Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 29 de junio de 2009 · Año I · Nº 285

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN JOSÉ GREGORIO HERNÁNDEZ

Hace 90 años falleció el Siervo de Dios - 11 ANÁLISIS

Lo que debes saber de la Ley electoral

HONDURAS Obama y la ONU lideran el llamado a reponer al presidente Manuel Zelaya en el cargo

Condena mundial al golpe La comunidad internacional ratificó El presidente Chávez amenazó con toayer que los derechos obtenidos a través mar acciones militares si atropellan al de los votos deben ser respetados. embajador venezolano en Tegucigalpa

-2RIESGOS

BAN KI-MOON, ONU:

JOSÉ M. INSULZA, OEA:

BARACK OBAMA, USA:

Libertad de expresión en la nueva Venezuela

“Presidente Zelaya debe ser restituido”

“Sólo reconocemos a Manuel Zelaya”

“Que se respeten las normas”

- 5, 6 y 7-

-8y9-

LUNES DEPORTIVO Brasil vino de atrás y se coronó en la Copa Confederaciones AP

FÚTBOL

La vinotinto dejó muchas dudas en sus amistosos - 19 APERTURA 2009

Conozca las altas de los equipos de cara al Torneo - 20 BÉISBOL

Scouts revelan lo que debe poseer un prospecto - 23 GRANDES LIGAS

Con un gol del capitán Lucio (con el trofeo en alto) al minuto 87, los amazónicos completaron una remontada épica, tras ir perdiendo 2-0, y con doblete de Luis Fabiano vencieron 3-2 a Estados Unidos en la ﬁnal del torneo de selecciones que se celebró en Sudáfrica, sede del Mundial de 2010. Kaká fue elegido como el mejor jugador del certamen, que tuvo a España como ocupante del tercer puesto luego de superar a los anﬁtriones 3 por 2 en la prórroga.

- 18 -

Zambrano no pudo con los Medias Blancas - 25 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

CON O SIN ACUERDO

Concejal de UNT Joaquín Chaparro: La LOPE es el “ﬂux” a la medida del Psuv

La LOPE estará lista antes de agosto

Negociaciones de “última hora” prevé nueva Ley Electoral venezolana

“La Ley Orgánica de Procesos Electorales debe aprobarse en el primer período de sesiones de la Asamblea Nacional con o sin acuerdo”. Así lo sentenció una alta fuente del Partido Socialista Unido de Venezuela al ser consultada sobre el avance de las discusiones entre los aliados. Si bien el diálogo entre los factores afectos al proceso revolucionario fue suspendido desde hace dos semanas, se prevé que el Psuv evalúe las propuestas presentadas por el PPT y el PCV al proyecto de Ley que fue aprobado en primera discusión sin unanimidad en el hemiciclo. No obstante, eso no garantiza la reactivación de las conversaciones. “Nosotros siempre estamos abiertos al diálogo, pero los aliados se empeñaron en plantear sus diferencias en los medios de comunicación pese a que el acuerdo era esperar a que llegáramos a acuerdos o desacuerdos oficiales. Ellos no han cumplido su palabra”, advirtió el vocero. Precisó que si PPT y PCV siguen fijando divergencias públicamente, es que no quieren llegar a acuerdos sobre la LOPE.

DIÁLOGO INTERRUMPIDO

Ley Electoral es criticada por PPT y PCV Mientras el diálogo se “congela”, los ánimos se caldean en la alianza chavista por las críticas al proyecto de Ley Orgánica de Procesos Electorales. Los portavoces del Partido Comunista de Venezuela y Patria Para Todos expresaron su preocupación por la abrupta interrupción de las conversaciones que venían sosteniendo con el Partido Socialista Unido de Venezuela, para alcanzar el consenso sobre esa norma. “No hemos sido convocados. No se ha establecido otro mecanismo de comunicación a lo largo de las últimas tres semanas”, alertó el secretario nacional de prensa y propaganda del PCV, Carlos Aquino. Dijo que antes de que el PSUV se levantara de la mesa para nunca más volver, los integrantes de la coalición se habían comprometido a revisar las observaciones de cada una de las organizaciones con el objetivo de avanzar hacia la construcción de una propuesta común.

RICARDO ORTEGA

Consta de 21 títulos y 185 artículos y regulará las “reglas del juego” de las parlamentarias nacionales y de concejales en el 2010, así como las presidenciales del 2012. Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

nevamente la Ley Orgánica Procesos Electorales (LOPE) es duramente cuestionada en su espíritu y articulado. En esta oportunidad Joaquín Chaparro, concejal por Un Nuevo Tiempo en la Cámara Municipal de Maracaibo, denuncia ante la opinión pública que la referida norma prevé “negociaciones de última hora”, entendiendo que permite a los partidos políticos separar o “cambiar” a los candidatos postulados 24 horas antes de celebrarse el proceso comicial. “Los partidos políticos prácticamente podrán tener maniatados a los candidatos, en otras palabras, candidatos que se postulen por determinada organización política la ley abre la posibilidad que sean sustituidos a última hora, y los votos serán sumados al nuevo aspirante que seguro habrá sido designado entre gallos y medianoche, engañando y estafando así al electorado”, agregó. El también abogado y vicepresidente del parlamento local habló de la LOPE, recientemente aprobada en primera discusión en la Asamblea Nacional, diciendo que se trata de todo un “aparataje legal” que desde la AN sólo busca beneficiar al partido de Gobierno y al propio presidente de la República, Hugo Chávez. “La ley, en su más amplia acepción, debe afianzar el pluralismo político para que sea la base del buen ejercicio de la democracia que según la Constitución se garantiza a través del sufragio, con procesos electorales transparentes y de igualdad para todos los electores que concurren en la misma, artículo 63, privilegiando la proporcionalidad de la minoría”, comentó. Hizo un llamado a la sociedad civil y a los partidos políticos de oposición porque, a su juicio, la

La Constitución de 1999 establece que el método de elección debe garantizar la proporcionalidad y la representatividad, así como la personalización del voto.

LOPE esta hecha como un “flux” a la medida del Partido Socialista Unido de Venezuela, por ello alertó a la comunidad en general sobre los resultados de los venideros comicios en el país. “Con la aplicación de esta ley no serán ni plurales, ni democráticos y mucho menos en condición de igualdad”. “Perversión electoral” Por su parte Juan José Molina, diputado de la Asamblea Nacio-

nal y dirigente del partido Podemos, manifestó que el Estado de derecho es sistemáticamente violentado por el Presidente de la República, puesto que el mandatario promueve no sólo la violación de la Constitución, sino de todas las leyes y reglamentos vigentes. Considera que la Ley Orgánica de Procesos Electorales tiene aspectos criticables de forma y fondo. “Ratifica los procedimientos irregulares que se han cometido durante estos 10 años

en cada uno de los procesos, se legalizan las morochas, que es un procedimiento irregular y perverso; con esta ley se ratifica y legaliza una perversión electoral”. Aseveró que con la citada norma no se le garantiza al pueblo venezolano que la voluntad expresada en las urnas electorales corresponda con la realidad política que existe en el país. Molina además calificó a la LOPE como “una ley del PSUV”, denominada como “ley trampa del PSUV”.

ASPECTOS DE LA LOPE Algunas consideraciones y artículos aprobados por la AN: Artículo 4.- Las funciones de las Fuerzas Armadas Bolivarianas no se encuentran especiﬁcadas como institución de defensa. Artículo 7.- La representación proporcional de las minorías queda eliminada. Se incorpora el sistema electoral donde los candidatos electos nominalmente no inciden en los votos lista. Los partidos más pequeños y la opción por iniciativa propia son desplazados.

Artículo 16.- EL CNE podrá modificar la estructura de las circunscripciones electorales, minando la votación definitiva y favoreciendo al partido de Gobierno en aquellos municipios donde no ha obtenido votación positiva. Artículo 32.- El REP definitivo no tendrá la dirección, cédula de identidad o ubicación de los electores. Artículo 33.- La convocatoria de las elecciones queda a discrecionalidad del CNE. Artículo 59.- El CNE puede, en

cada proceso electoral, cambiar el reglamento y la normativa. Artículo 89.- Se establece hora de instalación de las mesas (5:00 am) para el inicio del acto electoral, pero no para el cierre. Artículo 109.- No habla de la obligación de imprimir las actas antes de la transmisión, tampoco sobre la desconexión de las máquinas. Artículo 129.- No reﬁere el porcentaje de mesas que deben ser auditadas.

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 3

Según las estadísticas del Banco Central de Venezuela

SUDEBAN

Banca manejará manual para créditos agrícolas Agencias La Sudeban informó que a partir de este miércoles primero de julio, el sistema bancario utilizará un nuevo Manual de Especificaciones Técnicas para el sector agrícola. El nuevo instrumento tiene como objetivo obtener de manera más detallada, rápida y segura la información generada por las instituciones financieras respecto a dicha cartera. Esto con la finalidad de reforzar la gestión de supervisión, fiscalización y regulación ejercida por la Sudeban. En efecto, desde la semana pasada se realizó la primera mesa de trabajo con los representantes de las instituciones bancarias con el fin de dar a conocer este nuevo manual. Una de la ventajas es que toda la información de agrícola será centralizada, incorporando algunos campos adicionales entre los cuales están la superficie de la unidad de producción, los rubros prioritarios, sector de la producción y porcentaje de provisión.

PDVSA

Reservas internacionales se ubican en US$ 29,98 millardos Unos 829 millones de dólares se encuentran en el Fondo de Estabilización Macroeconómica. Agencias

as reservas internacionales se ubican hasta el 25 del corriente mes en 29 mil 988 millones de dólares, según las últimas estadísticas del Banco Central de Venezuela (BCV). Del total, se desprende que 29 mil 159 millones de dólares se hallan en el ente emisor y otros 829 millones de dólares en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), creado en el 1998 con el objetivo de que las fluctuaciones del ingreso petrolero venezolano no afecten el necesario equilibrio fiscal, cambiario y monetario nacional. La diferencia entre el precio de

Los ingresos derivados del petróleo han sostenido las reservas internacionales.

la cesta venezolana y la meta de realización (venta) del petróleo establecido en el Presupuesto de la Nación es lo que alimenta el FEM, otrora Fondo de Inversión para la Estabilización Macroeconómica (FIEM). Trimestralmente, el BCV y Petróleos de Venezuela (PDVSA) revisan el precio y si es igual o mayor que los últimos cinco años se depositan los recursos en el referido fondo.

De hecho, el Gobierno nacional revisa todas las importaciones que llegan a través del Convenio de Pagos y Créditos Recíprocos de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), con la finalidad de ser más estricto en el otorgamiento de las divisas. El tener un nivel de reservas tan óptimo, es bueno para el país porque da confianza a los inversionistas extranjeros y mejora la calificación a nivel mundial.

Petrobonos excluidos del cálculo en otra moneda Agencias Los Petrobonos 2011 emitidos por PDVSA quedan excluidos del cálculo de la posición en moneda extranjera de las instituciones financieras, según decisión del Banco Central de Venezuela (BCV). La estatal anunció la emisión del Petrobono 2011 a todos los potenciales inversionistas residentes o domiciliados en el país, colocación aprobada por el Ejecutivo Nacional y el Banco Central de Venezuela (BCV). La emisión del Petrobono 2011 se realiza por un monto de hasta tres mil millones de dólares, con vencimiento para el mes de julio de 2011, denominados en dólares y serán adquiridos en bolívares a la tasa de cambio oficial de 2 bolívares con 15/100 (Bs. 2,15) por dólar estadounidense. Se hará una amortización única al vencimiento de los bonos. Las denominaciones disponibles serán por dos mil dólares mínimo, más incrementos de mil dólares estadounidenses.

En el primer vuelo llega

J-31503485-9

a Maiquetía

En el aeropuerto de Maiquetía, tanto NACIONAL como INTERNACIONAL, puedes comprar tu ejemplar de VERSIÓN FINAL

Parada Inteligente

Librería Aeroportadas

Parada Inteligente

Librerías FACES

Puerta 7 aeropuerto nacional

Puerta 2 aeropuerto nacional

Puertas 22 y 25 tránsito internacional

Aeropuerto nacional, entrada de Aserca

Librería Bookland

Librería LEA

Parada Inteligente

Librería “En espera”

Puerta 6 aeropuerto nacional

Pasillo de tiendas aeropuerto internacional

Nivel 3 salida internacional

Aeropuerto nacional, entrada de Conviasa

La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Ahmadinejad: “La oposición democrática no será televisada” MANUEL MALAVER

ue la teocracia iraní haya tomado como primera providencia para reducir a sangre y fuego las manifestaciones que aparecieron en las calles de Teherán tan pronto se conoció el fraude electoral contra Mir Husein Musavi, es un expediente que tenemos harto experimentado los venezolanos de los tiempos de Hugo Chávez, para quienes buena parte del quehacer político de los últimos 10 años se ha circunscrito, no solo a evitar que la democracia desaparezca como expresión de un estado de derecho donde las garantías ciudadanas estén preservadas y tuteladas, sino que suceda en silencio. Porque, es que, a diferencia de otras épocas cuando los dictadores gustaban, tanto de reprimir, como de hacerlo a plena luz del día, los ejemplares de la especie que han sobrevivido en el siglo XXI prefieren desempeñarse en las sombras, a medianoche y al descampado, no se sabe si para hacer más eficaces sus métodos despiadados y criminales, o para escapar, llegado el momento, de los tribunales globales donde tendrán que rendir cuentas de sus atrocidades. Lo cierto es que, como en el Irán de Ahmadinejad, la Rusia de Putin, la Bielorrusia de Lukashenko, y el Zimbawue de Mugabe, en la Venezuela de Chávez, la Nicaragua de Ortega, el Ecuador de Correa, y la Bolivia de Evo Morales, una de las preocupaciones básicas de los desgobiernos es, tanto reprimir a los comunicadores y los medios, como que estos se callen, o si gritan, no sean oídos ni creídos. Lo cual no tarda en convertirse en persecución de los medios y comunicadores independientes, como puede verse en Irán con la expulsión de las cadenas de televisión por cable, y en Venezuela, con los juicios amañados contra Nelson Bocaranda Sardi y el canal de televisión, GLOBOVISIÓN. A este respecto, no debe olvidarse que, tanto en la teocracia iraní, como en el neototalitarismo venezolano, ya existen poderosos sistemas de medios controlados por el estado, difusores exclusivos de la "verdad" oficial, pero que, al parecer, son insuficientes para que los autócratas se sientan tranquilos y a sus anchas. Pero hay más, mucho más: los dictadores del siglo XXI -que algunos politólogos prefieren llamar neodictadores quizá para

significar que hasta los dinosaurios evolucionan- se afanan porque no los tomen por tales, por venderse como cumplidos demócratas, como los únicos y auténticos realizadores del gobierno que, según Abraham Lincoln, no puede ser sino “del pueblo, por el pueblo y para el pueblo”. Eso sí, trayéndonos una versión de la democracia que empieza por decretar el fin de la independencia de los poderes, la liquidación de las garantías constitucionales según lo decida el dictador, el fin de la libertad de expresión y el establecimiento de un sistema de partido único que porta también un pensamiento único y un jefe único.

Lo cierto es que, como en el Irán de Ahmadinejad, la Rusia de Putin, la Bielorrusia de Lukashenko, y el Zimbawue de Mugabe, en la Venezuela de Chávez, la Nicaragua de Ortega, el Ecuador de Correa, y la Bolivia de Evo Morales, una de las preocupaciones básicas de los desgobiernos es, tanto reprimir a los comunicadores y los medios, como que estos se callen... Que ellos creen puede ser justificada por la existencia de desigualdades, desequilibrios e injusticias sociales que, en cuanto deben ser atendidas de urgencia y de la manera más breve y eficaz posible, dicen los dictadores y sus acólitos no deben ser acometidas sino por hombres fuertes que, en caso alguno, pueden ser distraídos por la obediencia a la ley, sino más bien dándoles un poder omnímodo con el cual conducirían a los pueblos a un paraíso terrenal de igualdad plena, bienestar total y justicia absoluta. Lo que sucede, sin embargo, es que en el curso del tiempo las desigualdades, los desequilibrios y las injusticias se exponencian, y con ellas, el crecimiento del poder del dictador que llega a alcanzar niveles tales, que después no permiten que el pueblo salga a la calle a reclamarle su inconsecuencia. O sea, que lo queda de las promesas, de las buenas intenciones de llevar a los pobres a una tierra sin clases, pobrezas, ni injusticias, es una dictadura en estado de puro, de

esas en las que manda un solo partido, una sola idea y un solo jefe. O sea, de lo que antes, en los tiempos de Stalin, Hitler, Mao, Kim Il Sung, Pol Pot y Fidel Castro se llamaba totalitarismo, pero que ahora, en los de Ahmadinejad, Chávez, Putin, Mugabe, Raúl Castro, Ortega, Correa, y Evo Morales algunos politólogos dudan en calificar de tal, por lo menos no sin anteponerle el prefijo “neo”, argumentando que, a diferencia de los totalitarismos del siglo XX, en los del siglo XXI, se permiten, toleran y coexisten algunos espacios democráticos. Esos “espacios” son, básicamente, un calendario de elecciones que salta de mes a mes y de año en año; elecciones por todo y para todo; crecientes y recurrentes; en primavera, verano, otoño, e invierno, copiosas y cuantiosas, con sol, lluvia, viento o nieve, y en las cuales, las multitudes deciden, por lo general, si el dictador debe renovar su mandato o seguir gobernando como si tal, si será electo presidente vitalicio por períodos continuos o de una vez, o si la constitución vigente perdurará o se modificará porque un artículo no deja claro si el control del país debe ser total y no parcial, por siempre y no por una escala de tiempo determinada. Comicios que son convocados por organismos controlados por los caudillos, cuyos miembros siguen líneas oficiales en la elaboración de sus leyes, normativas y reglamentos, que se dicen, no partidarios sino fanáticos del régimen, proclaman estar ahí para cuidar sus intereses y tomar las previsiones para que ni testigos de mesas, ni observadores nacionales o internacionales, ni el público a la hora del conteo de los votos, puedan cuestionar lo previsible: el triunfo del dictador. Y si ese no es el caso, como ocurrió en el Perú de Fujimori en el 2001, la Ucrania de Yanukovich en el 2004, o en el Irán de Ahmadinejad de hace un par de semanas, entonces balas, bombas lacrimógenas, palos, cachiporras, detenciones, torturas, cárceles y desapariciones forzosas contra los disidentes, protestatarios y manifestantes que solo deben existir como personajes de utilería en las elecciones, concurrir a las urnas, votar, irse a sus casas y aceptar que el dictador ganó con el 60, 70 u 80 por ciento de los votos. Y para ello es importantísimo, insoslayable, imprescindible que no haya medios

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

independientes en las calles, llámense televisión nacional o por cable, emisoras de radio o periódicos y revistas, o simples transeúntes con celulares y blackberry que puedan colocar en el ciberespacio las imágenes y relatos de la represión.

De modo que, como Chávez ha intentado hacer en Venezuela durante 10 años, y Ahmadinejad trata desesperadamente de establecer en Irán, la oposición democrática no será televisada y por una razón muy sencilla: la más leve imagen sobre como entienden los neodictadores la democracia, es un misil moral... Instrumentos viejos y nuevos de la comunicación que hacen temblar a los dictadores de todas las calañas y tiempos y que están decididos a liquidar ya sea porque les quita del rostro la mueca con que ejecutan sus tropelías o porque serán usados en su contra como testimonios en los tribunales que juzgarán sus violaciones de los derechos humanos. De modo que, como Chávez ha intentado hacer en Venezuela durante 10 años, y Ahmadinejad trata desesperadamente de establecer en Irán, la oposición democrática no será televisada y por una razón muy sencilla: la más leve imagen sobre como entienden los neodictadores la democracia, es un misil moral que más allá de su eficacia en la inmediatez del instante y del día a día, perdurará como desenmascaramiento y condena de las simulaciones con que los dictadores tratan siempre de engañar al pueblo, a las mayorías. Y no importa que creen asociaciones, colegios y gremios de comunicadores o periodistas tarifados para que divulguen las mentiras oficiales, no importan que ellos mismos empuñen los objetos de la represión, pues por encima de su inconsecuencia y falta de ética, brillará siempre la decisión de los auténticos comunicadores y periodistas de no retroceder.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Periodista Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 POLÍTICA / MUNDO VERSIÓN FINAL 5

24 de marzo de 2009: El presidente de Honduras, Manuel Zelaya, convocó a una consulta popular para modiﬁcar la Constitución del país y “adaptarla a la realidad nacional”. El Ministerio Público de Honduras señaló que el presidente Manuel Zelaya no tiene la potestad para convocar una consulta popular para modiﬁcar la Constitución del país.

