Diario Versión Final by Diario Versión Final

MARACAIBO,VENEZUELA · MIÉRCOLES,21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ·AÑO IX · Nº 2.862

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA A POR EL EL COM C COMITÉ ITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

PDVSA

GRANDES LIGAS

ESCÁNDALO E

CARLOS LABRADOR: “POSPUSIERON ELECCIONES DE LA FUTPV PORQUE EL OFICIALISMO SE VE DERROTADO”. 3

“EL REY” IGUALARÁ HOY A FREDDY REDDY GARCÍA COMO EL LANZADOR R CON MÁS JUEGOS EN LA MLB. 30

ANGELINA A Y BRAD SE DIVORCIAN TRAS 14 AÑOS DE RELACIÓN T POR P UNA INFIDELIDAD. 19

LA SESIÓN DEL DIRECTORIO DEL CNE NO SE EJECUTÓ AYER

PARLAMENTO AN creó ayer el comité de postulaciones para elegir rectores del CNE

Gobierno propone 664 captahuellas en el Zulia para el 20 % El periodista electoral Eugenio Martínez reveló la cantidad de centros de votación y máquinas biométricas de ocho estados del país.

VANDALISMO Rompen vidrios de agencia bancaria para robar artículos de oﬁcina

El diputado Enrique Márquez detalló que el rector Luis Emilio Rondón pidió a la MUD una contrapropuesta para llevarla al directorio

37 DESIDIA

LLEGAN TRES MIL CAUCHOS PARA TRANSPORTISTAS

Productores denuncian desuso de 80 % de tierras para hortalizas

Desde ayer la Proveeduría de Insumos y Repuestos comenzó la venta de neumáticos a los choferes zulianos. La llanta más económica cuesta Bs. 45 mil. Los conductores se quejaron por los precios y exigieron reunirse con el Gobernador. Los compradores deben llevar título de propiedad. Foto: Juan Guerrero

OFICIALISMO Luis Caldera: Hoy Diosdado Cabello visitará el Zulia

4 DIVISAS Gobierno evalúa nuevo convenio cambiario para exportadores

Hoy inicia nuevo horario de distribución de agua Danny Pérez, presidente de Hidrolago, informó ayer que debido a la turbidez con la que llega el vital líquido a los hogares zulianos, producto de las lluvias, a partir de hoy habrá un nuevo horario en la distribución. Foto: J. Guerrero

CONFLICTO

GESTIÓN Ejecutivo entregó a la GMVV Bs. 28.745 millones para construir y rehabilitar viviendas

FÚTBOL Richard Páez pedirá interpelar a la FVF

ONU Ban Ki-moon en su discurso de despedida acusó a líderes de tener “sangre en las manos”

Trabajadores de Polar protestan por persecución de la GNB en planta Modelo

El exseleccionador nacional dijo ayer en Maracaibo que pedirá a la AN interpelar a los directivos de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) por corrupción y reiteró que va con todo por la presidencia del ente.

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

MADURO: “EE. UU. BUSCA ATACAR A VENEZUELA DESDE ARUBA” Una violación del espacio aéreo venezolano por parte de EE. UU., denunció ayer el presidente Nicolás Maduro en su programa de TV. Acusó que durante la Cumbre del Movimiento de los Países

No Alineados (Mnoal), que se realizó en Margarita, un avión “espía norteamericano” planeó dentro del país. Anoche también recibió a los atletas de los Juegos Paralímpicos de Río 2016.

Política

REFERENDO // El CNE estima disponer de 664 captahuellas y 155 centros de votación para la región De acuerdo a la experiencia de la validación del 1%, 260 personas podrían validar durante un día haciendo uso de una captahuella

Solo 517 mil 920 zulianos participarían en el 20 %

fAyatola Núñez | fRubenis González |

inco días de expectativas e información ltrada, es lo único que hasta ahora han dejado las sesiones del directorio del Consejo Nacional Electoral (CNE) , donde se discunten las condiciones necesarias para realizar el referendo revocatorio (RR). Anoche, se postergó nuevamente el esperado anuncio del Poder Electoral y quedó la incertidumbre sobre la cantidad y ubicación de los centros de validación, el número de captahuellas por estado y si la interpretación del 20 % por circunscripción sería nacional o por estado. Sin embargo, a través del periodista en procesos electorales, Eugenio Martínez, ayer se hizo pública la cantidad de centros y captahuellas que propone el CNE disponer para al menos siete estados. El diputado Enrique Márquez, también entregó una contrapropuesta al rector Luis Emilio Rondón.

En el Zulia la participación fue masiva a la hora de buscar el 1 % para activar el RR. En esa oportunidad, las pocas catpahuellas generaron cuellos de botella en el CNE. Foto: Archivo (Karla T.)

La imagen de la irresponsabilidad y burla a toda nuestra Venezuela, ¿hasta dónde creerán que llega la paciencia de la gente? Hnerique Capriles Radonski Gobernador de Miranda

Eran las 7:00 de la noche y en la o cina principal del CNE las autoridades caminaban por los pasillos. No había comenzado la segunda jornada del directorio, comentaba al equipo de Versión Final el consultor electoral, Anibal Sánchez. A las 7:23 minutos se dio a conocer que la sesión habría culminado para continuar el día de hoy.

La propuesta del CNE El especialista en temas electorales Eugenio Martínez explicó a través de su cuenta Twitter el procedimiento que planea aplicar el CNE para la recolección del 20 % en algunos estados y señaló que son condiciones técnicas para que sea “imposible” lograr el porcentaje requerido, pero dicha propuesta, podría ser lo “su cientemente” atractiva para que la MUD se arriesgue a buscar las rmas.

Entre la información que el comunicador social adelantó sobre los centros y captahuellas que el CNE habilitaría, el Zulia contaría con el 11 % de sus habituales puntos de votación y al menos el 13,9 % de máquinas captahuellas, lo que de acuerdo a la experiencia de la validación del 1 % –260 personas al día por captahuella–, tendrían oportunidad de sumar voluntades para el RR, solo 517 mil 920 zulianos. El diputado Elias Matta explicó que dichas cifras son parte de la propuesta que elevó el Gobierno a través del CNE, pero ayer se dio la oportunidad de entregar a través del rector Luis Emilio Rondón, las contrapropuestas a esta distribución por parte de la oposición, quienes ya han hecho

público que exigen instalar 19 mil 500 máquinas en seis mil 500 centros de votación. Ayer acudió al CNE en representación de la MUD, el primer vicepresidente del Parlamento, Enrique Márquez, quien se dispuso a recordar las condiciones que ofreció la coalisión opositora apegadas al reglamento. Al igual que Caldera el día lunes, fue recibido por el rector Luis Emilio Rondón. A su salida del encuentro declaró: “Esperamos que el CNE no nos salga con una distribución y números que no sean lo que estamos esperando. El pueblo no está esperando regalos del CNE, sino justicia”.

No hay peligro A pesar del silencio del ente comicial, el representante electoral de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) Juan Carlos Caldera, aseguró que el RR aún no se sale de los tiempos y no ha entrado a una fase de peligro. “El proceso aun está en los lapsos para que se realice este mismo año. No hay retrasos porque en el cronograma presentado por la señora Lucena, ya se había dicho que la fecha para el 20 % sería entre el 26 y el 28 septiembre o la primera quincena de octubre”. Cali có como un avance los resul-

20 % PARA EL RR Estados

OTRO PROCESO ELECTORAL

Centros

Captahuellas

Centros

Captahuellas

Distrito Capital

451

891

3244

Carabobo

427

719

3006

Miranda

121

562

1125

4057

Aragua

322

637

2365

Táchira

230

685

1776

Zulia

155

664

1355

4772

Lara

345

1051

2651

tados de la primera reunión -lunes- en la que se aprobó la municipalización de la recolección de las manifestaciones voluntad y que la misma se haga en tres días. La MUD ha criticado que no existen razones técnicas, organizativas, ni legales para seguir alargando los tiempos, criterio que coincide con lo expuesto por el director del Observatorio Electoral, Luis Lander, quien aseguró que el “secretismo” de las rectoras es innecesario y que han contado con tiempo su ciente para agilizar el proceso. “Es muy preocupante pero, por otra parte, me imagino que tienen discusiones en las que no se ponen de acuerdo como las condiciones con las cuales se hará el 20 %”, dijo esperanzado en que se respete el cronograma

que ya adelantó Tibisay Lucena. Lander insistió que de acuerdo a la normativa del propio ente comicial, una vez recogido el 20 % habría que convocar a elección en los 90 días siguientes “no quiere decir que hay que esperar a los 90 días. No debe pasar de esa fecha, pero menos de eso, sí puede ser”. El especialista en materia electoral reiteró que tras la muerte del presidente Hugo Chávez, el CNE dio muestras de e ciencia. “En 5 semanas se hicieron unas elecciones”, por lo que añadió que todo el país está esperando la fecha. “Si se atiene a su propio reglamento este año tenemos elecciones (…) El actuar con celeridad y rapidez porque ese aspecto ha estado ausente todo este tiempo”.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

ELECCIONES // El pasado lunes se postergó el evento electoral del FUTPV para el 7-N

FUTPV

“Retrasaron el proceso por temor a la derrota” Acto de instalación de la plancha #3, liderada por Carlos Labrador, se llevó a cabo a pesar de la prórroga del proceso electoral

Pasión por Maracaibo apoya a Labrador

48 mil trabajadores del sector petrolero son los que este 7-N tendrán la labor de ejercer su derecho al voto, para elegir al nuevo lider que representará el movimiento sindicalista.

fValerie Nava | redaccion@ versionfinal.com.ve

“W

ills Rangel y José Bodoa tienen el proceso perdido. Más del 80% de los trabajadores están en contra de ellos, y ese es el motivo por el cual se pospusieron las elecciones”, sentenció Carlos Labrador, candidato a la dirección de la Federación de Trabajadores Petroleros de Venezuela (FUTPV). El secretario, acompañado por Rafael Prieto, Jerry González, Willis Parra, José Atencio, y los demás integrantes del equipo, realizó ayer un encuentro sindical donde se juramentaron los miembros de mesa y se presentaron los candidatos del partido. De igual forma, anunciaron una toma en los muelles del país este jueves para informar a los trabajadores petroleros “el por qué pararon en realidad el proceso electoral”. “La explicación que dan es que hay inconsistencia en las planchas, porque no todas están completas. Eso no es motivo para parar un proceso electoral”, explicó. De igual forma, los integrantes del equipo de la dignidad, exhortaron al Consejo Nacional Electoral (CNE), a

En el acto celebrado ayer se presentaron los candidatos y se juramentaron los testigos de mesa de la plancha que preside Labrador. Foto: Karla Torres

jar posición y realizar las aclaratorias en cuanto al proceso. “Necesitamos que el CNE ponga seriedad en el asunto. No pueden dejarse manipular por la comisión liderada por Manuel Páez. El silencio de Tibisay Lucena es preocupante, y exigimos una respuesta pronta sobre los procedimientos en cuanto a habilitación de captahuellas y testigos de mesa”, enfatizó Labrador.

Cabe destacar que el único proceso electoral que utiliza captahuellas, además del presidencial, es el del FUTPV También informó que en los próximos días, el equipo programaría una reunión con los rectores del órgano

electoral para exigir respuestas en cuanto al proceso. En cuanto a sondeos y encuestas sobre los posibles resultados de las elecciones, destacó que según las cifras, el candidato o cialista Wills Rangel, solo presencia la victoria en cuatro estados del territorio nacional. “Con Sucre, Falcón, Monagas y Barinas, Rangel no llega ni de tercero. Está perdiendo en Lara, Zulia, Anzoátegui, Miranda, Guárico, Apure y Amazonas”. Labrador se identi có con los trabajadores petroleros y describió su campaña como un proceso de sentimiento de cambio y transformación de la industria, que a su juicio produce el 95 % de las riquezas e ingresos de Venezuela. “No es posible que un trabajador petrolero salga de su jornada de tra-

bajo a taxear porque no le alcanza el salario. Nuestro contrato colectivo hace 13 años se posicionaba en el primer lugar, y ahora está en el noveno, de tal manera que decimos al país que nuestra propuesta continúa con fuerza y anhelo ”. Joaquín Chaparro, dirigente político, expresó que Labrador se encuentra en una gran cruzada por reivindicar las políticas del sector petrolero. “Actualmente nos enfrentamos a un monstruo que lidera la institución que más suministra riquezas al territorio nacional, la empresa petrolera”. Por su parte, el economista y moderador del acto de juramentación, Jairo Silva, expresó que la convocatoria se dirigía a enfrentar “uno de los procesos electorales más importantes de la República Bolivariana de Venezuela donde 48 mil trabajadores de 16 estados y 135 municipios petroleros, ejercerán su derecho al voto”. Finalmente, Carlos Labrador expresó que el cambio de jefe de sindicato generará estabilidad en el ambiente petrolero. “Esta es una lucha de todos los que creen en este equipo, y les decimos que cuenten con nosotros como lo han venido haciendo todos estos años”.

Juramentan comisión electoral en la Asamblea Nacional fValerie Nava |

En la sesión ordinaria de este martes, que dio inicio al segundo período legislativo de la Asamblea Nacional (AN), se presentó el informe de la Comisión Preliminar y se llevó a cabo la juramentación de miembros de Sociedad Civil al Comité de Postulaciones Electorales. La diputada por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Amelia Belisario, fue la encargada de presentar el informe en el hemiciclo del Parlamento, e informó que este año se presentaron 40 postulaciones

Esta acción permite la formalización del Comité de Postulaciones que se encargará de evaluar y seleccionar ante la Asamblea Nacional, los candidatos cali cados a integrar el Consejo Nacional Electoral (CNE), en sustitución de las rectoras Tania D’Amelio y Socorro Hernández, cuyas funciones expiran en diciembre de este año. Ante el retraso del Poder Electoral en anunciar la fecha de la recolección del 20 % de las rmas para el referendo revocatorio contra el presidente de la República, Nicolás Maduro, se juramentó a 21 miembros que conformarán el comité, integrado por diputados y representantes de la sociedad civil.

La juramentación se realizó bajo el voto salvado de la bancada o cialista. Foto: Cortesía

Este acto marcó el regreso de las tareas de la AN a sus sesiones extraordinarias. La bancada opositora validó los votos del documento, mientras que el diputado o cialista, Hugbel Roa,

dejó constancia del voto salvado de su bancada. La encargada de la Comisión Preliminar, Amelia Belisario, informó que las tareas del comité inician el día de hoy.

Rivero es el directivo del voluntariado “Pasión por Maracaibo” Foto: J. Plaza XValerie Nava |

Marco Rivero, directivo del Voluntariado “Pasión por Maracaibo”, participó como invitado especial en la gran asamblea que realizaron los trabajadores petroleros del Zulia, en apoyo al dirigente sindical, Carlos Labrador, quien aspira conducir los destinos de la FUTPV. En este evento se llevó a cabo la instalación y juramentación de los testigos de mesa, así como la presentación de los candidatos a presidir la Federación, y se expusieron los compromisos y propuestas de la plancha.

La plancha #3 se enfrenta en las elecciones de sindicatos, a Wills Rangel, el aspirante por parte del sector o cialista Rivero expresó su total acuerdo con lo planteado por Labrador, y a rmó: “Pasión por Maracaibo le brinda un irrestricto apoyo para la presidencia de la Federación Unitaria de Trabajadores del Petróleo, Gas, sus similares y derivados de Venezuela (FUTPV), al dirigente sindical Carlos Labrador, quien encabeza el equipo de la dignidad que representa la plancha #3 y que ganará las elecciones, porque es un equipo que busca el bienestar socio-económico de los trabajadores”. Asimismo el representante de “Pasión por Maracaibo” hizo un llamamiento a los trabajadores petroleros, para que participen en esta contienda electoral y se anoten en la plancha número 3, que su persona y los integrantes del equipo de la dignidad, perciben como la ganadora del proceso electoral. Las elecciones de la FUTPV están pautadas para el 7 de noviembre, tras un retraso realizado por la comisión electoral.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 CLEZ

Eduardo Labrador: el rector Rondón actúa fuera de ley

El legislador o cialista considera que no habrá referendo este año. Foto: Agencias

fMaría Gabriela Silva | Eduardo Labrador, diputado al Consejo Legislativo del estado Zulia por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), considera que el rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Luis Emilio Rondón, está parcializado y actúa fuera del marco legal. Labrador enfatizó que deben respetarse los lineamientos que establezca el ente comicial sobre el revocatorio, durante una entrevista para el noticiero de Venevisión. “La opinión emitida por uno de los directores del CNE, se politiza y se identi ca con una de las partes y no actúa desde el punto de vista institucionalizado”, dijo. Labrador considera que dialogando se podrían evitar hechos de violencia.

Cancillería

Delcy Rodríguez: Venezuela tiene PPT del Mercosur fMaría Gabriela Silva | La canciller de la República, Delcy Rodríguez, reiteró ayer durante una rueda de prensa que Venezuela tiene la presidencia pro tempore del Mercosur, tras la controversia en los últimos meses sobre este tema y el supuesto de que los países fundadores quieran expulsar al país caribeño del bloque regional. “Tenemos la presidencia pro tempore del Mercosur, respetando los estatutos fundacionales, por lo tanto vamos a defender la legalidad e institucionalidad del organismo”, expresó la Canciller. Rodríguez indicó que los países que se oponen a que Venezuela asuma la presidencia, forman parte de una “falacia para destruir las instituciones”. “Nos visitaron 138 delegaciones en la Cumbre del MNOAL, lo que representa dos tercios de los países miembros de las Naciones Unidas”, comentó sobre la Cumbre.

Política

OFICIALISMO // Diosdado Cabello encabezará hoy una movilización en Cabimas

Directiva nacional del PSUV visitará el Zulia Ministro de Petróleo, Eulogio Del Pino, instalará una comisión en la ciudad para impulsar un plan de rescate del Lago fMaría Gabriela Silva | msilva@version nal.com.ve

l presidente de la Asociación de Alcaldes Bolivarianos del Zulia, director de Organización del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), y alcalde del municipio Mara, Luis Caldera, anunció ayer en rueda de prensa que parte de la directiva nacional de la tolda roja, estará de visita desde hoy en la región para presidir diversos actos. Caldera informó que mañana llegará el primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, para encabezar una movilización en Cabimas, en la Costa Oriental del Lago. Además, señaló que el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, recibirá al ministro de Petróleo, Eulogio del Pino, para la instalación de la comisión que se encargará de impulsar un plan que busca el rescate del Lago de Maracaibo. Igualmente, el vicepresidente de la tolda roja, Pedro Carreño, llegará el viernes a la región zuliana para la juramentación de los nuevos equipos municipales del PSUV en el proceso de reorganización interna del partido político o cialista.

Luis Caldera, alcalde de Mara, encabezó la rueda de prensa para dar el anuncio. Foto: Referencial

El viernes, se espera la visita del Vicepresidente de la tolda roja, Pedro Carreño, para la juramentación de un nuevo equipo de PSUV- Zulia El Alcalde de Mara hizo referencia durante la rueda de prensa a las declaraciones emitidas por Timoteo Zambrano, exmiembro de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), quien se pronunció en favor al diálogo entre el Gobierno nacional y la oposición. A juicio de Caldera, la postura que asumió Zambrano, “fue digna”. “Su posición fue algo natural de cualquier venezolano, más allá de la ideología política”, sostuvo el director de organización de la tolda roja en la región.

Caldera consideró que la destitución de Zambrano “evidencia el pluralismo político y la participación democrática dentro de la MUD”. Timoteo Zambrano, excoordinador de Asuntos Internacionales de la Mesa de la Unidad Democrática, expresó el pasado viernes que es “inaceptable” la posición de los gobiernos de Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay de suspender a Venezuela el próximo primero de diciembre, si no se adecúa al ordenamiento jurídico de Mercosur. Estas declaraciones generaron rechazo por parte de los partidos políticos que conforman la alianza opositora, quienes terminaron dándole la espalda a lo expresado por el directivo de la MUD. Sobre las marchas realizadas la semana pasada en el Zulia, Caldera comentó que se realizaron en perfecta

paz, “como debe ser”. Por otra parte, el Alcalde de Mara en nombre de la directiva regional del PSUV, felicitó al presidente Nicolás Maduro por el éxito de la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), realizada en Margarita, del 13 al 18 de septiembre. Caldera destacó que en la declaración nal resaltaron los principios de la política internacional de la revolución bolivariana. El presidente de la Asociación de Alcaldes Bolivarianos resaltó que ayer realizarían una reunión para avanzar en el tema de la distribución de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), en la Gran Misión Abastecimiento Soberano, así como el proceso de importación y exportación de alimentos y materias primas que se efectúa en el Puerto de Maracaibo.

Istúriz: “Se conspira contra nosotros en Mercosur” fMaría Gabriela Silva |

El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, denunció ayer que desde Mercosur “se conspira contra Venezuela”. “Quieren conducir a Venezuela hacia un aislamiento, aquí entra en juego la importancia que ha tenido la Cumbre de MNOAL”, expresó el Vicepresidente durante el Consejo Nacional de Economía Productiva N° 33 que se realizó en el Salón Ezequiel Zamora del Palacio Blanco de Mira ores, Caracas.

Según Istúriz, el bloque regional trata de ailar a Venezuela. Por lo que destacó la importancia de la Cumbre MNOAL realizada en Margarita Al respecto indicó que “aquí está una fuerza mundial importante”. “Asistieron 122 delegaciones, la derecha mediática, decía que no iban a llegar apenas tres, Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) es antiimperialista”, agregó Istúriz. El pasado lunes, sin la participación de Venezuela, los cuatro países funda-

El Vicepresidente ofreció las declaraciones durante un encuentro de economía. Foto: Agencias

dores del Mercosur – Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay–acordaron impulsar las negociaciones comerciales con la Unión Europea (UE). Los ministros José Serra, Brasil; Susana Malcorra, Argentina; Rodolfo Nin Novoa, Uruguay; y Eladio Loizaga,

Paraguay; rmaron un acuerdo, cuyas tratativas se remontan al mes pasado, en el que determinan que Uruguay se ocupará de las negociaciones de Mercosur con la Unión Europea, según un documento obtenido por la AFP fechado el domingo.

Dinero

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

El ministro de Energía y Petróleo, Eulogio Del Pino, aseguró que el canje de bonos de Pdvsa es una operación legal, avalada internacionalmente. Indicó que el mercado negro quiere realizar manipulaciones con este tipo de información.

Gobierno anuncia nuevo sistema cambiario

Jesús Faría, ministro para el Comercio Exterior e Inversión Internacional, aseguró que políticas cambiarias han tenido éxito. Foto: Agencias

El ministro Jesús Faría adelantó que quienes deseen traer sus divisas al país podrán retener el 100 % del producto de sus exportaciones fDaniela Urdaneta Balzán | durdaneta@version nal.com.ve

l Gobierno Nacional prepara un nuevo convenio cambiario dirigido a exportadores para que quienes traigan divisas para invertir en bienes y servicios, puedan recuperarlas a través de sus exportaciones. Así lo dio a conocer el ministro de Comercio Exterior e Inversiones Extranjeras, Jesús Faría, quien indicó que quien traslade sus divisas podrá retener 100 % del producto de sus importaciones. Asimismo, los empresarios venezolanos podrían exportar sus productos con este mecanismo, a n de que ingresen divisas al país. “Aquella empresa que tenga divisas fuera del país y no quiera traerlas, les crearemos condiciones de con anza, transparentes, para que puedan traerlas”, añadió. Aseguró que las empresas que no cuenten con divisas podrán acudir al Estado. Durante una entrevista en el programa Primera Página transmitido por Globovisión, Faría explicó que, si por ejemplo, una empresa trae un mi-

INVESTIGAN “INTERESES POLÍTICOS” EN PANADERÍAS

INVERSIÓN EN BONOS DE PDVSA ES LEGAL

DÓLARES // El convenio permitirá a las empresas recurrir al Estado

llón de dólares al país, el Estado permitirá que dicha empresa retenga esa suma de dinero producto de las exportaciones que la misma realice. Asimismo, indicó que la otra parte de dicho nuevo convenio cambiario “plantea que el 60 % que retiene la empresa puede ser utilizado para atender cualquiera de las necesidades de la empresa, antes eso no era así, antes eso estaba restringido”.

A juicio del ministro Jesús Faría, los niveles in acionarios del país se encuentran en descenso

“Nosotros estamos exibilizando mecanismos para que las empresas puedan atender mejor sus necesidades y para atraer las divisas que han sido fugadas de este país en el pasado”, a rmó. Con relación a las empresas que “tienen necesidades de atender las divisas con sus proveedores”, el ministro explicó que actualmente se estudian opciones para que quienes producen bienes y servicios en el país, y los ex-

75 % ha perdido el país en sus ingresos a causa de la caída de los precios petroleros

porten, obtengan divisas para realizar sus operaciones.

¿Presupuesto a la AN? El Ministro aseveró que desconoce si el Ejecutivo enviará el presupuesto 2017 al Poder Legislativo, sin embargo, enfatizó que “la AN no solo no colabora sino que también desafían al resto de los poderes… Usan la AN para hacer anuncios altamente nocivos para el pueblo, por eso el Gobierno está garantizando las políticas sociales en el presupuesto 2017. No sé si el ejecutivo envíe el presupuesto 2017 a la AN, pero el chavismo es el único movimiento que puede solucionar los problemas económicos del país”. Faría destacó que lo peor de la crisis en Venezuela ya pasó y que en este momento la economía está en un proceso de despegue. “La tendencia in acionaria en el país es decreciente, aunque no hemos superado la crisis, no vamos a caer en demagogia barata (…) Nosotros no vamos a aplicar una terapia de shock donde el pueblo es azotado”, dijo en relación a las demandas del empresariado.

El Superintendente de Precios Justos, William Contreras, dijo: sabemos que hay intereses políticos detrás del funcionamiento de panaderías.

