Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 27 de junio de 2009 · Año I · Nº 283

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ANA VILORIA

BELLEZAS

Las chicas Polar en VERSIÓN FINAL

MARCHAS En el Día del Periodista la democracia se juega otro capítulo

INFORMACIÓN

Medición de fuerzas hoy en Caracas

El gremio periodístico institucional insistirá en marchar por la defensa de la libertad de expresión y en contra de la Ley Sapo.

- 12 -

Por su parte los partidarios de la revolución caminarán promoviendo el socialismo y las políticas comunicacionales del Gobierno.

PERIODISMO

Ganamos los máximos premios

Carlos Moreno

Juan José Faría

Gustavo Pérez

Sandy Ulacio

Iván Lugo

Wildi Rivero

-2-

LUTO MUNDIAL El orbe lloró ayer a Michael Jackson FOTOS: AP

-8y9ECONOMÍA

Seniat aplicó cierre a oﬁcinas de Directv Un incumplimiento en materia del IVA generó la medida sancionatoria. Diversas manifestaciones de dolor se vivieron ayer en todo el mundo. El adiós del “rey del pop” tuvo repercusiones en todo el planeta. Conozca sus últimos momentos.

- 21 -

- 10 y 11 -

-7SUCESOS

Asesinaron a un chofer dentro de su propio bus A José Cambar le pegaron más de cinco tiros frente a veinte pasajeros de la ruta Palo Negro.

- 22 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009

JOSÉ LUIS TAMAYO

Dos marchas de comunicadores, unos críticos y otros afectos al Gobierno, se miden hoy en la capital

Artículo 219 del Código Procesal es “arbitrario”

Periodistas protestan en Caracas

Agencias El abogado José Luis Tamayo señaló que la reforma del COPP aprobada en primera discusión permitiría el registro sin ningún tipo de controles de las comunicaciones, lo cual es algo que no se puede permitir. Tamayo llamó a la Asamblea Nacional a revisar esto. El abogado explicó que en el artículo 219 se permitiría actuar sobre el registro al Ministerio Público sin orden judicial, al igual que en los artículos 108 y 237 hay cambios que facultan a la Fiscalía para hacer experticias, lo que él calificó como un absurdo. Tamayo, sin embargo, dijo que en líneas generales la reforma del COPP está bien concebida y, salvo las observaciones anteriores, hay elementos positivos con el incremento a 45 días del lapso para recabar pruebas, mejoramiento en la cadena de custodia de las evidencias y la posibilidad de un recurso de apelación.

IVAD

Capriles Radonski puntea en el liderazgo de oposición Agencias El más reciente sondeo del Instituto Venezolano de Análisis de Datos (Ivad) hecho en el estado Miranda, reveló que existe en la población una buena impresión del desenvolvimiento del gobernador Henrique Capriles Radonski, según lo reportó Últimas Noticias. De las 800 entrevistas realizadas entre el 7 y el 17 de este mes, se obtuvo que 68,4% de los consultados ve con buenos ojos la gestión: 8% la calificó de excelente, 30,9% como buena y 29,5% de regular hacia buena. Acerca de la forma de gobernar de Capriles Radonski, en comparación con la de Diosdado Cabello, 57,9% considera mejor la Capriles y sólo 15,8% opina lo contrario. En cuanto a la imagen que transmiten algunas personalidades, es también Diosdado Cabello quien se lleva la peor parte, con una percepción desfavorable de 62,9%. El líder más importante de la oposición, de acuerdo al Barómetro de Gestión de Gobierno y Coyuntura Política, es Capriles Radonski con 18,5%, frente a 10,5% de Leopoldo López, Antonio Ledezma 9,1 por ciento.

El ministro Tareck El Aissami prometió seguridad para ambas marchas. William Echeverría, del CNP, dijo no tener agendas ocultas. Carlos Moreno/Agencias

os corrientes del periodismo venezolano se miden hoy en la ciudad de Caracas, unos protestarán por las amenazas a la libertad de prensa e información, los otros, irán a demostrar su apoyo al Gobierno nacional. El debate de hoy 27 de junio es en la calle y cada generación de comunicadores plasmará su mensaje ante el país en un día que les pertenece por igual a ambos, aunque será la historia más bien la que decida sobre ello. William Echeverría, presidente del Colegio Nacional de Periodistas (CNP) se sentó ayer con Jorge Rodríguez, alcalde del municipio Libertador para planear, diplomáticamente, el rumbo de la marcha de los críticos. Aseguró a la salida de la re-

Periodistas críticos del Gobierno levantarán su voz por las reiteradas amenazas a medios y contra la libertad de expresión. Los afectos a la revolución brindarán a favor del socialismo.

unión que los comunicadores que protestarán al Gobierno, no tienen planes de desorden. “No tenemos agendas ocultas, ni queremos violencia”. La marcha de los críticos saldrá de la plaza Brión de Chacaíto, hasta llegar a la sede del CNP. Para hoy mismo, los periodistas afectos a la administración Chávez también saldrán a la calle en el marco de “la semana de la artillería del pensamiento”, una actividad impulsada por el Consejo

Nacional de Comunicadores y Comunicadoras Socialistas (CNCCS). Modaira Rubio, del comité organizador, informó que partirán desde Roca Tarpeya, hasta llegar a la sede de la Asamblea Nacional, donde lanzarán sus consignas propias por la verdad. El alcalde Jorge Rodríguez, ha permisado ambos eventos y ha procurado en esta oportunidad establecer rutas inconexas para evitar enfrentamientos.

El Gobernador dijo que la verdadera intención es controlar la privacidad

Pérez: COPP legalizará el espionaje contra cualquiera OIPEEZ

Johanny Pernía/H. Aguilar Pablo Pérez, gobernador del Zulia, ha manifestado que la reforma del Código Orgánico Procesal Penal (COPP) servirá como un instrumento del Gobierno para continuar profundizando el control ciudadano, ahora incluso, invadiendo legalmente la privacidad de las comunicaciones sin necesidad de que los cuerpos de inteligencia o el Ministerio Público presente una orden judicial. “Es tratar de perseguir y controlar cada día más la privacidad y la vida de las personas”, declaró. Para el mandatario regional, el punto focal del COPP radica en los descalabros propios de un sistema carcelario deficiente y un Poder Judicial amañado. “Los diputados de la Asamblea Nacional parecen empleados del Gobierno, no están resolviendo el problema de fondo del Código Orgánico Procesal Penal, que es la

El Gobernador del Zulia, envió un mensaje de aliento a los periodistas de todo el país y pidió al Gobierno acabar con el radicalismo.

deficiencia del sistema carcelario, la necesidad de una reforma del Poder Judicial para que sea imparcial, apolítico y despartidizado”. Pasivos laborales Respecto al tema de los pasivos laborales, por los que la administración de Pérez ha sido epicentro de

protestas de jubilados y pensionados, el Gobernador aseguró que el Gobierno central aún adeuda al Zulia unos 500 millones de bolívares fuertes desde 2008, lo que ha impedido de plano la cancelación de los compromisos con ese sector. “La Contraloría General está dando unas resoluciones que yo

CUSTODIA Tareck El Aissami, ministro del Interior, aseguró que las dos marchas estarán vigiladas y protegidas por unos mil doscientos efectivos de la Policía Metropolitana y Guardia Nacional. “Estamos comprometidos a garantizar la integridad física de nuestro pueblo y nuestra gente”, declaró a los medios.

debo respetar como gobernante, no puedo irrespetar lo que me dice la Ley de Presupuesto, la Ley de Administración Pública. Se lo ratifico a los jubilados, a los pensionados y a los representantes sindicales: no voy a permitir que se esté politizando el tema laboral”. Rechazó nuevamente los señalamientos del presidente Chávez de querer cerrar medios de comunicación. “Lamentamos y repudiamos ese anuncio del día de ayer y esa amenaza de querer acabar un medio de comunicación; (Chávez) no dijo el nombre pero todos sabemos a quién se refiere”. El Gobernador sostuvo que la verdadera radicalización que debe existir en Venezuela debería enfocarse en estrategias conjuntas contra la delincuencia que azota al país, “también contra el desempleo y los déficit de viviendas”, agregó. Dijo que mientras “un tolete de quienes piensan distinto al Gobierno nacional es atacado, y otro sector radical tilda a los demás de otra manera”, el pueblo continúa sufriendo. También se pronunció ante las medidas tomadas por el alcalde de Libertador, Jorge Rodríguez, en cuanto a la marcha convocada por Colegio Nacional de Periodistas.

Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Simón Bolívar denominó esta noble labor como la “artillería del pensamiento” Combativo en la ‘Cuarta’ y la ‘Quinta’ República. El debate político acompañó su nacimiento con el “Correo del Orinoco”.

El periodismo venezolano se ejerce al fragor de la lucha por la libertad WILDI RIVERO

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“T

raidor a la patria”, “desestabilizador” y “golpista” son los términos más empleados en el Poder Público para glosar la actividad de los periodistas que resultan incómodos a los gobernantes de turno, quienes justifican con “faltas de objetividad” sus críticas y ataques al ejercicio de la profesión. Este tipo de arremetidas no son una novedad en Venezuela, basta con recordar el célebre “¡tú a mí no me jodes!” que espetó el ex presidente Jaime Lusinchi a un reportero de RCTV por colmar su paciencia con preguntas acuciosas; o los censores que el gobierno de Carlos Andrés Pérez posicionó en la redacción de El Nacional luego de las intentonas golpistas de 1992. A 10 años de revolución bolivariana, sin embargo, es indudable

que los ataques verbales se han incrementado, acompañados de agresiones físicas por parte de una minoría de seguidores del ‘comandante’ Hugo Chávez, entre los que se cuentan diputados de la Asamblea Nacional, la Defensoría del Pueblo y el tren ejecutivo. El antiguo canal 2 sufrió en mayo de 2007 lo que sus directivos y trabajadores catalogaron como un “cierre indirecto”, cuando el Gobierno se rehusó a renovarle la concesión para transmitir en señal abierta por su supuesta vinculación con los hechos de abril de 2002 y el paro petrolero del mismo año. Sobre Globovisión pesa la misma acusación. Multas multimillonarias impuestas por el Seniat comienzan a allanar el camino. Pero en la Quinta República, como en la Cuarta, el periodismo venezolano celebra hoy su día del mismo modo en que nació: al fragor del debate político, vigilando al poder

Simón Bolívar ya en 1818 conﬁaba en el nacimiento del periodismo venezolano.

estatal exacerbado y denunciando sus despropósitos. “Tan útil como pertrechos” El Día del Periodista se celebra cada 27 de junio en Venezuela debido a que ese mismo día, pero de

1818, se publicó el primer número del “Correo del Orinoco”, por iniciativa de “El Libertador” Simón Bolívar y Carlos Soublette, entre otros. Una de las preocupaciones de Bolívar era poseer una imprenta

al servicio de la naciente república y de sus causas libertarias, por lo que resulta incomprensible que la dirigencia partidista se escandalice por las posiciones críticas o divergentes que asume el periodismo ante los excesos de los gobiernos. El ‘Padre de la Patria’ conocía el talante político de los medios, al lanzar la frase: “La imprenta es tan útil como los pertrechos (municiones) en la guerra y ella es la artillería del pensamiento”. El Código de Ética del Periodista Venezolano, por otra parte, establece con claridad meridiana que el profesional de la comunicación se debe -ante todo- a los ciudadanos, en quienes yace la soberanía nacional. “El periodista se debe fundamentalmente al pueblo, el cual tiene el derecho de recibir información veraz, oportuna e integral a través de los medios de comunicación social”, reza el Artículo 6.

En el primer vuelo llega

J-31503485-9

a Maiquetía

En el aeropuerto de Maiquetía, tanto NACIONAL como INTERNACIONAL, puedes comprar tu ejemplar de VERSIÓN FINAL

Parada Inteligente

Librería Aeroportadas

Parada Inteligente

Librerías FACES

Puerta 7 aeropuerto nacional

Puerta 2 aeropuerto nacional

Puertas 22 y 25 tránsito internacional

Aeropuerto nacional, entrada de Aserca

Librería Bookland

Librería LEA

Parada Inteligente

Librería “En espera”

Puerta 6 aeropuerto nacional

Pasillo de tiendas aeropuerto internacional

Nivel 3 salida internacional

Aeropuerto nacional, entrada de Conviasa

La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

“Ojalá tuviésemos muchísimos caletreros en el país” NILIA GONZÁLEZ DE PORTILLO Cambio de significación en las palabras l proceso comunicacional incluye componentes como: el emisor, mensaje, receptor, código, canal, entre otros; estos componentes “interaccionan”, es decir, cada uno de ellos influye sobre los demás. Durante el proceso comunicacional pueden presentarse ciertos obstáculos que lo dificultan, a dichos obstáculos se les denomina barrera de la comunicación. Existen diversas barreras comunicacionales, entre las cuales se encuentran: barrera física (Fallas o selección inadecuada de la fuente de los medios utilizados para transportar el mensaje. Ejemplo: la mala sintonización de una emisora radial), barrera fisiológica (Limitantes funcionales de las personas que intervienen el proceso. Ejemplo: un sordo), barrera psicológica (Cuando rechazamos toda comunicación que encierra para nosotros alguna amenaza o agresividad. Ejemplo: cuando no aceptamos criticas que provengan de un partido político distinto al nuestro). Y barrera semántica (Al escribir o hablar empleamos un mensaje con una aceptación que no le corresponde.