HONDURAS

Fueron suspendidos los servicios eléctrico y telefónico

CRONOLOGÍA:

Militares sacan del poder a Presidente de Honduras AP

21 de mayo: Zelaya y el presidente del Congreso, el oﬁcialista Roberto Micheletti (del Partido Liberal) se insultan mutuamente. Micheletti denuncia haber recibido amenazas de muerte y asegura que la consulta no vinculante impulsada por el mandatario es ilegal. 24 de junio: El Congreso hondureño aprueba una ley que regula los referendos y plebiscitos. La medida congela los planes del presidente Manuel Zelaya de reformar la Constitución y permitir así la posibilidad de ser reelegido pues impide la realización de estas consultas 180 días antes y después de las elecciones generales. 25 de junio: Zelaya ordena al jefe del Estado Mayor, general Romeo Vásquez, que reparta por los 15.000 centros de votación del país el material electoral. El militar se niega a hacerlo porque el Congreso y el Ministerio Público consideran ilegal la consulta, así que Zelaya lo destituye, para luego restituirlo en el cargo. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, llama al general Vásquez a obedecer a Zelaya, a quien le brinda su apoyo irrestricto. 26 de junio: El Presidente ordena a voluntarios que repartan el material electoral. 27 de junio: Sectores políticos, miembros del Congreso, de la oposición, del clero, del empresariado y de la sociedad civil llaman a los hondureños a no sufragar en la consulta refrendaria, y a permanecer en sus casas. 28 de junio: Militares detienen a Zelaya y a sus ministros, impidiendo así la consulta.

Hubo enfrentamientos entre la guardia presidencial y los oﬁciales alzados, informó el secretario de Manuel Zelaya.

Medios del Estado fueron sacados del aire. Partidarios del Jefe de Estado salieron a las calles a rechazar el golpe. Unos 200 soldados rodearon la residencia oficial. José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

n grupo de militares sacó ayer del poder y arrestó al presidente de Honduras, Manuel Zelaya, informó su secretario privado, Carlos Reina, poco antes de que iniciara en el país una “consulta de opinión’’ que tenía por objeto impulsar una reforma a la Constitución. “El Presidente fue detenido en su residencia y llevado por los militares a la base aérea en las afueras de la capital’’, dijo a AP el funcionario. “Hubo un enfrentamiento entre los atacantes y la guardia personal del mandatario’’, agregó, sin precisar si hubo muertos o heridos. Los militares no se pronunciaron sobre el asunto. Informó que unos 200 militares llegaron en camiones y rodearon la madrugada de ayer la residencia de Zelaya en la colonia Tres Caminos, al este de Tegucigalpa, tras desarmar a unos 10 guardias fuertemente armados que lo protegían. Un aliado del Presidente, el dirigente campesino Rafael Alegría, dijo a Radio Cadena de Noticias: “Se trata de un golpe de Estado, eso es lamentable’’. “Hubo disparos, pero no sabe-

ENTRE DESTITUCIONES El presidente Manuel Zelaya destituyó el jueves al máximo jefe militar, general Romeo Vásquez, por negarse a cooperar en su consulta para impulsar reformas constitucionales. Aceptó la renuncia por igual motivo del ministro de Defensa, Edmundo Orellana, pero la Corte Suprema y el Congreso restituyeron al oﬁcial. El mandatario hondureño esperaba que la consulta se desarrollara de manera pacíﬁca hasta el día sábado, aunque estuvo consciente de las “amenazas”.

mos mucho lo que pasó’’, agregó. “Pero los asaltantes sacaron por la fuerza al gobernante y se lo llevaron’’. Se conoció posteriormente que el Jefe de Estado fue escoltado en un avión hacia Costa Rica, donde lo recibió su homólogo Oscar Arias. Consulta sin instituciones La consulta no era supervisada por el Tribunal Supremo Electoral, el único organismo estatal para hacerlo. Fue rechazada por

la Corte Suprema, la Fiscalía General, el Congreso y la Procuraduría General. Rafael Alegría recordó a los militares que gobernaron 18 años a Honduras, entre 1956 y 1982, luego de derrocar a tres presidentes elegidos democráticamente. “Debo comunicarme con la comunidad internacional para que haga algo al respecto’’, dijo a su vez el secretario privado presidencial, Carlos Reina. Apagones, desinformación Medios internacionales reportaron a lo largo del día de ayer una serie de apagones en todo el país, así como la suspensión del servicio telefónico. También se reportó el cierre de estaciones de radio y la televisión del Estado, mientras que los canales privados permanecían en señal abierta. Estos medios, sin embargo, no habrían transmitido las protestas contra el golpe ni las manifestaciones de apoyo a Zelaya que se produjeron desde horas de la mañana en las afueras de la residencia presidencial. Conciertos y dibujos animados invadían las pantallas de la televisión hondureñas, denunciaron los manifestantes, de acuerdo a los reportes de agencias internacionales de noticias apostadas en el país. En las calles, los seguidores de Zelaya gritaban a los soldados “¡ustedes son del pueblo!”, ante los tanques de guerra, las protestas se extendieron toda la noche en apoyo a la restitución del Presidente.

Congreso nombra Presidente a Roberto Micheletti José Flores C./Agencias El Congreso de Honduras aprobó ayer por unanimidad la moción de censura contra el presidente Manuel Zelaya, por supuestamente haber violado el hilo constitucional al proseguir con la convocatoria a una consulta popular que el Poder Legislativo calificó de ilegal. El nuevo mandatario de Honduras, Roberto Micheletti, nombrado por el Congreso, aseguró que no llega a la Presidencia “bajo la ignominia de un golpe de Estado”. “¡Viva la democracia!”, gritó Micheletti al asumir el cargo, que desempeñará hasta el 27 de enero, en medio de los aplausos y vítores de 124 de los 128 diputados presentes en el hemiciclo legislativo. No acudieron a la sesión los cuatro congresistas del izquierdista Partido Unificación Democrática. Micheletti era presidente del Congreso de Honduras, a cuyo puesto llegó en enero del año 2006.

CORTE SUPREMA

Los militares actuaron de acuerdo a la ley Agencias Tegucigalpa

La Corte Suprema de Justicia hondureña afirmó ayer que las fuerzas armadas actuaron en defensa de la Constitución al deponer al presidente Manuel Zelaya. “El poder judicial estima que las fuerzas armadas como defensoras del imperio de la Constitución actuaron en defensa del Estado de Derecho, obligando a cumplir las disposiciones legales a quienes públicamente se manifestaron y actuaron en contra de las disposiciones de la carta magna”. “Ante un solicitud del ministerio público, (la Corte Suprema) libró la orden a los fuerzas armadas como defensores del imperio de la Constitución“, dijo un comunicado del máximo tribunal. La Corte Suprema indicó que “si el origen de las acciones del día de hoy (ayer) está basado en una orden judicial emitida por juez competente, su ejecución esta enmarcada dentro de los preceptos legales y debe desarrollarse contar todo lo que se anteponga a devolver el imperio de la ley al Estado de Honduras”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

BAN KI MOON

EEUU

Manuel Zelaya, presidente de Honduras, dijo que no renunció

“Que el gobierno de facto restituya la democracia” ARCHIVO

“Esto fue un secuestro al sistema democrático”

Denunció que diez soldados encapuchados lo sacaron de su residencia. Exigió de forma tajante el apoyo de los mandatarios de todo el continente. Ban Ki-moon, secretario General de la ONU, se proonunció con ﬁrmeza.

Obama “preocupado” por el golpe

Los disturbios deben acabar de forma pacíﬁca, señaló.

José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

José Flores C./Agencias El secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) , Ban Ki-moon, instó al gobierno de facto de instaurado en Honduras que Manuel Zelaya sea restituido en su cargo de presidente legítimo de esta nación y que los derechos humanos sean totalmente respetados. “El secretario general expresa su firme respaldo a las instituciones democráticas del país y condena el arresto del presidente constitucional de la República”, señaló un comunicado. Ban exigió “la restitución de los representantes demócraticamente electos del país y el total respeto de los derechos humanos, incluyendo garantías para la seguridad del presidente Zelaya, miembros de su familia y su gobierno”.

XIOMARA DE ZELAYA

“De una forma cobarde sacaron al Presidente” José Flores C./Agencias El presidente Manuel Zelaya fue golpeado por los militares en la madrugada del domingo cuando fue sacado de su casa por la fuerza, detenido y conducido a un lugar desconocido, denunció a la cadena Telesur la Primera Dama, Xiomara Castro. “De una forma cobarde sacaron al Presidente de su casa, le golpearon a él y a su seguridad y también dieron un zarpazo a la democracia”. Telesur, en horas de la mañana, y citando fuentes extraoficiales, afirmó que Zelaya había sido trasladado hacia Costa Rica como posible destino, a donde finalmente lo escoltaron en un avión un grupo de militares de su país.

l presidente de Honduras, Manuel Zelaya, declaró que en la madrugada de ayer fue víctima de un secuestro por parte de las fuerzas militares hondureñas, y pidió al pueblo “mantener la calma y resistir pacíficamente a este golpe de Estado” para evitar situaciones de violencia. “Esto fue un secuestro, es una extorsión al sistema democrático hondureño y yo le voy a pedir a los gobiernos de Latinoamérica, incluyendo al Presidente de Estados Unidos, quiero escuchar al embajador estadounidense en Tegucigalpa quién está detrás de todo esto, que nos aclare”, dijo el

Agencias

“Nunca he renunciado y nunca voy a utilizar ese mecanismo”, sentenció el Presidente hondureño.

presidente Zelaya en contacto telefónico con Telesur. Explicó que 10 militares encapuchados entraron a las instalaciones, “ametrallaron mi casa y mi guardia hizo resistencia por más de 20 minutos. Yo salí con ropa de dormir y me escude en la azotea. Cuando entraron me encañonaron, amenazaron y me llevaron a la fuerza”. Desmintió renuncia El Presidente negó que hubiese

renunciado y afirmó que la carta que fue leída en el Parlamento hondureño donde presuntamente anunciaba su dimisión, forma parte de una conspiración política. “Nunca he renunciado y nunca voy a utilizar ese mecanismo”, dijo Zelaya a la cadena CNN luego que los miembros del Congreso Nacional hondureño aceptaran una supuesta renuncia atribuida al gobernante en una sesión extraordinaria convocada tras su detención y envío por la fuerza a Costa Rica.

Así lo denunció Roy Chaderton, representante de Venezuela en la OEA

Golpistas hondureños secuestraron a embajadores de varios países

ARCHIVO

José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Los embajadores de varios países latinoamericanos están “siendo golpeados” por militares “encapuchados” que los mantienen secuestrados junto a la cancillera hondureña Patricia Rodas, denunció en horas del mediodía de ayer Roy Chaderton, embajador de Venezuela ante la Organización de Estados Americanos (OEA). “En este momento están siendo golpeados por los militares encapuchados los embajadores de Venezuela, Cuba, Nicaragua y las personas secuestradas, incluyendo a la canciller Patricia Rodas, para que tengamos una idea de la emergencia que tenemos en nuestra manos”, dijo Chaderton durante una reunión de emergencia de la OEA, reseñó Reuters. El secretario general OEA, José Miguel Insulza, condenó “severa-

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se mostró ayer “muy preocupado” por la escalada de la crisis en Honduras, luego que el presidente Manuel Zelaya fuera detenido por militares y enviado posteriormente a Costa Rica. Obama se plegó al pedido de la Organización de Estados Americanos (OEA) para que todos los actores en el país centroamericano respeten las normas del Estado de Derecho, según una declaración del mandatario estadounidense difundida el domingo en Washington. La tensión y los disturbios actuales, señaló el mandatario, deben acabar de forma pacífica y sin influencia del exterior, de acuerdo al comunicado.

UNIÓN EUROPEA

Condenan el alzamiento militar contra Zelaya José Flores C./Agencias

La OEA llamó a la comunidad internacional a que se una contra la “alteración” del proceso democrático en el continente americano.

mente” el golpe militar en Honduras y pidió la colaboración del mundo contra esta crisis política. Reunión urgente Insulza, que había convocado a una reunión urgente del Consejo Permanente de la OEA para anali-

zar la crisis, exigió a los golpistas dar a conocer “de inmediato” el paradero del presidente Manuel Zelaya (quien se encontraba en Costa Rica) y exhortó a la comunidad internacional a unirse en contra de esta “grave alteración del proceso democrático del continente”.

La Unión Europea (UE) condenó unánimemente el golpe militar en Honduras contra el presidente Manuel Zelaya y pidió la inmediata restitución del orden constitucional, expresó el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos. “He informado a mis colegas que el presidente constitucional Zelaya había sido detenido por las fuerzas armadas hondureñas y la UE va a condenar sin paliativos ese golpe militar”. El jefe de la diplomacia española añadió que los 27 socios comunitarios van a pedir “de manera urgente la puesta en libertad (de Zelaya) y el retorno a la constitucional democrática de Honduras”.

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

ADÁN CHÁVEZ

“Es un atentado contra toda América Latina” Agencias Barinas

El Gobernador de Barinas, Adán Chávez Frías, rechazó rotundamente el golpe de Estado escenificado en Honduras, por parte de un grupo opositor de militares procedentes de esta nación. “Es un golpe de Estado en contra de América y la Alianza Bolivariana de los pueblos de Nuestra América (ALBA); por eso quiero expresar mi respaldo al gobierno hondureño y a la postura del Presidente de Venezuela, Hugo Chávez”. Instó al colectivo barinés a que participe en una concentración al frente de la Residencia de Gobernadores, a fin de manifestar su desacuerdo ante el hecho ilegal y antidemocrático ocurrido en tierras hondureñas. “Los que manejan las redes del imperio, como por ejemplo, la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA), va a seguir pretendiendo detener el avance de nuestros pueblos”.

NUEVA ESPARTA

Alcaldes chavistas se pronuncian contra el golpe José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Diversos grupos de neoespartanos se reunieron ayer en la plaza Bolívar de La Asunción, la capital del estado Nueva Esparta, para manifestar su rechazo al golpe de Estado en Honduras. La presidenta de la Asociación Bolivariana de Alcaldes de Nueva Esparta, Marisel Velásquez, aseguró que la concentración de la Plaza Bolívar era “una muestra de solidaridad a favor de un pueblo hermano”. “Estamos aquí para rechazar el golpe de Estado y para decir una vez más que queremos respeto para los pueblos latinoamericanos y para los pueblos del mundo que en libertad y en democracia han elegido a sus gobernantes”. Marisel Velásquez estuvo acompañada del alcalde de Marcano, Ibrahím Velásquez, y de diversas agrupaciones sociales. Se hicieron presentes además militantes y amigos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Llamó a evitar que en el país se repitan hechos similares a los acaecidos en abril de 2002.

CILIA FLORES

Mandatario nacional dijo que es preciso restituir a Manuel Zelaya

Chávez dice que derrocarán al nuevo Presidente AP

Dijo que los presidentes del Alba están activados. Advirtió que, de violar la embajada venezolana lo tomará como acto de guerra. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l presidente Hugo Chávez sentenció ayer desde el Palacio de Miraflores que “derrocarán” a cualquier presidente que sea juramentado en Honduras tras el derrocamiento de Manuel Zelaya, mandatario electo, quien fue sacado del poder por un grupo de militares el mismo día en que se realizaría una consulta popular para hacer reformas constitucionales en noviembre. “Si juramentan a Roberto Micheletti (presidente del Congreso de Honduras), o a Peleletti o Gafetti o a Goriletti, lo derrocaremos. Lo derrocaremos, así lo digo”. “Haremos todo lo que tengamos que hacer para que Manuel Zelaya sea restituido en su cargo”, aseguró. Chávez, quien suspendió su programa Aló, Presidente, como un gesto de solidaridad, advirtió que si el embajador de Venezuela en Honduras (Armando Laguna) resultaba agredido, el Gobierno nacional lo asumiría como una declaración de guerra de facto. “Esa junta militar que está ahí estaría entrando en un estado de

“No podemos ceder ante los gorilas”, dijo Chávez, desde el Palacio de Miraﬂores.

guerra de facto. Tendríamos que actuar incluso militarmente. No podría yo quedarme de brazos cruzados sabiendo que están agrediendo a nuestro embajador”, dijo Chávez, reseñó AFP. “No podemos ceder ante los gorilas. No podemos permitir que vuelva el gorilato”, agregó. “Golpe troglodita” Más temprano Chávez rechazó la acción de los militares y la oposición hondureña, y señaló que “el mundo está en presencia de un golpe troglodita, de las cavernas”. “Desde la mañana he estado en contacto. La posición de nuestro gobierno la conoce el mundo. Estamos en presencia de un golpe troglodita por calificarlo de alguna manera”, dijo.

GLOBOVISIÓN El Presidente Hugo Chávez denunció que Globovisión, durante sus transmisiones de ayer, trataba de justiﬁcar el golpe de Estado contra Zelaya. Añadió que tanto el canal informativo venezolano, como la cadena estadounidense CNN, aﬁrmaron que el “Presidente Zelaya había sido arrestado por una orden judicial”. El Presidente venezolano viajó ayer a Nicaragua para una reunión de emergencia de la ALBA, en la que se tratará el derrocamiento de su homólogo.

Mandatario hondureño tenía previsto partir la noche del domingo

Manuel Zelaya viajó a Nicaragua en avión facilitado por Venezuela Agencias San José

El mandatario hondureño, Manuel Zelaya, quien se encontraba en Costa Rica tras ser expulsado por la fuerza de su país, viajó ayer mismo a Nicaragua en un avión facilitado por Venezuela, según confirmó el Gobierno costarricense. Zelaya ha reiterado que él es el “legítimo presidente de Honduras”, pues fue elegido democráticamente y que su intención es retornar a su país con el apoyo de los Gobiernos democráticos americanos.

El canciller costarricense, Bruno Stagno, confirmó desde Nicaragua que Zelaya asistiría el domingo por la noche a una reunión de emergencia del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) en Managua. Costa Rica lo confirma El viceministro de Seguridad de Costa Rica, José Torres, indicó a la prensa local que el Gobierno de Venezuela envió un avión a suelo costarricense a recoger a Zelaya y llevarlo a Nicaragua ayer en la tarde, aunque no detalló la hora en que partiría.

“El Gobierno venezolano envío un avión a suelo costarricense a llevarse al presidente Zelaya a Managua”, expresó Torres. Originalmente, el presidente de Costa Rica (Oscar Arias) y Zelaya habían anunciado que éste pasaría la noche del domingo en un hotel en San José y que hoy viajarían juntos a Nicaragua, pero con la convocatoria de la cumbre de emergencia, los planes variaron. Arias no detalló si viajaría a Managua ayer u hoy, pero hizo una fuerte condena al golpe de Estado y subrayó que el legítimo mandatario de Honduras es Zelaya.

Miedo de la burguesía provocó el golpe ABN Caracas

La presidenta de la Asamblea Nacional (AN), Cilia Flores, sostuvo ayer que el miedo de la burguesía a la opinión del pueblo fue lo que esencialmente provocó el golpe de Estado en Honduras. En declaraciones ofrecidas a Venezolana de Televisión, la presidenta del Parlamento no dudó en catalogar de “vulgar golpe de Estado” lo ocurrido en Honduras, al tiempo que señaló que la decisión del Congreso hondureño “lo convierte en cómplice de esta violación constitucional”. “El Congreso hondureño no tiene la potestad para destituir al Presidente de la República de Honduras y esto produce que este Parlamento no sólo está traicionando al pueblo sino que está violentando la Constitución”, apuntó. La representante del Poder Legislativo venezolano sentenció que “no reconocerán ningún otro presidente en Honduras que no sea a (Manuel) Zelaya”.

PSUV

Exigen en Miraflores regreso del Presidente hondureño José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jflores@versionfinal.com.ve

El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en la Región Oriental, Aristóbulo Istúriz, exigió el regreso de Manuel Zelaya a la Presidencia de Honduras. En la concentración efectuada ayer en las adyacencias del Palacio de Miraflores, el dirigente político dijo que el pueblo hondureño no puede sostener ningún tipo de diálogo con ninguna autoridad hasta que Zelaya no esté en el puesto en el que fue colocado de manera democrática. Asimismo, manifestó que el golpe de Estado, provocado por las cúpulas militares de Honduras, cuenta con apoyo internacional y de la oligarquía de ese país. “Tenemos la convicción de que el presidente Zelaya va a ser restituido (en su cargo). Las cosas han cambiado”. Añadió Istúriz que un “golpe de esa naturaleza es sólo una copia de lo que pasó en Venezuela en el 2002, diciendo que el presidente renunció y que hay un vacío de poder”.

