales. “Esta es una semifinal. Sudáfrica está aquí porque hizo méritos. Es un equipo competitivo con las virtudes africanas de velocidad y fortaleza. Hay que apretarles”, añadió. “Cuando te encuentras con un oponente con las mismas ganas de vencer, la actitud de los dos equi-

pos es incidente”, valoró Dunga. ”Los jugadores más habilidosos y de visión ganan más terreno. Cuando se produzca una ocasión, hay que aprovecharla. Si empiezas a malograr, ahí que es cuando el partido se complica”. Santana indicó que “no hay opciones si jugamos los 90 minutos a la defensiva”, aclaró.

La argentina Gisela Dulko, 45 jugadora mundial, eliminó a la rusa Maria Sharapova, vigesimocuarta cabeza de serie y campeona en la hierba londinense en 2004, con una victoria en tres mangas (6-2, 3-6, 6-4), ayer en su duelo de la segunda ronda. “Ella (Sharapova) viene de recuperarse de una gran lesión. En todo caso, es mejor enfrentarla ahora que en el pasado, o quizás en el futuro. Pero sigue dando muy buenos y fuertes golpes”, advirtió la argentina. Para la ex número uno del mundo es su cuarto torneo tras nueve meses de ausencia por una operación en el hombro derecho. Sharapova perdió su servicio en cinco ocasiones.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009

LIDERES LIGA AMERICANA BATEADORES I. Suzuki (Seattle) S. Rolen (Toronto) M. Cabrera (Detroit) V. Martínez (Cleveland)

AVE. .359 .332 .329 .326

LIGA NACIONAL BATEADORES D. Wright (Mets) M. Tejada (Houston) P. Sandoval (San Francisco) C. Beltran (Mets)

AVE. .346 .337 .336 .336

JONRONES C. Peña (Tampa Bay) M. Teixeira (Yankees) J. Bay (Boston) N. Cruz (Texas)

22 20 19 18

JONRONES A. Pujols (San Luis) A. González (San Diego) R. Ibáñez (Filadelﬁa) R. Howard (Filadelﬁa)

26 24 22 20

TRIPLES D. DeJesus (Kansas) C. Crisp (Kansas) M. Cuddyer (Minnesota) W. Bloomquist (Kansas)

6 5 5 4

TRIPLES M. Bourn (Houston) S. Victorino (Filadelﬁa) N. Morgan (Pittsburgh) A. McCutchen (Milwaukee)

5 5 5 5

DOBLES B. Roberts (Baltimore) E. Longoria (Tampa Bay) M. Young (Texas) M. Byrd (Texas)

24 23 22 22

DOBLES M. Tejada (Houston) B. Hawpe (Colorado) F. Sánchez (Pittsburgh) H. Ramírez (Florida)

24 24 23 22

HITS I. Suzuki (Seattle) A. Hill (Toronto) V. Martínez (Cleveland) C. Crawford (Tampa Bay)

98 95 90 88

HITS M. Tejada (Houston) D. Wright (Mets) O. Hudson (Dodgers) F. Sánchez (Pittsburgh)

94 89 87 86

IMPULSADAS J. Bay (Boston) E. Longoria (Tampa Bay) J. Morneau (Minnesota) M. Teixeira (Yankees)

69 61 57 56

IMPULSADAS A. Pujols (San Luis) P. Fielder (Milwaukee) R. Ibánez (Filadelﬁa) R. Howard (Filadelﬁa)

70 67 59 55

ANOTADAS M. Scutaro (Toronto) C. Peña (Tampa Bay) J. Damon (Yankees) B. Roberts (Baltimore)

54 53 52 52

ANOTADAS A. Pujols (San Luis) R. Braun (Milwaukee) R. Ibáñez (Filadelﬁa) C. Utley (Filadelﬁa)

57 52 51 50

BASES ROBADAS C. Crawford (Tampa Bay) J. Ellsbury (Boston) B. Upton (Tampa Bay) C. Figgins (Los Ángeles)

37 30 26 22

BASES ROBADAS M. Bourn (Houston) D. Wright (Mets) M. Kemp (Dodgers) J. Pierre (Dodgers)

24 18 18 17

LANZADORES K. Slowey (Minnesota) R. Halladay (Toronto) T. Wakeﬁeld (Boston) Z. Greinke (Kansas)

GANADOS 10 10 9 9

EFECTIVIDAD Z. Greinke (Kansas) E. Jackson (Detroit) R. Halladay (Toronto) J. Weaver (Los Ángeles)

1.90 2.40 2.53 2.53

EFECTIVIDAD D. Haren (Arizona) M. Cain (San Francisco) J. Cueto (Cincinnati) T. Licecum (San Francisco)

2.23 2.28 2.55 2.57

PONCHES J. Verlander (Detroit) Z. Greinke (Kansas) J. Lester (Boston) F. Hernández (Seattle)

118 111 100 98

PONCHES T. Licecum (San Francisco) J. Vázquez (Atlanta) J. Santana (Mets) C. Billingsley (Dodgers)

124 117 97 96

SALVADOS B. Fuentes (Los Ángeles) B. Jenks (Chicago) J. Nathan (Minnesota) J. Papelbon (Boston)

20 17 16 16

SALVADOS H. Bell (San Diego) F. Rodríguez (Mets) B. Wilson (San Francisco) J. Broxton (Dodgers)

20 19 19 18

LANZADORES J. Marquis (Colorado) C. Billingsley (Dodgers) M. Cain (San Francisco) J. Santana (Mets)

GANADOS 9 9 9 8

POSICIONES LIGA AMERICANA DIVISIÓN ESTE Equipos G P Boston 43 27 Nueva York 38 32 Toronto 39 33 Tampa Bay 37 35 Baltimore 32 38

“Pablito” Sandoval, de los Gigantes de San Francisco batea para .336 para acomodarse en el tercer puesto de la tabla, junto con Carlos Beltrán de los Mets.

