Diario Versión Final by Diario Versión Final

MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 31 DE AGOSTO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.841

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉÉ CE CERTI CERTIFICADOR RTTIF ADOR D RTIFIC RTI DE MEDIOS ANDA-FEVAP

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

VOLUNTARIADO

BÉISBOL

LUTO

MÁS DE 400 DIRIGENTES DE PASIÓN POR MARACAIBO DIRÁN PRESENTE EN LA TOMA DE CARACAS. 5

ÁGUILAS OFRECEN CONTRATO PARA A ESTA TEMPORADA A LA EXESTRELLA A DE LA NFL, TIM TEBOW. 29

FAMILIARES CREMAN EL CUERPO DE JUAN GABRIEL Y SUS CENIZAS SIGUEN EN ESTADOS UNIDOS. 20

SEBIN ACTÚA EN EL TERMINAL Y EL PUENTE SOBRE EL LAGO

El Gobierno arrecia control y persecución Agentes de la Dirección de Contrainteligencia Militar, Sebin y GNB revisaban hasta la saciedad los buses y carritos que ayer desde temprano iban a Caracas. En el Puente bajaban a los pasajeros.

MADURO ACUSÓ A VOLUNTAD POPULAR DE LIDERAR GOLPE

Desde las 4:00 p.m. en el terminal suspendieron las salidas a la capital para proteger a las unidades. Los viajes que lograron partir se retrasaron por excesivos chequeos.

Foto: Iván Ocando

La MUD aspira a llenar tres avenidas principales de Caracas sin que la provoquen. Página 5

Ramos Allup advierte que usarán drones, porque “le resbala” lo que diga el Min-Interior. Página 6

Nicolás Maduro acusó a dirigentes opositores de plani car hechos de violencia para mañana en Caracas. “El que se meta en el golpe o llame a la violencia, va preso, caballero. Chillen, lloren o griten, ¡presos van!”. Llamó a sus partidarios a permanecer movilizados. Página 4

Foro Penal Venezolano con rma la detención de 10 dirigentes políticos antes de “La Toma”. Página 3

EXPECTATIVA

SEQUÍA

CRISIS

LA MARCHA SERVIRÁ A LA OPOSICIÓN COMO MÚSCULO DE PRESIÓN. P. 2

NO HABRÁ CAMBIOS EN EL RACIONAMIENTO DEL AGUA EN ZULIA. P. 9

Cinco millones de venezolanos pasaron a ser pobres en los últimos tres años

SANTOS CONVOCA EL PLEBISCITO DE PAZ

7 LOS PUERTOS GOBIERNO MINISTRO DEL INTERIOR AUTORIZA USO DE ARMAS Y SUSTANCIAS TÓXICAS SI HAY VIOLENCIA. P. 4

ELIMINATORIAS El presidente de Colombia reveló la pregunta de la consulta: “¿Apoya usted el acuerdo nal para la terminación del con icto y la construcción de una paz estable y duradera?”. Página 13

LA VINOTINTO YA TIENE A TODOS SUS REFERENTES PARA SEGUIR SOÑANDO CON UN MUNDIAL. P. 32

Sicarios que mataron por accidente a niña de 11 años querían asesinar a “El Gordo”

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 ZAPATERO LLEGA DE SORPRESA A VENEZUELA El exjefe del Gobierno español, llegó ayer a Venezuela de sorpresa, según medios nacionales, a 48 horas de la “Toma de Caracas”.

BARRETO DENUNCIA “SHOW MEDIÁTICO” Juan Barreto, exalcalde metropolitano de Caracas, denunció ayer que la oposición está buscando “el escenario para montar un show mediático, donde quieren aislar a Venezuela, meterle presión a la crisis, y al parecer esa marcha busca que se active todo esto”.

Política

MARCHA // La “Toma de Caracas” puede aumentar la capacidad de la oposición para negociar

Un músculo para hacer presión en la calle León Sarcos: “la presión popular es un paso certero”

La MUD no promueve la movilización como un evento culminante, sino como un envión para que nalmente se active el referendo contra Maduro. Foto: AFP

La marcha del 1-S busca una respuesta del CNE, no una resolución exprés a la crisis. La oposición tendrá que manejar con inteligencia los in ltrados para no caer en provocaciones fJosé Flores Castellano | jflores@versionfinal.com.ve

a movilización del 1º de septiembre no será una marcha más; tampoco la batalla nal contra el chavismo. La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) habla más bien de un envión que se transformará en activismo continuo para recoger el 20 por ciento de las rmas necesarias para activar el referendo revocatorio contra Nicolás Maduro. Esa es la única épica que se permite. En las bocas de los túneles de Caracas hay tanquetas, tiendas de campaña y sacos de arena. El lunes 22 de agosto se divulgaron vía Twitter las primeras fotografías en las que la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) parecía a la espera de un ejército invasor: la respuesta del Gobierno llegó antes que la

incógnita: ¿cómo se conducirá la oposición, estratégicamente, a partir del 2 de septiembre?. “Esta manifestación de fuerzas de mañana creo que es un elemento importante para aumentar nuestra capacidad de negociación y de presión sobre el chavismo y las Fuerzas Armadas”, opina Carlos Raúl Hernández, doctor en Sociología y magíster en Ciencias Políticas por la Universidad Central de Venezuela (UCV).

El chavismo siempre ha apostado a cansar al adversario, por eso los analistas recomiendan manifestaciones dosi cadas en el tiempo La “Toma de Caracas”, añade, es parte de un proceso de largo aliento y que obtuvo un triunfo concreto —ade-

más de contundente— en las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre de 2015. La movilización, en suma, no es un punto culminante o de partida. “Esto implica que la oposición tiene que jugar como ha venido haciéndolo: buscar una salida de Maduro por cualquiera de los medios constitucionales que están planteados”. Hernández es uno de los analistas que, incluso, considera viable todavía la renuncia de Nicolás Maduro. “Pero eso, para mí, tiene un signi cado: tiene que haber una negociación con el chavismo y con las Fuerzas Armadas”. Hay muchos interesados en que la marcha degenere de pací ca a violenta. Para el académico está claro. “Si uno ve las declaraciones de Diosdado Cabello, se da cuenta de que para el Gobierno es casi una necesidad que la marcha degenere en una expresión violenta, para tener discurso que dar, para tener manera de perseguir a la oposición”. ¿Habrá in ltrados en la marcha? Hernández está seguro de que los habrá, antes los hubo. Su objetivo será propiciar disturbios y es entonces cuando la oposición tiene que cuidarse de los “tontos” en sus las que puedan

caer en esas provocaciones.

Sincerarse La MUD tiene que ser sincera con sus seguidores en cuanto al propósito de la marcha. Siempre, a rma María Chiquinquirá Parra, politóloga y docente de la Universidad Rafael Urdaneta (URU). “En este caso, es hacer una demostración de la voluntad del pueblo y su deseo que se de na la vía al revocatorio, que den una fecha, que dejen de dilatar los lapsos establecidos por la ley”. El impacto visual de una multitud exigiendo su derecho al voto para resolver la crisis económica y política es medular. La suspensión de vuelos privados y del uso de drones durante una semana se lo con rman. “Es una treta del Gobierno para aminorar el efecto visual de una concentración de tal magnitud”. Una concentración que es también un mensaje de convicción democrática de la MUD a la comunidad internacional. “No se está proponiendo un golpe de Estado, ni una toma violenta de Caracas. Las soluciones no se van a dar de la noche a la mañana, pero el Gobierno se reconoce nervioso, asustado,

“Esta presión popular, tal como se está organizando, es el paso más certero que ha dado la oposición desde el año 2002”, juzga León Sarcos, economista y analista político. Cree que la gente, cansada de la recesión económica y el caos social, respondió al llamado. “Sienten que, o revocan a Maduro, o les ponen la bota en el cuello”. ¿Qué sucederá en Venezuela a partir del 2 de septiembre?, el académico sostiene que cualquier análisis entrañará desaciertos, dada la magnitud que se espera de la “Toma de Caracas”. “Si el Gobierno es sensato, y hace que el CNE mañana anuncie un cronograma para la recolección del 20 por ciento de las rmas, podría evitar una catástrofe”. hay búnkeres en la capital porque temen el estallido que está anunciando el propio o cialismo, que lo que se pretende es una invasión. Esa no es la lectura que debe vender la MUD. Los que estén apostando a la violencia, están equivocando el rumbo”. La oposición, en su activismo, tiene que ser muy inteligente y creativa, a juicio de Parra. Desde hace años el chavismo juega al cansancio y la frustración de sus adversarios. “No podemos jugar a una movilización constante, continua y permanente, porque eso es jugar al desgaste. El hecho de presionar al CNE lo su ciente como para obligarlo a dar la fecha de recolección de rmas, es un paso importante. Hacia allá se debe insistir”.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

ALTERNATIVAS // Politólogos plantean tres escenarios para el 1-S

Liderazgo comprometido El constitucionalista Sergio Urdaneta sostiene que los venezolanos están solos en la lucha por sus derechos. Los líderes opositores arriesgan su credibilidad con la Toma de Caracas fMaría Gabriela Silva | msilva@version nal.com.ve

uchas expectativas. Los líderes opositores parecen poner todas sus energías en la convocatoria del 1° de septiembre, con la que esperan lograr una movilización masiva y pací ca de venezolanos que desean defender su derecho de revocar el mandato presidencial de Nicolás Maduro. Durante las manifestaciones del 15 de abril de 2013, tras las elecciones presidenciales en las que Henrique Capriles exigió un reconteo de votos, el líder opositor que fue candidato presidencial pidió a sus seguidores disipar las protestas por los actos de violencia que se presentaron en diversos estados. “Los líderes nunca se rinden y tampoco se entregan. Si Bolívar se hubiese entregado a los españoles seguiríamos siendo esclavos, pero ellos lucharon porque Venezuela fuera un país libre y democrático”, expresó el abogado, Sergio Urdaneta. El excongresista de Copei sostiene que uno de los factores que los venezolanos medirán es qué guras dentro de la oposición se mantendrán y darán la cara por sus seguidores, pues garantiza que solo los que permanezcan serán dignos de ocupar cargos de prime-

ra la dentro de un nuevo gobierno. “Solo el pueblo salva al pueblo. Estamos solos en esta lucha”, cita Urdaneta. El constitucionalista asevera que ninguna instancia internacional podrá presionar al Gobierno para que reconozca sus fallas y active el referendo revocatorio porque prevalecen los intereses de los países que conforman los organismos.

Posibles escenarios El politólogo Ricardo Ríos plantea que el 1-S se pueden presentar tres escenarios y en cualquiera de ellos los líderes de oposición ponen en juego su credibilidad. La posibilidad de lograr una asistencia masiva y pací ca, que logre presión, los resaltaría dentro del partido como posibles candidatos; pero si la convocatoria terminara en hechos de violencia y deciden retirarse podrían ser percibidos por los seguidores como cobardes y los desplazarían por un largo tiempo de la arena política. “Si después de varias semanas con un esfuerzo comunicacional importante, con un esfuerzo logístico, no se logra una toma realmente masiva y con impacto van a perder mucha credibilidad porque va a quedar en

A pesar de la crisis y el descontento la oposición no ha logrado en los últimos meses una movilización signi cativa Ricardo Ríos Presidente de Poder y Estrategia

evidencia que el poder de convocatoria está muy por debajo de la situación del país”, expone el presidente de la consultora Poder y Estrategia. El segundo factor en juego sería el debilitamiento político, tanto de los actores como de los seguidores, además, se puede producir un descontento mayor y un sentimiento de frustración por parte de los venezolanos que apuesten por salir a manifestar. El politólogo Édgar Camacho rea rma que la credibilidad de los líderes está en juego. “Si el ciudadano no se ve bien representado por el líder opositor también lo va a sacar de su escena y van a tomar la iniciativa propia”. Según Camacho, tanto los dirigentes como los venezolanos de oposición tienen más que ganar que perder con las manifestaciones de calle, “porque protestar es un derecho constitucional, pero además es el único mecanismo que queda porque han cerrado las alternativas políticas”. “En resumen, el país se está jugando su futuro y por eso es necesario que la MUD mueva bien sus piezas y que la manifestación sea sin precedentes. Es vital porque lo que está en juego es el futuro del país”.

“El país va a medir en sus líderes quiénes podrán tomar al nal la bandera en sus manos, en alto y pese a los obstáculos, y decir le restituimos al pueblo el derecho a la soberanía”, dijo Sergio Urdaneta, abogado.

@hramosallup

@leopoldolopez

El #1Sep le diremos a Maduro que prepare las maletas porque se tiene que ir de Mira ores. Ese es el primer paso para lograr una Vzla mejor.

La dictadura, desesperada por la inmensa toma de Caracas el #1S, cree que logrará detener a un pueblo decidido por el cambio

@FreddyGuevaraC

@hcapriles

La Toma de Caracas va demostrarle a Maduro, a los magistrados, a los rectores la cantidad de venezolanos que desean un cambio #1S

Lo que no han hecho en años vienen nuevamente a ofrecerlo por la convocatoria del #1Sep Nadie les cree ya,van pafuera! #Revocarotorio

Diez dirigentes de oposición detenidos a pocas horas de la movilización fJavier Sánchez |

Se acentúa la persecución política contra la disidencia en Venezuela a 48 horas de la marcha denominada Toma de Caracas, organizada por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y según denuncias recibidas por el Foro Penal, unos 10 dirigentes de distintas organizaciones políticas de oposición han sido detenidos y en ocasiones allanadas sus residencias. Gonzalo Himiob, director de la ONG Foro Penal Venezolano dijo ayer

vía telefónica a Versión Final que “se ha materializado una persecución muy contundente contra gente de los partidos opositores, y aunque no tenemos una cifra exacta hasta el momento, la misma podría estar por el orden de las diez personas”. Himiob informó que tienen habilitadas una serie de líneas telefónicas las 24 horas, una pagina web y el despliegue de 200 abogados en todo el país, contando con mil 200 voluntarios, incluyendo defensores, para atender cualquier situación que se presente durante la marcha del 1-S.

“El Foro Penal tenía pensado instaurar las guardias desde mañana mismo (hoy), pero ante las circunstancias, tuvimos que adelantarnos por las situaciones que se vienen presentando y que están siendo atendidas”, dijo. “Entre allanamientos y detenciones a dirigentes he recibido denuncias del Zulia, Carabobo, Miranda y Caracas, y es posible que se incrementen en la medida que se acerque el evento programado por la oposición”, señaló Himiob. Una vez que se practican las detenciones se solicita que se haga la denun-

cia, y por lo general “pedimos que sea un familiar o persona cercana al que resulta detenido, y en el caso de que sea presentada a tribunales se le brinda la asistencia legal gratuita”. En el caso de Yon Goicochea, dirigente de VP, “esperamos que sea presentado hoy (martes) o mañana (miércoles) y lo asistirá un abogado del Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica con el apoyo de los voluntarios del Foro Penal, “a ver qué pasa, pues nos ha pedido que no divulguemos hasta el momento ninguna información que no venga direc-

Gonzalo Himiob Santomé, director del Foro Penal Venezolano. Foto: Agencia

tamente de él”, y en el caso de Carlos Melo, dirigente de Avanzada Progresista sabemos que se lo llevaron funcionarios de un cuerpo de seguridad y no se sabe hasta esta hora cuál es su paradero”, indicó.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016

Ministro de Interior y Justicia, Néstor Reverol. Foto: Agencias

fRubenis González | Ya fueron coordinados los dispositivos de seguridad que se implementarán, mañana jueves 1° de septiembre, en la Toma de Caracas que convocó la oposición. Así lo anunció ayer el ministro de Interior y Justicia, mayor general Néstor Reverol. Luego de una reunión con los secretarios de Seguridad Ciudadana y los directores de los cuerpos policiales de Miranda (El Hatillo, Sucre, Chacao y Baruta) se le instó a los cuerpos municipales de policía a ejercer la normativa de seguridad y orden público en las movilizaciones que se realizarán este jueves en Caracas.

Haciendo uso del artículo 55 de la Constitución, en caso de violencia podrían repeler con armas y sustancias tóxicas, dijo Reverol

Reverol indicó que de acuerdo a información de inteligencia, este jueves podrían ocurrir actos de violencia y desestabilización. “Hemos llamado a los jefes de los cuerpos de policías municipales de Miranda con la nalidad de que asuman su responsabilidad constitucional que tienen de defender y proteger al pueblo”. Anoche, el Ministro informó sobre la detención de más de 90 personas entre extranjeros y nacionales en el Barrio Macayapa, Cuadrante No. 4, de la parroquia Sucre. Manifestó que “se presume que hay un alto porcentaje de paramilitares a escasos kilómetros del palacio de Mira ores, por lo que se hizo una limpieza y barrido total en todo este sector, donde se está incrementando las invasiones para el depósito de paramilitares con la nalidad de realizar actos de violencia, de desestabilización de la Revolución Bolivariana”. Aseveró: “Nosotros con estas acciones vamos a derrotar el golpe de Estado en contra del Gobierno legítimamente constituido de nuestro comandante presidente Nicolás Maduro”.

Maduro: “El que se meta en el golpe de Estado va preso” El o cialismo marchó ayer en Caracas en respaldo al Gobierno de Maduro. Anuncian plan de paz en la capital a partir el 1-S fRubenis González | rgonzalez@version nal.com.ve

n respaldo a las políticas del presidente Nicolás Maduro, una masa de adeptos al Gobierno protagonizó ayer una marcha en la capital del país que partió de la Plaza Maternidad y recorrió la avenida San Martín hasta llegar a la Plaza Caracas. En la concentración se dio cita la directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), quienes en compañía del presidente Maduro, le hicieron el llamado a los presentes a “derrotar en unidad el nuevo golpe de Estado promovido por la derecha, para continuar en paz construyendo la Revolución Bolivariana, que ahora encara el reto de transformar la economía nacional”. Las palabras del Jefe de Estado fueron replicadas por otros líderes de partido de Gobierno. “Ellos (la oposición) no quieren el éxito de la economía productiva nacional, popular y socialista (…) el que se meta en el golpe y llame a la violencia va preso caballero. Chillen, lloren o griten. Presos van, fascistas”. El Jefe de Estado preguntó: “¿Ustedes me van a apoyar en poner mano dura?”, a lo que los presentes respondieron “Sí”.

Desde la Plaza Caracas el presidente Nicolás Maduro invitó a los adeptos a su Gobierno a “poner mano dura” a la oposición y amenazó de cárcel a quien “se meta en un golpe y llame a violencia”. Foto: Agencias

Caracas mañana jueves 1º de septiembre, convocó al “pueblo a defender la paz, la Constitución, la democracia y el derecho a la vida”. A partir de mañana se aplicará en Caracas, anunció un plan de paz denominado Caracas Bella y Socialista hasta el 31 de diciembre.

43 meses lleva el Presidente Maduro en el poder. Asegura que ha soportado de “todo” por la “paz y el amor” al país

Llamado de paz Desde el primer día como Presidente en el 2013, Maduro asegura que ha llamado a la paz, al diálogo, a la convivencia y al respeto. Sin embargo, cali có de “golpista” y “fascista” a la oposición que a su juicio, “no respeta las reglas del juego”, por ello reiteró que los seguirá denunciando. En relación a la llamada Toma de

Barrio Adentro 100 % para Caracas. “Yo quiero anunciar, dado que ellos (la derecha) vienen a tomar Caracas para llenar de violencia y quemar la ciudad, quiero anunciar un plan de paz para desarrollar Caracas a la máxima expresión de su belleza”.

El plan contempla la construcción y restauración de 50 canchas deportivas de paz para la juventud; como segunda línea, la inauguración de 115 escuelas, con dotación completa, para el inicio del año escolar 2016-2017; y en tercer lugar, la aplicación del plan

lucha por la paz contra el golpe con el trabajo diario de Gobierno. Caracas quiere paz, Caracas ama la paz y Caracas va a conquistar la paz con el pueblo movilizado, con el pueblo en la calle”, sentenció.

Pueblos de izquierda Gestión

LA CIFRA

Repelarán violencia con armas y sustancias tóxicas

CARACAS // El presidente acusa al partido Voluntad Popular de generar “violencia golpista”

Testimonios

Seguridad

Política

Aprovechó su alocución para aprobar 500 millones de bolívares para los hospitales Carlos Arvelo, Clínico Universitario, J. M. de Los Ríos, Luis Razzetti, El Algdonal y Pérez Carreño. También asignó nuevos recursos para los corredores de la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor de Caracas y ordenó la instalación de 60 nuevas bases de misiones socialistas. Informó que retomarán el programa “La Fiesta del Asfalto” en ocho de las principales avenidas de la capital y se sustituirán 700 ascensores en edi cios emblemáticos de la ciudad. El primer mandatario destacó que la agenda golpista de la derecha nacional será derrotada con trabajo y la voluntad de paz del pueblo caraqueño. “Ha llegado la hora de combinar la

Para el presidente Maduro, hay “una arremetida imperialista contra los pueblos de izquierda”, por lo que aseveró que lucharán por el derecho de todos los países de Latinoamérica. “Desde Venezuela le vamos a dar ‘pela’ a esa arremetida contra Brasil, Bolivia y todos los países del Sur. Los vamos a derrotar (...) cada vez me siento más fortalecido en darle continuidad a esta lucha revolucionaria que ha hecho historia”, manifestó.

Poder obrerista El Ejecutivo anunció la creación de un consejo de voceros obreros, que se activarán en las 720 empresas ocupadas por la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro. Indicó que las vocerías trabajarán en la defensa del empleo y la distribución de los productos.

Diosdado Cabello

Freddy Bernal

Jorge Rodríguez

Darío Vivas

Diputado de la AN

Coordinador de CLAP

Alcalde de Caracas

Diputado de la AN

Vénganse para Caracas y le daremos una derrota fulminante, comiencen por el Valle, por Catia (...) Vienen con el 11 de abril le daremos bien duro para que sean serios.

Aquí hay bastantes testículos para derrotar a la derecha. Tienen tres años tratando de derrumbar a Nicolás y no han hecho nada, por eso es que la AN está en el basurero donde debe estar.

En Venezuela hay paz porque los chavistas la garantizamos (...) si fuera por las actitudes de los EE.UU. todo estuviera bañado de sangre y no permitiremos que asesinen personas.

El golpe de Estado continuado que ha venido preparando la derecha se va a encontrar con este pueblo decidido, consciente, combativo, que hoy se moviliza en la calle.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

VOLUNTARIADO // Humanismo y Progreso apuesta por éxito de la marcha

Pasión por Maracaibo se hace presente en la Gran Toma de Caracas

Los jóvenes que integran el voluntariado de la Fundación Humanismo y Progreso partieron ayer a Caracas. Foto: Carlos Rodríguez

Cuatrocientos dirigentes comunales y juveniles salieron de Maracaibo ayer en buses hacia Caracas con el deseo de luchar por el país fRedacción Política |

ntegrantes del Voluntariado Pasión por Maracaibo, que forma parte de la Fundación Humanismo y Progreso, liderada por Carlos Alaimo, viajaron ayer a la capital de la República para participar en la Gran Toma de Caracas. Liderados por los estudiantes Jussef Eldebal, Francisco Rodríguez, Francesco Alaimo, Jorge Valcone, y los dirigentes populares Marcos Rivero, Ángel Peña y Alirio Mengual, entre otros activistas sociales, el grupo de más de 400 personas, lleva un mensaje de lucha por el rescate de la ciudadanía y la defensa de los valores democráticos. “Preferimos luchar con

civismo, con la Constitución como bandera, con ideas, que irnos de un país con tanto potencial como este. Elevaremos nuestra voz en Caracas. Más allá de exigir revocatorio exigimos un cambio de modelo. No se justi ca, por ejemplo, que en plena crisis humanitaria que el Gobierno pretende ocultar, se invierta más en armamento militar que en medicamentos para los niños con cáncer”, expresó Eldebal. Valcone asegura que a Venezuela la gobierna la mediocridad, pese a ser cuna de talentos. “Somos un grupo de jóvenes cansados de los preceptos de la vieja política en nuestro país. Nos guía el idealismo de Mahatma Ghandi, Nelson Mandela y Martin Luther King, quienes con la bandera de la paz apostaron por el progreso de los

pueblos”. Marcos Rivero se sumó al mensaje de los líderes universitarios del Voluntariado Pasión por Maracaibo y argumentó que los ciudadanos tienen el derecho de pronunciarse por el cambio, siempre de manera pací ca y cívica, como lo establece el artículo 68 de la Constitución de la República.

400 dirigentes juveniles y líderes sociales se suman mañana a la Gran Toma de Caracas

“Vamos a elevar nuestra voz. No podemos quedarnos inertes ante un escenario tan adverso como el actual, marcado por un modelo económico que acaba con el aparato productivo y desencadena la terrible crisis humanitaria que nos afecta”.