8 VERSIÓN FINAL ANÁLISIS Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

Está en el aire la me- Venezuela importa de Cuba, China e Irán las actuaciones contra periodistas y dueños de medios dida de cierre contra Globovisión. También la no renovación de concesión a más de 100 propietarios de emisoras radiales. Espacio Público maneja 1.300 violaciones a la libertad de expresión. Raúl Semprún

Libertad de expresión en Venezuela, el legado de Fidel, Mahmud y Hu

raul@versionﬁnal.com.ve

a influencia del ex jefe de Estado antillano, Fidel Castro, y de los presidentes de China, Hu Jintao, y de Irán, Mahmud Ahmadineyad, sobre el mandatario venezolano, Hugo Chávez Frías, es pública y notoria, y los efectos sobre los medios de comunicación, día a día, aumentan. Cuba, China e Irán son considerados por la organización Reporteros Sin Fronteras, como los países donde más se viola la libertad de expresión en el planeta. Venezuela es el país que más preocupa a las organizaciones de los derechos humanos de la región y a quienes impulsan la libertad de prensa. El fin justifica los medios. Los líderes de estos países atacan duro, muerden, acorralan, restringen. Algunos se basan en leyes impulsadas por sus diputados y otros con base en mecanismos mucho más directos, sin tantos rodeos.

Estadísticas Carlos Correa, detalló que la organización no gubernamental Espacio Público, tramita un total de 1 300 violaciones a la libertad de expresión. Aún así el Gobierno sigue apretando las tuercas. “Diosdado, no aflojes (…) Están en dos strikes, y los vamos a ponchar. Escríbanlo, están ponchados”, dijo el Presidente, dirigiéndose a Diosdado Cabello, ministro de Obras Públicas, a quien recientemente nombró jefe de Conatel. “Todos los periódicos privados pertenecen a la oligarquía”, insistió Chávez, quien reimpulsó un nuevo modelo del tradicional programa dominical ‘Aló Presidente’, que será normalmente emitido los jueves y tiene por fin “impartir los conceptos primordiales del socialismo”. Ewald Scharfenberg, director del Instituto Prensa y Sociedad (IPYS), narró cómo la situación mediática cambió en Venezuela desde que Hugo Chávez está al frente. “Ahora él es el principal mandante de los medios. Tiene como 400 emisoras comerciales, 400 comunitarias... Todas con-

Hugo Chávez Frías reitera cotidianamente que no tiene un mayor índice de popularidad por culpa de las mentiras de los medios de la oligarquía.

MEDIOS EN LA MIRA TELEVISIÓN

RADIO

Las amenazas de cierre contra Globovisión retumban internacionalmente. Al único canal crítico del Gobierno que continúa en señal abierta le quedaría poco tiempo en el aire si insiste en mantener una línea editorial abiertamente opuesta al “proceso”. La negativa de Chávez de renovar la licencia de RCTV, indican que no habrá contemplaciones. La semana pasada Conatel le abrió un nuevo procedimiento. Esta vez para aclarar si contribuyó o permitió delitos en sus programas, lo cual podría acarrear su cierre. Sumado a esto, el Seniat, aumentó de 5 a 9 millones de bolívares la multa contra Globovisión.

troladas por él”. Scharfenberg comentó sobre las cadenas presidenciales de los domingos, que duran hasta seis horas seguidas.

Para él, la principal preocupación es que el Estado amplíe todavía más su poder sobre los medios y la expresión.

Según datos de la Cámara de Radio en Venezuela hay 200 emisoras FM a las cuales se les vencerá próximamente la concesión. El ministro de Obras Públicas y responsable de Conatel, Diosdado Cabello dijo que no renovará el permiso en algunos casos. Anunció que luchará contra el “latifundio en las comunicaciones”, que ocurre, según él, cuando varias emisoras pertenecen a un mismo dueño. También aseguró que revisará “todos los circuitos y aquellos que no tengan el permiso debido serán revocados y entregados de manera democrática a otros que llenen los requisitos”.

Hoy los modelos están ahí, a la vista de todos. En el tapete Chávez no para de elogiar a Fidel, a Ahmadineyad y a Hu Jin-

tao, tres líderes que saben cómo dominar la opinión pública. ¿Mañana en Venezuela vencerá el silencio?

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 ANÁLISIS VERSIÓN FINAL 9

48 años con una sola versión permitida La transición de Fidel a Raúl es indivisible. El gobierno de Cuba suprimió hace 48 años la libertad de prensa. En Cuba los periodistas pueden ser condenados a 20 años de cárcel a causa de artículos publicados en portales extranjeros, y a cinco años de prisión si se conectan ilegalmente con la Web. Hoy 24 de ellos se encuentran privados de libertad, según la Organización Reporteros sin Fronteras (RSF). Un caso emblemático fue el del poeta y periodista Raúl Rivero, condenado a 20 años de cárcel, junto con otros 26 periodistas independientes. Rivero pasó en la cárcel año y medio, con un grave quebranto de su salud. En noviembre de 2004, debido a las presiones internacionales, fue excarcelado tras serle aplicada la llamada “licencia extrapenal” por motivos de salud. Poco después se

trasladó a España con toda su familia. Los supuestos delitos cometidos por estas personas consistían en escribir críticamente sobre la realidad del país, denunciar la violación de los derechos humanos y prestar libros “prohibidos” (como la Declaración Universal de los Derechos Humanos). En Cuba sólo hay una versión de las cosas, al menos oﬁcialmente, y todos los medios de comunicación responden a las férreas directrices de las autoridades cubanas. En la parcela informativa se transparenta la realidad de una dictadura que, como otras muchas, restringe el acceso a la información de sus ciudadanos. En papel impreso no hay diarios, sólo semanarios. La razón no es otra que el elevado coste del papel y las tintas necesarias para su producción. Cabeceras como Granma,

Juventud Rebelde o Trabajadores ensalzan los avances y los valores de Cuba, pero sólo de su cara lustrosa. Con sólo dos plantas televisivas, pertenecientes al Estado, el régimen cubano intenta mantener a sus ciudadanos al margen de la Red. La compra de material informático está regulada, el acceso a Internet controlado y las comunicaciones estrechamente vigiladas. Las actas de acusación de la mayoría de los periodistas encarcelados en marzo de 2003 incluyen referencias a su actividad en Internet. Dijo Fidel: “Si usted llama libertad de prensa al derecho de la contrarrevolución y de los enemigos de Cuba a hablar y a escribir libremente contra el socialismo y contra la Revolución, calumniar, mentir y crear reﬂejos condicionados, yo le diría que no estamos a favor de esa libertad”.

Cuba

Expulsiones y pena de muerte para los blogueros A lo largo de 2007, al presidente Mahmud Ahmadinejad ocupó el espacio mediático mundial, convirtiendo la cuestión nuclear en su caballo de batalla. Los problemas económicos y sociales no fueron atacados. Los periodistas independientes que se dedicaron a hacer lo mismo pagaron muy caro el precio de su libertad de tono. La República Islámica de Irán sigue siendo la mayor cárcel de Oriente Medio para los profesionales de los medios de comunicación. En 2007 encarcelaron a más de cincuenta periodistas en el país. El 1 de enero de 2008, diez de ellos continuaban entre rejas. Por ejemplo, en mayo, se produjo una importante redada en la que se detuvo a ocho periodistas y blogueros, que están detenidos. Ellos se sumaron a la lista de seis personas que ya se encontraban formalmente condenadas, y que no han corrido la misma suerte que

Roxana Saberi, la periodista canadienseestadounidense, presa y condenada, inicialmente, por espionaje, y liberada a ﬁnales de mayo. Bahman Totonchi, Massoud Kurdpoor, Mohammad Sadegh Kabovand, Adnan Hassanpour, Kaveh Javanmard, Mohammad Hassin Falahieh Zadeh son los nombres de esos seis periodistas que siguen entre rejas. Esto se ha recrudecido y hoy es noticia. En el marco de las vigentes protestas opositoras luego de las dudosas elecciones en las que se declaró ganador a Ahmadinejad, los periodistas han sido blanco de detenciones y otras medidas. Se prohibió que trabajen para canales internacionales realicen sus informes desde la calle. El anuncio se hizo público luego de que la radio estatal de Irán informara que siete personas habían resultado muertas durante las

manifestaciones. La radio fue la primera en confirmar las muertes vinculadas a la ola de protestas y batallas callejeras. Las autoridades restringieron a los periodistas y expresaron que sólo podían trabajar desde sus oficinas, realizando entrevistas telefónicas y monitoreando sólo fuentes oficiales. Las reglas prohíben a las agencias de prensa que envíen fotos o videos independientes sobre las protestas. Hubo una treintena de detenciones. El internet, las redes sociales y la telefonía móvil, desde su uso en Teherán, demuestran que su fortaleza es crear opinión. No obstante, el Parlamento iraní propuso una ley que permite ampliar la pena de muerte a algunos delitos cometidos en Internet. Esa legislación permitiría aplicar la pena capital a los responsables de blogs y sitios de Internet “que hagan apología de la corrupción, la prostitución y la apostasía”.

Irán

La mayor cárcel para periodistas del mundo A pesar de la celebración el año pasado de los Olímpicos, China sigue siendo la mayor cárcel del pensamiento del mundo, ya que mantiene en sus prisiones y centros psiquiátricos a más de 60 periodistas, disidentes, activistas de los derechos humanos y blogueros. A tenor de un informe del Comité para la Protección de los Periodistas, el 45 por ciento de los reporteros encarcelados han utilizado internet para expresar sus opiniones o denunciar los abusos del poder. Es el caso de los disidentes chinos Hu Jia, Premio Sajarov de Derechos Humanos, y Liu Xiaobo, ﬁrmante de la “Carta 08” por la democracia en el gigante asiático, así como el desconocido paradero del renombrado Gao Zhisheng, quien en 2007 fue secuestrado y su paradero es desconocido. Al tener el control el

gobierno de China sobre los medios de comunicación en los pasados Olímpicos, se celebraban continuamente simulacros de conferencia de prensa para capacitar a dirigentes locales sobre la manera de responder a las preguntas de los medios de comunicación, a lo que los reporteros de la Agencia de Noticias Xinhua planteaban las preguntas. Son muchos los casos que ejempliﬁcan el control excesivo contra los medios de comunicación. Los casos abundan. Un fotógrafo surcoreano, Jae-Hyun Seok, fue condenado a dos años de cárcel, por hacer un reportaje de los norcoreanos que huyen de su país. Se detuvo también a un equipo del canal France 2, por grabar imágenes de vacunaciones de pollos, durante la gripe aviar. En la actual e intensa “guerra de la información” entre China y Taiwán,

un artículo del Global Times, reportó cómo Beijing emitió una orden de arresto para Lee Fangrong, alegando que Lee es un espía taiwanés de internet. Las redes de medios como la BBC y la CNN son censuradas, o simplemente no es posible acceder a ellas, y una búsqueda en China de palabras como “Democracia”, “Dalai lama” o “Falun Gong” llevará a los usuarios de Internet directamente al sitio web del Partido Comunista Chino. China ﬁgura como el país con mayor número de periodistas presos en la cárcel. Cerca de tres cuartos de los casos fueron juzgados bajo dudosas leyes “anti-estado” y casos que se involucran a periodistas de Internet. La nación es considerada la “mayor prisión para periodistas del mundo”, con cientos de profesionales y 62 ciberdisidentes encarcelados.

China

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

El asesor ﬁnanciero habría manejado inversiones de 65 mil millones de dólares

EL MANEJADOR

GRECIA

Madoff conoce hoy su sentencia por la mayor estafa

Poco después de que se conociera la estafa, se hallaron unos documentos que cifraban los activos manejados por su fraudulenta firma de inversión en 65.000 millones de dólares, pero según el fideicomisario encargado del caso, el dinero realmente perdido por los clientes ronda los 13.000 millones de dólares. Ahora, miles de esos clientes, desde conocidas personalidades públicas hasta organizaciones benéficas, y la sociedad judía estadounidense reclaman para él cadena perpetua.

Inicia cumbre para acercar de nuevo a EE UU y Rusia

Sostuvo por más de veinte años consecutivos un fraude “piramidal” de proporciones internacionales. Tiene 71 años de edad. Agencias

l financiero estadounidense Bernard Madoff acudirá hoy al Tribunal Federal de Manhattan para conocer la sentencia que se le impone por haber montado y mantenido por más de dos décadas la mayor estafa financiera de la que se tiene noticia. Será labor del juez Denny Chin liquidar el proceso penal estableciendo una pena que legalmente podría ascender a 150 años de prisión por los once delitos relacionados con fraude, lavado de dinero, perjurio y robo de los que se le acusa. Madoff, de 71 años, se confesó culpable el pasado marzo de esos

Bernard Madoff es conocido como el cerebro del fraude más grande la historia.

delitos para evitar un juicio ante un gran jurado. También se dijo arrepentido de no haber invertido las grandes cantidades que sus selectos inversores confiaban a su firma Bernard Madoff Investment Securities a cambio de rentabilidades inusualmente altas. Está previsto que Madoff, encar-

celando en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan -una prisión situada junto al tribunal-, tome la palabra el lunes ante el juez para expresar “la vergüenza que ha sentido y el daño que ha causado” con este fraude, adelantó recientemente su abogado, Ira Sorkin. La estafa se descubrió el pasa-

do 10 de diciembre cuando Madoff confesó a sus hijos que su negocio consistía en realidad en una fraudulenta estructura piramidal (esquema Ponzi), por la que iba pagando los intereses que prometía con el dinero que le llegaba de nuevos clientes, sin necesidad de invertir en nada. Les dijo que, incapaz de mantener esa estructura por más tiempo, estaba en bancarrota, y había perdido 50.000 millones de dólares, una cantidad que, supuestamente equivale al dinero invertido por sus clientes más los intereses conseguidos que resultaron ser ficticios.

Agencias Los ministros de Exteriores de 56 países de Europa, América del Norte y Asia Central iniciaron ayer en la isla griega de Corfú una reunión para tratar de diseñar una estrategia común de seguridad y salvar la “desconfianza” y los conflictos que “plagan” Europa. Así se expresó la ministra de Exteriores de Grecia y anfitriona del encuentro, Dora Bakoyannis, en la apertura de una reunión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). La reunión de la OSCE, cuya área de influencia abarca desde Vancouver (Canadá) hasta Vladivostok (Rusia), llega después de que la corta guerra en Georgia de agosto 2008 hiciera evidente la falta de entendimiento entre Occidente y Rusia. “Independientemente de quien tenga razón y quién esté equivocado, la realidad es que conflictos prolongados, tensiones étnicas y disputas fronterizas no resueltas plagan partes considerables de la región OSCE”, indicó Bakoyannis.

CHINA ESTRATEGIA

Millonario pacto sobre impuestos para ayudar a Alemania y su crisis Agencias La Unión Cristianodemócrata (CDU) y su socio bávaro la Unión Socialcristiana (CSU) acudirán a las elecciones generales de septiembre con el propósito de reducir los impuestos en unos 15.000 millones de euros entre 2009 y 2013. Pese a quienes han criticado desde la propia CDU que se desgraven las rentas más altas, la presidenta del partido y canciller Ángela Merkel, sostuvo ayer que bajo su Gobierno “no se hará ninguna subida de impuestos” durante la próxima legislatura. Afirmó que esa reducción impositiva “moderada” se hará en dos fases y aseguró que se trata de la respuesta “correcta” y “sensata” para hacer frente a la crisis económica. “Con este programa demostramos que tenemos la fuerza para dirigir Alemania en tiempo de crisis y hacer que el país salga reforzado de ella”, afirmó Merkel en rueda de prensa. La propuesta conservadora, que será hoy sometida a votación en un congreso conjunto de ambos partidos, favorecerá el crecimiento económico de Alemania, sostuvo la canciller, pese a que los institutos económicos prevén para este año una contracción del 6,3 por ciento y, para 2010, del 0,3 por ciento. “La crisis planteará al próximo gobierno desafíos que no se han vivido en Alemania en los últimos sesenta años”, afirmó Merkel, quien abogó nuevamente por una nueva estructura financiera internacional basada en los principios de la economía social de mercado como método para revitalizar la economía. La CDU y CSU desean invertir en educación, investigación para seguir como el partido más votado.

Reportan 60 nuevos casos de Gripe A H1-N1 Agencias El Ministerio de Salud de China dijo ayer domingo que se han confirmado 60 personas más con gripe porcina, elevando el total en el país a 678 casos de la influenza pandémica. La mitad de los casos nuevos reportados se registraron en la provincia meridional de Guangdong, mientras que otros 10 ocurrieron en Sichuan, en el suroeste del país, precisó el ministerio en una declaración. El resto se registraron en Shanghai, Beijing y otras partes del país. La oficina sanitaria de Guangdong dijo que unos dos tercios de sus 30 casos nuevos fueron estudiantes de tres escuelas. Añadió que ninguno enfermó de gravedad y que todos estaban en condición estable. Las autoridades chinas han estado aplicando cuarentenas y verificando la temperatura de los pasajeros que llegan a sus aeropuertos en un intento por frenar el avance de la enfermedad que ya se ha esparcido por el planeta entero.

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 EFEMÉRIDE VERSIÓN FINAL 11

Hoy se cumplen 90 años de la muerte del doctor José Gregorio Hernández

“El Venerable” espera por su beatiﬁcación Es venerado por miles de personas en todo el país. Médico brillante y ejemplar, distinguido por su entrega y devoción a Dios. Tal día como hoy en 1919 un auto lo arrolló, acabando con su vida en Caracas. Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

oy, cuando se cumplen 90 años de la muerte del doctor José Gregorio Hernández, el pueblo católico aún espera por su beateficación, algo que se ha convertido en un anhelo popular. El proceso de canonización ha sido largo y hasta no ha rendido los frutos esperados por los miles de personas que lo veneran. Por sus acciones, el pueblo venezolano siempre ha venerado a Hernández, hecho por el cual la Iglesia Católica venezolana inició en el año 1949 el proceso de beatificación y canonización por parte del Arzobispo de Caracas, Monseñor Lucas Guillermo de Castillo ante el Vaticano. Luego de iniciado el proceso, y completado los primeros casos, “El Siervo de Dios” es nombrado venerable por parte del papa Juan Pablo II el 16 de enero de 1986 y se inicia el próximo paso que lo llevaría a la beatificación.

De completarse el proceso, se convertiría en el primer santo de procedencia venezolana. Y el tercer beato este país que hasta ahora tiene dos beatos y varias religiosas venerables. Sin embargo, los progresos no han sido suficientes para lograr el cometido final. Segundo Leal, director general de la Asociación Civil Identidad y Valores, señaló que “la Iglesia no puede seguirle dando largas al proceso del santo más popular de Venezuela y Latinoamérica, es decir, José Gregorio Hernández. Todos los sectores representativos del estado Trujillo están muy contentos porque la Iglesia aparentemente se estremeció a favor de dicha beatificación. Representantes del clero regional y nacional han hecho aportes significativos ante el Vaticano, mostrando evidencias y elementos confiables para proceder al nombramiento, el cual se espera en el 2010”. Durante los últimos cuatro años han consumado procesos de beatificación en, Brasil, Colombia y

Venezuela, en referencia nacional se honró la memoria de la Madre María de San José. “Comunidades venezolanas e internacionales están preocupadas por la tardanza de santificar al médico de los pobres. No perdemos la fe que antes de elevar a los altares al Papa Juan Pablo II, se logre la beatificación de Hernández, quien tuvo méritos demostrados y consagrados, sin embargo la palabra final la tiene la Iglesia Católica”, expresó. Una cruzada nacional pro beatificación, a la par de crear movimientos religiosos-comunitarios a favor de la causa, deben considerarse como propuestas relevantes, que podrían desarrollarse con el apoyo de las autoridades gubernamentales. “Todos debemos participar en este gran movimiento espiritual porque formamos parte de la identidad religiosa e histórica de este honorable hombre. La Iglesia, sociedad civil organizada, universidades y tecnológicos deben ejercer esa vocación y ese liderazgo educativo-cultural para hacer de José Gregorio Hernández un ser impetuoso y religioso”, acotó. Trágico accidente “El Venerable” se encontró inesperadamente con la muerte el 29 de junio de 1919, poco después

La feligresía católica espera por la beatiﬁcación del Santo de Isnotú.

de las dos de la tarde cuando salía de la botica situada en la esquina de Amadores, en La Pastora, en Caracas. Intentaba cruzar la calle con los medicamentos que acababa de comprar para llevarlos a una

paciente, cuando un automóvil lo atropelló. Con el impacto su cuerpo pegó contra un poste y luego cayó de espaldas, golpeándose la base del cráneo con el borde de la acera. Murió de manera instantánea.

12 VERSIÓN FINAL FESTIVIDADES RELIGIOSAS Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

Más de 80 mil personas se movilizaron durante los tres días de la fiesta cristiana más grande del año. Se desbordó el júbilo del pueblo creyente.

