Diario Versión Final by Diario Versión Final

MARACAIBO,VENEZUELA · MIÉRCOLES,7 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ·AÑOVIII · Nº 2.848

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADO CERTIFICADOR AD ADO ADOR DO D O DE ME MEDIOS ANDA-FEVAP

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

GOBIERNO

GRANDES LIGAS

OFICIALISMO

ELÍAS JAUA CALIFICA COMO “SANCIONABLES” LOS CACEROLAZOS POR INTOLERANCIA EN VENEZUELA. 4

“CARGO”, MIGUEL CABRERA Y CARLOS CARRASCO, NOMINADOS AL PREMIO ROBERTO CLEMENTE. 32

CABELLO EN PORTUGUESA: “MADURO NO SE VA, Y USTEDES NO VUELVEN MÁS NUNCA” . 4

OPOSICIÓN MARCHARÁ HOY A SEDES REGIONALES DEL PODER ELECTORAL

MUD sitia al CNE por el Revocatorio El ente electoral autorizó a sus trabajadores a ausentarse hoy de sus labores debido a la protesta de la oposición, que durará seis horas.

El o cialismo también se movilizará en todo el país, en Maracaibo estarán en la avenida Milagro Norte, para defender la Constitución

2 AUTOPISTA UNO

REFERENDO CNE ENTREGARÁ ESTE MES EL CRONOGRAMA PARA LAS ELECCIONES

Foto: J. Guerrero

150 NIÑOS ROBAN Y SE PROSTITUYEN EN LOS PLATANEROS Giovanny Villalobos indicó que unas 20 niñas, entre los 12 y 13 años, ofrecen sus servicios sexuales a camioneros y clientes.

7 3

Foto: M. Romero

HYUNDAI ACCENT ACABA CON LA VIDA DE HOMBRE DE 60 AÑOS

ESCASEZ ESC

INSÓLITO

REPORTAJE

VOLUNTARIADO

LAS PELÍCULAS DE TERROR, ¿DISFRUTE O MALEFICIO?

PASIÓN POR MARACAIBO MARCHARÁ HOY HASTA LA SEDE DEL CNE-ZULIA

AVED AVEDEM: ES INSUFICIENTE LLEG LLEGADA DE 19 CONTAINERS DE JERINGAS Y SOLUCIONES JE 9

PRESIDENTE FILIPINO LLAMA “HIJO DE PUTA” A BARACK OBAMA

FFAMAC AM

maduro: hallamos armas y mercenarios en zulia El presidente Nicolás Maduro dijo anoche que las autoridades incautaron armamento, mercenarios y dinero que pretendían pasar por las fronteras de los estados Apure y Zulia para un supuesto ataque golpista. Pág 4. Foto: @PresidencialVen

Foto: J. Guerrero

LA ““GRAN MAREA ROSA” TEND TENDRÁ NUEVA RUTA EL PRÓ PRÓXIMO 16 DE OCTUBRE 8 Foto: AFP

CONFLICTO

VENEZUELA VUELVE A CEDER SOBRE EL FINAL La Vinotinto no pudo sostener una ventana de 2-0 y terminó empatando contra Argentina.

“CHÚO” TORREALBA: VAMOS A RADICALIZAR PROTESTAS EN LA CALLE

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 MUD: NO CEDEREMOS REVOCATORIO POR DIÁLOGO

MUERE ALFREDO PEÑA, EXALCALDE METROPOLITANO

Enrique Márquez: El marco para el diálogo es la Constitución “y siempre estaremos dispuestos a la expectativa de cualquier llamada siempre sin claudicar en la ruta esencial que ofrece al país un cambio político, que tiene el referendo revocatorio”.

Se conoció que el periodista y exalcalde falleció en la ciudad de Miami, Estados Unidos. Así lo con rmó Ramón Muchacho, alcalde de Chacao.

Política

MARCHA // Ambas concentraciones se dirigirán al CNE-Zulia

MUD y PSUV-Zulia tomarán hoy el norte de la ciudad Militantes de la MUD-Zulia partirán desde avenida 15 Delicias con Circunvalación 2, mientras que el PSUV, PPT y fuerzas revolucionarias se concentrarán frente al CORE 3 fNorka Marrufo | nmarrufo@versionfinal.com.ve

oy los seguidores de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) Zulia y el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el Polo Patriótico (PPT) y todas las fuerzas revolucionarias del país, tomarán las calles del norte de Maracaibo. Los seguidores de la MUD-ZULIA alzarán la bandera tricolor y gritarán consignas para pedirle al Consejo Nacional Electoral (CNE) que anuncie los lapsos en los que se realizará el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, mientras que el PSUV y PPT levantarán sus banderas rojas y elevarán sus lemas para que viva el diálogo y la paz en Venezuela. Gerardo Antúnez, diputado y coor-

dinador regional de la MUD-Zulia, señaló que a partir de las 8:00 de la mañana se concentrarán en la avenida 15 Delicias con prolongación Circunvalación 2.

Queipo: “Saldremos a la calle en el marco de lo que se conoce en el mundo sobre nuestra revolución, exigimos Diálogo y Paz”

Exigiremos la fecha de validación del 20 % de voluntades y la colocación de 2 mil 500 máquinas captahuellas en el Zulia” Gerardo Antúnez Coordinador de MUD-Zulia

del referendo revocatorio. Antúnez destacó que Primero Justicia, Un Nuevo Tiempo, Voluntad Popular y Acción Democrática estiman movilizar unos 15 mil militantes, quienes serán resguardados por brigadas de seguridad “para evitar sobre todo in ltrados que quieran generar hechos violentos”.

PSUV, por el diálogo De ahí partirán hacia la avenida Fuerzas Armadas y recorrerán unas 30 cuadras hasta llegar a la sede regional del CNE, donde exigirán la fecha de validación del 20 por ciento de las rmas, que dará lugar a la realización

La directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela en el Zulia anunció que este miércoles 7 de septiembre realizarán una concentración en las adyacencias del Consejo Nacional Electoral en Maracaibo, en la avenida

La marcha de la MUD contará con brigadas de seguridad para evitar in ltrados. Foto: AFP

Milagro Norte. María de Queipo, dirigente del PSUV-Zulia, advirtió que para hoy “están convocando a una marcha de oposición con una nueva concentración y nosotros también vamos a salir en defensa de la Constitución Nacional y la patria”.

La concentración de los psuvistas está prevista en horas de la mañana frente a la sede del Core 3, entre la avenida Guajira y Milagro Norte. Desde allí esperan llegar y entregar un mani esto ante la o cina del CNE.

“Pasión por Maracaibo” participará en marcha al CNE junto a su voluntariado fUnidad de Medios |

El Voluntariado “Pasión por Maracaibo” participará en la marcha convocada por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) hacia la sede regional del Consejo Nacional Electoral (CNE) en Maracaibo, este miércoles 7 de septiembre, con la nalidad de exigir la fecha del 20 % del revocatorio, así como la circunscripción única nacional y los estatutos técnicos establecidos en la ley. Para el director general del voluntariado, Marco Rivero: “El día miércoles es un día importante, cuando

marcharemos encabezado por el líder de este proyecto Carlos Alaimo y junto a los dirigentes parroquiales Alejandro Orozco, Avilio Mengual, Richard Bido, Eudy Parra, Willian Paz, entre otros, acompañado cada uno de su comunidad parroquial” a rmó. De acuerdo con Rivero contarán además con la presencia del Voluntariado Juvenil, el cual estará presente y liderado por los estudiantes de las distintas universidades de la ciudad de Maracaibo como Jussef Eldebal, Francesco Alaimo, Henry Simón Rodríguez, María Rivero y Jorge Valconi”. Destacó que así como estuvieron en

la movilización en Caracas el pasado jueves “iremos todos juntos a exigir nuestro derecho con pasión por Maracaibo”. Oscar Alí Moncayo, directivo del Voluntariado, considera que esta marcha hacia el CNE, al igual que la de Caracas, debe ser “pací ca y civilizada”, para continuar con la lucha de calle que busca exigir al gobierno nacional la realización del referendo revocatorio: “Estamos demostrando que los venezolanos queremos salir de este gobierno de manera pací ca, democrática y electoral”. El dirigente estudiantil y coordinador del Voluntariado Juvenil, Henry

Marco Rivero, director general del Voluntariado, dijo que la marcha estará encabezada por el líder de este proyecto, Carlos Alaimo, junto a sus dirigentes parroquiales. Foto: Agencias

Simón Rodríguez, hizo un llamado a los jóvenes para que participen en la lucha por la democracia y se sumen a la presión contra el CNE: “Ya asis-

timos a la ciudad capital y el próximo paso es solicitar la fecha para que se ejecute la recolección del 20 %”, en la sede del CNE, a rmó.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

PROTESTAS // Sedes regionales del Poder Electoral no laborarán hoy

CNE dará este mes el cronograma del RR La rectora, Socorro Hernández, informó que entre el 14 y el 16 de septiembre se ofrecerán detalles de las fechas del referendo fMaría Gabriela Silva | msilva@version nal.com.ve

ntre el 14 y 16 de septiembre se informará el cronograma de la recolección del 20 % de rmas requeridas para activar el referendo revocatorio (RR) en contra del presidente de la República, Nicolás Maduro, a través de la página WEB del ente, así informó ayer la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Socorro Hernández. La rectora principal del ente comicial fue entrevistada en el programa Agenda Abierta, que transmite Telesur, reiteró que la recolección de las rúbricas se hará durante la última semana del mes de octubre. Agregó que para el mencionado proceso se utilizará el padrón electoral aprobado el pasado 20 de abril. “Al Consejo Nacional Electoral no tienen que presionarlo, hay una norma que se respeta”, enfatizó. La rectora Hernández recalcó que aquello que los promotores del referendo revocatorio exigen, ya fue informado el pasado 9 de agosto pues el Poder Electoral trabaja para garantizar los derechos de todos los venezolanos. “El CNE no puede atrasar ni acelerar el proceso de referendo”.

La rectora del ente comicial ofreció una entrevista a Telesur, ayer. Foto: Cortesía Telesur

Según la rectora del CNE la coalición opositora al querer acelerar el proceso, responde a una presión meramente política. Además, sostuvo que al ente electoral no hay que presionarlo, “hay una norma que se respeta”.

La rectora enfatizó que el pueblo quiere la paz, “nadie quiere enfrentamientos”, por lo que hizo un llamado de paz a los actores políticos Hernández a rmó que la oposición impulsa una campaña contra el Poder Electoral y aprovechó para denunciar que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), atenta contra el normal funcionamiento de la institución al querer intervenir en los tiempos establecidos para los procedimientos de consulta popular.

Sedes regionales cerradas Las 24 sedes regionales del Consejo Nacional Electoral no laborarán este miércoles luego de que se emitiera una circular en la que señalan que, la idea es darle resguardo a la seguridad de sus trabajadores, ante la movilización que la Mesa de la Unidad Democrática tiene previsto hacer este 7 de septiembre. Socorro Hernández informó que debido a la estrategia de violentar y presionar que tienen algunos actores políticos, las autoridades electorales tuvieron que tomar la decisión de suspender las actividades. “En protección de nuestros trabajadores, dado la virulencia del lenguaje que utilizan, nos vemos en la obligación de suspender actividades ese día en las o cinas regionales para evitar que nuestros trabajadores pudieran sufrir alguna consecuencia. Eso no es bueno para nadie”, señaló.

Asamblea

Los miembros de la Comisión Preliminar de la Asamblea Nacional (AN) anunciaron que habrá una prórroga hasta el viernes 9 de septiembre, a las 5:00 p. m., para que la sociedad civil consignen sus recaudos para ser escogidos con el n de ser parte del Comité de Postulaciones Electorales (CPE). A través de la página web de la AN se recordó que el lunes 5 de septiembre venció el plazo establecido por la Comisión Preliminar para escoger a

“Chúo” Torrealba: Se deben radicalizar las protestas fMaría Gabriela Silva |

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chuo” Torrealba, sostuvo que “se deben radicalizar las manifestaciones pací cas en todo el país”, y que ello se logra movilizando a los ciudadanos en las próximas concentraciones regionales. “Para nosotros radicalizar es hacer más masivas nuestras protestas”, aclaró Torrealba en su programa “La Fuerza es la Unión”, que transmite Radio Caracas Radio. “Este 7 de septiembre las regiones exigen fechas precisas, tres días para recolectar las rmas y la plataforma tecnológica e ciente”, para realizar el referendo revocatorio en contra del presidente de la República, a rmó el secretario ejecutivo de la MUD. El dirigente opositor aseveró que la fecha que propone el Consejo Nacional Electoral (CNE) para recolectar el 20 % es “canallesca”, pues considera que: “no hay impedimentos para que se haga antes”. Torrealba mencionó que hay una gran preocupación entre los venezolano tras la decisión del Tribunal

Este Gobierno pretende hacer creer que controla todo, cuando no controla ni Villa Rosa (…) Maduro no controla nada. Están perdiendo en todas partes”

Supremo de Justicia (TSJ), de declarar nulos los actos de la Asamblea Nacional por incorporar a los diputados de Amazonas. “Este TSJ es el instrumento que usa el régimen fracasado para mantenerse en el poder (…) pretenden tapar su debilidad con el CNE y con el TSJ; pero no tienen pueblo”, agregó. Además, destacó que el Gobierno “solo puede responder con violencia y burocracia”. El secretario ejecutivo de la MUD indicó que el Gobierno venezolano “pretende hacer creer que controla todo, cuando no controla ni Villa Rosa (...) Maduro no controla nada, ni el 23 de Enero, ni Mercosur. Están perdiendo en todas partes”.

Según Torrealba el Gobierno utiliza al TSJ para mantenerse en el poder porque no tiene seguidores. Foto: EFE.

Oposición

Edwin Luzardo: Gobierno busca inhabilitar a Voluntad Popular

Prorrogan lapsos a Comité de Postulaciones Electorales fMaría Gabriela Silva |

fMaría Gabriela Silva | los 10 representantes que integrarán el CPE, pero los parlamentarios decidieron prorrogarlo. Posteriormente el ente legislativo, integrado por 11 diputados, comenzará la revisión de cada una de las carpetas presentadas por los aspirantes de la sociedad civil, para escoger las 10 personas que conformarán el Comité. La Comisión Preliminar realiza el proceso de postulación con imparcialidad política o de otra índole, con la nalidad de seleccionar a los ciudadanos que cumplan con las exigencias.

Los parlamentarios decidieron extender la fecha de postulación. Foto: Agencia

El diputado a la Asamblea Nacional y secretario general de Alianza Bravo Pueblo, Edwin Luzardo, se pronunció sobre las constantes declaraciones por parte del Ejecutivo Nacional en contra de la tolda naranja de Voluntad Popular. Luzardo denunció que “está en marcha es una escalada gubernamental que pretende sacar del cuadro político legal, a la organización fundada por Leopoldo López, Voluntad Popular (VP)”.

Según el diputado “es lo mismo que hicieron con Copei, desestabilizarlo, esa vez con maniobras internas para que una agrupación histórica y con relaciones en todo el mundo quedara desbancada en la Asamblea Nacional”. Aseguró el parlamentario que “es indispensable que toda la MUD responda a esta agresión, que no atañe únicamente a los activistas perseguidos de VP, sino que la mano de hierro trata de golpear a toda la Unidad, la persecución es contra todos, no nos engañemos”.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 Oficialismo

Cabello: Maduro no se va y la oposición no vuelve

Política

GOBIERNO // El jefe de Estado dijo ayer que no le dará tregua al terrorismo

“Armamento y mercenarios pretendían ingresar por Zulia” Maduro expandirá Sistema de Salud Pública a través de Barrio Adentro, con el que se han salvado 1.400.000 vidas

Cabello declaró durante un acto en Portuguesa. Foto: Agencias

fJavier Sánchez |

fJavier Sánchez | El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y diputado a la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, alertó ayer a la oposición durante un acto en Portuguesa que “Maduro no se va y ustedes no vuelven más nunca”. Ante sus seguidores, Cabello insistió en señalar que los grandes medios internacionales se dedicaron a “tapar”, la convocatoria del 1º de septiembre de la tolda roja en la avenida Bolívar de Caracas.

Dijo a sus militantes que deben estar en la calle “acompañando a un pueblo en una batalla que hay que dar”

Desde Acarigua, a rmó: “Venimos de sortear una gran amenaza de la derecha que ponía en peligro la vida de nuestros hijos, los hijos de Caracas”. “Ellos (oposición) dicen que había que cambiar el modelo, porque el modelo socialista no los satisface a ellos. Ellos dijeron que iban a la Toma de Caracas, a incendiar Caracas (...) Si ellos hubiesen creído que podían dar el Golpe de Estado no reculan como lo hicieron”, señaló. A su vez, exclamó que “hoy (ayer) es 6 de septiembre y tenemos al mismo presidente, Nicolás Maduro Moros (...) Le dimos una lección de dignidad, le dimos una lección de unidad popular”. Y agregó: “Debemos estar muy pendientes porque convocaron para hoy (...) Maduro no se va y ustedes no vuelven más nunca ¡carajo! (…) ¡Que nadie se descuide! Ellos (derecha) van a seguir con su plan, un paro de seis horas, luego de 12 y después 24 horas”. “Señores de la derecha, no se equivoquen con este pueblo”, dijo el llamado “hombre fuerte” del PSUV.

jsanchez@version nal.com.ve

l presidente de la República, Nicolás Maduro, informó anoche que han capturado “armamento, mercenarios y dinero que pretendieron ingresar por la frontera en el Zulia y Apure”. Rechazó lo que consideró como “acciones desestabilizadoras” de la oposición y aseguró que evitará cualquier hecho de violencia. “No le voy a dar tregua al terrorismo ni al extremismo de la derecha, caiga quien caiga, con la ley en la mano, la Constitución en la mano, siempre con la verdad”, enfatizó. En ese sentido aseveró que la oposición tiene espacio para hacer todo lo que pretendan hacer, sin embargo fustigó que tomaron la Asamblea Nacional (AN) para destruirla: “¿Qué han hecho por el país? Echar varilla, hacer daño destruir la Asamblea, no tenemos poder legislativo en Venezuela”, dijo. Según Maduro, la oposición tiene su ciente libertades, sin embargo sólo han destruido las instituciones. “No tenemos Poder Legislativo en Venezuela ¿Para qué quieren poder? Para autodestruirlo, para destruir al

Nicolás Maduro, presidente de la República, “la oposición tiene espacio político”. Foto: Prensa Presidencial

país, para hacerle daño”, agregó Maduro. Destacó que para enfrentar la “conspiración, el complot y el terrorismo” es clave la inteligencia popular, la justicia oportuna y la movilización popular.

“La mejora y expansión del Sistema de Salud Pública debe realizarse a través del proyecto Barrio Adentro”

La salvación Durante una reunión con su equipo de Gobierno para el reimpulso y la profundización de la Misión Barrio Adentro y el Sistema Público de Salud el

primer mandatario enfatizó que desde 2003 hasta este año se han atendido, a través de los consultorios populares, 778.797.909 ciudadanos, de las cuales 389 millones de consultas han sido directamente en cada hogar venezolano y tan solo en 2016 se han realizado 32.041.126 consultas. Aseguró que desde la creación de la Misión Barrio Adentro al 100 % se han logrado salvar más de 1.400.000 vidas. A propósito del arranque de la ofensiva del primero de septiembre, el jefe de Estado aprobó Bs. 499.000.000 para la Universidad de la Salud y a rmó que buscan alcanzar el 100 % de cobertura nacional, para llegar a una meta de 13.725 consultorios populares en el país. Informó que en los próximos días se realizara la graduación de 5.000

especialistas en medicina general e integral. “Ya estamos formando 60 mil médicos para el nuevo sistema que vaya directo a la comunidad, a la familia venezolana”, expresó.

No habrá alfombra roja En cadena nacional de radio y televisión, Maduro denunció las supuestas intenciones “de una derecha que se la pasa en un complot contra la paz (...) No les vamos a dar alfombra roja para que lleguen al poder. No, no y no”, dijo. “Mientras Ramos Allup se dedica a destruir la Asamblea Nacional, nosotros hemos atendido a más de 14 millones de consultas médicas”, manifestó el primer mandatario en un encuentro con la vicepresidencia para el Área Social donde evaluó acciones para atender las necesidades del país.

Elías Jaua: Cacerolazos son sancionables fJavier Sánchez |

El diputado y dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Elías Jaua, expresó que cuando una o varias personas tocan cacerolas para mostrar intolerancia y promover el odio, ese acto de protesta tiene que ser penalizado. En entrevista a Globovisión, Jaua señaló que el tocar las cacerolas es un acto legítimo cuando se ejerce “como protesta pací ca” pero cuando se practica como “instrumento para la intolerancia” o “instrumento para

la promoción del odio”, tiene que ser sancionado. El diputado hizo el comentario al ser consultado acerca de lo que ocurrió el viernes pasado en la barriada popular de Villa Rosa, en la oriental isla de Margarita, cuando un grupo de habitantes del sector tocaron sus cacerolas en protesta a la presencia del jefe de Estado, Nicolás Maduro. “Si ya se ejerce como persecución personal (el tocar las cacerolas) como se hizo en restaurantes, en funerarias, en las casas de dirigentes, de militantes chavistas, ya es un instrumento para la promoción del odio que tiene

Dirigente del PSUV, diputado Elías Jaua. Foto: Agencias

que ser penalizado“, reiteró. Al ser consultado acerca de por qué fue detenido un grupo de personas que caceroleaba al presidente en Villa Rosa, el parlamentario indicó que las detenciones tenían que ver con investigaciones por el supuesto de que se

había producido “un ejercicio de la violencia”. La población de la urbanización Villa Rosa, municipio García, se mantiene entre tanto a la expectativa luego de los incidentes de la noche del viernes durante la visita de Maduro.

Dinero

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

CONSTRUIRÁN EN GUYANA PLANTA DE CRUDO Y GAS

CITIBANK SIGUE FINANCIANDO A PDVSA Tras un comunicado, Pdvsa informó que Citibank continúa como agente de pago de la deuda externa a los tenedores de bonos con vencimiento en octubre y noviembre de 2016 y de abril de 2017.

El Gobierno de Guyana anunció que construirá una planta de procesamiento de petróleo y gas para potenciar la exploración marítima de ambos recursos.

CONSENSO // Histórico acuerdo ruso-saudí promete estabilizar precio del crudo

La rebeldía de Irán sacude el mercado petrolero Durante el 2016 Irán rechazó congelar la producción de crudo. Piden reconocer el tiempo bloqueados por las sanciones fRubenis González | rgonzalez@version nal.com.ve

os dos países con mayor producción petrolera en el mundo protagonizan una nueva etapa de consenso a favor de la estabilidad en los precios del petróleo. Ayer, al nalizar la Cumbre G20 en China, los ministros de petróleo de Rusia y Arabia Saudita discutieron varias vías para mejorar el mercado. Este acuerdo llega siete meses después de que Venezuela planteara a los Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y los que no integran el grupo, congelar el bombeo de crudo para bajar la oferta y que el efecto recayera en el precio del barril petrolero que, luego de haber estado en 100 dólares, cayó a 40 para el 2014. Hasta la fecha no ha logrado alcanzar los 60 dólares por barril. La estrategia ruso-saudí evalúa tomar acciones en cuanto a congelación de producción, establecer límites y disminución de los volúmenes de la extracción. Pero a estas propuestas se opone el tercer país mayor productor de petróleo: Irán. Irán permaneció con seis meses bajo sanciones tras la rma del acuerdo sobre el programa nuclear en ese país, lo que los bloqueó, entre otras cosas, a la comercialización de petróleo, por lo que al ser levantadas, Irán se propuso llevar al mercado de 3,5 millones de bpd a cuatro millones de bpd y así reponer las pérdidas. En los meses restantes del 2016 se empezará a notar el aumento de la producción petrolera iraní, esto de acuerdo a la demanda en el mercado, según informó Seyed Mohsen Ghamsari, director de asuntos internacionales de la Compañía Nacional de Petróleo Iraní (Nioc). Por esta razón, los planes que se han ejecutado para estabilizar el precio del barril durante el año han fraca-

Sube y baja entre 40 y 50 $/b

sado y todo apunta a que Irán seguirá siendo el impedimento para negociar la oferta y demanda del crudo.

Indicó que en cuanto el país persa alcance este nivel “creo que se pueden cumplir los requisitos de los demás”.

Reconocimiento El ministro de petróleo de Irán, Bijan Zanganeh, apoya un precio del crudo entre 50 y 60 dólares por barril y cualquier medida que ayude a estabilizar al mercado, siempre y cuando los demás países exportadores reconozcan su derecho a recuperar la cuota de mercado perdida como resultado de las sanciones de Occidente.

Países de la OPEP como Kuwait y Emiratos Árabes Unidos (EAU) mostraron su apoyo al diálogo de cooperaciones entre Rusia y Arabia Saudita En apoyo, el ministro de Energía de Rusia Alexandr Nóvak reconsidera que Irán podría sumarse a la congelación de la extracción del crudo en cuanto alcance el nivel de producción de antes de las sanciones internacionales. “Rusia siempre consideró que Irán (…) tiene derecho a aumentar la extracción al nivel presanciones”.

Acuerdo ruso-saudí De la reunión entre Rusia y Arabia Saudita se prometió crear un panel de expertos para seguir la evolución en el mercado y diseñar sugerencias para mantener su equilibrio. “Los ministros acordaron instituir un grupo de trabajo para hacer un seguimiento de los índices fundamentales del mercado y elaborar recomendaciones sobre medidas y acciones conjuntas para mantener la estabilidad”, subraya la declaración que Nóvak, quien además cali có dicho acuerdo como “un momento histórico en las relaciones entre la OPEP y los países fuera del cártel”. A través de un comunicado informan que el grupo de trabajo ruso-saudí realizará la primera reunión en octubre de 2016. Antes los ministros se encontrarán en la reunión ministerial del Foro Internacional de Energía en Argelia, que tendrá lugar del 26 al 28 de septiembre y también en la cumbre de OPEP, que se celebrará en Viena el próximo 30 de noviembre. Los ministros también analizarán

el desarrollo de un registro de nuevas tecnologías en el área petrolera para usarlas en la cadena de producción; extracción, re nado, almacenamiento, transporte y comercialización de los hidrocarburos.