Oposición se concentrará en tres grandes avenidas fRedacción Política |

“La marcha de este 1º de septiembre va. No importa lo que hagan, este es el inicio de la gran movilización ciudadana (…). Todos los venezolanos tenemos derecho a marchar en paz y civismo”. Jesús “Chúo” Torrealba, secretario Ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), anunció ayer que los siete puntos de concentración previstos en el marco de la Gran Toma de Caracas, desembocarán en tres grandes avenidas de la capital de la República y no el Palacio de Mira ores como lo aseguraban altos funcionarios del Gobierno. “La marcha de este 1º de septiembre no va a Mira ores, porque cuando vayamos a Mira ores será para quedarnos”. “Vamos a llenar los tres ejes viales fundamentales de Caracas. Avenida Río de Janeiro desde Bello Monte hasta El Llanito; Libertador, la Torre EXA hasta el liceo Gustavo Herrera. También llenaremos la avenida Francisco de Miranda de punta a punta desde la Plaza Brión en Chacaíto hasta el Unicentro El Marqués”, recalcó. Explicó que se mantienen los siete puntos iniciales de convocatoria, pero las marchas que saldrán de estos lugares llegarán a los tres grandes corredores viales de la ciudad, sin permitir que hayan “provocaciones ni ningún tipo de elementos que perturben la marcha del evento”. Torrealba expresó que a través de la marcha, el pueblo venezolano está pidiendo el cronograma electoral del 20 % para el referendo revocatorio y las elecciones regionales. Agradeció el gesto democrático que tuvieron los venezolanos que acudirán a la Toma de Caracas ya que hay ciudadanos en camino a la capital procedentes de ciudades como Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maturín, El Tigre y Apure. Entre los manifestantes guran:

indígenas, personas en sillas de ruedas, médicos, jóvenes, entre otros. El secretario ejecutivo agregó que esta convocatoria no le pertenece a la Unidad sino a una nación de pie, reclamando libertad, democracia y que está dispuesta a hacer lo necesario para ejercer el derecho al voto “porque eso es lo que estamos pidiendo”. “Por encima de la estrategia del miedo (del Gobierno), “tenemos a un pueblo desplazándose de la manera que tiene a su alcance hacia Caracas, para convertir la movilización de este 1º de septiembre en la más importante de las manifestaciones”.

Son 7 los sitios donde arrancan las marchas: Final de la Av. Francisco de Miranda, Distribuidor Santa Fe de Baruta, Caurimare, Santa Mónica, Av. O’Higgins, Plaza Venezuela y el Centro Comercial Parque Cristal

No será un 11 de abril Por su parte, el coordinador nacional encargado de Voluntad Popular, el diputado Freddy Guevara, descartó un evento como el registrado en abril de 2002. “El régimen tiene una teoría loca en la que aseguran que vamos a repetir un 11 de abril durante la Toma de Caracas. Pero yo le quiero dejar algo muy claro a Nicolás Maduro, mira hermano cuando nosotros vayamos a Mira ores no será para quedarnos un día, iremos al palacio, pero no vamos a ir en un gesto que te permita a ti tirarte una épica como la de Chávez para volver dos días después. Nosotros iremos a Mira ores, Voluntad Popular junto con la Unidad Democrática, para juramentar a un nuevo Presidente y demostrar que lo que Venezuela desea es cambio”.

piden flexibilidad para trabajadores El presidente de la Cámara Inmobiliaria del Zulia, Nelson Quintero Weffer, emitió ayer un comunicado, instando al sector empresarial a exibilizar los horarios y permitir a los trabajadores que así lo requieran, asistir

a la marcha convocada en Caracas. Quintero Weffer, en representación del sector industrial y comercial, se re rió a la necesidad de aplicar medidas que tomen en cuenta todo el sistema, tal como lo plantean lo economistas.

“La Cámara Inmobiliaria del Zulia invita a nuestros agremiados a apoyar a aquellos trabajadores que deseen participar en la marcha de este 1º de septiembre y a promover el referendo revocatorio como vía del entendimiento nacional”.

Jesús “Chúo” Torrealba anunció que el 1-S la oposición no marchará a Mira ores. Foto:Cortesía El Impulso

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016

AN aprueba acuerdo en rechazo al acoso político

Política DENUNCIA // Para el dirigente opositor pretenden aislar un partido político

Allup: Persecución política es judicializada

De acuerdo con los diputados del Parlamento el ataque a uno de los partidos del conglomerado MUD es un ataque a la integridad del grupo. Foto: Agencias

fNorka Marrufo |

La Comisión Delegada de la Asamblea Nacional (AN) aprobó este martes un acuerdo en rechazo a las persecuciones políticas que han sufrido dirigentes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), la mayoría militantes del partido Voluntad Popular (VP), creado por líder opositor Leopoldo López, encarcelado actualmente en Ramo Verde. “La persecución ha sido brutal, en particular contra miembros del partido político Voluntad Popular. No solamente nos estamos re riendo a la rati cación de la condena de Leopoldo López, sino a los casos de Daniel Ceballos, nuestros diputados Rosmit Mantilla, Gilberto Sojo, además a Francisco Márquez, a Gabriel San Miguel, Ángel Contreras, a lo que ha ocurrido con Lumay Barreto, David Smolansky, Patricia de Ceballos, Warner Jiménez, Delson

4 miembros de la MUD, tres de Voluntad Popular y uno de Avanzada Progresista han sufrido detenciones y acosos en las últimas 48 horas

Guárate y por supuesto el diputado de la Asamblea Legislativa del estado Zulia, Léster Toledo. Así como a los traslados de Alexànder Tirado y Raúl Emilio Baduel”, precisó la diputada por el bloque de la oposición, Delsa Solórzano. Sumó la detención de Yon Goicoechea, “quien ha sido sometido a aislamiento”, dijo. Los diputados que tomaron la palabra coincidieron en que el ataque a uno de los partidos que integran el conglomerado de la Mesa de la Unidad Democrática es un ataque a la integridad del grupo.

Solicitud

CNP exige seguridad para periodistas durante marcha fNorka Marrufo | El ataque reiterado en alocuciones presidenciales en contra de la “guerra mediática” nacional e internacional, los micros que desde el lunes 29 de agosto transmiten los canales del Estado contra “de la canalla mediática”, sumado a la arremetida con bomba molotov y excremento contra el diario El Nacional ocurrida el día de ayer, puso en guardia al Colegio Nacional de Periodista (CNP). Tinedo Guía, presidente del colegio, solicitó a las autoridades que garanticen la seguridad a los comunicadores sociales que ejerzan la cobertura de la marcha denominada Toma de Caracas, este jueves 1° de septiembre.

“Es un evento extraordinario que se va a presentar en nuestra ciudad y que los periodistas tienen que cubrir. Solicitamos a las autoridades todas las garantías para los ciudadanos y, por supuesto, para los comunicadores sociales que tendrán la responsabilidad de llevar la información”, dijo Guía. El representante del CNP indicó que es deber de los periodistas informar al resto del país y al mundo entero lo que sucede en Venezuela. Agregó que es un derecho constitucional la solicitud de activación del referendo revocatorio. “Se ha demorado demasiado la fecha en la cual se va a recoger el 20 % nacional de las rmas para la activación de ese revocatorio presidencial”, acotó.

Aún se recuerda el momento de la detención del líder de VP, Leopoldo López, en la plaza Brión cuando expresó que se presentaba “ante una justicia injusta, que no juzga de acuerdo a la Constitución y las leyes”. Foto: Agencias.

Para el presidente de la AN el funcionamiento actual de las instituciones es comparable al de las asociaciones delictivas, “unos cometen el delito y otros los convalidan” fNorka Marrufo | nmarrufo@version nal.com.ve

a recientes detenciones y acciones contra dirigentes de Voluntad Popular, como Yon Goicoechea, detenido e incomunicado; antecedida por la aprehensión del exalcalde de San Cristóbal, Daniel Ceballos, y el violento allanamiento al apartamento del diputado zuliano Léster Toledo, entre otros, preocupan al presidente de la Asamblea Nacional (AN), Henry Ramos Allup. Signi can, en su opinión, la judicialización de la persecución política en el país. A su salida de la sesión de la Comisión Delegada de este miércoles donde se aprobó un acuerdo en rechazo a la persecución política, Ramos Allup aseveró que “las fechorías de los militares y de los civiles que reprimen inmediatamente son judicializadas por el órgano competente, Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) o tribunales”. “Es muy grave que la autoridad judicial se preste a las fechorías y abusos del poder civil o militar”. A rmó que el funcionamiento actual de las instituciones es comparable al de las asociaciones delictivas

“unos cometen el delito y otros los convalidan”. El presidente del Parlamento Nacional aseveró que la situación “es una escalada selectiva contra dirigentes políticos de un partido especí co para aislarlo”.

“Los que tengamos drones los vamos a poner a volar con el n de que se hagan tomas panorámicas de la movilización”

“Esto es una primera tanda, una vez que sea criminalizada una agrupación harán lo mismo con el resto”, advirtió.

Drones a volar El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, recordóque la prohibición de la circulación de drones ordenada por el Gobierno Nacional: “les resbala”. Destacó: “Los que tengamos drones los vamos a poner a volar” con el n de

Esto es una primera tanda, una vez que sea criminalizada una agrupación política harán lo mismo con el resto de los partidos MUD” Henry Ramos Allup Presidente de la Asamblea

que se hagan tomas panorámicas de la movilización”. “Aquí se sabe todo, incluso con la estupidez de que no van a dejar entrar vuelos directos ni dejarán volar drones. ¿Ellos creen que no volarán drones?”, preguntó el parlamentario. El presidente del Parlamento Nacional denunció que podrían haber posibles in ltrados del Gobierno en la movilización y llamó a los seguidores de la oposición a aislar cualquier intento de violencia. “Ya el pueblo está determinado a salir a manifestar. Si les cierran las vías allí se quedarán a protestar”. A su juicio lo que harán es descentralizar la protesta. “Si viene gente de Valles del Tuy, La Guaira, Vargas o del interior del país, lo trancan ahí, y se les va a formar una manifestación”. Esos equipos “los vamos a poner para que tomen fotografías del inmenso acto que vamos a hacer, para que después estos zánganos del Gobierno digan que no había nadie”, manifestó.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

AGROISLEÑA LLEVA CASO ANTE EL BM La empresa canaria Agroisleña le solicitó al Banco Mundial su mediación contra Venezuela, por el caso de expropiación en el 201o, después de que Hugo Chávez rmara un decreto que ordenaba la adquisición forzosa de los bienes y demás activos.

LLEGAN 14 MIL 900 TONELADAS DE MAÍZ Arribaron el lunes al Puerto de Maracaibo y serán distribuidas a productores de alimento balanceado para animales.

CRISIS // El INE asegura que hay un 30 % más habitantes pobres con respecto al 2015

La pobreza en Venezuela está en ascenso Expertos a rman que cambiar la metodología para ocultar o ajustar cifras no va a tapar el caos económico que se vive a diario

“El grave deterioro de la calidad de vida del venezolano es consecuencia de la galopante in ación que, aunque el Gobierno solo se empeñe en reconocer el 500 %, cifras de otras instituciones como el INE, Datanálisis y FMI la promedian entre 700 y 900 por ciento o quizás en cuatro dígitos”.

fMaría Luengo | redacción@version nal.com.ve

Realidad gubernamental

nte las diferencias que hay en las cifras de pobreza estructural extrema, emitidas por el ministro de Plani cación, Ricardo Meléndez, y el Instituto Nacional de Estadísticas (INE); lo que no se puede ocultar es que cinco millones de venezolanos se “incorporaron” a la pobreza en los últimos tres años y la in ación se proyecta en más de 900 %. La profesora Morelba Brito, directora de la Escuela de Sociología de LUZ, re ere que esos cambios de metodologías, para tratar de ocultar algo tan evidente y tan sensible, solo re ejan el grave daño que se le hace al país. El Gobierno ha tenido dos estrategias para el manejo de esas cifras. Primero, ajustar las estadísticas para demostrar que hay e cacia, para lo cual toman en cuenta sistemas de medición internacional. En segundo aspecto, hay investigadores que no tienen acceso a la información o cial, eso pone en tela de juicio la honestidad profesional, intelectual y cientí ca. No se cuestiona a los técnicos, pero

El Instituto Nacional de Estadísticas estima la pobreza en este año en 33,1 %. Foto: Karla Torres

las disparidades contrastan con estudios serios como los que hacen otras instituciones venezolanas e internacionales, y que han dado a conocer que la pobreza extrema estructural es mayor de lo que realmente se dice, aseveró. Para la docente, no se puede ocultar que hay más personas que buscan en la basura, personas que antes podían ahorrar y en estos momentos no pueden porque el dé cit supera el presupuesto familiar. “Hay preocupación entre investigadores y cientí cos por las secuelas que la crisis va dejando a su paso. La disminución de la esperanza de vida,

500% es la in ación que el Gobierno estima para el 2016

los incrementos de casos de desnutrición infantil, el decrecimiento en la prosecución académica. Independientemente de las fuentes de ingreso

que tengas, comes menos y puedes comprar menos, entre otros graves problemas”. En su opinión, “el Gobierno ha perdido credibilidad porque todos padecemos la in ación. En el caso de la alimentación cada día es más difícil para las familias atender sus necesidades básicas”. Por su parte, el economista Gustavo Machado asegura que las cifras más aproximadas a la realidad venezolana son las del Instituto Nacional Estadísticas, que admiten el incremento de la pobreza en más de 30 por ciento con respecto al 2014 y 2015, cuando fue calculada en 16,1 % y 24,3 %

El vicepresidente de Plani cación, Ricardo Menéndez, informó que la pobreza extrema por necesidades básicas insatisfechas se redujo en el primer semestre del 2016 en 4,4 %. Precisó que esta cifra se ubicó en 5,5% (2013), 5,4 % (2014) y 4,8 % (2015). “Esto es sumamente importante y es una lectura a nivel internacional con todo el rigor cientí co, porque es una demostración de cómo el socialismo es capaz de combatir las profundas desigualdades que el capitalismo tiene”, a rmó Menéndez. El Ministro de Plani cación precisó que en el último período, “asociado a la guerra económica”, han logrado mantener el descenso de la pobreza general que estaba en 19,6 % y bajó a 18,3 %. Señaló que la medición de la pobreza estructural es una de las más complicadas por las múltiples dimensiones que abarca. “Incluso es reconocida a nivel internacional, de la Cepal (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) como la más integral que se tiene, en función de la pobreza y la pobreza extrema”.

Consecomercio: Negocios no trabajarán el 1-S fMaría Luengo |

Casas comerciales bajarán sus santamarías mañana. Foto: Agencias

El Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio) informó que algunos establecimientos no abrirán sus puertas el 1° de septiembre debido a la convocatoria opositora denominada la Toma de Caracas. En un comunicado, se indica que los trabajadores tienen derecho a participar en este llamado cívico, si así lo

deciden. La presidenta del Consecomercio, Cipriana Ramos, indicó que hay negocios que no se pueden paralizar. “Pero hay negocios que han sido muy atacados y que dicen ‘esta es mi forma de protestar, y no voy a abrir’. Además también va a ser muy difícil que los trabajadores lleguen a los comercios a la hora, en un día de tanta tensión y presión como va a ser el 1° de septiembre”.

La vocera del ente empresarial aclaró que la manifestación es para responder a los derechos civiles y no tiene nada que ver con una intención de desestabilización por parte del sector privado. Ramos expresó que además del problema de inventario y escasez de productos que sufren los comercios, la inseguridad es otro inconveniente. “Tenemos una situación política que nos está llevando a una inseguri-

dad total. Los negocios están cerrando a las 5:00 de la tarde, la inseguridad nos está atacando de una forma total”. Agregó que “la crisis social nos puede reventar en la cara en cualquier momento, sobretodo en el sector de comercio”. “El Revocatorio se trata de una declaración en la que hay un grupo de venezolanos que aprueba o desaprueba una gestión”, nalizó Ramos.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 Maracaibo

DESPLIEGUE DE “GOBIERNO DE CALLE” EN SAN FRANCISCO

34º

Una jornada de alimentación se realizó en la parroquia Marcial Hernández, garantizando la venta de 15 toneladas de alimentos.

min - 27º

San Francisco

27º-34º

COL

26º-33º

Sur del Lago

24º-34º

Región Guajira

27º-34º

Ciudad

TERMINAL // Empresas de transporte resguardarán sus unidades por temor a represalias

Suspenden viajes desde Maracaibo hasta Caracas Choferes del Zulia trabajarán el 1-S En la región zuliana la operatividad del transporte público está garantizada, según el presidente de la Central Única de Trabajadores del Transporte del estado Zulia (CUTT), Erasmo Alián. “El próximo jueves 1º de septiembre trabajaremos con normalidad y nuestro gremio no se va a sumar a ninguna actividad política, ni ninguna marcha. Nuestro deber es estar aquí en el Zulia sirviendo a los ciudadanos”. Alián aseguró que los problemas del gremio se resolverán a través del diálogo.

Pasajeros esperaron por largas horas la salida del último autobús que los llevaría hasta Caracas, a las 4:00 de la tarde de este martes. Fotos: Iván Ocando

Funcionarios del Sebin y la GNB tomaron ayer la estación de transporte marabina y el Puente Rafael Urdaneta para regular salidas a la capital fPaola Cordero | pcordero@versionfinal.com.ve

a tensión se apoderó ayer del Terminal de Pasajeros de Maracaibo. La restricción de la salida de unidades de transporte hacia la ciudad de Caracas despertó la indignación de los viajeros. “Estamos aquí desde las 9:00 de la mañana y aún no hemos podido viajar a la capital de la República, algunos compañeros desistieron. Se fueron, pero nosotros no nos vamos, como sea llegaremos a Caracas”, aseguró Dreiner García, quien manifestó sus deseos de asistir a la marcha opositora que se realizará mañana 1° de septiembre. Eran 16 jóvenes, quedaron nueve. El cansancio por la espera en el terminal los venció y decidieron regresar a sus casas. García y los otros se mantenían rmes. “Nos vamos así sea a pie, pero vamos a marchar por nuestro país”, reiteraron.

La ausencia de unidades de transporte con destino a Caracas se debe a una decisión de las empresas transportistas, según informó a Versión Final el director del Terminal de Pasajeros de Maracaibo, Nerio Moreno. “Las líneas están recogiendo las unidades para protegerlas, pues las aseguradoras no responderán ante cualquier eventualidad que se presente en estos días”, destacó. Algunos pasajeros optaron por viajar en escalas. Desde Maracaibo a Valencia y de allí a Caracas. Ayer, solo se realizaron dos viajes para la capital en

viajeros, aproximadamente, se trasladaron hasta la ciudad de Caracas desde Maracaibo el día de ayer. Regularmente viajan más de 600 personas

Funcionarios del Sebin controlaron la alcabala en el Puente Rafael Urdaneta.

autobús. Uno en horas de la mañana y otro pasadas las 4:00 de la tarde, pero los viajeros ya habían reservado su boleto hace varios días y en su mayoría eran caraqueños regresando a sus hogares. Un empleado del terminal, que pre rió no identi carse, aseveró que

no habrían viajado más de 60 personas este martes, cuando la cantidad en días “normales” es de 600 a 700 personas. “Desde la mañana hubo retraso en los viajes para Caracas, las unidades no quieren trasladarse hasta allá por miedo a represalias”, dijo el trabajador.

Despliegue militar

Dreiner González Pasajero

Están haciendo lo que sea para que no vamos a la marcha, pero así sea a pie nos vamos. No nos lo pueden impedir. Tenemos derecho.

Graciely Suárez Pasajera

Hemos pasado un día terrible en el terminal, pero no vamos a desistir. Si ya esperamos todo el día no nos importa seguir esperando.

Según el empleado de la estación de transporte “en horas de la mañana había presencia de cuerpos como el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y hasta la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) en el lugar, vestidos de civil. Abordan a los pasajeros y les preguntan a dónde van y el motivo de su viaje”.

Al ser consultado sobre la veracidad de esta información el director del terminal lo con rmó, pero a su vez indicó que este tipo de operativos “es totalmente normal” y que no hubo ningún retraso causado por los efectivos. “Ellos vienen con regularidad. Ayer solo querían saber el número de unidades disponibles para cada ruta, y cuales eran las habilitadas”, dijo Moreno. En la cabecera del Puente General Rafael Urdaneta también había funcionarios del Sebin, acompañando a los GNB, lo que para los viajeros es totalmente irregular. Cada una de las unidades fue requisada meticulosamente, generando una gran aglomeración de personas, a la espera de atravesar el colosal. El proceso fue tardío y el fastidio se notó en el rostro de los pasajeros. La venta de pasajes para la capital y varios estados del centro del país fueron suspendida, hasta después del 1° de septiembre.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

DENUNCIA // El sacerdote encargado solicitó ayuda gubernamental

Iglesia del Convento se está cayendo

fJimmy Chacín | redaccion@version nal.com.ve

a Iglesia del Convento de San Francisco de Asís, construida en el siglo XVII se está cayendo a pedazos. El caminar hasta el nal de la Plaza Baralt y ser recibido por la estatua de Rafael María Baralt ya no es un paseo turístico, es incluso incómodo a la vista. Es el degrado de un patrimonio en su máxima expresión. La cruz de tres metros que le fue colocada en 1918 sigue a la vista, pero la basura que bordea el templo tiene mayor impacto para el transeúnte. Al parecer entre la recuperación que hace la Gobernación del Zulia y el Centro Rafael Urdaneta de la emblemática plaza no está prevista la refacción de la iglesia. Las puertas de madera de estilo gótico se muestran amarillentas por el sol, están rasgadas por el comején. Las paredes están quebradas. El ladrillo fracturado por el tiempo sin mantenimiento, y la pintura que la reviste se cae a destajo. “No hay dolor por lo nuestro. Esto lleva años así. Uno pasaba antes y era lo mejor que podía ver. Han arreglado otras cosas pero eso, que es un templo histórico, no”, sentencia Estela González, residente del sector Santa Lucía y quien acude al casco central de la ciudad diariamente. El vicario de la Catedral de Maracaibo, Silverio Osorio Mora, detalló que desde hace dos semanas está a cargo de la iglesia, debido a que el padre Alexis Rodríguez fue enviado a La Cañada de Urdaneta. Por ellos sus puertas están cerradas durante gran parte del día.

Aguas negras y blancas adornan todo donde también descansa la basura. Foto: Karla Torres

“Yo quiero que nos ayuden, que la Alcaldía de Maracaibo, la Gobernación, el CRU o los entes que deseen, aporten para que mejore la infraestructura”, sostiene el también párroco de la iglesia Santa Lucía. Al costado de la iglesia hay un bote de aguas blancas que se liga con aguas negras, según destaca Osorio Mora. Eso proviene de la Capilla terciaria

del Convento que fue expropiada por los buhoneros y que ha sido usada por ellos como depósito. “Allí tienen amarraderas, lavaplatos y otras cosas”, mani esta el párroco. Según los buhoneros el derrame de aguas tiene cerca de seis años. En el lugar no se aguanta el olor ya que la cantidad que derrama a diario se conecta con la basura que está debajo de Rafael María Baralt. El escenario es desastroso. Los transeúntes recuerdan cómo era aquél lugar y solicitan volver a ver a Maracaibo como antes. La culpa para ellos es del Instituto Municipal de Aseo Urbano, asegurando que nunca pasan a recoger los desechos sólidos que se acumula a diario.

Ricardo Ortega

María Martínez

María Borges

Buhonero

Tengo 20 años trabajando aquí en el centro. Esto es culpa de la Alcaldía que no recoge la basura. Esto se ha vuelto un chiquero.

Jornada de cedulación en el Venetur fue fallida XRysser Vela Capó |

Luego de esperar desde las 4:00 de la mañana, hacer listas y marcarse los números en las muñecas, más de 200 personas que esperaban en el Hotel Venetur de Maracaibo por una jornada de cedulación se quedaron sin sacarse su documento de identi cación y sin una respuesta convincente. Daniel Fernández, quien lleva dos años con la cédula de identidad vencida, le informó a Versión Final que a las 10:00 a. m. Una dama que no portaba ningún carnet que la identi cara como trabajadora del

Basura y aguas negras bordean el histórico templo. Los visitantes esperan prontas acciones

Los manifestantes estaban cansados de no tener cédula vigente. Foto: Javier Plaza

hotel o del Saime, les dijo con tono seco y desagradable que la jornada era únicamente para trabajadores del Venetur y sus familiares.

Hidrolago

Se mantiene sistema de distribución de agua fAriyury Rodríguez |

El campanario y la infraestructura interior también están en franco deterioro, destacó el párroco encargado, Silverio Osorio Mora, vicario de la Catedral de Maracaibo

Transeúnte

Esto debería presentar mejores condiciones por tratarse de un patrimonio histórico. No se justi ca que esté de esta manera.

Visitante

Antes era bellísima. Era un lugar al que podríamos acudir, ahora no. Hasta el sacerdote parece que se fue porque está cerrado.

El sistema de distribución de agua se mantiene. Los cortes de tomas ilegales en la aducción TuléBifurcación continúan para garantizar el vital líquido en los municipios Maracaibo, San Francisco, Jesús Enrique Lossada, Miranda, Insular Padilla y Mara. El presidente de Hidrolago, Danny Pérez, aseguró: “Nuestros embalses Manuelote, Tulé y Tres Ríos mantienen el 16 % de disponibilidad de agua potable. Para septiembre esperamos un repunte en las precipitaciones que nos ayudarían a subir esa marca, las pocas lluvias que hemos tenido en los últimos meses

Danny Pérez, presidente de Hidrolago insta a denunciar botes de agua. Foto: Karla Torres

solo nos ha permitido mantener el nivel”. Pérez instó a las comunidades a denunciar los botes de aguas a través del 0500-2482-990.

