Diario Versión Final by Diario Versión Final

MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.854

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ C CE CERTIFICADOR ER RTI RT TTIIFICADOR D DE MEDIOS ANDA-FEVAP

MUD

VINOTINTO

GOBIERNO

“CHÚO” TORREALBA: MARCHAS DEL 14-S SE POSPONEN PARA EL FIN DE SEMANA. 4

“Perdimos puntos inexplicables”, dijo Tomás Rincón a Versión Final. 34

CABELLO: “LA DERECHA QUIERE DEJAR VER A VENEZUELA COMO UN PAÍS AISLADO”. 3

RAMOS ALLUP ALERTÓ QUE EL GOBIERNO QUIERE “MATAR” EL REFERENDO

Gobierno y oposición, entrampados por el RR y presos políticos El presidente de la AN admitió que la oposición se reunió con el o cialismo pero “no para pactar”, sino para exigir la fecha del 20 %.

El vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, le respondió al parlamentario y aclaró que no están negociando: “Ellos quieren sabotear el país”

En Raúl Leoni los vecinos se “pegan” a los hidrantes En el bloque 22 de los edi cios de Raúl Leoni, al oeste de Maracaibo, la comunidad se conecta ilegalmente a los hidrantes para abastecerse de agua. Página 8

Vía a La Cañada

Preso Superintendente de Polar por negar 90 reenganches

Una comisión de Polisur, acompañada de funcionarios de la Inspectoría de Trabajo, detuvo ayer a Julio García en la Planta Modelo de Cervecería Polar, en la vía a La Cañada.

El Superintendente, según el sindicato, se habría negado al reenganche de 90 trabajadores, que estaban suspendidos pero que gozaban de bene cios contractuales. Página 6

ENFRENTAMIENTO

HAMBRE Y ESCAB IOSIS INVADEN A LAS TRINITARIAS Familias del barrio Las Trinitarias, en la vía a Los Bucares, relatan el drama que viven día a día ante la falta de alimentos y medicinas para atacar los casos de escabiosis y epilepsia que padecen varios niños del lugar.

“El Memo” y su mujer caen abatidos en careo con Polisur en El Soler

SAN FRANCISCO 200 bodegueros protestan frente a Mercasur por mercancía

REPORTAJE 7

Foto: Karla Torres

NUEVA ESPARTA

PARALÍMPICOS

TALENTO

Rafael Uribe obtuvo el tercer bronce para Venezuela en Río-2016

Édgar Ramírez, el “camaleón latino” de Hollywood

EE. UU.

Hoy inicia la Cumbre de los No Alineados bajo una turbulencia política

El chanchullo con los cueros del burro en La Guajira

La neumonía de Hillary Clinton sacude la campaña electoral Foto: Cortesía

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 PRESIDENTE IRANÍ VENDRÁ A MIRAFLORES Tras asistir a la Asamblea General de la ONU en Nueva York (EE. UU.), el presidente de Irán, Hasán Rohaní, visitará a Venezuela.

VENEZUELA CRITICA AL GOBIERNO CHILENO El Gobierno venezolano rechazó ayer la política “injerencista” del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile en el caso del director de Reporte Con dencial, Braulio Jatar, preso por incurrir en supuesta extorsión, fraude y legitimación de capitales.

Política

DIPLOMACIA // Movimiento de Países No Alineados sesiona desde hoy y por seis días en Margarita XVII cumbre del movimiento se celebra desde este martes en Nueva Esparta. Crisis nacional absorbe la atención

Turbulencia bajo la lupa de 120 naciones

fRedacción Política |

10.000

a XVII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) se celebra desde este martes 13 al 18 de septiembre en la isla de Margarita, Nueva Esparta, en un ambiente marcado por la tensión política. La Cumbre se desarrollará en tres segmentos consecutivos, a saber: reuniones de altos funcionarios, encuentro de ministros de Exteriores, y la conferencia de jefes de Estado y de Gobierno, según detalló el manual operativo de la cumbre. El MNOAL es un foro político conformado por 120 países miembros, casi dos tercios de los miembros de la ONU, que representan los intereses de naciones en vías de desarrollo de varios continentes. Venezuela recibirá la presidencia del bloque de parte del gobierno de Irán para los próximos tres años hasta la celebración de la próxima cumbre, prevista para 2019. Los inicios del organismo se remontan a 1955 en la Conferencia Afro-Asiática de Bandun, Indonesia. Allí surgieron las bases para su creación o cial el 1º de septiembre de 1961, en la conferencia de Belgrado. El gobernador de Nueva Esparta, Carlos Mata Figueroa, señaló que, para dar la mejor de las acogidas a los asistentes a la cumbre, se remodeló el Centro de Convenciones del Hotel Venetur Margarita, sede de la Conferencia.

Compromiso Delcy Rodríguez, canciller venezolana, reiteró el compromiso de Venezuela de defender la paz al asumir la presidencia del Movimiento de Países No Alineados. “En el Mnoal los pueblos del mundo se unen para defender el derecho de autodeterminación y la libertad”, escribió la diplomática en su cuenta o cial en Twitter. “Es trascendente que Venezuela asuma la presidencia de un movimiento que agrupa a la mayoría de las naciones del mundo, con vertiginosa diversidad de culturas y de ideologías, unidas por la amenaza de grandes potencias que pretenden ejercer plena hegemonía y no se resignan al mundo multipolar”, expresó Luis Britto Gar-

personas de las distintas delegaciones arribarían a la Cumbre, según Carlos Mata Figueroa, gobernador de Nueva Esparta

legitimación de capitales por tener, según el parte o cial, una fuerte suma en dólares en su poder. El comunicador, de origen chileno, se encuentra aún detenido. El miércoles 7 de septiembre, Richard Fermín, alcalde de La Asunción, denunció que Henrique Capriles fue retenido dentro del aeropuerto Santiago Mariño de Porlamar por un grupo de “encapuchados” en el terminal aéreo. Seis horas después el líder opositor denunció la amenaza de bandas armadas afectas al proceso. En la avenida José Asunción Rodríguez, cerca del mercado El Conejero, se notó ayer la presencia militar. Fotos: Yuliannis González-Sol de Margarita

Limitan al parlamento

citaciones del sebin A pocas horas de iniciarse la Cumbre (Mnoal), el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) envió una citación de comparecencia, a la sede de esa institución para hoy a seis dirigentes de la oposición venezolana. En horas de la tarde de este lunes, funcionarios del Sebin allanaron la residencia del alcalde del municipio Arismendi, estado Nueva Esparta, Richard Fermín. Citados los concejales Pedro Marcano y Gabriel Alarcón.

cía, intelectual revolucionario. “Se requiere todavía de una liga para intercambiar puntos de vista, diseñar estrategias y a rmar el derecho a la supervivencia, a la independencia y a la soberanía de la inmensa mayoría de los países y de los habitantes del planeta. Si los imperios se alinean con sus intereses, los demás debemos hacerlo con la humanidad”, precisó. Para José Toro Hardy, experto petrolero, después del derrumbe del bloque soviético en 1989 y la disolución de la URSS en 1991, los objetivos del movimiento perdieron su razón de ser. “El Movimiento de Países No Alineados no cuenta con una carta fundacional, ni reglas formales de funcionamiento, ni cuenta con una sede, ni una estructura administrativa, ni una Secretaría, ni fondos de sus miembros. Tampoco cuenta con una línea política de nida. La presidencia es ocupada por el país an trión hasta la celebra-

ción de la Cumbre siguiente”, planteó. “Algunos lucen alineados, pero contra la democracia y los DD. HH.”, insiste Toro Hardy, quien asegura que la Cumbre de los No Alineados sólo sirve para cumplir objetivos de carácter propagandístico. “No tiene resoluciones que obliguen a nadie. En el caso de la Cumbre de Margarita la publicidad del régimen será pletórica”. Néstor Reverol, ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, informó que 14 mil efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y de otros cuerpos de seguridad estarán desplegados en el desarrollo de la XVII cumbre. Incluso alrededor de 900 privados de libertad fueron trasladados a otros reclusorios del país, por presuntas medidas de seguridad ante el inicio de la cumbre.

Territorio tenso Las medidas de seguridad en Mar-

Las cuerpos de seguridad se desplegaron en el Muelle de Pampatar.

garita se acentuaron luego de que el viernes 2 de septiembre, habitantes de Villa Rosa, Margarita, recibieron al presidente Nicolás Maduro con cacerolazos, en una acción que le dio la vuelta al mundo en redes sociales. El mandatario se encontraba esa noche en la isla para entregar casas rehabilitadas como parte de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. El sábado siguiente, Braulio Jattar, periodista y uno de los principales difusores de los videos tomados por los vecinos, fue detenido y acusado de

El pasado viernes, el Gobierno prohibió vender boletos aéreos y marítimos a diputados del Parlamento para viajar a la isla durante la cumbre, según la denuncia del presidente de la Asamblea Nacional (AN), Henry Ramos Allup. “Gobierno cobarde prohíbe venta de boletos aéreos y marítimos para Margarita a funcionarios de AN. Violentan derecho al libre tránsito“, escribió en Twitter. El Parlamento habría anunciado que sesionaría el 14 de septiembre en Porlamar, la mayor ciudad de la isla de Margarita. “¿Cuál es el miedo?”, añadió Ramos Allup. Este domingo el Gobernador de Miranda advirtió al CNE que de no anunciar la fecha ni las condiciones para la recolección del 20 % de rmas, se harán movilizaciones en Margarita frente a la cumbre. Capriles informó que en el encuentro sus integrantes se enterarán de lo que ocurre en Venezuela por las manifestaciones populares de inconformidad con el poder electoral. El líder del partido Primero Justicia sostuvo que “el gobierno enfrenta una creciente debilidad que pretende ocultar con celebraciones como la Cumbre de los No Alineados”. En ese marco, se realiza desde hoy la cumbre.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

POLÉMICA // Henry Ramos Allup descarta negociación “bajo cuerda”

Gobierno propone canje de presos por el RR El Presidente del Parlamento asegura que los dirigentes presos no quieren cambiar su libertad por la fecha del revocatorio fAyatola Núñez /Agencias |

enry Ramos Allup, presidente de la Asamblea Nacional, cuestionó ayer la realización de la XVII Cumbre de Movimientos de Países No Alineados, en el estado Nueva Esparta. En rueda de prensa, denunció que el Gobierno “busca lavarse la cara” ante sus constantes desaciertos políticos económicos y sociales. Aseguró que lo que se acuerde en ese foro político no tiene ninguna relevancia. “Eso no es una cumbre de Naciones Unidas o la OEA”. Ramos Allup destacó que la cumbre solo se trata de la una “comparsa de amigos internacionales, un evento convocado donde participarán feroces dictadores incompatibles con la democracia que seguramente se reunirán para declararle la guerra mundial al capitalismo y el desarrollo”.

Ramos Allup asegura que la Cumbre de los Países No Alineados es un evento en el que participan “férreos dictadores” Descartó que desde el seno opositor se geste alguna acción para rechazar la presencia de los países que vienen para la cumbre. “No me atrevo a convocar un cacerolazo para que no digan después que se trató que de una orden teledirijida de Caracas. Pero el Gobierno tiene que saber que los margariteños están indignados y, a lo mejor, algunos protestan, y si lo hacen seguramente las

Ramos Allup denuncia que el Gobierno quiere lavarse la cara ante países invitados. Foto: Archivo

van a criminalizar y a perseguir los alcaldes”.

“Ese canje no va” Ramos Allup descartó que el segundo periodo de sesiones del Legislativo se realice en Margarita y recordó que el Gobierno nacional prohibió la venta de boletos aéreos y marítimos para los 167 diputados del Parlamento. “Se pretendía discutir la situación del país en presencia de delegaciones de los No Alineados. ¿El Gobierno considerará encarcelar a todo el que proteste espontáneamente durante la cumbre?”, expuso. “No pueden ocultar la tragedia que está atravesando Venezuela, de la cual sólo podemos salir mediante el referendo”. Sostiene que el Gobierno nacional encarcela a inocentes, “pretendiendo canjearlos para matar el revocatorio. Los presos políticos pre eren mantenerse presos, que cambiar su libertad por el referendo”. Reconoció que desde el seno opositor se realizaron eventuales contactos con representantes del Gobierno Nacional. “Pero no son para hacer un pacto de gobernabilidad. Nada de eso... Es para que el Gobierno je la fecha para la recolección del 20 % de las rmas para el referendo re-

Sólo 11 delegaciones vendrán a la cumbre Luis Florido, presidente de la comisión de Política Exterior, denunció que el Gobierno impide sesión en Nueva Esparta, para no coincidir con la reunión de Países No Alineados. “Ojalá que las delegaciones de países no alineados puedan tener

contacto con la realidad del país”. Destacó que de 120 sólo 11 países, con apenas tres presidentes, son los que asistirán a la Cumbre. “Esto es un claro mensaje para el Gobierno. Se van a conseguir con la verdad del país”.

120 delegaciones participarían desde hoy en la Cumbre de los No Alineados

Cabello: “No negociamos la fecha del revocatorio” fRedacción Política |

“La derecha internacional ha querido dejar ver a Venezuela como un país aislado”, expresó el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, en rueda de prensa con la Dirección Nacional de la tolda roja, en el estado Nueva Esparta. “Estamos seguros que después de esta actividad, todo será de provecho y bene cioso para nuestro país”, recalcó Cabello en relación a la Cumbre de los Países No Alineados que iniciará mañana en la entidad margariteña. Cabello salió al paso de las declaraciones de Henry Ramos Allup sobre supuestas negociaciones políticas. Enfatizó que el Gobierno nacional no está negociando con la oposición la realización del referendo revocatorio en contra del presidente Maduro. Aseguró que la AN no posee impacto alguno en la sociedad venezolana. “Ellos quieren sabotear toda iniciativa que tenga que ver con el progreso del país”, manifestó. “El PSUV rati có la apuesta a la paz y la tranquilidad en el estado Nueva Esparta durante el desarrollo de la

6 puntos principales, sustentarían el posible diálogo que labra el expresidente español José Luis Rodríguez Zapatero

XVII Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados (MNOAL), que se iniciará este martes, 13 de septiembre, y se extenderá hasta el próximo 18 de septiembre”, señaló. “Se acordó con la MUD restablecer el diálogo, en conjunto con Zapatero. Se pusieron seis puntos principales (entre ellos): paz, justicia, preservación del Estado de Derecho (...) Voceros de la oposición han dicho que se están reuniendo con nosotros para jar la fecha del revocatorio y no es así (...) El revocatario es un fraude, hay delincuentes y fallecidos rmando, hay más de ocho mil denuncias en el país, no estamos negociando absolutamente nada que tenga que ver con el revocatorio (...)”.

vocatorio y acepte las condiciones para hacerlo este año”. Ramos Allup aclaró: “Si tenemos que sentarnos a conversar, lo haremos con cualquiera”. Agregó que el día de mañana no se podrá decir que la unidad no quiso dialogar y que por eso la consulta no se llevó a cabo.

Sin divisiones En la rueda de prensa también hizo referencia a la polémica iniciada por la dirigente María Corina Machado (aunque no la nombró) sobre la realización del revocatorio este año y advirtió que se retomó desde Mira ores una práctica para dividir a la coalición entre quienes apoyan que el proceso que se realice en el 2016 o el 2017. Ante esta diatriba, el Presidente de la AN aclaró: “No van a mellar la unidad. Nosotros tenemos diferencias, pero nos ponemos de acuerdo. La toma de Caracas la discutimos mucho y allí vemos el ejemplo”.

Diosdado Cabello encabezó la rueda de prensa del PSUV en Nueva Esparta. Foto: Cortesía

MUD

Vicente Bello: El CNE tiene una mora de 117 días con el revocatorio fRedacción Política | Vicente Bello, coordinador electoral de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), estimó que el Consejo Nacional Electoral (CNE) tiene una mora de más de tres meses en lo que se re ere a la información, de cara al revocatorio. Las declaraciones fueron dadas a través de un programa radial de Unión Radio. “Desde la semana pasada el CNE ha debido publicar los sitios donde se iban a recoger las manifestaciones de voluntad de 20%

la cantidad de centros, los horarios y la fecha exacta”, aseguró el especialista electoral de la MUD. A juicio de Bello, el ente comicial ha utilizado diferentes “maniobras burocráticas” para demorar el proceso electoral, logrando atrasarlo por 117 días. “Estamos en una situación de ilegalidad completa, porque el Consejo Nacional Electoral no cumple y el otro organismo al que podríamos acudir para elevar un reclamo no nos atiende, que es Tribunal Supremo de Justicia”, argumentó Bello.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 Resolución

TSJ regulará la rotación anual de los jueces penales

Los jueces no podrán ser movidos sin cumplir un año en el despacho. Foto: Agencias

REFERENDO // La oposición espera la fecha del 20 % que debe anunciar el CNE

MUD posterga protesta de 12 horas para el viernes Torrealba informó que el CNE habría corrido la fecha de su pronunciamiento para el viernes 16 de septiembre

fRubenis González | A través de la resolución 20160016 el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) regulará las rotaciones de los jueces de los circuitos judiciales penales, cargos que a través del Código Orgánico Procesal Penal se renuevan anualmente. El texto modi ca algunas normas con “la necesidad de desarrollar un instrumento que brinde la posibilidad de dar a conocer a los jueces, los mecanismos, de cómo y cuándo pueden ser rotados; pues actualmente se aplica sin uniformidad de criterio en cuanto a la forma, condición y tiempo en que han de realizarse”.

Los miembros de la corte de apelaciones serán cambiados a otra sala, no pudiendo un juez de primera instancia ir a una corte En este sentido, la Sala Plena del máximo juzgado en dicha resolución, le otorga la potestad de aprobar u objetar los cambios de despacho de los jueces, al presidente de la Sala de Casación Penal, magistrado Maikel Moreno, quien ahora tendrá la última palabra para decidir el destino de un juez. Los artículos En su artículo 7 indica que: “Los presidentes de los circuitos deben diseñar anualmente un programa de rotación de los jueces y presentárselo al presidente de la Sala de Casación Penal y al Coordinador de la Comisión Nacional de Justicia de Género del Poder Judicial, según corresponda, con tres (3) meses de antelación a su posible ejecución”. Igualmente, el artículo 8 establece que los movimientos solo podrán hacerse una vez que el Presidente de la Sala Penal dé su visto bueno, mientras que en el artículo 4 la norma determina que los jueces de primera instancia únicamente pueden irse para alguno de los tres despachos que integran esa instancia.

Política

40 mil máquinas captahuellas estaría solicitando la MUD que estén a disposición de los venezolanos para el 20% de voluntades

fRubenis González |

rgonzalez@version nal.com.ve

mil 500 máquinas captahuellas serían las que la oposición exige que estén habilitadas en el Zulia para el 20% de voluntades

odo estaba listo para la manifestación de 12 horas en cada uno de los estados venezolanos para mañana miércoles, previendo que para el día de hoy el Consejo Nacional Electoral (CNE) anunciara la fecha de recolección de cuatro millones de rmas necesarias para convocar el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, pero al conocer que el órgano electoral corrió la fecha de pronunciamiento para el viernes 16 de septiembre, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), también decidió hacer lo mismo. Así lo informó el secretario general de la MUD, Jesús “Chúo” Torrealba, la tarde de ayer en rueda de prensa. “El CNE trasladó su alocución para el 16 de septiembre, por eso nuestra protesta se hará ese día”, indicó Torrealba y aseguró que el Gobierno no está marcando la agenda sino que se trata de cumplir con el objetivo especí co de protestar contra el organismo. La manifestación que se postergó sería la tercera después del 1º de septiembre cuando la oposición pautó a calle a favor del revocatorio.

Esta semana promete ser la decisiva para el referendo revocatorio. Foto: Agencias

La Cumbre de los Países No Alineados sería la causa por la cual el CNE suspendió su pronunciamiento, según Torrealba En el Zulia La convocatoria quedó igual en Maracaibo, sólo que se celebrará el viernes 16. Una jornada de 12 horas. Iniciará a las 6:00 de la mañana y se mantendrá hasta las 6:00 de la tarde. Serán tres puntos de concentración: Plaza de Indio Mara, avenida 15 Delicias con calle 67 (esquina de El Tacón) y avenida 15 Delicias con calle Padilla (elevado de Padilla). La masa de personas que se concentre en estos tres puntos caminará hasta la avenida Delicias con 5 de Julio, donde se realiza-

rá la primera parada de hidratación y posteriormente, las tres corrientes de protestantes marcharán unidas hasta la Plaza de la República. El coordinador general de la Mesa de la Unidad en Zulia, Gerardo Antúnez, lo explicó ayer en rueda de prensa, y además resaltó que en la Plaza de La República leerán el documento en el que exigen las condiciones de cómo deben darse la validación del 20 % en el Zulia. “No vamos a permitir un escenario ni parecido al que se presentó en la validación del 1 % en el Zulia (…) no queremos correr el riesgo de que nos escondan las máquinas captahuellas y minimicen los centros de validación”, dijo Antúnez al especi car las exigencias que elevarán mañana. MUD-Zulia exhorta a que se habilite el 80 % de los centros de votación que funcionan en los procesos electo-

rales, donde habitualmente participan un millón 100 mil zulianos. Así como también piden que se usen las dos mil 500 máquinas captahuellas que asegura Antúnez están en el Zulia.

A la expectativa El plazo para que el órgano electoral ofrezca la fecha y los pormenores de la recolección del 20 % está caducando. Mientras tanto, Torrealba, como vocero de la MUD, sentenció: “No vamos a permitir otra sirvengüenzura”. Asegura que el Poder Electoral trata de postergar la información porque la Cumbre de los Países No Alineados nalizará el 18 de septiembre. “Quieren correr la arruga para evitar que el país reaccione en esos días a una decisión polémica. A nosotros no nos importa la cumbre, debe haber una respuesta”, dijo.

AD: Tres cuartos de siglo haciendo política fRubenis González |

Como partido contra gobiernos dictatoriales, como gobierno o como oposición, Acción Democrática (AD) lleva tres cuartos de siglos haciendo historia política en el país. Hoy celebran 75 años como organización política, convencidos de que “las raíces de AD están en cada uno de los rincones de Venezuela”. Así lo hizo saber ayer el diputado de la Asamblea Nacional (AN) Juan Carlos Velazco, quien en calidad de líder de la tolda blanca en el estado Zulia aseguró

Hoy la militancia de Acción Democrática protagonizará una misa de acción de gracias en lña Catedral de Maracaibo a las 9 de la mañana que seguirán trabajando “para lograr de una vez por todas, salir de este régimen”, dijo al enfatizar el compromiso del partido con los venezolanos. “Hoy más que nunca estamos actuando con mayor sensatez y racionalidad” añadió Velazco. Hizo referencia al liderazgo del presidente de la Asamblea, Henry Ramos Allup quien,

El el mes aniversario de la tolda blanca, su líder Ramos Allup visitará el Zulia. Foto: Cortesía

a su juicio, está dirigiendo la coalición opositora a favor de la verdadera unidad. Informó que Ramos Allup estaría visitando la tierra del sol amada para nales del mes en curso, y en compañía de diversos actores políticos participará en varias actividades de calle.

Hoy se celebrará una ofrenda oral al padre de la patria a las 11:00 de la mañana, y luego de la Toma de Maracaibo, mañana miércoles, AD organizará una serie de conversatorios donde se tratarán de mano de expertos, los problemas que atraviesa el país.

Dinero

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

RICARDO MENÉNDEZ: OPERATIVOS 79 PROYECTOS

PREVÉN CAÍDA DE 500 BARRILES DIARIOS El economista José Gonzales advirtió ayer que Venezuela podría experimentar una caída en la producción petrolera de 500 barriles diarios a nales de 2016 debido a la situación económica, y dijo que la nación utiliza parte de su producción para pagar servicios.

El Gobierno ha priorizado 149 proyectos ligados a la agenda económica y de ellos el 79 % se encuentran operativos según el ministro.

NEGOCIO // Más de 200 comerciantes exigen una revisión de la distribución de los productos Los manifestantes rechazaron que el 50% de los productos sean destinados a los CLAP y el resto a los mayoristas

Bodegueros protestan por escasez de mercancía

fDaniela Urdaneta Balzán | durdaneta@version nal.com.ve

Karina Zabala Comerciante

ás de 200 bodegueros protestaron ayer en las inmediaciones del Mercado de Mayoristas del Sur (Mercasur), por la falta de dotación de mercancía para sus negocios por parte del mercado. Denunciaron que tienen más de siete meses recibiendo solo un bulto por persona cada dos meses, mientras al mercado arriban semanalmente gandolas con insumos. Asimismo, informaron que el pasado sábado ingresaron al mercado camiones con harina y los bultos le fueron negados. “Tenemos más de siete meses sin recibir mercancía. El sábado llegó una gandola con harina y cuando nos reunimos en la o cina nos dijeron que ya estaba facturada, si a nosotros no nos vendieron por qué a los demás sí”, cuestionó Simona Inés Arellano, bodeguera del sector Integración Comunal. Un total de 940 bodegas afectadas por esta situación. Los pequeños comerciantes rechazaron que el 50 % de la mercancía sea destinada a los CLAP, y el otro 50 % a los clientes de los mayoristas. “El señor Omar Prieto se lleva la mercancía a los CLAP pero a mi casa y a ninguno de los que estamos aquí, nos ha llegado esas bolsas de comida,

Tenemos meses sin recibir mercancía para vender en nuestros negocios. Vamos a quebrar por la falta de productos.

Nervin González Comerciante

La mercancía que llega se la están dando a los bachaqueros mayoristas colombianos y venezolanos, están contrabandenando con la mercancía. Los pequeños comerciantes rechazan la falta de distribución de productos para sus negocios. Fotos: Iván Ocando

y el otro 50 % de la mercancía se la quedan los mayoristas y ellos solo les venden a sus clientes, los bodegueros quedamos por fuera”, dijo Arellano. Los bodegueros le exigen al Gobierno nacional la intervención de Mercasur “para acabar con las especulaciones de las autoridades que se encuentran a cargo actualmente”. “Es mentira que aquí en Mercasur nos están vendiendo, llegan gandolas los productos y se los venden a sus clientes. Esta nueva administración acabó con el mercado, cuando estaba el coronel Villalobos entraban semanalmente entre 15 y 20 gandolas pero con esta nueva directiva eso se acabó”,

LA CIFRA

940 bodegueros reciben insumos del Mercado de Mayoristas del Sur (Mercasur)

sentenció Iván Sulbarán. El equipo reporteril de Versión Final se comunicó con el Presidente del Concejo Municipal de la ciudad de San Francisco, Dirwing Arrieta, quien

aseguró que la protesta se trató de un malentendido, pues los bultos de harina que arribaron el pasado sábado al Mercasur ya fueron vendidos a los bodegueros que manifestaron en el mercado. Asimismo, indicó que los comerciantes reciben semanalmente los bultos de productos para que sean expendidos en sus negocios, por lo que señaló que es mentira que la mercancía no es distribuida. “Hubo una confusión con la mercancía que llego el sábado y ya se solucionó, se le distribuyeron los bultos de harina a todos los bodegueros que se encontraban en el lugar (…) Es menti-

ra que no se les da mercancía porque todas las semanas reciben arroz, harina, aceite y otros productos”, apuntó. Arrieta resaltó que los comerciantes se quejan porque no se les permite revender los productos como hacían antes. “Ellos reciben bultos todas las semanas, se quejan porque no les permitimos hacer lo que hacían anteriormente que compraban y revendían los productos por fuera y ni siquiera los vendían en sus bodegas”. Agregó que se les está vendiendo lo que en verdad necesitan y lo que deben distribuir, y los CLAP están en supervisión de los bodegueros que estén bachaqueando.

Vendedores de pescado de Mercasur trabajan a pérdida por falta de luz fDaniela Urdaneta Balzán |

Más de 15 días sin luz tienen los vendedores de pescado en el Mercado de Mayoristas del Sur (Mercasur), luego de haber sido víctimas del vandalismo, al ser robados los cables de electricidad. Al menos 28 locales del Galpón de Pescados se encuentran sin percibir las ganancias adecuadas, según infor-

mó Giovanny Páez, dueño de un establecimiento en el mercado. “Estamos trabajando a pérdida, nuestros productos son los pescados y necesitamos tenerlos refrigerados obligatoriamente, sino se echan a perder”, manifestó. Páez informó que algunos locales han tenido pérdidas millonarias porque la mercancía se les ha dañado. “Ya son más de 15 días sin luz, nos habían repuesto los cables pero se los

volvieron a robar y las autoridades nos dicen que ya no tienen dinero para eso”, añadió. El propietario del local “La Envidia Mata” informó que son más de 30 kilos los que se han podrido por falta de refrigeración, asimismo, hizo un llamado a las autoridades a velar por la seguridad de quienes trabajan en el mercado, pues están expuestos a ser atracados por la falta del servicio eléctrico.

Vendedores de pescado han tenido pérdidas millonarias por la falta de luz. Foto: Iván Ocando

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 Maracaibo

Detienen a Superintendente de Cervecería Polar

Suman 12 las guras gerenciales detenidas en el país. Foto: Cortesía

fRubenis González | Con el Superintendente de la Planta Modelo de Maracaibo, Julio García, suman 12 los gerentes de Empresas Polar que han sido detenidos en los últimos tres meses. Ayer, una comisión de la Inspectoría del Trabajo se acercó hasta la planta cervecera para exigir el “reenganche” de 90 empleados que fueron suspendidos de las instalaciones de trabajo desde el paro de la planta producto de la escasez de cebada. Trascendió que García al negarse al reenganche fue detenido por funcionarios de Polisur que acompañan a los funcionarios de la Inspectoría del Trabajo.