Ejemplo: el cambio de significación de las palabras). Con relación a esta última, es decir, la barrera semántica, se hará hincapié, pues el propósito del presente escrito es comprender el significado de dos palabras muy utilizadas en el ámbito educativo como lo son: afonía y caletre. Sin embargo, para poder lograr tal propósito se comenzará por definir la semántica como la parte de la lingüística que se encarga de estudiar el significado, sentido o interpretación de un determinado elemento, expresión, signo, símbolo o palabra. Con respecto a la palabra, el emisor puede emplear mensajes con determinados significados, pero el receptor, por diversos factores, puede interpretarlo de manera distinta o no entenderlos. Como muestra de lo expuesto, se presentan dos mensajes comúnmente emitidos en el argot educativo. El primer mensaje: “No realice la exposición, estaba afónico, no hablaba bien”. Y como segundo mensaje: “No estudie bien, me lo estudie al caletre”. Al tomar en cuenta el primer

mensaje: “No realice la exposición, estaba afónico, no hablaba bien”. Estudiaremos específicamente el término afónico; antes que nada, dicho término se define como la falta de voz o sonido; en otras palabras, es la pérdida parcial o total de la voz. En consecuencia, si una persona está afónica no puede hablar, ello es un indicativo que la palabra afónico ha adquirido en el ámbito universitario un cambio de significación. De ahí que, lo recomendado sería la palabra disfónico, la cual corresponde con una alteración de la voz que perturba la comunicación, se manifiesta como un esfuerzo al emitir un sonido, dificultades para mantener la voz, cansancio al hablar, carraspeo o falta de volumen, por ejemplo cuando se tiene tos. Al considerar el segundo mensaje: “No estudie bien, me lo estudie al caletre”. Es lamentable que en el habla académica, se repita una y otra vez, el término caletre con un significado errado; pues lo asocian al aprendizaje mecánico, sin razonamiento, sin juicio, sin lógica; esto es un conjunto de aspectos negativos que van en contra del

proceso enseñanza aprendizaje. En fin, la palabra caletre es un ejemplo vivo del cambio de significación, pues el término se caracteriza por todo lo contrario a lo que comúnmente se pregona en el ámbito estudiantil. Motivo por el cual, se definirá caletre como la capacidad mental de razonar con juicio para comprender y analizar con inteligencia; aspectos éstos que contribuyen al proceso enseñanza aprendizaje. Para sustentar lo escrito se tomará como referencia el Diccionario Enciclopédico Larousse (2009) donde se define caletre como la capacidad de pensar y obrar con prudencia, inteligencia, sensatez y juicio. Para finalizar, citaremos al profesor Tito Balza Santaella en su libro El español en la escuela, quien publica lo siguiente: “siendo que caletre es mente, sienes, cerebro, entendederas y que, por tanto, caletrear es aprender bien las cosas con juicio, con razonamiento, mentalizándolas. Ojalá tuviésemos muchísimos caletreros en el país”. Periodista / Docente Universitaria

En un día cualquiera FERNANDO EGAÑA

l trastocamiento de la sociedad venezolana es de tal naturaleza, que en cualquier día aparecen las noticias más delirantes, y ya no muchos se sorprenden o alarman. Así por ejemplo, el propio jefe del Estado pontifica en cadena nacional que el conjunto de la propiedad privada es producto del robo de los ricos… y la cosa se toma como una especie de exabrupto sin mayores consecuencias. El ministro de Interior y Justicia acusa a la rectora de la UCV de incendiar las oficinas del FCU, y la “denuncia” se aprecia como un comentario malicioso, acaso otro más, del belicoso funcionario. El presidente de PDVSA en su condición de vicepresidente regional del PSUV ame-

naza con desfenestrar al gobernador del Táchira, dizque por andar montando milicias paramilitares, y la opinión pública lo asimila sin demasiada bulla. En la Asamblea Nacional aprueban un acuerdo que condena el décimo séptimo intento de magnicidio, entreverado con el enésimo intento de golpe de Estado, y la información correspondiente pasa casi por debajo de la mesa. El Tribunal Supremo de Justicia emite un comunicado en el que se “reconoce” que el presidente de la República es la máxima instancia para decidir si se admiten o no fallos de tribunales internacionales, y el tema se limita a la disquisición de los juristas. Todas estas situaciones fueron reflejadas como hechos noticiosos en un mismo día de

la semana pasada, y a pesar de ello no habrían faltado los comunicadores que quizá consideraran que el día estaba medio calichoso. Todas estas situaciones, así mismo, reflejan la violencia extrema de las ejecutorias declarativas y fácticas del régimen bolivarista, que se desenvuelve a su antojo por sobre los escombros del estado de Derecho. El aturdimiento generalizado de la nación parece ser de tal intensidad, que ya prácticamente no hay realidades que puedan en verdad estremecer la conciencia colectiva. Los niveles de tolerancia política, no en el sentido afirmativo sino negativo del concepto, se han resquebrajado tanto, que a muchos no les importa lo concerniente al

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

dominio común, siempre y cuando no les afecte de manera inmediata y personal. “Incertidumbre, angustia, frustración y sumisión”, son las cuatro etapas clásicas de la guerra psicológica emprendida por un Estado de orientación totalitaria en contra de la población que se pretende intimidar y controlar. ¿Cuál de ellas prevalece en el ánimo social de gran parte de la ciudadanía? Ojalá y Vargas Llosa tenga razón cuando afirma que las reservas democráticas de Venezuela no se amilanan sino se fortalecen ante el asedio de la revolución bolivarista. Pero nos toca a los venezolanos, demostrarlo.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Ex ministro de Comunicación

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

EMBAJADOR

Ayer, el presidente Chávez, prometió para diciembre la Policía Nacional

Chávez se reúne con Obama si éste lo invita a EE UU

“Gobernador del Táchira le tengo los pasos corticos”

Agencias El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, iría a Estados Unidos si el jefe de la Casa Blanca, Barack Obama, lo invitara a visitar el país, aseguró ayer el embajador venezolano, Bernardo Álvarez, a su regreso a Washington tras la normalización de las relaciones diplomáticas bilaterales. “Por supuesto que vendrá”, dijo en una declaración a los periodistas en el aeropuerto de la capital estadounidense, en las que aplaudió el fin de la crisis diplomática entre ambas naciones. El embajador admitió que abriga la esperanza de conseguir una nueva relación entre los dos países porque “el continente está cambiando y sería mezquino no entender que en Estados Unidos ha habido un cambio muy importante”. El restablecimiento de embajadores, sostuvo, es “un primer paso para normalizar las relaciones, recuperando las relaciones políticas y diplomáticas a nivel de embajadores y retomando espacios de coincidencia en la relación bilateral, como la cooperación energética”. Álvarez también destacó “la importancia histórica” de la decisión de Chávez y Obama de retirar el calificativo de persona non grata a los representantes diplomáticos. No obstante, recordó que aún hay temas pendientes entre ambos países, entre ellos el caso de Luis Posada Carriles, residente en Estados Unidos y acusado por Cuba y Venezuela de ser el autor intelectual del atentado sufrido en octubre de 1976 por un avión de Cubana de Aviación en el que perecieron 73 personas.

MINCI

Habló con el mandatario de Honduras en vivo y directo para darle su respaldo. Aprobó el Plan Nacional Antidrogas hasta 2013. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

l presidente Chávez a lanzado una advertencia directa a Cesar Pérez Vivas, gobernador del estado Táchira, y a la “burguesía caraqueña” por supuestos planes desestabilizadores en su contra. “Cuidado gobernador, no juegue con candela que le tengo los pasos corticos, a usted y a sus paramilitares”, dijo. El mandatario afirmó que el dirigente de oposición sigue incurso en la planificación secreta de asesinatos y amenazas al orden público en el Táchira. “No crean que nos van a intimidar, olvídense de eso”. Refutó las declaraciones de dirigentes de oposición por la reforma al Código Orgánico Procesal Penal (COPP) y dijo que el único objetivo de la norma es una “lucha frontal” contra el crimen. “Ahora andan con el tema del COPP y diciendo que vamos a grabar a todo el mundo y a acabar con la privacidad, no, el objetivo es luchar contra el crimen. Hay que recordar que el código no era reforARCHIVO

BREVES PANDEMIA

Ya van 186 casos de gripe en el país ABN.- La cifra de venezolanos afectados por la gripe AH1N1 aumentó ayer a 186, luego que el Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel confirmara la presencia de seis nuevos casos en el país, informó la viceministra de Redes de Salud Colectiva, Nancy Pérez. Destacó que de esos 186 casos confirmados, 53 personas ya se encuentran totalmente recuperados e incorporados a sus actividades cotidianas sin complicación. Al respecto, sostuvo: “Ya 53 personas han superado la nueva influenza, por lo que se considera entonces que el total de casos actuales en el país es de 133 personas engripadas”.

DOCUMENTACIÓN El Jefe de Estado manifestó que el COPP no invadirá la privacidad de los ciudadanos.

EN DIRECTO El Presidente opinó sobre la crisis política de Honduras y fustigó las posturas del Jefe del Alto Mando Militar de ese país por negarse a cumplir las órdenes de su homólogo José Manuel Zelaya. “Si no se le cuadra a su comandante en Jefe, quítese ese uniforme de militar”, dijo. Minutos después hizo contacto directo con el Presidente Zelaya con quien compartió una conversación y le aseguró todo el respaldo de su ﬁgura. “Estamos activados todos en el Alba”.

mado desde la cuarta república”. Durante su intervención aprobó igualmente el Plan Nacional Antidrogas 2009-2013, destinado a concretar operaciones de captura, descubrimiento del tráfico de estupefacientes. Pero destacó en este sentido que la prevención será elemento de rigor. “Educación, deporte, cultura, en las escuelas y liceos, para desmontar los valores del capitalismo, el tráfico de drogas es un fenómeno del capitalismo y tenemos que erradicarlo”. Aseguró además que para diciembre ya estaría listo el primer cuerpo de la Policía Nacional. “Estamos trabajando duro en ello, la nueva policía con nuevos valores”.

La Onidex pasará ahora a llamarse Saime Agencias.- La Oficina Nacional de Identificación y Extranjería (Onidex) cambió de nombra a Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), informó el director del organismo, Dante Rivas. Señaló que no se trata sólo de un cambio de nombre, sino “un cambio profundo, una revolución interna socialista dentro de la institución, que implica la automatización de todos procesos de trámites, una infraestructura moderna, así como la simplificación de requisitos para los diversos trámites”. Rivas destacó que la institución igualó en tres meses la cedulación del año pasado.

La Fiscal General dijo que seguirán funcionando como hasta el momento

Luisa Ortega: reforma del COPP no viola derecho a la privacidad Agencias

La Fiscal General, Luisa Ortega Díaz, dijo que no se explica cuál es el escándalo.

La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, afirmó que con la nueva reforma del Código Orgánico Procesal Penal (COPP) no se violará el derecho a la privacidad, tal y como lo han asegurado algunos voceros a través de algunos medios de comunicación. La afirmación la realizó en su programa: “En Sintonía con el Ministerio Público”, espacio radial en el que manifestó que está de acuerdo con la reforma de dicho instrumento jurídico, al tiempo que reiteró que el decir que se vio-

lará la privacidad es totalmente falso. “Sencillamente va a seguir funcionando como hasta ahora. A quien cometa un delito, con seguridad el Ministerio Público lo va a perseguir, y la persecución pasa por grabar las conversaciones, lo cual está establecido en la Ley actual”, dijo Ortega Díaz. “Es falso que con la reforma que se está haciendo del Código Orgánico Procesal Penal (COPP) el Estado esté vulnerando la privacidad de las comunicaciones, (que) se esté violando el artículo 48 de la Constitución de la República”.

La representante del MP agregó que no entiende ni se explica cuál es el escándalo, qué le causa “tanto rubor” a algunas personas, si desde la puesta en vigencia del COPP, en 1999, está contemplada la intercepción de las llamadas. Comentó que lo novedoso del artículo 219, donde se encuentra establecido la interceptación y grabación de telecomunicaciones, es que obliga a las instituciones encargadas de las telefonía y a las entidades bancarias, a tener un centro operativo para cuando se solicite información en caso de una investigación, inmediatamente respondan.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009

José Virtuoso, del Centro Gumilla, advierte que se reaﬁrma el “ventajismo” oﬁcialista

DE LA LEY

Ley Electoral “no regula” uso de recursos públicos en las campañas

El proyecto de Ley Orgánica de Procesos Electorales, presentada por la Comisión de Participación Ciudadana y aprobada en primera discusión, establece en el artículo 6 que los cargos de Presidente de la República, gobernador de estado, alcalde de municipio y demás cargos unipersonales, se elegirán con base en la mayoría relativa de votos, mientras que los diputados(as) serán electos por un sistema paralelo.

ARCHIVO

El oficialismo en la AN ha insistido en que no existe sistema electoral que ayude a los partidos de oposición porque “el que no tiene calle no hay quien lo ayude”.

Sobre la representación proporcional, el artículo 7 estima que “para la elección de los integrantes de la Asamblea Nacional, de los Consejos Legislativos de los estados, del Distrito Capital y de los Concejos Municipales, se aplicará un sistema electoral paralelo, de personalización del sufragio para los cargos nominales, de representación proporcional para los cargos de la lista. En ningún caso, la elección nominal incidirá en la elección proporcional mediante lista.

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

ontrario a las recientes declaraciones del diputado Alfredo Murga, vicepresidente de la Comisión de Participación Ciudadana y Desarrollo Regional de la Asamblea Nacional, donde asegurara que el proyecto de Ley Orgánica de Procesos Electorales (Lope) “garantiza la transparencia y participación democrática”, José Virtuoso, director del Centro Gumilla, aseveró que esta nueva norma “no regula” el mensaje ni las cadenas presidenciales durante el proceso de promoción de opciones candidaturales. “No hay un control mucho más estricto de todo lo que tiene que ver con el uso de recursos públicos en la campaña. De tal manera que con esta ley tú puedes seguir haciendo una campaña ventajista, como hasta ahora, que en un periodo de elecciones un representante en funciones de gobierno puede invertir todos los recursos disponibles para su promoción”, agregó. —De acuerdo al análisis del Centro Gumilla, ¿qué observaciones le hace usted al proyecto de Ley Orgánica de Procesos Electorales (Lope)? —Esta es una norma muy incompleta, con muchos vacíos porque

El director del Centro Gumilla, José Virtuoso habló para VERSIÓN FINAL de los “vacíos” de la nueva Ley Electoral impulsada por el oﬁcialismo.

deja lagunas, preguntas y ambigüedades y se notan deficiencias ante la misma técnica para la redacción del texto, temas y contenidos. Me parece que ha sido un proyecto poco pensado y poco trabajado en comparación con el articulado de la Ley Orgánica de Sufragio y Participación de 1997, que pretende derogar la Lope. —¿Cuáles son las críticas más resaltantes?, tomando en cuenta que usted habla de deficiencias, incluso en la redacción del texto de la norma. —Las crítica principal a la Lope

tiene que ver con la representación proporcional en el sentido que elimina el sistema electoral mixto imperante en Venezuela, el cual consiste en que cuando un partido va a elecciones para cuerpos deliberantes puede presentar candidatos nominales (por nombre y apellido en los circuitos que dividen la circunscripción electoral) e igualmente candidatos por lista de partidos, de tal manera, que el elector vota por el candidato de su preferencia en equis circuito y por el partido equis en todo el municipio o región. Este siste-

ma que mezcla una votación con otra, permite que a los votos lista (40%) se le reste el número de votos obtenidos nominalmente (60%) tratando, sobre todo, tratando de dejar espacio para que partidos más pequeños encuentren lugar en la representación. —¿La anterior explicación guarda relación con las tan polémicas “morochas”? —Como el sistema mixto, conciente de una representación proporcional, se inventaron luego el método de las morochas, a través del cual se crea un partido morocho y,

Partidos pequeños reducidos... El director del Centro Gumilla, José Virtuoso, explicó que, con respecto a la “anulación” de la respresentación proporcional en el proyecto de Ley Orgánica de Procesos Electorales (Lope), aquellos partidos que tengan mayor capacidad de votación se llevarán prácticamente todos los cargos en los cuerpos deliberantes, porque lo que no saquen por voto nominal lo sacaran por lista. Por ello indica la nueva norma electoral avalaría “legalmente” que la “representación proporcional” sea quitada a los partidos de menor capacidad, que quedarían eliminados o con mucha diﬁcultad para tener un “cúrul” dentro de la Asamblea Nacional,

Consejos Legislativos y Cámaras Municipales. Igualmente Virtuoso advirtió que la nueva Ley Electoral, impulsada por el oficialismo en la AN, presenta un tercer elemento de “doble filo” para la equidad entre las diferentes opciones que van a un proceso comicial. “La posibilidad de modificar circunscripciones electorales, ejemplo, en un municipio de acuerdo con la realidad electoral donde se puede obtener más votos, la norma permite el aumento en el número de circunscripciones electorales, con la intención expresa de tener mayoría de representantes en el acto electoral”, destacó el también representante de la ONG Ojo Electoral.