LANZADORES PARA HOY LIGA NACIONAL San Luis (Carpenter 5-1) vs Mets (Santana 8-5), 12:40 pm INTERLIGAS Cachorros (Lilly 7-4) vs Detroit (Galarraga 3-7), 12:35 pm Los Ángeles (Billingsley 9-3) vs Medias Blancas (Richard 2-1), 1:35 pm Minnesota (Baker 4-6) vs Milwaukee (Burns 0-0), 1:35 pm Kansas City (Bannister 5-4) vs Houston (Moehler 4-4), 1:35 pm San Diego (LeBlanc 0-0) vs Seattle (Washburn 3-5), 4:10 pm Yankees (Pettitte 7-3) vs Atlanta (Lowe 7-5), 6:30 pm Cincinnati (Cueto 6-4) vs Toronto (Cecil 2-1), 6:37 pm Boston (Smoltz 0-0) vs Washington (Zimmermann 2-3), 6:37 pm Cleveland (Lee 4-6) vs Pittsburgh (Ohlendorf 6-6), 6:37 pm Baltimore (Hill 3-1) vs Florida (Wets 2-2), 6:40 pm Texas (Feldman 5-2) vs Arizona (Garland 4-7), 9:10 pm

Pct .614 .543 .542 .514 .457

Dif. — 5.0 5.0 7.0 11

DIVISIÓN CENTRAL Equipos G P Pct Detroit 39 31 .557 Minnesota 36 36 .500 Chicago 33 37 .471 Kansas City 30 39 .435 Cleveland 30 42 .417

Dif. — 4.0 6.0 8.5 10

DIVISIÓN OESTE Equipos G Los Ángeles 37 Texas 37 Seattle 35 Oakland 31

P 32 32 35 39

Pct .536 .536 .500 .443

Dif. — — 2.5 6.5

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Equipos G Filadelﬁa 37 Nueva York 35 Florida 36 Atlanta 34 Washington 20

P 31 34 36 36 48

Pct .544 .507 .500 .486 .294

Dif. — 2.5 3.0 4.0 17

DIVISIÓN CENTRAL Equipos G P San Luis 40 32 Milwaukee 37 33 Chicago 34 33 Cincinnati 34 35 Houston 32 36 Pittsburgh 31 39

Pct .556 .529 .507 .493 .471 .443

Dif. — 2.0 3.5 4.5 6.0 8.0

DIVISIÓN OESTE Equipos G Los Ángeles 47 San Francisco 38 Colorado 37 San Diego 31 Arizona 30

Pct .662 .543 .521 .449 .423

Dif. — 8.5 10 15 17

P 24 32 34 38 41

*No incluyen juegos de ayer

Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Kevin Reyes es el úni- La delegación viajará mañana para el evento que se inaugura el sábado en Barranquilla co que repite del equipo del año pasado. Se ganaron el cupo luego de la descalificación de Flor Amarillo. Salen a defender el título logrado en el 2008 en Maracaibo. FOTOS:RICARDO ORTEGA

Coquivacoa con todo al Latinoamericano Infantil

Gustavo Pérez LUZ (1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l equipo infantil de la Pequeña Liga Coquivacoa se ganó su viaje para representar a Venezuela en el Campeonato Latinoamericano de beisbol a celebrarse del 27 de junio al 4 de julio en Barranquilla, luego de la descalificación por irregularidades de la novena Flor Amarillo de Valencia. En el latinoamericano participarán los peloteritos de Colombia, Guatemala, Nicaragua, Ecuador, Costa Rica, Panamá y Venezuela, el equipo vencedor estará presente en el Mundial a realizarse en Williamsport, Pennsylvania, Estados Unidos. La representación criolla que partirá mañana en la madrugada a Colombia está integrada por: Kevin Reyes(C), José Medina (C-OF), José Martínez (1B-P), Yoel Pozo (3B), Andrés Villalobos (SS), Reinaldo González (2B-SS), Ender Chaparro (2B), José Briceño (2B-SS), Andrés Luján (1B-BD), Giorgio Pineda (1B-OF), Edgar D’empaire(OF), Mickey Eddie

(P-OF), Oberto Muñoz (OF-P), Jorge Ceballos (OF-P). El personal técnico está integrado por Freddy Morán (mánager), Alfonso Rojas, Yoel Pozo (coach) y la delegada Mercedes de Arámbula Para Freddy Morán, mánager de la delegación venezolana “Los muchachos tienen la preparación y el optimismo suficientes para aspirar al triunfo en Colombia. Este equipo guarda similitud con el del año pasado que clasificó al Mundial. Tenemos muy buena ofensiva, un excelente pitcheo, lo que tenemos que mejorar es el corrido en las bases. Los equipos a vencer son Panamá y Colombia.”, acotó el estratega. Kevin Reyes, es el único pelotero que repite de los que ganaron en el 2008 el Latinoamericano en Maracaibo. “Me gusta aconsejarlos porque soy el que tengo más experiencia. Este equipo me agrada, los lanzadores están duros y lo más importante es concentrarse en cada situación del partido. Quiero repetir la experiencia de viajar a Williamsport, eso es muy bonito”, mencionó Reyes.

El equipo de Coquivacoa está listo para fajarse con sus rivales en el Latinoamericano Infantil de las Pequeñas Ligas que se disputará en Barranquilla desde el sábado hasta el 4 de julio. El ganador viajará al Mundial de la categoría en Williasmport.

PROBABLE ALINEACIÓN VENEZUELA 1-Kevin Reyes C 2-Ender Chaparro 2B 3-Yoel Pozo 3B 4-José Martínez P 5-Oberto Muñoz CF 6-Mickey Eddie LF 7-José Medina RF 8-Andrés Villalobos SS 9-Andrés Luján 1B Mánager: Freddy Morán

ROTACIÓN DE LANZADORES José Martínez Oberto Muñoz Mickey Eddie Jorge Ceballos Giorgio Pineda

Kevin Reyes el receptor titular y le cuida las espaldas su pana José Medina.