Gene McGillian, de Tradition Energy, sostuvo que la sobreoferta de crudo sigue lastrando los precios y los mantiene en la franja de entre 40 y 50 dólares. Ayer tuvo una leve alza en Nueva York, pero bajó en Londres, mientras que OPEP subió.

Venezuela BRENT:

47,26 dólares el barril

WTI:

44,97 dólares el barril OPEP:

43,57 dólares el barril

“Los ministros consensuaron estudiar la creación de una base de datos conjunta sobre tecnologías avanzadas en el campo de la energía para su implementación con el apoyo de fondos soberanos de los dos países”, remarca el texto.

El ministro de Energía y Petróleo, Eulogio Del Pino, catalogó de “excelente” el clima de diálogo que se está dando entre los países productores por lograr un acuerdo que contribuya a estabilizar el mercado y lograr un repunte en la cotización del crudo. “Estamos hablando de más de 20 productores importantes a nivel mundial que estamos en un diálogo muy franco, muy abierto, muy uido para lograr acuerdos que nos permitan sostener ese nivel de inversiones que la industria petrolera requiere para sostener la demanda de energía a nivel mundial”, expresó Del Pino luego de concluir la reunión 32º del Consejo Nacional de Economía, en el Palacio de Mira ores. Del Pino resaltó que lo hablado entre Rusia y Arabia Saudita está “muy en línea con el llamado al diálogo y la unión entre los países productores de petróleo que ha promovido Venezuela”

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

RIQUEZA // Ahorros en divisas disminuyeron 0,66 % en una semana

Producción

Gobierno espera 12 mil toneladas de materia prima

Reservas bajan a US $ 11.976 millones Sunagro fiscalizará 31 silos del país

Gobierno reactivará cuatro centrales azucareras. Foto: Agencias

fRysser Vela Capó | El ministro para la Agricultura, Wilmar Castro Soteldo, informó ayer desde el Palacio de Mira ores en Caracas durante la reunión del Consejo Nacional de Economía Productiva, que en los próximos 15 días arrancará una nueva siembra de 821 mil hectáreas para el ciclo norte-verano. Explicó que se estima sembrar más de 100 mil hectáreas de arroz, 53 mil hectáreas en hortalizas, tubérculos y raíces, de manera que para el próximo ciclo de invierno pueda contarse con 12 mil 400 toneladas de materia prima distribuidas en rubros como arroz, maíz, sorgo, pollo, hortaliza, girasol, palma aceitera.

El Consejo Nacional de Economía Productiva inició el pasado 19 de enero con la participación de empresas públicas y privadas “Contamos con todo para cubrir los requerimientos para el sector avícola y pecuaria”, agregó Castro Soteldo.

Producción de azúcar Soteldo se re rió además a las importaciones de crudo de azúcar, que se están importando de “manera excepcional”, por la caída en la siembra de caña. No obstante, señaló que este año podrían entrar en operaciones cuatro centrales azucareros. Adelantó que ya disponen de los recursos para inversiones en dos de ellos. “Solo falta activar el tema de la recuperación de la super cie de siembra en algunos sectores que se vino abajo, como es el caso de Barinas y Yaracuy”. En el Zulia, la escasez de azúcar ha causado que sea vendida solo en los mercados especulativos, donde su precio por kilo no baja de mil 800 bolívares, por lo que ha comenzado a abundar en presentaciones detalladas en los sectores más populares de Maracaibo.

Dinero

La Superintendencia Nacional de Gestión Agroalimentaria (Sunagro) scalizará 31 silos en cinco estados del país, en el marco del Plan Cosecha de Invierno 2016 que inició este lunes. La información fue dada a conocer en su página web sunagro.gob.ve. “El objetivo de este operativo es establecer mecanismos de cogestión para regular, ordenar y proteger la producción agrícola y su actividad económica en el país, para garantizar el derecho a la alimentación del pueblo venezolano”, reza el comunicado. Los almacenes elegidos son ocho silos en el estado Barinas, 11 en Portuguesa, tres en el estado Lara, dos en Apure y siete en el estado Yaracuy. En este despliegue participará un grupo de 44 scales de la Superintendencia.

El indetenible descenso de la estabilidad económica, convierte a anza el riesgo país en el que está ubicado Venezuela fRysser Vela Capó | rvela@version nal.com.ve

e acuerdo con cifras provisionales del Banco Central de Venezuela (BCV), las Reservas Internacionales del país cerraron la semana pasada —del 29 de agosto al 02 de septiembre de 2016— en 11.976 millones de dólares. Esta cifra representa un aumento del 0,66 % (79 millones de dólares ) en relación con el cierre de las reservas internacionales de la semana anterior, cuando se ubicaron en 11.897 millones de dólares, según datos publicados en la página web del BCV. El año pasado las reservas internacionales cerraron en 16.361 millones de dólares (monto al 30 de diciembre de 2015), lo cual representó un descenso de 25,9 % (5.719 millones de dólares), en relación con el cierre del año 2014 cuando se ubicaron en 22.080 millones de dólares, según datos publicados en la página web del BCV. Durante este año el descenso se aceleró; el pasado 14 de abril las reservas internacionales netas de la República registraron un saldo de 12.888

Baja en las reservas internacionales aumenta el riesgo país para Venezuela. Foto: Minci

millones de dólares, es decir; una disminución de tres mil 442 millones en comparación con los 16.361 millones con los que empezó el año en curso. Para la misma fecha, el portal web del Banco Central de Venezuela (BCV) también reveló que el Fondo para Estabilización Macroeconómica (FEM), se mantiene en US$ 3,0 millones, por cuanto no ha vuelto a recibir en los últimos tres años, aportes por parte del Estado venezolano.

Riesgo país Una consecuencia de las bajas en

los ahorros en divisas es el riesgo país. El pasado 6 de septiembre, un informe privado de la rma CMA ubica el riesgo país de Venezuela por encima del de Grecia, nación europea que experimenta los mayores problemas económicos del mundo por la crisis nanciera. El comunicado sostiene que la deuda venezolana es muy riesgosa, por la alta probabilidad que tiene de no ser pagada, ya que a juicio de Domingo Maza Zavala, exdirector del BCV, las condiciones actuales de Venezuela la alejan de la inversión.

Vielma Mora : Venta de productos importados golpea duro al bachaqueo fRysser Vela Capó |

El gobernador del Táchira, José Gregorio Vielma Mora, a rmó que los productos importados que se venden en el Pabellón Colombia representan un duro golpe al bachaqueo, al contrabando y a la guerra económica. Durante una entrevista radial matutina, Vielma Mora destacó que estos productos que frenan al bachaquero son traídos de Colombia, Brasil, República Dominicana y Estado Unidos. También están “esperando para mañana mercancía proveniente de Panamá con destino al Táchira, con el n de hacer más cómoda la venta,

600 veces más baratos serán los insumos que la Gobernación del Táchira también promocionará a los productores del campo Productos importados buscan sacar del mercado al bachaqueo. Foto: Miguel Romero

ahorrando costos de traslado hacia Cúcuta”. “Hay un decreto del 28 de junio

donde se establece que con empresarios, industriales y comerciantes, con su dinero propio, créditos por parte de

la gobernación y divisas del Gobierno, continuaremos trayendo todos los productos para mantener abastecido al Táchira con venta en los pabellones, poder bene ciar a otros municipios y disminuir las colas”, aseguró el mandatario. El Gobernador del Táchira agregó que los funcionarios públicos serán bene ciados con la venta de productos importados, a quienes agradeció por el servicio que prestan al frente del Ejecutivo regional, con talento, hidalguía y fuerza de trabajo. “También lo haremos con los trabajadores de la Alcaldía de San Cristóbal si así lo desean y al Cuerpo de Bomberos de la ciudad”.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

San Francisco

26º-34º

COL

25º-33º

Sur del Lago

24º-35º

Región Guajira

26º-34º

Maracaibo

34º Ciudad

min - 26º

HIDROLAGO SUSTITUYE COLECTOR EN LA VICTORIA Trabajadores de la Hidrológica cambiaron 60 metros de tubería, de ocho pulgadas en la primera etapa de la urbanización Victoria.

VIOLACIÓN // Unos 150 niños y niñas roban en la avenida Libertador, del centro de Maracaibo

54 días de silencio ante la prostitución infantil Desde el pasado 15 de julio los infantes aumentaron de 100 a 150, casi un niño diario comete fechorías en el centro de la ciudad

Transporte

En Cabimas se mantiene el pasaje en 60 bolívares

Autoridades y transportistas buscan acuerdos. Foto: Cortesía

fAriyury Rodríguez |

fAisley Moscote Jiménez| amoscote@version nal.com.ve

or la avenida Libertador, del centro de la ciudad se ven patrullas, pero no apresan a los infantes que revolotean alrededor de Los Plataneros, en busca de alguna pieza de carro, fácil para hurtar; tampoco detienen a las niñas, que suben sus faldas más arriba del ombligo, pintan su boca de color intenso, y rellenan sus partes con trozos de tela para aparentar ser mayores y venderse. La seguridad es una metáfora en este lugar, donde hace 54 días el equipo reporteril de Versión Final se acercó y delató a la masa infantil, que para la fecha eran unos 100 niños, y hoy, unos 150 infantes roban, hurtan, y se prostituyen. Casi un niño por día se sumó a esta desidia. ¿Quién los lleva?, ¿Porqué las autoridades no intervienen?, incluso, ¿Por qué los trabajadores de la zona no los reprenden y detienen hasta que lleguen sus padres?, preguntas como esa aún no se responden, las denuncias se han hecho, aseguró Oswaldo Márquez, representante principal de la Asociación de Plataneros del Estado Zulia (Asovenplat), “el Gobernador está enterado, porque está promoviendo con nosotros un proyecto donde pensamos que esta precariedad que vivimos sin servicios, y tan caótica se podrá solucionar con un plan urbano de la ciudad, y sentido de pertenencia. Además, el secretario de Seguridad Ciudadana tiene en sus manos las denuncias que hemos formulado”, insiste, pero las medidas son efímeras, ante una infancia que parece ser indomable. Llegan en la madrugada, unos se

Las niñas buscan entre los clientes o vendedores, se les acercan, les hablan al oído y les coquetean. Foto: Juan Guerrero

van al pasar el mediodía, otros llegan, como si se tratara de una carrera de relevos, todos van enfocados, no en vender plátanos o jugos, sino, robar. Las niñas se acercan a los hombres para ofrecer besos, caricias, y más. “Debido a la precariedad que vivimos y trabajamos ha ido creciendo la presencia de niños y niñas que ya no vienen a pedir, sino a hurtar y generar violencia”, denunció Márquez, y acotó que los niños se suben a las unidades y hasta vigilan el lugar donde los vendedores esconden las ganancias para robarlos, otros se llevan piezas de los camiones y rompen vidrios.

Unas 20 niñas se ofrecen a los hombres, clientes, y transeúntes de la avenida Libertador, en Maracaibo

De 12 y 13 años, a penas rozan esa edad las niñas que sin pudor se sientan sobre las piernas de hombres desconocidos, destacó Márquez, y aclaró además que “no pretendemos guardar silencio ante esta situación, no nos haremos indiferentes, pues si lo hace-

La situación es bastante frágil en la zona, incluso hay niños indocumentados, pero ataremos esta realidad, y llamaremos la atención de los padres. Giovanny Villalobos Secretario de Gobierno Regional

mos, seremos cómplices de una sociedad de malhechores”. Además, el líder de los plataneros indicó que en la zona las bandas que cobran vacunas se masi can diariamente. Es difícil incluso, salir a cobrar la mercancía que se despacha mercado adentro, porque son casados y robados. “En las alcabalas los cobros son mayores, la Guardia nacional pretende hacer cobros innecesarios, y exorbitantes, multas que solo nos generan pérdidas”.

Protección a la infancia El secretario de Gobierno regional, Giovanny Villalobos, aseguró que han

recibido las denuncias del sector los Plataneros destacando el caso de las niñas, que a su juicio han sido “utilizadas con nes inconfesables”, por ello, Villalobos anunció que junto a la primera dama del Gobierno regional, Margarita de Arias, se está realizando un trabajo integral que inicia en el casco central e incluye esta zona vulnerablemente. Se pretende recoger y buscar a los padres y representantes de estos menores. “Vamos a empezar a recoger niños y niñas, luego pondremos a declarar a los padres para saber cómo es posible que coloquen a esos niños en estas condiciones”. Villalobos apuntó que se han detenido varios infantes, pero vuelven a la calle, sin embargo, el plan que se ejecuta con la Fundación Niño Zuliano y todas las instituciones que protegen a los niños, niñas y adolescentes, están activas desde hace seis meses. Las reglas están en la mesa, los planes gubernamentales activos, y aunque los niños se masi can a diario, se espera que las autoridades ejecuten y actúen, incluso apliquen la detención, como lo manifestó el secretario de Gobierno, de los padres que irresponsablemente lanzan a sus hijos al vandalismo y la prostitución.

Transportistas del municipio Cabimas suspendieron el paro realizado este martes. Además acordaron durante una reunión mantener el pasaje en 60 bolívares. El alcalde Félix Bracho, concejales, representantes de los gremios de transporte, cuerpos de seguridad y del Poder Popular sostuvieron un encuentro ayer, para tratar las exigencias de los trabajadores del volante de un aumento en el pasaje. El burgomaestre de Cabimas, explicó que el incremento en el pasaje dependerá de la organización de las líneas. “Cada línea debe tener su reglamento interno, sus sanciones, y estas deben ser comunicadas a los cuerpos de seguridad, así como a la o cina de transporte adscrita al ayuntamiento”.

Transportistas deberán concretar reglamento de las líneas para discutir aumento del pasaje en Cabimas Para el presidente del Concejo Municipal, Miguel Lara las mesas de trabajo instaladas en el organismo de Cabimas han bene ciado a los transportistas con mayor seguridad. La recuperación de la vialidad y reparación de los semáforos también está prevista por las autoridades municipales. Por su parte, Emilio Velázquez, presidente de la línea Nueva Cabimas, señaló que “cuentan con 30 buses habilitados”. Propone el cambio de parada en el terminal, para evitar la interferencia de estas unidades con otras líneas de transporte público.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

Ciudad

LABOR // Este 16 de octubre se realizará la caminata a beneficio de la mujer con cáncer de mama

La gran “marea rosa” tendrá nueva ruta La imagen protagónica de esta XVI caminata es Jenny Manzano, diagnosticada recientemente con cáncer de mama

50 mujeres son atendidas anualmente en Famac. Desde los 35 años, mujeres y hombres deben realizarse la mamografía y el autoexamen cada diez meses

fAisley Moscote Jiménez | amoscote@version nal.com.ve

on dos kilómetros más que el año pasado, pero las mismas ganas y ansias de lograr recaudar todos los fondos necesarios que ayuden a las pacientes con cáncer de mama, la Fundación Amigos de la Mujer con Cáncer de Mamas (Famac) realizará este próximo 16 de octubre la XVI caminata “Sumando kilómetros, ganando vidas”. El recorrido de los 10 kilómetros tendrá nuevas vías. La salida se plani ca para las 6:00 a. m. desde el parque Vereda del Lago, recorrerá la avenida El Milagro, hasta llegar a la plaza El Ángel, cruzará a la avenida Bella Vista, pasando por 5 de Julio, para llegar a la Vereda nuevamente. Un circuito sin intenciones deportivas, donde no habrá ganadores, sino la satisfacción de aportar y colaborar con las mujeres diagnosticadas con esta terrible enfermedad. La gran “marea rosa” cambió su recorrido para ofrecerle a los participantes mayor comodidad y, además, como en años anteriores se contó con autobuses que hacían más rápido el recorrido de las personas, esta vez no se tendrá a causa de los altos costos que representa el alquiler y el declive

Las mujeres líderes de Famac anunciaron los cambios y preparativos para la XVI caminata por la mujer con cáncer de mama. Foto: Juan Guerrero

Participación rosa El eslogan y el logotipo de la XVI caminata por el cáncer de mama se consiguió por medio de un concurso en las redes sociales donde cientos de diseñadores participaron. “Para nosotros fue un orgullo que tantas personas participarán, desde ahora esa será la modalidad para tener nuestro logo en las caminatas Famac”, anunció Mélida Plata

que tiene el parque automotor en la región. “El circuito permitirá que nos ahorremos los autobuses y la gente estará puntual y se saldrá masivamente, se recorrerá la ciudad y se llegará en gran cantidad al punto de donde salimos. Será emotivo”, garantizó Mélida Plata, presidenta de Famac. Además, en el recorrido habrán 10 puntos de hidratación, y la animación

de grupos que se concentrarán en puntos estratégicos para motivar a los participantes.

Realidad que arropa Esta caminata permite que cada número vendido sea un aporte directo para las pacientes de Famac, que son atendidas integralmente, pero en los últimos meses a la directiva le ha cos-

tado conseguir los medicamentos para las radioterapias y quimioterapias, por sus altos costos. Plata insistió en el llamado a la colectividad, pues una mujer con cáncer de mama pasa luego de cumplir con su tratamiento y superar la enfermedad, unos cinco años en revisiones y consultas. De ahí la importancia de cada persona que se sume a colaborar. Sin embargo, Plata resaltó a las buenas personas que contribuyen con la fundación desde el Banco de amigos Famac, donde las personas pueden hacer su donativo semanal, mensual, trimestral, desde dos mil bolívares, y las empresas desde cinco mil bolívares. Además de la empresa privada y centros médicos que ayudan en la realización de los procedimientos médicos de las pacientes.

“Aún tenemos números disponibles en nuestros puntos autorizados, hay personas que están vendiendo a nombre de Famac, y no pertenecen a la fundación, estén alertas”, informó la presidenta. La caminata más grande de todo el país recibirá participantes de otras geografías como Colombia que han decidido unirse a esta causa. Además, la imagen de esta caminata está protagonizada por Jenny Manzano, una mujer luchadora, que actualmente es paciente de cáncer de mama en la fundación Famac. El mensaje es asistir, además revisarse sin miedo, y si algo no está bien, acudir al médico.

puntos de venta para la caminata famac Las personas que deseen participar en la caminata pueden adquirir su número en los puntos: Opticolor, Ferretería la Principal, Tiendas Taparas, Maczul. Más información por las redes sociales @fundacionfamac

Alcaldía invierte 40 millones de bolívares en rehabilitación de Delicias fAriyury Rodríguez |

La Alcaldía de Maracaibo inició este martes los trabajos de rehabilitación de la avenida Delicias. Desde la prolongación Circunvalación 2 hasta el distribuidor de Delicias con Circunvalación 1. “En este importante corredor vial que conecta a diferentes zonas de la ciudad, realizamos estos trabajos que

bene ciarán a más de 60 mil habitantes. Estamos recuperando diferentes tramos en esta primera etapa. Queremos que en estos tiempos, a pesar de las di cultades, los ciudadanos tengan una ciudad cada vez más bella y ordenada”, destacó la mandataria local, Eveling de Rosales. La inversión alcanza los 40 millones de bolívares. Se verterán más de mil toneladas de asfalto en 5,4 kilómetros de vialidad. Además serán reha-

bilitadas 18 intersecciones con semáforos y se elaborará un mural artístico de 120 metros en la intersección de la calle 67 Cecilio Acosta. Rosales señaló que “también se realizarán labores de demarcación de seis kilómetros de vialidad. Se pintaran 41,4 kilómetros de líneas blancas, 27,6 kilómetros de brocal amarillo, 40 pares, 20 pasos peatonales, 30 paradas de autobús, zonas escolares y 245 echas direccionales”.

La alcaldesa Eveling de Rosales supervisó ayer el inicio de los trabajos en la avenida Delicias. Foto: Cortesía

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

SOLICITUD // Avedem cree que la inversión en materiales debe ser de un millardo de dólares

Importación de insumos no alcanza para un mes

Hogares

GMVV trabaja activamente en el Zulia

El presidente de la asociación, Antonio Orlando, aclaró que no se trata de un tema político sino de prioridades en la salud Han entregado tres mil 104 unidades habitacionales. Foto: Cortesía

fJimmy Chacín |

redaccion@version nal.com.ve

l problema de la importación de medicamentos en el país continúa preocupando a médicos de cada especialidad. Ayer, el presidente de la Asociación Venezolana de Distribuidores de Equipos Médicos, Odontológicos, de Laboratorios y A nes (Avedem), Antonio Orlando, manifestó que a pesar de la próxima llegada de 19 contenedores con insumos al país, el material no es su ciente. Comentó que traerán guantes de látex, solución siológica y jeringas provenientes de México y Panamá, “siempre es bienvenida, ante los altos niveles de escasez en el sector sanitario, pero eso no soluciona el problema”, expresó a Unión Radio Orlando. Para él, el Gobierno nacional hace compras sin plani cación, como la que llegó por el helipuerto de Guanta, para repartirlo en la red pública de salud, “eso no alcanza ni para un mes”, sentenció.

Avedem informó que en el país han cerrado 41 empresas de equipos médicos por la escasez. Foto: Javier Plaza/ Archivo

Sin planificación Orlando cree que el Gobierno nacional hace importaciones sin una plani cación previa que garantice la presencia de insumos a largo plazo

Asimismo, el representante señaló que no se trata de un tema político, como lo quieren hacer ver sino de brindar soluciones lógicas a la problemática del sector sanitario, “nosotros

planteamos soluciones por el conocimiento que tenemos en función de cómo sabemos que funciona el sistema, cuáles son los requerimientos en qué oportunidades y en qué volúmenes, pero no hacen caso y no les interesa ver qué hay detrás de todo esto”. Orlando sostuvo que en el país se necesita una inversión de un millardo de dólares en importaciones de productos médicos-quirúrgicos, así como partes y piezas para resolver bases instaladas y equipos médicos, con el propósito de trabajar en condiciones

completamente normales. “Este año no hemos visto ni $ 50 centavos para importaciones”. Advirtió que ante la situación, 41 empresas de equipos médicos han cerrado. “El punto de quiebre llegó hace tiempo, yo diría que a principios de este año, por eso vemos esta caída”, resaltó. El pasado lunes la presidenta del Colegio de Odontólogos del Zulia, Milagros Gutiérrez anunció que en el estado habían cerrado el 50 % de las clínicas odontológicas.

Zona Educativa anuncia jornada de legalización de documentos

fJimmy Chacín |

Mediante una nota de prensa la autoridad Única de Educación en el estado Zulia, Neuro Ramírez, anunció sobre las nuevas jornadas de legalización y apostilla de documentos. El colectivo educativo zuliano invitó en primera instancia a la jornada especial de legalización que se realizará mañana y el viernes en las instalaciones de la Zona Educativa, o cina de Registro, Control y Evaluación, en el primer piso del edi cio sede, ubicado en la avenida Santa Rita con Cecilio Acosta. Asimismo, Ramírez, conjuntamente con su equipo de dirección, ha hecho grandes esfuerzos con el propósi-

de septiembre es la fecha inicial para la jornada de apostilla de documentos en el Aula Magna de la URU A partir de las 8:00 de la mañana iniciará la tramitación desde la Zona Educativa Foto: Referencial

to de ofrecer una atención de calidad y dando respuesta a las necesidades de la población, ha preparado este tipo de actividades que busca que los ciudadanos legalicen la mayor cantidad de documentos y así apoyar el arduo

trabajo que ha venido realizando el Registro Principal del estado Zulia. Las personas que asistan a las jornadas de legalización, deben dirigirse a la Zona Educativa de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde con

los documentos que deseen legalizar, acompañado de la copia de partida de nacimiento y copia de la cédula de identidad.

Jornada de apostilla También como fue anunciado hace tres semanas por el registrador principal, Miguelángel Noroño, los días 14, 15 y 16 de septiembre habrá una jornada para apostillar documentos. La cita de las personas que deseen asistir será en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta, dándole continuidad y celeridad al proceso de tramitación de documentos. En lo que va de año 2016, el Registro Principal del Estado ha apostillado documentos a cerca de 30 mil zulianos.

La entrega de materiales ha sido incrementada en cada punto de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), para culminar con la construcción de los hogares destinados por el Gobierno nacional para el pueblo zuliano. De acuerdo a una nota de prensa se conoció que el ente constructor Desarrollos Urbanos de la Costa Oriental del Lago, S.A. (Ducolsa) trabaja activamente en los avances de obra en el urbanismo Nueva Ciudad Fabricio Ojeda, ubicado en el municipio Lagunillas. Hasta la fecha se han entregado tres mil 104 unidades habitacionales, bene ciando así a los habitantes de los sectores afectados por el fenó-

La GMVV está culminando el proyecto en el urbanismo Fabricio Ojeda para bene ciar a los habitantes que sufren por el fenómeno de la subsidencia meno de subsidencia. Reseñaron que el urbanismo recibió la cantidad de 28 toneladas de cemento a granel, y mil 344 sacos de cemento gris para los trabajos de construcción de viviendas y vialidad. También está prevista la construcción de un tanque de tres millones de litros de agua que se suma al de dos millones quinientos ya existente con un sistema de bombeo e caz, garantizando el vital líquido a toda la población. Otra de las obras es la del urbanismo “Sueños Dorados”, ubicado en el sector Lago Azul, de Maracaibo y que ya está en su fase de culminación. El Ministerio de Poder Popular para Hábitat y Vivienda (Minhvi) dispuso de 480 sacos de cemento y otros implementos para que 48 familias puedan disfrutar nalmente de su hogar.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

Ciudad GESTIÓN // Gobernador evalúa reactivar estaciones de servicios en la frontera

En octubre el Zulia tendrá Oncológico Alcaldía de San Francisco también entregó pañales desechables a los niños discapacitados de la zona. Foto: Cortesía

Autoridades regionales continúan la dotación del centro de salud ubicado en el Hospital General del Sur

Niños de Siribsur reciben medicamentos gratis XAriyury Rodríguez |

800

La Alcaldía de San Francisco entregó este martes, medicamentos y pañales desechables a los niños discapacitados de la Sala Integral de Rehabilitación Infantil Bolivariana del Sur (Siribsur). Janet Hernández, directora de la institución explicó que fueron bene ciados más de 800 infantes con la octava entrega de fármacos e insumos por parte de la municipalidad. “Esta Institución tiene como norte digni car la vida de estos ángeles, ningún niño quedará sin la atención médica que requiere, es por ello que se están entregando 500 paquetes de pañales desechables, además de medicamentos de forma gratuita”. El alcalde sureño Omar Prieto, su equipo de trabajo y los trabajadores de Siribsur continúan desplegados en las diferentes parroquias sanfranciscanas para captar más casos

niños de Siribsur fueron bene ciados con la entrega de medicamentos y pañales realizada por la Alcaldía de San Francisco

de niños que requieran atención especial, destacó Hernández. Siribsur atienden a más de mil 100 niños en las áreas de odontopediatría, nefrología, neurología, nutrición, genetistas, terapia ocupacional e hidroterapia; además de recibir el bene cio de la beca Juan Pablo II. Ángela Núñez, madre bene ciada expresó: “Mi hijo y yo nos sentimos profundamente agradecidos con el economista Omar Prieto, alcalde de la entidad, y la Lcda. Jessica Lucena, primera dama, por la maravillosa gestión que vienen realizando, como ciudadana le reitero mi apoyo incondicional”.

