Diario Versión Final by Diario Versión Final

MARACAIBO,VENEZUELA · DOMINGO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.852

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ OMITÉ ITÉ TÉÉ C CE CERTIFICADOR RTIFIC RT RTI T FI FICA FIC ADO AD D R DE MEDIOS ANDA-FEVAP

REPIQUETEO

FÚTBOL

GOBIERNO

“ESTAMOS ACTIVOS CONTRA LAS INJUSTICIAS”, HASLER IGLESIAS, PRESIDENTE DE LA FCU-UCV. 3

El City, de Guardiola, venció ayer 2-1 al United, de Mourinho, en el derbi. 33

MINISTRO MOTTA DOMÍNGUEZ: APAGÓN EN 8 ESTADOS FUE POR SABOTAJE ELÉCTRICO. 4

LA AMENAZA DEL GOBIERNO YA ES REALIDAD EN EL PARLAMENTO

NAVIDAD Fevipan garantiza producción de pan de jamón para diciembre

Los diputados de la AN llevan dos quincenas sin pago Los legisladores aseguran que no cobran su sueldo de Bs. 60 mil y deben buscar cómo cubrir su hospedaje y alimentación.

PARALÍMPICOS Naomi Soazo gana el bronce en la categoría 70 kg de judo en Río

Revelan que su logística es costeada por los “interesados” en que se proclamen las leyes. Solo el personal administrativo devenga honorarios

30 INSEGURIDAD

FOTORREPORTAJE: LOS COLECTORES DE AUTOBUSES

Hurtan cinco aires acondicionados del colegio Rómulo Gallegos

En nuestra sección Versión Grá ca hoy le ofrecemos las imágenes captadas por el lente del reportero grá co Iván Ocando, en el que muestra la labor que en medio de bocinas enloquecidas, innumerables pasajeros y largas rutas, realizan día a día los recoclectores de las unidades de transporte público en Maracaibo. Foto: Iván Ocando

TALENTO Ovacionan en Lisboa a 132 músicos de la Sinfónica Simón Bolívar

21 COLOMBIA Menores de entre 15 y 17 años comienzan a salir de las FARC

En Los Plataneros sigue la explotación infantil Pese a los operativos de la Gobernación y la Alcaldía de Maracaibo para rescatar a los niños de situación de calle, ayer, en un recorrido por el sector Los Plataneros, un equipo reporteril de este diario aún constató la presencia de menores. Foto: Eleanis Andrade

CRISIS

BOXEO

La Liga Anticancerosa del Zulia podría cerrar sus puertas por falta de recursos

MARGARITA Prohíben vuelos y navegación privada

INFLACIÓN Aumento de hasta 300 % obliga a los reposteros a apagar los hornos y batidoras 5

Foto: H. Matheus

11 combates infantiles, tres de ellos clasiﬁcatorios, se libraron ayer en “Cotorrera” 36

EI Gobierno nacional, en Gaceta O cial, prohibió los vuelos privados de aviones, uso de drones y la navegación de lanchas deportivas en Margarita, por la XVII Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados.

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 ENJUICIARÁN AL JUEZ DE CASO MAKLED Y AFIUNI El exjuez 20 de Juicio de Caracas, Alí José Fabricio Paredes, deberá sentarse en el banquillo de los acusados para responder los cargos de favorecer al narcotra cante Walid Makel y a sus hermanos; el Tribunal 33 de Control de la capital decidió enjuiciarlo.

Política

MADURO RECUERDA A WILLIAN LARA A 6 AÑOS DE SU MUERTE Como un ejemplo de lealtad recordó el presidente, Nicolás Maduro, al dirigente Willian Lara tras cumplir ayer seis años de su muerte.

CRISIS // Parlamentarios no cobran sus sueldos desde hace dos quincenas

Los diputados de la AN pasan “roncha” por falta de pagos

Empleados resguardados El 24 de agosto el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, informó a la Cámara que el Gobierno autorizó 127 millones para pagarle a todos los empleados del Parlamento, P arlamento, a excepción de los diputados

Sobrevivien “de la buena voluntad” y del aporte de sus partidos ante la suspensión de salarios y viáticos

fAyatola Núñez | Caracas

a amenaza del presidente Nicolás Maduro de suspender los recursos a la Asamblea Nacional (AN), ya es realidad en el Palacio Federal Legislativo de Caracas. La medida solo se ha hecho efectiva en lo respectivo a la dieta de los diputados, pues los recursos para el pago del personal obrero y administrativo sí llegan puntuales. Legisladores de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) dicen tener dos quincenas sin percibir el pago por sus servicios prestados como representantes del Poder Legislativo. Los más afectados son quienes viajan a Caracas desde regiones foráneas. Deben costearse el traslado y buscar cómo cubrir sus gastos de hospedaje y alimentación. Olivia Lozano fue electa por el estado Bolívar. Es vicepresidenta de la Comisión de Medios y Poder Popular. Por ese cargo solo recibe una boni cación de 250 bolívares adicionales a su sueldo. La legisladora mani esta que trata de cubrir sus gastos con sus ahorros porque no puede recibir dinero por otras actividades económicas, porque así lo establece la ley. “En mi caso, cada pasaje de ida y vuelta me cuesta 23 mil bolívares semanales. Yo viajo a dar cuenta de lo que estoy haciendo y a recoger todas las inquietudes de mis circuitos, que tienen más de 80 mil kilómetros cuadrados”. Asegura que recibe ayuda de sus hijos para cubrir los viáticos de traslado y manutención. “Nosotros los diputados no escapamos de la situación del país; a veces solamente hacemos una comida al día. Mis compañeros lo están viviendo, hay momentos donde debemos decidir si desayunamos o almorzamos o cenamos”.

Salario insu ciente

¿CUÁNTO GANAN? Fuentes parlamentarias detallaron que un diputado principal gana 60 mil bolívares mensualmente y, dependiendo de la región que represente, suma recursos por concepto de viáticos –los zulianos reciben 21 mil bolívares–. Esos recursos deben rendirlos para cuatro viajes de ida y vuelta, vía terrestre o aérea. Ese mismo dinero deben utilizarlo para tres días de hospedaje por las sesiones de martes y jueves, y las sesiones de las comisiones realizadas los días miércoles. La comida debe pagarse igualmente con ese mismo monto. Los diputados a rmaron que con o sin la suspensión del sueldo igual requieren de ayuda, aunque se pudo conocer que algunos partidos apoyan económicamente a sus representantes en el hemiciclo. Ayuda de amigos “Sobrevivimos de amigos para mantener la lucha”, asegura el diputado de la MUD, Freddy Superlano, electo por Barinas. Explica que la situación es difícil y deben acudir constantemente a los allegados u optar por su propio peculio para resolver el hospedaje, que señala, es un tema difícil y complejo. El estado Falcón está ubicado a más de seis horas de Caracas por vía terrestre. Es el recorrido del diputado, Luis Stefanneli. Él con esa que tiene un apartamento en Caracas desde hace mucho tiempo y así se ahorra el dinero del alojamiento. Sin embargo, el tema de la comida a veces se escapa del

presupuesto. “Comer en la calle representa una inversión de 10 mil bolívares como mínimo”. Otros que tampoco la tienen fácil son los representantes del estado Nueva Esparta. El diputado Luis Emilio Rondón, señala que “la tenaza” contra el Parlamento fue aplicada desde que asumieron funciones el pasado 6 de diciembre. “La manutención de cada diputado corre por su cuenta, ha sido uno de los elementos más difíciles, sobre todo para los diputados del interior, ya que al aumento de los pasajes y el alto costo de la vida se le suma que no quieren cancelar nuestros sueldos”, a rma.

La representación zuliana en el Parlamento también padece las consecuencias de la suspensión de sus salarios. El diputado Elias Matta, a rma que ni siquiera han recibido el bono vacacional. “En algún momento (en el Ejecutivo) van a tener que responsabilizarse por la desviación de los recursos, porque eso está en el presupuesto”, aseguró el legislador, quien recordó que por ese delito fue destituido el presidente Carlos Andrés Pérez. Juan Pablo Guanipa, parlamentario zuliano, a rmó que, aunque les paguen, el sueldo no alcanza para atender sus gastos familiares. “A nosotros nos pasa lo mismo que a todos los venezolanos; lo que devengamos es insu ciente”. La movilización para las distintas regiones también se hace cuesta arriba, debido a que los viáticos no son su cientes para llegar a los lugares donde se debe realizar la consulta pública de las leyes. El diputado Superlano indicó que muchas veces dependen de la logística que le puedan prestar los interesados en las leyes, quienes al nal cubren el pago del hotel, la comida y hasta las copias de proyectos que están siendo sometidos a la observación de los entes u organizaciones involucradas.

Patrimonio descuidado Una fuente interna del Parlamento reveló que la ota de vehículos que en su momento fue adquirida para la utilización de los diputados, fue “desvalijada”, y dejada abandonada, por lo que la nueva gestión legislativa no puede recibir el bene cio de un carro asignado. Olivia Lozano Diputada de Bolívar

Los diputados del Gobierno no lo necesitan. Usan el erario público para cubrir sus gastos”

Luis Emilio Rondón Diputado de Nueva Esparta

Esta retaliación tienen un mal olor político, porque el Gobierno debería respetar (a la Asamblea)” Los pocos que quedan siguen en manos del PSUV. Lozano, a rmó que solamente el diputado Diosdado Cabello, que poco asiste a las sesiones, tiene en su haber 15 carros asignados que pertenecen a la AN.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

ENTREVISTA // Hasler Iglesias, presidente de la FCU de la UCV, habla del papel de los jóvenes en la crisis

“Nos arriesgamos para lograr los cambios del mañana” RE PIQUE TEO

—¿Y cómo ve la criminalización de la protesta? —Es una demostración de que el Gobierno está en sus últimos días. Como saben que les queda poco tiempo arreciaran la represión y la persecución. Recientemente el presidente Nicolás Maduro dijo, que faltaba gente por detener. Eso no detiene nuestra posición de recuperar el hilo democrático. Estamos conscientes de que eso seguirá pasando y ante eso el movimiento estudiantil y los factores democráticos tenemos que blindarnos en la forma de actuar, pero sin renunciar a los derechos.

El líder estudiantil asegura que grupos afectos al Gobierno lo amenazaron de muerte, pero no detendrá su lucha por el país fAyatola Núñez | Caracas

l presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Hasler Iglesias, le ha tocado ser líder estudiantil en medio de una de las coyunturas políticas más difíciles de la historia contemporánea del país. Como otros dirigentes que protestan en contra del Gobierno ha pagado por su irreverencia. Opina que para ser líder primero hay que ser compañero y ejemplo a seguir. No está de acuerdo con que los dirigentes universitarios duren años haciendo activismo dentro de las casas de estudio y lo utilicen luego como plataforma política. —Los estudiantes han sido parte fundamental de los cambios políticos en la historia contemporánea de Venezuela. ¿Qué ha hecho el movimiento estudiantil en medio de la actual coyuntura? —Estamos muy activos en la manifestación de calle en contra de las injusticias. Somos un movimiento con credibilidad y por eso generamos un sentimiento de lucha y esperanza para los venezolanos. Ahorita estamos presionando a quienes se niegan a que el revocatorio ocurra este año. Luchamos para que desistan de violar ese derecho constitucional. —¿Cuáles son los riesgos de oponerse a un Gobierno como el actual? —Uno arriesga todo, incluso la vida. Oponerse a un Gobierno como este implica estar bajo el asedio de grupos armados que asesinan, violan los recin-

Hasler Iglesias se mantiene ajeno a los partidos políticos. Asegura que la juventud venezolana será determinante en la reconstrucción de la nación. Foto: Archivo tos donde uno vive, se meten con la familia y se pierde la privacidad. Cuando uno sale a manifestar se está expuesto a ser detenido, torturado, herido y hasta asesinado. Pero estas amenazas no han amilanado el deseo de cambio; por el contrario, nos dan más ganas de luchar”. —¿Ha sido víctima de algún ataque por razones políticas? —Sí. En un sinfín de oportunidades. Una de las más recientes ocurrió la semana pasada en mi casa. Un colectivo afecto al Gobierno dejó pan etos amenazadores en contra mi persona y de mi familia. —En medio de la lucha, ¿cómo se cumple con los compromisos académicos? —Esa es la mayor demostración de responsabilidad y organización. Ahora mismo solo me queda la tesis, pero el reto siempre fue cumplir con los compromisos de ser dirigente y líder estudiantil para con las actividades reivindicativas y las responsabilidades propias de un estudiante. Hay que dar el ejemplo, sobre todo en el rendimiento académico. —¿Qué futuro tienen los jóvenes en este país? —En este momento el futuro que tenemos es bien sombrío. El de ahorita, es un futuro que está en construcción. Hay un presente de lucha para cambiar la situación o será un futuro sin oportunidades. No viviremos si no que sobreviviremos. Pero estamos esperanzados porque faltan meses para que se abran puertas a las oportunidades y

regresen quienes se fueron. Venezuela será el lugar del mundo con más oportunidades. —¿Vale la pena quedarse para luchar? —Sí. Venezuela no solo tiene innumerables recursos naturales sino que tiene una población comprometida con crecer y surgir. El venezolano es echado pa’ lante, resuelve con la menor cantidad de recursos y no se detiene ante la cantidad de trabas que le pongan en el camino. —Si no hay cambio de Gobierno, ¿cuál es la salida a la crisis? —Yo no veo que con este gobierno haya alguna solución. El planteamiento en un país democrático no es pedir un cambio de gobierno sino de políticas, pero lo hemos hecho y no nos han escuchado. Hemos pedido cambio de políticas públicas de seguridad, económicas y sociales; sin embargo, no nos hicieron caso. El venezolano se cansó de pedir cambio por eso vamos por el revocatorio. El cambio de gobierno es el inicio de la reconstrucción del país, no será fácil, aunque es necesario. No vemos la salida a la crisis con Maduro en Mira ores. —Hablando de la situación del país. ¿Cómo afecta la crisis a los estudiantes? —De todas las maneras posibles, pero por partida doble. Tanto en la calle como en la Universidad estamos expuestos a la inseguridad, la falta de medicinas y alimentos. No nos escapamos del alto costo de la vida. En nuestras casas de estudios ya no contamos con

El planteamiento en un país democrático no es pedir un cambio de Gobierno si no de políticas, pero lo hemos hecho y no nos han escuchado, por eso vamos por el revocatorio. El cambio de Gobierno es el inicio de la reconstrucción del país, no será fácil, aunque es necesario. No vemos la salida a la crisis con Maduro en Mira ores” Hasler Iglesias Presidente de la FCU de la UCV

comedores ni transporte. Actualmente los incentivos para estudiar no son más que sueños e ilusiones; por eso, los jóvenes hoy nos estamos arriesgando para lograr los cambios del mañana. —¿Cuál es la situación de las universidades? ¿Qué han conseguido con la presión de calle? La presión de calle durante el año logró los pañitos de agua tibia, cada tres meses nos daban recursos pero desde que llegó el ministro, Jorge Arreaza, la desatención ha sido total. El manejo político ha sido asqueroso. Anunciaron un aumento en la beca que nunca se cumplió. —¿Ahora que el CNE aprobó ir al proceso de recolección del 20 % de las rmas, qué sigue? —Lo que sigue es que esa fecha sea puesta lo más pronto posible como lo establece el reglamento. Ojalá que durante esa fase podamos llegar a las 6 mil millones de manifestaciones voluntad para que el Gobierno entienda que está en el poder sin respaldo y legitimidad.

—En el resto del país los líderes estudiantiles tienen relación directa con los partidos políticos tradicionales. ¿Con qué partido milita o desea hacerlo? —Por los momentos mantengo mi independencia partidista. Estamos asumiendo un rol político que no está subordinando a un color o una ideología. Ya vendrá el momento que me dedique a otros espacios. —¿Qué opinión le merece que los líderes estudiantiles de otras universidades tengan hasta 15 años sin graduarse? —Eso es algo que no se corresponde con lo que uno esperaría de un dirigente estudiantil. La Universidad es una etapa que tiene un principio y un n, no es una oportunidad para tener privilegios. La dirigencia estudiantil consiste es ser uno más del equipo, siempre dando el ejemplo, nada de copiarse, siempre tener buenas notas y no rogar puntos al nal del semestre. — ¿Qué lectura le deja lo ocurrido el 1º de septiembre? —El 1º de septiembre el mensaje fundamental fue la pérdida del miedo. Los días previos hubo un acoso exagerado desde los medios de comunicación hasta el despliegue policial exagerado, la detención de dirigentes, traslado de presos políticos, la amenaza a los choferes; en resumen, fue un despliegue militar para intimidar. Los venezolanos no compraron la película que el gobierno vendió sobre la matanza. Dijeron que se reeditarían los hechos del 11 de abril de 2002 y de febrero de 2014, sin embargo, los venezolanos salieron de forma pací ca y demostraron lo que están dispuestos a hacer por el revocatorio.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 Oposición

Capriles convoca movilización a Cumbre de MNOAL

Se espera que el CNE presente el cronograma antes del 13-S. Foto: Agencias

fRedacción Política | El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, a rmó ayer que si el Poder Electoral no anuncia las fechas de la recolección de manifestaciones de voluntad para el revocatorio presidencial van a “denunciarlo” ante la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), que se celebrará este mes en el país. “Y si no anuncia (el) CNE (la) fecha (del) 20 % y condiciones, tendremos movilización en Margarita para denunciarlo en la Cumbre!”, expresó Capriles a través de su cuenta personal @hcapriles. La Junta Nacional Electoral tiene hasta el 13 de septiembre para elaborar el cronograma y presentar propuestas de centros de recepción que serían activados para esta fase del revocatorio.

Energía

Motta Domínguez denunció nuevo sabotaje eléctrico

Política

GACETA // La publicación número 6.254 limita el uso de aviones y embarcaciones acuáticas

Prohíben vuelos privados y navegación en Margarita La medida fue adoptada en virtud de que la entidad insular será sede de la XVII Cumbre del MNOAL entre los días 13 y 18 fMaría Gabriela Silva | msilva@version nal.com.ve

l Gobierno Nacional prepara las medidas de seguridad pertinentes para recibir a los miembros que participarán en la XVII Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados (MNOAL). En esta ocasión se restringió a la aviación civil privada y a la navegación marítima recreativa. Desde el 7 de septiembre, hasta el 18, queda prohibido el vuelo de aviones particulares, el uso de drones y de lanchas deportivas y de esparcimiento en el estado Nueva Esparta. La medida gura en la resolución de los ministros de la Defensa, Interior y Justicia y Transporte Terrestre aparecida en la Gaceta O cial Extraordinaria número 6.254 del 7 de septiembre y fue adoptada en virtud de que la entidad insular será sede de la cumbre, “lo cual amerita la toma de medidas de seguridad que garanticen la prestación ordenada, segura y e ciente de la navegación acuática y aérea”. La prohibición fue noti cada a los pilotos particulares entre el jueves y viernes mediante noti caciones emitidas por el Instituto Nacional de Avia-

Venezuela asumirá la presidencia del Movimiento por un periodo de tres años. Foto: Agencias

14 mil funcionarios de seguridad fueron desplegados en el estado Nueva Esparta para resguardar la Cumbre MNOAL

Por segunda vez en menos de un mes que el Ejecutivo adopta medidas similares. Anteriormente, desde nales de agosto y hasta el 5 de septiembre el espacio aéreo en todo el país estuvo limitado por la llamada Toma de Caracas.

Sesiones de AN anuladas ción Civil (INAC), en las que se informa que solamente podrán aterrizar y cruzar el espacio aéreo de las islas de Margarita o Coche de aeronaves que cuenten con “itinerario” de vuelo. El organismo restringió el uso de todo Sistema de Aeronaves Pilotadas a Distancia, conocido popularmente como “DRON” o “DRONE”.

El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Henry Ramos Allup, aseguró que el Parlamento no podrá iniciar su segundo período de sesiones ordinarias 2016, previstas para el próximo 15 de septiembre en Margarita, estado Nueva Esparta, debido a que el Gobierno nacional les “prohibió” el traslado por mar y aire.

Así lo denunció el parlamentario a través de su cuenta en la red social Twitter este sábado, donde además señaló que los únicos soportes del presidente Nicolás Maduro “son las bayonetas”. “Tragedia: únicos soportes de Maduro son las bayonetas. Las sentencias pútridas, Sala ‘inconstitucional’, TSJ y las marrullerías cuatro comadres (del) CNE”, publicó Ramos Allup en su cuenta personal @hramosallup. Además, “15/9 no podremos iniciar 2do periodo sesiones ordinarias AN2016 en Margarita porque el gobierno prohibió transportistas mar y aire trasladarnos”, escribió el dirigente opositor de Acción Democrática.

fRedacción Política | El ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, denunció ayer un nuevo sabotaje eléctrico, ocurrido la noche del viernes en la planta Luisa Cáceres de Arismendi, en el estado Nueva Esparta. Motta indicó que una vez más se atrevieron a dejar sin luz al pueblo, con el propósito de desestabilizar al país, “nosotros denunciamos y repudiamos con contundencia el sabotaje que afectó los estados Cojedes, Barinas, Portuguesa, Yaracuy, Trujillo, y Mérida… el daño causado duró más de cinco horas para lograr estabilizar la trasmisión eléctrica”. El Ministro manifestó que ante las pretensiones de causar caos, el Gobierno Nacional seguirá trabajando para mantener un servicio óptimo y de calidad en el país.

Maduro sostiene reunión con Rodríguez Zapatero fMaría Gabriela Silva |

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, se reunió ayer en horas de la noche con el expresidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero. La información la dio a conocer la Canciller de la República, Delcy Rodríguez, a través de su cuenta personal, @DrodriguezVen, en Twitter, “Presidente Nicolás Maduro se encuentra reunido con el exPresidente Rodríguez Zapatero”, publicó en la red social.

El exmandatario señaló que su llegada a Venezuela responde a visitas semanales realizadas para adelantar el proceso de diálogo La ministra de Relaciones Exteriores no dio mayores detalles de lo que tratan ambos políticos en el encuentro. A pesar de ello, Rodríguez difundió fotografías en las que se ve a los dos mientras hablan. Rodríguez Zapatero señaló, en días pasados, que su llegada a Caracas responde a las visitas semanales, como

Rodríguez Zapatero encabeza el equipo dispuesto por Unasur para el diálogo. Foto: Cortesía

cabeza del equipo de mediadores liderado por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), para adelantar el proceso de diálogo entre el Gobierno y la oposición, que cali có como “largo”. Sin embargo, destacó que hay disposición para avanzar en él.

En el equipo también participa el expresidente de República Dominicana, Leonel Fernández y el de Panamá, Martín Torrijos. El exresidente español logró la liberación, el viernes del activista Gabriel San Miguel detenido en junio.

FERIA DE PESCADO A VENDIDO 4.500.000 DE KILOS Desde marzo, la Feria del Pescado ha ofertado más de 4.500.000 kilos del rubro a 1.526.000 familias a precios justos en todo el país, indicó el ministro de Pesca y Acuicultura, Ángel Belisario. Agregó que en seis meses 7.630.000 personas han consumido pescado gracias a las ferias.