Atención

Gobernación bene cia a 200 abuelos con jornada social fAriyury Rodríguez | La Gobernación del Zulia bene cia a personas de la tercera edad con jornada de atención médica y social. Hasta el viernes 2 de septiembre se extenderá la actividad que contempla consultas de medicina general, despistaje de hipertensión arterial, desparasitación y peluquería para unos 200 miembros de los centros diurnos de la Fundación Casa del Abuelo. La jornada organizada por la Casa del Abuelo y Fundación Vida Zulia inició este martes en el Centro de Atención Marcos Bracho, ubicado en la calle Carabobo. Recibieron

Casa del Abuelo brinda atención a los adultos mayores de la fundación. Foto: Cortesía

atención médica y cortes de cabello 51 abuelitos. Yoraida Morán, coordinadora de la fundación, explicó que la atención integral para las personas de la tercera edad se profundiza.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016

VERSIÓN FINAL FINA AL | M Maracaibo, ara miércoles, 31 de agosto de 2016 |

1962

31 de Agosto

Trinidad y Tobago. La nación caribeña se independiza del Reino Unido.

1997 En Paris (Francia). Diana Spencer, princesa de Gales muere en un accidente de coche.

1987 EE. UU. Michael Jackson lanza Bad, su tercer disco. Tuvo cinco sencillos como número 1.

BRASIL // El Senado dictará hoy sentencia en el juicio político a la Presidenta La presidenta de Brasil se defendió ayer por última vez antes de escuchar su sentencia política. Dice que sufre un golpe de Estado

Últimos en juzgar

fEFE |

l Senado brasileño escuchó por última vez ayer los argumentos de la defensa y la acusación en el juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff y ahora se apresta a dictar la sentencia de nitiva, prevista para hoy miércoles. En sus últimas intervenciones, la parte acusadora y la defensa no aportaron nada nuevo, reiteraron alegatos esgrimidos a lo largo del proceso y tampoco parecieron convencer a unos senadores que, en su mayoría, dicen tener ya una opinión formada y, según sondeos que ha publicado la prensa local, decididamente favorable a la destitución. Tomó primero la palabra la abogada de la acusación, Janaina Paschoal, quien consideró “probados” todos los cargos contra la Mandataria y exigió al Senado su destitución. “El fraude está comprobado” y “los senadores no pueden votar al margen de esa realidad”, declaró Paschoal, quien dijo apoyarse en declaraciones de los testigos escuchados, las “voluminosas pruebas” presentadas por la acusación y los propios balances del Estado, en los que sostuvo que se re ejan “todas” las irregularidades.

Todo legal La presidenta, suspendida de sus funciones desde que se instauró el proceso, el pasado 12 de mayo, responde por la emisión de tres decretos que alteraron los presupuestos sin la venia del Congreso y atrasos en depósitos en la banca pública que generaron costosos intereses y se con guraron como

La Mandataria, suspendida de su cargo, se defendió ante el Senado y ayer hizo lo propio su abogado defensor. Foto: AFP

En la última audiencia, dos senadores inclinados a condenar a Dilma Rousseff y otros dos que se opongan a su destitución tendrán cada uno cinco minutos para exponer sus alegatos y nalmente se procederá a la votación, por medio de un sistema electrónico. Para que Rousseff sea desalojada de la Presidencia será necesario que así lo decida una mayoría cali cada de 54 votos, que equivalen a dos tercios de los escaños. El resultado se conocerá de inmediato y, una vez proclamado por el presidente del Supremo, Rousseff estará fuera del poder o, por el contrario, si fuera absuelta, recuperaría el cargo y relegaría otra vez a la vicepresidencia al hoy presidente interino, Michel Temer.

¿Fora Dilma? créditos, según la acusación. Paschoal también respondió con vehemencia a la tesis del “golpe” esgrimida por Rousseff y su defensa para descali car al proceso. “Nada ha sido hecho fuera de la legalidad. Es un proceso que es del pueblo, de cada uno de los brasileños que se manifestó” en las calles contra Rousseff, indicó en alusión a las multitudinarias protestas que ocurrieron durante el año pasado, en las que llegaron a participar casi cuatro millones de personas. El abogado defensor, José Eduardo Cardozo, insistió sin embargo en que se habrá “consumado un golpe” si Rousseff fuera condenada y culpó de esa “conspiración” a “una elite política y económica”.

“Las acusaciones son tan técnicas, tan so sticadas y tan confusas, que la enorme mayoría de los brasileños no entiende de qué la acusan”. José Cardozo Abogado defensor

En un encendido discurso, Cardozo sostuvo que las acusaciones “son tan técnicas, tan so sticadas y tan confusas, que la enorme mayoría de los brasileños no entiende de qué la acusan”. Según el abogado, “fue acusada”

porque fue reelegida en 2014 “afrontando los intereses de aquellos poderosos que querían cambiar el rumbo de Brasil” y porque “facilitó las investigaciones sobre corrupción”.

Disculpas, algún día Cardozo sostuvo que los “derrotados de 2014 se confabularon” con los sectores económicos y entonces “decidieron destituir” a “una mujer incómoda” construyendo “la tesis de unas irregularidades que no son, que no existen y que no han sido probadas”. El abogado concluyó con emoción su alegato y dijo: “Pido a Dios que si ella fuera condenada, un día un ministro de Justicia le pida disculpas. A ella, si estuviera viva, o a sus nietos, si ya hubiera fallecido. Pero que sea, para

que la historia honre a esta mujer”. Palabras similares expresó después ante los periodistas, en los que reiteró, pero sollozando, que “la historia deberá pedir perdón”. Tras las últimas exposiciones de la defensa y la acusación, le tocó el turno a los 81 senadores, que podrá tomar la palabra durante diez minutos, por lo que si todos decidieran intervenir y se cumplen los tiempos, esa etapa consumirá unas catorce horas y solo concluirá entrada la madrugada de hoy miércoles. Según estableció el presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lewandowski, quien dirige la sesión como garante constitucional del proceso, habría entonces un receso hasta hoy, cuando será dictada sentencia.

Exreo de Guantánamo viaja de Venezuela hacia Uruguay fAFP |

El expreso de la cárcel estadounidense de Guantánamo, el sirio Jihad Diyab, regresó a Uruguay luego de haber desaparecido y ser hallado en Venezuela, informó ayer martes el canciller uruguayo Rodolfo Nin Novoa

a la prensa. “Incluso vino comiendo en el avión. Yo no lo he visto pero me han informado. Con toda seguridad le van a dar el alta porque no tiene ningún inconveniente médico”, dijo el Ministro a la web Montevideo Portal, luego del retorno del sirio. Diyab fue detenido en Venezuela

tras presentarse en el consulado uruguayo en Caracas, pidiendo ser trasladado a Turquía. El expreso de Guantánamo ha manifestado reiteradamente su deseo de no permanecer en Uruguay, adonde llegó a nes de 2014 junto a otros cinco exreclusos gracias a un acuerdo entre los Gobiernos uruguayo y esta-

dounidense. Nin Novoa ha señalado reiteradamente que las autoridades turcas no recibirían a Diyab y dijo a Montevideo Portal que intentarán reiniciar los trámites para que su familia llegue a Uruguay. Se encontraba en un hospital capitalino pasando por chequeos de salud.

El sirio Jihad Diyab estuvo detenido brevemente en Venezuela. Foto: Archivo

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016

Planeta

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

VOTO // Santos revela la pregunta de la consulta popular sobre el acuerdo

Presidente de Colombia convoca plebiscito de paz con las FARC "Es una pregunta clara, sencilla, que no da lugar a ninguna confusión", considera el mandatario colombiano con respecto a la consulta fAFP |

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, convocó o cialmente este martes para el domingo 2 de octubre el plebiscito sobre el acuerdo de paz sellado entre el Gobierno y la guerrilla FARC, tras 52 años de confrontación armada. "Hoy damos un paso más hacia la paz, gracias al Congreso (...) el plebiscito es ahora una realidad. Acabo de rmar el decreto que lo convoca", dijo Santos en una alocución desde el palacio presidencial. Según aseguró el mandatario colombiano, "el plebiscito se realizará el domingo 2 de octubre, en 33 días, y la pregunta que responderán los ciudadanos con su 'sí' o con un 'no' es la siguiente: ¿Apoya usted el acuerdo nal para la terminación del con icto

y la construcción de una paz estable y duradera?". "Es una pregunta clara, sencilla, que no da lugar a ninguna confusión", añadió Santos, anticipándose a una discusión que ya se está dando en los medios de comunicación locales en torno a que no se menciona a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en la consulta a los ciudadanos. Anteayer, el Senado aprobó que Santos convocara el plebiscito con 71 votos a favor y 21 en contra. El Gobierno y las FARC alcanzaron la semana pasada un histórico pacto de paz, luego de negociar desde noviembre de 2012 en Cuba. El texto del acuerdo fue entregado el jueves por el mandatario al Congreso para que se iniciara el trámite de convocatoria del plebiscito, que a su vez había sido aprobado en julio por la Corte Constitucional como el mecanismo para refrendar popularmente el

Voto sin armas Juan Manuel Santos refrendó ayer que como el lunes ya entró en vigencia el cese al fuego bilateral y de nitivo con las FARC, la votación se "dará sin confrontación armada" y el Gobierno dará "todas las garantías para hacer campaña por el 'sí' y por el 'no' y para votar con tranquilidad".

4,4 millones de votos positivos necesita, al menos, la opción en apoyo al acuerdo de paz con las FARC

Rajoy reivindica su victoria electoral y pide con urgencia Gobierno en España fEFE | El presidente de Gobierno español en funciones y líder conservador, Mariano Rajoy, reivindicó la victoria electoral de su partido en las dos últimas comicios celebrados en España y solicitó apoyo para alumbrar un Gobierno "con urgencia" tras ocho meses de bloqueo. Rajoy inauguró con un discurso en el Congreso la primera sesión de investidura con la que quiere revalidar su mandato, y que mañana contará con una primera votación, aunque todo apunta a que fracasará ya que solo cuenta con el apoyo de su grupo y dos partidos minoritarios, insu cientes para alcanzar los 176 votos necesarios. El líder del Partido Popular (PP), que ganó las elecciones sin mayoría absoluta en los dos últimos comicios, advirtió que España necesita un Gobierno "con urgencia" y argumentó que, a excepción de la suya, no hay una "alternativa razonable", salvo que otro partido quiera "juguetear" de nuevo con la paciencia de los españoles o "repetir elecciones”.

Mariano Rajoy no ve una alternativa “razonable” de poder distinta a la suya. Foto: AFP

repetir las elecciones por tercera vez (...) Nos corresponde la obligación de dar cumplimiento a ese mandato y no volver a defraudarles", conminó a los diputados de la Cámara baja española. Entre las propuestas para su futuro Gobierno, el líder conservador apostó por un pacto Nacional contra la violencia de género, un acuerdo para garantizar las pensiones y otro en materia educativa.

Cruzando los dedos El jefe del Ejecutivo en funciones respaldó su candidatura en su gestión de la última legislatura que, a su juicio, consiguió salvar al país del "desastre económico" de la crisis. Tras ocho meses de bloqueo político y sin visos de conseguir un pacto entre varios partidos en un futuro próximo, Rajoy apeló a la necesidad de formar un Ejecutivo "sólido, duradero, estable y tranquilizador" que dé con anza. "Difícilmente se me ocurre mayor daño a los ciudadanos que tener que

Apoyo a medias Mariano Rajoy contará en la votación de hoy, salvo sorpresa mayor, con 170 votos a favor, los del conservador PP (137), los liberales de Ciudadanos (32), y una diputada nacionalista canaria; y en contra 180, los del socialista PSOE (85), la coalición de partidos de izquierda Unidos Podemos (71) y los nacionalistas catalanes (13) y vascos (5).

El presidente Santos se anotó una victoria en el Senado colombiano, donde su propuesta de plebiscito sobre la paz tuvo una correlación de 71 votos a favor en de contra 21. Foto: Agencia

pacto de paz. El tribunal rati có entonces que el acuerdo con las FARC podrá ser aprobado con 4,4 millones de votos positivos -13 % del censo electoral- que no sean superados por los votos por el "no".

Las partes convinieron que rmarán la paz en una fecha a determinar, antes de la votación, dando inicio en ese momento al proceso de desmovilización y desarme de los rebeldes, que se extenderá por hasta 180 días.

Polémica

ONU de ende el derecho a llevar burkini en Francia fAFP | El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos defendió el derecho a llevar burkini y a rmó que las ordenanzas contra esta prenda islámica adoptadas en Francia favorecen la "estigmatización" de los musulmanes. El Alto Comisionado insta a "todas las autoridades locales que hayan adoptado las prohibiciones (...) a anularlas inmediatamente. Los códigos de vestuario, como los decretos antiburkini, afectan de manera desproporcionada a las mujeres y a las chicas y socavan su autonomía al negar su aptitud para tomar decisiones independientes sobre su manera de vestir", consideró. Según el Alto Comisionado, presidido por el jordano Zeid Ra'ad Al Hussein, "la igualdad de género no se consigue limitando las libertades individuales o reglamentando la vestimenta". Una treintena de localidades del litoral francés, principalmente en la Costa Azul (sur), prohibieron el burkini, un traje de baño integral islámico, pues al-

Hasta 30 localidades prohibieron el uso del burkini. Foto: AFP

gunos veían en él una provocación después del atentado yihadista que dejó 86 muertos el 14 de julio en Niza. La más alta instancia administrativa francesa, el Consejo de Estado, suspendió una de estas ordenanzas y advirtió a los alcaldes que toda prohibición del burkini tiene que apoyarse en "riesgos probados" para el orden público. A pesar de esta decisión, varios alcaldes decidieron seguir imponiendo multas a las mujeres que luzcan burkini.

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 9

9 en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud.

Cada año se registran 7,7 millones de nuevos casos de demencia

TIPS

El consumo de frutas, verduras, granos, productos lácteos bajos en grasa, legumbres y pescado, se asocian con un menor riesgo de Alzheimer.

ESTUDIO // Al elevarse los niveles de la neoregulina-1 se reduce el impacto de la enfermedad

Proteína cerebral alivia el Alzheimer Parkinson, esclerosis lateral amiotró ca y esquizofrenia, también pueden disminuir con las pesquisas realizadas en EE. UU. fRedacción Salud |

nvestigadores del Instituto Salk en Estados Unidos han observado que al elevar los niveles de neoregulina-1, una proteína común en el cerebro, se reduce un marcador del Alzheimer y alivia los rasgos característicos de la demencia en un modelo de ratón, según difunde Europa Press. Esta proteína, que tiene muchas formas y funciones en el cerebro, ya es un objetivo potencial para los trastornos del cerebro tales como la enfermedad de Parkinson, esclerosis lateral amiotró ca y la esquizofrenia. “Neurregulina-1 tiene un amplio potencial terapéutico, pero de manera mecánica, todavía estamos aprendiendo acerca de cómo funciona”, explica el investigador principal del estudio Kuo-Fen Lee, profesor en los laboratorios de la Fundación Clayton del Instituto Salk de Biología Péptidos y titular de la Helen McLoraine Cátedra de Neurobiología Molecular. “Hemos demostrado que promueve el metabolismo de las placas cerebrales características de la enfermedad de Alzheimer”, añadió. Anteriormente, los investigadores han demostrado que el tratamiento con neuregulina-1, por ejemplo, amortigua los niveles de la proteína precursora amiloide, una molécula que genera beta amiloide, que agrega y forma placas en los cerebros de pacientes de Alzheimer.

Prometedores resultados En el nuevo estudio, el equipo de Lee prueba esta idea en un modelo de ratón de la enfermedad de Alzheimer, elevando los niveles de una de las dos formas de neoregulina-1 en el hipocampo, un área del cerebro responsable del aprendizaje y la memoria. Ambas formas de la proteína parecían mejorar el rendimiento en una prueba de memoria espacial en los modelos. Además, los niveles de marcadores celulares de la enfermedad - incluyendo los niveles de beta amiloide y placas - eran notablemente menor en los ratones con más neoregulina-1 en comparación con los controles. La batalla contra el Alzheimer y la demencia aún está comenzando. Se puede disminuir la progresión de la enfermedad en algunos casos, pero todavía no existe cura. Foto: Archivo

“Hay mucho trabajo por delante antes de neoregulina-1 pueda convertirse en un tratamiento, pero estamos entusiasmados con su potencial, posiblemente en combinación con otros agentes terapéuticos para la enfermedad de Alzheimer”. Kuo-Fen Lee, biólogo

La investigación sugiere que la neoregulina-1 eleva los niveles de una enzima llamada neprilisina, que parece degradar la beta-amiloide. Pero esta no es probablemente el único bene cio de la neoregulina-1, por eso el grupo está explorando otros posibles mecanismos. “Por ejemplo, si la proteína mejora la señalización entre las neuronas, que se ven afectada en el Alzheimer”, dice el primer autor del es-

tudio JiqingXu, investigador asociado en el grupo de Lee.

Tratamiento Actualmente no existe un tratamiento con neuregulina-1, a pesar de que se está explorando en ensayos clínicos como un tratamiento potencial para la insu ciencia cardíaca crónica y la enfermedad de Parkinson. Una ventaja de la neuregulina-1 como poten-

cial fármaco es que puede cruzar la barrera hematoencefálica, lo que signi ca que se podría administrar relativamente, no invasiva, a pesar de que la e ciencia no está clara. No obstante, otras investigaciones sugieren que demasiada proteína altera la función cerebral. El trabajo del equipo de Lee ha desarrollado una pequeña molécula que puede elevar los niveles de neoregulina-1 existentes (en lugar de administrarse directamente). Esta terapia, que están probando en laboratorios sobre células, podría de la mejor manera prevenir la formación de placas. Hay que tener en cuenta que el equipo de Lee está lejos de un trata-

millones de personas en todo el mundo padecen demencia y las tasas de Alzheimer, el tipo más común de demencia, aumenta en todo el planeta

miento, ya que su investigación se ha realizado en un modelo de ratón con un tipo especí co de enfermedad.

Identi can sustancias para tratar el Zika fEFE | Un grupo de cientí cos ha identi cado dos sustancias ya existentes que pueden detener la replicación del virus del Zika en el cuerpo, y los daños que causa en el cerebro del feto, aunque son necesarios estudios complementarios antes de poder usarlos en la lucha contra esta enfermedad, según la revista Nature. Investigadores de las universidades de Florida, la Johns Holpkins y los Instituto Nacionales para la Salud de Estados Unidos, pasaron revista a unos seis mil medicamentos y com-

puestos, para lo que se centraron en aquellos aprobados por las autoridades estadounidenses o los que están más cerca de poder ser usados en ensayos clínicos. “Desarrollar un nuevo medicamento supone años o incluso décadas” y en el actual “tipo de emergencia no dispones de ese tiempo”, señaló en un comunicado el doctor Hongjun Song, de la Universidad Johns Hopkins. Así, identi caron dos tipos de compuestos que “potencialmente podrían emplearse para tratar el Zika. Uno evita que el virus se replique y el otro impide que mate las células cerebra-

les del feto”, agrega la nota. Con este descubrimiento se ha dado “el primer paso hacia un método terapéutico que puede frenar la transmisión de esta enfermedad”, indicó el profesor Hengli Tang de la Universidad de Florida. Los compuestos identi cados por los investigadores “son muy e caces contra el Zika en las placas de cultivo, pero no sabemos si pueden funcionar igual en humanos”, advirtió Song. Los compuestos prometedores identi cados se pueden dividir en dos tipos: las medicinas neuroprotectoras, que previene la activación de mecanis-

El virus del Zika fue descubierto en 1947, pero se sabía poco sobre cómo funcionaba. Foto: Agencia

mos que causan las muerte celular, y los fármacos antivirales, que retrasan o frenan la replicación del virus.

Uno de los fármacos que los expertos considerar prometedores, es el Emircasan, aún en fase de ensayos.

Salud

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

ESTUDIO // Piel de gallina y pezones erectos están en manos de neuronas especializadas

Derrumban teoría sobre sistema nervioso simpático Una investigación explica cómo ciertas células nerviosas son las responsables de que tanto hombres como mujeres sufran estas alteraciones fRedacción Salud |

l cuerpo es poco discreto a la hora de ocultar sensaciones como el frío, el miedo y el deseo sexual. Un nuevo estudio, publicado hoy en la revista NatureNeuroscience, explica el mecanismo celular detrás de reacciones tan humanas como la llamada piel de gallina (piloerección) y la rigidez de los pezones. Este trabajo, liderado por expertos del Instituto Karolinska (Suecia), echa para atrás la teoría de que el sistema nervioso simpático, que es involuntario y se encuentra más o menos fuera de nuestro control consciente, reacciona de la misma forma independiente-

mente del estímulo físico o emocional que lo pone en marcha. Ahora, los cientí cos han mostrado que dicho sistema comprende diferentes tipos de neuronas que regulan funciones siológicas especí cas, como el control muscular eréctil. “Será prometedor cuando este conocimiento se pueda utilizar para entender cómo los diferentes tipos de neuronas controlan las distintas funciones del cuerpo”. El objetivo del sistema nervioso simpático es mantener un equilibrio de las funciones corporales, y regular las actividades diarias, como la locomoción, la ingestión, la temperatura corporal y la respuesta de lucha o huida. “El sistema nervioso simpático se compone de muchos tipos de neuronas que regulan funciones especí cas en el cuerpo”, explica AlessandroFurlan, autor e investigador en la institución sueca.

Distintas funciones En el presente estudio, los expertos llevaron a cabo un análisis a gran escala de las células nerviosas simpáticas y demostraron que hay muchos tipos de estas neuronas, que se asocian con

El control muscular eréctil es manejado por neuronas. Foto: Archivo

funciones particulares. Los cientí cos consiguieron incluso mostrar cómo las células nerviosas simpáticas son heterogéneas y están enfocadas en diferentes funciones y cómo los órganos que estas células controlan están involucrados en dicha especialización. “Ahora que tenemos la información celular y molecular, el futuro promete ser muy emocionante cuando este conocimiento se pueda utili-

“Será prometedor cuando este conocimiento se pueda utilizar para entender cómo los diferentes tipos de neuronas controlan las distintas funciones del cuerpo”. AlessandroFurlan Investigador

zar para comprender cómo se forma dicho sistema durante la gestación y cómo los diferentes tipos de neuro-

nas controlan las distintas funciones del cuerpo”, concluye PatrikErnfors, autor principal del trabajo.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016

Dra. Sonia Reverol

Dr. Emerson Hernández Varices sin cirugía Tratamiento de vanguardia con espuma. Ulceras varicosas, arteriales, linfáticas y micóticas; pie diabético, manejo innovador ambulatorio con láser acorde al tipo de lesión. Dr. Emerson Hernandez, Dr. en ciencias médicas, cirujano cardiovascular, cirujano general. Torre de consultorios la Sagrada Familia corredor vial Amparo las lomas, piso 2 consultorio 2-10, lunes a viernes desde 7:30 am. contactos: 0261-7548673/0414-6161604

A-00013922

A-00014338

Dr. Aguirre Víctor

Dra. Sonia Reverol Bravo, Especialista en Cirugía General y Laparoscópica, Cirugía Endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal y gastrointestinal, Vesícula y Vías Biliares. Consultas: martes y jueves desde las 3 pm, planta, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB, consultorio Nro. 2. Contacto: 0414-6996689/0412-2167786.

A-00013913

A-00013928

Dr. Gregorio Díaz Cirugía de mano y ortopedia infantil. Clínica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468/0414-6151034

A-00013931

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscópica y Cirugía Ginecológica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes 10 am a 1 pm. Contacto: 0424-6686051/0261-4005191. Correo electrónico: orlando5_57@hotmail.com

A-00013937

FISIATRÍA

Dr. Jairo E. Carbono R.

DR. GUSTAVO MOLERO ESPECIALISTA EN MEDICINA DEPORTIVA, FISIOTERAPEUTA, ELECTROMIOGRAFÍA. MIEMBROS INFERIORES Y SUPERIORES. DIRECCIÓN: CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO AV.24 No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGES. TELEFÓNOS: 02617520609- 02616179468- 0424 6131281

A-00014081

Dr. Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, Cirugía Laparoscópica avanzada, Dr. En Cs. Médicas, Prof. De Cirugía L.U.Z. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá-Colombia. Centro Clínico Sagrada Familia Delicias Norte Horario: lunes, miercoles y jueves de 2 pm a 6 pm. Contacto: 0414-6194616.

A-00014179

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

A-00013923

DRA. DAICY DE CARDOZO ENFERMEDADES DE LA PIEL, ACNE, CAIDA DEL CABELLO, HONGO, ALERGIAS. LUNES Y MIERCOLES 3:00 A 5:00 P.M. CLINICA SUCRE, URBANIZACION SUCRE, LA LIMPIA. TELEFONOS: 0261-7500451 / 0621-7500121 - 23

A-00014181

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. 2do. Piso, lunes y miércoles de 9 am a 12 m. Centro Clínico Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 pm a 6 pm, 6to piso, Torre Promotora. Contacto: 0412-5803818/0424-6019913.

DR. RICHARD ANDRADES DOCTOR EN CIENCIAS MÉDICAS, ESPECIALISTA EN DOLORES DE ESPALDA, HERNIAS DISCAL, NEURALGIA, DOLOR DE RODILLAS. MANOS, HOMBROS, ELECTROMIOGRAFÍA. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. AV.24.No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGE. TELEFÓNOS: 0261 75206090261617946804246131281.CENTRO DE SALUD LA CURVA DE MOLINA TELEFÓNOS:02617553278-0261417 1469.

A-00014158

A-00013914

Dr. Santiago González Reverol Gineco-Obstetra, Cosmeto-Ginecología Láser, Endocrinología Ginecológica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, piso 1, Horarios: de lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto: 0261-4005191. Correo: santiago289@hotmail.com.