Vialidad

Reacondicionado principal corredor vial en La Cañada

fAriyury Rodríguez | arodriguez@version nal.com.ve

ara el mes de octubre los pacientes con cáncer del estado Zulia contarán con un centro de atención en Maracaibo. El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, sostuvo una reunión este martes, para conocer los avances de la obra del Oncológico de Occidente. El centro asistencial ubicado en el Hospital General del Sur y que cuenta con una inversión de 16 millones de dólares, ya está siendo equipado y se espera que sea inaugurado el próximo mes. En el encuentro realizado en la Residencia O cial, estuvieron presentes junto al Mandatario regional, la presidenta de Fundasalud, Javiela Arias, el secretario de Infraestructura, Jairo Ramírez y representantes del sector salud. Arias Cárdenas señaló a través de su cuenta en Twitter @PanchoArias2012 que “coordinamos con nuestros equipos para continuar avanzando en la construcción y equipamiento del oncológico. Seguimos integrando esfuerzos para brindarle a nuestro pueblo un oncológico con servicios de calidad”. El Oncológico de Occidente está siendo dotado por equipos con tecnología de punta, para brindarle una mejor atención a los pacientes con cáncer de la región y el occidente del país.

Mandatario regional, Francisco Arias Cárdenas, se reúne con autoridades regionales para a nar detalles del centro de salud. Foto: Cortesía

Gobernación del Zulia a través de Fundasalud, Secretaría de Salud y Secretaría de Infraestructura adelantan los trabajos de acondicionamiento del espacio y dotación de equipos en el Oncológico de Occidente

Estaciones fronterizas El gobernador Francisco Arias Cárdenas sostuvo una reunión ayer con los alcaldes fronterizos, representantes del Ministerio de Petróleo y

Minería, Pdvsa, y de las cooperativas wayuu en busca de estrategias para la activación de las estaciones de servicios que funcionan en la frontera con Colombia. Destacó que se deben mantener los controles para evitar el contrabando de gasolina en la zona y mantener la distribución equitativa de los recursos. “Es una manera bien efectiva de luchar contra el contrabando de extracción de combustible y de ayudar a los hermanos de la Guajira con inversiones que permitan recuperar la capacidad productiva de la región”, indicó Arias Cárdenas.

fAriyury Rodríguez | La Alcaldía de La Cañada de Urdaneta reacondicionó el corredor vial de la avenida 4, entre calles 12 y 16, en la parroquia Concepción. Los trabajos abarcaron el mantenimiento del pavimento, señalización, y acondicionamiento de alumbrado público. La inversión fue de 10 millones 446 mil 395 bolívares. La alcaldesa Nidia de Atencio explicó que “los recursos son muy pocos, pero los estamos invirtiendo para garantizar un espacio por la paz y para que la gente se sienta segura”. Destacó que también se realizó la limpieza de las aéreas laterales; para bene ciar a los habitantes del

Universitarios

EE. UU. ofrece oportunidad de estudios a latinos fAriyury Rodríguez |

Vecinos de La Cañada asistieron a la reinauguración de la vialidad. Foto: Cortesía

municipio por tratarse de una vía muy transitada. Durante la inauguración los pobladores de La Cañada disfrutaron de actividades recreativas y culturales.

La o cina de Asuntos Culturales y Educativos del Departamento de Estado de los Estados Unidos ofrece estudios de pregrado, postgrado o maestrías en universidades norteamericanas. Desde el hotel Pestana, en Caracas se realizará el sábado 10 de septiembre, la feria EducationUSA, organizado por la embajada de Estados Unidos, para informar sobre las oportunidades de estudio para los latinos.

Varias instituciones educativas norteamericanas participarán en el evento, cuyos representantes recorren 13 ciudades de 10 países Latinoamericanos. Para participar los interesados deben registrarse antes de la feria en la página: www.educationusafair.org/ caracas, asiste al evento de 1:00 a 5:00 de la tarde, en el hotel Pestana, ubicado en la urbanización Santa Eduvigis, para participar a las diversas sesiones informativas sobre el proceso para adquirir la visa de estudiante.

Invitación al evento que se celebrará en la capital de la República. Foto: Cortesía

VERSIÓN FINAL L | Mara Maracaibo, aca aib ibo, bo o,, m miércoles, iérco 7 de septiembre de 2016 |

7 de septiembre

1898

1947

1987

Atracción. En Buenos Aires se abre al público el Jardín Botánico.

Inclusiíon. En Argentina se sanciona la ley de voto femenino.

Tragedia. En Maracay (Venezuela), las lluvias torrenciales dejan más de 200 personas muertas.

POLÉMICA // Líder filipino insulta al mandatario de EE. UU. ante la prensa

Clima

Obama planta a presidente que lo llamó “hijo de p…” Al líder norteamericano le insultaron por criticar las violaciones a los derechos humanos en Filipinas

En la capital de Laos, Obama visitará hoy un centro de ayuda a las víctimas de las bombas. Laos es el país del mundo en donde cayeron más bombas por habitante cuando la guerra en el vecino Vietnam desbordó a su territorio entre 1964 y 1973. Washington buscaba entonces cortar las vías de suministro de los combatientes norvietnamíes. Más de dos millones de toneladas de bombas fueron lanzadas. Un 30% no estalló, lo que representa unas 80 millones de bombas de fragmentación activas, que mataron o hirieron a más de 20.000 personas desde el n de la guerra.

Lenguaje soez El lunes en Manila, Duterte se había referido ante la prensa a lo que podía decirle Obama sobre los derechos

Obama pudiera cruzarse de manera informal con su homólogo lipino en Laos. Foto: AFP

Debes ser respetuoso. Y no sólo lanzar preguntas y comunicados. Hijo de puta, te voy a maldecir en ese foro” Rodrigo Duterte Presidente de Filipinas

humanos, y en particular sobre sus métodos en la lucha contra el narcotrá co. Cifras o ciales difundidas el domingo señalan que desde que Duterte llegó al poder, el 30 de junio unas 2.500 personas murieron en operativos antidrogas de la policía, una media de 40 personas por día. “Debes ser respetuoso. Y no sólo lanzar preguntas y comunicados. Hijo de puta, te voy a maldecir en ese foro”,

dijo Duterte. “Nos vamos a revolcar en el lodo como cerdos si me hace eso”, añadió. El presidente lipino es muy criticado por haber incitado a los lipinos a matar ellos mismos a los toxicómanos y tra cantes. Estas ejecuciones extrajudiciales ya dejaron o cialmente unos 3.000 muertos desde que Duterte llegó al poder en junio. Esta es la primera reunión internacional en la que participa Duterte,

que llegó al poder tras una campaña electoral dominada por un discurso populista. El presidente lipino, que multiplica los exabruptos, amenazó con salir de la ONU y romper relaciones con Washington y Canberra.

¿Sólidas? Durante la cumbre, el presidente Obama sin embargo deberá probablemente cruzarse con su homólogo lipino. Ben Rhodes, un consejero cercano a Obama, aseguró a la prensa que, a nivel más general, las relaciones con Filipinas “seguían siendo muy solidas”, insinuando una posible reunión informal entre Duterte y Obama hoy miércoles.

Corte Suprema habilita alza de tarifas eléctricas en Buenos Aires XAFP |

En el gobierno de Macri han subido las tarifas de luz, transporte y agua. Foto: Archivo

Huracán Newton golpea costa turística de México

Agenda oficial

XAFP |

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, canceló un encuentro previsto para ayer martes en Laos con su homólogo lipino Rodrigo Duterte, que la víspera lo llamó “hijo de puta”. Los dos mandatarios iban a reunirse en el marco de la cumbre de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean), que se celebra en Vientián. Duterte “lamenta que sus comentarios a la prensa hayan causado tal controversia”, se disculpó el gobierno lipino en un comunicado publicado justo antes del inicio de la cumbre. “El presidente Duterte explicó que los comentarios de prensa según los cuales el presidente lo iba a sermonear sobre las ejecuciones extrajudiciales lo llevaron a hacer este virulento comentario”, agregó el texto.

La Corte Suprema de Argentina falló ayer martes en favor de autorizar el aumento de tarifas eléctricas en la poblada provincia de Buenos Aires, tras una ola de amparos judiciales para frenar los incrementos que en algunos casos superan el 700 %. La Corte falló en sentido inverso a como lo había hecho a mediados de agosto para los aumentos de las tari-

fas de gas, cuando ordenó suspenderlos hasta la celebración de audiencias públicas como lo indica la ley, un paso que el gobierno de Mauricio Macri se había saltado. Respecto a la tarifa eléctrica en la provincia de Buenos Aires, capital del país suramericano, el tribunal rechazó por unanimidad el pedido de dejar el aumento sin efecto que habían presentado diputados de la oposición y el defensor público, tras una ola de amparos.

Sin legitimidad La Corte entendió que quienes promovieron la demanda “carecen de legitimación para actuar en representación del colectivo conformado por todos los usuarios del servicio de energía eléctrica”. Sin embargo la resolución es una buena noticia para el gobierno de centroderecha de Macri que brega por poner en vigencia aumentos de electricidad y gas que superaron el 1.000 % en algunos casos y causaron una ola de protestas.

No se han reportado fallecidos por la llegada del huracán. Foto: AFP XAFP |

El huracán Newton tocó tierra ayer martes cerca de la turística localidad de Los Cabos, derribando árboles y techos de lámina en la costa oeste de México, mientras miles de turistas y habitantes se resguardaban del embate del meteoro. “Al momento no se tiene reporte de personas fallecidas o desaparecidas por el paso del huracán Newton”, dijo a través de Twitter el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente. Con vientos de 150 km/hora, Newton –un huracán categoría uno de las cinco de la escala Saf rSimpson– golpeó a la Península de Baja California dos años después del azote del ciclón Odile, que dejó seis muertos y mil millones de dólares en daños tras alcanzar la categoría cuatro.

Paro

Bancos de Brasil colapsan por huelga inde nida XAFP |

Más de medio millón de trabajadores bancarios iniciaron en Brasil una huelga por tiempo indeterminado en reclamo de mejoras salariales, informó un sindicato del sector. La medida de fuerza, decidida tras cinco rondas infructuosas de negociaciones, tiene alcance nacional y afectará la atención al público tanto en entidades privadas como estatales. Los sindicatos reclaman una mejora salarial de 14,78 %, que contempla una compensación de la in ación (de 9,57 % de promedio en doce meses.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

Planeta

Treinta millones de latinos carecen de luz eléctrica XAFP |

Unos treinta millones de personas que viven en América Latina y el Caribe no tienen luz eléctrica, en una región donde se utiliza la mayor cantidad de energía renovable del mundo para generar electricidad, a rmaron expertos este martes en Panamá. En la región latinoamericana hay “30 millones de personas que aún no tuvieron acceso a la energía” eléctrica, a rmó Fernando César Ferreira, secretario Ejecutivo de la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE). Esa cifra representa un 4 % de la población, que vive sin

millones de latinoamericanos cocina con combustibles tradicionales como la madera y el carbón, según el BID

Expertos congregados en Panamá advierten que los excluidos se congregan en siete países. Foto: Archivo

electricidad en la región.

Sin infraestructura De acuerdo con Ferreira, la falta de acceso a la electricidad

que padecen esos 30 millones de personas se debe principalmente a la falta de infraestructuras en sus países. Un estudio del Banco Inte-

ramericano de Desarrollo, el 75 % de las personas que no tienen acceso a la electricidad se concentran en siete países: Haití (7,5 millones), Perú (3 millones), Argentina (2,1 millones), Bolivia (1,8 millones), Brasil y Colombia (1,7 millones cada uno) y Guatemala (1,6 millones). Bahamas, Barbados, Brasil, Costa Rica, Uruguay, Paraguay y Venezuela han alcanzado el acceso por encima del 99 %.

Elecciones

Un venezolano integra equipo de comunicaciones de Clinton fEFE | El Partido Demócrata de Estados Unidos reforzó su equipo nombrando a nuevos estrategas políticos de cara a la recta nal de las elecciones de noviembre. Entre los

nombramientos se incluye el venezolano-estadounidense José Aristimuño, que pasará a ser el nuevo subsecretario de prensa del Comité Nacional Demócrata, órgano que dirige al partido. Durante esta campaña pre-

sidencial, Aristimuño fue el subdirector Nacional de medios y el director de medios hispanos de la campaña de Martin O’Malley, exgobernador de Maryland y que abandonó la lucha por la nominación demócrata en febrero.

El propio O’Malley, que ha respaldado como candidata presidencial a Clinton, aseguró que Aristimuño será un “gran activo” para los demócratas y para hacer que Clinton sea la primera mujer en llegar a la Casa Blanca.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

DESMINADO

Jody Williams, premio Nobel de la Paz 1997, a rmó que el desminado en el país “será más rápido de lo que muchos a rman” y “no tomará décadas”.

BOGOTÁ // El operativo de persecución al criminal y a su red duró ocho meses

Colombia ayuda a capturar al mayor narco de Panamá En la operación, realizada en Panamá, se incautaron cuatro toneladas de cocaína

nido, del que no se dieron más detalles, tenía nexos con Darío Antonio Úsuga David, alias “Otoniel”, el máximo jefe del Clan del Golfo, la mayor banda criminal de Colombia, que nació tras la desmovilización, en 2006, de las paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) y se dedica al narcotrá co, la extorsión y otros delitos.

XAFP / EFE |

l principal narcotra cante de Panamá, identi cado con los alias “El Pulpo” o “El Viejo”, lo capturaron en una operación conjunta entre las autoridades de ese país y Colombia, informaron ayer fuentes o ciales en Bogotá. El Ministerio de Defensa colombiano señaló en su cuenta de Twitter que la Policía Antinarcóticos, en un trabajo conjunto con el Consejo de Seguridad de Panamá, capturó “al principal narcotra cante de Panamá”, del que no suministró su identidad. Según la información, el arrestado era “el líder de la organización criminal Kill The Nasty en Panamá”.

Trabajo arduo

Efectivos antinarcóticos de Colombia viajaron a Panamá para desmantelar la banda Kill The Nasty. Foto: Archivo

La operación, en la que se incautaron cuatro toneladas de cocaína, la realizaron en Panamá autoridades de ese país, la Agencia Antidrogas Estadounidense y un grupo de inteligencia de la Dirección de Antinarcóticos de Colombia que viajó al istmo.

Nexos criminales La información agregó que el dete-

Cayó la red Capturaron a 19 personas en la operación, denominada “Omega”, entre ciudadanos panameños, colombianos e hindúes.

La Policía de Colombia trabajó durante ocho meses junto al Consejo Nacional de Seguridad y a sus homólogos de Panamá, para detener a alias “Moi” o “El Pulpo”. Junto a él, identi caron y ubicaron a los integrantes de la banda narcotra cante Kill The Nasty que lideraba “El Pulpo”, una estructura aliada de los carteles mexicanos y del “Clan del Golfo”, la mayor banda criminal de Colombia de origen paramilitar. El objetivo de los narcotra cantes era llevar su cocaína a los puertos de Balboa, Manzanillo, Colón y Cristóbal, para buscar transportarla a México, Estados Unidos y España.

Paz

Recuperarán zonas ocupadas por las FARC XEFE |

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que la fuerza pública ya tiene un plan para atacar a los grupos armados ilegales que intenten ocupar las zonas que abandonarán las FARC tras la rma del acuerdo de paz. “Los tenemos identi cados, sabemos dónde están y estamos actuando en consecuencia”, dijo Santos en un diálogo con varias emisoras de radio de Barranquilla. El Gobierno colombiano y las FARC rubricaron el pasado 24 de agosto en La Habana, el acuerdo de paz que será rmado en un acto solemne el próximo 26 de septiembre en Cartagena de Indias. Al día siguiente de la rma, los guerrilleros comenzarán a abandonar las zonas que durante décadas han dominado. Organizaciones han advertido sobre la posibilidad de que otros grupos como la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional o bandas criminales, intenten hacerse con el control de esas áreas. Entre esas bandas destaca el “Clan del Golfo”, conocida como “Clan Úsuga”.

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

Especial

SALUD // La patología es producida por la picada de garrapatas infectadas

Repunta la Ehrlichia canina en Maracaibo fIsabel Cristina Morán |

as garrapatas son ectoparásitos que se alimentan de sangre. Son vectores de infecciones como tifus, enfermedad de Lyme y Ehrlichia, sobre todo Ehrlichia. Llueve, en Maracaibo llueve. Y cuando predominan las precipitaciones, proliferan las garrapatas. De 30 consultas que realiza la Asociación por la Defensa y Protección de los Animales (Asodepa) cada n de semana, el 40 por ciento de los animales resultan afectados por esta patología. “Algo pasa”, asegura Doris Rubio, presidenta de la asociación. Los animales tienen el umbral del dolor muy alto. Aun cuando pudieran estar muy enfermos, no lo manifestarían con facilidad. Pero si un perro está echado durante el día, se muestra inapetente y su conducta juguetona pasa a ser pasiva, entonces hay un problema. La fundación “Deja tu huella”, reporta diez perros enfermos cada semana. Son sus dueños quienes llaman, explica una de sus miembros, Kay Arteaga. “Nos contactan para saber dónde conseguir medicamentos. La doxiciclina, muy usada en casos de Ehrlichia, es la que más buscan y la que me-

nos se halla”. Todo perro callejero tiene garrapatas, los que viven en casas también. Y cuando hay ectoparásitos, renacen otras enfermedades, como anaplasma y babesia, advierte Arteaga. Las garrapatas viven en función de la sangre canina y humana. Una vez pegadas en pieles, la succionan y se alimentan por un tiempo prudente. Saltan a paredes y pisos y se están quietas hasta que ameriten beber más. Es entonces cuando guiadas por las vibraciones de los pasos, se dejan caer para comer de nuevo. Así llegaron al cuerpo de Dante, un yorkshire terrier de año y medio cuyo dueño siempre está alerta ante la presencia de estos ectoparásitos. Julio Miranda compra Frontline y se lo rocía en el lomo para envenenarlas. Las que no mueren, caen al suelo. Por eso es necesario limpiar pisos con Amitraz, un líquido potente que las acaba. Dante nunca ha estado enfermo de Ehrlichia, sin embargo, Miranda se mantiene atento ante extrañas y cíclicas ebres, sangramientos nasales, en aquecimiento repentino y depresión. “Lo toco constantemente para tener una idea de su temperatura y lo alimento bien, pese a las limitaciones de la economía actual”.

Las recientes precipitaciones de la ciudad incrementaron los casos de perros enfermos. La fundación “Deja tu huella”, reporta diez animales infectados a la semana. Sus dueños llaman para preguntar dónde pueden conseguir los medicamentos .

La buena alimentación y la higiene es clave para proteger a los perros de enfermedades. Foto: Eleanis Andrade

Complicaciones, síntomas y más La Ehrlichia a menudo se complica. A largo plazo, destruye la médula del perro y ocasiona la desaparición total o parcial de las células que se encuentran en condiciones normales en la médula ósea.

Es entonces cuando inician las transfusiones de sangre. La mayoría de los animales no las aguantan, muchos mueren durante el proceso. Los sangramientos en orina y heces, además del blanqueamiento de encías, son lo síntomas más comunes, aunque el

trabajo de Cruz María Árraga, profesora de la Universidad del Zulia, titulado Ehrlichia en Maracaibo, estado Zulia, reporta variedad de síntomas: tendencias hemorrágicas, ebres altas y caquexia. Los valores se alteran frecuentemente. La linfadenotopoía generalizada,

convulsiones, pancreatitis aguda y neumonía, son los signos poco apreciados. Julio Miranda cuida bien a Dante. “Sé de perros que se han enfermado en la cuadra, pero Dante, no”.

PRIMEROS HALLAZGOS DE EHRLICHIA EN MARACAIBO En febrero de 1982, se reportaron perros enfermos en varias partes de la ciudad. Con estudios médicos y exámenes de hematología, veterinarios conluyeron en que se trataba de Ehrlichia. Los afectados fueron de razas como: doberman, gran danés, pastor alemán, terrier, afgano, y mestizo. Cincuenta y cinco casos se con rmaron entre 1982 y 1987, de acuerdo con la profesora Cruz María Árraga. Se re rieron al Laboratorio de Patología clínica de la Facultad de Veterinaria de la Universidad del Zulia. Los animales se ponen tristes cuando están enfermos. Su conducta se torna pasiva.

Especial

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

CERTEZA // Está confirmada la inteligencia canina

Los perros entienden lo que dicen sus dueños Para los amantes de los animales, un perro obediente lo es todo. Especialistas recomiendan adiestramientos frecuentes para desarrollar su cerebro

Un elogio bastaría para conseguir que hagan lo que deseas. Foto: Agencias

fAgencia | noticias@version nal.com.ve

Los propietarios de perros no necesitan un estudio cientí co que demuestre que sus mascotas entienden lo que se les dice. Nuevos escaneos demuestran que, cuando decimos “¡buen perro!”, los animales escuchan tanto las palabras como la manera en que las pronunciamos. Es evidente que las palabras y la entonación son importantes para las personas, pero nadie –hasta ahora– sabía si estos dos factores también eran signi cativos para los perros.

En un estudio publicado en Science, un equipo de cientí cos encontró que el cerebro canino procesa la información de manera similar al cerebro humano. “Es muy emocionante ver cuán estrecha es la correspondencia entre la actividad cerebral humana y la canina”, declaró Chris Petkov, neuro siólogo de la Universidad de Newcastle, Reino Unido, quien no participó en el estudio. Attila Andics, líder del estudio y amante de los perros, empezó a estudiarlos para entender cómo el cerebro mamífero procesa el lengua-

El secreto para el buen comportamiento canino es hacerle saber a su mascota que, realmente, es un buen perro

je. El primer paso no fue fácil: entrenar a los perros para permanecer inmóviles en un escáner para imágenes por resonancia magnética funcional (FMRI). Los adiestradores tardaron varios meses para obrar su magia en 13 mascotas reclutadas en Hungría. “Una vez que se dieron cuenta de que queríamos inmovilidad, así quedaron”.

Descubren nueva especie marina en el parque Mochima fAgencia |

Leptalpheus Pereirai es el nombre del nuevo camarón alfeido encontrado en la Isla Chimana Grande. Este descubrimiento fue presentado por el biólogo Jonathan Vera como resultado de su investigación Inventario de Crustáceos Decápodos Bentónicos en áreas del Parque Nacional Mochima sector Oeste, Venezuela. La elaboración de este trabajo forma parte de la culminación de su maestría en la Universidad de Oriente. Durante tres años este biólogo se desplazó por las diferentes áreas del parque, donde ubicó 13 estaciones de muestreo para la colecta de 914 especies registradas y nuevos registros. De estos resultados, 90 son aportes para Anzoátegui, 11 para Venezuela y una nueva especie para la ciencia. Los crustáceos decápodos, explica, tienen origen caribeño y son un grupo de organismos omnipresentes en los océanos, mares, ríos y

Hay un nueva especie de camarón viviendo en Mochima. Foto: Agencia

otros cuerpos de agua. El estudio contó con la permisología de Inparques,Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca), Instituto Nacional de Los Espacios Acuático (Inea), Instituto oceanográ co de Venezuela y pescadores de la zona. “Como biólogo es difícil realizar una investigación en poco tiempo, esto requiere de

mucho cuidado, muestreo y trabajo de laboratorio para determinar el sexo, los parámetros morfométricos y demás características del ejemplar”, acotó. Mariée Gil, directora de Inparques Anzoátegui, agradeció al cientí co por tener presente al Parque Nacional Mochima, como área para el estudio y avance de las ciencias marinas en el país.

Fallece hombre por ebre tras picadura de garrapata La Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid ha con rmado dos casos del virus de ebre hemorrágica Crimea-Congo, tras recibir, por parte del Centro Nacional de Microbiología, los resultados de las analíticas de los dos pacientes en estudio. Los casos detectados en Madrid serían los primeros de Europa Occidental con ca-

rácter autóctono, no importado de otro ámbito geográ co. El primero de los pacientes, un varón de 62 años, falleció el pasado 25 de agosto en el Hospital Universitario Gregorio Marañón, tras haber sido atendido inicialmente en el Hospital Infanta Leonor. El paciente relató haberse detectado una garrapata tras dar un paseo por el campo

en la Comunidad de CastillaLeón. El hombre fue trasladado al Gregorio Mañarón por un fallo hepático para hacerle un trasplante, lo que nalmente no fue posible. Hasta ahora, se había detectado algún caso de garrapata que había contagiado virus hemorrágico, pero solo en animales.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

Dra. Sonia Reverol

Dr. Emerson Hernández Varices sin cirugía Tratamiento de vanguardia con espuma. Ulceras varicosas, arteriales, linfáticas y micóticas; pie diabético, manejo innovador ambulatorio con láser acorde al tipo de lesión. Dr. Emerson Hernandez, Dr. en ciencias médicas, cirujano cardiovascular, cirujano general. Torre de consultorios la Sagrada Familia corredor vial Amparo las lomas, piso 2 consultorio 2-10, lunes a viernes desde 7:30 am. contactos: 0261-7548673/0414-6161604

A-00013922

Dra. Sonia Reverol Bravo, Especialista en Cirugía General y Laparoscópica, Cirugía Endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal y gastrointestinal, Vesícula y Vías Biliares. Consultas: martes y jueves desde las 3 pm, planta, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB, consultorio Nro. 2. Contacto: 0414-6996689/0412-2167786.