Dinero

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

OTORGAN BS 24 MILLONES PARA PROYECTOS SOCIOPRODUCTIVOS El Gobierno Nacional entregó recursos a familias del estado Aragua para activar 15 proyectos socioproductivos, informó Jorge Arreaza.

ALZA // Reposteros enfrentan un aumento de hasta 300 % en los productos Dulces tradicionales como majarete, galletas y pro teroles han desaparecido como consecuencia de la escasez

Crisis apaga los hornos y las batidoras

fDaniela Urdaneta Balzán | durdaneta@versionfinal.com.ve

ara quienes se ganan la vida en Venezuela haciendo tortas, la crisis económica muestra la peor cara. La escasez afecta a los reposteros porque no hay leche, azúcar, mantequilla y harina de trigo, lo que hace imposible que puedan producir. Los dueños de las reposterías están obligados a adquirir los ingredientes a un precio hasta tres veces mayor al costo justo. A la par de la escasez, viene el crecimiento acelerado de los precios que se consiguen en el mercado. Sin embargo, a diario hacen su mayor esfuerzo; esto implica pagar precios elevados a revendedores, hacer largas colas e incluso recurrir al trueque. El mercado negro se convirtió en el principal proveedor de su materia prima. Actualmente, la distribución de harina de trigo se ha convertido en una ma a, por lo que los pocos vendedores que tienen acceso a los sacos del rubro, las comercializan al precio que “les da la gana”. Los costales de harina de trigo de 50 kilogramos deberían valer 16 mil bolívares, pero al no encontrarse en los principales establecimientos, los pasteleros deben comprar los sacos hasta en Bs. 50 mil. Esto representa un aumento del 312 por ciento más, por lo cual, conseguir un costal deberá producir la cantidad su ciente de tortas para obtener un pequeño margen de ganancia. Mientras que el saco de 50 kilos de azúcar se consigue en algunos “caminos verdes”, en Bs. 80 mil, es decir, mil 600 bolívares el kilo; hay algunos “bachaqueros” que las ofrecen en los mercados entre mil 800 bolívares por cada kilo. Cuando realmente, su costo regulado es de Bs. 380 mil. La caja de mantequilla de 10 kilos, que debería costar Bs. 15 mil, la consiguen en Bs. 40 mil. De igual manera, ocurre con otros rubros como la leche condensada de marcas nacionales que es “contrabandeada” entre mil 500 y dos mil boívares. Las barras de chocolate, se pueden ubicar en Bs. mil 500 y el cacao en polvo en un valor aproximado de Bs. 10 mil y 15 mil el kilo.

Los anaqueles de grandes pastelerías lucen desolados ante la ausencia de la materia prima para la creación de los postres. Foto: Iván Ocando

María Urdaneta Encargada de Dulces Andrea

La inversión para reponer los inventarios de ingredientes se viene incrementando hasta 50 %, por eso las tarifas incrementan para poder mantener la calidad y gastos operativos.

Gerardo Brito Consumidor

Ya ni un gusto se puede dar el venezolano, porque la mínima ración de torta cuesta hasta dos mil bolívares, más el café o el refresco, el antojo puede ser de Bs. cuatro mil 500.

Astolfo Ferrer Consumidor

Los reposteros han tenido que aumentar sus costos porque toda la materia prima está excesivamente costosa, y para poder mantener el negocio están obligados a caer en los revendedores.

En la actualidad, la torta de chocolate es una de las más costosas. También, las que son adornadas con Fondant que pueden costar hasta 60 mil bolívares por kilo. Carmen Rodríguez, compra el azúcar y el harina por bultos con algunos “contactos” que tiene, pero lo que más le preocupa son los huevos, cuyo precio aumenta considerablemente cada semana y son el ingrediente principal de los “suspiros” que prepara. “Aquí todo es un lujo. No hay dinero y entonces tampoco se puede trabajar para conseguir alguito. Yo he pensado en dedicarme a otra cosa, pero es que igual la plata no alcanza y nada se consigue”, a rmó.

Proveedores en jaque Grandes pastelerías de la ciudad no se escapan de la crisis que enfrenta el país. Nerlibeth Fernández, encargada de la pastelería Dolcissimo, ubicada en Bella Vista, informó que proveedores no cuentan con la materia prima para surtirlos por lo que deben recurrir a revendedores para mantener la producción. “La crisis golpea a todo el mundo y nosotros no nos escapamos, sin embargo, hacemos todo lo que esté a nuestro alcance para mantener la producción y la calidad. En ocasiones hay que recurrir al trueque entre amigos o a los revendedores”, manifestó.

Reposteras cuentan que los precios cambian semanalmente y que ellas también deben aumentarlos con una frecuencia que a veces es “inexplicable”, pero los compradores entienden. “Hay clientes que pelean por los precios pero la mayoría de las veces se dan su gustico”, dijo Yamiquel Collante, vendedora de Dulces & Dulces.

Adiós a las galletas Leticia Villalobos, dueña de Dulces Mis Nietos, ubicado en La Limpia, dio a conocer que el valor de los materiales se viene elevando sin control y productos como galletas y los pro teroles ya no se están produciendo por la falta de harina y azúcar.

En promedio, las reposterías producían entre 25 y 30 tortas diarias y vendían la gran mayoría. Se comercializan alrededor de 12 pasteles básicos “Estamos enfrentando una crisis nunca antes vista, las ventas han disminuido en un 654 % en comparación con años anteriores y la producción está en caída por los aumentos y la escasez, no es fácil vivir como repostero”, expresó. Dulces como el arroz con leche y el majarete también se encuentran ame-

nazados por el desabastecimiento. Daniel Castellanos, repostero marabino, formó a su familia con dulces tradicionales como el majarete y limonzón. Hoy en día su negocio de más de 10 años se encuentra en vilo por consecuencia de la crisis económica. Contó que el majarete ha sido la especialidad de la casa y el más buscado por sus clientes, sin embargo, estuvieron más de tres meses sin realizar el postre por falta de la materia prima y el constante aumento. “Tenemos más de 10 años vendiendo dulces como manjar blanco, majarete, limonzón (…) pero desde hace seis meses tuvimos que bajar la producción por el costo de los productos, en el caso de la panela está muy costosa y la que se consigue no es de la misma calidad, no se consiguen buenos limonzones, ni azúcar”. El negocio ubicado en el sector Amparo ha bajando sus ventas y producción en un 90 %. “Nuestro mayor ingreso era de dulces y se nos vino al suelo, hemos tenido que vender otras cosas para mantener el negocio familiar”. “Estamos hablando de un incremento de hasta un 300 % porque todas las semanas cambian los precios, lo que comprábamos antes a Bs. 500 tenemos que venderlo ahora al triple”, indicó.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 Economía

Reservas internacionales subieron

Divisas en el exterior se ubican en US$ 11.973 millones. Foto Agencias

fDaniela Urdaneta Balzán | Las reservas internacionales netas registraron un alza hasta el 7 de septiembre ubicándose en US$ 12.125 millones, lo que re eja un ligero incremento en relación con el saldo de la semana anterior que se ubicó en US$ 11.973 millones. Con este comportamiento de las reservas en la semana, el saldo de las divisas en el exterior se ubica en US$ 12.128 millones, mientras que las reservas operativas siguen mostrando niveles cada vez más críticos, señalándose entre los analistas internacionales, que estarían en el orden de los US$ 140 millones, reseñó el diario El Impulso.

Sudeban

Emiten resolución para operaciones con dólar otante

Sudeban modi có el Manual de Contabilidad. Foto Archivo

fDaniela Urdaneta Balzán | La Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban) emitió una resolución en la que se establecen las normas relativas a la aplicación de bene cios netos, originados por las operaciones cambiarias que realizan las instituciones en los mercados alternativos con tipo de cambio Dicom. En la resolución, expuesta en la Gaceta O cial N° 40.983, reseña que el saldo neto que se origine será contabilizado mediante la subcuenta denominada “Ganancia o pérdida por operaciones en los mercados alternativos de divisas”. Dentro de la publicación se modi ca el nombre del Manual de Contabilidad para bancos.

Dinero

PANADEROS // El sector cuenta con un millón 400 mil sacos mensuales de harina

Fevipan garantiza pan de jamón para diciembre Tomás Ramos, presidente del gremio, manifestó que el diálogo establecido con el Gobierno nacional ha sido positivo fDaniela Urdaneta Balzán | durdaneta@version nal.com.ve

l presidente de la Federación Venezolana de Industriales de la Plani cación y A nes (Fevipan), Tomás Ramos López, aseveró que el sector panadero cuenta con un millón 400 mil sacos mensuales de harina de trigo, por lo que la elaboración del pan de jamón y panetón para la temporada navideña está garantizada. Ramos informó que tras el diálogo sostenido con representantes del Gobierno nacional, se han cumplido las expectativas. El general Vladimir Padrino López, ministro de la Defensa y encargado de la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro, y el ministro de Alimentación, Rodolfo Marcos Torres, se encuentran trabajando en la nivelación de los inventarios para garantizar la producción de pan. “Han cumplido paso a paso con lo prometido (…) siempre buscaremos un diálogo abierto y de coincidencia”, manifestó.

Tomás Ramos López, presidente de Fevipan, informó que el Ejecutivo cumplió con lo prometido y abasteció al sector. Foto: Agencias

harina solo para pan La designación del 90 % de la materia prima para la elaboración de las distintas variedades de pan, y solo el 10 % a cachitos y pastelería. sigue vigente , “La existencia en las vidrieras de cachitos y Pastelería, es porque la alta demanda se orienta más a la compra de las distintas variedades de pan, que son productos un poco más asequibles”

Resaltó, “la importancia de que se coordinen reuniones con las autoridades de Sunagro, Sundde y el Ministerio de Alimentación, para trabajar unidos y agilizar los procesos que permiten la oportuna y equitativa llegada de las materias primas a todas las panaderías del país”. Debido a la situación Ramos López hizo un llamado a los panaderos a que no compren mercancía con sobreprecio porque esto afecta el costo nal del pan para el consumidor. “Les pido, trabajen bajo las normas de salubridad establecidas en la ley para que eviten sanciones o cierres temporales de sus comercios”. El empresario recordó que el sector

emplea a más de 300 mil personas de manera directa, y un millón setecientas mil indirectamente, y por ello la importancia de que este mantenga su estabilidad histórica. Abastecimiento decembrino El Gobierno nacional ha garantizado paulatinamente el abastecimiento de otros productos para la época decembrina. Recientemente arribaron al Puerto de la Guaira 762 contenedores de alimentos, medicinas, higiene personal, artículos navideños, entre otros. Durante el mes de octubre llegará mercancia navideña a Maracaibo.

Pdvsa mantendrá operatividad en re nerías de Curazao y Aruba fDaniela Urdaneta Balzán |

Petróleos de Venezuela (Pdvsa), con el objetivo de mantener la rentabilidad de las operaciones de las re nerías de Curazao y Aruba, está aplicando una estrategia que consiste en la mezcla de crudos para alivianar la mezcla del crudo pesado y facilitar su transportación. La mezcla se realiza con crudos más livianos, adquiridos mediante convenios de suministro suscritos con empresas interesadas en comercializar los hidrocarburos de Pdvsa. Los crudos livianos se emplean en el tratamiento de crudo pesado y extrapesado, que no puede ser produci-

do ni transportado sin antes ser mezclado con un hidrocarburo de menor densidad.

Estos convenios mejorarán la economía de las re nerías de Pdvsa y evitarán un posible cese de operaciones como ha sucedido con otras empresas afectadas por los bajos precios La estrategia aplicada en las re nerías ubicadas en la citadas islas se pone en práctica en un momento en que los crudos africanos que alimenta-

ban las re nerías del Golfo de México, “fueron desplazados por el aumento de la producción de liviano en Estados Unidos y de esta manera se abrió una oportunidad para adquirir este tipo de crudo en condiciones favorables”. Desde nales de junio de 2014, los precios del petróleo han experimentado una baja de más de 70 %, que ha afectado el equilibrio del mercado y las relaciones entre los países productores y consumidores de energía, debido a la sobreproducción de crudo de esquisto por parte de Estados Unidos. Estos convenios mejorarán notablemente la economía de las re nerías de Pdvsa en Curazao, y de esta manera se mantendrán operativas.

La empresa realiza mezcla de crudos para su fácil transportación. Foto: Agencias

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

Maracaibo

33º min - 25º

San Francisco

33º-25º

COL

32º-25º

Sur del Lago

35º-23º

Región Guajira

34º-25º

CLAP EXITOSO EN SANTA LUCÍA

Ciudad

Unos 752 habitantes de la parroquia Santa Lucía de los sectores María Concepción Palacios y 24 de Julio fueron participes de la jornada de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP)

SOLICITUD // La institución pide el apoyo de las empresas privadas

Calendario

La Liga Anticancerosa podría cerrar sus puertas

Ministro de Educación inaugura Base de Misiones

El mamógrafo tiene seis años dañado y no han podido ofrecer el servicio desde entonces. Los aires tampoco sirven fJimmy Chacín |

El Ministro de Educación recorrió el barrio junto al Gobernador. Foto: Cortesía

redaccion@version nal.com.ve

fAisley Moscote Jiménez |

esde 1965 funciona en el estado Zulia la Liga Anticancerosa. Miles de personas que han perdido y ganado la batalla contra el cáncer se han bene ciado de esta institución, que en primera instancia fue hecho para atender a las mujeres con la referida patología. Actualmente su visión es otra y se ha extendido también a la atención de pacientes del género masculino. Quieren continuar y no desfallecer ante una situación país que podría negarles la posibilidad de tratamiento a sus pacientes. Para Cristóbal Belloso, presidente de la Liga, desde hace seis años, bajar las santamarías no es una opción a pesar del costo que signi ca mantener equipos de ecografía, mamografía y aires acondicionados. Más allá está el compromiso, la labor altruista con seres que lo necesitan. Que desean vivir. “El dinero que nosotros producimos anualmente es insu ciente para mantener los equipos por la in ación que estamos viviendo y es necesario buscar recursos. Nosotros obteníamos colaboraciones de la Gobernación, de la Alcaldía y Corpozulia. Eso nos fue negado y hemos optado por buscar apoyo de instituciones privadas porque hay dos alternativas, o seguimos luchando por mantenerla o la cerramos”, dice Belloso. Hasta hace algunos años recibían ayuda de la Sociedad Anticancerosa de Venezuela, en Caracas, adscrita al Hospital Oncológico Padre Machado con lo que lograron hacer grandes aportes a las personas que padecían cáncer. “Luego que llegó este Gobierno eso se acabó”, sostuvo el presidente. El centro funciona frente al Club Bella Vista, en la calle 72 con avenida 3 F. Allí atienden de 60 a 70 personas

Solicitan nuevos aparatos médicos para continuar con la labor que vienen haciendo desde 1965. Foto: Karla Torres

diariamente, es decir un promedio de mil personas mensualmente. De 7:00 de la mañana a 4:00 de la tarde es el horario de consultas, reitera Belloso a través del teléfono.

La carta Mediante una carta de solicitud suscrita por Belloso y el director de la Institución, Carlos Benítez Agüero, expresan que han iniciado una campaña de captación de contribuyentes para recibir recursos destinados a la asistencia social, adquisición de equipos, mantenimiento de los ya existentes, así como la aplicación, remodelación y mantenimiento de la sede.

Los números de teléfonos para los aportes son: 0261-7923194 y 0424-6462650

Esto debido a que las unidades de aires acondicionados están averiadas y sobre todo la del área del quirófano donde se hacen intervenciones menores, según indica el encargado de la Liga. “Siempre quisimos montar un quirófano de primera línea pero es muy difícil por la falta de recursos. Necesitamos reestructurar el área de quimioterapias y hacer el laboratorio para los pacientes, porque en otras partes los precios están por las nubes”, prosiguió. La tarjeta del mamógrafo se dañó

hace seis años y desde entonces no han podido hacer el examen. “Queremos que las mamografías salgan digitales pero arreglar lo que se averió sale muy costoso. Ojalá las empresas puedan colaborar con un granito de arena”, indicó el encargado. En el caso del área ginecológica también se necesitan nuevos aparatos porque los que están se encuentran obsoletos. Nuevas pinzas y un aparato para la colposcopia que haría los exámenes a las mujeres de manera más minuciosa. El auditorio donde se hacían grandes conferencias y reuniones de carácter médico-cientí co está desolado. Las butacas rojas y el escenario revestido de madera están inmersos en la opacidad del lugar que ya no cuenta con luces. Los aires acondicionados tampoco funcionan. “Son 15 personas a las que les debemos cancelar porque pertenecen al área de administración. Los médicos ganan un porcentaje de lo que se cobra y las consultas no sobrepasan los cuatro mil bolívares”, indica Belloso. La señora Fanny Machado se ha hecho varios exámenes en la institución, ella confía en los médicos y no quiere que una organización como esa se pierda. “Yo me he hecho varias ecografías acá porque los costos son accesibles. No me gustaría que cerraran sus puertas porque ¿a dónde vamos a ir? si ni los hospitales tienen para atendernos”, sentenció. El señor Cristóbal Belloso narró

Ruth Porche Paciente

Me he hecho dos exámenes aquí y atienden muy bien. No me gustaría que cerraran por falta de recursos. Ojalá ayuden a la institución.

Ricardo Morillo Ginecobstetra

Requerimos de nuevos aparatos para la ginecología porque los que están tienen mucho tiempo. Nos hace falta ayuda.

Cristóbal Belloso Presidente

Yo solo invito a todas las empresas a que nos apoyen porque esto va dirigido a la población. Desde aquí se ayuda desinteresadamente.

como han tenido que hacer bazares y todo tipo de ventas que les generen ingresos. De hecho han tenido que alquilar algunas áreas para talleres, cursos o conferencias y así poder mantener el lugar donde se han salvado la vida de miles de personas.

La Base de Misiones Socialistas en el barrio Calendario fue inaugurada por el ministro de Educación, Rodulfo Pérez; y el gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, garantizando el inicio de actividades, el próximo año escolar con una matrícula de 118 personas. En esta Los niños de base se rela comunidad presentan alegraron todas las con la danza; misiones mientras que educatilas autoridades vas que el anunciaron el Gobierno asfaltados de nacional las calles. ha creado; además cuenta con un consultorio de Barrio Adentro para brindar atención a las comunidades aledañas y una casa de seguridad liderada por personal militar. Se aspira a que 4.708 habitantes del sector Calendario de Maracaibo sean bene ciados con esta Base. “Este es un trabajo de progreso contra la pobreza. Lamentablemente algunos dirigentes de la oposición llaman a la violencia. Nosotros trabajamos y luchamos por la paz porque la victoria está en la paz”, expuso el ministro, y además resaltó la importancia del Plan de transformación educativa que se adelanta en el país, que pretende superar el fraccionamiento del conocimiento. Pérez anunció que por medio de este Plan se crearán postgrados gratuitos para los docentes.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016

Ciudad PLAN // La próxima semana entregarán las primeras 26 mil prendas

San Francisco

Jornada de alimentación bene cian a las comunidades de Domitila Flores

Las familias sureñas se bene ciaron de los aportes ofrecidos por la Alcaldía de San Francisco. Foto: Cortesía

fRedacción Ciudad | de la cesta básica, a bajos costo”.

El alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto, continúa realizando jornadas de alimentación en conjunto con los Comité Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) y los bodegueros del Mercado de Mayoristas del Sur (Mercasur) en diversos puntos de la parroquia Domitila Flores. Las jornadas de alimentación se realizaron simultáneamente en el sector La Popular, barrio Universidad, sector 26 de Febrero y el Callao, donde se ofrecieron unas 50 toneladas de alimentos: verduras, frutas, hortalizas, lácteos, pescado, mariscos y carnes. El teniente coronel Juan Rodríguez, coordinador general de Mercasur, acotó: “estamos orgullosos de tener tanta receptividad, gracias al apoyo del poder popular, los emprendedores del Proyecto San Luis y los CLAP, seguimos trabajando para garantizar todos los productos

En uno de los puntos de las jornadas se contó con las Clínicas Móviles del Instituto Público Municipal de la Salud (Imsasur), donde se entregaron medicamentos y atención gratuita en medicina general, medicina familiar, odontología, pediatría, ginecología, inmunización. También se contó con la colaboración de la Intendencia de la parroquia Domitila Flores, quienes realizaron la expedición de fe de vida; y el apoyo del Cuerpo de Bomberos del Sur, con el Plan Especial de Fumigación a 460 viviendas del sector. Yakelin Michell, miembro de los Círculos de Lucha Popular (CLP) de la parroquia Domitila Flores, señaló el esfuerzo que desde el ayuntamiento sureño, se les brinda a todas las comunidades. “Estamos en una parroquia combativa, llena de hombres y mujeres luchadoras, aquí está es el verdadero compromiso de los revolucionarios, trabajando por el buen vivir del pueblo”, sentenció.

FARÍA

Gobernación venderá 400 mil kits escolares a precio solidario El gobernador, Francisco Arias Cárdenas, se reunió con los productores de los CLAP Textil que confeccionarán las piezas

fAisley Moscote Jiménez | amoscote@version nal.com.ve

os 400 productores de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) Textil de toda la región zuliana se reunieron con el gobernador, Francisco Arias Cárdenas; la primera dama, Margarita de Arias, y el director del Ministerio del Poder Popular para las Comunas, Arnaldo Herrera, para garantizar la fabricación de kits escolares a precios solidarios para el inicio de clases, este próximo 26 de septiembre. El plan textil incorpora 15 talleres, cuatro unidades de producción familiar, una cooperativa, dos conglomerados y 216 emprendedoras de Unamujer y Madres del Barrio, que tienen como meta la fabricación de 404 mil 712 kits escolares. “Hemos tenido una jornada de

El gobernador, Francisco Arias Cárdenas, mostró los kits escolares a fabricar. Foto: Cortesía

26 mil uniformes serán entregados la próxima semana según la plani cación del plan textil de la Gobernación

concreción de un esfuerzo que viene armando Mincomunas junto a Minmujer, que permitirá que tengamos una respuesta a precio solidario para

el inicio de clases de nuestros hijos, además del arranque a lo que es la transportación productiva, juego en el que todos ganamos, pero fundamentalmente Venezuela ya que esto es una manera de derrotar la guerra económica”, expresó el mandatario regional. Por su parte, Arnaldo Herrera manifestó que este arranque corresponde al plan nacional textil convocado por el Ejecutivo nacional: “Hoy estamos entregando materia prima para la confección de 400 mil uniformes”.

En la cancha ubicada dentro de los conjuntos residenciales de Ciudadela Faría se realizan actividades a bene cio de la comunidad, ayer la jornada fue de venta escolar a precios solidarios, se preparan bingos y actividades recreativas para mantener de pie las áreas verdes de la cancha.

Eveling Trejo llevó jornada de atención integral a familias del sector Arismendi fRedacción Ciudad |

La Alcaldesa recorrió la comunidad de la parroquia Cacique Mara y atendió las necesidades de las familias. Foto: Cortesía

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, realizó una jornada especial de atención social y nutricional a familias del sector Arismendi, ubicado en la parroquia Cacique Mara, en el marco del “Plan de Atención Integral a las Comunidades” que impulsa el Gobierno municipal.