Dé cit scal no puede ser nanciado por el BCV fDaniela Urdaneta Balzán |

El economista y especialista internacional, Roy Daza, criticó que el dé cit scal siga siendo nanciado por el Banco Central de Venezuela, a rmó que se deben “recti car inmediatamente los procesos econó- Roy Daza aseguró hay que recti car los procesos económicos. Foto: Agencias micos”, en el país. “Debe haber una política monetaria distinta a la que está planteada va a dar un solo gobierno”. Sobre la espiral in acionaria el en este momento”, expuso durante una entrevista en el programa A economista argumentó que es necesario abrir un debate sobre el tema Tiempo, de Unión Radio. Sobre la política cambiaria agre- petrolero. “Desde 2005 en el país se gó que se debe “llegar a un acuerdo”, dejó de hablar de petróleo, si no se pues “seguir sosteniendo un dólar a analiza cuáles son las perspectivas 10 bolívares y el otro a 600 bolíva- de la política económica petrolera en res, genera una distorsión económi- nuestro país, y cuál es su vertiente productiva”, alertó que dada la situaca imposible de resolver”. Asimismo, abogó por cambios en ción mundial “nos mantendremos en la política scal. “Hay que recompo- un escenario de crisis económica los ner el cobro de impuestos porque próximos dos años”. aquí terminan pagando los empleados públicos y no los grandes capiEl precio del crudo tales”, sostuvo. El analista petrolero David ParaPara el economista, la crisis - visini, pronosticó que el Gobierno nanciera que atraviesa Venezuela es podría ser “más e caz” en la imporel re ejo de la caída de la economía tación de productos si hay una recumundial que impacta en el mercado peración de los precios del petróleo. petrolero. “Se estima que el crudo se ubique en Según Daza, la renta petrolera un precio razonable de $ 70 este año. actual no alcanza para empujar la De darse la recuperación de los precios economía, ni para sostener un Es- del crudo el Ejecutivo puede ser más tado que tiene cada vez más gastos, e caz en la importación”, expresó. “eso hace que se desarrolle un viraAsimismo, señaló que actualmenje económico de profundidad, a mi te se están produciendo más de 3 mil juicio ese viraje es posible a partir barriles diarios, lo que representa un de un acuerdo político de todas las 33 % de lo estimado en la Ley de Hifuerzas políticas del país, eso no lo drocarburos.

Encuestadora

Luis Vicente León: La in ación alcanza 800 por ciento fRubenis González | Sobre la base de las cifras de Datanálisis, su director Luis Vicente León, informó que la in ación del país ya alcanza 800 % en el uso de productos provenientes del mercado negro. “La in ación en Venezuela no es solo la más alta en el mundo, es la más alta de nuestra historia como país (...) Básicamente está alcanzando niveles que eran absolutamente impredecibles (...) La in ación tanto explícita como implícita, que tiene que ver con el crecimiento de los bienes que se venden fuera del

mercado regulado con los bienes que están en el mercado negro, en el bachaqueo”, añadió. Durante el foro “¿Cómo presupuestar?” realizado por la Cámara Venezolano Americana de Comercio e Industria, León señaló que el impacto de la in ación ha recaído sobre la capacidad de compra de los venezolanos. “Hemos registrado, a lo largo de estos últimos meses, la peor caída, en nivel de ingreso real en Venezuela en toda su historia (...) Hay una caída de 42 % en la capacidad de compra en términos reales”.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

Dinero

DENUNCIA // Trabajadores hicieron su reclamo a puertas cerradas en La Modelo

Bonos

S&P: Canjes de Pdvsa equivalen a incumplimiento

Citgo es un activo del país que está sujeto a supervisión de la AN. Foto: Agencias

Empleados de Polar protestan por detenciones arbitrarias Van 22 trabajadores de la empresa que se encuentran bajo la medida de arresto por parte de órganos de seguridad

fJavier Sánchez | Para el experto petrolero y economista Luis Oliveros, los bonos de Pdvsa son papeles que se emiten para buscar recursos nancieros en divisas en el exterior. Recoge dinero porque es deuda que está emitiendo para tratar de utilizar esos recursos para aumentar la producción petrolera o mantenerla operativa. Oliveros destacó que la situación nanciera de Citgo no es la mejor. “Pdvsa y el Gobierno, como no pudieron salir a los mercados, endeudaron a Citgo que tenía una deuda hace dos años de $ 1.5 mil millón y hoy sobrepasa los $ 4 mil millones”.

Fitch espera darle una cali cación “CCC” al nuevo bono que emitirá la estatal, lo que “sugiere una posibilidad real de moratoria” El presidente de la subcomisión de Políticas Financieras y Tributarias de la Asamblea Nacional, Rafael Guzmán, considera que la nueva oferta de canje de bonos está poniendo en minusvalía a los tenedores de bonos de las deudas anteriores de Petróleos de Venezuela. “La realidad es que Citgo está más que hipotecada con la banca internacional y eso lo van a decir las líneas que se realicen a los efectos de los tenedores de bonos que quieran hacer ese intercambio”. Por su parte, Fitch y Standard & Poor’s, dos de las principales agencias de cali cación de riesgo, advirtieron el lunes de un posible incumplimiento del pago de la deuda de Pdvsa, luego de que la rma anunciara su propuesta de canjear bonos que vencen en 2017 por un valor de 7.100 millones de dólares. Petróleos de Venezuela ha enfatizado que la oferta de canje es voluntaria. Pero S&P rebajó la nota de Pdvsa a grado “CC”, con un panorama “negativo”, agregando que dadas las condiciones, si la operación se lleva a cabo signi caría un incumplimiento de los compromisos de la compañía.

fValerie Nava | redaccion@version nal.com.ve

rabajadores de la planta Modelo de Cervecería Polar protestaron ayer a puertas cerradas en la sede, ubicada en la vía La Cañada, en contra de las agresiones y ensañamientos llevados a cabo por los funcionarios de la policía del municipio San Francisco el pasado 12 de septiembre dentro de las instalaciones. La protesta contó con un enlace por videollamada con los trabajadores ubicados en las plantas productoras de Caracas, donde distintos voceros narraron las agresiones y exhortaron al Gobierno nacional y las autoridades competentes, a liberar a los detenidos y, de igual forma, de suministrar divisas para adquirir materia prima y continuar con las actividades laborales. El analista de Gestión de Gente, Rafael Pulido, relató lo sucedido el lunes de la semana pasada, repudiando las acciones de violencia en contra de los trabajadores y trabajadoras. “Vimos una actitud de atropello hacia nosotros. No permitieron que nuestros abogados mostraran los alegatos de defensa, observamos cómo en muchos momentos agredieron a los

Los empleados de la Planta Modelo se reunieron a puertas cerradas para pronunciarse en contra de las recientes detenciones. Foto: Karla Torres

compañeros de trabajo que se acercaron al sitio a manifestar su apoyo, empujaron a trabajadores y agredieron a algunas compañeras halándoles el cabello, a otros los apuntaron y amenazaron con armas de fuego para que se retiraran del lugar”, expresó Pulido. De igual forma, contó que los funcionarios entraron a la planta con órdenes de llevarse a alguien detenido “a como dé lugar”, y repudió las acciones violentas que han tomado los trabajadores suspendidos en contra de Empresas Polar, a quienes se les solicitó retirarse de sus puestos de trabajo de manera momentánea, por el paro de las actividades productivas a causa de la falta de materia prima para laborar con normalidad.

Trabajo bajo presión “No podemos trabajar bajo presión ni bajo agresión de los funcionarios o de los trabajadores que están suspendidos. Merecemos trabajar en condiciones en donde reine la paz. No somos delincuentes”. La vocera del evento Thais Fernández destacó que no existe razón para ser agredidos o atropellados por funcionarios o entes gubernamentales. Por otra parte, informó sobre la situación de la trabajadora Layra Parra. “Ella tiene 13 días detenida. Ya se otorgó una libertad bajo anza y no entendemos por qué no la liberan. Layra no ha cometido ningún delito, ella lo que ha hecho es trabajar y hacer la justa distribución de los alimentos

que se producen en nuestras plantas.” enfatizó Fernández. En cuanto a la situación irregular que se ha presentado con los trabajadores suspendidos, expresó que la decisión fue tomada por un procedimiento de ley que así lo ordena. “Hay plantas paradas por falta de materia prima y, según lo establecido en la ley, eso es lo que debe proceder. Por eso pedimos que nos den lo que necesitamos para trabajar, para reincorporar a la totalidad del personal y seguir produciendo por el país”. De igual forma, resaltó que son 22 los trabajadores que se encuentran actualmente bajo medida de arresto por los funcionarios y órganos competentes.

En desuso 80 % de tierras del sector hortalicero f Javier Sánchez |

El 80 % de las tierras dedicadas al sector hortalicero se encuentran en desuso por falta de condiciones apropiadas. Enmanuel Escalona, director nacional de hortalizas de la Confederación de Asociaciones de Productores Agropecuarios (Fedeagro), asegura que el Gobierno nacional planteó dotar a los productores de papa con semillas de maíz y caraota, pero este ofrecimiento no llegó a término. Quince días atrás, como parte del Plan de Semilla Nacional, representantes del Ministerio de Agricultura

Promesa El Gobierno planteó dotar a los productores de papa con semillas de maíz y caraota, pero este ofrecimiento tampoco llegó a término

y Tierras, realizaron una compra de las mejores papas de productores de Lara, para uso como semilla criolla para multiplicación. Manifestó que se trata de una semilla desgastada que no ha sido renovada y que representa pérdidas para los productores, que realizan altas inversiones por una baja producción.

Productores de papa han decidido cambiarse a rubros más económicos. Foto: Agencias

Venezuela no cumplió las expectativas de papa para el primer ciclo del año, que se estimaban en 60 mil tone-

ladas, y no existen condiciones apropiadas de las tierras para el cultivo de hortalizas en un 80 %.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

VARIOS SECTORES DE MARACAIBO Y SAN FRANCISCO SE QUEDARON SIN LUZ Usuarios de las redes sociales reportaron la noche de este martes un nuevo apagón. Entre los sectores afectados se encuentran Las Pirámides, El Pinar, Haticos,

Sabaneta, Altos del Sol Amada, Piedras del Sol y San Francisco. A través de Twitter, Corpoelec aseguró que trabajaban para restablecer el servicio de electricidad.

Ciudad PRECIPITACIONES // Periodo de lluvias estaría originando sedimentación y turbidez en el agua

Hidrolago aplica nuevo cronograma de bombeo

Día Mundial

Hoy es la primera caminata por el Alzheimer

Embalses en ascenso Para el mes de abril los niveles de los embalses zulianos alcanzaron niveles críticos, apenas por encima del 6 % sobre el nivel muerto. Actualmente, luego de cinco meses los niveles incrementaron apenas en un 20 %, posicionándose en un 27 %. Según Enrique Parra las condiciones no son aptas para eliminar el esquema de racionamiento aún, por lo que debe continuar la campaña para promover el ahorro del vital líquido en cada uno de los hogares.

A pesar del reajuste en las horas de distribución de agua, el esquema de racionamiento de 30 por 150 horas se mantiene fPaola Cordero | pcordero@version nal.com.ve

i no llueve quedamos sin agua, y si llueve también, esta es la queja que se escucha en las últimas semanas, en las comunidades zulianas. Es que la temporada de lluvias que tanto se esperaba, para que los niveles de los embalses subieran, ha originado una serie de consecuencias de carácter sanitario. La temporada de sequía ocasionó una sedimentación en los ríos que desembocan en las reservas del vital líquido, causal de una turbiedad inusual en agua que entra en las potabilizadoras Wuinpala, Alonso Ojeda (Planta C), Pueblo Viejo, Machango y El Brillante. Para contrarrestar esta situación, Hidrolago se vio en la necesidad de disminuir la presión con la que se bombea el agua, dejando sin el servicio a las zonas más altas, o donde no llega agua por gravedad, según informó Danny Pérez, presidente de la Hidrológica, durante una rueda de

prensa en la o cina principal de la empresa. Se realizará un ajuste en el cronograma actual en el que las comunidades recibían el servicio, pero se mantendrá el esquema de racionamiento de 30 por 150 horas. “Se hizo una reducción en el municipio Maracaibo, en las comunidades que se surten de los embalses Manuelote, Tulé y Tres Ríos en función de esperar que baje la turbidez e incrementar de nuevo el caudal”, explicó Pérez.

El nuevo cronograma de bombeo puede ser consultado a través de la página web de Hidrolago El caudal actualmente ronda entre los 4.500 litros por segundo, cuando lo usual es de 6.500. Pérez indicó que para hoy en horas de la tarde se estaría estabilizando la salida del agua, en los niveles requeridos para cumplir con las comunidades de Veritas, Belloso, Delicias, Tierra

Negra y la zona norte de Maracaibo. El presidente de Hidrolago añadió que las uctuaciones de voltaje también han estado afectando a las máquinas potabilizadoras, di cultando aún más una distribución equitativa.

Distribución por cisterna En los sectores donde el servicio de agua no sea restablecido, se ejecutará un plan de contingencia a través de la dotación de camiones cisterna de la Hidrológica del Lago. Con una ota de 42 unidades se llevará agua a los sectores más alejados. Toda empresa del Estado que disponga de camiones debe ponerlas a disposición de Hidrolago para responder ante la contingencia, según una orden del gobernador Francisco Arias Cárdenas. Las comunidades que no reciban agua según el nuevo esquema deben dirigirse a la Intendencia de cada parroquia, para solicitar que se gestione la dotación del vital líquido a través de los camiones cisterna. Enrique Parra, intendente de Maracaibo, instó a la colectividad a no dejarse estafar por quienes venden las pipas de agua por encima del precio establecido en las calcomanías con las que la empresa rotuló las unidades. Parra reiteró que los esfuerzos para combatir la especulación de los

camiones cisterna es en conjunto con las comunidades, pues si no se reciben denuncias con la identi cación necesaria del camión cisterna, es muy poco lo que la empresa puede hacer. “En un período de un mes, a través de nuestros números de atención a los usuarios solo recibimos seis denuncias, y cuando salimos a la calle son innumerables las quejas. Los usuarios son nuestros ojos en la calle, deben colaborar con nosotros en ese sentido”, apuntó.

LA CIFRA

Comitiva de Hidrolago, junto a la Intendencia de Maracaibo, garantizará el agua a través de camiones cisterna. Foto: Juan Guerrero

4.500 litros por segundo es la cantidad que se estaba bombeando frente a la turbiedad del agua en las potabilizadoras

“Marrón, pero potable” Daniel Guerra, director de operaciones y mantenimiento, aseguró que a pesar de que en ocasiones el agua salga por las tuberías con alguna coloración marrón o con residuos de arena, esta es completamente potable y apta para el consumo, pues la Hidrológica está asumiendo la responsabilidad de bombear el recurso cumpliendo con los parámetros físicos, químicos y bacteriológicos.

A las 4:00 de la tarde iniciará la actividad en la Vereda del Lago. Foto: Cortesía

fJimmy Chacín | La Fundación Alzheimer de Venezuela (Capítulo Zulia) conmemorará hoy el Día Mundial de Alzheimer con una caminata que se llevará a cabo en la Vereda del Lago, desde las 4:00 hasta las 6:00 de la tarde. La información fue aportada por la organización a través de una nota de prensa. “Le brindaremos a la comunidad presentaciones artísticas: Kadosh Recreaciones Zancos, baile por el Club de Adultos Mayores sector San José, Grupo Literario Recital de Poesía Bitácora de Fuego, talleres de Estimulación Física y Cognitiva para abuelos con problemas de memoria”, reseñan.

Los abuelos disfrutarán de actividades recreativas organizadas por diversas redes de voluntarios

Destacaron que cuentan con el apoyo de la Red de Voluntarios (Estudiantes Universitarios de Medicina LUZ y Comunicación Social de la Unica) y los integrantes de la Fundación Venezolana de Alzheimer Capitulo Zulia. Indicaron que se realizarán dos misas de Acción de Gracia en la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá, una a las 7:00 a. m. y otra a las 6:00 p. m. La fundación está presente en 13 estados del país donde prestan atención integral para los enfermos de Alzheimer y otros deterioros cognitivos, que les permita el tratamiento oportuno acorde con su dignidad y particularidad humana.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

Ciudad

MEDIDAS // Trabajadores del volante exigen reunión con el Gobernador en menos de 15 días Choferes rechazaron la medida y exigieron subsidio para el acondicionamiento de las unidades de transporte fPaola Cordero | pcordero@version nal.com.ve

n total de tres mil cauchos llegaron a la Proveeduría de Insumos y Repuestos de Maracaibo, para ser distribuidos entre los choferes del transporte público, taxista y colectividad en general. “Esta es una compra directa que hizo el gobernador Francisco Arias Cárdenas. Directamente desde el Puerto de Maracaibo trajeron los container, sin intermediarios”, aseguró Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte Terrestre. Los choferes deben acercarse hasta la Proveeduría, ubicada en la avenida Sabaneta, para solicitar los cauchos, presentando el título del vehículo a su nombre, copia de cédula de identidad. El pago es únicamente por tarjeta de débito. Alián destacó que unas 400 baterías también estarían llegando esta semana, para distribuirlas entre los transportistas. “Reiteramos el llamado a los presidente de líneas, para que informen a los choferes de esta jornada. Aquí no

José Sánchez Chofer de La Polar

Llega dotación de 3 mil cauchos para transportistas vamos a excluir a nadie, porque es una inversión directa de la Gobernación”, apuntó el representante del sector transporte. Los precios oscilan entre los 45 y más de 100 mil bolívares. Costos que Alián considera accesible, comparado a los revendidos en la calle.

La ota de cauchos disponibles es variada, desde los más pequeños para vehículos livianos hasta los más grandes para los autobuses

“No podemos pagarlos” A las afueras de la Proveeduría un grupo de choferes y presidentes de líneas de transporte público, se quejaban por “los altos precios de los cauchos”, asegurando que son totalmente inaccesibles para la mayoría de los trabajadores del volante. “No estamos de acuerdo con lo que la Gobernación está haciendo, porque cuando aumentaron la gasolina, Arias Cárdenas prometió que iban a subsidiar a los choferes con cauchos y

Humberto Polanco

Transportistas y particulares podrán adquirir los cauchos en la Proveeduría de la ciudad. Foto: Juan Guerrero

baterías, cosa que no están haciendo”, reclamó Henry Valbuena, presidente de la línea Las Mercedes. Según los conductores el precio actual del pasaje es insu ciente para mantener sus hogares y las unidades; destacando también que a diario son

víctimas del hampa y el mal estado de la vialidad. “Los sindicatos están dormidos. Están engañándonos al decir que hay cauchos a precios justo, porque baratos no son”, denunció Valbuena. Una reunión directa con el Goberna-

dor en menos de 15 días es la exigencia principal de los trabajadores del volante, de lo contrario tomarán medidas de calle para hacer sentir sus peticiones. “Si Arias Cárdenas no nos atiende pronto vamos a tomar el Zulia entero si es necesario”, sentenciaron los choferes.

Luis Urdaneta

Carlos Turco

Renny González

Chofer de Sabaneta

Chofer de La Curva

Taxista

Chofer de la C-2

Estos cauchos son chinos y los están vendiendo por 100 mil bolívares los dos. Es decir, que no nos están garantizando la economía.

La inseguridad cada día es peor y a ellos no les importa que violenten nuestras unidades, porque hasta el subsidio de los GPS nos los quitaron.

No podemos con estos precios. Son muy costosos para nuestro alcance, porque con lo que hacemos apenas comemos.

Las vialidades son un desastre, así compremos los cauchos a esos precios en poco tiempo se nos desgastan con el mal estado de las carreteras.

Los taxistas también estamos padeciendo y si es posible vamos a salir a las calles a exigir mejores condiciones de trabajo.

Operativos de Fiscalización y Control dejan 200 choferes sancionados por el Imtcuma fPaola Cordero |

Choferes que incumplan los acuerdos serán suspendidos. Foto: Eleanis Andrade

Unos 200 trabajadores del transporte público fueron sancionados, a través del Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros de Maracaibo (Imtcuma). Los Operativos de Fiscalización y Control rindieron frutos, por lo que multas, citaciones y suspensión de certi caciones, fueron aplicadas a los choferes de distintas rutas de la capital zuliana.

Alexis Porras, vicepresidente general del Imtcuma, a rmó que los puntos donde se activó el operativo fueron: la avenida Libertador y la avenida 12 (Pedreañez), ubicadas en el casco central, parroquia Bolívar; así como en el corredor vial Bella Vista y en la avenida 8 (Santa Rita); zonas con gran movilización de usuarios. Porras destacó que en lo que va del mes de septiembre se han obtenido buenos resultados en cuanto a las gestiones del organismo municipal.

“Estas inspecciones y supervisiones se hacen de manera permanente en todas las rutas de Maracaibo, con la nalidad de que los transportistas cumplan las normas establecidas y presten un óptimo servicio a los usuarios”, agregó Porras. Las sanciones aplicadas abarcan la imposición de multas que indican el pago desde 3,5 a 10 unidades tributarias, equivalentes a 571, 885 y mil 770 bolívares, respectivamente. También han sido impuestas citaciones a trabajadores del volante quienes deben

trasladarse al edi cio Torre Bolívar, ubicado en el cruce del corredor vial Bella Vista y la calle 75, donde funciona el Imtcuma. Allí se les da una charla y se les hace rmar un actacompromiso. Si la incumplen serán multados o se les suspenderá la certi cación para poder trabajar en la ruta del transporte público donde laboran. Según Porras han sido scalizadas en el mes de septiembre 101 rutas de transporte público en Maracaibo, en las modalidades de carros por puesto, autobuses y microbuses.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

ELECCIÓN // En el Zulia se habilitarán tres puntos para que los neogranadinos ejerzan su derecho

Invitan a votar en plebiscito por la paz de Colombia

Colapso

Registro Principal ha entregado 12 mil 100 documentos

Habrá urnas electorales en Plaza de Toros de Maracaibo, el Palacio de Combate en San Francisco y en Cabimas fIsabel Cristina Morán |

Las personas recibirán sus títulos toda la semana. Foto: Javier Plaza

imoran@version nal.com.ve

fJimmy Chacín |

l llamado es asistir a las urnas de votación. Será allí donde podrían nalizar o extenderse 52 años de guerra y así establecer —o no— la paz en Colombia. Ya todo está acordado, declaraba recientemente el presidente Juan Manuel Santos. Y los colombianos residentes en Maracaibo tienen la oportunidad de opinar el próximo 2 de octubre, día en que la nación vecina participará en el plebiscito por la paz, proceso electoral en el que los ciudadanos escogerán entre la paz o la guerra diciendo sí o no. José Iván Clavijo, cónsul de Colombia en Maracaibo, invitó a la comunidad colombiana a tres puntos estratégicos ese día para ejercer su derecho: Plaza de Toros en Maracaibo, Palacio de Combate en San Francisco y Casa de la Cultura en Cabimas. Ese proceso será una elección cívica, auguró el diplomático en visita a Versión Final. Los paisanos se manifestarán y decidirán el futuro del

José Iván Clavijo visitó la sede del Diario para invitar a los colombianos a participar en el plebiscito por la paz. Foto: Eleanis Andrade

país. Dentro del censo electoral realizado en 2014 tienen derecho al voto 24 mil personas colombianas que viven en la localidad, además de la población juvenil que tramitó cédula de ciudadanía antes de junio. Esos son los que podrán ejercer el derecho. La jurisdicción de José Iván Clavijo comprende todo el estado Zulia y parte de Falcón. El proceso inicia a las 8:00 de la mañana y termina a las 4:00 de la tarde. “Las personas deben votar antes de las 4:00 de la tarde porque a esa hora suena el timbre y el proceso termina”, aun cuando haya electores en las las.

millón

157 mil colombianos residen en Zulia, según un censo de la Universidad del Zulia en 2007

El único requisito para participar en este plebiscito es tener el documento de identidad laminado y vigente. Los resultados irán directamente al país vecino y se unirán con el sentir de toda una nación. Será así porque Clavijo es también registrador y se ase-

gurará de que todo el proceso marche con normalidad. El Gobierno colombiano ha pasado los últimos cuatro años dialogando con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Juan Manuel Santos explicó en cinco puntos fundamentales en qué consiste el acuerdo logrado con los grupos violentos de la nación: “Se trata de un conjunto de compromisos para terminar el con icto armado y darnos la oportunidad de construir juntos una paz estable”. Las miradas del mundo están sobre el país neogranadino.

Garantizan temporalmente medicamento Reyataz para pacientes con VIH fAriyury Rodríguez | El Ministerio para la Salud, a través del Programa Nacional de VIH/Sida informó sobre el inicio en la distribución en las farmacias antirretrovirales del país, del medicamento Reyataz (Atazanavir). El fármaco forma parte de la terapia para los pacientes con el Virus de Inmunode ciencia Humana (VIH). Para el director de la Asociación Civil Azul Positivo, Johan León, “aún es incierto lo que sucederá con este medicamento pues hay una demanda interpuesta por el laboratorio BristolMyers Sqibb (BMS) contra Mylan Laboratories por el monopolio de la patente, asunto que ha tenido repercusiones internacionales”. La preocupación entre los pacien-

14 mil pacientes con VIH requieren del medicamento para su terapia

La distribución del medicamento llegará hasta febrero de 2017, asegura el director de Azul Positivo, Johan León. Foto: Cortesía

tes, sus familiares y hasta el personal médico, se incrementa por el retraso en la distribución del medicamento que requieren unos 14 mil personas

en diferentes zonas del país, para el tratamiento del VIH/Sida. León había denunciado hace siete días la escasez del fármaco en los es-

tablecimientos antirretrovirales y los riesgos que corren los pacientes, luego que salieran del mercado los medicamentos Saquinavir y Fosamprenavir, “pasando la gran mayoría de quienes los tomaban a consumir el Atazanavir; esto signi ca que si también lo eliminan están limitando cada vez más las opciones terapéuticas y arriesgando a que las personas con VIH fracasen con sus terapias y tengan graves complicaciones de salud”, reiteró el director de la Organización Civil Azul Positivo. También señaló que han recibido información que el lote del compuesto Reyataz (Atazanavir) que recibió el Programa Nacional de VIH del Gobierno, duraría solo hasta febrero de 2017. Motivo por el cual los pacientes y representantes de la organización se mantendrán atentos.