A inicio de mes, una inspección mantuvo AP Maracaibo tres días cerrada. Afectó la distribución de 11 estados y tres mil clientes

El secretario de organización del Sindicato Bolivariano Socialista de Trabajadores de Cervecería Polar, José Viera, conversó con el equipo de Versión Final y explicó que los trabajadores fueron “suspendidos”, pero siguen formando parte de la nómina de Polar. “Ellos no han sido despedidos, todavía están gozando de una compensación salarial y unos bene cios contractuales como HCM, bono para útiles escolares, entre otras cosas, por eso ese reenganche que exigen no aplica”, dijo el sindicalista al explicar el escenario que dejó como resultado un gerente más detenido. Un par de horas antes los trabajadores de Alimentos Polar (AP) en el kilómetro tres, protagonizaban una protesta en rechazo a la detención que hace cuatro días se le practicó a Layra Parra, gerente de distribución de Alimentos Polar en Yaracuy. Alberto Mora, coordinador de Ventas de AP Maracaibo, manifestó su apoyo con la trabajadora y recalcó que ellos cuentan con toda la documentación en regla. Informó que permanecerán en vigilia hasta que liberen a Parra.

Dinero

ABASTECIMIENTO // La organización mermó fabricación de harina de maíz precocida en un 31 %

Alimentos Polar dejó de producir 40 millones de kilos de harina La empresa disminuyó producción en todos los artículos que procesa en un 30 % ante falta de materia prima “y ante trabas que impone Gobierno” fNorka Marrufo | nmarrufo@version nal.com.ve

a falta de materia prima mantiene en ascuas la producción de alimentos de Empresas Polar. Manuel Felipe Larrazábal, director de Alimentos Polar, indicó este lunes que se ha dejado de fabricar alrededor del 31 % de la harina de maíz precocida, bajo el nombre de Harina Pan que abastecía 40 millones de kilos del rubro en el mercado. Aseguró que la organización disminuyó su producción total en todos los artículos que procesa la marca en un 30 % debido a la falta de adquisición de materia prima y las trabas que asegura impone el Gobierno. “En Alimentos Polar queremos y podríamos producir más, pero desde el 2015 hemos tenido limitaciones para acceder a la materia prima e insumos”, destacó durante una rueda de prensa. En este sentido, comentó el estatus de los diferentes productos como el arroz y las pastas de la línea de

Larrazábal: Queremos y podríamos producir más pero desde 2015 tenemos limitaciones para acceder a materia prima e insumos. Foto: Agencia

Propuesta Polar Elevar producción de alimentos en 67 % en un corto plazo con la dotación de materia prima en casi 35 millones de kilos adicionales todos los meses y de la siguiente manera: 8,8 millones de kilos adicionales de Harina Pan; 4,3 millones de kilos adicionales de arroz Primor; 8,1 millones de kilos adicionales de Margarina Mavesa

Primor que también han disminuido signi cativamente, según sus declaraciones. “La empresa tiene el 10 % de la capacidad procesadora de arroz, sin embargo, ha recibido el 3,9 % de las asignaciones de arroz por lo que ha impactado en 93 % la capacidad de producción de este rubro (...) En cuanto a la pasta, las asignaciones de trigo durum desde enero de este año han sido insu cientes afectando la oferta de pasta en el mercado en alrededor 23 %”, explicó. Mencionó que la producción de avena y de margarina se encuentran completamente paralizadas por la carencia de materias primas. “La fábrica de mayonesa Mavesa

está parada desde marzo. La fábrica de avena paró a principios de junio (…) Y solamente estamos produciendo jabón de pasta con lo que logramos comprar en el mercado nacional que abastece un 7 % de nuestra capacidad de producción”, señaló. Asimismo, Larrazábal indicó que 12 % de la producción de la compañía está dirigida a abastecer a los Comités Locales de Abastecimiento y Distribución (CLAP). Ante lo expuesto Larrazábal solicitó una reunión con el responsable de la Misión Abastecimiento Soberano, Vladimir Padrino López, para así exponer toda la coyuntura que atraviesa la empresa y afecta, a su juicio, a todos los hogares venezolanos.

Sudeban ordena a la banca abrir cuentas en monedas extranjeras a operadores turísticos fNorka Marrufo |

Sudeban alerta a la banca de malentendido con manejo de moneda extranjera. Mediante un comunicado, la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban) exhortó a la banca pública y privada a abrir cuentas en moneda extranjera a los operadores turísticos que presten servicio en el país. En el texto la institución expone que conoció acerca de algunos prestadores de servicios turísticos que se han dirigido a las entidades bancarias públicas y privadas para abrir o registrar cuentas en moneda extranjera “sin éxito alguno”.

Sudeban expresa que además no se les permite recibir otros pagos en moneda extranjera que no sean los provenientes de transacciones con la tasa de cambio Dicom, “lo cual pone en evidencia el desconocimiento de los ejecutivos de cuentas”, sobre los convenios acordados en gaceta, aseguran. Según Gaceta N° 40.881 del 7 de abril de este año y en la resolución N° 019 del 14 de julio 2016, publicada en Gaceta O cial 40.950, quedan jados los trámites y deberes que deben cumplir los prestadores de servicios turísticos y las obligaciones de las entidades bancarias, en materia cambiaria. Según Sudeban, el artículo 16 del convenio cambiario establece que las

40.881 es el número de Gaceta del 07/04/16, donde se jan los trámites y deberes que deben cumplir prestadores de servicios turísticos y la banca

instituciones bancarias deben hacer los ajustes necesarios en sus sistemas informáticos, para garantizar lo previsto en el acuerdo.

Sudeban dijo que algunos operadores turísticos fueron a la banca sin éxito. Foto: Agencia

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

Maracaibo

32º Ciudad

min - 26º

San Francisco

26º-32º

COL

26º-31º

Sur del Lago

23º-32º

Región Guajira

26º-33º

PERSONAL DE HIDROLAGO SUPERVISA POZOS En La Cañada de Urdaneta y San Francisco se comprobó las condiciones de funcionamiento y operatividad de los pozos.

NECESIDAD // Denuncian que las misiones no funcionan en la barriada zuliana

Los rostros del hambre en el sector II de Las Trinitarias En la zona manifestaron que las personas que no están inscritas en el censo de alimentación, no tienen derecho a la comida fJimmy Chacín | redaccion@versionfinal.com.ve

aminan por calles y avenidas de arena. Sus rostros están quemados por el sol y la piel en muchos casos develan la inadecuada higiene que tienen. Sus bolsillos no dan para más. Hablan del hambre. Comentan lo que tienen que vender para sobrevivir, mientras sus ojos se llenan de lágrimas y las uñas son las víctimas de sus angustias, de sus ansiedades. La mañana se hace muerta y las ollas encima de sus hornillas improvisadas y ya desgastadas por el tiempo, solo llevan en lo interno agua, algunas especias y espagueti. “Lo hago para que me rinda y darle a mis hijos. Paso días sin comer y me duele el estómago”, es Ana Cardozo la que habla frente a su vivienda. Una estructura desconchada por el sol. A su lado tiene a María Alejandra, la tercera de sus hijos. Tiene 13 años y en la piel la escabiosis se hace presente. Con sus pies descalzos la niña sale a recorrer el sector II de la comunidad Las Trinitarias, ubicado en las adyacencias de Los Bucares. De casa en casa busca alimentos para llevarle a su madre y a su hermano menor, de 9 años, Juan Diego.

Los vecinos de la comunidad solicitan al Gobierno mayor atención y la incorporación en las misiones de las que han sido excluidos durante años El pequeño también está al lado de su madre con el rostro manchado de negro. Sale unos segundos y regresa con media arepa. La mastica con gran gusto, aunque no tiene relleno. Al lado de Ana siempre. Ellos la custodian porque la madre, de 48 años, en cualquier momento podría morir.

María Alejandra ayuda a cocinar a su madre Ana, debido a la enfermedad que padece. Fotos: Karla Torres

“Sufro de ataques de epilepsia desde jovencita. No tengo los medicamentos y el doctor me ha dicho que en uno de esos ataques podría morir”. Son tres horas las que se ha quedado desmayada, mientras sus pequeños contemplan su ida. Le toca pedir en el casco central de Maracaibo. Lo hace para poder llenar su estómago, el de Juan Diego y María Alejandra. Los mayores no le preocupan, son independientes. “Mi hijo de 21 años tiene retraso, él vende chucherías pero no me ayuda porque él no sabe lo que sucede en el mundo”, cuenta Ana. Ha perdido todas sus piezas dentales por los incontables episodios de epilepsia. No puede aguantar sol por la salud. También es hipertensa. Desde la molestia e impotencia, Ana esboza que “el consejo comunal no me quiere vender comida porque dicen que no pertenezco a esta zona y yo vivo aquí desde que mis padres murieron, hace tres años”. Mientras no le venden en el Mercal ella no come, su esperanza está en el bolsillo de los citadinos que van en buses o compran en el centro. Muestra sus récipes médicos y se compadecen de la mujer. María Alejandra perdió el año esco-

Nelson Márquez Luchador social

Ana Pérez

Irma Arévalo Afectada

Vecina

Aquí a muchas personas no les venden porque no están incluidas en el censo antiguo. Eso no debe ser así porque todos tenemos derechos.

Yo como con mis dos hijos lo que tengamos y debo llevar una alimentación balanceada porque soy diabética.

Muchas veces paso el día sin comer. Ahora me detectaron una enfermedad que debo comer cosas especí cas y no puedo.

lar por falta de alimentos para asistir a la institución, está en tercer grado al igual que Juan Diego.

arrumada en el patio. No come pollo desde hace dos semanas, cuando llegó el Mercal “casa por casa”.

Un día antes de la entrevista había llegado una jornada de alimentación. Cuatro mil 100 bolívares salía el paquete. No traía proteínas. Un litro de leche fue la cena de la abuela María la noche anterior. Su esfuerzo fue como los de antes. Tuvo que vender unos platos de su vajilla para poder comprar comida. “Si desayuno no almuerzo, si almuerzo no ceno. Cuando no, comemos arepa con mantequilla sola”, explica. Ana y María son solo algunas de las personas que más necesitan en el sector. Cansadas del olvido gubernamental solo esperan la ayuda de Dios. No quieren dejar de luchar, solo quieren dejar de ser los rostros del hambre de esta sociedad.

La insegura soledad María Morillo vive a una cuadra de Ana. Es trujillana y sus 84 años la han hecho fuerte. Así lo exclama. Ha tenido tres accidentes cerebrovasculares y un infarto. “Pasen, estoy muy contenta de que estén por aquí para ayudarme”, dice la abuela al equipo de Versión Final. Su casa hecha de láminas de zinc está de medio lado. Al menos la resguarda de la lluvia y del frío, aunque no de la inseguridad ni del hambre. Dos camas se encuentran en una sola pieza. La nevera dañada por los “apagones” está

7 mil zulianos habían sido bene ciados en el estado Zulia con los CLAP hasta el mes de junio. Así lo informó ante los medios Maylén Medina, presidenta de Fundamercados

Unos ventiladores reposan encima de los colchones de goma espuma donde duerme ella, y en ocasiones una nieta de 15 años. “Yo lo que pido es mi casa. Hace un año fui censada y nada, no me llega la casita”.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016

Ciudad MINISTERIO // Culpan a la Gobernación por precariedad en hospitales

Denuncian corrupción en el sector salud Las mangueras de varios edi cios son conectadas al tubo de emergencia. Foto: Eleanis Andrade

En Raúl Leoni usan hidrantes para abastecerse de agua fJimmy Chacín |

Lo que debería usarse para casos de emergencias de incendios está siendo violentado en los bloques 22 y 23 del sector Raúl Leoni, especí camente en la avenida 23, en las cercanías del Palacio de Combate. Entre ambos edi cios existen 72 apartamentos que desde hace un año están realizando este tipo de operaciones, conectando hasta seis bombas hídricas para llenar los tanques y favorecerse del vital líquido. “Lo que sucede es que la mayoría de los vecinos no quieren invertir en la compra de la bomba grande para llenar desde las tuberías, entonces pre eren pegarse del hidrante y eso es un sacri cio para las personas que no lo podemos hacer”, comentó Antonia Guevara, residente de la zona.

La mujer sostuvo que arreglaron las bombas del bloque pero no duraron operativas ni 15 días, y luego decidieron no volverlas a activar. “Eso sirve para cualquier emergencia quiero exhortar a los bomberos de Maracaibo para que vengan al lugar y clausuren esto como medida de seguridad”, sentenció Guevara. Dijo que el agua en el sector llega de acuerdo al sistema de distribución de 30x150 horas. Otros vecinos señalaron que los residentes del bloque 23 tomaron el tubo madre para colocar también sus bombas, dejando sin agua a parte de la popular zona. Martín Pimentel agregó que otro de los problemas en el lugar es la falta de contenedores para la basura. “Pasa tres veces por semana el aseo urbano y tenemos que salir corriendo con los desechos porque si los dejamos ahí los animales contaminan todo el ambiente rompiendo las bolsas”.

Denuncia

Se roban la cerca de la Universidad del Zulia

fJimmy Chacín | redaccion@version nal.com.ve

l Sindicato Autónomo Profesional de Trabajadores de la Salud sus similares y conexos del Estado Zulia (Saptrasez), llevaron un documento al Ministerio de Salud para denunciar la situación precaria de los hospitales de la región y la persecución a las que ha sido sometido el personal médico. Samuel Ugarte, presidente del sindicato, señaló que denunciaron ante el Gobierno nacional la corrupción que existe en la Gobernación del estado Zulia respecto al incumplimiento de los contratos colectivos, la falta de insumo y las carencias en las infraestructuras de los centros hospitalarios. “Se envían los presupuestos para el pago y no se le hacen completos al personal. Eso no es culpa del Gobierno nacional. Es parte de lo que sucede en el Sistema Regional de Salud, envían el dinero para la compra de mil inyectadoras y compran cien”, resaltó. El documento emitido llegó a las manos de Carlos Oropeza, gerente nacional de Recursos Humanos ante el Ministerio de Salud, según especi có Samuel Ugarte (hijo), vicepresidente de la región occidental de la Federación Nacional de Trabajadores del

Solicitaron ante el ministerio un cambio estructural en el sector salud. Foto: Eleanis Andrade

sector Salud (Fenasirtrasalud). En la visita a Caracas lograron varios acuerdos para prevenir las violaciones del contrato colectivo.

Denunciaron que en los hospitales no se hacen auditorías de la manera correcta, señalando que no hay contralorías sociales serias que representen al pueblo

“Existe mucha decadencia, las enfermeras están durmiendo en el piso, hay falta de insumos. Se maltrata al trabajador y se incumple con los bene cios contractuales”. Ugarte indicó que en el caso de los enfermeros se les está cancelando el sueldo en base a 30 horas, cuando lo correcto es a 36.

El otro motivo de la reunión es lograr la cancelación de la compensación por evaluación para todos los trabajadores, el ajuste de la carga horaria y la eliminación del horario mixto.

Uni cación de nóminas El representante en la región de Fenasirtrasalud acotó, que también estaban solicitando al Ejecutivo la uni cación de nómina para que todos los trabajadores cobren bajo un solo sistema. La directiva de ambas organizaciones expresaron que de acuerdo a un recorrido por los principales hospitales del estado, la escasez de insumos ronda el 80 por ciento, mientras que las fallas en las infraestructuras de los centros asistenciales en la región zuliana, están en 70 por ciento. Aseguran que el Gobierno central solucionará los problemas.

Operativo 2016

Un millón de personas visitaron piscinas de Maracaibo durante asueto escolar

fAriyury Rodríguez | “Hasta la cerca de la Universidad del Zulia se la están llevando”. Jorge Guevara, es vecino de Ziruma y ve con preocupación que personas inescrupulosas están dejando sin cercado a LUZ, por la zona de Prolongación Circunvalación 2. “Sabemos que montar una cerca de ciclón actualmente es caro, pero tampoco como para dejar sin seguridad nuestra casa de estudios”. Guevara asegura que la oscuridad reinante en el sector contribuye a que se cometan hechos como este. Al igual que el elevado de Ziruma, la zona de Maicaito, y entradas de casi todas las facultades del aula magna están a merced del hampa.

Saptrasez sostuvo que la Secretaría de Salud ha violentado contratos colectivos y desvía los recursos para los insumos médicos

fAriyury Rodríguez |

Personas inescrupulosas cargaron con el cercado de ciclón. Foto: Juan Guerrero

Sonia Díaz, vecina del sector, le hace un llamado a las autoridades policiales para que eviten que cosas como estas continúen ocurriendo y afectando el funcionamiento de LUZ.

Durante al asueto escolar 2016 más de un millón de personas disfrutaron de unas dos mil piscinas en la ciudad. El director de Protección Civil Maracaibo, José Muñoz, explicó que se notó un aumento de visitantes en clubes, hoteles, granjas y parques acuáticos. “En granjas como Los Bucares, La Guadalupana, El Bosque y El Bosquecito, precisadas en jurisdicción de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, al oeste del municipio, donde funcionan más de 900 recintos, hubo

bastante movilización de personas, inclusive durante toda la semana, cuando en otras temporadas de asueto escolar la frecuencia de público se acentuaba, preferentemente, los días sábado y domingo”, resaltó Muñoz. El director de PC-Maracaibo considera que el aumento de personas que disfrutaron de estas zonas recreativas sin invertir mucho dinero, “obedece a la crisis económica que enfrenta el país, de allí que muchas personas antes que viajar a otros destinos pre rieron dirigirse con su familia hasta las piscinas”.

Niños, jóvenes y adultos disfrutaron de piscinas en la ciudad. Foto: Cortesía

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

GUAJIRA // Matanza de équidos por parte del narcotráfico tendría como aliados a las policías

El chanchullo con los cueros de burro Autoridades liberarían a vinculados con robos y sacri cios. Defensores de los animales impulsan ley. Denuncian corrupción

Fetrazulia

Denuncian deterioro del Instituto Nacional de Canalizaciones

Rafael Ibáñez, de Fetrazulia, visitó Versión Final. Foto: Miguel Romero X Andreína Soto |

fArgimiro Montiel | Guajira

l 8 de diciembre de 2015 lo insólito sorprendió a una comunidad de la Guajira. Nueve équidos fueron sacri cados y descuerados en el sector Campo Alegre 2, parroquia Sinamaica. Los vecinos alertaron sobre el caso y trascendió públicamente la razón de la matanza de burros para obtener su piel: el narcotrá co. Bandas de “pelaburros” se organizaron en distintas zonas de la Guajira colombo-venezolana. Los reportes no cesaban en las comunidades y la actuación policial se hizo poco visible para atender el problema. “En un terreno de aquí, en el sector El Botoncillo, embarcaron anoche más de 30 burros en un camión 750”, denunciaba Isidro Pirela, vecino del sector. Los animales fueron hallados totalmente descuerados dos días después, en el sector El Tamaral, zona oeste de la Guajira. Desde Ayajui, Maichemana, Japoncito, Juruba y otras comunidades alejadas de la Guajira también denunciaban el sacri cio de más 200 burros. Las organizaciones criminales se dedicarían a la comercialización de su piel en Colombia, pues según autoridades neogranadinas su cuero sería utilizado para camu ar cocaína que embarcan hacia países asiáticos. Esta versión no la sustenta aún ninguna autoridad en el Zulia. El exterminio de équidos en la zona fronteriza también tiene epicentro en la Alta Guajira colombiana, donde vecinos del caserío Warruttain, en el municipio Uribia, denunciaron que hombres encapuchados y armados esperan a quienes viajan en burro y los someten para despojarlos del animal, lo que ha generado enemistad entre familias wayuu de esa zona. En la Guajira venezolana los pobladores montan cacería a las bandas que se dedican a estos sacri cios. Se han detenido más de 30 personas en agrancia y son entregadas por los vecinos a las autoridades para que sean juzga-

En la Guajira colombo-venezolana sacri can los asnos para desprenderles la piel que es usada para el trá co de drogas. Foto: Cortesía

dos, pero los denunciantes a rman que son liberados sin cumplir ningún tipo de castigo, por lo que desconfían de la actuación policial.

Golpe que no fue Lo que se presumía era un fuerte golpe a estas ma as se registró el pasado 22 de agosto, cuando fue detenido un camión 750, color rojo, placas A08AB2P, con un cargamento de más de 500 pieles de burros, entre secos y frescos. El cuero era transportado en cavas enfriadoras. La detención fue hecha por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez) en Sinamaica, en el sector Los Puertecitos. Allí fueron aprehendidas dos mujeres de nacionalidad colombiana y el conductor del camión. Dos días después de la detención, los pobladores del casco central de Sinamaica denunciaron que una gran parte de los cueros estaban descompuestos en el estacionamiento de la policía y sus funcionarios a rmaban que no se haría nada hasta que la Fiscalía decidiera la situación de la incautación. El resultado llenó de impotencia a los denunciantes: 13 días después el camión fue visto por vecinos del barrio Los Cuchis en la parroquia Idelfonso Vásquez, zona norte de la ciudad de Maracaibo, en el estacionamiento de una vivienda. El grupo fue liberado sin ningún procedimiento judicial.

¿Complicidad? Adelso González, miembro de Or-

2.000 burros fueron sacri cados desde diciembre hasta la actualidad solo en la Guajira venezolana

300 o 350 $ (pesos) es el costo del cuero de un burro en Maicao y Uribia, lo que equivale a 180 o 200 mil bolívares

300 y 700 mil pesos reciben propietarios de tiendas y bodegas en la Alta Guajira. Según las denuncias, hay redes que las tra can a Colombia para la exportación en dólares

ganización Comunal para la Protección, Conservación, Preservación de Animales y Medio Ambiente en la comunidad de Campo Alegre II, a rmó: “Recogimos rmas con la comunidad para hacerle presión a las autoridades y que puedan actuar porque estos animales son necesarios para nuestras comunidades, pero todo ha sido en vano. El caso del camión detenido fue un negocio de las autoridades porque

estuvimos hasta el comando preguntando sobre el número de expediente y nunca nos ofrecieron detalles. Queríamos hacerle seguimiento si en realidad ese caso llegó a la Fiscalía”. Yorman Castillo, habitante del sector La Loma, en Sinamaica, denunció: “Los policías dijeron que la Fiscalía les dio la orden de quemar los cueros porque el olor afectaba a la comunidad, pero todos vimos cuando los mismos funcionarios les pagaban 10 mil bolívares a los motorizados para que vendieran el cuero por el cual pedían 100 mil bolívares. (…) Después soltaron a los que iban en el carro con la carga”. Sobre esta denuncia, otros pobladores coincidieron en que fueron más de 300 pieles las que vendieron los funcionarios policiales, quienes también habrían exigido dinero a cambio de la liberación de los ocupantes del camión. Hilario Chacín, cronista del municipio Guajira, añadió que prepara un trabajo de investigación sobre el tema. “Voy a solicitarle al Consejo Municipal de la Guajira y de Uribía un decreto que ampare a estos animales aunque en Colombia se aprobó una ley recientemente por estos casos, porque he hablado con funcionarios de acá y dicen que no hay una ley que proteja el medio ambiente y pienso que de eso se valen cuando detienen a estas personas. Presentaré el informe ante los organismos. Es urgente la creación de una ordenanza desde las cámaras municipales hasta el mismo Consejo Legislativo del Zulia”.

Rafael Ibáñez, representante de la Federación de Trabajadores del Estado Zulia (Fetrazulia), asistió a las instalaciones de este rotativo para denunciar la decadencia del Instituto Nacional de Canalizaciones (INC), encargado de velar por la administración, nanciamiento, mantenimiento, estudio, construcción, mejoras e inspección de todos los canales de navegación marítimos, lacustres y uviales, existentes en Venezuela. Ibáñez manifestó que existen dragas de succión de cortador (equipo estacionario equipado con un cabezal cortador giratorio y bombas centrífugas, que se utiliza debajo del agua), que están varadas en la institución desde el 27 de julio de 2013, según él, esto genera grandes pérdidas para la nación. Por otro lado, comenLas dragas tó que los de succión trabajadores se enlaboran en cuentran condiciones varadas en inadecuadas la instituy no cuentan ción desde con un lugar el 2013 donde hacer sus necesidades, por lo que les toca acudir a la calle. “Los empleados trabajan en condiciones infrahumanas. Hacen sus necesidades en el patio o en la calle”, expresó el representante. Finalmente, hizo un llamado al Presidente de la República y al ministro de Minería y Petróleo a resolver la problemática que presenta el INC. “Le pedimos al Presidente de la República y al Ministerio de Minería y Petróleo, que se aboquen al desastre que presenta canalizaciones, ya que es un gran productor de la nación”, expresó Ibáñez con decepción; además señaló que espera una pronta solución a esta situación.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 Alimentación

Gobernación distribuye 129 toneladas de rubros

Unas 19 mil familias fueron bene ciadas en cuatro municipios. Foto: Cortesía

Ciudad

POSTULACIÓN // Funcionario José Vicente Márquez aspira la presidencia del comité administrativo

Cicpc prepara elecciones para la Caja de Ahorros Candidatos se blindan con propuestas sólidas para los comicios de la Caja de Ahorro del cuerpo de investigaciones

fAriyury Rodríguez | Más de 19 mil familias, de cuatro municipios, han sido bene ciadas con la distribución de 129 toneladas de alimentos, durante una semana. Esto como parte de la Misión de Abastecimiento Soberano, coordinada por los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) y ejecutada por la Gobernación del Zulia. Maylén Medina, presidenta de Fundamercado, explicó que los municipios abordados son Maracaibo, Simón Bolívar, La Cañada de Urdaneta y Jesús Enrique Lossada. En la capital zuliana se destinaron puntos en la parroquia Antonio Borjas Romero y en Manuel Dagnino. Se distribuyeron 39 mil 366 kilos de alimentos a cinco mil 18 hogares marabinos.

Funcionarios de la Policía del Zulia, Polimaracaibo, Policía Nacional y Guardia Nacional fueron bene ciados con la venta de alimentos a precios justos

En el municipio Bolívar de la COL unas tres mil familias pudieron adquirir 15 mil 900 kilogramos de productos de primera necesidad. Mientras que en La Cañada la jornada se extendió a sectores como El Carmelo, Concepción, Chiquinquirá y Potreritos, donde se vendieron 14 toneladas de alimentos. Finalmente más de dos mil personas de La Concepción pudieron comprar 14,3 toneladas de rubros. La presidenta de Fundamercado destacó que los trabajadores del Ejecutivo también fueron bene ciados con las jornadas de distribución de alimentos. Además resaltó Medina que la jornada de venta de uniformes y útiles escolares se ha extendido a las parroquias Luis Hurtado Higuera, Manuel Dagnino, San Isidro, y Cristo de Aranza, bene ciando a más de tres mil 150 estudiantes.

fPaola Cordero | pcordero@version nal.com.ve

omo cada tres años, el próximo 13 de octubre se efectuarán las elecciones de la directiva de la Caja de Ahorro del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) a nivel nacional. Con el propósito de transformar de manera positiva esta dependencia del cuerpo de investigaciones, el candidato José Vicente Márquez, abogado y funcionario jubilado, se postuló a la presidencia del concejo administrativo, con una serie de propuestas guiadas hacia el fortalecimiento de los bene cios de funcionarios activos y jubilados. “No venimos a llenar a los socios de la Caja de Ahorro de promesas, asumiremos compromisos de transformación, es por eso que nos catalogamos como el Equipo Restaurador”, aseguró el abogado. Luego de 31 años de servicios para el Cicpc, ocupando importantes cargos en cada uno de los departamentos

El candidato José Vicente Márquez visitó este rotativo junto a su equipo para plantear sus propuestas. Foto: Juan Guerrero

Mecanismo Márquez explicó que los votos serán uninominales, por lo que podrá ser elegido un candidato de cada plancha para cada uno de los comités

del cuerpo detectivesco, Márquez considera que la Caja de Ahorro necesita un equipo que le dé un vuelco, es por ello que se organizó el “Equipo Restaurador”, con aspirantes altamente cali cados para los dos comités que serán sometidos a los comicios. El

concejo de vigilancia, al cual se postularon Énder Rodríguez, de Monagas; Íngrid Gerviz, del Distrito Capital; y Milagros Villarroel, de Nueva Esparta; por el comité administrativo Gina Rodríguez, de Miranda; Neomar Arminio, de Bolívar y José Vicente Márquez, del Zulia. En cada o cina del Cicpc del país se instalará un centro de votación, de los cuales se enviará información progresivamente a una sala situacional instalada en Caracas. Márquez destacó que se espera la participación masiva de más de 10 mil funcionarios activos y jubilados.

Plan de acción Satisfacer las necesidades alimentarias de cada uno de los funcionarios del Cicpc es el objetivo principal que se trazó Márquez. Posteriormente un plan de jubilación y pensiones para los empleados, un bono especial para los delegados, la agilización y ampliación de créditos y préstamos de la caja de ahorro, ajustados a la realidad económica del país y la ejecución de un proyecto socioeconómico integral de emergencia para ayudar a los bene ciarios en situaciones de peligro, que involucre a las otras dependencias del organismo detectivesco.