Creyentes de toda la región se dieron cita en el estadio “Pachencho” Romero para conmemorar

Pueblo cristiano celebró por FOTOS: WILDI RIVERO

Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

urante tres días, el pueblo cristiano de Maracaibo y otros municipios del Zulia celebró lo que se ha constituido desde hace 15 años en la más importante celebración de los creyentes durante el año, la fiesta de Pentecostés. La celebración del Espíritu Santo, como también es conocida, reunió en sólo tres días más a de 80 mil personas en el estadio “Pachencho” Romero de la localidad marabina, donde los presentes disfrutaron de un gran espectáculo preparado por los organizadores del magno evento, la iglesia cristiana La Cruz. Transmisiones televisivas a nivel internacional, una pantalla humana conformada por más de 1.500 jóvenes y espectáculos en el gramado donde participaron más de 2 mil personas, deleitaron a los miles de fieles que se unieron para conmemorar la llegada del Espíritu Santo. La música no pasó por alto, importantes personajes de la música cristiana estuvieron invitados a la celebración. Los puertorriqueños Julissa y Samuel Hernández fueron los cantantes invitados para esta edición del Pentecostés titulada “He aquí, Jesús viene en las nubes, y todo ojo le verá” basado en el pasaje bíblico del libro de Apocalipsis 1-7. El pastor de la congragación La Cruz, José Inciarte, aseguró que en los últimos años, el pueblo cristiano se ha afianzado más en la fe, Indicó que año tras año, se convierten al evangelio unas 30 mil personas. “Esta celebración dedicada al Espíritu Santo no sólo trae bendiciones a la ciudad, igualmente logramos traer a los caminos de Dios a muchas personas, otros son sanados y es aquí donde comienza un mayor trabajo”. Inciarte afirmó que una vez finalizada la celebración, comienza la labor de visitación a los nuevos creyentes, un trabajo que se extiende durante el resto del año. “Cada año tratamos de hacer esta fiesta con una mejor organización, perfeccionando cada área. Inmediatamente culminado este gran evento, daremos inicio a los preparativos de Pentecostés 2010.

Todo un despliegue musical deslumbró a los presentes. Julissa cantó sus mejores temas en la máxima ﬁesta del pueblo cristiano.

Creyentes de todas las edades elevaron su oración de fe y devoción a Dios.

Repleto lució el estadio “Pachencho” Romero durante los tres días de Pentecostés.

TESTIMONIOS José Inciarte (Pastor):

Samuel Hernádez (Cantante):

Julissa (Cantante):

“Realmente me siento complacido por la amplia recepción del pueblo cristiano. Hemos tenido grandes logros este año y apenas el trabajo comienza. Apenas termine el evento comenzaremos los preparativos para la próxima edición del Pentecostés 2010, con grandes sorpresas y una mayor bendición para la ciudad”.

“Es un honor haber venido a Venezuela, es un pueblo precioso que sabe alabar a Dios y espero que en otros años me puedan invitar. Pienso que este tipo de celebración trae bendiciones a la ciudad y es por ello que se debe apoyar este tipo de ﬁestas, donde se exalata a Dios y nosotros ponemos nuestro grano de arena”.

“Gracias a todos los que hicieron posible mi visita a Venezuela, es un pueblo grandioso, entregado a Dios y me siento realmente complacida de haber venido a cantar en estas tierras bendecidas por Dios. Espero volver en próximas ediciones de este majestuoso evento, una ﬁesta para el Espíritu Santo donde todos nos gozamos”.

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 FESTIVIDADES RELIGIOSAS VERSIÓN FINAL 13

la llegada del Espíritu Santo. Más de 30 mil nuevos creyentes fue la cosecha del magno evento de la feligresía evangélica

todo lo alto el Pentecostés 2009 Seguridad organizada

La barra humana llenó de color y alegría las gradas del gran escenario de la ﬁesta cristiana.

Madres llevaron a sus niños enfermos para que fueran sanados por Dios.

La música cristiana no faltó en las veladas.

Los ﬁeles elevaron su oración por la unidad de Venezuela.

Pastores de todo el país vinieron a conmemorar la llegada del Espíritu Santo.

Muchas enfermos, de todas las edades, fueron llevados a la ﬁesta para esperar por un milagro de Dios.

Cierre con broche de oro de la edición 2009 Tres días en los cuales una masa impresionante de cristianos provenientes de diversos municipios y estados, disfrutaron de la fiesta del Espíritu Santo. Más de 30 mil personas rebosaron las intalaciones del Pachencho Romero para ser testigos del gran cierre de la edición 2009 del Pentecostés. “He aquí Jesús vendrá, y todo ojo le verá” fue el título del evento celebrado de este año.

Los presentes disfrutaron de un gran espectáculo musical donde participaron en conjunto los cantantes invitados. Luego del llamado a los nuevos convertidos, se realizó el acostumbrado e impresionante cierre de fuegos artificiales. Más de 10 minutos continuos de luz y colorido marcó el final del Pentecostés 2009 y el inicio de los preparativos de la fiesta para el 2010 del cual se esperan

grandes sorpresas. El titular de la Iglesia La Cruz, José Inciarte, organizador del evento por más de 15 años, aseguró que trabajarán fuertemente para traer innovaciones en las presentes ediciones. “Muchos creen que todo termina aquí, no es un trabajo de una ni dos personas, es una labor donde participan más de 10 mil personas, es por ello que tenemos resultados como este”, dijo.

Pastores Demetrio Montero y José Inciarte.

Un gran despliegue de seguridad fue visible durante cada uno de los días del Pentecostés 2009. No sólo la seguridad interna conformada por personal de diversas iglesias de la ciudad resguardaron el estadio, la Policía Regional y Polimaracaibo estuvieron presentes en cada uno de los espacios del extenso escenario. Unos 500 oficiales de la polícia municipal se encargaron del orden interno de las instalaciones, mientras que efectivos del Grupo de Respuesta Inmediata de la PR, velaron por la seguridad de los estacionamientos, entradas y salidas del estadio. También el cuerpo de bomberos se hizo presente en durante la fiesta del Espíritu Santo. Estuvieron atentos ante la posibilidad de alguna emergencia médica durante las jornadas diarias. Por parte de la iglesia organizadora, hubo 500 ujieres (colaboradores), esparcidos por cada uno de los rincones de las instalaciones, velando por la seguridad de los miles de presentes que se dieron cita en la celebración cristiana.

Complacidos Al culminar jornada, los creyentes expresaron su satisfacción por la buena organización en materia de seguridad y programación. “La fiesta estuvo demasiado buena, la música, los invitados, las predicaciones y sobre todo la conversión de nuevos creyentes”, dijo Esteban Carrizo. “Los fuegos artificiales también estuvieron muy bonitos, creo que todos quedamos con

las ganas de volver el próximo año”, aseguró Aura Velásquez. “Esperamos nuevas sorpresas para el 2010, aquí estaremos el año que viene para participar de esta gran fiesta de fe y júbilo”, Carlos Pirela. “Ojalá que el año que viene vulvan a traer a Julissa y a Samuel, son dos adoradores que con sus cantos elevan al pueblo ante la presencia de Dios”, Carmen Salazar.

14 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

Las mujeres son las más afectadas

Tabaquismo y artritis: una asociación peligrosa Estudios españoles revelan los importantes resultados. Aconsejan a las mujeres mantenerse bajo vigilancia médica. Gabriela Pirela

l riesgo de padecer Artritis Reumatoide (AR) es cuatro veces mayor en aquellas personas que adoptan el vicio del tabaco, así lo reveló un reciente estudio en España. Es recurrente que la artritis reumatoide sea confundida con otras enfermedades del área de reumatología. Sin embargo, esta es una enfermedad que causa inflamación de las articulaciones y tejidos, gene-

ralmente está asociada a un comportamiento extra articular que daña órganos, como pulmones, corazón y riñones. Después de analizar los datos se detectó una interacción entre el tabaco y la presencia del gen EC sólo en los sujetos que padecen AR factor reumatoide positivo, pero no en aquellos con uno negativo. Los especialistas sugieren a aquellas mujeres que son adictas al cigarrillos se manten-

gan bajo la lupa de un médico que las mantenga informadas sobre los riesgos que corren con respecto a la artritis y si ya padecen la enfermedad de qué manera pueden frenar las consecuencias. Así mismo señalan que el tabaquismo es, sin duda, un factor de riesgo importante a considerar a la hora de dar un diagnóstico y tratamiento.

Estudio de 566 personas

276 no la

290 tienen artritis

La artritis reumatoide genera inﬂamaciones en los tejidos y articulaciones

padecen La muestra tomada para la investigación se trata de 566 pacientes, 290 con artritis reumatoide y 276 sin la enfermedad, de 50 años de edad, el 68 por ciento eran mujeres.

Fuente: OMS

Estudio de 858 personas

PROBLEMAS DEL TABACO

246

hombres

612

Los problemas con el tabaco van mas alla de una cruel artritis. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la epidemia de tabaquismo mata cada año a 5,4 millones de enfermos de cáncer de pulmón, cardiopatías y otras enfermedades. De proseguir esa tendencia, para 2030 la cifra aumentará hasta más de ocho millones anuales. El consumo de tabaco es un factor de riesgo para seis de las ocho principales causas de defunción en el mundo.

8 millones

mujeres Otro estudio revelado en 2008 se sometieron 858 personas con artritis reumatoide a quienes se les realizó un análisis de ADN para evaluar la presencia de un gen denominado epítopo compartido (EC), el cual está asociado con el desarrollo y progresión de esta enfermedad. Infografía: Andrea Phillips

5,4 millones

5,5 millones

2009

2010

2030

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 15

Esperan los resultados de la segunda auptosia que exigieron los parientes de Michael Jackson “Michael no tenía idea de lo que era el dinero”, reveló la niñera de los hijos del ídolo. Abusaba de fármacos, “muchas AP veces tuve que lavarle el estómago”, acotó. LIBRE DE SOSPECHA

Familia Jackson planea un homenaje para el “Rey del Pop” Conrad Murray, médico personal del cantante, fue interrogado por la polícia por segunda vez, y no dio ninguna información que pudiera creerse que haya cometido un delito, publicó ayer el diario “Los Angeles Times”. La investigación policial dijo al periódico que el segundo interrogatorio a Murray no mostró ninguna “bandera roja” que indicara una actuación criminal o causa de la muerte. “Los investigadores dicen que el médico no es sospechoso en absoluto, y que sigue siendo un testigo de esta tragedia”, declaró una portavoz del bufete que representa a Murray, quien iba en la ambulancia que trasladó al cantante desde su casa al hospital, después de que sufriera el paro cardíaco y ayudó a la policía a “identiﬁcar las circunstancias alrededor de la muerte”.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

yer se confirmó que la familia Jackson contempla la posibilidad de realizar una serie de ceremonias simultáneas y otros actos para conmemorar la vida del “Rey del Pop”, Michael Jackson, dijo el clérigo y activista por los derechos civiles, Al Sharpton. Sharpton quien es un viejo amigo de la familia desde hace 20 años, dijo que habló con los hermanos de Michael, Jackie y Jermaine, y que ellos le pidieron que se reuniera con toda la familia para analizar la mejor forma de recordar al astro fallecido. El activista dijo que la familia considera la idea de realizar homenajes masivos de forma simultánea en todo el mundo, de manera que los medios se concentren en los sentimientos que tenían millones de personas hacia el ídolo del pop, quien fue sometido a una segunda autopsia, a petición de sus familiares. “Joe Jackson está muy triste pero desea continuar con la protección del legado de su hijo y además su familia quiere asegurarse de que sea recordado como un artista que hizo una contribución sin precedentes a la música y a la cultura”, señaló Sharpton. El amigo de los Jackson, agregó que la familia está muy preocupada por crear una imagen positiva del “Rey del Pop” para sus tres pequeños hijos, porque temen a que crezcan con una imagen distorsionada del mundo. Habló la niñera La mujer que cuidaba a los hijos de Michael Jackson, Grace Rwaramba, ha salido a la palestra pública para contar los excesos que rondaron la vida del “Rey del Pop”. Rwaramba, de 42 años, aseguró que el cantante abusaba de fármacos para aliviar el dolor y el estrés: “muchas veces tuve que lavarle el estómago, cuando él mezclaba todo”. La niñera de los hijos de Jackson que durante muchos años fue su secretaria personal, ha quebrajado su silencio para contar al semanario británico “The Sunday Times”, reveló algunos detalles

Michael Jackson también había dicho a sus hermanos que quería que estuvieran con él en la gira de conciertos en Londres.

sobre la vida del cantante. “Tuvo un periodo que estaba tan mal que yo no dejaba que viera a los niños, comía muy poco y mezclaba demasiado”, aseguró esta mujer, quizá la persona que mejor conozca lo qué ocurrió la noche del pasado jueves en la casa de Los Ángeles, donde Michael Jackson dejó de respirar. La niñera también contó que el cantante que ha estremecido el mundo con su muerte, ingería desde hace años cócteles de analgésicos, potentes sedantes y otros fármacos. Sus finanzas Sobre la personalidad del cantante, Rwaramba lo definió como un hombre que “no tenía ni idea del dinero” y que en los últimos años “estaba cada vez más influenciado por el grupo religioso-político con sede en Chicago “Nación del Islam”. Los de la secta islámica tenían cada vez más influencia sobre la vida del cantante, tanto que le habían alquilado la casa, donde él vivía por 100 mil dólares al mes, cuando ella creía que una residencia similar tenía un precio en el mercado del alquiler de unos 25 mil dólares. En una oportunidad, Jackson

envío a Grace para Florencia-Italia, para comprar antigüedades valorizadas por un millón de dólares y “nunca las puso en la casa, al final tuvimos que meterlo todo, antes que guardarlo en un almacén”, acotó la ruandés. La niñera que crió a Michael Joseph de 12 años, a Paris de 11 y a Prince Michael de 7, dejó de cuidarlos desde el pasado mes de diciembre, aunque continuó visitandolos. Esta mujer que estuvo al lado del “Rey del Pop” durante tanto años, ha asegurado que las personas que pueden ayudar a los niños en este momento son los padres del cantante, Katherine y Joe Jackson, “ellos podrán enseñarles cómo vivir bajo los flashes”. Rwaramba quien ya fue interrogada por la policía, definitivamente conocía muchos de los secretos de Michael Jackson, como por ejemplo, que tenía como costumbre guardar el dinero en una bolsa de basura, que ocultaba debajo de unos archivos en su casa de Los Ángeles. El viernes a la 7:00 de la mañana, la madre del cantante la llamó para que le informara en qué sitio de la casa estaba guardado el dinero para así evitar que lo robaran.

Padres del ídolo exigirán custodia de los hijos Joe y Katherine Jackson, los padres del “Rey del Pop”, han destacado que piensan luchar para obtener la custodia de los tres hijos del cantante: Michael Joseph (12 años), Prince Michael (7 años) y Paris (11 años). Sin embargo, el abogado de la familia, Brian Oxman, informó que los hijos pasarán a estar custodiados por la niñera y la abuela Katherine Jackson. Oxman declaró que “la señora Jackson cuidará de ellos y estoy seguro de que habrá todo tipo de discusiones en lo que concierne a la suerte de los niños”.

Para el cantante eran 10 conciertos La niñera de los hijos del “Rey del Pop”, Grace Rwaramba, aseguró que cuando Michael Jackson firmó el contrato de los conciertos en Londres, ella expresó su desacuerdo, porquea su juicio eran demasiados, pues era un un momento en el que vivía una situación de mucho estrés, pero Jackson le aseguró que sólo eran diez conciertos. “Él pensaba que había firmado sólo para diez presentaciones y no las 50 que anunciaron los organizadores y promotores. Él no sabía ni lo que había firmado”.

Camello blanco bautizado como Michael Un camello macho de color blanco nacido el pasado sábado en Nuremberg (Al sur de Alemania), fue bautizado con el nombre de Michael Jackson, en memoria del “Rey del pop”. “Es un camello macho y como nació en un día como hoy no podíamos darle otro nombre”, afirmó el director del circo, Harrey Barelli. Los camellos blancos son raros y en todo el mundo se calcula que apenas existen uno pocos de miles.

16 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

La revista alista su edición especial número 21

Temporada exhibe el arte sobre cuerpos FOTOS: ANA MARÍA VILORIA

Carlos Sierra (Diseñador), Milagros Quintero (Orfebre) y Joan Delgado (Diseñador).

Los modelos María Mercedes Socorro y Euro Amaya junto con la editora de la revista “Temporada”, Carolyn Hill.

El destacado artista plástico Giovanni D’ Vitti pintó a los modelos en la exhibición.

En la sede del medio impreso se mostró el desarrollo del trabajo que se realiza para la nueva portada. Los artistas plásticos Robert Arcaya y Giovanni D’ Vitti son los invitados que sumaron su destreza en la exhibición. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

as instalaciones de la revista Temporada fueron el espacio ideal para que el equipo profesional que hace posible la creación de la edición 21, diera a conocer los pasos que deben seguirse para consumar la nueva portada. La editora de la reconocida revista zuliana, Carolyn Hill, expresó emocionada: “Deseamos que las personas y en especial nuestros lectores conozcan los procesos, las formas, los colores que forman parte de la evolución de nuestro trabajo. Estoy feliz de la acogida que tiene Temporada, es una revista que no tiene índice de devolución”. Hill informó que preparan una edición especial de arte, donde su portada exhibirá pintura corporal, por lo que modelos, el ma-

quillador, fotógrafos y diseñadores estuvieron presentes en la noche del pasado jueves en la sede de la revista, ubicada en el Centro Comercial Mall Delicias Plaza, nivel Mezzanina. Por ser una edición especial, en esta oportunidad se contó con la participación de Robert Arcaya y Giovanni D’ Vitti, éste último hizo gala de sus destrezas como pintor sobre el lienzo, y Arcaya se esmeró en el maquillaje corporal de los modelos. La edición especial de Temporada, que incluye una diversidad de temas como psicología, cultura, arte, entrevistas, sociales y otras ideas que surgen de los creadores de la revista, saldrá al mercado en el mes de julio, gracias a la dedicación que se está realizando. “Nosotros laboramos con personas con experiencia que saben del área y así es posible tener una excelente”, destacó Hill.

Juan Carlos Baptista y Carlos D’attellis (Fotógrafos de la revista), Milagros Quintero, Carolyn Hill y Jorge Aldea.

Giovanni D’ Vitti, Robert Arcaya (Maquillador), José Henriquez (Mimo), Ismar Chacón, Carolyn Hill, María Mercedes Socorro, Euro Amaya y Galvar Sánchez.

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La jugada del lunes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Brasil derrotó ayer a Estados Unidos 3-2 y se coronó campeón de la Copa Confederaciones

¡O mais grande do mundo! El “Scratch” fue más que los sorprendentes gringos. A pesar de arrancar perdiendo el partido 2-0, la verdeamarela remontó el marcador y consiguió su segunda Copa Confederaciones de manera consecutiva. El “futebol” le ganó al “soccer” y Brasil, con más corazón que buen fútbol, impuso su peso, su historia, sus individualidades y sus cinco estrellas para levantar el trofeo que antecede a la Copa del Mundo Sudáfrica 2010. -18-

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

GALARDONADOS

Brasil remontó un 2-0 en contra y derrotó ayer a Estados Unidos en la ﬁnal de la Confederaciones

Amazónicos arrasaron en los premios individuales

Esta vez no hubo sorpresa AP

Luis Fabiano marcó dos veces. Los gringos apuraron al campeón. Lucio anotó el del triunfo al 87. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Kaká recibio el balón de oro de la copa.

Luis Párraga Sánchez Finalizada la Copa, el comité organizador dio a conocer, antes de la premiación de Brasil, a los mejores futbolistas del torneo. Los amazónicos se llevaron la mayoría de los premios individuales encabezados por Luis Fabiano quien, con los dos tantos conseguidos en la final, quedó como líder goleador por encima de los españoles Fernando Torres y David Villa, quienes se quedaron con tres anotaciones cada uno. Además, el delantero de la verdeamarela se quedó con el balón de plata como el segundo mejor jugador de la competición. Por su parte el trofeo al juego limpio también quedó en mano de los cariocas. El autor del gol que le dio el título a Brasil, el defensor Lucio, se quedó con el premio. “Golden Glove” Tim Howard, portero de la selección estadounidense fue elegido como el mejor cancerbero. El meta norteamericano recibió el premio Guante de Oro por su magnífica actuación que le permitió al conjunto de las barras y las estrellas estar en la final. Howard fue héroe y figura en el histórico y sorprendente triunfo de los “gringos” sobre la súper favorita España. Kaká fue el mejor El galardón más importante a nivel individual de la Copa Confederaciones también se fue a territorio brasileño. Kaká, el “10” de la scratch, se alzó con el balón de oro al mejor futbolista del torneo. El nuevo astro del Real Madrid español fue el cerebro de la selección de Dunga. Así mismo anotó dos tantos para ayudar a la canarinha a mantener el invicto durante todo el calendario de la competición. Brasil ganó sus cinco partidos y sólo recibió cinco anotaciones en contra, tres de Egipto y dos en la final ante Estados Unidos.

a final de la Copa Confederaciones terminó como muchos esperaban pero arrancó como nadie creía. Ayer, Brasil derrotó a los Estados Unidos 3-2 pero comenzó perdiendo el partido dos goles por cero en la primera parte. Con un físico impresionante y una defensa casi impenetrable, el equipo estadounidense volvió a impresionar al mundo del balompié. Pero el enemigo esta vez no era tan impreciso. Al minuto diez de partido los de Norteamérica realizaron un contragolpe al mejor “american style”. Clint Dempsey aprovechó un centro al área de Jonathan Spector, para sorprender a Júlio César, a Brasil y al mundo entero. Estados Unidos jugaba igual que ante España pero esta vez marcó más temprano. 17 minutos después apareció el ícono del “soccer”. Landon Donovan, otra vez tras un perfecto contraataque, colocaba el dos cero con una jugada individual que prendió las alarmas en la banca de Dunga y Jorginho. Con este resultado terminó la primera parte y el mundo era testigo del “american dream”. Pero sólo despertaron a un gigante dormido.