El cuerpo técnico evalua las distintas estrategias para conseguir las victorias.

Yoel Pozo, Andrés Villalobos, Ender Chaparro, Andrés Luján conforman el inﬁeld.

José Martínez es el lanzador estelar de la novena de Coquivacoa.

Oberto Muñoz prepara su arsenal de pitcheos para dominar a sus rivales.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009

Junto con Puerto Rico son los únicos clasificados. Hoy habrá duelo “fraticida” en el Alejandro Borges. Zapata pide tranquilidad a sus peloteros. Ernesto Vera

Los dominicanos derrotaron anoche a Venezuela 5 x 1 en el Latinoamericano

LÍDERES DEL LATINOAMERICANO

El merengue ya está en las semiﬁnales

Posiciones

HUMBERTO MATHEUS

(LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

mparada en un excelente pitcheo abridor de Odalis Jiménez, la novena de República Dominicana se impuso anoche 5 x 1 a Venezuela “A”, en partido celebrado en el Alejandro Borges correspondiente al Latinoamericano Juvenil de Béisbol. Los actuales campeones demostraron que “van en serio” al ganar sus últimos cuatro encuentros de forma consecutiva, número suficiente de triunfos para clasificarlos a la semifinal que será mañana. Es para halagar la consistencia de los peloteros de la tierra del merengue, quienes se han tenido que multiplicar para con una nómina de 12 peloteros estar metidos de lleno en segunda ronda. Promesas “Yo te lo dije (habla el pelotero con el periodista de VERSIÓN FINAL) cuando me entrevistaste después del primer juego que no perderíamos más y lo vamos a cumplir”, aseguró el infielder Edison Flete, la bujía ofensiva ayer al sonar de 4-3 con doblete y un remolque. Pero no sólo la consistencia es una de las claves dominicanas, habrá que decir que el talento está a la orden del día. De hecho, Manuel Tejada, tercera base del conjunto, ayer cerró el encuentro mostrándose intraficable como si se tratara del cerrador grandeliga José Valverde. “Apenas ayer empecé a pitchear. Nunca lo había hecho.”, respondió

Equipos G P Dif Puerto Rico 5 1 Dominicana 4 1 0.5 Venezuela “A” 3 2 1.5 Curazao 2 2 2.0 Venezuela “B” 2 3 2.5 Aruba 1 3 3.0 Bahamas 0 4 4.0 * No incluye el juego Aruba-Curazao

Bateadores

AVG.

C. Rojer (Bahamas) E. Flete (Dom) O. Pérez (P.R) C. Torres (Ven “B”) E. Arocho (P.R.)

.667 .667 .600 .571 .500

Anotadas J. Laboy (P.R.) A. Gómez (P.R.) A. García (P.R.) H. Ramos (P.R.) M. Piña (Ven “A”)

5 5 4 4 4

Dobles A. Gómez (P.R.) Varios empatados con

2 1

Triples C. Torres (Ven “B”)

Jonrones J. Laboy (P.R.) A. Rodríguez (Ven “A”) A. Gómez (P.R.) E. Rosario (P.R.) F. Castillo (Ven “B”)

2 2 1 1 1

Impulsadas A. Rodríguez (Ven “A”) E. Rosario (P.R.) J. Laboy (P.R.) F. Castillo (Ven “A”)

Los quisqueyanos celebraron anoche su triunfo sobre Venezuela, ganando además la copa 40 años de Águilas del Zulia.

El derecho Odalis Jiménez mostró una excelente recta y buen control de sus envíos.

Tejada para el asombro de propios y extraños. En el caso de Venezuela la impaciencia en el home fue la clave. “Debemos ser más pacientes. A veces es por el deseo de querer hacerlo bien”, acotó Alfredo Rodríguez, receptor de los nativos. “Me reuniré con ellos para dejarles en claro que hay que ganar mañana, por si acaso, pero los números nos favorecen”, manifestó José Zapata, estratega de los tricolores. La situación de la novena Venezuela “A” quedó algo comprometida ayer. Hoy deberán ganarle en duelo fraticida a Venezuela “B” para asegurar su pasaporte al viernes.

LINE SCORE Equipos 123 4567 Dominicana 100 2101 Ven “A” 000 1000 PG. Odalis Jiménez PP. Alfredo Silva

C 5 1

H 9 8

E 2 0

Juegos para hoy 11:00 am. Bahamas vs Aruba 3:00 pm. Curazao vs Dominicana 7:00 pm. Venezuela “A” vs Venezuela “B” *Todos los juegos en el Alejandro Borges

También pasó Por otra parte, la novena de Puerto Rico también clasificó ayer al derrotar 8 x 5 a Aruba. Nuevamente Ozzie Pérez fue el mejor con el aluminio por los borinqueños al disparar de 4-3 doble y triple conectado.

Pitcheo Lanzador

7 5 4 3

Ganados

J. Parra (Ven “A”) R. Torres (Ven “A”) L. Flores (P.R.) R. Rivera (P.R.) Varios empatados con

1 1 1 1 1

Innings J. Parra (Ven “A”) R. Torres (Ven “A”) R. Manuel (Cur) O. Jiménez (Dom) J. Marte (P.R.) Ponches J. Parra (Ven “A”) R. Torres (Ven “A”) J. Marte (P.R.) *No incluye la última jornada

7.0 7.0 6.1 6.1 6.0 7 7 6

La vinotinto no lució anoche su mejor cara en el partido de preparación

México nos bailó 4-0 en Atlanta AP El delantero Giovani Dos Santos anotó dos goles en un par de minutos y dio un pase para otro ayer en un encuentro amistoso en que México aplastó 4-0 a Venezuela, parte de la preparación de ambas escuadras. Dos Santos, quien milita en el Ipswich Town inglés, le dio un pase a Carlos Vela, del Arsenal, para el primer gol mexicano a los 45, y luego anotó goles a los 48 y 50 minutos en una de sus mejores actuaciones desde que está en la selección mayor azteca. Omar Arellano, a los 72, aprove-

chó un buen pase de Omar Bravo para marcar el cuarto tanto de la noche, y México extendió a ocho su racha de victorias sobre los venezolanos, en enfrentamientos que datan desde 1938. Venezuela usó el juego como preparación de las eliminatorias mundialistas de Sudamérica, donde ocupa el octavo lugar entre 10 equipos. Las oportunidades fueron pocas para los venezolanos, quienes apenas consiguieron trío de oportunidades durante los noventa minutos. México fue superior en el primer tiempo haciendo lucir al ar-

quero venezolano Romo, pero al entrar el primero de los tantos la regadera se abrió para ellos.