Empleados del Metro de Maracaibo activan “Operación Morrocoy” fPaola Cordero |

Los trabajadores de la empresa socialista de transporte Metro de Maracaibo paralizarán sus funciones durante la jornada de hoy, como medida de protesta ante el incumplimiento del aumento salarial decretado por el presidente Nicolás Maduro el pasado 12 de agosto. “Estamos convocando al paro en la Línea 1 del tren y los autobuses de Metromara”, aseguró un empleado del sistema integrado de transporte. El trabajador, quien pre rió no identi carse, explicó que los ajustes

salariales solo se aplicaron en el bene cio del cestatiques, pero no ha sido ajustado el sueldo con el incremento del 50 % y tampoco están al día con el Fideicomiso. Según fuentes internas, el personal tomará las estaciones de Altos de la Vanega y Libertador para protestar ante el retraso de los ajustes de sueldo. “Estamos hablando de casi tres mil trabajadores que no están recibiendo un sueldo ajustado a la realidad económica del país. Tenemos familias, hijos que mantener y queremos ser tomados en cuenta con este incremento que decretó el Presidente”, destacó.

La línea uno del Metro y los buses de Metromara serán paralizados durante las acciones de protesta. Foto: Archivo

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 | V

1985 85 85

13 de septiembre

Videojuego. En Japón se lanza el Super Mario Bros.

1941 Partidismo. En Venezuela se funda el partido político Acción Democrática.

PACTO // Alto el fuego se activa bajo la amenaza del terrorismo islámico El secretario de Estado, John Kerry, consideró que es la última vez que puede salvarse la nación árabe

Siria respira al n una tregua frágil

1959 Espacio. El cohete soviético con la sonda Lunik 2 alcanza la super cie de la Luna.

Orlando

Queman mezquita a donde asistía autor de masacre

fAFP |

na tregua negociada por Washington y Moscú entró en vigor en Siria el lunes por la tarde, aunque reinaba el escepticismo sobre si esta se respetaría o no. El acuerdo estipulaba un primer alto el fuego de 48 horas a partir de las 19H00 locales (16H00 GMT) de ayer lunes en las regiones que no están en manos de yihadistas, como el grupo Estado Islámico (EI). El ejército sirio anunció inmediatamente la suspensión de sus operaciones militares hasta la medianoche del próximo domingo. Aún así, la oposición todavía no había expresado formalmente su conformidad con el acuerdo. El alto el fuego debería intentar una vez más poner n al derramamiento de sangre que provoca desde 2011 la guerra en Siria, además de permitir aportar ayuda humanitaria a cientos de miles de civiles. Durante el día, se produjeron varios bombardeos en Alepo y los combates continuaban, según corresponsales de la AFP en esta ciudad, dividida desde 2012 en dos zonas, una en manos de los insurgentes y otra controlada por el régimen.

A medias Poco antes de que comenzara la tregua, el general ruso Sergei Rudskoi,

No se ha aclarado si se trata de un crimen de odio o de piromanía. Foto: AFP XAFP |

Autoridades, encabezadas por el presidente Bashar al Asad, recorrieron las calles de Siria para monitorear la tregua. Foto: AFP

Se especula con que la ONU realizará una reunión plural en octubre para tranzar la paz en la convulsa Siria

salvar” Siria, recalcó el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, Persisten incertidumbres sobre la posibilidad de poner n a una guerra que ha causado 290 mil muertos.

ciones (ACN) de la oposición siria. “¿Cuál es la de nición elegida para “terrorismo” y cuál será la respuesta en caso de violación?”, se preguntó.

¿Paz en octubre? Garantías a rmó que el alto el fuego afectaría a todo el país, aunque Moscú seguiría atacando “objetivos terroristas”. Si el alto el fuego aguanta una semana, Rusia y Estados Unidos iniciarán –de forma inédita– ataques conjuntos contra los yihadistas del EI, y del Frente Fateh Al Sham, exFrente al Nosra, rama siria Al Qaida. El acuerdo ruso-estadounidense podría “ser la última oportunidad de

La oposición siria se mostró escéptica sobre la voluntad de Asad de respetar el acuerdo, y pidió “garantías” sobre la aplicación de la tregua. “Queremos saber cuáles son las garantías (...) Esperamos que haya garantías y pedimos garantías especialmente de Estados Unidos, que es parte implicada en el acuerdo” de tregua, a rmó a la AFP Salem al Muslet, portavoz del Alto Comité de Negocia-

El viceministro ruso de Relaciones Exteriores, Mijail Bogdanov, a rmó que “el emisario de la ONU Staffan de Mistura debería invitar a todas las partes a las negociaciones probablemente a principios de octubre”. Tanto el gobierno de Siria como sus aliados, incluyendo a Irán y el Hezbolá libanés, habían respaldado la tregua. Pero ayer, Bashar al Asad matizó que quiere “recuperar” todo el territorio que escapa al control del régimen.

Al menos 50 heridos provoca explosión de un carro en Turquía fAFP |

Al menos 50 personas resultaron heridas en un atentado con coche bomba en el este de Turquía atribuido por las autoridades a los rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), según la o cina del gobernador local. El ataque, perpetrado al día siguiente de la destitución de 28 alcal-

des sospechosos de vínculos con la organización separatista, se registró en el corazón de la ciudad de Van, cerca de la sede del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) en el poder y de la o cina del gobernador, custodiados por policías. El balance del atentado es de al menos 50 heridos, entre los cuales “46 son civiles y cuatro policías”, indicó la agencia de prensa o cial Anadolu. Un responsable de la gobernación

local deploró “la explosión de un coche bomba por parte de miembros de la organización separatista”, aludiendo al PKK, que Ankara y sus aliados occidentales consideran una “organización terrorista”.

Hasta 46 civiles resultaron lesionados por el coche bomba. Foto: AFP

Acusaciones El atentado, que coincide con el primer día de la esta musulmana del sacri cio, el Eid al Adha, no había sido reivindicado.

“La organización ya llevó a cabo atentados contra la sede de nuestro partido AKP”, dijo un diputado regional, Besir Atalay (AKP).

La mezquita a la que iba el autor de la masacre de Orlando, Omar Mateen, fue objeto de un ataque incendiario a primera hora de ayer lunes, dijeron autoridades de Florida sin descartar la posibilidad de un crimen de odio. El incidente ocurrió a primera hora del lunes en el Centro Islámico de Fort Pierce, una ciudad costera 190 km al sur de Orlando, en el centro de Florida (sureste de EE. UU.). Cerca del mediodía, las autoridades divulgaron dos videos de vigilancia que muestran al posible sospechoso saliendo de la mezquita inmediatamente después de que se viera un destello de luz.

Nicaragua

Daniel Ortega lidera cómodo la intención de voto XAFP |

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, lidera la intención de votos para las elecciones de 6 de noviembre, en las que busca su tercer mandato sucesivo sin rivales fuertes en la oposición, reveló una encuesta de opinión divulgada ayer lunes. Ortega aparece con 65,7 % de respaldo, seguido a la distancia por el candidato del Partido Liberal Constitucionalista (PLC derecha), el exdirigente de la desaparecida contrarrevolución Maximino Rodríguez con 4,4 %, de acuerdo con la encuesta de la rma M&R. Los otros cuatro aspirantes derechistas a la Presidencia recibieron menos de 2 % de apoyo, mientras que 25,6 % de los consultados no reveló su intención de voto.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016

Planeta

Disturbios en Chile dejan siete policías heridos XEFE |

Un total de siete policías resultaron heridos, dos de ellos por disparos, daños en la propiedad pública y privada, además de 49 detenidos dejaron en Chile una serie de disturbios enmarcados en la conmemoración del 43 aniversario del golpe militar perpetrado por Augusto Pinochet. Así lo informó el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuym, que no obstante cali có los disturbios de “menos intensos” que los ocurridos en igual fecha del año pasado. “Hubo 140 eventos de alteración del orden público, como barricadas, cortes de luz, incidentes”, dijo a Tele13 radio Aleuy, precisando que el año pasado fueron 345. Agregó que hubo 49 detenidos y

el año pasado 104, aunque aumentaron los carabineros heridos, de cinco el año pasado a siete ahora.

In memóriam Los incidentes comenzaron pasada la medianoche del lunes y siguieron a otros ocurridos más temprano este domingo, durante una marcha en memoria de las víctimas de la dictadura instaurada por Pinochet tras el golpe de 1973. Un cabo de Carabineros identi cado como José Eugenio Campusano Pino, recibió un disparo en la pelvis durante un enfrentamiento con manifestantes en el municipio de San Joaquín, en el área sur de Santiago, donde otro uniformado sufrió una contusión por el impacto de una bala en su chaleco blindado.

A la candidata Hillary Clinton debieron ayudarla en un acto el domingo para que no colapsara. Foto: AFP

ELECCIONES // Equipo de la demócrata niega que tenga otro padecimiento

La neumonía de Hillary sacude la campaña Donald Trump deseó a su rival que mejorase pronto y prometió presentar sus propias evaluaciones médicas

Autoridades chilenas reportaron 140 alteraciones del orden público entre domingo y lunes. Foto: EFE

Elecciones

Hija de Salvador Allende presenta su nombre a la presidencia de Chile XAFP |

Isabel Allende, la hija del depuesto presidente por el golpe militar de Augusto Pinochet hace 43 años, ha anunciado su candidatura a las presidenciales de Chile en 2017. “He explicado mi voluntad de ser candidata si así lo deciden los socialistas”, dijo el sábado la hija de Salvador Allende, el presidente que se suicidó en su o cina de La Moneda, el 11 de septiembre de 1973 tras el triunfo del cruento golpe militar de Augusto Pinochet (1973-1990). La senadora y presidenta del Partido Socialista abre la vía a las elecciones primarias ante las pretensiones del expresidente Ricardo Lagos (2000-2006), y probablemente del exsecretario general de la OEA, José Miguel Insulza. El anuncio de la popular senadora, es un mensaje sobre todo a Ricardo Lagos de que no va “a correr solo y va a ser competitiva” la carrera por la nominación del candidato

La aspiración de Isabel Allende depende de los socialistas. Foto: AFP

a las presidenciales de 2017, dice a la AFP el sociólogo, Alberto Mayol.

Adiós, modorra Hace semanas, el expresidente Lagos sacudió la modorra al aseverar que el país vive la “peor” crisis institucional desde el n de la dictadura en un intento de llenar el vacío de liderazgo que ha dejado la presidenta Michelle Bachelet.

fAFP |

a candidata demócrata, Hillary Clinton, suspendió actos de su campaña a la Casa Blanca a causa de una neumonía en un momento crítico de la reñida disputa electoral y a solo dos meses de los comicios presidenciales. Clinton tuvo que ser auxiliada el domingo luego de una ceremonia pública en Nueva York; posteriormente un equipo médico diagnosticó que sufría una neumonía y aconsejó la suspensión de sus apariciones públicas este lunes. Un portavoz de su equipo de campaña, Brian Fallon, aseguró este lunes a la prensa que la neumonía diagnosticada en la víspera es el único problema de salud de Clinton, saliendo al cruce de especulaciones sobre su estado. “Puedo asegurar que no hay otro problema médico que no haya sido divulgado. La neumonía es todo lo que hay”, dijo Fallon a la cadena MSNBC, para añadir que documentos médicos serán divulgados en los próximos días. De hecho, añadió el vocero, Clinton –de 68 años– deberá retomar su campaña aún esta semana, después de tomarse unos días de reposo, siguiendo la recomendación médica. “Creo que en la segunda mitad de

esta semana ella estará de nuevo en campaña”, dijo.

“Algo está pasando” El domingo, Clinton pasó una hora y media acompañando una ceremonia en Nueva York en homenaje a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001, pero tuvo que retirarse antes del n. Un video grabado por un a cionado mostró a Clinton tambaleante, precisando de ayuda para subirse a un automóvil. En un primer momento, el comité de campaña mencionó que Clinton fue afectada por el calor, y pocas horas más tarde ella misma reapareció frente a la casa de su hija, diciendo que era “un día espléndido en Nueva York”. Este lunes, su principal adversario, el conservador Donald Trump, expresó sus deseos de una rápida recupera-

ción, pero volvió a sugerir que Clinton no estaba siendo completamente honesta sobre su estado de salud. “Algo está pasando, pero tengo la esperanza de que se recupere y vuelva a la campaña; ya la veremos durante el debate” entre candidatos, dijo Trump durante una entrevista con la red de televisión FoxNews. Hace una semana, Trump había insistido con esto a raíz de un acceso de tos que forzó a Clinton a interrumpir un discurso durante un acto público. Esa postura atizó la imaginación de electores conservadores en las redes sociales, que durante la semana pasada y sin base real especulaban con que Clinton sufría de un tumor cerebral, demencia senil o Parkinson.

Oscurantismo El súbito problema de salud ocurre en un momento crítico para Clinton, ante cuestionamientos por su negativa a divulgar datos concretos sobre su estado de salud. Fallon dijo que la intención del comité es divulgar “en los próximos días” información médica “adicional” sobre Clinton.

Disputado La última ronda de sondeos sobre intenciones de voto mostró una cerrada disputa entre Clinton y Trump, en un escenario en que cualquier tropiezo en esta fase puede tener efectos dramáticos. Un sondeo de la red CNN divulgado el martes pasado mostraba a Trump por delante de Clinton, con una leve ventaja de 45 % a 43%. En tanto, un sondeo difundido por la red NBC News y realizado entre electores registrados, mostró a Clinton por delante, con una respetable ventaja de 48 % a 42 %.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

RECHAZO

Familiares de los 11 diputados del Valle asesinados en 2007 por las FARC rechazaron el perdón ofrecido por la guerrilla, en una reunión que duró cuatro horas.

ACUERDO // Gobierno invertirá 31 mil millones en diez años por la paz

Colombia saca la calculadora para nanciar el poscon icto

Conflicto

ELN inicia paro armado hasta pasado mañana

La paz lograda con las FARC costará más de la tercera parte de los 78.300 millones de dólares del presupuesto de 2017 fAFP |

l n de la guerra con las FARC es solo un paso hacia la consolidación de la paz en Colombia. Para el Estado empieza un reto complejo: la nanciación del poscon icto, en la que reina el pesimismo tras la pérdida de la renta petrolera. El presidente Juan Manuel Santos, ha repetido con insistencia que la paz es la "mejor inversión", que puede hacer el país tras terminar una confrontación de 52 años con las marxistas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El Gobierno estima que el poscon icto representará un crecimiento adicional anual de entre 1,1 a 1,9 puntos

El Ejercito de Liberación Nacional (ELN) no se plegó a la paz. Foto: Archivo XEFE | El poscon icto sorprenderá a Colombia y a Juan Manuel Santos en una de las más delicadas situaciones scales en años. Foto: AFP

porcentuales del PIB, por la mejora de la seguridad y la llegada de inversionistas. Pero el paso de los insurgentes a la vida civil, esencia del acuerdo negociado desde 2012 en Cuba, tiene altos costos económicos.

Una millonada Según el Senado, para la próxima década serán necesarios unos 31.400 millones de dólares para implementar lo pactado. Es decir, más de la tercera parte de los 78.300 millones de dóla-

res del presupuesto de 2017. "Aunque la situación scal es apretada, el presupuesto es manejable. La plata que falta la vamos a conseguir. Además, hay que entender que la implementación de los acuerdos no es de un día para otro", dijo Santos a la revista “Semana en agosto”. Para el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, la paz es "inversión que va a dar un rédito". "El mismo rédito de la paz sirve para nanciar los compromisos", a rmó meses atrás.

El Gobierno colombiano tomó medidas de seguridad por el inicio ayer de un "paro armado", de 72 horas del Ejército de Liberación Nacional (ELN), que prohibió el comercio y el transporte en seis regiones. "Se están tomando todas las medidas del caso en materia de orden público en esos departamentos para garantizar la seguridad, tranquilidad y la movilidad de todos sus habitantes", indicó a periodistas el ministro del Interior, Juan Fernando Cristo. El ELN anunció el sábado en

un comunicado que a las 06:00 de la mañana (11:00 GMT) de ayer lunes, el Frente de Guerra Oriental (FGO) comenzaría un "paro armado", que se extendería hasta la misma hora del próximo jueves 15 en los departamentos de Arauca, Boyacá, Casanare, Santander, Norte de Santander y Vichada, en donde tiene una fuerte presencia ese grupo. "Hay que rechazar ese tipo de actuaciones y amenazas contra la población civil y ayer, así como el martes y el próximo miércoles, todos los ciudadanos de esos departamentos tendrán plenas garantías para su movilidad y para que los días transcurran normalmente", comentó el ministro.

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016

TIPS

9 do, pero que produce diversas patologías.

El estrés es un trastorno poco diagnostica-

Estudio

Multivitamínicos reducen el cáncer en los hombres

9 son síntomas de estrés crónico.

fRedacción Salud |

Los resultados muestran una reducción estadísticamente signi cativa de un 8 % en la aparición de todos los cánceres, entre los participantes que utilizaron el multivitamínico. El PHS II es el único estudio en prevención primaria en participantes sanos, que evalúa el rol de un suplemento multivitamínico completo en la reducción del riesgo de cáncer, enfermedad cardiovascular, enfermedades oculares y el mantenimiento de la función cognitiva.

Estudios revelan que el exceso de la hormona

Salud

Impactante hallazgo sobre la memoria no emocional

La prevención primaria fue clave para los investigadores. Foto: Archivo

El estudio fue llevado a cabo por la División de Medicina Preventiva del Hospital Brigham, de la escuela médica de Harvard

9 del estrés -cortisol- provoca pérdida de memoria.

INVESTIGACIÓN // Científicos detectan un receptor neuronal responsable de los fallos

Bloqueo para cannabinoides en el cerebro es su ciente para eliminar los dé cits de memoria en ratones

Un estudio cientí co realizado en Estados Unidos que contó con la participación de 14.641 hombres sanos mayores de 50 años, y tuvo una duración de 12 años, concluyó de manera estadísticamente signi cativa que el uso diario de un multivitamínico reduce en 8 % la ocurrencia de cáncer en hombres. La ingesta diaria de un multivitamínico podría ayudar a reducir el riesgo de cáncer, según los resultados del Physician’s Health Study II (Estudio de Salud en Médicos-PHS II) presentados en la Conferencia Anual de la Asociación Americana para la Investigación sobre el Cáncer en California (EE. UU.). En el estudio, que fue publicado en el Journal of the American Medical Association (JAMA), los investigadores de la División de Medicina Preventiva del Hospital Brigham y de la Mujer de la escuela de Medicina de Harvard, evaluaron los bene cios del uso diario de un multivitamínico (Centrum Silver®) durante 12 años. El estudio incluyó a 14.641 médicos estadounidenses varones, de 50 años de edad o mayores.

Sueño y pérdida de memoria

ientí cos del Laboratorio de Neurofarmacología de la Universidad PompeuFabra (UPF) en colaboración con cientí cos de la Universidad de Burdeos (Francia) y de la Universidad de Mainz (Alemania), descubrieron el mecanismo que subyace al efecto nocivo producido por el estrés sobre la consolidación de la memoria. Los resultados se publicaron en la última edición de la revista Proceedings of theNationalAcademy of Sciences, según difunde ABC de España. El estado emocional tiene efectos sobre la consolidación de los recuerdos. Por un lado, las emociones pueden ayudarnos a recordar eventos importantes de nuestra vida, mientras que, por otro, pueden ser las causantes de fallos en el registro de los recuerdos. A lo largo de los años, la comunidad cientí ca muestra gran interés por el impacto que ejerce el estrés sobre la memoria emocional, en concreto por aquella asociada directamente a eventos traumáticos. Sin embargo, no se conocen demasiados detalles de cómo el estrés in uye sobre la formación de recuerdos no emocionales, como el hecho de recordar los sucesos de la vida cotidiana o aquello que estudiamos.

Disparo de hormonas Ante estímulos estresantes, nuestro sistema nervioso dispara la producción y liberación de hormonas como la noradrenalina, la adrenalina y el cortisol, estas dos últimas producidas en las glándulas suprarrenales, y todas ellas con un marcado efecto sobre la capacidad cognitiva puesto que actúan sobre diversas regiones cerebrales involucradas en la formación de memorias. El sistema endocannabinoide, responsable de regular procesos como el aprendizaje o la memoria, contribuye a frenar la liberación de los mediadores del estrés ante situaciones tensas y agobiantes, de manera que el organismo recupera las condiciones pre-

La comunidad cientí ca ha mostrado gran interés por el impacto que ejerce el estrés sobre la memoria emocional. Foto: Agencias

Nuestro estudio puede conducir a ampliar el arsenal terapéutico contra los dé cits cognitivos en el estrés post-traumático” Andrés Ozaita Investigador

Este hallazgo garantiza la aparición de nuevos enfoques en el estudio del tratamiento de aquellos aspectos cognitivos vinculados al estrés

vias al estrés gracias a la activación de este sistema. Esta investigación, parte de la tesis doctoral de MariaGomis-González y liderada por Andrés Ozaita, investigador principal del Laboratorio de Neurofarmacología y profesor agregado al Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud (DCEXS) de la UPF, estudia el papel del sistema endocannabinoide en la consolidación de recuerdos no emocionales ante

situaciones de estrés, hallando el rol principal del receptor para cannabinoides CB1 en las neuronas de tipo adrenérgicas/ noradrenérgicas. La activación de este receptor, y la modulación que este ejerce sobre la liberación de noradrenalina, conducen a que en situaciones estresantes se produzcan fallos en la consolidación de los recuerdos no emocionales: en ratones, tras el bloqueo farmacológico o incluso genético de los receptores para cannabinoides CB1, los dé cits de memoria no emocional típicos de una situación estresante no se observan.

Agentes periféricos Los resultados obtenidos demuestran también que, además de la participación del sistema nervioso central,

hay agentes periféricos como las glándulas adrenales, que participan en los fallos de la memoria descritos, descubriendo a los receptores CB1 como pieza clave en el proceso. Según Ozaita, “el mecanismo descrito revela una importante interacción entre la neurotransmisión adrenérgica y la cannabinérgica con gran trascendencia en la consolidación de nuevas memorias. El conocimiento de dicha interacción entre ambos sistemas de neurotransmisión, contribuirá a comprender los dé cits cognitivos asociados al estrés post-traumático”. Y añade: “en esta patología, los recuerdos emocionales asociados al evento traumático producen una reacción estresante en el paciente, lo que perturba su capacidad de crear memorias cotidianas. Por tanto, nuestro estudio puede conducir a ampliar el arsenal terapéutico contra los dé cits cognitivos en el estrés post-traumático mediante moléculas que reduzcan la actividad del receptor cannabinoide CB1”.

Salud

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

PSICOLOGÍA // Investigadores revelan cómo el manejo de la lengua influye en toma de decisiones Cuando utilizan una lengua extranjera, las personas son menos sensibles a la intención y más sensibles a los resultados

Uso de idioma extranjero minimiza los riesgos MECANISMOS

fEFE | El estudio apunta hacia una nueva línea de investigación futura: estudiar las contribuciones relativas de estos diversos mecanismos para comprender mejor, tanto el comportamiento de las personas cuando utilizan un idioma extranjero como, en general, para ser conscientes del efecto de las lenguas que utilizamos en las elecciones que hacemos.

nvestigadores del Centro de Cognición y Cerebro de la Universidad PompeuFabra (UPF) de Barcelona, conjuntamente con psicólogos de la Universidad de Chicago (EE. UU.) han demostrado que el uso de un idioma extranjero in uye en la toma de decisiones. La investigación, llevada a cabo por los investigadores de la UPF, Albert Costa y Alice Foucart, la ha publicado la revista Trends in CognitiveSciences. Hasta ahora, la creencia más extendida entre los investigadores es que al tomar decisiones nos jamos “en el contexto de la situación, las ganancias o pérdidas que implica lo que decidimos hacer, más que en la lengua, que se convierte meramente en instrumental, un apoyo a través del cual uye la información”. Sin embargo, actualmente este enfoque se ha

aparecen cuando se utiliza una lengua que no es la materna.

Atento al riesgo

El uso de un idioma extranjero afecta en cómo las personas perciben y actúan en situaciones de riesgo. Foto: Archivo

revertido dado que los psicólogos han comenzado a entender la importancia de la lengua en relación con el pensamiento racional. Aunque parecería que las elecciones que tomamos deberían ser independientes de la lengua, el estudio apunta a que el uso de un idioma extranjero in uye en la elección de una

determinada opción. El trabajo re exiona sobre el impacto del uso de una lengua extranjera frente a la percepción del riesgo, la inferencia y la moral, e incluye una posible explicación sobre las causas, como la disminución de la emoción, la distancia psicológica y el aumento del tiempo de deliberación, aspectos que

Según los investigadores, el uso de un idioma extranjero afecta en cómo las personas perciben y actúan en situaciones de riesgo, y de hecho, constatan que los riesgos parecen más pequeños en un idioma extranjero. Por ejemplo, cuando las personas consideran los peligros potenciales de actividades como viajar en avión o de aspectos relacionados con la “biotecnología”, perciben los riesgos asociados a estos factores como menores y mayores bene cios cuando se utiliza un idioma extranjero.

La diferente percepción del riesgo se encuentra también en otros contextos y “esto sugiere que los riesgos en una lengua extranjera son evaluados de manera diferente por las personas y con más consistencia con sus decisiones”, según Costa y Foucart. “Quizás los efectos más sorprendentes del lenguaje se han encontrado en el dominio de la moral”, han señalado los investigadores. En estudios previos se ha podido comprobar que las personas que utilizan un idioma extranjero están el doble de veces más dispuestas a sacri car una vida para salvar cinco, en comparación con aquellos que utilizan su lengua materna.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016

Dra. Sonia Reverol

Dr. Emerson Hernández Varices sin cirugía Tratamiento de vanguardia con espuma. Ulceras varicosas, arteriales, linfáticas y micóticas; pie diabético, manejo innovador ambulatorio con láser acorde al tipo de lesión. Dr. Emerson Hernandez, Dr. en ciencias médicas, cirujano cardiovascular, cirujano general. Torre de consultorios la Sagrada Familia corredor vial Amparo las lomas, piso 2 consultorio 2-10, lunes a viernes desde 7:30 am. contactos: 0261-7548673/0414-6161604

A-00013922

Dra. Sonia Reverol Bravo, Especialista en Cirugía General y Laparoscópica, Cirugía Endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal y gastrointestinal, Vesícula y Vías Biliares. Consultas: martes y jueves desde las 3 pm, planta, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB, consultorio Nro. 2. Contacto: 0414-6996689/0412-2167786.

Gineco-Obstetra, Cosmeto-Ginecología Láser, Endocrinología Ginecológica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, piso 1, Horarios: de lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto: 0261-4005191. Correo: santiago289@hotmail.com.

A-00014461

FISIATRÍA

A-00014463

DR. GUSTAVO MOLERO

Dr. Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, Cirugía Laparoscópica avanzada, Dr. En Cs. Médicas, Prof. De Cirugía L.U.Z. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá-Colombia. Centro Clínico Sagrada Familia Delicias Norte Horario: lunes, miercoles y jueves de 2 pm a 6 pm. Contacto: 0414-6194616.

A-00014179

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

A-00013923

Dr. Jairo E. Carbono R.

ESPECIALISTA EN MEDICINA DEPORTIVA, FISIOTERAPEUTA, ELECTROMIOGRAFÍA. MIEMBROS INFERIORES Y SUPERIORES. DIRECCIÓN: CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO AV.24 No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGES. TELEFÓNOS: 02617520609- 02616179468- 0424 6131281

A-00014081

DR. RICHARD ANDRADES DOCTOR EN CIENCIAS MÉDICAS, ESPECIALISTA EN DOLORES DE ESPALDA, HERNIAS DISCAL, NEURALGIA, DOLOR DE RODILLAS. MANOS, HOMBROS, ELECTROMIOGRAFÍA. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. AV.24.No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGE. TELEFÓNOS: 0261 75206090261617946804246131281.CENTRO DE SALUD LA CURVA DE MOLINA TELEFÓNOS:02617553278-0261417 1469.

A-00014158

DRA. DAICY DE CARDOZO Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. 2do. Piso, lunes y miércoles de 9 am a 12 m. Centro Clínico Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 pm a 6 pm, 6to piso, Torre Promotora. Contacto: 0412-5803818/0424-6019913.

ENFERMEDADES DE LA PIEL, ACNE, CAIDA DEL CABELLO, HONGO, ALERGIAS. LUNES Y MIERCOLES 3:00 A 5:00 P.M. CLINICA SUCRE, URBANIZACION SUCRE, LA LIMPIA. TELEFONOS: 0261-7500451 / 0621-7500121 - 23

A-00014181

Dra. Vadeska Morales

A-00014458

Dr. Orlando Dávila

Cirugía de mano y ortopedia infantil. Clínica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468/0414-6151034

Gineco-Obstetra, Cirugía Mínimamente Invasiva, Histerectomía Vaginal Laser, Reconstrucción Vaginal, Fijación de Cúpula Vaginal al Ligamento Sacro Espinoso, Cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horarios: de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6398122.

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscópica y Cirugía Ginecológica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes 10 am a 1 pm. Contacto: 0424-6686051/0261-4005191. Correo electrónico: orlando5_57@hotmail.com

A-00014460

A-00013914

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnóstico de tumores cerebrales por biopsia, estereotaxica percutánea, Cirugía mínimamente invasiva, neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasónico, Neuronavegación, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0414-6213718

A-00013915

Dr. Luis Velasquez Neurólogo Especialista en: Epilepsia, Migraña, Dolor de cabeza, Convulsiones,Transtorno de memoria, Ansiedad. Electroencefalograma, Mapa Cerebral, Oximetria. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, detras del Estadio Alejandro Borges. Teléfonos: 0261- 7520609 0424-6206811 0424-6131281

A-00013919

Medico Internista, Especialista en enfermedades Cardiovasculares, Diabetes, Obesidad, Enfermedades Reumatológicas y Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miércoles de 8 am a 10 am. Contacto: 0414-6257433.