Dr. Santiago González Reverol Gineco-Obstetra, Cosmeto-Ginecología Láser, Endocrinología Ginecológica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, piso 1, Horarios: de lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto: 0261-4005191. Correo: santiago289@hotmail.com.

A-00014461

FISIATRÍA

Dr. Guillermo Borjas

A-00014179

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

A-00013923

Dr. Jairo E. Carbono R.

ESPECIALISTA EN MEDICINA DEPORTIVA, FISIOTERAPEUTA, ELECTROMIOGRAFÍA. MIEMBROS INFERIORES Y SUPERIORES. DIRECCIÓN: CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO AV.24 No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGES. TELEFÓNOS: 02617520609- 02616179468- 0424 6131281

A-00014081

DR. RICHARD ANDRADES DOCTOR EN CIENCIAS MÉDICAS, ESPECIALISTA EN DOLORES DE ESPALDA, HERNIAS DISCAL, NEURALGIA, DOLOR DE RODILLAS. MANOS, HOMBROS, ELECTROMIOGRAFÍA. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. AV.24.No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGE. TELEFÓNOS: 0261 75206090261617946804246131281.CENTRO DE SALUD LA CURVA DE MOLINA TELEFÓNOS:02617553278-0261417 1469.

A-00014158

DRA. DAICY DE CARDOZO Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. 2do. Piso, lunes y miércoles de 9 am a 12 m. Centro Clínico Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 pm a 6 pm, 6to piso, Torre Promotora. Contacto: 0412-5803818/0424-6019913.

ENFERMEDADES DE LA PIEL, ACNE, CAIDA DEL CABELLO, HONGO, ALERGIAS. LUNES Y MIERCOLES 3:00 A 5:00 P.M. CLINICA SUCRE, URBANIZACION SUCRE, LA LIMPIA. TELEFONOS: 0261-7500451 / 0621-7500121 - 23

A-00014181

Dra. Vadeska Morales

A-00014458

Dr. Orlando Dávila

Cirugía de mano y ortopedia infantil. Clínica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468/0414-6151034

Gineco-Obstetra, Cirugía Mínimamente Invasiva, Histerectomía Vaginal Laser, Reconstrucción Vaginal, Fijación de Cúpula Vaginal al Ligamento Sacro Espinoso, Cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horarios: de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6398122.

A-00014459

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscópica y Cirugía Ginecológica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes 10 am a 1 pm. Contacto: 0424-6686051/0261-4005191. Correo electrónico: orlando5_57@hotmail.com

A-00014460

A-00013914

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnóstico de tumores cerebrales por biopsia, estereotaxica percutánea, Cirugía mínimamente invasiva, neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasónico, Neuronavegación, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0414-6213718

A-00013915

Dr. Luis Velasquez Neurólogo Especialista en: Epilepsia, Migraña, Dolor de cabeza, Convulsiones,Transtorno de memoria, Ansiedad. Electroencefalograma, Mapa Cerebral, Oximetria. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, detras del Estadio Alejandro Borges. Teléfonos: 0261- 7520609 0424-6206811 0424-6131281

A-00013919

Medico Internista, Especialista en enfermedades Cardiovasculares, Diabetes, Obesidad, Enfermedades Reumatológicas y Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miércoles de 8 am a 10 am. Contacto: 0414-6257433.

A-00013920

Dr. Gregorio Díaz

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Centro medico Paraiso lunes y miercoles de 8am a 12pm Contacto: 02617430184

A-00014465

Dra. María Jesús Pérez DR. GUSTAVO MOLERO

Cirugía para la obesidad, Cirugía Laparoscópica avanzada, Dr. En Cs. Médicas, Prof. De Cirugía L.U.Z. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá-Colombia. Centro Clínico Sagrada Familia Delicias Norte Horario: lunes, miercoles y jueves de 2 pm a 6 pm. Contacto: 0414-6194616.

Dra. Katiuska Chourio Morán

A-00014463

A-00013913

A-00014338

Dr. Aguirre Víctor

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contactos: 0412-5803818. Centro Clínico Paraíso, 3er piso, Horarios: martes de 7 am a 8 am, Contacto: 0261-7000315

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo Adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do. Piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4 pm. Contacto: 0261-4005191.

Dra. Rosemary Guaregua Marín Neuropediatra, Electroencefalografista, Video -EEG, Inmunizaciones (vacunas). Centro Medico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso. Horarios: lunes, miércoles y viernes de 12 m a 5 pm. Contacto: 0261-4184574. Centro Medico Dr. José Muñoz, Horario: martes y jueves de 2 pm a 4 pm . Contacto: 0261-4182698.

A-00014464

A-00013924

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronqueal, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-9352040/0414-9644242

A-00014462

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE. Previa cita, Contactos: 0426-7622911/0261-9350807 /0261-18964776. Clinica Sagrada Familia Amparo, Torre de Consultorios 2do piso, consultorio Nro. 3.

A-00014339

Adultos y niños. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do piso, Horarios: lunes y miercoles de 8 am a 12 m. Unidad ORL Clinica Paraiso, Horario: Martes 2 pm y 8 am. Contacto: 0261-7430184

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en Ortopedia y traumatología. Ortopedista Infantil, Neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera a niños y adultos. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Contacto: 0261-3120095. Clínica Sagrada Familia Norte. Contacto: 0416-1626300/0416-6682121.

A-00013917

A-00013916

Dr. Jairo Carbono Dr. Orlando Morales Pediatra-Puericultor-Onc ohematologo infantil. Clinica Sagrada Familia Amparo, Torre de Consultorios, piso 2, consultorio 4. Horario: martes y jueves de 7 am a 11 am. Contactos: 0414-6270054/6379282/0261 -9350807/0426-7622911. Centro Medico Dr. Ernesto Chavez al lado del Hospital Noriega Trigo. Horarios: Lunes, miercoles y viernes, mañana y tarde, previa cita. Contactos: 0261-7656274/0414-6270054.

A-00013918

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de hernias discales percutáneo y mínimamente invasivo, Corrección de fracturas vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: radiofrecuencia, neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, 2do piso, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-6174327/0414-6213718.

A-00014467

Dra. Amarilis Urdaneta Atención psicologica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horarios: lunes a viernes de 8am a 12m y de 2pm a 6pm. Contacto: 0424-6686051 (previa cita)/0412-2876301.

A-00014466

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja- Tratamiento psicuneuroinmunologico y terapia-Enfermedades Psicosomaticas. Asesor Organizacional. Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 / 0414-6288836

A-00014473

Dr. Javier Coll Cirujano general- Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica la Sagrada Familia Sur. Horario: miércoles de 3 pm a 6 pm. Clínica Zulia, consultorio 2-2. Horario: lunes, miércoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317.

A-00014468

Dr. Juan E. Romero V. Urología General Endourología, Cirugía Mínimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a jueves 4 pm. Especialidades Clínicas la Sagrada Familia Delicias Norte. Horario: martes y jueves 11 am. Contacto: 0261-4191258. E-mail: tuurologodice@gmail.com

A-00014469

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

Las cabezas de los hombres más grandes se achican cuando se reúnen, y allí donde hay más cuerdos es también donde hay menos cordura”.

Opinión

Montesquieu

Buena semilla zuliana fFrancisco Arias Cárdenas Gobernador del Zulia

l Zulia, Granero de Venezuela. Así se ha reconocido a este estado del Occidente de Venezuela, por la generosidad de sus suelos y la laboriosidad de su gente. En esta coyuntura de cambios para evolucionar y superar el modelo rentista petrolero, la tierra madre nos abre sus brazos para recibir la semilla que ha de germinar en alimento para los venezolanos. Gracias al diálogo, al acuerdo para el bienestar colectivo, hemos entregado a más de dos mil productores de sorgo, maíz, carne y leche de la Cuenca del lago de Maracaibo cerca de 300 toneladas de semillas, fertilizantes y agroquímicos como parte del Plan de Siembra 2016. Estas acciones permitirán palear los efectos de la

sequía sobre la actividad ganadera y las consecuencias de la guerra económica. El soporte nanciero del Gobierno Nacional se efectúa a través de líneas de crédito del Banco Agrícola de Venezuela, para garantizar que el motor agroalimentario se mantenga activo. La interacción se produce sin exclusiones, pues el punto de coincidencia es el que impera. Antes de adquirir las semillas, consultamos con los principales productores regionales para realizar una buena compra. Estas gestiones son parte de la gestión de los Consejos Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), para potenciar los trabajos en conjunto con el pueblo productor. Complementan estas acciones la entrega de microcréditos a agriculto-

res y criadores que se especializan en la producción de cebollín, cilantro, pimentón, porcinos y caprinos. Para garantizar un porvenir cercano de paz y prosperidad, debemos también sembrar y cuidar otra semilla: la de los valores, la del espíritu, la de la conciencia, para que, independientemente de simpatías políticas y credos, haya un renacimiento de la solidaridad, de la empatía, de la generosidad, del sentimiento plural y colectivo, para que sea desterrado el egoísmo, germen de conductas que tanto daño le han hecho a la patria y a los venezolanos. Esa siembra es posible con el trabajo amoroso de cada día y la palabra que nace del corazón.

Política y desprecio fDr. Angel Rafael Lombardi Boscan Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

adie en su sano juicio entiende la política moderna sin la cortesía y el respeto por los adversarios, que de paso, en un sistema democrático genuino los roles entre el que está mandando y los que están en la oposición se intercambian con uidez y sin ningún drama. Adecos y copeyanos en la IV se enfrentaban en público pero luego eran capaces de concertar acuerdos y de convivir. Con los bolivarianos, este estilo, se abandonó por completo. Hugo Chávez (1954-2013) prometió fritar las cabezas de adecos y copeyanos y esto no quedó en metáfora. Asumió la política de la confrontación basado en los roles de amigo/enemigo del alemán Carl Schmitt (1888-1985), para más señas, un simpatizante de los nazis y partidario del “estado total”. Ideológicamente el chavismo es una gran confusión. Se dicen socialistas pero no lo son, bajo el entendido de que solo se puede concebir el socialismo en franca libertad y prosperidad; se dicen revolucionarios pero tampoco han transitado esa ruta a menos que la palabra revolución sea lo mismo a destrucción, además, carecen de

algún tipo de épica armada exitosa en una lucha contra los opresores. Se dicen que están al lado del pueblo pero lo martirizan, humillan y desprecian porque cada día hay más pobres. En realidad el chavismo solo comulga con el ideario totalitario de una izquierda antidemocrática cuya inspiración y modelo es la tiranía de 57 años de los Castro en Cuba. Y de paso, de tanto atacar a los fascistas, retóricamente, hoy se parecen a ellos y sus prácticas despiadadas de ir acabando, vía represión, con sus adversarios políticos. ¿Cuántos presos políticos y de conciencia tenemos en las cárceles? Pasan de cien y la cifra va en aumento. En Venezuela la polarización se acabó. El régimen se encuentra en minoría y es incapaz de negociar una transición pací ca que le permita sobrevivir políticamente en su nuevo rol desde la oposición. Se niega a reconocer lo evidente y apela a la violencia de una militarización a contra viento de la misma Constitución vigente que dice defender. De persistir en esa conducta irracional y dogmática los niveles de la confrontación seguirán aumentando y produciendo un

En los 201 años de la Carta de Jamaica yer martes 6 se septiembre, se cumplieron los 201 años de la misiva más importante en la historia de la integración latinoamericana y caribeña. Titulada Contestación de un Americano Meridional a un Caballero de esta Isla, la Carta de Jamaica, con puño y letra del Libertador Simón Bolívar, es la más genuina expresión de quien aclamaba la independencia de su país natal y donde se plantea una completa recopilación de los sucesos acontecidos entre 1810 y 1815 por el Ejercito Patriota en pro del la gesta emancipadora. Con fecha de 1815 y escrita en Kingston, Bolívar le redacta el documento con una aguda visión futurista sorprendente y la necesidad de enfrentar el poder monárquico español que nos

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

fDra. Judith Aular de Durán Vicerrectora Académica de LUZ

dominaba en esa época, a un inglés, que se presume pudo haber sido Henry Cullen, súbdito británico residenciado en Falmouth, cerca de Montego Bay, en la costa norte de Jamaica. Sin lugar a dudas fue la “carta profética”, donde El Libertador con cinco años de anticipación predijo la caída de la Gran Colombia y el destino de México, Chile, Perú, Centroamérica, La Nueva Granada, Buenos Aires y Venezuela. También, es referencia de optimismo y tesón frente el fracaso de los dos primeros intentos republicanos. Bolívar no se amilana y recorre el Caribe en busca del respaldo internacional al proceso independentista. La necesidad imperiosa de la integración americana queda plasmada en el documento donde además describía como amenaza, el naciente y poderoso imperio

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

mayor sufrimiento en la población que es la que está en el medio. La MUD hoy dicta la agenda política Nacional a través de su estrategia electoralista, aún sabiendo que el CNE, TSJ, FANB y todo el peso institucional del Estado persigue la lógica del PSUV, y esto porque el rendimiento gubernamental es completamente fallido y sin ninguna posibilidad realista de enmienda. Cada día que pasa los ciudadanos percibimos que todo desmejora dramáticamente. Que en un día de semana laborable y sin elecciones, la MUD haya puesto a correr al régimen como lo hizo este 1º de septiembre, es un triunfo político gigantesco. La reacción de Maduro no fue la de un presidente en sus cabales, sino la de un hombre aplastado por sus limitaciones políticas y humanas. Ofensivo, soez y desesperado arremetió contra el Presidente de la Asamblea Nacional de una forma denigrante y vulgar, impropia de la investidura de la cual está revestido. Ramos Allup debe estar muy feliz al tener como jefe de su campaña hacia Mira ores al mismísimo Presidente.

de Estados Unidos. Como punto interesante, cabe destacar que en el texto Bolívar deja plasmado el sueño de la unión entre la Nueva Granada y Venezuela, en una nueva nación que se llamaría Colombia, “como tributo de justicia y gratitud al creador de nuestro hemisferio”, la capital quería que fuera Maracaibo o una nueva ciudad con el nombre de “Las Casas”, “en honor de este héroe de la lantropía”, el Gobierno sería imitación del inglés. Hoy, dos siglos después, ese texto integrador continua más vigente que nunca. El principal reto para Latinoamérica y el Caribe sigue siendo alcanzar la unidad en intereses y metas. “Seguramente la unión es la que nos falta para completar la obra de nuestra regeneración”.

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

Ciudad EMERGENCIAS FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

(0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

Una IMAGEN

Ambulancia Polimaracaibo

0261- 7402963 0261- 7193328

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

VOCES en las redes

dice más En el sector Veritas, cercano al Parque Urdaneta no arriba el agua. Los vecinos tienen que agarrar la que llega a la plaza para poder abastecer sus hogares. Andreína Barreto sostiene que tienen que pagarle a los camiones cisterna para poder gozar del vital líquido. Mientras tanto, otros se dirigen con baldes al parque para llenar sus pipas. “Queremos que Hidrolago nos diga qué pasa con el cronograma de distribución aquí porque no se cumple nunca”, detalla Barreto. Destacan que los problemas de seguridad también están latentes en la zona. Exigen patrullaje de manera urgente.

Interactúa con nosotros y envíanos tu denuncia usando la etiqueta #VersiónFinal

¿?

@YesmeUrd: Aquí en residencias el Pinar caen cuatro gotas y se va la luz, no quiero imaginarme si hay un aguacero #Corpoelec

@DeivyGalban: MetroMaracaibo deben darle unas charlas a sus choferes sobre cómo tratar a los usuarios. Gracias.

@rafael478: @Gobierno_Zulia La prolongación Circunvalación 2 está totalmente a oscuras. Es una guillotina #Ayuda Deben buscar el agua en el Parque Urdaneta para poder bañarse. Foto: Iván Ocando

AYUDA

VITRINA del lector Denuncias de nuestros lectores Jennifer Inciarte El Pinar

En Residencias El Pinar el hampa da miedo. Uno no pude ir caminando tranquilamente porque se te acercan en moto y te atracan. Llamamos siempre a la policía y nadie acude a socorrernos porque no hay patrullas ni motos. Queremos seguridad.

Yaritza Matos Los Haticos

Jinder Villareal Zona Industrial

Quiero denunciar que aquí en la Zona Industrial desde hace cinco años está operativa una empresa de gas socialista pero ellos no les quieren vender a la comunidad y los sectores cercanos no contamos con ese servicio. Esperamos que las autoridades competentes puedan solventar porque estas empresas son del pueblo.

Yolanda Perdomo Sector La Victoria

Los carritios de La Limpia siguen tomando a los pasajeros antes de la parada o cial para cobrar doble, mientras que uno tiene que aguantar el sol y el calor por horas en la larga cola. No tenemos para pagar 200 bolívares, pensé que por el aumento del pasaje iban a respetar pero no es así. Solo hacen caso cuando el Imtcuma está cerca pero de resto estafan al trabajador que busca la comida a diario.

salud Solicitud de colaboración a instituciones o personas.

El próximo 10 de septiembre será el “potazo” para comprar “Una silla para David”. Desde la 72, especí camente en Licor Zone estarán parados los colaboradores. David Alejandro García Villarroel, de siete

Cristel Perche Manuel Guanipa Matos

Margarita Ramos Los Pinos

años de edad, sufre de Parálisis Cerebral Infantil (PCI). Quien desee colaborar puede hacerlo a través de la cuenta Provincial 01080297-13-0100037382 a nombre de Alejandro García V- 16.018024

VF a tu servicio

En la avenida principal de Los Haticos, antes de Supermercado El Brillante hay un bote de aguas negras que as xia a la comunidad. Las personas nos estamos enfermando. Cuando estamos esperando los carros de transporte público nos da dolor de cabeza por la podredumbre. Eso tiene más de un año así y nadie acude a solventar el problema. Queremos que la Alcaldía o Hidrolago nos atienda.

No tenemos agua desde hace un año. Hay un problema que no comprendemos porque llega en unas casas y en otras no. Necesitamos el vital líquido para nuestros hijos y padres de la tercera edad. Cada vez que llega a las viviendas que tienen suerte, nos toca ir con baldes para agarrar agua y llenar nuestros recipientes, si no, nos toca sacar de nuestros bolsillos para poder abastecernos.

La inseguridad cada vez está peor aquí en el Barrio Los Pinos, parroquia Manuel Dagnino. Queremos que las patrullas pasen como antes porque estamos siendo azotados. El n de semana le robaron el carro a uno de los vecinos quien sustenta a su familia trabajando de taxista. No es posible que llamamos al cuadrante y no sepan que respuesta darnos, a veces ni atienden, mientras los malandros hacen de las suyas.

Tips sobre procedimientos y servicios ciudadanos. Las elecciones en un consejo comunal deben realizarse cada dos años. Una Comisión Electoral Permanente, debe organizar el proceso. Previo a las elecciones debe abrirse un lapso para inscribirse o desa liarse del

consejo comunal. Pueden votar todos los residentes mayores de 15 años.

V Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

SIA ESTRENA NUEVO TEMA THE GREATEST

JANE’S ADDICTION ACTUARÁ EN CUBA

La intérprete y compositora responsable de algunos de los mayores éxitos musicales de los últimos años, lanzó ayer un tema inédito titulado The Greatest, en el que ha colaborado el rapero Kendrick Lamar. La canción llega acompañada de su videoclip, protagonizado de nuevo a Maddie Ziegler.

La banda estadounidense de rock alternativo Jane’s Addiction actuará por primera vez en Cuba el próximo viernes 9 de septiembre.

FILME // El cine de horror tiene el poder de causar trastornos fisiológicos en los espectadores

Las películas de terror, ¿disfrute o maleﬁcio? El género es uno de los más taquilleros en el Zulia y el preferido de la juventud, pero pocos conocen los efectos que podría ocasionar presenciar lmes de espanto fAndreína Soto |

entir la piel erizarse mientras se disfruta de una cinta de espanto y sospechar que alguien te sigue los pasos durante toda la noche e incluso que te observan mientras duermes, son los atrayentes de las películas de terror en los ciné los zulianos. Víctor Amado, amante del cine, con esa que desde los 9 años ve películas de terror y que a sus 17 años, se han convertido en su a ción. “Me gusta sentir el miedo, la adrenalina, la acción, la sangre, la guerra, todo”, dijo en tono apasionado. A pesar de que los amantes del pánico mani estan su pasión por este tipo de películas no omiten el hecho de presenciar fenómenos paranormales al culminar una cinta. Tal es el caso de Elizabeth Pacheco, una joven de 18 años, quien asegura haber enfrentado situaciones extrañas al culminar una cinta, al respecto comentó: “Una vez terminé de ver El orfanato y me puse a limpiar el cuarto y la puerta del cuarto se cerró sola, como si alguien la hubiese empujado y comenzó a sonar como si la estuvieran golpeando. Fue horrible”, comentó con desasosiego.

Sin embargo, expresó que presenciar esa clase de fenómenos no le impide continuar viendo películas de terror. Recalcó que estas cintas son las número uno en su lista, dentro de los diversos géneros de películas.

Hablan los expertos Eva Ferrer, psicólogo familiar, asegura que presenciar cintas de terror no ocasiona ningún tipo de trastorno psicológico en los individuos. Explica que los espectadores experimentan miedo, porque es una emoción primaria o básica del ser humano, sin embargo, señala que esta emoción se activa al presenciar situaciones de pánico, como las observadas en las cintas de terror. De igual modo, manifestó que la afectación puede ser a nivel siológico y que esta podría ocurrir solo si

Víctor Amado Ciné lo

Me gusta sentir el miedo que producen las películas de terror, me gusta sentir esa adrenalina

las personas tienen un antecedente de alguna enfermedad. Además señaló, que los jóvenes tienden a inclinarse más por este género, debido a la adrenalina que les genera, pues los adolescentes por lo general tienen poca conciencia de sus actos, lo que es contrario en los adultos. “Conocí un caso de una niña, que al presenciar uno de los juegos del famoso Charlie, Charlie, se asustó por el asunto de los fantasmas, películas de miedo y las cosas paranormales. Su respuesta siológica era hacerse pipí cuando tenía miedo. Esto era un resultado del terror de las películas de miedo y todo este tema paranormal”, señaló la especialista. Según Luz Rivero, licenciada en Teología, las películas de terror son una puerta abierta a los demonios Expertos consideran que los jóvenes se inclinan más por el género de terror porque desconocen la importancia de las consecuencia de sus actos

y/o espíritus malignos, debido a que la persona que presencia este tipo de películas es afectada espiritualmente, ya que los demonios operan en situaciones alusivas a las observadas en las cintas de horror. Rivero manifestó que quien no esté preparado espiritualmente, al ver estas películas podría ser poseído por entidades malignas, ya que estas se aprovechan de estas situaciones para tomar posesión de las personas. La teóloga explicó que al ver estas películas se le da permiso a los demonios de operar. “Allí operan los demonios, porque es como decirles amén y ellos van a in uenciar hogares, familias. La gente que ve esas películas son in uenciadas por los demonios y luego atacadas por ellos. Los demonios no van a entrar si tú no les das permiso, si tú le das permiso ellos van a entrar”. La también pastora cristiana explicó que la primera puerta de entrada a los espíritus malignos es la debilidad espiritual y el pecado.

Antonio Pérez Gerente de Cinex Galerías

El Conjuro 2 fue una de las películas más taquilleras este año. Tuvo 8.020 espectadores en una semana.

Evasión del horror La atracción de la juventud hacia la sensación de pánico no es la experimentada por los mayores, quienes pre eren ver cualquier otro género de películas y evitar las cintas de terror a toda costa. Mercedes Olivares considera que estas películas tienen cierta in uencia en la vida de las personas y es por ello que a sus 45 años pre ere disfrutar de otro tipo de película, pues además cree en la existencia de actos diabólicos detrás de esas cintas. “Yo creo que esas películas pueden tener algo diabólico porque los demonios andan por ahí y se aprovechan de esas situaciones para actuar”, expresó con cautela. Confesó haber estado afectada por la cinta El exorcista, protagonizada por Linda Blair. “Después de haberla visto, vomité”.

El género más taquillero El terror también se ha convertido en el número uno a nivel comercial, pues es el más vendido en la región, así lo asegura Antonio Pérez, gerente general de Cinex Galerías Mall, quien mani esta que las funciones de terror están entre las más taquilleras. “Las funciones que más venden son las de terror, superhéroes e infantil, mientras que las de acción y ciencia cción generan un 20 %”. Explicó que las películas internacionales de terror cuentan con un promedio de 600 espectadores diarios.

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

Vivir

RECONOCIMIENTOS // Con una misa agradecieron los logros que han obtenido en cuatro décadas

Hospital Clínico celebra 40 años de historia El presidente del centro, Franklin Vega, recibió a todo el personal con un brindis, agradeció su compromiso y ética fJimmy Chacín | jchacin@version nal.com.ve

“E

sta siempre será mi casa”, fueron las palabras de Ángela Marzol quien fue una de las primeras trabajadoras del Hospital Clínico. Sus 40 años de trayectoria en el centro le mereció un reconocimiento otorgado por la junta directiva que con un brindis, celebraron el aniversario que estará dirigido a nuevos logros y actividades cientí cas. Antes de alzar las copas, una misa de acción de gracias le dio la bienvenida a los presentes. El padre Eduardo Ortigoza fue el encargado de o ciar la ceremonia. El personal administrativo, obreros, personal médico y los representantes de la alta gerencia, agradecieron a Dios por cumplir con sus labores dentro de una institución sólida que siempre busca el bienestar de sus pacientes. La unidad de radioterapia y de imágenes es una de las potencialidades del Hospital Clínico por la capacidad tecnológica duplicada para atender a todos sus pacientes

Franklin Vega, presidente del centro de salud, habló sobre los inicios de la empresa. “Desde un comienzo esto lo generaron un grupo de venezolanos con iniciativas auténticas donde todo, para ese momento en la región, iba dirigido a la industria petrolera. Ellos buscaron ideas de otros países y crearon este proyecto”, comentó señalando que para ellos es de mucha satisfacción llegar a las cuatro décadas, sobre todo por las condiciones en las que se encuentra el país. Su compromiso ha ido creciendo conforme a las necesidades de la población ya que un principio el hospital enfatizaba sus atenciones en el área ginecológica. “Hoy ha hecho un cambio porque la tecnología es un elemento fundamental. Tenemos una tecnología avanzada y duplicada con doble

Carlos Acero (Izq.), Ana Serrano de Acero, Marcos Borjas, Tito Rincón, Janine Perozo y Franklin Vega. Fotos: Iván Ocando

Jhoan Barboza (Izq.), Maryemis Soto, Marianela Oliveros, María De Los Ángeles Fereira.