“Con este importante programa social no nos limitamos simplemente a realizar labores de saneamiento, sino que también atendemos a niños, personas de tercera edad y a todas familias en general, llevándoles atención médica, odontológica y nutricional”, destacó la Alcaldesa. Eveling de Rosales agregó que los vecinos recibieron jornadas de peluquería de la Dirección de Desarrollo

y Servicio Social, así como también atención médica en todas las áreas gracias a las Clínicas Móviles del Sistema Autónomo Municipal de Salud (Samas), donde adicionalmente tuvieron acceso a exámenes gratuitos de laboratorio con hematología completa. “Nosotros no miramos color político, pues atendemos a todos los ciudadanos por igual, sin mezquindad”, enfatizó.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

SANTA MARÍA // 130 niños iniciarán clases sin aires acondicionados

Hurtan colegio Don Rómulo Gallegos El locutor recibió el alta ayer y agradeció a la clínica La Sagrada Familia. Foto: Eleanis Andrade

Locutor Pedro Soscún Machado se recupera de un cateterismo fPaola Cordero |

Ladrones violentaron el portón del garaje y la puerta de la entrada del colegio, por lo que lograron estacionar el carro para llevarse todo el botín. Foto: Eleanis Andrade

Cinco aires acondicionados fueron robados del plantel, aproximadamente a las 5:00 de la mañana. Vecinos visualizaron a cuatro sujetos fPaola Cordero | pcordero@version nal

altando solo dos semanas para el regreso a clases, una nueva institución educativa es atacada por el hampa. En esta ocasión fue el Colegio Don Rómulo Gallegos, ubicado en la urbanización Santa María. Los aires acondicionados fueron el blanco. Tres de ventana y dos tipo split, que estaban resguardados en uno de los salones de clases, un equipo de sonido que era usado para las actividades recreativas de los niños y algunas sillas plásticas. “Quedamos a la deriva, no tenemos como reponer los aparatos con lo costosos que están actualmente. Vamos a apelar a la generosidad de los representantes para solucionarle a los niños, porque es nuestra responsabilidad”, aseguró Iris González, administradora del colegio. Es el noveno robo que sufre la institución, desde hace unos cinco años, pero sin duda este fue el que más pérdidas dejó. “Hace como mes y medio también se metieron, se llevaron otro equipo de música, un protector de aire y dos ventiladores”, comentó González. Según algunos vecinos del sector

el robo ocurrió pasadas las 5:00 de la mañana. “Una vecina del edi cio del frente dijo que vio cómo cuatro sujetos violentaron el portón y metieron un carro viejo color marrón, donde montaron los aires acondicionados. Cuando se retiraban dos se montaron en el vehículo y dos se fueron caminando”, relató la trabajadora de la institución. La matrícula del Rómulo Gallegos es de 130 niños, desde preescolar hasta sexto grado, estos tendrán que iniciar su año escolar sin sistema de climatización, mientras los directivos buscan alternativas que les permitan ofrecerles un mejor ambiente de estudio a los pequeños.

Las unidades de los dos de los aires split robados estaban guardadas en un salón de clases, para evitar que fueran robadas durante las vacaciones “Necesitamos toda la ayuda posible, porque ahora no estamos en condiciones de reponer los aires. Somos un de los colegios con las mensualidades más bajas, porque trabajamos más que todo con la misma comunidad, los entes regionales y estadales deberían tendernos la mano”, recalcó

Plan de seguridad La Autoridad Única en Educación, Neuro Ramirez, aseguró hace unas tres semanas, que gracias al “constante patrullaje y el plan vacacional Agosto Escuelas Abiertas, implementado por la gobernación del Zulia, se ha logrado proteger los planteles educativos del vandalismo. Este plan consiste en realizar actividades vacacionales en las mismas instituciones.

la administradora. Una denuncia formal fue levantada ante el Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (CPBEZ), quienes asistieron a la institución y recaudaron todas las evidencias. González admitió que no es mucho lo que los cuerpos de policía pueden hacer, pues les avisaron varias horas después de haber ocurrió el robo; sin embargo se abrirá una investigación para solicitar la revisión de las cintas de grabación de algunas cámaras de seguridad, de una empresa vecina al colegio. A pesar de que el plantel cuenta con un dispositivo de Servidor Virtual Privado (VPS), este no sirvió de mucho, pues los ladrones al percatarse que la alarma se había disparado, arrancaron el aparato y cortaron los cables de comunicación, por lo que la empresa de seguridad no recibió la alerta de robo en el Don Rómulo Gallegos.

Un simple examen cardiovascular alertó hace dos meses al periodista y locutor, Pedro Soscún Machado, sobre algunas afecciones cardíacas que padece, por lo que tuvo que ser sometido a un cateterismo el pasado viernes, en el Centro Clínico La Sagrada Familia. Este estudio reveló ciertas obstrucciones arteriales, que deben ser corregidas a través de la colocación de cuatro Stents, tres en el área cardíaca y uno en el área periférica (ubicada en la pierna izquierda); intervención que será realizada el próximo martes en el mismo centro clínico. A pesar de su condición médica el periodista destacó que no abandonará su trabajo en el programa radial, Informativo Satelital. “Sigo trabajando esta semana porque la operación no fue en la lengua”, comentó entre risas. La próxima semana al ser inter-

venido nuevamente el departamento informático de Popular Estéreo, colocará una línea de internet para que el locutor pueda hacer su programa desde las instalaciones de la clínica, durante el período de hospitalización. “Yo no puedo vivir sin ese programa, cuando siento algún malestar salgo al aire y se me pasa todo”, resaltó Soscún.

Mi mayor consejo para la gente es la prevención. Un chequeo a tiempo podría salvar sus vidas” Pedro Soscún Machado Periodista

El gigante de la radio elogió las atenciones recibidas durante su estadía en la clínica La Sagrada Familia, sobre todo del equipo médico conformado por el cardiólogo César Peroso, la internista Cira Bracho, y al doctor Carlos Alaimo.

Mara

Alcaldía rehabilita hogares de 100 familias marenses fRedacción Ciudad | La Alcaldía Bolivariana de Mara a través de la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor, entregó el pasado 9 de septiembre 100 certi cados a las familias de los sectores El Guacuco y La Chinita del Corredor Indígena Añu “Indio Mara”, para el bene cio de rehabilitación de viviendas. Luis Caldera, alcalde de Mara, aseguró que “a pesar de la situación que vive nuestro país, hemos logrado digni car a las familias marenses, con la rehabilitación de sus casas”.

Láminas de techo, ventanas, puertas y más se entregan a las familias. Foto: Cortesía

La Misión Vivienda realiza actualmente proyectos de rehabilitación de fachada de mil 400 casas, bene ciando a familias de los sectores: El Guacuco, La chinita, Indio Mara, Félix Loreto y Las Lomas.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016

Ciudad

OPERATIVO // 90 infantes del Terminal de Pasajeros fueron rescatados Cientos de niños continúan dispersos en la zona platanera, a pesar de las acciones del Estado en el Casco Central

El Idena aún no llega a Los Plataneros

fPaola Cordero | pcordero@version nal.com.ve

iguen allí, dispersos por todo el centro de Maracaibo, trabajando, pidiendo, para llevar el pan a sus casas; bajo el sol y los malos tratos. “Movéte de aquí que no te voy a dar nada”, le gritó un hombre mientras descargaba plátanos de un camión, a un niño con rasgos wayuu, de unos 6 años, que extendió su mano para pedirle ayuda, quizás. Lo haló del brazo y lo lanzó de nuevo a la multitud, donde se pierden, donde no tienen derechos. Unos 90 niños fueron rescatados en los últimos días por el Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes, la Gobernación del Zulia (Idena) y Polimaracaibo. La cifra parece importante, pero falta más, pues en Los Plataneros la cantidad de infantes sigue siendo alarmante. Los niños rescatados solo rondaban en el Terminal de Transporte de Maracaibo. “Por aquí no han venido”, aseguró

Entre la multitud de Los Plataneros, continúan regados cientos de niños, trabajando y pidiendo limosna . Foto: Eleanis Andrade

Oswaldo Márquez, representante de la Asociación de Plataneros del Estado Zulia (Asovenplat). “Se llevaron los del terminal, pero aquí siguen los mismos niños de siempre”, comentó. Y allí están, vendiendo bolsas, cargando plátanos, a la espera del auxilio,

Les dieron la mano Los 90 niños rescatados en el Terminal de Pasajeros de Maracaibo fueron llevados al Centro de Orientación Familiar Divino Niño

en medio del maltrato y la explotación. Desde la semana pasada, el equipo reporteril de Versión Final se encuentra desplegado en la zona platanera haciendo eco de las denuncias que algunos de los comerciantes vienen realizando.

Soraya Valbuena, coordinadora de Idena destacó que los operativos realizados en el terminal de Maracaibo están dirigidos hacia el desmantelamiento de bandas que incurren en la explotación infantil, y envían a los niños a vender cualquier tipo de productos. Por su parte, el representante de Los Plataneros pidió que las autoridades también atiendan la zona, pues la masa de niños que por allí circulan las 24 horas de día es agobiante. La prostitución infantil es un crudo panorama que también se percibe en el sector. El maquillaje en el rostro de las niñas, muchas no mayores de 14 años, lo pone en evidencia. “Esos se los llevan y después los sueltan, entonces regresan como si nada y siguen aquí perdiéndose en este mundo tan difícil que es el de la calle”, criticó una comerciante desde su camión repleto de mercancía. A pesar de no con ar totalmente en las acciones que puedan ejecutar los organismos del Estado, los comerciantes claman auxilio para los cientos de niños abandonados entre la arena de Los Plataneros.

Abuelitos de La Paz disfrutaron junto a la fundación “Mis Queridos Viejos” fPaola Cordero |

Como si tuvieran 20, bailaron y gozaron los abuelitos del sector La Paz, la mañana de ayer durante el agasajo. Foto: Eleanis Andrade

Entre risas y bailando guaracha, unos 40 adultos mayores del sector La Paz disfrutaron de la actividad recreativa que la fundación “Mi Querido Viejo” preparó para ellos. Esta es una de las 106 organizaciones que conforman la Fundación Comisión Permanente para el Bienestar

de Niños, Niñas, Adolescentes, Discapacitados y Tercera Edad por Venezuela, que se encuentran distribuidas en 10 estados del país, según Carmen Guzmán Márquez, coordinadora general. “Nuestro objetivo es brindarles higiene mental, recreación, salud y ocupación a nuestra gente”, destacó Guzmán. Los abuelitos gozaron de una maña-

na diferente, mientras algunas enfermeras les realizaban chequeos médicos y recibían donativos de ropa por parte de los voluntarios de la fundación. “Tenemos muchos planes para nuestros abuelos, prepararemos talleres para la elaboración de productos que ellos puedan vender, para que se sientan productivos”, apuntó Marlene Jordan, encargada de “Mis Queridos Viejos”.

Taller

Privadas de libertad reciben charla de sensibilización ambiental fRedacción Ciudad | El Ministerio del Poder Popular para Ecosocialismo y Aguas (Minea Zulia) y el Ministerio para el Servicio Penitenciario, ofrecieron una charla de sensibilización ambiental a 15 mujeres privadas de libertad. La actividad se llevó a cabo en el

salón de conferencias del Minea Zulia a través del programa de Formación Ecosocialista. Las facilitadoras resaltaron que la educación ambiental permite al individuo comprender las relaciones de interdependencia con su entorno, a partir del conocimiento re exivo y crítico de su realidad biofísica, social, política, económica y

cultural. El director estadal del Minea Zulia, Freddy Rodríguez, destacó que el objetivo de esta actividad es uni car acciones del Gobierno en materia ecosocialista y penitenciaria, promoviendo una cultura ambiental en mujeres privadas de libertad con un alto potencial de transformación social.

“Lo que estamos buscando es impulsar modelos de formación, basados en la relación armónica entre el Poder Popular y la naturaleza, que garanticen el aprovechamiento racional y óptimo de nuestros recursos naturales, cumpliendo así la Ley del Plan Patria”, puntualizó el expresidente de Hidrolago.

15 presas asistieron al taller. Foto: Cortesía

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

CONSTRUYEN REACTORES NUCLEARES

SISMO DE GRADO SEIS TOCÓ PERÚ

Irán y Rusia iniciaron el sábado la construcción de dos nuevos reactores nucleares en la planta de Bushehr, en la costa iraní del Golfo (sur). Mahmud Jafari, responsable del proyecto, precisó que ambos reactores de mil megavatios cada uno durarán 10 años.

Un terremoto de magnitud seis en la escala de Richter se sintió a 54 kilómetros al noreste de la localidad de Nueva Cajamarca, en la región amazónica peruana de San Martín, sin que hasta el momento exista un informe o cial de daños personales o materiales.

BRASIL // El diputado Eduardo Cunha propició caída de Dila Rousseff

EPIGRAFE CORTO PAZ

Autor del Impeachment podría ser destituido El legislador está acusado de “falta de decoro parlamentario”, por haber mentido sobre la titularidad de cuentas en Suiza

SALEN DE IRAK OPOSITORES IRANÍES El último grupo del movimiento opositor iraní Muyahidin Jalq (MOK), exiliado en Irak desde los años 80 ha abandonado Bagdad rumbo a Albania, en colaboración con la ONU, culminando lo que fue el régimen de Sadam Husein.

XAFP |

l artí ce del impeachment de la presidenta brasileña Dilma Rousseff y otrora todopoderoso jefe de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, podría el lunes perder su mandato si sus pares aprueban su destitución. Cunha está acusado de “falta de decoro parlamentario”, por haber mentido sobre la titularidad de cuentas en Suiza. La corte suprema suspendió su mandato el 5 de mayo, menos de un mes después de que la Cámara de Diputados votara a favor del impeachment de Rousseff, de nitivamente apartada del cargo por el Senado el 31 de agosto. Desde entonces, el habilidoso político, de 58 años, echó mano a todo tipo de recursos legales y de maniobras dilatorias. Los observadores estiman que el lunes jugará sus últimas

BAGDAD

El diputado brasileño ha perdido apoyo tras haber sido el impulsor del Impeachment contra Dilma Rousseff. Foto: Agencias

cartas, pidiendo un aplazamiento de la votación hasta después de las elecciones municipales de octubre o una suspensión, en lugar de una revocación de su mandato. Sin embargo, encuestas publicadas por los medios, numerosos adjuntos y seguidores de este economista evangélico, lo están abandonando. De acuerdo con el diario O Globo, 297 diputados –40 más de los requeridos–votarán contra Cunha, incluyendo al menos veinte de su propio partido, el centroderechista PMDB, al que pertenece

también el presidente Michel Temer. Cunha y Temer fueron acusados por Rousseff de haber orquestado un “golpe de Estado” constitucional en su contra. El diputado Cunha atribuye su posible destitución a su decisión de dar lugar al juicio político contra la mandataria de izquierda. “Estoy pagando un alto precio por haber dado inicio al impeachment. La principal causa de mi alejamiento reside en ese proceso de impeachment”. Como último recurso, Cunha po-

Delito El diputado Eduardo Cunha es objeto de una investigación penal por corrupción y lavado de dinero

dría pedir bene ciarse de la misma medida de Rousseff, que perdió su mandato pero no sus derechos políticos por ocho años, como lo prevé la Constitución de Brasil.

ATENTADO DEJA 16 MUERTOS Hasta ayer se habían contabilizado 16 muertos y 39 heridos por doble atentado terrorista perpetrado contra un centro comercial en el este de Bagdad.

Nueva York conmemora hoy atentado contra las torres gemelas hace 15 años XRedacción Planeta |

1.640

Nueva York conmemora hoy el aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001. “Mientras re exionamos sobre estos últimos 15 años, también es importante recordar lo que no ha cambiado: los valores centrales que nos de nen como estadounidenses. La fortaleza que nos sostiene. Después de todo, los terroristas nunca podrán derrotar a Estados Unidos”, dijo el presidente del país norteño, Barack Obama en su mensaje radial de ayer.

cuerpos pudieron ser identi cados. 75 mil personas viven con trastornos mentales y físicos como resultado de los atentados

Más de dos mil 750 personas murieron en aquella jornada cuando Al Qaida estrelló dos de los cuatro aviones de línea que había secuestrado contra las torres gemelas del World Trade Center de Nueva York, símbolo del poder nanciero y la con anza.

TERREMOTO EN TANZANIA DEJA 10 MUERTOS

En los últimos 15 años, Nueva York ha buscado un equilibrio entre recordar a las víctimas de la matanza y regenerarse, reconstruirse y mirar hacia el futuro. Foto: Agencias

Al menos 10 personas murieron y un centenar resultaron heridas en Tanzania tras registrarse un terremoto de magnitud 5,7 que se sintió en Uganda, Kenia y Ruanda, así lo informaron fuentes policiales. El sismo que duró dos minutos, ocasionó la destrucción de numerosas edi caciones.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016

ACUERDO // El Gobierno reintegrará a los jóvenes a su familia

Medellín

“Pepe” Mujica apoyará el “sí” en el plebiscito por la Paz

Menores comienzan a salir de las FARC Entre 15 y 17 años es la edad promedio de los militantes más jóvenes del grupo irregular fRedacción | redaccion@versionfinal.com.ve

El carismático exmandatario uruguayo respaldará en Medellín la paz acordada entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC. Foto: Agencias XEFE |

El expresidente y actual senador uruguayo, José “Pepe” Mujica, acompañará en Medellín la jornada internacional por el “sí” en el plebiscito a través del cual los colombianos refrendarán o no el acuerdo de paz entre el Gobierno y las FARC el próximo 2 de octubre, informaron ayer fuentes o ciales. El evento, que se realizará el 15 de septiembre, es organizado por la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia (CUT), la Confederación de Traba-

jadores de Colombia (CTC) y la Confederación General del Trabajo (CGT). “Pepe” Mujica ha apoyado “fervorosamente” el proceso de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC, pues lo consideró el “camino más inteligente”, para ponerle n al con icto armado interno del país andino. Los organizadores estiman que más de cuatro mil personas estarán acompañando la jornada con lo que “el movimiento sindical nacional e internacional rati ca su apoyo al proceso de paz en Colombia”.

elegados del Comité Internacional de la Cruz Roja viajaron ayer a dos puntos de Colombia –probablemente del Meta y Antioquia– para recibir al primer grupo de menores que salen de las FARC, como parte del compromiso de esta guerrilla de devolver a los niños y adolescentes que todavía están en sus las, publicó el diario El Tiempo en su portal. Según lo pactado por los negociadores del Gobierno de Santos y las FARC en La Habana el viernes de la semana pasada, una vez que los menores –que tendrían entre 15 y 17 años– sean entregados por los guerrilleros, serán evaluados médicamente por profesionales del Comité Internacional de la Cruz Roja. Luego, este organismo los trasladará hasta otro sitio donde los estarán esperando delegados de la Unicef, de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y dos defensores de familia del Instituto Colombiano de Bien-

Decenas de menores conforman las las del grupo guerrillero. Foto: Agencias

estar Familiar. Los defensores de familia serán los encargados del diagnóstico psicosocial preliminar de los adolescentes, y de de nir los hogares transitorios donde serán reubicados. Probablemente, en la ciudad más cercana a la zona donde será entregados este sábado. En todos los casos, la prioridad será devolver a estos menores a sus familias, luego de que reciban una asistencia física y psicológica prioritaria en los hogares de paso. Sin embargo, los defensores de familia deben determinar cuánto tiempo deberían pasar en estos lugares. En principio, la idea es que esto no demore más de dos meses si los adolescentes tienen una familia conocida e identi cada. A quienes por alguna circuns-

El jefe guerrillero, “Iván Márquez”, habló de 21 menores. El Gobierno a rmó que en las FARC había 170 menores. Por El Alto Comisionado para la Paz, Sergio Jaramillo, indicó que “el número dependerá de cada campamento”. tancia no quieran regresar a sus hogares, se les ofrecerán otras alternativas. Hasta este viernes era un misterio el número de menores que serán entregados este sábado. Incluso no se sabe con certeza el número total de los que están hoy en las las de las FARC. Ni los negociadores del Gobierno ni de esa guerrilla entregaron datos.

No obstante el portal digital El Universo de Colombia, reseñó que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, adelantó que asistirá a la rma del histórico acuerdo de paz entre el gobierno de Colombia y las FARC, que pone n a 52 años de con icto armado. “El 26 de septiembre se rma la paz en Cartagena. Nos ha invitado muy cordialmente (el presidente Juan Manuel Santos). Ahí vamos a estar”, señaló Correa, en su informe semanal de labores. Y agregó que “toda América Latina debe apoyar ese proceso histórico de nuestra querida Colombia”. El 24 de agosto el Gobierno de Santos y la FARC alcanzaron un pacto de paz tras cuatro años de negociaciones.

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016

Salud

REPORTAJE // Los expertos recomiendan comidas más blandas y mayor hidratación

La dieta en personas mayores: equilibrada y siempre vigilada La alimentación e en los adultos mayores es vital para reducir el riesgo de enfermedades nutrición; las proteínas son relacionadas con la nu olvidadas. Presentamos las claves las grandes olvidada para un menú correcto fEFE |

as personas mayores son más delicadas y se debe tener especial cuidado en su alimentación para que no les in uya negativamente. Anabel Aragón, responsable de Salud y Nutrición de la compañía Nestlé, ofrece todas las pautas sobre una correcta dieta en los adultos mayores. Si un persona mayor se encuentra sana, puede tomar una dieta igual que cualquier persona de menor edad. Sin embargo, hay que respetar principios de una alimentación variada y equilibrada. Cuando un adulto mayor padece alguna enfermedad como demencia, alzhéimer, problemas cardiovasculares, diabetes u otra enfermedad que requiera de un cuidado más especial, sí que necesitarán una dieta personalizada a sus necesidades con pautas a seguir a través de un médico o nutricionista.

Disfunciones a destacar En especial hay dos disfunciones que suelen ser comunes en las personas mayores y de las que, en general, se habla muy poco. Una de ellas es la salud oral, pues en esta etapa de la vida es bastante común que se produzca una disminución del ujo de saliva, originando sequedad en la boca, y además es muy frecuente la pérdida de las piezas dentales, por lo que aumenta el uso de las prótesis. Esto

¿PÉRDIDAS SENSORIALES? El gusto, la vista, el olfato, el oído y el tacto van disminuyendo paulatinamente, en mayor o menor grado, según la persona, el estilo de vida que han llevado, las enfermedades que tengan o los medicamentos que utilicen.

disminuye la e ciencia de la masticación y da mayor pereza tomar alimentos más duros porque es mucho más complicado. La disfagia, es la otra disfunción, por la di cultad de tragar los alimentos, es un problema mucho más común de lo que se cree. Es recomendable tomar dietas más blandas y uniformes, que sean más fáciles de masticar para que las podamos tragar y, a la vez, tener una buena alimentación. A n de minimizar el riesgo de atragantamiento.