Encabezados por su capitán, Lucio, los brasileños celebraron su segunda Copa Confederaciones de manera consecutiva luego de una gran remontada ante los Estados Unidos que se adelantó en el marcador dos goles por cero.

Segunda parte amazónica Cuando recién el árbitro principal daba inicio a la segunda parte, Luis Fabiano apareció para, de espaldas al arco, marcar el 2-1. El tempranero gol de Brasil desajustó a los “gringos” que nunca se pudieron reponer del descuento. Al 74, las camisetas amarilla inundaban el arco de Howard. Así volvió a gritar el líder goleador del torneo, Luis Fabiano, quien aprovechó un rebote justo en la línea de gol para igualar el partido de cabeza. A seis minutos del final, el gran líder de la defensa brasileña se elevó más que todos.

En un tiro de esquina, Lucio envió de cabeza el balón al fondo de la red y le daba el trofeo a Brasil. Durante 45 minutos, el mundo futbolístico fue testigo de lo que fue la mayor sorpresa en la historia de los torneos importantes. Estados Unidos, a los que todos dieron por muertos en la primera fase, revivió al final y estuvo a un tiempo de ser campeón. Pero la historia no se puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos y el peso y la calidad de Brasil volvieron el río a su cauce. El pentacampeón levantó el trofeo por segunda vez consecutiva y tercera en su historia.

ASÍ JUGARON Brasil: Julio César; Maicon, Lucio, Luisao, André Santos (Daniel Alves 66); Ramires (Elano, 66), Gilberto Silva, Felipe Melo, Kaká; Robinho, Luis Fabiano. EUA: Tim Howard; Carlos Bocanegra, Oguchi Onyewu, Jay Demerit, Jonathan Spector; Ricardo Clark (Conor Casey 88); Benny Feilhaber (Sacha Kljestan, 75), Clint Dempsey, Landon Donovan; Jozy Altidore (Jonathan Bornstein 75), Charlie Davies.

El partido de consolación se deﬁnió ayer en la prórroga 3 por 2 tras una remontada ibérica

España derrotó a Sudáfrica por el tercer puesto AP

Rustenburgo

España se quedó ayer con el tercer lugar de la Copa Confederaciones tras imponerse 3-2 ante Sudáfrica gracias un gol de tiro libre de Xabi Alonso en el tiempo extra. Favorita al título, el campeón de Europa a duras penas pudo superar a un conjunto anfitrión que estuvo a escasos minutos de llevarse la victoria. En un desenlace dramático, un doblete de Daniel Güiza a las a los 88 y 89 minutos volteó el marcador tras el gol de Katlego Mphela a los 73. Todo parecía definido, pero el propio Mphela clavó un tiro libre

en el tercer minuto de la prolongación. Alonso logró finalmente asegurar la obtención de la medalla de bronce del torneo al marcar su tiro libre a los 107 minutos, un remate al segundo palo. Sudáfrica jugó con un despliegue de soltura que entusiasmó a los 31.788 aficionados que acudieron al estadio Royal Bafokeng de Rustenburgo. Para ser un partido de consuelo, se aguardaba que España alinearía con varios suplentes. No fue así, ya que del Bosque recurrió a prácticamente su once titular habitual, incluyendo a la dupla goleadora Torres-Villa.

Final de infarto Mphele abrió la cuenta al definir de zurda tras un centro de Siphiwe Tshabalala y batir al arquero Iker Casillas. Güiza bajó con el pecho un pase largo de David Silva y logró enganchar un remate rasante que sorprendió al arquero Khune. Instantes después Güiza anotó su segundo al anidar en el ángulo superior un sublime remate desde fuera del área chica. El partido, sin embargo, no terminó ahí. Cuando la afición empezaba a evacuar el estadio, Mphela convirtió un impecable tiro libre que igualó el marcador al 90+3.

España ganó la medalla de bronce.

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

ELOGIOS

La selección nacional no pudo marcar en ninguno de los dos partidos y recibió cinco goles

La vinotinto regresó con las manos vacías y el saco lleno

La defensa tiene que mejorar antes de Chile. Ensayo y error en la última gira. No hubo peso ofensivo

Con un partido tan difícil como el que se viene ante Chile en la capital austral, el nerviosismo no puede ser parte de la estrategia. Hay que salir con seguridad en la defensa, creatividad en el mediocampo y frialdad en la delantera para conseguir los goles.

Luis Párraga Sánchez

Mejoró ante los “ticos” Ante Costa Rica en San José se mejoró la imagen de Venezuela, sin embargo tampoco pudo conseguir ni el resultado positivo, ni los goles. Otra vez la defensa fue cómplice en el tanto de los locales. César Farías admitió luego de la segunda derrota de la semana que “no sacamos un buen resultado”. El estratega nacional expresó que la cancha significó “un escenario difícil, de césped sintético”. Aunque ante Costa Rica no se contó con una alineación de “caballos” en un cien por ciento, Yonathan Del Valle, delantero juvenil, fue uno de los que más lució en ese partido. Pero lo desconcertante en el estadio Ricardo Saprissa es que en la defensa de la vinotinto estaba compuesta por Gerson Chacón, Carlos Salazar, Grenddy Perozo y Yégüez, cuatro nombres que parecen intocables para el técnico.

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

ay que corregir varias cosas. Es el único resultado que se sacó de la gira que acaba de tener la selección nacional por tierras norte y centroamericanas. En Atlanta ante México la defensa vinotinto sacó a relucir todas sus fallas. Mala ubicación, no había coberturas entre uno y otro jugador, falta de equilibrio y sobre todo lentitud le dieron la posibilidad a los manitos de conseguir cuatro goles en el Georgia Dome. Aún con Giancarlo Maldonado y Alejandro Moreno, dos delanteros “de lujo” en una convocatoria de pruebas, Venezuela no pudo marcar ante el “Tri”. En Atlanta fue José Yégüez, el del Deportivo Anzoátegui, el que más sufrió. Tampoco sus compañeros supieron ayudar. En tres de los cuatro goles mexicanos, la última línea se mostró desordenada, nerviosa y desubicada. En ese partido, en el que se contó con varios de los “titulares” de la selección nacional, la criolla se mostró con muchas dudas, una de las cosas a corregir.

Viene lo bueno Los próximos partidos de Venezuela despejaran las dudas de la participación en el Mundial de Sudáfrica 2010. Ante Chile y Perú, la oncena patria tendrá que dejarlo todo en la cancha, por lo que la recién culmi-

El delantero juvenil Yonathan Del Valle (izq) fue uno de los pocos que lució en la último gira de la selección por Atlanta y San José de Costa Rica.

nada gira tiene que ser aprovechada para corregir. Dos derrotas, cinco goles en contra y ninguno a favor fue el saldo para la selección. Sin duda que son muchas las cosas que se tienen que mejorar antes del mes de septiembre, fecha en la que Venezuela retoma su andar por las eliminatorias sudamericanas a la Copa del Mundo. Farías y los suyos aún tienen trabajo pendiente por delante.

PRÓXIMOS PARTIDOS Según la FVF y el cronograma de partidos que tienen en agenda para la selección nacional, los próximos encuentros serán los de eliminatorias. En Chile el cinco de septiembre ante la que es, quizá, la mejor selección en las eliminatorias. Luego recibe al eliminado Perú en suelo patrio.

El camerunés del Barça es pretendido por el Manchester City de la Liga Premier inglesa

Laporta conﬁrmó oferta “estratosférica” por Eto’o AP

AP Barcelona

El presidente del Barcelona, Joan Laporta, afirmó ayer que el delantero Samuel Eto’o tiene una oferta “estratosférica” del Manchester City, por lo que es probable la partida del jugador camerunés a ese club inglés. El ofrecimiento del City “le convertiría en el jugador mejor pagado del mundo”, dijo Laporta “Creo que Eto’o se quiere quedar y a mí me gustaría”, señaló Laporta, aunque reconoció que

la oferta del equipo inglés es muy tentadora. Además, señaló que el Barça continuará en sus esfuerzos por fichar al ariete David Villa del Valencia, y dijo que incluso si Eto’o se queda en el club blaugrana ambos serían “compatibles”. De otro lado, Laporta indicó que el fichaje del delantero Keirrison del Palmeiras “está a punto de formalizarse”. Keirrison es uno de los máximos artilleros del fútbol brasileño en las dos últimas temporadas. Laporta no indicó si el ariete de 20

años permanecería en el club catalán o sería utilizado como ficha de cambio por Villa. El directivo también reiteró el interés del Barsa por el volante francés Franck Ribery, del Bayern Munich, aunque dijo que el equipo alemán insiste en no venderlo. “Nos gusta mucho. El Bayern lo sabe y él también”, expresó. “Sabemos que también lo quiere el Madrid, pero (el presidente Franz) Beckenbauer no le vende. Aunque si cambian de opinión saben que estamos interesados”, afirmó el directivo culé.

Eto’o tiene un pie en el fútbol inglés.

Adriano habló de Mourinho AP Adriano llenó de elogios a José Mourinho, técnico del Inter, y afirmó que es el mejor entrenador que ha tenido en su carrera futbolística. “Es uno que entiende bien a sus jugadores y tiene un gran conocimiento a nivel táctico del fútbol”, expresó en una entrevista que concedió en Brasil a la Gazzetta dello Sport, publicada el día de ayer. El atacante brasileño, que jugó casi cinco temporadas en el Inter, se mostró muy agradecido del técnico portugués. “Le agradezco todo lo que hizo por mí, aprendí mucho de él, fue el que más quiso que yo volviera al Inter el año pasado, después que estuve a préstamo en el Sao Paulo. No quería que fuera cedido”, aseguró. Adriano dijo que sentía “un gran afecto por él y por mis compañeros del Inter. Todos me querían”, expresó. Consideró muy acertada la decisión del Inter de adquirir a Thiago Motta y dijo que si llega Felipe Melo, “podría disputar una excelente temporada”.

PRESENTACIÓN

Kaká llega mañana a Madrid Agencias El brasileño “Kaká”, primer fichaje de la segunda etapa presidencial de Florentino Pérez en el Real Madrid, será presentado oficialmente como nuevo jugador del club madrileño mañana, en un acto que tendrá lugar a las tres de la tarde hora venezolana. Kaká, quien ganó el Balón de Oro en la Copa Confederaciones, viajará directamente de tierras africanas a Madrid, donde está previsto que llegue al mediodía de mañana. Luego, por la noche, y sobre el césped de un estadio Santiago Bernabéu que abrirá sus puertas a los aficionados que deseen acudir a la presentación, recibirá la camiseta del Real Madrid, desvelándose el dorsal que lucirá en el equipo madridista. Kaká, nacido el 22 de abril de 1982, fue traspaso por el Milán al Real Madrid, el pasado 8 de junio, a cambio de unos 65 millones de euros, siendo el tercer fichaje más caro del fútbol, detrás de los también madridistas Cristiano Ronaldo y Zinedine.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

Varios jugadores cambiaron de uniforme para la temporada 2009-2010 del fútbol profesional nacional

Así está el mercado venezolano Zulia FC tendrá cuatro nuevas caras en su nómina. Deportivo Italia y Táchira se movieron durante el receso. El campeón Caracas mantiene su base casi intacta. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

nos se van y otros regresan. Durante los dos meses que tienen los equipos del fútbol venezolano entre una temporada y otra, las gerencias no descansan. Para la 2009-2010 fueron varios los movimientos de jugadores de

la Primera División. El equipo de casa, Zulia FC, firmó cuatro jugadores mientras que el actual campeón, Caracas FC, sólo ha cerrado trato con un jugador. Deportivo Italia y el carrusel aurinegro, junto con los “nuevos” de Primera, también realizaron movimientos importantes. Estas son, hasta ahora, las altas y bajas del Torneo Apertura 2009.

TRUJILLANOS FC Gustavo Cortina (Arquero - VEN) UA Trujillo Luis Rojas (Arquero - VEN) UA Trujillo Tony Matheus (Defensa - VEN) UA Trujillo Edixon Cuevas, (Defensa - VEN) Anzoátegui Rolando Álvarez, (Defensa - VEN) UA Trujillo Manuel Granados, (Defensa - VEN) UA Trujillo Jorge Trejo, (Defensa - VEN) UA Trujillo Jesús Valiente, (Volante - VEN) UA Trujillo Wiston Ángel, (Volante - VEN) UA Trujillo Arquímedes Figuera, (Volante - VEN) UA Trujillo Jonathan Copete, (Volante - VEN) UA Trujillo Roberto Armúa, (Volante - ARG) UA Trujillo Juan Vélez, (Volante - COL) UA Trujillo Aníbal Martínez, (Volante - VEN) UA Trujillo Reinaldo Lupi, (Atacante - VEN) UA Trujillo Ridenson Morillo, (Atacante - VEN) UA Trujillo Bryan Aldave, (Atacante - URU) Estudiantes de Mérida Freddy Reyes, (Defensa - VEN) Minervén

ZULIA FC Andrés Buelvas, (Delantero COL) El Vigía Francisco Primera, (Defensa COL) UA Maracaibo Wuiswel Isea (Volante - VEN) Usma de Argelia

El regreso de Wuiswel Isea, en el centro junto con Alfredo Domínguez y Alfredo Morales, directivos del Zulia FC, es una delas novedades del negriazul.

REAL ESPPOR CLUB Víctor Rivero, (Arquero - VEN) UA Maracaibo Carlos Struve, (Lateral - VEN) UA Maracaibo Richard López, (Volante - VEN) UA Maracaibo. Dickson Díaz, (Lateral - VEN) Minerven FC Javier Campos, (Volante - VEN) Italia. Ángel Chourio, (Volante - VEN) Italia Pedro Millán, (Defensa - VEN) Estrella Roja.

DEPORTIVO TÁCHIRA Pedro Fernández, (Volante - VEN) Zulia FC Armando Maita, (Atacante - VEN) Monagas SC Euro Guzman, (Arquero - VEN) Real Esppor Nicolás Massia, (Volante - URU) Anzoátegui

DVO ANZOÁTEGUI

DEPORTIVO ITALIA

Greddy Perozo, (Defensa - VEN) Zulia FC Gabriel Rodíguez, (Volante - VEN) Aragua Eduar Labastidas, (Atacante - VEN) UNEFA FC Leo Colmenares, (Atacante - VEN) Llaneros Yeferson Velasco, (Volante - VEN) Táchira Gelmin Rivas, (Atacante - VEN) Cesarger José Burtovoy, (Arquero - ARG) Juan Tissera, (Lateral - ARG) Monagas SC Mariano Varales (Volante - ARG) Ferro Carril Milton Melgar, (Volante - BOL) Carabobo FC

Geancarlos Martínez, (Arquero - VEN) Mineros Carlos López, (Defensa - ARG) Estudiantes David McIntosh, (Defensa - VEN) Minerven FC Gianfranco Di Julio, (Volante - VEN) Centro Italo Alain Giroletti, (Volante - VEN) Monagas SC Gabriel Urdaneta, (Volante - VEN) Estudiantes Leopoldo Jiménez,(Volante - VEN) Estudiantes Wislintos Rentería, (Volante - VEN) El Vigía Alveiro Aislant (Defensa - VEN) El Vigía

MONAGAS SC

UNIÓN ATLÉTICO EL VIGÍA

Gregory Lancken, (Defensa - VEN) Mineros Diego Guerrero, (Volante - VEN) Táchira Johny González, (Volante - VEN) Anzoátegui Juan Guerra, (Volante - VEN) USA Heatkilf Castillo, (Delantero - VEN) Aragua FC

Rodín Duque, (Técnico - VEN) Atlético Varyná Elkin Amador, (Defensa - COL) Estrella Roja Cruz Maestre, (Atacante - VEN) Marineros Pedro Parada, (Atacante - VEN) Carabobo FC Norman Cabrera, (Atacante - COL) América

YARACUAYANOS FC John Palacios, (Defensa - COL) Guaros FC Guillermo Santo, (Volante - ARG) Motagua - Honduras Roberto Carlos Bolívar, (Volante COL) Monagas SC Luis Vargas, (Volante - VEN) Mineros de Guayana

SD CENTRO ITALO Enrique Cegarra, (Lateral - VEN) El Vigía Víctor Villareal, (Volante - VEN) Guaros FC Edgar Pérez, (Arquero - VEN) Unión Lara.

CARACAS FC Leonel Vielma, (Defensa - VEN) Santa Fe de Colombia FUENTE: WWW.BALONAZOS.COM

VENEZOLANOS EN EL EXTERIOR Juan Arango (Volante) Firmó por tres años con el Borussia Mönchengladbach de Alemania proveniente del Mallorca español en un traspaso por 3.6 milones de Euros.

Nicolás Fedor (Atacante) Estará en la pretemporada con el Valencia español, dueño de su ﬁcha, sin embargo está latente su préstamo al Malaga.

Ronald Vargas (Volante) Se apresta para comenzar un nuevo semestre con el Brujas de Bélgica, siempre con la intención de poder emigrar a otra liga europea.

Pablo Camacho (Defensa) Otro Sub-20 que salió en el receso. El Espanyol español lo presentó como un ﬁchaje de importante. Entrenará con el primer equipo.

Giancarlo Maldonado (Atacante) Inicia hoy la pretemporada con el Atlante mexicano. Tuvo ofertas de otros clubes aztecas y de España. Aún tiene tiempo para salir.

Roberto Rosales (Lateral y volante) Seguirá en el Gent de Bélgica por una temporada más. Sueña con salir al ﬁnal de la campaña. Su destino sería la Premier League.

Angelo Peña (Volante) Recién llegado al Sporting Braga portugués, quiere tener minutos y hacerse de un puesto como titular en su primera experiencia afuera.

César González (Volante) El juvenil probará suerte con el Villarreal “B”, ﬁlial del submarino amarillo español. Al ﬁnal de la campaña espera estrenarse en Primera.

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

República Dominicana, con su título, cerró con broche de oro el Latinoamericano juvenil

La ﬁesta latina del béisbol Siete equipos jugaron en el torneo durante una semana en los estadios “La Rotaria” y en el “Alejandro Borges”.

El lanzador Odalis Jiménez, de República Dominicana, se llevó la distinción de jugador “Más Valioso”.

Excelentes jugadas, hermandad y respeto brindaron los jugadores. Maracaibo se lució como sede nuevamente. FOTOS: A. VILORIA / H. MATHEUS

El lanzador Roger Torres de Venezuela demostró su calidad en el evento.

La alegría y la humildad de los dominicanos no pasó desapercibida.

ANÁLISIS

Lo bueno y lo malo Gustavo Pérez LO BUENO El departamento de medios se comportó a la altura del evento manteniendo a los periodistas al día con las informaciones que se generaban. Las mejoras en la infraestructura del estadio “Alejandro Borges”. La página web del IMDEPREC mantuvo actualizado cada uno de los partidos en el mismo instante que se desarrollaba. La final escenificada entre República Dominicana y Puerto Rico sin discusión los dos mejores equipos del evento. La alegría y la forma de jugar a los dominicanos contagiaron a los fanáticos. La presencia del Gobernador del Zulia Pablo Pérez y el Alcalde de Maracaibo Daniel Ponne respaldando el campeonato. El homenaje realizado en la inauguración al periodista deportivo Antonio Núñez Rovira. LO MALO La inconciencia del algunas personas dañando el baño del escenario deportivo. El horario de juegos que le tocó al equipo Venezuela B (LUZCabimas) impedía mayor cantidad de asistentes. La venta de cervezas en un evento dedicado a menores de edad. El sonido interno que en ciertas ocasiones molestaba el desarrollo de los juegos. La errada actuación de algunos árbitros fue decisiva en el resultado de unos partidos.

Los equipos caribeños Aruba, Bahamas y Curazao le pusieron sabor al torneo.

RICARDO ORTEGA

La velocidad, agilidad, habilidad y destreza de los jugadores estuvo presente.

La representación venezolana derrotó ayer a Colombia 6 por 1

Coquivacoa se mantiene invicto en el Latinoamericano infantil Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

El lanzador Oberto Muñoz se acreditó la victoria al dominar a Colombia.