A-00013920

Dr. Gregorio Díaz

A-00014459

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contactos: 0412-5803818. Centro Clínico Paraíso, 3er piso, Horarios: martes de 7 am a 8 am, Contacto: 0261-7000315

A-00013913

A-00014338

Dr. Aguirre Víctor

DIENTE

Dr. Santiago González Reverol

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo Adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do. Piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4 pm. Contacto: 0261-4005191.

Dra. Rosemary Guaregua Marín Neuropediatra, Electroencefalografista, Video -EEG, Inmunizaciones (vacunas). Centro Medico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso. Horarios: lunes, miércoles y viernes de 12 m a 5 pm. Contacto: 0261-4184574. Centro Medico Dr. José Muñoz, Horario: martes y jueves de 2 pm a 4 pm . Contacto: 0261-4182698.

A-00014464

A-00013924

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronqueal, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-9352040/0414-9644242

A-00014462

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE. Previa cita, Contactos: 0426-7622911/0261-9350807 /0261-18964776. Clinica Sagrada Familia Amparo, Torre de Consultorios 2do piso, consultorio Nro. 3.

A-00014339

Especialidades de Odontopediatria y Endodoncia Previa cita, Contactos: 0426-7622911/0261-9350807 /0261-18964776. Clinica Sagrada Familia Amparo, Torre de Consultorios 2do piso, consultorio Nro. 3.

A-00014498

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Centro medico Paraiso lunes y miercoles de 8am a 12pm Contacto: 02617430184

A-00014465

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do piso, Horarios: lunes y miercoles de 8 am a 12 m. Unidad ORL Clinica Paraiso, Horario: Martes 2 pm y 8 am. Contacto: 0261-7430184

Dr. Jairo Carbono Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de hernias discales percutáneo y mínimamente invasivo, Corrección de fracturas vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: radiofrecuencia, neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, 2do piso, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-6174327/0414-6213718.

A-00014467

A-00013916

Dr. Javier Coll Dra. Amarilis Urdaneta Atención psicologica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horarios: lunes a viernes de 8am a 12m y de 2pm a 6pm. Contacto: 0424-6686051 (previa cita)/0412-2876301.

A-00014466

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja- Tratamiento psicuneuroinmunologico y terapia-Enfermedades Psicosomaticas. Asesor Organizacional. Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 / 0414-6288836

A-00014473

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en Ortopedia y traumatología. Ortopedista Infantil, Neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera a niños y adultos. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Contacto: 0261-3120095. Clínica Sagrada Familia Norte. Contacto: 0416-1626300/0416-6682121.

A-00013917

Cirujano general- Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica la Sagrada Familia Sur. Horario: miércoles de 3 pm a 6 pm. Clínica Zulia, consultorio 2-2. Horario: lunes, miércoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317.

A-00014468

Dr. Juan E. Romero V. Urología General Endourología, Cirugía Mínimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a jueves 4 pm. Especialidades Clínicas la Sagrada Familia Delicias Norte. Horario: martes y jueves 11 am. Contacto: 0261-4191258. E-mail: tuurologodice@gmail.com

A-00014469

Opinión

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

La paz no es solamente la ausencia de la guerra; mientras haya pobreza, racismo, discriminación y exclusión difícilmente podremos alcanzar un mundo de paz”.

La recti cación necesaria

Rigoberta Menchú

La trocha de la negociación

fManuel Ocando Director de Salud Vital

n una Venezuela en donde se evidencia la existencia de una grave crisis económica, una encuesta publicada por los medios de comunicación recientemente muestra una gran percepción negativa sobre el gobierno chavista, iniciado hace 17 años con el fallecido expresidente venezolano, Hugo Chávez. De acuerdo a la encuesta preparada por la consultora Meganálisis, un 64.3 % considera que “el chavismo es el más grave error de la historia de Venezuela”. Hoy, más que nunca, está claro que el gobierno chavista está enredado en su laberinto. Lo que comenzó como una campaña de propaganda, apoyada en los falsos supuestos de una guerra económica, hoy se ha convertido en el discurso o cialista que trata de sustituir sin éxito, la realidad. Esto ha llevado al gobierno a transitar por los difíciles senderos de negar una crisis económica y humanitaria que todos, incluso los chavista de abajo, ven, pero que la cúpula se resiste aceptar. En vez de perseguir a los que le critican y de tratar de ignorar por todos los medios posibles el mandato irrefutable de cambio expresado por los venezolanos el pasado 6 de diciembre, el o cialismo debería concentrar sus esfuerzos en tener una actitud sincera y constructiva con la oposición para tratar de sacar a Venezuela del abismo en el que se encuentra, debido a la triste gestión del socialismo del siglo XXI. Decir que la situación económica es desesperada en un país con enormes recursos humanos y materiales para mantener una sociedad pujante, sería una un discurso monótono si no fuera porque cada día se alcanzan niveles más altos de degradación en la calidad de vida de los venezolanos, verda-

deras víctimas de una manera de gobernar que poco tiene que ver con el progreso y el bienestar de los ciudadanos. El Gobierno atraviesa un escenario muy precario lo cual lo hace errático e impredecible. Hay un evidente agotamiento en los cuadros, que ya expresan públicamente sus temores frente a lo que consideran una estrategia inconveniente. La situación de ser minoría disgusta al gobierno puesto que se han derribado las bases que sustentaban su legitimidad. El Gobierno quiere mantener invisible el descontento popular, pero no lo ha logrado y esto se visualiza todos los días en las múltiples expresiones populares de rechazo, haciendo sonar las cacerolas a los personeros del gobierno y a sus dirigentes. Los sectores populares que antes fueron los baluartes del chavismo se han vuelto en contra del gobierno para reclamar su salida del poder. Todas las encuestas, hasta las encargadas por el mismo gobierno, muestran un alto grado de desaprobación. El partido gobernante debe asumir con madurez y responsabilidad política que es minoría, haciendo una verdadera recti cación, si realmente tiene intenciones de seguir en el juego democrático y de regresar algún día al poder. Parte de esta recti cación incluiría aceptar el referendo revocatorio y someterse el cambio democrático sin otras condiciones que no sean las establecidas en la Constitución y el marco legal vigente. Si el gobierno no es capaz de entender, o no está dispuesto a asumir la responsabilidad de recti car, la situación actual de Venezuela se agravaría produciendo un daño enorme a la nación.

Maduro le tiene envidia a Obama

fClaudio Nazoa Humorista

e considero obamista (¿se dirá así?). Es decir, siento gran admiración por Barack Obama, ese presidentote que tienen los norteamericanos. Obama es un presidente inteligente. El solo hecho de que en Estados Unidos, un hombre negro, nacido en Hawai, haya sido elegido presidente dos veces, dice mucho. Este magní co ser humano reúne cualidades difíciles de encontrar en los políticos, ya que ellos siempre son sospechosos de alguna vaina mala. Para comenzar, Obama es simpático. Tiene lo que los esotéricos llaman: ángel. Con su pueblo habla lo necesario. Es, además, un hombre con un sentido del humor auténtico, es decir, su humor es espontáneo. Barack Obama tiene el don de ser comedido y casi siempre acertado en sus opiniones. No pierde el control. Nunca, pero nunca, entra en polémica con otros gobernantes, sin importar que alguno de ellos lo ofenda o insulte a Estados Unidos. ¡Incluso logró que un dictador, de nombre Raúl Castro, bajara su cabeza ante él durante un saludo que le dio en Panamá! (hay fotos). Obama, además, está casado con una adorable, inteligente, bella y elegante, primera dama: Michelle, quien junto con sus dos hijas, forman el combo de simpatía que gobierna la Casa Blanca.

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Los norteamericanos, sin importar del lado en que estén, ni quién es el presidente de turno, sienten gran respeto hacia su mandatario. Cada vez que hace acto de presencia en cualquier evento público, nadie, hasta donde yo sé, lo abuchea o cacerolea. Cuando un nuevo presidente llega a la Casa Blanca, no cambian a los miembros del servicio secreto, ni a los cocineros, ni a los embajadores, ni a los porteros, ni al piloto del avión, ni al chófer del carro. Ese equipo no es republicano ni demócrata. Ellos están allí para trabajar con el presidente, sea quien sea. Cuando un presidente norteamericano se porta mal, como hizo Richard Nixon, lo destituyen y nadie dice que es un golpe. Por cierto, a Nixon lo destituyeron porque lo descubrieron haciendo grabaciones telefónicas ilegales. Da risa. Ojalá y a los estadounidenses no se les ocurra elegir como presidente a un salvaje inculto. Debe ser muy feo tener un presidente que no respete la majestad del cargo. Que insulte, denigre, divida y atropelle. Que haga persecución política. Que construya muros. Que cierre periódicos y plantas de televisión. Que haga pasar hambre a su pueblo y arruine, con ideas retrogradas, un país próspero. Con respecto a Maduro… ay, se me acabó la página.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

fVladimir Villegas Periodista

n nuevo intento de diálogo está marchando a pasos lentos y muy tímidos. Es poco o casi nada lo que el gobierno contribuye a que los facilitadores, los expresidentes, Jose Luis Rodríguez Zapatero, Leonel Fernández y Martín Torrijos, logren avanzar en ese intento que ya lleva largos meses sin concretarse. Viajes van y viajes vienen pero no hay señales realmente claras de que el gobierno piense en algo que no sea ganar tiempo, correr la arruga para que termine 2016 y se aleje el fantasma de un referendo revocatorio que implique destitución del actual Presidente e inmediata convocatoria a elecciones. La oposición también tiene sus propias di cultades con este asunto del diálogo. Todo aquel que lo promueva se arriesga a ser visto con ojos de sospecha. Y en algunos sectores de la Mesa de la Unidad Democrática, ha tomado cuerpo la idea de que dialogar y exigir referendo son acciones totalmente contradictorias. En lo particular no creo que sea así. Una negociación política parece ser la vía pací ca hacia la solución de la grave crisis por la cual atravesamos. No intentar esa negociación puede traducirse en pagar un alto costo en violencia, vidas y mayor deterioro de las ya paupérrimas condiciones de vida de las grandes mayorías. Toman fuerza en la oposición los factores que ven con descon anza el último llamado a diálogo del gobierno porque este se formula en medio de nuevas detenciones de dirigentes políticos, persecuciones, acusaciones no probadas sobre planes violentos y acciones como lo acontecido en el Aeropuerto Santiago Mariño, de Porlamar, al momento de llegar Henrique Capriles en un vuelo comercial, cuando fue sometido a un largo hostigamiento por parte de activistas o cialistas. Aunque haya sido puesto en libertad Gabriel San Miguel, activista de Voluntad Popular, gracias a los buenos o cios de Rodríguez Zapatero, es una señal insu ciente como para que pueda demostrar la buena voluntad del gobierno. Son muchos los detenidos por razones políticas, 130 según Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática. Lo otro que compromete seriamente la credibilidad del gobierno en materia de diálogo, es lo que ocurre en el campo económico. El presidente Nicolás Maduro le encomienda a un equipo de economistas sugerido por Unasur la elaboración de un plan de acción para superar la emergencia económica y, salvo prueba en contrario, se impuso el criterio del español Alfredo Serrano, asesor económico del primer mandatario nacional, y al documento en cuestión se le echó bola negra y se le engavetó, aparentemente sin haber sido sometido a discusión por el gabinete. Si ese es el trato que se le da a una iniciativa avalada por el secretario general de Unasur, el expresidente Ernesto Samper, por supuesto que surgirán dudas sobre el rol que puedan cumplir los facilitadores, tres exmandatarios a quienes guardo respeto, y que pudieran cumplir una gran labor siempre y cuando el gobierno, con sus acciones y omisiones los ayude. Insisto, dialogar no es sinónimo de claudicar. Es una acción inherente a la actividad humana en general y a la política en particular. Creo que vamos camino a un agravamiento de la confrontación. Ya se agota hasta el verbo. Quedan pocas mentadas de madre por decir, y la lista de insultos de otra naturaleza y calibre también se va agotando. ¿Qué va a pasar en Venezuela? No es difícil predecirlo. Nos acercamos cada día a escenarios que tarde o temprano vamos a lamentar. No me queda duda de eso. Por eso, abramos la trocha de la negociación política, constitución en mano. Renunciemos a la represión y a la violencia. Hagamos uso adecuado de la re exión y no dejemos que nos tome por asalto la terquedad de quienes se dicen valientes y en realidad, se atrincheran detrás del miedo que los carcome. P. D: este escrito fue hecho antes de que el Presidente de la República me acusara de acompañar un modelo comunicacional fascista. No cambio ni un punto de mi opinión sobre el diálogo, pese a la intemperancia presidencial.

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016

Ciudad EMERGENCIAS

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

(0261) 8003109 Versión Final

0424-6945404 0424-6948447

@version nal

Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

en las redes

dice más

Interactúa con nosotros y envíanos tu denuncia usando la etiqueta "VersiónFinal

¿?

@Yanauribravo: @CorpoelecZulia_ #TorresdelSaladillo sin servicio eléctrico, ya vamos para 1 hora y media ¿Y ahora qué, racionamiento? @Albertoskennel: Sin luz desde las 8:00 de la noche en la zona entre Delicias y Belloso @LMOTTAD @CorpoelecZulia_

@Iamatosy: No estamos en abril y ya comenzó el racionamiento eléctrico. ¡Que desgracia! #SinLuz en el Barrio Simón Bolívar, calle 98 D.

Boca de visita sin tapa rompe carros en la urbanización La Rotaria. Foto: Eleanis Andrade

VITRINA

AYUDA

Luis Acevedo Vecino de 19 de Julio

Isabel Mejía Residente de Barrio Bolívar

Hace cuatro años me derrumbaron mi casa en el barrio 19 de Julio, calle 165 , casa 49- 72, en San Francisco. Me prometieron la construcción de una vivienda nueva y la dotación de electrodomésticos, pero hasta ahora no me han cumplido. Me dejaron sin nada y hasta un hijo me mataron en medio de la espera, porque nos mudamos a otra barriada mucho más peligrosa. Pido a la Misión Vivienda que por favor cumpla con la construcción de mi casa.

El servicio de Cantv cada día es peor. Uno llama a poner un reporte y lo único que dicen es que no pueden solventar las fallas por de ciencia en sus equipos. Tengo cinco meses sin el servicio telefónico en Barrio Bolívar, calle 99 K, casa #63- 83, sector Sabaneta. Estoy cansada de poner la queja y nada. Lo peor es que me siguen cobrando en las facturas como si disfrutara del servicio. El número de teléfono es 0261 764 11 63. Cantv por favor, respondan.

Jean Carlos Carrullo Residente de Los Haticos

Riquelda Bracho Afectada de El Bajito

Clara Ortega Vecina Ciudad Lossada

Las bolsas de los CLAP no están llegando en la comunidad de Haticos por arriba, parroquia Cristo de Aranza. Nos estamos muriendo de hambre y pedimos al secretario de Gobierno, Giovanny Villalobos, o al gobernador Francisco Arias Cárdenas, que solucione nuestra situación. Necesitamos recibir las bolsas, porque no conseguimos los alimentos regulados.

Las aguas negras nos están llegando a los tobillos en las casas de El Bajito, Avenida el Milagro. Personal de Hidrolago nos informó que el bombeo está parado, por lo que las aguas de las cloacas no están siendo extraídas y se desbordan por los baños. Tenemos niños y ancianos en el sector y no aguantamos el mal olor en todas las casas.

Los miembros del concejo comunal del sector Ciudad Lossada se guardan las bolsas de los CLAP y las reparten entre sus familias y amigos. Los habitantes del sector estamos pasando hambre y los representantes del sector ni se molestan en darnos aunque sea a unas pocas bolsas. Para conseguir regulado tenemos que sufrir en largas colas sin contemplación.

del lector

Salud Padres y familiares que solicitan colaboración para medicamentos e insumos

Denuncias de nuestros lectores Wilmer Mendoza Habitante de El Manzanillo

Hace semanas no pasa el camión de la basura en el sector El Manzanillo, en San Francisco. La basura nos está comiendo y no tenemos donde ubicar nuestros desechos. Además no se está cumpliendo con el patrullaje en la zona y se está desatando la inseguridad.

} El niño Jesús Alfonso Oquendo, de 3 añitos de edad, necesita ayuda con carácter de urgencia. El pequeño padece de una Hidrocefalia congénita y además tiene un defecto en la columna que le impide caminar, por lo que ha sido intervenido en varias ocasiones. Requiere la colocación de una férula que su familia no puede costear. Su padre Neiro Oquendo sale a la calle todos los días para pedir dinero y comprar los medicamentos y tratamientos que el niño necesita, pero no es mucho lo que

0261- 7402963 0261- 7193328

VOCES

Una IMAGEN Los conductores en la ciudad deben estar atentos a las bocas de visita, porque en su mayoría no tienen tapas. Caer en un hueco de esa magnitud es un verdadero problema, especialmente por los costos y difícil de conseguir que están los repuestos en el país. Este chofer tuvo que buscar ayuda en la calle 90, de la cuarta etapa de la urbanización La Rotaria para sacar su vehículo que le cayó en la boca de visita. "Esto es constante que los vecinos tenemos que salir a ayudar a un pobre conductores que se le dañó el carro por caer en este hueco y lo peor es que Hidrolago y la Alcaldía de Maracaibo se hacen los locos", denunció Pedro Rojas, Habitante del sector frente al CDI de la Rotaria.

Ambulancia Polimaracaibo

puede conseguir. Jesús requiere un coche ortopédico para poder descansar tranquilamente, además de cualquier ayuda para su alimentación y tratamientos. Sus familiares solicitan a la Gobernación del Zulia o Alcaldía de Maracaibo ayuden al menor para que pueda tener un mejor ritmo de vida. Para cualquier aporte que desee realizar para el pequeño Jesús contactar a su madre Yusmili Zambrano a los números de teléfonos: 0416-474 87 15 o al 0261742 94 38.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

LAURA PAUSINI SE DESTAPA PARA SU VIDEO

ANAHÍ CONFIRMA SU EMBARAZO

La cantante italiana a lo largo de su carrera se ha caracterizado por una imagen seria y minimalista. La semana pasada sorprendió a sus seguidores al cambiar su imagen clásica por un look sensual para su promocional He creído en mí. En el material aparece desnuda dentro de una bañera, cuyo contenido es leche.

Vivir

“Con mucha alegría comparto con ustedes la

noticia más hermosa! Mi regalo de Dios”, publicó en instagram la cantante mexicana.

TALENTO // El actor venezolano está lejos de encasillarse en un mismo tipo de papel

Édgar Ramírez, el “camaleón” latino Ha dado vida en la pantalla a Simón Bolívar, a Carlos “El Chacal”, a un revolucionario cubano, a un cacique, a un sacerdote y ahora al mítico boxeador “Mano de piedra” Durán

fEFE | redaccion@version nal.com.ve

nadie sorprendió la elección del actor venezolano, Édgar Ramírez Arellano, próximo a entrar en los cuarenta, para hacer el papel del boxeador panameño “Mano de piedra” Durán. Conocidos son sus papeles en personajes de época y de gran carácter y no en vano en su currículo profesional tiene galardones como el ALMA Award en 2012, al mejor actor de reparto por el lme: Wrath of the Titans. Pero este hombre nacido en San Cristóbal, en el estado de Táchira, también recibió el reconocimiento en Francia cuando le concedieron el César como actor revelación en 2011, además de ser candidato al Globo de Oro, al premio Emmy y a los galardones que concede el Sindicato de Actores de EE. UU. Todos ellos por su extraordinaria interpretación en la que daba vida al terrorista de los años 70 y 80 del pasado siglo, Ilich Ramírez Sánchez, conocido como Carlos, “El chacal”, y que se lmó en una miniserie titulada Carlos. Además este hombre, auténtico camaleón de la escena, sabe lo que es sentirse, nada menos, que el héroe libertador Simón Bolívar, además de haber dado vida a otra serie de personajes de época durante su trayectoria profesional. Con su último trabajo en el papel de uno de los mitos deportivos americanos más grandes de la historia, vuelve a demostrar que es capaz de transformarse en lo que haga falta, además en la compañía de otro mito de la escena, que hace de su entrenador, el gran Robert de Niro. Ha realizado un esfuerzo importante, porque estuvo viviendo durante año y medio en Panamá, además “mantuve un entrenamiento intensivo de más de seis meses”, según comentó a la prensa en Cannes, Francia, con motivo de la

presentación del lme, que lleva por título: Hands of Stone. Ramírez tenía que conseguir el cuerpo perfecto de boxeador y, además, manejar la técnica y la táctica que hizo grande al púgil panameño. No obstante contó también con la ayuda de Durán, con quien incluso llegó a entrenar, y con su hijo, “Roby” Durán.

Habla cuatro idiomas El lme fue dirigido por el joven director venezolano, Jonathan Jakubowicz, de 38 años. "Las películas de latinos y con latinos en Estados Unidos muestran siempre a un latino espantoso, narco o criminal, y yo decía: ¿por qué todas las películas nos muestran a los latinos como nos muestra (Donald) Trump?", re exionaba para EFE en Cannes. Ese fue el motivo por el que eligió la historia de Durán, un deportista que rompía el estereotipo y que además, tenía un entrenador estadounidense, por lo cual se representaba bien la dicotomía entre Latinoamérica y Estados Unidos. Sobre la historia que cuenta el lme, el director admitía a EFE: "No se trata de la historia de un santo. Se trata de una persona con matices, con personalidad explosiva pero, a la vez, con un alma maravillosa y un optimismo hacia la vida que hace que la audiencia se identi que con él”. La elección de Édgar Ramírez para dar vida al deportista no sorprendió, dado que el venezolano, además de por su constitución física y cualidades interpretativas, también es un hombre versado en mil personajes y además habla con mucha uidez cuatro idiomas: inglés, alemán, italiano y francés. Este hijo de diplomático estudió Comunicación Social en la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas y allí fue, entre periodistas y políticos, donde le entró el veneno de la interpretación, pero no sería hasta 2004 cuando entró

de lleno en el mundo de las tablas.

Primeros pasos Lo hizo en una telenovela producida por un canal venezolano en el año 2004 en la que interpretaba el personaje de Cacique. El serial tenía más de 250 capítulos y su rostro se hizo famoso en el país y fuera, ya que el cineasta Tony Scott le dio un papel en el lme Domino, junto a la inglesa Keira Knightley y a Mickey Rourke, un actor que hizo boxeo en sus años jóvenes. Tras un lote de lmes protagonizados en su país, Ramírez volvió a Estados Unidos para hacer de matón en The Bourne Ultimatum (2007) y de soldado de las fuerzas especiales en Vantage Point (2008). Después vendría un lme que le consagró como actor internacional y de carácter: Ché, el argentino (2008) de Steven Soderbergh, en la que trabajó junto a Benicio del Toro, que daba vida al revolucionario a las órdenes de Fidel Castro. El año 2010 fue el de su consagración con Carlos y a partir de aquí sus películas se han multiplicado y entre ellas destacan Wrath of the Titans (2012), Zero Dark Thirty (2012), Libertador (2013), Líbranos del mal (2014) o Point Break (2105). Con su último trabajo en el papel de uno de los mitos deportivos americanos más grandes de la historia, Édgar Ramírez vuelve a demostrar que es capaz de transformarse en lo que haga falta

Édgar es un hombre con las ideas muy claras: “Mi interés es conseguir ser un artista global. Quiero trabajar en todo el mundo”, confesaba a una publicación americana en 2014. Y desde luego que lo está consiguiendo este hombre que confesó que quería ser diplomático y periodista –esto último lo consiguió– antes de ser actor porque “nunca acudí a una escuela de interpretación y trabajaba en los medios de comunicación. Tenía ya 24 años. Pero no puedo quejarme”, a rmaba al portal francés Comme Au Cinéma. Desde luego las oportu-

nidades que le han brindado ha sabido aprovecharlas y está lanzado de lleno para convertirse en uno de los latinos de referencia en el mundo cinematográ co. En esta ocasión ha sido calzándose los guantes de boxeo.

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 CINE // La película se estrenará en febrero del año entrante

Conferencia

Eduardo Rodríguez y José Jacinto Muñoz, juntos en Maracaibo fAngélica Pérez Gallettino | El periodista venezolano Eduardo Rodríguez Giolitti y José Jacinto Muñoz, invitan a los zulianos a abrazar el éxito personal y profesional a través de su conferencia Sin obstáculos no hay desafíos, que será presentada el 24 de septiembre en el Teatro Bellas Artes. Esta producción de alto impacto fue ideada para llevar al público un mensaje cargado de inspiración, energía y optimismo, especialmente dirigida a los venezolanos que hoy se preguntan cómo alcanzar sus más grandes objetivos personales y profesionales en un entorno marcado por la incertidumbre y la desesperanza. En sus intervenciones, Rodríguez Giolitti y Muñoz buscarán posicio-

Eduardo Rodríguez se presentará el 24 de septiembre en el Baralt. Foto: Archivo

nar la idea de que el propósito, la acción, la actitud, la perseverancia, la toma de decisiones y el optimismo racional, marcarán la diferencia al momento de sortear los obstáculos que nos frenan. Las entradas pueden ser adquiridas a través de la página web MDTickets.

Fitness

Reto saludable Sambil llegó a su ﬁnal fAngélica Pérez Gallettino | El reto saludable impulsado por la empresa deportiva Bravo Fitness y Sambil Maracaibo llegó a su nal, el pasado domingo 11 de septiembre, con la elección de las tres personas que obtuvieron mejores resultados durante las 12 semanas de programa de actividades físicas. Durante tres meses, treinta per-

Vivir

sonas, entre hombre y mujeres, participaron cada domingo en las actividades deportivas que Sambil Maracaibo realizó para “activar la salud de los zulianos”. “Treinta participantes jos estuvieron los domingos en las jornadas, con el n de perder peso o aumentar masa muscular, aunque algunos también asistieron solo para sentirse saludables”, dijeron los expertos.

Música

El cantante dominicano Gabriel visitará Venezuela

50 sombras más oscuras estrena primer aﬁche En esta segunda entrega de Cincuenta sombras de Grey los amantes retomarán su romance bajo reglas fAndreína Soto |

l a che y el primer teaser de la segunda parte de la novela erótica que debutó en el cine, Cincuenta sombras de Grey fue revelado por Universal Pictures. La cinta volverá con Jamie Dornan y Dakota Johnson, en los roles de Christian Grey y Anastasia Steele. La primera entrega re ejó a una joven (Anastasia) seducida por los encantos de un empresario que le ofreció una relación con un contrato de por medio, donde el único rol de la chica era sumirse sexualmente frente a él. La bella mujer que se mezcló sentimentalmente con Grey decidió dejarlo en la primera cinta. Ahora, en esta segunda parte, la joven que personi ca a una estudiante de Literatura decide dedicarse a su carrera, pero solo hasta que Christian regresa y le ofrece nuevas reglas en su extraño romance. El a che promocional fue lanzado el pasado lunes junto con un video de adelanto de la película, previo a la pu-

El primer rodaje de Cincuenta sombras más oscuras será en Estados Unidos. Foto: Agencias

Se espera que la segunda entrega tenga el mismo éxito de su predecesora

blicación del primer tráiler anunciada para hoy. La primera entrega de Cincuenta sombras de Grey recaudó US$ 571 millones en la taquilla mundial, lo que la transformó en la cuarta película romántica más vista en EE. UU. con un total de US$ 166 millones. La segunda parte, Cincuenta sombras más oscuras, se estrenará el 10 de febrero de 2017 en Estados Unidos.

fAngélica Pérez Gallettino | Luego de un consistente éxito en República Dominicana, su tierra natal, Gabriel llega este mes a Venezuela para celebrar el éxito de su nueva producción Pa nosotros dos, sencillo que logró apoderarse del puesto #1 en la cartelera general del National Report de Venezuela. Enmarcado en una grata fusión de ritmos tropicales y con aderezos de sonidos urbanos, el nuevo single del cantante, “es una dulce declaración que busca convencer al ser amado de soltar los miedos y entregarse a lo más bonito del amor romántico y comprometido que ha sido marcado por el destino”, puntualizó el artista. El tema se engrandece con un audiovisual a cargo del célebre di-

Audiovisual

Carlos Arrieta, una muestra del potencial venezolano fAndreína Soto |

El cantautor Gabriel promociona su nuevo tema Pa’ nosotros dos. Foto: Cortesía

rector, Daniel Durán, y su equipo de trabajo. “Se trata de una historia muy interesante que dará mucho de qué hablar. Está cargado de muy buenas imágenes y la excelente dirección de Durán, con quien hice muy buena química”, destacó el artista dominicano.

Un joven decidido a perseverar en el cumplimiento de sus objetivos. Así es el administrador y director de la empresa TVR Group, Carlos Arrieta, quien en su pasión por el entretenimiento se envolvió en el mundo del Showbizz desde los 17 años. Arrieta cuenta con una larga trayectoria que inició en su ciudad natal, Maracaibo, donde fundó la página de sociales de Tu rumba vip. Además trabajó en Miss Zulia. El joven se especializó en Master en

Entertainment Business (Negocios de Entretenimiento) en Estados Unidos, país que le abrió puertas en la televisión de Miami y le permitió trabajar en las producciones de La Voz Kids, Despierta América, Latin Billboards, Premios Juventud y Premios Tu Mundo. Además, ha tenido la oportunidad de laborar junto a estrellas de la talla de Daddy Yankee, Farruko, Don Omar, Pablo Alborán y Patricia Manterola. En la actualidad, Arrieta forma parte del equipo management (dirección) de la Doctora Nancy Álvarez, conocida

El zuliano Carlos Arrieta triunfa en Estados Unidos. Foto: Archivo

por su famoso programa ¿Quién tiene la Razón?.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

Entretenimiento

Don Francisco te invita llega a la televisión

Don Francisco era el animador de Sábado Gigante. Foto: Archivo

fAndreína Soto | Mario Kreutzberger, el popular animador de televisión conocido con el nombre de Don Francisco, anunció la fecha del debut de su nuevo programa de televisión “Don Francisco te invita”, en la cadena internacional Telemundo. A través de su cuenta de Twitter, el conductor con rmó que el próximo domingo 9 de octubre será el lanzamiento de su show. “¿Pensaban que me iba a retirar?, pues no”, expresó en el clip de 30 segundos que difundió en la red social. El show será un programa de entrevistas que contará con la participación de invitados estelares, concursos y presentaciones de música en vivo y se transmitirá todos los domingos.