A las afueras del Registro Principal del estado Zulia un grupo de personas denunció ayer el secuestro de sus títulos universitarios. Las quejas llegaron luego de la jornada que se hizo la semana pasada en la Universidad Rafael Urdaneta (URU). “Nos han mandado a venir desde el sábado. Llegamos, nos anotamos en una lista y luego no la toman en cuenta. Ayer (lunes) estuve aquí desde las 7:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche y me fui sin mi título. No los tienen secuestrados”, sostuvo Mayerlin González. Otras personas manifestaron que los títulos se habían traspapelado y que están esperando por ellos para irse del país. El registra“Esto es un dor princicolapso. pal señaló Nada funcioque en total na”, expresó fueron leKelly Ubagalizados que. 18 mil docuEl regismentos trador principal del estado Zulia, Miguel Ángel Noroño, señaló que de los títulos que quedaron para entregarse entre lunes y martes se han otorgado 610, y 12 mil 100 han sido refrendados en total; entre títulos y documentos universitarios. “Estamos habilitando el registro desde las 10:00 de la mañana para la entrega de estos documentos. El viernes vamos a abrir todo el día solo para eso. No nos quedaremos con ningún documento, todos serán entregados. Eso lo garantizo”, dijo. Desmintió que se hayan extraviado algunos títulos porque fueron archivados luego de las jornadas que se realizaron los días 14, 15 y 16 de septiembre donde el Ministerio de Educación Superior y el Registro Principal atendieron más de cuatro mil zulianos.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

Ciudad

GMVV // Destinan 28 mil 745 millones de bolívares para nuevos hogares en el país

Gobierno garantiza construcción de casas Parlamentarios zulianos aprobaron recursos para el pago de incremento salarial y bono de alimentación de trabajadores. Foto: Cortesía

CLEZ aprueba crédito para pago de aumento fAriyury Rodríguez |

Trabajadores del Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ), Procuraduría y Contraloría, escuelas arquidiocesanas, Instituto Niños Cantores y del Centro de Arte Lía Bermúdez, tienen garantizado el pago del aumento salarial y cestatiques. Este martes el parlamento zuliano aprobó un crédito adicional por el monto de seis millardos 780 millones 144 mil 452 bolívares, proveniente de la administración central a través del Ministerio de Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Magdely Valbuena, presidenta del CLEZ, indicó que con estos recursos se cumplirá con la cancelación del aumento de salario y bono de alimentación a empleados de diferentes instancias. “Estos recursos son para

proteger el salario de los trabajadores y trabajadoras en momentos donde estamos en medio de una ola especulativa y donde hay un incremento inducido del alto costo de la vida”, destacó. Valbuena recordó que “cuando llegan estos incrementos a las distintas gobernaciones también llegan a la diferentes alcaldías por lo que hizo un llamado a los trabajadores y trabajadoras de la Alcaldía de Maracaibo a que estén atentos y exijan el pago del 20 y el 30 por ciento que aún no les ha efectuado la Alcaldesa marabina”. Durante la sesión ordinaria de ayer fue aprobada la Reforma a la Ley de Timbre Fiscal, como moción de urgencia, y remitida a la Comisión de Economía y Finanzas del CLEZ para la elaboración del informe y posterior modi caciones.

El programa de la GMVV contempla la construcción, reparación y rehabilitación de casas. Foto: Agencia

Los recursos serán distribuidos a gobernaciones, alcaldías, fundaciones y Pdvsa, entre otros organismos del Estado fAriyury Rodríguez | arodriguez@version nal.com.ve

l Gobierno nacional destinó recursos por el orden de 28 mil 745 millones de bolívares al Fondo Simón Bolívar, para la construcción, reparación y rehabilitación de casas en el país. El anuncio fue hecho este martes por el ministro de Hábitat y Vivienda, Manuel Quevedo.

Barrio Nuevo Barrio Tricolor atenderá 120 escuelas a nivel nacional en materia de infraestructura, con motivo del inicio del año escolar La asignación de recursos a la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) será distribuida así: 13 mil 141 millones al Ministerio para las Comunas; 7.265 millones a

ConstruPatria; 3.353 millones a la Gobernación de Monagas; 2.628 millones a la Fundación Misión Ribas; 504 millones a la Alcaldía de Caracas; 450 millones a Corpomiranda; 396 millones al Frente Francisco de Miranda; 271 millones a la Gobernación de Cojedes; 224 millones a la O cina Presidencial de Planes y Proyectos especiales; 156 millones a la Gobernación de Sucre; 121 millones a Corpoguayana; 84 millones a las alcaldías bolivarianas; y a Pdvsa, 60 millones de bolívares. Quevedo recordó que la GMVV ha construido en el país un millón 129 mil 245 nuevos hogares. “Tenemos

acumulado un desembolso de recursos para ejecutar viviendas de 103 mil 888 millones de bolívares, recursos para nuestro pueblo”. Según el reporte semanal del jefe del Órgano Superior de Hábitat y Vivienda se han reportado 2.287 casas culminadas a nivel nacional, en los últimos días, mientras que la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor entregó 3.424 viviendas rehabilitadas, para un total de 208 mil 353 viviendas unifamiliares restauradas. El Ministro acotó que en los próximos días se entregarán los títulos de propiedad urbana y periurbana a mil 724 familias venezolanas. “Alcanzaremos la meta de 702 mil 521 documentos, para reivindicar a las familias que vivían en unos ranchos, ahora tienen una vivienda digna y cuentan con la propiedad de su hogar”.

Barrio Nuevo Quevedo informó que la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor apoyará con labores de embellecimiento los colegios, “son 120 escuelas pilotos en todo el territorio nacional”. Además indicó que continúa el Plan Nacional de Intervención de Edi cios de la clase media.

La Cañada

Alcaldía ofrece la campaña “Donde come uno, comen todos” fAriyury Rodríguez | La Alcaldía de La Cañada de Urdaneta inició la campaña “Donde come uno, comen todos”. La actividad organizada conjuntamente con dirigentes del partido Acción Democrática llevó alimentación a más de 400 niños del sector Casa Blanca, en la parroquia La Concepción. Nidia de Atencio, man-

dataria municipal, explicó que iniciativas como estas han nacido del buen corazón de un grupo de cañaderos para llevar de comer a los más necesitados de la zona. “La situación en la que nos tiene inmersos el Gobierno nacional hace que muchas personas sólo coman hasta una vez al día, pero en medio de esto, vemos renacer el buen corazón de los cañaderos que con solidaridad donan lo que está a su alcance para alimentar a diario

400 niños reciben alimentos de la Alcaldía y Acción Democrática. Foto: Cortesía

al necesitado”, dijo. Destacó que desde el gobierno de La Cañada de Urdaneta

se hacen esfuerzos a diario para ayudar a las familias de escasos recursos.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

1998

21 de Septiembre

1551

Mentira. Bill Clinton testi ca ante el Educación. Se funda la Gran Jurado estadounidense sobre sus Universidad de México, relaciones con Monica Lewinsky. primera del Nuevo Mundo.

ONU // El secretario general acusó a líderes mundiales de tener “sangre en las manos”

Ban Ki-moon se despide con su discurso más duro En la Asamblea General de la ONU, el dirigente surcoreano en ló contra las ansias de líderes mundiales de mantenerse en el poder

Golf… no básquetbol Disfrutando de un espléndido almuerzo con salmón, ternera bañada en salsa de hongos y chocolate, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, recordó a Barack Obama que muy pronto ambos estarán desempleados.

El jefe de la ONU fue el an trión de un almuerzo en Naciones Unidas para los presidentes y mandatarios de los 193 países miembros del organismo que asisten esta semana a la Asamblea General.

Traidores

Hoy en esta sala hay representantes de gobiernos que han ignorado, facilitado, nanciado, participado o incluso planeado y ejecutado atrocidades in igidas en Siria contra civiles”

Progreso. Se funda la Real Universidad de San Buenaventura de Mérida (ULA).

“¡Te reto a un round de golf!, pero ¡por favor, no me retes a jugar un partido de básquetbol!, bromeó Ban Ki-moon.

gente, no una propiedad personal”, añadió.

Ki-moon no dudó en apuntar directamente a algunos de esos dirigentes: a los de Sudán del Sur les acusó de haber “traicionado a su pueblo”, a los de Corea del Norte de dedicarse a pruebas nucleares mientras su gente sufre y al presidente sirio, Bachar al Asad, de haber matado a más civiles que nadie en la guerra de su país. Con un lenguaje inusualmente contundente, criticó también a las potencias que “siguen alimentando la maquinaria de guerra” en Siria y que tienen “sangre en sus manos”. Se mostró también muy crítico con aquellos líderes que alimentan el odio contra refugiados y migrantes, en particular contra los musulmanes, que están “siendo atacados” con estereoti-

1810

“Señor presidente, necesitamos encontrar algo que hacer”, dijo al mandatario estadounidense.

fEFE |

l secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, se despidió de los líderes mundiales con su discurso más duro, criticando la actitud de muchos, acusando a algunos de tener “sangre en las manos” y reclamando reformas para evitar que algunos países sigan bloqueando acciones internacionales. Ki-moon, que dejará el cargo a nal de año, aprovechó su último discurso ante la Asamblea General para mostrar directamente su descontento a buena parte de los jefes de Estado y de Gobierno del planeta. “En demasiados lugares vemos a líderes que reescriben constituciones, que manipulan elecciones y que dan otros pasos desesperados para agarrarse al poder”, lamentó el diplomático surcoreano. “Los líderes deben entender que su puesto es una con anza que les da

Ban Ki-moon, que entrega su cargo en diciembre, acusó al presidente sirio de haber matado a más civiles que nadie en la guerra. Foto: AFP

pos y sospechas que, dijo, recuerdan a momentos de un “pasado oscuro”. Sin mencionarlo, Ki-moon pareció referirse entre otros al aspirante republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, al dirigir su mensaje a “líderes políticos y candidatos”. “No entren en la cínica y peligrosa matemática política que dice que se

suman votos dividiendo a la gente y multiplicando el miedo. El mundo se debe levantar contra las mentiras y distorsiones de la verdad y rechazar toda forma de discriminación”, les dijo.

El caso palestino El secretario general de la ONU

tuvo también críticas para los líderes palestinos e israelíes, a quienes recriminó por la falta de avances para resolver el con icto de Oriente Medio y por la creciente polarización del debate. “Esto es una locura. Reemplazar la solución de los dos estados con una construcción de un estado llevaría al desastre: negar a los palestinos su libertad y futuro y empujar a Israel más lejos de su visión de una democracia judía y hacia un creciente aislamiento global”, dijo, en un pasaje que fue inmediatamente criticado por Israel.

Presidente de Brasil se estrena en la ONU con aires de demócrata fEFE |

El presidente de Brasil, Michel Temer, expresó ante la ONU el “compromiso inquebrantable con la democracia” en su país tras el reciente juicio político que culminó con la destitución de la presidenta Dilma Rousseff. Temer se estrenó en el debate de alto nivel de la Asamblea General de la ONU, en la primera intervención de un jefe de Estado, cumpliendo con una tradición que se mantiene desde 1955

para que sea ese país el que inicie las exposiciones en ese órgano de la ONU. “Brasil acaba de vivir un proceso largo y complejo, dirigido por el Congreso nacional y la Corte Suprema”, a rmó Temer al referirse al “proceso de destitución” que terminó el 31 de agosto pasado, cuando fue despojada de su mandato Rousseff. “He de recalcar que todo tuvo lugar en el absoluto respeto del orden constitucional”, recalcó el gobernante brasileño. “Este ejemplo que hemos dado al

El mandatario de Argentina anunció medidas a favor de los refugiados sirios mundo –insistió–, demuestra claramente que no puede haber democracia sin estado de derecho. Es decir, que las normas se aplican a todos, incluso a los más poderosos”.

Argentina humanista El presidente de Argentina, Mauricio Macri, anunció en la asamblea

Michel Temer fue el primero en hablar ante la ONU. Foto: AFP

que su país aumentará la recepción de familias de refugiados de Siria o países vecinos, aunque no ofreció metas especí cas ni plazos. En su discurso, concretado en el primer día de sesiones de la Asamblea

General, también pidió que el Reino Unido cumpla con numerosas resoluciones de la ONU para establecer conversaciones con Argentina por la soberanía de las islas Malvinas, Georgias y Sandwich, en el Atlántico Sur.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

Planeta CLAMOR // El presidente de EE. UU. dio su último discurso en la ONU

Siria

Bombardean Alepo un día luego de ataque a convoy humanitario XEFE |

La ciudad siria de Alepo fue escenario de combates y de nuevos bombardeos, que causaron un número indeterminado de heridos, un día después del polémico ataque a un convoy de ayuda humanitaria en una zona próxima. Durante el día de ayer, “la aviación del régimen y la rusa han atacado los barrios ‘liberados’”, dijo el director de la opositora Red Sham en Alepo, Abu Muyahed al Halabi. El Observatorio Sirio de Dere-

chos Humanos a rmó que hubo 27 ataques de helicópteros, que arrojaron barriles de explosivos, contra los distritos de Bab al Nasr, Al Ansari, Bustán al Qasr, Bab al Neirab, Al Misir, Karam al Turab, entre otros de la urbe de Alepo. Al menos 12 personas perdieron la vida en un ataque contra un almacén y una caravana de 31 camiones con ayuda humanitaria de la Media Luna Roja Siria, que transportaban asistencia de la ONU, de acuerdo con los datos del Observatorio y de activistas locales.

Italia

Papa denuncia la indiferencia ante víctimas de las guerras XAFP |

El papa Francisco denunció “el silencio ensordecedor de la indiferencia” por las víctimas de las guerras, durante una oración por la paz ayer martes en Asís, centro de Italia. “Imploran la paz las víctimas de las guerras, las cuales contaminan los pueblos con el odio y la Tierra con las armas; imploran la paz

nuestros hermanos y hermanas que viven bajo la amenaza de los bombardeos o son obligados a dejar su casa y a emigrar hacia lo desconocido, despojados de todo”, clamó el Papa, quien participa en la jornada de Asís por la paz junto con líderes religiosos. El Papa permanecerá un solo día en la ciudad del llamado “santo de los pobres” (San Francisco), durante el cual refugiados de guerras de varios países presentaron su testimonio.

Obama ruega ayuda del mundo para Siria Atacó a Rusia por intentar recuperar “su gloria por la fuerza” y le acusó de interferir en otros países fAFP |

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se despidió de la Asamblea General de la ONU con un dramático llamado a emplear la diplomacia para contener la violencia en Siria. “En un lugar como Siria no se puede alcanzar una victoria militar, y tenemos que continuar con la difícil tarea de la diplomacia que se propone interrumpir la violencia y hacer llegar ayuda a aquellos que la necesitan”, expresó el mandatario, que dejará la Casa Blanca en diciembre. No ahorró críticas a Moscú, su principal asociado para hallar una salida a la tragedia siria. De acuerdo con Obama, Rusia busca recuperar “su gloria pasada por la fuerza”, y ello pone presión en las re-

Barack Obama anunció que 50 países recibirán a 360 mil refugiados. Foto: AFP

El mandatario lamentó el uso de “populismos” de derecha, en clara alusión al candidato Donald Trump

laciones internacionales. “Si Rusia continúa inter riendo en los asuntos internos de sus vecinos, eso podrá ser popular en su país. Podrá impulsar fervor nacionalista por algún tiempo. Pero con el paso del

tiempo, también va a disminuir su estatura y hacer que sus fronteras sean menos seguras”, dijo Obama.

Por los refugiados El Presidente estadounidense también pidió a la comunidad internacional que fortalezca sus esfuerzos en favor de los millones de refugiados. “Juntos tenemos que abrir nuestros corazones y hacer más para ayudar refugiados que están desesperados por un techo”, precisó Obama.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

TEMOR

AGENDA // El secretario de Estado del Vaticano visitará el lunes la nación vecina

Nueva York

Iglesia pedirá a los colombianos que voten informados del acuerdo El Vaticano refrendó en un comunicado que Colombia es un país querido por el papa Francisco

EL PAPA SE ALISTA El papa Francisco ha con rmado en varias ocasiones su deseo de viajar a Colombia en cuanto se rmase la paz, por lo que la visita del pontí ce podría producirse a principios del próximo año.

fEFE |

l secretario de Estado Vaticano, Pietro Parolin, pedirá el 26 de septiembre a los colombianos que decidan de manera libre, responsable e informada sobre el acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Parolin celebrará una liturgia antes de la rma del acuerdo de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC, para formular esa petición ante el referendo en el que los colombianos serán llamados a rati car el acuerdo, informó el alto mando religioso. El Vaticano publicó el comunicado conjunto de la nunciatura apostólica en Colombia y de la Conferencia Epis-

Olivio Merchán Gómez, uno de los jefes del Bloque Oriental de las FARC, declaró en entrevista con el diario El Tiempo, que teme que tras la paz, inicien una serie de asesinatos de guerrilleros.

Pietro Parolin, secretario de Estado Vaticano, celebrará una misa antes de la rma del acuerdo de paz. Foto: Archivo

copal del país en la que se comunica la presencia del cardenal Parolin, como representante de la santa sede en la ceremonia que se celebrará el próximo 26 de septiembre en Cartagena de Indias, para la rma del acuerdo de paz. Un acuerdo que después será sometido a una consulta popular en un plebiscito que se celebrará el 2 de octubre.

Por la concordia En la nota se explica que el “número dos” del Vaticano celebrará una liturgia “que precederá esa ceremonia con el propósito de orar por la concordia y la reconciliación del pueblo de esta noble nación, de tan profundas raíces católicas y tan apreciada por la comunidad internacional, que está buscando construir una sociedad en paz”. “Dentro del más profundo respeto

de la autonomía de las instituciones – agrega el comunicado– el cardenal Parolin pedirá a Dios que ilumine a cada uno de los colombianos para que, obrando en conciencia y con total libertad, de manera responsable e informada, participe en la toma de decisiones que interesan al bien común de este país, tan querido por el papa Francisco”. El Papa se mostró hace algunos días complacido por el reciente acuerdo de paz y reiteró su apoyo para que se alcance la concordia y la reconciliación de todo el pueblo de Colombia, mediante un comunicado.

ONU aplaude liderazgo de Santos en proceso de paz XAFP |

El secretario general de la ONU, Bank Ki-moon, expresó antenoche al presidente Juan Manuel Santos, el rme apoyo de Naciones Unidas al proceso de paz entre el gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC, informó su o cina. Ban se reunió con Santos para manifestar su apoyo y felicitarlo por su liderazgo “al alcanzar un histórico acuerdo que pondrá punto nal a más de cinco décadas de con icto”, y que abrirá las puertas “para un futuro más próspero para el país”. El alto funcionario, añadió la nota, rati có el “ rme apoyo de la ONU a la implementación de los acuerdos”, alcanzados por el gobierno colombiano y las FARC en una mesa de negociación en Cuba.

Apoyo multinacional La semana pasada, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó el despliegue de una misión de observadores para supervisar la implementación del acuerdo de paz. Los primeros análisis estiman que la ONU deberá enviar unos 450 observadores militares, la mayoría provenientes de países latinoamericanos.

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

TIPS 9

No desayunar reduce el azúcar y las proteínas: nutrientes necesarios para evitar la degeneración del cerebro.

9 del dióxido de carbono en el cerebro y ocasiona efectos dañinos en él. 9 funcionamiento del cerebro y lo mantiene saludable. Cuando se duerme con la cabeza tapada aumenta la concentración

El ejercicio físico puede cambiar la estructura, el

Salud

NEUROCIENCIA // La soledad crónica es más peligrosa que el alcoholismo o la obesidad

Estar solo impacta más en la salud que los ACV EJERCICIO Y VIDA SOCIAL Además de mantener bajos los niveles de colesterol y de la glucosa en la sangre y evitar la hipertensión, el tabaco, el estrés y el sobrepeso; hay que ser asiduos a las cosas que le hacen bien al cerebro, como el ejercicio, la vida social, los desafíos intelectuales (aprender un idioma o a tocar un instrumento musical) y procurar dormir bien

una conexión social”. Esa condición ha hecho que la especie humana esté en el lugar que está en comparación con otros animales y haya sobrevivido. “Básicamente lo que ha hecho nuestra especie es sobrevivir, huir del peligro y buscar el placer”, a rma.

El cerebro es el órgano más complejo. La interacción social es vital para su salud. Fotos: EFE

Cientí cos alertan que aislarse es tan peligroso como el alcoholismo o la obesidad, y que este vacío existencial impacta en el cerebro de una persona fEFE |

Peligros tecnológicos

sencillo aspectos del “órgano más complejo” del ser humano como la conciencia, la inteligencia, la memoria, la toma de decisiones y las emociones.

a soledad crónica es más peligrosa que el alcoholismo o la obesidad y puede incluso maEsquemas mentales tar, asegura el neurocientí co En su opinión, aunque los cerebros argentino, Facundo Manes, autor de de argentinos, rusos, chinos o españoUsar el cerebro, un libro en el que pro- les son biológicamente similares, parapone conocer la mente para vivir mejor. dójicamente la ciencia ha demostrado “Sentirse solo es un mecanismo bio- que se puede hablar de un cerebro eslógico como tener hambre o sed, pero la pecí co de un país, de una región, una diferencia está en que una persona pue- ciudad o incluso un barrio. de comer o beber y se acaban sus problemas, pero no puede salir a la calle y Las enfermedades cerebrales son gritar ‘quiero tener amigos’” para llenar la primera causa de discapacidad ese vacío, dice en Miami (EE. UU.). en el mundo, por delante de las Manes, graduado en la Facultad de vasculares o de los accidentes. Medicina de la Universidad de Buenos En el caso de las degenerativas, Aires y en la Universidad de Cambridalzhéimer incluido, su mayor ge (Reino Unido), es presidente de la incidencia está directamente WorldFederation of NeurologyResearrelacionada con el aumento de chGrouponAphasia, Dementia and Coglas expectativas de vida nitiveDisorders y fundador del Instituto de Neurología Cognitiva (Ineco) y el Instituto de Neurociencias de la Funda“Hoy sabemos que la cultura, las ción Favaloro, ambos en Argentina. historias compartidas, las memorias En el libro que presentó esta sema- colectivas y la gente que nos rodea na en Miami se explica con un lenguaje crean esquemas mentales”, dice para

“Usar el cerebro” (Paidós), que escribió junto al periodista argentino Mateo Niro, no es el último libro de Facundo Manes (en la foto), pero sí el que ha llegado a más lectores.

explicar el por qué de “Un cerebro argentino”. La ciencia ha avanzado más en el conocimiento del cerebro en los últimos tiempos que en toda la historia anterior de la humanidad, pero aun así todavía queda por aprender del “único órgano que trata de entenderse a sí mismo”. Manes señala que no se puede cuanti car cuánto no sabemos de nuestra mente y se ríe del “mito” de que el ser humano solo ha desarrollado un 10 % de la capacidad cerebral. “El que inventó esa frase seguramente solo desarrolló ese 10 %”, dice. Aunque sabemos de los mecanis-

mos de la memoria, de la toma de decisiones, de los pasos para el proceso creativo, de cómo funciona el lenguaje y cómo las emociones pueden in uir en las conductas, nos falta responder a las “preguntas más difíciles”. “No tenemos ni idea de cómo los circuitos neuronales dan lugar al pensamiento íntimo, personal y subjetivo en cada momento y tampoco tenemos una teoría general sobre el cerebro”, señala. Uno de los descubrimientos más interesantes, a su juicio, es que se trata de un órgano que “no puede ser entendido en una conexión aislada sino en

Aunque “maravillosa”, la tecnología advierte debe ser usada con “cautela”, especialmente porque la ciencia desconoce todavía qué efectos puede tener en un cerebro que hasta los 20 años no se desarrolla por completo. Un uso exhaustivo de la tecnología agota nuestros recursos cognitivos, que son limitados, y puede generar estrés o adicción. En el libro que presentó esta semana en Miami se explica con un lenguaje sencillo aspectos del “órgano más complejo” del ser humano como la conciencia, la inteligencia, la memoria, la toma de decisiones y las emociones. Lo que hoy sucede con el alzhéimer es “una epidemia con un coste también político, económico y social impresionante”, dice sobre esta enfermedad para la que todavía no hay cura y que si fuera un país, estaría en el número 18 de la tabla por número de “habitantes”. Facundo Manes, que se declara “admirador” del neurólogo Oliver Saks, autor de varios libros sobre casos tratados en su vida profesional, subraya que con los suyos pretende en primera instancia difundir los avances de las neurociencias a la sociedad hispanohablante, con rigor cientí co y un lenguaje atractivo y dinámico.

Salud

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

CHILE // Investigación destaca el impacto del sobrepeso

La obesidad aumenta la letalidad del cáncer de ovario

Especialistas creen que si estas pacientes bajan de peso, disminuirán riesgo de recurrencia del cáncer y vivirán más tiempo. Foto: Archivo

Cientí cos descubrieron que mujeres obesas con esta enfermedad tienen una sobrevida menor que aquellas con peso normal fRedacción Salud |

ieta equilibrada, estilo de vida sano y peso adecuado a la talla serían claves para que pacientes con cáncer de ovario pudieran vivir más tiempo. Así lo creen, según un reportaje del diario La Tercera, dos investigadoras del Instituto Mileno de Inmunología e Inmunoterapia (Imii) y de la Universidad Católica que tras revisar los datos clínicos de 200 pacientes, vieron que aquellas con sobrepeso, obesidad y que estaban sometidas a quimioterapia, la recurrencia del cáncer fue más rápida que en las de peso normal. La sobrevida, también fue menor. El cáncer de ovario suele desencadenar una alta respuesta inmunitaria. Además, el 80 % de las pacientes es diagnosticada en etapa avanzada y ya existe un compromiso del peritoneo (membrana que cubre los órganos del abdomen). Carolina Ibáñez, oncóloga de la Red Salud UC Christus, explica que analizaron los datos de 200 mujeres tratadas con quimioterapia desde 2001 hasta la fecha. Tras tabular toda la información relacionada con el peso, la talla y otros parámetros como hemogramas, LDH, per l lípidico y glicemia, vieron que las mujeres con exceso de peso tenían signos de in amación, mayor presencia de leucocitos y neutró los, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia y

glicemias alteradas. Además, descubrieron que la sobrevida global de las pacientes con sobrepeso era menor que las de peso normal, igual que la sobrevida libre de recurrencia (tiempo hasta que se presenta otro cáncer). “La conclusión inicial es que más del 50 % de las pacientes al empezar la quimioterapia tenían sobrepeso u obesidad. Al terminar el tratamiento, un 5% de las que eran normopeso pasaron a tener sobrepeso. Descubrimos que estas pacientes tuvieron una recurrencia precoz, la enfermedad progresaba antes y morían también más precozmente que las normopeso. Alrededor de 10 o 12 meses antes”, dice Ibáñez.