Dieta aconsejable El objetivo de la adecuada alimentación en una persona mayor es mantener un óptimo estado de salud, que permita cubrir las necesidades nutricionales. Hay evitar de ciencias, mantener el adecuado peso corporal y retardar la

progresión de enfermedades relacionadas con la nutrición. Las personas mayores necesitan una dieta de alta densidad de nutrientes, lo más variada y equilibrada posible. Alta densidad quiere decir que tienen necesidades energéticas muy especí cas: con menos calorías, pero sí que necesitan más vitaminas y minerales, con foco especial en la vitamina B y minerales como el calcio o hierro. Otra cosa muy importante son las proteínas. Masticar carne, por ejemplo, se les hace mucho más difícil y vemos ancianos que no la comen, con lo que consumen menos proteínas y estas son imprescindibles para mantener la masa muscular. Para los hidratos de carbono es preferible que elijan cereales integrales y también legumbres, porque proporcio-

En lo referente al gusto y el olfato, afectan a la percepción de los sabores y en algunos casos puede producir una disminución del apetito. Se aconseja preparar comidas muy variadas, atractivas, combinando colores y olores,

nan más bra, vitaminas y minerales. Optar por preparaciones simples: asadas, hervidas, en sopa y menos fritos en general.

utilizando hiervas aromáticas distintas, así como vigilar la temperatura. En el caso de que haya algún problema de salud más complicado, sería adecuado que esa persona coma acompañado de la familia o de un cuidador.

Y por último hay que tener mucho cuidado con el consumo de sal, que normalmente acompaña a las carnes. Lo ideal es que sea baja o moderada con el n de conseguir una presión arterial normal.

Recomendación proteínica En proteínas están por un lado los lácteos, conviene consumir leche o yogur; recomendamos que sean semidesnatados porque a estas edades suele haber problemas de colesterol alto o sobrepeso, y se hace con el n de reducir el número de grasas saturadas. Además, consumir aceite de oliva cada día, ayuda a regular el colesterol. Siguiendo con las proteínas, en cuanto a las carnes, les va muy bien elegir las magras eliminando la grasa visible antes de prepararlas. Deben intentar consumir más pescado, por lo menos tres veces por semana.

La hidratación Es muy importante en esta etapa porque la sensación de sed disminuye. No hay una hidratación diferente, pero hay que prestarle más atención, porque no suelen ser conscientes. Hay que recordarles que deben beber 1,5 litros de agua bebida al día. Deben intentar compensar con alimentos con mucho aporte de agua como frutas y verduras. Reducir el consumo de bebidas alcohólicas o bebidas como café y té, porque son excitantes y a estas edades suele haber problemas con el sueño.

Salud

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

Investigación

¿Los adolescentes deben ser evaluados antes de incursionar en el gym? XRedacción |

Un error común en los jóvenes al entrenar es el deseo por usar pesas antes de tiempo. Existen factores y recomendaciones muy especí cas para que los adolescentes puedan iniciarse en los entrenamientos con pesas, precisó el portal Noticias 24. La salud, edad, alimentación y algunos otros aspectos físicos, podrían condicionar la incorporación de los adolescentes en un gimnasio, además de que en esa etapa se debe tener cautela con las lesiones y el crecimiento. “Hay que tener cuidado con la intensidad de la carga a utilizar en los ejercicios anaeróbicos (fuerza), ya que los adolescentes todavía tienen sus núcleos articulares en desarrollo y si no se lleva una progresividad en dicha intensidad de la carga, se puede causar una lesión a nivel anatómico”, con rmó Robinson Azócar, Personal Trainer de un reconocido gimnasio capitalino. La estructura ósea se completa a los 20 años, sin embargo, a decir del experto, esta

El desarrollo muscular depende de varios factores, entre ellos los morfológicos, de alimentación, el tipo de ejercicio y la frecuencia. Foto: Agencias

3 aspectos básicos debe tener la dieta de un menor: proteínas, carbohidratos y grasas

termina de formarse a los 22 aproximadamente, por esta razón no es recomendable que los adolescentes hagan ejercicios con levantamiento de gran peso.

Los jóvenes y adolescentes deben ser evaluados antes de iniciar un programa de ejercicio. “Se hace una valoración antropométrica para determinar la composición corporal del adolescente, de esta manera se puede aplicar un entrenamiento que vaya dirigido a sus reales necesidades y poder lograr la consecución de los objetivos asignados”, agregó Azócar. A pesar de que a los 16 años pueden incorporarse a un gimnasio, los programas de aumento de masa muscular no siempre se pueden aplicar a ellos.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016

Dra. Sonia Reverol

Dr. Emerson Hernández Varices sin cirugía Tratamiento de vanguardia con espuma. Ulceras varicosas, arteriales, linfáticas y micóticas; pie diabético, manejo innovador ambulatorio con láser acorde al tipo de lesión. Dr. Emerson Hernandez, Dr. en ciencias médicas, cirujano cardiovascular, cirujano general. Torre de consultorios la Sagrada Familia corredor vial Amparo las lomas, piso 2 consultorio 2-10, lunes a viernes desde 7:30 am. contactos: 0261-7548673/0414-6161604

A-00013922

Dra. Sonia Reverol Bravo, Especialista en Cirugía General y Laparoscópica, Cirugía Endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal y gastrointestinal, Vesícula y Vías Biliares. Consultas: martes y jueves desde las 3 pm, planta, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB, consultorio Nro. 2. Contacto: 0414-6996689/0412-2167786.

Gineco-Obstetra, Cosmeto-Ginecología Láser, Endocrinología Ginecológica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, piso 1, Horarios: de lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto: 0261-4005191. Correo: santiago289@hotmail.com.

A-00014461

FISIATRÍA

A-00014463

DR. GUSTAVO MOLERO

Dr. Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, Cirugía Laparoscópica avanzada, Dr. En Cs. Médicas, Prof. De Cirugía L.U.Z. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá-Colombia. Centro Clínico Sagrada Familia Delicias Norte Horario: lunes, miercoles y jueves de 2 pm a 6 pm. Contacto: 0414-6194616.

A-00014179

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

A-00013923

Dr. Jairo E. Carbono R.

ESPECIALISTA EN MEDICINA DEPORTIVA, FISIOTERAPEUTA, ELECTROMIOGRAFÍA. MIEMBROS INFERIORES Y SUPERIORES. DIRECCIÓN: CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO AV.24 No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGES. TELEFÓNOS: 02617520609- 02616179468- 0424 6131281

A-00014081

DR. RICHARD ANDRADES DOCTOR EN CIENCIAS MÉDICAS, ESPECIALISTA EN DOLORES DE ESPALDA, HERNIAS DISCAL, NEURALGIA, DOLOR DE RODILLAS. MANOS, HOMBROS, ELECTROMIOGRAFÍA. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. AV.24.No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGE. TELEFÓNOS: 0261 75206090261617946804246131281.CENTRO DE SALUD LA CURVA DE MOLINA TELEFÓNOS:02617553278-0261417 1469.

A-00014158

DRA. DAICY DE CARDOZO Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. 2do. Piso, lunes y miércoles de 9 am a 12 m. Centro Clínico Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 pm a 6 pm, 6to piso, Torre Promotora. Contacto: 0412-5803818/0424-6019913.

ENFERMEDADES DE LA PIEL, ACNE, CAIDA DEL CABELLO, HONGO, ALERGIAS. LUNES Y MIERCOLES 3:00 A 5:00 P.M. CLINICA SUCRE, URBANIZACION SUCRE, LA LIMPIA. TELEFONOS: 0261-7500451 / 0621-7500121 - 23

A-00014181

Dra. Vadeska Morales

A-00013920

Dr. Gregorio Díaz

Dr. Orlando Dávila

Cirugía de mano y ortopedia infantil. Clínica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468/0414-6151034

Gineco-Obstetra, Cirugía Mínimamente Invasiva, Histerectomía Vaginal Laser, Reconstrucción Vaginal, Fijación de Cúpula Vaginal al Ligamento Sacro Espinoso, Cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horarios: de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6398122.

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscópica y Cirugía Ginecológica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes 10 am a 1 pm. Contacto: 0424-6686051/0261-4005191. Correo electrónico: orlando5_57@hotmail.com

A-00014460

A-00013914

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnóstico de tumores cerebrales por biopsia, estereotaxica percutánea, Cirugía mínimamente invasiva, neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasónico, Neuronavegación, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0414-6213718

A-00013915

Dr. Luis Velasquez Neurólogo Especialista en: Epilepsia, Migraña, Dolor de cabeza, Convulsiones,Transtorno de memoria, Ansiedad. Electroencefalograma, Mapa Cerebral, Oximetria. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, detras del Estadio Alejandro Borges. Teléfonos: 0261- 7520609 0424-6206811 0424-6131281

A-00013919

Medico Internista, Especialista en enfermedades Cardiovasculares, Diabetes, Obesidad, Enfermedades Reumatológicas y Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miércoles de 8 am a 10 am. Contacto: 0414-6257433.

A-00014458

A-00014459

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contactos: 0412-5803818. Centro Clínico Paraíso, 3er piso, Horarios: martes de 7 am a 8 am, Contacto: 0261-7000315

A-00013913

A-00014338

Dr. Aguirre Víctor

DIENTE

Dr. Santiago González Reverol

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo Adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do. Piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4 pm. Contacto: 0261-4005191.

Dra. Rosemary Guaregua Marín Neuropediatra, Electroencefalografista, Video -EEG, Inmunizaciones (vacunas). Centro Medico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso. Horarios: lunes, miércoles y viernes de 12 m a 5 pm. Contacto: 0261-4184574. Centro Medico Dr. José Muñoz, Horario: martes y jueves de 2 pm a 4 pm . Contacto: 0261-4182698.

A-00014464

A-00013924

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronqueal, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-9352040/0414-9644242

A-00014462

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE. Previa cita, Contactos: 0426-7622911/0261-9350807 /0261-18964776. Clinica Sagrada Familia Amparo, Torre de Consultorios 2do piso, consultorio Nro. 3.

A-00014339

Especialidades de Odontopediatria y Endodoncia Previa cita, Contactos: 0426-7622911/0261-9350807 /0261-18964776. Clinica Sagrada Familia Amparo, Torre de Consultorios 2do piso, consultorio Nro. 3.

A-00014498

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Centro medico Paraiso lunes y miercoles de 8am a 12pm Contacto: 02617430184

A-00014465

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do piso, Horarios: lunes y miercoles de 8 am a 12 m. Unidad ORL Clinica Paraiso, Horario: Martes 2 pm y 8 am. Contacto: 0261-7430184

Dr. Jairo Carbono Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de hernias discales percutáneo y mínimamente invasivo, Corrección de fracturas vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: radiofrecuencia, neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, 2do piso, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-6174327/0414-6213718.

A-00014467

A-00013916

Dr. Javier Coll Dra. Amarilis Urdaneta Atención psicologica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horarios: lunes a viernes de 8am a 12m y de 2pm a 6pm. Contacto: 0424-6686051 (previa cita)/0412-2876301.

A-00014466

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja- Tratamiento psicuneuroinmunologico y terapia-Enfermedades Psicosomaticas. Asesor Organizacional. Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 / 0414-6288836

A-00014473

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en Ortopedia y traumatología. Ortopedista Infantil, Neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera a niños y adultos. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Contacto: 0261-3120095. Clínica Sagrada Familia Norte. Contacto: 0416-1626300/0416-6682121.

A-00013917

Cirujano general- Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica la Sagrada Familia Sur. Horario: miércoles de 3 pm a 6 pm. Clínica Zulia, consultorio 2-2. Horario: lunes, miércoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317.

A-00014468

Dr. Juan E. Romero V. Urología General Endourología, Cirugía Mínimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a jueves 4 pm. Especialidades Clínicas la Sagrada Familia Delicias Norte. Horario: martes y jueves 11 am. Contacto: 0261-4191258. E-mail: tuurologodice@gmail.com

A-00014469

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

Opinión

¡Maduro no se va y ustedes no vuelven!

Maracaibo la cumpleañera

fCésar Ramos Parra Profesor Universitario

a expresión que titula este artículo corresponde al diputado Diosdado Cabello, la cual fue reseñada por los medios de comunicación, como respuesta a los líderes de la MUD que están impulsando el referendo revocatorio al presidente Nicolás Maduro. Evidentemente, que la misma resulta altamente inaceptable para cualquier venezolano o extranjero, con cultura democrática. Ciertamente el señor Cabello ya nos acostumbró a actitudes y expresiones similares cuando le correspondió ejercer la presidencia de la Asamblea Nacional, las cuales no hacen sino expresar su conducta militarista y muy poco civilista que deben exhibir los líderes políticos auténticamente democráticos. Pero el señor Cabello pareciera ubicarse en un escenario en el cual existiera una rebatiña por el Poder entre el PSUV y la MUD y olvida que este país, nuestro país Venezuela, no es pertenencia ni de unos ni de otros, sino de una inmensa mayoría llamada Pueblo Venezolano o Soberano, sin ubicación en ninguna de las dos trincheras políticas señaladas, y es dueño absoluto del poder originario que lo delega o revoca, conforme a lo pautado en nuestra Carta Magna. De allí que esa expresión es infeliz, irrespetuosa y vulnera el espíritu, propósito y razón de nuestra Constitución, al instituir y darle rango constitucional a la gura del Referendo Revocatorio, promovida de manera directa y personal por el Presidente Hugo Chávez Frías. El único que puede decidir quién se va o quién se queda en el Poder es el pueblo soberano, a través de su libre expresión manifestada en un proceso electoral transparente, cuya convocatoria está siendo solicitada por la inmensa mayoría para

salir de este régimen oprobioso de manera pací ca, democrática, electoral y por ende constitucional. Una élite de quienes usufructúan el poder no pueden secuestrar el derecho a decidir de la mayoría y mucho menos abrogarse para sí la potestad de disponer quién gobierna o no nuestro país. Uno de los instrumentos fundamentales de la democracia es el sufragio y este régimen ha eliminado esa práctica en universidades, colegios profesionales, gremios de trabajadores y manipula a su interés los mismos, en alcaldías o gobernaciones, cercenando el derecho del pueblo a decidir. Esta práctica perversa es altamente perjudicial puesto que vulnera la alternabilidad y la rotación de los líderes a criterio del pueblo. Nuestro país está colapsado y los venezolanos estamos exigiendo nuestro derecho a retomar el rumbo de paz, progreso y libertad que nos conduzca a la prosperidad, de reencontrarnos fraternalmente dejando atrás y para siempre la diatriba y el odio independientemente de colores políticos, avanzar a paso rme hacia la reconstrucción de nuestro aparato productivo y aprovechar nuestra potencialidades para garantizar la calidad de vida de todos los habitantes de esta tierra prodigiosa, con educación de calidad, trabajo digno y bien remunerado sin depender de las manipuladas dádivas del Estado, obtener buenos y e cientes servicios públicos, al igual que cualquier país moderno. Los venezolanos no renunciaremos a ese sueño y lucharemos por ello hasta verlo cristalizado. Quienes nos gobiernan, entre ellos Ud. Señor Cabello, tuvieron su oportunidad y fracasaron. Una camarilla jamás condenará eternamente a la mayoría a este caos, ni bajo ninguna circunstancia transferiremos a nadie nuestro derecho a decidir quién nos gobierna.

Maduro está abrumado fFausto Masó Periodista

l chavismo lo embriagan las frases altisonantes, las repiten y ya no asustan a nadie cuando anuncian el apocalipsis; ni los empleados públicos las toman en serio. Mes tras mes Maduro habla de un supuesto frente de batalla donde lo acosan terribles enemigos, invoca la necesidad de luchar hasta el n. Dice: “En ninguna circunstancia la patria se va a entregar. Aquí no se rinde nadie”. El discurso revolucionario y radical, la mención del socialismo, se ha convertido en una fraseología patriotera. Semejante discurso invocando el heroísmo, oído en 100 ocasiones, ya ni siquiera provoca aburrimiento. Nadie acosa al chavismo, solo lo amenaza la indiferencia que ya lo ha vencido en América Latina. En Venezuela los empleados públicos por obligación escuchan el discurso. Estados Unidos nunca ha pensado invadir Venezuela y no toma en cuenta a Maduro. En realidad, la mayoría de los venezolanos sueña con abandonar el país. Maduro ota en el vacío, él mismo se ha cavado su tumba y solo lo salvaría que nunca se celebrasen elecciones

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

en Venezuela, cosa que mucha gente teme porque, según se ensombrece el horizonte, según las encuestas indican que cae, y cae, y cae la popularidad del esposo de Cilia Flores, suena increíble celebrar elecciones. Pero un Maduro que fuera un dictador no se mantendrá en el poder. Maduro no es Chávez. ¿Se atreverá Maduro a decir públicamente adiós a las elecciones?. Formalmente no, pero en los hechos esa es su única oportunidad, quedarse en Mira ores mientras el cuerpo aguante, porque le da la gana, porque él es hijo de Chávez, o porque se lo mandó Cilia. Es una curiosa situación la que vive el país. Nadie supone que esto se prolongará inde nidamente, pero tampoco nadie sabe cómo terminará. Más bien se espera cualquier día una sorpresa, porque aun dentro del mismo ejército no hay chavistas, desaparecieron en el mundo. Todavía Maduro no le ha dicho adiós a las elecciones, lo que muestra su debilidad, pre ere mantener una posición ambigua y por esa inde nición no sería imposible que terminara celebrando algunas por la presión pública y el Ejército.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

fLuis Camilo Ramírez Romero Doctor en Derecho

o acostumbro a escribir de política, hoy haré la excepción, no soy experto en la materia ni mucho menos un analista político, eso se lo dejo a los licenciados Darwin Chávez, Miguel Ángel Román, Juan García, entre otros tantos que se dedican con pasión a ello, yo tan solo quiero opinar como un humilde ciudadano marabino más que vive y padece la desidia que hoy gobierna Maracaibo, una ciudad llena de basura, huecos por doquier, semáforos dañados, la delincuencia desatada, el comercio criminal conocido como “bachaqueo” que arremete contra los ciudadanos de bien, desorden urbano, es común ver en nuestra querida ciudad la proliferación de cualquier tipo de negocio formal e informal que han asaltado los espacios común a sus habitantes, y muestra de ello es el centro de la ciudad, y la zona noroeste de Maracaibo, zona muy olvidada, por ejemplo la zona del corredor llamado Amparo – Las Lomas, ha proliferado una series de comercios que no cumple con las normas mínimas que las ordenanzas municipales exige, como lo es los espacios para estacionamiento, o zona netamente residencial, la han convertido en zona comercial que trunca el libre tránsito de los ciudadanos, yo pregunto ¿Estos comercios formales funcionan con los respectivos permisos otorgados por la o cina municipal plani cación urbana (OMPU)?, y de ser así ¿El concejo municipal cambio la zoni cación? ¿Si produjo este cambio en base a que fundamento legal lo hizo? ¿Qué bene cios obtiene los ciudadanos y el municipio? Todas estas Todos estamos obligados a cuidar interrogante debería y querer nuestra ciudad, es nuestra de responder la recasa grande, demos el ejemplo aún gente Municipal de contra la voluntad de quienes no Maracaibo, y de ser cumplen con el deber de mantenernegativo las anteriola limpia y ordenada, no arrojemos res, entonces debe basura a la calle, ni la poca agua proceder al cierre de que nos llega a las calles (...) estos comercios violadores de las ordenanzas municipales y de la paz ciudadana, las ordenanzas son normas de obligatorio cumplimiento, no puede ningún ciudadano quebrantarlas, no existen excusas para ello, nadie puede alegar el derecho al trabajo o la libertad económica porque todas las libertades están sujetas al cumplimiento de las normas, ellas vienen a reglar la convivencia ciudadana, el derecho que tienen unos ciudadanos siempre limita con el derecho de los otros ciudadanos. Del mismo modo todos los ciudadanos estamos obligados a cuidar y querer nuestra ciudad, es nuestra casa grande, demos el ejemplo aun contra la voluntad de quienes no cumplen con el deber de mantenerla limpia y ordenada, no arrojemos basura a la calle, ni la poca agua que nos llega a las ya maltrechas calles descuidadas, porque ello agrava la situación, y partir de allí exijamos el derecho a vivir en una ciudad mejor. Como marabino en el cumple año de la Ciudad del Sol Amada hago un llamado a las autoridades municipales y regionales para que pongan orden en este gran desorden que se ha convertido nuestra querida ciudad, y que nosotros los ciudadanos contribuyamos en ello. En 487 sin lugar a dudas la ciudad ha crecido, es necesario ordenarla, recuperar sus calles para la totalidad de sus habitantes, y no hablo solo de los huecos, o de la basura, es quitárselas a los delincuentes y todo aquellos que obstruye la alegría los marabinos.

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016

Ciudad EMERGENCIAS

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

(0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

Una IMAGEN

En Santa Rosa de Agua los vecinos no podemos salir de nuestras casas. En los últimos meses se han incrementado los delincuentes. Esto ya es desesperante porque no podemos ni dejar salir a nuestros hijos para jugar, como lo hace cualquier niño normal. Pedimos patrullaje policial urgente para esta zona de la parroquia Coquivacoa.

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Interactúa con nosotros y envíanos tu denuncia usando la etiqueta #VersiónFinal

¿?

@interviu68: Maracaibo lo que necesita es que todos trabajemos por mejorarla. #ComunidadesUnidasporMaracaibo.

@mariaester_21: En las casitas de madera, en San Felipe, San Francisco nos tienen muriendo de sed. #Hidrolagoatiende. Vecinos de Veritas sacan agua del tanque de la plaza del sector, porque el servicio no llega por tubería. Foto: Iván Ocando

@velobaro189: Se requiere el medicamente udil de 10 mg. Cualquier información por el 0412-7526898. María Peña Afectada

Andrés Rovira Persona de la tercera edad

Gizel Hermer Habitante de Buena Vista

Un negocio redondo tienen los funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez) y gerentes del Latino, en El Marite. Resulta que cobran 500 bolívares por persona para permitirnos entrar y comprar los productos regulados. Esta situación se presenta todos los días y ya estamos cansados porque somos personas que necesitamos los alimentos para darle de comer a nuestros hijos. Pedimos al secretario de Seguridad que investigue estas irregularidades.

En la entidad bancaria Fondocomún, ubicada en la Zona Industrial los cajeros son unos abusadores. Además que hacen esperar durante horas a las personas de la tercera edad para cobrar la pensión, nos pagan en billetes de dos bolívares. Eso representa un peligro para nosotros que nos transportamos en carrito por puesto o autobuses. La inseguridad reina por todos lados. Pedimos que les exigen que nos cancelen nuestro bene cio con billetes de mayor denominación, tomando en cuenta que somos viejitos.

En el sector Buena Vista, por la cancha, en la parroquia Cacique Mara hay un tubo madre de aguas blancas roto desde hace años. Da dolor como se pierde el vital líquido en esta zona, mientras miles de familias padecen porque no tienen ni una gota en sus hogares. La comunidad en reiteradas oportunidades ha denunciado esta situación ante Hidrolago, pero seguimos esperando por una solución. La vialidad está deteriorada producto del agua que corre por la zona día y noche cuando llega el servicio.