A-00013936

A-00013915

Dr. Luis Velasquez Neurólogo Especialista en: Epilepsia, Migraña, Dolor de cabeza, Convulsiones,Transtorno de memoria, Ansiedad. Electroencefalograma, Mapa Cerebral, Oximetria. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, detras del Estadio Alejandro Borges. Teléfonos: 0261- 7520609 0424-6206811 0424-6131281

A-00013919

Dra. Vadeska Morales Medico Internista, Especialista en enfermedades Cardiovasculares, Diabetes, Obesidad, Enfermedades Reumatológicas y Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miércoles de 8 am a 10 am. Contacto: 0414-6257433.

A-00013920

Dra. Rosemary Guaregua Marín Neuropediatra, Electroencefalografista, Video -EEG, Inmunizaciones (vacunas). Centro Medico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso. Horarios: lunes, miércoles y viernes de 12 m a 5 pm. Contacto: 0261-4184574. Centro Medico Dr. José Muñoz, Horario: martes y jueves de 2 pm a 4 pm . Contacto: 0261-4182698.

A-00013925

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do piso, Horarios: lunes y miercoles de 8 am a 12 m. Unidad ORL Clinica Paraiso, Horario: Martes 2 pm y 8 am. Contacto: 0261-7430184

A-00013916

Dr. Orlando Morales Pediatra-Puericultor-Onc ohematologo infantil. Clinica Sagrada Familia Amparo, Torre de Consultorios, piso 2, consultorio 4. Horario: martes y jueves de 7 am a 11 am. Contactos: 0414-6270054/6379282/0261 -9350807/0426-7622911. Centro Medico Dr. Ernesto Chavez al lado del Hospital Noriega Trigo. Horarios: Lunes, miercoles y viernes, mañana y tarde, previa cita. Contactos: 0261-7656274/0414-6270054.

A-00013918

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en Ortopedia y traumatología. Ortopedista Infantil, Neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera a niños y adultos. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Contacto: 0261-3120095. Clínica Sagrada Familia Norte. Contacto: 0416-1626300/0416-6682121.

A-00013917

Dr. Jairo Carbono Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de hernias discales percutáneo y mínimamente invasivo, Corrección de fracturas vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: radiofrecuencia, neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, 2do piso, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-6174327/0414-6213718.

A-00013927

A-00014340

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo Adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do. Piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00013924

Dr. Orlando Dávila Gineco-Obstetra, Cirugía Mínimamente Invasiva, Histerectomía Vaginal Laser, Reconstrucción Vaginal, Fijación de Cúpula Vaginal al Ligamento Sacro Espinoso, Cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horarios: de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6398122.

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnóstico de tumores cerebrales por biopsia, estereotaxica percutánea, Cirugía mínimamente invasiva, neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasónico, Neuronavegación, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0414-6213718

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronqueal, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-9352040/0414-9644242

A-00014346

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE. Previa cita, Contactos: 0426-7622911/0261-9350807 /0261-18964776. Clinica Sagrada Familia Amparo, Torre de Consultorios 2do piso, consultorio Nro. 3.

A-00013932

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contactos: 0412-5803818. Centro Clínico Paraíso, 3er piso, Horarios: martes de 7 am a 8 am, Contacto: 0261-7000315

A-00013935

A-00014339

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Centro medico Paraiso lunes y miercoles de 8am a 12pm Contacto: 02617430184

A-00013934

Pediatra-Puericultor-Onc ohematologo infantil. Clinica Sagrada Familia Amparo, Torre de Consultorios, piso 2, consultorio 4. Horario: martes y jueves de 7 am a 11 am. Contactos: 0414-6270054/6379282/0261 -9350807/0426-7622911. Centro Medico Dr. Ernesto Chavez al lado del Hospital Noriega Trigo. Horarios: Lunes, miercoles y viernes, mañana y tarde, previa cita. Contactos: 0261-7656274/0414-6270054.

Dr. Javier Coll Cirujano general- Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica la Sagrada Familia Sur. Horario: miércoles de 3 pm a 6 pm. Clínica Zulia, consultorio 2-2. Horario: lunes, miércoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317.

A-00013930

A-00013926

Dr. Juan E. Romero V.

Dra. Amarilis Urdaneta Atención psicologica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horarios: lunes a viernes de 8am a 12m y de 2pm a 6pm. Contacto: 0424-6686051 (previa cita)/0412-2876301.

A-00013929

Urología General Endourología, Cirugía Mínimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a jueves 4 pm. Especialidades Clínicas la Sagrada Familia Delicias Norte. Horario: martes y jueves 11 am. Contacto: 0261-4191258. E-mail: tuurologodice@gmail.com

A-00013933

Opinión

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

Cuando el gobernante mismo obra rectamente, ejercerá in uencia sobre el pueblo sin dar órdenes, y cuando el gobernante mismo no obra rectamente, todas sus órdenes serán inútiles”.

Confucio

Referendo y cortocircuito

Afán por la vida fFrancisco Arias Cárdenas

fVladimir Villegas

Gobernador del Zulia

Periodista

a sabiduría del ciudadano común clama por un renacimiento de los valores para la convivencia pací ca y con justicia. Para superar la crisis económica y de valores es indispensable el diálogo, el respeto por el “otro”, el control del ego; cuando este se sobrepone a la conciencia, se mani esta en la obsesión por poseer –a la gente, dinero, el poder– a costa de todo, inclusive de la vida del prójimo. Es por ello que vemos a un pequeño grupo de dirigentes empeñados en provocar violencia y caos para entorpecer toda la gestión que el gobierno bolivariano, en sus diferentes instancias, hace para proteger a la población de los efectos de la guerra económica. Llevados por el frenesí de recuperar los privilegios y el control de las riquezas del país para su propio usufructo, quienes encabezan el fascismo han desarrollado crueles estrategias de guerra, que agreden particularmente a los más vulnerables. Han escondido la comida, han hecho fortuna robando y contrabandeando productos que son subsidiados desde el gobierno de Hugo Chávez, quien tomó esa medida para garantizar el derecho a la alimentación sana y abundante de los venezolanos. Ahora llaman nuevamente a “tomar la calle” con el único n de provocar violencia y muertes que sean reseñadas por los medios internacionales comprometidos con el antibolivarianismo. Y así obligar al gobierno a distraer aten-

ción y recursos de los programas en marcha para garantizar el abastecimiento. Nadie que se llame cristiano, o revoluNadie que se llame cionario, ni siquiera cristiano, o revolu“buena persona”, cionario, ni siquiera puede avalar ese “buena persona”, pueafán de destrucción de avalar ese afán de y muerte de la ultradestrucción y muerte derecha. Y la sabidude la ultraderecha. Y ría del ciudadano lo la sabiduría del ciusabe, lo reconoce. Esa dadano lo sabe, lo resabiduría que los apáconoce. Esa sabiduría tridas no han querido que los apátridas no percibir. han querido percibir. La gente quiere soluciones, quiere vivir en paz, trabajar, convivir, amar en armonía y esperanza. Nosotros apostamos a la vida y a la creación, y por eso nos reunimos, plani camos y trabajamos con sectores productivos de variado pensamiento pero coincidentes en el amor a la patria, y en el futuro brillante que merecen nuestros hijos.

La investigación estudiantil en LUZ fDra. Judith Aular de Durán Vicerrectora Académica de LUZ

a investigación y la ciencia en los estudiantes siempre ha sido nuestra fortaleza como academia. Recientemente, celebramos el V Congreso Venezolano de la Red de Investigación Estudiantil de la Universidad del Zulia y las VI Jornadas Nacionales de Investigación Estudiantil “Dr. Jesús Enrique Lossada”, donde se presentaron 473 trabajos de investigación, entre las áreas de las Ciencias de la Salud, las Ciencias Exactas, Naturales y Agropecuarias, las Ciencias Sociales y Humanas, el área de Investigación Tecnológica y de las Artes. También se realizaron 13 simposios con 72 conferencias, con la participación de todos los estudiantes y profesores de las diferentes facultades, núcleos y extensión de aula. A través de estos eventos, con más de mil estudiantes investigadores y una memoria de proyectos realmente asombrosa, podemos decir con orgullo que nuestros estudiantes nos impresiona por la madurez de sus investigaciones y por el apego a la rigurosidad y a los cánones universales de la calidad cientí ca. Ellos han sabido aprovechar el tiempo valioso para rea-

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

lizar investigaciones y unirse a redes de investigación que generan un conocimiento cientí co en un área determinada para el enriquecimiento profesional. Esa experiencia como investigadores, que se han preocupado en desarrollar, nos garantiza la formación de profesionales más críticos, con ese espíritu investigativo tan necesario para alcanzar los cambios sociales que exige la realidad nacional. En LUZ, como en otras universidades, hemos venido trabajando incansablemente en la investigación y la innovación, desarrollando proyectos que garanticen un cambio o transformación sobre lo que está hecho, para marcar un hito imborrable y trazar nuevos senderos que conlleven a mejores formas de adaptación con nuestro entorno. Invito a nuestros jóvenes a que sigan preparándose porque el camino de la ciencia es exigente y al mismo tiempo provechoso. Cuentan con el apoyo de la universidad y en especial del Vicerrectorado Académico para seguir este hermoso camino que los llevará a alcanzar la cumbre del saber.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

l discurso, por muy elocuente que sea, nunca puede estar por encima de los hechos, nunca puede modi car la realidad. De allí que un esfuerzo discursivo que no viene acompañado de una práctica concreta, o peor aun, que se contradice con lo que realmente se ha hecho, termina siendo contraproducente y llevando a un resultado totalmente opuesto al objetivo de convencer con palabras a quien está molesto por el estado de cosas que le rodea. Los gobiernos, y en particular el que actualmente lleva las riendas del país, no parecen comprender esto y se empeñan en transformar con palabras la realidad, para presentarla a su gusto, y de esa manera evitar aceptar los errores, los fracasos y los malos resultados de una gestión. Achacar a otros factores, nacionales o internacionales, el agravamiento de la situación concreta de la absoluta mayoría de los venezolanos ha sido la peor de las equivocaciones en las cuales se pueda incurrir. Primero, porque la sociedad está en cuenta de la verdad, y segundo porque de esa manera se cierra el camino a las recti caciones necesarias e ineludibles. Este es el centro del problema, del corto circuito existente hoy entre la mayoría de los venezolanos y quienes nos gobiernan. Cuando un presidente es capaz de admitir que se va por mal camino y se dispone a tomar las medidas para recti car y corregir rumbos, no hay manera de que la sociedad deje de reconocérselo, aunque no sea en lo inmediato. Así será el descontento que hasta en los niveles de con anza de importantes ministerios y despachos, incluido el de la Presidencia de la República, hay personas que se atrevieron a dar el paso, dar la cara y rmar en favor del revocatorio. ¿Por qué en lugar de iniciar una cacería de brujas, una inquisición del siglo XXI, no se preguntan las razones que tuvieron y tienen esos ciudadanos para arriesgar sus puestos de trabajo y optar por manifestar su apoyo a la consulta popular, para determinar si el gobierno debe irse o quedarse?. Puedo entender el malestar que debe existir en los altos niveles de Gobierno a causa de que personal de con anza haya rmado contra el Presidente, o mejor dicho, en favor del derecho constitucional a convocar un referendo revocatorio. Es válido que así se sientan desde el Primer Mandatario hasta quien tuvo la nada envidiable tarea de dar un ultimátum a Ministros y Viceministros, para que echen de sus trabajos a los rmantes de esa solicitud. Pero lo que no se puede aceptar es que se siga confundiendo a los servidores públicos con activistas partidistas. Ello es contrario a la constitución. Los intereses del Estado están por encima de los intereses de un Gobierno y de su partido, y los empleados públicos, del nivel que sea, deben tenerlo claro, empezando por el primer empleado público del país. Esta reacción contra los funcionarios de con anza que rmaron y contra numerosos empleados públicos que no son de con anza y han corrido la misma suerte, no es otra cosa que la continuidad de una seguidilla de errores, de la falta no solo de tolerancia sino de voluntad autocrítica. Quizás esos empleados públicos de alto nivel que se manifestaron en pro del referendo, están más cerca de visualizar los malos procedimientos y las consecuencias de las malas decisiones gubernamentales. Ese debería ser el mejor llamado de atención para quienes hoy detentan el poder. Pero lamentablemente se opta por lo mas fácil: echarlos y de paso acusarlos de todo lo malo. ¿ Creen ustedes, queridos lectores, que después de esa botazón ahora el Gobierno sí hará las cosas bien?. Todas estas re exiones tienen que ver, obviamente, con la movilización del próximo jueves 1º de septiembre. El Gobierno debería asumirla como un hecho natural en una democracia y no convertir esta fecha en una presunta amenaza conspirativa. Y por supuesto, en los lados opositores ni tampoco en los o cialistas debe haber minoritarios fabricadores de pretextos para que nos encontremos ese día con una profecía auto cumplida, que haga más dolorosos y cuesta arriba los cambios que el país reclama y merece.

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016

Ciudad EMERGENCIAS

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

(0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

Ambulancia Polimaracaibo

0261- 7402963 0261- 7193328

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

VITRINA

Una IMAGEN dice más

del lector Los niños de La Chamarreta, cerca de la antigua Circunvalación 3, se quedaron sin atracciones en el parque de la zona. El vandalismo ya no respeta ni los espacios para el disfrute de los más pequeños. El parque fue desvalijado por delincuentes que operan en este sector de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. La comunidad solicita a los cuerpos de seguridad como el Cpbez, Polimaracaibo, Guardia Nacional Bolivariana y Policía Nacional Bolivariana realizar patrullaje constante en la zona.

Artículos de opinión de nuestros lectores

René Díaz Vecino del municipio Baralt

En el sector La Planta, parroquia Pueblo Nuevo, del municipio Baralt hay dos consejos comunales que no funcionan. La comunidad está en penumbras, no hay una lámpara buena. Esto es aprovechado por los delincuentes para hacer de las suyas en las noches. Pedimos patrullaje policial y alumbrado público. Delincuencia acaba con las atracciones de los niños en el sector La Chamarreta. Foto: Iván Ocando

Ana Carina Habitante de Sabaneta

VOCES en las redes Interactúa con nosotros a través de las redes sociales

¿?

VF a tu servicio Solicitudes a los organismos competentes

AYUDA A LAS COMUNIDADES

@pueblobi233: En San Francisco la luz falla a diario. @Corpoelec_Zulia atiendan a las comunidades. Nadie responde por los aparatos dañados.

@zulianocontodo12: Se necesitan los medicamentos Trileptal de 300 mg., Clopidogrel de 75 mg. y Ebixa de 10 mg. Información 04141662594.

@Aism_234: Ladrones hacen de las suyas en el Guayabal. Se llevan hasta las sillas. Por favor que la policía se pasee por esta urbanización.

@vidalruben: #MARACAIBOAYUDA, la ciudad es un basurero. Los camiones del aseo no pasan. Alcaldesa qué pasa con el IMAU.

@Vicentevv35: Digitel siguen sin devolver el saldo que cobró demás a los usuarios. En mi caso me corresponden tres mil bolívares.

@vinicio44_03: En el Miami de Pomona los policías y guardias deciden quien entra y quien no a comprar los alimentos regulados.

@inesbonita: Movilnet sigue sin funcionar, tienen más de una semana con la plataforma caída y hay líneas que ni funcionan.

@FranciscoRegin03: En el kilómetro 25 de la vía a Perijá no llega el agua por tubería. #Hidrolago que pasa con los pozos.

@Anaosorio2071: Los GNB y el CPBEZ que vayan a Las Pulgas para que decomisen los medicamentos a precios exagerados.

9En el Caujaro no hay vigilancia policial. 9La delincuencia hace de las suyas día y noche. Tememos por nuestras vidas. 9Mi nombre es Maribel Leal y vivo cerca de una licorería ubicada en la avenida 49 K. Ponen música a todo volumen desde el viernes hasta la madrugada del lunes. 9Además hombres y mujeres orinan en plena vía pública y hasta hacen relaciones sexuales dentro de los vehículos estacionados. Polisur que investigue.

Richard Fuenmayor Residente de Los Haticos

La cañada Julio Añez, ubicada en la avenida 17 A, detrás de la antigua Upaca es un basurero. En cualquier momento este cauce se va a desbordar por las aguas negras y los desechos sólidos que lanzan. Los vecinos tememos un brote de enfermedades y perder nuestros enseres cuando se presenten las lluvias.

AYUDA en salud Contacto con familias que requieren ayuda económica, médica y social

}Intransitables están las calles y avenidas del barrio Primero de Mayo. Las aguas negras corren por la vialidad del sector. Los colectores colapsaron desde hace meses y los vecinos hemos solicitado a Hidrolago para que envíe las cuadrillas. En esta comunidad hay muchos niños y ancianos que ya están enfermos del estómago, la piel o de las vías respiratorias producto de los malos olores y la contaminación que hay en el lugar. La delincuencia es otro de los problemas que enfrentamos en Primero de Mayo.

Comprar en el Bicentenario de la Circunvalación 2 es una odisea. Todos los días me levanto a las 3:oo de la mañana para buscar los alimentos de mis hijos y la ma a que hay en este establecimiento no nos permite comprar. Ahí solo entran los bachaqueros que les pagan a los Guardia Nacional Bolivarianos.

Hay bandas que se dedican atracar, otras a robar en las casas y esto sin contar con los hurtos que se cometen. No podemos dejar algo en el frente o los patios de las viviendas porque se lo llevan. Pedimos a la Hidrolago la reparación de la red de cloacas, a la Alcaldesa de Maracaibo, a través del Sagas que concrete el reasfaltado de las calles. Mientras que al gobernador Francisco Arias Cárdenas le solicitamos que envíe patrullaje permanente para evitar las acciones delictivas.

Johan Urdaneta Vecino de Francisco de Miranda

Julio Epiayú, presidente del consejo comunal Francisco de Miranda II, en la parroquia Idelfonso Vásquez, deja sin comida a 200 familias. Este señor le vende las bolsas de los CLAP solo a sus familiares y amigos. Los vecinos estamos pasando necesidades, el Gobernador que investigue.

V Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

“NO RESPIRES” ENCABEZATAQUILLA

ERIC CLAPTON LANZARÁ DISCO

La película de terror No respires del director uruguayo Fede Álvarez conquistó la taquilla de Estados Unidos y Canadá en su n de semana de estreno, destronando a Escuadrón suicida que lideró las ventas durante tres semanas, según cifras de nitivas publicadas el lunes por la rma Exhibitor Relations.

El 30 de septiembre es la fecha escogida para el lanzamiento del nuevo disco, un álbum grabado en directo en 2007 en San Diego (EE. UU.)

SERIE // The Get Down es el título de la ficción dirigida por Baz Luhrmann

La génesis del hip-hop llega a la pequeña pantalla El director de cintas como Moulin Rouge y El gran Gatsby, ha conseguido cuajar su sueño: llevar a la televisión una serie sobre los orígenes del hip-hop en la devastada Nueva York de los años 70 fVanessa Chamorro |

“T

he get down”, “B-beats” y cualquier otra palabra que se le ocurriese, así llamaban a los grupos de amigos que se reunían en casas y callejones de uno de los barrios de Nueva York (El Bronx) más afectados por la gran crisis de los años setenta del siglo pasado. Ese caldo de cultivo, de gra tis, vinilos y cassettes, origen de los raperos y los DJs, es en el que se mueven los protagonistas de The Get Down, debut en la pequeña pantalla del melómano y megalómano Baz Luhrmann, director de El gran Gatsby o Moulin Rouge, y cuyos primeros seis episodios estrenó Net ix el 13 de agosto. La trama se centra en Ezekiel (Justice Smith) y Mylene (Herizen Guardiola), ambos con un profundo amor por la música y

La amistad es, sin duda, otro eje importante en la serie. Los protagonistas, como todos los personajes secundarios, se verán inmersos en numerosas pruebas de amistad, cosa que se disfruta mucho como espectador

con un gran talento innato. El primero es un chico que toca el piano, escribe de forma estupenda y está enamorado de la segunda. Por su parte, Mylene está interesada en convertirse en la siguiente estrella de la música disco, pero para cumplir su cometido primero debe lidiar con los métodos rígidos de su papá, quien además es pastor de la iglesia del barrio; este papel es interpretado por Giancarlo Espósito, a quien no olvidamos por su papel de Gus en Breaking Bad.

La historia de estos dos está acompañada de un montón de subtramas que tocan temas como: la ma a, la drogadicción, el poder, la política, la industria musical; además de utilizar a favor eventos históricos como el apagón de 1977 que afectó casi toda la ciudad de Nueva York. Para esto, Luhrmann utiliza imágenes de archivo y crea diversas atmósferas para transmitir los muchos de Nueva York que pueden haber; más en esa época, pues toda la Gran Manzana estaba inmersa en una complejísima situación social y

económica. El episodio piloto, de hora y media, arranca en un Madison Square Garden a rebosar de fans en el Nueva York de 1996, un rapero sale al escenario y canta la historia de su vida, cómo se convirtió en leyenda de la música en unas letras escritas por el rapero Nas. Es un ashback musical al Bronx de 1977, época en la que se desarrollará el resto de la serie, hasta 1979, justo el año en que Sugarhill Gang publicó su disco Rapper’s Delight, y el rap saltó de las calles del Bronx a las pistas de baile de medio mundo.

Presupuesto millonario Según Variety, Luhrmann pasó de 80 millones de euros iniciales de presupuesto a 107. El Ted Sarandos declaró que “cuando haces una producción de Baz Luhrmann sabes que no será barata, pero sí que será espectacular”. Esto la convierte en la serie más costosa de la historia de Net ix y lo cierto es que sí es espectacular pero quién sabe si el formato musical atraiga a muchas personas, por lo general, despierta suspicacia.

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016

Vivir

LUTO // El Divo de Juárez padecía de problemas en el corazón El lunes en la noche fueron cremados los restos de Juan Gabriel; sin embargo, se desconoce dónde descansará en paz. La familia pide privacidad fJoanna Perdomo |

esde las 5:00 a. m. de ayer, los fanáticos aguardan por la llegada de Juan Gabriel en el Palacio Bellas Artes, de la capital mexicana, aun si no saben con exactitud si sus restos arribarán allí. La ubicación exacta del Divo de Juaréz es un misterio. Según amigos cercanos al cantante, los restos ya se encuentran en México aunque nadie ha precisado exactamente en qué ciudad o cuáles serán las decisiones de la familia sobre dónde se realizará el primer homenaje. Un punto sí es certero: el cuerpo de Juan Gabriel ya fue cremado. Este hecho lo con rmó la periodista del canal Televisa Mara Castañeda. Según la reportera, el lunes 29 de agosto a las 8:45 p. m. fueron cremados los restos del Divo de Juárez en Anaheim, California y llevados hasta el aeropuerto de Los Ángeles, de allí fueron trasladados a un destino todavía incierto. Hasta ayer por la tarde, nadie conocía a dónde se dirigían los restos cremados del autor de Amor Eterno: a Parácuaro, el pueblo donde nació; Ciudad Juárez, donde creció; o Ciudad de México, capital que lo vio nacer como estrella. "El cuerpo sí salió de Los Ángeles (Estados Unidos), pero no salió hacia la Ciudad de México (...) La familia quiere estar a solas con él, ellos son los que van a tomar la decisión", comentó la representante y amiga cercana del cantante Silvia Urquidi, en una entrevista telefónica para el medio mexicano Imagen Informativa Primera Edición. “Lo único que me dijeron (la familia) es que querían estar solos, que les diéramos tiempo”. La amiga agregó además que el artista le había confesado que padecía del

Secretismo con los restos de Juanga corazón estos últimos meses pero que jamás lo quiso dar a conocer. En caso de que llegue a Ciudad de México, existe la probabilidad que arribe al Palacio Bellas Artes, lugar donde se presentó en varias ocasiones desde 1990, para un homenaje póstumo. El mismo día de la muerte, el palacio se puso a disposición para recibir al artista y así lo reiteró ayer, el director de relaciones públicas del lugar, Roberto Perea. “No importa si los restos de "El Divo de Juárez" ya hubieran sido cremados, también se podrá llevar a cabo el homenaje al compositor, tal como sucedió con los restos de Gabriel García Márquez”. El cantante mexicano falleció el domingo pasado en Estados Unidos. Se encontraba de gira por el país norteamericano

Misterio Aun como la estrella internacional que era, Juan Gabriel siempre fue reservado sobre su vida privada, especialmente ante los medios de comunicación. Desde su muerte, la familia del cantante busca preservar la intimidad del duelo; muy pocos han hablado con la prensa en México. “Su muerte prematura es una pérdida trágica para todos nosotros, su familia, sus colegas y todos sus seguidores. Les damos las gracias de corazón por las condolencias que hemos recibido de todo el mundo", precisaron en un comunicado de prensa. Sin embargo, los medios lograron conversar con Pablo Aguilera, el único hermano vivo de Juan Gabriel. Desde su casa en la ciudad natal de Juanga, el familiar confesó estar “muy triste” y a rmó que la relación con su her-

Seguidores entonan la música de Juanga frente a su estatua en Plaza Garibaldi. Foto: Agencias

Foto tomada en Ciudad Juárez, lugar donde creció Juanga. Esperan que aquí arriben los restos. Foto: EFE

mano era lejana, a causa del excesivo trabajo que tenía y desea que su cuerpo sea enterrado junto a su madre, en Parácuaro, Michoacán. Por otro lado, su amiga Urquidi asegura que el cantante le reveló en repetidas ocasiones que quería ser sepultado en la Ciudad de México.

“Todo depende de mí si yo me muero, porque si llego a ser alguien importante no moriré jamás”. Respuesta en una entrevista al periodista Ricardo Ochoa en 1985.