200 pacientes fueron sometidas a estudios. Tenían sobrepeso y obesidad al llegar a la quimioterapia. La recurrencia del cáncer fue más rápida que en las de peso normal. La sobrevida, también fue menor

“El dato clínico es que las mujeres obesas y con sobrepeso recaen antes que las que son normopeso. Lo que nos gustaría estudiar a futuro es el tipo de grasa, si es abdominal o periférica. Es probable que en la grasa abdominal los parámetros in amatorios estén

más alterados. Al menos, la literatura lo reporta, pero tenemos que verlo en laboratorio y en estudio clínico”, dice María Loreto Bravo, doctora en Ciencias Biológicas e investigadora del Imii.

Laboratorio A nivel molecular y en modelo in vitro con células tumorales de esas pacientes las investigadoras observaron una alteración en una serie de parámetros que vuelven más agresivas a las células de cáncer de ovario. Las especialistas creen que el estado in amatorio permanente causado por la obesidad modi ca ciertas proteínas que favorecen la invasión y nuevos focos metastáticos y al mismo tiempo, altera otras que ayudan al cáncer a escapar del sistema inmune. “Queremos demostrar a nivel básico cuáles son las vías o moléculas que están alteradas en las pacientes obesas. Y a nivel clínico ver de qué manera al modular la obesidad podemos cambiar esa manifestación. También estudiar cómo se comporta la inmunidad de mujeres con obesidad a lo largo del tiempo y cómo cambiaría esa respuesta al cambiar hábitos simples como la nutrición”, dice Bravo. Para esta segunda investigación, postularon a un proyecto FONIS –Fondo Nacional de Investigación y Desarrollo en Salud, de Conicyt–, con el n de trabajar directamente con pacientes de Hospital Clínico de la UC y del Hospital Sótero del Río. 90 mujeres serán parte de una intervención nutricional y control del peso por 10 años. La hipótesis que sostienen es que las mujeres que logran reducir su peso aumentan su sobrevida.

Aspiran a prevenir el Alzheimer antes de 10 años fRedacción Salud |

La investigación sobre la demencia de Alzheimer realizada en el último decenio –más de 500 estudios publicados, marcados por el fracaso de sus resultados– perseguía un objetivo imposible, advierte el neurólogo Rafael Blesa, que investiga y trata la enfermedad en el Hospital de Sant Pau, de Barcelona. Ese error, explica, consistió en pretender curar la demencia en enfermos que mani estan síntomas avanzados de la enfermedad, de extrema gravedad, que denotan la destrucción masiva de neuronas. En ese momento, cuando el paciente no solo ha olvidado la historia de su vida sino que no puede ejecutar las funciones cognitivas más elementales, eliminar las placas de proteína amiloide que 15 o 20 años antes iniciaron su concentración en el cerebro y dieron paso al mal ya no sería su ciente para devolver la salud mental al enfermo, asegura Blesa. En todo caso, añade, atenuaría algunos síntomas. “El amiloide es un factor de riesgo del alzhéimer y, con el paso de los años, en muchos casos causa la enfermedad, pero eliminarlo cuando el proceso neurodegenerativo está avanzado, ya no evita la demencia”, indica Blesa. Esa vía de estudio se ha abandonado de forma sustancial y ha tomado impulso internacional, en forma de centenares de investigaciones, el objetivo de prevenir el alzhéimer en la población sana que aún no mani esta síntomas de deterioro cognitivo o mental.

Deterioro A diferencia de otras demencias en las que predomina el deterioro mental y la desorientación absoluta, el sistema nervioso central de los enfer-

Investigadores españoles trabajan en prevenir el Alzheimer. Foto: Archivo

mos de alzhéimer olvida las funciones básicas que se realizan de forma casi involuntaria y garantizan la supervivencia, como es, por ejemplo, el acto de masticar y tragar los alimentos.

La demencia de alzhéimer se caracteriza por una pérdida progresiva de recuerdos y capacidades cognitivas

Los cientí cos comparan la idea de prevención para el alzhéimer con las pautas de actuación que se dirigen a evitar el infarto de miocardio o el ictus cerebral: ambos accidentes vasculares suelen estar precedidos por la acumulación de placas de colesterol en las arterias, pero, aunque no todas las personas con niveles elevados de colesterol en la sangre sufrirán un paro cardiaco, existe la indicación médica de tratar con fármacos hipolipemiantes a los pacientes que superan los umbrales normalizados de grasa en la sangre. Es una medida preventiva.

Gran Bretaña

Cientí cos crean un empaste “eterno” para odontología XRedacción Salud |

Un equipo de cientí cos del centro educativo Queen Mary (Universidad de Londres, Reino Unido) asegura que ha creado un empaste que no solo cubre las cavidades dentales, sino que también genera un efecto antibacteriano, informa Daily Mail. Al parecer, esta pasta posee un compuesto que libera calcio y fosfato, que el diente emplea para formar nuevos minerales y autorrepararse.

Este invento elimina la necesidad de utilizar empastes fabricados con mercurio, que algunos países han prohibido debido a su toxicidad y, además de su capacidad de “autocuración”, casi no tiene riesgo de desprenderse. Robert Hill, uno de los investigadores, explica que estos empastes “van a cambiar la práctica dental”, debido a que “deben durar toda la vida”, con lo cual reducirán “el tamaño y la frecuencia de la aparición de caries”.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

Dr. Gregorio Díaz DR. MARIO REILEY DOLORES E INFLAMACIONES DE CUALQUIER ÍNDOLE, LESIONES DEPORTIVAS, CALAMBRES, PUNTO GATILLO, TENDINITIS, BURSITIS, TÚNEL CARPIANO, ARTICULACIONES, HERNIA DISCAL, COLUMNA, CERVICAL, LUMBO-SACRO, PARÁLISIS FACIAL, NERVIO CIÁTICO, NERVIO TRIGÉMINO, NEURALGIA, ARTRITIS, ARTROSIS, MIGRAÑA,CEFALEAS, GASTRITIS. TRATAMIENTOS SIN FÁRMACOS. CENTRO MÉDICO PADRE CLARET, AV. 5 DE JULIO CON 3E. CEL. 0424-6426813, 0414-6389332

A-00014553

Cirugía de mano y ortopedia infantil. Clínica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468/0414-6151034

A-00014459

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscópica y Cirugía Ginecológica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes 10 am a 1 pm. Contacto: 0424-6686051/0261-4005191. Correo electrónico: orlando5_57@hotmail.com

A-00014460

Dra. Sonia Reverol

Dr. Emerson Hernández Varices sin cirugía Tratamiento de vanguardia con espuma. Ulceras varicosas, arteriales, linfáticas y micóticas; pie diabético, manejo innovador ambulatorio con láser acorde al tipo de lesión. Dr. Emerson Hernandez, Dr. en ciencias médicas, cirujano cardiovascular, cirujano general. Torre de consultorios la Sagrada Familia corredor vial Amparo las lomas, piso 2 consultorio 2-10, lunes a viernes desde 7:30 am. contactos: 0261-7548673/0414-6161604

A-00013922

A-00014453

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. 2do. Piso, lunes y miércoles de 9 am a 12 m. Centro Clínico Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 pm a 6 pm, 6to piso, Torre Promotora. Contacto: 0412-5803818/0424-6019913.

A-00014458

Dra. Sonia Reverol Bravo, Especialista en Cirugía General y Laparoscópica, Cirugía Endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal y gastrointestinal, Vesícula y Vías Biliares. Consultas: martes y jueves desde las 3 pm, planta, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB, consultorio Nro. 2. Contacto: 0414-6996689/0412-2167786.

Dr. Alexis Núñez

Dr. Orlando Dávila Gineco-Obstetra, Cirugía Mínimamente Invasiva, Histerectomía Vaginal Laser, Reconstrucción Vaginal, Fijación de Cúpula Vaginal al Ligamento Sacro Espinoso, Cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horarios: de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6398122.

A-00013914

Dr. Santiago González Reverol Gineco-Obstetra, Cosmeto-Ginecología Láser, Endocrinología Ginecológica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, piso 1, Horarios: de lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto: 0261-4005191. Correo: santiago289@hotmail.com.

A-00014461

A-00013913

FISIATRÍA DR. GUSTAVO MOLERO

Dr. Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, Cirugía Laparoscópica avanzada, Dr. En Cs. Médicas, Prof. De Cirugía L.U.Z. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá-Colombia. Centro Clínico Sagrada Familia Delicias Norte Horario: lunes, miercoles y jueves de 2 pm a 6 pm. Contacto: 0414-6194616.

A-00014179

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

A-00013923

DRA. DAICY DE CARDOZO ENFERMEDADES DE LA PIEL, ACNE, CAIDA DEL CABELLO, HONGO, ALERGIAS. LUNES Y MIERCOLES 3:00 A 5:00 P.M. CLINICA SUCRE, URBANIZACION SUCRE, LA LIMPIA. TELEFONOS: 0261-7500451 / 0621-7500121 - 23

A-00014181

ESPECIALISTA EN MEDICINA DEPORTIVA, FISIOTERAPEUTA, ELECTROMIOGRAFÍA. MIEMBROS INFERIORES Y SUPERIORES. DIRECCIÓN: CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO AV.24 No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGES. TELEFÓNOS: 02617520609- 02616179468- 0424 6131281

A-00014081

DR. RICHARD ANDRADES

Neumonólogo Adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do. Piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00013924

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronqueal, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-9352040/0414-9644242

A-00014462

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contactos: 0412-5803818. Centro Clínico Paraíso, 3er piso, Horarios: martes de 7 am a 8 am, Contacto: 0261-7000315

A-00014463

Dr. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnóstico de tumores cerebrales por biopsia, estereotaxica percutánea, Cirugía mínimamente invasiva, neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasónico, Neuronavegación, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0414-6213718

A-00013915

DOCTOR EN CIENCIAS MÉDICAS, ESPECIALISTA EN DOLORES DE ESPALDA, HERNIAS DISCAL, NEURALGIA, DOLOR DE RODILLAS. MANOS, HOMBROS, ELECTROMIOGRAFÍA. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. AV.24.No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGE. TELEFÓNOS: 0261 75206090261617946804246131281.CENTRO DE SALUD LA CURVA DE MOLINA TELEFÓNOS:02617553278-0261417 1469.

Dr. Luis Velasquez Neurólogo Especialista en: Epilepsia, Migraña, Dolor de cabeza, Convulsiones,Transtorno de memoria, Ansiedad. Electroencefalograma, Mapa Cerebral, Oximetria. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, detras del Estadio Alejandro Borges. Teléfonos: 0261- 7520609 0424-6206811 0424-6131281

A-00013919

A-00014158

Dra. Vadeska Morales Medico Internista, Especialista en enfermedades Cardiovasculares, Diabetes, Obesidad, Enfermedades Reumatológicas y Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miércoles de 8 am a 10 am. Contacto: 0414-6257433.

A-00013920

Dra. Rosemary Guaregua Marín Neuropediatra, Electroencefalografista, Video -EEG, Inmunizaciones (vacunas). Centro Medico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso. Horarios: lunes, miércoles y viernes de 12 m a 5 pm. Contacto: 0261-4184574. Centro Medico Dr. José Muñoz, Horario: martes y jueves de 2 pm a 4 pm . Contacto: 0261-4182698.

A-00014464

DIENTE Especialidades de Odontopediatria y Endodoncia Previa cita, Contactos: 0426-7622911/0261-9350807 /0261-18964776. Clinica Sagrada Familia Amparo, Torre de Consultorios 2do piso, consultorio Nro. 3.

A-00014498

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Centro medico Paraiso lunes y miercoles de 8am a 12pm Contacto: 02617430184

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en Ortopedia y traumatología. Ortopedista Infantil, Neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera a niños y adultos. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Contacto: 0261-3120095. Clínica Sagrada Familia Norte. Contacto: 0416-1626300/0416-6682121.

A-00013917

A-00014465

Dr. Jairo Carbono

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do piso, Horarios: lunes y miercoles de 8 am a 12 m. Unidad ORL Clinica Paraiso, Horario: Martes 2 pm y 8 am. Contacto: 0261-7430184

A-00013916

DR. WILBERT DURAN Psicologo y Sexologo. Servicio en terapia de pareja, orientacion sexual, disfunciones sexuales, manejo y convivencia de sujetos con conducta disruptiva. Previa Cita. Atencion a adolescentes y adultos. Numero de Contacto: 0426-3686211

A-00014514

Dra. Amarilis Urdaneta

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de hernias discales percutáneo y mínimamente invasivo, Corrección de fracturas vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: radiofrecuencia, neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, 2do piso, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-6174327/0414-6213718.

A-00014467

Atención psicologica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horarios: lunes a viernes de 8am a 12m y de 2pm a 6pm. Contacto: 0424-6686051 (previa cita)/0412-2876301.

A-00014466

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja- Tratamiento psicuneuroinmunologico y terapia-Enfermedades Psicosomaticas. Asesor Organizacional. Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 / 0414-6288836

A-00014473

Dr. Javier Coll Cirujano general- Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica la Sagrada Familia Sur. Horario: miércoles de 3 pm a 6 pm. Clínica Zulia, consultorio 2-2. Horario: lunes, miércoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317.

A-00014468

Dr. Juan E. Romero V. Urología General Endourología, Cirugía Mínimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a jueves 4 pm. Especialidades Clínicas la Sagrada Familia Delicias Norte. Horario: martes y jueves 11 am. Contacto: 0261-4191258. E-mail: tuurologodice@gmail.com

A-00014469

Opinión

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

No desdeñes nunca las ideas imaginativas. A ellas se llega solo después de mucho pensamiento, de mucha re exión y mucho estudio, y de notable atrevimiento”.

Triunfo de la paz fFrancisco Arias Cárdenas Gobernador del Zulia

mérica Latina es el continente de la esperanza: así la bautizaron los teólogos de la Liberación. La muy reciente Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), celebrada en Margarita, parece rea rmar este enunciado. Con la asistencia de 136 países, la declaración nal –que es un punto de partida– consagra el compromiso por refundar tanto al movimiento como a la Organización de las Naciones Unidas, en la cual dos tercios de los países integrantes son miembros del MNOAL. El objetivo: lograr consenso y acciones que conduzcan a un verdadero equilibrio mundial en las relaciones Norte-Sur, entre países desarrollados y en vías de desarrollo, en un marco de respeto, equidad y justicia. Con una asistencia inusualmente numerosa de primeros mandatarios generalmente, asisten los cancilleres- los participantes de la cumbre plantearon con suma precisión la necesidad de detener la injerencia armada en países como Siria, la masacre contra el pueblo palestino, y las presiones económicas coercitivas de las que son objeto países como Cuba y Venezuela. El MNOAL nació en el contexto de la Guerra Fría del siglo XX. Se habló desde entonces de la necesidad de construir un nuevo orden mundial de la economía y de la comunicación. Hoy, el escenario de polarización ha variado, pero las ur-

gencias que dieron origen al movimiento están más vigentes que nunca: numerosos países luchan por lograr su soberanía, su derecho a la autodeterminación y a alcanzar el desarrollo en paz y con un uso racional y legítimo de sus recursos naturales.

Los participantes de la cumbre del MNOAL plantearon con suma precisión la necesidad de detener la injerencia armada en países como Siria, la masacre contra el pueblo palestino, y las presiones económicas coercitivas a países como Cuba y Venezuela

La Humanidad se enfrenta al riesgo de su autodestrucción, no solo por las armas nucleares, sino por los múltiples focos bélicos, de invasiones, neocolonialismo, y por la ruptura del equilibrio ambiental de la Madre Tierra. La coincidencia de pensamiento de la cumbre de Margarita nos da fuerzas para seguir adelante en la búsqueda de la paz y la justicia. Hay un mundo que puja por parir una nueva estructura, donde la solidaridad, el diálogo y el respeto signen las relaciones entre las naciones.

En los 70 años de la Facultad de Ingeniería fJudith Aular de Durán Vicerrectora Académica de LUZ

UZ continúa de esta. En 1946 se funda la Facultad de Ingeniería de nuestra universidad, que junto a la Derecho y la de Medicina, constituyen las tres facultades pioneras de esta Casa de Estudios. Fue en 1946, con la reapertura de LUZ, que surgió la cuna de los ingenieros zulianos, con la rme convicción de un modelo de educación universitaria moderna y transformadora, como lo planteaba el sabio Jesús Enrique Lossada, que permitiera a anzar el desarrollo y progreso industrial de la Venezuela petrolera. La Venezuela rural despertaba y requería con urgencia los ingenieros necesarios para armar las bases del desarrollo urbano e industrial del país. Es por ello que la primera Escuela de Ingeniería de LUZ fue la de civil, cuya primera promoción egresa el 5 de octubre de 1950, hace 66 años, con una cohorte de 12 profesionales. En septiembre de 1952, se funda una de las mejores Escuelas de Ingeniería de Petróleo del mundo, con el empuje de Efraín Barbierii, quien fue su primer Director. Transcurridos los años, la Facultad fue expandiendo su acción en diferentes campos del desarrollo. En 1959 se crea la

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

primera Escuela de Ingeniería Geodésica de Venezuela y Latinoamérica, apoyo fundamental para la expansión petrolera y minera del país. Con la democracia y de la mano del Rector eterno, Antonio Borjas Romero, nace en 1967 la Escuela de Ingeniería Mecánica y al año siguiente la Escuela de Ingeniería Química. En 1977, se instala la Escuela de Ingeniería Industrial y en 1978, la Escuela de Ingeniería Eléctrica. Los aportes en el área ambiental abrieron el camino para la apertura de nuevas carreras, como la de Ingeniería Ambiental, en el Núcleo LUZ-COL y los programas de postgrado. Con siete décadas, nos llena de orgullo la sumatoria de logros y de obras rmemente vinculadas con el desarrollo del país. Felicito a esta comunidad académica emprendedora. A su decano y líder, el profesor Mario Herrera, a sus docentes, trabajadores, egresados y en especial a sus estudiantes. Que sean muchos años más de contribución con el progreso nacional y de constante evolución que hacen mantener viva nuestra Universidad del Zulia. ¡Felicidades!

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

Javier Marías

Venezuela entre kakistocracia y sofocracia fÁngel Rafael Lombardi Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

icolás Maduro (1962) fue diputado electo en la Asamblea Constituyente, no solo una vez, sino dos veces (2000 y 2005), además de líder fundador del MVR y PSUV, luego, ostentó la Presidencia de la Asamblea Nacional; Canciller de la República; Vicepresidente Ejecutivo; y nalmente, Presidente de Venezuela. ¿Cómo un “diente roto” (Pedro Emilio Coll, 1872-1947) logró tanto desde sus muchas limitaciones? Es inevitable no recordar al actor, Peter Sellers (1918-2002) en la película: Desde el jardín (1971), donde un opaco e ignorante hombre, elegantemente ataviado, se hizo pasar como un sabio poniendo en evidencia la super cialidad de quienes le rodeaban. Algo parecido, lamentablemente, nos está pasando con Maduro. Si algo les preocupó en demasía a los griegos antiguos fue el poder y los sistemas políticos que derivaban del comportamiento de sus líderes en directa relación con el bienestar de los dirigidos. Haciendo una taxonomía sencilla nos encontramos que la Aristocracia es el gobierno de los mejores, y que la mayoría confunde con el de los más ricos: plutocracia. La democracia viene a representar el gobierno del pueblo, de los demagogos y populistas. La tiranía: el gobierno de uno solo, que bien puede ser positivo o negativo de acuerdo a las cualidades del Príncipe o Rey. Y la kakistocracia: el gobierno de los más malos, de los peores o mediocres. En el caso venezolano, a lo largo de nuestra historia, hemos tenido una gran debilidad por la “kakistocracia”, por dejarnos mandar por gente mediocre, sin dotes gerenciales de ningún tipo, y mucho menos, con la debida formación intelectual, académica y humana que se requieren, y más hoy, en un mundo interconectado por la tecnología, y que cualquier pi a, es conocida de inmediato. Con Maduro, la kakistocracia ha llegado a niveles dramáticos e inaceptables. Lo que para muchos fue una virtud: la de tener un Presidente obrero, hoy, luego de tantas erráticas ejecuciones, ya no hace ninguna gracia. Es más bien un pesado lastre. Por algo, dos millones de compatriotas, han decidido huir del país. Dice Confucio (551 A.C.-479 A.C.): “Solo cuando el príncipe sea el primero en practicar las virtudes podrá exigir a los demás que sean virtuosos. Si el príncipe no posee ni practica las virtudes no podrá exigir que sus siervos las practiquen”. En de nitiva, hoy Venezuela, está apostando por una salida de Maduro, vía Constitución, por las buenas y sin mayores traumas. Lo sensato es aspirar de una vez por todas a favor de la Sofocracia: el gobierno de los más sabios, de los mejores. Ni el más fuerte, ni el más rico, ni el más popular, solo los más capaces. Axioma este que practican hoy la mayoría de las naciones más ricas y estables del planeta. El problema de fondo de la política y del ejercicio del poder en la Venezuela de hoy, es como evitar que el gobernante no atente contra el bienestar de sus dirigidos a través de malas decisiones o usurpando la “soberanía popular” con arrebatos delirantes de una grandeza falsa que confunde con privilegios, y lo que es peor, con el endiosamiento propio y la aspiración de perpetuarse en la cima del poder menoscabando la legalidad preexistente.

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

Ciudad EMERGENCIAS

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

(0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

Ambulancia Polimaracaibo

0261- 7402963 0261- 7193328

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Una IMAGEN dice más

En Santa Lucía las aguas negras tienen en descontrol a sus habitantes. No solo es el caso de la señora Nubia Rivera. A la entrada del popular sector, ícono de la zulianidad se observan varias alcantarillas desbordadas. “Uno no halla por dónde pasar. Hemos tenido que poner palos, sillas y ramas para anunciarle a los transportistas el colapso”, comenta Antonio Luzardo. El mal olor también ha enfermado a los residentes quienes exigen a Hidrolago que haga una inspección por la zona para que solucione el problema de la red de cloacas. Los vecinos también piden el reasfaltado de la vialidad.

a tu servicio Tips sobre procedimientos y servicios ciudadanos.

En la entrada a Santa Lucía, por la avenida El Milagro, está el primero de los botes de aguas servidas. Foto: Karla Torres

AYUDA

VITRINA

comunal Antonio Orozco Vecino de Sierra Maestra

Marianne Paz Habitante de Los Olivos

Andrés Mejía Afectado de Los Haticos

Aquí en el sector Sierra Maestra, exactamente en la calle 4 con avenida 21 hay un bote de aguas blancas desde hace más de 15 días. Le pedimos a Hidrolago que venga a solucionar el problema porque sabemos que en otras partes de Maracaibo y San Francisco hay personas que están padeciendo por el problema del vital líquido. Cada vez que llamamos a la hidrológica nos dicen que en 48 horas vienen y nada.

De nuevo en Los Olivos se volvió a ir el agua. Ahora tenemos 10 días que no llega y como siempre tenemos que pagar camiones cisterna que cobran hasta 12 mil bolívares para llenar el tanque. Queremos que Hidrolago vuelva a abrir las válvulas para poder abastecernos porque no tenemos más dinero para comprarla. Yo tengo a mi mamá enferma y debo bañarla dos veces al día porque le da mucho calor.

En el avenida 22 A de la Fundación Mendoza de nuevo falta el agua, ayer se cumplieron ocho días que no llega el vital líquido. En las últimas semanas llegó dos veces después de cinco meses con extrema escasez. Los camiones cisterna se han hecho ricos con este problema, sobre todo para la parte alta de la urbanización donde tenemos vecinos que tienen tres años que no reciben ni una gota.

Maryorie González Habitante de Los Pinos

Nereida Rodríguez Afectada de Pomona

Rosa Esparza Las Tarabas

Carlos Arteaga Familiar de paciente

El consejo comunal del barrio Los Pinos no hace algo por la comunidad. No han llegado bolsas de los CLAP y no solucionan los problemas que tiene la comunidad. Queremos que otras personas nos representen porque ellos nunca nos dan cuenta de lo que hacen, mientras nosotros vemos que en otras zonas sí le cumplen a las comunidades. Queremos que nos ayuden a saber cómo hacemos para que esas personas sean sustituidas.

En las residencias El Pinar, en el sector Pomona tenemos tres años sin servicio de gas y no podemos cocinar. Hemos tenido que comprar cocinas eléctricas para poder alimentarnos. La situación se está presentando en los cinco bloques de Pinos Costeros, mientras que en el resto hay muy baja presión. Esperamos respuestas de Sagas para ver cuándo podrían hacer inspecciones con sus cuadrillas y restablecer el servicio.

En la avenida Universidad, a la altura del sector Las Tarabas se han robado todas las lámparas del alumbrado público. Eso colabora con la delincuencia, e incluso en los callejones se esconden los antisociales para atracar a los choferes que se quedan con sus vehículos por fallas mecánicas o que pasan a baja velocidad. Necesitamos que Corpoelec venga a colocar nuevas lámparas y la Policía Regional haga labores de patrullaje.

En el Hospital General del Sur los gatos se la mantienen en el área de la cocina. Eso es antihigiénico para los pacientes quienes también han pasado días sin comer cuando no hay alimentos. Queremos que venga una inspección para que vean como son las condiciones de la cocina, donde tampoco sirven algunos implementos de trabajo y a los empleados no les permiten hablar sobre el tema. Señor Gobernador acuda.

del lector Denuncias y opinión de nuestros lectores Juan Yamarte Residente de La Polar

La especulación de los carros por puesto de La Polar no la aguantamos. Cobran hasta 200 bolívares en los buses y 300 los carritos por puesto. No tienen tabulador y con esa excusa juegan con el bolsillo de los pasajeros. Yo gasto hasta 800 bolívares diarios para ir a mi trabajo en Bella Vista. Queremos que la ley se cumpla para que todos ganemos.

El plazo para cancelar el Impuesto sobre vehículos nalizó el 31 de marzo y a la fecha quien no haya efectuado el pago, deberá cancelar una multa equivalente al monto que le corresponda según la clasi cación de la unidad automotor. Para mayor información los usuarios deben comunicarse al Sedemat mediantes sus redes sociales @sedemat_ mcbo en Instagram y twitter o al 0500 MARACAIBO.

Contacto con los consejos comunales para re ejar sus logros y carencias.

} Víctor Chirinos, de dos años de edad padece de Leucemia Linfoblástica aguda. En los últimos exámenes ha salido con los valores normales, detallan sus padres. Agradecen a Dios porque el pequeño sigue a su lado, sin embargo requieren de insumos para continuar con su tratamiento. El contacto de la familia es: 0412-0763751 Para el apoyo económico: Rosa Isela López, cédula de identidad 7574433, Cuenta Corriente Banesco Nro. 01340087380871052746. Víctor Chirinos, cédula de identidad 19750695, Cuenta Corriente BOD Nro. 01160112040017231190.

V Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

MUESTRA DE CINE INDÍGENA EN MARACAIBO

PAUL WALKER PODRÍA APARECER EN RÁPIDO Y FURIOSO 8

Maracaibo abrirá las puertas a la III Muestra Internacional de Cine Indígena de Venezuela (MICIV), a partir del 29 de septiembre al 1º de octubre de 2016.

Según Caleb y Cody Walker, hermanos del artista fallecido Paul Walker, él podría interpretar “en algún momento del futuro” a Brian O’Conner, personaje al que le daba vida su hermano.

CONFIRMADO // Brad Pitt y Angelina Jolie se divorcian por diferencias irreconciliables

“Brangelina” se desmorona La separación pone en juego 400 millones de euros. La actriz solicitó el divorcio tras 12 años de convivencia. Pidió la custodia de sus seis hijos

sentía que estaba tonteando con ella en el set, y resulta que así fue. Y eso fue lo que colmó el vaso”, aseguró Page Six, el medio que difundió esta versión.

¿Qué pasará con su fortuna?

fAngélica Pérez Gallettino |

e acabó la historia de amor. Desde enero se especulaba sobre la separación de Angelina Jolie y Brad Pitt. Sin embargo, la información no había sido con rmada hasta el pasado lunes. Ahora, es un hecho, la pareja más envidiada de Hollywood ¡se separa! Después de 12 años de relación y seis hijos en común, Angelina le pidió el divorcio a Bratt y junto con eso la custodia de los seis pequeños que tiene la pareja. De inmediato surge la pregunta del millón: ¿Qué pasó con la estable relación de la que tanto presumían? Un abogado de Angelia Jolie, Robert Offer, dijo ayer que la decisión fue tomada por la salud de la familia. “Esta decisión fue tomada pensando en el bienestar de la familia. Ella no emitirá ningún comentario al respecto. Además pide respeto y privacidad para su familia”, a rmó en un comunicado de prensa Robert Offer, representante de la actriz. Según el portal americano TMZ, la decisión va más allá de una presunta in delidad (rumores de los que Pitt tampoco se salva). De acuerdo a una fuente cercana a la pareja, el detonante se resu-

me en reiterados problemas de ira por parte del actor, quien no escatima en el consumo de hierba y alcohol. “Angelina dijo que Pitt tendrá oportunidad de visitar a los niños. Aunque hay un punto importante a destacar, y es que no quiere compartir la custodia de sus hijos con Brad”, apuntó TMZ. Sin embargo, su contrato prenupcial incluye una cláusula que estipula que los hijos de la pareja se quedarán con la actriz de Malé ca, eso sí, solo si se divorcian por una in delidad de Pitt. Angelina Jolie está siendo representada en este proceso por Laura Wasser, una de las abogadas más demandadas en Hollywood. Ella estuvo a cargo de divorcio de Melanie Grif th y Antonio Banderas

Rompe su silencio Brad Pitt reaccionó con tristeza en un comunicado o cial difundido por el portal de la revista People tras darse a conocer la noticia del divorcio. “Estoy muy entristecido por esto, pero lo que más importa ahora es el bienestar de nuestros chicos. Pido amablemente a la prensa que les dé el espacio que se merecen durante este exigente momento”, dijo escuetamente el actor. De acuerdo con Hollywood Life, el protagonista de El club de la pelea engañó a su esposa con la actriz Marion Cotillard durante la lmación de la película Five Seconds Of Silence. Testigos señalaron que aunque ellos trataban de disimular, era evidente que había más que química entre ellos. “Angelina contrató a un detective privado porque se

Futuros herederos Angelina, de 41 años, y Brad, de 52, son padres de seis niños: tres adoptados: Maddox, 15 años (Camboya); Pax, 12 años (Vietnam) y Zahara, 11 años (Etiopía); y tres biológicos: Shiloh, 10 años, y los gemelos Knox y Vivienne de 8 años.

El divorcio podría ser uno de los más caros de la historia: están en juego cerca de 400 millones de euros. Pese a que Jolie no hace referencia a ningún aspecto de tipo económico en la solicitud de divorcio, el contrato prenupcial establece que en caso de separarse, cada quien se llevará la fortuna con la que llegó al matrimonio y que el dinero generado durante el tiempo que hayan estado casados se dividirá en partes iguales entre sus seis hijos. Ella ocupa el sitio número 54 entre las mujeres más poderosas de Forbes, con una fortuna de 185 millones de euros. Se calcula que Brad Pitt tiene una fortuna individual de 240 millones de euros. La pareja “Brangelina”, como también se le conoce, sumaba alrededor de 65 millones de ingresos al año y un patrimonio de 400 millones de euros.

Antecedentes Angelina y Brad se conocieron en 2004 durante el rodaje de Mr & Mrs Smith. Todavía estaba casado con la actriz Jennifer Aniston, con quien formaba una pareja hollywoodiense ideal. Tras la inesperada separación a causa de una in delidad, Pitt y Jolie hicieron pública su relación y se dieron el “sí” en 2014. Ahora, Angelina asume su tercer divorcio, dado que se casó en 1995 con el actor Johnny Lee Miller y contrajo nupcias por segunda vez con Billy Bob Thorton. En cambio, sería el segundo ppara Pitt.

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

Vivir EVENTO // Carlos Alaimo, presidente de la fundación, entregó reconocimiento

Música

Balmore promociona su segundo sencillo, Tumba Tumba XAndreína Soto |

El segundo sencillo del cantante venezolano Balmore, titulado Tumba Tumba, es un tema pop latino que incita a bailar a quien lo escucha. En esta oportunidad el artista espera re ejar la alegría de los venezolanos a través de este segundo promocional, el cual es una producción de Alfredo Matheus —escritor del tema Lloran las rosas de Cristian Castro y ganador de 5 Grammy — y escrito por Arturo Cabrera y Roming Calderón. “Mi música tiene in uencia urbana, a pesar de que no me considero un cantante urbano. La canción te invita a bailar”, señaló. El audiovisual del tema, que está a cargo de Nael y Justin, aún no ha sido estrenado. Según el intérprete la creación del videoclip tuvo un arduo trabajo.

Balmore re eja la alegría de los venezolanos en su tema. Foto: Carlos Duarte

“El video fue grabado en 24 horas corridas de seis a seis en las torres de Parque Central en Caracas”. El artista se encuentra nalizando su gira mediática por todo el territorio nacional y espera culminarla en Caracas a principios del mes de octubre.

Teatro

La comedia Madre solo hay una vuelve mañana a Maracaibo XRedacción Vivir |

Tras el éxito obtenido el pasado 4 de julio, el Teatro Bellas Artes se convierte nuevamente en la sede para que los zulianos puedan disfrutar de la mejor comedia teatral Madre solo hay una, escrita y dirigida por José Ángel García, con el elenco de la compañía Musical Art3s.

Este 22 de septiembre es la cita en el Teatro Bellas Artes a partir de las 7:30 de la noche. El elenco de la obra se prepara para divertir a toda la comunidad marabina, cuando Nelson, un hombre muy correcto, decida junto a sus amigos honrar el trabajo y esfuerzo de sus madres con un tour muy particular.

Humanismo y Progreso suenan en el intergaitero Los equipos de la mejores agrupaciones gaitera de la región se disputaron la copa homenaje a los gaiteros Ricardo Portillo, Fulvia Padrón y Douglas Ochoa fRedacción Vivir |

a Fundación “Humanismo y Progreso” junto al equipo del Voluntariado “Pasión por Maracaibo”, participó en el evento Intergaitero 2016, celebrado la noche del sábado en el estacionamiento del estadio Édgar Ferrer, ubicado en la urbanización San Miguel, con la presentación de varios grupos de este género musical, quienes deleitaron a los presentes. El presidente de la Fundación y Presidente editor de este rotativo, Carlos Alaimo, durante el evento gaitero, hizo entrega al grupo “Tigoman”, una placa como reconocimiento de “Grupo Revelación”. A su vez, Alaimo, aprovechó su intervención para expresar la importancia de rescatar el patrimonio cultural en la ciudad y “que estos eventos se realicen en cada rincón de la urbe”.

Copa Carlos Alaimo Al comienzo del evento Intergaitero, se realizó la premiación del torneo de softball “Copa Carlos Alai-

Estreno

Jonas Bestial te invita a vivir la vida con su tema No te dejaré fAndreína Soto | El cantante zuliano Jonas Bestial visitó Versión Final, para promocionar su primer sencillo No te dejaré. Es un tema cargado de ritmo urbano, producido y escrito por Bobby Valencia. Según el intérprete, la visión del tema es invitar al público a vivir la vida y salir de la rutina. “El tema habla del desamor, que cuando tienes a esa persona y caes en la rutina y tienes como que ese diablito en el hombro que solamente te dice, o sales de la rutina o simplemente vas a quedar enfrascado por muchos años en eso. El tema te invita a que vivas la vida, que hay algo más que simplemente estar con una persona”, señaló el artista. El pegajoso tema ya se encuentra

sonando en las emisoras radiales a nivel nacional y cuenta con un audiovisual que será estrenado la segunda semana de diciembre. Bestial se encuentra trabajando en su segundo sencillo promocional.

mo”, galardón al equipo campeón fue entregado por el mismo homenajeado, quien hizo un llamado a impulsar el deporte, “siendo esta la vía para construir una ciudadanía saludable, con disciplina y alejada de los vicios de las drogas”. Posteriormente los Servidores de María llegaron al evento llevando a nuestra Señora de la Chiquinquirá

bajo sus hombros, paseándola entre los maracaiberos en medio de una efusiva feligresía, quienes cantaban las canciones que la veneran. Al empresario y médico, Carlos Alaimo, le permitieron llevar en su hombro a la Chinita y expresó: “ssiento mucho orgullo y emoción por esa oportunidad que no esperaba”.

Inauguran en la URU la exposición Desde la Mirada de los Artistas fVanessa Chamorro |

Jonas participará en eventos de la Feria de la Chinita. Foto: Carlos Duarte

El presidente de la Fundación y el voluntariado, Carlos Alaimo, durante el evento gaitero, hizo entrega al grupo “Tigoman”, una placa como reconocimiento. Foto: Agencias

A sala llena se le dio apertura a la colectiva Aula Magna URU, Desde la Mirada de los Artistas, este domingo 18 de septiembre del 2016. Los diecisiete creadores participantes en la muestra se entremezclaron con amantes del arte y público en general para rendirle tributo al Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), a propósito de su décimo aniversario. La Sala A del foro del arte y la ciencia, exhibe 18 obras bidimensionales y tridimensionales de lunes a viernes en horario de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., y los domingos de 10:00 a. m. a 1:00 p. m.,

con entrada libre. “Nos llena de satisfacción el hecho de que la invitación haya sido aceptada por igual por artistas noveles y consagrados. Muchos de ellos ya habían expuesto en el Aula Magna de la URU a través de muestras individuales o colectivas, y varias de sus obras forman parte de la colección permanente de la universidad. Es interesante hacer una comparación entre las obras de la colección y las que están en nuestra sala, pues podemos apreciar la evolución que han tenido esos artistas en cuanto a su técnica, uso del pincel y manejo de diversas temáticas”, expresa Luz Elena Hernández, artista plástico y curadora de la exposición.

Lo gurativo y abstracto se combinan en un mismo espacio. Foto: Cortesía

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

OPERACIÓN // Gurú fitness se somete a cirugía para combatir cáncer

Ivette Domínguez ya está sana La actriz criolla fue intervenida quirúrgicamente ayer como parte de un tratamiento contra cáncer de piel

Envíanos tus propuestas del Ranking VF a redaccion@version nal.com.ve

1 Friends. A doce años de la emisión de su último capítulo, la serie de comedia protagonizada por seis amigos continúa como una de las más populares.

fJoanna Perdomo |

RANKING

Estas son las series de TV preferidas de nuestro equipo... ¿Cuáles son las tuyas?

El Zorro. Ningún héroe podrá superar a Don Diego de la Vega. Los televidentes todavía disfrutan de esta serie a blanco y negro producida en 1950 por Walt Disney.

redaccion@version nal.com.ve

a actriz venezolana, Ivette Domínguez, está contenta. Desde que anunció su enfermedad el pasado lunes 12 de septiembre por Instagram, la entrenadora y emprendedora tness venezolana, no se ha dejado llevar por el temor que causa la frase “cáncer de piel”. Todo lo contrario, asumió su enfermedad con una calma optimista, agradecida por haber sido diagnosticada a tiempo. Ayer a la 1:00 p. m. la actriz publicó un post en su cuenta de Instagram (@ ivettedominguez) donde informaba que acababa de salir de la cirugía para tratar su enfermedad y se encontraba en buen estado. “Ya en recuperación en una habitación, con mucha hambre”, bromeó la venezolana. En la fotografía se mostraba ella en una camilla junto al equipo médico encabezado por el oncólogo de la Clínica Caracas, Javier Soteldo. “La operación duró una hora y media. No se evidenció enfermedad subcutánea. Ella evolucionó bien, reaccionó bien a la anestesia y ya fue dada de alta”, declaró Soltedo a Versión

Game of Thrones. La serie cuenta con múltiples récords -desde presupuestarios hasta de espectadores- logrados durante sus siete temporadas. Es el éxito comercial de la época.

La entrenadora y emprendora roza los 200 mil seguidores en su cuenta personal de Instagram. Foto: Agencias

Final. El doctor agregó que para Domínguez no será necesario someterse a quimioterapias u otro tratamiento posterior; ya está sana. “Ella es una luchadora con muchos ánimos de ayudar e informar a los demás sobre el cáncer. Se ha convertido en una promotora de la detección temprana de la enfermedad”, concluyó el oncólogo. Javier Soltero, doctor encargado de realizar la operación a Domínguez, declaró para Versión Final sobre el procedimiento realizado ayer

Previamente, Domínguez declaró en una entrevista a Globovisión que acudió al médico tras notar el creci-

miento de un lunar extraño en su seno izquierdo. Su diagnóstico fue melanoma en etapa inicial. Sus médicos detectaron el cáncer –melanoma– en estado temprano. Éxito tness Domínguez se ha convertido en una estrella del tness venezolano. Conocida también como “la vieja del tness” por sus 51 años, la entrenadora es la creadora de su propia línea de ropa deportiva MGE (@lineaderopa_ mge en Instagram). Además, en Caracas comenzó con un proyecto original: Magdalena Gym Express, un gimnasio al aire libre dirigido por ella misma. A ella la llaman actriz gracias a sus monólogos teatrales, en diciembre estrenará en Caracas su próximo monólogo motivacional Nunca es tarde.

Breaking Bad. El escritor estadounidense Stephen King, la cali có como la mejor serie de la historia. En América Latina se emitió a través de la cadena Axn.

5 Lost. Por seis años, la serie mantuvo a los televidentes a la expectativa sobre los acontecimientos extraños que sucedían en una isla. El nal nunca aclaró los misterios.

6 The Walking Dead. Esta serie está a la cabeza en cuanto historias sobre zombies en un mundo apocalíptico. En octubre se estrena la segunda parte de su séptima temporada.

7 El Chavo del 8. 36 años han pasado desde el último capítulo del mejor éxito televisivo de México y los televidentes se ríen con los capítulos como si fuera la primera vez.

Academia Danz Pilates Studio celebra sus dos años con clases gratuitas fJoanna Perdomo |

La academia Danz Pilates Studio está de cumpleaños y quiere celebrarlo de una manera diferente. Además de los globos y tradicional torta, las profesoras de la academia festejarán con un conjunto de actividades gratuitas para invitar a la comunidad marabina a unirse a una de las prácticas deportivas más populares del momento. Para todos quienes deseen descubrir de qué van los pilates, la escuela ofrecerá durante todo septiembre la

primera clase gratis (previa cita requerida). Además, la academia está sorteando como regalo una sesión de veinte clases a través de su cuenta en Instagram (@danzpilatestudio). Para participar los internautas solo deben seguir los pasos estipulados en los post de la cuenta. Además, como parte de su mes aniversario, realizarán dos clases especiales: una de relajación y estiramientos el próximo jueves 22 a las 6:30 p. m. y una class dance (Cardio pilates) el 29. Esta última constituirá el cierre de la celebración por septiembre.

8 Hechiceras. La serie de las cuatro brujas se convirtió en una serie de culto. Protagonizada por solo mujeres, el éxito de los 178 episodios de Hechiceras la convirtieron en una franquicia.

9 Cómo conocí a su madre. Esta comedia emitida en América Latina por FOX logró colarse entre nuestro top ten. Algunos alegan que la serie es la sucesión de Friends.

10 La academia está ubicada en la calle 68 entre av. 19 y 20, Sector Paraíso. Foto: Cortesía

Dr. House. En las series de este ránking aparecen personajes excéntricos; pero ninguno como el doctor Gregory House, su ironía y sarcasmo conquistaron a la audiencia.

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

SUDOKUS

NIVEL 1

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo

ARIES

LEO

Descubrirás algo que se te había ocultado y te sentirás decepcionado por momentos, pero debes evitar la tentación de hacer reproches a los demás. Ha llegado la hora de enfrentarse con la verdad cara a cara, sin culpar a nadie de lo que solo es responsable uno mismo.

Te sorprenderá positivamente la reacción de un familiar con respecto al que habías hecho demasiadas conjeturas. Comprobarás una vez más que nada es lo que parece y que lo que ayer parecía negro hoy es blanco, y al revés. La vida es un aprendizaje continuo.

LIBRA Descubrirás una pequeña mentira de uno de tus amigos y sentirás bastante decepción. Pero no debes olvidar que es tu propia proyección la que te hace experimentar algunas cosas que se dan a tu alrededor. La clave está en que te conozcas más a ti mismo.

NIVEL 1 2 NIVEL 1 2 3 San Andrés Kim Taegön y compañeros

Se dará algún movimiento laboral que podría acercarte a lo que tú deseas: debes estar atento, sobre todo, a las redes sociales. Encuentra la manera de aumentar tus contactos para que de esa forma puedas aumentar las posibilidades.

GÉMINIS

ESCORPIO

ACUARIO

Te decepcionará un amigo muy querido y no sabrás cómo afrontar la situación. Puedes decirle con claridad lo que sientes y, a continuación, escuchar sus argumentos con atención. Tal vez te sorprendas si te muestras receptivo y respetuoso con lo que te diga.

Se acercan oportunidades laborales que podrían materializar el deseado ascenso profesional. Tu buena estrella te ayudará a que consigas tus propósitos, pero no debe faltar, ni un solo día, el poder de tu voluntad y de la disciplina. Sin trabajo constante no habrá nada que hacer.

Escucha lo que tiene que decirte tu corazón sobre una persona por la que te sientes atraída pero sobre la que tienes algún que otro prejuicio. No tienes que hacer caso de esas etiquetas mentales que podrían impedir que vivas una preciosa historia de amor.

PISCIS

CÁNCER

SAGITARIO

Tú mismo serás tu mejor aliado para salir de una borrasca mental que por momentos te aturdirá. No puedes ser feliz sin mostrarte agradecido por todo lo que tienes, y ha llegado la hora de que des un paso más hacia la prosperidad que te corresponde por derecho propio.

Te sentirás débil y sin fuerzas, al menos en algún momento del día, pero no encontrarás una razón aparente para ese estado emocional. Sí la hay, pero está en tu inconsciente: saldrán poco a poco a la luz esos traumas infantiles, pero debes ser paciente contigo mismo.

SOPA DE LETRAS

SANTORAL CATÓLICO

Te espera una sorpresa que en principio no te resultará del todo agradable, pero que sí es buena para ti, como comprenderás dentro de unos días. Las cosas no pueden salir siempre tal y como tú esperas: adáptate al ritmo cambiante de las circunstancias.

CAPRICORNIO

TAURO Compartir tiempo de calidad con un amigo que lo necesita no será tiempo perdido, sino al contrario: lo que le das a las personas que quieres te lo das a ti mismo. Organiza bien tu tiempo, maximizándolo, y de esa manera todo resultará más fácil para ti.

CRUCIGRAMA

Encuentra las diferencias

VIRGO

`VERTICALES

1. Pérdida de fuerzas. Pronombre personal. 2. Áspero, intratable. Habitualmente no está adaptado para personas con discapacidad. 3. Lo hace la rana. Exalta la superioridad de la propia raza; programa o doctrina de dominación y diferenciación étnica. 4. Fiesta popular, al aire libre, con bailes, rifas, concursos, etc. Oeste. El primero en su especie. Consonante. 5. Cobertor de plumón o material similar. Suerte que ejecuta un torero, generalmente con el capote, para librar a otro del peligro en que se halla por la acometida del toro. 6. Manifiestan alegría. País Hispanoamericano. 7. En Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay, fiambre hecho con carne, rellena, adobada y envuelta. Interjección para llamar a alguien (también se usa al revés). 8. Nota musical. Composición musical sobre cierto número de versos para que la cante una sola voz. Sodio. Artículo neutro. 9. Me dirigía a un lugar. Al revés, ostentación y gala que se hace de algo. Azufre. 10. En el NO de Arg., Bol., Ecuad. y Perú, manteleta indígena, vistosa, de color distinto al de la falda, con que las mujeres se cubren los hombros y la espalda. Al revés, afloje o ceda en un negocio, empeño o discusión. 11. Chiflados, simples. Conjunción adversativa. 12. Preposición. En plural, paraje extraviado o fuera de camino.

Adjunto Binomio Coe ciente Cramer Determinantes Diferencia Discriminante División Ecuación Fracción Gauss Inecuación Matriz Monomio Polinomio Potencia Producto Ruf ni Sistema Trinomio

Tu con anza en ti mismo irá aumentando desde el momento en que te comprometas con tus objetivos. Será cuando veas resultados cuando podrás continuar, con fuerza, el camino que ya has iniciado. Lo mejor está por llegar, pero debes aceptar la realidad del momento.

`HORIZONTALES

A. Pirata informático. Medida de longitud usada especialmente en la navegación. B. Que no se puede redimir. C. Flujo de pus en las encías. Al revés, une o coliga a una persona, colectividad o cosa con otra, para un mismo fin. D. Conjunto de los huesos sueltos del esqueleto. Preposición. E. Escandio. Al revés, entregue. Voz ejecutiva militar. Antigua droga sintética. F. Tronco del cuerpo humano. Producto de la abejas. Vocal. G. Este. La primera. Chaparrón local. Consonante. H. En Colombia puré de patata. Consonante doble. La misma pero simple. Terminación verbal. I. Tres romanos en capicúa. Flauta de caña de los indios del altiplano. Posesiva nota musical. J. Al revés, en Puerto Rico y República Dominicana ramal de cuero, cuerda o soga, que sirve especialmente de rienda o de látigo. Al revés, recurre a alguien o algo en cuya autoridad, criterio o predisposición se confía para dirimir, resolver o favorecer una cuestión. K. Al revés, te alejaste rápidamente para evitar un daño o peligro. Al revés, en Murcia vasar. L. Se atreve. Moneda china que se usaba en Filipinas. Nombre de letra. M. Preposición. Lo canta Julio Iglesias. En plural, de uno de los antiguos pueblos de la Italia central.

SO LU CIO NES

VERSIÓN VERS SIIÓ ÓN FINAL FIN FI NA AL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 | Youtubers alemanes se unen contra el odio y el racismo en la red.

Samsung comienza a entregar los nuevos Notee 77..

ENTÉRATE // Novedosas funciones se suman a partir de hoy a los móviles

Google Allo, la aplicación que competirá con WhatsApp Estará disponible a partir de hoy. Allo permite hablar también con Google Assistat, el asistente virtual fRedacción Tecnología |

na de las grandes apuestas de Google llegó al mercado. Google Allo es la aplicación de mensajería instantánea del gigante tecnológico que buscará hacer frente a los grandes como Whatsapp y Messenger, propiedad ambas de Facebook. Según el in uyente periodista tecnológica Evan Blass, Allo estará disponible desde hoy. Así lo con rmó a través de un mensaje en su cuenta de Twitter del que todos los medios especializados se han hecho eco, dado el alto índice de aciertos de Blass en este tipo de ltraciones. Según los expertos, la primera víctima de Allo será Facebook Messenger, aunque el objetivo

es sin duda acabar con el dominio de Whatsapp. Se trata de una aplicación de mensajería instantánea que al igual que sus competidoras permite hablar tanto con otras personas como en grupos, a través de mensajes de texto que se pondrán enviar a distintos tamaños de letra y con stickers.

La aplicación estará disponible tanto para teléfonos Android como para el sistema operativo de la competencia, iOS

Sin embargo, lo que hace especial a Allo es la posibilidad de hablar no solo con otras personas sino también con Google Assitant, el nuevo asistente virtual de la compañía. Se trata de un software capaz de responder al lenguaje natural y que permitirá, por ejemplo, buscar información en la red sin abandonar la conversación. La inteligencia arti cial de Google también sugerirá respuestas rápidas a los mensajes. Si el interlocutor envía la foto de un cachorro, por ejemplo, Allo sugerirá frases como “oh, ¡qué bonito!” o “¿cómo se llama?” que podrán enviarse con una sola pulsación. Por su parte, Evan Blass sugiere que todo aquel que quiera ser de los primeros en probar Google Allo, debe registrarse en la página de la aplicación en el Google Play Store, con el objetivo de recibir una noti cación una vez este nuevo cliente esté disponible para descargar.

Cientí cos aíslan antimoneno, un nuevo material derivado del antimonio.

Novedad

Los primeros barcos robot navegarán en los canales de Amsterdam en 2017

Los “barcos robot” podrán navegar por las vías acuáticas sin necesidad de un capitán.

fEFE | El Instituto de Amsterdam para Soluciones Metropolitanas Avanzadas (Instituto AMS) anunció que el año que viene comenzarán las pruebas en los canales de la capital holandesa de los prototipos de los primeros “barcos robot”, que podrán navegar por estas vías acuáticas sin necesidad de un capitán. “Imaginen una ota de barcos autónomos para el transporte de bienes y personas”, declaró en un comunicado de este centro de investigación el profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts, Carlo Ratti. La institución educativa estadounidense nanciará 20 millones de euros (22,3 millones de dólares) de los 25 millones (27,8 millones de dólares) que conforman

el presupuesto de este proyecto. Para el investigador, esto abre el camino a infraestructuras otantes temporales y dinámicas “que puedan ser montadas y desmontadas en cuestión de horas”. El director cientí co del Instituto AMS, Arjan van Timmeren, declaró que estas embarcaciones “ofrecen enormes posibilidades” y podrían tener aplicación en cuestiones medioambientales y sanitarias, como detectar enfermedades con mayor antelación una vez se logren avances en relación con robots submarinos. En el proyecto trabajarán conjuntamente investigadores del Instituto de Amsterdam para Soluciones Metropolitanas Avanzadas, el Instituto Tecnológico de Massachusetts, la Universidad Tecnológica de Delft y la Universidad de Wageningen, estas dos últimas situadas en Holanda.