ARANGO CONGELADO El traspaso del mediocampista venezolano Juan Arango desde el Mallorca de España al Borussia Möchengladbach de Alemania está congelado. Ayer mallorcadiario.com aﬁrmó que el jugador quiere una prima de 15 por ciento sobre el costo del traspaso, situación que hasta ahora tiene bloqueada la negociación entre teutones e ibéricos.

Giovani Dos Santos fue la pesadilla de la defensa venezolana. Aquí deja atrás al lateral vinotinto José Yegüez.

Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 19

Recuento parcial y aleatorio conﬁrmó los polémicos resultados en Irán Moto-bomba estalló en un mercado Bagdad

Régimen aumentó presión sobre partidarios de Musavi Más de 200 personas fueron reprimidas nuevamente por la policía iraní. El ayatolá Jameneí dijo que no cederá ante las manifestaciones en las calles. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

l régimen iraní acentuó ayer la represión sobre los partidarios del opositor Mir Hosein Musavi y continuó con sus acusaciones contra Occidente, afirmando que la CIA estadounidense estaba implicada en las manifestaciones contra la reelección de Mahmud Ahmadinejad. El despliegue de cientos de policías antidisturbios en los alrededores del Parlamento impidió a los manifestantes ejercer el derecho a la protesta, convocado por el opositor Mir Hosein Musaví. Los funconarios

Otro atentado dejó más de 60 muertos AP

Cientos de personas que tenían la intención de manifestar ayer por la tarde fueron atacadas nuevamente por las autoridades que les lanzaron gases lacrimógenos.

reprimieron a 200 personas, según informaron testigos desde el lugar de los hechos. Provistos de escudos, lanzaron gases lacrimógenos contra grupos formados en las calles. El guía supremo Alí Jamenei, máxima autoridad de la República Islámica, reiteró que el poder no cedería a la presión de la calle. “Seguiré insistiendo en la necesidad de aplicar la ley. Ni el sistema ni el pueblo cederán por la fuerza”, soltó Jamenei. Entretanto, el recuento parcial realizado de forma aleatoria por el Consejo de Guardianes en el diez por ciento de las urnas confir-

BALANCE VIOLENTO Las autoridades mantuvieron la presión sobre el bando de Musavi con la detención de unos 25 periodistas y empleados del diario Kalemeh Sabz. Un balance oﬁcial sostuvo que, durante las manifestaciones murieron al menos 17 personas y más de cien heridos. mó que los resultados oficiales de las elecciones del 12 de junio, anunció, según anunció ayer la prensa estatal iraní.

Mary Canelón Delgado Una moto-bomba estalló ayer en un mercado popular de Ciudad Sáder en Bagdad causando la muerte de al menos 61 personas y dejando más de cien heridos. Así lo informó la policía iraquí, quienes agregaron que la explosión se suma a la serie de ataques que se han recudrecido en la última semana en Irak, a solo seis días para que las tropas estadounidense comiencen a dejar sus pueblos. Ciudad Sáder es el principal

feudo chiíta ubicado en el noreste de la capital. Un testigo dijo que la explosión destrozó una parte del mercado donde se venden aves. Este es uno de los ataques más mortíferos de los últimos meses en Irak, y pone en duda la capacidad de las fuerzas iraquíes de enfrentarse a los insurgentes que demuestran que aún representan una seria amenaza a la estabilidad de esa nación. El lunes al menos 27 personas murieron en diferentes ataques en Bagdad. En Kirkuk, la semana pasada una bomba dejó 73 muertos.

BRASIL

Continuarán búsqueda de cajas negras Mary Canelón Delgado La búsqueda de las cajas negras del Airbus A330 de Air France que cayó al Atlántico el 1 de junio continuará continuará desde Brasil después del 30 de junio, fecha en que teóricamente cesa la señal que emiten. La Oficina de Investigaciones y Análisis (BEA), encargada en Francia de la investigación técnica

de las causas del accidente, indicó ayer que continuará buscando los registradores de vuelo después del 30 de junio y mientras sea un “esfuerzo razonable”. Las causas del accidente del A330, que provocó 228 muertos, aún son indeterminadas. Entretanto, Francia puso fin el martes a sus tareas de búsqueda , según un comunicado de prensa.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009

Pese que había menos tráfico de lo regular, la imprudencia hizo de las suyas ayer en la ciudad. No hubo fallecidos, pero si un gran susto para quienes vivieron los impactos.

Las colisiones de ayer no dejaron muertos ni heridos, pero si causaron algunos destrozos

Dos impresionantes choques en Maracaibo ANA VILORIA

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

yer en la tarde el tráfico se paralizó momentáneamente en dos puntos importantes de la ciudad de Maracaibo. Primero fue en la avenida 12 con calle 72 fue primero, donde un espectacular choque, que no dejó saldo lamentable, sólo ambos conductores asustados y adoloridos por el impacto que detuvo el normal curso de vehículos y transeúntes. Un testigo del hecho indicó que el Ford Lasser dorado, placas VBN 46E, se desplazaba a alta velocidad en la avenida 12, con sentido norte-sur. Cuando llegó a la intersección de la calle 72, no se percató del pare y colisionó contra un Toyota Yaris de color gris, que se desplazaba en sentido oeste-este por la mencionada calle. Tras el impacto, el Lasser siguió su curso, traspasó los tubos de seguridad que estaban en la acera, y colisionó contra el pilar principal de un cyber, llamado “El Local”, el cual se encontraba cerrado para el momento del hecho, pues minutos antes fue víctima de un robo. El impacto provocó que el techo

Los transeúntes se detenían para fotograﬁar el vehículo que quedó prácticamente dentro de un local comercial en toda la calle 72.