Oberto Muñoz empujó dos carrera, anotó y Venezuela mantuvo su invicto al dominar a Colombia (Liga Falcón) con pizarra de 6 por 1 en la versión 43 del Latinoamericano de béisbol de Pequeñas Ligas en la categoría infantil. Muñoz también se destacó como pitcher al lanzar cinco entradas y dos tercios, permitió una carrera, le conectaron tres inatrapables y propinó 11 ponches a sus rivales. “Fuimos consistentes en nuestro juego. Pude combinar la recta en

las esquinas del home para dominarlos”, acotó el ganador Muñoz. El relevista Yoel Pozo sacó el último out del compromiso y colaboró con la ganancia al conectar un jonrón remolcador de dos carreras. Yoel Pozo padre, coach de la liga de Coquivacoa, manifestó que “esta es la verdadera cara de Venezuela y queremos ir al Mundial en Williamsport. Le agradecemos al Gobierno regional el apoyo incondicional que hemos recibido”. Hoy la novena criolla jugará doble tanda en el estadio “Bosque del Norte”. Primero irá ante Ni-

caragua, a las 9:00 de la mañana y a las 3:00 de la tarde se medirá a Costa Rica. Pegamos primero En su primer partido en el evento la novena criolla derrotó 3 anotaciones por 1 a la aguerrida delegación de Guatemala. José Martínez se llevó la victoria al lanzar durante cinco entradas y dos tercios, abanicó ocho rivales y permitió una rayita. Ender Chaparro fue clave con un doble remolcador de dos carreras y Kevin Reyes la sacó del parque por Venezuela.

22 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

PRIMER ANIVERSARIO

Asesdel Futuro E D I C I Ó N

E X C L U S I V A

Peloteritos y futbolistas infantiles J-31503485-9

Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009

Si tienes un dato sobre peloteritos o futbolistas infantiles destacados en sus estudios, comunícate al: (0261) 800-3135 deportes@versionﬁnal.com.ve

Reservaciones publicitarias: (0261) 800-3102 publicidad@versionﬁnal.com.ve

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Los cazatalentos que estuvieron presentes en el Latinoamericano Juvenil hablaron sobre sus exigencias

Lo que buscan los scouts A los lanzadores, además de velocidad les piden una buena mecánica. Hay que tener al menos dos herramientas sólidas. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

on la llegada del Latinoamericano Juvenil de Pequeñas Ligas, varios de los scouts de las organizaciones más importantes de las Grandes Ligas tuvieron sus ojos puestos en el estadio Alejandro Borges de Maracaibo. Hicieron del “Olímpico” su segunda casa buscando firmar algún prospecto. La misión no fue fácil porque a los candidatos les exigen herra-

mientas y condiciones naturales para jugar el béisbol. No es batear un jonrón o lanzar 90 millas, el pelotero tiene que tener carisma, ser inteligente. “Este trabajo no es fácil como muchas personas dicen. Hay que ver mucho béisbol para dar en el clavo con los peloteros. Ya firmar uno por año es bueno para nosotros”, dijo Fernando Soto, scout de los Marineros de Seattle.

“A estos peloteros de Venezuela tenemos tiempo viéndolos, es todo un proceso”, dijo Salvador Donadelli, scout de los Reales de Kansas City radicado en Maracaibo. 16 años y medio es la edad permitida para anunciar ya de manera oficial la firma de un pelotero. Que no se desanimen los que no cumplen con la estatura requerida porque “hay excepciones”, como dicen los cazatalentos.

ESTATURA PROMEDIO Para Inﬁelders: 1.80 mts - 1.82 mts. Para Outﬁelders: 1.85 mts Pitchers: 1.85 mts (Brazos y manos grandes)

Los scouts buscan que el pelotero que destaque por su bateo lo haga con poder y también tenga habilidad para mover corredores. A los inﬁelders y outﬁelders se les exige mucho más. “El béisbol es para los bateadores. Los que lo hacen bien tienen espacio donde sea”, dijo José González, de San Luis.

CINCO HERRAMIENTAS CLAVE Brazo Velocidad Fildeo Bateo de fuerza Bateo de habilidad

De un pitcher buscan buena velocidad, pero sobre todo una impecable mecánica. El perﬁl es de buena estatura y de manos grandes para mayor control de la pelota. “Hay quienes lanzan muy duro, pero no tienen buena mecánica y así no vale la pena”, aﬁrmó Fernando Soto scout de Seattle.

Nota: 2 deben ser sólidas y 3 por desarrollar

LA CIFRA

1000

VELOCIDAD

es la cantidad promedio de jugadores que observan los scouts durante un año.

60 yardas (54.8 mts) Catchers y Primera base: 7.1 seg Inﬁelders y Outﬁelders: 6.8 seg FOTOS: LUIS TORRES, HUMBERTO MATHEUS, RICARDO ORTEGA

Infografía: Andrea Phillips

La defensa tiene que ser muy buena, combinada con un bateo aceptable. A los inﬁelders, por ejemplo, se les exige mucha habilidad y un brazo respetable. La altura no es tan importante. “Hay muchos pequeños en las Grandes Ligas”, aseguró Salvador Donadelli, scout de Kansas City.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

El receptor venezolano sólo le faltó el jonrón para completar la escalera en la jornada de ayer

Ramón Hernández sacó las ﬂechas B AP

randon Phillips celebró sus 28 años con otra gran actuación contra los Indios de Cleveland para guiar a los Rojos de Cincinnati al triunfo por 8-1 sobre su ex equipo. Phillips dejó atrás un mal momento de un hit en 16 turnos con tres imparables, tres carreras y tres remolcadas al tiempo que los Rojos ganaron dos de la serie de tres partidos contra sus rivales de Ohio para recuperar el promedio favorable de .500 en general. El venezolano Ramón Hernández también pegó tres inatrapables e impulsó tres carreras por Cincinnati. Micah Owings (5-8) cedió una anotación y cinco hits en más de seis entradas para llevarse su segunda victoria en ocho aperturas desde el 21 de mayo. Phillips sonó un sencillo de dos vueltas en el racimo de cuatro carreras en el tercer inning contra David Huff (3-3). Por los Rojos, el venezolano Ramón Hernández de 5-3 con tres empujadas. Por los Indios, los criollos Asdrúbal Cabrera de 5-1 con una anotada, Víctor Martínez de 2-0 con una remolcada y Luis Valbuena de 4-0.

“El Cachi” remolcó una John Lannan lanzó pelota de cuatro hits hasta la octava entrada, Adam Dunn conectó un cuadrangular colosal y los Nacionales de Washington evitaron ser barridos en tres partidos al vencer 5-3 a los Orioles de Baltimore. Willie Harris también pegó de jonrón para los Nacionales y Josh Willingham aportó tres imparables y anotó dos carreras. Lannan (5-5) concedió tres carreras y seis imparables en siete entradas y un tercio. El zurdo cerró junio con foja de 3-0 y 2,19 como promedio de carreras limpias permitidas. Nunca antes había ganado tres partidos seguidos. Mike MacDougal lanzó un noveno inning perfecto para lograr su tercer salvamento. Washington perdía por 1-0 en la cuarta entrada hasta que Dunn conectó un batazo frente al novato David Hernández (1-2) luego de un doble de Ryan Zimmerman. Por los Orioles, el venezolano Oscar Salazar de 4-1 con una impulsada.

El careta de Cincinnati se fue de 5-3 y remolcó tres carreras en la victoria de su equipo. Oscar “El Cachi” Salazar impulsó una rayita

en la derrota de Baltimore. Raúl Chávez sonó dos hits y Scutaro se fue en blanco. Gregor Blanco sigue sin poder producir con el bate.

Rojos 8- Indios 1

Rojos de Cincinnati Bateadores W Taveras CF J Hairston Jr. 3B J Votto 1B B Phillips 2B J Gomes DH R Hernández C J Bruce RF P Janish SS C Dickerson LF Totales

Rojos de Cincinnati Lanzadores M Owings (G, 5-8) D Herrera J Roenicke Totales

C 1 0 2 3 1 0 0 0 1 8

H 3 1 1 3 1 3 2 0 1 15

CI 0 0 0 3 2 3 0 0 0 8

H 5 1 1 7

C 1 0 0 1

CL 1 0 0 1

B 4 0 0 4

VB 5 3 2 4 3 3 4 4 3 31

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H 1 1 0 0 1 2 0 2 0 7

CI 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

H 9 4 2 0 15

C 7 1 0 0 8

CL 6 1 0 0 7

B 1 0 0 0 1

IP 6.0 2.0 1.0 9.0

Indios de Cleveland Bateadores A Cabrera SS G Sizemore DH V Martínez 1B S Choo RF J Peralta 3B R Garko LF L Valbuena 2B K Shoppach C B Francisco CF Totales

Indios de Cleveland Lanzadores D Huff(P, 3-3) R Pérez J Smith K Wood Totales

VB 5 4 4 5 5 5 5 4 4 41

IP 5.0 2.0 1.0 1.0 9.0

K 4 3 1 8

K 3 1 2 1 7

Nacionales 5 - Orioles 3 Nacionales de Washington Bateadores VB W Harris CF 4 C Guzmán SS 5 N Johnson 1B 5 R Zimmerman 3B 4 A Dunn DH 3 J Willingham LF 4 E Dukes RF 3 A Hernández 2B 4 W Nieves C 4 Totales 36

C 1 0 0 1 1 2 0 0 0 5

H 3 0 0 2 1 3 0 3 0 12

CI 1 0 0 0 2 0 0 1 0 4

Nacionales de Washington Lanzadores IP J Lannan(G, 5-5) 7.1 J Beimel(H, 9) 0.2 M MacDougal(S, 3) 1.0 Totales 9.0

H 6 1 0 7

C 3 0 0 3

CL 3 0 0 3

B 3 0 0 3

VB 3 4 3 3 3 4 4 3 3 30

C 0 1 0 0 1 0 0 0 1 3

H 1 1 0 2 0 1 1 0 1 7

CI 0 0 1 1 0 0 1 0 0 3

H 8 1 2 1 12

C 3 1 1 0 5

CL 3 1 1 0 5

B 3 0 0 0 3

K 2 0 1 3

El careta criollo no ha dejado de rendir como de costumbre con el uniforme de los Rojos de Cincinnati.

Chávez sonó dos hits Chase Utley pegó un triple de dos carreras, Jamie Moyer ganó su segunda apertura consecutiva y los Filis de Filadelfia vencieron por 5-4 a los Azulejos de Toronto. Moyer (6-6) admitió cuatro carreras y cinco hits en cinco entradas para lograr triunfos consecutivos por primera vez desde el 21 y el 26 de abril. En sus posteriores nueve aperturas ganó sólo una, antes de derrotar a Tampa Bay el martes. Por los Azulejos, los venezolanos Marco Scutaro de 4-0; Raúl Chavez de 4-2.

Fils 5 - Azulejos 4 Filis de Filadelﬁa Bateadores S Victorino CF J Werth RF C Utley 2B R Howard 1B J Mayberry LF P Feliz 3B C Coste DH M Stairs PH-DH E Bruntlett SS C Ruiz C Totales Filis de Filadelﬁa Lanzadores J Moyer(G, 6-6) C Park(H, 4) R Madson(H, 14) B Lidge(S, 14) Totales

IP 5.0 2.0 1.0 1.0 9.0

VB 4 1 4 5 5 4 1 2 4 3 33

C 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 5

H 1 1 2 1 0 1 1 1 1 1 10

CI 1 0 2 1 0 0 0 0 0 1 5

H 5 0 1 1 7

C 4 0 0 0 4

CL 4 0 0 0 4

B 2 0 1 1 4

Azulejos de Toronto Bateadores M Scutaro SS A Hill 2B V Wells CF S Rolen 3B A Lind DH A Ríos RF L Overbay 1B J Bautista LF R Adams PH-LF R Chávez C J McDonald PR Totales K 4 1 0 0 5

Azulejos de Toronto Lanzadores B Tallet(P, 5-5) B League J Accardo J Frasor Totales

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

VB 4 5 5 3 3 4 2 3 1 4 0 34

C 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 4

H 0 2 0 2 0 0 0 1 0 2 0 7

CI 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 4

H 8 1 0 1 10

C 5 0 0 0 5

CL 4 0 0 0 4

B 6 0 2 1 9

K 6 2 1 0 9

GRANDES LIGAS Orioles de Baltimore Bateadores A Jones CF T Wigginton 2B N Markakis RF A Huff 1B N Reimold LF L Scott DH O Salazar 3B M Wieters C R Andino SS Totales

Orioles de Baltimore Lanzadores IP D Hernández(P, 1-2) 5.2 C Ray 0.2 M Hendrickson 1.2 D Báez 1.0 Totales 9.0

Gregor Blanco sin suerte en cuatro oportunidades

K 3 2 1 0 6

El novato Tommy Hanson lanzó seis entradas sin anotación y los jonrones de Chipper Jones y Garret Anderson dieron a los Bravos de Atlanta el triunfo por 2-1 ante los Medias Rojas de Boston para evitar la barrida. Entre ambos equipos sumaron sólo nueve carreras en tres partidos. Hanson (4-0) limitó a Boston a dos hits para extender su racha sin anotación a 20 entradas, a pesar de que la noche anterior los Bravos lo

enviaron a reposar porque tenía gripe y no estaban seguros de que el novato de 22 años podría jugar al día siguiente. Hanson es el primer novato de la Liga Nacional que ha derrotado a los Yanquis y a los Medias Rojas en aperturas consecutivas, según las estadísticas de Elias Sports Bureau. Boston tuvo sus únicos dos hits en la cuarta, con los sencillos consecutivos de Jason Bay y David

Ortiz. Jason Varitek obtuvo un pasaporte que llenó las bases con dos outs, pero Hanson salió del atolladero cuando Jacoby Ellsbury pegó una roleta con poca fuerza hacia la segunda almohadilla. El dominicano Rafael Soriano trabajó una octava entrada perfecta y Mike González terminó la novena para sumar su noveno salvamento en 12 oportunidades. Por los Bravos, el venezolano Gregor Blanco de 4-0.

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

El “Toro” fue castigado ayer y permitió cinco carreras con nueve inatrapables ante los Medias Blancas

Zambrano no pudo con los vecinos J

ohn Danks lanzó siete entradas de blanqueada, Chris Getz le robó el plato a Carlos Zambrano y los Medias Blancas de Chicago lograron otra carrera gracias a un out por regla con las bases llenas para vencer 6-0 a sus rivales locales, los Cachorros. Zambrano (4-3) concedió nueve hits, entre ellos un cuadrangular del cubano Alexei Ramírez, y se le atribuyeron cinco carreras, cuatro de ellas limpias, en cinco entradas y un tercio. Luego de que Getz se robó el plato, el as de los Cachorros golpeó a DeWayne Wise con un lanzamiento y fue retirado por su piloto al siguiente bateador. Getz comenzó el sexto arrancándole un doble a su batazo al jardín derecho y luego llegó a tercera por un sacrificio. Con Wise en el plato, Getz se abalanzó al plato mientras Zambrano comenzaba un lanzamiento que se le fue al catcher boricua Geovany Soto. La base robada dejó el marcador en 4-0 y, en su siguiente lanzamiento, Zambrano golpeó a Wise. El umpire del plato Brian Runge se interpuso entre Zambrano y Wise y luego escoltó al lanzador hasta la lomita. El manager de los Cachorros,

Sandoval en .340 puntos Ryan Sadowski espació cuatro hits en seis entradas sin anotación en su estreno en las Grandes Ligas y los Gigantes de San Francisco se libraron de una barrida en tres juegos al derrotar el por 7-0 a los Cerveceros de Milwaukee. Matt Downs conectó su primer jonrón en las mayores y Nate Schierholtz agregó cuatro hits, incluyendo un cuadrangular para los Gigantes. Sadowski (1-0) se metió en problemas pero pudo salir mientras que los Gigantes se aprovecharon de una mala actuación del abridor Jeff Suppan. Suppan (5-6) regaló dos pasaportes y golpeó a un bateador en la segunda entrada. El colombiano Edgar Renteria pegó un doble que permitió la primera carrera. En la quinta Pablo Sandoval pegó un doble para llegar a primera sin problemas por 23ro partido consecutivo. Luego anotó con sencillo de Travis Ishikawa y puso la pizarra en 4-0. El venezolano Sandoval, que se retiró en la sexta entrada por molestia estomacal, también pegó tres cuadrangulares

El derecho con el revés ante los Medias Blan- basándose y su promedio es de .340 puntos. cas dejó su marca en 4-3. El antesalista Pablo Juan Rivera y Maicer Izturis conectaron Sandoval llegó a 23 juegos consecutivos emjonrones para la causa de Anaheim.

Rojos 8- Indios 1

Cachorros de Chicago Bateadores A Soriano LF R Theriot SS M Bradley RF D Lee 1B J Fox DH G Soto C R Freel 3B K Fukudome CF A Blanco 2B Totales

VB 4 4 3 3 3 4 2 3 3 29

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 2 0 0 1 0 0 1 0 0 4

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 9 3 1 13

C 5 0 1 6

CL 4 0 1 5

B 2 0 1 3

Medias Blancas de Chicago Bateadores VB S Podsednik LF 3 A Ramirez SS 5 J Dye RF 5 B Anderson CF 0 J Thome DH 4 P Konerko 1B 5 A Pierzynski C 4 C Getz 2B 3 G Beckham 3B 3 D Wise CF-RF 3 Totales 35

C 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 6

H 0 3 2 0 1 1 2 2 1 1 13

CI 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1 4

Medias Blancas de Chicago Lanzadores IP H J Danks(G, 6-6) 7.0 4 S Linebrink 2.0 0 Totales 9.0 4

R 0 0 0

CL 0 0 0

B 4 0 4

Cachorros de Chicago Lanzadores IP C Zambrano(P, 4-3) 5.1 D Patton 1.2 K Hart 1.0 Totales 8.0

K 3 1 0 4

K 5 4 9

Lou Piniella, visitó a su lanzador y luego de que Wise se robó la segunda base y Scott Podsednik recibió boleto, volvió a salir de la banca para reemplazar al temperamental pitcher. Por los Cachorros, el nativo Andrés Blanco de 3-0.

Nacionales 5 - Orioles 3 Gigantes de San Francisco Bateadores VB R Winn CF-LF 4 F Lewis LF 4 A Torres CF 1 P Sandoval 3B 3 J Uribe 3B 2 N Schierholtz RF 5 T Ishikawa 1B 4 E Renteria SS 5 M Downs 2B 4 E Whiteside C 3 R Sadowski P 3 J Sanchez P 0 Totales 38

C 0 0 0 1 0 2 1 1 1 1 0 0 7

H 2 1 0 1 0 4 1 1 1 1 1 0 13

CI 2 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 7

Gigantes de San Francisco Lanzadores IP R Sadowski(G, 1-0) 6.0 B Howry 2.0 J Sanchez 1.0 Totales 9.0

H 4 0 0 4

C 0 0 0 0

CL 0 0 0 0

B 3 1 0 4

Cerveceros de Milwaukee Bateadores VB M Gamel 3B 2 J Hardy SS 4 R Braun LF 3 P Fielder 1B 3 C McGehee 2B 4 M Cameron CF 4 C Hart RF 3 J Kendall C 3 J Suppan P 2 M DiFelice P 0 F Catalanotto PH 1 C Smith P 0 Totales 29

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 4

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Cerveceros de Milwaukee Lanzadores IP H J Suppan(P, 5-6) 5.2 9 C Narveson 1.1 1 M DiFelice 1.0 2 C Smith 1.0 1 Totales 9.0 13

C 5 0 1 1 7

CL 5 0 1 0 7

B 2 0 0 1 2

K 2 3 3 8

K 3 2 2 1 8

en esta serie. Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 3-1 con una anotada.

Se ha convertido en una constante que el derecho Zambrano salga molesto de los partidos.

La sacaron Izturis y Rivera En un duelo de batazos los Ángelinos de Anahiem derrotaron 12-8 a la novena de Arizona para llevarse la serie de tres juegos. Por Anaheim, Juan Rivera de 5-1, jonrón (12) impulsó dos, Maicer Izturis de 3-2, cuadrangular, anotó tres, remolcó dos; Bob Abreu de 4-1, cruzó el home en dos ocasiones e impulsó. Por Arizona,los venezolanos Gerardo Parra, Miguel Montero y Alex Romero duplicaron en cinco turnos con el madero pero no pudieron evitar la derrota de su equipo.

Tampa Bay barrió David Price admitió una carrera durante seis entradas y un tercio y los Rays de Tampa Bay vencieron a los Marlins de Florida por 5-2 para completar una barrida de tres partidos. Price (2-2) permitió sólo dos imparables, dio cinco boletos y ponchó a cuatro. El zurdo, quien fue la primera selección del draft en el 2007, venía de perder dos partidos en que había concedido 15 carreras y 17 hits en 11 entradas y un tercio. Por los Rays, el receptor Dioner Navarro de 4-0.