En el Colegio de Médicos del estado Zulia continuará la celebración los días 29 y 30 de septiembre donde realizarán una jornada médico-cientí ca con invitados internacionales

Marianela Villamizar (Izq.), Yuleida Rosales, Franklin Vega, Janine Perozo y Jorge Ramos.

Grupo de trabajadoras con 40 años en la empresa junto a Franklin Vega, presidente del centro.

tomógrafos, máquinas radioterapia y hemodinamia duales”, expresó Vega. Los reconocimientos a los trabajadores con trayectoria de 40, 30, 20 y 10 años siguieron a la ceremonia religiosa. Así como Ángela, Acene Pirela,

Marlene Báez y María de Cuadrado, recibieron certi cados por su compromiso el al centro clínico, con cuatro décadas de servicio. El director médico, Carlos Acero, felicitó a sus empleados y destacó la

nueva visión de hospitalización en esta nueva etapa donde aseguró que reactivarán las actividades cientí cas de la mano de un equipo con gran experiencia y sapiencia. “Tenemos grandes fortalezas como la nueva unidad de radioterapia con todos los adelantos cientí cos de última generación, que está siendo manejado por un personal médico y paramédico muy apegado a la ética, a la moral y al cumplimiento de su deber”. Para el 29 y 30 de septiembre la conmemoración cerrará con el reconocimiento al personal médico en lo que será una jornada donde tratarán temas médicos–cientí cos con invitados regionales, nacionales e internacionales que disertarán temas sobre las últimas patologías presentes en la sociedad. La cita será en el Colegio de Médicos del estado Zulia.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

INAUGURACIÓN // Salón de Artistas de la Feria Iberoamericana de Arte se realiza fuera de Caracas

Por primera vez el Salón de Jóvenes Artistas de la FIA se celebra en Maracaibo. Será la primera edición en un museo

Esta gaita es interpretada en sus versos por Judith Sanquiz. Foto: Agencias XRedacción Vivir |

fJoanna Perdomo | redaccion@version nal.com.ve

Edición 18 del Salón de Jóvenes con Fia. Caracas, 2014. Foto: Cortesía

pues no se realizó una convocatoria preselección. La curadora, Lourdes Peñaranda —quien también funge como presidenta del Maczul—, escogió a los 19 artistas y nueve invitados para la muestra. Todos son venezolanos y 12 de ellos zulianos. Para esta edición, se seleccionará un solo ganador a quien se premia en metálico y cuyo nombre se anunciará el próximo sábado 10 de septiembre du-

CHARLA

rante la inauguración a las 5:00 p. m. “El Salón de Jóvenes con Fia funciona como un registro de la historia y evolución del arte contemporáneo en Venezuela”, explica la presidenta desde su o cina, en el Maczul, que se adorna con una de sus obras compuesta por decenas de cajas apiladas en colores amarillo, azul y rojo. Cada año, se escoge un concepto y el de esta edición lo seleccionó Peñaranda. Ella

En la nal de la segunda temporada del programa estadounidense Va por ti, que busca el próximo talento musical, el venezolano Nayi Escalona se convirtió en el ganador de los 50 mil dólares en efectivo y grabará un sencillo con Univisión. Entre los nalistas estuvieron la venezolana Rassel Marcano, Joanna Bernal, Johnny Bliss, Jonathan Salazar, Manuel Romero y Carlos Valls. Nayi es un venezolano de 27 años que vive en Miami, cuya persistencia

Junto a la inauguración del salón de la Fia se abrirán otras cuatro exposiciones en el Maczul. La entrada es libre y gratuita

lo resumió con el título “Estados Suspendidos” y alude al arte que se balancea entre distintas tendencias. Esta edición se saldrá del arte en el lienzo y unirá música, teatro y danza.

Este viernes 9 de septiembre desde las 3:00 p. m. en la sala audiovisual del Centro de Artes de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb), se celebrará un conversatorio gratuito sobre el per l urbano de Maracaibo. Este conversatorio estará presidido por Tito Meleán, el arquitecto Mario Biancardi y la arquitecta Elisa Quijada.

Venezolanos conquistan segunda temporada de Va por ti fRedacción Vivir |

Agrupación

A lo Zuliano le canta a la ciudad en su aniversario

Jóvenes con FIA llega a Maracaibo

unque este año, por segunda vez consecutiva, no se celebrará la edición 26 de la Feria Iberoamericana de Arte (FIA) en Caracas, los organizadores no se rinden y decidieron continuar con algunas de las actividades relacionadas con la esta artística: el Salón de Jóvenes con Fia, una muestra del talento de jóvenes artistas emergentes. En una alianza con Banesco y la fundación Art Connection, por primera vez esta muestra saldrá de la capital venezolana y llega hasta Maracaibo, especí camente al Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul) Esta muestra se diferencia de cualquier otro salón de arte convencional

lo ayudó a que lograra ser elegido en las audiciones del espacio televisivo tras ser rechazado en varias ocasiones. El cantante forma parte de un grupo musical que toca en estas y eventos especiales. Durante el show, Nayi se comprometió con su novia. Por su parte, Escalona logró quedarse en la competencia hasta el nal y ahora es el ganador de la copa de Va por ti. El joven dedicó su premio a su hermano que está desaparecido desde hace 10 años. De igual manera, también le dedicó su triunfo a Venezuela.

Arte

Maracaibo de antier revive con las obras de Luis Martínez XJoanna Perdomo |

Nayi Escalona se convirtió en el ganador de los 50 mil dólares. Foto: Agencias

A lo Zuliano, última agrupación a la que perteneció el cantautor Rafael Rincón González, comienza la celebración de su quinto aniversario con la gaita Amanece en Maracaibo, dedicada a la capital del Zulia que celebra su aniversario este 8 de septiembre. El director general de la agrupación, Fabio Vásquez Royett, se siente entusiasmado con el trabajo realizado. Para él esta gaita “cuenta con todos los requisitos para convertirse rápidamente en una de esas canciones que nos enganchan a una de las localidades más alegres y musicales que tiene Venezuela”. Por su parte, William Atencio, compositor de Amanece en Maracaibo, incluye en sus líneas algunas frases del poema Maracaibo mía, de Udón Pérez, con el deseo de rememorar la época vivida por “El Bardo Zuliano” en la ciudad que tanto amó.

Para el aniversario número 487 de Maracaibo, el pintor zuliano Luis Ramírez inaugura su exposición Así es Maracaibo. Esta muestra consta de 15 cuadros pintados al óleo. Son retratos de la Maracaibo de antier revividos por su imaginación. Él se basó en fotografías a blanco y negro para pintar sus cuadros, “tuve que imaginarme los colores, cómo era la gente”, cuenta para Versión Final. Personajes como Udón Pérez en el centro de la ciudad y Jesús

Enrique Lossada, aparecen en los lienzos de su colección, la cual estará abierta el público por un mes aproximadamente. La inauguración se celebrará el próximo 8 de septiembre en el Salón Manrique de la Casa de la Capitulación, a las 11:00 a. m. Previo a la apertura de la muestra, se realizará un conversatorio sobre las tres fundaciones históricas de Maracaibo, con la participación de los profesores: Ligia Berbesí, Maxula Atencio, Pablo Palmar y William Fuenmayor.

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo

ARIES

LEO

Es muy importante que intentes conocer bien los propósitos de alguien que te propone un negocio o un proyecto que a primera vista es muy apetecible. Puede que te sientas entusiasmado, pero no quieras ir demasiado deprisa. Averigua todo lo que puedas antes de rmar nada.

Estarás pendiente del viaje de alguien, quizá un hijo, que ha decidido ir lejos y eso te preocupa bastante, pero debes darte cuenta de que cada uno debe volar hacia su propio destino y eso no lo debes impedir. Todo saldrá bien, no debes preocuparte por nada.

LIBRA Saber elegir es todo un arte y hoy vas a dar pruebas de que sabes hacerlo en cuestiones estéticas o que requieran de cierto buen gusto. Si preparas una esta o una celebración, todo va a salir muy bien y serás felicitado por ello. Si se trata de trabajo, quedarán muy satisfechos.

ESCORPIO

No estaría de más que intentases cambiar tu punto de vista de algunos asuntos, sobre todo familiares. Examina qué parte de responsabilidad tienes si algo no funciona como debería y no eches la culpa a los demás siempre. Hay actitudes que debes pensar mejor.

La sensualidad no te va a faltar hoy así que si tienes pareja, es el día ideal de preparar esa cena romántica que ya hace un tiempo que te apetece. No le pongas freno a tu imaginación, se creativo y atrevido a la vez. Tu pareja te lo agradecerá y se renueva mucho la relación.

SAGITARIO

Los pequeños detalles de la vida te van a hacer feliz hoy y los vas a valorar mucho mejor. Te darás cuenta de que no es necesario ni mucho dinero ni mucho poder para sentirte pleno. Compártelos con aquellos que amas y te darás cuenta de la suerte que tienes.

Si haces una dieta o no puedes tomar determinados alimentos por cuestiones de salud, no caigas en la tentación porque alguien te insista en ello. Tu organismo es lo más importante y es mejor para ti resistir. Piensa en las ventajas de encontrarte bien.

SANTORAL CATÓLICO

Santa Regina de Autun

1. Molestar, importunar. Al revés, elemento compositivo que significa “totalidad”. 2. En las corridas de toros, sujetará la res por la cola, por lo común cuando embiste al picador caído. Dos vocales. Cromo. 3. Al revés y figuradamente; consuelo, alivio. Voz ejecutiva militar. La delgada y la redonda. 4. Al revés, aposentillo o cuartito bajo para guardar o recoger alguna cosa. Un Chat desordenado. 5. Al revés, situado entre los Alpes y Roma. Nombre de letra. 6. Código de identificación fiscal. Estados Unidos. En plural, síncopa de señora. 7. Estos tres romanos forman 101. Al revés y familiarmente, bajar la cabeza, obstinándose en no hablar. 8. Alcachofa silvestre. Al revés, quitad poco a poco con los dientes a un hueso la carne que se le quedó pegada. 9. En Cuba, sabana pequeña. Embarcación ligera propia de China. Siglas comerciales. 10. Consonante. Al revés; semejante, parecido a otro. Al revés; si lo hace en el lomo, da coba. 11. Astato. Gran debilidad por falta de alimento o por otras causas. 12. Ente. Regla fija o móvil que lleva perpendicularmente y en cada extremo una pínula o un anteojo.

Asunción Basseterre Belmopán Bogotá Brasilia Bridgetown Caracas Castries Georgetown Kingston Lima Managua Montevideo Nassau Ottawa Paramaribo Quito Roseau Tegucigalpa Washington

Sentirás que el entusiasmo por una persona ya no es lo que era y no te interesa tanto, aunque quizá no sabes cómo decírselo en este momento. No debes dejarlo para más tarde, porque le harías demasiado daño y más si te planteas ir con ella de vacaciones.

PISCIS

CÁNCER

SOPA DE LETRAS

Empiezas a plantearte ya un nuevo reto para la temporada que viene, una vez pase el verano, y haces bien en planteártelo con tiempo porque necesitará plani cación y buscar socios o colaboración de alguna clase. Pero la aventura te emociona mucho.

ACUARIO

GÉMINIS

`VERTICALES

Será una jornada muy atareada porque se juntarán varios asuntos que tienes que resolver lo más rápidamente posible y eso puede que te estrese. No es cuestión de agobiarse, si lo necesitas, pide ayuda. No eres perfecto y debes ser menos exigente contigo mismo.

CAPRICORNIO

TAURO Sabes escuchar y esa una de tus mejores virtudes que hoy vas a desarrollar con un amigo que necesita consejo o simplemente desahogarse contigo. Ese tiempo que pases con él estará muy bien invertido, te agradecerá tu tiempo y además tendrás su punto de diversión.

CRUCIGRAMA

Encuentra las diferencias

VIRGO

Aprovecha las vacaciones para solucionar algún tema relacionado con casas o propiedades en el lugar donde naciste, aunque ya no vives allí. Será un momento algo complicado emocionalmente quizá, pero no te queda más remedio que hacerlo y zanjar ciertas cuestiones.

`HORIZONTALES

A. En plural, llámase así a quien niega y rechaza la merecida autoridad de maestros, normas y modelos. B. En las oficinas, apunte o nota autorizada que se entrega a los que cobran como pasivos, para que, presentándola, puedan percibir su haber. Infusión. C. Resplandeciente. Consonante. D. Al revés, ando por distracción o ejercicio. Las dos últimas forman un nombre árabe. E. Al revés, dar gritos o alaridos. En América, instalación industrial destinada a producción de gas, energía eléctrica, etc. F. En plural, máquina que se emplea para ahondar y limpiar los puertos, ríos, canales, etc., extrayendo de ellos fango, piedras, arena, etc. Palo grueso del que se suspende por las patas traseras al cerdo muerto. G. Silbar desordenado. Ciudad del NE de Italia. H. Preposición. Al revés, anomalía en el desarrollo de un órgano. I. Voz que usan los carreteros para guiar las caballerías hacia la izquierda. Las dos siguientes forman un producto de la abejas. Calcio. J. Lugar donde se trillan las mieses. Al revés, dícese de la flor que tiene dos estambres. K. Nitrógeno. Hércules lo era. Serpiente americana de hasta 10 metros de largo. L. Al revés, modo de curar por encantamiento o ensalmo. M. Someterás datos o materiales a una serie de operaciones programadas.

SO LU CIO NES

VERSIÓN VERS RS SIÓ I N FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 | Ya está disponible la versión 53 del navegador Google Chrome.

Hoy la compañía Apple presentará su iPhone 7 en una conferencia en San Francisco, EE. UU.

Huawei reta a Samsung con una nueva gama de teléfonos inteligentes.

PRIVACIDAD // Aplicación de mensajería instantánea compartirá datos para fines publicitarios PASOS PARA DESACTIVAR LA VINCULACIÓN

¿Qué sabrá Facebook sobre mi Whatsapp?

Acceder al menú de “Ajustes” y después seleccionar “Cuenta”. Allí encontraremos la nueva opción “Compartir información de cuenta que desvincula WhatsApp con Facebook”.

Facebook compró la aplicación Whatsapp en 2014. La red social Instagram también le pertenece. Foto: Agencias

Whatsapp actualiza sus términos de privacidad para compartir los datos con la red social de Mark Zuckerberg. Los usuarios tienen 30 días para aceptar las condiciones

experiencia libre de anuncios de terceros o de mensajes no solicitados”, explica Whatsapp a través de su blog en un comunicado publicado el 26 de agosto. Esta es la primera vez en cuatro años que la aplicación cambia sus políticas de privacidad.

fJoanna Perdomo | jperdomo@versionfinal.com.ve

esde hace algunos días, los usuarios de la aplicación móvil WhatsApp han recibido a través del servicio de mensajería instantánea un mensaje de “alarma”: la aplicación de mensajería instantánea compartirá el número de teléfono de los usuarios con sus cuentas en Facebook con el n de unir ambos servicios. Era un anuncio predecible desde que la compañía de Mark Zuckerberg adquirió Whatsapp en 2012, pero la noticia sobre los cambios en las políticas ha dejado a muchos clientes escépticos sobre la protección de su privacidad en las redes sociales. Ahora bien, ¿Qué sabrá Facebook exactamente de las cuentas de los usuarios en Whatsapp? Según el sitio web español Ideal, Facebook tendrá información como el sistema operativo que utiliza el celular del usuario, la resolución de pantalla, la compañía de teléfono utilizada por el cliente, el mo-

delo de teléfono e información sobre uso de WhatsApp. Sin embargo, otros sitios a rman que Facebook tendrá acceso a una mayor cantidad de datos. A pesar de que los datos y la información que los clientes compartan por la mensajería de Whatsapp permanecerá cifrada y no se publicará en ningún otro lugar, con esta nueva condición de privacidad Facebook se basará en datos de un usuario de WhatsApp, como “con quién habla” o “cuáles son sus contactos”, para sugerirle nuevos amigos o publicidad personalizada en su cuenta. “Nuestros usuarios a diario usan la aplicación para comunicarse con sus amistades, familiares y personas que le resultan importantes, y eso no va a cambiar. Pero como lo anunciamos este año, queremos explorar alternativas para que también te comuniques con comercios que te resulten relevantes, aunque manteniendo tu

El fundador de la compañía Facebook adquirió Whatsapp hace dos años por 19 millones de dólares Por otro lado, Facebook tendrá acceso al número de teléfono de sus clientes. Si bien ya algunos de los usuarios de la gigante red social comparten su número celular en su cuenta, algunos pre eren mantener ambos datos desvinculados. Al compartir el número de teléfono con Facebook, la red social usará dicha información “para mejorar la experiencia con la publicidad y los productos en Facebook”. “Esa conexión entre ambos servicios hará que con esa información sobre nuestro número, con quién hablamos y quiénes son nuestros contactos nos sugerirá entre otras cosas nuevos amigos en Facebook”, explica el escritor sobre tecnología Javier Pastor.

Fecha límite Los clientes de Whatsapp recibie-

Los usuarios tienen la opción de elegir que la información de su cuenta de WhatsApp no sea compartida con Facebook. Desde que se aceptan los nuevos Términos y Política de Privacidad, se tendrán 30 días adicionales para tomar la decisión de permitir o no la vinculación. El sitio web Xataka explica los pasos para desactivar la política (consultar el recuadro de la derecha):

ron la información sobre el cambio de condiciones de privacidad desde el 26 de agosto y dispondrán de un lapso de 30 días para no permitir dicha vinculación. Es decir, todo usuario de WhatsApp podrá desactivar esta nueva política, al menos hasta el 25 de septiembre. A partir de esa fecha, quienes no hayan desactivado la casilla en los ajustes de su teléfono habrán perdido la oportunidad para evitar la vinculación. Algunos rumores predicen que quienes no acepten las políticas presentarán inconvenientes con la aplicación, pero la compañía no ha con rmado nada al respecto.

Desactivar la casilla “Compartir info. de cuenta”.

WhatsApp desactivará la vinculación de Facebook con la aplicación móvil. Este paso no puede deshacerse.

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

A-00012942

A-00014482

A-00014478

A-00014483

Clasi cados

A-00014485

A-00012968

A-00012898

A-00012945

A-00014438 A-00012967

A-00012957 A-00012959

A-00014437

A-00014452

A-00012897

A-00012958 A-00014447 A-00012946

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617155593. A-00014446 A-00012939

A-00012971

A-00014481

A-00014484

A-00012963

A-00014347

A-00014456

A-00014486

A-00014487

A-00014488

A-00012965

Clasi cados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 | EL ROSAL VENDE 13.500.000 APARTAMENTO SAN FELIPE I 90MTS2 3 HABITACIONES BAÑO CERAMICA BALCON POSIBILIDADES DE AMPLIACION TANQUE 1000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414-6172247 0414-0379811 www.el-rosal.com COD.TEM84 A-00014433

EL ROSAL VENDE 15.000.000 ACEPTA CREDITO CASA SOLER CONSTA DE 163MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑOS LAVANDERIA COCINA GABINETES DE MADERA MAMPOSTERIA PISOS GRANITO PATIO TRASERO 04140379811 www.el-rosal.com COD.TEM43 A-00014428

EL ROSAL VENDE 150.000.000 APARTAMENTO PARAISO 150MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS 4 BAÑOS AIRE CENTRAL PISOS MARMOL PARQUET 4 ESTACIONAMIENTOS SOTANO VIGILANCIA 0261-7986756 0414-6388708www.el-rosal.com COD. TEM30

A-00012953

EL ROSAL ALQUILA 120.000 LOCAL DE EVENTOS EXCLUSIVOS SALON CON AIRE ACONDICIONADO PISCINA DUCHA PISTA DE BAILE SONIDO ROBUSTO PARILLERA COCINA NEVERA TELEVISORES AREAS VERDES 0261-7986756 0414638.87.08 www.el-rosal.com A-00014422

EL ROSAL ALQUILA 190.000 APARTAMENTO JUANA DE AVILA 55MTS2 AMOBLADO HABITACION BAÑO SALA COCINA 2AIRES VIGILANCIA PRIVADA PORTON ELECTRICO CAMARAS ESTACIONAMIENTO PRIVADO Y VISITANTES 0261797.06.43 0414-617.22.47 www.el-rosal.com COD.TEM92 A-00014388

EL ROSAL ALQUILA 200.000 GALPON LOS HATICOS 450MTS2 ENTRADA DE 3MTS SANTA MARIA BAÑO TANQUE 2000LTS 0261-797.06.43 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.TEM66 A-00014400

EL ROSAL ALQUILA 450.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA PARAISO 103MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BAÑOS COMEDOR COCINA EQUIPADA LAVANDERIA MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS TANQUE DE 700LTS 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.AA16 A-00014392

EL ROSAL ALQUILA 60.000 ANEXO URBANIZACION SANTA MARIA 65MTS2 TOTALMENTE INDEPENDIENTE 2 HABITACIONES BAÑO GRANITO TANQUE 1.500LTS IDEAL PARA ESTUDIANTES O PAREJA SIN NIÑOS 0414-037.98.11 0414617.22.47 www.el-rosal.com COD.CA05 A-00014435

EL ROSAL OFRECE ASESORÍAS DE CRÉDITO EN LA COMPRA VENTA DE SU INMUEBLE Y TODO LO RELACIONADO A TRAMITES DE CREDITOS HIPOTECARIOS 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO CASA COSTA ORIENTAL DEL LAGO VILLAS GRIS 57MTS2 CONSTRUCCION 176MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑO CANCHAS DEPORTIVAS BOHIO PARQUE INFANTIL 0414-6104789 www.el-rosal.com COD.TEM74 A-00014402

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES BAÑO SALA LAVADERO PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTO 3 AIRES ACONDICIONADOS PARQUE INFANTIL CANCHA VIGILANCIA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.AV89

A-00014415

EL ROSAL VENDE 59.000.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA 103MTS2 SECTOR PARAISO 2 HABITACIONES ESTAR 2 BAÑOS COCINA ITALIANA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.AV59

A-00014391

A-00014403

EL ROSAL VENDE 160.000.000 CASA VILLA LA COLONIA MONTE CLARO 370MTS2 6 HABITACIONES 6 BAÑOS SALAS COCINA CON CAMPANA Y HORNO TANQUE SUBTERRANEO 4 ESTACIONAMIENTOS 0414-6172247 www.el-rosal.com COD.TEM77

EL ROSAL VENDE 60.000.000 APARTAMENTO LA GLADIOLA PARAISO 224MTS2 5 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTAR PISOS MADERA GABINETES ESTACIONAMIENTO DEPOSITO EN ESCALERA 0261-7988092 0414-6388708www.el-rosal.com COD. AV46

A-00014408

A-00014416

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO EL VARILLAL 98MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS COCINA Y CAMPANA 3 AIRES LAVANDERIA TANQUES ESTACIONAMIENTO PORTON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM82 A-00014434

A-00014414

EL ROSAL VENDE 25.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BAÑO COCINA TOPE GRANITO LAVANDERIA ESTACIONAMIENTO VIGILACIA PRIVADA CANCHA 0414-0379811 0414-6285018 www.el-rosal.com COD.AV96

EL ROSAL VENDE 12.000.000 CASA EL SOLER 153MTS2 TERRENO 61MTS2 CONSTRUCCION 2HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA PISOS GRANITO TANQUE AEREO SISTEMA DE PROTECCION ELECTRICO 0424-621.59.48 www.el-rosal.com COD.CV129

EL ROSAL VENDE 26.500.000 APARTAMENTO INDIO MARA 80MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA CERAMICA LAMPARAS DECORATIVAS AGUA 24H ZONA PRIVILEGIADA 0414-6172247 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.AV101

A-00014420

A-00014417

EL ROSAL VENDE 49.000.000 APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE CANCHANCHA 88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS VESTIER TERRAZA CLOSETS COCINA EMPOTRADA PANTRY VISTA PANORÁMICA ESTACIONAMIENTOS PISCINA 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.AV45

A-00014430

EL ROSAL VENDE 105.000.000 VILLA AVENIDA 9B 165MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y MEDIO TANQUE SUBTERRANEO YESO GRANITO ESTACIONAMIENTOS GAZEBO VIGILANCIA 0261-7986756 0414-6388708www.elrosal.com COD. CV105

A-00014406

A-00014401

EL ROSAL VENDE 16.000.000 POMONA EL PINAR 91MTS2 3 HABITACIONES 2BAÑOS SALA COMEDOR COCINA TOPE DE GRANITO PROTECCIONES LAMPARAS DECORATIVAS ESTACIONAMIENTO TECHADO CERCADO ELECTRICO 04146388708 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.AV103

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO CASA ZONA SUR EL SOLER 61MTS2 CONSTRUCCION 160MTS TERRENO CONSTA 2 HABITACIONES 2 BAÑOS LAVANDERIA GRANITO PROTECCIONES ESTACIONAMIENTO AMPLIACION 04146285018 www.el-rosal.com COD.CV113

A-00014427

A-00014407

A-00014432

A-00014477

EL ROSAL VENDE 29.000.000 ACEPTA CREDITO CASA CAMINO DE LA LAGUNITA 81MTS2 TERRENO 160MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES BAÑOS SALA COMEDOR ESTACIONAMIENTO CANCHA PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM58 A-00014431

A-00014410

EL ROSAL VENDE 62.000.000 APARTAMENTO PARAISO UNICO EN PISO 120MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTUDIO 2 MALETEROS TANQUE ESTACIONAMIENTOS PARA 4 VEHICULOS TECHADOS VIGILANCIA 0261-7988092 04146388708 COD.TEM21 A-00014405

EL ROSAL VENDE 65.000.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 123MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO TOPE GRANITO GABINETES EMPOTRADOS 4 AIRES ACONDICIONADOS TANQUE HIDRONEUMATICO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7986756 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.AV85 EL ROSAL VENDE 66.000.000 CASA C2 POTENCIAL VIVIENDA COMERCIO U OFICINAS 863MTS2 TERRENO 329MTS2 CONSTRUCCION 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 6 BAÑOS TANQUE DE 40000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM69

ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-7326591

A-00012969

A-00014439

A-00014448

A-00012952

A-00014404

VENDO CASA SAN FRANCISCO SECTOR PARAISO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA TOTALMENTE PLATABANDA ACEPTO VEHICULO MENOR VALOR 04147565878 / 0424-6685350 SR. EDUARDO A-00014379

VENDO CASA VIA PRINCIPAL BARRIO LUIS APARICIO A 10MTS VIA CAÑADA DE URDANETA 3 HABITACIONES 339 MTS2 PLATABANDA ACEPTO VEHICULO PARTE PAGO 04246685350 / 0414-7565878 / 0424-6311572

A-00014378

VENDO DODGE DART AÑO 76 PLACAS AMARILLAS C2 EN CONDICIONES REGULARES EN 400.000BS. TFNO MAYOR INF. 0412-5149849 A-00014479

MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN GABRIEL. TOTALMENTE AMPLIFICADO OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. TFNO: 04141650809 / 0261-4172226/ 0261-4157792 A-00014353

MARIACHI MEXISHOW DE SAN FRANCISCO PARA TODO TIPO DE EVENTOS JUANGA, VICENTE, ALEJANDRO Y BAILABLES. PROFESIONALISMO, RESPONSABILIDAD, PUNTUALIDAD SOMBREROS TODOS LOS MUSICOS, ALEGRIA 0424-6775643 / 0261-6179300 / 0414-6152704 A-00014341

A-00014440 A-00012954

A-00014409

SHOW DE STRIPPESR (EL Y ELLA) DISPONEMOS DE CHICOS BELLOS EXPLOTADOS Y SEXY Y CHICAS HERMOSAS OPERADAS Y ATREVIDAS PARA TU CUMPLEAÑOS, DESPEDIDAS, REUNIONES LLAMANOS AL 0414-9661831 / 04162278951 / 0414-0639819 A-00014480

EL ROSAL VENDE 68.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO TIERRA NEGRA 145MTS2 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CERAMICA Y PARQUET ESTACIONAMIENTO TECHADO PORTON ELECTRICO AMOBLADO OPCIONAL 04140379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV95 A-00014425

EL ROSAL VENDE 70.000.000 CONSULTORIO CLINICA D’EMPAIRE SALA DE ESPERA 4 CUBICULOS BAÑO AREA DE LUNCH AREA DE LABORATORIO DEPOSITO CABINETES ESTACIONAMIENTO PRIVADO SOTANO 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM89

A-00014393

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00014190

EL ROSAL VENDE 70.000.000 NEGOCIO EN PLENO FUNCIONAMIENTO 10 AÑOS PLAY KIDS 400MTS2 TOTALMENTE EQUIPADO DIVERSAS AREAS DE ENTRETENIMIENTO 3 BAÑOS COCINA DEPOSITO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.TEM88 A-00014394

EL ROSAL VENDE 75.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 98MTS2 NUEVO 2 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS AIRE CENTRAL MALETERO 2 ESTACIONAMIENTOS SEMISOTANO VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM31

A-00014429

EL ROSAL VENDE 130.000.000 APARTAMENTO TIERRA NEGRA 158MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS BANOS COCINA DESAYUNADOR MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS PERSIANAS HUNTER DOUGLAS VIGILANCIA 24 HORAS 04146388708 02617970643 www.el-rosal.com COD.TEM81

EL ROSAL VENDE 36.000.000 APARTAMENTO CIUDAD OJEDA A ESTRENAR 74MTS2 3 HABITACIONES BAÑOS PORCELANATO CABLEADO PUERTA DE SEGURIDAD CIRCUITO CERRADO GARITA VIGILANCIA PRIVADA PISCINA 04140379811 0414-610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM91

EL ROSAL VENDE 85.000.000 CASA MONTE CLARO RESIDENCIAS LAS NACIONES 106MTS2 TERRENO 190MTS2 CONSTRUCCION DOS PLANTAS 3HABITACIONES 4 BAÑOS 3 AIRES PORTON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.CV135

A-00014398

A-00014389

A-00012960

A-00014449

EMPRESA DE ALIMENTOS SOLICITA PERSONAS INTERESADOS ENVIA LA PALABRA TRABAJAR AL 04149660854

A-00014345

GANA INGRESOS DE INMEDIATO, TIEMPO PARCIAL O COMPLETO COMPAÑÍA DE ALIMENTOS EN EXPANSIÓN. ENVÍA LA PALABRA INGRESOS AL 0414-6257495 A-00014343

A-00014411

EL ROSAL VENDE 80.000.000 VILLA ISLA DORADA 200MTS2 4 HABITACIONES 2 BAÑOS Y MEDIO COCINA EQUIPADA 4 ESTACIONAMIENTOS POSIBILIDADES DE AMPLIACION CERCADO ELECTRICO VIGILANCIA 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM90

A-00014436

0261-3241681 ***TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVALUO GRATIS.

A-00014419

EL ROSAL VENDE 32.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO LA MACANDONA 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUES CERAMICA DETALLES EN YESO ESTACIONAMIENTOS PORTON Y CERCADO ELECTRICO 0414-0379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV94

A-00014395

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO MONTE ALTO PARAISO A ESTRENAR 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS DUCTERIA SALON DE FIESTA CERRADO PISCINA PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD.AV22

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS

A-00014418

EL ROSAL VENDE 13.000.000 APARTAMENTO LOS HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES BAÑO SALA COMEDOR PORCELANATO PARQUE INFANTIL CANCHA GARITA DE VIGILACIA CERCADO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 04146388708 0414-6172247 www.el-rosal.com COD.AV102 A-00014489

A-00014390

A-00014399

EL ROSAL VENDE 50.000.000 CASA URBANIZACIÓN LA MARINA CONSTA DE 190MTS2 DE TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO LAVANDERIA TOPE DE GRANITO ESTACIONAMIENTOS PORTON ELECTRICO 0261-7986756 0414-617.22.47 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 24.150.000 ACEPTA CREDITO CASA LOS MANGOS 298MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES CLOSETS GABINETES MADERA PISOS GRANITO PROTECCIONES TANQUE 4 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146285018 www.el-rosal.com COD. TEM36

E L R O S A L V E N D E 120.000.000 OASIS COUNTRY II 240 MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 4 BAÑOS TANQUE HIDRONEUMATICO CALENTADOR PORCELANATO AMPLIACION 4 AIRES COCINA EQUIPADA LAVADERO VIGILACIA 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.CV118

A-00014421

EL ROSAL VENDE 45.000.000 CASA LOS PLATANEROS 244MTS2 CON 4 LOCALES COMERCIALE 2 HABITACIONES 8 BAÑOS 2 TANQUES ESTACIONAMIENTO 0261-7986756 0414-0379811 www.el-rosal.comCOD.CV116

EL ROSAL VENDE 49.000.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS SOTANO CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE INFANTIL VIGILANCIA 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. AV65 A-00014412

EL ROSAL VENDE 99.000.000 APARTAMENTO PARAISO 88MTS2 3 HABITACIONES CLOSETS 2 BAÑOS COCINA ITALIANA SEMI AMOBLADA TOPE SILESTONE PISOS GRANITO NATURAL 2ESTACIONAMIENTOS CAMARAS VIGILANCIA 04146374138 0261-797.06.43 www.el-rosal.com COD.AV99

A-00014426

A-00014413

EL ROSAL REQUIERE INMUEBLES PARA VENTA EN EL PINAR EL SOLER AVENIDA LA LIMPIA SAN FRANCISCO ZONA NORTE EL VARILLAL LAS PIRÁMIDES 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00014424

EL ROSAL VENDE 400.000.000 PENT-HOUSE EL MILAGRO 7 HABITACIONES 7 BAÑOS 4 BARES GIMNASIO 6 SALONES DE USOS MULTIPLES TERRAZA CON JACUZZI ESTACIONAMIENTOS EN SOTANO 0414-637.41.38www.el-rosal.com COD.TEM50

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO EL NARANJAL 82MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA LAVADERO PISOS DE GRANITO PUERTA DE SEGURIDAD 0414-6388708 0261-7970643 www.elrosal.com COD.TEM87

EL ROSAL VENDE 21.000.000 ACEPTA CREDITO VILLA FABIOLA GALLO VERDE 126MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑO PATIO TRASERO TANQUE 2 ESTACIONAMIENTOS CERCADO ELECTRICO PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 04140379811 02617970643 www.el-rosal.com COD.CV127

A-00014423

EL ROSAL VENDE 89.000.000 LA PICOLA RESIDENCIAS EL BOSQUE II BELLO TOWNHOUSE 157MTS2 CONSTRUCCION 110MTS2 TERRENO 4HABITACIONES 5BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE VIGILANCIA 0414-6388708 0261-797.06.43 www.elrosal.com COD.CV137

EL ROSAL VENDE 4.400.000 LOCAL EN C.C GRAN BAZAR 4.5MTS2 PISOS PORCELANATO DETAYES EN YESO ESTANTERIA Y VITRINA DE MADERA SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIO 04146285018 www.el-rosal.comCOD.LV06

A-00014397

INMUEBLES

EL ROSAL VENDE 38.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO LA FALCON 123MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS GRANITO GABINETES COCINA HORNO Y CAMPANA ASCENSORES TANQUE HIDRONEUMATICO ESTACIONAMIENTO 04140379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.TEM71

SOLICITAMOS MENSAJEROS CON VEHICULO MOTO BENEFICIOS LEY ASIGANCION VEHICULO AVENIDA 10 ENTRE CALLES 64 Y 65 LOCAL 03 DOCUMENTOS EN REGLA A-00014455

SOMOS FABRICANTES COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO MINIMA INVERSION BS. 138.000 CUADROS DE EXCELENTE CALIDAD SANTA CENAS, JARRONES, BODEGONES, CABALLOS PAISAJES, ENTRE OTROS, COMIENZA YA TELÉFONOS: 0426-4339342 / 0261-7557138 DOUGLAS ATENCIO A-00014475

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/04166621097/0261-7326591 A-00012900

A-00014450

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

A-00012948 A-00014370

A-00012966

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400 / 0412-6632505 A-00014444

A-00012962

A-00012964

A-00014445

A-00012949

CHATEA CONMIGO ENVIANDO AMANTE AL 2469 Y CONVIERTETE EN MI AMANTE! LLÁMAME YA AL 0901-412-6845 CONÓCEME Y DISFRUTÁME DÍA Y NOCHE. NO MOVILNET. SOLO +18 A-00014367

JESSICA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087

A-00012950

A-00014470

MONICA CHICA APARIENCIA FEMENINA 04147284267 PIN: 233EEE8F ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. LLAMANOS!!! A-00014366

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00014472

A-00014451

COLOR SERVICIO TV REPARO DOMICILIO TELEVISORES NORMALES L.C.D LED TODAS LAS MARCAS SONIDO PLANTAS TRABAJOS GARANTIZADOS AÑOS DE EXPERIENCIA TELEFONOS 0414-0653124 / 0261-9967451 SEÑOR ALFONSO

A-00014476

*DOMICILIO REPARACIONES DE LAVADORAS* DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMORE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO ALBERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: 0261-7543580/0414-6168184 A-00014443

A-00012947

SERVICIO TECNICO DIGITAL ESPECIALISTA NEVERAS LAVADORAS DIGITALES AIRES ACONDICIONADOS SPLIT CENTRALES LINEA BLANCAS CAVAS SECADORAS MODIFICAMOS NEVERAS DIGITALES RELOJ SERVICIO DOMICILIO TRABAJOS GARANTIZADOS 0414-6420250/ 04269686496 A-00014369

Salud

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

Fallece la primera persona que se sometió a un trasplante de rostro XAFP |

Isabelle Dinoire, la mujer francesa que se convirtió en una celebridad de la ciencia y la medicina en 2005 por haber sido la primera persona en ser sometida a un trasplante de rostro, murió esta mañana en Valenciennes, norte de Francia, a los 49 años. Dinoire saltó a la fama luego de que en noviembre de 2005 la compleja operación a la que se sometió tuviera resultados exitosos. Durante la cirugía, los médicos del Hospital CHU de Amiens le colocaron a la mujer una

boca, nariz y mentón nuevos. Desde esa fecha, Dinoire debió estar en continuos tratamientos para impedir que la piel injertada en su cuerpo fuera rechazada por incompatible. Incluso, a nales de 2015 había sido ingresada nuevamente al quirófano para realizarle otra operación. Como consecuencia de los medicamentos y la lucha continua de su organismo con la piel nueva, se especula que la mujer contrajo dos tipos de cáncer que nalmente terminaron con su vida.

Dura historia Dinoire fue atacada por su perro

labrador en el rostro, lo que le provocó serias y profundas heridas. Nunca recordó qué fue lo que pasó en esa oportunidad. Solo recuerda que se despertó en un charco de sangre y que al verse al espejo notó el grado de las lesiones que tenía. En ese entonces tenía 38 años. El 27 de noviembre de 2005, en una intervención que duró 15 horas y de la que participaron decenas de cirujanos, enfermeras y médicos, se convirtió en la primera persona en someterse a un trasplante de tan innovador. La vida de la mujer no fue fácil a

Isabelle Dinoire saltó a la fama mundial tras su operación en 2005. Foto: Archivo

pesar del aparente éxito de la operación. Tres años después de haber salido airosa en la sala de alta complejidad, decía que se miraba al espejo y no siempre podía reconocerse. “An-

tes de la operación esperaba que mi nuevo rostro luciría como yo, pero al salir de la cirugía era mitad yo y mitad ella”, había dicho en referencia a su donante.

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, les, 7 dee septiembre seep ptiembre de 2016

INCIARTE SIGUE CON EL MADERO ENCENDIDO

UNA VENEZUELA MUY ESPECIAL Una delegación de 24 atletas representarán a Venezuela en las disciplinas de atletismo, tenis de mesa, natación, judo, potencia y ciclismo durante los Juegos Paralímpicos Río 2016 que incian desde hoy y se extenderán hasta el 18 de septiembre.

El out elder venezolano de los Bravos de Atlanta extendió a 17 su cadena de juegos con al menos un hit y elevó su average a .295

ELIMINATORIAS // Venezuela deja escapar los tres puntos frente a una opaca Argentina

SIGUE FALTANDO ALGO

Así jugaron Dani Hernández Portero

8 Sobrio como ya es totalmente habitual. Su presencia es garantía

Alexander González Lateral derecho

6 Cumplió en el rol de emergencia. Sufrió con Di María

Oswaldo Vizcarrondo Defensa central

6 Correcto. Alejado de las pi as transmite jerarquía a la zaga

José M Velázquez Defensa central

6 Sólido en los cruces y la ubicación. Perdió a Otamendi en el gol

Mikel Villanueva Lateral izquierdo

Pudo ser el héroe por centímetros. Bien parado en defensa

Arles Flores

La Vinotinto no logró aprovechar a una Argentina deslucida, sin Lionel Messi, y terminó cediendo dos puntos en casa. Foto: AFP

Volante defensivo

Una joya de Juan Pablo Añor y una fría deﬁnición de Josef Martínez pusieron a soñar con la victoria, pero una vez más no hubo carácter para mantener la ventaja fJuan Miguel Bastidas | jbastidas@version nal.com.ve Enviado especial (Mérida)

a historia vuelve a repetirse, se pasa de saborear el mejor manjar, quedar con la amargura del repetitivo casi casi. Venezuela empató 2-2 con Argentina en Mérida en la octava jornada de las eliminatorias sudamericanas con una presentación que ilusionó y en la que mostró que la mejor arma Vinotinto es el futuro. Un partido marcado por la capacidad de Juan Pablo Añor de ser un genio con el balón en los pies, que Josef Martínez dejó servido para le heroica, pero en el que la selección terminó afectada desde lo anímico cuando la albiceleste sacó la chapa en su peor momento. Por segunda vez en estas eliminatorias, Venezuela vuelve a desperdiciar una ventaja de 2-0, la falta de carácter y experiencia para asegurar los triunfos vuelve a quedar en deuda. “Lastimosamente cometimos dos errores y nos empataron el juego, es algo que nos está pasando mucho y no hay como explicarlo”, señaló Martínez. “Nunca antes habíamos tenido tan

dominado a Argentina pero nos afectó el desgaste. Es virtud del rival”, explicó Rafael Dudamel, entrenador de Venezuela “Luego de lo de hoy no puede recriminarles nada, estos jugadores valen oro”.

De más a menos Añor fue el encargado de liderar la ofensiva criolla. Con visión de juego e inteligencia dio muestras de su capacidad para ltrar pases que no a todos les podrían salir bien. De su zurda nació una habilitación a Salomón Rondón, quien disparó cruzado sin mayores problemas para Sergio Romero al minuto 21. La pierna izquierda maestra de “Juampi” apareció para romper la igualdad. Añor luchó y regateó un balón que parecía perdido al borde del área, se inventó el espacio entre Mascherano y Rojo, tras una anticipación de Rincón con la cabeza, y al tener un per l soltó un precioso zapatazo que se incrustó en el ángulo derecho de Romero. Golazo antológico, su primero en selección, para el del Málaga que sigue mostrando su capacidad para ser referente de acá a muchos años por venir.

Sin capacidad Para la segunda mitad, la lluvia arre-

Los cambios de Dudamel

2-2 Más Posesión % 31 Faltas 14 1 Tarjetas Amarillas Tarjetas Rojas 0 Tiros (a Gol) 10 (3) 4 Tiros de esquina Salvadas 4

69 15 3 0 15 (6) 8 1

Goles: James (45+2’), Torres (81’) Estadio: Metropolitano (Barranquilla) Árbitro: Nicolás Fedorczuk (URU)

ció. Argentina adelantó líneas y los de Dudamel apostarían al orden y el contragolpe. Al 53, el plan le resultó perfecto a los patrios. En un balón largo, Martínez pivoteó de cabeza para Rondón, quien le ganó el duelo a Funes Mori y con el arco de frente decidió devolvérsela a su compañero de ataque que ya venía pisando al área. Con un recorte de zurda dejó regado a Romero y de nió plácidamente de derecha. El gol hizo explotar a los 40.790 fanáticos en el Metropolitano. Pero ni el escenario más optimista deja a Venezuela exenta de sufrimien-

Dos cambios forzados. Alexander González se fue tocado y terminó descuadrando todo con la inesperada lesión de Kouffaty para darle paso a Del Valle

to. Argentina descontó al 58 luego que Erik Lamela, sustituto del lesionado Lionel Messi, ltrará para Lucas Pratto, quien aprovechó un rebote del balón en Velázquez para batir a Dani Hernández y descontar. Comenzaba el suspenso. Argentina insistía. Edgardo Bauza hizo todo para volcar a su equipo al ataque y consiguió frutos al 82 en un tiro de esquina desde la izquierda que envió al fondo de la red Nicolás Otamendi al rematar por bajo luego de ganarle a Sema. “Se nos escapó por pequeños detalles, un resultado que duele por lo que se hizo en la cancha”, indicó Mikel Villanueva. La Vinotinto de Dudamel respondió a la pelota quieta. Primero con Vizcarrondo de cabeza y luego, en la más increíble, en la zurda de Villanueva que terminó en el palo. Venezuela hizo un partido para ganar. La sensación amarga del empate ante un gigante deja la sensación de poder lograr algo más, que este equipo está para más. Pero la realidad indica que ahora son dos puntos de 24. Quedan las señas al futuro.

Tuvo la personalidad para enfrentar un partido de tanta exigencia. Cumplió

Tomás Rincón Volante defensivo

Siempre presente para recuperar y presionar en la mejor zona del campo

Juan Pablo Añor Mediocampista ofensivo

Descomunal. Entiende todo, el juego colectivo lo domina

Adalberto Peñaranda volante ofensivo

Disperso. Muchos arranques en individual sin frutos

Josef Martínez Delantero

8 Se movió con criterio. Siempre era opción de pase. Excesiva frialdad en el gol

Salomón Rondón Delantero

7 Colaborador en ataque, pero sigue sin tener oportunidades claras

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

Deportes

ELIMINATORIAS // Un gol del astro brasileño deﬁne el triunfo ante Colombia

Conmebol

Chile queda en deuda frente a Bolivia y se compromete

NEYMAR LE GANA EL DUELO A JAMES El delantero del Barcelona marcó el tanto de la diferencia a los 73 minutos. Tite sigue invicto fEFE |

Chile sigue sin mostrar la categoría de ser campeón de América. Foto: AFP

fAFP | Bolivia rmó un sorpresivo y valioso empate sin goles en su visita a Chile y encendió las alarmas en la tierra del campeón de América que se aleja de los líderes de la clasi catoria sudamericana rumbo al Mundial Rusia-2018. Un planteamiento impecable del estratega argentino Ángel Hoyos, una noche soñada del arquero Carlos Lampe y la incapacidad de Chile para darle profundidad a su juego fueron su cientes para darle a Bolivia un dulce y festejado empate que lo devuelve a la pelea. Más allá del punto que es in-

su ciente para sacar a Bolivia de la octava posición, la Verde demostró que salió del in erno y vuelve a soñar con hacerse fuerte en la altura de La Paz como en la fecha pasada ante Perú y complicar con su juego defensivo cuando el rival tiene más argumentos futbolísticos. Enfrente, Chile con rmó que en la clasi catoria sudamericana no cuentan las coronas de campeón de América y se mantiene en una incómoda séptima posición que deja cuesta arriba la obtención de un boleto rumbo al Mundial ruso. Chile mostró su habitual planteo ofensivo desde el primer minuto con llegadas en bloque al área defendida por Lampe, pero que nunca lograron concretar.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 29 de agosto de 2016 Años: 206° y 157° Expediente N° MC-01496/07-16 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana LORENA YASMIN QUINTERO SANCHEZ, venezolana, mayor de edad, tular de la Cedula de Iden dad N° V.-10.245.280, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administra vo “N° MC-01496/07-16” conten vo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los ar culos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado en su contra por los ciudadanos GISELA RAMONA VIVAS y WILLYS JIMENEZ, venezolanos, mayores de edad, abogados, tulares de las Cedulas de Iden dad N° V.-7.830.043 y V.-11.298.671, inscritos en el lnpreabogado bajo los N° 180.668 y 143.442, respec vamente, actuando en representación de las ciudadanas EVELINDA DE JESUS MORALES DE GONZALEZ y DANIVELIN BETZAIDA GONZALEZ DE ANGARITA, venezolanas, mayores de edad, tulares de las Cedulas de Iden dad N° V.-7.605.677 y V.15.531.138, respec vamente, a tal efecto, se le par cipa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por no cada, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10°) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 09:00 a.m. en la O cina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquirá), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (An gua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañada con su abogado de con anza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administra va Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrenda cia sobre el bien inmueble que se describe a con nuación Calle 18, Sector 006, Manzana 089, Parcela 028, Barrio El Manzanillo, Casa N°25B-131, en jurisdicción de la Parroquia Francisco Ochoa del Municipio San Francisco del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. ABOG. MARÍA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional De Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia Providencia Administra va CJ-000917, de fecha 26/04/2016 Providencia Administra va Nº 00021, de fecha 02/07/2013 Gaceta O cial Nº 40.213, de fecha 23/07/2013 Resolución Nº 142, de fecha 23/06/2015 Gaceta O cial Nº 40.694, de fecha 02/07/2015 …E ciencia o nada…

n gol de Neymar a los 73 minutos le garantizó a Brasil el triunfo por 2-1 sobre Colombia y el segundo puesto en las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia con 15 puntos, uno menos que el líder Uruguay al cabo de la octava jornada. La Canarinha se fue en ventaja con un tanto de cabeza del central Miranda en el primer minuto de juego, pero Colombia igualó gracias a un gol en meta propia de Marquinhos a los 35 minutos al tratar de despejar un cobro de falta de James Rodríguez.

Neymar marcó el gol del triunfo para Brasil. Foto: AFP

Clasificación Conmebol EQUIPO Uruguay Brasil Argentina Colombia Ecuador Paraguay Chile Bolivia Perú Venezuela

PTS. 16 15 15 13 13 12 11 7 4 2

PJ 8 8 8 8 7 8 8 8 7 8

PG 5 4 4 4 4 3 3 2 1 0

Neymar sentenció el partido jugado en la ciudad amazónica de Manaos cuando mejor jugaban los colombianos y con la victoria el equipo de Tite

PE 1 3 3 1 1 3 2 1 1 2

PP 2 1 1 3 2 2 3 5 5 6

GF 16 16 9 12 12 9 13 9 6 9

GC 5 9 6 10 10 11 12 13 14 21

alcanzó su mejor puesto en lo que van de las eliminatorias. Brasil sufrió con las arremetidas de los visitantes, aunque la producción de la sociedad

James-Cuadrado no pudo ser aprovechada por Carlos Bacca y Luis Fernando Muriel. Al contrario, fueron los brasileños Dani Alves, Willian, Neymar y Renato Augusto los que mejores opciones de gol tuvieron a la contra. A los 73 minutos, en una jugada iniciada por el recién ingresado Philippe Coutinho, que luego pasó por Gabriel Jesús y Giuliano, Neymar consiguió de nir al vertical zurdo de Ospina. Colombia quedó estacionada con 12 puntos en la frontera del cuarto puesto y el quinto, que da derecho a una repesca para el Mundial. Con Tite y Neymar con todas las luces, Brasil está poniendo la historia en su lugar. Tite ganó en sus dos primeras presentaciones y la seleçao fue la única que logró puntaje ideal en esta doble jornada del premundial sudamericano con dos triunfos, el anterior ante Ecuador en la siempre difícil Quito por 3-0.