La aprobación de la normativa no contó con el voto de Podemos y el PPT.

por ejemplo, en un momento determinado el Movimiento Quinta República (MVR) inventó un partido llamado Unidad de Victoria Electoral (UVE); en el MVR se votaba por lista y en la tarjeta de UVE se votaba nominal, en realidad eran dos partidos distintos, pero afines políticamente, donde no se podía sumar ni restar, sino que obtenían votos por el primer partido y obtenías otros votos por el segundo partido, dividiendo así la realidad. —¿Qué pasa entonces con los partidos minoritarios? —Ahora, como dice efectivamente el rector del Consejo Nacional Electoral, Germán Yépez, se elimina el método de las morochas, pero sigue existiendo el procedimiento. Es decir, ya no hace falta que el Partido Socialista Unido de Venezuela disfrace la realidad, porque puede obtener votos lista Psuv y también candidatos nominales Psuv, entonces, el partido de Gobierno saca una votación para determinada circunscripción electoral y a la vez sacar sus candidatos nominales en el mismo circuito, ni suma ni resta, y se lleva todo.

Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

SENIAT

Crudo nacional acumula un promedio de $46,40 en lo que va de 2009

Aplica cierre administrativo a Directv José Flores C./Agencias El Seniat aplicó ayer una medida sancionatoria que paralizará administrativamente a la empresa de televisión por satélite Directv durante tres días, de acuerdo a una nota de prensa publicada en el sitio web del organismo tributario. “Tras detectarse incumplimientos de deberes formales en materia de Impuesto al Valor Agregado (IVA), funcionarios del Seniat procedieron a sancionar a la empresa. Durante el operativo efectuado dentro de los parámetros del Plan Evasión Cero, se revisó el período comprendido desde el 1 de enero de 2008 hasta el 31 de diciembre del mismo año, lográndose precisar infracciones tributarias en los libros de compra y venta, en materia de IVA”. La empresa, no obstante, mantendrá sus actividades administrativas paralizadas sin perjuicios a terceros y prestando el servicio de televisión por satélite a todos sus suscriptores a escala nacional, señaló la nota de prensa de la institución tributaria.

Petróleo venezolano baja a 62 dólares por barril Influyó la preocupación por el desenvolvimiento de la economía global. Cesta referencial Opep alcanzó un promedio de 68 dólares.

Revisarán la Ley General de Bancos ARCHIVO

Agencias Caracas

l barril de petróleo venezolano retrocedió por primera vez en el mes para registrar un precio promedio esta semana de 62,53 dólares, según informó ayer el Ministerio de Energía y Petróleo. La cesta de crudos y productos refinados de exportación bajó 2,05 dólares con respecto a la semana pasada, cuando promedió 64,58 dólares. El Ministerio dijo que los precios de los crudos terminaron a la baja, afectados principalmente por la renovada preocupación sobre el desenvolvimiento de la economía global y el incremento en los inventarios comerciales de

La cesta de crudos y productos reﬁnados de exportación bajó 2,05 dólares respecto a la semana pasada.

productos refinados en Estados Unidos. El barril venezolano acumula un precio promedio en lo que va del año 2009 de 46,40 dólares, en comparación con los 86,81 dólares de todo 2008. La Opep Por su lado, la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) alcanzó un precio promedio se-

José Vielma Mora, directivo de la encuestadora GIS XXI

Sector privado es “primordial” para dinamizar la economía ARCHIVO

José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

José Vielma Mora, director de la encuestadora GIS XXI, anunció ayer que el próximo paso en la agenda económica del Gobierno nacional es fortalecer la economía del país y del socialismo incentivando la empresa privada, que a su juicio, es “primordial para el país”. Señaló que el objetivo es “dinamizar” la economía impulsando el trabajo conjunto del sector privado y el Estado, y añadió que la persona que posea una empresa cuya nómina ascienda a “doscientos o trescientos mil empleados, tiene una percepción real del socialismo, está generando empleos, calidad de vida y está ayudando al Gobierno a eliminar la pobreza y buscar la igualdad que tanto pregonamos”. Vielma Mora indicó que “el Presidente y su equipo de Gobierno han blindado al país” ante la crisis económica mundial, y afirmó que lo que se necesita “es mayor credibilidad para trabajar con el sector privado y paz de este sector para trabajar con el Gobierno“.

Vielma Mora aseguró que el socialismo también necesita de los privados.

“El sector privado muchas veces se ha vendido mal, si alguien necesita fortalecer y dinamizar el proceso socialista es el sector privado”, expresó en una entrevista concedida a Venevisión. Estimó que en todos los estratos sociales hay una evaluación “muy importante” del presidente Hugo Chávez, ya que “el tener un 61,2 por ciento de aceptación significa que hay credibilidad en su trabajo. Tenemos que trabajar entre todos y poner la fuerza que existe en todos los sectores. El Gobierno quiere que trabajemos juntos”.

SUDEBAN

manal de 68,17 dólares, mientras que la semana anterior alcanzó los 69,80 dólares. El Gobierno del presidente Hugo Chávez calculó el Presupuesto Nacional 2009 con base en un precio de 60 dólares el barril, pero debió reestructurarlo a principios de año debido a la crisis financiera mundial, y que obligó al líder revolucionario a hacer una serie de recortes en el gasto del sector público.

Agencias La Superintendencia de Bancos (Sudeban) revisa la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras para adecuarla a las nuevas realidades de la economía, por lo que está previsto que la Asamblea Nacional la considere en el segundo semestre de 2009, informó ayer Edgar Hernández Berhens, titular de este despacho. La legislación -dijo- contempla todo lo concerniente a las fusiones bancarias y cualquier consideración sobre el tema implica un carácter operativo y responderá a la realidad y situación específica de los bancos. “Nosotros estamos revisando todo lo que está establecido para hacer las modificaciones que sean necesarias y adecuadas. En el caso de Stanford Bank Venezuela nos enseñó que hay vacíos en algunas situaciones”, dijo. Hernández señaló que también se evalúa flexibilizar las condiciones de las gavetas de financiamiento, porque hay un margen de incumplimiento de algunas carteras crediticias obligatorias.

8 VERSIÓN FINAL PERIODISMO Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009

GANADORES Premio Regional de Periodismo “Jesús Semprún” Mención Impreso Informativo: Nailibeth Parra Mención Impreso Reportaje: Henry Rodríguez Mención Impreso Opinión: Anaí Caldera Premio Regional de Periodismo “Luis Hurtado Higuera” Mención Audiovisual Radio: Gustavo Gutiérrez Premio Regional de Periodismo “Nicolás Vale Quintero” Mención Audiovisual Televisión: Angela Romero Mención Reportaje Audiovisual: Sugey Díaz Mención Noticias Audiovisual: Jesmir González

Los jurados caliﬁcadores de las diferentes instituciones premiaron el talento de los licenciados

Ganamos los mejores

Por tercer año consecutivo y en conmemora- Además de los laureles individuales, este diación del Día del Periodista, el personal de esta rio fue reconocido, según los evaluadores, por casa editora fue, nuevamente, honrado con su trabajo integral a la hora de abordar diversendas distinciones otorgadas por las diversas sos temas periodísticos, así como también con instituciones públicas del estado y la ciudad. la Orden Ciudad de Maracaibo. FOTOS: ANA VILORIA

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

Premio Regional de Periodismo “Ciro Urdaneta Bravo” Mención Investigación: Alexander Hernández, Mónica Marchesi

oy, Día del Periodista, el Diario VERSIÓN FINAL se llena de orgullo al presentar los reconocimientos que ha recibido esta casa editora, sus reporteros y fotógrafos, así como también el resto de las distinciones que fueron conferidas por la ocasión a los profesionales de la comunicación. En esta oportunidad, y como ha sido costumbre desde su fundación, este rotativo recibió importantes condecoraciones por su labor y una vez más el talento de la redacción fue valorado por los diferentes jurados, que los hicieron acreedores de varias categorías tanto en información, como investigación y fotografía. Felicidades.

Premio Regional de Periodismo “Arturo Bottaro” Mención Fotografía: Wildi Rivero Premio Regional de Periodismo “Abdías Villalobos” Mención Publicidad y Relaciones Públicas: Carolina Almarza Premio Producción de Programas Mención Producción de Radio y Televisión: Helicet Benavides Premio Regional de Periodismo “Ignacio De La Cruz” Mención Impreso Informativo: José Martínez Mención Investigación: Carlos Moreno Mención Periodismo Interno: Diario Versión Final, Evelyn Villalobos Mención Periodismo Audiovisual: Jorge Viloria, Edinson Ávila, Gastón Fernández, Antonio Mavárez Mención Reportero Gráﬁco: José López Mención Docencia: Berenice Camacho, Elvy Monzant Reconocimientos especiales: José Manuel Dopazo Darwin Chávez Rogelio Suárez Antonio Núñez Rovira José Manuel Ocando Gladis Suárez Reconocimientos para medios de Comunicación Social: Diario La Verdad Diario Versión Final Departamento de Investigación de Globovisión Zuliana de Televisión Circuito CNB Radio Caracas Televisión

De pie los periodistas: Carlos Moreno, Juan José Faría, Gustavo Pérez, Sandy Ulacio. Iván Lugo y Wildi Rivero, reporteros gráﬁcos.

JUAN JOSÉ FARÍA

IVÁN LUGO

“El premio es una responsabilidad” “Signiﬁca un estímulo para crecer”

onfeso admirador de escritores como Mario Vargas Llosa, Miguel Otero Silva y Agatha Christie, Juan José Faría (Maracaibo, 1985) es una figuras más jóvenes de la plantilla de reporteros de Versión Final.

Recibió el título de licenciado en Comunicación Social de manos del rector Ángel Lombardi, en la Universidad Católica Cecilio Acosta en el 2006 y desde entonces ha desarrollado una carrera en la fuente de sucesos. En esta ocasión fue galardonado con el Premio Estadal de Periodismo “J.A Ugas Morán”, mención periodismo impreso, algo que, según él, se convierte en una responsabilidad. “Es un reconocimiento que permite mantener y mejorar el profesionalismo en esta carrera y en la fuente que manejo desde hace dos años. Es, en el mejor sentido de la palabra, una responsabilidad para mantener una información precisa de los sucesos de la región”, enfatizó Faría, quien inició su carrera profesional en un diario del estado Yaracuy.

pasionado del deporte y la música, amante de la gaita y de la fotografía. Santa Lucía lo vio crecer al lado de sus padres y hermanos. Es hijo de la Universidad del Zulia, pues egresó como Comunicador Social en el área de audiovisual hace más de tres años. Iván Lugo (Maracaibo, 1979) fue reconocido con la mención honorífica del Premio Municipal de Periodismo “Eduardo López Rivas”, en el reglón de Reportero Gráfico. Su trabajo ya había sido reconocido en anteriores oportunidades por diferentes instituciones públicas y privadas. “Me siento muy agradecido con Dios, con mis padres, mi esposa, quienes son pilares fundamentales en mi vida. Esta es una meta más que he conseguido en mi corta carrera. Significa un estímu-

lo para seguir creciendo y cosechando más éxitos en esta difícil y comprometida profesión, que nos lleva siempre ha seguir mejorando y que cada vez nos exige más y más, para brindar productos de calidad”, resaltó.

Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009 PERIODISMO VERSIÓN FINAL 9

Carlos Moreno, Sandy Ulacio, Juan José Faría, Gustavo Pérez, Wildi Rivero e Iván Lugo

premios del periodismo CARLOS MORENO

WILDI RIVERO

“Soy un servidor público de vocación, “De volver a nacer escogería a no soy periodista para protagonizar” la fotografía como profesión”

mante de la música y la esgrima. Ordenado y disciplinado como pocos, Carlos Moreno (Maracaibo, 1980) llegó al periodismo gracias a la influencia de su abuelo. “Por el periodismo tengo una verdadera vocación, me gusta asu-

mir la responsabilidad que tengo como servidor público para llevar la verdad y los hechos concretos a una sociedad que está ávida de información veraz, calificada y equilibrada, que bastante falta hace ahora en el debate de los medios que está algo desvirtuado”, detalla sobre su carrera. Galardonado con el Premio Regional de Periodismo “Ignacio de la Cruz”, mención Investigación, Moreno dice que “lo recibo con los brazos abiertos en nombre del equipo de VERSIÓN FINAL, que me ha fortalecido en la parte profesional en este último año y que me ha abierto las puertas a nuevas experiencias como la investigación, corrección y montaje de páginas y aprender la edición”. “El reconocimiento que recibo es un impulso a seguir trabajando con responsabilidad. Como servidor público, me debo a los lectores y a una sociedad de la que quiero ser parte para fortalecer su desarrollo, más no para protagonizar”, destacó el Jefe de Investigación de esta casa editora.

SANDY ULACIO

gresado como Suma Cum Laude de Urbe, Wildi Rivero (Maracaibo, 1986) en su primera oportunidad para concursar por algún galardón en el marco del Día del Periodista se llevó los máximos honores del Premio Regional de Periodismo “Arturo Bottaro”, mención Fotografía, y Premio Municipal de Periodismo “Eduardo López Rivas”, mención Reportero Gráfico. “Recuerdo muchos momentos significativos en mi vida, pero dos de ellos han marcado mi formación profesional. El primero fue mi acto de grado y el segundo es recibir un reconocimiento como fotógrafo con tan poca experiencia. Esto representa un orgullo para mi familia, compañeros, colegas y amigos”, señaló. “Si a alguien he de agradecer, es a mis colegas fotógrafos, quienes me han ayudado desde mis inicios en el diario (el más joven de todos) para formarme, obtener mayor conocimiento y mejorar la técnica. Aunado a los consejos y el apoyo recibido por mis compañeros re-

dactores, y los jefes”, enfatizó. “De volver a nacer, volvería a escoger al periodismo como mi carrera y a la fotografía como profesión, porque en el diarismo es clave. Sin la imagen, el texto sería una lectura aburrida y disonante, bloquearía nuestra creatividad y tendríamos una visión limitada de nuestro entorno”, analizó.

“Es un compromiso con el lector” “Es el fruto del trabajo en equipo”

icenciado en Comunicación Social, por la Universidad Católica Cecilio Acosta, Sandy Ulacio (Punto Fijo, 1976) es fundador de Versión Final, donde se ha consolidado como reportero política.

a trayectoria de Gustavo Pérez (Maracaibo, 1973) fue nuevamente reconocida con el Premio Municipal de Periodismo Deportivo “Olimpíades Linares Rivas”, que obtiene por segunda vez tras haberlo recibido en el año 2003. Con amplia experiencia en el mundo radial, que le hizo ser acreedor del Premio Nacional de Periodismo Deportivo, que otorga el Instituto Nacional de Deportes, en los años 2002, 2005 y 2007, Pérez resalta que este tipo de galardones “es un estímulo que se reconozca nuestra labor, más en una fuente tan noble como la deportiva”. Gustavo también fue ganador del premio al Buen Periodista Ymca (2002), Orden al Mérito Asnoldo Devonish (2004), Premio Ignacio de La Cruz (2006) y Luis Hurtado Higuera 2007.

Premio Municipal de Periodismo “Eduardo López Rivas” Categoría Periodismo Impreso, Mención Información: Sandy Ulacio Mención honorífica: Aziel Figueroa Dayana Fernández Mención Opinión: Anaís Caldera Mención honorífica: Emiro Albornoz Mención Periodismo Institucional: Mayerling Sánchez Carolina Almarza Categoría Periodismo Audiovisual. Mención Radio: Yuly Pineda Mención honorífica: Claudia Gutiérrez Mención Televisión: Karen Pérez María Valentina Portillo Mención honorífica Heliceth Benavides Mención Reportero Gráfico: Wildi Rivero Mención honorífica: Iván Lugo

GUSTAVO PÉREZ

El año pasado recibió el Premio regional de Periodismo 2008, mención Periodismo Impreso, además recientemente fue condecorado por parte de La Universidad del Zulia. Este año fue distinguido con el Premio Municipal de Periodismo “Eduardo López Rivas”, categoría periodismo impreso, mención información. “Es un compromiso con el lector que nos sigue día a día y que nos ha permitido crecer a esta nueva etapa, conscientes del reto que representa actualmente hacer un periodismo investigativo de altura, ese que hacía falta en la región, y en el cual el pluralismo de las ideas y el respeto a las fuentes se conviertan en la mejor arma”, expresó Ulacio, quien le dedicó el galardón a su esposa Geraldine y su hijo Aaron Andrés.