Fils 5 - Azulejos 4 Los Angeles Angels Bateadores C Figgins 3B M Izturis 2B B Abreu RF J Rivera LF K Morales 1B G Matthews Jr. CF E Aybar SS J Mathis C M Palmer P K Jepsen P V Guerrero PH J Speier P B Fuentes P Totales Los Angeles Angels Lanzadores M Palmer K Jepsen J Bulger J Speier B Fuentes Totales

IP 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0 9.0

VB 5 3 4 5 4 4 5 4 3 0 1 0 0 38

C 1 3 2 1 1 1 0 2 1 0 0 0 0 12

H 1 2 1 1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 11

CI 1 2 1 2 0 3 0 1 0 0 0 0 0 10

H 10 4 1 0 0 15

C 6 2 0 0 0 8

CL 6 2 0 0 0 8

B 2 0 0 0 0 2

K 0 1 1 1 0 3

Arizona Diamondbacks Bateadores F Lopez 2B S Drew SS J Upton RF M Reynolds 1B G Parra CF M Montero C A Romero LF A Ojeda 3B M Scherzer P T Clark PH C Zavada P C Young PH T Pena P E Vasquez P Totales

VB 5 3 5 3 5 5 5 5 1 1 0 1 0 0 39

C 1 2 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 8

H 2 1 2 1 2 2 2 2 0 1 0 0 0 0 15

CI 0 1 0 1 2 2 0 0 0 2 0 0 0 0 8

Arizona Diamondbacks Lanzadores IP M Scherzer 4.1 L Rosales 1.2 C Zavada 1.0 J Rauch 1.0 T Pena 0.2 E Vasquez 0.1 Totales 9.0

H 4 2 1 1 3 0 11

C 8 1 0 1 2 0 12

CL 3 1 0 1 2 0 7

B 3 0 1 0 0 1 5

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Boston (Lester 6-6) vs Baltimore (Berken 1-4) 6:35 pm Medias Blancas (Floyd 5-5) vs Cleveland (Pavano 6-6) 6:35 pm Tampa Bay (Niemann 6-4) vs Toronto (Halladay 10-1) 6:37 pm Anaheim (O’Sullivan 1-0) vs Texas (Padilla 6-3) 7:35 pm Minnesota (Blackburn 6-3) vs Kansas City (Hochevar 2-3) 7:40 pm Detroit (Porcello 8-4) vs Oakland (Anderson 3-7) 9:35 pm

LIGA NACIONAL Mets (Nieve 3-0) vs Milwaukee (Looper 5-4) 6:35 pm Cachorros (Harden 4-4) vs Pittsburgh (Duke 8-5) 6:35 pm Washington (Olsen 1-4) vs Florida (Nolasco 4-6) 6:40 pm San Francisco (Lincecum 7-2) vs San Luis (Thompson 2-3) 7:45 pm Houston (Oswalt 3-4) vs San Diego (Geer 1-2) 9:35 pm Colorado (Jiménez 6-7) vs Dodgers (Wolf 3-3) 9:40 pm

K 2 0 1 1 1 1 6

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

CAMPOCORTO

Asdrúbal Cabrera regresó a la acción con Cleveland AP Los Indios de Cleveland recuperaron al venezolano Asdrúbal Cabrera de la lista de lesionados y lo colocaron en la alineación ayer contra Cincinnati. Cabrera, jugador de cuadro, estuvo fuera desde el 3 de junio por el hombro que se lesionó durante una colisión en la segunda base en Minnesota. En el último de los tres partidos de interligas con los Rojos será el primer bateador y el campocorto. El venezolano, de 23 años, toma en la nómina el lugar de Mark DeRosa, que fue transferido a los Cardenales de San Luis después de la derrota por 7-3 ante los Rojos el sábado. Cabrera batea de .316 con dos cuadrangulares y 27 remolcadas durante 53 partidos en los que ha jugado la segunda base y el campocorto. En su rehabilitación con la sucursal de Akron en la Doble-A se fue de 16-4 en los cuatro partidos que disputó.

Antenoche el derecho alcanzó su octavo triunfo de la campaña

DODGERS

Belisario por “El Rey” Félix Hernández Preso conducir ebrio amarró a los Dodgers AP

Dejó en cuatro hits a Los Ángeles y sólo permitir una carrera. Además, guillotinó a nueve rivales por un solo pasaporte. AP Los Ángeles

l criollo Félix Hernández dispersó cuatro imparables en ocho entradas, mientras que Ken Griffey Jr. y Russell Branyan conectaron cuadrangulares para llevar a los Marineros de Seattle a una victoria de 5-1 sobre los Dodgers de Los Ángeles. Hernández (8-3) recibió una carrera sucia, ponchó a nueve adversarios y dio una base por bolas. Ichiro Suzuki bateó de 5-3 para subir su promedio de bateo a .375 -para encabezar las Grandes Ligas en este rubro- y registró su sépti-

El diestro Félix Hernández sigue mostrando salidas de alta calidad con Seattle.

mo juego seguido con más de un hit, empatando una marca en su carrera. Eric Milton (2-1) permitió cuatro anotaciones y siete imparables en cinco episodios, ponchó a siete bateadores y no dio pasaportes. Antes del juego, el tercera base dominicano de los Marineros Adrián Beltré informó al club que se someterá a una cirugía de hom-

bro que lo dejará fuera de acción durante seis a ocho semanas. Por los Marineros, Beltré de 5-1. Los venezolanos José López de 4-2 con una carrera anotada; Franklin Gutiérrez de 4-3 con una producida; Ronny Cedeño de 3-0; y Hernández de 4-0. Por los Dodgers, el dominicano Rafael Furcal de 4-2 con una anotada.

Los Dodgers de Los Ángeles indagan la situación que llevó a la detención del relevista Ronald Belisario por supuestamente conducir ebrio. El policía Francisco Villalobos, de la Patrulla de Caminos de California, dijo que el lanzador venezolano fue parado en una carretera la madrugada del sábado después que algunos agentes vieron que hablaba por teléfono celular mientras conducía. Villalobos señaló que los policías sospecharon luego que Belisario estaba bajo la influencia del alcohol y lo arrestaron. Fue llevado al Departamento de Policía en Pasadena y más tarde quedó libre con una fianza. Por la tarde, se reportó al Dodger Stadium para el partido que Los Angeles perdió 5-1 con los Marineros de Seattle. Belisario no jugó. “Siempre que un miembro de nuestra organización es involucrado en la violación de la ley, es decepcionante’’, dijo el mánager general Ned Colletti. “Le vamos a dar la ayuda que podamos’’.

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

Cocodrilos repitió ayer sobre Trotamundos y está a un paso de volver a luchar por el título

Marinos es el primer ﬁnalista

VUELTA A VENEZUELA

José Aguilar sigue como puntero Agencias

PRENSA MARINOS

El acorazado despachó a Guaros con una victoria aplastante en la Caldera del Diablo. Garcíamorales y Jack Martínez hacen de verdugos en Valencia. Prensa LPB Caracas

arinos de Anzoátegui se convirtió ayer en el primer equipo clasificado a la gran final de la Liga Profesional de Baloncesto, luego que completara la barrida de la serie ante Guaros de Lara con una aplastante victoria de 10875, en el Gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz. Por su parte, Cocodrilos de Caracas contuvo la carga final de Trotamundos de Carabobo y se colocó a un paso de su tercera serie de campeonato corrida, al vencer con pizarra del 87-93 al Expreso Azul en el Forum de Valencia. Con un juego colectivo que sacó de la cancha a Guaros a partir del segundo cuarto, los navegantes avanzaron hacia una victoria que les permite avanzar a la última fase del campeonato por primera vez desde 2005, cuando se titularon precisamente ante Guaros. Fue la primera barrida en semifinales de equipo alguno en la LPB desde 1998, cuando el propio

Los criollos Gregory Vargas, Oscar Torres y Héctor Romero celebraron con la fanaticada el pase a la ﬁnal.

Marinos despachara en cuatro juegos a Cocodrilos. Casi sin oposición en la cancha, Axiers Sucre acaudilló al Acorazado con 20 puntos, cuatro triples, seguido por el dominicano Luis Flores con 16 unidades. “Hemos trabajado bien duro desde enero y ya alcanzamos una meta, pero nos queda la más importante” señaló el base de Marinos Diego Guevara. “Cuando comenzó la postemporada marcamos una ruta de doce estaciones, y nos quedan aún cuatro”, agregó. Por Guaros, Heissler Guillent cerró con 15 tantos.

Marinos espera ahora el desenlace de la serie entre Cocodrilos y Trotamundos, que ayer se colocó 3-0 a favor de los saurios. Saurios a un paso El uruguayo Leandro Garcíamorales y el dominicano Jack Martínez formaron la inspirada dupla que puso en jaque a Trotamundos de Carabobo, al conducir a Cocodrilos de Caracas a una victoria clave de 87-93 en el Forum de Valencia que puso a los saurios a un paso de la gran final. Martínez embocó 22 puntos y capturó 13 rebotes de los 36 que ate-

soró el conjunto saurio, mientras que Garcíamorales aportó otros 22 tantos con cinco triples para dejar al Expreso Azul sin aliento, pese a una tardía reracción liderada por el base Greg Grays, que convirtió tres triples corridos en poco más de un minuto para acercar a los carabobeños 87-90 a falta de un minuto del final. Los saurios arruinaron el debut del técnico brasileño de Trotamundos Héctor Guerra, y la vuelta a la cancha luego de una sanción del pívot criollo Richard Lugo. La serie continúa hoy, desde las 7:00 de la noche, en Valencia.

El criollo José Aguilar mantuvo ayer el liderato de la Vuelta a Venezuela tras disputarse la quinta etapa, ganada por el venezolano Jesús Pérez con un tiempo de 4 horas, 16 minutos y 35 segundos. Pérez, del equipo Alcaldía Bolivariana de Jiménez-Lara, se impuso en los 169,6 kilómetros de la fracción, que se corrió entre Chaguaramas y Calabozo, superando en el esprint final a Tomás Teresen (Alcaldía de Maturín) y a Julio Herrera (Gobierno TrujilloFundación Cabrera). En la etapa, el colombiano Eddie Rendón, del GM Chimano, concluyó quinto con el mismo tiempo del vencedor, destacó Efe. José Aguilar, del equipo Fundadeporte Carabobo, acumula un tiempo de 17 horas, 08 minutos y 42 segundos en la punta de la clasificación general, seguido por el venezolano Honorio Machado (Alcaldía Bolivariana JiménezLara), a dos segundos, y tercero el italiano Mattía Gavazzi, a cuatro segundos. El cubano Alien García bajó a la novena plaza de la general, a 12 segundos de Aguilar. En el giro participan las selecciones nacionales de Cuba y Guatemala, los equipo Acme Zero Garvity de Argentina, GW Shimano y Trécolli Bono del Ciclismo de Colombia y Azysa Conor de España, además del ítalo-venezolano Diquigiovanni-Androni. La sexta etapa se disputará hoy entre Calabozo y San Carlos, de 220 kilómetros.

El equipo de la Liga Mundial de Voleibol no pudo en Finlandia

BOXEO

Sexteto criollo espera una mejoría

Linares buscará ahora la uniﬁcación

CORTESÍA: LIGA MUNDIAL

Prensa Liga Mundial Venezuela salió en blanco este fin de semana de su visita por Tampere, Finlandia, pero con la satisfacción de ver que el trabajo físico que se ha hecho en casi un mes está dando sus frutos, en la vigésima edición de la Liga Mundial de Voleibol. “Nos equivocamos al final y esas equivocaciones cuestan. Cuando se juega con equipos de alto nivel, cometer tres errores al momento final del set, te cuesta eso”, expresó el técnico Alexander Gutiérrez. Las lesiones también se hicieron presentes. El armador Rodman Valera tiene problemas con las rodillas y por esa razón no fue de la partida el fin de semana, y el central Iván Márquez sufrió mo-

Los jugadores venezolanos no han estado a plenitud de condiciones físicas.

lestias en el pie izquierdo. “De Iván no sabemos aún si es una fisura a nivel del dedo gordo del pie izquierdo. Rodman está lastimado en la rodilla y lo tenemos parado por completo”, dijo.

“Creo que la segunda mitad del torneo será diferente. Vamos a tener la ausencia de Rodman por su lesión, pero tenemos a Juan Carlos Blanco. Sobre eso tenemos que trabajar”, señaló el técnico barinés.

Gilberto González Jorge “El Niño” Linares no se detiene en su afán de ser uno de los mejores del mundo. El peleador venezolano, que antenoche retuvo el campeonato superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al vencer por nocaut en ocho asaltos al mexicano Josafat Pérez, ahora tendrá como meta logar la unificación de la categoría. El mexicano Humberto “Zorrita” Soto, monarca de la división de las 130 libras del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), sería el venidero rival del criollo. “Por los momentos quiero adelantar que mi segunda defensa pudiera ser en Japón, en el marco de una súper velada de ese país. Luego vendría la unificación para

pensar entonces en combatir con los mejores, que es mi verdadero deseo. Estoy para lo mejor, me siento listo y así lo voy a demostrar cuando me den mi oportunidad”. El nativo, quien defendió por primera vez el campeonato superpluma de la AMB, la victoria ante Pérez fue decimoctava antes del límite en su carrera, en la que colecciona 27 triunfos, sin derrotas. “El Niño de Oro”, quien ha realizado toda su carrera en Japón, ahora también tiene como meta consolidarse en el mercado norteamericano. “Japón es como mi casa, pero he pasado algún tiempo en Las Vegas y he visto cómo se mueve el boxeo en esa zona. Y definitivamente quiero entrar a ese mercado. Para mi gente está en negociaciones con Golden Boy Promotions”, precisó.

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

a Organización de las Naciones Unidas (ONU) sostiene que la violencia en Colombia se ha recrudecido desde 2002. La crisis de los desplazados y refugiados ha crecido tras el enfrentamiento entre los grupos paramilitares de derecha y los movimientos guerrilleros de izquierda, un conflicto global trastocado por el narcotráfico. La mayoría de los desplazados vive en lugares aislados, en medio de la selva, en zonas fronterizas con otros países y sin acceso a servicios públicos. Quienes logran ingresar a Venezuela, buscando un cobijo pacífico, trabajan como servicio doméstico, albañiles y vendedores de la economía informal. Quienes se refugian en el país, a través del Ministerio de Interior y Justicia, no pueden regresar a casa. La mayoría renuncia a sus seres queridos, pero no a sus recuerdos. El sueño de volver a pisar su patria les acompaña siempre. Así lo manifestó Libardo Leones, un refugiado colombiano que contó a VERSIÓN FINAL su testimonio de vida. “En Venezuela encontré la paz, pero en Colombia dejé el corazón”, dijo mientras se le nublaban sus ojos y pedía unos segundos para recuperar el aire, que se le escapaba con dos lágrimas al recordar su historia. Libardo tiene 43 años de edad. La tierra de San Jacinto, departamento Bolívar (a una hora de Cartagena) lo vio nacer. El 23 de mayo de 2005 pisó Venezuela por primera vez. Tras solicitar la anhelada visa, ingresó al país por San Antonio del Táchira. Desde entonces, Libardo es un refugiado más de los 200 mil contados por la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados, Acnur, y de los cuatro millones de colombianos que, según datos de la Organización Colombianos en Venezuela, Una sola Bandera, viven en el país. *** La lucha por los desplazados y refugiados colombianos no es un tema ajeno para él. Incluso antes de llegar a Venezuela, era un fiel defensor de los derechos humanos en su país. Antes de abandonar su patria vivía en la localidad de Ciudad Bolívar, en el Distrito Capital de Bogotá. Allí trabajaba en una organización no gubernamental (ONG) llamada Propaz, asociación que se dedicaba a brindar apoyo a los desplazados internos. También pertenecía al Movimiento de Crímenes de Estado. “Éramos grandes críticos de las masacres en Colombia y que todavía siguen impunes”, dice. Estas funciones le valieron de sentencia. Los grupos paramilita-

FOTO: RICARDO ORTEGA

28 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

Libardo Leones es un refugiado que contó a VERSIÓN FINAL su testimonio de vida

“En Venezuela encontré la paz, pero en Colombia dejé el corazón” “Como trabajaba en defensa de los desplazados los paramilitares me la juraron”. “La desgracia armada de mi país me quitó a mi padre, mis amigos y también mi patria”. “Sufro inmensamente por los miles de colombianos que no lograron salir del país”. res se la tenían jurada. Finalmente, tendría que escapar de la muerte. No le faltaban “enemigos”. Lo querían “desaparecer”. En 2004 se recrudecía el escenario para Libardo. El tiempo en su patria se comenzaba a acortar. Llegó el primer atentado, la desaparición de su padre y una nueva amenaza de muerte. “Fui objeto de una emboscada en Bogotá. Eran las 6:00 de la mañana, no recuerdo el día, pero sí lo que sucedió... fue en junio. Yo iba saliendo de la casa hacia el mercado local. Transitaba la 22 Sur de Ciudad Bolívar. Varios hombres que se iban acercando me pare-

cieron sospechosos. Querían desaparecerme. Eran paramilitares vestidos de civiles. Mi intuición me permitió escabullirme. Escapé. Muy pronto se vengarían de mi osadía. El precio fue muy alto. El 19 de diciembre (de ese mismo año) esperábamos a mi padre en casa. Se llamaba Alberto Leones y trabajaba en la Sierra Nevada de Santa Marta como recolector cafetalero. Después de la semana laboral, se disponía a retornar al hogar. Nunca llegó. Los testigos dijeron que, cuando esperaba el transporte, un grupo paramilitar se acercó y se lo llevó. Lo desaparecieron.

Su cuerpo aún no aparece. No sabemos dónde lo enterraron o qué hicieron con sus restos. Supimos que lo habían matado porque el comandante Heberto Quiroga Poveda, del Frente Héroes de la Sierra Nevada (paramilitar), reconoció su asesinato. Mi padre es sólo un desaparecido entre miles. Desde entonces llevo esa cruz en mi pecho. Pensar en su sufrimiento me desgarra por dentro. Llegó 2005 y, con él, el luto y el sentimiento de incertidumbre. ¿Qué habría sido de papá? Seguí trabajando... ahora tenía más razones para defender la causa, pero me quedaba muy poco tiempo en

mi tierra. Mi intuición no fallaba. En abril de 2005 hicimos un evento en Bogotá, llamado “No a la Negociación Paramilitares y Estado” que congregó a mucha gente. Cuando íbamos saliendo de la reunión, un grupo nos cercó y nos apuntó. Nos dijeron que paráramos o nos matarían. Ese fue el detonante. No quería arriesgar más vidas en mi casa. Abandoné la lucha en el país y decidí buscar refugio en Venezuela. Dejé la comodidad de mi casa, mi familia, mis cuatro hijos, mi madre. Los recuerdos están guardados en mi corazón. Nadie podrá quitarme nunca mis recuerdos. Desde que llegué a Venezuela sólo sé de mi familia a través de contactos telefónicos. Mi condición de refugiado (asilado) está sostenida en la Constitución Bolivariana de Venezuela y allí se reza que no podré salir del país a menos que obtenga un permiso especial de Estado. Eso no ha sucedido. Mi recorrido inició por el Táchira, de allí me paseé por Caracas y Monagas como vendedor de artesanía, profesión que todavía desempeño. Un amigo que hice en el camino me recomendó instalarme en Maracaibo, a donde llegué a finales de 2005. Comencé a estudiar Derecho en la UBV (Universidad Bolivariana de Venezuela). Mientras vendo mis artesanías no puedo olvidar que alguna vez fui profesor de Filosofía y de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en mi país. Dos de mis hijos decidieron venirse este año conmigo a Venezuela... Por ser menores de edad también son refugiados. *** ¿Qué es lo que más me duele? (dice con voz pausada, mientras deja caer dos lágrima de sus ojos) Sufro inmensamente por los miles de colombianos que no lograron salir del país. La desgracia armada me quitó a mis amigos, a mi padre y también mi patria. Al menos 90 compañeros de la ONG fueron víctimas del sicariato en Colombia. Hace falta es el reconocimiento del Estado, la justicia y la reparación del daño para que no se repita este cruel fenómeno que ataca a los más pobres. Es necesario un resarcimiento no sólo legal, sino también moral. ¿Qué si sueño con regresar a Colombia? ¡Claro! Es una buena pregunta, aunque un tanto ilusoria. Entretanto, Colombia vive en Venezuela. Los cuatro millones y medios de colombianos que hacemos vida en el país no perdemos nuestras costumbres, nuestra gastronomía, nuestro vallenato. Ahora nuestra música es también de Venezuela. Como dice la Biblia: lo de Dios se lleva en el corazón. Y Colombia es mi religión”.

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

Había salido cargado de pasajeros de la parada y desde otro carro le dispararon

Sicarios mataron a chofer de tráﬁco de la ruta Milagro Norte HUMBERTO MATHEUS

Ramón Rubén Blanco Sulbarán, conocido como “Tiburón” tenía tres años trabajando para la línea. Hace 20 años fue policía regional.