Suárez y Cavani colocan a Uruguay como líder fRedación Deportes |

En una jornada soñada de sus goleadores Luis Suárez y Edinson Cavani, Uruguay goleó 4-0 a Paraguay y sacó un punto de ventaja en la cima de tabla de posiciones de las eliminatorias sudamericana al Mundial de Rusia 2018. Cavani hizo un doblete, Suárez agregó otro tanto y el restante fue del volante Cristian Rodríguez. Suárez, a quien la defensa paraguaya jamás pudo controlar, fue la gran gura del espectáculo y

tres de los goles uruguayos se gestaron en sus incontenibles arranques con la pelota. El único saldo negativo para los “Celestes” fueron las tarjetas amarillas recibidas por José María Giménez y Gastón Ramírez, que por acumulación de amonestaciones no podrán jugar en la próxima fecha de la eliminatoria contra Venezuela el 6 de octubre en el estadio Centenario. Uruguay dominó el partido desde el comienzo hasta el n. Las dos variantes que introdujo su director técnico, Oscar Washington Tabárez,

respecto al equipo que había perdido el jueves en Mendoza contra Argentina, dieron el efecto esperado. Salieron del equipo el defensa Jorge Fucile y el volante Nicolás Lodeiro, y en su lugar ingresaron los mediocampistas “Cebolla” Rodríguez y Ramírez. Con ellos Uruguay ganó el dinamismo y capacidad de generar jugadas ofensivas. La gran diferencia, sin embargo, fue la actuación de Suárez, que bajó unos metros para generar las jugadas y jamás pudo ser controlado por la zaga paraguaya.

Luis Suárez marcó la diferencia en el atque de Uruguay. Foto: AFP

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

Premier

UEFA // Sin Cristiano en la cancha, Suiza venció al equipo luso en el inicio del premundial europeo

Arsenal y United se interesan en Yaya Touré

PORTUGAL Y FRANCIA PIFIAN CAMINO A RUSIA Bielorrusia consiguió un sorpresivo empate frente a los galos. El campeón de la Euro perdió por primera vez en 15 juegos fRedacción Deportes | deportes@version nal.com.ve

Yaya Touré no tiene espacio en el equipo de Pep Guardiola. Foto: AFP

ortugal, el amante monarca de la Eurocopa, comenzó la eliminatoria al Mundial de 2018 con una derrota por 2-0 frente a Suiza, mientras que Francia, el subcampeón continental, no pasó de un insípido empate sin goles en su visita a Bielorrusia. A diferencia de lo que ocurrió en la nal de la Euro, Portugal no pudo sobreponerse esta vez a la ausencia de Cristiano Ronaldo, y cayó en su primer duelo competitivo desde que derrotó a la local Francia en aquel encuentro por el título. El astro del Real Madrid se recupera de la lesión en la rodilla que sufrió en los primeros minutos del cotejo en París. Suiza, que careció de ataque durante el certamen en Francia, marcó dos veces a la mitad del primer tiempo del partido disputado en Basilea. Los locales perdieron en los descuentos al centrocampista Granit Xhaka, por una segunda amarilla. Breel Embolo marcó el primer

fEFE |

Portugal no mostró su categoría de campeón de Europa en el inicio de las eliminatorias. Foto: AFP

tanto mediante un cabezazo a los 23 minutos. Admir Mehmedi coronó un veloz contraataque a los 30 para hacer el segundo. Los lusos sufrieron su primera derrota en 15 partidos o ciales bajo las órdenes del técnico Fernando Santos, casi dos años después de que asumió el puesto. En sus últimas dos eliminatorias mundialistas, Portugal no ha conseguido ganar su grupo, y ha avanzado por la vía del repechaje. Suiza quedó en la punta del Grupo B por diferencia de goles sobre Letonia, que se impuso a domicilio 1-0 sobre Andorra. En tanto, Hungría tuvo

que conformarse con un empate sin goles en su visita a las Islas Faroe. Francia se topó una y otra vez con las atajadas de un inspirado arquero, y jamás pudo inaugurar el marcador en Borisov. La clave para el empate obtenido por los bielorrusos fue Andrei Gorbunov, guardameta de 33 años, quien milita en el club griego Atromitos y quien disputó apenas su noveno partido internacional. “Su arquero realizó algunas buenas atajadas. Estrellamos balones en los postes y ellos tuvieron algo de suerte”, sintetizó el técnico francés Didier Deschamps. “Llegamos acá para

RESULTADOS Albania-Macedonia Bielorrusia-Francia Bulgaria-Luxemburgo Suecia-Holanda Andorra-Letonia Islas Faroe-Hungría Suiza-Portugal Bosnia-Estonia Chipre-Bélgica Gibraltar-Grecia

2-1 0-0 4-3 1-1 0-1 0-0 2-0 5-0 0-3 1-4

ganar. Tuvimos oportunidades en el segundo tiempo pero no hicimos lo que debíamos. Evidentemente estoy decepcionado”.

Infantino quiere un Mundial de 40 selecciones fRedacción Deportes |

El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, está abierto a la posibilidad de realizar un Mundial con 40 selecciones y con varios países an triones en 2026. Con negociaciones importantes sobre la Copa del Mundo pendientes para el próximo mes, las declaraciones de Infantino demuestran que el ente rector del fútbol mundial consideraría una candidatura conjunta de Estados Unidos, Canadá y México. Se espera que estos tres vecinos norteamericanos se postulen para 2026, incluso compitiendo entre sí, ya que la región de la Concacaf es la favorita para albergar su primer Mundial desde 1994 en Estados Unidos. En esa ocasión, el torneo tuvo 24 se-

Gianni Infantino desea que varios países organicen el Mundial del 2026. Foto: AFP

lecciones. “Estos dos temas estarán sin duda sobre la mesa de discusión” cuando el Consejo de la FIFA se reúna el 13 y 14 de octubre en Zúrich, dijo Infantino. Preguntado sobre un posible pro-

yecto Estados Unidos-Canadá-México para 2026, el exsecretario general de la UEFA recordó que esta organización resolvió realizar la Eurocopa 2020 en 13 países. “Yo diría que no hay límites a lo que

sea bueno para el fútbol”, dijo Infantino. “Veremos, pero es verdad que la Concacaf hace mucho tiempo que no tiene el Mundial”. El reglamento actual de la FIFA prohíbe que una misma confederación tenga mundiales consecutivos, lo que descarta la posibilidad de un an trión asiático para 2026 después que Catar realice el torneo de 2022. Rusia realizará el torneo de 2018. Las federaciones miembro de la FIFA elegirán la sede del Mundial 2026 en 2020, a partir de una lista elaborada por el consejo rector. “Por el momento creo que todo está abierto”, dijo Infantino. “Mi opinión sobre los 40 equipos no ha cambiado”. “Debemos comprender que esta clase de eventos son más que una competencia, son verdaderos eventos sociales en el mundo entero”.

El Arsenal y el Manchester United se han interesado en hacerse con los servicios del centrocampista mar leño del Manchester City Yaya Touré, según ha revelado este martes el agente del futbolista, Dimitri Seluk. Touré, de 33 años, al que le queda menos de uno de contrato con el City, no entra en los planes del técnico Pep Guardiola, quien no lo ha inscrito en la lista para la próxima edición de la Liga de Campeones. Sin embargo, Seluk ha asegurado que Arsenal y Manchester United han mostrado interés en hacerse con el centrocampista africano, aunque ha recalcado goles acumula que char Touré en la por ‘Gunliga Premier ners’ o ‘Diade inglaterra blos Rojos’ es “imposible”. El polémico y controvertido agente ha revelado también que su representado ha recibido propuestas de China, Turquía, Italia y Estados Unidos. Seluk anunció que Touré cumplirá su contrato –con un salario de 220 mil libras a las semana–con el City, aunque el próximo mes de enero rmará un precontrato con un club europeo. Touré, chado procedente del Barcelona en verano de 2010, no ha tenido protagonismo desde la llegada de Guardiola al Etihad Stadium y sólo ha disputado un encuentro, el partido de vuelta de la previa de la Liga de Campeones frente al Steaua Bucarest. El pasado viernes, el City dio a conocer la lista de 21 inscritos para disputar la fase de grupos de la próxima edición de la ‘Champions’, en la que no gura el jugador mar leño.

32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 LVBP

Águilas descarta contratar a Alex Cabrera

Alex Cabrera cumplirá 45 años el próximo 24 de diciembre. Foto: LVBP

fJulio César Castellanos |

Deportes

NPB // El venezolano ﬁrmó una extensión de contrato por tres temporadas con los Leones de Seibu

ERNESTO MEJÍA ASEGURA SU FUTURO EN JAPÓN El criollo devengará 15 millones de dólares por los próximos tres años. El poder de “camarita” es altamente apreciado por su organización fJulio César Castellanos | jcastellanos@versionfinal.com.ve

Las Águilas del Zulia no será el próximo destino del veterano Alex Cabrera dentro de la LVBP. Luis Amaro, gerente deportivo de los rapaces, indicó que el “Samurái” no entra en los planes del conjunto, tras la intempestiva decisión de los Tiburones de La Guaira de dejarlo en libertad. “No estamos interesados en el señor Alex Cabrera”, respondió Amaro a Versión Final. “Nos cubriremos con la importación. Creemos que tendremos su ciente talento en Reynaldo Rodríguez y Giovanny Urshela para el medio del lineup”. Por otro lado, el dirigente indicó que sí le extenderán una invitación a los lanzadores Gabriel Alfaro, Orangel Arenas y Carlos Monasterios, exjugadores del Magallanes. Indicó que aún esperan respuesta por parte del exjugador de la NFL Tim Tebow y que persisten las negociaciones con los jardineros Anthony Gose y Brennan Boesch.

rnesto Mejía aseguró una extensión de contrato con los Leones de Seibu de la liga japonesa de béisbol por las próximas tres temporadas, a cambio de 15 millones de dólares (unos 500 millones de yenes por año). “Estoy muy agradecido, en primer lugar con Dios, y después con los Leones de Seibu por darme la con anza de seguir en su organización durante las próximas tres temporadas, en las cuales tengo un gran compromiso, no solo con el equipo, sino también con sus a cionados”, aseguró “camarita” mediante un comunicado de prensa. “Este contrato es un logro muy importante para mí y para mi familia, y representa una gran motivación para seguir trabajando fuerte y luchar por conseguir el campeonato que tanto anhelan los a cionados de los Leones”. Las negociaciones entre el slugger y la novena nipona llegaron a feliz

MLB

Marlins activan a Giancarlo Stanton

Ernesto Mejía es una de las principales guras ofensivas de la liga japonesa. Foto: Japan Times

Sólida línea de producción en Japón

15 millones de dólares devengará el primera base venezolano con la novena de los Leones de Seibu en los próximos tres años

término después de varios días de negociaciones. Mejía es segundo en cuadrangulares (33) y carreras remolcadas (96) en la liga japonesa, solo por

Jugador

AVG.

SLG.

.OBP

E. Mejía

.261

176

258

.525

.336

detrás de Brandon Laird (35) y Sho Nakata (98). Tal cantidad de carreras producidas representa una marca personal para el venezolano, superando las 89 del 2015. Desde que llegó a la pelota asiática, Mejía no ha parado de batear. En 2014, año de su debut, fue líder en cuadrangulares del circuito, convirtiéndose en el primer pelotero de la

Giancarlo Stanton fue activado por los Marlins de Miami luego de una estadía en la lista de lesionados de 15 días , debido a un tirón en la ingle izquierda.

historia en ser líder en jonrones pese a unirse al club con la temporada iniciada. Ahora, Mejía se plantea estabilizarse hasta el retiro en Japón. “Espero seguir haciendo el trabajo durante los próximos tres años para tener la posibilidad de retirarme en el futuro en este circuito, que es una de las metas personales que me he trazado”, aseguró.

Por ahora el toletero será empleado como bateador emergente. Stanton tiene promedio de .244 con 25 jonrones y 70 impulsadas en 103 partidos en 2016.

“CarGo”, Cabrera y Carrasco fueron nominados al Roberto Clemente fJulio César Castellanos | A la sobresaliente temporada que están teniendo Miguel Cabrera, Carlos González y Carlos Carrasco sobre el terreno de juego, el trío de peloteros venezolanos le sumó la distinción de estar entre los 30 jugadores nominados al Premio Roberto Clemente. El galardón se le atribuye al jugador de cada club de las Grandes Ligas que mejor representa el juego de béisbol a través de su participación de la

comunidad, lantropía y contribuciones positivas, tanto dentro como fuera del terreno. Los venezolanos combinan dentro de su organización un buen desempeño dentro del terreno de juego con su contribución a la comunidad. La candidatura de “CarGo” aparece por primera vez en la boleta, mientras que “Miggy” y Carrasco repiten luego de aparecer en 2015. Andrew McCutchen, jardinero central de los Piratas de Pittsburgh, fue el

jugador que recibió el premio el año pasado. “Uno nunca escucha una historia con respecto a cómo jugaba. Siempre se oye algo relativo a lo gran persona que era. Siento que lo más importante para Clemente era ayudar a otros... Así es como uno quiere ser recordado”, comentó el grandeliga sobre el jugador puertorriqueño, quien además disparó tres mil imparables en su carrera. Además de los tres venezolanos. el

Carlos González se destaca por sus acciones fuera del terreno. Foto: @CarGomedia

dominicano Robinsón Canó, el mexicano Adrián González y el cubano José Abreu, son los otros tres latinos

que aparecieron entre los candidatos en 2016. La votación se hará a través de la página o cial de MLB.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

MLB // El segunda base fue el mejor de la semana en el circuito nuevo

ODOR FUE EL DURO EN LA AMERICANA

Aníbal Sánchez está de turno con Detroit

Sánchez tiene la tarea de mantener a los Tigres con el boleto de comodín. Foto: AFP

fJulio César Castellanos |

Rougned Odor consolida su estatus de gura en los Rangers de Texas. Foto: AFP

El criollo soltó cinco jonrones y 15 impulsadas en la semana, con promedio de .444. Es la segunda ocasión en su carrera que consigue la distinción fJulio César Castellanos | jcastellanos@versionfinal.com.ve

ougned Odor continúa acumulando méritos en la segunda mitad de temporada de las Grandes Ligas. El segunda base de los Rangers de Texas fue elegido como el mejor Jugador de la Semana en la Liga Americana, después de su explosión ofensiva. El camarero bateó .444 y conectó cinco jonrones en seis partidos de la semana, empujando 15 carreras. El segunda base de 22 años tuvo dos hits o más en cuatro choques diferentes, incluyendo tres cono tres imparables. El buen momento de Odor incluyó un

jonrón de oro ante los Astros el 30 de agosto y dos ante Félix Hernández. Para el zuliano, es la segunda ocasión en su carrera que es nombrado Jugador de la Semana, siendo la primera el 26 de julio del 2015. Su aporte ofensivo fue decisivo para los Rangers, que tuvieron récord de 5-1 durante esa semana. Su gran rendimiento también le sirvió para meterse en la historia de los Rangers pues se convirtió en el quinto jugador que conecta 30 jonrones con 22 años o menos dentro de la franquicia texana. Se unió a Jeff Burroughs, Pete Incaviglia, Rubén Sierra y Juan González. Con esos cinco maderazos, Odor logró superar a Edgardo Alfonzo como

30 jonrones tiene Odor esta temporada con los Rangers. Es el camarero criollo con más estacazos de cuatro esquinas en la una zafra en la historia

LIGA NACIONAL Nueva York (Syndergaard 12-8) en Cincinnati (DeSclafani 8-2) 12:35 p. m. Atlanta (Foltynewicz 8-5) en Washington (Por anunciar) 7:05 p. m. San Luis (Leake 9-9) en Pittsburgh (Taillon 3-4) 7:05 p. m. Filadel a (Hellickson 10-8) en Miami (Cashner 4-11) 7:10 p. m. Chicago (Montgomery 4-5) en Milwaukee (Garza 5-6) 8:10 p. m. San Francisco (Suárez 3-3) en Colorado (De La Rosa 8-7) 8:40 p. m. Arizona (Ray 7-12) en Los Ángeles (Stewart 0-2) 10:10 p. m. Baltimore (Bundy 8-5) en Tampa Bay (Smyly 6-11) 1:10 p. m. Detroit (Sánchez 7-13) en Chicago (Quintana 11-10) 2:10 p. m. Anaheim (Meyer 0-1) en Oakland (Cotton 0-0) 3:35 p. m. Toronto (Stroman 9-6) en Nueva York (Por anunciar) 7:05 p. m. Houston (Fister 12-10) en Cleveland (Carrasco 10-7) 7:10 p. m. Kansas City (Duffy 11-2) en Minnesota (Gibson 5-9) 8:10 p. m. Texas (Grif n 7-3) en Seattle (Miranda 2-1) 10:10 p. m.

INTERLIGAS Boston (Price 14-8) en San Diego (Cosart 0-2) 9:10 p. m.

Oakland

José “Cafecito” Martínez recibe el llamado al big show

La larga espera por parte de José “Cafecito” Martínez llegó a su n. El jardinero fue llamado a las Grandes Ligas por los Cardenales de San Luis ayer y de inmediato integró el roster del los “pájaros rojos” para el duelo ante los Piratas de Pittsburgh. “Cafecito” fue uno de los últimos ascensos de San Luis en la expansión del roster el primero de septiembre. Tiene 11 años jugando en el circuito de ligas menores en diferentes organi-

LANZADORES PARA HOY

LIGA AMERICANA el segunda base venezolano con más jonrones en una temporada, anteriormente de 27 en la campaña de 1999. “Tiene mucho sabor en su juego”, a rmó Adrián Beltré al Bleacher Report esta semana. El criollo batea ahora, sin contar la jornada de ayer, para .283, 30 jonrones y 81 carreras impulsadas en 129 juegos.

Cardenales

fJulio César Castellanos |

Aníbal Sánchez, Carlos Carrasco y Albert Suárez conforman el trío de venezolanos que saltarán hoy a la lomita en las Grandes Ligas. El derecho de los Tigres de Detroit busca su octava victoria, una que mantenga a su equipo con uno de los boletos de comodín en la Liga Americana. Sánchez viene de salir sin decisión ante los Reales de Kansas City, permitiendo cinco hits y

tres carreras sucias en 5.0 capítulos. Por su parte, los Indios de Cleveland tendrán la dura visita de los Astros de Houston con Carrasco tratando de emular lo hecho en su anterior apertura, donde ponchó 11 bateadores en 7.1 episodios. El criollo está a la caza de su undécima victoria del año. Tiene 1,39 de efectividad en sus últimas tres salidas. Suárez, por su parte, va con los Gigantes ante Colorado.

zaciones. “Es el momento por el que todo pelotero espera. No creo que lo pueda de nir con palabras. Es algo que lo sientes una sola vez en la vida, así que lo estoy disfrutando y siempre lo recordaré”. John Mozeliak, gerente general de los Cardenales, destacó los atributos del criollo. “Es un bate para salir de la banca, que nos da un poco más de profundidad”. Al igual que Martínez, el lanzador Germán Márquez fue promovido por los Rockies de Colorado. El derecho

Henderson Álvarez no volverá a lanzar esta temporada fJuli0 César Castellanos |

Para José “Cafecito” Martínez terminó la espera. Foto: MiLB

tiene 3.13 de efectividad en las menores. El próximo que debute será el duodécimo venezolano en estrenarse en 2016 y el 355 en la historia de las mayores.

Finalmente, Henderson Álvarez no podrá regresar esta temporada. El lanzador venezolano no pudo recuperarse de la cirugía en el hombro derecho a la que se sometió a nales de 2015, informó el mánager de los Atléticos de Oakland, Bob Melvin al San Francisco Gate. “Es muy desafortunado”, declaró el timonel. “Me siento muy mal por él porque sé lo mucho que trabajó para regresar este año y ayu-

darnos. Mi corazón está con él en este momento”, indicó. Álvarez, quien estuvo en el Juego de Estrellas del 2014, no ha podido sentirse bien después de la cirugía para aliviar los problemas en el hombro, pese a realizar cuatro aperturas en Clase-A del conjunto californiano. Melvin agregó que existe la posibilidad de que Henderson pueda someterse nuevamente a una operación en el hombro izquierdo, de acuerdo al especialista que efectuó la operación del criollo, James Andrews.

34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

Deportes

Fotos: Iván Ocando

Eduardo Reina Edad: 7 años Escuela: Liceo Los Robles Grado: 2do grado Liga: Abaez Equipo: Hermanos Alvarado Vive: El Milagro Posición: Short Stop Comida Favorita: Hamburguesa Jugador: Miguel Cabrera

El béisbol me gusta porque se batea y se celebra y hay que mantener una buena alimentación para ser cada día mejor”

Me gusta el béisbol porque mi sueño es llegar a ser gandeliga como Miguel Cabrera”

Jesús Contreras Edad: 9 años Escuela: Manuel Núñez Tovar Grado: 4to grado Liga: Pequeñas Ligas Equipo: Sierra Maestra Vive: Los Haticos Posición: Catcher Comida Favorita: Spaguetti Jugador: Miguel Cabrera

Johan Fernández Edad: 9 años Escuela: Monseñor Aparicio Grado: 4to grado Liga: Pequeñas Ligas Equipo: San Francisco Vive: San Francisco Posición: Catcher Comida Favorita: Hamburguesa Jugador: Yadier Molina

“Llegar a las grandesligas es mi sueño, vivir del béisbol para ayudar a mi familia y ser como Yadier Molina

“Cuando sea grande quiero ser un grandeliga como Félix Hernández

Rainer Godoy Edad: 9 años Escuela: Don Felipe Rinardi Grado: 4to grado Liga: Pequeñas Ligas Equipo: San Francisco Vive: San Francisco Posición: Pitcher Comida Favorita: Pizza y hamburguesa Jugador: Félix Hernández

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

US OPEN // El argentino aspira a conseguir la hazaña frente al suizo

Ángel Rivas Escritor

Dominó AL DESCUBIERTO

DEL POTRO ENFRENTA A WAWRINKA EN SEMIS El tenista gaucho lidera 4-2 los enfrentamientos contra Wawrinka, con la victoria más reciente en segunda ronda de Wimbledon

deportes@version nal.com.ve

uan Martín del Potro escribirá hoy un nuevo capítulo en su travesía por el tenis cuando enfrente, después de las 8:00 de la noche, Stan Wawrinka, número tres del mundo. El argentino, que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, llegó en condición de invitado al torneo por los organizadores del evento. Del Potro ha tenido un regreso triunfal luego de dos años arrastrando lesiones de muñecas que le llevaron tres veces a la mesa de operaciones.

La última vez que se enfrentaron ambos tenistas fue en Wimbledon, en la segunda ronda, donde el originario de Tandil, Argentina, ganó el enfrentamiento con pizarra de 3-6, 6-3, 7(6)-2 y 6,3

“Estoy un poco sorprendido. No esperaba estar en cuartos en mi segundo Grand Slam después de mi regreso. Pienso que lo he hecho ahora porque estoy jugando un buen tenis. Mi nivel está creciendo cada día”, a rmó el argentino. Del Potro, que ingresó al torneo

El juego de las cuatro salidas pensil201@gmail.com

Las propiedades del juego criollo

fRedacción Deportes |

Juan Martín del Potro ha sido la sorpresa del US Open. Foto: AFP

con una invitación de los organizadores, ha llegado a esta instancia sin perder un set ante su compatriota Diego Schwartzman, el estadounidense Steve Johnson (N. 19), el español David Ferrer (N. 11), y el austriaco Dominic Thiem (N. 8), apuntó AFP. El partido contra Thiem duró una hora y 12 minutos debido a que el austríaco se retiró por una lesión, y eso fue lo mejor que pudo pasarle a Del Potro, quien dijo tener “pequeñas molestias en su hombro derecho”. Se le vio pidiendo asistencia médica en el primer set, pero el tandilense despejó las dudas y dijo no ser nada grave. “El hombro está un poco cargado,

4-2 es el saldo de victorias y derrotas de Juan Martín del Potro ante Stan Wawrinka

por cansancio. Por sacar tanto, fuerte y fuerte”, comentó, pero subrayó que no es “nada grave”. Otra baza a su favor será que apenas ha estado ocho horas y 22 minutos en la cancha para conseguir su primer boleto a cuartos de un Gran Slam desde 2014.

quí nos referiremos siempre al dominó conocido como clásico o del Caribe, que se juega por pareja y es el tradicional en Venezuela. Lo conforman 28 “piedras” o fichas, (21 fichas mixtas y siete dobles) cuyo tamaño estándar es de 5cms x 2.5cms x 1cm, fabricadas en madera o algún tipo de plástico de alta densidad (principalmente polímeros). Dichas piedras están divididas en dos partes iguales (escaques) con una muy pequeña protuberancia de metal en el centro que les permite girar, condición esta que permite a los tramposos “arreglar a un dominó” porque al lijar un poco a aquella, la piedra casi no gira y será fácil identificarla, de manera que al barajar se sabrá quién tiene la “arreglada, que casi siempre es la cochina o doble sena”, la piedra emblemática del dominó, pero no es la más “pesada” sino la más liviana, porque tiene 12 semiagujeros que reducen su peso. Por esa misma razón el doble blanco es la piedra más pesada ya que carece de estos. La suma de todas las pintas es 168 que dividida entre cuatro jugadores resulta 42, cifra que usted debe tener presente para calificar su juego de alto o bajo además de bueno o malo o regular. Un levante de más de 50 tantos lo obligará a cuidarse de una tranca, a jugar al descarte, a evitar le cierren las salidas de su juego pero le servirá para ver quién inicia juegos bajos (lo que a Ud. le sobra a otro le falta) para tomar decisiones. Un juego de cinco seis con el doble es un juego alto pero no es malo si no tiene fallas, un juego de

mucho cuidado que debe informar a su compañero que lo tiene. El levante más alto es de 69 y de 15 el más bajo. Seis es el promedio de la 28 piedras, un dato que los veteranos lo usan para cerrar cuando la tranca se presentó temprano y no se tiene idea del resultado, entonces, si el promedio de sus piedras es inferior a seis y tienen menos piedras que la pareja contraria, ellos recomiendan correr ese riesgo calculado. Cada jugador tiene una tarea especíﬁca que varía según la posición que ocupe, y como gana quien se desprenda primero de sus siete piedras, esto obliga a jugar sin crearse fallas para no pasar y a repetir la carta al contrario para crearle fallas buscando su pase. El primer jugador o Salidor o Mano (M) inicia el juego partiendo de esa base. El segundo jugador o Abridor (A), situado a la derecha del Salidor, “castiga o le pega” a la salida con ese mismo criterio (Dominó clásico). El tercer jugador o Pie (P), compañero del Salidor, tratará de que el Salidor repita su salida facilitándole la entrada. El cuarto jugador o Cerrador (C), un puesto importante, intentará impedir que el Salidor entre o repita su carta para evitarle un pase al Abridor, su compañero. Termina la vuelta y se procede a jugar la sexta piedra, la quinta, etc. Siempre ayudando al juego del compañero y obstaculizando el del contrario, (el que pasa pierde su oportunidad y tendrá que esperar una vuelta), sabiendo que la mano es quien tiene menos piedras por jugar. Todo esto comprende la forma correcta de jugar (no estamos en detalles de estrategias o lances).