GANADORES

“Lo más importante es que la labor trascienda y sirva para canalizar en el futuro a los involucrados por el camino del bien. No es el fruto de un trabajo individual, sino el resultado de un trabajo en equipo”, señaló.

Premio Municipal de Periodismo “Carlos Zabaleta” Mención Radio: Pedro Soscún Machado, Bernardo Medina, Letty Vásquez. Premio Municipal de Periodismo Deportivo “Olimpíades Linares Rivas” María Ramos, Gustavo Pérez, Rafael Petit, Antonio Soler. Orden “San Sebastián” Primera clase: La Verdad, Tele N, El Regional del Zulia, Nikary González y Margarita Oropeza. Segunda clase: Miguel Román. Orden “Ciudad de Maracaibo”, Primera clase: Zuvisión TV, Global TV, Informe y RCTV. Segunda clase: Mary Trini Mena y Diario Versión Final. Premio Estadal de Periodismo “J.A Ugas Morán” Mención Periodismo Impreso: Juan José Faría. Mención Periodismo de Opinión: Emiro Albornoz Mención Periodismo Televisivo: Sugey Díaz Mención Periodismo Radial: Glenda Umbria Mención Periodismo Informático: Alfredo Fernández Mención Investigación y Docencia: Joyceleine Urdaneta y Fernando Villalobos Mención Publicidad y Relaciones Públicas: Gustavo Cabrera Mención Periodismo Gráﬁco: Nervin Torres Mención Reportero Audiovisual: José Luis Davalillo

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009

Las reacciones alrededor del mundo no se hicieron

Repercusión mundial por Le hicieron una autopsia, cuyos resultados preliminares no reflejaron evidencias extrañas en su muerte. La prensa entera le dedicó amplio despliegue a la noticia de su fallecimiento.

Voces de toda índole se pronunciaron por el suceso. Recordamos sus frases más importantes. Revivimos los últimos momentos en la vida del astro de la música. FOTOS: AP

Milena Bravo (Pasante LUZ)

a muerte de Michael Jackson, así como fue su carrera, impactó a todo el mundo. Ayer fue un día de múltiples reacciones, lleno de repercusión en todo el planeta y con pronunciamientos de todos los sectores. Ayer comenzó la autopsia para determinar la causa de su muerte, sin embargo los resultados tardarán entre seis y ocho semanas para ser conocidos, según la agencia AP, aunque, al parecer, no encontraron evidencias extrañas. “El determinar la causa de la muerte de Michael Jackson será una tarea que requerirá más análisis, los cuales podrían demorar entre seis y ocho semanas, dijo un portavoz del forense del condado de Los Ángeles”, reportó AP. “El vocero Craig Harvey dijo que no había indicios de traumatismos en el cadáver. Añadió que Jackson tomaba algunos medicamentos no especificados, que le había prescrito un médico”, refirió la agencia. Por otra parte, se informó que una llamada de la casa de Michael Jackson al teléfono de emergencias dijo que el cantante no respiraba ni respondía a los intentos de despertarlo. El departamento de bomberos de Los Ángeles dio a conocer la llamada, en la cual una persona dijo que Jackson, tendido en una cama, no respiraba ni respondía al masaje cardíaco. La persona que llamó, y que no se identificó, dijo que Jackson se encontraba con su médico particular en ese momento. Por su parte, miembros de la familia de Michael Jackson aseguraron que el cantante recibió “una gran dosis de morfina” justo antes de su muerte, según sostuvo el portal TMZ, que dio la primicia de su fallecimiento. El padre del artista, Joe Jackson, quiso llevar recientemente a su hijo a un centro rehabilitación en Palmdale (California), por lo que él consideraba una “adicción” a la morfina y a fármacos con prescripción médica.

LATINOAMÉRICA

LISA MARIE PRESLEY

Jackson temía terminar igual que Elvis

Vigilias y actos Pequeñas vigilias y modestos actos conmemorativos en honor a Michael Jackson seguían convocándose en distintos puntos de Latinoamérica, mientras artistas de diversos géneros, en algunos casos muy alejados del pop, se unían al coro mundial de quienes recordaban la influencia que el Rey del Pop tuvo en sus vidas.

En Argentina un grupo de seguidores se reunió en el obelisco de la capital con velas, fotos y discos, en un homenaje. En México decenas de personas con pancartas y fotos se reunieron en el Ángel de Independencia, donde bailaron como Jackson, incluido su famoso paso del “caminante sobre la luna” y agarre de la ingle.

Lisa Marie Presley, ex esposa de Michael Jackson, relató ayer en su blog en MySpace que el “rey del pop” le dijo que temía terminar igual que su padre, el legendario Elvis Presley. “Me temo que voy a terminar como él, de la misma forma”, le habría dicho Jackson a su esposa de entonces, con la que estuvo casado unos 20 meses. “Catorce años después estoy aquí sentada mirando en las noticias como sale una ambulancia de su casa, los grandes portones, la multitud frente al hospital, la cobertura, la causa de muerte y lo que podría haberla provocado y el recuerdo de esta conversación me afectó”, escribió Lisa Marie en su blog. Dijo que su relación con Jackson no fue “una farsa”, como indicaban los medios. “Era una relación inusual, si, en la que dos personas poco comunes que no vivieron ni conocieron una ‘vida normal’ lograron una conexión, quizás con cierto

oportunismo de su parte”, relató. Contó que quería “salvar” a Jackson de sus tendencias autodestructivas, pero que eso la dejó exhausta mental y emocionalmente. “Fue una persona increíble y soy afortunada por haber estado tan cerca y haber tenido todas las experiencias y años que tuvimos juntos”, añadió.

Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

esperar, propios y extraños lloraron ayer a Michael Jackson

la muerte del “Rey del Pop” El minuto que sobrepase a Elvis y los Beatles ellos me llamaron lunático y abusador de menores. Ellos dijeron que blanqueé mi piel. Yo conozco mi raza. Yo sé que soy negro. Es tiempo de hacer un cambio”.

LO DIJO

“Mi música pretende unir todas las razas, para que todos vivamos como una familia” “No importa lo que hagas o las buenas intenciones que tengas, siempre habrá un idiota que tratará de hundirte”

“Si no tienes fe, puedes enloquecer”

“Yo nunca tuve ese algo que ustedes llaman infancia”

“Me gusta mejorar, no me apetece dar un paso atrás”

“Nunca sonrío cuando bailo”.

“No trates de escribir la música, deja que ésta se escriba sola” “La inocencia de un niño es una fuente de energía inagotable”

LO ÚLTIMO DE ÉL

Objetos en venta Los recuerdos y objetos relacionados con Michael Jackson se convirtieron ayer en los tesoros más codiciados de la red, en la que sitios como la página de subastas eBay ofrecen artículos relacionados con el artista hasta por 10 millones de dólares. Menos de 24 horas después de la muerte de Jackson, había más de 22.000 artículos sobre el “rey del pop” a la venta o a subasta en eBay.

Dejó unos 1.000 millones de dólares Algunos estiman que los principales activos de Jackson, incluidos los derechos de autor de sus propias canciones y la participación en el catálogo de los Beatles, están valorados en más de 1.000 millones de dólares. Aunque está el pequeño asunto de los 500 millones de dólares en deudas que Jackson deja detrás, según se informó.

“Alrededor de todas las paredes de mi cuarto, hay imágenes de peter pan. He leído todo lo que Barry ha escrito. Me identiﬁco totalmente con Peter pan, el niño perdido de Neverland”.

Ante la prensa

En público

En sus últimas declaraciones en las que indicó que la serie de conciertos en Londres marcarían su retorno a los escenarios, después de 12 años de su último tour. Estas declaraciones fueron hechas en marzo pasado, cuando el artista dio a conocer los detalles de su gira y sobre los conciertos que se tenían previstos en los próximos meses y en donde sus fans podrían disfrutar de los temas más conocidos. Sin embargo, el cantante también dejó claro que esta gira sería el fin de su carrera, pues se retiraría de los escenarios. “Sólo quiero decir que éstas serán mis últimas actuaciones en Londres. Cuando digo que esto es lo que hay, esto es lo que hay, no hay marcha atrás, serán los últimos conciertos y tocaré las canciones que mis fans quieren oír”, dijo el artista el pasado 6 de marzo en la capital inglesa. Michael en esa entrevista repitió en varias oportunidades frases

Sus últimas presentaciones en público las realizó una en el mes de mayo, en las calles de Beverly Hills, donde sorprendió a más de uno porque no se cubrió el rostro como de costumbre, el “Rey del pop”, en vez de los tapabocas, lució una gran sonrisa. El cantante estaba acompañado de sus tres hijos, pero ellos si permanecieron en el anonimato cubriéndose las caras con máscaras.

como “esto será todo”, “éstas serán las funciones en las que se bajará el telón” y “los quiero mucho”, con esas frases indirectamente el “Rey” se estaba despidiendo de sus fans y sus seguidores, que hoy día lloran su partida.

Su regreso Michael Jackson regresaría a los escenarios el próximo 13 de julio, en Londres. Jackson desde hace meses se estaba preparando para el espectáculo, con el que lograría pasar a la historia. Con esa serie de conciertos lograría otra vez la fama que en algún momento de su carrera se vio opacada por los conflictos y por los escándalos a los que fue sometido.

REACCIONES “Mi corazón... mi mente... están rotos. Yo amaba a Michael con toda mi alma y no puedo imaginar una vida sin él”. Elizabeth Taylor

“Me siento privilegiado de haber estado y trabajado con él. Mis recuerdos de nuestros momentos juntos serán felices”. Paul McCartney

“No puedo dejar de llorar. Esto es tan repentino y conmovedor. No puedo imaginarme esto. Me duele el alma'' Diana Ross

“Si no fuera por él, no estaría haciendo lo que hago. Nunca habrá otro talento como Michael Jackson”. Lenny Kravitz

“No he parado de llorar por la triste noticia. El mundo ha perdido a uno de sus grandes, pero su música ¡vivirá por siempre!”. Madonna

“Tenía un talento genial y revolucionó el show business. Era maravilloso, uno de los mejores amigos que he tenido en la vida”. Liza Minnelli

“Michael fue un artista extraordinario, cantante, bailarín, compositor y productor. Su música será recordada por siempre”. Juan Luis Guerra

“Él cambió para siempre el género pop y nos ha inﬂuenciado a todos. Su música, bailes y energía quedará para siempre”. Luis Fonsi

“Cambió la historia de la música. Hizo que las disqueras consideraran los vídeos musicales a la par con los audios”. Elvis Crespo

“No creo que exista hoy ningún artista que no haya sido inﬂuenciado e inspirado por Michael Jackson”. Romeo (Aventura)

“La historia del pop es un antes y después de Michael Jackson. Es una gran pérdida para la música”. Fanny Lu

“La noticia fue un golpe en el corazón del niño que fui. Fue mi mayor inspiración, un genio y un líder musical cuyo legado nunca morirá”. Daddy Yankee

“En estos momentos en que la música cada vez es más simple... perdimos a uno de los artistas más talentosos del planeta”. René Pérez (Calle 13)

“Es un icono, una leyenda, y aunque esté en el cielo su música es su gran legado, un regalo que el mundo tendrá para siempre”. Wisin & Yandel

“Estoy seguro que la luz que nos regaló nos seguirá iluminando. Era un gran maestro, pura inspiración musical”. Ricky Martin

“Michael nos enseñó a sonar con los pies en la tierra, nos despertó el apetito por conocer el mundo misterioso”. Voz Veis

El presidente Barack Obama veía a Michael Jackson como un ícono musical pero creía que algunos aspectos de su vida eran tristes y trágicos.

“No soy especialista, pero me ha conmovido, porque hemos perdido a un personaje talentoso”. Nicolás Sarkozy, presidente de Francia.

12 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009

María Fernanda León y Aura Ávila compartieron ayer con los empleados de VERSIÓN FINAL

MATERNIDAD

Chicas Polar Pilsen 2009 recompensan a los zulianos

Ya nació el bebé de Zoraya Villareal

FOTOS: ANA VILORIA

Como parte de la “Recompensa al final de la jornada laboral”, las Chicas Polar Pilsen recorrieron centros licoreros de la ciudad. María Fernanda y Aura expresaron su alegría.

Zoraya es una de la Chicas Polar Pilsen.

Josmary Ávila Depablos Josmary Ávila Depablos

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

a tierra del Sol Amada recibió ayer a dos de las cinco Chicas Polar Pilsen, María Fernanda León y Aura Ávila, quienes han emprendido la campaña publicitaria por toda Venezuela y arribaron a la ciudad en horas de la mañana. Como parte de la estrategia que está desarrollando la cervecería Polar, especifícamente la marca Pilsen, las beldades visitaron VERSIÓN FINAL y compartieron con sus empleados durante la mañana para así ofrecer la “Recompensa al final de la jornada laboral”, eslogan que ha venido desplegando la importante empresa cervecera. La primordial intención, que fue visitar los más importantes medios de comunicación de la ciudad, se llevó a acabo a plenitud,

El equipo periodístico de VERSIÓN FINAL disfrutó de la visita de María Fernanda León y Aura Ávila.

pues Aura Ávila y María Fernanda León, desbordaron su belleza con los trabajores, a quienes le obsequiaron el calendario Polar Pilsen 2009 con sus autográfos, y los relajaron con su sencillez y carisma, que es lo que se merecen después de una ardua jornada. Además, las Chicas hicieron un recorrido por las instalaciones de VERSIÓN FINAL y se sintieron complacidas de ello. “Gracias por la excelente bienvenida que nos dieron y me siento súper feliz de estar aquí y en Ma-

racaibo”, expresó Ávila, muy sonriente. Las representantes de Polar Pilsen acudieron a los centros licoreros durante la tarde para interactuar con los zulianos, firmar autográfos y tomarse fotografías, siendo éstas las principales labores que deben cumplir para complacer a los consumidores. De igual manera, estuvieron presentes en la sede cervecera de la región. La actividad continúa manifestando “El auténtico sabor de tu recompensa”.

CHICAS PILSEN 2009 María Fernanda León (Actriz y modelo) Dayra Lambis (Animadora y modelo) Andrea Matthies (Modelo y moderadora de televisión) Aura Ávila (Presentadora de televisión y modelo) Zoraya Villareal (Animadora y modelo)

María Fernanda León

Aura Ávila

“Me siento súper afortunada, porque además he visitado las ferias más importantes del país y por trabajar con esta campaña “Recompensa” para ese venezolano resteado, echa’o pa’ lante, y lo bonito es que va más allá de una sesión de fotos porque tienes el contacto con el público y nos recompensamos después de ese día largo de trabajo. También porque entregamos calendarios, se toman fotos y se toman la auténtica cerveza. Es importante saber que la campaña funciona gracias al afecto del público. Me siento contenta de compartir con la Chicas, porque representa lo que es la mujer venezolana, mujeres integrales”.