Artículos de opinión de nuestros lectores José López Vecino de Santa Rosa de Agua

SUNDEE

en las redes

VITRINA del lector

0261- 7402963 0261- 7193328

VOCES

dice más En el sector Verita el agua no llega. La tubería de la zona solo desprende aire y la desesperación llega hasta el punto que los vecinos deben buscar alternativas para llevar a sus hogares el vital líquido. Muchos acuden a diario al tanque de la plaza del sector para tener agua por lo menos para lo básico. El costo del preciado líquido a los camiones cisterna se ha hecho inalcanzable para quienes tienen un sueldo mínimo. La comunidad exige a Hidrolago que los dote del servicio de agua potable por tubería.

Ambulancia Polimaracaibo

@hugolabo: La basura es el principal adorno del monumento a la Virgen de la Chinita en el centro. Qué pasa con el #Imau.

Requerimiento Se necesita con urgencia el insumo médico

Colabora

Antonio Quintero Vecino de Blanquita de Pérez

Mairín Boscán Residente de Punta Iguana

En la calle 173 del barrio Blanquita de Pérez, municipio San Francisco hay un abasto donde especulan con los precios de los productos. El pan lo están vendiendo en 70 bolívares y son pequeños. Además el kilo de pollo ya está por las nubes y casa semana le aumentan más. Pedimos a la Sundde que realice operativos de supervisión por los abastos de la comunidad. Además hay una casa donde venden los medicamentos a sobreprecio por la hija de la señora trabaja en una farmacia. Que Investiguen.

Están abusando con la venta de las bolsas de los CLAP. En la población de Punta Iguana, municipio Santa Rita el consejo comunal La Siembra del Comandante Chávez expenden los alimentos de la cesta básica a cinco mil bolívares. Lo peor es que esas bolsas solo traen un kilo arroz, uno de harina precocida, uno de leche, uno de caraotas, entre otros. Mientras que no trae ni pollo ni carne, así que los vecinos nos sentimos estafados por los altos precios de las bolsas de los CLAP.

AYUDA en salud Contacto con familias que requieren ayuda económica, médica y social

}Esta imagen se ha hecho común en los basureros de las comunidades marabinas. Niños, jóvenes y adultos buscan desechos para alimentarse, porque no tienen como sustentarse. El sueldo no alcanza para cubrir las necesidades básicas de una familia y muchos tienen que arreglárselas para llevar el pan diario a los más pequeños. Esta situación se ve con frecuencia en la urbanización San Jacinto y los vecinos la

estamos denunciando para que Gobierno brinde protección y alimentación a estas personas, especialmente a los niños. Mi nombre es Jorge Cuenca, residente del sector 8 de San Jacinto.

9La recién nacida Mía Nava, recluida en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal, del Hospital Pedro García Clara de Ciudad Ojeda requiere con urgencia soluciones dextrosa. Cualquier persona o institución que desee colaborar con la pequeña favor comunicarse al 04246271397 y/o 0412-6810168.

MALUMA EN VENEZUELA El cantante colombiano llega a Venezuela para tres presentaciones: el 19 de octubre en el Palacio de Eventos (Maracaibo), el 21 en el Fórum de Valencia y el 22 en el Poliedro de Caracas.

V Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

JUAN GABRIEL LE GANA A JUSTIN BIEBER El cantante y compositor mexicano Juan Gabriel, recientemente fallecido, desplazó al joven canadiense Justin Bieber como el artista más popular en YouTube, según un listado publicado por la plataforma.

CARRERA // Cantante de Toxic fracasa en su regreso musical

Britney Spears, ¿reina del pop o del playback? La artista estadounidense decae en su intento por volver gloriosa a los MTV Music Awards, haciendo playback al igual que en el carpoolkaraoke fMariana Ávila | redaccion@version nal.com.ve

ntre un efecto de sombras y dos simulaciones de manos gigantes empieza la tan esperada presentación de Britney en los VMA (Video Music Awards). La expectativa hizo que los fanáticos tuviesen Twitter repleto de 140 caracteres con mensajes en relación a la cantante, por el playback (simulación de cantar en vivo) que hizo en el carpoolkaraoke del famoso programa de James Corden en los que han estado algunos cantantes y agrupaciones como Adele, Chris Martin —vocalista de Coldplay—, Sia, One Direction, Justin Bieber; playback que se repitió en los VMA, celebrados el pasado domingo 28 de agosto en Estados Unidos, y que ni que el acompañamiento del rapero G-Eazy hizo desviar la atención. Las expectativas de sus fanáticos se transformaron en una realidad crítica y devastadora, llenando las redes sociales con comentarios negativos sobre la cantante; sin embargo, hay quienes aún la de enden a capa y espada por su gran trayectoria. Periódicos como La Nación de Argentina, en su plataforma digital publicaron: “Lamentablemente, la reina del pop está muy lejos de los besos con Madonna o de las serpientes colgando de su cuello. Britney se concentró en hacer un muy evidente playback de sus amantes temas Make Me y Me, Myself & I, enfundada en un body amarillo y con una limitada coreografía”. Para la cantante el proceso de adentrarse a la música fue muy fácil, desde pequeña participaba en comerciales de televisión y posteriormente se incorpora a las industrias Disney, lo que le permitió formar una reputación en ella que más adelante, en 1998, con tan solo 17 años y junto a su éxito Baby one more time, la encaminarían hacia el título de princesa del pop. Este álbum homónimo contenía éxitos como

Sometimes o You drive me Crazy; llevándola a un arrasador éxito que le duró hasta el 2004. Para este año, Britney, debido a su trayectoria lanza su álbum Greatest Hits: My Prerogative, que no era más que una recopilación de éxitos acumulados durante esos 6 años.

A pesar de sus constantes esfuerzos, Britney Spears no ha conseguido realzar su carrera esta última década

La artista pasó por diversos procesos que la catalogaron como la princesa del pop, y muchos aseguran que tan preciado título se le ha desvanecido en las manos de tantos fracasos acumulados; también comentan que es la nueva reina del pop, dejando a Madonna en segundo plano. Desde la infancia Hace nueve años, aún cuando su madre aseguraba que la adicción de Britney por las drogas venía desde muy pequeña, no se hizo totalmente notorio sino hasta que perdió la custodia se sus hijos Jayden y Sean y decidió hacerse un corte de cabello al estilo Michael Sco eld de Prison Break, justo aquí comenzó el declive de su carrera y, como una torre de cartas, empezó a desmoronarse ante todos sus fans. La princesa del pop había expuesto al mundo que hace años dejó su tiara y se había adentrado en el mundo de las anfetaminas. A nales del 2007 y luego de todo el escándalo, Britney empieza su proceso para dejar las drogas y se apoya en su mánager Sam, con quien mantuvo relación hasta

principios del 2008. Ese año, la cantante aparece nuevamente en la prensa musical con su éxito Womanizer. En este mismo año otro escándalo es parte de la vida de la cantante, cuando ella se ocultó con sus hijos en su casa para que su exesposo no pudiese llevárselos. Sin duda alguna, a Britney la reconocen tanto sus éxitos como sus innumerables escándalos, que por supuesto la prensa está a la orden del día para revelar y escandalizar. Luego llegaron discos como The

singles colletion (2009), Femme Fatale (2011) y Britney Jean (2013); para el 26 de agosto de este año lanza o cialmente Glory, disco que contiene la canción del tan mencionado playback en los VMA, Make me. El fracaso de Britney solo es uno más para la lista de la supuesta nueva reina del pop, como comentó el portal digital de El mundo: “No debe sorprender que Britney haga playback pues es un método al que la artista recurre en numerosas ocasiones, pero es cierto que quizá

ha sido demasiado evidente como para que la actuación pueda llegar a gustar”. Lo del playback es muy controversial. Pese a todo, sus fans siguen entusiasmados con su nuevo álbum. “La última vez que actuó, en 2007, más que una presentación de una artista internacional, fue todo un espectáculo. En el peor sentido de la palabra, claro”, manifestó El País de España en su portal web, por lo que nos queda preguntarnos: ¿Reina del pop o del playback?.

EL MUNDO CONTROVERSIAL DEL PLAYBACK Muchos consideran el playback un recurso, sobre todo para aquellos cantantes que dentro de sus presentaciones incluyen el baile, considerando que bailar y cantar a la vez produce un fuerte desgaste para el artista; por otro lado hay quienes aseguran que existen quienes bailan y cantan sin ningún problema, por lo que sí es posible; esto se ve más frecuentemente en el teatro. En español es conocido como sincronía de labios, donde el artista gesticula una canción mientras la pista pregrabada suena, simulando que está interpretando la canción. Will Smith, Katy Perry, Lady Gaga, Luciano Pavarotti, también han sido acusados de playback durante su carrera.

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 TOPMUSIC Nuevos sencillos

PERFECT ILLUSION: Después de un desvío por clásicos del jazz, Lady Gaga vuelve al sonido pop con el lanzamiento el viernes de una nueva canción, Perfect Illusion, y el anuncio de un próximo álbum lleno de colaboraciones, aún sin fecha de lanzamiento.

Vivir INAUGURACIÓN // CBA presenta su exposición más grande del año

Arte en veintitrés perspectivas

REVOLUTION RADIO: La banda californiana de pop punk y rock punk Green Day publicó el sencillo Revolution Radio de su nueva producción discográ ca, titulada con el mismo nombre y que será lanzada el 7 de octubre del 2016. Ensamblaje a cuatro manos del artista Luis Poleo. Foto: Javier Plaza

El pasado viernes 9 de septiembre, se inauguró la muestra artística Veintitrés ensayos en tiempo real en el Centro Bellas Artes. La exposición surge de una alianza con una galería caraqueña

LA PARED: El cantante venezolano, Miguel Ignacio “Nacho” Mendoza, compartió el pasado viernes el videoclip del tema La Pared, tema compuesto junto a la banda Los Fantásticos. En un día, el videoclip acumuló 16 mil visualizaciones en Youtube.

fJoanna Perdomo | redaccion@version nal.com.ve

Cultura

Maracaibo celebra primer festival regional de danza fJoanna Perdomo | Siete escuelas de danza marabinas se reúnen hoy en las tablas del Teatro Baralt para celebrar el primer festival regional de danza en Maracaibo. María José Danza, Juventud Cultural, Contratiempo Danza, Danzaluz, Bahareque Danza, Danzas Reina Dehuti y Alexander Ventura Danza Contemporánea, conjugarán la música y el arte de bailar con distintas coreografías en este festival titulado De Venezuela para el Mundo y organizado por Danzas Reina Dehuti.

Presentación de Danzas Reina Dehuti en el Teatro Baralt. Foto: Iván Ocando

El festival regional comenzará el en Teatro Baralt hoy, 11 de septiembre, a las 11:00 a. m. La entrada es gratuita y para todo público.

Veintitrés ensayos en tiempo real está compuesta por obras que narran diferentes historias. Una muestra que surge de una alianza con la galería Carmen Araujo Arte y que se inauguró el viernes pasado. “Es un proyecto de diferentes generaciones –y diferentes corrientes artísticas– de artistas que trabajamos actualmente con la galería Carmen Araujo”, explica Juan Iribarren, pintor que colabora en la muestra con tres óleos sobre lino. Tal como el artista lo expone, la muestra es una mezcla de corrientes y generaciones de pensamiento. Por ejemplo, su obra es pictórica, abstracta y geométrica; pero otras remiten a un arte conceptual, como la del artista Luis Arroyo, quien con una técnica privada con lino creó una obra que busca llevar una premisa: “El ser humano nunca podrá dominar la pintura”. Otras propuestas con rman la diversidad de corrientes artísticas dentro de la exposición: fotografías claroscuro tomadas por el italiano Paolo Gasparini en México, Perú o Nueva York, la obra de Esmelyn Miranda, compuesta por paquetes y bolsas de policloruro de vinilo superpuestas,

o la propuesta del artista Luis Poleo, que consta de unas impresiones de tinta sobre papel de imágenes alteradas, como una invasión de dinosaurios en plena guerra independentista. Las obras de Poleo se acompañan de lupas para que el espectador pueda contemplar a plenitud las imágenes. Para el artista Gerardo Rojas, el nombre de Veintitrés ensayos en tiempo real, rinde homenaje al encuentro de esos veintitrés artistas venezola-

La muestra artística se inauguró el pasado viernes 9 de septiembre y estará en las salas del Centro Bellas Artes de Maracaibo hasta el domingo 16 de octubre de 2016

nos en un mismo lugar, en un mismo momento. Su trabajo es uno de los 23 ensayos. Él particularmente decidió pintar algo exclusivo para la muestra: al propio Centro Bellas Artes. Sus obras en tinta sobre papel tituladas E (Luz) y A (Sombra) muestran dos perspectivas peculiares del centro cultural marabino. Si bien a simple vista no parecen un homenaje al recinto creado en 1953, un poco de re exión y comparación con el lugar revelará los dos puntos desde donde Rojas se inspiró para sus cuadros. “Sentía que debía pintar a este edi cio tan histórico para el arte”, con esa el pintor frente a su obra. Veintitrés ensayos en tiempo real surge de la iniciativa del Centro Bellas Artes en invitar a los miembros de la galería caraqueña Carmen Araujo Arte, a participar en un nuevo proyecto La galería, inaugurada en 2010 según reseña su página web o cial, está ubicada en el sureste de la capital venezolana y nace con la intención de “el estudio, la divulgación y la promoción del arte contemporáneo de Venezuela y América Latina”. Camilo Barboza, Deborah Castillo, Eduardo Gil, Dulce Gómez, Alexandra Kuhn, Luis Lizardo, Oscar Machado, Daniel Medina, Yucef Merhi, Marco Montiel-Soto, Enrique Moreno, Federico Ovalles-Ar, Ricardo Peña, Gerardo Rosales, Armando Ruiz, Luis Salazar y Christian Vinck, conforman el resto de los artistas participantes de la muestra cuya clausura está planeada para el 16 de octubre de este año.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

CONCIERTO // La Ossbv se encuentra de gira por Europa

Alma llanera suena en Lisboa La Sinfónica de Venezuela llegó hasta Lisboa, Portugal, para presentarse por dos noches junto a destacados músicos internacionales

FANBOYZ ASDRÚBAL PIRELA |

En los 1980 y algo

Stranger Things es una serie con un concepto familiar, pero con varios giros que resultaron interesantes… Y solo he visto el piloto. The Vanishing of Will Byers fue un comienzo genial de esta serie que tiene a todos hablando. Y con buena razón: actuaciones, escenarios y ambientes que son relacionables y que merecen halago.

fJoanna Perdomo | redaccion@version nal.com.ve

donde quiera que vaya la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela (Ossbv), siempre recibe halagos, reconocimientos y ovaciones de varios minutos de duración. Esta vez su parada fue en Portugal, donde por dos días los 132 músicos que conforman la orquesta, bajo la tutela de Gustavo Dudamel, interpretaron una de las joyas de la música del siglo XX: Turangalila, del compositor Olivier Messiaen, en una presentación que contó con la destacada interpretación de los solistas Jean Yves Thibaudet, en el piano, y Cynthia Millar, en las ondas Martenot (instrumento está formado por un teclado, un altavoz y un generador de baja frecuencia). Así lo reseñó la Fundación Musical Simón Bolívar en una nota de prensa. “Turangalila es una obra muy difícil de comprender, pero esta orquesta, los solistas y Dudamel impactaron a esta audiencia, lo que con rma el poder, la solidez y el magnetismo que tiene la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela. La ovación de más de diez minutos fue una prueba contundente”, aseguró Risto Nieminen, director artístico del complejo

cional entre ella y una “ﬁgura paterna”. Creación del plano general La historia está muy bien pensada, con secuencias como el encuentro de Will con la criatura (Su idea de usar una escopeta tuvo sentido y la toma del bombillo fue increíble), la charla entre Eleven y el dueño del restaurante y el encuentro entre estos personajes fueron muy bien hechas. Además, las referencias a la década (Ambientado en los 80) fueron inteligentemente puestas. Clasi cación: 4/5. Lanza una bola de fuego contra el Demogorgon y ve Stranger Things por Net ix. Sígueme por las redes sociales: @asdruboi.

Cynthia Millar (ondas Martenot), Jean Yves Thibaudet (piano) y Gustavo Dudamel (director de la Ossbv. Foto: Cortesía Fundamusical Bolívar

Los 132 músicos de la orquesta continúan esta ruta de presentaciones por Feldkirch (Austria), Lucerna (Suiza) y cerrarán en la capital alemana, Berlín

cultural. El gran auditorio del Teatro Calouste Gulbenkian, en Lisboa, capital de Portugal, reservó

sus espacios el 7 y 8 de septiembre para dos conciertos de la orquesta venezolana. En la primera presentación en esta sala, ofrecida el 7 de septiembre, la sinfónica y Dudamel interpretaron Hipnosis Mariposa, del venezolano Paul Desenne; las Bachianas brasileras y el Choro N° 10, del compositor brasilero Heitor Villa-Lobos, junto a la las voces del Coro Gulbenkian; y Daphnis et Chloé y La valse, del francés Maurice Ravel. Ese día, la Ossbv tocó una pieza más: El Alma llanera, de Pedro Elías Gutiérrez.

Uno de cada 100 Todo empezó con la desaparición de Will Byers, un niño de 12 años que volvía a su casa después de jugar Calabozos y Dragones con sus amigos Mike Wheeler, Dustin Henderson y Lucas Sinclair, y se encontró con una criatura. Cuando su madre, Joyce Byers, se da cuenta, enlista la ayuda del jefe de policía del pueblo, Jim Hopper, para investigar el hecho. Cada detalle revelado durante la búsqueda (en el caso, de la familia y Hopper) abrió una ventana para conocer a los personajes de una manera que no se ve mucho en los pilotos.

Bonus Round: *Si te ofrecen un pedazo de pizza, ¡ACÉPTALO!. *Cuando tenga hijos, espero que uno sea como los chicos… O Eleven. Si, Eleven. *Odio ver un personaje que me agrada al instante y saber que va a morir. *Esa empresa que investigó el escape de Eleven y la criatura es tan (Inserte cualquier organización malvada aquí). *¡AMÉ EL SOUNDTRACK! Africa de Toto es una de mis canciones favoritas de todos los tiempos.

La Carrie preadolescente La criatura escapó del departamento nacional de energía de Hawkins, el pueblo donde se desarrolla la serie… Pero también lo hizo una niña, quien después le revela su nombre a Benny, el dueño de un restaurante: Eleven. Los momentos con ellos fueron mis partes favoritas, ya que se sintió como una relación disfun-

Jóvenes miran al lago por décima primera vez para la Fiaam fJoanna Perdomo |

Un grupo conformado por 35 zulianos, le rendirán homenaje al lago de Maracaibo en la XI edición de Noveles con Fiaam (Feria interacional de Artes y Antigüedades de Maracaibo). Este año, la feria se convierte en una

exposición de jóvenes talentos emergentes que con su arte honran a uno de los íconos de la cultura zuliana. “Apostamos a los noveles artistas porque el arte no tiene edad, si existe la necesidad de expresarse, hay que hacerlo y es fundamental”, comenta Martín Sánchez, curador de la exposición. La muestra consta de 26 pro-

puestas emergentes, comprendidas en cuatro colectivos, 21 individuales y un invitado especial quienes en esta ocasión, pondrán de mani esto su talento y el aporte cultural a la región. Noveles con Fiaam se inaugurará el 23 de octubre en los espacios del Centro de Artes de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb).

Jóvenes artistas junto a Régulo Pachano, presidente del Camlb. Foto: Cortesía

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo

ARIES

LEO

Te despertarás algo desanimado y sin demasiada energía. Debes cuidar tu salud mucho más de lo que lo estás haciendo. La irresponsabilidad con tu propio cuerpo te lleva a una situación en la que no puedes dar lo mejor de ti mismo. Cambia ciertos hábitos ya.

Te sentirás muy satisfecho después de conseguir un logro largamente perseguido, pero pronto surgirán nuevos proyectos y metas, por lo que lo mejor será que pongas el acento en el aquí y el ahora. Disfruta de lo que tienes, que es mucho, y cuanto más agradezcas más será.

LIBRA Cambiar es cosa de valientes y tú, a veces, estás atrapado por el miedo. Puedes actuar a pesar del temor, pero necesitas convertirte en tu mejor manifestación. Para ello cuentas con la ayuda profesional de un amigo. Se trata de alguien que se ha ofrecido a ayudarte en otras ocasiones. Da el paso.

ESCORPIO

Claro que puedes convertirte en tu mejor versión, pero para eso tienes que comprometerte contigo mismo. No se trata de un compromiso cualquiera, sino del compromiso más grande que pudieras hacer nunca: inquebrantable. Recibirás tu recompensa.

Debes sentirte seguro en tu nuevo rumbo: confía en ti. Todo irá bien e incluso si observas un pequeño retroceso este será comprensible y no tendrá más importancia que la que tú quieras darle. Es el momento de dar los pasos adecuados.

SAGITARIO

Empieza una semana algo dura, pero en la que podrás conseguir metas que en otro momento parecieron inalcanzables. Esto te dará mucha fe en el ser humano y en ti mismo. Todo es posible, pero a veces desconfías de tus propias capacidades y eso es lo que te limita.

No llevas razón: deja atrás el tonto orgullo que tanto te limita en algunas ocasiones. Debes pedir perdón si has hecho daño, aunque para saberlo tendrás que hacer un ejercicio de honestidad contigo mismo. No vale que te justi ques: debes ser sincero.

SANTORAL CATÓLICO

1. Lío de la cama, y la ropa de cada marinero, de cada soldado en el cuartel y de cada penado en su prisión. Prenda de tela con que se cubría la cabeza. Romano. 2. Proposición tan clara y evidente que se admite sin necesidad de demostración. Al revés, banda larga de piel que usan las mujeres para abrigarse el cuello. 3. Rumor de desaprobación, que va cundiendo entre las gentes, contra una persona o cosa. Azufre. En plural, troncho o tallo de ciertas hortalizas. 4. Al revés, montón de paja o heno formado así para conservarlo todo el año. Vara larga. 5. Compac Disc. Vocal. Borrachera. Al revés; cuerpo de creencias y prácticas religiosas, que incluyen fetichismo, culto a las serpientes, sacrificios rituales y empleo del trance como medio de comunicación con sus deidades. 6. Percibir los sonidos. Al revés y en plural; cuerda o cable, y especialmente cabo con que se asegura una embarcación en el puerto. Uno. 7. Pensamiento como contenido objetivo del pensar, a diferencia del acto intencional o noesis; es término frecuente en la fenomenología. Nitrógeno. Página. Vocal redonda. 8. Hombre de carácter débil y condescendiente. 9. Acomodarse en un sitio, permanecer inactivo en él. Consonante. Este. 10. Dialecto de los asturianos. Casas, puestos o lugares donde se venden al público artículos de comercio al por menor. 11. Al revés; aplícase a la yegua cuyo pelo está mezclado de blanco, gris y bayo. Árbol de la familia de las aceráceas. Al revés, infusión. 12. Entregar. Cáncer formado a expensas del tejido epitelial de los órganos, con tendencia a difundirse y producir metástasis.

Ballena Beluga Cachalote Calderón Castor Delfín Dugongo Foca Hipopótamo Manatí Marsopa Morsa Narval Nutria Orca Ornitorrinco Rorcual Tucuxi

En el tema familiar hay un pequeño con icto que no te ayudará nada a continuar hacia delante de una manera cómoda. Debes resolverlo, y para ello tendrás que hablar con uno de tus familiares más directos: encontrarás en él un aliado y un amigo.