Móvil

Modo incógnito

La aplicación móvil Google Allo, buscará hacer frente a Whatsapp y Messenger.

Allo será también un sistema de mensajería seguro. Los mensajes se enviarán cifrados desde el servidor a los diferentes participantes. Google, además, incorporará un modo incógnito que cifrará los mensajes punto a punto y no guardará el historial de las conversaciones. Los mensajes en este modo se podrán programar para ser visibles solo durante un tiempo limitado.

JRump, el nuevo juego para teléfonos que recorre el mundo

El juego protagonizado por Donald Trump se ha convertido en un elemento que contribuye a la división de opiniones en Estados Unidos. Foto: Agencia

fEFE | Un nuevo juego para teléfonos, protagonizado por Donald Trump, está por dominar las descargas en Android y iOS. Este tiene como objetivo construir un muro para escapar del planeta y destruirlo, al momento de ser presidente de Estados Unidos. JRump es el nombre de la aplicación en la que los jugadores tendrán que sortear diversos obs-

táculos para que Trump alcance sus objetivos pero debe enfrentar a mexicanos defensores del medio ambiente, y políticos demócratas. Después de 12 semanas de trabajo, los desarrolladores lanzaron JRump con un éxito que están registrando los medios internacionales. El resultado de esto es que el juego sin proponérselo, se convierte en un elemento que contribuye a la división de opiniones en los Estados Unidos en plena temporada electoral.

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

Clasi cados

EL ROSAL VENDE 13.000.000 APARTAMENTO LOS HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES BAÑO SALA COMEDOR PORCELANATO PARQUE INFANTIL CANCHA GARITA DE VIGILACIA CERCADO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 04146388708 0414-6172247 www.el-rosal.com COD.AV102

EL ROSAL VENDE 25.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BAÑO COCINA TOPE GRANITO LAVANDERIA ESTACIONAMIENTO VIGILACIA PRIVADA CANCHA 0414-0379811 0414-6285018 www.el-rosal.com COD.AV96

EL ROSAL VENDE 130.000.000 APARTAMENTO TIERRA NEGRA 158MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS BANOS COCINA DESAYUNADOR MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS PERSIANAS HUNTER DOUGLAS VIGILANCIA 24 HORAS 04146388708 02617970643 www.el-rosal.com COD.TEM81

EL ROSAL VENDE 25.900.000 APARTAMENTO INDIO MARA 80MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA CERAMICA LAMPARAS DECORATIVAS AGUA 24H ZONA PRIVILEGIADA 0414-6172247 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.AV101

A-00014489

A-00014395

A-00014478

A-00014484

A-00014447

A-00014500

INMUEBLES EL ROSAL ALQUILA 120.000 LOCAL DE EVENTOS EXCLUSIVOS SALON CON AIRE ACONDICIONADO PISCINA DUCHA PISTA DE BAILE SONIDO ROBUSTO PARILLERA COCINA NEVERA TELEVISORES AREAS VERDES 0261-7986756 0414638.87.08 www.el-rosal.com A-00014422

EL ROSAL ALQUILA 190.000 APARTAMENTO JUANA DE AVILA 55MTS2 AMOBLADO HABITACION BAÑO SALA COCINA 2AIRES VIGILANCIA PRIVADA PORTON ELECTRICO CAMARAS ESTACIONAMIENTO PRIVADO Y VISITANTES 0261797.06.43 0414-617.22.47 www.el-rosal.com COD.TEM92 A-00014388

A-00014452

A-00014486 A-00014485

EL ROSAL ALQUILA 200.000 GALPON LOS HATICOS 450MTS2 ENTRADA DE 3MTS SANTA MARIA BAÑO TANQUE 2000LTS 0261-797.06.43 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.TEM66 A-00014400

EL ROSAL ALQUILA 450.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA PARAISO 103MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BAÑOS COMEDOR COCINA EQUIPADA LAVANDERIA MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS TANQUE DE 700LTS 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.AA16 A-00014392

EL ROSAL ALQUILA 60.000 ANEXO URBANIZACION SANTA MARIA 65MTS2 TOTALMENTE INDEPENDIENTE 2 HABITACIONES BAÑO GRANITO TANQUE 1.500LTS IDEAL PARA ESTUDIANTES O PAREJA SIN NIÑOS 0414-037.98.11 0414617.22.47 www.el-rosal.com COD.CA05 A-00014546

A-00014481

A-00014438

A-00014487

EL ROSAL OFRECE ASESORÍAS DE CRÉDITO EN LA COMPRA VENTA DE SU INMUEBLE Y TODO LO RELACIONADO A TRAMITES DE CREDITOS HIPOTECARIOS 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00014397

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO CASA COSTA ORIENTAL DEL LAGO VILLAS GRIS 57MTS2 CONSTRUCCION 176MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑO CANCHAS DEPORTIVAS BOHIO PARQUE INFANTIL 0414-6104789 www.el-rosal.com COD.TEM74 A-00014402

A-00014401

EL ROSAL VENDE 45.000.000 CASA LOS PLATANEROS 244MTS2 CON 4 LOCALES COMERCIALE 2 HABITACIONES 8 BAÑOS 2 TANQUES ESTACIONAMIENTO 0261-7986756 0414-0379811 www.el-rosal.comCOD.CV116 A-00014417

EL ROSAL VENDE 49.000.000 APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE CANCHANCHA 88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS VESTIER TERRAZA CLOSETS COCINA EMPOTRADA PANTRY VISTA PANORÁMICA ESTACIONAMIENTOS PISCINA 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.AV45 A-00014415

EL ROSAL VENDE 60.000.000 APARTAMENTO LA GLADIOLA PARAISO 224MTS2 5 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTAR PISOS MADERA GABINETES ESTACIONAMIENTO DEPOSITO EN ESCALERA 0261-7988092 0414-6388708www.el-rosal.com COD. AV46

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO SABANETA RESIDENCIAS LA VEGA 96MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE 2 ESTACIONAMIENTOS PORTON ELECTRICO 0414-0379811 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.AV106

EL ROSAL VENDE 62.000.000 APARTAMENTO PARAISO UNICO EN PISO 120MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTUDIO 2 MALETEROS TANQUE ESTACIONAMIENTOS PARA 4 VEHICULOS TECHADOS VIGILANCIA 0261-7988092 04146388708 COD.TEM21

EL ROSAL VENDE 12.000.000 CASA EL SOLER 153MTS2 TERRENO 61MTS2 CONSTRUCCION 2HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA PISOS GRANITO TANQUE AEREO SISTEMA DE PROTECCION ELECTRICO 0424-621.59.48 www.el-rosal.com COD.CV129

EL ROSAL VENDE 21.000.000 ACEPTA CREDITO VILLA FABIOLA GALLO VERDE 126MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑO PATIO TRASERO TANQUE 2 ESTACIONAMIENTOS CERCADO ELECTRICO PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 04140379811 02617970643 www.el-rosal.com COD.CV127

A-00014406

A-00014538

EL ROSAL VENDE 65.000.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 123MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO TOPE GRANITO GABINETES EMPOTRADOS 4 AIRES ACONDICIONADOS TANQUE HIDRONEUMATICO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7986756 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.AV85

E L R O S A L V E N D E 120.000.000 OASIS COUNTRY II 240 MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 4 BAÑOS TANQUE HIDRONEUMATICO CALENTADOR PORCELANATO AMPLIACION 4 AIRES COCINA EQUIPADA LAVADERO VIGILACIA 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.CV118

EL ROSAL VENDE 24.150.000 ACEPTA CREDITO CASA LOS MANGOS 298MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES CLOSETS GABINETES MADERA PISOS GRANITO PROTECCIONES TANQUE 4 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146285018 www.el-rosal.com COD. TEM36

EL ROSAL VENDE 66.000.000 CASA C2 POTENCIAL VIVIENDA COMERCIO U OFICINAS 863MTS2 TERRENO 329MTS2 CONSTRUCCION 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 6 BAÑOS TANQUE DE 40000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM69

EL ROSAL VENDE ACEPTA CREDITO APARTAMENTO LA MACANDONA 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUES CERAMICA DETALLES EN YESO ESTACIONAMIENTOS PORTON Y CERCADO ELECTRICO 0414-0379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV94 A-00014540

EL ROSAL VENDE 105.000.000 VILLA AVENIDA 9B 165MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y MEDIO TANQUE SUBTERRANEO YESO GRANITO ESTACIONAMIENTOS GAZEBO VIGILANCIA 0261-7986756 0414-6388708www.elrosal.com COD. CV105

A-00014414

A-00014499

A-00014413

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO EL NARANJAL 82MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA LAVADERO PISOS DE GRANITO PUERTA DE SEGURIDAD 0414-6388708 0261-7970643 www.elrosal.com COD.TEM87

A-00014421

EL ROSAL VENDE 4.400.000 LOCAL EN C.C GRAN BAZAR 4.5MTS2 PISOS PORCELANATO DETAYES EN YESO ESTANTERIA Y VITRINA DE MADERA SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIO 04146285018 www.el-rosal.comCOD.LV06

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO EL VARILLAL 98MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS COCINA Y CAMPANA 3 AIRES LAVANDERIA TANQUES ESTACIONAMIENTO PORTON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM82

A-00014412

A-00014446

A-00014539

EL ROSAL VENDE 150.000.000 APARTAMENTO PARAISO 150MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS 4 BAÑOS AIRE CENTRAL PISOS MARMOL PARQUET 4 ESTACIONAMIENTOS SOTANO VIGILANCIA 0261-7986756 0414-6388708www.el-rosal.com COD. TEM30

A-00014537

EL ROSAL VENDE 400.000.000 PENT-HOUSE EL MILAGRO 7 HABITACIONES 7 BAÑOS 4 BARES GIMNASIO 6 SALONES DE USOS MULTIPLES TERRAZA CON JACUZZI ESTACIONAMIENTOS EN SOTANO 0414-637.41.38www.el-rosal.com COD.TEM50

EL ROSAL VENDE 59.000.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA 103MTS2 SECTOR PARAISO 2 HABITACIONES ESTAR 2 BAÑOS COCINA ITALIANA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.AV59

EL ROSAL VENDE 49.000.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS SOTANO CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE INFANTIL VIGILANCIA 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. AV65

A-00014483

A-00014391

EL ROSAL VENDE 15.000.000 ACEPTA CREDITO CASA SOLER CONSTA DE 163MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑOS LAVANDERIA COCINA GABINETES DE MADERA MAMPOSTERIA PISOS GRANITO PATIO TRASERO 04140379811 www.el-rosal.com COD.TEM43

A-00014549

EL ROSAL VENDE 38.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO LA FALCON 123MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS GRANITO GABINETES COCINA HORNO Y CAMPANA ASCENSORES TANQUE HIDRONEUMATICO ESTACIONAMIENTO 04140379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.TEM71

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO CASA ZONA SUR EL SOLER 61MTS2 CONSTRUCCION 160MTS TERRENO CONSTA 2 HABITACIONES 2 BAÑOS LAVANDERIA GRANITO PROTECCIONES ESTACIONAMIENTO AMPLIACION 04146285018 www.el-rosal.com COD.CV113

A-00014424

A-00014488

A-00014408

EL ROSAL VENDE 14.800.000 POMONA EL PINAR 91MTS2 3 HABITACIONES 2BAÑOS SALA COMEDOR COCINA TOPE DE GRANITO PROTECCIONES LAMPARAS DECORATIVAS ESTACIONAMIENTO TECHADO CERCADO ELECTRICO 04146388708 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.AV103

A-00014542

EL ROSAL VENDE 37.000.000 VILLA EN PROYECTO ISLA DORADA FINANCIAMIENTO A8MESES 83MTS2 2HABITACIONES 3BAÑOS POSIBILIDADES DE AMPLIACIÓN TANQUE SUBTERRANEO ESTACIONAMIENTOS MUELLE CERCADO Y PORTON ELECTRICO 0414-0379811 02617970643 www.el-rosal.com COD.PV03

EL ROSAL VENDE 50.000.000 CASA URBANIZACIÓN LA MARINA CONSTA DE 190MTS2 DE TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO LAVANDERIA TOPE DE GRANITO ESTACIONAMIENTOS PORTON ELECTRICO 0261-7986756 0414-617.22.47 www.el-rosal.com

EL ROSAL REQUIERE INMUEBLES PARA VENTA EN EL PINAR EL SOLER AVENIDA LA LIMPIA SAN FRANCISCO ZONA NORTE EL VARILLAL LAS PIRÁMIDES 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00014437

A-00014544

EL ROSAL VENDE 145.000.000 CASA VILLA LA COLONIA MONTE CLARO 370MTS2 6 HABITACIONES 6 BAÑOS SALAS COCINA CON CAMPANA Y HORNO TANQUE SUBTERRANEO 4 ESTACIONAMIENTOS 0414-6172247 www.el-rosal.com COD.TEM77

A-00014550

EL ROSAL VENDE 29.000.000 ACEPTA CREDITO CASA CAMINO DE LA LAGUNITA 81MTS2 TERRENO 160MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES BAÑOS SALA COMEDOR ESTACIONAMIENTO CANCHA PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM58

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES BAÑO SALA LAVADERO PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTO 3 AIRES ACONDICIONADOS PARQUE INFANTIL CANCHA VIGILANCIA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.AV89

A-00014423

A-00014482

EL ROSAL VENDE 13.500.000 APARTAMENTO SAN FELIPE I 90MTS2 3 HABITACIONES BAÑO CERAMICA BALCON POSIBILIDADES DE AMPLIACION TANQUE 1000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414-6172247 0414-0379811 www.el-rosal.com COD.TEM84

A-00014543

A-00014420

A-00014541

A-00014416

A-00014545

A-00014551

A-00014407

A-00014418

A-00014403

A-00014410

A-00014405

A-00014419

A-00014409

Clasi cados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

INMUEBLES EL ROSAL VENDE 68.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO TIERRA NEGRA 145MTS2 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CERAMICA Y PARQUET ESTACIONAMIENTO TECHADO PORTON ELECTRICO AMOBLADO OPCIONAL 04140379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV95 A-00014536

EL ROSAL VENDE 70.000.000 CONSULTORIO CLINICA D’EMPAIRE SALA DE ESPERA 4 CUBICULOS BAÑO AREA DE LUNCH AREA DE LABORATORIO DEPOSITO CABINETES ESTACIONAMIENTO PRIVADO SOTANO 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM89

A-00014393

EL ROSAL VENDE 70.000.000 NEGOCIO EN PLENO FUNCIONAMIENTO 10 AÑOS PLAY KIDS 400MTS2 TOTALMENTE EQUIPADO DIVERSAS AREAS DE ENTRETENIMIENTO 3 BAÑOS COCINA DEPOSITO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.TEM88

*DOMICILIO REPARACIONES DE LAVADORAS*

LA UNIDAD EDUCATIVA PRIVADA JOSÉ RAFAEL REVENGA MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: WS 0426-1690424 A-00014494

SHOW DE STRIPPERS (EL Y ELLA) DISPONEMOS DE CHICOS BELLOS EXPLOTADOS Y SEXY Y CHICAS HERMOSAS OPERADAS Y ATREVIDAS PARA TU CUMPLEAÑOS, DESPEDIDAS, REUNIONES LLAMANOS AL 0414-9661831 / 04162278951 / 0414-0639819 A-00014480

DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMORE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO ALBERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: 0261-7543580/0414-6168184

SOLICITA LICENCIADA EN EDUCACIÓN CON MENCIÓN A TIEMPO COMPLETO CONSIGNACIÓN DE CURRICULUM UEPJOSERAFAELREVENGA1@ HOTMAIL.COM TELF.: 0261-614-49-66 ZONA SUR

A-00014443

A-00014524

SOMOS FABRICANTES COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO MINIMA INVERSION BS. 138.000 CUADROS DE EXCELENTE CALIDAD SANTA CENAS, JARRONES, BODEGONES, CABALLOS PAISAJES, ENTRE OTROS, COMIENZA YA TELÉFONOS: 0426-4339342 / 0261-7557138 DOUGLAS ATENCIO A-00014475

TE MOTIVA TRABAJAR

A-00014502

SIN JEFES, LIBERTAD DE TIEMPO VIAJAR DEJAR HERENCIA DINERO EXTRA NEGOCIO PROPIO, SI QUIERE ALGO DE ESTO ENVIAR QUIERO AL 0424-6521294/0424-6560736

A-00014506

A-00014394

EL ROSAL VENDE 75.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 98MTS2 NUEVO 2 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS AIRE CENTRAL MALETERO 2 ESTACIONAMIENTOS SEMISOTANO VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM31 A-00014411

EL ROSAL VENDE 80.000.000 VILLA ISLA DORADA 200MTS2 4 HABITACIONES 2 BAÑOS Y MEDIO COCINA EQUIPADA 4 ESTACIONAMIENTOS POSIBILIDADES DE AMPLIACION CERCADO ELECTRICO VIGILANCIA 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM90 A-00014398

EL ROSAL VENDE 85.000.000 CASA MONTE CLARO RESIDENCIAS LAS NACIONES 106MTS2 TERRENO 190MTS2 CONSTRUCCION DOS PLANTAS 3HABITACIONES 4 BAÑOS 3 AIRES PORTON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.CV135 A-00014389

A-00014533

GRAPE SEED, EXTRACTO DE SEMILLAS DE UVA, EXCELENTE LIMPIADOR DE ARTERIAS, TONIFICA VASOS SANGUINEOS, ELASTICIDAD, FORTALECE PAREDES DEBILITADAS POR LA EDAD, ENFERMEDADES CORONARIAS, OXIGENADOR CEREBRAL. PROTEGE CONTRA LOS RADICALES LIBRES. ANTICANCERIGENO Y COADYUDANTE EN LA INFLAMACION DE LA ARTRITIS. TLF: 04147677177 A-00014529

¿TIENE UN ENFERMO DE CANCER, LUPUS, SIDA?. PRODUCTO INDÍGENA LO RECUPERA TOTALMENTE. SALVE UNA VIDA. TELEFONOS 04147677177 A-00014530

0261-3241681 ***TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVALUO GRATIS.

CHATEA CONMIGO ENVIANDO AMANTE AL 2469 Y CONVIERTETE EN MI AMANTE! LLÁMAME YA AL 0901-412-6845 CONÓCEME Y DISFRUTÁME DÍA Y NOCHE. NO MOVILNET. SOLO +18 A-00014367

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ? A-00014560

A-00014534

A-00014448

JESSICA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087

EL ROSAL VENDE 89.000.000 LA PICOLA RESIDENCIAS EL BOSQUE II BELLO TOWNHOUSE 157MTS2 CONSTRUCCION 110MTS2 TERRENO 4HABITACIONES 5BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE VIGILANCIA 0414-6388708 0261-797.06.43 www.elrosal.com COD.CV137

A-00014470

MONICA CHICA APARIENCIA FEMENINA 04147284267 PIN: 233EEE8F ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. LLAMANOS!!!

A-00014390

EL ROSAL VENDE 99.000.000 APARTAMENTO PARAISO 88MTS2 3HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA ITALIANA SEMI AMOBLADA TOPE SILESTONE PISOS GRANITO PASO DE AGUA 2ESTACIONAMIENTOS CAMARAS VIGILANCIA 04146374138 0261-797.06.43 www.el-rosal.com COD.AV99

GRANITERA RESTAURACION FABRICAMOS PULIMOS CRISTALIZAMOS TODA CLASE PISOS GRANITO MÁRMOL PAGO AL FINALIZAR LA OBRA 0414-6155242/ 0426-2869406

A-00014513

A-00014559

A-00014521

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO CIUDAD OJEDA A ESTRENAR 74MTS2 3 HABITACIONES BAÑOS PORCELANATO CABLEADO PUERTA DE SEGURIDAD CIRCUITO CERRADO GARITA VIGILANCIA PRIVADA PISCINA 0414-0379811 0414610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM91 A-00014547

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO MONTE ALTO PARAISO A ESTRENAR 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS DUCTERIA SALON DE FIESTA CERRADO PISCINA PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD.AV22 A-00014404

VENDO CASA VIA PRINCIPAL BARRIO LUIS APARICIO A 10MTS VIA CAÑADA DE URDANETA 3 HABITACIONES 339 MTS2 PLATABANDA ACEPTO VEHICULO PARTE PAGO 04246685350 / 0414-7565878 / 0424-6311572

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

A-00014451

A-00014439

A-00014190

REMATO AIRE ACONDICIONADO CENTRAL 24000BTU SPLIT 290.000 OTRO 6000 90.000 NEVERA DOS PUERTAS MAGNIFICA 25.000 AIRE SPLIT DAÑADO 50.000 MINITK 350.000 RECOLECTOR GAS AIRES 0424-6028909 A-00014527

A-00014378 A-00014503

EMPRESA DE ALIMENTOS SOLICITA PERSONAS INTERESADOS ENVIA LA PALABRA TRABAJAR AL 04149660854

A-00014548 A-00014440

VENDO FIAT REGATTA 1986 BUEN ESTADO DETALLES TAPICERIA ARREGLAR TREN DELANTERO CAUCHOS MEDIA VIDA, PINTURA BUENA, TITULO Y PLACA NUEVA PRECIO SUPER ECONOMICO 0424-6427809 / 0414-3671379 A-00014555

EMPRESA INTERNACIONAL EN EL AREA DE ALIMENTOS BUSCA PERSONAS PARA TRABAJAR EN VENTAS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL. ENVIE PALABRA OPORTUNIDAD AL 04146156312/04246521294 A-00014507

VENDO PEUGEOT 205 CONVERTIBLE 1992 ORIGINAL UNICO EN MARACAIBO SOLO SEGUNDO DUEÑO 25 AÑOS MOTOR MALO FUNCIONANDO TITULO PLACAS NUEVAS DISEÑO PANINFARINA CONSTRUCTOR DE FERRARIS 0414-3671379 NEGOCIABLE VERLO TUCARRO.COM A-00014554

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00014472

VENTA DE MOTORES IMPORTADOS RESPUESTOS Y PARTES TODOS LOS MODELOS PRECIOS DE REMATE 0424-1620163/ 04125497316/ 0412-0758708 CERRAMOS NUESTRAS PUERTAS APROVECHA TODO IMPORTADO AL MEJOR PRECIO A-00014558

LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" SOMOS TIENDA TLF 0426-5608900

A-00014561

A-00014501

SERVICIO TECNICO DIGITAL ESPECIALISTA NEVERAS LAVADORAS DIGITALES AIRES ACONDICIONADOS SPLIT CENTRALES LINEA BLANCAS CAVAS SECADORAS MODIFICAMOS NEVERAS DIGITALES RELOJ SERVICIO DOMICILIO TRABAJOS GARANTIZADOS 0414-6420250/ 04269686496 A-00014492

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

Obituario

“EL GRUPO ACOSTA INTERNACIONAL” HA H AP PARTIDO ARTIDO C CON ON EELL SSEÑOR: EÑOR:

JOSÉ ANTONIO DÍAZ RÍOS Q.E.P.D. Sus padres: Luis Díaz (+) y Elda Ríos (+); su esposa: Domitila del Carmen Méndez; sus hijos: Elizabeth Díaz, José Antonio Díaz, Eliana Coromoto Díaz y Héctor Luis Díaz; sus hermanos: Daxy Díaz, Deisy Díaz, Diamira Díaz, Deigni Díaz, Danilo Díaz, Luis Díaz, David Díaz y Jesús Díaz; sus tíos, sus primos, sus sobrinos, sus nietos, demás familiares y amigos los invitan al acto se sepelio que se efectuará hoy 21/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: San Francisco de Asís. Dirección del Velorio: Barrio Nueva Independencia, calle 95-A casa # 82-56.

PAZ A SU ALMA

SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA C. A. NO TENEMOS LÍMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE CALLE 60 Nº 28-24 LA LIMPIA DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ TELFAX: (0261) 7517751 – 0424-6980430 – MARACAIBO- EDO. ZULIA DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH (DISFLOBECA)

SALMO XXIII JEHOVÁ ES MI PASTOR, NADA ME FALTARÁ. EN LUGARES DE DELICADOS PASTOS ME HARÁ DESCANSAR; JUNTO A AGUAS DE REPOSO ME PASTOREARÁ. CONFORTARÁ MI ALMA.

“Para el que cree todo es posible”

Curiosidades

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

Niña crea una app para que su abuela con alzhéimer la reconozca XRedacción |

Hay historias que cuando uno las conoce le dejan sin aliento Es el caso de la que protagoniza Emma Yang, una niña de 12 años que ha creado una aplicación llamada Timeless para que su abuela, que padece alzhéimer, se acuerde de ella. La anciana muchas veces no la reconoce, y eso es lo que la impulsó a idear un método para subsanar tal de ciencia en la medida de lo posible. La aplicación, según contó el periódico La Vanguardia, pretende ayu-

12 años tiene la pequeña Emma Yang, quien contó con la ayuda de especialistas en la enfermedad para desarrollar su aplicación digital

dar a las personas que padecen esta enfermedad a reconocer caras anteriormente conocidas, informarles de si están llamando a alguien con el que se han puesto en contacto hace cinco minutos o, simplemente, recordar datos tan simples como la hora o la agenda de tareas.