“Estoy feliz porque ya he participado en cuatro campañas, cada una con un tema en particular y te puedo decir que esta es una de las que más me ha gustado, porque el título es “Recompensa” y eso es lo que se merece el venezolano. Estamos entregándole su calendario y sacándole una sonrisa en el momento en que menos se lo esperan, después de un fuerte día de trabajo. Me siento feliz de compartir con todas las Chicas, nos las hemos llevado súper bien y en lo que va de campaña es la primera vez que me toca viajar con María Fernanda y así lo pidió el Zulia. Estoy encantada de compartir con ella y estar en Maracaibo, donde la gente es muy divertida”.

La animadora y Chica Polar Pilsen 2009, Zoraya Villareal, tuvo a su primer hijo, a quien bautizó Luis Alberto, razón por la que no ha podido unirse al resto de sus compañeras para realizar el recorrido como imagen de la cerveza. Zoraya tuvo a su primer hijo por medio de cesárea el pasado miércoles, y es el fruto de su matrimonio con el empresario venezolano Luis La Rosa, con quien ya tiene dos años de casada. La animadora aún tiene su contrato vigente con la marca Pilsen y mientras estuvo embarazada grabó el programa de Sun Channel “Azul profundo”, en la isla caribeña de Saint Marteen, donde aprovechó un descanso para tomarse unas fotografías.

BODA EN PUERTA Aura Ávila expresó a VERSIÓN FINAL que es posible que este año se convierta en la esposa del grandeliga Ronny Cedeño, con quien tiene una relación amorosa estable. “El trabajo de Ronny y el mío se parecen mucho porque tenemos que estar viajando y siempre tenemos varios compromisos laborales, pero hemos sabido lidiar con eso. Si Dios quiere nos casamos este año”, aseguró con emoción la modelo. Por su parte, María Fernanda recientemente llegó de Colombia, donde estuvo recibiendo un taller de actuación cinematográﬁca y próximamente estará haciendo un programa piloto para televisión, además actuará en cine y teatro.

Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 13

El venezolano brilla en España y ayer inició su gira “Elígeme”

Carlos Baute sigue colgando éxitos

FOTOS: CORTESÍA JUAN MANUEL FINOL

Carlos Baute despunta con su carrera en España donde es considerado todo un ídolo musical.

Compartió escenario con los españoles Marta Sánchez, Alex Ubago y Pastora Soler y el italiano Nek. El recital de dos horas será inmortalizado en un CDDVD. Alrededor de 3500 personas disfrutaron del show en el Palacio de Vistalegre de Madrid. Annays González (Colaboradora - España)

arlos Baute inició su nueva gira de conciertos titulada “Elígeme” ayer en la capital española. Interpretó canciones de su más reciente trabajo discográfico “De mi puño y letra”, deleitó a sus seguidores con éxitos pasados y estuvo acompañado en algunos de ellos por artistas como: Nek, “Nada se compara a ti”, Alex Ubago, “Tú no sabes qué tanto” y Pastora Soler, “En nuestro aniversario”. Baute comenzó el concierto con el tema “Dónde está el amor que no duele”, antes fueron presentados los integrantes de su banda a través de una pantalla ubicada en el centro del escenario. Imágenes alusivas al tiempo y camino recorrido por el artista hasta llegar a tierras españolas, luego en el escenario apareció él guitarra en mano y vestido todo de negro provocando los primeros gritos y la emoción de todos sus seguidores. Tras el segundo tema de la noche “Estás hecha para mí”, saludó efusivamente a su público agradeciendo su presencia y ofreciéndole pasar una noche mágica. El sabor caribeño y la energía de los movimientos coreográficos llenaron el recinto

cuando acompañado de su cuerpo de baile el caraqueño hizo una versión del éxito reguetonero de Don Omar “Pobre Diabla”. Siguiendo en esa onda el tema “Chiqui Chiqui” subió aún más los ánimos de los presentes que no dejaban de bailar y corear cada una de las canciones. “Angelito”, Mi medicina” y “Mueve, Mueve” hicieron levantarse de sus asientos a todos los asistentes. “Te extraño, porque te extraño” fue la canción con la que acompañado de hermosas imágenes y el tricolor venezolano recordó a la tierra que lo vio nacer. Luego de 1 hora y 40 minutos el tema “Dame de eso” ponía el punto final al concierto. Los fuegos pirotécnicos y los papelillos inundaron la sala. Sin embargo, tras unos minutos de insistencia las fanáticas vieron recompensado su esfuerzo (algunas llevaban allí más de 17 horas) y Baute vestido de negro regresó para interpretar el tema “Te regalo”, hubo en este momento del show un acto de magia y la vestimenta del artista cambió al color blanco. Baute por un momento pensó que la artista Marta Sánchez no llegaría al concierto, pues no le habían confirmaron su asistencia, pero sí que apareció en escena para interpretar él éxito que lleva encabezando las listas de popularidad de muchas estaciones de radios españolas “Colgando en tus manos” y así concluir esta especial cita con la que el cantautor venezolano retoma su exitoso paso por los escenarios de España. Carlos Baute se encuentra en el mejor momento de su carrera. Este dúo junto con Marta Sánchez ha permanecido en la primera posición durante todo el 2009 siendo ya cuádruple platino. El disco “De mi puño y letra” se mantiene en el top 10 en la lista de ventas físicas a un año de su lanzamiento, alcanzando el Disco de Platino (séptimo de su carrera) por las más de 80.000 copias vendidas.

Carlos Baute, en el centro, estuvo acompañado de los españoles Alex Ubago, Marta Sánchez, Pastora Soler y el italiano Nek.

Norelys Rodríguez hizo un paréntesis en las grabaciones de Wild On en Ibiza para ir al show.

Al igual que Franco de Vita, Baute cuenta con la parti- El público en su mayoría era español demostrancipación del percusionista maracucho Tomás Sánchez. do así el éxito del venezolano en tierra ibérica.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Puerto Rico eliminó ayer a Venezuela y Dominicana dejó en el camino a Curazao

La salsa versus el merengue

FOTOS: A .VILORIA / W. RIVERO

Raúl Rivera silenció los bates venezolanos. Los dominicanos vinieron de atrás ante los curazoleños. Hoy a las 11 será el decisivo del Latinoamericano Juvenil en el “Alejandro Borges”.

INFANTIL

Coquivacoa inicia defensa del título Gustavo Pérez Hoy el equipo infantil de la Pequeña Liga de Coquivacoa, en representación de Venezuela, inicia la defensa de su campeonato Latinoamericano. El equipo criollo se encuentra desde anoche en Barranquilla a la espera del inicio del evento que se extenderá hasta el sábado 24 de julio. “Estamos muy balanceados, contamos con un buen pitcheo y ofensiva. Los principales enemigos son Panamá y Colombia. Debe abrir José Martínez”, dijo el mánager Freddy Morán.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

uerto Rico y República Dominicana se ganaron ayer el derecho de disputar hoy, desde las 11:00 de la mañana, el título del Campeonato Latinoamericano de Pequeñas Ligas, en la categoría Juevnil. En el primer partido de la jornada, los boricuas se convirtieronn en finalistas al derrotar por nocaut a Venezuela 10 carreras por 0. El calendario y el poco descanso (10 horas) perjudicó a la novena venezolana que no pudo contener la toletería de los de borinquen. Irónicamente el último bateador en la alineación Jean Cuevas fue el que más daño le hizo al pitcheo criollo, al conectar de 3-3, con grand slam e impulsó cinco anotaciones. “Estaba confiado que podía ayudar a mi equipo. Jugamos concentrados por lo que significaba el partido y desde que conecté la pelota sabía que se iba del parque”, comentó Cuevas. Puerto Rico llega a la fase final amparado en los lanzamientos de Raúl Rivera, quien apenas le

BREVES

DICKY THON Puerto Rico celebra su pase a la ﬁnal luego de vencer 10 por 0 a Venezuela en el Latinoamericano Juvenil.

BOX SCORE VENEZUELA (CAGUA) Bateadores VB P. Martínez CF 3 R.Torres SS 3 M. Piña 2B 3 A. Rodríguez C 3 J. Ruiz 1B 0 M.Leal 3B 1 J.González BD 1 F.Moro RF 2 D.Herrera LF 2 Totales 18 Lanzadores R.Torres(P) H.Yedra O.Morillo C.Remedio Totales

C H CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0

IP H C CL B K 2.0 3 5 4 1 0 1.0 1 2 1 2 1 1.2 5 2 2 1 1 1.0 1 1 0 0 1 5.2 10 10 7 4 3

permitió un sencillo a la novena local. “Me sentía muy bien, lástima que había llagado a los 100 lanzamientos. Habíamos estudiado la ofensiva de Venezuela y me cuidé

El derecho Raúl Rivera, de Puerto Rico, lanzó primores y en cinco episodios de labor apenas permitió un incogible.

PUERTO RICO Bateadores H. Ramos CF O. Pérez SS A. Gómez 3B R.Thon 3B E. Rosario RF A. García 1B R. Félix BD E. Arocho 2B J. Laboy C J. Cuevas LF Totales Lanzadores R.Rivera (G) M.Avila Totales

VB 3 3 3 1 3 3 2 3 2 3 26 IP 5.1 0.2 6.0

H 1 0 0

C H CI 0 0 0 2 2 1 1 0 0 0 0 0 1 2 2 0 0 0 1 0 0 2 2 0 2 1 0 1 3 5 10 10 8

C CL BB K 0 0 4 5 0 0 0 0 0 0 4 5

mucho de su receptor Alfredo Rodríguez”, manifestó el lanzador ganador. La derrota recayó en el abridor Roger Torres, quien no pudo sobrevivir a la tercera entrada.

Por Venezuela, el único inatrapable salió del bate de Deigris Herrera a la altura del quinto episodio. “Fueron superiores a nosotros y nos pegó el cansancio por el ajustado calendario de juegos. Los muchachos nunca se rindieron”, analizó el estratega criollo José Zapata. Curazao-Dominicana La alegre representación Dominicana se ganó el pase a la final del Latinoamericano al vencer 5 por 2 a Curazao. El derecho Winston Contreras se llevó la victoria y el salvado correspondió a Edison Flete. “Este equipo por su humildad y sacrificio merece estar en la final”, dijo el mánager José Cordero. La salsa va contra el merengue en Maracaibo.

El dicharachero equipo de República Dominicana vino de atrás en la pizarra para vencer a Curazao con pizarra de 5 por 2.

“El nivel de juego ha estado a la altura” Gustavo Pérez El ex pelotero Dicky Thon, quien jugó en las Grandes Ligas en los años 80 con los Astros de Houston ha disfrutado del Latinoamericano Juvenil en su estancia en Maracaibo desde la pasada semana. “Los equipos tienen un excelente nivel de juego y cada uno de ellos van a depender de sus lanzadores si quien llevarse el campeonato”, argumentó Thon, quien aprovecha cada instante para brindarle consejo a sus paisanos. “La actuación de los jóvenes ha sido sobresaliente y están listos para el juego decisivo”.

La secretaria general del CNP-Zulia, Nikary González, entregó el trofeo “Día del Periodista” a la delegación quisqueyana.

Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Omar Vizquel luego de conectar el indiscutible que lo deja como líder de por vida para un criollo

DETROIT

“Esto me tenía loco”

Galarraga volvió a ganar después de dos meses

Los medios en Texas comentan la hazaña del venezolano. “Me siento como 100 libras más liviano”, indicó.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a noche del jueves nunca será olvidada por los amantes y seguidores de los peloteros venezolanos en las Grandes Ligas. Ante Jon Garland, en cuenta de una bola y dos strikes, una línea tendida al jardín derecho permitió al campocorto de los Rangers de Texas anclar en la inicial con indiscutible. Omar Vizquel se convirtió en el jugador criollo con más indiscutibles en el mejor béisbol del mundo superando al único nativo en el Salón de la Fama, Luis Aparicio. 2.678 hits en su carrera colocan a “OV” más cerca de la inmortalidad de Cooperstown. “Finalmente... Wow. Me siento como 100 libras más liviano”, dijo Vizquel luego de conectar el sencillo en su primer turno ante Jon Garland anteanoche en Arizona. “Puedo ir y disfrutar el juego nuevamente y olvidar todo lo demás”, expresó el once veces ganador del Guante de Oro. La hazaña del criollo ha sido reseñada por los medios de comunicación en Texas, estado en el que milita el criollo con los Rangers.

El derecho logró su cuarto triunfo luego de siete derrotas consecutivas.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El campocorto de los Rangers de Texas, Omar Vizquel, necesitó de 107 juegos más que Aparicio para superarlo.

Catalogado ahora como el rey del hit venezolano, Vizquel aseguró que “esto me tenía loco”. “Tuve la oportunidad de lograrlo en casa y también en San Francisco. Yo sabía que iba a suceder en un lugar como este donde nadie me conoce realmente”, aseguró. “Pero realmente no me preocupaba donde lo iba a conseguir, sólo quería lograrlo”, aseguró el jugador de 42 años de edad.

Un paso de inmortal Con este nuevo récord, el caraqueño supera a Luis Aparicio Montiel en otra estadística y está a la caza de otra marca. El capitalino llegó a 2.667 como jugador del campocorto, mientras que Aparicio conectó 2.674 defendiendo la posición seis, es decir le faltan siete para alcanzarlo como el shorstop con más incogibles en todas las Grandes Ligas.

LA CIFRA

2678

Los indiscutibles conseguidos por Omar Vizquel en 21 temporadas de las Grandes Ligas.

Johan Santana habló del duelo que le ganó a Chris Carpenter

LANZADORES PARA HOY

“Sabía que iba a ser un gran duelo”

LIGA NACIONAL

San Francisco (Zito 4-7) en Milwaukee (McClung 3-1), 6:35 p.m. AP

Luis Párraga Sánchez

INTERLIGAS

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Por fin los Mets de Nueva York funcionaron a la perfección con Johan Santana en la lomita. Y lo hicieron ante otro de los grandes lanzadores de la Liga Nacional como Chris Carpenter. “Sabía que iba a ser un gran duelo”, aseguró Santana luego de conseguir su novena victoria de la campaña. “Sabía que iba contra un gran rival. Era un partido en el que un error o un picheo podrían cambiar el juego”, expresó el tovareño. Al ser consultado sobre su última apertura ante los Yankees en la que el criollo aceptó nueve carreras, Santana aseguró que tuvo “un mal partido ese día. No puedo

Desde el 26 de abril Armando Galarraga no sabía lo que era un triunfo. Siete derrotas y tres juegos sin decisión se interpusieron entre ese día y la noche del 25 de junio cuando el lanzador criollo se reencontró con el triunfo. “Me sentí bien allá (en el terreno). Los muchachos me daban ánimo de continuar y eso me ayudó”, comentó Galarraga a los medios de Detroit. “Permití un cuadrangular y todos mis compañeros me ayudaron a continuar”, expresó el serpentinero. “Estoy tratando de competir. De eso se trata el béisbol, de competir y luchar”, aseguró. En ese partido, Magglio Ordóñez conectó cuadrangular, apenas su tercero de la campaña, para que los Tigres de Detroit barrieran a los Cachorros de Chicago para llegar a siete victorias de manera consecutiva.