Casting

Banda Starboys busca nuevo integrante

ESTRENO // Última película de la saga se estrenaría en 2017 en TV

Divergente pierde a su estrella Shailene Woodley, la protagonista de la saga de ciencia cción juvenil, no participará en futuros proyectos de la franquicia si esta se muda a la televisión

Cápsula de

Cine

Hoy el Teatro Baralt proyecta a las 2:30 p. m. la película argentina El último Elvis (2012) dirigida por Armando Bo. La proyección es gratuita y forma parte de la novena muestra de cine latinoamericano.

fJoanna Perdomo | redaccion@version nal.com.ve

a saga de ciencia cción para jóvenes basada en los libros de la estadounidense Verónica Roth, podría quedarse sin su protagonista Shailene Woodley, quien interpretaba al personaje de Tris en las tres primeras cintas fílmicas. La actriz a rma estar en desacuerdo con las recientes decisiones de los productores de la franquicia. Después del pésimo desempeño en taquilla de la tercera entrega de la serie, su distribuidora Lionsgate anunció en julio de este año que podrían estrenar la última película, la cual se titula Allegiant y se basará en la segunda parte del tercer libro, esta entrega se daría en televisión y no en las salas de cine internacionales. Igualmente, de escoger la pantalla chica, le darían continuidad a la saga con una serie de televisión posterior a la última película. Así lo reseñó la revista estadounidense Variaty.

La segunda parte del último libro de la serie, Leal, no llegará a las salas de cine internacionales sino que se estrenará en televisión. Foto: Archivo

La última película se estrenará en junio de 2017 en la televisión estadounidense

Woodley cuestionó en una entrevista con Screen Rant su participación en la cuarta y última película de la saga: “lo último que escuché es que querían convertirla en una serie de televisión. Yo no rmé para hacer una serie de televisión. Con el respeto que el estudio me merece, así como todos los involucrados, quizás ellos cambiaron su opinión y quieren hacer algo diferente, pero yo no estoy necesariamente interesada en hacer una serie de televisión”. La actriz rechaza su papel como Tris si la saga llegase a la pantalla de la televisión. Allegiant está planeada para estrenarse en junio de 2017.

fJoanna Perdomo | Star Boys es una banda marabina creada recientemente, hace apenas unos meses. Nació, según su mánager Ángelo Finol, con el propósito de “proyectar a los talentos zulianos y dar a conocer temas que fueron éxitos en otras décadas”. Está conformada actualmente por Jmodei Ugarte (12 años), y Wilmer Nava (13). Sin embargo, buscan a un tercer integrante y por ello realizarán un casting el próximo sábado 24 de septiembre a las 9 a. m. en la sede de la Secreataría de Cultura del Estado Zulia. La selección está limitada para solo jóvenes de entre 10 y 14 años que quieran demostrar sus talentos vocales. La actividad es gratuita, mas resulta imprescindible que todos los candidatos se presenten en compañía de su representante. Más información sobre la actividad puede conseguirse en la cuenta de Instagram @Starboysve.

Pdvsa La Estancia abre sus puertas al talento musical para la gaita fJoanna Perdomo |

Todas las semanas se realizan conciertos en Pdvsa La Estancia. Foto: Cortesía

La sede de Pdvsa La Estancia se ha convertido en otro punto cultural de la ciudad, tanto como el Maczul o el Centro Lía Bermúdez. Ahora, con el objetivo de promover y difundir la cultura musical en la población marabina, la institución inicia una convocatoria abierta para invitar al talento local a subirse en el escenario de la sede. Para ello, la institución se encuentra en la búsqueda de talentos musicales con la nalidad de estimular, promover e incluir la diversidad de artistas zulianos a su programación gratuita de los meses octubre, noviembre y

diciembre, los cuales son tradicionalmente representativos del los géneros gaitas, parrandas y aguinaldos. En la propuesta pueden participar tanto artistas nacionales como locales cuya música se relacione con los géneros anteriormente citados. Los interesados deben acercarse al edi cio Las Laras —sede de Pdvsa La Estancia en Maracaibo— desde el lunes 12 al viernes 16 de septiembre 2016, en horario de o cina, allí podrán entregar sus propuestas, con las cuales concursaran en el proceso de contrataciones. La programación gratuita del centro cultural puede conocerse a través de @EstanciaMCBo, en Twitter o @PdvsaLaEstancia, en Instagram.

La última entrega de la exitosa franquicia Star Trek llegó a las salas de cine venezolanas el pasado 26 de agosto. Star Trek: Sin límites es la tercera precuela de esta saga y está dirigida por Justin Lin (Rápido y furioso 6).

Kubo y la búsqueda del samurái es una animación 3D en stop motion (sucesión de imágenes jas). La película se centra en un joven japonés que busca la armadura mágica de su padre, el mejor samurái de la historia.

Steven Spielberg (Parque Jurásico, De vuelta al futuro, E. T.) regresa a la salas de cine con la animación El buen amigo gigante, lme de fantasía a estrenarse este domingo 16 de septiembre.

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo

ARIES

LEO

No te saldrán las cuentas en lo que se re ere a los gastos de las últimas semanas. El problema es que hay cosas que has pasado por alto. Evita llevarte un disgusto por algo que no puedes cambiar. Lo mejor es que mires hacia delante.

Sentirás una molestia física en una parte del cuerpo y a partir de ahí emergerá una preocupación que no estará del todo justi cada. No es grave, pero debes cuidarte cada día más para que tu salud mejore y cada día te sientas más radiante. Tú puedes conseguir todo lo que te propongas.

TAURO

LIBRA

Tu pareja te propondrá algo que te sorprenderá mucho en un principio pero que acabará siendo una propuesta sensacional para ti. Acepta sin reservas y embárcate en una nueva aventura con la persona que es más importante en tu vida. No desaproveches oportunidades.

Unas cortas vacaciones serán el escenario ideal para abordar cierto asunto algo delicado que tienes pendiente con tu pareja. No es bueno dejar pasar ciertas hostilidades, pero tampoco hacer una montaña de un grano de arena. Sé sincero.

La pereza tratará de jugarte una mala pasada y estarás a punto de anular una cita que, sin embargo, no te conviene evitar. Si la mantienes, descubrirás algo que había permanecido oculto y tendrás más herramientas para poder avanzar de aquí en adelante.

SAGITARIO

Tendrás que afrontar una conversación difícil que de algún modo vienes evitando desde hace días. No es tiempo de evitar situaciones incómodas, sino de afrontarlas, pues si las afrontas todo se resolverá de la mejor manera. Eres muy valioso.

Encuentra en tu interior el tesoro que aún no has encontrado, y entonces tendrás toda la fuerza y la valentía para tener la gran vida que deseas. Tu vocación y tu talento tienen mucho que decir al respecto: no debes mirar para otro lado. Sigue tu destino.

SANTORAL CATÓLICO

San Juan Crisóstomo

1. Contestador automático. Que mea mucho o frecuentemente. 2. Barandilla de una escalera. Hacerme un lío. 3. Privilegio, exención, ventaja o preferencia que goza uno respecto de otro por razón o mérito especial. 4. Produciría sonido estridente al tocar con el arco un instrumento de cuerda. Preposición. Al revés, siglas comerciales. 5. Instrumento músico de viento. En México y Puerto Rico; trampa, ardid, engaño. 6. Repetido, padre. Creo desordenadamente. Al revés, desafiar. 7. Pronombre demostrativo femenino. Al revés, unidad de inducción magnética. Conjunción distributiva. 8. Grieta vertical profunda que aparece en la superficie de los glaciares. Estilo de natación. Consonante. 9. En plural, de igual profundidad a otro u otros. Contracción. 10. Vocal. Entregada. Costra sobre la piel. 11. Que carece de humedad. Mineral de fibras flexibles con el que se hacen tejidos incombustibles. 12. Retardarás. Vocal en plural.

Abrelatas Batidor Cascanueces Cubitera Cuchara Cucharón Cuchillo Embudo Espátula Espumadera Exprimidor Mortero Pasapuré Pelador Pelapatatas Pinzas Rallador Rodillo Sacacorchos Tenazas

Recibirás los frutos de una buena acción que hiciste el mes pasado y eso te hará sentir muy bien y te dará la con anza que, a partir de ahora, vas a necesitar. No se puede crecer sin esperanza, y tú sabes que siempre has tenido todo lo necesario para ser feliz.

PISCIS

CÁNCER

SOPA DE LETRAS

Nuevas oportunidades te acercarán a cumplir tus metas y proyectos. Concretamente, alguien te tenderá la mano con generosidad y afecto. Muéstrate agradecido, y si se te presenta la posibilidad de recompensar de alguna manera, hazlo.

ACUARIO

ESCORPIO

Sigue hacia delante aunque te dé miedo: no tienes que retroceder ni para coger impulso. Lo que hiciste la semana pasada en relación a algo que te preocupaba, estuvo muy bien hecho, aunque por momentos puedas pensar que fue un error.

`VERTICALES

Será un día pasional y romántico en el que descubrirás muchas cosas sobre ti mismo y sobre tu pareja. Puedes dejarte guiar por tus propias emociones, atendiendo al mensaje que tengan para ofrecerte y así descubrir qué es lo que estaba pasando y qué podría pasar a partir de ahora.

CAPRICORNIO

GÉMINIS

CRUCIGRAMA

Encuentra las diferencias

VIRGO

Piensa lo que quieres hacer hoy varias veces antes de actuar: existen grandes posibilidades de que puedas equivocarte. Si tienes dudas, decídete por la opción más amorosa. Un buen amigo necesitará que le aconsejes en cierto sentido y podrás hacerlo con facilidad.

`HORIZONTALES

A. Injuria grave de palabra, y especialmente la que se emplea para echar a uno en cara una cosa. Preposición. B. Parte de la comedia Griega en la que el coro se dirigía al público y hacía alusiones políticas o a los negocios públicos. Su turno. C. El ano con la porción inferior del intestino recto. Al revés, vasija de vidrio ancha en su fondo que va estrechándose hacia la boca. D. Crecer, cundir o aprovechar. Al revés, termina. E. Abona con fiemo o fimo. En plural, palo o bastón corvo por la parte superior. F. Al revés; tiemblo, tirito. Altiva, presuntuosa, soberbia. Preposición. G. Consonante. Úsase como respuesta para ocultar lo que se come o se lleva, cuando alguno con curiosidad lo pregunta. Vocal. Voz militar. H. Dar a un enfermo el sacramento de la extremaunción. Afección cutánea caracterizada por vesículas rojizas, exudativas y pruriginosas que forman placas irregulares y dan lugar a costras y escamas. I. Al revés, níquel. Alteración patológica de las articulaciones, de carácter degenerativo y no inflamatorio. J. En Cuba y Chile y en femenino; feo, deforme. En femenino, dícese del individuo de uno de los antiguos pueblos de la Italia central. K. Al revés, me desplazaré de un lugar a otro. Al revés, porción mayor o menor de pescado que se subasta en los sitios adonde arriban los barcos pesqueros. Nombre de mujer. L. Al revés, lo que hago cuando tengo un mensaje en el 1 vertical. Virtud, disposición y habilidad para hacer alguna cosa. M. Al revés, preposición. Al revés, alzaras ligeramente.

SO LU CIO NES

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 | Amazon lanza tablet FIRE HD de pequeño formato con un costo de 89 dólares.

Mario Bros de la compañía japonesa Nintendo llega a Apple con el juego Super Mario Run.

Inventan cámara que lee libros sin necesidad de abrirlos.

FRACASO // Defecto de teléfono inteligente causa accidentes por todo el mundo

Samsung recoge su nuevo teléfono debido a baterías explosivas La compañía surcoreana “ruega” a sus usuarios devolver el Samsung Galaxy Note 7 para un reemplazo o reembolso del dinero. Podría ser el peor asco comercial para Samsung fJoanna Perdomo |

l Samsung Galaxy Note 7, teléfono inteligente al que los críticos alababan por su innovación tecnológica, podría ser un desastre económico para la empresa surcoreana debido a cierto desperfecto: sus baterías explotan. Al parecer, un lote de este producto cuenta con pilas defectuosas que pueden calentarse en cualquier momento. El 1º de septiembre de este año, ya 35 casos de baterías explosivas habían sido reportados, según un comunicado de Samsung. El teléfono ha explotado en cuartos de hoteles, casas y carros, provocando desastres o accidentes de costos elevados. La problemática comienza a salirse de control: el sitio web Gizmodo reseñó el caso de un niño en Brooklyn, Nueva York, cuyo Galaxy Note 7 comenzó a arder repentinamente ocasionándole quemaduras en sus manos. Incluso, la aerolínea estadounidense Quantas prohibió el uso del celular durante sus vuelos. Los “casos aislados” de los que Samsung habló a principios de septiembre, han incrementado estas últimas dos semanas y por ello la empresa ruega, en un comunicado emitido el pasado

sábado 10 de septiembre, a sus clientes que apaguen sus teléfonos. “Nuestra prioridad fundamental es la seguridad de nuestros clientes. Le pedimos a nuestros usuarios que apaguen sus Galaxy Note 7 y los intercambien tan pronto como sea posible”, advierte DJ Koh, ejecutivo de Samsung Electronics, en un comunicado de prensa. “Estamos enviando dispositivos de reemplazo a todas nuestras sucursales en todo el mundo para que ellas puedan proveerles nuevos productos que estén regulados tan pronto como sea posible”. Con su lanzamiento, expertos consideraban que este sería el teléfono del año; sin embargo, no contaban con el defecto de fábrica en las baterías del aparato: “el ánodo y el cátodo de las celdas entran en contacto, lo que produce su sobrecalentamiento y puede hacer que el litio se prenda fuego y el teléfono explote”, explica el portal Gizmodo. Las pilas explosivas han resultado ser muy mala publicidad para el producto, los usuarios dudan que el Note 7 pueda sobrevivir y remontarse en ventas tras el escándalo que han ocasionado sus baterías. En el comunicado, Samsung asegura que desde el 19 de septiembre comenzarán a sustituir voluntariamente

Imagen sarcástica publicada por un usuario en internet, en la pantalla dice en inglés: “recuerda no morir”. Foto: Agencias

Imagen del daño causado por las baterías. Foto: Agencias

los teléfonos. Todas las personas que hayan adquirido un Note 7 pueden dirigirse desde esa fecha al lugar donde lo compraron para solicitar uno nuevo aun si todavía no presentan evidencias de baterías recalentadas. Los teléfonos con buenas baterías estarán identi cados en la caja con una “s” para diferenciarlos de los defectuosos. Según AFP, la advertencia surge después de un día de que la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC) de Estados Unidos, recomendara a la población apagar sus nuevos teléfonos e ir a reemplazarlos, lo más pronto posible.

Empresas siguen siendo el blanco de los ciberdelincuentes fAgencias |

ESET, compañía líder en detección proactiva de amenazas, realizó la sexta edición del ESET Security Day Venezuela, un evento que recibe cada año al público corporativo para debatir sobre los principales desafíos de seguridad que enfrentan las empresas, y cómo el escenario actual requiere contemplar nuevas herramientas para maximizar su protección. Lucas Paus, especialista en seguridad informática de ESET Latinoamérica, expuso en el evento que el 24.1 % de las empresas venezolanas encuestadas, sufrieron un incidente relacionado con malware en el último año. Estos

códigos maliciosos se han convertido en amenazas que han crecido en cantidad, complejidad y diversidad. Además indicó que la mayor preocupación en materia de seguridad que tienen las empresas regionales, es la explotación de vulnerabilidades de software y sistemas con el 58 %. Su mayor éxito se debe al uso de la Ingeniería Social, un conjunto de técnicas utilizadas para engañar a un usuario y así brinde información o realice algún acto que ponga a su propio sistema en riesgo. Este tipo de técnica está presente con gran intensidad en la actualidad. Paus remarcó que el 68 % de los correos electrónicos que circulan en el mundo, son spam, y en ellos están incluidos códigos maliciosos que van

apuntados a cualquier tipo de víctima para poder cometer los delitos, entre ellos el secuestro de información, sabotaje de operaciones, sustracción y exposición de datos y el ciberespionaje, uno de los crímenes que más afecta el ámbito corporativo. A su vez, Maximiliano Cantis, Channel, Manager para el norte de América del Sur y Centroamérica de ESET Latinoamérica, expresó en su ponencia que las amenazas a la información son motivo de preocupación en las empresas a escala mundial, porque ponen en riesgo sus negocios. Esta realidad también incluye a las corporaciones venezolanas. Los datos que arrojan las encuestas realizadas por ESET, re ejan que la

mitad de las empresas venezolanas no tienen una política constituida sobre respaldo de información, y solo dos de cada 10 la clasi can. Cantis explicó que la mayoría de los negocios venezolanos no conocen cuál es su información sensible, y en ese contexto, se hace difícil saber en dónde está y cómo protegerla. “Se toman decisiones tal vez no tan acertadas en invertir millones de dólares en tecnología en equipos, pero no para identi car y proteger la información”, agregó.

24 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016

A-00012942

A-00014482

A-00014478

A-00014483

Clasi cados

A-00014485

A-00012968

A-00012898

A-00014438 A-00012967

A-00012957

A-00014499

A-00014500

A-00014437 A-00012946 A-00014452

A-00012897

A-00012958 A-00014447

A-00014446 A-00012939

A-00012971

A-00014481

A-00014484

A-00012963

A-00014456

A-00014486

A-00012965 A-00014487

A-00014488

A-00012953

Clasi cados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

INMUEBLES EL ROSAL ALQUILA 120.000 LOCAL DE EVENTOS EXCLUSIVOS SALON CON AIRE ACONDICIONADO PISCINA DUCHA PISTA DE BAILE SONIDO ROBUSTO PARILLERA COCINA NEVERA TELEVISORES AREAS VERDES 0261-7986756 0414638.87.08 www.el-rosal.com A-00014422

EL ROSAL ALQUILA 190.000 APARTAMENTO JUANA DE AVILA 55MTS2 AMOBLADO HABITACION BAÑO SALA COCINA 2AIRES VIGILANCIA PRIVADA PORTON ELECTRICO CAMARAS ESTACIONAMIENTO PRIVADO Y VISITANTES 0261797.06.43 0414-617.22.47 www.el-rosal.com COD.TEM92 A-00014388

EL ROSAL ALQUILA 200.000 GALPON LOS HATICOS 450MTS2 ENTRADA DE 3MTS SANTA MARIA BAÑO TANQUE 2000LTS 0261-797.06.43 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.TEM66 A-00014400

EL ROSAL ALQUILA 450.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA PARAISO 103MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BAÑOS COMEDOR COCINA EQUIPADA LAVANDERIA MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS TANQUE DE 700LTS 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.AA16 A-00014392

EL ROSAL ALQUILA 60.000 ANEXO URBANIZACION SANTA MARIA 65MTS2 TOTALMENTE INDEPENDIENTE 2 HABITACIONES BAÑO GRANITO TANQUE 1.500LTS IDEAL PARA ESTUDIANTES O PAREJA SIN NIÑOS 0414-037.98.11 0414617.22.47 www.el-rosal.com COD.CA05 A-00014435

EL ROSAL OFRECE ASESORÍAS DE CRÉDITO EN LA COMPRA VENTA DE SU INMUEBLE Y TODO LO RELACIONADO A TRAMITES DE CREDITOS HIPOTECARIOS 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00014423

EL ROSAL REQUIERE INMUEBLES PARA VENTA EN EL PINAR EL SOLER AVENIDA LA LIMPIA SAN FRANCISCO ZONA NORTE EL VARILLAL LAS PIRÁMIDES 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00014424

EL ROSAL VENDE 49.000.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS SOTANO CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE INFANTIL VIGILANCIA 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. AV65 A-00014412

EL ROSAL VENDE 105.000.000 VILLA AVENIDA 9B 165MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y MEDIO TANQUE SUBTERRANEO YESO GRANITO ESTACIONAMIENTOS GAZEBO VIGILANCIA 0261-7986756 0414-6388708www.elrosal.com COD. CV105 A-00014414

EL ROSAL VENDE 12.000.000 CASA EL SOLER 153MTS2 TERRENO 61MTS2 CONSTRUCCION 2HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA PISOS GRANITO TANQUE AEREO SISTEMA DE PROTECCION ELECTRICO 0424-621.59.48 www.el-rosal.com COD.CV129 A-00014406

E L R O S A L V E N D E 120.000.000 OASIS COUNTRY II 240 MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 4 BAÑOS TANQUE HIDRONEUMATICO CALENTADOR PORCELANATO AMPLIACION 4 AIRES COCINA EQUIPADA LAVADERO VIGILACIA 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.CV118

A-00014420

EL ROSAL VENDE 13.000.000 APARTAMENTO LOS HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES BAÑO SALA COMEDOR PORCELANATO PARQUE INFANTIL CANCHA GARITA DE VIGILACIA CERCADO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 04146388708 0414-6172247 www.el-rosal.com COD.AV102 A-00014489

EL ROSAL VENDE 130.000.000 APARTAMENTO TIERRA NEGRA 158MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS BANOS COCINA DESAYUNADOR MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS PERSIANAS HUNTER DOUGLAS VIGILANCIA 24 HORAS 04146388708 02617970643 www.el-rosal.com COD.TEM81 A-00014395

EL ROSAL VENDE 13.500.000 APARTAMENTO SAN FELIPE I 90MTS2 3 HABITACIONES BAÑO CERAMICA BALCON POSIBILIDADES DE AMPLIACION TANQUE 1000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414-6172247 0414-0379811 www.el-rosal.com COD.TEM84 A-00014433

EL ROSAL VENDE 145.000.000 CASA VILLA LA COLONIA MONTE CLARO 370MTS2 6 HABITACIONES 6 BAÑOS SALAS COCINA CON CAMPANA Y HORNO TANQUE SUBTERRANEO 4 ESTACIONAMIENTOS 0414-6172247 www.el-rosal.com COD.TEM77

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO EL NARANJAL 82MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA LAVADERO PISOS DE GRANITO PUERTA DE SEGURIDAD 0414-6388708 0261-7970643 www.elrosal.com COD.TEM87

A-00014397

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO CASA COSTA ORIENTAL DEL LAGO VILLAS GRIS 57MTS2 CONSTRUCCION 176MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑO CANCHAS DEPORTIVAS BOHIO PARQUE INFANTIL 0414-6104789 www.el-rosal.com COD.TEM74 A-00014402

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES BAÑO SALA LAVADERO PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTO 3 AIRES ACONDICIONADOS PARQUE INFANTIL CANCHA VIGILANCIA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.AV89 A-00014430

EL ROSAL VENDE 16.000.000 POMONA EL PINAR 91MTS2 3 HABITACIONES 2BAÑOS SALA COMEDOR COCINA TOPE DE GRANITO PROTECCIONES LAMPARAS DECORATIVAS ESTACIONAMIENTO TECHADO CERCADO ELECTRICO 04146388708 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.AV103 A-00014391

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO CASA ZONA SUR EL SOLER 61MTS2 CONSTRUCCION 160MTS TERRENO CONSTA 2 HABITACIONES 2 BAÑOS LAVANDERIA GRANITO PROTECCIONES ESTACIONAMIENTO AMPLIACION 04146285018 www.el-rosal.com COD.CV113 A-00014416

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO EL VARILLAL 98MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS COCINA Y CAMPANA 3 AIRES LAVANDERIA TANQUES ESTACIONAMIENTO PORTON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM82 A-00014434

EL ROSAL VENDE 21.000.000 ACEPTA CREDITO VILLA FABIOLA GALLO VERDE 126MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑO PATIO TRASERO TANQUE 2 ESTACIONAMIENTOS CERCADO ELECTRICO PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 04140379811 02617970643 www.el-rosal.com COD.CV127 A-00014427

EL ROSAL VENDE 24.150.000 ACEPTA CREDITO CASA LOS MANGOS 298MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES CLOSETS GABINETES MADERA PISOS GRANITO PROTECCIONES TANQUE 4 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146285018 www.el-rosal.com COD. TEM36 A-00014407

EL ROSAL VENDE 25.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BAÑO COCINA TOPE GRANITO LAVANDERIA ESTACIONAMIENTO VIGILACIA PRIVADA CANCHA 0414-0379811 0414-6285018 www.el-rosal.com COD.AV96 A-00014432

EL ROSAL VENDE 26.500.000 APARTAMENTO INDIO MARA 80MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA CERAMICA LAMPARAS DECORATIVAS AGUA 24H ZONA PRIVILEGIADA 0414-6172247 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.AV101 A-00014477

EL ROSAL VENDE 29.000.000 ACEPTA CREDITO CASA CAMINO DE LA LAGUNITA 81MTS2 TERRENO 160MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES BAÑOS SALA COMEDOR ESTACIONAMIENTO CANCHA PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM58 A-00014431

EL ROSAL VENDE 32.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO LA MACANDONA 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUES CERAMICA DETALLES EN YESO ESTACIONAMIENTOS PORTON Y CERCADO ELECTRICO 0414-0379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV94 A-00014429

EL ROSAL VENDE 36.000.000 APARTAMENTO CIUDAD OJEDA A ESTRENAR 74MTS2 3 HABITACIONES BAÑOS PORCELANATO CABLEADO PUERTA DE SEGURIDAD CIRCUITO CERRADO GARITA VIGILANCIA PRIVADA PISCINA 04140379811 0414-610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM91 A-00014436

EL ROSAL VENDE 37.000.000 VILLA EN PROYECTO ISLA DORADA FINANCIAMIENTO 83MTS2 2HABITACIONES 3BAÑOS POSIBILIDADES DE AMPLIACIÓN TANQUE SUBTERRANEO ESTACIONAMIENTOS MUELLE CERCADO Y PORTON ELECTRICO 0414-0379811 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.PV03 EL ROSAL VENDE 38.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO LA FALCON 123MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS GRANITO GABINETES COCINA HORNO Y CAMPANA ASCENSORES TANQUE HIDRONEUMATICO ESTACIONAMIENTO 04140379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.TEM71

EL ROSAL VENDE 150.000.000 APARTAMENTO PARAISO 150MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS 4 BAÑOS AIRE CENTRAL PISOS MARMOL PARQUET 4 ESTACIONAMIENTOS SOTANO VIGILANCIA 0261-7986756 0414-6388708www.el-rosal.com COD. TEM30

EL ROSAL VENDE 400.000.000 PENT-HOUSE EL MILAGRO 7 HABITACIONES 7 BAÑOS 4 BARES GIMNASIO 6 SALONES DE USOS MULTIPLES TERRAZA CON JACUZZI ESTACIONAMIENTOS EN SOTANO 0414-637.41.38www.el-rosal.com COD.TEM50

A-00014428

A-00014413

A-00014401

EL ROSAL VENDE 45.000.000 CASA LOS PLATANEROS 244MTS2 CON 4 LOCALES COMERCIALE 2 HABITACIONES 8 BAÑOS 2 TANQUES ESTACIONAMIENTO 0261-7986756 0414-0379811 www.el-rosal.comCOD.CV116 A-00014417

EL ROSAL VENDE 49.000.000 APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE CANCHANCHA 88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS VESTIER TERRAZA CLOSETS COCINA EMPOTRADA PANTRY VISTA PANORÁMICA ESTACIONAMIENTOS PISCINA 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.AV45

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO MONTE ALTO PARAISO A ESTRENAR 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS DUCTERIA SALON DE FIESTA CERRADO PISCINA PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD.AV22 A-00014404

VENDO CASA VIA PRINCIPAL BARRIO LUIS APARICIO A 10MTS VIA CAÑADA DE URDANETA 3 HABITACIONES 339 MTS2 PLATABANDA ACEPTO VEHICULO PARTE PAGO 04246685350 / 0414-7565878 / 0424-6311572

A-00014378

A-00014415

EL ROSAL VENDE 50.000.000 CASA URBANIZACIÓN LA MARINA CONSTA DE 190MTS2 DE TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO LAVANDERIA TOPE DE GRANITO ESTACIONAMIENTOS PORTON ELECTRICO 0261-7986756 0414-617.22.47 www.el-rosal.com

A-00014418

EL ROSAL VENDE 59.000.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA 103MTS2 SECTOR PARAISO 2 HABITACIONES ESTAR 2 BAÑOS COCINA ITALIANA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.AV59

(ESPECTACULAR FRANQUICIA) PLENA PRODUCCION BUEN PRECIO 14 FREZERS CAVACUARTO 25MTS2 CAMIONETA CHANA COMPUTADORA AIRES CENTRALES IMPRESORAS FISCALES PUNTOS BANCARIOS CAMARAS OFICINAS ABUNDANTE CLIENTELA VEALA inmobiliaria.comvenezuela #2146833 (0414-5393480)

A-00014426

A-00014421

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS

0261-3241681 ***TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVALUO GRATIS.

ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-7326591

A-00012969

A-00014439

A-00014448

A-00012952

A-00014493

A-00014403

EL ROSAL VENDE 60.000.000 APARTAMENTO LA GLADIOLA PARAISO 224MTS2 5 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTAR PISOS MADERA GABINETES ESTACIONAMIENTO DEPOSITO EN ESCALERA 0261-7988092 0414-6388708www.el-rosal.com COD. AV46 A-00014410

EL ROSAL VENDE 62.000.000 APARTAMENTO PARAISO UNICO EN PISO 120MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTUDIO 2 MALETEROS TANQUE ESTACIONAMIENTOS PARA 4 VEHICULOS TECHADOS VIGILANCIA 0261-7988092 04146388708 COD.TEM21

VENDO DODGE DART AÑO 76 PLACAS AMARILLAS C2 EN CONDICIONES REGULARES TFNO MAYOR INF. 0412-5149849 A-00014495

VENDO PEUGEOT 205 CONVERTIBLE 1992 ORIGINAL UNICO EN MARACAIBO SOLO SEGUNDO DUEÑO 25 AÑOS MOTOR REGULAR FUNCIONANDO TITULO PLACAS NUEVAS DISEÑO PANINFARINA CONSTRUCTOR DE FERRARIS 04143671379 NEGOCIABLE VERLO TUCARRO.COM A-00014508

A-00014405

EL ROSAL VENDE 65.000.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 123MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO TOPE GRANITO GABINETES EMPOTRADOS 4 AIRES ACONDICIONADOS TANQUE HIDRONEUMATICO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7986756 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.AV85 A-00014419

PAYLOADER CATERPILLAR MODELO 950 VERSIÓN 81J SERIAL 13673 AÑO 82 OPERATIVO RECIÉN PINTADO VENDO Y CAMBIO POR VEHÍCULO TELÉFONO 04145458843

A-00014504

EL ROSAL VENDE 66.000.000 CASA C2 POTENCIAL VIVIENDA COMERCIO U OFICINAS 863MTS2 TERRENO 329MTS2 CONSTRUCCION 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 6 BAÑOS TANQUE DE 40000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM69

A-00014409

EL ROSAL VENDE 68.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO TIERRA NEGRA 145MTS2 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CERAMICA Y PARQUET ESTACIONAMIENTO TECHADO PORTON ELECTRICO AMOBLADO OPCIONAL 04140379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV95 A-00014425

EL ROSAL VENDE 70.000.000 CONSULTORIO CLINICA D’EMPAIRE SALA DE ESPERA 4 CUBICULOS BAÑO AREA DE LUNCH AREA DE LABORATORIO DEPOSITO CABINETES ESTACIONAMIENTO PRIVADO SOTANO 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM89

A-00014393

MARIACHI MEXISHOW DE SAN FRANCISCO PARA TODO TIPO DE EVENTOS JUANGA, VICENTE, ALEJANDRO Y BAILABLES. PROFESIONALISMO, RESPONSABILIDAD, PUNTUALIDAD SOMBREROS TODOS LOS MUSICOS, ALEGRIA 0424-6775643 / 0261-6179300 / 0414-6152704 A-00014341

A-00014440 A-00012954

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: WS 0426-1690424 A-00014494

EL ROSAL VENDE 70.000.000 NEGOCIO EN PLENO FUNCIONAMIENTO 10 AÑOS PLAY KIDS 400MTS2 TOTALMENTE EQUIPADO DIVERSAS AREAS DE ENTRETENIMIENTO 3 BAÑOS COCINA DEPOSITO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.TEM88 A-00014394

EL ROSAL VENDE 75.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 98MTS2 NUEVO 2 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS AIRE CENTRAL MALETERO 2 ESTACIONAMIENTOS SEMISOTANO VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM31

SHOW DE STRIPPERS (EL Y ELLA) DISPONEMOS DE CHICOS BELLOS EXPLOTADOS Y SEXY Y CHICAS HERMOSAS OPERADAS Y ATREVIDAS PARA TU CUMPLEAÑOS, DESPEDIDAS, REUNIONES LLAMANOS AL 0414-9661831 / 04162278951 / 0414-0639819 A-00014480

A-00014411

EL ROSAL VENDE 80.000.000 VILLA ISLA DORADA 200MTS2 4 HABITACIONES 2 BAÑOS Y MEDIO COCINA EQUIPADA 4 ESTACIONAMIENTOS POSIBILIDADES DE AMPLIACION CERCADO ELECTRICO VIGILANCIA 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM90 A-00014398

EL ROSAL VENDE 85.000.000 CASA MONTE CLARO RESIDENCIAS LAS NACIONES 106MTS2 TERRENO 190MTS2 CONSTRUCCION DOS PLANTAS 3HABITACIONES 4 BAÑOS 3 AIRES PORTON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.CV135

A-00012960

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00014190

A-00014389

A-00014505

EL ROSAL VENDE 15.000.000 ACEPTA CREDITO CASA SOLER CONSTA DE 163MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑOS LAVANDERIA COCINA GABINETES DE MADERA MAMPOSTERIA PISOS GRANITO PATIO TRASERO 04140379811 www.el-rosal.com COD.TEM43

A-00014408

EL ROSAL VENDE 4.400.000 LOCAL EN C.C GRAN BAZAR 4.5MTS2 PISOS PORCELANATO DETAYES EN YESO ESTANTERIA Y VITRINA DE MADERA SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIO 04146285018 www.el-rosal.comCOD.LV06

EL ROSAL VENDE 89.000.000 LA PICOLA RESIDENCIAS EL BOSQUE II BELLO TOWNHOUSE 157MTS2 CONSTRUCCION 110MTS2 TERRENO 4HABITACIONES 5BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE VIGILANCIA 0414-6388708 0261-797.06.43 www.elrosal.com COD.CV137 A-00014390

EL ROSAL VENDE 99.000.000 APARTAMENTO PARAISO 88MTS2 3 HABITACIONES CLOSETS 2 BAÑOS COCINA ITALIANA SEMI AMOBLADA TOPE SILESTONE PISOS GRANITO NATURAL 2ESTACIONAMIENTOS CAMARAS VIGILANCIA 04146374138 0261-797.06.43 www.el-rosal.com COD.AV99 A-00014399

A-00014449

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/04166621097/0261-7326591 A-00012900

GANA INGRESOS DE INMEDIATO, TIEMPO PARCIAL O COMPLETO COMPAÑÍA DE ALIMENTOS EN EXPANSIÓN. ENVÍA LA PALABRA INGRESOS AL 0414-6257495 A-00014343

SOMOS FABRICANTES COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO MINIMA INVERSION BS. 138.000 CUADROS DE EXCELENTE CALIDAD SANTA CENAS, JARRONES, BODEGONES, CABALLOS PAISAJES, ENTRE OTROS, COMIENZA YA TELÉFONOS: 0426-4339342 / 0261-7557138 DOUGLAS ATENCIO A-00014475

A-00014450

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016

Clasi cados / Publicidad

SERVICIO TECNICO DIGITAL ESPECIALISTA NEVERAS LAVADORAS DIGITALES AIRES ACONDICIONADOS SPLIT CENTRALES LINEA BLANCAS CAVAS SECADORAS MODIFICAMOS NEVERAS DIGITALES RELOJ SERVICIO DOMICILIO TRABAJOS GARANTIZADOS 0414-6420250/ 04269686496 A-00014492

HOLA SOY LA CHINA UNA CHICA TOTALMENTE INDEPENDIENTE SOY ARDIENTE CAPAZ DE COMPLACER TODAS TUS NECESIDADES ATIENDO PAREJAS Y HAGO SHOW LESBICO TENGO AMIGUITAS RECUERDA SOLO PARA CLIENTES VIP 04140654296/04146137368 A-00014510

A-00014503

JESSICA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 A-00014470

HOLA SOMOS LINDAS CHICAS ENTRE 18 Y 25 AÑOS SUPER COMPLACIENTES, DIVERTIDAS Y CARIÑOSAS LLAMANOS 04146137368.

A-00014509

HOLA TENGO LINDAS CHICAS DISPUESTAS A CUMPLIR TODAS TUS FANTASIAS ATENDEMOS PAREJAS LAS 24 HORAS LLAMANOS 04246065655

A-00012966

A-00014511

A-00012962

A-00014501

A-00012949

A-00014502

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00014472

*DOMICILIO REPARACIONES DE LAVADORAS*

A-00014451

A-00012947

DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMORE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO ALBERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: 0261-7543580/0414-6168184 A-00014443

A-00014370

Curiosidades

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

Víctimas del terremoto de Italia se querellan contra Charlie Hebdo fRedacción |

La especialidad de la revista satírica francesa Charlie Hebdo es reírse de todo el mundo e incluso de sí misma –lo hizo tras los atentados contra su sede en París que costaron la vida a 12 personas–, pero en más de una ocasión su humor, en vez de hacer gracia, resulta ofensivo. Es lo que piensa la alcaldía de Amatrice, una de las localidades del centro de Italia más golpeadas por el terremoto que provocó la muerte de 296 personas, el pasado 24 de agosto, y ha decidido querellarse contra el semanario por la publicación

de una viñeta en la que ridiculizaba a las víctimas comparándolas con algunos de los platos más famosos de la cocina italiana. En la viñeta, publicada el 2 de septiembre y titulada Terremoto a la italiana, se podía apreciar la caricatura de un hombre con golpes y ensangrentado junto a la inscripción “penne con salsa de tomate”; a otro hombre, también con sangre en el rostro, junto a las palabras “penne gratinado”; y una tercera en la que varios cuerpos enterrados entre los escombros reciben el título de “lasaña”. Nada más conocer la existencia de la viñeta, que en Italia causó un rechazo general, el alcalde de

Amatrice, Sergio Pirozzi, la cali có de “sátira vergonzosa y desagradable”, y ahora ha anunciado la querella interpuesta a través de la scalía de Rieti. No obstante, el alcalde Pirozzi ha advertido: “Es justo que nos querellemos, incluso lo haremos en Francia a través de una rogatoria. Pero no es lo más urgente. Lo primero es quitar los escombros, hacer las obras de urbanización, entregar las nuevas casas. Y hacerlo de forma rápida, porque dentro de nada llega el invierno, y si esperamos a noviembre para echar el cemento, no cuaja, y si no cuaja el cemento, no podemos levantar las casas…”.

“Sismo a la italiana”, la viñeta de Charlie Hebdo sobre el terremoto de Amatrice que condenó el mundo. Foto: Cortesía Charlie Hebdo

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 Partidos para hoy (2:45 p. m.)

Grupo A PSG vs Arsenal Basilea vs Ludogorets

Grupo B Dinamo Kiev vs Napoli Ben ca vs Besiktas

Grupo C Grupo D Barcelona vs Celtic Bayern Munich vs Rostov Manchester City vs B. M’gladbach PSV vs Atlético de Madrid

FÚTBOL // La Liga de Campeones inicia hoy con ocho compromisos

Favoritos por grupo Grupo A PSG

Grupo B Benfica

DT: Unai Emery. Temporada pasada: 4tos de nal. Figura: Ángel Di María. En Champions: PJ: 54 / Goles: 11 / Asistencias: 18 / Mins: 3888. A seguir: Marco Verratti. Análisis: Proyecto replanteado. Los parisinos y su ya acostumbrada inversión millonaria tienen un nuevo comienzo. Sin Zlatan Ibrahimovic, su referente de las últimas temporadas, y con Unai Emery en el banquillo, los de la ciudad de las luces buscan que el probado éxito continental del DT español probado con el Sevilla se traslade a su equipo, al que ya le queda pequeño Francia. Mantiene gran parte de su base con la gran fuerza que les da la buena composición de su mediocampo.

DT: Rui Vitória. Temporada pasada: Cuartos de nal. Figura: Jonas. En Champions: PJ: 23 / Goles: 10 / Asistencias: 6 / Mins: 1822. A seguir: Guillermo Celis. Análisis: Mantienen lo logrado. La campaña pasada de las Águilas fue redonda. Alcanzó el tricampeonato de Portugal y accedió a los cuartos de nal de la Champions luego de cuatro campañas quedándose en fase de grupos o terminando por optar por la Europa League. Acostumbrado a perder guras de importancia en el inclemente mercado de chajes ante los más poderosos se las tendrán que arreglar sin el argentino Nicolás Gaitán, quien fue el dueño del mediocampo el año pasado.

Arsenal

Napoli

DT: Arsene Wegner. Temporada pasada: 8vos de nal. Figura: Alexis Sánchez. En Champions: PJ 38 / Goles: 9 / Asistencias: 11 / Mins: 2574. A seguir: Alex Iwobi. Análisis: Necesitados de trascender. La última vez que el Arsenal pasó de los cuartos de nal fue en la 200809 y desde el año 2010 no conoce qué es pasar de los octavos. Los de Arsene Wegner siguen eles a su estilo, dando oportunidad a jóvenes y sin dar duros golpes en el mercado. Confían en que el rodaje de Alexis Sánchez y Mesut Ozil los pueda guiar hacia instancias más trascendentales. Musta y Lucas Pérez fueron su apuesta en los chajes.

DT: Maurizio Zarri. Temporada pasada: Sin participación. Figura: Marek Hamsik. En Champions: PJ: 12 / Goles: 2 / Asistencias: 2 / Mins: 985. A seguir: Arkadiusz Milik. Análisis: Vuelven a la gran esta. Napoli le hizo pasar varios dolores de cabeza el año pasado a la Juventus, a la que llegó a amenazar por la lucha del título en Italia que terminó llevándose la “Vecchia Signora”, pero supo amarrar su boleto a la Champions, a la que vuelve luego de la temporada de 2013-14. Extrañarán la casi cuatro decenas de goles que les aportó Gonzalo Higuaín, quien se fue al odiado rival, pero apostando a la base que los llevó a plantar cara en la Serie A.

EUROPA Los favoritos de cada grupo saltan al ruedo en busca de arrebatarle el título al Real Madrid, que sueñ sueña con la Duodécima

Grupo C Barcelona DT: Luis Enrique. Temporada pasada: Cuartos de nal. Figura: Lionel Messi. En Champions: PJ: 106 / Goles: 83 / Asistencias: 30 / Mins: 7804 A seguir: Samuel Umtiti. Análisis: Deseos de reivindicación. ón. La caída en cuartos a manos del Atlético de Madrid fue un duro golpe olpe para los blaugranas, en un año pasado asado en el que parecía que iban a ganar ar absolutamente todo. El ya de porr sí equipo culé, para esta campaña, optó por char a jóvenes valores como o Umtiti, Digne, Alcácer y André Gomes para fortalecer sus líneas y añadirr profundidad al banquillo. El tridente ente de Messi, Suárez y Neymar vuelve ve a intimidar con su sola presencia; sus capacidades, están demostradas..

Manchester City DT: Josep Guardiola. Temporada pasada: Semi nales. s. Figura: Sergio Agüero. En Champions: PJ: 47 / Goles: 222 / Asistencias: 5 / Mins: 3324. A seguir: Kelechi Iheanacho. Análisis: Pep marca la pauta. La llegada de Josep Guardiola al banquillo supone una revolución para los ciudadanos. Para equipo o y entrenador hay muchas cosas por ganar en Europa: la institución desea consolidar su megaa inversión con el codiciado trofeo y el catalán aspira a levantarlo luego dee no poder hacerlo errlo con el Bayern ern er n Munich. En n dos meses de trabajo, se va va notando la mano mano del estratega, a, imprimiendo o su estilo a ras de de piso, presión alta ta y ta constante manejo jo o del balón. Para el City es todo o nada.

Marco Verratti (PSG)

Marek Hamsik (NAPOLI)

Lionel Messi (BARCELONA) Antoine Griezmann (Atlético de Madrid)

Grupo D Bayern Munich DT: Carlo Ancelotti. Temporada pasada: Semi nales. Figura: Robert Lewandowski. En Champions: PJ: 52 / Goles: 32 / Asistencias: 14 / Mins: 4290. A seguir: Joshua Kimmich. Análisis: Una cuenta por saldar. Tres años seguidos en semi nales para una de las plantillas más poderosas del mundo, resulta una gran carga. La llegada de Carlo Ancelotti, un entrenador acostumbrado a gestionar con sumo éxito grandes vestuarios, reaviva las esperanzas de la maquinaria bávara. El técnico italiano ha demostrado, además, que sabe adaptarse a las características de sus dirigidos que en la etapa con Guardiola se identi caron claramente con su manera de jugar.

Atlético de Madrid DT: Diego Simeone. Temporada pasada: Subcampeón. Figura: Antoine Griezmann. En Champions: PJ: 28 / Goles: 9 / Asistencias: 1 / Mins: 2159. A seguir: Ángel Correa. Análisis: La nueva oportunidad. “No pienso en revanchas sino en nuevas oportunidades”, dijo Diego Simeone previo a la última nal en la que cayeron ante el Real Madrid, el mismo verdugo de la de nición en 2014 de los colchoneros. Dos veces rozaron la gloria los del “Cholo”, que solo desean quitarse la espina. Su estilo aguerrido, su orden defensivo y alta competitividad son sus credenciales. No perdieron guras y añadieron a Nicolás Gaitán y Kevin Gameiro.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

Partidos para mañana (2:45 p. m.)

Grupo E Bayer Leverkusen vs CSKA Moscú Tottenham vs Mónaco

Grupo F Real Madrid vs Sporting Lisboa Legia Varsovia vs Borussia Dortmund

Grupo G Brujas vs Leicester Porto vs Copenhague

Grupo H Lyon vs Dinamo Zagreb Juventus vs Sevilla

ABRE FUEGO fJuan Miguel Bastidas |

a ruta a Cardiff comienza hoy. Real Madrid luce su amante campeonato, el onceavo en Liga de Campeones, y arranca su defensa ante los 31 equipos que desean arrebatarle el cetro. La élite europea muestra sus armas a partir de hoy en el torneo más prestigioso que puede presentar el mundo del fútbol a nivel de clubes, en el que se han escrito gran parte de las páginas más doradas del balompié. La Champions es el lugar donde las leyendas se gestan y, esta temporada, todos tienen el sueño de levantar la preciada “Orejona”. Versión Final ofrece, en esta edición, un análisis de los ocho grupos y, a detalle, del par de favoritos de cada uno de los sectores. Salvo una sorpresa, de esas que siempre el fútbol suele guardar, gran parte de estos seleccionados integrarán la siguiente instancia. Todo está servido para que las tardes criollas, y las noches del Viejo Continente, vuelvan a ser un deleite.

Grupo E Tottenham DT: Mauricio Pochettino. Temporada pasada: Sin participación. Figura: Harry Kane. En Champions: Debutante. A seguir: Delle Alli. Análisis: Su prueba de fuego. Solo el sorpresivo Leicester les privó del título en Inglaterra pero lo hecho por los Spurs es igual de admirable. Resaltaron en la quizá mejor liga del mundo y su equipo se volvió la base de la renovada selección británica. Un equipo muy bien balanceado con defensores de jerarquía y en ofensiva con la explosividad de Harry Kane y Dele Alli, quienes lideraron al Tottenham a la clasi cación europea.

Bayer Leverkusen DT: Roger Schmidt. Temporada pasada: Fase de grupos. Figura: Javier Hernández. En Champions: PJ: 38 / Goles: 13 / Asistencias: 1 / Mins: 2167. A seguir: Julian Brandt. Análisis: Apuntan a la clasi cación. El tercero en discordia en Alemania tras Bayern Munich y Borussia Dortmund puede centrar muchos para trascender en Europa, luego de un sorteo que les sonrió –muy contrario al año pasado-. Los germanos tienen sólidas herramientas para plantar cara ante los más grandes con una plantilla relativamente joven. Su zona de volantes es interesante con Bellarabi, Bender, Aránguiz y Kampl.

Paulo Dybala (Juventus)

Harry Kane (TOTTENHAM)

Jamie Vardy (LEICESTER CITY)

Grupo F Real Madrid DT: Zinedine Zidane. Temporada pasada: Campeón. Figura: Cristiano Ronaldo En Champions: PJ: 116 / Goles: 93 / Asistencias: 33 / Mins: 10030. A seguir: Marco Asensio. Análisis: Monarca y en ascenso. En algún tramo de la temporada pasada, ser campeón de Championss eera una utopía para el Real Madrid peroo llegó Zinedine Zidane para enderezar ar el camino y llevarlo hasta la gloria. Ell monarca ja su rumbo en la Duodécima cima con su fútbol práctico y su alto poder er ofensivo. Zizou, ahora con todo el tiempo de trabajo, puede profundizar zarr más lo logrado y demostrar que lo del año pasado no fue solo un impuso soo anímico.

Grupo H Juventus

DT: D T: C Claudio laaud dioo R Ranieri. anieeri. Figura: Vardy Fi igu ura:: JJamie am mie V ard dy Debutante. Ahmed Musa. A seguir: seeguirr: A hm med M u Análisis: Por A náálissis is: P or sseguir egu uir ssorprendiendo. Laa hhistoria isto tooriaa del de LLeicester, eiccesst el modesto equipo eq quiipo qque uee ssee ttituló itu tuló een Inglaterra, enamoró. en nam moró oró. LLuego u go de bbatir a los gigantes ue los dee su u lliliga, iga, lo os zzorros orroos ttendrán la oportunidad dee se seguir op porrtun nidaad d egu ui escribiendo historia hi istooria oria ttras raas un un ssorteo orrteeo que les sonrió y que muchos qu ue lee eevitó vitó ttóó a m uchoos de los grandes uc Vardy, Mahrez, Drinkwater, ffavoritos. fa avoori rittos. V rit arrdy, M ah Okazaki compañía Ok kazzakki y co com mpañ ñíía eesperan seguir ñ dejando con deja ando ndo ssu u ssello e lloo co el on ssu estilo de fútbol directo, inglés. d di reecto, ttípico íp pico ico in nglés és.

DT: Massimiliano Allegri. Figura: Paulo Dybala. En Champions: PJ: 7 / Goles: 1 / Asistencias: 0 / Mins: 419. A seguir: Marko Pjaca. Análisis: Apostando fuerte. La “Vecchia Signora” ya no le basta el dominio en casa, su necesidad principal es dominar Europa y la apuesta fue clara. Rompió el mercado con Gonzalo Higuaín y, además, contrató experiencia en el torneo con Dani Alves, Benatia y Pjanic para revertir la marcha de Pogba. Mantiene la jerarquía de su defensa y la tiene una profundidad envidiable en su plantilla para competir. Los turineses no pueden conformarse con una marcha tempranera.

Porto P or rto

Sevilla

DT DT: T: N Nuno u o EEspírito un spí p rito Sa Santo. a Figura: Héctor Herrera. Figu ura ra:: H écto éc torr Herre Champions: En C haamp h mpiionss: PJ: 16 / Goles: 3 / Asistencias: Asist tenc n iaas: 4 / Mins: Min 988. seguir: André Silva. A seg guirr: Andr ré Silva Análisis: Pensando Anál lisis is: Pe P nssando een pasadas glorias. dragones, equipo especialista A los dr ragon o ess, el equ económico en char chaar econ onómico y vender caro, costado últimos años le ha cco ostad do en los ú encontrar una encon ntra rar u na gura excluyente como años fueron James en año ñoss an anteriores fu Rodríguez, Raúl Meireles o Rodríg guez, Falcao, Ra perder su domino Hulk. Porto, tras perd local a manos amplio en el torneo lo del Ben ca, ha vivido un pasado renovación constante reciente de renovació consolidarse. Esta que no termina de co nueva posibilidad de Champions es una nu reencontrarse con sus su mejores años.

DT: Jorge Sampaoli. Figura: Samir Nasri. En Champions: PJ: 53 / Goles: 8 / Asistencias: 10 / Mins: 3850. A seguir: Matías Kranevitter. Análisis: Con toque sudamericano. Jorge Sampaoli y sus credenciales de campeón de América le valió su salto a Europa para sustituir al exitoso Unai Emery. Tras hacerse dominador de la Europa League, Sevilla tiene la deuda pendiente de trascender en el gran torneo. El técnico argentino se llevó con él y una gran avanzada de compatriotas como Gabriel Mercado, Carlos Correa, Matías Kranevitter y Luciano Vietto en busca de imprimir el estilo con el que llevó a Chile a lo más alto.

Grupo G LLeicester eiicester City Ciity

Cristiano Ronaldo (REAL MADRID)

Borussia Dortmund DT: Tomas Tuchel. Temporada pasada: Sin participación. ióón. Figura: Marco Reus. En Champions: PJ: 26 / Goles: 12 / Asistencias: 10 / Mins: 2187. A seguir: Christian Pulisic. Análisis: A retomar la senda. Borussia Dortmund vuelve a pisar con on fuerza en el escenario continental luego de su ausencia en la temporada da pasada, participando en Europa League. La llegada de Tomas Tuchell al banquillo le dio un nuevo aire al subcampeón de 2013 que tuvo que dejar atrás la era de Jürgen Klopp. Ell equipo de las rápidas transiciones apostó fuerte al mercado con las incorporaciones de Mario Götze y André Schürlle para reforzar una peligrosa línea ofensiva.

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016

LVBP

Caracas y Magallanes iniciaron sus entrenamientos

Deportes

Buddy Bailey se unirá a Eduardo Pérez como coach en los Tigres

fJulio César Castellanos |

Los eternos rivales de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), Leones del Caracas y Navegantes del Magallanes, iniciaron o cialmente sus entrenamientos con miras a la temporada 20162017. Los melenudos abrieron las puertas a 21 peloteros en el complejo Venoco de Guacara, donde destacaron los nombres de peloteros como José Ascanio, Loiger Padrón, Edgar Alfonzo y Anderson de La Rosa, todos bajo la dirección de Richard Garcés y Antonio Armas. Por parte de “la nave turca”, fueron 13 los jugadores que se pusieron a la orden de Gregorio Machado en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. Los lanzadores Carlos Enrique Hernández y José Mijares fueron los peloteros de mayor renombre

Los Tigres de Aragua anunciaron mediante un comunicado la contratación de su exmánager, Buddy Bailey, como el nuevo coach de banca de la novena. Tras su paso en par de temporadas al frente de los Tiburones de La Guaira, el seis veces campeón de la LVBP regresa a los Tigres para unirse al cuerpo técnico que encabeza el zuliano Eduardo Pérez y que viene de coronarse campeón en la temporada 2015-2016 de la pelota venezolana. Bailey será el encargado de dirigir a los Tigres previo a la llegada y durante la suspensión de 14 encuentros que deberá enfrentar Eduardo Pérez. “Estoy ansioso por esta oportunidad, pasé mucho tiempo en los Tigres y fue bueno ser parte de muchas cosas buenas allá”, dijo de entrada Bailey, quien pasó 12 años con la novena felina antes de su paso con La Guaira.

Gregorio Machado estuvo al frente de la práctica de Navegantes. Foto: Magallanes

de la tripulación turca. Ambas escuadras fueron las primeras en iniciar su preparación de cara a la campaña que arranca el 6 de octubre y esperan a sus mánagers, Alfredo Pedrique y Carlos García, respectivamente. Águilas del Zulia iniciará su puesta a punto el próximo lunes 19 de septiembre.

Buddy Bailey será la mano derecha en los Tigres de Aragua. Foto: Cortesía

Buddy Bailey dirigirá los entrenamientos de los Tigres y durante los 14 juegos de suspensión que afronta Eduardo Pérez Carlos Guillén, presidente del conjunto bengalíe, admitió que el propio mánager zuliano fue quien dio el visto

bueno a la llegada de Bailey. “Hablé con Eduardo (Pérez) y me dijo que estaba de acuerdo y muy contento su llegada”, explicó Guillén. “Buddy (Bailey) fue mánager de Eduardo (Pérez) en Ligas Menores y yo creo que con este staff podemos hacer un gran trabajo. Nuestra meta y objetivo es llegar a la nal y ganarla de nuevo”, expresó el expelotero.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

MLB // Los metropolitanos están en la pelea en gran parte gracias al venezolano

ASDRÚBAL IMPULSA A LOS METS Su regreso de la lista de lesionados coincide ide túa con el repuntar neoyorquino, que los sitúa dín con uno de los puestos de comodín

jcastellanos@version nal.com.ve m.ve

Gigantes

Suárez va por su cuarto triunfo

Asdrúbal Cabrera ha cumplido con creces en su primer año de contrato con los Mets de Nueva York.

pocorto, una de las interrogantes en el criollo, a quien se le cuestionaba su alcance. Los Mets afrontan una dura serie ante los Nacionales de Washington, donde necesitarán ganar al menos dos

Mellizos, Bravos, Filis en dos oportunidades y Marlins. Por su parte, los Cardenales reciben la visita de los Cachorros de Chicago, el equipo con mejor récord del béisbol.

los Padres de San Diego. Suárez viene de lanzar 5.0 innings de tres carreras ante los Rockies de Colorado. Su foja en 2016 es de 3-3 con 4.37 de efectividad.