Fortuna Desde su muerte, causada por un infarto el pasado domingo 28 de mayo cuando se encontraba en Santa Mónica, EE. UU.; datos de la vida del Divo de Juárez han comenzado a aparecer. Entre ellos, su fortuna. Ser el “Elvis” de Latinoamérica le permitió a Juan Gabriel ser uno de los 18 músicos más ricos del mundo según la revista Forbes Brasil. Según el canal Univisión, el artista recaudó más de 11 millones de dólares en 2015. Era de los músicos con mayor ganancia por concierto: 934 mil dólares por recital. Altas cifras comparadas a los 20 dólares por noche que ganaba en su juventud Juan Gabriel, en los 70 cuando era corista de la cantante Angélica María, la “novia de México”. Se estima que Juan Gabriel era dueño de unas 20 propiedades. Entre ellas, un rancho en Nuevo México, en Estados Unidos, de estilo español ecléctico que cuenta con 56 recámaras y 46 baños. Cuesta alrededor de tres millones de dólares. Su fortuna total se evalúa en más de 30 millones dólares procedentes de los 100 millones de

Fanáticos se congregan frente al Palacio Bellas Artes para rendir homenaje. Foto: EFE

30 millones de dólares estiman que suma la fortuna total de Juan Gabriel

discos vendidos, de sus 15 mil presentaciones y de las regalías que recibía de las 1.500 canciones grabadas por él. Según medios mexicanos, el “Divo de Juárez” heredó todo a sus cuatro hijos Iván Gabriel, Joan Gabriel, Jean Gabriel y Hans Gabriel. Entre ellos, se supone que Iván, el hijo con quien más compartía, sería quien se encargase de repartir la herencia entre los hermanos.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

CULTURA // Con exposiciones culturales y lecturas celebrará su aniversario

Maracaibo, se alista para sus 487 años Vocal Song dio detalles del taller, en el CEVAZ de las Mercedes. Foto: Miguel Romero

Taller

Vocal Song ofrecerá un Master Class en el Cevaz fAndreína Soto |

La ciudad celebrará sus 487 años con eventos culturales y poesía. Foto: Humberto Matheus

Las actividades se estarán realizando durante todo el mes de septiembre en celebración de los 487 años de la fundación de la ciudad fRedacción Vivir | redaccion@version nal.com.ve

a Alcaldía de Maracaibo a través de la Dirección de Cultura Municipal sigue trabajando para promover todas las corrientes de las artes en la ciudad y esta vez ha programado actos, exposiciones, conferencias y demás actividades que comprenden la celebración de los 487 años de la fundación de Maracaibo. Johnny Romero, director de cultura, comentó que las actividades se estarán realizando durante todo el mes de septiembre comenzando con el taller de poesía para niños “El Poemamundo” el 1º de septiembre y el 2 la lectura nal del taller “Jóvenes poetas” y la exposi-

ción fotográ ca “Maracaibo Siempre”, donde participarán talentos marabinos este 5 de septiembre. Del mismo modo, anunció que se realizarán actividades como “Visiones de Maracaibo” el 6 de septiembre, seguido de la lectura poética “Ciudad de poetas”. El 7 de septiembre tienen programado la charla “El nombre de Maracaibo” con José Quintero a las 10 de la mañana y a las 3:00 de la tarde realizarán una tertulia sobre el himno de Maracaibo, en el Museo de Artes Grá cas Luis Chacón, también una charla sobre ¿Cómo entender a Maracaibo? con Miguel Ángel Campos en la biblioteca Luis Guillermo Pineda. Acotó que el 8 de septiembre se dedicarán a los actos conmemorativos a los 487 años de Ma-

racaibo en la Catedral y el Teatro Baralt de Maracaibo a partir de las 4:00 p. m. Para culminar la primera semana de celebración, efectuarán una velada cultural marabina denominada “Ciudad y tradición” en la plazoleta de la iglesia de Santa Lucía a las 5:00 p. m. “Invitamos a todo el público en general a disfrutar de unas excelentes actividades, las cuales permitirán llenarse de mucho conocimiento”, puntualizó Romero.

Entre otras actividades a realizar están el seminario de lectura en “Voz alta, 100 cuentos hispanoamericanos” el 13 de septiembre a las 2 de la tarde.

Kassoa presenta su primer tema promocional Tú tienes un boom Inspirado en mostrar un estilo totalmente diferente, el cantante árabe-venezolano Samer Kassoa, mejor conocido por sus seguidores como “Kassoa”, lanza su primer tema como solista Tú tienes un boom, una canción urbana que grabó junto a Xenoc MC y que promete posicionarse en los primeros lugares de la página web ve-

nezolana Récord Report. Escrita por Harold Moreno junto a Daniel Rincón y producida por el reconocido músico Alí Ochoa, Tú tienes un boom es un hit que trata sobre el amor hacia una mujer que tiene el “boom” perfecto para todo. “Con mi música quiero cantar sin la típica discriminación a la mujer que se encuentra en los temas musicales de hoy en día”, a rma el joven para el

Sencillo

Honor y Gloria, un álbum que entremezcla todo tipo de música fJoanna Perdomo |

Talento

fJoanna Perdomo |

Con la visión de instruir a nivel vocal, a las personas interesadas en desarrollar sus habilidades musicales y colaborar con instituciones bené cas, la agrupación zuliana Vocal Song, en conjunto con el Cevaz, ha decidido ofrecer un Master Class (clase magistral), en el auditorio del instituto Cevaz Las Mercedes, el sábado de 10 de septiembre. El taller tendrá un costo de cinco mil bolívares y las entradas estarán disponibles en las cuatro sedes del Cevaz (Las Mercedes, La Limpia, Cabimas y Tamare). Según Yajaira Romero, directora de programas sociales del instituto, el propósito de

esta unión con la banda vocal, es ayudar a la sociedad, ya que los fondos recaudados serán entregados al Banco de Alimentos Cevaz, quienes por varios años se han encargado de hacer grandes colectas para instituciones bené cas. El seminario estará enfocado en la mejora de la técnica vocal y en la superación del miedo escénico, de igual modo se pretende brindar herramientas que permitan explotar el talento de los participantes. Según Aldemar Torres, director de la agrupación, la idea del taller es unir esfuerzos para desarrollar otras habilidades: “Queremos hacer algo íntegro, no solo canto si no actuación, de hecho hemos abierto un abanico de posibilidades”.

diario Versión Final. “El tema me encanta. Tiene un signi cado muy especial para mí. Cuando hablo del ‘boom’ me re ero al corazón de la mujer”, expresó el cantante. Proveniente de un grupo musical llamado Fratelli, Kassoa emprende su carrera como solista con este sencillo. Su objetivo personal es que con su música pueda fomentar la paz y la unidad entre culturas.

Con la idea de que “para cada persona hay música”, el marabino Jesús Miguel Morillo creó un álbum que entrelaza una variedad de géneros: pop, funk, jazz, R&B y la música latina se fusionan en los diez temas que componen su primer álbum de música cristiana Honor y Gloria. “Quiero que las personas disfruten de la música sin que se den cuenta de que son un homenaje a Dios”, explicó el joven de 26 años a Versión Final. Morillo visitó este rotativo para promocionar Dame de tu amor, un sencillo de Honor y Gloria que fusiona diversos géneros musicales como funk y jazz. Él habla de su música con entusiasmo, como si él mismo no pudiera creer lo bueno que resultó su álbum. Jesús Miguel Morillo es administrador, pero siempre estuvo ligado a la música. De hecho, escribió su primera canción, titulada Puedo ver a los 16 años. Él no se de ne a sí mismo como un artista, sino como una “herramienta” para que las personas puedan disfrutar de su cristianismo a través de la música. El álbum Honor y Gloria se grabó en solo tres

El cantante visitó Versión Final para una entrevista. Foto: Javier Plaza

meses de la mano del productor y director musical, Roberto Andrade. La producción incluye incluso un tema en inglés Honor and glory, título homónimo al disco. El 8 de septiembre de este año el artista se presentará en la iglesia de San Francisco Maranata. En octubre, viajará a Punto Fijo y Valencia para presentaciones especiales. Su música puede escucharse a través de su canal en Youtube Jesusmo cial o en su cuenta de Instagram @Jesusmiguelo cial.

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo

ARIES

LEO

Es muy probable que hayas tenido que encarar una pérdida dolorosa, pero no puedes anclarte en el dolor y sí debes asumir que el ciclo vital tiene sus altos y sus bajos. Hoy te encontrarás con alguien que te aportará sabiduría en este sentido y debes escucharle. Te encontrarás muy reconfortado.

Alguien te va a aconsejar correctamente sobre un tema para mejorar tu salud y tu imagen y debes escuchar atentamente, incluso si eres reacio al ejercicio, ya que en él estará la clave de esa mejora y de ese bienestar. Pequeñas molestias musculares desaparecerán.

LIBRA Los excesos no son buenos y eso debes tenerlo claro, así que no apures hasta el último momento tu tiempo de vacaciones y llegues de vuelta cansado y estresado. Te merece más la pena madrugar y tomarte el camino de regreso con tranquilidad. Será más seguro.

ESCORPIO

Hoy tienes una buena oportunidad para terminar un trabajo pendiente, algo que habías dejado aplazado antes de las vacaciones o del verano y que ahora ya toca rematar. Puede que sea algo relacionado con el hogar, con tu entorno más cercano que querrás tener muy a tu gusto.

Ahorrar es importante y lo sabes porque necesitas tener cierto dinero para un asunto familiar que se avecina y debes estar preparado. No dejes que te afecte lo que digan o piensen los demás en este sentido, porque sólo tu sabes lo que tienes que hacer. Mantente rme.

SAGITARIO

Si algo te molesta de una persona a la que conoces poco o de un compañero de trabajo, no debes callártelo. Puedes decirlo con tranquilidad, sin alterarte y respetando los límites de la educación, pero haciendo hincapié en que tú mereces también respeto.

Antes de tomar una decisión en un tema profesional o de estudios, piensa en cuáles son tus auténticas motivaciones y cuál sería la mejor opción para sentirte feliz, aunque eso suponga disgustar a la familia o salirte de la norma que te rodea. Se tu mismo.

SANTORAL CATÓLICO

San Ramón Nonato

1. Dolor de vientre que suelen sobrevenir a las mujeres poco después de haber parido. Al revés, antimonio. 2. Composición o mezcla de varias substancias comestibles desleídas que se hace para aderezar o condimentar la comida. Lunar. 3. Dios de la lluvia de los Aztecas. Vocal. La segunda ciudad de Austria pero de manera desordenada. 4. Oréis. Navegante. 5. Al revés, continente. Sombrero de copa. 6. Introduzco. Bajará la bandera. 7. Panal de miel. Musicalmente, con movimiento lento. 8. Vocal. Decreto del zar. Nota musical. 9. Remólcale. Desecación del heno al aire libre. 10. Si está echado o tendido, siéntale. Vocal. 11. Miembros del cabildo de una catedral. Término. 12. Caros. Herido.

Chiloé Cuba Granada Groenlandia Haití Hawái Isabela Jamaica Japón Java Madagascar Madeira Pascua Sicilia Sumatra Tasmania Tenerife Terranova Trinidad Vancouver

Cuidado con ese afán, que puede estar hoy muy en alza, de ser el centro de atención de todo y de todos. Si vas a un evento o a una reunión familiar procura ser discreto. Alguien de la familia política puede, de lo contrario, ponerte en un aprieto. Cuenta con ello.

PISCIS

CÁNCER

SOPA DE LETRAS

No te asustes por algo que en principio parece una mala noticia porque es el comienzo de un cambio, pero a la larga resultará mucho más positivo de lo que parece. Eso sí, tendrás que consultar con un experto o pedir cierta ayuda. Hazlo sin temor.

ACUARIO

GÉMINIS

`VERTICALES

Será una jornada muy agradable en la que verás las cosas con bastante sentido del humor, en especial si tienes hijos. Que seas condescendiente con ellos no signi ca que no marques reglas y límites. Es bueno para todos y hay alguien que está deseando que lo hagas.

CAPRICORNIO

TAURO Sabrás sacarle buen partido a las redes sociales desde un punto de vista profesional y eso es muy importante en este momento, de cara a un proyecto que vienes pensando desde hace tiempo y que ahora estás mucho más animado a intentar. Arriesgarás.

CRUCIGRAMA

Encuentra las diferencias

VIRGO

No pienses en lo que no puedes hacer y sácale partido a lo que sí puedes hacer. Tus aptitudes son muchas y ahora es el momento de valorarte más. Los amigos van a ser fundamentales para que hoy te encuentres muy a gusto con lo que haces y hacia donde te diriges.

`HORIZONTALES

A. Extravagante, irregular y sin orden. B. Figurado y al revés, pelan completamente una cosa. Padre del vicio solitario. C. En México, tumorcillo o divieso. Enfermedad de la piel caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas. D. En plural; en Salamanca, Valladolid y Chile, palo cilíndrico de madera que se usa en la cocina para extender la masa de harina. Elogio, alabanza. E. Las cinco vocales revueltas. Asta. F. Consonante. Consejo Superior de Educación. Actinio. Familiarmente, orina. G. Tate. Vocal. Figuradamente; aprieto, congoja o aflicción grande. H. Al revés, orificio en que remata el conducto digestivo. En plural; pieza de metal honda en la cual se echa o se hace lumbre para calentarse. I. Consonante. Al revés, consejo supremo de los judíos. J. Estado de un hombre casado con dos mujeres a un mismo tiempo, o de la mujer casada con dos hombres. Contracción. Romano. K. Al revés y en plural; León y Zamora, vara seca de brezo que colgada verticalmente y encendida por el extremo inferior sirve para el alumbrado doméstico. El que manda. L. El que mata las reses. Al revés, afirmación. M. Altar. Tres vocales en capicúa. Un.

SO LU CIO NES

VERS VE R IÓ FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 | VERSIÓN Celebran entrada en vigor de normas por la neutralidad de la red.

Cientí cos rusos han inventado una manta “blindada” adda” ada” para proteger a civiles en las zonas de con icto.

“Potente señal” de radio en el espacio relanza la búsqueda extraterrestre.

TELEFONÍA // El equipo posee tecnología de doble cámara Este teléfono cuenta con doble sensor en la parte trasera. Prometía loables resultados y cumple

fRedacción Tecnología |

l Huawei P9 demuestra que la compañía china no se va a conformar con ser menos que un actor principal en el mercado. En la actualidad, ocupan el tercer lugar en el segmento de teléfonos inteligentes, pero quieren superar en ventas a Apple y a Samsung en el futuro cercano. El P9 compite en varios aspectos con los celulares de gama alta de sus rivales. Es cierto que su diseño es conservador si se le compara con otros productos de la misma casa, como el Mate S, pero los acabados son de notable calidad. El cuerpo en metal se ve elegante y compacto. Es un smartphone cuya belleza atrapa miradas. Cada esquina ha sido pulida con mimo, quizá más de la cuenta: un aspecto criticable en este apartado es que no ofrece un buen agarre y su super cie resulta tan suave como resbalosa.

Algunos usuarios han advertido que es frágil en caso de caída (al parecer utilizan Gorilla Glass 3, según voceros de la compañía, y no Gorilla Glass 4, como cabría esperar)

El nuevo Huawei P9 sorprende con su cámara fotos o para contestar llamadas, entre otras funciones que se pueden personalizar. La calidad de imagen de la pantalla no es superior a la de un Galaxy S7 o un LG G5, pero es excelente. Ofrece buenos ángulos de visión, buen contraste y colores vivos. Algunos usuarios han advertido que es frágil en caso de caída (al parecer utilizan Gorilla Glass 3, según voceros de la compañía, y no Gorilla Glass 4, como cabría esperar). Por eso, se recomienda utilizar una funda de protección. Huawei incluye una de estas fundas, de color transparente en la caja, que se ajusta bien al teléfono. El rendimiento está a la altura de los mejores. Huawei fabrica sus propios procesadores. El P9 equipa el HiSilicon Kirin 955. Dispone de ocho núcleos, cuatro a 2,5 GHz y cuatro a 1,8 GHz. Viene potenciado por 3 GB de RAM y 32 GB de almacenamiento. Opera con uidez en todas las instancias y jugar es un placer. Es uno de los equipos más potentes en el mercado. Obtuvo seis mil 400 puntos en la prueba de múltiples núcleos de Geekbench y mil 821 en la de un único núcleo. El Galaxy S7 logra alrededor de 7 mil puntos en esa misma prueba. En AnTutu consigue 90.550 puntos en general y 14.608 en la prueba de 3D, lo que lo ubica como una terminal de rango medio en ese apartado.

Cámara de primer nivel A pesar de su pantalla de 5,2 pulgadas, las dimensiones del conjunto no se sienten aparatosas: mide 14,5 cm de alto por 7 cm de ancho y su grosor es de apenas 7 mm. Puede usarse con una sola mano sin problemas. Pesa 144 gramos y sus márgenes laterales son mínimos. La pantalla, Full HD e IPS, ocupa el 73 por ciento de la cara frontal. Luce como un dispositivo so sticado. El equipo utiliza USB-C y no MicroUSB. ¡Va a tener que llevar el cargador a todas partes!. Es un avance necesario, pero, de momento, resulta muy engorroso porque no abundan los cargadores de ese tipo. Dispone de un sistema de carga rápida que logra llenar la batería en un tiempo aproximado de una hora. Un detalle que puede no agradar a algunos es que no es resistente al agua ni al polvo. En la parte trasera posee un sensor de huellas cuya velocidad y sensibilidad no tiene parangón en el mercado. Además, se puede usar para tomar

La cámara es el centro de atención de este teléfono: dispone de doble sensor de 12 MP, uno monocromático y el otro RGB. Ambos son desarrollados por Sony y la fabricación del conjunto fue asesorada por Leica, una legendaria marca alemana especializada en fotografía. La promoción publicitaria de la cámara fue objeto de controversia debido a que se descubrió que una foto utilizada en la campaña, supuestamente tomada con un P9, en realidad había sido captada con una cámara profesional. Más allá de esa movida polémica, el P9 ofrece resultados notables en este apartado. Los resultados son espectaculares: imágenes con buen rango dinámico, con excelso manejo de los colores y notable nivel de detalle, tanto en condiciones de buena luz como en zonas oscuras. También logra capturas de nidas de objetivos en movimiento gracias a su tecnología de enfoque híbrido. Gracias a la tecnología de doble

cámara, el equipo permite jugar con el enfoque de las fotos después de la captura. Además, permite tomar fotos en blanco y negro real, lo que puede resultar interesante para los amantes de imágenes de ese estilo. En este Huawei vemos, por n, un modo profesional que admite ajustar parámetros de forma manual. Estamos ante una de las mejores cámaras de un teléfono inteligente cuando se trata de tomar fotos, pero aquea en el apartado de video. Carece de estabilizador óptico y graba en Full HD a 60 cuadros por segundo. Los resultados son apenas aceptables si se toma en cuenta que otros dispositivos de gama alta ya graban en 4K. La cámara para sel s se destaca en virtud de su sensor de 8 MP, pero el ltro de embellecimiento facial todavía produce un efecto “plástico” en el rostro.

RESUMEN LO MEJOR: La cámara consigue imágenes de gran calidad. El teléfono tiene acabados “premium” y su rendimiento es excelente. POR MEJORAR: No es resistente al agua. Sus prestaciones para grabar video son apenas aceptables. Los procesos exigentes consumen demasiada batería. La interfaz podría ser mejor.

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016

Clasi cados

A-00012942 A-00012897

A-00012963

A-00012898

A-00012945

A-00012953

INMUEBLES EL ROSAL ALQUILA 120.000 LOCAL DE EVENTOS EXCLUSIVOS SALON CON AIRE ACONDICIONADO PISCINA DUCHA PISTA DE BAILE SONIDO ROBUSTO PARILLERA COCINA NEVERA TELEVISORES AREAS VERDES 0261-7986756 0414638.87.08 www.el-rosal.com A-00014251

EL ROSAL ALQUILA 150.000 CASA LOCAL AV. LA LIMPIA SOLO COMERCIO 160MTS2 CONSTRUCCION 5 HABITACIONES 4 BAÑOS COMEDOR ESTACIONAMIENTOS TANQUE PEQUEÑO LOCAL ADICIONAL 061-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00014223

A-00012939

A-00012956

A-00012968

EL ROSAL ALQUILA 200.000 GALPON LOS HATICOS 450MTS2 ENTRADA DE 3MTS SANTA MARIA BAÑO TANQUE 2000LTS 0261-797.06.43 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.TEM66

A-00012955 A-00012959

A-00014226

EL ROSAL ALQUILA 450.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA PARAISO 103MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BAÑOS COMEDOR COCINA EQUIPADA LAVANDERIA MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS TANQUE DE 700LTS 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.AA16 A-00014217

EL ROSAL ALQUILA 60.000 ANEXO URBANIZACION SANTA MARIA 65MTS2 TOTALMENTE INDEPENDIENTE 2 HABITACIONES BAÑO GRANITO TANQUE 1.500LTS IDEAL PARA ESTUDIANTES O PAREJA SIN NIÑOS 0414-037.98.11 0414617.22.47 www.el-rosal.com COD.CA05 A-00014266

EL ROSAL OFRECE ASESORÍAS DE CRÉDITO EN LA COMPRA VENTA DE SU INMUEBLE Y TODO LO RELACIONADO A TRAMITES DE CREDITOS HIPOTECARIOS 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00012940

A-00014252

A-00012970

A-00012967

EL ROSAL REQUIERE INMUEBLES PARA VENTA EN EL PINAR EL SOLER AVENIDA LA LIMPIA SAN FRANCISCO ZONA NORTE EL VARILLAL LAS PIRÁMIDES 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00012957

A-00012946

A-00014253

EL ROSAL VENDE 49.000.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS SOTANO CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE INFANTIL VIGILANCIA 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. AV65 A-00014290

EL ROSAL VENDE 66.000.000 CASA C2 POTENCIAL VIVIENDA COMERCIO U OFICINAS 863MTS2 TERRENO 329MTS2 CONSTRUCCION 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 6 BAÑOS TANQUE DE 40000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM69 A-00014306

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617155593.