Filadelﬁa (Happ 4-0) en Toronto (Mills 0-0), 12:37 p.m. Minnesota (Slowey 10-2) en San Luis (Wellemeyer 6-7), 12:40 p.m. Boston (Wakeﬁeld 9-3) en Atlanta (J.Vazquez 5-6), 3:40 p.m. Chicago LN (Dempster 4-5) en Chicago LA (Buehrle 7-2), 3:40 p.m. L.A. Angelinos (Lackey 2-3) en Arizona (D.Davis 3-8), 3:40 p.m. Cincinnati (H.Bailey 0-0) en Cleveland (Ohka 0-1), 6:35 p.m. Detroit (Figaro 1-0) en Houston (F.Paulino 1-4), 6:35 p.m. Kansas City (Ponson 1-5) en Pittsburgh (Maholm 4-4), 6:35 p.m. Washington (Martis 5-2) en Baltimore (Guthrie 5-7), 6:35 p.m. Santana, de los Mets, consiguió su novena victoria de la temporada en un interesante partido ante Chris Carpenter, de los Cardenales de San Luis.

hacer nada contra eso”, aseveró el dos veces Cy Young. Con la victoria, los Mets le ganaron la serie a los Cardenales de San Luis. “Estábamos en una situación

donde teníamos la oportunidad de ganar la serie y era bueno para nosotros lograrlo”, expresó. El juego significó el salvado número 20 para el hombre récord de las mayores, Francisco Rodríguez.

Florida (Volstad 5-7) en Tampa Bay (Niemann 6-4), 6:38 p.m. N.Y. Yanquis (A.Burnett 5-4) en N.Y. Mets (Redding 1-2), 6:40 p.m. San Diego (Correia 4-5) en Texas (Holland 1-4), 7:35 p.m.. Colorado (De La Rosa 3-7) en Oakland (Cahill 5-5), 8:35 p.m. Seattle (F.Hernández 7-3) en L.A. Dodgers (Milton 2-0), 9:40 p.m.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009

Juego legal

Gianni Savio, el descubridor de José Rujano, habla sobre el ciclista criollo Ernesto Vera

ernesto@versionﬁnal.com.ve

Cualquier comentario, pregunta, critica o sugerencia, puede hacerla llegar al correo arriba. NIVELES DE HAZAÑA Lo hecho por José Rujano hace siete días en la Vuelta a Colombia ha sido tomado como una hazaña dentro del ciclismo. Y ciertamente, el hecho de que sólo tres extranjeros han ganado en tierras colombianas (uno de ellos Rujano, este año) es ciertamente digno de destacar tal como hemos tratado de hacer en estas páginas. Sin embargo, debemos ir más allá. Para los buenos entendedores del pedalismo colombiano las características de Rujano sólo son comparables con las del inolvidable “Jardinerito de Fusagasugá” Luis Alberto “Lucho” Herrera y para que ustedes tengan un parámetro de la comparación es como si yo, como venezolano, comparase a Edgar Rentería (campocorto de los Gigantes de San Francisco) con Luis Aparicio. INCOMPARABLES “Lucho” es ganador de cuatro giros colombianos, pero lo que marcó su vida fue cuando ganó la Vuelta a España en 1987, además de ser, junto con el español Francisco Martín Bahamontes, los únicos campeones de la montaña en las tres grandes carreras: Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España. Rujano ha dicho recientemente que es “uno de los tres mejores escaladores del mundo”, pero citando a Gianni Savio, su descubridor y exitoso director deportivo, le falta por demostrarlo en Europa tal como lo hizo Herrera, por ello, con el respeto de los conocedores y grandes seguidores del ciclismo como los colegas neogranadinos la comparación todavía no es a lugar. Recordemos, primero, que Rujano es muy joven, tiene 27 años, exactamente la misma edad que tenía Lance Armstrong cuando ganó su primer Tour. Segundo, que sobre la sombra del “Cara de Niño” estará lo vivido luego de 2005 cuando arribó tercero en el Giro, por lo que tendrá que demostrar todavía que no sólo es un ciclista maduro sobre la bicicleta y bajo la misma. En un reciente encuentro que tuvimos lo notamos más sereno, más tranquilo. Su actitud parece ser otra. Ojalá el tiempo pueda dar la razón a los que lo comparan

con “Lucho”, si eso llegase a ocurrir estaríamos en presencia de uno de los mejores atletas en la historia del país. 20 puntos a la gente de Gobernación del Zulia por haberlo ﬁrmado, el destino los podría marcar como protagonistas del renacer de uno de los mejores en el sufrido, pero hermoso deporte del calapié.

“Ese título no tiene tanto valor aquí en Europa”

ANA VILORIA

“Lucho” y Rujano: incomparables

MALOS AGRADECIDOS Dentro del deporte venezolano normalmente nos quejamos por lo mal agradecidos que pueden ser nuestros deportistas cuando llegan al profesional. Con todo respeto a las salvadas excepciones, esto es cierto. Sin embargo, esto apartado no sólo debe ser aplicados a los venezolanos. Esto, es una anécdota que nos contó José Cordero, mánager de República Dominicana en el Latinoamericano de Béisbol. “Yo a ese (da el nombre del pelotero. Por cierto, campocorto grandeliga y hace años All Star) lo saqué de una casa que se estaba derrumbando. Jugó conmigo y vivió en mi casa. Cuando nos encontramos ya siendo profesional me dijo ‘padre’... y yo me sentí bien, porque se había acordado. Entonces no le pedí nada para mi, sino para un niño que iba a viajar a un Latinoamericano y necesitaba que le costearan el pasaje porque era muy pobre, tal como lo había sido él. Se montó en una ‘jeepeta’ (camioneta grande) y me hizo un cheque, sin verlo me lo metí en el bolsillo y le dije al muchacho: te salvaste, vas a viajar... Cuando llegué a la casa era menos de 50 dólares y le había pedido apenas 200 que era el costo del boleto... eso lo decepciona a uno, menos mal que Dios juzga allá arriba. Le devolví la plata y pedimos prestado, afortunadamente el niño pudo viajar”. Historia triste ¿no? Pero que se repite en aquellos que gastan millones en carros, cadenas de oro, bebida y mujeres... Total, ellos son los ídolos... Ahí se las dejo...

Gianni Savio ha marcado la historia del ciclismo nacional con el chance que le ha dado a los criollos de salir a Europa.

“Tuvo muchas personas que le ‘calentaron’ la cabeza cuando estaba en medio de la fama”, opina el estratega acerca del merideño. “Hoy sería uno de los mejores de Europa”. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

“P

refiero ser sincero, que bueno”. Con esta consigna se presenta Gianni Savio, un personaje venido de Italia y que ha marcado el ciclismo venezolano para bien. Fue el descubridor de Leonardo Sierra y José Rujano: las dos máximas referencias del pedalismo criollo en Europa. Actualmente es director técnico de la selección nacional de este deporte y estratega del equipo internacional Diquigiovani Androni. Desde su casa en el país de la bota, Savio dialogó con VERSIÓN FINAL sobre su relación con Rujano y el más reciente triunfo del merideño en la Vuelta a Colombia. “Yo me siento verdaderamente contento por José y por este renacer... ojalá signifique eso y no sea un rayo de sol en medio de la tormenta”, sentenció Savio, quien dirigió al ciclista venezolano con la formación Selle Italia durante el Giro de 2005, cuando Rujano arribó en el tercer puesto de la contienda. Este personaje, para muchos “locuaz y polémico” fue el encargado de dar la baja a Rujano cuando consideró que su indisciplina no sería más tolerada por el Selle.

“PARA HONRAR” A pesar de siempre ser un equipo con una opción, Gianni Savio, comentó que para esta Vuelta a Venezuela 2009 será “muy, muy, difícil”. “Venimos muy extenuados del Giro de Italia donde cumplieron muy bien los venezolanos Carlos Ochoa y Jackson Rodríguez. El cambio de calendario no nos permitió hacer una preparación para esta carrera. En 15 días nadie puede prepararse para ganar. Vamos a honrar la carrera”, comentó Savio, quien ganó las dos primeras etapas con el embalador Alberto Loddo.

Lo hizo a pesar que en innumerables oportunidades ha dicho que “lo quiere como un hijo”. Perdió tiempo “A Rujano le pasó igual que a Leonardo Sierra hace años cuando se concentraron más en otras cosas que en ser ciclistas”, argumentó. “Tuvo muchas personas que le ‘calentaron’ la cabeza cuando estaba en medio de la fama. No quiso seguir los consejos de los que queríamos lo mejor y perdió cuatro años de su vida de equipo en equipo”.

Ganador de cinco vueltas al Táchira, tres a Venezuela, y campeón de la montaña en Italia, Savio, concluye que los tiempos para Rujano pudieron ser mejores. “Si hubiese seguido el camino que nosotros le mostramos sería hoy día uno de los mejores corredores de Europa. No quiero decir que no sea un gran corredor y tampoco quiero desmeritarlo como reciente campeón de la Vuelta a Colombia, pero aquí sólo ganas valor con lo que logres en carreras europeas. Ese título (el de Colombia) no tiene tanto valor en Europa”, agregó. “Nosotros también hemos ganado en Colombia, en Malasia y lo que consigas en América o en Asia o en Australia no es muy tomado en cuenta por los grandes clubes”, dijo. Lo dirigiría otra vez Gianni Savio podría encontrarse nuevamente con su ex pupilo. Sería en los próximos campeonatos del mundo, siempre y cuando Rujano logre su cupo en la selección. “Para nosotros sería una gran alegría volvernos a encontrar con él. Ahora en Colombia hablamos un poquito por teléfono y lo felicité... incluso el día que Rujano quiera regresar con nosotros a Europa será bienvenido, pero tendrá que demostrarme que se ha alejado de todas esas personas que le dañaron su carrera asesorándolo mal”, concluye el personaje El “Doctor” Savio llegará el lunes a nuestro país para dirigir a su Diquigiovanni en el resto de la Vuelta a Venezuela y seguir, a su manera, marcando pauta en el asfalto tricolor.

Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Venezuela visita esta noche (9:00 pm) a Costa Rica en San José

La vinotinto con la misión de corregir los errores AP

Giacomo Di Giorgi sigue mostrando un buen nivel con la selección nacional.

El desastroso partido que se vivió en Atlanta ya quedó atrás. Último examen antes de viajar a Santiago. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a selección de Venezuela estará esta noche a partir de las nueve en el estadio Ricardo Saprissa de ante su similar de Costa Rica enfrentando un partido amistoso que utilizará el estratega nacional, César Farías, para corregir los errores que se cometieron ante México. Costa Rica también aprovechará al máximo el partido porque se le viene la Copa de Oro de la Concacaf. “Vamos a jugar agresivos, pero no necesariamente se va a golear”, indicó el entrenador tico Rodrigo Kenton. “Es un paso para consolidar la base, observar algunos jugadores, darles continui-

PROBABLES

Costa Rica: Keylor Navas; Harold Wallace, Michael Umaña, Freddy Fernández, Dennis Marshall; Walter Centeno, Cristian Oviedo, Armando Alonso, Esteban Sirias; Froylán Ledezma, Alvaro Saborío Venezuela: Rafael Romo; Pedro Boada, Grendy Perozo, Carlos Salazar, José Yégüez; Tomás Rincón, Giacomo Di Giorgi, Luis Manuel Seijas, Ányelo Peña; Alejandro Moreno y Giancarlo Maldonado.

dad y ritmo”, continuó el seleccionador. En el ambiente de la vinotinto una vez más el hermetismo ha sido el principal protagonista y ni César Farías ni los jugadores criollos han dado sus impresiones de lo que será este partido. Venezuela se prepara para visitar a la selección chilena el próximo mes de septiembre en las eliminatorias de la Conmebol al Mundial de Sudáfrica 2010. Por su parte, Costa Rica visitará a Honduras en la continuación del hexagonal final de la Concacaf que otorga dos cupos directos a la Copa del Mundo.

BOXEO

Linares listo para defender título Superpluma Agencias El campeón venezolano Jorge Linares defenderá hoy, el título Superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) ante el mexicano Josafat Pérez, en una velada que se celebrará en Nuevo Laredo, México. Linares, con 26 victorias en fila, 27 por la vía rápida, cumplirá ante Pérez la primera defensa del título Superpluma que conquis-

tó al vencer por nocaut en cinco asaltos al panameño Whyber García, en una pelea celebrada en Panamá en noviembre de 2008. El venezolano había ganado el título pluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al vencer por nocáut en diez asaltos al mexicano Óscar Larios el 21 de septiembre de 2007 en Las Vegas, Nevada (EE.UU) y lo defendió ante el mexicano Gamaliel Díaz en diciembre de 2007 antes de subir de categoría.

18 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009

PRIMER ANIVERSARIO

Asesdel Futuro E D I C I Ó N

E X C L U S I V A

Peloteritos y futbolistas infantiles J-31503485-9

Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009

Si tienes un dato sobre peloteritos o futbolistas infantiles destacados en sus estudios, comunícate al: (0261) 800-3135 deportes@versionﬁnal.com.ve

Reservaciones publicitarias: (0261) 800-3102 publicidad@versionﬁnal.com.ve

Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 19

Habitantes denuncian promesas incumplidas del Alcalde sureño

La obra corresponde a una jornada del programa Con Buenos Ojos

Vecinos de Santa Fe II exigen trabajos y obras

Primera dama entregó 200 lentes

JOHANNY PERNÍA

Vecinos aseguran que en la campaña electoral, Prieto prometió la electriﬁcación del sector.

Más de dos mil familias que residen en el sector, esperan la consolidación de su barriada. Denuncian manipulación de las válvulas de agua potable para que los cisternas especulen. Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

a falta de atención por parte de la Alcaldía de San Francisco hacia el sector Santa Fe II, cerca de Los Cortijos, provocó el descontento de la comunidad, quienes cansados de vivir sin agua potable, cloacas, electricidad y otros servicios públicos, se vieron obligados a ir al despacho del Alcalde Omar Prieto a exigirle que preste atención a los barrios afectados en el sur y que trabaje por ellos. Arsenio Rangel, residente de Santa Fe desde hace más de ocho años, aseguró que la comunidad está viviendo de promesas que se quedaron en el olvido. “En la campaña venía el que es ahora Alcalde y nos prometía que en seis meses, luego de ganar, ya esta zona iba a estar como un plato de plata, sin que ningún servicio público le faltara, pero parece que se le olvidó”, comentó. Indicó que desde hace más de nueve meses el servicio de agua se ve interrumpido. Aseguró que existe manipulación de las válvulas de distribución a propósito, para que los camiones cisternas vendan el preciado líquido a precios especulativos. “Estamos esperando las cloacas, porque

ATROPELLO Diversos medios de comunicación acompañaron a los habitantes del sector Santa Fe II hasta la sede del despacho de Omar Prieto. Los afectados manifestaron a Prieto que los medios de comunicación siempre han prestado apoyo a las comunidades necesitadas. Sin mediar palabras, el Alcalde ordenó a los oﬁciales de Polisur desalojar de la sede a los representantes de los medios que él consideró “opositores”.

hasta ahora la mayoría utiliza pozos sépticos, y si hablamos de la energía eléctrica es peor ya que como hubo la posibilidad, las familias tomaron un cable y lo llevaron a sus casas desde sectores aledaños a más de 500 metros de distancia”, señaló. Los vecinos del sector afirman estar atentos con los niños de la zona ya que los postes eléctricos son hechos de palos secos, que pueden caerse en caso de que se presenten fuertes vientos. “Tenemos información de que el alcalde Prieto hizo un convenio con Enelven, pero parece que se les perdió el mapa porque nunca han venido siquiera a inspeccionar nuestro barrio”, afirmó Rangel. Los afectados manifestaron que en las primeras lluvias, acaecidas el pasado martes, más de 50 familias perdieron sus enseres por la inundación. “Ahora que Prieto está al frente del municipio, le exigimos que cumpla, que trabaje por el municipio y que al fin consolide a Santa Fe II”, señaló Rangel.