Arranca el Nacional “Pelotas de Colores” fCristina Villalobos |

Desde hoy, a la 1:00 de la tarde arranca el IV Torneo Nacional “Pelotas de Colores”, organizado por la asociación zuliana de tenis, y donde participarán 300 atletas de 20 estados de Venezuela. Para este torneo se espera la participación de 90 atletas zulianos entre los que destacan Verónica Rodríguez, quien es la tercera en el ranking nacional; Isabela Rodríguez, campeona nacional de pelota roja del año pasa-

do y Juan Urdaneta, número uno del Zulia. Para este torneo se implementarán una serie de siete reglas para los padres y asistentes al evento para que respeten el juego de los futuros tenistas profesionales de Venezuela. La idea, según los organizadores, es masi car el tenis. “Que se quite el paradigma de que el tenis es para ricos. El tenis es un deporte igual que otros, muy completo, muy exigente”, manifestó Orlando García, presidente de la asociación estadal. “Queremos que todos los deportes

tengan el apoyo incondicional por parte del Instituto Regional de Deportes del estado Zulia, por eso estamos hoy en el tenis”, expresó Íngrid Dugarte, presidenta del Irdez. La idea es rescatar el Zulia para que el 2017 sea capital deportiva, aseguró la titular deportiva del estado. En otro ámbito, actualmente el Irdez trabaja con miras al próximo torneo nacional de béisbol femenino, “que tiene muchísimo tiempo que no hace un torneo nacional en el estado y estamos propiciando ese evento”, manifestó Dugarte.

Juan Urdaneta es el número uno del Zulia. Foto: Iván Ocando

36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 MORDEDURAS DE SERPIENTES SE HAN INCREMENTADO Este n de semana se registraron cinco casos de mordeduras en el Sur del Lago y zonas limítrofes tras las recientes inundaciones en el estado Mérida.

HOMBRES ESTÁN DETENIDOS EN EL CICPC POR LOS DELITOS CONTRA LA LEY DE ARMAS Y EXPLOSIVOS Y DE POSESIÓN DE DROGAS.

Sucesos

TRISTEZA // Un año ha trascurrido del dantesco crimen de “La Greña” y sus tres hijos

Monstruo de Santa Rosa merodea el lugar del crimen El Cicpc sigue sin dar con el paradero del segundo hombre más buscado del Zulia: Manuel Espinoza Roa fMichell Briceño Á. | mbriceno@version nal.com.ve

uando el sol se oculta sale de su escondite en algún recóndito lugar de Maracaibo. “El Monstruo de Santa Rosa” merodea las adyacencias de la casa construida con bloques, sin frisar y una sola habitación; en ella solo hay una cama matrimonial, una mesa, una pequeña cocina y un closet improvisado. En ese lugar se cometió el crimen más atroz de los últimos tiempos en el Zulia. Manuel Alejandro Espinoza Roa (28 años) violó y estranguló a su pareja Greilis Carolina Ortega (25), conocida como “La Greña”; y a sus hijos Miguel José Hernández Ortega (6); Yusbely Hernández Ortega (6); y Miguel Efrén Ortega (9) hace exactamente un año, en el sector El Cerro de Altos del Milagro. La habitación que compartía “La Greña” con Manuel y sus cuatro hijos se siente pesada, las paredes con varios gra tis con mensajes de amor por los fallecidos intensi ca el drama. “Te amamos mi hermana bella, acá tus hermanas, te extraño mucho, los amamos príncipes”, son partes de los mensajes que están escritos en el cuarto. Familiares y allegados a las víctimas aseguran que lo han visto en Maracaibo. “Él está como si nada, lo hemos visto en la ruta de El Brillante (que conduce a Las Tuberías). A ese asesino lo está pisando el diablo para que no lo encuentre la policía. Está más gordo, se alimenta mejor, será para cometer otros crímenes”, comentó la abuela de Miguel Efrén, quien pre rió no identi carse por temor a represalias. Toda la familia al unísono exige justicia. Yendry López, tía de Miguel, manifestó: “Crees que es justo que después de una muerte tan fea donde hay ni-

La pequeña hija de Greilis, única sobreviviente de la matanza está al cuidado de su abuela materna. Foto: Iván Ocando

Greilis Ortega (24) Miguel Ortega (9)

Yusbely Hernández (7) Manuel Hernández (6)

La madre de cuatro niños se dedicaba a las labores domésticas. “La Greñúa” es recordada como una mujer alegre, bochinchera y abnegada con los o cios del hogar

Sobre los tres pequeños, los describieron como niños ejemplares, no daban qué hacer. Siempre estaban en su residencia y no en la calle.

constantes terapias, porque él la amarró y cuando la encontraron estaba guindadita y se le desvió la columna. Nos bandeamos con lo que ganamos revendiendo productos”, relató Deisy Ortega, quien no pudo contener el llanto al momento de recordar lo ocurrido con sus “angelitos”. “No entendemos qué pasó. Por lo visto el diablo tiene muchas formas de mostrarse, porque se comportaba bien con ella y los niños. Solo Miguel no lo quería”, agregó Deisy.

“Si lo vemos, lo matamos”

ños involucrados todo haya quedado impune; me vas a decir que las leyes no van a actuar para buscarlo. Una vez nos dijeron que lo habían agarrado, pero cuando la mamá de Greilis fue resultó ser mentira”.

Profundizando el dolor La sobreviviente y única testigo del crimen, una pequeña que actualmente tiene un año y cuatro meses, es el re-

ejo de su madre. Su mirada perdida, marcada por la desgracia, recuerda a grandes y chicos lo sucedido en El Cerro. “Yo no tengo vida, ella era la mayor de mis cuatro hijos; esto es muy fuerte. Le pido a Dios que se haga justicia. Porque él no tenía que acabar con la vida de mi hija y sus pequeños. Así como lo hizo con ellos, lo puede hacer con otros. La bebé está sometida a

La señora Lusmila, abuela y bisabuela de los fallecidos, recordó aquel terrible 7 de septiembre de 2015. “Nosotros no escuchamos nada, ellos estaban en una esta y discutieron la noche anterior, se acostó temprano y a la 1:00 a. m., escuchamos un vallenato a todo volumen, suponemos que a esa hora actuó. Dos sobrinitos hicieron el hallazgo cuando buscaban a los niños para jugar”, destacó la mujer, quien reiteró que la única manera que deje de sufrir es cuando muera.

“No piso la casa” Deisy Ortega no ha podido ir más a la casa donde residía su hija. “Yo no he pisado más esa casa, he estado cerca, pero no puedo llegar. Mañana (hoy) celebraremos una misa en la iglesia Santa Rita e iremos al cementerio San Sebastián y en honor a los niños haremos un compartir. No sé cómo haré pero sacaré fuerzas para llegar a ese lugar”, manifestó.

“Yo de verdad espero que no lo encontremos nosotros, porque si eso llega a suceder no va a dar tiempo de que lo entierren, porque nos lo comemos vivo”, recalcó la mujer. El Cicpc tiene otro cangrejo. Aún no dan con el paradero de “El Monstruo de Santa Rosa, el segundo más buscado en el Zulia.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

República Dominicana

Muere venezolana en un accidente de tránsito HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

XRedacción Sucesos |

Yudith González Q.E.P.D. Sus padres: Rita González y Luis González; su esposo: Danilo; sus hijos: Alexánder, Daniel, Abigail González Iguarán; sus hermanos: Efraín, Francisco, Alfredo, Pablo, Nosmi, Samuel, Luis González Iguarán; demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 07/09/2016. Hora: 02:00 p. m. Dirección: Sector Santa Fe. Cementerio: María Auxiliadora Guerreira. PAZ A SUS RESTOS

Una fanática murió en un hospital de República Dominicana tras sufrir un grave accidente automovilístico el domingo, luego de asistir a un

concierto que Romeo Santos ofreció en Punta Cana, según trascendió por medios del mencionado país. La venezolana Katherine Alexandra Galantón López, de 27 años, viajaba en un vehícu-

lo que chocó contra un poste del tendido eléctrico en la autopista de las Américas, al este de Santo Domingo, y que era conducido por su novio, Rey Antonio Álvarez, quien murió en el acto.

Ambos regresaban del concurrido show de Romero Santos ofrecido por el exitoso artista en un hotel de Punta Cana, que inició el sábado en la noche y concluyó la madrugada del domingo.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

MIRTHA ELENA VILLALOBOS DE MADUEÑO

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Zenaida Uriana (Q.E.P.D)

(Q.E.P.D.)

Su esposo: José Luis González (+); sus hijos: Sara González, Josefa González, Alexis González, José Luis González, Danny González, Luis Alberto y Ana Rosa; sus nietos: Neuro, Alfredo, Zenaida, Luis, Luis Fabián; sus hermanos: Tío Lucho, Marcial Uriana, Natividad Uriana; demás familiares y amigos te informan que el acto de sepelio se efectuará el día de hoy 07/09/2016. Hora: 1:00 p. m. Cementerio: María Auxiliadora. Santa Cruz de Mara. Dirección Velación: B/Chino Julio C/23, casa # 30-R-175.

PAZ A SU ALMA

J-31575703-6

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: fusaca25@gmail.com

Sus padres: Rafael Villalobos (+) y María Ledu (+); su esposo: Anastacio Reyes Madueño; sus hijos: Eduard, Ebert, Naila Madueño Villalobos; sus hermanos: Rafael, Marisol, Mila, José, Morelis Villalobos; sus nietos, sobrinos, tíos, primos; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 07/09/2016. Hora: 9:00 a. m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrio El Solide, calle Los Nava.

Ha fallecido en la paz del Señor

RAFAEL DEL CARMEN CASTELLANO (Q.E.P.D.)

Su madre: Margarita Castellano (+) ; su esposa: Josefa Elba Mora; sus hijos: Alida, Zoraida, Darlis, José Gregorio, Migdalia, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 07/09/2016. Hora: 8:00 a.m. Dirección: Urbanización la popular sector 16. Av. 48 casa 01. Cementerio: Jardines de la Chinita.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

RAFAEL ÁNGEL ORTEGA MOLERO

NELSON ENRIQUE FERRER

JOSÉ MATOS CORREA

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Elisaúl Villalobos y Ana Isolina Ferrer (+); su esposa: Rebeca Cubillán; sus hijos: Lisbeth, Marilin, Edison (+), Maribel (+); sus hermanos: Lesbia, Eleida, Minerva, Isbelia, Ida, Elisaúl, José A. (+), Orlando (+), Evencio (+), Eriberto (+); sus nietos: Elber, Enyerly, Endri, Jaimari, Luis, David, Jaiber, Jaison; demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 07/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Andrés Bello. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Km. 35 Vía a Perijá, sector San Benito.

Sus padres: Francisco Matos y Guillermina Correa; su esposa: Erilda Tinoco Saucedo; sus hijos: Wilmer Matos, Yajaira Matos, Jorge Matos, Francisco Matos, Xiomara Matos, Rubén Matos; sus hermanos: Xenia Matos, Lenis Matos, Carmen Matos; sus nietos: Jolber Matos, Alexandra Matos, Winder Matos, Wilson Matos, Wilmer Matos, Skaine Matos, Eduardo Matos, Sneyker Matos, Aminoa Matos; demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 07/09/16. Hora: 01:00 p. m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Urbanización San Miguel, calle 96 No. 65-75, frente al Hospital Materno Infantil Cuatricentenario. PAZ A SUS RESTOS

Su esposa: Isbelia Betancourt; sus hijos: Rafael Ortega, Raquelina Ortega, Yonelvis Ortega; sus hermanos (as); demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 07/09/2016. Hora: 12:00 m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucía. PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016

Incautan arsenal de guerra en Apure

Néstor Reverol, ministro de Interior, Justicia y Paz, dio detalles sobre el procedimiento, en rueda de prensa. Foto: Minci

fRedacción Sucesos |

Varias armas de guerra, municiones y explosivos hallaron e incautaron las autoridades dentro de una nca, del estado Apure. Néstor Reverol, ministro de Interior, Justicia y Paz, señaló, durante una rueda de prensa, desde la 92 Brigada Caribe del Ejército, Guasdualito, en Apure, señaló que “a su juicio este armamento retenido serían utilizados para actos desestabilizadores”. Detalló que en un operativo, que se realizó antes de el 4 de septiembre, se produjo un enfrentamiento entre miembros de las Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y presun-

tos paramilitares, dejando a un ciudadano colombiano muerto. Indicó que en ese procedimiento incautaron 84 granadas, armas, municiones y uniformes militares; además de detener a cinco personas. Asimismo, comentó que encontraron 800 metros de cordón detonantes y gran cantidad de municiones, artes y piezas de fusiles, uniformes militares, pasaportes y morteros, entre otras armas. “No vamos a aceptar que ningún grupo generador de violencia venga al país a desestabilizar la paz. Vamos contra todos los Grupos generadores de violencia, no permitiremos actos de terrorismo en nuestro territorio”, expresó el Ministro.

Sucesos

ENFRENTAMIENTOS // Cuerpos policiales dieron de baja a tres solicitados

Caen tres delincuentes en menos de 24 horas En San Francisco, Cabimas y Maracaibo sucedieron los tiroteos entre la mañana y tarde de ayer fCarmen Salazar | fFabiana Heredia | fLuisana González |

n menos de 24 horas tres sujetos resultaron abatidos en distintos procedimientos acontecidos el día de ayer en los municipios San Francisco, Cabimas y Maracaibo. Luego de meses de búsqueda de uno de los antisociales más peligrosos de San Francisco, ayer en la mañana, los sabuesos de la División de Inteligencia y Estrategias Preventivas (DIEP), lograron dar con su paradero en el barrio Alí Primera. Los funcionarios acordonaron la calle 203 con avenida 48-D del mencionado sector para aprehender a Jefferson José García Higuera, de 19 años, conocido como “El Hongo”. El delincuente fue alertado de la presencia policial y al verse sin salida abrió fuego con un revólver. La balacera alcanzó su humanidad, cayendo herido de gravedad y trasladado al CDI de El Caujaro donde certi caron su deceso. “El hongo” tiene en su haber decenas de actos delictivos, entre los que destaca, la

En el barrio Andrés Eloy Blanco, de la parroquia Cecilio Acosta, cayó uno de los abatidos. Foto: Luisana González

muerte por encargo o sicariato, robo de viviendas y vehículos, extorsión y abuso sexual a las féminas que se encontraban en los lugares donde cometía las fechorías.

“‘El Hongo’ no actuaba solo, se posicionó como cabecilla y desde allí reclutaba a otros malhechores”, dijo una fuente policial En Cabimas En horas de la tarde, luego de enfrentarse con funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Cabimas, murió Nervi Jesús Nava Quintero de 21 años, alias “El Nervis”, en el sector Las Rosas, esquina la Gran Cruzada, parroquia La Rosa. Nava estaba solicitado por

robo y por ser el autor del crimen contra Orvis Enrique Castro Maldonado, acaecido el pasado 29 de agosto en la misma jurisdicción. También presentaba antecedentes por fabricar drogas, que distribuía desde su residencia.

Otro en Maracaibo Los efectivos del Eje de Homicidio de la policía cientí ca, ayer a las 3:40 de la tarde, realizaban labores de inteligencia en el barrio Andrés Eloy Blanco de la parroquia Cecilio Acosta, cuando vieron a dos delincuentes en una motocicleta empaire roja, matricula AH2H95A, asaltando al conductor de un Daewoo gris, placa AA209SI. Los vándalos al sentirse al descubierto dispararon contra la comisión y en el intercambio de disparos uno de ellos resultó herido. Su compinche huyó. Al maleante lo trasladaron

sujetos han sido abatidos en siete días que contabiliza el mes de septiembre

hasta el Centro de Diagnóstico Integral La Pastora, donde los médicos de guardia certi caron su muerte. Los uniformados colectaron siete casquillos de bala nueve milímetros percutidos y la pistola plateada niquelada que utilizó el hampón para someter a su víctima, y confrontar a las autoridades.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 7 de septiembre de 2016 |

MARACAIBO // Compartir de tragos culmina en asesinato, en La Victoria

Mara

Asesina a su hermano en una fuerte discusión

fOscar Andrade Espinoza | oandrade@versionfinal.com.ve

En una presunta resistencia al robo, un joven de 22 años murió a balazos, en la avenida 5, sector Nuevo Caimito, de Los Puertos de Altagracia, municipio Miranda, de la Costa Oriental del Lago. A la víctima la identi caron como Carlos Eduardo Paz Palencia, quien iba a su residencia cuando lo tirotearon aproximadamente a las 9:00 de la noche del domingo. Fuentes policiales informaron que Paz caminaba a su casa cuando un grupo de hombres lo interceptó, y uno de ellos esgrimió un arma de fuego

fOscar Andrade E. |

Vecinos presuntamente iban a saquear la pollera, el domingo en la noche, cuando el vigilante disparó y se produjo el homicidio

En la casa situada al lado del taller ocurrió el homicidio, en el barrio La Victoria. Foto: Miguel Romero

MÁS FRATRICIDIOS EN MARACAIBO - 25 de octubre de 2015: Álvaro Acevedo (34) tiroteó a su hermano Ángel (36), en el sector Los Altos, durante una riña. - 28 de febrero de 2012: Wilson Gómez Sequeda mató con una puñalada a su hermano Jairo Román (43), en el barrio Lomitas del Zulia.

Ilidio Pereira aprovechó la confusión que reinó tras la trifulca, para salir de manera sigilosa de la vivienda y perderse en la oscuridad de la calle 65. El cadáver permaneció en el HUM, hasta que fue levantado por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), para trasladarlo a la morgue de la Universidad del Zulia (LUZ). Ni en la residencia donde se produjo la tragedia ni en la morgue, los parientes quisieron declarar. De hecho, en la casa del infortunado, los

familiares se mostraron agresivos con la prensa. Por esa actitud agresiva, se ignora a qué se dedicaba Jean y si dejó hijos, así como pormenores del suceso.

Caso anterior En San Francisco, kilómetro 4, Adelmo José González López, de 35 años, le gastó una broma pesada a su hermano, de 22 , Reinerio José López Montiel, quien en respuesta lo ultimó con una puñalada en el ojo izquierdo, el pasado 24 de febrero. Tras el hecho, Reinerio fue detenido por Polisur.

Atracadores matan a un joven cuando iba a su casa fOscar Andrade E. |

Investigan el intento de saqueo en la granja

Las autoridades investigan un presunto intento de saqueo que se originó el pasado domingo en la noche, en una granja situada en el sector Tamare, del municipio Mara, donde José Luis Montiel, de 25 años, murió por un disparo de escopeta efectuado por el vigilante de la posesión agraria. En un principio se informó que tanto el celador como el encargado de la granja habían sido detenidos, sin embargo las fuentes policiales precisaron que el presunto autor del disparo mortal huyó del sitio.

Jean e Ilidio Pereira pelearon antenoche, en la calle 65. El primero apuñaló al segundo, quien lo tiroteó para ultimarlo y huir

na terrible discusión terminó en tragedia, antenoche, en el barrio La Victoria. Jean Carlos Pereira Acuña, de 37 años, apuñaló a su hermano Ilidio Pereira Acuña, de 48, quien respondió disparando un revólver para herirlo mortalmente en el pecho, en el interior de la residencia de ambos, en la calle 65. Luego de perpetrar el crimen, el consanguíneo huyó del lugar. A Jean lo trasladaron sus parientes hasta la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), pero falleció alrededor de las 4:00 de la madrugada de ayer, tras recibir la atención médica. Sobre la disputa entre los hermanos, se pudo conocer que ambos estaban tomando tragos con el grupo familiar. En ese instante, comenzaron a discutir por un esmeril. Presuntamente, Jean e Ilidio se disputaban la propiedad del instrumento de trabajo. Al parecer, el menor de los hermanos quiso terminar la riña apuñalando a Ilidio, quien se defendió disparándole, para dejarlo desangrado en una de las habitaciones de la casa.

para exigirle sus pertenencias. Al parecer, el joven se resistió al atraco, ante lo cual el antisocial le disparó para dejarlo malherido, antes de huir junto a sus compinches. A Carlos Paz lo trasladaron hasta el hospital Hugo Parra León, de Los Puertos de Altagracia, de donde lo remitieron hasta el Hospital General del Sur, por la gravedad de las heridas. El infortunado falleció la madrugada de ayer, en el centro de salud. El cadáver lo trasladaron a la morgue de LUZ y el Cicpc investiga el hecho para buscar a los homicidas. Otros dos crímenes se registraron en el municipio Miranda, días atrás; suman tres víctimas este mes.

En el Hospital General del Sur falleció el hombre baleado por antisociales quienes pretendían robarle las pertenencias; lo trasladaron a la morgue de LUZ. Foto: Archivo

En cuanto al gerente de la pollera, una fuente policial señaló que él se había comprometido a acudir el lunes en la tarde a la subdelegación El Moján, no obstante aún lo esperan y se presume que huyó, pues se desconoce su paradero. Montiel y un grupo de vecinos iban a perpetrar un saqueo, cuando el vigilante accionó el arma de fuego, que generó la tragedia. Ayer en la tarde fue el entierro del hombre, en el cementerio San José, ubicado en el municipio Mara.

Crimen

Lo acribillan y arrojan en un terreno de Lossada fOscar Andrade E. | Un sujeto fue ultimado de múltiples balazos, y su cuerpo fue arrojado el lunes en un paraje baldío de la población de La Paz, municipio Jesús Enrique Lossada. El hombre no fue identi cado por las autoridades, por cuanto no portaba documentación. Era de contextura delgada, aproximadamente 1,65 metros de estatura y con edad entre los 16 y 19 años. Fuentes policiales re rieron que el cuerpo presentó múltiples impactos de bala. Moradores de la zona dijeron a los funcionarios detectivescos que el infortunado no es conocido de esa zona Lossadense. El cuerpo lo trasladaron hasta la morgue.

MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.848

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

CAREOS Tres sujetos resultaron abatidos en varios enfrentamientos. 38

ACCIDENTE Una venezolana pereció en República Dominicana. 37

año tienen las autoridades sin dar con el paradero del “Monstruo de Santa Rosa”. 36

LA VICTORIA //Asesinato a balazos conmociona al oeste de Maracaibo

Mortal riña de hermanos Una fuerte discusión se registró en la calle 65 del barrio La Victoria. Jean Carlos Pereira hirió a su hermano Ilidio con un puñal y este respondió con un balazo.

Luego de cometer el crimen, el perpetrador huyó del sitio. Malherido trasladaron a Jean Carlos hasta el HUM, donde falleció. El Cicpc busca al homicida.

39 CIRCUNVALACIÓN 1 // Estallido de un caucho originó la desgracia vial Un hombre caminaba por el hombrillo, cuando el conductor perdió el control del volante y lo arrolló fOscar Andrade E. | oandrade@version nal.com.ve

L TERIAS

Mientras un hombre leía un periódico y caminaba por el hombrillo de la Circunvalación 1, un vehículo se lo llevó por delante, ayer alrededor de las 9:00 de la mañana, a la altura del barrio Rómulo Betancourt, cerca de la urbanización Fundación Mendoza, en la parroquia Cristo de Aranza, al sur de la capital zuliana. Voceros policiales re rieron que el infortunado, cuya edad se calcula entre 55 y 60 años y no tenía identi cación, fue embestido por un Hyundai Accent color celeste, placa AB985TE. Se conoció que al automotor se le estalló uno de los cauchos, por lo que el conductor perdió el control del volante, arrolló al individuo, que quedó incrustado en el parabrisas y al colisionar la unidad con una baranda, el cuerpo cayó al piso. El hombre cargaba un bolso tipo koala, azul, cuando fue arrollado.

Un vehículo mata a transeúnte en autopista En el lugar, algunos vecinos de la mencionada barriada, situada en una especie de barranco, a un lado de la Circunvalación 1 presenciaron el accidente. El automóvil circulaba en sentido sur-norte, mientras que la víctima iba en sentido contrario. “El carro le llegó de frente. El hombre quedó pegado al parabrisas, que creo se partió cuando el chofer choca con la baranda. El cuerpo cayó a la carretera”, dijo un morador del barrio. Algunos habitantes del humilde sector se escandalizaron al ver el cadáver del hombre, al que dijeron desconocer. “Él no era de esta zona”, señaló el vecino que no se identi có. Otros testigos a rmaron que el arrollado se desempeñaba como carpintero, pero aseveraron desconocer el nombre o un apodo. La Policía Nacional Bolivariana (PNB), con funcionarios adscritos a Vías Rápidas, llegó al lugar del accidente para practicar el procedimiento de revisión del vehículo y del fallecido.

TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm

A 994 153 496

B 341 452 645

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 742 LEO 04:45pm 377 VIR 07:20pm 504 ACU

En el hombrillo de la autopista 1 se generó el accidente donde un individuo murió arrollado. Foto: Miguel Romero

Los efectivos policiales entrevistaron al conductor del Hyundai, a quien luego aprehendieron y trasladaron al comando para reseñarlo.

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 834 04:30pm 561 08:00pm 231

B 324 013 605

CHANCE ASTRAL 01:00pm 101 TAU 04:30pm 545 ACU 08:00pm 485 PIS

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A 976 558 678

B 392 044 097

TRIPLETAZO 12:45pm 205 SAG 04:45pm 493 SAG 07:45pm 557 PIS

Posteriormente, el cadáver lo llevaron hasta la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia.

Hasta el cierre de esta edición se ignoraban más datos del fallecido, pues los parientes no se habían presentado al recinto forense.

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 664 318 04:40pm 627 411 07:40pm 867 274

MULTI SIGNO 12:40pm 883 PIS 04:40pm 807 ESC 07:40pm 226 LEO

A 12:30pm 693 04:30pm 029 07:45pm 135

B 833 774 285

TRIPLETÓN 12:30pm 186 TAU 04:30pm 173 ARI 07:45pm 577 ESC