Boston

Renato Núñez recibe el llamado de los Atléticos Tan pronto como haga su aparición en las grandes ligas, Renato Núñez se convertirá en el venezolano 356 en ver acción en las mayores y el número 14 en hacerlo esta temporada. El tercera base fue llamado ayer por los Atléticos de Oakland, equipo que lo tiene conceptuado como uno de sus mejores prospectos. Núñez no tuvo un desempeño tan destacado esta campaña en la sucursal triple A de los californianos, donde ligó para solamente .228, pero

de tres juegos si esperan mantener su lugar en la postemporada. Después de enfrentar a los capitalinos, el calendario les favorece al enfrentar equipos con récord negativo en sus 16 encuentros nales ante los

El venezolano Albert Suárez de los Gigantes de San Francisco buscará esta noche su cuarta victoria de la temporada cuando su equipo reciba la visita de

Debut

fJulio César Castellanos |

.370 es el promedio de bateo de Asdrúbal Cabrera desde que fuera activado el pasado 19 de agosto

es la marca que exhiben los Mets de Nueva York desde el 19 de agosto

Gran repunte En ese lapso, los Mets, que tenían nían récord negativo para la fecha (60-61) 0-61) han remontado una cuesta de cuatro uatro juegos y han ganado 16 de los últimos mos 22, para colocarse medio juego por encima de los Cardenales de San Luis, desbancándolos del segundo lugarr del comodín, pese a varias ausencias por lesión como la de los abridores Jacob acob deGrom, Steven Matz y Matt Harvey, rvey, además de los in elders David Wright right y Neil Walker. Junto a Yoénis Céspedes, el nativo ativo de Anzoátegui se está encargandoo de la producción de carreras metropoopolitana, remolcando 14 rayitas en n ese lapso, con porcentaje de embasado do de .409 y que mantiene una racha de 10 partidos consecutivos conectando do al menos un imparable. El criollo proyecta terminar la campaña con el segundo average más elevado de su carrera con al menos 130 juegos disputados. En estos momentos, su promedio es de .277, solo por debajo de los .308 del 2009. Además, ha mostrado gran solvencia en el cam-

14 de los 30 hits conectados desde su salida de la lista de lesionados han sido extrabase

16-6

fJulio César Castellanos os |

esde su regreso de la lista de lesionados, Asdrúbal Cabrera se ha convertido en un pelotero determinante para la causa de los Mets de Nueva York, que desde el domingo ostentan uno de los puestos de comodín de la Liga Nacional camino a la postemporada. El criollo superó una lesión en la rodilla izquierda el 31 de julio que lo marginó durante los primeros 17 juegos en agosto. Desde su regreso el 19 del mes pasado, el criollo sencillamente no ha parado de batear, contribuyendo en gran forma para que los Mets ocupen plaza de comodín junto a los Gigantes de San Francisco. Cabrera batea para .370 producto de 30 imparables en 77 turnos, sin contar la jornada de ayer, de los cuales 14 han sido extrabases, incluidos seis cuadrangulares, su primer triple de la temporada el domingo, donde ligó de 5-3 con tres anotadas, y siete dobletes. En agosto ligó para .405 mientras que en septiembre, su average está en .361.

conectó 23 cuadrangulares y remolcó 75 carreras en los 128 encuentros. Se espera que el carabobeño de 22 años vea mucha regularidad en la antesala de Oakland. El mánager de los Atléticos, Bob Melvin, aseguró que Núñez estará haciendo su estreno hoy como bateador designado en el duelo de Oakland ante los Reales de Kansas City como visitante, luego de que el equipo despidiera a Billy Butler. Núñez es el quinto mejor prospecto en la organización de Oakland, que espera aprovechar toda su ofensiva.

Medias Rojas rendirán homenaje a David Ortiz en Fenway fRedacción Deportes |

Renato Núñez acumula 98 jonrones en ligas menores. Foto: MLB

Los Medias Rojas de Boston celebrarán la carrera del toletero dominicano David Ortiz y sus años con el equipo durante la última estadía de temporada regular del equipo en el Fenway Park del 30 de septiembre al 2 de octubre. El conjunto de Boston reconocerá los logros de Ortiz durante su carrera de 14 años con el equipo, que incluye 10 participaciones en el Jue-

go de Estrellas y tres títulos de Serie Mundial, además de su liderazgo en el clubhouse y la comunidad. Los jugadores de los Medias Rojas llevarán parches en sus camisetas y gorras en cada uno de los tres partidos contra los Azulejos, con las bases también adornadas con un logo especial. Los a cionados presentes para el compromiso del 2 de octubre recibirán un parche conmemorativo. Ortiz anunció su retiro el 18 de noviembre.

32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016

Deportes LVBP // Jason Leblebijian es el nuevo importado de los rapaces

Eliéxser Pirela Leal Periodista Deportivo

El Rincón

DEL FANÁTICO

ÁGUILAS COMPLETA SU IMPORTACIÓN

Sorpresa en el USA Open. Curiosidades paralímpicas

l título del Abierto de Estados Unidos, el suizo Stanislas Wawrinka, quien el pasado domingo dio cuenta del súper favorito el serbio Novak Djokovic, ubica al campeón en una curiosa lista de múltiples ganadores invictos en los llamados cuatro grandes eventos del tenis mundial, como lo son el Abierto de Australia, el Roland Garrós, Wimbledon y el USA Open. Wawrinka se unió al brasileño Gustavo Kuerten como los únicos con tres campeonatos ganados en los Grand Slam, sin conocer la derrota en las finales de estos circuitos. Recordemos que “Guga” se llevó en tres oportunidades el Roland Garrós, en las tres únicas finales a las que llegó, que por cierto, también resultó el único de estos torneos en los que pudo definir al campeón. Wawrinka sumó su lauro dominical a un Roland Garrós y al campeonato australiano. Únicamente no le ha ido bien en el campeonato sobre césped, el Abierto Británico o Wimbledon. **** Es bueno recordar que la lista de más títulos en los Grand Slam del tenis, en la rama masculina, la domina el compatriota de Wawrinka, Roger Federer, quien ha logrado ganar en 17 de estos eventos (cuatro en Australia, un Roland Garrós, siete Wimbledon y cinco en el Abierto de Estados Unidos), seguido por los 14 que ganó Pete Sampras (dos en Australia, siete en Wimbledon y cinco en Nueva York) y los mismo 14 del español Rafael Nadal (uno en Australia, dos en Wimbledon, dos USA Open y el récord de nueve en el Roland Garrós). El cuarto en la lista es el serbio Djokovic con 12 (seis en Melbourne, un Roland Garrós, tres en Londres y dos USA Open). Maravillosa lista, de los mejores raquetas que han jugado en la historia del tenis. **** El evento deportivo más humano y emotivo del planeta, los Juegos Paralímpicos; que en esta oportunidad se vienen desarrollando en Río de Janeiro, Brasil, ha demostrado varias curiosidades. La primera es que, al entrar a la segunda semana de acciones, sin contar con la jornada de ayer, tres de nuestros representantes igualaron lo realizado en los Juegos Olímpicos, con las tres mismas medallas que se trajo el país: Una de plata y dos de bronce. El atleta venezolano Luis Paiva, sumó la medalla de plata en la final de los 400 metros planos, en la categoría discapacidad intelectual, mientras que

Yescarly Medina se hizo de la medalla de bronce en los 100 metros planos femenino modalidad T37 (parálisis cerebral) y la judoca Naomi Soazo (único oro histórico venezolano en ese evento, en Beijing 2008) ganó el bronce en su disciplina, en la categoría discapacidad visual. **** Se estrecha la lucha por los pases a la postemporada en las Grandes Ligas. Los Cachorros de Chicago tienen su cupo asegurado para jugar en octubre desde hace rato (matemáticamente no, pero circunstancialmente sí) con marca de 91-51 y 16 juegos de ventaja sobre los Cardenales de San Luis, sus otros rivales divisionales (Centro de la Nacional), Piratas, Cerveceros y Rojos tienen rato eliminados oﬁcialmente. En la Liga Americana los Vigilantes de Texas y la tribu de Cleveland también tienen medio pasaje ganado para la postemporada, al igual que los Nacionales de Washington en el Este del viejo circuito. Pero en las otras dos divisiones que completan la MLB y los cuatro puestos de comodín, las cosas no lucen tan claras. **** En el Este de la Americana Boston, Toronto, Baltimore y Yanquis están distanciados en apenas dos juegos de ventaja, lo que indica que el líder divisional y uno o los dos comodines pueden salir de allí. En esa lucha también debemos mencionar a otros cuatro equipos, de las divisiones central y oeste, con chance en los puestos del wild card, porque Tigres y Reales, junto a los Astros y los marineros, son los que se podrían aprovechar de los encuentros entre esos conjuntos en pugna, para poder colarse. De todos quien más lo tendría complicado es Houston, porque se enfrentará a los líderes divisionales en sus próximas dos semanas. En la Nacional también tercian en la pelea Mets y San Francisco, con unos Dodgers como líderes en el Oeste, pero con apenas tres juegos de ventaja sobre San Francisco. Candente es el término que debemos emplear para estas tres últimas semanas de temporada regular, en las que cualquier cosa podría ocurrir. *** Nos encontramos en este espacio la próxima semana. Escriba a eliexserp@ hotmail.com sus comentarios, preguntas, dudas (no deudas) y chistes para publicarlos. Chao. Que Dios los bendiga ricamente.

Jason Leblebijian será el antesalista regular de las Águilas en la primera mitad de la temporada. Foto: MiLB

La novena terminó de conﬁgurar el grupo de 12 importados para la 2016-2017. El antesalista llega para jugar la primera parte del campeonato fJulio César Castellanos | jcastellanos@versionfinal.com.ve

as Águilas del Zulia siguen estructurando lo que será su nómina de importados para la temporada 2016-2017 de la LVBP. Ayer, aseguraron los servicios del antesalista, Jason Leblebijian, para jugar la primera parte de la temporada, de acuerdo a fuentes internas del club rapaz. Leblebijian llega para jugar la tercera base en el conjunto alado. En principio, el plan es que el pelotero que pertenece a los Azulejos de To-

ronto esté la primera mitad de la campaña regular hasta que se incorpore el colombiano Giovanny Urshela, programado en la segunda avanzada de foráneos. El derecho tiene 25 años y pasó todo el 2016 entre la sucursal clase A avanzada y doble A, dejando un promedio de bateo de .294 con 13 cuadrangulares y 55 carreras remolcadas en 127 compromisos. Además, anotó 72 carreras, conectó 26 dobles y se robó 11 almohadillas.

Grupo completo Con la incorporación de Leblebijian al grupo de importados que ya ha-

bían asegurado las Águilas, son 12 los peloteros foráneos que maneja la directiva, completando el grupo para la primera avanzada del año, conformado por los lanzadores Austin Maddox, Keith Couch, Ryan Carpenter, Carlos Teller, Julio DePaula, Ernesto Frieri, y los jugadores de posición Reynaldo Rodríguez y Anthony Gose.

Jason Leblebijian bateó .294 con 13 jonrones y 55 carreras impulsadas en las menores de los Azulejos en 127 juegos Para la segunda mitad del año, los rapaces, que buscan regresar a la postemporada, con rmaron a Urshela, Tayron Rodríguez, y el lanzador Carlos Hernández.

Polémica

Adam Jones se une a las protestas por discriminación racial en EE. UU. fJulio César Castellanos | El jardinero central de los Orioles de Baltimore, Adam Jones, se sumó a las protestas de los deportistas por discriminación racial en EE. UU., campaña que comenzó el mariscal de los 49ers de San Francisco de la NFL, Colin Kaepernick. Jones indicó que “el béisbol es un deporte de blancos”, además de asomar que en su deporte no es tan senci-

llo sumarse a una campaña de protesta similar a la de la NFL. “En el fútbol americano no puedes despedirlos porque necesitas a esos jugadores. En el béisbol, no nos necesitan. Es una locura ver que cuando la gente de color habla, son ridiculizados. Pero cuando los que hablan y no son de color, están en su derecho”, a rmó el jardinero central, quien defendió a Kaepernick. “Él solo muestra su descontento con la injusticia social de este país”.

Adam Jones es la primera voz que se pronuncia en el béisbol. Foto: AFP

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

PARALÍMPICOS // Es la tercera cúprica en Río 2016 de la delegación venezolana

Ciclismo

Zulianos logran bronce en el nacional

RAFAEL URIBE GANA EL BRONCE EN SALTO ALTO

fCristina Villalobos | El equipo zuliano de ciclismo de pista cosechó una medalla de bronce en el Campeonato Nacional de Pista que se celebró en el Velódromo Máximo Romero. El cuarteto, integrado por Maiki Chávez, José Piñero, Romer Medina y Alexánder Gómez, acabó en el tercer puesto en la persecución por equipo. Delante de los regionales se impusieron los de Lara y Aragua, que obtuvieron el oro y plata, respectivamente. José Pulido, presidente de la Asociación Zuliana de Ciclismo indicó, mediante un comunicado de prensa emitido por el Irdez: “Vemos que todo el país mantiene una gran preparación para cada uno de los eventos ciclísticos. Varios de nuestros ciclistas siguen en progreso y agradecemos a la Gobernación del estado Zulia y a la Lotería del Zulia, por todo el apoyo”.

El caraqueño superó la barrera de los dos metros e impuso una nueva marca nacional y personal. En la prueba también se impuso un récord mundial fCristina Villalobos | cvillalobos@version nal.com.ve

afael Uribe le dio una nueva alegría al deporte venezolano ayer, cuando se adjudicó su primera medalla paralímpica en la prueba de salto alto donde ocupó el tercer puesto y la presea de bronce. El caraqueño empezó su faena en los 1.80 metros, altura que superó con facilidad en el primer intento. Su segundo intento, 1.85 m., no lo pudo lograr, sin embargo, optó por subir la vara cinco centímetros más y logró superarla, acto que emuló en los 1.95 m. Su meta, al llegar a los paralímpicos, era superar los dos metros, y así lo hizo: 2.01 m. fue la marca lograda para subirse al podio y obtener la tercera medalla de bronce de la delegación y la cuarta global. El ingeniero mecánico graduado en la Universidad Central de Venezuela, no se conformaba con su mejor marca y optó por saltar los 2.04 m., marca que no pudo superar en un solo intento.

Rafael Uribe ganó su primera medalla olímpica en Río 2016. Foto: @IND_Vzla

Criado en el estado Trujillo, Uribe participó en la categoría T44, que incluye a los atletas que pueden caminar con una función moderadamente reducida en una o ambas piernas, como es el caso del venezolano, quien tiene una desigualdad de nueve centímetros con respecto a sus piernas. “Me siento excelente. El trabajo que venía a hacer lo hice, que era disfrutar la competencia, lo demás sale por añadidura”, comentó el atleta a Tves. “Es un honor compartir una competencia con el nivel que tenía, esto es

lo mejor que se pudo hacer por Venezuela”, añadió. Los 2.01 metros que brincó Uribe quedó registrada como la mejor marca nacional y personal. En el salto alto, la medalla de oro fue para el representante de Polonia, Maciej Lepiato, quien registró un salto de 2.19, imponiendo un nuevo récord mundial paralímpico, mientras que la de plata la obtuvo el británico Jonathan Broom-Edwards, con 2.10 metros, según resultados o ciales difundidos en la página web del evento.

LA CIFRA

medallas ha cosechado Venezuela en las Paralimpiadas de Río 2016, igualando las preseas conseguidas en Beijing 2008. Tres de los metales son de bronce y una de plata.

La atleta zuliana Sol “La Bala” Rojas no pudo pasar a la última instancia de la prueba de los 200 metros planos para personas con ceguera total (T11), tras culminar con el segundo mejor tiempo de su heat (25.47 segundos). A pesar de quedarse en semi nales, Rojas logró superar su marca personal, pero el resultado no le otorgó el pase a la nal por las condiciones propias de la competencia, en la que compiten solo cuatro atletas y sus guías. “Espero que esto nos salga mejor en los 400 metros porque se vienen cosas muy buenas”, dijo la zuliana a Tves después de su primera participación en unas Paralimpiadas. Más temprano, la criolla Norkelys González mejoró su marca personal

Kerber es la nueva reina del tenis

Angelique Kerber fue la ganadora del US Open. Foto: AFP

fEFE |

Luis Paiva, el barloventeño medallista de plata de esta edición en los 400 metros planos, participará hoy en la prueba de los 1.500 metros para personas con discapacidad intelectual (T20) en la ronda eliminatoria de los 400 metros planos para personas con discapacidad intelectual (T20), al lograr un crono de 1:01.18. González se ubicó cuarta en su eliminatoria que ganó la estadounidense Breanna Clark con 58.25 segundos. La criolla culminó en la posición número nueve tras efectuarse las dos rondas eliminatorias de esta prueba, en la que clasi can los mejores ocho

WTA

Desde su debut en los Juegos Paralímpicos –en la séptima edición, Nueva York 1984–, Venezuela acumula 15 medallas: una de oro, tres de plata y once de bronce.

Sol Rojas gana diploma olímpico en los 200 metros fCristina Villalobos |

Sol Rojas no pudo conseguir su pase a la nal de los 200 metros planos. Foto: @IND_Vzla

lugares a la nal. En la mañana, Belkys Mota se ubicó en el puesto 12 de los 400 metros estilo libre categoría S13 de atletas con

discapacidad visual. Mota se ubicó en el sexto puesto de su heat al registrar un tiempo de 5:09.57.

La tenista alemana Angelique Kerber desbancó a la estadounidense Serena Williams del trono de la clasi cación de la WTA y, por primera vez en su carrera, se sitúa en el número 1. Kerber subió el último escalón en la clasi cación gracias a su victoria el pasado sábado en el US Open, último grande de la temporada y segundo que gana en su carrera, tras el Open de Australia conseguido en enero de este mismo año. Serena Williams, ahora número 2 del mundo, ostentaba la primera posición desde el 18 de febrero de 2013, cuando relegó del primer puesto a la bielorrusa Victoria Azarenka. Garbiñe Muguruza se mantiene en el tercer puesto.

34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 Clausura

Deportivo JBL no encuentra el camino

Deportes

VINOTINTO // Tomás Rincón se lamenta por lo sucedido en gran parte de las eliminatorias

“PERDIMOS MUCHOS PUNTOS INEXPLICABLES” El volante tachirense saca conclusiones positivas del encuentro ante Argentina. Confía en la generación de relevo fJuan Miguel Bastidas |

Los de Frank Flores tienen 11 partidos seguidos sin ganar. Foto: Juan Guerrero

fJuan Miguel Bastidas | El rumbo se le perdió al Deportivo JBL. De aquel equipo que llegó al segundo lugar y mantenía un ritmo arrollador en los primeros compases del Torneo Clausura queda poco. Casi nada. La victoria se le extravió a la Maquinaria Negriazul que no sabe qué es celebrar. Ya son 11 partidos consecutivos en los que los dirigidos por Frank Flores no pueden imponerse. Nueve partidos del torneo y los dos con los que el Deportivo Táchira los eliminó de Copa Venezuela en octavos de nal.

De los siete encuentros restantes del Deportivo JBL, solo un punto por encima del descenso, cuatro son ante equipos que se encuentran en puestos del octogonal del Torneo Clausura

En ese tramo, ocho encuentros han sido contabilizados como derrotas y tres empates. El último, el domingo ante Llaneros de Guanare, expuso las falencias del equipo que no pudo batir el arco ante una de las oncenas más débiles del campeonato local. Solo un punto por arriba de los puestos del descenso, la situación es preocupante. Y el calendario no sonríe: de los siete encuentros restantes, el Deportivo JBL deberá enfrentarse a cuatro equipos que ocupan la zona de clasi cación al octogonal (Caracas FC, Aragua FC, Zulia FC, Zamora y Atlético Venezuela). Sin embargo, la junta directiva confía plenamente en el trabajo del timonel, Frank Flores. Para la gerencia el trabajo desempeñado por el estratega desde la Segunda División, le ha valido la oportunidad de seguir al frente hasta las últimas consecuencias.

jbastidas@version nal.com.ve

e le hace pesado hablar sobre la eliminatoria. A Tomás Rincón le tocó, tras el retiro de Juan Arango, asumir la capitanía de la selección nacional de cara al camino de Rusia 2018 y las responsabilidades de la banda heredada. Era para él y el resto del equipo, la buena oportunidad de hacer historia pero los malos resultados en ocho jornadas desviaron el rumbo. El empate del martes pasado ante Argentina le supo amargo, luego de tomar la ventaja de 2-0 en el Metropolitano de Mérida. “Estábamos controlando el partido y nos afectó demasiado el primer gol de ellos, que fue a los trompicones y después nos dolió demasiado cómo llega el empate, sobre todo porque en la pelota parada nos estábamos manejando de muy buena manera”, dijo el volante a Versión Final. El tachirense es, junto a Oswaldo Vizcarrondo, Roberto Rosales, José Manuel Velázquez y Salomón Rondón, uno de los cinco jugadores que ya tienen sobre sus hombros la experiencia

El volante Tomás Rincón es uno de los cinco jugadores de la última convocatoria con ya tres premundiales de experiencia. Foto: AFP

de tres premundiales con la Vinotinto. “Por como se dio el partido nos fuimos ilusionando, tanto nosotros como la gente, las cosas se fueron dando como lo habíamos planteado”, sentenció. “No dejo de estar orgulloso por lo que hicimos. No es para nada fácil plantarle cara a Argentina en las circunstancias en las que llegamos”, puntualizó el mediocampista del Genoa italiano. La historia de partidos que el resultado sobre el nal se esfuma para Venezuela, es repetida en estas eliminatorias y en las anteriores. Un mal recurrente en el fútbol nacional. “Hemos perdido muchos puntos de esa manera y es una pena. Pero no jugamos solo, no jugamos contra nin-

Mérida es una sede excelente. Dos horas antes del partido ya el estadio estaba lleno. Sabemos que no es fácil por nuestra posición en la tabla Tomás Rincón Capitán vinotinto

gunos muertos porque esta vez fue contra una de las mejores selecciones del mundo”. Para Rincón, estos son golpes formativos para los más jóvenes que integran la Vinotinto. “No se les puede venir el mundo encima por esto. Acá estamos los de más experiencia para ayudarlos siempre”, manifestó. Resaltó la calidad que tiene Mérida como sede de Venezuela en el pre-

mundial. La Ciudad de los Caballeros tiene asegurado, además, recibir al combinado nacional en octubre y noviembre frente a Brasil y Bolivia, respectivamente. “Es una sede excelente. Dos horas antes del partido ya el estadio estaba lleno y a pesar de la lluvia la gente siguió alentado. Sabemos que no es fácil por ser un equipo que llegaba con un punto”, puntualizó.

Sergio Unrein es el rostro de la recuperación del Zulia FC fJuan Miguel Bastidas |

El paso de Sergio Unrein por el fútbol nacional, tras nueve meses de su llegada al Zulia FC, es que apenas comienza a hacerse placentero. El argentino fue uno de los tres importados que arribaron al cuadro petrolero para esta temporada como refuerzos. Pero en el Torneo Apertura las cosas no le salieron al atacante. No pudo embocar la pelota en el arco rival en el primer certamen de la campaña y la fanaticada le recriminó en muchas de sus actuaciones. Pero el delantero para este semestre, muestra claras señas de recupe-

8 goles del argentino Sergio Unrein en el semestre del fútbol nacional. Seis fueron por Copa Venezuela y dos más en el Torneo Clausura

ración. Ya suma ocho goles en el semestre, seis por Copa Venezuela–de la que es el máximo artillero– y dos en el Clausura. Además, acumula dos encuentros seguidos marcando. El miércoles por Copa frente al Deportivo Táchira para la histórica clasi cación a semi nales

y dio el triunfo al Zulia FC, el domingo, ante Monagas por 0-1 en Maturín, un escenario en el que los regionales jamás habían ganado. “Estoy contento en lo personal porque la pelota de a poco va entrando, pero lo principal es que el equipo pueda lograr los tres puntos y siempre deje una buena imagen. Después, quien hace los goles es secundario”, expresó el artillero. El “Taka” es una de las caras del repunte zuliano que, tras un comienzo dudoso de Clausura, ahora está metido en la pelea por el octogonal. Además, los dirigidos por César Marcano no dejan de soñar con alzar el título de la Copa Venezuela.

El delantero argentino vive un semestre de gran forma. Foto: Juan Guerrero

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

Málaga hará oﬁcial hoy la renovación de Roberto Rosales fJulio César Castellanos | para mejorarle las condiciones El Málaga y Roberto Rosales harán o cial hoy la ampliación de contrato del lateral derecho hasta el 30 de junio de 2020, según adelanta el periódico As de España. Rosales nalizaba contrato esta temporada y el club ha querido evitar a toda costa que pudiese marcharse gratis el próximo verano. Es por ello que emprendió durante la pretemporada las negociaciones

económicas, subirle la cláusula de rescisión (hasta ahora cifrada en seis millones de euros) y aumentarle los años de contrato. El venezolano ha sido uno de los jugadores más importantes del club desde su llegada a España, procedente del Twente de Holanda. El criollo habría recibido una oferta desde Rusia por parte del Rubin Kazan este verano, la cual fue rechazada por el conjunto andaluz.

CONVOCATORIA LA JUNTA DIRECTIVA DEL SINDICATO DE OBREROS DE MALARIOLOGÍA ZONA XV DEL ESTADO ZULIA, CONVOCA A TODOS SUS AFILIADOS CON DERECHO AL VOTO, A LA ASAMBLEA GENERAL EN LA QUE SE ELEGIRÁ LA COMISIÓN ELECTORAL EL DÍA 14/09/2016, EN LA OFICINA DEL SINDICATO 4TO PISO, A LAS 9:00 A.M. LA MISMA SE ENCARGARÁ DE ORGANIZAR EL PROCESO ELECTORAL, EL CUAL SE TIENE PREVISTO EL ACTO DE ELECCIÓN PARA EL DÍA 27 DE ENERO DE 2017. ASISTE COMPAÑERO TRABAJADOR!!! LA JUNTA DIRECTIVA

2do Comunicado

Rosales suma 72 juegos seguidos en liga como titular. Foto: @Malaga Se les participa a todos los clientes a liados a nuestro Plan de Previsión, de Servicios Funerarios PRESERVEX C.A. que desde el 04/01/2016, quedan modi cados todos los contratos establecidos con la categoría de CLASICO INTEGRAL que incluyen el bene cio de BÓVEDAS,

SE CONVOCA

AVISO DE INTENCIÓN

Se convoca a una asamblea General por parte de la Junta Directiva de la Asociación Civil Taxi Car New Service, A.C, registrada bajo el numero

de RIF

J-29980886-5, a todos los socios y directivos que se dará lugar en nuestra sede principal ubicada en la Av. 19 entre Calle 82-83, Local 82-25, Sector Paraíso. Maracaibo, Estado Zulia. Hora: 4:00 p.m. Fecha: 15/09/2016

Yo, Ivan Enrique Angarita Quintero, venezolano, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad N° V-19.526.390, domiciliado en el Barrio Sierra Nevado, calle 96 entre Av. 188 A y Av. 189, parroquia San Isidro, en mi condición de representante legal de la empresa LICORES IVAN DAVID, C.A., Rif: J408314312, hago del conocimiento público que he solicitado ante la Gobernación Bolivariana del Estado Zulia, a través del Ins tuto Autónomo Regional del Ambiente, la Autorización Administra va para la Ocupación del Territorio (A.A.O.T), en un lote de terreno con una super cie de 252 m2, donde se ejecuta la ac vidad VENTA DE LICORES, AGUA MINERAL, REFRESCO AL MAYOR, ubicado en la carretera que conduce a Maracaibo a la Concepción en el margen izquierdo del kilometro 20 frente a la Estación de Servicio el Curarire, entrada Principal del Barrio Sierra Nevada en la jurisdicción de la parroquia San Isidro del municipio Maracaibo del estado Zulia, el cual cursa en expediente Nº 007116 del referido Ins tuto, de conformidad con lo establecido en el ar culo 12 del Decreto 385 publicado en Gaceta O cial del Estado Zulia en fecha 05-11-97.

siendo éstas designadas solo para el GRUPO FAMILIAR DIRECTO DEL TITULAR (PADRE, MADRE, CONYUGUE E HIJOS). Comprobando dicho vinculo legal con: ACTA DE MATRIMONIO O RELACIÓN ESTABLE DE HECHO PARTIDA DE NACIMIENTO PARA HIJOS Y PADRES, cabe destacar con ésta noti cación que todos aquellos familiares incluidos en su contrato, con otro vinculo diferente al indicado como GRUPO FAMILIAR DIRECTO se les prestara solo SERVICIO FUNERARIO. Quedando a cargo del titular la adquisición de ubicación de su respectiva bóveda. Así mismo se les participa que deben realizar la actualización de sus contratos en nuestras o cinas para mantener una correcta información de sus familiares y bene cios para evitar inconvenientes al momento de prestar nuestros servicios Av, 22 Calle esquina 68 # 68-23 prolongación 5 de julio diagonal a la clínica UDIMAGEN 0261-4116094 – 95/96/97 0261-6179241 – 0261-6177398

EXP. 49.039

EXP. 49.081

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A TODAS AQUELLAS PERSONAS en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA, sigue la ciudadana TERESITA DEL NIÑO JESÚS INCIARTE RIOS DE LÓPEZ contra el ciudadano PRADELIO PULGAR, que se crean con derechos sobre un inmueble objeto de prescripción, ubicado en la AVENIDA 140, ENTRE CALLES 94N-1 y CALLE 95c, signado con nomenclatura Municipal 94N-1-302, en Jurisdicción de la Parroquia San Isidro del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Vía Publica; SUR: Propiedad que es o fue de Edgar Rosales; ESTE: Con propiedad que fue o es de Andrés Eloy Carrizo; y OESTE: con propiedad que fue o es de Javier Rosales; para que comparezcan por ante este Tribunal dentro de los Quince (15) días de Despacho siguientes a la úl ma publicación que se efectúe del Edicto, a los nes de que expongan lo que a bien tuvieren en relación al presente proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final, ambos de esta ciudad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Ar culo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 27 de julio de 2016.- AÑOS: 205º de la Independencia y 157º de la Federación.LA SECRETARIA LA JUEZA. Abog. ANNY DIAZ ADRIANA MARCANO MONTERO