En la avenida La Limpia otro choque captó la atención de decenas de personas. El autobús de la ruta Raúl Leoni arrastró el particular contra un poste.

del local se desprendiera y cayera encima del vehículo, el cual quedó en el aire sostenido por uno de los barrotes de prevención. Efectivos de Tránsito terrestre levantaron el choque y así determinar el culpable. Al parecer el Ford Lasser presentó fallas mecánicas, lo cual produjo el accidente.

luego arrastró contra un poste de electricidad. El autobús iba sin pasajeros al igual que la camioneta. Ambos conductores resultaron ilesos. El chofer del bus dijo que su homólogo se comió la luz y el otro dijo que el bus iba a exceso de velocidad.

Otro choque Pasadas las 4:00 de la tarde, un autobús de la ruta Raúl Leoni transitaba por la avenida La Limpia, pero en el semáforo que colinda con la avenida Universidad se encontró una camioneta Ford Zephyr placa VEI-132 la cual impactó por la puerta del copiloto y

Efectivos del Cuerpo de Bomberos acudieron al lugar del hecho para constatar el estado de salud de los involucrados que no presentaron daño alguno, mientras que oficiales de Polimaracaibo trabajaron para contralar el tráfico, que colapsó en la zona luego del impacto.

Tres sujetos abordo de un Corsa llegaron y le disparon a Alexander Salas antenoche en Mene Grande

Lo acribillaron mientras conversaba con un amigo ARCHIVO

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Cuatro impactos de bala fueron suficientes para acabar con la vida de Alexander José Salas Durán, de 32 años. Antenoche fue interceptado por tres sujetos mientras conversaba con un amigo a unas cuantas calles de su casa. El hecho ocurrió a las 10:30 de la noche del pasado martes en el sector Los Algarrobos, de Mene Grande, municipio Baralt, luego que la víctima fuera a encontrarse con un amigo, para finiquitar unos negocios que iniciarían en los próximos días. Sus familiares comentaron, entre lágrimas en su casa, que

Alexander recibió una llamada telefónica a su celular cuando ya estaba acostado. Le dijeron que necesitaban hablar con él urgentemente, que saliera, que lo esperaban en una esquina para corroborar el negocio. Lo citaron a tres calles de su casa. Allí lo esperaría su socio. Antes de salir le pidió la bendición a su mamá y le dijo que dentro de un rato regresaba, que hablaría con su amigo y volvería enseguida. Mientras conversaban, tres sujetos, que iban en un Corsa, de color oscuro, descendieron con armas de fuego en mano. Se acercaron hasta Alexander y, sin mediar palabras, le dispararon a quemarropa en cuatro oportuni-

dades. Cayó mal herido en el suelo, mientras su amigo corría para resguardar su vida. Le hicieron varios disparos, pero no acertaron. Allí murió, en medio de la acera. Trataron de ayudarlo, pero nadie pudo hacer nada por él, pues los disparos acabaron con su vida en cuestión de segundos. Efectivos del Cicpc, subdelegación Ciudad Ojeda, se apersonaron al sitio para realizar las experticias y el levantamiento del cadáver. Trasladaron el cuerpo hasta la morgue forense de Cabimas. Las primeras investigaciones por parte de los efectivos del Cicpc indican que este hecho se trata de un sicariato, sin embargo no descartan otro móvil.

El cadáver fue trasladado hasta la morgue forense de Cabimas.

Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Harold Gamboa Velásquez, de 50 años, fue detenido en Valencia

LO QUE HIZO

El Cicpc capturó a un ex juez colombiano solicitado por Interpol ANA MARÍA VILORIA

Para el momento de su captura, este ciudadano poseía documentación falsa, por lo que fue trasladado a la división de Investigación de INTERPOL en Caracas. Tenía Difusión Roja por el organismo de seguridad internacional. RNV/Raúl Semprún El ex juez colombiano Harold Gamboa Velásquez, de 50 años, fue detenido por efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas en la Urbanización Prebo, Valencia, estado Carabobo. La captura de este sujeto se logró por investigaciones previamente realizadas la verificación de datos y visualización de archivo internacional de las cuales se obtuvo que Gamboa tiene una orden de Difusión Roja de INTERPOL y era solicitado por la República de Colombia por el delito de peculado por apropiación. Para el momento de su captura, este ciudadano poseía documentación falsa, por lo que fue traslado a la división de Investigación de

El comisario Wilmer Flores Trosell coordinó las investigaciones que permitieron la captura de Harold Gamboa Velásquez.

INTERPOL en Caracas a fin de realizar las diligencias respectivas para el traslado a su país de origen. De igual forma, Gamboa fue referido al Servicio Autónomo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) específicamente al departamento de Control de Aprehendidos y Deportados para determinar la legalidad en su per-

manencia en el país. Asimismo, se puede mencionar que a este ciudadano de nacionalidad colombiana se le están realizando los trámites legales correspondientes para su debida deportación, según lo establecido en el Artículo 38 ordinal 1ª de la Ley de Migración y Extranjería por cuanto el mismo no presenta el visado correspondiente para su estadía en el terri-

torio nacional. Cabe destacar, que Harold Gamboa, quien se desempeñaba como juez en materia laboral en el departamento de Buenaventura (Colombia) durante los años 94 hasta el 98 se valió de su cargo para dictar resoluciones que determinaron pagos indebidos a terceras personas, obteniendo él mismo beneficios económicos.