A-00012941

A-00014347

A-00012971

A-00014372

EL ROSAL VENDE 105.000.000 APARTAMENTO PARAISO 88MTS2 3 HABITACIONES CLOSETS 2 BAÑOS COCINA ITALIANA SEMI AMOBLADA TOPE SILESTONE PISOS GRANITO NATURAL 2 ESTACIONAMIENTOS CAMARAS VIGILANCIA 04146374138 www.el-rosal.com COD.AV99 A-00014225

EL ROSAL VENDE 105.000.000 VILLA AVENIDA 9B 165MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y MEDIO TANQUE SUBTERRANEO YESO GRANITO ESTACIONAMIENTOS GAZEBO VIGILANCIA 0261-7986756 0414-63887008 www.elrosal.com COD. CV105

A-00012958

A-00014241

EL ROSAL VENDE 12.000.000 CASA EL SOLER 153MTS2 TERRENO 61MTS2 CONSTRUCCION 2HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA PISOS GRANITO TANQUE AEREO SISTEMA DE PROTECCION ELECTRICO 0424-621.59.48 www.el-rosal.com COD.CV129 A-00014233

EL ROSAL VENDE 120.000.000 OASIS COUNTRY II 240 MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 4 BAÑOS TANQUE HIDRONEUMATICO CALENTADOR PORCELANATO AMPLIACION 4 AIRES COCINA EQUIPADA LAVADERO VIGILACIA 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.CV118

A-00012943

VENDO AIRES ACONDICIONADOS USADOS TODAS LAS CAPACIDADES LG Y SAMSUNG, VENDEMOS COMPRESORES USADOS IMPORTADOS ORIGINALES TODAS LAS CAPACIDADES GARANTIZADOS, NEVERAS ECONOMICAS INFORMACION: 0261-753-5448 Y 04246399118. A-00014380

A-00014305

A-00014371

A-00012944

A-00012961

A-00012965

EL ROSAL VENDE 12.600.000 APARTAMENTO LOS HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES BAÑO SALA COMEDOR PORCELANATO PARQUE INFANTIL CANCHA GARITA DE VIGILACIA CERCADO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0414-6388708 04146172247 www.el-rosal.com COD.AV102

A-00014350

Clasi cados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

INMUEBLES EL ROSAL VENDE 130.000.000 APARTAMENTO TIERRA NEGRA 158MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS BANOS COCINA DESAYUNADOR MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS PERSIANAS HUNTER DOUGLAS VIGILANCIA 24 HORAS 04146388708 02617970643 www.el-rosal.com COD.TEM81 A-00014220

EL ROSAL VENDE 13.500.000 APARTAMENTO SAN FELIPE I 90MTS2 3 HABITACIONES BAÑO CERAMICA BALCON POSIBILIDADES DE AMPLIACION TANQUE 1000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414-6172247 0414-0379811 www.el-rosal.com COD.TEM84 A-00014264

EL ROSAL VENDE 14.490.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO KIMURA HATICOS 62MTS2 2 HABITACIONES BAÑO COCINA GRIS CERAMICA TANQUE SUBTERRANEO ESTACIONAMIENTO VIGILANCIA PRIVADA CERCADO ELECTRICO CANCHA PARQUE 04146285018www.el-rosal.com COD.AV92 A-00014228

EL ROSAL VENDE 15.000.000 ACEPTA CREDITO CASA SOLER CONSTA DE 163MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑOS LAVANDERIA COCINA GABINETES DE MADERA MAMPOSTERIA PISOS GRANITO PATIO TRASERO 04140379811 www.el-rosal.com COD.TEM43 A-00014259

EL ROSAL VENDE 150.000.000 APARTAMENTO PARAISO 150MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS 4 BAÑOS AIRE CENTRAL PISOS MARMOL PARQUET 4 ESTACIONAMIENTOS SOTANO VIGILANCIA 0261-7986756 0414-6388708www.el-rosal.com COD. TEM30 A-00014240

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO EL NARANJAL 82MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA LAVADERO PISOS DE GRANITO PUERTA DE SEGURIDAD 0414-6388708 0261-7970643 www.elrosal.com COD.TEM87

A-00014222

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO CASA COSTA ORIENTAL DEL LAGO VILLAS GRIS 57MTS2 CONSTRUCCION 176MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑO CANCHAS DEPORTIVAS BOHIO PARQUE INFANTIL 0414-6104789 www.el-rosal.com COD.TEM74 A-00014229

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES BAÑO SALA LAVADERO PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTO 3 AIRES ACONDICIONADOS PARQUE INFANTIL CANCHA VIGILANCIA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.AV89 A-00014261

EL ROSAL VENDE 16.000.000 POMONA EL PINAR 91MTS2 3 HABITACIONES 2BAÑOS SALA COMEDOR COCINA TOPE DE GRANITO CAMPANA LAMPARAS DECORATIVAS ESTACIONAMIENTO TECHADO CERCADO ELECTRICO 0414-6388708 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.AV103 A-00014342

EL ROSAL VENDE 160.000.000 CASA VILLA LA COLONIA MONTE CLARO 370MTS2 6 HABITACIONES 6 BAÑOS SALAS COCINA CON CAMPANA Y HORNO TANQUE SUBTERRANEO 4 ESTACIONAMIENTOS 0414-6172247 www.el-rosal.com COD.TEM77 A-00014235

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO CASA ZONA SUR EL SOLER 61MTS2 CONSTRUCCION 160MTS TERRENO CONSTA 2 HABITACIONES 2 BAÑOS LAVANDERIA GRANITO PROTECCIONES ESTACIONAMIENTO AMPLIACION 04146285018 www.el-rosal.com COD.CV113 A-00014243

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO EL VARILLAL 98MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS COCINA Y CAMPANA 3 AIRES LAVANDERIA TANQUES ESTACIONAMIENTO PORTON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM82

EL ROSAL VENDE 36.000.000 APARTAMENTO CIUDAD OJEDA A ESTRENAR 74MTS2 3 HABITACIONES BAÑOS PORCELANATO CABLEADO PUERTA DE SEGURIDAD CIRCUITO CERRADO GARITA VIGILANCIA PRIVADA PISCINA 04140379811 0414-610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM91 A-00014267

EL ROSAL VENDE 38.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO LA FALCON 123MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS GRANITO GABINETES COCINA HORNO Y CAMPANA ASCENSORES TANQUE HIDRONEUMATICO ESTACIONAMIENTO 04140379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.TEM71

A-00014258

EL ROSAL VENDE 24.150.000 ACEPTA CREDITO CASA LOS MANGOS 298MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES CLOSETS GABINETES MADERA PISOS GRANITO PROTECCIONES TANQUE 4 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146285018 www.el-rosal.com COD. TEM36

REPUESTOS C-10 78 USADOS CAPOTA PUERTA DE PILOTO, PARACHOQUE, VIDRIO LATERAL IZQUIERDO COMPLETO, CAREVACA, RADIADOR, TABLERO, TANQUE DE GASOLINA, UNA PUNTA DE EJE 32 DIENTES, 3 BUTACAS DE EXPEDITION PARA ADAPTAR TLF: 04147906294 A-00014387

A-00014276

EL ROSAL VENDE 400.000.000 PENT-HOUSE EL MILAGRO 7 HABITACIONES 7 BAÑOS 4 BARES GIMNASIO 6 SALONES DE USOS MULTIPLES TERRAZA CON JACUZZI ESTACIONAMIENTOS EN SOTANO 0414-637.41.38www.el-rosal.com COD.TEM50 A-00014248

EL ROSAL VENDE 4.400.000 LOCAL EN C.C GRAN BAZAR 4.5MTS2 PISOS PORCELANATO DETAYES EN YESO ESTANTERIA Y VITRINA DE MADERA SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIO 04146285018 www.el-rosal.com COD.LV06 A-00014227

EL ROSAL VENDE 45.000.000 CASA LOS PLATANEROS 244MTS2 CON 4 LOCALES COMERCIALE 2 HABITACIONES 8 BAÑOS 2 TANQUES ESTACIONAMIENTO 0261-7986756 0414-0379811 www.el-rosal.comCOD.CV116 A-00014244

EL ROSAL VENDE 49.000.000 APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE CANCHANCHA 88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS VESTIER TERRAZA CLOSETS COCINA EMPOTRADA PANTRY VISTA PANORÁMICA ESTACIONAMIENTOS PISCINA 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.AV45 A-00014277

EL ROSAL VENDE 50.000.000 CASA URBANIZACIÓN LA MARINA CONSTA DE 190MTS2 DE TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO LAVANDERIA TOPE DE GRANITO ESTACIONAMIENTOS PORTON ELECTRICO 0261-7986756 0414-617.22.47 www.el-rosal.com

MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN GABRIEL. OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. TFNO: 0414-1650809 / 0261-4172226/ 02614157792

A-00014230

EL ROSAL VENDE 60.000.000 APARTAMENTO LA GLADIOLA PARAISO 224MTS2 5 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTAR PISOS MADERA GABINETES ESTACIONAMIENTO DEPOSITO EN ESCALERA 0261-7988092 0414-6388708www.el-rosal.com COD. AV46

A-00014291

EL ROSAL VENDE 65.000.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 123MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO TOPE GRANITO GABINETES EMPOTRADOS 4 AIRES ACONDICIONADOS TANQUE HIDRONEUMATICO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7986756 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.AV85 A-00014246

EL ROSAL VENDE 68.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO TIERRA NEGRA 145MTS2 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CERAMICA Y PARQUET ESTACIONAMIENTO TECHADO PORTON ELECTRICO AMOBLADO OPCIONAL04140379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV95 A-00014256

A-00014218

EL ROSAL VENDE 75.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 98MTS2 NUEVO 2 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS AIRE CENTRAL MALETERO 2 ESTACIONAMIENTOS SEMISOTANO VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM31

A-00012949

AIRES ACONDICIONADOS VARIOS VENDO PARA REPARAR SIN COMPRESOR CONSOLAS 12 18, DE VENTANA DE 18 SPLIT DE DUCTO 5 4 3 TON, FAN COIL 3 TON, INF: 0414-7906294

A-00014353

A-00014386

MARIACHI MEXISHOW DE SAN FRANCISCO PARA TODO TIPO DE EVENTOS JUANGA, VICENTE, ALEJANDRO Y BAILABLES. PROFESIONALISMO, RESPONSABILIDAD, PUNTUALIDAD SOMBREROS TODOS LOS MUSICOS, ALEGRIA 0424-6775643 / 0261-6179300 / 0414-6152704

*DOMICILIO REPARACIONES DE LAVADORAS*

A-00014341

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: WS 0426-1690424

DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMORE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO ALBERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: 0261-7543580/0414-6168184 A-00014080

A-00014206

A-00012960

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00014190

CONSOLA 8 BTU NUEVA 320.000 BS TIEMPO GUARDADA INF. 0414-7906294

A-00014383

NEVERA 2 PUERTAS VERTICALES DE LA VIEJITAS SIN COMPRESOR VENDO PARA REPARAR TLF 0414-7906294

A-00014385

VENDO AIRE DE 4 TONELADAS SPLIT DE DUCTO GABINETE FUNCIONANDO BS 700 MIL INFORMACION AL 0414-7906294

A-00014382

EMPRESA DE ALIMENTOS SOLICITA PERSONAS INTERESADOS ENVIA LA PALABRA TRABAJAR AL 04149660854

A-00014345

GANA INGRESOS DE INMEDIATO, TIEMPO PARCIAL O COMPLETO COMPAÑÍA DE ALIMENTOS EN EXPANSIÓN. ENVÍA LA PALABRA INGRESOS AL 0414-6257495 A-00014343

EL ROSAL VENDE 70.000.000 CONSULTORIO CLINICA D’EMPAIRE SALA DE ESPERA 4 CUBICULOS BAÑO AREA DE LUNCH AREA DE LABORATORIO DEPOSITO CABINETES ESTACIONAMIENTO PRIVADO SOTANO 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM89

A-00012964

A-00014352

A-00014237

EL ROSAL VENDE 62.000.000 APARTAMENTO PARAISO UNICO EN PISO 120MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTUDIO 2 MALETEROS TANQUE ESTACIONAMIENTOS PARA 4 VEHICULOS TECHADOS VIGILANCIA 0261-7988092 04146388708 COD.TEM21

A-00012954

MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN GABRIEL. TOTALMENTE AMPLIFICADO OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. TFNO: 04141650809 / 0261-4172226/ 0261-4157792

A-00014245

EL ROSAL VENDE 59.000.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA 103MTS2 SECTOR PARAISO 2 HABITACIONES ESTAR 2 BAÑOS COCINA ITALIANA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.AV59

A-00014265

EL ROSAL VENDE 21.000.000 ACEPTA CREDITO VILLA FABIOLA GALLO VERDE 126MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑO PATIO TRASERO TANQUE 2 ESTACIONAMIENTOS CERCADO ELECTRICO PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 04140379811 02617970643 www.el-rosal.com COD.CV127

*SERDMINCA SOLICITA PERSONAL* SOLICITO EMPLEADO CENTRO COPIADO, COPIAS ANILLADOS, INTERNET, FONDOS NEGROS, RECARGAS CARTUCHO, IMPRESIONES ENVIAR CURRICULUM serdminca@gmail.com SECTOR UNIVERSITARIO 0414-1663644 BENEFICIOS DE LEY

A-00012950

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/04166621097/0261-7326591 A-00012900

A-00014370 A-00012947

A-00012951

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400 / 0412-6632505

ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-7326591

A-00014348

A-00012952

A-00012948

A-00014351

SERVICIO TECNICO DIGITAL ESPECIALISTA NEVERAS LAVADORAS DIGITALES AIRES ACONDICIONADOS SPLIT CENTRALES LINEA BLANCAS CAVAS SECADORAS MODIFICAMOS NEVERAS DIGITALES RELOJ SERVICIO DOMICILIO TRABAJOS GARANTIZADOS 0414-6420250/ 04269686496 A-00014369

A-00014238

A-00014234

EL ROSAL VENDE 25.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BAÑO COCINA TOPE GRANITO LAVANDERIA ESTACIONAMIENTO VIGILACIA PRIVADA CANCHA 0414-0379811 0414-6285018 www.el-rosal.com COD.AV96 A-00014270

EL ROSAL VENDE 29.000.000 ACEPTA CREDITO CASA CAMINO DE LA LAGUNITA 81MTS2 TERRENO 160MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES BAÑOS SALA COMEDOR ESTACIONAMIENTO CANCHA PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM58

EL ROSAL VENDE 80.000.000 VILLA ISLA DORADA 200MTS2 4 HABITACIONES 2 BAÑOS Y MEDIO COCINA EQUIPADA 4 ESTACIONAMIENTOS POSIBILIDADES DE AMPLIACION CERCADO ELECTRICO VIGILANCIA 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM90 A-00014224

EL ROSAL VENDE 90.000.000 NEGOCIO EN PLENO FUNCIONAMIENTO PLAY KIDS 400MTS2 TOTALMENTE EQUIPADO DIVERSAS AREAS DE ENTRETENIMIENTO 3 BAÑOS COCINA DEPOSITO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM88 A-00014219

A-00014269

EL ROSAL VENDE 32.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO LA MACANDONA 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUES CERAMICA DETALLES EN YESO ESTACIONAMIENTOS PORTON Y CERCADO ELECTRICO 0414-0379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV94 A-00014260

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO MONTE ALTO PARAISO A ESTRENAR 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS DUCTERIA SALON DE FIESTA CERRADO PISCINA PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD.AV22 A-00014231

A-00012966 A-00012969

A-00012962

A-00014368

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016

Clasi cados / Curiosidades Damnificados

Tres mil 554 italianos duermen en tiendas de campaña tras terremoto XEFE / AFP |

A-00014354

AMANTE 2469 CHATEA CONMIGO ENVIANDO AMANTE AL 2469 Y SE MI COMPAÑERO. LLÁMAME YA AL 0901-412-6845 Y CONÓCEME. NO MOVILNET. SOLO +18.

A-00014215

JESSICA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 A-00014335

MONICA CHICA APARIENCIA FEMENINA 04147284267 PIN: 233EEE8F ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. LLAMANOS!!! A-00014366

Un total de tres mil 554 personas duermen en las tiendas de campaña y otras instalaciones puestas a disposición por la Protección Civil italiana, tras el terremoto registrado el pasado 24 de agosto en el centro de Italia y que ha devastado municipios enteros y causado al menos 292 muertos. Protección Civil italiana informó que 999 personas se han instalado en los campamentos y polideportivos puestos a disposición en la región del Lazio, a la que pertenece la localidad de Amatrice, las más habitadas de las afectadas y que ha quedado casi completamente destruida.

En las tiendas instaladas en Las Marcas se alojan mil 351 evacuados y otros 1.072 en las áreas de la región de Umbria y 132 en Los Abruzos. El número de personas asistidas ha ido creciendo con los días debido a que muchos de los evacuados dormían hasta ahora en

Los vecinos de Amatrice despidieron ayer a los 231 muertos con un funeral de Estado, donde estuvo el Presidente. Foto: AFP

casas de amigos, familiares, en sus vehículos o a la intemperie para no alejarse de sus viviendas destruidas.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016

Curiosidades

Demonios de Tasmania evolucionan y resisten al cáncer que los extermina fRedacción |

A mediados de 1990, cuando su población alcanzaba los 140 mil individuos, los cientí cos empezaron a detectar tumores en los rostros del Demonio de Tasmania. Era un cáncer contagioso, una rareza en el planeta. Los demonios carnívoros, marsupia-

les, agresivos y similares a pequeños perros, transmitían la llamada enfermedad de tumores faciales a través de mordeduras. El cáncer se diseminaba por sus cuerpos y por la isla australiana de Tasmania, su hábitat. Desde entonces, se calcula que ha exterminado al 80 % de los animales. Pero “hay esperanza”, según el biólogo Andrew Storfer, de la Universidad Estatal de

Washington (EE. UU.), quien ha descubierto que muchos individuos presentan resistencia genética a la enfermedad de tumores faciales. “Observamos una rápida evolución en respuesta a la aparición de la enfermedad. Ha habido aumentos impresionantes en la frecuencia de ciertas variantes genéticas en siete genes de dos pequeñas regiones genómicas”, detalla.

Estudio detecta animales blindados a los letales tumores. Foto: Archivo

INVESTIGACIÓN // Aprendizaje no es exclusivo de los humanos Un nuevo estudio sugiere que este tipo de aprendizaje no es exclusivo de los humanos

Los perros descifran el vocabulario humano

fRedacción | perros y los humanos y así hacerla más e ciente”, explica Attila Andics, investigador del estudio y profesor en la Universidad de Loránd, Budapest.

os perros tienen la capacidad de distinguir las palabras que empleamos cuando nos dirigimos a ellos y la entonación que usamos, según indica un nuevo estudio publicado en la revista Science. Además, los perros utilizan regiones del cerebro similares a los que usan los humanos, por lo que los investigadores concluyen que la capacidad de aprendizaje del vocabulario no es exclusivamente humana, según publica El País. Para realizar el estudio, los cientí cos introdujeron a trece perros de diferentes razas en una máquina de resonancia magnética funcional para estudiar sus reacciones al lenguaje. Los resultados revelan que los perros reconocieron cada palabra como algo distinto, independientemente de la entonación, y que lo hicieron utilizando el hemisferio izquierdo del cerebro, al igual que los humanos. “Este estudio es el primer paso para comprender cómo los perros interpretan el habla humana y puede ayudar a entender la comunicación entre los

Los perros comprenden tanto las palabras como la entonación. Foto: Archivo

Mecanismos Las palabras son el elemento principal del lenguaje y de la comunicación. La entonación es otra forma con la que se transmite información. “Los seres humanos entienden el habla a través del vocabulario y la entonación”, cuenta Andics. El objetivo de los investigadores era comprobar si en los perros también funcionan estos dos mecanismos por separado y cómo lo hacen. Para ello, los perros escucharon unas grabaciones con las voces de sus instructores que combinaban distintas palabras de elogio y neutras con varios tipos de entonación. Mientras, estudiaban las reacciones en su cerebro. El equipo comprobó que los perros distinguieron tanto el signi cado de las palabras como la entonación con que se expresaban y que además lo hacían con el hemisferio izquierdo. A su vez, los perros procesan la entonación por separado del vocabulario,

al igual que hacen los humanos. Por tanto, Andics y su equipo concluyen que los perros no solo diferencian lo que decimos y cómo lo decimos, sino que pueden combinar ambos elemen-

Este estudio es el primer paso para comprender cómo los perros interpretan el habla humana y puede ayudar a entender la comunicación entre estos animales y los humanos, así hacerla más e ciente”

tos para interpretar correctamente lo que esas palabras signi can. “Una vez más, esto es muy similar a lo que hacen los cerebros humanos”, añade. Pero los resultados no solo hablan de la comprensión canina del lenguaje humano sino que también, se pueden extraer importantes conclusiones acerca de los humanos. Andics asegura que su investigación arroja una nueva luz sobre la aparición de las palabras durante la evolución del lenguaje.

Estudio

Los chimpancés cooperan como los humanos fRedacción |

Los chimpancés cooperan en su vida natura. Foto: Archivo

Los chimpancés eligen cooperar hasta cinco veces más frente a la opción de competir para lograr una recompensa, según un estudio del Centro Nacional de Investigación de Primates de Yerkes, en EE. UU. Hasta ahora se pensaba que de entre todos

los primates, la capacidad de cooperar era exclusiva de los humanos porque los demás son excesivamente competitivos y violentos. Los resultados del estudio revelan que los chimpancés también son cooperativos. Estos resultados, publicados en la revista PNAS, sugieren que los principios que rigen la cooperación humana son compartidos por otros primates.

Los investigadores experimentaron con 11 chimpancés en un entorno que simula las condiciones habituales de estos primates. Pusieron un aparato del que tenían que tirar entre dos o tres chimpancés, de forma conjunta para obtener una recompensa cada uno; el resto estaba alrededor. En 94 sesiones de una hora al día podían intentar tirar del aparato tantas ve-

ces como quisieran. Los que tiraban del aparato se enfrentaron a varios problemas, como que los otros chimpancés los apartasen del aparato para ocupar su lugar o que algún compañero ocioso les robase la recompensa. Estos actos se entienden como competencia. Los chimpancés realizaron en total tres mil 565 actos de cooperación frente a 510 actos de competencia.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 V

CLAUDIO BRAVO NO ESTARÁ CON CHILE

SERENA ARRANCA BIEN EL US OPEN Serena Williams, primera favorita y número uno mundial de la WTA, comenzó con buen pie su andar en busca de su séptimo título en el US Open, al vencer con un doble 6-3 a la rusa Ekaterina Makarova. Se medirá en la siguiente manga a Vania King.

El portero chileno se marginó de los dos próximos partidos por las eliminatorias mundialistas para Rusia 2018 por razones personales.

LVBP // El equipo rapaz le hizo una oferta al exastro de la NFL para iniciar su carrera de pelotero en la LVBP

¿ÁGUILAS CUENTA CON TEBOW?... ¿POR QUÉ NO? La gerencia zuliana aseguró a los lanzadores Ryan Carpenter, Austin Maddox y Tayron Guerrero. También negocia la incorporación del inﬁelder Jantzen Witte y el outﬁelder Brennan Boesch

fWilmer Reina | wreina@versionfinal.com.ve

l entorno de las Águilas del Zulia se ha vuelto completamente mediático luego de la oferta que la gerencia rapaz le hiciera formalmente a la exestrella del fútbol americano de la NFL Tim Tebow. Tebow, exmariscal de campo de los Denver de Bronco y los Jets de Nueva York, desea iniciar una carrera como jugador profesional de beisbol y el equipo rapaz le ha abierto una oportunidad para comenzar a demostrar sus capacidades en la pelota venezolana. “Si no era yo, otro le iba a ofrecer un contrato, por eso preferí ser el primero en hacerlo”, hacerllo” o , indicó i diicó a Versión in Final Luis Fina Fi n l Lui uis Amaro, ggerente ere tee general eren gen gen ener eral er al dee las lass Águila. Águ guil ila. il a “Conversé a. “Conv nver e séé con n Luis Luiis RoRodolfo d olf lfoo (Machado, (Mac (M Maccha had do, presidente p es pr esid iden id e te del dell club) cclu l b) lu sobre sobr b e esto esto to y llegamos lllle legaamo m s a un n consenso, conse onsensso, creo cr eo que quee Tim Tiim es T es un n gran gra ran atleta, attle at leettaa, ha leta ha tratrarabajado baja ba jado doo por por un u año añ ño para p ra mostrarse pa mosstr t arrse se a equipos eq qui uipo poss de d las las Grandes Grraand ndes e Ligas es Lig iggas a y confío ccoonfí nfíoo que tiene rmar e q en ue tie iene n eell talento taalen lleento para paraa rma ar co ccon on una dee MLB un na organización orga or gani niizzaaci c ón nd MLB antes ML aan ntees de de popoder venir de veni nir aquí”. aqu aq uí”. uí

Amaro señaló que existe un interés mutuo entre los representantes de Tebow y el jugador, en poder mostrarse en el béisbol venezolano. “Ojalá acepte la propuesta, es bastante respetable para un jugador de sus características”.. cas cas” La apuesta de las Águilas con Tebow parece ser bastante arriesgada desde el punto de vista deportivo; sin embargo, la gura del exastro de la NFL genera una exposición al club y la liga, que difícilmente se consiga con otro pelotero. “Tenemos la posibilidad de probar, si no rinde podemos enviarlo a casa. Creo que será divertido verlo jugar, tiene poder y es un atleta en todos llos os sentido”, sent nttid ido” o”,, comentó me ent n ó Amaro. Amar Am marro.

Brodie Van Wagenen, agente de Tebow, señaló que su representado está interesado en venir a jugar en la LVBP, pero también espera que pueda ser parte de una organización de MLB para luego ser enviado a la liga instruccional, por lo que su incorporación al equipo zuliano podría darse en noviembre si acepta la oferta.

Tiene con qué Tebow se mostró ayer en showcase delante de 46 scouts de 27 equipos de las Grandes Ligas. Ligas Trabajó como out elderr en el estadio de la UniverSur de sidad del

California. “Sin duda Tebow trabajó lo su cientemente bien para que alguien le dé una oportunidad. Velocidad y poder son sus mejores herramientas”, indicó un director de scout de un club de MLB a ESPN, luego del showcase. El robusto out elder corrió las 60 yardas entre 6,65 a 6,82 segundos, ligeramente superior al promedio de los bigleaguers. De acuerdo al reporte de varios scouts publicados por ESPN, US Today y Fox Sports, Sports el poder de Tebow fue cali cado con un 60 en la escala de 20 a 80 de los cazatalentos, mientras que con su defensa y su brazo tuvo una clasi cación de 45 y 50. “Creo que todo salió bien”, comentó Tebow al numeroso grupo de periodista que cubrió su entrenamiento. “Es evidente que esta forma de entrenamiento es un poco diferente a lo que estoy acostumbrado a hacer”. “Me pareció p recióó que pa q e lo qu bien. Mejor hizo hi zoo b i n. M ie ejor de ej de loo quee esperaba, q qu espe sp raba ba,, para ba pa a ser ser honesto”, ho onest sto” o , dijo o” dijo un sc scoutt a USA SA A Today. tener tanto To oda day. y. ““Para Paaraa ten P ner ttan a too tiempo an tieemp mpoo sin siin

jugar, pienso que lo hizo bien. Es un tipo fornido, que puede correr muy rápido y su poder fue impresionante”. Tebow no juega béisbol con regularidad desde su etapa de la escuela secundaria en 2005.

Nuevas piezas A la espera de la decisión de Tebow, la gerencia rapaz sigue estructurando la importación que iniciará la temporada el próximo 6 de octubre. Amaro señaló que ya aseguraron a los lanzadores Ryan Carpenter (Rockies AAA), Austin Maddox (Medias Rojas AA) y Tayron Guerrero (Marlins AA). Este grupo de brazos se suma al primer listado de refuerzos que ya habían sido anunciados por la directiva zuliana. Hasta ahora el Zulia contrató a los pitcherss Keith Couch, Ernesto Frieri, Carlos Hernández, Julio De Paula y Carlos Teller. Además del antesalista Giovanny Urshela y el el inicialista inic in icialista ReyRe naldo na ald ldoo Rodríguez. Rodrríguez. Ro Las Águilas La as Ág Á uila ui l s también tamb bién n están está tán negonego ne neg gociando cian ci ando la la incorporación in nccoorp rpor oració ción n del del in in elder elde el der Witte JJantzen ant ntze zen ze en Wi W itte tte y el ou tt oout ut elder eld lderr B Brennan renn re nan a Boesch. B Bo oes esch ch h.