Timeless es la primera aplicación diseñada especí camente para los pacientes de alzhéimer. Para su diseño, la niña habló con un buen número de ancianos que padecían esta patología para así poder conocer sus necesidades. La aplicación cuenta, entre otras cosas, con un algoritmo de reconocimiento facial que puede asignar nombres y relaciones con fotografías de sus seres queridos. También tiene una sección de actualidad donde se puede consultar la hora, la fecha, el tiempo y los eventos que guran en una lista general. “El concepto de mi idea es que podemos permitir usar la tecnología

La abuela de Emma Yang vive en otra nación y no la reconoce cuando habla con ella. Foto: YouTube

para hacer cosas buenas como el reconocimiento facial y utilizarla para resolver problemas que no podemos resolver nosotros mismos”, declaró Emma en Tech 50+. “El potencial de la tecnología para poder ayudar a mi abuela y a otras personas que sufren de alzhéimer es lo que me inspiró para crear Timeless, porque a pesar de las

di cultades de la enfermedad, los pacientes de alzhéimer también deben ser capaces de apreciar los momentos sin tiempo en vida”, agregó. Para desarrollar la aplicación, contó con la ayuda de la doctora Melissa Kramps, especialista en la enfermedad de alzhéimer en el Centro Médico Weill Cornell de Nueva York.

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

Curiosidades

DIATRIBA // Polinesios defienden que su piel no es una pieza de entretenimiento

Disney, envuelta en polémica por el disfraz de un personaje El protagonista de Moana ya despierta pasión e interés entre los niños, pero su comercialización dio pie a un escándalo fRedacción |

oana. Es la nueva película de Disney que promete atraer a millones de niños a partir de noviembre, y convertirse en un éxito de taquilla. Sin embargo, en su afán por sacar el máximo provecho económico a sus productos de promoción, la productora ha cometido lo que muchos consideran “un error” que causó una oleada de furia en las redes sociales. Se trata de su nuevo disfraz pensado para Halloween y que provocó que Disney fuera cali cado de “racista” por el diseño que ideó, y que nada tiene que ver con los típicos de Mickey Mouse, Buzz Lightyear o Elsa, de Frozen. Ahora elaboró un traje para

parecerse al simpático personaje polinesio llamado Maui,i, refrendó Infobae. El diseño asemeja la piel del guerrero Maorí con n sus tatuajes. “¿La piel es un disfraz para Disney?”. Es la principal razón de la furia que se vive porr estos momentos en las redes sociales, sobre todo do en Twitter, luego de que la empresa pusiera a la venta su producto oducto el n de semana en su tienda online.

Reacción negativa iva “Como polinesio apoyo oyo a nuestro muchacho de la película ícula Moana. Pero ¿esto? No. Nuestra piel marrón no es un disfraz”, z”, comentó el usuario, The Black Sheep. ep. Otro, identi cado como omo NPOC escribió: “Muchas personas nas están correctamente molestas por or esta nueva pieza de comercialización ón de Moana. Las culturas no son disfraces”. fraces”. Otros usuarios de esa red social señalaron que había una na sobreactuación respecto a las quejas ejas por el traje del personaje Maorí. “¿La gente se

Las acusaciones de racismo llovieron en las redes sociales por el polémico disfraz. Fotos: Cortesía

está quejando realmente por el disfraz de Maui de Moana? ¡Es un disfraz! Encuentren otra cosa por la cual quejarse”, publicó en su cuenta Kallieee. Napuapepper, otro usuario que participó del debate, dijo: “El disfraz de Disney representa un personaje, no una cultura. Es una película animada, gente, no un documental”. Pero estos también recibieron las críticas de los enfurecidos protectores de la cultura maorí por “no ver” cuál era el problema. “Si tú no ves cuál es la cuestión con el disfraz de Moana, eres parte del problema”, escribió Pua.

HISTORIA ATRACTIVA La historia de la película Moana –traducida al castellano como Vaiana– se desarrolla hace dos milenios en unas islas del sur del Pací co. La protagonista es Moana Waialiki, una joven que desea explorar el mundo navegando por el océano. Ella es la única hija de un importante capitán que pertenece a una familia con varias generaciones de marinos.

La nueva cinta de Disney estaría próxima a salir en cartelera.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiemb septiembre mb bree de de 2016 2

BACCA PONE A GANAR AL MILAN Con otro gol del delantero colombiano Carlos Bacca, el Milan hilvanó victorias en la Serie A por primera vez desde febrero al vencer 2-0 a la Lazio. Bacca totaliza cinco tantos y comparte el lideratode la tabla de goleadores junto con José Callejón del Nápoles.

DORTMUND GOLEA Y ES LÍDER PROVISIONAL El Borussia Dortmund logró hoy goleó al Wolfsburgo 1-5 y se sitúa provisionalmente en el liderato de la Bundesliga.

FÚTBOL // Zulia FC abre su serie de semiﬁnales de Copa Venezuela ante el Deportivo Lara

LA HORA CRUCIAL Estadio: Pachencho Romero Hora: 4:00 p. m.

Zulia FC DT: César Marcano

E. González Romero

Plazas

Ruiz

Palomino

J. González Manzano

Unrein Gómez

Andreutti

Velasco

Guillén

Zapata

Cordero

Lara

Guaycochea

Savarino

Reyes

González

Carrillo

Bolívar

Herrera

Deportivo Lara DT: Leonardo González

Zulia FC ha ganado los tres partidos que ha disputado en casa por Copa Venezuela. Foto: Archivo (Iván Ocando)

El cuadro petrolero enfrenta a los crepusculares en el Pachencho Romero (4:00 p. m.). Kerwis Chirinos es duda fJuan Miguel Bastidas | jbastidas@version nal.com.ve

na de las oportunidades más grandes de la historia del Zulia FC se les presenta hoy. Desde su fundación en 2008, pocos partidos son más importantes que el de esta tarde en el Pachencho Romero (4:00 p. m.) cuando enfrente al Deportivo Lara en el juego de ida de las semi nales de la Copa Venezuela. Para los regionales es una oportunidad de oro de seguir avanzando en su mejor participación histórica del torneo, desde su relanzamiento en 2009, y seguir optando por clasi car a la Copa Sudamericana, premio al campeón del certamen, por primera vez. Acostumbrado a no trascender en Copa Venezuela, siendo su mejor par-

ticipación en 2014 en la que llegaron a los cuartos de nal, el petrolero no piensa en desaprovechar el chance.

Las posibles bajas del Zulia FC son las del defensor Kerwis Chirinos por molestias musculares y Junior Moreno por malestar estomacal

Los dirigidos por César Marcano han tenido que subir el nivel de exigencia conforme ha pasado el torneo. Dejaron en el camino al Unión Atlético Falcón, en octavos de nal tuvo que remontar la serie frente a Yaracuyanos y en los cuartos rmó la histórica clasi cación al dejar en el camino al Deportivo Táchira, cerrando la llave con un cerrado compromiso en Pueblo Nuevo.

Zulia FC en Copa Venezuela PJ PG PE 24 8 8

PP GF GC 8 36 32

Y la localía ha sido clave para el Zulia FC. En tres partidos en el Pachencho Romero han ganado con autoridad con 10 goles a favor y tan solo uno en contra. “Hemos tenido altibajos, pero hemos sido un equipo competitivo. En la Copa supimos sacar la ventaja en casa”, dijo el guardameta Édixson González, quien volverá al arco luego de ser suplente el domingo frente al Carabobo en Valencia, con caída por 4-2. El portero fue expulsado por reclamar desde el banquillo, pero la sanción solo le perjudicará en el Torneo Clausura.

Dudas petroleras Ya son casi dos meses en el que Zulia FC tiene dos partidos por semana. El ritmo de competencia no ha pasado en vano y para el duelo de hoy, el técnico tiene dos dudas de peso. El primero de ellos es Kerwis Chi-

rinos, quien salió del partido anterior ante los granates por molestias musculares al minuto 26. El defensor es junto a Giovanny Romero una de las duplas centrales de mayores garantías del fútbol nacional y su duda es algo casi inédito para el Buque Petrolero. El nativo de Ciudad Ojeda solo se ha perdido tres –los iniciales de Copa Venezuela– de los 20 duelos que ha tenido el equipo en este semestre.

16 goles convertidos por el Zulia FC en esta edición de Copa Venezuela. Solo ha recibido seis tantos en contra

3 campeonatos de Leonardo González, técnico del CD Lara, en Copa Venezuela. Uno con Trujillanos y dos con La Guaira

Otra de las dudas es la del mediocampista Júnior Moreno, quien será esperado hasta última hora por molestias estomacales. Contra Carabobo FC tampoco vio acción por el mismo motivo. Quienes lucen como sus posibles sustitutos son el zaguero Pedro Cordero y el volante argentino César Daniel Gómez o el juvenil Luis Ruiz. “Este equipo tiene mucha actitud para encarar cualquier baja, lo han demostrado. Cuando alguno debe salir a hacer el trabajo cumple con el equipo y eso le da tranquilidad a cualquier entrenador”, señaló Marcano. En el duelo de estrategas, la ventaja parece estar del lado de los crepusculares, nalista del año pasado, que en esta edición ha dejado en el camino a Academia Puerto Cabello, El Vigía y Zamora FC. Su entrenador, Leonardo González, es especialista en Copa Venezuela. Es el entrenador bicampeón tras obtener los dos últimos títulos con el Deportivo La Guaira. Además fue campeón en 2010 como asistente técnico de Pedro Vera en Trujillanos y esa misma dupla fue nalista en 2009 y 2011, cayendo frente a Caracas FC y Mineros de Guayana. Los rojinegros vienen a la alza luego de un irregular comienzo de semestre que obligó al cambio de timonel. En su último encuentro, el domingo por el Clausura, se impusieron 4-1 sobre Llaneros de Guanare con doblete de Darwin Gómez.

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

Deportes

MLB // Hernández empatará hoy la marca de más aperturas para un venezolano

A FÉLIX SE LE AGOTAN LAS OPORTUNIDADES Ernesto Mejía llegó a 35 jonrones esta temporada en la liga nipona. Foto: Japan Times

Mejía destroza sus topes ofensivos en Japón fWilmer Reina |

Ernesto Mejía sigue labrando su mejor temporada ofensiva en la liga japonesa. El toletero venezolano conectó un jonrón y remolcó cuatros carreras en la paliza (11-1) de los Leones de Seibú frente a los Búfalos de Orix, para establecer nuevos topes personales en vuelacercas e impulsadas. Mejía la mandó a las gradas del Kyocera Dome de Osaka, frente al abridor Daiki Aoyama, para llegar a 35 cuadrangulares esta campaña y superar su registro establecido en 2014, cuando terminó liderando ese departamento en su año de debut en la liga nipona. El inicialista criollo también elevó a 103 su cosecha de producidas en este campeonato, superando las

89 que consiguió la pasada zafra. Es la primera vez en su carrera que Mejía llega a 100 o más etadas en cualquier nivel. En 2011 llegó a 99 traídas al Plato en la lial Doble A (Mississippi) de los Bravos de Atlanta. “Camarita” escolta a Brandon Laird (37) en el liderato de batazos de cuatro esquinas en la Liga del Pací co y está solo por detrás de Sho Nakata (107) entre los mayores impulsadores. En su tercera temporada en la Nippon Professional Baseball, Mejía se ha establecido como uno de los slugger más destacados de la liga, razón por la que Seibú le brindó extensión de contrato de 14.5 millones de dólares por tres años más. “Llegué aquí con muchas ganas de demostrar mi talento y afortunadamente todo me ha salido bien. Espero terminar fuerte la temporada y seguir mejorando como pelotero”, señaló Mejía.

Boston

“E-Rod” se reencuentra con el triunfo y los Medias Rojas toman ventaja fWilmer Reina | Eduardo Rodríguez acabó con una cadena de 10 aperturas sin conocer el triunfo luego de una solvente actuación de 6.1 entradas, que encaminó a los Medias Rojas de Boston a una victoria (5-2) sobre los Orioles de Baltimore. El lanzador venezolano solo permitió un par de anotaciones y cuatro imparables, además de ponchar a siete contrario y otorgar un boleto en lo que fue su tercera ganancia de la campaña y la primera desde el 16 de julio.

Boston le saca ahora cinco juegos de ventaja a los Orioles, a anzándose en la cima de la División Este de la Liga Americana. En Filadel a, Odúbel Herrera fue el catalizador de la ofensiva de los Filis, que derrotaron 7-6 a los Medias Blancas de Chicago. El out elder venezolano ligó de 4-3 con tres remolcadas y el cuadrangular número 15 de la temporada. Herrera quien lleva siete juegos seguidos conectando imparables, seis con múltiples hits. En ese lapso batea de 28-15, para elevar su promedio de bateo a .288.

Félix Hernández tratará de encaminar a lso Marineros a la primera aparición en postemporada de su carerra en MLB

El derecho de los Marineros enfrenta a los Azulejos con la posibilidad de meter a su equipo en la batalla por el comodín de la Americana

como el escopetero criollo con más victorias en las Mayores.

De estreno

fWilmer Reina | wreina@version nal.com.ve

élix Hernández igualará hoy a Freddy García como el lanzador venezolano con más aperturas (357) en las Grandes Ligas, en ese lapso el as de la rotación de los Marineros de Seattle, ha logrado una larga lista de registros extraordinarios; sin embargo, aún no ha hecho un solo pitcheo en postemporada. Para que Félix y los Marineros puedan seguir con opciones reales de meterse en la batalla por un puesto en la postemporada, el derecho tendrá que mejorar considerablemente su desempeño, cuando se mida a los Azulejos de Toronto uno de los rivales directos en la pelea por uno de los comodines de la Liga Americana. Hernández ha permitido seis carreras en tres de sus últimas cuatro aperturas. En ese lapso el derecho ha tenido serios problemas con el comando de sus envíos, otorgando 12 boletos, permitiendo cinco jonrones y ponchando a 11 rivales. Seattle está tres juegos de diferencia por detrás de los Azulejos, uno de los dueños del wild card en el joven

El mismo día que uno de sus compatriotas se topa con la marca de más inicios en la Gran Carpa, Germán Márquez tendrá la oportunidad de ser pitcher estelar por primera vez en su carrera. El novato de los Rockies de Colorado se estrena como abridor ante los Cardenales de San Luis, después de tres apariciones en su campaña de debut en el big show. Márquez dejó un récord de 11-6 (3.13) en 23 salidas en ligas menores esta campaña.

circuito. En lo que va de campaña, Félix no ha mostrado consistencia en la lomita, su efectividad (3.79) es la más alta en su carrera desde el 2007 y su relación de boletos por cada nueve innings lanzados (4.0), duplica el promedio de sus anteriores cuatro campañas. Félix tiene marca de 7-6 (4.30) en 15 aperturas contra Toronto en su carrera. Con sus 11 triunfos este año, Hernández está a dos de igualar a García

BRAZOS DE HIERRO

García

MLB M

Hernández

357

Apert.

Temp.

356 12

156

154

108

107

4.15

Efec

3.15

Blanq.

2264.0

2400.0

1621

2254

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

F-1 // Rosberg y Hamilton encaran una lucha sin cuartel en el mundial de pilotos Los volantes de la Mercedes no han dejado atrás su rivalidad, que nuevamente se traslada a la pista, especialmente en las últimas semanas cuando se disputen las últimas carreras

BATALLA DE TITANES EN LA RECTA FINAL fCristina Villalobos |

LEWIS HAMILTON AU

BA CH

cvillalobos@version nal.com.ve

15 6 18

RU ES Retirado MO

IT SG

18 15

Circuito

Puntos

a temporada de la Fórmula Uno está lejos de terminar, pero se encuentra en su punto más álgido luego de que Nico Rosberg le arrebatara la cima del mundial de pilotos a su compañero Lewis Hamilton para recortar aún más la ventaja de puntos entre ambos, a falta de seis circuitos por disputar. No todo está dicho. Solo ocho unidades separan al alemán del británico y el próximo circuito a disputar será el de Malasia, el 2 de octubre, precisamente la piedra en el zapato de los “ echas plateadas” en la temporada pasada, donde lograron el 2-3, mas no así en el 2014 donde a través de Hamilton se hicieron con los dos primeros puestos. Pero el teutón se encuentra en su mejor momento, al menos así lo deja saber el director de la Mercedes, Toto Wolff, especialmente tras la actuación de Nico el n de semana en Singapur. “Conozco a Nico Rosberg desde 2013 y es lo mejor que he visto de él en un n de semana desde entonces. Tuvo un ritmo increíble en los libres, mientras que la carrera se la llevó, tuvo un gran comienzo y la controló”, manifestó el austriaco al portal thef1.com. Antes del parón, Hamilton tenía una ventaja de 19 puntos, sin embargo, Rosberg ha ganado las tres últimas carreras y después de que el tricampeón terminase tercero tras el RB12 de Daniel Ricciardo en Singapur, el alemán lidera ahora el

Campeonato de nuevo por ocho puntos. Los cambios de ritmo han sido considerables y Wolff no se sorprendería si Hamilton le da la vuelta al Mundial la próxima carrera en Malasia. “Tenemos la tendencia de hablar de uno hacia arriba y de otro hacia abajo y en los últimos tres años los dos han luchado por el Campeonato. Recuerdo haber hablado sobre el impulso de Lewis hace un par de semanas, y de repente, tenemos este n de semana con un mega Nico. En dos semanas vamos a ver si esto cambia o es aún el mismo en Malasia”, señaló Wolff para nalizar.

NICO ROSBERG 25

RU Retirado ES 6

Bendición teutona Para Nico Rosberg se tratará de destronar las estadísticas en los tres siguientes circuitos para asegurar el campeonato mundial, pues Hamilton ha sido ganador en las dos últimas temporadas en Suzuka y Austin. Un respiro que tendría el alemán sería imponerse en México (Hermanos Rodríguez) y Brasil (Interlagos), cuestión que logró materializar en la pasada edición, incluso, en el último circuito, el de Yas Marina en Abu Dabi, fue dominado por Rosberg. La clave para el bávaro será mantener la concentración y constancia, pero eso dependerá también de las condiciones en las que se desarrollen las siguientes carreras. Lo cierto es que el panorama aún no luce claro para de nir un campeón en la temporada, y que el mejor piloto de la temporada milita en las las de la gran Mercedes.

MO CA AZ

25 12 15

AT GB

HU 12

Puntos

Circuito

Glosario AU: Australia; BA: Bahréin; CH: China; RU: Rusia; ES: España; MO: Mónaco; CA: Canadá; AZ: Azerbaiyán

Diseño: Julio Güerere

AT: Austria; GB: Gran Bretaña; HU: Hungría; AL: Alemania; BE: Bélgica; IT: Italia; SG: Singapur.

lo que viene GP Malasia 2 de octubre Ros. Ham. Car. 3 3 1ero. 0 1 Pts 45 58

GP Japón 9 de octubre Ros. Ham. Car. 3 3 1ero. 0 2 Pts 40 50

GP EE UU 23 de octubre Ros. Ham. Car. 3 3 1ero. 0 2 Pts 38 62

GP de México 30 de octubre Ros. Ham. Car. 1 1 1ero. 1 0 Pts 25 18

GP de Brasil 30 de noviembre Ros. Ham. Car. 3 3 1ero. 2 0 Pts 60 38

GP de Abu Dhabi 27 de noviembre Ros. Ham. Car. 3 3 1ero. 1 1 Pts 40 74

32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

Deportes

PROPUESTA // Richard Páez visitó Maracaibo con su movimiento “Somos Vinotinto” El merideño dejó ver sus intenciones de una interpelación de la Asamblea Nacional a los actuales directivos del ente

“NO VA A QUEDAR NI UNO EN LAS ASOCIACIONES”

fJuan Miguel Bastidas | jbastidas@version nal.com.ve

Parece irreal nuestro proyecto con la mentalidad que dirige ahora y puede parecer una locura. Esto se ha hecho en otros países pero hay que cambiar esa dirigencia”.

a convicción se apoderó de Richard Páez. Tiene claro su camino y espera que este le conduzca a la presidencia de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) con su movimiento “Somos Vinotinto”. Las elecciones en el ente federativo que serán en marzo de 2017 son su meta más cercana. En una nueva visita a Maracaibo desde que anunció sus intenciones, siendo la primera en el mes de mayo, el exseleccionador nacional sigue aspirando alto. “Estamos en una segunda gira. Si antes habíamos tenido una campaña admirable, ahora estamos teniendo una indetenible”, dijo. Páez vuelve a visitar estado con estado con el n de reunirse con todos los clubes inscritos en las asociaciones regionales que en los próximos meses también irán a comicios para elegir sus nuevas –o reelegir– a sus autoridades. Serán las asociaciones el punto clave de las elecciones de la FVF, pues la opción que las tiene de lado se asegurará 48 de 70 votos que consagrarán nuevo mandamás del ente nacional. “Estamos ahora teniendo un concepto claro de cómo está el fútbol amateur en el país. La situación es de pobreza extrema, no hay capacitación profesional para ninguno de los componentes, ni infraestructura adecuada, ni un torneo competitivo que genere la madurez que necesita el jugador venezolano. No hay organización”, puntualizó. Realizó, además, una reunión con los 33 clubes inscritos en la Asociación de Fútbol del Zulia para explicar a fondo su proyecto. “Es lamentable que no se sepa a ciencia cierta cuántos clubes

Richard Páez Candidato a la FVF

El exseleccionador nacional criticó el manejo que se le da desde la dirigencia de la FVF a la Vinotinto. Foto: Eleanis Andrade

hay en el estado, una asociación seria no lo permite y da las cifras reales”. Metas a cumplir “Este es un proyecto diferente, un modelo en el cual queremos demostrar que hay otras maneras de avanzar y desarrollar el fútbol venezolano. Queremos que todos nos escuchen: entrenadores, jugadores mayores de más de 20 años y árbitros. En 2001 le cambiamos la historia a nuestro fútbol en el campo y ahora lo queremos hacer desde la dirigencia, que vean nosotros en esa plancha que vamos a presentar”, indicó. El merideño, en su propuesta inicial, tenía como gran meta ampliar el patrón electoral con el que se rige el ente nacional, algo que no ha sucedido pero que no le resta optimismo sabiendo que sus opciones es cambiar

33 clubes de fútbol amateur están debidamente registrados y podrán votar en las elecciones para la Asociación del Zulia

a los dirigentes de las asociaciones. “Buscamos un cambio radical, si los votan los mismos no hay cambio. No va a quedar uno de ellos, no son los nombres pero ya su modelo se agotó”. Para él, los vientos de nuevas cosas

ya soplan. “Ya la asociación de Carabobo les dijo que no, dio grito de independencia. No podemos creer que quienes ahora están van a votar por nosotros, no tendremos posibilidad y no me re ero a Richard Páez sino al fútbol venezolano”. Anunció que el lunes harán unos anuncios “sorpresa” desde Caracas. Pero asomó la posibilidad de solicitar una interpelación a los directivos de la FVF por parte de la Asamblea Nacional, comentando que los detalles se darán a conocer con esos anuncios. No dio nombres en especí co de quién podría ser un seleccionado para ser el presidente de la Asociación Zuliana de Fútbol. “Él se va a elegir solito. Acá hay mucha gente capacitada, que piensa con grandeza, con proyecto y que se pueda hacer las cosas diferentes. Este no es un movimiento político”.

El médico traumatólogo señala que sus metas, en caso de llegar a la presidencia de la FVF, no son utópicas. “Parece irreal con la mentalidad que dirige ahora y puede parecer una locura. Esto se ha hecho en otros países pero hay que cambiar esa dirigencia. Necesitamos bases sólidas, nuestros pilares son: organización, capacitación de los profesionales, siembra de estructura física, cambiar el modelo de entrenamiento desde el fútbol base al profesional y mejorar el modelo competitivo en el país”, manifestó el merideño. “Queremos soluciones integrales porque crecemos sin raíces, los entrenadores venezolanos estamos a nivel doméstico aunque nos hemos superado. Por eso es que hay fallas en el más alto nivel, nos cuesta cerrar los partidos, por eso llegan entrenadores jóvenes a la selección absoluta sin tener raíces sólidas para consolidarse”, analizó. Páez cuestiona el actual manejo de la Vinotinto. “Ya nuestra posición no es de crecer, sino de clasi car. Una federación seria no puede permitir que un proceso piense para Catar 2022, eso era en 2001, pero eso sigue siendo una hazaña”.

Chelsea elimina al Leicester con goles en la prórroga fAFP |

El Chelsea eliminó al Leicester (4-2) en la prórroga con dos goles del internacional español Cesc Fábregas, en la tercera ronda de la Copa de la Liga, en la que el Arsenal y el Liverpool también lograron la clasi cación. En Leicester el japonés Shinji Okazaki con un doblete (17 y 34) encaminó la clasi cación de los locales. Pero

en el descuento del descanso Gary Cahill (45+2) recortó diferencias y nada más comenzar la segunda parte (49) el español César Azpilicueta llevó el partido a la prórroga. La segunda tarjeta amarilla al polaco, Marcin Wasilewski, justo antes del nal del tiempo reglamentario (89) costó caro a los “Foxes”. Ya en la prórroga, en dos jugadas en las que participó el belga Eden Hazard, que había entrado en la segunda

parte, apareció Cesc Fábregas para llevar a su equipo a la victoria con dos potentes golpeos. “Estoy contento de haber jugado desde el principio. Espero que sirva para callar a un par de periodistas que no paran de hablar basura todo el tiempo”, dijo Cesc nada más acabar, visiblemente enfadado por las críticas que ha recibido en este principio de temporada, en el que ha perdido su puesto de titular indiscutible.

El español Cesc Fábregas, criticado en este comienzo de temporada, fue el encargo de hacer los dos goles en el tiempo extra. Foto: AFP

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

FÚTBOL // La maquinaria goleadora del equipo culé recibe a los colchoneros en el Camp Nou

España

BARÇA Y ATLÉTICO TIENEN SU PRIMER GRAN EXAMEN Los blaugranas buscan su tercer triunfo seguido. El “Atléti” espera ganar por primera vez como visitante en 10 años

Árbitro: Fernández Borbalán ATLÉTICO MADRID DT: Diego Simeone

fJulio César Castellanos |

“Juanpi” Añor estuvo todo el partido en el triunfo del Málaga. Foto: La Liga

Juanfran

Savic

Godín

Koke

Gabi

jcastellanosversion nal.caom.ve

Saúl

Griezmann Gameiro Suárez

Neymar

Iniesta

Rakitic

Filipe Luis

Carrasco

Messi

Busquets Alba

S. Roberto Mascherano

Piqué

Ter Stegen

BARCELONA DT: Luis Enrique

Entre Lionel Messi y Luis Suárez han marcado ocho de los últimos 12 goles del Barcelona. Foto: AFP

Andrés Iniesta jugará su partido 392 con el Barcelona para igualar en el segundo lugar histórico a Carles Puyol. Delante solo Xavi con 502

Lionel Messi, Luis Suárez y Antoine Griezmann, son los actuales goleadores de la liga y estarán frente a frente

en el Camp Nou, junto a Neymar y Kevin Gameiro, respectivamente, protagonizando el duelo en ataque. La idea de Luis Enrique es la de un 4-4-3 con Sergi Roberto tomando el lateral derecho y Javier Mascherano de central ante la baja por lesión de Samuel Umtiti. Sergio Busquets regresa a la mitad de la cancha, acompañado de Rakitic e Iniesta. Adelante la “MSN”.