PISCIS

CÁNCER

`VERTICALES

Tu relación de pareja va bien, pero a veces le falta algo de improvisación. Es importante que escuches lo que tu voz interior tiene que decirte. Sal de la rutina y sorprende a la persona que quieres de la manera que consideres, pero no dejes de hacerlo.

ACUARIO

GÉMINIS

SOPA DE LETRAS

San Pafnucio de Egipto

CAPRICORNIO

TAURO El amor te sorprenderá una vez más y de la forma más insospechada. Debes seguir su rastro incluso si las circunstancias o las demás personas opinan de que no debes hacer según qué cosas. Todo es posible si te decides a vivir con claridad, sin hipocresías y en la verdad.

CRUCIGRAMA

Encuentra las diferencias

VIRGO Aprovecha las oportunidades que te ofrezca hoy la vida. Serán varias, pero no estarán visibles de una manera demasiado explícita. Debes ahondar en los mensajes que recibas: algunos serán sutiles, pero valiosos. Un amigo podrá tenderte una mano si se lo pides.

El mundo de los negocios no es tan fácil como tú pensabas, pero vas por buen camino. Tus nanzas van a mejorar y tu economía te dará, al n, los resultados que tú esperas. Debes seguir, eso sí, trabajando de forma entusiasta, como lo estás haciendo hasta ahora.

`HORIZONTALES

A. En Colombia y Venezuela, rebanada de plátano verde cortada de través, despachurrada y frita. Dignidad superior de algunas colegiatas. B. Principio, introducción, preámbulo de una obra literaria y especialmente, la primera parte del discurso oratorio. Tela gruesa semejante al terciopelo, que puede ser lisa o con hendiduras generalmente verticales. C. Infusión. Alcanzar, conseguir con instancias o súplicas lo que se desea. D. Las cinco vocales revueltas. Instrumento para desgranar a golpes la mies. E. Tonelada métrica. Nitrógeno. Al revés, prodúcelas. F. Al revés, índice de densidad del aceite de automoción. Repetido, padre. Cinc. Preposición. G. Pasar la noche en determinado lugar, especialmente fuera del propio domicilio. H. En España; consumir aperitivos, raciones, etc. Al revés, alimentan, cuidan y ceban aves u otros animales. I. Percibir los olores. Hice acto de presencia en un lugar. J. Rebelde, porfiado y tenaz en mantener un error. En Catalán, niño. K. Al revés, dícese de la persona habituada a las drogas. Vocal. L. Planta tropical de la familia de las cicadáceas, que alcanza una altura de cinco metros; tiene hojas grandes, fruto ovoide brillante y la médula del tronco es abundante en fécula. Al revés y con un cuadro negro en medio, miccionas. M. En Andalucía (España), trastorno producido a alguien. Es.

SO LU CIO NES

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

PROGRAMA // Internautas deben ser precavidos con los contenidos que suben a la web

Torrent, una popular alternativa de descarga Venezolanos pueden disfrutar de diversos contenidos con Torrent. Explicamos paso a paso cómo utilizar este sistema fJoanna Perdomo | jperdomo@versionfinal.com.ve

un si Venezuela sufre con una de las velocidades de descarga en internet más lentas del mundo, la población nacional general es asidua a utilizar métodos virtuales para disfrutar de películas, series, juegos o música. Por un tiempo, el sistema de descarga por excelencia lo ocupaba Megaupload, un servicio de descarga directa que clausuró en 2012 después de que la La Federal Bureau of Investigation (FBI) lo cerrara por infracción de derechos de autor. Desde entonces, en Venezuela el sistema de descarga vía Torrent ha cobrado popularidad entre los jóvenes. Es un proceso más engorroso del usual, que implica más que simplemente dar clic a un botón de “descarga” desde la web; pero que una vez comprendido el sistema resulta mucho más cómodo y efectivo.

Torrent es actualmente uno de los métodos de descarga de contenidos más populares en la internet. Foto: Agencias

Pasos para utilizar Torrent

01 02 03 04

¿Qué es Torrent? Un archivo Torrent no es más que un ligero documento que contiene información sobre un archivo (puede ser desde una presentación de Power Point hasta una película de alta de nición), que está alojado en computadoras de diferentes usuarios. Para poder utilizar este sistema de descarga, es necesario instalar en la computadora un programa especial de gestor de Torrents (BitTorrent y uTorrent, ambos gratuitos, son los más populares). Ahora bien, ¿cómo funciona? Un usuario descarga un documento Torrent con la película, serie o documento en cuestión (pueden descargarse de internet o enviados por un amigo; es como una carta de invitación). Ese archivo contiene una lista de trackers (buscadores) que ubican el archivo a descargar desde distintas fuentes. Al hacer clic en ese archivo, la descarga comienza automáticamente desde un programa gestor de Torrents. Por ejemplo, un usuario puede crear un Torrent de una película hecha por él y compartirlo con sus amigos para

que estos la descarguen. El programa toma los datos desde la computadora de dicho usuario para enviárselos a los demás. A medida que más personas descarguen la película, más opciones tendrá el programa de tomar información desde distintas computadoras

Descargar una aplicación gestora de descargas vía Torrent en la computadora. Los programas gratuitos más populares son uTorrent y BitTorrent. Ambas son gratuitas y pueden conseguirse en sus páginas web o ciales.

Navegar por los diferentes sitios en búsqueda de Torrent para descargar. A pesar de que Kickass Torrents ya no existe, todavía permanecen opciones para buscar contenido legal y gratuito. El sitio web de tecnología Gizmodo recomienda RARBG, Extra Torrent, Torrent Reactor o Torrentz.

Descargar desde dichos buscadores el archivo. Torrent que le interese al usuario. Una vez descargado, al hacer doble clic en el documento debería automáticamente remitirse al programa gestor descargado en el paso 1.

Aceptar la petición de inclusión de Torrent e iniciar la descarga.

y por lo tanto trabajará más rápido. A cada computadora el programa la nombra como seed (semilla en inglés).

Legalidad Técnicamente, todo sistema de descargas es, por naturaleza, legal. Los

problemas surgen cuando los usuarios lo utilizan para albergar o compartir material protegido por derechos de autor. Es decir, para nes como el ejemplo descrito anteriormente, Torrent es un sistema legítimo; sin embargo, si un usuario toma, sin permiso

por ejemplo, la música de un álbum para compartirla con el resto de los usuarios de internet vía Torrent —u otro método de descarga—, ya se entra en territorio ilegal pues se fomenta la piratería (infracción de derechos de autor). Por albergar piratería varios sitios de descarga online han caído a lo largo de los años. En julio de este año, la caída de Kickass Torrents la página por excelencia para buscar contenido, generó caos entre en el mundo de internet. Igual que a Megaupload en 2012, Kickass fue cerrado por el gobierno estadounidense por fomentar la piratería desde su dominio. En cortas palabras, utilizar Torrent para descargar contenido cuyo autor no permitió su divulgación gratuita es ilegal no importa dónde. Aun si en Venezuela existen organismos que protegen la propiedad intelectual (el Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual o la Ley de Propiedad Intelectual), el país está incluido en la lista negra del gobierno estadounidense en relación a este tema. En el 2012, un informe del Departamento de Comercio de Estados Unidos indicó que, “la protección y ejecución de los Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) continuaron deteriorándose desde 2010”.

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016

A-00012942

A-00014482

A-00014478

A-00014483

A-00014452

A-00012897

A-00012939

A-00012971

Clasi cados

A-00014485

A-00012968

A-00012957

A-00014500

A-00012967

A-00012958

A-00012946

A-00014447

A-00014487

A-00012965

A-00014486

A-00014488

A-00014438

A-00014437

A-00014446

A-00012953

INMUEBLES EL ROSAL ALQUILA 60.000 ANEXO URBANIZACION SANTA MARIA 65MTS2 TOTALMENTE INDEPENDIENTE 2 HABITACIONES BAÑO GRANITO TANQUE 1.500LTS IDEAL PARA ESTUDIANTES O PAREJA SIN NIÑOS 0414-037.98.11 0414617.22.47 www.el-rosal.com COD.CA05 A-00014435

A-00014481

A-00014484

A-00012963

A-00012898

A-00014499

EL ROSAL VENDE 13.500.000 APARTAMENTO SAN FELIPE I 90MTS2 3 HABITACIONES BAÑO CERAMICA BALCON POSIBILIDADES DE AMPLIACION TANQUE 1000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414-6172247 0414-0379811 www.el-rosal.com COD.TEM84 A-00014433

Clasi cados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

INMUEBLES EL ROSAL VENDE 15.000.000 ACEPTA CREDITO CASA SOLER CONSTA DE 163MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑOS LAVANDERIA COCINA GABINETES DE MADERA MAMPOSTERIA PISOS GRANITO PATIO TRASERO 04140379811 www.el-rosal.com COD.TEM43 A-00014428

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES BAÑO SALA LAVADERO PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTO 3 AIRES ACONDICIONADOS PARQUE INFANTIL CANCHA VIGILANCIA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.AV89

MARIACHI MEXISHOW DE SAN FRANCISCO PARA TODO TIPO DE EVENTOS JUANGA, VICENTE, ALEJANDRO Y BAILABLES. PROFESIONALISMO, RESPONSABILIDAD, PUNTUALIDAD SOMBREROS TODOS LOS MUSICOS, ALEGRIA 0424-6775643 / 0261-6179300 / 0414-6152704 A-00014341

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: WS 0426-1690424

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00014472

A-00014494

A-00014430

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO EL VARILLAL 98MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS COCINA Y CAMPANA 3 AIRES LAVANDERIA TANQUES ESTACIONAMIENTO PORTON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM82 A-00014434

EL ROSAL VENDE 21.000.000 ACEPTA CREDITO VILLA FABIOLA GALLO VERDE 126MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑO PATIO TRASERO TANQUE 2 ESTACIONAMIENTOS CERCADO ELECTRICO PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 04140379811 02617970643 www.el-rosal.com COD.CV127 A-00014427

EL ROSAL VENDE 25.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BAÑO COCINA TOPE GRANITO LAVANDERIA ESTACIONAMIENTO VIGILACIA PRIVADA CANCHA 0414-0379811 0414-6285018 www.el-rosal.com COD.AV96

A-00014451 A-00012954

SHOW DE STRIPPERS (EL Y ELLA) DISPONEMOS DE CHICOS BELLOS EXPLOTADOS Y SEXY Y CHICAS HERMOSAS OPERADAS Y ATREVIDAS PARA TU CUMPLEAÑOS, DESPEDIDAS, REUNIONES LLAMANOS AL 0414-9661831 / 04162278951 / 0414-0639819 A-00014480

A-00014477

EL ROSAL VENDE 29.000.000 ACEPTA CREDITO CASA CAMINO DE LA LAGUNITA 81MTS2 TERRENO 160MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES BAÑOS SALA COMEDOR ESTACIONAMIENTO CANCHA PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM58 A-00014431

EL ROSAL VENDE 32.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO LA MACANDONA 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUES CERAMICA DETALLES EN YESO ESTACIONAMIENTOS PORTON Y CERCADO ELECTRICO 0414-0379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV94 A-00014429

A-00014496

A-00014444

A-00012947 A-00012960

EMPRESA INTERNACIONAL EN EL AREA DE ALIMENTOS BUSCA PERSONAS PARA TRABAJAR EN VENTAS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL. ENVIE PALABRA OPORTUNIDAD AL 04146156312/04246521294 A-00014507

GANA INGRESOS DE INMEDIATO, TIEMPO PARCIAL O COMPLETO COMPAÑÍA DE ALIMENTOS EN EXPANSIÓN. ENVÍA LA PALABRA INGRESOS AL 0414-6257495 A-00014343

SOMOS FABRICANTES COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO MINIMA INVERSION BS. 138.000 CUADROS DE EXCELENTE CALIDAD SANTA CENAS, JARRONES, BODEGONES, CABALLOS PAISAJES, ENTRE OTROS, COMIENZA YA TELÉFONOS: 0426-4339342 / 0261-7557138 DOUGLAS ATENCIO A-00014475

TE MOTIVA TRABAJAR SIN JEFES, LIBERTAD DE TIEMPO VIAJAR DEJAR HERENCIA DINERO EXTRA NEGOCIO PROPIO, SI QUIERE ALGO DE ESTO ENVIAR QUIERO AL 0424-6521294/0424-6560736

A-00014506

EL ROSAL VENDE 36.000.000 APARTAMENTO CIUDAD OJEDA A ESTRENAR 74MTS2 3 HABITACIONES BAÑOS PORCELANATO CABLEADO PUERTA DE SEGURIDAD CIRCUITO CERRADO GARITA VIGILANCIA PRIVADA PISCINA 04140379811 0414-610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM91 A-00014436

EL ROSAL VENDE 38.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO LA FALCON 123MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS GRANITO GABINETES COCINA HORNO Y CAMPANA ASCENSORES TANQUE HIDRONEUMATICO ESTACIONAMIENTO 04140379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.TEM71 A-00014426

EL ROSAL VENDE 68.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO TIERRA NEGRA 145MTS2 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CERAMICA Y PARQUET ESTACIONAMIENTO TECHADO PORTON ELECTRICO AMOBLADO OPCIONAL 04140379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV95

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400 / 0412-6632505

SERENATA A LA CARTA USTED SELECCIONA SUS CANCIONES PREFERIDAS, SERENATA EN SU CASA, APARTAMENTO MÚSICA CRIOLLA, BOLEROS, GUARACHAS 0424-6332108/04167624549 SIGUE A @LOSMASTERSZULIA

A-00014432

EL ROSAL VENDE 26.500.000 APARTAMENTO INDIO MARA 80MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA CERAMICA LAMPARAS DECORATIVAS AGUA 24H ZONA PRIVILEGIADA 0414-6172247 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.AV101

A-00014449

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/04166621097/0261-7326591

A-00014450

A-00012951

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-7326591

A-00014445

A-00014503

A-00012966

A-00012952

0261-3241681 ***TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVALUO GRATIS.

A-00012962

A-00014448

A-00014425

A-00014501

VENDO CASA VIA PRINCIPAL BARRIO LUIS APARICIO A 10MTS VIA CAÑADA DE URDANETA 3 HABITACIONES 339 MTS2 PLATABANDA ACEPTO VEHICULO PARTE PAGO 04246685350 / 0414-7565878 / 0424-6311572

A-00014439

A-00014378

VENDO DODGE DART AÑO 76 PLACAS AMARILLAS C2 EN CONDICIONES REGULARES TFNO MAYOR INF. 0412-5149849 A-00014495

PAYLOADER CATERPILLAR MODELO 950 VERSIÓN 81J SERIAL 13673 AÑO 82 OPERATIVO RECIÉN PINTADO VENDO Y CAMBIO POR VEHÍCULO TELÉFONO 04145458843

A-00014504

A-00012949

A-00012969

A-00014502 A-00014440

SERVICIO TECNICO DIGITAL ESPECIALISTA NEVERAS LAVADORAS DIGITALES AIRES ACONDICIONADOS SPLIT CENTRALES LINEA BLANCAS CAVAS SECADORAS MODIFICAMOS NEVERAS DIGITALES RELOJ SERVICIO DOMICILIO TRABAJOS GARANTIZADOS 0414-6420250/ 04269686496 A-00014492

26 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016

Curiosidades Uruguay

“La Pokeneta”, un autobús que recorre Montevideo cazando pokemones XAFP |

Un autobús recorre la rambla de Montevideo, la plaza Independencia, la playa o los parques. Parece turismo, pero en realidad es el nuevo modo de cazar pokemones en la cuidad, un deleite para los a cionados al exitoso juego “Pokemon Go”. Desde el desembarco del juego de realidad aumentada desarrollado por una lial de Nintendo en el mes de julio, los jóvenes

uruguayos –al igual que en otras partes del mundo–se han convocado para jugar a Pokémon Go por Facebook o Twitter. Inspirado en el entusiasmo por la aplicación gratuita, “Chucky”, Martínez creó “La Pokeneta”, un autobús que visita las mejores pokeparadas –donde se pueden recolectar objetos para capturar pokemones–, gimnasios –áreas de combates entre jugadores–, y otros puntos clave para cazar a estos monstruos virtuales.

Los niños disfrutan en el interior de la unidad. Foto: Agencias

Fotorreportaje

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

CRÓNICA // Los colectores del transporte público, enfocados por la lente de un reportero gráfico

Acorralados por la angustia

Reproducimos junto a las imágenes un texto inédito del periodista Henry Fuentes, cedido por su hija Mysol Fuentes fFotos: Iván Ocando (@Urvan en Instagram) |

Se matan entre sí, acorralados por la angustia, sardinas apretujadas, hormigas silenciosas, estruendo de la mañana, bocinas enloquecidas, caminantes muertos, estatuas de nada importante, luces enceguecedoras de la noche, criminales de la vida sueltos, arrastrando con todo. No importa nada, correr, saltar la hipocresía, contenidos con sonrisas eslogan, música... ruido bocinas, otras vez caminantes dormidos, hambrientos. Henry Roger Fuentes Méndez

versión gráfica

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 WILLIAMS PÉREZ VA POR SU TERCER LAURO El derecho de los Bravos de Atlanta buscará darle una zancadilla a los Mets de Nueva York y de paso, tratará de conseguir su tercera victoria de la temporada. Su rival será Seth Lugo.

Deportes

STRASBURG ES DUDA PARA LOS PLAYOFFS Stephen Strasburg se dirigió a los medios y aseguró que todavía desconoce si podrá lanzar en la postemporada con los Nacionales de Washington tras sufrir un tirón en el brazo. “No puedo a rmar eso”, dijo Strasburg.

PARALÍMPICOS // La judoca venezolana se adjudicó la tercera presea para el país en la categoría 70 kg

BAÑO DE BRONCE PARA NAOMI Tener la medalla de bronce es otra bendición (...) Fueron combates muy fuertes. Esta medalla se la dedico a Venezuela” Naomi Soazo Judoca venezolana

14 medallas acumula Venezuela en la historia de los Juegos Paralímpicos: una de oro, tres de plata y 10 de bronce Naomi Soazo es la única venezolana que presume de dos medallas, bien sea en Juegos Olímpicos o Paralímpicos. Foto: Min Deporte

Soazo sumó la segunda medalla en su palmarés tras el oro en Beijing 2008 y la decimocuarta para el país al vencer a la croata Lucija Breskovic fJulio César Castellanos | jcastellanos@version nal.com.ve

aomi Soazo no se cansa de citarse con la historia y agrandar su legado dentro del deporte paralímpico venezolano. La judoca se adjudicó ayer la medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, al vencer a la croata Lucija Breskovic. Fue la tercera medalla de la delegación venezolana en la cita universal que se lleva a cabo en Río hasta el 18 de septiembre, tras las conquistas de los velocistas, Luis Paiva, en los 400 metros planos, con una medalla de plata y la de bronce de Yescarly Medi-

na en los 100 metros planos. Soazo tuvo un combate parejo ante su par de Croacia, pero la experiencia de la venezolana salió a relucir y pudo terminar como la ganadora, en el combate jado dentro de la categoría de hasta 70 kilogramos. “Tener la medalla de bronce es otra bendición(…) el primer combate con la china (Qian Zhou) fue muy fuerte, sin embargo lo pudimos sobrellevar; la croata fue una contrincante muy fuerte pero le ganamos”, a rmó la judoca. La judoca engrosa aún más su rico palmarés dentro del deporte paralímpico. La atleta de 28 años sumó su segunda medalla en unos Juegos Paralímpicos luego del oro obtenido en Beijing 2008, el diploma por su quinto puesto en Londres 2012 y ahora, el metal bronceado en tierras brasileñas. Desde su primera presea en China, Naomi transitó ocho años para subirse nuevamente al podio. La representante venezolana es la única atleta del país que presume de dos medallas, tanto en Juegos Paralímpicos como Juegos Olímpicos y es

NUEVO DIPLOMA Zuray Marcano obtuvo un diploma paralímpico al ubicarse en el octavo lugar de levantamiento de potencia. La venezolana levantó 63 kilos en la categoría de 50 kg, igualando su mejor marca personal. La aragüeña, a sus 62 años, es la atleta con mayor edad que representa a Venezuela en los Juegos Paralímpicos y es su segunda participación en la cita deportiva más importante para atletas con discapacidad. En la edición de Sydney 2000, también consiguió un diploma. Por otro lado, Omar Monterola clasi có a la nal masculina de los 100 metros planos en la categoría T37 al arribar en el tercer lugar con un tiempo de 11,86 segundos. La nal será hoy a las 8:35 a. m.

Momento en que Naomi consiguió el pase a la semi nal. Foto: Min Deporte

la dueña de la única medalla dorada en la historia criolla. Con la conquista de Naomi, Venezuela acumula 14 medallas en Paralímpicos desde su debut en 1984, en los juegos disputados en Nueva York: una de oro, tres de plata y diez de bronce. Dos de ellas pertenecen a Soazo. Además, Venezuela iguala su segunda

mejor actuación paralímpica con Atenas 2004 y supera lo hecho en Londres 2012. La presea de oro en la categoría donde combatió Soazo fue para la mexicana Lenia Ruvalcaba, verduga de la criolla, quien venció a la brasileña Alana Martins. Antes, la venezolana venció en cuartos de nal a la china Qian Zhou.

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016

Deportes

VINOTINTO // Los de mayor recorrido en la selección siguen contando para Rafael Dudamel Pese al evidente proceso de renovación, el técnico sigue teniendo claro el aporte de los más experimentados

VETERANOS SON VITALES EN LA RENOVACIÓN

fJuan Miguel Bastidas | jbastidas@versionfinal.com.ve

arece que el rumbo se ja en Catar 2022, mirando de reojo la clasi cación prácticamente improbable a Rusia. Los jóvenes llevan la batuta para el mediano y largo plazo de la Selección nacional y en los Juan Pablo Añor, Adalberto Peñaranda, Josef Martínez, Rómulo Otero, Yeferson Soteldo, entre otros, la esperanza toma rostro para lo que vendrá. El proceso de renovación es evidente. Pero dentro de él, los jugadores con mayor experiencia no tienen las puertas abiertas para su marcha de nitiva sino que resultan personajes claves en la actualidad del equipo para el técnico, Rafael Dudamel. Para la última doble fecha eliminatoria ante Colombia y Argentina, el estratega contó con seis jugadores mayores a los 26 años y de ese grupo vieron minutos Dani Hernández, Oswaldo Vizcarrondo, Roberto Rosales, Tomás Rincón, Salomón Rondón, José Manuel Velázquez, Christian Santos y Yonathan Del Valle. Muchos de ellos son hombres de peso en el vestuario y fueron parte de los dos últimos ciclos previos al de Dudamel, vivieron lo mejor y lo peor de la época de César Farías y del muy corto paso de Noel Sanvicente en el banquillo vinotinto. Rusia signi caba, para ellos, la gran posibilidad de cumplir el sueño encabezado la que es quizá la mejor generación del fútbol nacional, que jamás tuvo tantos representantes en el extranjero. Pero el tren a la tierra de los zares

jugadores de la última convocatoria que han disputado tres premundiales: Rosales, Vizcarrondo, Velázquez, Rincón y Rondón

Oswaldo Vizcarrondo, pese a algunas críticas, permanece con la plena con anza del cuerpo técnico vinotinto. Foto: AFP

parece que no se alcanza, sin embargo ellos siguen ahí. Y permanecerán. “Viendo el rendimiento que tuvo, por ejemplo, Vizcarrondo contra Argentina y los de más experiencia, uno desea tener tres o cuatro más como él o como Dani Hernández”, indicó Dudamel. “Si después de esto yo tengo que decirle a ellos que les queda poquito me agarran en el camerino y se acaba todo. Dentro de todo proceso de renovación siempre es importante lo que pueden aportar lo de más experiencia, porque serán quienes les indiquen el camino a los más jóvenes, los que marcan la pauta. Ellos lo ejemplarizan en la cancha”, a rmó el yaracuyano. Para el timonel su peso es de altísimo valor. “Hay que cuidarlos, protegerlos y admirarlos como lo hacen en

Dentro de todo proceso de renovación siempre es importante lo que pueden aportar lo de más experiencia, porque serán quienes les indiquen el camino” Rafael Dudamel Seleccionador nacional

sus ligas y en sus equipos. ¿En algún momento algún error? Son seres humanos. Valen oro y por eso digo que hay que cuidarlos tanto”. Y los más noveles que piden paso rea rman la importancia de los de mayor recorrido. “Los experimentados nos ayudan a tener cabeza fría. Ellos in uyen en que estemos anímicamente mejor que antes”, explicó Añor, la gura excluyente en el duelo frente a Argentina en Mérida.