RONALD HERNÁNDEZ

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

En la sede de la Fundación del Niño, la primera dama del estado Zulia, Carolina de Pérez, entregó 200 lentes correctivos a niños con discapacidad visual pertenecientes a seis escuelas del municipio Maracaibo. La jornada fue auspiciada por el programa Con Buenos Ojos de la Fundación Amigos del Escolar Zuliano (Fadezul) dependientes de la Gobernación del Zulia. Carolina de Pérez manifestó que la entrega de los lentes corresponde a una segunda etapa en el proceso de atención a la salud visual de los escolares. “La primera fue la de diagnóstico, la cual condujo a la elaboración de las fórmulas adecuadas a cada uno de los beneficiarios”. Acotó que en lo que va de año, este tipo

La entrega de lentes corresponde a la segunda etapa del proceso de atención visual a escolares.

de jornada ya se realizó en el sector La Chamarreta y en La Vereda del Lago. “Los lentes son gratuitos y los niños son atendidos por oftalmólogos especializados en el área y seguiremos llevando este beneficio a los 21 municipios del Zulia”, finalizó.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009

EN EL 2014

Lula aﬁrma que podría ser de nuevo candidato Agencias El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, admitió que podría intentar volver al poder en las elecciones del 2014, si la oposición gana los comicios del próximo año. Lula dijo en una entrevista publicada ayer que en el 2014 apoyaría la reelección de su jefa de Gabinete, Dilma Rousseff, si gana los comicios de octubre del 2010 como candidata de su Partido de los Trabajadores (PT). “Voy a apoyar a Dilma para que pueda hacer lo mejor y ser candidata a la reelección”, declaró. Lula ganó los comicios del 2002, en su cuarto intento de llegar a la presidencia, y fue reelecto en el 2006. El primer mandatario brasileño ha negado reiteradamente cualquier intención de aspirar a un tercer mandato consecutivo, pese a una propuesta que tramita la Cámara de Diputados que permitiría una segunda reelección, vedada actualmente por la Constitución de ese país.

COLOMBIA

FARC planeaban acciones desde 17 países Agencias La Policía de Colombia aseguró ayer que en los computadores del abatido jefe guerrillero ‘Raúl Reyes’ se encontró que las FARC tenían presencia en 17 países, desde donde prepararon acciones para “agredir a los colombianos”. El director de la Policía colombiana, general Óscar Naranjo, dijo durante la rendición de cuentas de esa institución que esas pruebas fueron halladas el 1 de marzo de 2008 en los computadores de “Raúl Reyes”, alias de Luis Édgar Devia. “La operación ‘Fenix’ que significó el abatimiento de ‘Raúl Reyes’ y puso al descubierto una realidad que probablemente los colombianos desconocían, incluyendo a los servicios de inteligencia: la conclusión certera, indiscutible, incontrovertible de que las FARC tenía presencia en 17 países del mundo“, dijo el oficial. Además, precisó que gracias a esos datos se pudieron iniciar seis procesos judiciales en contra de las FARC, en diversos países de Europa y América.

Jefe de Estado destituye a mando militar, pero la Corte lo restituye

PERÚ

Persiste crisis en Honduras por consulta popular AP

Honduras se acerca a critica consulta para reformar su Constitución que costó el cese del Jefe del Estado Mayor Conjunto del Ejército.

El Presidente Zelaya propuso para mañana una “encuesta de opinión”. La ciudadanía deberá pronunciarse a favor o en contra de convocar a una Asamblea Constituyente. Carolina Valbuena (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

onduras esta sumida, desde el pasado jueves, en una crisis política debido a la resistencia que despertó, incluso dentro del propio Gobierno, la intención del presidente Manuel Zelaya de realizar una consulta popular mañana domingo para abrir el camino a la reelección en ese cargo. Zelaya, un día antes de estallar la crisis, destituyó al más alto jefe militar del país y aceptó la renuncia del Ministro de Defensa, Edmundo Orellana, luego de que las Fuerzas Armadas se rehusaron a movilizar urnas para la consulta del domingo. Sin embargo, horas después, la Corte Suprema de Justicia ordenó la restitución del Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, el general Romeo Vásquez, por considerar que no había razón justificada para su destitución. Zelaya, que defiende su derecho a realizar la consulta a la población, dijo que ésta y otras acciones en su contra son “golpes de Estado”, mientras se incrementaba la presencia militar en los alrededores del Congreso, donde una mayoría de legisladores se opone

HABLA ROMEO VÁSQUEZ El jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Honduras, el General Romeo Vásquez, cuya destitución ordenó el miércoles el Presidente Manuel Zelaya, dijo ayer que la situación política del país “sigue siendo difícil, pero es superable mediante el diálogo”. El militar, que permanece al mando pese a la decisión del primer mandatario hondureño, expresó que la presencia del Ejército en las calles en Tegucigalpa se mantiene, porque “la situación sigue siendo difícil”.

a la consulta. “El golpe de Estado ya está. Ya se ha desencadenado un proceso de golpe en Honduras”, dijo Zelaya en una intervención en un programa de televisión “Hablemos Claro”. Acompañado por simpatizantes, Zelaya entró en la tarde a la Base Aérea Hernán Acosta Mejía, al Sur de la capital, en busca de las urnas y material electoral para la elección, poco después de anunciar afuera de la casa presidencial que no dará marcha atrás.

Apoyo Ecuador: El Ejecutivo de Ecuador expresó su respaldo al Gobierno “legítimo y democrático” del presidente hondureño, Manuel Zelaya, ante la crisis política que vive ese país, suscitada por una consulta popular para reformar la Constitución. OEA: La Organización de Estados Americanos (OEA), convocó ayer, a petición del Gobierno de Honduras, una sesión extraordinaria de su Consejo Permanente para evaluar la difícil situación política en el país centroamericano. Venezuela: El presidente venezolano Hugo Chávez advirtió que en Honduras se gesta un golpe de Estado en contra de su homólogo Manuel Zelaya, quien en medio de una crisis política, promueve una consulta popular para cambiar la Constitución. Chávez responsabilizó a “la burguesía” hondureña de estar “tratando de frenar una consulta popular. Le tienen miedo al pueblo”. ONU: El presidente de la Asamblea General de la ONU, el nicaragüense Miguel D’Escoto, condenó lo que llamó “intento de golpe de Estado” contra el presidente de Honduras, Manuel Zelaya, que afronta una grave crisis política en su país. El ex canciller sandinista “ha mostrado su profunda preocupación” por los acontecimientos que se han desarrollado a lo largo del jueves en Tegucigalpa, indicó su portavoz, Enrique Yeves.

64,5% culpa al Gobierno de violencia en la selva Agencias Una encuesta reveló que el 64,5% de los peruanos responsabiliza al gobierno de Alan García de los hechos de violencia derivados de una protesta de nativos amazónicos que dejó 33 muertos. También la encuesta indicó que un 39% no cree que gobiernos extranjeros hayan influido o incitado el levantamiento indígena, como afirmó el gobierno, pero un 35% de los entrevistados sí cree que hubo injerencia del exterior. Entre éstos, un 22% mencionó que la intervención habría sido de Venezuela, y un 20% dijo que de Bolivia. El sondeo fue realizado del 17 al 21 de junio por la encuestadora Compañía Peruana de Investigación de Mercados (CPI), que entrevistó a 1.538 peruanos en 19 regiones del país. En tanto un 4,9% responsabilizó de ello al jefe del gabinete Yehude Simon, y un 4,8% a la ministra del Interior, Mercedes Cabanillas. El sondeo tiene un margen de error de más/menos 2,7%.

REUNIÓN EL LUNES

“Agenda abierta” entre Obama y Uribe Agencias Los presidentes de EE.UU, Barack Obama, y Colombia, Álvaro Uribe, hablarán de cómo profundizar la cooperación bilateral en áreas diversas como la lucha contra el terrorismo o la energía, en su primera reunión, que tendrá lugar el próximo lunes y será a “agenda abierta”, informaron ayer fuentes oficiales. “Tenemos temas en cooperación, en materia de narcotráfico, en materia de lucha contra el terrorismo y también temas de energías limpias. subrayó el canciller, Jaime Bermúdez, en un comunicado ayer. Agregó que asuntos como el Tratado de Libre Comercio bilateral y los mecanismos de cooperación en educación también serán tratados por Obama y Uribe. La embajadora colombiana en Washington, Carolina Barco, declaró que de la reunión de Uribe con Obama va a “salir un esquema de trabajo, unos compromisos de trabajo conjuntos que son muy importantes”. Uribe llegará el domingo por la noche y será recibido al día siguiente en la Casa Blanca.

Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Empresas de seguridad deben tomar en cuenta algunos criterios para la contratación de personal

Vigilantes incompetentes: ¿De quién es la culpa?

LUIS TORRES

Existen compañías que sólo toman en cuenta el servicio militar para dar el puesto. La baja remuneración no estimula a los celadores.

El eventual cliente debería poner atención en los mecanismos de supervisión de los vigilantes. Deben seguir estrictos criterios de periodicidad y puntualidad. Los supervisores, además, deben estar atentos a todas las críticas o sugerencias formuladas por el contratante del servicio.

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

TESTIMONIOS HUGO SÁNCHEZ Las empresas de seguridad no cumplen con todas las exigencias de ley, ni en condiciones, armas y salarios de empleados.

CANAVIPRO

El personal debe ser apto y con experiencia El doctor Luis Dávila Bustamante, presidente de la Cámara Nacional de Empresas de Vigilancia y Protección (Canavipro), aseguró que las empresas deben ser muy cuidadosas al momento de contratar a su personal, ya que constituye un riesgo tanto para la empresa como para el contratado, el hecho de que éste no cuente con experiencia en el ramo. “Hay empresas irresponsables que ni siquiera exigen la carta de servicio militar, éste al igual que los chequeos de la vista y las revisiones médicas no se deben pasar por alto, son una garantía en la ejecución de las labores”, afirmó.

Dávila indicó que la contratación de vigilantes negligentes y poco cuidadosos de las normas representa un peligro para la comunidad a la hora de una situación de emergencia. “Esto puede acarrear un gran desprestigio y pérdidas millonarias para las empresas y las personas”, dijo. Asimismo, señaló que la ausencia de un pasado criminal no puede ser el único requisito para contratar a un vigilante. Afirmó que ese requisito no garantiza la eficiencia, la destreza ni la honestidad del celador. “A menudo el proceso de con-

tratación de los vigilantes se define por criterios estrictamente económicos. Pero el ahorro de poco porcentaje puede representar a la larga una pérdida enorme”, dijo. En realidad la mayoría de las empresas de seguridad tienen como único requisito el haber cumplido con el servicio militar obligatorio. Para las empresas del ramo de la vigilancia el requerimiento de la baja militar asegura a la empresa de vigilancia que su contratado cuenta con cierto nivel de disciplina y una buena manipulación de armamento, lo suficiente para cumplir con la labor.

REMUNERACIÓN

Un trabajo importante, pero menospreciado En los últimos años el trabajo de un vigilante ha sido desprestigiado o visto como “una ultima opción”, aunque realmente es un rol de gran importancia. Son muchos los factores que influyen en el buen o mal desempeño de un vigilante, la baja remuneración que reciben en Venezuela, que en los casos de las empresas ilegales no alcanzan el salario mínimo, no es de gran estímulo para ellos, aunado a esto la carencia de

Revisar la legislación local para determinar si la empresa que ofrece el servicio cumple con los requisitos para operar. Conviene además preguntarle al dueño de la empresa si está enterado de tales normas. Esto es un indicador de la confiabilidad del servicio que ofrece. Los vigilantes deben contar con un equipo mínimo para el desempeño de sus funciones: uniforme completo, armas (según lo permita la legislación), equipos de transporte y comunicación. Debe poseer además un certificado de suficiencia en el manejo de tales equipos.

Johanny Pernía

egún los diccionarios, un vigilante es aquel que está encargado de cuidar algo. Generalmente los dueños de empresas y establecimientos comerciales, además de contar con un equipo de tecnología de seguridad, contratan los servicios de un oficial de seguridad, un vigilante o, como es conocido en el argot popular, “un guachimán” para resguardar sus bienes. Por lo general, los dueños de establecimientos buscan una persona que esté debidamente capacitada para cumplir con las tareas de resguardo y vigilancia. Esto como medida preventiva ante los embates delictivos, que han aumentado en un 7% con respecto al año pasado, según el último informe del Instituto Nacional de Estadística (INE). Pero qué pasa cuando los encargados de velar por la integridad del sitio que resguardan se quedan dormidos, o en la mayoría de los caso descuidan su tarea. En ocasiones, el hecho de sólo depender de los dispositivos antihurto no es totalmente factible, las fallas eléctricas los desactivan, dejando vulnerable el lugar ante cualquier intento de robo.

NORMAS COMUNES

seguridad social tanto para ellos como para sus familias y la falta de un armamento adecuado para cumplir la labor de celador. Benito Valbuena, quien aseguró estar trabajando en el ramo de la vigilancia desde hace más de cinco años, ofreció detalles de la labor. Comentó que el armamento que les otorga la empresa no es adecuado cuando se mide con el riesgo que los vigilantes tienen a diario.

“Nos dan una escopeta con cuatro cartuchos, dos de polietileno y dos de polvo irritante, eso es porque la ley lo estipula así para nosotros los trabajadores de la vigilancia privada”, indicó. Actualmente el salario de un vigilante privado está estipulado como mínimo. Según la ley, los celadores deberán trabajar 12 horas, de las cuales se le cancelará ocho como horario legal de la jornada, aunada a dos

horas como bonificación de trabajo y dos horas de sobre tiempo. La realidad es otra, los trabajadores de vigilancia privada reciben sueldo mínimo y en el mejor de los casos disfrutan de los beneficios de alimentación y seguro social. Las jornadas de un vigilante oscilan entre ocho y 12 horas de labor continua, haciendo del trabajo algo menospreciado por la mayoría de los contratantes.

“Ahorita estoy como contratado en la empresa y no recibo ningún beneficio aparte del sueldo y la cesta ticket. Cuando la mayoría de las empresas contratan fijo a un vigilante les hacen firmar la renuncia, ya que si en algún momento hay problemas entre el empleado y la empresa, estas pueden despedir al celador y pagarle sencillo porque la renuncia está firmada previamente”.

RAFAEL AGUILAR “En esta empresa (Sermolca) nos han tratado bien. Hasta ahora nos están cancelando horas extras y cesta tickets, sólo falta que nos paguen las dos horas de boniﬁcación que nos corresponde. Las dobles guardias o redobles no los pagan a 33 Bs.F, cuando en otras empresas cancelan hasta 80 bolívares fuertes. Debería haber un sindicato de los vigilantes para que nos deﬁenda”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009

SANTA ROSA DE AGUA

Mataron a un indigente a machetazos HUMBERTO MATHEUS

El cadáver fue llevado ayer a la morgue forense.

A José Cambar le pegaron más de cinco tiros en el sector Palo Negro

MARACAIBO

Acribillaron a un chofer dentro de su propio bus

Se registraron ayer más de 30 colisiones

HUMBERTO MATHEUS

Varios sujetos se acercaron a la ventana del autobús cuando el hombre trabajaba, y le dispararon. Sus familiares se llevaron el cuerpo a su casa.