DOS CASOS RECORDADOS

Álvaro Araujo

Hugo Gnecco

Álvaro Araujo Noguera fue detenido el 4 de septiembre de 2008 en Maracaibo. La orden de arresto fue impartida por la Unidad Antisecuestro de Colombia por su participación en 2005 en el secuestro de Víctor Ochoa, hermano del ex alcalde de Valledupar, Elías Ochoa, rival político de la familia del ex senador colombiano. Recientemen-

te, el Tribunal 11 de Control del Circuito Judicial del Zulia ordenó el aseguramiento preventivo de un automóvil, dos agropecuarias y dos fundos en el Zulia y en los que aparece como propietario. Al momento de su captura presentó una cédula falsa. La medida obedece a la petición que hiciera el fiscal en materia de drogas José Luis Sapiaín.

Hugo Gnecco Arregoces, ex Alcalde del Distrito de Santa Marta de Colombia, fue herido a tiros a mediados de junio de 2005, en la avenida Fuerzas Armadas de Maracaibo y remitido al Hospital Clínico de Maracaibo. Contra Gnecco fueron dictadas medidas de detención preventiva sin beneficio de libertad provisional,

por los delitos de interés ilícito en la celebración de contratos, violación al régimen legal o constitucional de inhabilidades e incompatibilidades y peculado por apropiación, los cuales presuntamente fueron cometidos en el ejercicio de sus funciones como alcalde. Gnecco fue extraditado a Colombia el 15 de agosto.

Irregularidades encontradas en seis fallos que ordenaban reliquidar los factores salariales de cinco ex trabajadores de Puertos de Colombia, fue que un fiscal delegado ante el Tribunal Superior de Bogotá dictó resolución de acusación en contra del ex Juez Primero Laboral de Buenaventura. Las decisiones del ex juez, proferidas entre junio de 1994 y agosto de 1995, permitieron el pago ilegal de más de 20 millones de pesos, girados a favor de los demandantes a través del Fondo de Liquidación del Pasivo de Puertos de Colombia, Foncolpuertos De acuerdo con la investigación, los pagos ordenados en las sentencias reconocían derechos salariales no adquiridos por los beneficiarios durante su actividad laboral en Puertos de Colombia. En uno de los casos ordenó reliquidar las cesantías de un ex funcionario, cuando ese factor salarial no había sido demandado por parte del beneficiario. El fiscal del caso también estableció que la pensión de una ex funcionaria fue incrementada mensualmente a partir de una decisión del Juez, sin que en el proceso se demostrará que había sido mal liquidada y sin especificar los factores salariales que supuestamente desconoció Puertos de Colombia. Igualmente, la Fiscalía descubrió que Gamboa Velásquez no envió esas decisiones para consulta en las salas de Decisión Laboral de los tribunales de Distrito Judicial, como era su deber. Por esos hechos, el fiscal del caso, en decisión de primera instancia, acusó al ex Juez Gamboa Velásquez por su responsabilidad en el delito de peculado por apropiación a favor de terceros y le negó la detención domiciliaria. En desarrollo del proceso, el fiscal encontró que el ex Juez fue condenado en 2002 a 36 meses de prisión por el delito de enriquecimiento ilícito, decisión proferida por un magistrado del Tribunal Superior de Buga y confirmada en segunda instancia por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

043

851

07:00 pm

065

12:00 m.

229

258

01:00 pm

791

974

294

09:00 pm

742

959

08:00 pm

656

750

TRIPLETAZO

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

817

Cáncer

12:00 m.

873

Piscis

01:00 pm

719

Virgo

07:00 pm

076

Tauro

09:00 pm

698

Leo

08:00 pm

970

Capricornio

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 067 973 04:30 pm 452 358 07:45 pm 432 792 TRIPLETÓN 12:30 pm 986 Acuario 04:30 pm 869 Capricornio 07:45 pm 278 Sagitario

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 016 B: 936 UNICOLOR 457 Acuario DOBLETE ZULIANO 137 - 368 PEGAITO ZULIANO 016 - 936

7:30 pm MULTICOLOR A: 054 B: 459 UNICOLOR 768 Aries DOBLETE ZULIANO 705 - 068 PEGAITO ZULIANO 054 - 459

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009

Consejo comunal y residentes denunciaron alto índice de inseguridad

VÍCTIMAS

Investigan permanencia de bandas armadas en Gallo Verde El asesinato de los dos menores desató una serie de denuncias dentro del conjunto residencial. Registran tiroteos a diario. Miembros de bandas viven en la urbanización.

ALBERTO VILLALOBOS

Juan José Faría (Unica 2009) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a comisión de la Policía Científica que lleva las Investigaciones del doble homicidio perpetrado el Día de los padres en las residencias Gallo Verde está detrás de bandas armadas que residen y hacen vida en la urbanización. El comisario César Gómez, jefe de la delegación Zulia del Cicpc, explicó que por ahora se tomarán cada una de las denuncias de la comunidad para investigar el caso. “Ahora toca investigar la presencia de esas bandas en la urbanización. Hay que confirmar las denuncias de los vecinos”. El comisario descartó, con el resultado de las primeras averiguaciones, que en el doble homicidio hayan participado funcionarios policiales encubiertos.

Las familias Contrera Pérez y Villasmil Narváez aún lloran las muerte de Luis Jesús y Enderwid, dos estudiantes que cayeron muertos en la balacera de Gallo Verde. Los familiares de ambos cargaron las urnas por la urbanización.

Las bandas son denunciadas de mantener enfrentamientos con organizaciones criminales callejeras y vecinas. Aunque todos los vecinos conocen quiénes son, nadie se atreve a denunciar por miedo a represalias. Luis Jesús Villasmil (14) y Enderwid Contreras (15) cayeron muertos a las 9:30 de la noche del domingo pasado en los alrededores de la cancha deportiva. Se registró un tiroteo en todo el perímetro de la urbanización, y en un

intento por esquivar los proyectiles, los menores estudiantes resultaron gravemente heridos. Murieron minutos después. Las pesquisas arrojaron que se trató de un enfrentamiento entre miembros de una banda, conformada para entonces por cuatro hombres con franelas negra, y los integrantes de “Los Cheveteros”, que azotan Gallo Verde y toman los estacionamientos para enfriar carros y terminar labores de rescate y pago de vehículos.