CUMPLIÓ SUS 57

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n chofer de tráfico de la ruta Milagro Norte fue acribillado ayer a las 5:50 de la tarde cuando trasladaba pasajeros por la avenida Milagro Norte, frente a la entrada del barrio Reyes Magos. Según información de los compañeros de trabajo, la víctima, Ramón Rubén Sulbarán, de 57 años, había salido hace minutos de la parada de la línea en la bomba de Santa Rosa, embarcó cinco pasajeros y salió como correspondía. Al parecer, otro vehículo de caracta-

Decenas de vecinos rodearon el cadáver de Ramón Blanco tras ser asesinado mientras conducía el porpuesto.

rísticas desconocidas, se le paró a un lado y desde allí unos sicarios sacaron sus armas y le dispararon. El hombre recibió cinco disparos, uno de ellos en la cabeza, abrió la puerta buscando huir pero cayó muerto sobre el pavimento. Enseguida, los vecinos del barrio Reyes Magos y otros aledaños cerraron la avenida principal en señal de protesta por el asesinato

del conductor a quien conocían sus colegas del volante como “Tiburón”. Blanco estaba casado y tenía varios hijos y nietos según informaron algunos allegados. Residía en el barrio Rómulo Gallegos cerca del sitio donde fue asesinado. Conducía un vehículo maverick color vinotinto, placa, 03AB1LV, que no era de su propiedad sino del dueño de la línea. Traba-

Desde una camioneta negra lo tirotearon

Asesinaron a un presunto taxista en el barrio Los Claveles HUMBERTO MATHEUS

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Iba llegando a su casa, pero, en ese momento, pasó una camioneta color negro y alguien desde allí le disparó. La víctima fue, Felix Aroldo Osorio Govea de 29 años, al parecer, presunto trabajador del servicio de taxi. Osorio se disponía a entrar a su residencia en la calle 95I del barrio Los Claveles, parroquia Cecilio Acosta de Maracaibo. No lo pudo hacer, porque desconocidos le seguían la pista y se aprovecharon del momento oportuno para asesinarlo. De acuerdo, a informaciones extraoficiales, serían unos tres sujetos quienes lo atacaron, unos vecinos dijeron que los sicarios se bajaron de la camioneta y de manera veloz, acribillaron a Osorio y huyeron. Los disparos alarmaron a la comunidad que salió de sus casas, minutos después de cerciorarse que la calma había retornado a la calle. Familiares de la víctima estaban hermeticos ante el suceso y buscaron una sábana y un plástico para cubrir el cuerpo y protegerlo de la ligera llovizna que caía ayer a las 7:30 de la noche.

A Osorio no le dio chance de refugiarse en su residencia.

Sobre el oficio de Osorio, algunos vecinos dijeron no estar seguros, mientras que otros aseguraron que era un taxista. Por información policial se conoció que el ahora fallecido era yerno de un sargento de la Policía Regional, información que será confirmada hoy por el Cicpc que actuó en el procedimiento y levantó el cadáver de la víctima. La comunidad de Los Claveles se quejó por la inseguridad que somete al barrio todos los días.

El pasado sábado, Ramón Rubén cumplió sus 57 años de edad. Cicpc investiga el mñovil de su asesinato. jaba incluso los domingos para poder pagar las ganancias y también para el sustento de su familia. Según versiones policiales, Blanco debía presentarse hoy ante los tribunales, al parecer, por investigaciones de homicidio. El hombre había sido policía regional hace 20 años, peo se había retirado para trabajar por su cuenta.

CAMBIOS

Polimaracaibo es asumida hoy por un nuevo director Alejandro Bracho La Policía de Maracaibo, PDM, tendrá hoy a las 10:00 de la mañana un acto de trasmisión de mando, donde asume como nuevo director del organismo, el comisario Julio Marrero en reemplazo del comisario Ricardo Devis quien venía desempeñándose como director encargado. El alcalde encargado de Maracaibo, Daniel Ponne, presidirá el acto donde también asumirá como sub-director de la PDM, el comisario Jesús Aranda. Marrero viene de ejercer como jefe del Comando Oeste de Polimaracaibo, y es fundador de la policía municipal. Ha sido director de Control Urbano, Jefe de Seguridad Interna, Jefe de Asuntos Comunales y Jefe de la División de Investigaciones Penales. Toda su carrera la ha hecho dentro de la PDM. Por su parte, Jesús Aranda, también fue jefe del Comando Oeste en La Rotaria, y en una oportunidad le fue encomendada la dirección de la policía municipal.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009

La información la aportó ayer el Cicpc mediante las primeras averiguaciones

MARACAIBO OESTE

a comprar PR muerto estaba activo y era Salió cervezas y lo investigado por ajusticiamiento mataron en atraco Juan José Faría

Confirmaron la compra-venta de un arma de fuego entre cuatro hombres y “Los Pavitas”. Rincón sería el mediador. Uno de los heridos tiene antecedentes.

ANA MARÍA VILORIA

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a Brigada de Homicidios del Cicpc sostiene que el policía regional que murió en el sector Integración Comunal de manos de miembros de la banda “Los Pavitas”, estaba activo y detenido desde hace dos años en la comandancia general de la Policía Regional. Luis Eduardo Rincón, de 48 años, según el Cicpc es investigado desde hace dos años por un presunto ajusticiamiento que se maquilló como enfrentamiento policial hace cinco años. Rincón estaba detenido y la única forma de estar en la calle sería evadiendo su condición, como lo detallan las averiguaciones de la Policía científica en torno al doble homicidio perpetrado en una calle de Integración Comunal el sábado a las 5:30 de la tarde. En el suceso murió el funcionario policial, con varios tiros en la cabeza, y Johan Alexander Palencia Díaz (28), quien recibió varios

Luis Rincón estaría activo en la PR y no jubilado como se dijo ayer por los organismos policiales. Lo mataron el sábado.

tiros en la cabeza y cuello cuando intentaba huir. Heridos Los dos heridos que ingresaron ayer a la emergencia del Hospital General del Sur se mantienen estables, aunque su situación aún es delicada. Luis Alberto Chacín Sánchez (23) recibió un balazo en la columna. Es obrero y reside en el barrio San Sebastián. Tiene antecedentes policiales por el delito de extorsión desde el 2008. Javier Enrique Corona Cardozo (22) se desempeña como taxista y resultó herido en el pecho. Se presume que el Spark en el que anda-

ban los muertos y heridos es de su pertenencia. El móvil que maneja la Policía Científica es el robo. Los cuatro hombres llegaron a Integración Comunal para comprar una pistola a la banda “Los Pavitas”. Sus miembros rodearon el vehículo y después que Rincón entregó el dinero, abrieron fuego contra él y el resto de los presentes, que se fueron tan rápido se pudieron montar en la unidad. Recibió más de 20 tiros. Dentro se dieron cuenta que todos estaban heridos y manejaron hasta la emergencia del HGS. Allí murió uno y los otros fueron atendidos de emergencia.

IDENTIFICADOS El Cicpc tiene plenamente identiﬁcada a la banda y a los sujetos que participaron en el doble homicidio del sábado. Aunque no revelaron nombres, manejan apodos como “Rafa”, quien habría disparado junto con los otros pistoleros. La banda “Los Pavitas” tiene más de 20 hombres alrededor de la zona sur de Maracaibo y mataron, sólo en el 2008 unas veinte personas por encargo y por riña, ajuste de cuentas o venganza.

Jonny Jesús Sulbarán Benjumeca (23) recibió varios tiros durante la madrugada de ayer cuando se resistió al robo de sus pertenencias en el barrio Rafito Villalobos, al oeste de la ciudad. El joven estaba bebiendo con unos amigos desde tempranas horas de la noche, hasta que se acabaron las cervezas y salieron a comprar. Caminaron varias cuadras hasta la licorería El Sol. Ya eran más de las 5:30 de la mañana. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas sostiene que varios hombres se acercaron al grupo. Les advirtieron que era un atraco y los sometieron a todos. Sulbarán se habría resistido a que le quitaran sus pertenencias. El joven recibió varios tiros antes de caer al suelo muerto. Su cadáver ingresó horas después a la morgue forense. Identificado Los criminales están plenamente identificados. Se trataría de miembros de la banda “El Ronita”, que opera en toda la zona oeste y noroeste de Maracaibo. El occiso residía a varias cuadras del sitio donde fue asesinado y se desconoce si tenía familia propia. Se dedicaba a la albañilería. El Cicpc inició averiguaciones en la zona del crimen. La banda de “El Ronita” tendría azotados a los residentes de ese sector. Se dedican al robo y hurto y a la extorsión.

Un sujeto sostuvo una discusión dentro del local con Gustavo Osorio y al salir lo asesinó

BARRIO LIBERTADOR

Lo mataron después de salir de discoteca F3

Se pegó un tiro jugando a la ruleta rusa

Juan José Faría Una discusión entre borrachos le costó la vida. Ayer a las 2:00 de la mañana asesinaron a Gustavo Adolfo Osorio Espinel, de 19 años, a unos pocos metros del local nocturno F3, ubicado en la calle 67 Cecilio Acosta. El Cicpc maneja el móvil de la riña. Al parecer, el asesino y Osorio tuvieron una discusión dentro de la discoteca. Se desconocen los motivos, aunque no se descartan situación de borrachos como un tropiezo o algo similar. A las 2:00 de la mañana, Osorio salió del local. Detrás de él

estaba el homicida. Cada uno caminó hasta su vehículo hasta que el pistolero sacó un arma de fuego y disparó varias veces directo al occiso. Le dio dos tiros en la cabeza. El cadáver de Espinel fue hallado segundos más tarde en el estacionamiento vecino del local nocturno, mientras el homicida huía en un Hyundai Accent verde. El cuerpo fue llevado a la morgue forense para practicar la autopsia. El occiso residía en el sector Santa Lucía y se cree que estaba acompañado cuando fue asesinado.

ANA VILORIA

Las manchas de sangre de Gustavo Adolfo Osorio quedaron en el estacionamiento contiguo de la discoteca. Los curiosos observan.

Juan José Faría .- José Martín Bolaños Montero (26) tomó el arma de fuego del vigilante de la empresa de su padre y comenzó a jugar a la ruleta rusa. Perdió. El hecho se registró en horas de la noche del sábado en una empresa de transporte ubicada en el barrio Libertador, al oeste de la ciudad. Sus familiares consideran que mientras manipulaba el arma salió un tiro y de esa forma murió. El única testigo fue el vigilante, quien se vio obligado a darle el arma. El occiso era el gerente de operaciones de la empresa.

Maracaibo, lunes, 29 de junio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Carlos Pimentel fue sorprendido en la casa del vecino cerca del elevado de Delicias

Motorizados entraron a la casa y lo mataron en el baño ANA MARÍA VILORIA

Vecinos aseguraron que estaba en “malos pasos”. El muchacho vivía en la casa contigua a la escena del crimen. Lo buscaban desde hace varios días. Recibió tres balazos. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

e pegaron tres tiros en el pecho y estómago. Carlos Gabriel Pimentel Gutiérrez, de 18 años, fue asesinado ayer a la 1:00 de la tarde en la casa de su vecino. El hecho se registró en la avenida 89D del sector Belloso, a pocos metros del distribuidor de Delicias. Su padre, Carlos Pimentel, se mostró conmovido cuando vio el cadáver de su hijo en el medio de un patio de arena roja y con decenas de vecinos alrededor. Tenía una sábana de flores sobre el cuerpo que le cubría las heridas de bala en el pecho y estómago, de donde salían líneas de sangre directo al suelo caliente de la residencia. Según los vecinos del sector, el joven, conocido como “El Raja Negra”, salió a la 12:30 del mediodía de su casa y fue a la residencia del vecino, José Manuel, para ayudarlo a asearse. “El muchacho sufrió un acci-

Las inspecciones iniciaron en el baño trasero de la residencia hasta el frente, donde los vecinos dejaron el cadáver al ver que ya estaba muerto.

dente con una moto un día antes y tiene la cara y otras partes del cuerpo muy golpeadas”, comentó el padre del muchacho. Ya los amigos entraban al baño cuando se escuchó el motor de una moto que entraba hasta el patio de la casa. A bordo estaban el conductor y un parrillero. “Ah estais aquí”, le dijo el asesino según los testigos, y le disparó tres veces en el pecho y estómago. Mientras el criminal huía de la casa, sus residentes salieron hasta el sitio de los hechos después de escuchar las detonaciones. “Se asomaron y vieron al muchacho que estaba agonizando”, comentó

una testigo que no se quiso identificar. Varios hombres lo levantaron por los pies y las manos hasta llevarlo al frente de la casa. Ya estaba muerto. El señor Pimentel, padre, llegó minutos después. Ya estaba en el suelo del frente de la casa. Móvil El móvil que maneja el Cicpc es el ajuste de cuentas, aunque no descarta otra hipótesis. En la escena del crimen no hallaron evidencias físicas más allá de la ropa del occiso. Se desconoce el arma que utilizó el homicida. Familiares pidieron justicia.

Atracadores le pegaron un tiro en la espalda cuando intentó correr

MALOS PASOS Carlos Pimentel no estudiaba ni tenía oﬁcio propio. Residía con su madre y hermanos al lado de la casa donde lo asesinaron. Vecinos no especiﬁcaron, pero aseguraron que estaba en “malos pasos”. ”El dinero fácil sólo te lleva a esto. Se tragó la luz y por eso pasó lo que pasó”, dijo un muchacho al respecto. El occiso nunca estuvo preso según sus allegados.

SAN FRANCISCO

Se pegó un tiro de escopeta por una mujer Juan José Faría Un hombre identificado por las autoridades policiales como Juan Pablo González, de 47 años, se suicidó en horas de la madrugada de ayer en un cuarto de su residecia, en la urbanización San Felipe III, del municipio San Francisco. Sus familiares sólo se dedicaron a llorar detrás de la puerta de la casa. Los oficiales de seguridad, que resguardaban la escena del crimen, informaron que el hombre tomó una escopeta y se pegó un tiro en el estómago. Su cuerpo cayó al suelo y minutos después sus familiares lo encontraron ensangrentado después de escuchar una detonación fuerte y cercana a las habitaciones. El hombre era conocido en el sector por vivir allí desde hace varios años. Tiene algunos hijos, pero no viven con él. Compartía la casa con su madre y algunos hermanos. Pasional Los vecinos y algunos allegados dijeron a las autoridades que el hombre estaba entregado a la bebida y amenazó en varias ocasiones con quitarse la vida después que una mujer lo abandonó desde hace un año. “Eso pasó hace un año, pero desde entonces decía que se mataría por esa mujer. Ayer salió de su casa y desde temprano se veía muy triste. No sé si vio a la mujer en algún momento”, comentó un vecino del suicida. El cadáver fue llevado más tarde a la morgue forense de la Facultad de Medicina. ANA MARÍA VILORIA

Asesinaron a obrero para robarle la moto en San Francisco Juan José Faría Jeremías de Jesús Luzardo, de 55 años, recibió un solo tiro en la espalda que le quitó la vida, el sábado a las 8:00 de la noche en la avenida principal del sector 28 de diciembre, en el sector El Silencio del municipio San Francisco. Su hermano, Iván Luzardo, que esperaba el cadáver en la morgue forense, informó que el señor salió del trabajo como obrero y

cuando iba en su moto FYM gris y plateada, se le acercaron los atracadores. “Viajaba a poca velocidad porque estaba en una esquina, y cuando frenó dos hombres se acercaron para robarle la moto. Mi hermano arrancó rápido, pensando que así evitaba el robo, pero le dispararon”. El occiso avanzó unos pocos metros cuando cayó al suelo muerto. Estaba a unas cuatro cuadras de su casa, por lo que sus

familiares se acercaron pronto y lo llevaron al ambulatorio de El Silencia. Ahí sólo confirmaron que había muerto. El occiso estaba casado y tenía cinco hijos mayores. Era maestro de albañilería y tenía la moto desde hace varios meses. Sus familiares lamentaron el hecho y esperan respuesta de las autoridades. “Era un hombre tranquilo y decente. No debió morir así”, comentó el señor Luzardo frente a la morgue.

Familiares de Jeremías Luzardo pidieron justicia a las autoridades.

CECILIO ACOSTA

Maracaibo, Venezuela · lunes, 29 de junio de 2009 · Año I · Nº 285

Lo asesinan después de salir de una discoteca

SAN FRANCISCO

Matan a obrero para robarle su moto

- 30 -

• SUCESOS •

- 31 BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Bruno y Luigi Rojas Fuenmayor regresaban de una ﬁesta cuando los mataron dentro del ediﬁcio donde vivían

Mataron en San Francisco a dos jóvenes futbolistas Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

ada uno recibió un tiro a quemarropa en la cabeza. Los dos hijos mayores de una madre soltera, Bruno Rafael (21) y Luigi Javier Rojas Fuenmayor (18), murieron ayer a las 6:30 de la mañana cuando sujetos desconocidos les dispararon. La escena del crimen se fijó en el pasillo del quinto piso del edificio El Progreso, del conjunto residencial Paraíso El Sol, en el municipio San Francisco. Les faltaba poco por llegar a su casa. Los hermanos salieron en horas de la noche a una fiesta que celebraban los recién graduados de bachiller del liceo Gran Bolívar, en la urbanización La Coromoto. El menor de ellos, Luigi, también recibiría el título y fue a festejar con su hermano. A las 6:00 de la mañana regresaron. Subieron las escaleras oscuras del edificio para llegar al sexto piso, en el apartamento que compartían con su madre, Milagros del Valle Fuenmayor, y su hermanita de ocho años. Aún se desconoce qué pasó entre las escaleras descuidadas del bloque El Progreso. Se presume que cuando llegaban al quinto piso, varios sujetos persiguieron a los hermanos, lo que los obligó a refugiarse entre esos pasillos. Habrían sido víctimas del hampa común. La resistencia al robo es el móvil que manejan los vecinos pese a los prematuros avances de las investigaciones.

Hallazgo La vecina de ese piso escuchó dos balazos y salió de su apartamento. Cuando abrió la puerta encontró el cadáver de Luigi Javier

a un lado de la reja, con un tiro en la frente. Estaba boca arriba y mantenían en su bolsillo la cartera y los documentos personales. A su lado, con la cabeza en dirección a la ventanilla y muy cerca de las escaleras, estaba Bruno Rafael. También tenía un tiro en la cabeza y estaba bocabajo inclinado sobre la cabeza de su hermano, con todas sus pertenencias, con los ojos entreabiertos y con el rostro bañado en sangre. “La vecina comenzó a gritar. Llamó a la madre de esos muchachos hasta que salió y los pudo ver muertos en el piso”, comentó una vecina. Madre La mujer, Milagros Fuenmayor, reconoció a sus hijos de inmediato. No se inmutó ante la sorpresa de verlos muertos y se abalanzó sobre los cadáveres, mientras las mujeres del bloque salían de sus residencias y lloraban con ella la muerte de sus dos únicos hijos varones. “Estaba pendiente de que no tuvieran malas amistades e igualmente los mataron. No es justo que hayan matado a mis hijos de esa forma. Ellos no son delincuentes”, alcanzó a decir Fuenmayor mientras er aconsolada a unos metros de los dos cadáveres. En el conjunto residencial vivían la madre con sus tres hijos, sin embargo, decenas de personas de todas las edades lloraron la muerte de los hermanos. La Policía científica hizo las inspecciones de rigor. En la escena del crimen, además de los cadáveres y líneas de sangre en el piso y algunas paredes, hallaron varios casquillos calibre 375. Los homicidas habrían disparado varias veces.

ANA MARÍA VILORIA

La Policía no tiene móvil establecido. Cada uno recibió un tiro en la cabeza a un piso de su apartamento. Conmoción entre los vecinos y conocidos.

Los dos hermanos quedaron juntos en el pasillo del quinto piso del ediﬁcio El Progreso, bloque del conjunto Paraíso El Sol, en el municipio San Francisco. Cada uno recibió un balazo en la cabeza.

VÍCTIMAS

Los dos hermanos eran conocidos como futbolistas locales. Tenían varios reconocimientos deportivos, según los vecinos y amigos de la misma edad. Se desconoce el oﬁcio de Bruno Rojas. Era el mayor de todos los hermanos y salió a acompañar a Luigi (en la foto). Éste último tenía 18 años. Se acababa de graduar de bachillerato en un liceo privado de la urbanización La Coromoto. “Mis hijos, Dios los bendiga. Mi sueño era que mis hijos se graduaran. De bachiller, de lo que sea, que tuvieran un título. Ahora están muertos”, gritaba, una y otra vez, la madre de los dos muchachos. La Policía cientíﬁca investiga el doble crimen. “Eran muy queridos”, dijo un menor de edad amigo de ellos que minutos más tarde levantó, con otros vecinos, la bandeja en la que llevaban a los hermanos.