Capitanes motivados Aún se les hace difícil aceptar que el camino a Rusia está desviado. Se les hace pesado. Si no poder clasi car a Brasil 2014 fue un trago amargo, este premundial en el que las posibilidades se esfumaron tan rápido, es una loza pesada sobre sus hombros. Era otra oportunidad de oro. Para los capitanes Tomás Rincón y Oswaldo Vizcarrondo no es tan sencillo hablar de Catar. Para 2022 ten-

drían 34 y 38 años, respectivamente. Pero eso no es motivo de perder la motivación para continuar. “Nos importa cosechar la mayor cantidad de puntos, con esas buenas sensaciones que tenemos de la Copa América para acá. Para nosotros Rusia sigue en la cabeza, aunque se vea lejano nos planteamos llegar a 10 puntos este año. Mientras que haya un entorno agradable para ejercer nuestro juego, será el ejemplo para los que vienen desde abajo”, puntualizó Vizcarrondo, un jugador que se mantiene rme en sus deseos de aportar pese a las críticas de un sector de la a ción. Rincón, de igual forma, sabe el peso que llevan sobre ellos. “Tenemos una generación con mucho talento. Tienen el futuro por delante y aplaudo cómo han mejorado su actitud y toman responsabilidades. A nosotros nos queda pelear cada partido hasta el nal”. Si los primeros bloques hacia el Mundial de 2022 se comienzan a poner, la base para los protagonistas de la nueva generación será la de quienes ya han recorrido el camino. Para Dudamel su aporte es más que fundamental aún. No hay puertas cerradas ni retiros forzados.

JBL recibe a un rival directo, Zulia FC va a la carretera envalentonado fJuan Miguel Bastidas |

El Torneo Clausura del fútbol nacional, poco a poco, llega a su recta nal y en la jornada 12 los equipos regionales tienen duelos de alta importancia en sus aspiraciones. Deportivo JBL será el encargado de defender el Pachencho Romero (3:00 p. m.) al recibir a Llaneros de Guanare en un encuentro vital para mantener

sus aspiraciones de permanecer en la Primera División, al recibir a Llaneros de Guanare, otro equipo involucrado en la lucha por no descender. La Maquinaria Negriazul, que no gana desde el 17 de julio y acumula siete derrotas y un empate desde entonces, cuenta con 34 puntos en la tabla acumulada, ocupando el puesto 16, el último de la salvación. Un triunfo de Llaneros, con 25 unidades en el puesto 18, le daría una

mano a sus vecinos, el Portuguesa, que de vencer a Estudiantes de Caracas en casa podría dejar atrás a JBL. “La consigna de nosotros es estar lo más unidos posible para sacar adelante esto. Somos los jugadores los únicos que podemos hacerlo”, dijo el capitán Jericson Lugo. También en un límite pero en mejor situación está el Zulia FC que hoy visita a Monagas en Maturín (5:00 p. m.). Los petroleros tienen la moral en

JBL no gana desde hace ocho encuentros del Clausura. Foto: Archivo (Iván Ocando)

alta tras clasi carse a las semi nales de Copa Venezuela al dejar en el camino al Deportivo Táchira. Son novenos

con 15 puntos, uno por debajo del Deportivo Anzoátegui, último clasi cado al octogonal nal.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

INGLATERRA // El City se impuso 2-1 ante el United en el duelo de Pep frente a José Mourinho

GUARDIOLA PEGA PRIMERO EN MANCHESTER

Italia

Higuaín encamina a la Juve

Se perﬁlaban para una cómoda victoria con goles de De Bruyne y Iheanacho pero se complicó por un error de Bravo fJuan Miguel Bastidas | jbastidas@version nal.com.ve Higuaín consiguió su primer doblete con la Juventus. Foto: AFP

n una lucha con las miradas puestas en los banquillos, el primer derbi de Manchester de esta temporada se lo llevó Josep Guardiola. En el campo, su City doblegó 1-2 al United de José Mourinho en el Old Trafford. Por el trámite del compromiso, todo indicaba que Pep iba a aplicar algo parecido a aquel 5-0 con el que recibió a su colega portugués en España cuando dirigían a Barcelona y Real Madrid, respectivamente. Pero el resultado no fue tan abultado. Los ciudadanos fueron una copia el al estilo de su entrenador y se adueñó del medio del campo, mientras que los de casa no encontraban la manera de quitarles el balón. En el primer tiempo, la posesión favoreció a los visitantes con un 65 %. Pero la fórmula para abrir el marcador no fue la más parecida a Guardiola. Un pelotazo largo de Aleksandar Kolarov fue peinado por Kelechi Iheanacho, sustituto del suspendido

fAFP |

El Manchester City encaminó el compromiso en el primer tiempo con el belga De Bruyne (izquierda) en plan estelar. Foto: AFP

Sergio Agüero, dejó el balón para que Kevin De Bruyne se aprovechara de la pasividad de Daley Blind, le ganó la posición y de nió friamente ante David De Gea al minuto 15. El festival celeste continuó. Los diablos rojos seguían totalmente aturdidos por lo que les sucedía en su propio feudo. Lo de Jesse Lingard y Henrikh Mkhitaryan en la creación era prácticamente nulo para incomodar un poco a la defensa rival. Al 36, el partido tomó pinta de goleada. Iheanacho la mandó tranquilamente al fondo de la red al aprovechar un balón al poste tras un disparo de De Bruyne, el delantero nigeriano

8 victorias para Josep Guardiola en los 17 duelos directos con José Mourinho. El portugués se impuso en tres y empataron en seis oportunidades

aprovechó la posición legal tras otro mal momento de Blind. El City redondeaba una primera parte espectacular. Pero al 42, en un tiro libre lejano al área que no repre-

sentaba mayor peligro, el guardameta chileno Claudio Bravo salió mal y la dejó servida para que Zlatan Ibrahimovic, con un gran movimiento de volea, descontara. De allí en adelante, el United tuvo mayor iniciativa, especialmente con los ingresos de Marcus Rashford y Ander Herrera, pero las ideas no abundaron. Los centros al área de Bravo, errático en otras tantas, llovieron pero sin el mejor destino. Guardiola, de esta manera, mantiene su predominio sobre Mou al vencerlo por octava vez en 17 presentaciones. El portugués ha ganado tres, además de seis empates.

Barcelona tropieza y el Real Madrid lidera fJuan Miguel Bastidas |

Primer traspié de la temporada para el Barcelona en la tercera jornada la liga española al caer, sorpresivamente, 1-2 con el Alavés en el Camp Nou. Este resultado, combinado con la cómoda goleada 5-2 en casa del Real Madrid sobre el Osasuna le deja el liderato a los merengues. Los catalanes dieron descanso a Luis Suárez y Lionel Messi, quienes no regresaron de manera óptima físicamente de sus selecciones, y usaron a Arda Turan, Paco Alcácer y Neymar como tridente ofensivo. Pero el muro los recién ascendidos aguantó. El brasileño Deyverson abrió la cuenta para la visita al aprovechar un centro desde la derecha al minuto 39 para irse con ventaja al mediotiempo.

Ni la entrada de Messi le resolvió el partido al Barcelona. Foto: AFP

Al primer tiempo del complemento, el cuadro blaugrana igualó gracias a un cabezazo del francés Jeremy Mathieu, tras un tiro de esquina. En el minuto 60 de partido, Luis Enrique dio entrada a Messi para po-

der quebrar el muro de los de Vitoria, que optaron al contragolpe. La estrategia les resultó, ayudados por las fallas de la zaga barcelonista. El lateral Aleix Vidal se ponchó en un intento de despeje lo que aprovechó

Ibai Gómez para internarse aún más en el área y de nir ante Jasper Cillessen, estrenándose como guardameta azulgrana. En Alavés, el criollo Christian Santos se quedó en el banco. Los merengues, por su parte, vivieron un partido en su mayor tramo plácido sobre el Osasuna. Cristiano Ronaldo, en su regreso al club blanco, abrió la cuenta al minuto seis. Sobre el nal del primer tiempo, Danilo y Sergio Ramos encaminaron las acciones para poner el 3-0 temporal. El segundo tiempo también arrancó sin piedad para los de Zinedine Zidane con tantos de Pepe y Luka Modric, pero la visita se envalentonó con goles de Oriol Riera y David García, que maquillaron el resultado. Por su parte, el Atlético de Madrid alcanzó su primer triunfo con un 0-4 sobre el Celta con doblete de Griezmann.

El argentino Gonzalo Higuaín, titular por primera vez con la Juventus, lo celebró guiando a su equipo a la victoria con un rápido “doblete” ante el Sassuolo (3-1), en la tercera jornada, con lo que la Vecchia Signora es líder con un pleno de nueve puntos. Higuaín, máximo goleador de la Serie A la pasada temporada con el Nápoles (36 tantos), no tardó en demostrar su olfato anotador, primero con un gol en el minuto cinco, concluyendo con un disparo seco un contragolpe de los suyos, y luego en el 10, con una volea perfecta. El bosHiguaín se nio Miralem estrenó como Pjanic, en su titular en la primer gol Juventus, con su nuemientras que vo equipo, Pjanic debutó amplió la con los de cuenta en el Turín 27 y Luca Antei acortó en el 33 para el Sassuolo, aprovechando un error de apreciación del arquero Gianluigi Buffon, pero sin que su equipo pudiera en ningún momento inquietar a los turineses. Esa ocasión fue la última de un encuentro globalmente dominado por una Juventus que solo puede reprocharse la falta de de nición en la segunda mitad, en la que remató 10 veces a portería sin conseguir tantos. El conjunto de Massimiliano Allegri con rmó su gran potencial y se preparará ahora para el estreno europeo del próximo miércoles contra el Sevilla. El pasado 20 de agosto, Higuaín ya había estrenado su cuenta anotadora con la camiseta de la “Juve” en el campeonato italiano, en la victoria 2-1 sobre la Fiorentina en la primera jornada, en la que se estrenó como goleador bianconero.

34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 Houston

Marwin remolca la decisiva

Marwin González aportó a la causa de los Astros de Houston. Foto: AFP

fJulio César Castellanos | Marwin González impulsó con elevado de sacri cio la carrera de nitiva, para que los Astros de Houston vencieran 2-1 a los Cachorros de Chicago. El utility se fue de 3-1 con remolcada jugando en la segunda base. José Altuve estuvo como bateador designado debido a algunas molestias. Se espera que para hoy este de vuelta al segundo cojín. Por los Cachorros, Willson Contreras remolcó la única rayita osezna con y de sacri cio y ligó de 1-0 con dos boletos. Miguel Montero se fue de 4-1.

Boston

Eduardo Rodríguez suma séptimo revés

Los Azulejos se acercan a un juego de los Medias Rojas. Foto: AFP

Deportes

MLB // El derecho obtuvo su undécimo triunfo de la temporada

FÉLIX HERNÁNDEZ REINA EN OAKLAND El venezolano lanzó 6.0 innings en blanco en la paliza de los Marineros 14-3, quedando a dos lauros de Freddy García fJulio César Castellanos | jcastellanosversion nal.com.ve

Por segunda apertura consecutiva, Félix Hernández volvió a gozar de un sólido respaldo ofensivo, lo que le permitió llevarse el undécimo triunfo de la temporada, en la paliza de los Marineros de Seattle, 14-3, frente a los Rangers de Texas. Esta vez, Hernández lució sólido desde el morrito en 6.0 innings completos, donde no toleró carreras, permitió seis hits, otorgó un boleto y apenas ponchó a un bateador, para dejar su foja en 11-5 con 3.58 de efectividad. El criollo necesitaba una buena actuación para mantener a Seattle en la lucha por el comodín y lo consiguió. Es la segunda apertura consecutiva en la que consigue la victoria, tras imponerse ante los Rangers de Texas, pese a permitir seis rayitas en 5.2 capítulos. En sus dos recientes trabajos, “El Rey” ha recibido 28 carreras de respaldo ofensivo de Seattle, equipo que se posiciona a 2.5 juegos del comodín. El criollo, que ganó el duelo 154 en su carrera, quedando a dos de la marca de Freddy García como el venezolano con más lauros en las mayores, se aprovechó de los Atléticos, equipo al que venció por vez número 23, dejando efectividad de 2.61, cifra máxima de conquistas para él. Tam-

Félix Hernández tuvo una gran salida ante los Atléticos de Oakland. Foto: AFP

23 victorias acumula Félix Hernández en su carrera frente a los Atléticos de Oakland, su víctima predilecta. Tiene EFE de 2.61 en 296 IL.

bién fue el duodécimo lauro en el Coliseo de Oakland, recinto visitante en el que acumula más éxitos. La ofensiva de Seattle hizo explosión nuevamente con Nelson Cruz y Kyle Seager bateando de 9-5 con cinco etadas, mientras que el receptor venezolano Jesús Sucre apoyó a su compatriota con un sencillo impulsor en la tercera entrada. En total, se fue de 5-2 con anotada y remolcada. Seattle disparó 17 hits y anotó ocho carreras entre el sexto y séptimo inning para sellar la victoria. Por los Atléticos, el tercera base

LIGA NACIONAL Este G Washington 83 New York 75 Miami 70 Filadel a 63 Atlanta 54 Central G Chicago 90 St. Louis 74 Pittsburgh 69 Milwaukee 63 Cincinnati 58 Oeste G Los Ángeles 79 San Francisco 75 Colorado 68 Arizona 58 San Diego 58 Comodín G San Francisco 75 New York 75 St. Louis 74 Miami 70 Pittsburgh 69

P 58 66 71 78 87 P 50 66 70 78 82 P 61 65 73 82 82 P 65 66 66 71 70

Dif 8 13 20 29 Dif 15.5 20 27 31.5 Dif 4 11.5 21 21.5 Dif +0.5 0.5 5.0 5.0

LIGA AMERICANA Este G Boston 79 Toronto 78 Baltimore 76 New York 76 Tampa 59 Central G Cleveland 82 Detroit 76 Kansas City 72 Chicago 68 Minnesota 52 Oeste G Texas 84 Houston 75 Seattle 74 Los Ángeles 62 Oakland 60 Comodín G Toronto 78 Baltimore 76 Detroit 76 New York 76 Houston 75

P 62 63 64 65 82 P 58 64 68 72 89 P 58 67 68 78 81 P 63 64 64 65 67

Dif 1 2.5 3.0 20 Dif 6.0 10 14 30.5 Dif 9 10 21 23.5 Dif +1.5 0.5 2.0

Ryon Healy remolcó dos rayitas con su octavo cuadrangular de la temporada, mientras que el camarero Joey Wendle impulsó la otra con sencillo. Por Seattle, Nori Aoki impulsó tres carreras y se fue de 5-2 con tres anotadas.

fJulio César Castellanos | El venezolano Eduardo Rodríguez terminó cayendo por séptima ocasión en la temporada en la victoria de los Azulejos de Toronto 3-2, frente a los Medias Rojas de Boston. “E-Rod” no tuvo una mala salida, al trabajar 6.0 innings de tres carreras, dos de ellas limpias con cinco ponches. Melvin Upton Jr le conectó jonrón en el tercero y José Bautista con sencillo impulsó dos más. El zurdo venía de una sólida labor ante los Atléticos, a quienes dejó en un inatrapable en 8.0 episodios, pero en ambas oportunidades la ofensiva de Boston no pudo respaldarlo.

Yankees se aferran a la lucha por el comodín fJulio César Castellanos |

Los Yankees de Nueva York están empecinados en conseguir un puesto en la postemporada al obtener su séptimo triunfo de forma consecutiva, esta vez 5-1 ante los Rays de Tampa Bay. Gary Sánchez conectó su jonrón 13 de la campaña y Jacoby Ellsbury el octavo para comandar la ofensiva de los “Bombarderos”, que pese a cambiar a varias de sus guras en julio, están

apenas a medio juego del segundo boleto de comodín. Masahiro Tanaka logró completar una estupenda labor de 7.1 innings en los que admitió solo una carrera, mejorando su récord a 13-4. Los siete triunfos de los Yankees representan la mejor racha en la actual temporada, justo cuando están en la pelea por un puesto a la postemporada. Además, se acercaron a tres juegos de los líderes de la división Este, los Medias Rojas de Boston. Por los Yankees, Ronald Torreyes se fue de 3-0.

Leyenda de la foto Leyenda de la foto. Credito foto

Gary Sánchez y Jacoby Ellsbury celebran triunfo de los Yankees. Foto: AFP

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

EL PARLEY La Rinc

Triples & Parley con RASEVI

onada

“El Nº 1 del Zulia”

LOTERÍAS

LVBP A GANAR

672 554 390 884 465 231

DODGERS CACHORROS SAN LUIS

CARRERAS VÁLIDAS

CARRERAS NO VÁLIDAS 1

NV FAVORITOS: PRINCESA DENISSE HONOR ROAD DAPHNE

NV FAVORITOS: SOY JAZZ MI CHIQUITA MISS DANIELA

NV FAVORITOS: FLASH HORIZON GRAN ALMUDENA

V FAVORITOS: BLACK POWDER MR DANCER TÍO LOCO

V FAVORITOS: MORENO BLACK EL SOTAVENTO HURACÁN ELÍ

V FAVORITOS: SPECIAL GOL LELAMUTI CROWNED

NV FAVORITOS: MISS MARGARETH ESTRELLA DEL MAR QUEEN’S CROWN

NV FAVORITOS: MATCH CRAKER MI JAMALITO PRINCEPS

NV FAVORITOS: PRINCIPESSA PLUS ULTRA ABUELO TOMÁS

V FAVORITOS: RÍO NEGRO RELÁMPAGO DE ORO GREY LEGEND

V FAVORITOS: EVENSTAR CURARIGUA FURIADIVINA

V FAVORITOS: RED TAIL BLUE FORCE EL DE PACO

EL SÚPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

EL SÚPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

EL ARROLLADOR 2C

EL ARROLLADOR 5V

SOY JAZZ

PRINCESA DENISSE

MISS MARGARETH

EVEN STAR

RÍO NEGRO

TÍO LOCO

Nº 2

Nº 7

Nº 6

Nº 5

Nº 7

ELMEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

ELMEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V ARTIFICCE ONE Nº6

2V SIRDAX Nº7 2V MR CURRY Nº9

PRINCIPESSA

1000 EN 70.1 CON 12.4

2C BIBURY Nº4 6C MESTALLA Nº6

2C MAMÁ GRACIELA Nº3 2C LA CIOTTI Nº6

Nº 7

SPECIAL GOL

1000 EN 66.1 CON 12.4 Nº 1

Nairo Quintana se proclama virtualmente en España fEFE | El colombiano Nairo Quintana (Movistar) se proclamó virtual vencedor de la Vuelta, tras resistir los ataques del británico Chris Froome, en el ascenso a Aitana en cuya cima se impuso el francés Pierre Latour (Ag2r) y Alberto Contador perdió la tercera plaza del podio en favor de Esteban Chaves. La última batalla de la vigésimo jornada que salió junto a la playa de Benidorm y subió a los 1.510 metros del Alto de Aitana consagró al joven fran-

cés de 23 años, Pierre Latour. Fue el más fuerte de la fuga del día y exhausto ganó un emocionante pulso al colombiano Darwin Atapuma (BMC). Una batalla que ajustó la roja en la espalda de Quintana, directo al triunfo nal como heredero de Lucho Herrera, primer colombiano ganador de la Vuelta en 1987. El boyacense despejo la lluvia de ataques que se reservó Froome para los últimos kilómetros de ascenso, y sin demasiados problemas encargó su segundo gran triunfo después del Giro 2014.

JARDIN RESIDENCIAL “EL PARQUE” AV. 15 DELICIAS – RIF.: J-3087469-24 Maracaibo, 12 de Sep embre del 2016. CONVOCATORIA Se convoca a todos los copropietarios del Jardín Residencial El Parque a una Asamblea General que tendrá lugar el día lunes 19 de sep embre del 2016 a las 7:30 pm en el salón de esta del conjunto. Puntos a tratar: 1. Nombramiento del Nuevo Administrador (a). 2. Nombramiento de los miembros de la Junta de Condominio. Por la Junta de Condominio Yolanda Yzarra C.I.: 3.452.245

Nairo Quintana asegurará hoy su segundo gran triunfo luego del Giro de Italia en 2014. Foto: AFP

Moto GP

Jorge Lorenzo es el máximo ganador de poles fAFP | El piloto español Jorge Lorenzo (Yamaha) rmó en Misano (Italia), en el Gran Premio de San Marino, la 64ª pole de su carrera, convirtiéndose en el piloto récord en este apartado.