Se investiga una hipótesis más personal en el caso de la muerte de los niños. Sus homicidas podrían ser conocidos o residentes del sector, a quienes vieron los menores mientras disparaban. Aún no se ha confirmado. Desafuero Román Jerson, vocero del consejo comunal del conjunto residencial, denunció el martes y minutos antes que enterraran los cuerpos de los menores, que las

Enderwid Contrera Pérez (15) recibió un tiro en la sien. Estudiaba octavo grado y jugaba béisbol desde los 4 años de edad. Luis Jesús Villasmil Narváez (14) recibió un balazo por la espalda y le salió por el pecho. Visitaba una Iglesia cristiana y estudiaba octavo grado. bandas de barrios aledaños toman por asalto a los residentes de Gallo Verde, que son más de tres mil personas. “Aquí no hay seguridad. Tratamos de hacer lo que podemos entre los residentes. No es justo que mueran inocentes por unos delincuentes”. Denunció los tiroteos a diario. En el estacionamiento enfrían los vehículos y hacen las transacciones para cobrar el rescate. “Los borrachos hacen de todo. Ese mismo domingo, pero en la mañana, unos muchachos que hacían el trompito tumbaron la cerca de la cancha”, comentó una mujer que no se identificó, mientras lloraba al ver las dos urnas en el área de juegos. “Yo tengo 30 años viviendo aquí y nunca había pasado algo igual. Me atracaron la semana pasada frente a mi casa y me quedé tranquila. Esos niños eran sanos y aunque hay gente mala que vive aquí, los matones de esos muchachos son de afuera”, recordó la mujer frente a la cancha. ALBERTO VILLALOBOS

Un camión le robó la derecha a Tito Barrera cuando iba a la universidad

Se mató técnico agropecuario en accidente vial en Falcón Juan José Faría Un camión le robó la derecha y murió casi de inmediato. Tito Enrique Barrera Nava, técnico agropecuario de 30 años, murió ayer a las 12:30 de la noche en la emergencia del Hospital General del Sur. El hombre salió de la universidad en Mene Mauroa, estado Falcón, manejando su Fairlane 500, color gris, cuando fue embestido por un camión, en la Falcón- Zulia, la vía que conduce ese municipio con Santa Ana de Coro. “Nos contaron que salió de la universidad Monseñor Arias Blan-

co cuando el camión, que iba volando, le robó la derecha y provocó que se saliera de la calle”, comentó Andrés Ortiz, tío del fallecido, mientras esperaba el cadáver en la morgue forense. El joven fue socorrido minutos después por efectivos de la Policía Regional de ese estado y por funcionarios de Tránsito Terrestre. Fue llevado al Hospital General del Sur, pero murió minutos después de su ingreso. Los médicos le diagnosticaron graves golpes en la cabeza y hematomas en la cara y otras partes del cuerpo. Se fracturó una pierna y sufrió una herida grave y profun-

da en el abdomen. Habría muerto desangrado. Profesional Los familiares de Barrera lloraron su muerte en la morgue forense. La mayoría llegó desde Coro y Mene Mauroa para despedirlo. El hombre residía con su esposa en el sector Bojoró, a pocos minutos de Coro y el sitio del accidente. No dejó hijos. Trabajaba como técnico agropecuario en una empresa cercana y estudiaba la misma carrera en la universidad Monseñor Arias Blanco, de Coro. “No sabemos qué pasó con

Tito Barrera murió en la emergencia del HGS, ayer a las 12:30 de la mañana.

el camión. Se dio a la fuga. Nos llamaron como a las 11:30 de la noche y cuando llegamos estaba inconsciente y ya lo llevaban a Maracaibo”, comentó su tío Andrés Ortiz. El vehículo quedó convertido en un amasijo de hierro y fue re-

molcado hasta un estacionamiento falconiano. El cadáver del profesional fue llevado a la morgue forense y ahí se le practicaron los procedimientos de rigor para trasladarlo al estado Falcón, donde será velado por sus familiares y amigos.

Maracaibo, jueves, 25 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El trágico suceso ocurrió en el sector Las Piedras de Machiques de Perijá

Mueren ahogadas dos niñas mientras se bañaban en un jagüey

LOS BUCARES

Menor de ocho años cayó a pozo y se ahogó Alejandro Bracho

LUIS TORRES

Acostumbraban a bañarse en el balneario de la hacienda Fidel. Una niña tenía 14 años la otra apenas 7. Ambas eran primas.

TRAGEDIA

hEn varios municipios del Zulia se han reportados casos de inmersión de niños tanto en jagüeyes como tanques o pozos. hLas principales víctimas son infantes de menos de 5 años de edad que en descuidos de sus padres terminan ahogados. hLas autoridades recomiendan poner atención a los niños para que no tengan contacto con balnearios peligrosos.