IMPORTADOS RAPACES Jugador Ryan Carpenter Austin Maddox Tayron Guerrero Keith Couch Ernesto Frieri Carlos Hernández Julio De Paula Carlos Teller Giovanny Urshela Reynaldo López Jantzen Witte Brennan Boesch

Pos P P P P P P P P INF INF INF OF

Club COL BOS MIA BOS FIL COL OCC TAB CLE MIN BOS BOS

Liga AAA AA AA AA AAA AA MEX MEX AAA AAA AAA AAA

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016

Deportes

MLB // El torpedero venezolano conectó jonrón en el triunfo sobre los Marlins

ASDRÚBAL PONE A VALER A LOS METS Cabrera llegó a 17 cuadrangulares esta temporada. Los Mets siguen en la pelea por el wild card de la Liga Nacional fWilmer Reina | wreina@version nal.com.ve

sdrúbal Cabrera regresó de la mejor manera a la alineación de los Mets de Nueva York. El torpedero venezolano le dio continuidad a su buen momento ofensivo en el triunfo

de los metropolitanos 7-4 sobre los Marlins de Miami. Cabrera, quien se recupera de molestias en la rodilla izquierda, se fue de 4-2 con un jonrón y par de carreras remolcadas. El campocorto de los Mets, jugador más valioso la semana pasada, llegó a 17 cuadrangulares esta temporada. La victoria les permite a los defensores del banderín del campeonato de

.447 es el promedio de bateo de Asdrúbal Cabrera desde que salió de la lista de lesionados el 19 de agosto

la Liga Nacional, mantenerse en la batalla por el comodín del viejo circuito. Los Mets están dos juegos por debajo del segundo puesto del wild card, que por ahora le pertenece a los Cardenales de San Luis. Desde que Cabrera regresó de la lista de lesionados por una lesión en el ten-

Asdrúbal Cabrera remolcó dos anotaciones para encaminar la ofensiva de los Mets. Foto: AFP

dón rotuliano de la rodilla izquierda, el pasado 19 de agosto, re eja un promedio de bateo de .447, con 11 impulsadas y cuatro vuelacercas en 11 juegos. La labor con el madero de Cabrera fue apoyada por su compatriota Wilmer Flores, quien ligó de 4-2 con una producida. En Atlanta, Ender Inciarte sigue me-

jorando su rendimiento como primer bate de los Bravos. El out leder criollo anotó y conectó un imparable en lo que fue la victoria de su equipo 7-3 frente a los Padres de San Diego. En agosto, Inciarte batea .376, con 24 anotaciones en 26 juegos y mantiene activa una cadena de ocho juegos conectado imparables.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

Pérez y Félix se reencuentran en duelo de abridores criollos fWilmer Reina | Martín Pérez fue el vencedor en los dos enfrentamientos que tuvo ante su compatriota Félix Hernández. Hoy se enfrentarán por tercera vez en lo que será el duelo 82 entre abridores criollos en las Grandes Ligas. Hernández, as de la rotación de los Marineros de Seattle no ha perdido en sus ocho aperturas desde que regresó de la lista de lesionados. El derecho mantiene marca de 3-0 con una efectividad de 1.86 en sus últimas cuatro salidas. Félix, quien asume su compromiso 14 frente a uno de sus paisanos, no solo tratará de tomar desquite frente a Pérez, sino que además podría sellar de buena manera un mes en el que mantiene una foja de 4-0 (2.43) en cinco inicios. El criollo ha sido clave para mantener a Seattle en la batalla por el comodín de la Americana. En su carrera Hernández re eja un récord de 17-22 (3.72) en 48 desafíos contra

Martín Pérez ha ganado los dos enfrentamientos previos contra Félix Hernández. Foto: AFP

82 enfrentamientos entre abridores venezolanos se han disputado en las Grandes Ligas. Hernández afrontará el número 14 de su carrera

los Rangers, mientras que tiene 7-10 (4.01) en 22 partidos en Arlington, incluyendo una derrota esta campaña. Del lado de los Rangers, Pérez tiene cuentas que saldar en

la rotación de Texas. El zurdo re eja un promedio de carreras limpias permitidas de 6.30 en sus últimas 10 actuaciones, permitiendo cinco carreras o más en seis de esas salidas. Solo ha ganado un encuentro en sus recientes 11 presentaciones. Para Pérez será el sexto enfrentamiento ante un serpentinero criollo. Frente a los Marineros, Pérez acumula tres triunfos y un par de derrotas en 10 careos, con una efectividad de 3.55.

LVBP

“El Rey” se sube a la nave turca en diciembre fCristina Villalobos | Los Navegantes del Magallanes aseguran contar con la presencia del lanzador venezolano, Félix Hernández para la venidera temporada de LVBP. Ayer Roberto Ferrari y Juan José Ávila, presidente de la Junta Administradora y vicepresidente del Consejo Directivo de la Fundación Magallanes de Carabobo, respectivamente, se reunieron con el derecho grandeliga para a nar detalles sobre su participación.

Félix Hernández lució el dorsal 34 de Magallanes. Foto: Cortesía

“Un refuerzo de lujo para nuestro equipo y será un sueño cumplido, por ambas par-

tes, que lance con Magallanes. Estará con nosotros desde diciembre hasta donde llegue el equipo, algo que nos emociona mucho”, aseguró Ferrari mediante un comunicado de prensa emitido por el club. “El Rey”, que solo ha jugado una sola temporada en Venezuela, tomará unas vacaciones al terminar la temporada en las ligas mayores para unirse al equipo criollo en el mes de diciembre. Se espera que su participación se extienda hasta donde llegue el equipo.

32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016

Deportes

ELIMINATORIA // Con la llegada de Wilker Ángel, Rafael Dudamel pudo entrenar al grupo completo

Amistoso

Sub-20 derrota al Junior Club colombiano

VINOTINTO ESTÁ COMPLETA PARA ENCARAR EL PREMUNDIAL Después de la incorporación del defensa, el estratega venezolano hizo una práctica en la tarde y reconocerá el estadio hoy

Sergio Córdoba anotó el gol de la victoria. Foto: Prensa FVF

fAdrián García | La selección venezolana de fútbol derrotó al Junior Club colombiano en un partido amistoso disputado en suelo cafetero. El encuentro, realizado ayer, comenzó de manera adversa para los criollos, quienes se vieron abajo en el marcador de manera temparana, cuando al minuto 10 se fueron arriba los locales. La remontada comenzó 10 minutos después, cuando Ronaldo Chacón anotó el tanto del empate al 20’. Fue en el mismo primer tiempo cuando se concretó la remontada criolla con la anotación de Sergio Córdoba al minuto 25 para así dejar el marcador nal.

Colombia

Carlos Bacca: Venezuela es un rival complicado fEFE | El delantero de la selección colombiana Carlos Bacca aseguró que Venezuela, equipo al que se enfrentará mañana, será “un rival complicado”, y que “no será ser fácil vencer” a pesar de que vaya último en la tabla de posiciones de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. “En el fútbol nada es fácil, hay que trabajar, ir partido a partido y siempre dar lo mejor”, dijo a periodistas Bacca, goleador del italiano Milan. A su vez, el artillero manifestó que se encuentra muy bien tanto física como mentalmente. “Llego con la ilusión de ganar como si fuera el primer día para dar lo mejor para la selección y más acá en Barranquilla, con mi gente”, a rmó el delantero del Milan,quien es oriundo de esa ciudad colombiana.

Convocados vinotinto Arqueros: Dani Hernández, Wuilker Fariñez y José Contreras. Defensas: Oswaldo Vizcarrondo, José Manuel Velázquez, Wilker Ángel, Mikel Villanueva, Jhon Chancellor, Roberto Rosales, Victor García, Rolf Feltscher y Alexander González.

fAdrián García |

Mediocampo: Tomás Rincón, Arquímedes Figuera, Arles Flores, Agnel Flores, Yangel Herrera, Juan Pablo Añor, Rómulo Otero, Yonathan Del Valle, Jhon Murillo y Yeferson Soteldo

deportes@versión nal.com.ve

afael Dudamel, director técnico de la selección venezolana de fútbol, ya tiene bajo su mando a los 28 convocados para esta doble jornada de las eliminatorias premundialistas en la Conmebol. La llegada de Wilker Ángel ayer por la mañana a Barranquilla puso punto nal al arribo de los futbolistas vinotintos al país cafetero, un traslado que inició el pasado domingo con la llegada del propio Dudamel junto a su cuerpo técnico, más la selección sub-20 y siete jugadores que se desempeñan en el Torneo Clausura. Después de la llegada de los 17 vinotintos que juegan en el fútbol europeo, y de la incorporación de Ángel a última hora, el estratega venezolano pudo tener su primer entrenamiento a plantilla completa ayer por la tarde.

Prácticas pendientes Siguiendo el ejemplo de Jacobo Kouffati, quien llegó el lunes en la mañana y se entrenó en horas vespertinas, el director técnico no quiso perder tiempo e hizo una sesión ayer por la tarde en la que estuvo incluido el propio Ángel en el polideportivo Hernando Celedón Manotas.

Delanteros: Josef Martínez, Jacobo Koufatti, Adalberto Peñaranda, Salomón Rondón, Cgristian Santos y Andrés Ponce

Arquímedes Figuera ha estado entrenando con el equipo desde el primer día. Foto: Prensa FVF

24,3 años de edad promedia la selección en esta convocatoria para la doble fecha premundialista en la enfrentará a Colombia mañana, y a Argentina el seis de septiembre

Además de eso, se espera que Dudamel realice mañana un reconocimiento al campo de la cancha del estadio Metropolitano, complejo en el que Vene-

zuela se medirá nalmente a Colombia el jueves a las 4:30 p. m.

Variaciones tácticas Ante la ausencia de dos jos dentro del 11 inicial, como Alejandro Guerra y Luis Manuel Seijas, este partido será una prueba para que el entrenador muestre cómo y con cuáles jugadores responderá a la situación. Nombres como el Adalberto Peñaranda, Rómulo Otero y Juan Pablo Añor saltan como principales candidatos a tomar los lugares de los dos veteranos, puesto que fueron el principal

recambio en la Copa América Centenario. “Pega que Guerra y Seijas no estén, pero su experiencia quedará a cargo de otros jugadores”, fue lo que dijo Dudamel acerca de la baja de los dos jugadores. Una de los aspectos positivos que genera una lista de convocados tan amplia, es que el once inicial presentado ante Colombia mañana, no tiene por qué ser el mismo que se presente frente a Argentina cinco días después en Mérida. Para un partido como el de mañana, y tomando en cuenta a una selección de tanto portento físico como es la colombiana, podrían bene ciar las características de jugadores como Rómulo Otero y Juan Pablo Añor. Entre ellos dos suma potencia física, y un buen toque de balón, virtudes que el director técnico podrá explotar para sacar todo su provecho.

Pablo Alcácer es presentado como nuevo jugador del Barcelona fEFE | Paco Alcácer (23 años), procedente del Valencia CF, ya es nuevo jugador del FC Barcelona, tras haber pasado este lunes la revisión médica en el Camp Nou y haber rmado el contrato con el club catalán, que le ligará para las próximas cinco temporadas. El chaje de Alcácer se ha cerrado por 30 millones, con una variable de dos en función de los éxitos colectivos e individuales, y su cláusula de resci-

sión de contrato se ha jado en 100 millones. El jugador valenciano ya está concentrado con la selección española absoluta y la próxima semana será presentado o cialmente en sociedad por el club catalán. El chaje de un delantero ha sido una operación ardua este verano en la entidad azulgrana, ya que el Barcelona parecía haberse decantado hace un mes por escoger entre el francés Kevin Gameiro y el argentino Luciano

Vietto, aunque al nal ninguno de los dos aceptó el rol de suplente y permutaron sus equipo; el primero pasó del Sevilla al Atlético de Madrid y el segundo hizo el camino inverso. Con la contratación de Alcácer, el Barcelona cubre una plaza clave, ya que Luis Enrique Martínez no llevó a cabo casi ninguna alteración en el trío atacante (Messi, Suárez y Neymar) por falta de con anza en los mimbres de que disponía (Munir, Sandro y Arda Turan).

PAco Alcácer posó por primera vez con la camisa del Barcelona. Foto: Agencia

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

EUROPA // El venezolano es ahora ﬁcha del Crystal Palace, equipo que pasó 9 millones de euros al Genoa

EL EQUIPO DE TOMÁS

CRYSTAL PALACE DT: Alan Pardew

30 Mandanda

fAdrián García |

Ward

Nueva competencia Como todo nuevo jugador en un equipo, Rincón tendrá que ganarse un puesto en el once inicial del equipo, y esta no es la excepción. A priori, los principales contrincantes del venezolano son el francés

Dann

Souaré

27 Delaney

Cabaye

Rincón

Puncheon

Towsend

Wickham

Benteke

salga en el once inicial a primeras de cambio, sí sea un revulsivo frecuente por la insistencia mostrada de parte del club inglés en hacerse con sus servicios.

Altas aspiraciones Tomás Rincón disputó un total de 69 partidos con la camisa del Genoa. Foto: Cortesía

Tomás Rincón tendrá que emplearse al máximo para poder ganarse un puesto dentro del once inicial del equipo esta temporada Yohan Cabaye y el escocés James McArthur, ambos, recurrentes en la zona medular del medio campo, posición en la que seguro se desempeñará el criollo. Además de ellos, están Jordon Mutch, Joe Ledley e Hiram Boateng,

todos ocupantes de la misma posición de Rincón. Aunque será el director técnico Alan Pardew quien tenga la última palabra sobre la posible titularidad o regularidad que pueda tener el mediocampista, se espera que si bien no

Si bien el Crystale Palace es un equipo que ha estado peleando el descenso frecuentemente las últimas campañas, y que actualmente se encuentra el posición 17, parece haber intención de cambiar esa situación. A la llegada de Rincón se le suma la cesión, hace apenas un día, de Loic Ramy por parte del Chelsea, quien llega desde el equipo “Blue” para reforzar la delantera.

fAdrián García | Guerreros del Lago dio un golpe de autoridad dentro del futsal venezolano y anoche se deshizo sin piedad alguna de Caracas con un marcador na de nueve goles por cuatro. El partido, llevado a cabo en el Belisario Aponte, llegaba con una atmósfera totalmente diferente, puesto que los capitalinos eran un rival que llegaba en igualdad de condiciones y que se midió a ellos en la nal del campeona-

El capitán albiceleste, Lionel Messi, llegó esta madrugada a Argentina y se entrenó con el seleccionado con miras al partido de este jueves ante Uruguay, de la séptima jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018, informó la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Messi participó de la práctica matinal de ayer, que no fue abierta a la prensa, pero la AFA no dio detalles sobre la evolución de su lesión. “La Pulga” sufrió molestias en el abductor izquierdo en el partido del domingo entre el Barcelona y el Athletic Club.

Vinotinto

Daniuska se perderá el Mundial sub-17

HISTORIAL DE RINCÓN EN EUROPA Equipo

Goles

Asist.

Minutos

Hamburgo Genoa

128 69

0 3

1 10

8.335’ 5.841’

Guerreros tritura a Caracas CFS y toma el liderato del round robin

Wilmer Cabarcas controlando la ofensiva del equipo. Foto: Iván Ocando

Lionel Messi se entrenó ayer por la mañana. Foto: Cortesía

fEFE |

24 horas de su cierre, el mercado de chajes en Europa ha dado el bombazo (que al menos en Venezuela) se esperaba desde hace varios días. Después de especularse con que saldría de su club, pero que permanecería en Italia con el Milan, Tomás Rincón sí ha hecho su maleta para cambiar de equipo, pero su avión no tendrá destino Milano, sino Inglatarrea. El Crystale Palace y el Genoa llegaron a un acuerdo por el venezolano que ronda los nueve millones de euros, cantidad que habría sido del agrado para el club italiano, que ostentaba la cifra de 10 millones. Con esto se pone n a dos años de rumores que ponían al capitán de la Vinotinto como jugador del Milan, equipo que llegó a preguntar varias veces por él, pero que nunca logró un acuerdo con el Genoa.

Argentina

Messi entrena sin problemas con la albiceleste

TOMÁS RINCÓN CAMBIA ITALIA POR LA PREMIER Tras especularse durante dos años que el capitán de la Vinotinto sería jugador del Milan, Inglaterra será su nuevo destino

to del año pasado. El partido comenzó de forma adversa para los marabinos, quienes se vieron abajo en el marcador de manera temprana, cuando Alfredo Vidal abrió el marcador al minuto seis para los capitalinos. La capacidad de reacción fue más que inmediata, y Paolo Sánchez se encargó de hacer el empata solo un minuto después del tanto de Caracas. Kendrys Silva hizo el 1-2 al 13’ para que el capitán José Falcón igualara las

acciones en la instancia 15. Wilmer Cabarcas, Kduin Indriago, y Paolo Sánchez (de nueva cuenta) hicieron los tres goles restantes antes de que nalizara el primer tiempo. Paolo Sánchez consiguió su hattrick un minuto después de iniciada la parte complementaria mientras que Rafael Murillo hizo el 6-3 al 30’. José Espinoza, Wilmer Cabarcas y José Falcón cerraron la cuenta por Guerreros, mientras que Alfredo Vidal hizo el 9-4 nal.

Daniuska Rodríguez es la encargada de repartis las asistencias. Foto: Cortesía

fAdrián García | A un mes de que inicie el Mundial femenino sub-17 en Jordania, la selección venezolana ha sufrido una baja más que delicada en sus las. Daniuska Rodríguez no podrá estar con sus compañeras en la competición debido a una operación de ligamentos cruzados; lo que pesará en la parte de la creación, desequilibrio, y hasta goles, ya que el Sudamericano 2016 de Barquisimeto nalizó con un total de ocho asistencias.

34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 Ángel Rivas Escritor

El juego de las CUATRO SALIDAS pensil201@gmail.com

Los jugadores del dominó

os humoristas dicen que hay dos tipos de jugadores: los que regañan y los que se dejan regañar. Pero si Ud. no sabe cómo jugar Dominó, no se preocupe, muy pocos, pero muy pocos lo saben hacer. El Tigre de Carayaca asegura en su reconocido libro que solo el l % (uno de cada 100) sabe hacerlo bien (ni él, siendo una autoridad, se consideraba incluido en ese exiguo porcentaje porque todos los días aprendía algo nuevo) O sea, que se necesitan 400 jugadores para escoger una partida de primera clase. Pero no se desanime, para llegar a ese nivel, “solo” se necesita mucha aptitud, bastante tiempo y buena solvencia, lo demás es cosa del azar. Mas de pronto…. Un 29% lo juega muy bien y se preocupan por mejorar su nivel, participan en torneos, estudian a los buenos autores, y tienen la “clase” del buen jugador. Corrección, seriedad y puntualidad. Es la cantera de las futuras estrellas del Dominó que pueden darse el lujo de soñar con pertenecer a la Selección Nacional. Un 35% (desafortunadamente es un porcentaje alto) sabe “poner las piedras”, conoce de trucos, de lances, grita, discute, es vulgar, cuando gana se burla pero se molesta cuando pierde, y además cree que se las sabe todas, tanto, que lo conocen como el jugador “creyón”. Es la antítesis del buen jugador, “sataniza” al Dominó con su conducta, ahuyenta al jugador

femenino y acaba con cualquier reunión familiar que organice una partida. “Tengo por contrarios a dos enemigos y por compañero a un traidor” es su credo. Ese “creyón” provoca que algunas Señoras exclamen: ¿Dominó en mi casa? ¡Nunca! Eso signiﬁca desorden, cigarrillos y discusión. Un 5% conocen el dominó, sus variantes y hasta tienen cierta técnica, más cuando participan le arruinan la tarde, porque solamente juegan bien las primeras partidas, en las otras? Lo que hacen es echar jaretas y divertirse.- adáptese, no cambiarán. También hay jugadores particulares que se distinguen por una originalidad que los hace tolerables. Tengo un compadre Ingeniero al que bautizamos “fosforito” porque va de la rabia a la risa y viceversa en menos de un segundo, pero es buen jugador, tiene conocimientos y amigos con mucha paciencia. Conozco otro que al viajar su equipaje es una maleta con mesa y cuatro sillas plegables, papel, lápiz, bolsitas de chicharrón picante, cubeta para el hielo y cuatro vasos cortos. (hay que tomarlo en las rocas, dice, porque mezclarlo ¡ocupa mucho espacio! ) . El 30% restante es el grupo especial, los jugadores que entendemos al Dominó como un agradable y serio pasatiempo social. La oportunidad de liberar tensiones aunque al jugar se adquieran otras, y principalmente porque nos permite disfrutar de un buen rato aún cuando se pierda. Es con Ud.

Atletas venezolanos se ponen a tono para las Paraolimpiadas

Con una base de preparación de altura que se lleva a cabo en Quito, Ecuador, los 13 muchachos que participarán en atletismo en las paraolimpiadas se ponen a tono para una nueva cosecha de medallas. “El atletismo saldrá el día 5 de septiembre rumbo a Río, mientras que el judo ya se encuentra en Río haciendo su base de adaptación en Brasil”, dijo Alejandro Terán, viceministro de Alto Rendimiento para el Ministerio del Deporte.

TENIS // El argentino continúa con su buena racha

DEL POTRO GANA EN EL US OPEN El suramericano triunfó en un duelo de compatriotas. Nishikori, Wawrinka Ferrer y Suárez-Navarro avanzaron de ronda fEFE | deportes@version nal.com.ve

uan Martín Del Potro arrancó con buen pie su participación en el US Open tras imponerse de buena manera ante su compatriota, el argentino Diego Schwartzman con parciales de 6-4, 6-4 y 7-6 (7/3). “Me estoy haciendo mayor, hace ya mucho que gané aquí. Pero muchísimas gracias al US Open por la invitación, lo aprecio un montón”, dijo el argentino al culminar el partido. Del Potro, ganador de este evento en el 2009 y recién medallista de plata en los Juegos de Rio-2016, que ahora entró por una invitación, se medirá en la segunda fase ante el estadounidense Steve Johnson o el ruso Evgeny Donskoy. Más temprano, el suizo Stanislav Wawrinka, tercer favorito y semi nalista el año pasado, se impuso por 7-6 (4), 6-4 y 6-4 al español Fernando Verdasco en dos horas y 17 minutos; al igual que Kei Nishikori, quien le ganó la justa al al alemán Bejamin Becker 6-1, 6-1, 3-6 y 6-3. Más fácil lo tuvo David Ferrer, el veterano jugador español de 34 años, que disputa el decimocuarto Abierto

Juan Martin del Potro venció a Diego Schwartzman. Foto: AFP

de Estados Unidos en su carrera, y pasó por duodécima vez a la segunda ronda tras retirada por lesión del ucraniano Alexandr Dolgopolov cuando el marcador señalaba un parcial de 6-5 a su favor en la primera manga del partido. Dentro de la competición femenina, la ibérica Carla Suárez Navarro, undécima cabeza de serie, tuvo un triunfo arrollador. La española de 27 años, que disputa el noveno Abierto de Estados

LA CIFRA

es el número de títulos del US Open que ostenta el argentino Juan Martín del Potro, quien asiste en esta ocasioón como invitado especial por parte de los organizadores

Unidos de su carrera, esta vez superó la frustración de la eliminación que sufrió el año pasado y en tan sólo 46 minutos venció por 6-0 y 6-0 a la brasileña Teliana Pereira.

Ciclismo

Río 2016

fRedacción Deportes |

Deportes

Venezuela tendrá acción en los Juegos Paraolímpicos de Río en seis deportes: atletismo, ciclismo, judo, natación, tenis de mesa y levantamiento de pesas. En atletismo destacan cuatro velocistaszulianos. La abanderada Sol Rojas y Greylis Villaroel en los 400 metros planos; y Fernando Ferrar en los 200 metros, estarán en la categoría discapacidad visual. Otro de los marabinos que participará en la edición es Edixon Pirela, que dirá presente en los en 400 metros, de la categoría discapacidad intelectual.

Venezuela suma otro bronce en PanAm Juvenil fRedacción Deportes | El venezolano Luis Colmenares culminó en el tercer puesto de la carrera por puntos del Campeonato Panamericano Juvenil de Ciclismo, para adjudicarse la segunda medalla de bronce obtenida por la selección nacional en el evento que se desarrolla en la ciudad de Couva, en Trinidad y Tobago. El ciclista obtuvo el metal al acumular 29 puntos, a pesar de sufrir una caída durante la carrera, cuando faltaban 11 vueltas para el embalaje nal, que terminó a favor de los colombianos Wilmar Molina, quien

El tricoloro volvió a subir al podio a través de Luis Colmenares. Foto: AVN

llegó primero con 33 puntos, y Juan Guerrero que se ubicó segundo con 30 tantos, reseñó AVN. En la misma prueba, el también

venezolano Aníbal Natera se ubicó en la quinta casilla al sumar 24 unidades. La primera presea para Venezuela en este campeonato llegó de los pedales de Andrea Ortiz, quien ganó la medalla de bronce en la prueba contrarreloj en los 500 metros. Otra actuación destacada la obtuvo el equipo de persecución integrado por Aníbal Natera, Carlos Peña, Luis Colmenárez y José Molina. En esa prueba, los pedalistas criollos ocuparon el cuarto lugar. El equipo ganador fue el de Colombia; siguió Chile en el segundo, y el tercer puesto fue para Estados Unidos.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ADALBERTO CARRUYO (Q.E.P.D)

Sus padres: Petronila Carruyo (+) y Francisco González (+). Su esposa: Trina Joseﬁna García. Sus hijos: Lisandro, Diumberto, Ayaris, Fran, Yarelis y Ayadira. Sus nietos: Kaisaraí y Galilea. Sus hermanos: Olga, Nancy, Rosa, Ciramelia, Olga, Angelina, Baudilio, Cornelio, y demás familiares y amigos; te informan que el acto de sepelio se efectuará el día: 31/08/16 Hora: 11:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección velación: B/Torito Fernández.