El tres veces campeón del mundo en categoría MotoGP, de 29 años, dejó atrás al italiano Valentino Rossi, ocho años mayor que Lorenzo, y a Marc Márquez, seis años menor que el balear, ya que los tres estaban empatados a 63 poles. Márquez, que comenzó su

carrera en 2008 y rmó su primera pole (125 cc KTM), en el Gran Premio de Francia un año después, está en mejor posición que Lorenzo y Rossi para quedarse con ese récord en el futuro, debido a su juventud. Hoy, Lorenzo partirá desde

la primera línea junto a Rossi y Maverick Viñales, ganador del Gran Premio de Gran Bretaña la semana pasada. “Realicé la mejor vuelta de toda mi carrera”, declaró pletórico el mallorquín, que pulverizó en 278 milésimas el récord de la pista.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA OFICINA CONTRA EL DESALOJO Y LA DESOCUPACION ARBITRARIA. Maracaibo, 31 de agosto de 2016. Expediente Nº CDDAVZ-0397-08-2016 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano LUIS PELEY, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nº V.- 9.716.569, que ante esta O cina cursa Expediente Administra vo “Nº CDDAVZ-0397-08-2016” conten vo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los ar culos 5 y 6 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano FRANCISCO ANTONIO OBANDO, venezolano, mayor de edad, portador de la cédula de iden dad Nº V.- 11.606.525, a tal efecto, se le par cipa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por no cada, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10º) DÍA HÁBIL SIGUIENTE, a las 10:00 am, en la O cina de Mediación y Conciliación de esta O cina, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquirà), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (An gua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañada con su abogado de con anza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administra va Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto sobre el bien inmueble que se describe a con nuación: Barrio El Cardonal Sur, Calle 111-A casa Nº 58-136n entre avenidas 58 y 59, en jurisdicción de la Parroquia anteriormente Cristo de Aranza actualmente Luis Hurtado Higuera del Municipio Maracaibo del Estado Zulia. ABOG. MARÍA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia Providencia Administra va Nº CJ- 000917, de fecha 26/04/2016 Providencia Administra va Nº 00021, de fecha 02/07/2013 Gaceta O cial Nº 40.213, de fecha 23/07/2013 Resolución Nº 142 DE FECHA 23/06/2015 Gaceta O cial Nº 40.694 de fecha 02/07/2015 …E ciencia o nada…

36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 NBA

Deportes

BOXEO // “La Cotorrera” vivió una intensa jornada boxística

Kobe felicita a Shaq por su exaltación fRedacción Deportes | Kobe Bryant y Shaquille O’Neal fueron compañeros en Los Angeles Lakers de 1996 a 2004. Ganaron tres campeonatos consecutivos de la NBA, pero tuvieron una bien documentada relación de altas y bajas. O’Neal fue exaltado al Salón de la Fama del básquetbol el viernes como parte de la clase de 2016 que incluye a Allen Iverson, el entrenador de Michigan State Tom Izzo y el excentro de los Rockets chino, Yao Ming. Bryant felicitó a través de su cuenta personal de Instagram a O’Neal, llamándolo “el hombre grande más dominante de su tiempo”, y cali có su exaltación como “más que merecida”. El centro promedió 23.7 puntos por partido en su carrera de 20 años.

US Open

Novak Djokovic sale a defender su corona

Novak Djokovic le ha ganado 19 veces en 23 juegos a Stan Wawrinka. Foto: AFP

ESTADAL DE BOXEO CONOCE SUS FINALISTAS Geremi Vera, Luis Rodríguez y Jeison Estrada clasiﬁcaron a la jornada decisiva a efectuarse el próximo sábado fJulio César Castellanos | jcastellanos@version nal.com.ve

l Gimnasio Pedro Gamarro de “La Cotorrera” fue el epicentro de la velada boxística en el Zulia, donde se realizaron un total 11 combates de categorías menores, tres de ellos con incidencia en la clasi cación a la nal estadal. Geremi Vera, Luis Rodríguez y Jeison Estrada en las categorías infantil (13-14 años), todos del municipio Valmore Rodríguez, fueron los vencedores de los combates y obtuvieron su boleto a la nal estadal, al vencer, respectivamente, a José Quintero, Kender Valecillos, y Amauri Rodríguez, de Maracaibo. Vera venció por nocaut técnico, Rodríguez por decisión dividida, mientras que Estrada hizo lo propio por la vía de la misericordia. El resto de la jornada vio ocho peleas en diversas categorías, entre las que destacan el espectáculo ofrecido por los pequeños Jonathan González y José Villalobos en la categoría 29 kilogramos que fue decretada por los jueces como un empate técnico. En la categoría juvenil (60 kg), Oswaldo

Los combates realizados en “La Cotorrera” estuvieron cargados de emoción. Fotos: Humberto Matheus

11 combates se disputaron en el gimnasio Pedro Gamarro de “La Cotorrera”, tres de ellos clasi catorios a la nal estadal

Luengo derrotó a Enio González. La nal estadal se efectuará el próximo sábado en el mismo escenario. El pesaje será a partir de las 8:00 a. m, mientras que los combates darán inicio a las 10:00 a. m entre los peleadores de la zona Sur del Lago-Perijá ante los boxeadores de la Costa Oriental del Lago y la zona Central de Maracaibo.

En la categoría juvenil se pudo ver las grandes destrezas de los peleadores.

fEFE | El serbio Novak Djokovic y del suizo Stan Wawrinka disputarán hoy la nal del US Open, en medio de una rivalidad que ha dejado cuentas pendientes. Djokovic, último campeón y quien llega a la séptima nal del Abierto, arribó tras cumplir un recorrido muy extraño, sin mostrar su mejor tenis. Stan llega a su primera nal en el Abierto de Estados Unidos. En 2013 cayó en semi nales ante Djokovic. La deuda está pendiente y espera cobrarla hoy en Flushing Meadows. El serbio, dueño de 12 títulos de Grand Slam, superó seis rondas con tres partidos completados, otros dos en los que su rival abandonó y el restante ni siquiera lo jugó. Wawrinka alcanzó su mejor nivel justo al derrotar a Juan Martín Del Potro y al japonés Kei Nishikori.

Kerber es la reina del US Open fAFP |

Angelique Kerber se convirtió en la segunda tenista alemana que gana un Abierto de Estados Unidos después de su famosa compatriota Stef Graf, al derrotar por 6-3, 4-6, 6-4 a la checa Karolina Pliskova en la nal del último Grand Slam del año, que tuvo una duración de dos horas y siete minutos. “Stef debe estar feliz y orgullosa”, dijo la alemana después de conquistar la corona que la iguala con una leyenda como Graff. Es la segunda corona Majors de Kerber en la temporada, luego de su victoria en el Abierto de Australia, lo que unido a la derrota de Serena Wi-

Angelique Kerber es ahora la número uno del Mundo. Foto: AFP

lliams en semi nales de este US Open, la coronarán el lunes como la nueva número uno del ranking de la ATP

mundial. Seguidamente, estará Serena, tercera Garbiñé Muguruza. La alemana, de 28 años, accedió a

su primera nal en las canchas neoyorquinas tras derrotar en semi nales a la danesa Caroline Wozniacki. De su lado Pliskova, que también jugó su primera nal de un Grand Slam, dejó en el camino de semis a la exnúmero uno mundial Serena Williams. Kerber es la primera bicampeona de Grand Slam en la misma temporada (sacando a Serena Williams )desde 2007, cuando Justin Henin levantó Roland Garros y US Open. La alemana se lleva un premio de 3,5 millones de dólares y mil 750 millones de dólares Pliskova, la primera jugadora checa que llega a una nal del Abierto desde 1993 cuando Helena Sukova cayó por doble 6-3 ante la alemana Stef Graf.

Obituarios

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

Ha fallecido en la paz del Señor

LIGIA MARGARITA MESA DE MEDINA

MARENA BEATRIZ PACHECO

Su madre: Hipólita Mesa; su esposo: Alberto, Medina; sus hijos: Joe Medina, Marcos, Beatriz, Omaira, Jomar (+); sus hermanos: Zaida mesa, Humberto mesa, Tuli mesa (+), Luis Mesa (+), demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 11/09/2016. Hora: 9:00 a. m. Dirección: Barrio Los Robles, calle 114 b # 5949. Cementerio: Jardines del Sur.

Sus hijos: Luismer, Mairon Chan; sus hermanos: Nimia Pacheco, Félix Janes, imera Janes, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 11/09/2016. Hora: 11:00 a.m Dirección: Barrio Sur América, av. 56 #149b-65. Cementerio: San Francisco de Asís.

(Q.E.P.D.)

Ha fallecido Cristianamente en la Paz del Señor:

GLADYS MARGARITA BARBOZA MACHADO (Q.E.P.D.)

Sus padres: Ladimiro Barboza (+) y Ángela de Barboza (+); su esposo: Orlando Barboza (+); su hijo: Jesús Barboza; sus hermanos: Margelis Barboza (+), Minerva Barboza (+), Dilida Barboza (+) Cornelio Barboza (+), Maritza Barboza, Beatriz Barboza, Jesús Barboza (+), Ladimiro Barboza, Néstor Barboza, Nelson Barboza (+), Romer Ángel (+), Alirio Barboza (+); sus nietos: Gabriel Barboza y Ariadna Barboza, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 11/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Concepción. Funeraria: La Cañada. Dirección: av. principal La Plaza. PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

MARÍA DEL CARMEN SEGURA DE FERRER (Q.E.P.D.)

Su esposo: Néstor Ferrer (+); sus hijos: Betty Acosta Segura y José Gregorio Ferrer Segura, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 11/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Domicilio: calle 83 con av. 21 # 21-03. Sector Paraíso.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ELEYDA RAFAELA RUBIO PETIT (Q.E.P.D.)

Su madre: Ana Rosa Petit; sus hijos: Ledy, Lisbeth, Sonia, Samari, Douglas, Saiborios Rubio; sus hijos políticos: Douglas y Daimaris; sus nietos: Edwin, Gerimar, Douglas J. Jeysa, Geiser, Deisibel, Douglas D. Luis, Diego; sus hermanos: José Rubio, Xiomara, Milagros, Ana Jaqueline Rubio, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 11/09/2016. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Jordán.

ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 CAREO // Seguimiento en caliente termina con dos hampones abatidos

Tucupita

Presos por contrabandear 10 mil litros de gasolina fRedacción Sucesos | A solicitud del Ministerio Público, fueron privados de libertad Pedro Eliezer Pitre Pérez, de 26 años; Enny José Bermúdez Hernández, de 39 años; y Frenni José Valenzuela Ramírez, de 33 años, por su presunta vinculación con el contrabando de 10 mil 120 litros de gasolina, incautados el pasado 1° de septiembre en una embarcación en las riberas del río Orinoco, a la altura del sector Consejo, municipio Tucupita del estado Delta Amacuro. En la audiencia de presentación, el scal auxiliar de la Sala de Flagrancia de esa jurisdicción, Kevin Orozco, imputó a los tres hombres por los delitos de contrabando agravado y agavillamiento. Al respecto, el Tribunal 2° de Control del estado Delta Amacuro, luego de evaluar los elementos de convicción presentados y a solicitud del Ministerio Público, dictó la

Sucesos

medida privativa de libertad para Pitre Pérez, Bermúdez Hernández y Valenzuela Ramírez, y jó como sitio de reclusión el Retén Policial de Guasina. El mencionado día, funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), realizaban un recorrido uvial por el referido sector cuando avistaron una embarcación (tipo curiara), la cual era tripulada por los hoy imputados. Seguidamente, los efectivos castrenses les dieron la voz de alto a los hombres para efectuar una inspección de rutina, durante la cual detectaron 46 envases (tambores de plástico) con combustible (gasolina), para un total de 10 mil 120 litros, cuya tenencia no pudieron justi car. En virtud de la situación, los militares detuvieron a Pitre Pérez, Bermúdez Hernández y Valenzuela Ramírez, quienes fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

Persecución culmina en enfrentamiento Dos delincuentes a bordo de una camioneta Bronco, reportada como robada, se enfrentaron con un revólver y un arma de fabricación casera fFabiana Delgado M. | fdelgado@version nal.com.ve

la 1:00 de la tarde de ayer, dos “robacarros” libraron una confrontación armada que comenzó con una persecución en la vía a La Concepción del municipio Jesús Enrique Lossada. El par de delincuentes protagonizaron el tiroteo con uniformados del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez) luego que la comisión policial recibiera la denuncia de una unidad robada. La camioneta Ford Bronco, placa KAD740 fue robada

en Delicias Norte y posteriormente fue avistada por los funcionarios por la carnicería “El Puerquito”, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante con dos sujetos a bordo. Los o ciales procedieron a darles la voz de alto y pre rieron huir adentrándose por el sector las caballerizas, luego por Planta C, y posteriormente siguieron a unas trillas de arena en el sector Caimito 2 donde hicieron frente a la comisión policial. Los dos sujetos resultaron heridos de bala y fueron llevados hasta un Centro de Diagnóstico Integral (CDI), ubicado en la parroquia San Isidro donde los galenos de guardia certi caron los decesos.

Los sujetos se enfrentaron con o ciales del Cpbez. Foto: archivo

1:00 de la tarde fue la hora exacta en la que empezó la persecución que dejó dos abatidos

Al sitio llegó una comisión del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas Penales y Criminalísticas (Cicpc) quienes hicieron

el levantamiento planimétrico de dos armas de fuego: un revólver, marca Colt, calibre 38 y un revólver de fabricación casera. A uno de los fallecidos en el enfrentamiento lo identi caron como: Eduardo José Villalobos Camacho. El segundo sujeto no poseía algún documento que lo identi cara. Ambos cadáveres ingresaron a la morgue de LUZ.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 11 de septiembre de 2016 |

GUAJIRA // Alexander Baez (40) resultó herido por un tiro que le propinó un oficial del Ejército

Recibe un disparo de FAL por no parar en alcabala La víctima regresaba de La Guajira en su camión Ford 350 hizo caso omiso en una alcabala y le dispararon a la unidad

Los militares dispararon con un fal a la víctima que iba en un camión 350. Foto: Archivo

“La alcabala es improvisada, debieron tomar otras medidas para tratar de detener el camión no disparando”, dijo un vecino de la zona.

litares disparó y le provocó una herida en la pierna. La versión fue ofrecida por vecinos de la zona que vieron como el auto se salió del canal a pocos kilómetros, y un conocido que pasaba y visualizó el auto se bajó para auxiliarlo. Al hombre lo llevaron de emergen-

cia a una clínica privada en Carrasquero donde le brindaron los primeros auxilios y de inmediato lo remitieron a un centro de salud privado en Maracaibo. Se conoció que los militares no le ofrecieron ningún tipo de ayuda al herido. Los vecinos de la zona que conocen al herido dijeron estar molestos por los atropellos que viven a diario con los uniformados de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Hasta el cierre de esta edición se supo que Baez estaba estable y sería sometido a una intervención quirúrgica. Se desconoce si el herido hará la denuncia formal sobre lo acontecido en La Guajira.

En Carrasquero En abril, denunciaron que efectivos del Ejército Nacional y la Guardia Nacional Bolivariana se enfrentaron presuntamente con “bachaqueros de combustible”, en Molinete, municipio Guajira donde murió Eduard Conde Angulo (26). Diover Soler (32) quedó lesionado junto a seis ciudadanos.

Cuatro detenidos tras decomiso de 18 bultos de productos regulados en Mara Cuatros sujetos resultaron detenidos tras el decomiso de 18 bultos de productos regulados y otros artículos de higiene personal en el municipio Mara, según lo dio a conocer el secretario de Seguridad y Orden Público comisario general, Biagio Parisi. La primera detención se realizó, en horas de la madrugada de este viernes, por o ciales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), en el sector La Gran Cruzada, vía Maracaibo-El Moján, parroquia Ricaurte.

Teme perder la vida por estafas de su esposa

fAndreína Soto |

fdelgado@versionfinal.com.ve

fFabiana Delgado |

Denuncia

A Helaine (38) la detuvo el Cicpc solo por horas dijo su esposo. Foto: Cortesía

fFabiana Delgado M. |

n horas de la tarde de ayer se vivió una situación irregular en el municipio Guajira cuando un comerciante resultó herido por una bala de FAL. El hecho ocurrió a las 5:00 de la tarde cuando la víctima regresaba del sector Iroamana, en su camión Ford 350. Alexander Baéz, de 40 años, recibió un disparo en la pierna izquierda con entrada y salida que le provocó la fractura del fémur. Trascendió que Baez regresaba a Carrasquero, según versiones extrao ciales regresaba de vender combustible en la frontera, versión que está por con rmar. Al conductor del camión lo trataron de detener funcionarios del Ejército Bolivariano de Venezuela en una alcabala improvisada en el sector El Escondido, cuando retornaba a Carrasquero. La víctima hizo caso omiso al llamado de los militares y decidió acelerar la marcha y tratar de salir airoso del lugar. Sin embargo, uno de los mi-

Parisi identi có al detenido como Eddy Antonio Peley Mármol, de 35 años, quien se encontraba en la orilla de la vía pública parado cerca de una motocicleta, marca Empire, modelo Kenway, color azul, placa AI2182A, a quien le decomisaron un bulto de harina de maíz, un bulto de pañales, seis bultos de pasta y un saco de maíz, no presentó factura de los alimentos. En el segundo procedimiento quedaron detenidos Ronald David Garcia, José Antonio Rojas Oliveros y Nerio Ángel Urdaneta Villalobos, los cuales iban a bordo de un vehículo Impala, color blanco, placa 477A9AE. Trasladaban dos bultos de harina

de maíz, un bulto de azúcar, 21 litros de aceite, cuatro bultos de arroz, cuatro cajas de jabón de baño, bulto y medio de jabón en polvo y ocho paquetes de pañales, señaló Parisi. “Los elementos al ser interrogados por los uniformados, no supieron demostrar la procedencia y el destino de la mercancía por lo que se presume que los rubros son producto de contrabando”, comentó el jefe policial. Los detenidos y los productos incautados, quedaron bajo resguardo en las instalaciones de la sede policial a la orden de la Fiscalía 18° del Ministerio Público.

Los detenidos serán puestos a la orden del Ministerio Público. Foto: Cortesía Cpbez

La angustia agobia al comerciante Auristelo Rincón, quien desde hace una semana sufre amenazas por personas desconocidas, debido a una presunta estafa cometida, por la que ha sido su esposa y madre de su hijo, Helaine Rincón, de 38 años. La cónyuge, quien se encuentra desaparecida desde que la descubrieron en negocios turbios, envolvió a varias personas en ventas fraudulentas. Según su esposo, vendió una casa más de tres veces, tomó dinero prestado a diversas personas, ha empeñado bienes, entregado cheques a nombre de la compañía de su cónyuge además compró y vendió carros ilícitamente. “Yo no sabía nada, esto me tiene mal. Llega gente que ni conozco en casa de mis padres a amenazarme que pague lo que ella debe, incluso me han amenazado de muerte”.

Sur

Ministro visita sede de la Unes en San Francisco fFabiana Delgado M. | Néstor Luis Reverol Torres, ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (MPPRIJP), visitó la sede de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), ubicada en San Francisco con la intención de trabajar en la adecuación del sistema policial. Reverol resaltó que ya iniciaron los trabajos para la transformación de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), el Cuerpo de Policía Cientí ca Penal y Criminalística (Cicpc), con la articulación de todos los sistemas de monitoreo en el país a través del 911 para adecuarlos a los 257 cuadrantes que comprende el Zulia. “Haremos todo lo necesario para garantizar la paz y la seguridad de los zulianos”, expresó.

MARACAIBO, VENEZUELA · DOMINGO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.852

DELTA AMACURO Presos por contrabandear 10 mil litros de gasolina. 38

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

robacarros resultaron abatidos por el Cpbez en el sector Los Dulces. 38

DECOMISO Retienen 18 bultos de alimentos regulados. 39

CRIMEN // Marco Antonio Parra recibió un balazo en el pecho Wilmer Rodríguez quedó detenido por el Cpbez y el Cicpc minutos después, en una residencia, tras asesinar a Parra

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

Lo mata su amigo por unas cervezas

Carrasquero

Adolescente muere tras 15 días de agonía

fMichell Briceño Á. | mbriceno@versionfinal.com.ve

L TERIAS

na noche de tragos se convirtió en la sentencia de muerte para Marco Antonio Parra, de 39 años, luego que un balazo en el pecho acabará con su vida la madrugada de ayer. La esta se efectuaba con normalidad y repentinamente una discusión por unas cervezas desencadenó una riña que culminó en un hecho de sangre. La música y el bullicio se acabó con el ensordecedor sonido de un disparo en la calle 37 con avenida 3 del barrio Virgen del Carmen, parroquia Idelfonso Vásquez. La sangre emanaba del pecho de Marco Parra, sus allegados lo trasladaron al Hospital Dr. Adolfo Pons, donde luchó por su vida durante una hora; pero a la 1:30 a. m., no resistió y falleció. Investigadores del Eje de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), en conjunto con o ciales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), detuvieron a Wilmer José Rodríguez Pinto, de 42 años, responsable de cometer el crimen. “Ellos estaban compartiendo tragos cuando se generó una riña y Rodríguez desenfundó su revólver calibre 38, marca Smith and Wesson y le dis-

Los parientes esperaban la entrega del cuerpo en la morgue. Foto: M. Romero XMichell Briceño Á. |

Parientes de la víctima se interpusieron para que el equipo reporteril no le tomara fotos al cadáver. Foto: Miguel Romero

paró a la víctima, luego se escondió en una residencia cercana y allí lo aprehendieron”, re rió una fuente ligada a la investigación.

Wilmer Rodríguez (42) Con un revólver calibre 38 le disparó en el pecho a Marco Antonio por unas cervezas. Se encuentra detenido en el Cicpc.

TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm

A 278 507 401

B 674 863 366

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 167 LEO 04:45pm 304 TAU 07:20pm 023 LIB

B 795 157 290

MANÍA ZODIACAL 01:00pm 761 ARI 04:30pm 239 ACU 07:35pm 849 SAG

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A 778 374 761

B 598 493 703

TRIPLETAZO 12:45pm 004 VIR 04:45pm 731 ARI 07:45pm 786 LIB

Parientes de Parra se encontraban en las adyacencias de la morgue forense de La Universidad del Zulia; cuando el equipo reporteril intentó entrevistarlos respondieron: “Dejen de estar averiguando muertos ajenos”. Familiares del fallecido se interpu-

MULTI TRIPLE A 12:40pm 218 04:40pm 664 07:40pm 817

TRIPLEMANÍA A 01:00pm 909 04:30pm 734 07:35pm 650

Negados a declarar

B 865 086 075

MULTI SIGNO 12:40pm 304 ARI 04:40pm 978 LIB 07:40pm 847 VIR

TRIPLE LEÓN A 12:30pm 459 04:30pm 504 07:45pm 983

B 694 416 258

TRIPLETÓN 12:30pm 417 GÉM 04:30pm 379 SAG 07:45pm 713 ESC

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00pm 068 256 04:30pm 325 143 08:00pm 280 957

CHANCE ASTRAL 01:00pm 470 SAG 04:30pm 807 ESC 08:00pm 738 CÁN

sieron en la entrada de la morgue para que los reporteros grá cos no tomaran fotos al cadáver del infortunado. “No tienen nada más que hacer que irrespetar el dolor de uno”, enfatizó uno de los hombres. Trascendió que Parra residía en el barrio El Bienestar, estaba dedicado a la mecánica, deja dos hijos en la orfandad. El homicida se encuentra detenido en la base central del Cicpc Zulia por el delito de homicidio cali cado.

Un carro acabó con los sueños de Josmal de Jesús Sánchez, de 15 años. El adolescente transitaba por el sector La Candelita, en la vía que conduce a Carrasquero y fue embestido por un carro “fantasma” el pasado 1 de septiembre. El joven transitaba por la referida calle con un amigo, y en un juego se abalanzó sobre la avenida y lo arrolló el carro del cual se desconocen mayores características. Luego de lo sucedido, Josmal de Jesús fue trasladado por sus familiares al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), donde murió la madrugada de ayer por los politraumatismos generalizados que presentó. Su cuerpo ingresó a la morgue forense de LUZ. Sus familiares no quisieron rendir declaraciones por lo sucedido. “No sabemos nada”, manifestaron varias mujeres a los medios de comunicación.