Más de 30 accidentes se registraron ayer en Maracaibo.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

HUMBERTO MATHEUS

Juan José Faría Juan José Faría

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Ronald Ramón González Perozo, de 31 años, murió ayer en horas de la mañana después de sufrir varias heridas en el cuerpo producidas con un machete. Organismos policiales sostienen que el hombre, un indigente, dormía en una de las calles del sector Santa Rosa de Agua, en la parroquia Coquivacoa, cuando varios hombres lo atacaron y le provocaron graves heridas. Un vecino vio el hecho y llamaron al servicio de emergencias. Fue llevado al Hospital Universitario de Maracaibo y agonizó durante casi un día, hasta que murió. Sus familiares reconocieron el cadáver en horas de la tarde de ayer. El Cicpc investiga los motivos del homicidio. Tenía heridas en la cabeza, extremidades y otras partes de cuerpo.

ás de 20 personas fueron testigos del crimen. Ayer, a las 10:00 de la mañana, asesinaron, con más de siete tiros, a José Leonardo Cambar, de 40 años, cuando trabajaba como chofer de la ruta Centro-Delicias- Palo Negro, en el oeste de la ciudad. Familiares, que no se identificaron, aseguraron que el hombre trabajaba como todos los días en su autobús Iveco, placa 15W-DBB por el sector Palo Negro y esperaba que la unidad se llenara de pasajeros cuando lo atacaron. Al parecer, varios sujetos se acercaron en un vehículo no identificado. Uno de los pasajeros se bajó y disparó del lado del conductor en repetidas ocasiones.

El autobús, de la ruta Centro - Palo Negro, fue llevado a la sede del Cicpc. La unidad tenía más de siete oriﬁcios ocasionados por el paso de proyectiles.

Los allegados se mostraron herméticos y no dieron mayores detalles del suceso. Después de la balacera, se acercaron al lugar, levantaron el cuerpo del asiento del chofer y se lo llevaron a su casa. Más tarde, ya al mediodía, llamaron a los organismos y el cuerpo fue ingresado a la morgue forense. Tenía más de siete balazos. Móvil Los organismos policiales no han determinado el móvil del homicidio.

Investigan el caso como un ajuste de cuentas o venganza. Los allegados aseguraron que se trató de la resistencia al robo. Aún se mantienen las averiguaciones. La unidad fue llevada a la sede de la Policía científica. Mostró, además de varios impactos de bala en las ventanas y latonería, varias manchas de sangre en el asiento y otras partes. El occiso residía a pocos kilómetros del sitio de los hechos y era el dueño del autobús. Su familia es propietaria de la red de autobuses de esa ruta.

La imprudencia es la principal causante. Ayer, desde la mañana y hasta las 8:00 de la noche, se registraron más de 30 colisiones leves en todo el municipio Maracaibo. Sólo Polimaracaibo hizo el levantamiento de ese número de accidentes. Los oficiales, que trabajaron durante todo el día, consideran que la imprudencia en la principal causa de los accidentes viales, que no dejaron heridos ni cifras fatales. “Se ha registrado un número considerable de accidentes hoy (ayer) que superó lo normal”, dijo un vocero de Polimaracaibo. Las colisiones se registraron en la zona norte y oeste de la ciudad. En la Circunvalación Uno no hubo novedades. Autoridades llaman a la prudencia.

Maracaibo, sábado, 27 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Quien lo acompañaba de copiloto huyó con un tiro en la espalda hacia la urbanización El Naranjal

CASO 1º DE AGOSTO

Mataron a hampón tras robarse un vehículo en La California

Señalados por muerte de Marielena huyeron

ALBERTO VILLALOBOS

Los delincuentes sometieron a un joven en una clínica veterinaria pero cuando huían en el Toyota Corolla, se presume que el dueño del carro les disparó. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n ladrón de vehículos murió ayer tras ser baleado, al parecer, por el dueño del carro que éste se había robado junto con otro delincuente en la Urbanización La California, cerca de la avenida Fuerzas Armadas, ayer a las 10:00 de la mañana. Un joven de 25 años, propietario del Toyota Corolla, color blanco, placa SBK 19S, fue sorprendido en la Clínica Veterinaria Villa Canina, llevaba su perro para ser examinado, y casualmente dentro de la clínica había un sujeto desconocido preguntando por precios pero no compró nada. Cuando el joven salió de la clínica, lo interceptaron los maleantes, le quitaron las llaves del carro y rápidamente subieron. Unos vecinos de la Urbanización La California comentaron que a eso de las diez y quince minutos de la mañana se escucharon unos disparos, por lo que se presume que el propio dueño del carro disparó contra los ladrones, ya que

El Toyota Corolla lo consiguieron en la 15P de El Naranjal, detrás de Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe). La comunidad no se explicaba como es que los hampones movieron el carro hasta esa zona cuando ya venían heridos.

en la Clínica no hay vigilante que pudiera responder con arma de fuego a los asaltantes. Además la Policía Regional negó que hubiese algún enfrentamiento con ellos. De hecho, la clínica veterinaria Villa Canina ha sido atracada en varias oportunidades. Alarma en El Naranjal A pesar que el hecho ocurrió en La California, a la Policía Regional le fue reportada una novedad en la avenida 15P de la Urbanización El Naranjal, al llegar al sitio, hallaron el vehículo que habían robado los delincuentes con siete impactos de bala, entre puertas y vidrios. Asimismo dentro del carro, estaba

uno de los delincuentes con varias heridas de bala, una de ellas en la cabeza que le produjo desprendimiento de la masa encefálica, y aunque lo trasladaron al Hospital Universitario en horas del mediodía de ayer, murió. Los vecinos dijeron que vieron salir del carro al copiloto, un hombre de contextura obesa que vestía una camisa verde. “El gordo iba bañado en sangre, yo lo vi corriendo, parece que llevaba un tiro en la espalda”, dijo un vecino. Rumores entre la gente afirmaban que al parecer el herido huyó en un Kia color gris, pero la información no fue corroborada por la Policía Regional. Sin embargo, a

EL ABATIDO Fue identiﬁcado como Hebert Aguilar de 28 años. Ingresó al HUM en estado de gravedad y a pesar de resistir por dos horas ﬁnalmente falleció. Decenas de curiosos se acercaron al automóvil para cerciorarse que no fuese un vecino del sector la nueva víctima de la delincuencia. través de las características descritas por los vecinos, la policía inició la búsqueda del otro implicado en el robo.

El inversionista estuvo casi un mes en cautiverio y llegó en la madrugada a su casa

Liberaron a Neptalí Gutiérrez ayer en Bachaquero Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Neptalí Antonio Gutiérrez García, de 42 años, dueño de “Inversiones 83”, ubicada en la calle 83 del sector El Muro, en Bachaquero, municipio Valmore Rodríguez, fue liberado a las 10:00 de la noche del jueves en la carretera Z de Lagunillas. El hombre llegó a su residencia en Bachaquero por sus propios medios después de caminar tres kilómetros desde la carretera hasta una compañía donde pidió

ayuda. Allí fue llevado a su residencia, en el Campo Junín, de esa jurisdicción. El hermano del ahora liberado, Gari Gutiérrez quien trabaja para la Alcaldía Bolivaria de Valmore Rodríguez reportó la información a la Policía Regional de que su hermano Neptalí estaba en buenas condiciones de salud y que estaba tranquilo en su residencia. Autoridades no precisaron cómo se dio el proceso de liberación y si hubo algún pago de por medio para que fuese liberado. Los familiares no declararon esos

detalles y optaron por el hermetismo en relación a ello. Ayer en horas de la tarde, Neptalí Gutiérrez se presentó ante el Cicpc de Ciudad Ojeda para hacer sus respectivas declaraciones. Nunca supo dónde estaba ni quiénes lo tenía. José Romero, jefe del Cicpc en Lagunillas, dijo que no se pagó por el rescate. Gutiérrez se convirtió en la víctima 31 del secuestro cuando fue sorprendido por varios individuos quienes llegaron en una camioneta negra, ingresaron a la empresa de ventas de materiales de cons-

trucción y se hicieron pasar por clientes el pasado 28 de mayo. Dentro de la empresa, los cuatro sujetos desenfundaron sus armas y sometieron y amordazaron a una de las empleadas. Luego se introdujeron en la oficina del empresario y se lo llevaron bajo amenazas de muerte en un vehículo Ford Laser verde, el cual apareció minutos después calcinado en una zona enmontada de la población de Bachaquero. Ese mismo vehículo estaba solicitado por robo según información ofrecida por el Cicpc.

Alejandro Bracho Los presuntos implicados en la muerte de Marielena del Carmen Guillén de 47 años, hecho ocurrido en el barrio 1º de Agosto, al parecer se fueron de su residencia en el barrio Puerto Rico. Según información policial a quienes se señala como autores de este homicidio, son Jairo Trujillo y otro sujeto de nombre Greidy, quienes tras las averiguaciones huyeron del sector Puerto Rico, así como sus mujeres y sus hijos. Según se especula, estas personas están pensando en presentarse ante las autoridades, en vista que alegan no tener responsabilidad en este crimen. Tal como fue reseñado, Marielena Guillén fue asesinada por supuestamente alertar a la esposa de Jairo que éste tenía una amante en el barrio 1º de Agosto. Supuestamente la mujer de Jairo tuvo una pelea con su rival y más tarde Jairo se vengó de aquel chisme.

GUAYANA

Tirotearon a hermano de Presidenta del CNE Alejandro Bracho El hermano de Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), resultó gravemente herido en medio de un atraco ocurrido durante la noche del domingo en Puerto Ordaz. Fuentes policiales revelaron, luego de cuatro días de ocurrido el suceso, que el incidente tuvo lugar en la urbanización Roraima de Alta Vista Sur, cuando varios sujetos interceptaron al hombre -del quien sólo informaron los apellidos, Lucena Martínez- para robarle su vehículo y, ante la negativa del mismo, le propinaron dos disparos. El herido es un hombre de 40 años de edad y que se desempeña como médico en la ciudad, al igual que su pareja, quien fue la que le prestó los primeros auxilios al ser tiroteado. La Policía del estado Bolívar dijo que Lucena fue llevado por medios particulares hasta el Hospital Uyapar, y que está estable.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 27 de junio de 2009 · Año I · Nº 283

LA CALIFORNIA

PALO NEGRO

Muerto hampón tras robarse un vehículo

Acribillaron a chofer frente a los pasajeros

- 23 -

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

La policía cientíﬁca maneja ajuste de cuentas en el homicidio del barrio Puerto Rico

COLOMBIA

Acribillaron a joven mientras conversaba con unos vecinos

Detenidos narcos que traﬁcaban por Venezuela

ALBERTO VILLALOBOS

José Alfredo Moreno de 24 años, recibió más de doce disparos. Desde un Aveo color gris lo tirotearon. Cicpc presume que había adquirido enemistades, pero su familia negó que fuese amenazado. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

asadas las 11:00 de la noche del jueves, José Alfredo Moreno, de 24 años, salió de su casa en el barrio Puerto Rico y caminó hasta la avenida 62 del mismo sector para conversar con unos amigos, quince minutos después, un vehículo Aveo color gris con vidrios oscuros pasó por el sitio, y desde allí una lluvia de tiros lo dejó inerte en el piso. Una mujer que recibió a Moreno en la casa hacia donde se dirigía tras presenciar los disparos, se desmayó producto de una crisis de nervios, pero afortunadamente ni una bala alcanzó su humanidad. La mujer fue trasladada a una clínica y ya se encuentra estable. Al joven no lo llevaron a ningún centro asistencial debido a que su cuerpo tenía más de 12 disparos. Murió al instante. De acuerdo a las primeras in-

A las 10:00 de la mañana de ayer, familiares de José Alfredo retiraron el cadáver en la morgue. Su cuerpo presentó múltiples heridas por arma de fuego.

vestigaciones del Cicpc, Moreno al parecer había adquirido algunas enemistades en el barrio, por lo que se presume se vengaron la noche del jueves y le dieron muerte. Otra versión extraoficial indica que el joven al parecer había robado y sus víctimas tomaron represalias, sin embargo, hasta el momento, esta información no ha sido confirmada por el Cicpc, órgano encargado de las investigaciones, que reseñó en la minuta policial que el ahora fallecido no presentó antecedentes penales. Las autoridades también investigan si en este caso existe algún nexo con el homicidio de Mariele-

na del Carmen Guillén Hernández en el barrio 1º de Agosto, puesto que Moreno conocía al presunto implicado, Jairo Trujillo, que también reside en el barrio Puerto Rico y se juntaba con José Alfredo. Tras el suceso, unos vecinos corrieron avisar a la familia. Ayer, mientras esperaban la entrega del cadáver negaron que el muchacho haya sido víctima de alguna amenaza o cuenta pendiente. Dijeron desconocer las razones por la cual fue asesinado con tanta crueldad. Esperan que con las investigaciones se dé con los responsables del hecho.

SOBRE LA VÍCTIMA José Alfredo Moreno, estaba desempleado pero trabajó como obrero en una empresa de construcción. Tenía una hija menor de edad pero estaba separado de la madre de la niña desde hace varios años. Ayudaba a su mamá a vender comida en Santa Rosalía y en La Limpia, mientras estaba desempleado. Era el menor de 7 hermanos.

Alejandro Bracho Las autoridades colombianas detuvieron a diez miembros de una red que traficaba droga a través de Venezuela y confiscaron una avioneta con 784 kilos de cocaína, en dos operaciones anunciadas ayer. El fiscal general, Mario Iguarán, dijo que en coordinación con la Policía fue desmantelada una banda que usaba territorio venezolano y de países centroamericanos como plataforma para exportar estupefacientes, principalmente hacia África. “Era una organización transnacional dedicada al tráfico de drogas en la ruta ColombiaVenezuela-Centroamérica o Colombia-Venezuela-África”, señaló el fiscal en conferencia de prensa. Iguarán indicó que uno de los centros de operaciones de la red era Cúcuta, la principal ciudad colombiana en la frontera con Venezuela, 600 km al noreste de Bogotá. Asimismo, indicó que la banda al parecer actuaba con la complicidad de funcionarios y ex procuradores colombianos, por lo que anunció la apertura de una investigación. Por su parte, la Policía reportó el decomiso de una avioneta con 784 kilos de cocaína en el aeropuerto de la ciudad de Popayán, 650 km al suroeste de Bogotá. En el operativo fueron arrestados dos hombres, según un comunicado, que indicó que el cargamento fue avaluado en 3.920 millones de pesos (1,8 millones de dólares).

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

067

459

12:00 m.

935

688

01:00 pm

368

827

07:00 pm

147

016

09:00 pm

993

678

08:00 pm

289

364

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

217

Sagitario

12:00 m.

675

Sagitario

01:00 pm

047

Libra

07:00 pm

568

Géminis

09:00 pm

231

Piscis

08:00 pm

341

Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 743 112 04:30 pm 801 422 07:45 pm 989 030 TRIPLETÓN 12:30 pm 587 Piscis 04:30 pm 185 Cáncer 07:45 pm 946 Géminis

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 619 B: 083 UNICOLOR 773 Capricornio DOBLETE ZULIANO 857 - 275 PEGAITO ZULIANO 619 - 083

7:30 pm MULTICOLOR A: 821 B: 636 UNICOLOR 548 Cáncer DOBLETE ZULIANO 048 - 649 PEGAITO ZULIANO 821 - 636