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean con derechos sobre un inmueble cons tuido sobre una parcela de terreno dis nguida con el Nº 17 y 18, lote 18 zona B de la Urb. Coromoto, Parroquia San Francisco, Municipio San Francisco del Estado Zulia, con una super cie aproximada de 960 Mts cuadrados, y con los siguientes linderos: Norte: Parcelas 7 y 8; Sur: Av. 14 de la Urb. Coromoto; Este: Parcela 16; y Oeste: 16; propiedad de las Asociaciones Civiles Fundación Josefa Badell de Fernández – Hogar Clínica Santa Cruz; Para bene cio del Hogar Clínica San Rafael; Pro Ins tuto Carmel Valera; Fundación Hogar San José de la Montaña; y Sanatorio an tuberculoso de Maracaibo, según documento protocolizado ante el Registro Público del Segundo Circuito del Municipio Maracaibo en fecha 14 de junio de 1974, Nº 30, Tomo 1º, Protocolo 1º; que este Tribunal admi ó la demanda que por Prescripción Adquisi va incoara el ciudadano Evanan Soto en contra de las precitadas asociaciones civiles, ordenándose su citación para que comparezcan por ante este Tribunal dentro de los Quince (15) días de Despacho siguientes a la úl ma publicación que se efectué del Edicto, a los nes de que expongan lo que a bien tuvieren en relación al presente proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final, ambos de esta ciudad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana, Maracaibo, 06 de Abril de 2016.- AÑOS: 205º de la Independencia y 157º de la Federación.LA JUEZA, LA SECRETARIA ADRIANA MARCANO MONTERO Abog. ANNY DIAZ

SINDICATO PROFESIONAL BOLIVARIANO DE TRABAJADORES DE LOS SEGUROS SOCIALES DEL ESTADO ZULIA

CONVOCATORIA

SIPBOTRASS – ZULIA NOTIFICACIÓN DE CONVOCATORIA A ELECCIONES Sindicato Profesional Bolivariano de los Trabajadores de los Seguros

“Se convoca a todos los accionistas de la Empresa “LICOLANDIA NORTE, C.A”,

“Se convoca a todos los accionistas de la Empresa “CASA DE LOS TABACOS

para una Asamblea General Extraordinaria de Accionistas que se llevará a

SIERRA MAESTRA I, C.A”, para una Asamblea General Extraordinaria de Ac-

Sociales del Estado Zulia

cabo el día diecinueve (19) de Sep embre de Dos Mil Dieciséis (2016), a las

cionistas que se llevará a cabo el día diecinueve (19) de Sep embre de Dos

Diez de la mañana (10:00) a.m., en la siguiente dirección: Av. 2, esquina calle

Mil Dieciséis (2016), a las tres de la tarde (03) p.m., en la siguiente dirección:

MN. Nº MN-38, Sector 18 de Octubre de esta ciudad de Maracaibo Munici-

Calle 18, esquina av. 6 Nº 18-41, barrio Sierra Maestra, municipio San Fran-

pio Maracaibo, del Estado Zulia, del Estado Zulia; Para tratar los siguientes

cisco, del Estado Zulia; Para tratar los siguientes puntos del Orden del día:

La Organización Sindical SINDICATO, convoca a todos sus a liados con derecho a voto. A la Asamblea General de A liados en la que se elegirá la Comisión Electoral el día 13 de Septiembre del 2016, en el Área techada de Mantenimiento del Hospital General Dr. Manuel Noriega Trigo, la que se encargará de organizar el proceso electoral de nuevas autoridades o representantes de nuestra Organización Sindical, y el cronograma de elecciones 17 Febrero de 2017.

puntos del Orden del día: PRIMERO: Nombramiento de nueva junta direc va Elección: JUNTA DIRECTIVA Cargos a Elegir: SECRETARIO GENERAL SECRETARIO ORGANIZACIÓN SECRETARIO REIVINDICACIONES SECRETARIO ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SECRETARIO DE ACTAS Y CORRESPONDENCIA SECRETARIO DE FORMACION Y DOSTRINA SECRETARIO DEPORTE PRENSA Y PROPAGANDA 1er VOCAL 2do VOCAL

AUTORIDAD SINDICAL FECHA: 02/09/2016 RIRMA: SELLO ARTÍCULO 8, NUMERAL 1 Y ARTICULO 15 NATALMES

de la Compañía y nombramiento de nuevo Comisario.- SEGUNDO: Modi cación de las clausulas Sép ma; Octava y Decima Tercera del Acta Cons tu va-Estatutos Sociales de la Empresa.- TERCERO: Aumento de Capital y Modi cación de las Clausulas Quinta y Sexta del Acta Cons tu va-Estatutos

Exp. No. 42.258/Gism. EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A los Herederos Conocidos y Desconocidos del ciudadano ROMER PALMAR ESPINA, quien fuera venezolano, tular de la Cédula de iden dad No. 3.266.317 y cuyo úl mo domicilio fue en la Parroquia San Rafael del Municipio Mara del Estado Zulia y a todo aquel que se crea asis do de derecho, que deben comparecer por ante este Tribunal, en el término de noventa (90) días con nuos, contados a par r de la primera de las publicaciones que se efectúe de este Edicto, a darse por Citados en el juicio que por PARTICIÓN DE COMUNIDAD CONYUGAL propusiera la ciudadana LUZ ELENA FERREBUS DÍAZ contra el ciudadano ROMER PALMAR ESPINA, respec vamente, expediente N°- 42.258. Se les advierte que si vencido dicho término sin haberse veri cado su comparecencia, se les nombrará un defensor Ad litem a los Herederos Conocidos y Desconocidos, con quién se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios Versión Final y La Verdad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el ar culo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, Primero (01) de Abril de 2016.- Años: 205º de la Independencia y 157º de la Federación.LA JUEZA Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO LA SECRETARIA TEMPORAL Abg. ANNY CAROLINA DÍAZ

PRIMERO: Nombramiento de nueva junta direc va de la Compañía y nombramiento de nuevo Comisario.- SEGUNDO: Modi cación de las clausulas Sép ma; Octava; Decima Tercera y Decima Novena del Acta Cons tu vaEstatutos Sociales de la Empresa.- TERCERO: Aumento de Capital y Modi ca-

Sociales de la empresa. CUARTO- Reconocimiento de la propiedad de la de-

ción de las Clausulas Quinta y Sexta del Acta Cons tu va-Estatutos Sociales

nominación comercial “LICOLANDIA”.- Primera Convocatoria, se les recuer-

de la empresa.- Primera Convocatoria, se les recuerda a los accionistas que

da a los accionistas que de no haber quórum para la instalación, validez y

de no haber quórum para la instalación, validez y funcionamiento de las

funcionamiento de la asamblea, se procederá a una segunda convocatoria

asamblea, se procederá a una segunda convocatoria según lo establecido en

según lo establecido en el Ar culo 276 de Código de Comercio Venezolano

el Ar culo 276 de Código de Comercio Venezolano Vigente. Edison Quintero

Vigente. Edison Quintero González. Presidente”.-

González. Presidente”.-

36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016

ASESINAN A UN JOVEN EN EL RÍO TORONDOY EN EL MUNICIPIO SUCRE A las 2:30 de la tarde de ayer, César Isaac Rojas Abilet,de 19 años, recibió múltiples disparos por personas desconocidas que ingerían licor a las orillas del río Torondoy, en la parroquia Rómulo Gallegos del

Sur del Lago

Hallan cadáver de joven en el río Tarra

municipio Sucre. La víctima estaba en compañía de un amigo que resultó ileso. Funcionarios del Cicpc manejan el móvil como una venganza sin descartar otras hipótesis.

Sucesos

ENFRENTAMIENTO // Minutos antes los antisociales raptaron a un hombre en Los Estanques

PNB liquida a tres robacarros en La Lechuga Una llamada al VEN 911 activó a los uniformados, quienes dieron con el paradero de los maleantes fMichell Briceño Á. |

El cuerpo del joven ingresó a la morgue de Santa Bárbara. Foto: Referencial

fMichell Briceño Á. | Una salida familiar culminó en tragedia el pasado sábado. En las aguas del río Tarra, a la altura del Km 33 en la carretera que conduce a Casigua El Cubo, municipio Jesús María Semprún, Oliver Antonio Rincón Barrientos, de 28 años, se lanzó y desapareció. Sus familiares al ver que su pariente no salía del agua noti caron su desaparición a los bomberos de Casigua, según informó a este rotativo el primer teniente Luis Contreras. “El joven se lanzó con Desde el sáun grupo de bado en la familiares al mañana se agua, todos encontraba salieron pero desaparecide él no se do el joven, supo nada. su cuerpo Su cuerpo otó ayer otó en horas de la mañana de este lunes”, re rió Contreras. Se presume que el joven al zambullirse se golpeó la cabeza con un objeto contundente y perdió el conocimiento. Desde el sábado se inció la búsqueda y fue necesaria la intervención de Bomberos de INEA para complementar el trabajo. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) y la policía municipal realizaron el levantamiento del cadáver y lo trasladaron a la morgue de Santa Bárbara, donde le practicarán la necropsia de ley. Familiares consternados manifestaron que solo pretendían disfrutar de un n de semana ameno en vista de que en semanas se acabará el periodo vacacional.

mbriceno@version nal.com.ve

rimero sometieron al conductor de una Toyota Fortuner verde, placa AC390EV para despojarlo del vehículo, luego se generó una persecución en caliente con funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) que culminó en un duro enfrentamiento. A los tres antisociales los ultimaron en el barrio La Lechuga, a las 2:30 p. m., de ayer. El trío de hampones, aún sin identi car, raptaron al conductor de la Fortuner detrás del Hotel Maruma, en el barrio Los Estanques. Los vecinos al ver tal acción noti caron al VEN 911 sobre el acto delictivo y a la altura de La Matancera en plena Circunvalación 2 los uniformados avistaron a los hampones y se inició una persecución que culminó en la barriada. Los antisociales adentrados ya en el lugar se bajaron del vehículo y se enconcharon en dos viviendas en

A la Fortuner le realizaron las experticias para recabar todas las evidencias necesarias. Foto: Karla Torres

construcción, allí se libró una fuerte confrontación donde resultaron gravemente heridos. Los trasladaron al CDI de Villa Baralt donde murieron a los pocos minutos de su ingreso. Al conductor de la Fortuner lo rescataron y lo llevaron a un centro asistencial privado para que lo evaluaran los galenos de guardia. Dentro de los bolsillos de uno de los ladrones encontraron una partida

delincuentes han sido liquidados por los cuerpos de seguridad en los primeros 12 días de septiembre. En agosto 85 hampones resultaron ultimados al resistirse a la autoridad en el Zulia

de nacimiento con el nombre de Edwuin José González González, pero la identidad no ha sido corroborada. “Estos robacarros pertenecen a una banda que opera en el municipio Mara”, precisó una fuente extrao cial. Funcionarios del Cicpc realizaron las experticias y colectaron un revólver calibre 38, una pistola y una escopeta calibre 16. La camioneta también quedó al resguardo de la policía cientí ca.

En UCI uno de los Cpbez heridos tras vuelco fMichell Briceño Á. |

La unidad patrullera quedó destrozada tras el impacto. Foto: Cortesía

Luego del aparatoso accidente que sufrieron tres funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia en la vía a La Paz, diagonal al abasto El Zancudo del muncipio Jesús Enrique Lossada, dos de ellos fueron dados de alta, mientras uno se encuentra recluido en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) en una clínica privada. El o cial Guerrero es quien lucha por su vida, tras el vuelco presentó traumatismo craneoencefálico severo y por ese motivo está recluido en UCI. “Zambrano y González se encuen-

tran estables y por eso fueron dados de alta. Guerrero se encuentra en delicado estado de salud pues todos los golpes los recibió en la cabeza”, re rió una fuente. En el momento del hecho los policías fueron llevados en vehículos particulares al Hospital Doctor José María Vargas, de La Concepción y remitidos a Sanipez. Se conoció que los efectivos policiales realizaban labores de patrullaje, se investiga si el vuelco se debió a un desperfecto mecánico de la unidad patrullera o el exceso de velocidad. Autoridades no se han pronunciado con respecto al hecho.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

Un secuestro frustrado culmina con cuatro hampones abatidos en Cabimas XFabiana Heredia |

Cuatro sujetos resultaron abatidos, la tarde de este lunes, luego de enfrentarse a comisiones mixtas mientras sometían a su víctima en el vehículo que llevaban robado. El enfrentamiento se produjo en la carretera H, sector H7, parroquia San Benito, en el municipio Cabimas, cuando unos antisociales llevaban a una mujer secuestrada, quienes al ver la presencia policial trataron de huir llevándose por delante a un par de funcionarios policiales. Luego bajaron del vehículo donde se enfrentaron a los policiales. La mujer que llevaban de rehén resultó herida de bala y uno de los hampones también cayó herido. Mientras que sus compinches lograron huir al momento. La secuestrada y el antiso-

Se presume que la mujer fue secuestrada horas antes en la ciudad de Cabimas, aunque se desconoce mayor información.

Ha fallecido en la paz del Señor

KEYVICSON ENMANUEL LUENGO DÍAZ (Q.E.P.D.)

Su padre: Victor Luengo y Dulce Díaz; sus hermanos: Keinor, Kerwin, Keilaine, Keilimar, Keisibel, Victor Hugo, demás

Minutos después Se desplazó un cordón de seguridad por todo el municipio de Cabimas para dar con el paradero de los otros sujetos que estaban huyendo. En el parcelamiento Villa Hermosa, piscina rancho Babandi, del mismo sector, dos de los evadidos recibieron a los o ciales a tiros, pero los maleantes recibieron la peor parte al ser abatidos. Un cuarto involucrado en el hecho resultó muerto en el sector H7, cerca de la Isla de la Fantasía cerca de las 6:00 de la tarde. Hasta el cierre de esta edición los cuerpos policiales solo identi caron a uno como Jesús Enrique Pacheco Reyes, de 19 años, alias “El Chua”.

Los antisociales sometieron a una dama para robarle el auto Hyundai gris, placa VBN88I. Foto: Cortesía

9 personas resultaron abatidas por comisiones mixtas entre la mañana y tarde de este lunes en Maracaibo, San Francisco y Cabimas

cial fueron trasladados a un centro asistencial donde les dieron los primeros auxilios, los galenos de guardia informaron que el sujeto ingresó sin signos vitales, mientras que la dama se encuentra estable.

Funeraria La Virgen Campesina J-29746280-9

HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR:

(Q.E.P.D)

MAGIN PASTOR AÑEZ LUGO

Sus padres: Eliécer Caldera y MariLuz Villalobos; sus hermanos: Naydo, Eliecer, Luis Miguel, José Gregorio, Kelimar Caldera; sus tíos: Néstor Luis Villalobos, Gollo Villalobos, Maira, Liliana, Yusmaira, Ali (+), Argimiro, Oswaldo Caldera; sus abuelos: Iván Villalobos, Amarilde Fuenmayor, Ana María (+), Miguel Caldera (+), demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 13/09/2016. Hora: 2:00 p. m. Dirección: vía El Moján, sector Peaje 8 de octubre, después de la entrada de Santa Fe.

Sus padres: Marta Lugo (+) y Modesto Añez (+); su esposa: Servilia Fernández de Añez; sus hijos: Andreína Añez; sus hermanos: Modesto José, Mario y Marcos Añez; sus nietos sobrinos, primos, tíos, cuñados demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 13/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Alfonso. Dirección: Sector Santa María, av. 70.

Paz a su alma

Asistido por servicios funerarios Exequiales Aizpurúa. C.A

(Q.E.P.D.)

PAZ A SUS RESTOS

Av. 9 con calle 26 detrás del CDI El Moján 0262-2058987 / 0412-6214809

hoy 13/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Sierra Maestra, av. 15 con calle 10 Unión. Cementerio: San Francisco de Asís.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ORLANDO JOSÉ CHIRINOS (Q.E.P.D.)

HA MUERTO EN LA PAZ DEL SEÑOR

JAVIER CALDERA

familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará

Calle 100 Casa Vereda 6 Nº H-1. Urb. Pomona. Maracaibo - Edo. Zulia. Email: exequialesaizpurua@hotmail.com, exequialesaizpurua@gmail.com. Telf: (0261)7293184 - 7293441 - (0424)6995847 - (0414)6124983

Su esposa: Rita Colmenares de Chirinos; sus hijos: Ana Leticia Chirinos Colmenares, Adriana José Chirinos Colmenares, Orlando José Chirinos Colmenares; sus cuñados: Libia Colmenares de Mejías, Mirian Colmenares De Eizaga, Mauricio Delgado, Enrique Mejía, César Eizaga; sus sobrinos, primos demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 13/09/2016. Hora: 11:30 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucía. Dirección: calle 70 entre av. 25 y 26 sector Santa María. Habrá misa de cuerpo presente a las 10:00 a. m. iglesia San Alfonso.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR

ELSA ANTONIA RAMÍREZ EPIAYU

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR

NELIO RAMÓN URDANETA VALBUENA

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Brituardo Larrazábal (+) y Verónica Epiayu (+); su esposo: Rafael Segundo Acurero; sus hijos: Victuardo, Julio, Ruth, Nelson, Rusmila y Rusbely Acurero Ramírez; sus hermanos: Alberto, Efraín, Julio Segundo, Pedro (+), Celia (+), Verónica, Neptalio y Francisco Ramírez Epiayu,

Sus padres: Cirilo Urdaneta (+) y Lila Valbuena Su

demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 13/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Partiendo el cortejo fúnebre desde: Barrio Catatumbo, calle 29 #28-248.

rri, Elida, Omar, demás familiares y amigos, invitan

Hasta el cementerio: Corazón de Jesús.

Barrio 12 de Marzo, av. 109 A, casa #77-72.

Av. Circunvalación 2C/AV. 58C, C/C 95C Casa Nro. 59C- 59C- A- 27 Sector Jorge hernández Telf.: (0261) 788.39.55. Maracaibo, Edo Zulia.

esposa Magali Fuenmayor; sus hijos: Irais, Melvi y Neldy Urdaneta; sus hermanos: Ciro, Vicente, Ircia, Ysasmeli, Manuel, Ardemago, Argenis, Dionisio, Henal acto de sepelio que se efectuará hoy 13/09/2016.

MARÍA CONCEPCIÓN BARBOZA DE GUIJARRO (MARY) (Q.E.P.D.) Su esposo: Elio Guijarro Luengo (+); sus hijos: Mayra, Gisela, Fernando (+), Guijarro Barboza y Carmen Rosendo de Urdaneta; sus nietos: Jorge Armando, Mayra Andreína Chávez Guijarro, Isabel Cristina, María Alexandra, Roberto Jesús Romero Guijarro y Mary Carmen, Gerardo Jesús Urdaneta Rosendo, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 13/09/2016. Hora: 11:00 p. m. Cementerio: El Cuadrado. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Pedro.

Hora: 10:30 a. m. Partiendo el cortejo fúnebre desde:

Av. Circunvalación 2C/AV. 58C, C/C 95C Casa Nro. 59C- 59C- A- 27 Sector Jorge hernández Telf.: (0261) 788.39.55. Maracaibo, Edo Zulia.

PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

38 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016

Obituarios

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de septiembre de 2016 |

MARACAIBO // Ingestión alcohólica termina en tragedia en Las Peonías

Lo matan tras interceder por su pareja en una riña

fOscar Andrade E. | oandrade@version nal

na velada donde había licor terminó con una tragedia, cuando un hombre fue asesinado de un tiro de escopeta, tras interceder por su compañera, ayer alrededor de las 2:30 de la madrugada, en el sector El Quilombo cerca de Las Peonías, parroquia Ildefonso Vásquez noroeste de la ciudad. Edwin Alberto Carrasquero Espina, de 23 años, fue la víctima del asesinato, cometido por un individuo apodado “El Trasero”, según una fuente policial. En la vía pública, en un lugar donde expenden bebidas alcohólicas, Carrasquero Espina y su mujer compartían con un grupo de amigos, entre ellos “El Trasero”. Desde la noche del domingo, el infortunado y sus compañeros bebían en la calle 13 de El Quilombo, hasta entrada la madrugada del lunes. En ese momento, se presentó una acalorada discusión, entre la pareja de Carrasquero y “El Trasero”. El joven trató de mediar entre ambos, sin embargo, el sujeto buscó una escopeta para dispararle en el pecho y dejarlo moribundo, detalló una fuente ligada a la investigación. Mientras la mujer quedó en shock al presenciar el homicidio, “El Trasero” y otros hombres que lo acompañaban huían del sitio a toda carrera.

La Popular

Se ahorca un soldado en víspera de su cumpleaños fRedacción Sucesos | Keivinson Enmanuel Luengo Díaz fue hallado colgando de un mecate, cerca de las 7:00 de la noche del domingo, en su cuarto, en su residencia situada en la urbanización La Popular, del municipio San Francisco. Familiares lamentaron el hecho, desde la morgue de la capital zuliana, pero a rmaron desconocer las razones que condujeron al joven a tomar la fatal decisión de quitarse la vida. La abuela del joven, Magalis de Luengo, re rió que él regresó del cuartel, donde prestaba servicio militar, a la casa, y dijo haberlo visto muy delgado. Presume que Keivinson, quien había sido juramentado en Fuerte

“El Trasero” buscó una escopeta para dar por terminada la disputa y disparar contra la víctima, Edwin Carrasquero

Los parientes del joven esperaban el cuerpo en la morgue. Foto: Johnny Cabrera

Mara, estaría pasando hambre. Señaló que el soldado del Ejército estaba de permiso y por ello fue a su vivienda. Ayer el muchacho hubiera celebrado sus 22 años.

Sur del Lago

Su madre lo halla degollado en un cuarto de su vivienda fOscar Andrade E. | El cadáver del infortunado fue trasladado a la morgue de la capital zuliana, donde le practicaron la autopsia respectiva. Foto: Archivo

La policía cientí ca investiga las causas por las cuales se generó la riña entre la pareja del fallecido y el autor del asesinato

A Carrasquero lo iban a trasladar a un centro de salud, pero falleció. Tras la recolección de evidencias de interés criminalístico, los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), lo trasladaron hasta la mor-

gue de Maracaibo.

Requerido por homicidio Carrasquero Espina tenía una solicitud por el delito de homicidio cali cado, por el Juzgado Sexto de Control del Estado Zulia, de fecha 11 de abril del presente año, precisó el vocero policial. En relación con el perpetrador del asesinato, las fuentes señalaron que se han realizado entrevistas a los testigos del suceso, para describir al agresor y tratar de localizarlo, para detenerlo. En la morgue de LUZ, los parientes de la víctima no declararon.

Deivis Alberto Ortega Chourio fue localizado muerto por su progenitora, pasadas las 12:30 de la madrugada de ayer, en una habitación de su residencia ubicada en la avenida 5, sector Sierra Maestra, de Santa Bárbara del Zulia, municipio Colón, en el Sur del Lago. La información ofrecida por voceros policiales señala que la mamá de Ortega se encontraba en el patio de la vivienda. Luego se percató de que la puerta del cuarto del joven de 29

años estaba entreabierta, fue a asomarse, y se encontró con la dantesca escena que provocó gritos de desesperación. Se conoció que a la víctima le causaron heridas con un arma blanca en el cuello. Bomberos del Municipio Colón, Policía municipal, Cpbez y la Guardia Nacional resguardaron la escena del crimen. El Cicpc levantó el cadáver y lo trasladó hasta la morgue de Santa Bárbara. Investigan las causas del asesinato.

Mara

Vendedor de frutas tiene cuatro días desaparecido fOscar Andrade E. |

Tirotean a hermanos gemelos: uno muere y el otro está gravemente herido fOscar Andrade Espinoza |

Un grupo de sicarios baleó dos hermanos gemelos, antenoche, dejando muerto a uno y malherido al otro, en Santa Cruz de Mara, del municipio Mara. Fuentes policiales identi caron al fallecido como Javier José Caldera Villalobos, de 24 años, y al hermano herido como José Gregorio.

Los voceros re rieron que las víctimas de la balacera fueron sorprendidas aproximadamente a las 9:50 de la noche del domingo, por cuatro hombres quienes se desplazaban en dos motos. Los gemelos tomaban cervezas en el frente de su residencia, situada en el barrio 8 de Octubre, del sector Santa Fe, cuando la velada fue irrumpida por los gatilleros. Dos de los sujetos descendieron

de las motos y dispararon en múltiples oportunidades contra los hermanos, hasta asegurarse de que estaban muertos. Luego de cumplir con el encargo, los matones huyeron, dejando atribulados a los parientes que trasladaron a los heridos a centros de salud. Javier falleció en el CDI de Santa Cruz de Mara y su hermano se encuentra en delicado estado de salud en un hospital, dijo la policía.

Desde el pasado viernes, alrededor de las 6:00 de la mañana, los familiares no ven a Eduardo Javier Ferrer, de 22 años, quien como todos los días salió a vender frutas cerca de su casa ubicada en el sector Nueva Lucha, del municipio Mara. Los parientes detallaron que el joven, al momento de salir a sus labores diarias, vestía un suéter blanco con rayas amarillas y un mono negro. Dijeron que él acostumbraba a comunicarse con su madre a través de mensajes de texto, pero ese viernes no lo hizo. Los familiares trataron de localizar a Ferrer en hospitales y en casas de amigos, todo esto sin éxito.

A Eduardo Ferrer lo consideran como un ser tranquilo. Foto: Johnny Cabrera

Precisaron que en el lado izquierdo del pecho tiene tatuado su segundo nombre. Quien sepa de su paradero puede llamar al 0426-1086446, pues los consanguíneos están preocupados.

MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.854

LAS PEONÍAS Lo matan por interceder por su mujer. 39

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

hermanos gemelos resultaron baleados, uno murió, el otro está herido. 39

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

LA LECHUGA Confrontación armada deja tres abatidos en el oeste. 36

ENFRENTAMIENTO // Investigación del DIEP de Polisur rinde sus frutos la mañana de ayer Por más de 20 homicidios era requerido Adelmo Querales, “El Memo”. Lo señalan de matar a un exo cial sureño

Liquidan a “El Memo” y a su mujer en El Soler

fOscar Andrade Espinoza | oandrade@version nal.com.ve

delmo Jesús Querales Morales, alias “El Memo”, señalado de cometer más de 20 sicariatos, fue ultimado ayer, cerca de las 10:00 a. m., junto a su mujer, durante un careo con o ciales de la División de Investigaciones y Estrategias Preventivas (DIEP), de la Policía de San Francisco, en la urbanización El Soler. El hecho se produjo en una vivienda situada en la calle 202 con avenida 47-H, lote 1-B, del mencionado sector situado en la parroquia José Domingo Rus, de San Francisco. Según fuentes policiales, Querales Morales, de 32 años, y su pareja, Kenia Paola Soto Díaz, de 23, fueron localizados por los funcionarios sureños, quienes realizaban labores de investigación, búsqueda y desmantelamiento de bandas. Los efectivos de Polisur manejaban información sobre la ubicación de Querales Morales, quien al parecer se enconchaba en la referida vivienda de paredes color crema.

El enfrentamiento

L TERIAS

Los de la DIEP arribaron a los predios de esa casa y lograron visualizar a “El Memo” y a su compañera. Según voceros vinculados con el hecho, cuando los policías iban a dar la voz de alto a Querales y a Soto, estos abrieron fuego. Se inició un intercambio de disparos en el que la pareja resultó herida de gravedad. Los funcionarios trasladaron al hombre y a la mujer al Centro de

Los funcionarios sureños rodean el lugar donde se produjo el enfrentamiento en el que cayó “El Memo”. Foto: Johnny Cabrera

Adelmo Querales (32) Kenia Paola Soto (23)

Diagnóstico Integral (CDI) de Los Cortijos, donde fallecieron. “El Memo” fue señalado de ultimar, en la calle 10 Unión, de Sierra Maestra, al exfuncionario de Polisur, Carlos Luis Ríos Uzcátegui, el pasado 27 de agosto de 2015. Además, habría participado en el

TRIPLE TÁCHIRA T A B 01:15pm 283 976 04:45pm 005 620 07:20pm 688 356

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 846 ARI 04:45pm 937 LIB 07:20pm 328 GEM

homicidio contra Rafael “Chalo” Urdaneta (36), el pasado 13 de mayo de 2015, cuando la víctima esperaba turno para echar gasolina, en una bomba en la avenida 5 de San Francisco. Se le relaciona también con las muertes de Énder Barboza, sindicalista petrolero; Isaac Ricardo López y Wilfredo José Zabaleta García, estos dos últimos homicidios ocurrieron en el mes de mayo de 2015. El comisionado presidencial de Polisur, Osman Cardozo, indicó que Querales lideraba una banda criminal dedicada a las muertes por encargo y estaba implicado en delitos de robos y extorsión en la entidad. Otra fuente asevera que “El Memo” estaría ligado a una banda

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 814 04:30pm 124 08:00pm 653

B 145 409 275

CHANCE ASTRAL 01:00pm 563 ACU 04:30pm 981 VIR 08:00pm 431 SAG

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 592 854 290 823 781 734

TRIPLETAZO 12:45pm 760 VIR 04:45pm 702 GEM 07:45pm 141 CAP

Entre las evidencias incautadas estaba una foto con las iniciales de la mujer liquidada, “escritos” con proyectiles. Foto: Cortesía

de sicarios que opera en La Cañada. Cardozo re rió que en el sitio del enfrentamiento fueron incautados un

revólver niquelado calibre 38 y una pistola Glock 19, sin seriales visibles. Los cuerpos los llevaron a morgue.

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 961 159 04:40pm 488 066 07:40pm 104 022

MULTI SIGNO 12:40pm 346 CAP 04:40pm 695 ACU 07:40pm 181 LEO

A 12:30pm 274 04:30pm 862 07:45pm 351

B 700 614 578

TRIPLETÓN 12:30pm 497 TAU 04:30pm 239 GEM 07:45pm 474 ESC