DILIMIRO ANTONIO LUCHÓN PÉREZ (Q. E. P. D.)

Sus Padres: José Luchón (+), Clara Pérez (+); su esposa: Ana Rosa Sánchez de Luchón; sus hijos: Soraya,

PAZ A SU ALMA

Soleida, Sol María, Dilimiro, Dixon, Douglas, Zalida, Saida, Darío, Daniel, Souheilys, Dilimiro, Daniel Y Jairo Luchón, demás familiares y amigos, invitan al acto de J-31575703-6

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: fusaca25@gmail.com

sepelio que se efectuará hoy 31/08/2016 Hora: 10:30 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucía. Dirección: Calle 70Sector Santa María, al lado de la iglesia San Alfonso.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MARÍA CHIQUITO

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

(Q.E.P.D)

Sus hijos: José Lujano, Luis Segundo, Magaly Segundo, Ángel Maldonado, Henry Jordán, Victoria Jordán, Alfonso Lujano, demás familiares y amigos; invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 31-08-2016. Hora: 11:00 a. m. Dirección: Barrio San Pedro Calle 30-120. Cementerio: El Edén.

PAZ A SU ALMA

Exp.- 14537

EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE EL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER A los herederos desconocidos del ciudadano JOSE ANTONIO FONTINEL FRANCE, titular de la cedula de identidad No. 1.097.238, que este Tribunal en el juicio que por FRAUDE PROCESAL SIMULACION incoara Ia ciudadana CASILDA ISABEL CHAVEZ MEJIAS en contra del ciudadano ROBERT FONTENELLE FRANCES Y OTROS, para que comparezcan por ante este Tribunal a darse por citados en el termino de Noventa (90) días continuos contados a partir de la primera publicación que se efectúe de este Edicto, para la prosecución del juicio, con la advertencia que si vencido dicho termino sin haberse veri cado su comparecencia por si o por medio de apoderado, se les nombrará defensor con quien se entenderá Ia citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios Ia Verdad Y Versión Final de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 144 y 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 31 de Mayo 2016:- Años: 206° de la independencia y 157° de Ia Federación.LA JUEZ PROVISORIO, ABG. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN

LA SECRETARIA, ABG. MARIA ROSA ARRIETA FINOL.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 17 de agosto del 2016 Años: 206° y 156° Expediente N° MC-01488/05-16 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano MIGUEL ANGEL RIVAS VELOZ, venezolano, mayor de edad, tular de la Cédula de Iden dad N° V.-8.502.651, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administra vo N° “MC-01488/05-16” conten vo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los ar culos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana HERNESTINA RAMONA MAVAREZ RODRIGUEZ, venezolana, mayor de edad, tular de la Cedula de Iden dad N° V.-4.531.339, a tal efecto, se le par cipa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DIAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por no cada, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10°) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 09:00 a.m. en la O cina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (An gua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado de con anza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administra va Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrenda cia sobre el bien inmueble que se describe a con nuación: Barrio El Silencio, avenida 49A con calle 151-152 casa N° 151-70, en Jurisdicción de la Parroquia Domi la Flores del Municipio San Francisco del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. ABOG. MARIA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de La Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia. Providencia Administra va CJ-000917, de fecha 26/04/2016 Providencia Administra va N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta O cial N° 40.213 de fecha 23/07/2013 Resolución N° 142 de fecha 23/06/2015 Gaceta O cial N° 40.694 de fecha 02/07/2015 …E ciencia o nada…

Noti cación Yo, Irán de Jesús Quintero Vega, Venezolano, Mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 16.631.970, domiciliado en Av 18H Calle 114 Haticos por Arriba Casa # 115-41, Maracaibo, Zulia, por medio de la presente noti co formalmente a la ciudadana Zorelvia Rosana Morales Chacín, Venezolana, Mayor de edad, Titular de la cédula de identidad Nº 15.286.972, domiciliada en la Calle 109B Casa 19D-49 Sector Cerro Pelao, Maracaibo, Zulia, mi decisión rme e irrevocable de disolver la unión estable de hecho, debidamente constituida con su persona ante el Registro civil de la parroquia Cristo de Aranza del Municipio Maracaibo, del Estado Zulia, según acta Nº 131, de fecha 23 de octubre del año 2013. Noti cación que se hace a los nes legales concernientes.

ASOCIACIÓN COOPERATIVA MIXTA DE PRODUCTORES DE PALMA ACEITERA DEL SUR DEL LAGO DE MARACAIBO RL RIF. J-307974214 E-mail: coopalsur@yahoo.es

CONVOCATORIA LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA MIXTA DE PRODUCTORES DE PALMA ACAITERA DEL SUR DEL LAGO DE MARACAIBO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ‘’COOPALSUR’’ De conformidad con lo establecido en el Acta Constitutiva y en concordancia con lo establecido en el artículo 14 de sus estatutos, convoca para una Asamblea General Extraordinaria, la cual se llevara a cabo el día 14 de septiembre de 2016 a las 10:00 am. En caso de no existir quórum, se espera por el término de dos (2) horas y se realizará la Asamblea con los asociados presentes. Punto a Tratar:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JOSÉ ÁNGEL MUÑOZ MAVAREZ (Q. E. P. D.)

Su esposa: Noreida Jose na Morales Soto (+); sus hijos: Wilmer J, Yohan J, Enderson J, Yelitza Del Carmen Muñoz; sus hermanos: Osmel, Dalia, Grismaldo (+), Libia, Idelba, Darío, Alirio, Osvaldo, Gladys y Lilia Muñoz; Sus nietos: Kevin D. Sánchez, Kemverly Sánchez, Alex J. Muñoz, Wilmary Muñoz, Enderlyn Muñoz, Emerson Muñoz, Yoryerly Muñoz y Yohandry Muñoz, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 31/08/2016. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Municipal De San Francisco. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Vía La Cañada entrando por la ferretería Billy a mano derecha 3era cuadra a mano derecha 2da casa.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, dieciocho (18) de agosto de 2016 Años: 206° y 157° Expediente N° MC -01356/11-15 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano KENNY JOSE NIVAR QUINTERO, venezolano, mayor de edad, tular de la Cédula de Iden dad N° V.-10.438.477, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administra vo “ N° MC -01356/11-15” conten vo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los ar culos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano JORGE LUIS OLIVARES PERDOMO, venezolano, mayor de edad, tular de la Cédula de Iden dad N° V.- 4.520.276, a tal efecto se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Providencia Administra va número 001102 dictada en fecha veinte (20) de junio de 2016. Al respecto, cumplimos con transcribirle a con nuación, el texto de la Resolución conten va de dicho acto administra vo. PRIMERO: Se insta a la ciudadano JORGE LUIS OLIVARES PERDOMO, venezolano, mayor de edad, tular de la Cédula de Iden dad N° V.- 4.520.276, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la vivienda que le alquilo al ciudadano KENNY JOSE NIVAR QUINTERO, venezolano, mayor de edad, tular de la Cédula de Iden dad N° V.-10.438.477, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia seria objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las ges ones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día diecisiete (17) de Junio del 2016, entre el ciudadano JORGE LUIS OLIVARES PERDOMO, antes iden cado, asis do por la ciudadana MARIANELA GONZALEZ HERNANDEZ, venezolana, mayor de edad, abogada, tular de la cedula de iden dad V.- 9.711.186, e inscrita en el Ins tuto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 97.755, y la ciudadana MARIESTHER FUENTES, venezolana, mayor de edad, abogada, tular de la cedula de iden dad V.- 15.888.062, e inscrita en el Ins tuto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 121.017, en su condición de Defensor Publico Auxiliar con Competencia en Materia Civil, Administra va y Especial Inquilinaria y Para la Defensa del Derecho a la Vivienda, en representación del ciudadano KENNY JOSE NIVAR QUINTERO, igualmente iden cado, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el ar culo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VIA JUDICIAL, a los nes de que las partes indicadas puedan dirimir su con icto por ante los Tribunales de la República competentes para tal n. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los ar culos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena no car el presente Acto Administra vo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le no ca a los interesados que de conformidad con lo previsto en el ar culo 27 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) con nuos, contados a par r de lo presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administra vo de efectos par culares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia

Único: Modi cación del Acta constitutiva y sus estatutos, uni cación y actualización de los mismos.

ABOG. MARÍA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia

Lugar: Sede de Coopalsur, km 6-7, sector el mechurrio, carretera Casigua la Redoma, estado Zulia.

Providencia Administra va CJ-000917 de fecha 26/04/2013 Providencia Administra va Nº00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta O cial Nº40213 de fecha 23/07/2013 Resolución Nº 142 de fecha 23/06/2015 Gaceta O cial Nº 40.694 de fecha 02/07/2015 …E ciencia o nada…

JUNTA DIRECTIVA DE COOPALSUR

36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 CAE EXTRANJERO AL ENFRENTAR A LA GNB

Hárrinson Torres, de 26 años, disparó a los militares que hacían investigación, en Machiques. Murió en un hospital.

San Francisco

Abaten a hombre por robar arma a un Polisur

Funcionarios resguardan la escena del hecho. Foto: Archivo

AÑOS TENÍA CARLOS EDUARDO ARIAS, ASESINADO A BALAZOS, ANTENOCHE, EN EL SECTOR LOS BARROSOS, DE BARALT.

Sucesos

SEPELIO // Dolorosa despedida del joven baleado en la C2 junto a su hermano

Revisan videos de crimen del estudiante en Amparo Por agua, cielo y tierra rastrean al responsable del homicidio. Reinó la tristeza en el entierro en el cementerio Jardines La Chinita fMichell Briceño Á. |

fCarmen Salazar |

mbriceno@version nal.com.ve

Los comensales del restaurante de comida árabe Rachid quedaron estupefactos, al escuchar las detonaciones producto de un enfrentamiento armado entre Javier Júnior Ortiz Hernández, de 23 años, alías “Júnior El Tripa”, y funcionarios adscritos al Departamento de Investigaciones y Estrategias Preventivas (DIEP) de Polisur. Eran las 11:45 a. m. aproximadamente, cuando el antisocial, quien se encontraba enconchado en la vivienda de su abuela, ubicada en la avenida 5, con calle 12, número 12 A -558, del sector El Manzanillo, muy cerca del antiguo parque “Conoce tu Puente”, hizo frente a los uniformados, cuando estos se desplazaban por la zona realizando trabajo de inteligencia.

Los Polisur incautaron una pistola Sig Sauer nueve milímetros, del cuerpo policial, con la que “El Tripa” enfrentó ayer a los o ciales El hampón, al percatarse de la presencia policial, abrió fuego antes de ser capturado. Era ampliamente buscado por herir y despojar del arma de reglamento al o cial Joelvis Lizardo, del cuerpo policial sureño. El hombre cayó malherido y fue trasladado al hospital General del Sur (HGS), donde los galenos certi caron su deceso. La fuente policial dio cuenta que el pasado 17 de agosto Lizardo fue sorprendido por “Júnior El Tripa”, “Bartolo” y “Chichilo”, cuando el o cial descansaba en su casa, ubicada en el barrio 28 de diciembre de San Francisco. Al percatarse que su víctima era policía lo apuñalaron y le dispararon con una escopeta calibre 12.

l homicida de Sergio BellSmythe, de 20 años, es buscado intensamente por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). El hombre asesinó al estudiante de Veterinaria de la Universidad del Zulia (LUZ), el pasado domingo, e hirió a su hermano Diego Bell-Smythe, de 19 años. El sobreviviente relató lo sucedido a los o ciales y describió al hombre como una persona alta, blanca y de cabello oscuro. Revisan las cámaras de seguridad de los establecimientos comerciales aledaños al corredor vial de Amparo para lograr identi carlo plenamente. El encolerizado hombre disparó en contra de los estudiantes. Minutos antes habrían sufrido un altercado porque el homicida bloqueó el paso del Toyota Célica que conducía Diego, se bajó con su arma de fuego y los baleó mientras los hermanos intentaban

Sus tíos, abuelos y amigos lloraban frente al féretro; le truncaron los sueños a un joven ejemplar. Foto: Johnny Cabrera

Sergio Bell-Smythe huir del lugar de los hechos.

“Sergio es un héroe” En el salón Santigo de la funeraría Mansión Apostólica, se encontraban todos los amigos de Sergio y solo pudieron hablar maravillas de él. “Sergio era muy servicial, atento,

te ayudaba en lo que quisieras, nunca decía que no. Era mi mejor amigo y teníamos muchos planes a futuro. Nos jugábamos mucho con él porque le decíamos que cuando se hiciera viejo se parecería a su papá”, relató César Baéz. También lo recordaron como un muchacho muy pícaro. “Conquistaba a todas las muchachas, su atención cautivaba”, recordó otro de los allegados. Para todos, Sergio “es un héroe”. A pesar de estar gravemente herido condujo hasta una clínica privada de la ciudad donde murió al desplomarse en la entrada. La herida recibida en el intercostal

derecho fue mortal para él. Diego se recupera de la intervención quirúrgica. Ha recibido muchas muestras de apoyo a través de sus redes sociales. Al mediodía, el féretro de Sergio salió de la funeraria con rumbo a su última morada en el cementerio Jardines La Chinita. Sus padres, abuelos y los presentes se derrumbaron cuando sellaron el atáud. No podían creer que él no estaría nunca más en el convivir. A la 1:00 p. m., llegaron al camposanto y le dieron cristiana sepultura. Todos exigieron que se haga justicia y den con el paradero del homicida del joven estudiante.

Homicidas de la niña ultimada en Los Puertos iban por “El Gordo” fMichell Briceño |

Alias “El Gordo” era el blanco de los pistoleros que le dieron muerte a la pequeña Sinaí de los Ángeles Reverol Portillo, de 11 años. Según reveló una fuente policial, el hampón se enfrentó a sus verdugos y en el medio quedó la niña, quien murió al recibir dos impactos de bala. El delincuente quedó herido de gravedad y fue trasladado al Hospital

General del Sur (HGS) donde se manifestó que presuntamente habría quedado con discapacidad, pues algunos impactos de bala habrían causado severos daños en su columna vertebral y podría dejar de caminar. “Los detectives se encuentran en el municipio Miranda recabando todas las evidencias para identi car a los otros implicados en el tiroteo”, aseguró un sabueso del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc).

Funcionarios de la policía cientí ca, subdelegaciones Maracaibo y Cabimas, están apostados en esa jurisdicción de la Costa Oriental del Lago (COL). La pequeña Sinaí recibió dos balazos en su cuerpo, uno en el muslo y otro en el intercostal derecho. El proyectil perforó un pulmón, lo que le ocasionó la muerte. La menor se dirigía a una bodega cercana a comprar chucherías y algunos rubros para la cena. El hecho ocurrió la noche del domingo en el sector San Críspulo.

Sinaí falleció tras ser remitida hasta el Hospital Universitario de Maracaibo. Foto: Archivo

Obituario

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016

Obituarios / Publicidad

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ROMER SEGUNDO SALAZAR BOHÓRQUEZ (Q.E.P.D.)

Sus padres: Romer Salazar (+) y Isaura Bohórquez de Salazar; su esposa: Elene Albornoz de Salazar; sus hijos: Romer José, Rosana, Roger y Rosa Angela Salazar Albornoz, Adrian Dum, Maira Ontiveros y Romer Ángel Salazar; sus hermanos: Carlos Salazar y Janeth Salazar de Morales (+), nietos, yernos, tíos, sobrinos, primos, cuñados, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 31/08/2016. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: El Edén. Dirección: La concepción, sector Campo Niquitao, ultima calle, #145A.

PAZ A SUS RESTOS

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 31 de agosto de 2016 |

CAREO // Alias “El Fresita” y “Andy el Culón” tenían alto prontuario

Roban un carro y los liquida el Cpbez Ambos estaban bajo régimen de presentación en la cárcel El Cebollal, de Coro por varios delitos, entre ellos homicidio

Cicpc

Buscan en el país a asesinos de niñ0 fMichell Briceño Á. |

Galué, alias “Negrito Mamá Osa”, “El Yitri” y “El Meme” son buscados de manera exhaustiva. El 24 de agosto ocurrió la balacera en el sector Valle Frío. El pequeño Ismael cumpliría 10 años al día siguiente de su muerte. Roselín Chiquinquirá Carreño Figueroa, alias “La Gata”, es la única detenida

El resto de los implicados en el homicidio de Ismael Alejandro Aguirre Gómez está solicitado en el territorio nacional, según reveló una fuente detectivesca. Juan José Carreño Figueroa; Ronald Enrique Gómez

Miranda Kendry Guzmán (26)

fMichell Briceño Á. | mbriceno@version nal.com.ve

omo las películas de acción. Una persecución culminó con la muerte de dos antisociales en la calle 71 del sector Santa María, a unas dos cuadras de la Plaza de Las Madres, a las 10:00 a. m., de ayer. Los delincuentes identi cados como Kendry de Jesús Guzmán Piña, de 26 años, alias “El Fresita”; y Andri José Henríquez Henríquez, alias “El Culón”; se enfrentaron a la Brigada de Motorizadas Gamma, al DIEP y el

Cpbez lleva un total de 29 delincuentes fulminados. Foto: Johnny Cabrera

ERE, del Cuerpo de Policía del Estado Zulia (Cpbez). Los delincuentes robaron un Chevrolet Astra azul, placa AH111GT. La comisión los avistó y se generó la persecución en caliente. Guzmán, conductor del Astra, descendió del vehí-

culo y disparó con su revólver, calibre 38, resultó herido y trasladado al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), donde falleció. “Andy El Culón” se enconchó en una residencia y fue fulminado por el DIEP y el ERE.

El comisario Biagio Parisi aseguró que los hombres pertenecían a la banda de Tirso Meleán. “Los delincuentes, por el exceso de velocidad, chocaron contra un taxi y luego contra una cerca, al tratar de huir. Uno se enconchó en la vivienda y disparó contra los funcionarios, resultó herido y falleció en un centro asistencial cercano”. Se conoció que los maleantes estaban bajo régimen de presentación en la cárcel El Cebollal del Estado Falcón por los delitos de homicidio, robo y hurto de vehículos, porte ilícito de arma, venta ilegal de sustancias estupefacientes y psicotrópicas.

Lo mata su amigo en una riña fMichell Briceño Á. | Un hombre al que solo se conocía como Roberto recibió múltiples puñaladas en manos de un compañero apodado “El Guajiro”. El hecho se registró en el kilómetro 42, sector La

Perra, nca Los Colosales, parroquia Altagracia del municipio Miranda, a las 10:00 p. m., del pasado lunes. El fallecido sostuvo una fuerte discusión con “El Guajiro”. Cuando se dispuso a dormir, el asesino tomó un cuchillo y lo apuñaló.

Ha fallecido en la paz del Señor:

MIGUEL ANTONIO DÍAZ (Q.E.P.D)

Su esposa: Mirian del Carmen Zavala Hernán-

Crimen

dez. Sus padres: Miguel González y María Díaz Nava.

Apuñalan en su apartamento a sexagenario en Altos de Viento

Sus hijos: Arquímedes, Delgarina, Miguel, Dorguiz, Joel, Andreína, Leonel, Margarita, Maribel, demás familiares y amigos; le invitan al acto de sepelio que

fMichell Briceño Á. | Le tendieron una emboscada a Jesús Alfredo Acevedo Rincón, de 60 años. Fue degollado y apuñalado, la noche del

pasado sábado, en el conjunto residencial Altos de Viento, edi cio Sotavento, apartamenteo 6A, en la avenida 11 con calle 58. La víctima habría compartido mensajes con sus

verdugos y les hizo una invitación a su residencia, por lo que los hombres le tendieron una trampa y al resistirse al robo de sus pertenencias, entre ellas una laptop, lo asesinaron vil-

mente. La madre de Acevedo de unos 80 años realizó halló el cuerpo y en un intento desesperado por salvar a su hijo lo trasladó al Centro Médico Paraíso, donde murió horas después.

HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR:

MARÍA SOSIMA SILVA DE QUINTERO (Q.E.P.D.)

Su esposo: Jesús Quintero (+); sus hijos: Julia, Juana, Olga, Elvia, Nancy, Irma, Sara, Héctor (+) Quintero Silva; sus hermanos: Lasaro (+), José (+), Petra (+), Antonio (+), demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 31/08/2016. Hora: 11:00 a. m. Dirección: Sierra Maestra. Av. 15 entre av. 18 y 19 #18-40. Cementerio: Jardines del Sur.

se efectuará hoy 31/08/16 Hora: 12 p. m. Dirección: B. La Punta del Jaguey, casa S/No. Sector Los Cortijos. Cementerio: San Francisco de Asis.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ALBERTINA VIVAS (Q.E.P.D.)

Sus padres: María Colmenares (+); sus hijos: Xiomara, Dalia, Gladys, Carlos, Gerardo, Leida, Arlenis, Gregorio (+) Peña Vivas; sus hermanos: José (+), Eliceo (+), Gerardo (+), Margarita (+), Reimundo (+) Vivas, demás familiares y amigos; invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 31/08/2016. Hora: 12:00 a. m. Salón: Corazón de Jesús. Dirección: Sierra Maestra. Av. 15 con calle 10 unión. Cementerio: Jardines del Sur.

RAMONA GREGORIA GUTIÉRREZ (Q.E.P.D.)

Sus padres: Martín Rodríguez (+) y Francisca Gutiérrez (+); su esposo: Nicolás Tigrera (+); sus hijos: María, Ru no, Juan, Nicolasa, Pedro Gutiérrez, Domingo (+); sus hermanos: Ricarda, Ipolito, Antonio (+), Paula (+), Josefa (+) Gutiérrez, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 31/08/2016. Hora: 9:00 a.m. Salón: Nuestra Sra. De Guadalupe. Dirección: Sierra Maestra. Av. 15 con calle 10 unión. Cementerio: Jardines del Sur.

MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 31 DE AGOSTO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.841

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

AMPARO Despiden a estudiante baleado y no aparece el homicida. 36

SAN FRANCISCO Ultiman en careo a un hombre que hirió y robó a un Polisur. 36

sujetos son buscados en todo el país por el homicidio del niño en Valle Frío. 39

ENFRENTAMIENTO // Balacera a dos cuadras de Plaza de Las Madres

Matan a dos robacarros Dos sujetos cayeron abatidos por comisiones del Cpbez, tras robar un carro. Fueron identi cados como Kendry de Jesús Guzmán (26) y Andri José Henríquez.

El par se desplazaba raudo en un Chevrolet Astra azul, que estrelló contra la pared de una vivienda, en la urbanización Santa María. Murieron en el HUM.

39 Cuatro lincharon a un hombre que los robó en Santa Rosa de Agua, el otro ultimó al comerciante cubano

INVESTIGACIÓN // La orden de aprehensión la emitió el Juez Úndecimo de Control

Capturan a 5 homicidas

fMichell Briceño Á. | mbriceno@version nal.com.ve

inco homicidas fueron aprehendidos en diferentes procedimientos, por funcionarios del Eje de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), entre lunes y martes. Otro de los implicados en la muerte del comerciante cubano, Antonio Manuel Reyes Piloto, ocurrida el 13 de julio, fue detenido tras varios allanamientos en el barrio El Porvenir, del sector Amparo. Enmanuel José David Medina, de 38 años, se entregó al ver a la comisión y conocer que su cómplice, Jorge Ignacio Terán Blanco fue liquidado en un careo ocurrido anteayer. Pertenecían a la banda “Los Catires”. Los pesquisas buscan a Álvaro Muñoz, que está solicitado.

Linchamiento

L TERIAS

La banda “Los Salcedos” fue apre-

Los cinco homicidas fueron señalados por el delito de homicidio cali cado e intencional, fueron traslados a los tribunales. Foto: Johnny Cabrera

hendida en su totalidad, la mañana de ayer en Santa Rosa de Agua. Edinson Antonio Flores Salcedo, 22 años, alias “El Toti”; Neomar Ernesto Chacín Salcedo, de 25; Wilfredo Ramón Salcedo Villalobos, de 30; y

TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm

A 021 502 223

B 324 457 498

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 294 ARI 04:45pm 423 CAP 07:20pm 833 CAN

Neomar Rafael Chacín Salcedo, de 23, alias “El Cancún”; fueron señalados por asesinar a golpes a Jorge Enrique Barboza Colina, en el callejón Capitán Chico de Santa Rosa de Agua. Una fuente detectivesca señaló que

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 645 04:30pm 611 08:00pm 158

B 324 734 236

CHANCE ASTRAL 01:00pm 703 ACU 04:30pm 437 LEO 08:00pm 412 SAG

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 973 541 020 767 376 122

TRIPLETAZO 12:45pm 968 ESC 04:45pm 645 ARI 07:45pm 338 TAU

Jorge Enrique habría cometido un robo en contra de “El Cancún” y este le dio unas 24 horas para recuperar sus pertenencias, pero al no ser obedecido buscó a sus primos y le propinaron una golpiza, con puños y ojetos con-

duntdentes, el pasado 7 de agosto. Barboza fue llevado por vecinos al Hospital Coromoto, donde murió el 15 del presente mes producto de las heridas. Los hombres se encuentran en la Base Estadal del Cicpc.

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 865 130 04:40pm 793 602 07:40pm 545 732

MULTI SIGNO 12:40pm 397 CAP 04:40pm 724 ESC 07:40pm 805 VIR

A 12:30pm 145 04:30pm 356 07:45pm 006

B 336 310 985

TRIPLETÓN 12:30pm 248 TAU 04:30pm 231 VIR 07:45pm 405 GEM