Richard Quintero Morán

elbeth Méndez (14) y Dayana Palmar (7), jamás pensaron que encontrarían la muerte al salir a bañarse en un jagüey ubicado a pocos metros de su casa en el sector Socoló de Las Piedras, Parroquia Bartolomé de las Casas del Municipio Machiques de Perijá. Como era costumbre, los niños del sector corrieron al sitio para disfrutar de un refrescante baño, en uno de los reservorios de agua ubicados en la hacienda Fidel, propiedad del Señor Numa Romero de la Vega, a sólo 400 metros del sector indígena,

Los cadáveres fueron trasladados desde Machiques a Maracaibo.

que padece por la constante falta del vital líquido, razón por la cual los vecinos, utilizan los jagüeyes de la finca, para lavar la ropa y bañarse. Angustia La desesperación y la angustia se hicieron sentir poco después de las 2:00 de la tarde cuando los pequeños corrieron a avisar que las niñas se habían ahogado, de inmediato, los

vecinos llamaron a la policía y una comisión de la PR, llegó al sitio y lo resguardó hasta que el CICPC, levantó los cuerpos y los trasladó a la morgue, para el procedimiento legal. La hacienda utiliza esos jagüeyes desde hace unos 40 años para el riego y los animales, pero por la cercanía con el barrio, los vecinos también los utilizan con frecuencia por la escasez de agua potable en el

Hace un mes habían asaltado la misma sede en la 72

Hampones hirieron a vigilante en robo a la pastelería Jeffrey’s Alejandro Bracho

ANA MARÍA VILORIA

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Lorenzo Fernández, vigilante de la pastelería Jeffrey’s en la calle 72 con 3Y, resultó herido de bala anoche a las 7:15 cuando cuatro sujetos asaltaron la repostería y despojaron del arma al custodio. Los hampones le dieron cuatro disparos a Fernández, dos de ellos en el pecho, uno en el abdomen y otro en el brazo izquierdo. Lo llevaron de emergencia al Hospital Coromoto y tras atenderlo en emergencia lo pasaron a pabellón a las 9:10 de la noche de ayer. Por el momento no habían familiares en la emergencia del Hospital Coromoto, pero si dos compañeros que lo conocen. Uno de ellos contó que los sujetos entraron a la tienda y luego de robar dispararon contra Lorenzo Fernández. Agregó que la pistola que le robaron era una 38 mm. Al amigo de Fernández le vino a la mente el 14 de mayo pasado, día de las madres, cuando justamente en la calle 72 con 3Y, otra de las sedes de la pastelería, fue lugar de otro asalto. En esa oportunidad, contó, los delincuentes pusieron de rodillas al vigilante y le robaron su arma de fuego. “Es la segunda vez que asaltan allí, yo creo que son los mismos tipos que robaron

Al vigilante lo subieron anoche a pabellón.

la primera vez, porque el vigilante les vio la cara”, reveló su compañero que prefirió omitir su nombre. Dijo que los delincuentes llegaron haciendo tiros para que nadie interfiriera en el robo, “yo no vi a los hombres pero si vi varias manos y varias armas, todo fue muy rápido”. Se desconoce por ahora el monto sustraído.

sector. Se conoció que las dos niñas eran primas. La noticia corrió como pólvora a partir de las 4:00 de la tarde de ayer, y cuando eran las 6:00 todavía sus cuerpos estaban sumergidos en el jagüey que antes les servía de diversión. Familiares no viajaron anoche hacia Maracaibo para retirar los cuerpos en la morgue. Se espera que hoy detallen los hechos.

La niña Marianny del Carmen González Méndez, de apenas ocho años de edad, no fue a bañarse en el jagüey, sino a buscar el interior de su hermanito que se le había perdido, pero esta solidaridad le costó la vida. Ayer, a las 5:30 de la tarde, en el jagüey de Villa del Sur, del barrio San Agustín II, vía a Los Bucares, la segunda de cuatro hermanos se hundió sin que otros niños la pudieran salvar a pesar de hacer el intento. Marianny del Carmen, mientras comenzaba a ser absorvida por el jagüey su hermanito y otros dos niños gritaban de desesperación, y cuando trataban de acercarse, resbalaban. La vieron hundirse, nada pudieron hacer. Los niños corrieron a avisarles a los padres y toda la comunidad salió a ver lo que pasaba. Dijeron que ese jagüey es propiedad de la empresa Brisas del Zulia, cuyo dueño se comprometió a quitar, sin que hasta ahora haya cumplido.

BARALT

Maracaibo, Venezuela · jueves, 25 de junio de 2009 · Año I · Nº 281

Conversaba con un amigo y lo mataron

FALCÓN-ZULIA

Se mató un técnico en accidente vial

- 21 -

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Estaban distribuidas en panelas de menos de un kilo y enterradas cerca de la playa Oribor, en el municipio Miranda, de la Costa Oriental del Lago. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Incautaron 110 kilos de cocaína en una playa de Quisiro de los detenidos llevaron los oficiales al sitio donde tenían enterrada las panelas desde hace una semana aproximadamente. En total fueron tres detenidos que ingresaron ayer al retén de Cabimas. El caso lo lleva la fiscal 19 en materia de drogas, Jenny Díaz. El alcaloide estaba distribuido en panelas de menos de un kilo. Estaban cubiertas con papel negro y luego forrados con papel plateado. La Oficina Nacional Antidrogas, que estuvo presente en el procedimiento, practicó la prueba respectiva a las panelas. Se confirmó ayer que se trata de cocaína pura.

Hoy los directivos de la Policía Científica en el Zulia darán más detalles del suceso en una rueda de prensa. Se mantuvieron herméticos aún cuando el procedimiento ya era de dominio público. Se cree que la droga tenía poco tiempo de haber llegado al país y era guardada en esa zona. El jefe del Cicpc en Zulia, comisario César Gómez, aseguró hace unas semanas que luchará contra el narcotráfico. El municipio Miranda es considerado el epicentro de la droga en el estado Zulia y en los últimos meses se han hecho varios procedimientos policiales.

Los detalles del procedimientos se mantienen en reserva hasta hoy. Fueron incautados 110 kilos de cocaína en Quisiro.

J-31503485-9

na comisión de la Policía Científica Delegación Zulia incautó, durante la madrugada de ayer, 110 kilos de cocaína enterrada en una zona enmontada cercana a la playa Oribor, en Quisiro, municipio Miranda, en la Costa Oriental del Lago. El procedimiento se realizó desde horas de la madrugada de ayer. Según los portales oficiales, los funcionarios del Cicpc detuvieron a dos hombres con droga. Más tar-

Tres hombres fueron apresados y enviados al retén de Cabimas

Gran especial mañana en

Búscalo en tu puesto de periódicos favorito sin costo adicional