Zidane y el Real Madrid apuntan al récord de victorias ante Villarreal fEFE |

Cristiano Ronaldo volverá a la titularidad junto a Gareth Bale. Foto: AFP

Añor y Rosales ganan en liga con el Málaga

Estadio: Camp Nou (Barcelona) Hora: 4:00 p. m.

Oblak

arcelona y Atlético de Madrid tendrán su primera prueba de fuego de la temporada, cuando se enfrenten esta tarde en el Camp Nou. Será el primer encuentro entre ambos luego de que el Atlético de Diego Simeone, eliminara al Barcelona en la última edición de la Champions League, aunque el balance desde que el argentino está al mando colchonero es bastante favorable al conjunto culé. Ese es el último recuerdo que tienen los barcelonistas en sus enfrentamientos contra el Atlético, un equipo con el que mantienen un balance totalmente favorable desde que Simeone es el entrenador. Después de la derrota ante el Alavés, el Barça ha ganado con contundencia sus siguientes dos duelos ante el Celtic por Champions y frente al Leganés en Liga, marcando 12 goles y encajando solo uno, pero Luis Enrique no se confía y quiere certi car ese buen momento. “Es una buena prueba para demostrar que estamos a un buen nivel”, indicó el DT catalán.

El Real Madrid de Zinedine Zidane busca inscribir su nombre en la historia del fútbol español, con un triunfo ante el Villarreal que le convertiría en el que más victorias consecutivas ha encadenado en La Liga, con 17, un hito que buscará con sus dos grandes líderes de vuelta, el portugués Cristiano Ronaldo y el galés Gareth Bale. Instalado en la máxima regularidad y la felicidad, manteniendo su racha triunfal hasta sin Cristiano ni Bale en Cornellá-El Prat ante el Espanyol, el Real Madrid tiene en su mano el récord del Barcelona de Pep Guardiola.

Un objetivo que se ha convertido en reto para, de paso, ir abriendo distancias con sus grandes rivales por el título que se enfrentan en la quinta jornada de La Liga en el Camp Nou. Los merengues buscarán mantener su línea e intentar mejorar de paso el nivel de juego. Equipos como Celta, Osasuna y Sporting de Portugal tuvieron, pese a acabar perdiendo, el dominio buena parte de los partidos. Es una dinámica que quiere cambiar Zidane y tendrá jugadores para hacerlo. Porque con la cantidad de partidos que encara en unas semanas con tres duelos cada siete días, repetir un once es una utopía. De la visita al Espan-

Por su parte, el Atlético busca su tercer triunfo seguido tras un inicio dubitativo con dos empates, antes de endosar dos goleadas al Celta de Vigo y al Sporting de Gijón. Los colchoneros buscan su primer triunfo en el Camp Nou en 10 años, aunque han logrado conseguir tres empates que le valieron la liga 20132014 y la clasi cación de ronda en Champions. Los colchoneros llegan sin bajas al encuentro ante el Barcelona, solo con las vueltas con rmadas a la titularidad de Gabi y Juanfran.

La jornada Real Madrid - Villarreal (2:00 p. m.) Celta - Sporting Gijón (2:00 p. m.) Real Sociedad - Las Palmas (4:00 p. m.) Granada - Athletic Club (4:00 p. m.) Barcelona - Atlético Madrid (4:00 p. m.)

yol salieron tocados Pepe y Casemiro, que son baja. También descansa Luka Modric y el equipo titular tendrá un nuevo aspecto. En defensa vuelve Varane y podría entrar Danilo en el lateral derecho. Isco se per la titular para buscar la posesión acompañado de Kovacic o Marco Asensio.

fEFE | El Málaga remontó un 0-1 y consiguió su primera victoria en la presente Liga a costa del Eibar con tantos de Sandro y del joven delantero marroquí En Nesyri, con “Juanpi” Añor y Roberto Rosales titulares durante los 90 minutos. El Málaga no empezó bien, como viene siendo habitual, y le ofreció el balón al Eibar, que entró mejor al partido, teniendo protagonismo y con el centrocampista Jotá por la derecha, donde desbordaba y creaba peligro con sus centros al área. El gol llegó al minuto 20’ tras un remate sin oposición en el área.

El Málaga logra darse un respiro luego de un complicado inicio liguero y sumaron su primera victoria de la temporada. Habían comenzado con par de derrotas y dos empates en las jornadas previas

El Málaga empató nalizando el primer tiempo, lo que le permitió salir algo más entonado en el complemento, quizás más porque el Eibar se fue replegando por el cansancio e intentó salir al contragolpe con rapidez. En Nesyri, marcó un gol de excelente ejecución tras una triangulación en la que participaron hasta tres jugadores, le habilitaron por la derecha y dentro del área grande disparó con la izquierda, con efecto, batiendo a Riesgo. Por el Málaga, tanto Rosales como Añor, jugaron todo el partido. El lateral suma los 450 minutos disputados en cinco partidos de liga, mientras que “Juanpi” solo fue sustituido una vez y acumula 404. Al nal, 2-1, primera victoria del Málaga, sufrida, y gracias a un canterano como En Nesyri. El juvenil Mikel Villanueva, quedó nuevamente, fuera de la convocatoria.

34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

Edwin Moreno: “Trabajo para ser coach de pitcheo”

¡AHÍ VIENE LA PELOTA! Caribes pierde la puja por Paolo Espino Caribes de Anzoátegui no contará esta temporada con Paolo Espino, uno de los brazos importados más regulares en los últimos cuatro años, debido a que rmó un contrato en la liga dominicana de béisbol con los Toros del Este. El derecho acumulaba cinco temporadas ininterrumpidas con la “Tribu”, lanzando por los menos 30.0 innings en cada una de ellas.

Samuel Moscatel, gerente de Caribes, indicó que las negociaciones con el panameño se detuvieron debido a que el equipo deseaba contar con sus servicios para la segunda mitad de campaña, oferta que rechazó Espino pues su esposa dará a luz en diciembre y él desea estar con ella a partir de ese momento. Con Caribes, Espino tiene marca de 11-7 con 4.56 de efectividad.

Cardenales suma un nuevo importado a sus ﬁlas Los Cardenales de Lara anunciaron la contratación del relevista zurdo Hoby Milner, perteneciente a la organización de los Filis de Filadel a. Milner es el octavo jugador importado que anuncia la gerencia crepuscular para el inicio de temporada, después de asegurar a los lanzadores: Jorge Martínez, Tiago Da Silva, Thyago Vieira, Dayan Díaz; y los jugadores de posición: Rangel Ravelo, Cedric

Hunter y Darren Ford. Para la segunda avanzada, Paulo Orlando y Yoanner Negrín fueron con rmados. A Cardenales solo le falta un importado para completar el grupo de la 20162017. Milner dejó efectividad de 1.84 en doble A de Filadel a, mientras que en triple A promedió 4.50 rayitas. Por otro lado, la gerencia indicó que el mánager Luis Dorante, retrasó su incorporación por asuntos personales.

Frank Díaz se une a las prácticas del Magallanes Los Navegantes del Magallanes recibieron la incorporación del veterano jardinero Frank Díaz, y la del joven lanzador Víctor Véliz, de cara a la temporada 2016-2017. Díaz estuvo en la liga mexicana de béisbol con los Guerreros de Oaxaca, donde dejó un promedio de .329, 13 jonrones y 71 carreras impulsadas en 95 juegos. El jardinero espera estar desde el primer día en el out eld de la nave turca. “Me gusta llegar temprano para prepararme bien y conocer mi rol en el equipo. Me tomé dos semanas de vacaciones pero ya estoy listo para arrancar mi preparación. Con el paso de los años uno tiene que esforzarse más y trabajar más fuerte”. Carlos García indicó que espera contar con un grupo sólido de veteranos para las primeras de cambio, con José

Deportes

“Goyito” Martínez, Ronny Cedeño, Juan Apodaca y Díaz en el lineup, junto a varias promesas de la lial como el campocorto, Humberto Arteaga.

fJulio C. Castellanos |

La oportunidad para que Edwin Moreno se dé a conocer en su nuevo rol de técnico dentro del béisbol, llegó con el uniforme de las Águilas del Zulia. El zuliano de 36 años pasó las primeras cinco de sus 11 temporadas en la LVBP con el uniforme rapaz, y afronta el reto de ser el nuevo coach de bullpen del conjunto para la temporada 2016-2017. “Me siento bastante contento de la oportunidad que me da la directiva de volver aquí, es una oportunidad muy grande para mí”, indicó el derecho, que fue parte del último equipo campeón de la organización, durante la temporada 99-00. Moreno asegura que en esta nueva faceta espera desarrollar el talento joven de los alados para comenzar un proceso de renovación y, a su vez, uno que le permita alcanzar el rol de coach de pitcheo en algún futuro. “Debemos ir dándole chance a todos esos chamos que vienen subiendo de categoría para ir formando un equipo joven que esperamos sean las Águilas en un futuro. Trataremos de que pitchen para que se desarrollen”, aseguró. “Hasta que se cumpla mi meta no descansaré, quiero ser coach de pitcheo, pero mientras tanto espero preparar de la mejor manera posible al equipo para el inicio de temporada, y cuando llegue Wilson (Álvarez).

El grandeliga de los Medias Rojas de Boston, William Cuevas, es el principal candidato para ser el abridor de los Tiburones de La Guaira en el Juego Inaugural de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. El derecho fue el principal nombre que se presentó en el primer día de entrenamiento litoralense en el parque de la Ciudad Universitaria, por lo que si todo marcha bien en la preparación, asoma como el principal candidato de abrir el primer juego de La Guaira.

Cuevas se sometió únicamente a una sesión de preparación física que incluyó labor con las pesas en su primer día de trabajo con los Tiburones. La especulación en torno al derecho de los Medias Rojas sobre su posible designación se da por su ahora estatus de grandeliga y la posible marcha del dominicano Alexis Candelario con las Estrellas Orientales de Quisqueya, que lo reclamó en el draft. Cuevas lanzó 5.0 innings de dos carreras este año con Boston.

3.85 de efectividad registró Edwin Moreno con las Águilas durante cinco campañas con el equipo. Terminó su carrera con los Leones

Al zuliano no le es ajeno el rol de coach en la pelota, pese a que esta será su primera experiencia en la LVBP, pues ya trabajó la zafra anterior con los Leones del Caracas en la liga paralela. Sin embargo, reconoce que se encuentra en pleno proceso de aprendizaje. “Es una nueva experiencia pero que afronto con mucha emoción. El trabajo ético será

primordial, tratando de formar a los futuros aguiluchos”. El exrelevista, quien dejó 3.85 de efectividad en 124.0 innings de labor con Águilas, aseguró que está en constante comunicación con “El Intocable”, quien llegará al nido el próximo 28 de septiembre. Hice el plan de trabajo con Wilson, así que cuando él llegue va a estar muy familiarizado”. El zuliano no dudó en demostrar su compromiso con el equipo y los fanáticos. “La meta no es otra que salir campeón. Queremos trabajar con mucha ética para llevar al equipo a los playoffs y ganar el campeonato para que el fanático vaya al estadio y vea a un equipo competitivo”, sentenció.

LVBP

Jugadores de posición se incorpora hoy al nido fJulio C. Castellanos |

William Cuevas lanzaría el juego inaugural con La Guaira

Edwin Moreno coordinará hoy una sesión de bullpen de 30 lanzamientos durante el tercer día de prácticas de las Águilas. Foto: Humberto Matheus

Con cinco incorporaciones y un trabajo más completo en materia defensiva y ofensiva, transcurrió el segundo día de entrenamiento de las Águilas del Zulia, en el complejo Luis Rodolfo Machado Bohórquez de la vía a Perijá. Las novedades con las que se encontró Lino Connell fueron tres receptores: Lenín Rodríguez, Jorge Sequeda y Juan García, mientras que los lanzadores fueron, John Martínez y José Bermúdez, para completar un grupo de 32 peloteros.

El equipo tomó práctica de bateo, cogió algunos roletazos y los lanzadores completaron una sesión de bullpen, todo bajo la atenta mirada del cuerpo técnico rapaz. “Ya tenemos una referencia de cómo llegaron en el aspecto físico. Se está trabajando tal cual se plani có antes de los entrenamientos”, indicó Connell. Para hoy se espera la incorporación de los jugadores de posición a los entrenamientos, entre ellos el veterano in elder Jonathan Herrera y el receptor Jesús Flores. Ambos llegados a

Lenín Rodríguez fue una de las novedades. Foto: Humberto Matheus

la organización en cambios con Navegantes del Magallanes y Caribes de Anzoátegui, respectivamente.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

BÉISBOL // La liga norteamericana organizó un invitacional nacional

Campeonato

Gimnastas zulianas destacan en torneo nacional

ZULIANOS DEBUTAN EN LA PONY LEAGUE

fRedacción Deportes |

Tres equipos zulianos y uno de Carabobo participan en el torneo de la organización

34 años está cumpliendo la escuela de béisbol Mumu Barboza, por quienes también se disputa el torneo

fRedacción Deportes | deportes@version nal.com.ve

on un aforo de 60 niños, la Pony League de Venezuela inauguró ayer su primer invitacional nacional de la liga, con la participación de tres equipos zulianos y uno de Carabobo. Los peloteritos pertenecen a la categoría Shetland (5, 6 y 7 años) de la Pony League de Venezuela, que tiene cinco años haciendo vida en el país. En el primer encuentro, protagonizado por las novenas de Mumu Braboza y Carabobo, los locales se impusieron en un duelo de bateo que culminó

Los equipos disputan el invitacional en el estadio Papá Juan. Foto: Cortesía

con marcador 14-13. Por los carabobeños destacaron Jhon Lopez, de 3-3 con par de anotadas e impulsadas; Luis Urguelles, 2-2, con una rayita; y Deiry Sánchez (3-2) con anotadas y trío de empujadas. Julio Medina y Víctor Pérez destacaron por los zulianos al

irse de 4-3 con cuatro impulsadas cada uno. En el segundo juego, la escuela de Alejandro Borges le ganó el duelo a los Criollitos de Maracaibo, con pizarra de 11-10. Erwin Pérez culminó la jornada 3-3, con una anotada y par de remolcadas; Javier Va-

leria de 3-3 con una capitalizada e impulsadas. Mientras que por Criollitos, Jesús Ochoa de 2-2 con anotada y tres impulsadas; y Rafael Acosta de 2-2 con par de anotadas y una remolcada. La cartelera de hoy continúa desde las 9:00 de la mañana con el juego entre Carabobo y Criollitos de Maracaibo. El segundo y último encuentro lo protagonizarán la Escuela Alejandro Borges y Mumu Barboza. La nal la disputarán el jueves a las 3:00 de la tarde el primer y segundo lugar.

DIAMANTE

y en la modalidad básico. María Rodríguez, representante de las gimnastas, declaró en su visita a Versión Final que los entes regionales “no han hecho nada” por las instalaciones del gimnasio de La Victoria, donde hacen vida las atletas. Además, el Instituto Regional del Deporte no les facilitaron los viáticos ni el transporte. “Tuvimos que irnos por el terminal”, a rmó.

Toros

Las corridas de feria serán el 19 y 20 de noviembre fRedacción Deportes | La Comisión Taurina Municipal y el empresario español, Francisco Escribano, junto a Mélida Antúnez, presidenta del Servicio Autónomo Plaza de Toros (Saplaz), informaron que las próximas corridas de toros de la Feria de La Chinita se llevarán a cabo los días sábado 19 y domingo 20 de noviembre.

Escribano manifestó que se espera un mano a mano entre los toreros Manuel Escribano y Rafael Orellana. El contrato con el empresario ibérico tiene una duración de tres años “con la intención de no dejar fallecer la esta brava en la ciudad, que tanta alegría y festejos ha brindado por más de 45 años”, manifestó el comité organizador mediante un comunicado.

La Junta de Condominio convoca a los propietarios del Edi cio Las Garzas a una Asamblea para tratar los siguientes puntos:

Francona y sus movimientos

Del 14 al 18 de septiembre se realizó el nacional de gimnasia acrobática en Yaracuy, donde participaron nueve niñas del club Estrella Zuliana que se trajeron cuatro medallas de oro, plata y bronce. La dorada llegó en la categoría parejas (avanzado), mientras que la de plata la obtuvo el trío avanzado, y el par de bronce llegó en pareja

CONVOCATORIA A ASAMBLEA DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO LAS GARZAS, CALLE 66A CON AV. 14B

Édgar Leal Suárez diamantemania@yahoo.com

o del juego del pasado sábado entre los Tigres de Detroit y los Indios de Cleveland fue uno de esos encuentros como pocos. Como venezolano lamento la fractura que sufrió el derecho Carlos Carrasco, ante batazo del camarero Ian Kinsler, primer bateador que enfrentó, pero me llamó la atención el duelo monticular entre Justin Verlander, estelar de los Tigres y la especie de comité que organizó el mánager de la tribu, el exjugador aguilucho Terry Francona. Verlander coqueteó con el juego sin hits ni carreras hasta iniciar el sexto acto, cuando tenía a Jason Kipnis en dos strike sin bolas. Después de ese imparable, en el encuentro, hasta ese momento solo se habían conectado cuatro indiscutibles: El de Kinsler que lesionó a Carrasco, dos de Miguel Cabrera y ese de Kipnis.

Al ﬁnal, después de 10 innings, José Ramírez decidió el juego con el cuarto hit de Cleveland en el partido, para dejar la pizarra en 1-0. Para mí ese juego terminó con un nombre: Terry Francona. Porque los nueve lanzadores que empleó, además de ser una marca para un juego con esa característica (más pitchers usados en un blanqueo de 1-0, con un total de nueve). El estratega de Cleveland, para mi uno de los favoritos para ganarse el premio Mánager del Año, hizo movimientos casi de cirujano y por eso pudo superar la joya que lanzaba Verlander y que completaron otros tres relevistas. Por eso el comentario, porque la estrategia de Francona resultó un “diamante” con la actuación de esos nueve brazos, pero es que a pesar de la derrota, lo hecho por

esos cuatro serpentineros de Detroit, también resultó otra “joyita”, porque apenas permitieron cuatro imparables y una solitaria carrera en 10 innings. Entre camareros Siguiendo con el comentario de la columna anterior, en el que destaqué los cuatro mejores promedios de ambas ligas (Daniel Murphy, de los Nacionales; DJ LeMahieu, de los Rockies; Dustin Pedroia, de Boston y el venezolano José Altuve, de los Astros de Houston), todos ellos jugadores que deﬁenden la segunda base, buscando mejores datos sobre el punto, conseguí que no son los único camareros que brillan en las mayores. Por ejemplo, el zuliano Rougner Odor se ha convertido en la grúa de los Vigilantes de Texas, con 32 cuadrangulares y 85 impulsadas, actua-

ción que ha impulsado a su equipo a ser el mejor de la división del oeste de la Liga Americana. Por allí también destaca el primer bate y segunda base de los Mellizos de Minnesota, Brian Dozier, quien suma 41 jonrones (incluyendo 9 en sus últimos 15 juegos y 15 en sus más recientes 30 partidos; además de 98 remolcadas hasta ayer), Jean Segura, de los Cascabeles de Arizona, Robinson Cano, los propios Kisnler y Kipnis, y otros más, son camareros y se han convertido en puntales de sus equipos. En la historia los mejores camareros han sido Roger Hornsby, Nap Lajoie, Eddie Collins, el panameño Rod Carew, Pete Rose (ambos terminaros sus carreras como inicialistas), Ryne Sandberg, Craig Biggio y Roberto Alomar. A estos últimos cinco los vi jugar.

1) Incremento de la cuota mensual. 2) Apartado para imprevistos 3) Otros 1era Convocatoria: 26-09-2016 Hora: 7:00 pm 2da Convocatoria: 29-09-2016 Hora: 7:00 pm 3era Convocatoria: 05-10-2016 Hora: 7:00 pm La Presidente Maracaibo, 14 de sep embre de 2016

Exp.- 14313 EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE EL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER A los herederos desconocidos del ciudadano LORENZO ANTONIO ITURBE DELGADO, titular de la cédula de identidad No. 2.877.831, que este Tribunal en el juicio que por CUMPLIMIENTO DE CONTRATO incoaran los ciudadanos LUIS ENRIQUE PARRA CASTILLO Y TAMARA JOSEFINA AVILA, en contra de los ciudadanos LILIA ITURBE DELGADO, HILDA ITURBE DELGADO, TOMAS ITURBE DELGADO, LORENSO ITURBE DELGADO, NILA ITURBE DELGADO Y DOUGLAS DELGADO, el cual tuvo como último domicilio esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, para que comparezcan por ante este Tribunal a darse por citados en el término de Noventa (90) días continuos contados a partir de la primera publicación que se efectúe de este Edicto, para la prosecución del juicio, con la advertencia que si vencido dicho término sin haberse veri cado su comparecencia por si o por medio de apoderado, se les nombrará defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios la Verdad y Versión Final de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 144 y 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 08 de Marzo 2016.- Años: 205º de la independencia y 157º de la Federación.LA JUEZ PROVISORIO, ABG. INGRID VASQUEZ RINCON LA SECRETARIA ABOG. MARIA ROSA ARRIETA

36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 PRESO POR VIOLACIÓN EN CATATUMBO

Jesús Alfredo Navarro (20) fue detenido en el Sur del Lago por el Cpbez. Lo acusan de violar a una niña de 12 años.

Polisur

Preso robacarros que era buscado hace cuatro años

FISCALES INVESTIGAN ATRACO Y SECUESTRO EXPRÉS CONTRA JUGADORES DE TRUJILLANOS, EN BOCA DE UCHIRE, ANZOÁTEGUI.

Sucesos

GUAJIRA // Asaltantes sorprendieron a la pareja para tirotearla en Corralito, Colombia

Eran esposos los ultimados y arrojados en vía a Cojoro Todo un drama de terror rodeó el asesinato de la pareja abandonada el lunes en la madrugada, en el puente de Neima

Ederving Sinisterra fue detenido por la DIEP de Polisur. Foto: Cortesía

fAlgimiro Montiel | Guajira

fCarmen Salazar | Un sujeto que estaba solicitado desde hace cuatro años por robo agravado de vehículo fue aprehendido por la Policía del Municipio San Francisco, cuyos funcionarios realizaban labores de seguimiento y un trabajo de investigación de campo, en Sierra Maestra. Edvering Gregorio Sinisterra Linares, de 33 años, se desplazaba sigilosamente por la concurrida calle 13 con avenida 15 del sector Sierra Maestra, cuando fue sorprendido por los funcionarios de la División de Inteligencia y Estrategias Preventivas (DIEP), del municipio San Francisco.

Los funcionarios de Inteligencia descubrieron al individuo en la vía pública, y tras revisar los documentos lo detuvieron Luego de meses de búsqueda, el sujeto acató la voz de alto y fue arrestado sin contratiempos. Una orden de captura del 2012 por robo agravado de vehículo forma parte de su historial delictivo. Los funcionarios realizaron la revisión corporal del hombre, así como su documentación y se constató en el Sistema Integrado de Información Policial que estaba solicitado por los tribunales. Sinisterra había purgado condena de cuatro años en el 2008; al salir de prisión continuó con sus actos delictivos y era requerido según o cio 10436-12, del juzgado Quinto de Control, por tentativa de robo de vehículo y lesiones personales. El detenido fue puesto a la orden del Ministerio Público.

na estudiante de Enfermería y su esposo fueron las víctimas de asaltantes que los balearon y abandonaron sus cuerpos, el lunes en la madrugada, en la vía a Cojoro, municipio Guajira. Eran colombianos y se llamaban Aurora Yuris Suárez, de 27 años; y Eduardo Bonivento Castro, de 38. La noticia sobre el hallazgo de los dos cuerpos en la cabecera del puente Neima corrió como pólvora por toda la Guajira, y fue en la tarde del lunes cuando familiares de las víctimas llegaron al lugar, luego de cinco horas de viaje desde el poblado de Siapana, municipio Uribia, de Colombia. El grupo familiar se trasladó en un camión desde la Alta Guajira para comprobar si se trataba de sus parientes desaparecidos desde el pasado domingo en la mañana, cuando salieron de Maicao en una moto, con destino hacia Siapana, en un viaje que dura seis horas.

Funcionarios detectivescos al momento de practicar experticias en el sitio del macabro hallazgo. Foto: Algimiro Montiel

Aurora Suárez tenía tres hijos. Era operadora de una antena de telefonía móvil en la entidad. Ella y su esposo eran de Siapana

Sus familiares lloraron alrededor de los cadáveres, que aún no eran levantados por los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación El Moján, pues no había llegado la furgoneta, y los mismos parientes cargaron los cuerpos hacia

la Alta Guajira, para sepultarlos el mismo lunes en la tarde. Según fuentes ligadas al caso, la pareja, que solía viajar los nes de semana a Maicao, se trasladaba en una moto, y en el sector Corralito, Guajira colombiana, fueron sorprendidos por varios hombres armados, presuntamente para despojarlos de la unidad, por lo que Castro trató de huir pero los antisociales dispararon con escopetas y armas cortas hiriéndolos de gravedad hasta darles muerte. Otra versión que manejan allegados al hombre es que se presume la venganza por con icto y disputa entre las zonas por trá co de drogas.

Aurora Suárez (27)

Eduardo Castro (38)

Encierran en Cicpc-La Cañada al joven que mató a su hermanito de 12 años fOscar Andrade E. |

Fueron privados de libertad los jóvenes señalados de asesinar, el pasado sábado, a Eddis Parra Bermúdez, de 12 años, en su apartamento del conjunto residencial Ciudad del Sol, del municipio San Francisco. Jhonathan Brayan Rivas Beana (18 años) y Edduin José Parra Fuenmayor (18), hermano de la víctima, fueron imputados por presuntamente incu-

rrir en el delito de homicidio cali cado en la ejecución de un robo agravado en grado de coautoría, informó el Ministerio Público (MP). La imputación estuvo a cargo de la scal 35° del MP en el Zulia, Nadia Pereira. El Tribunal 3° de Control del estado Zulia, con base en los elementos de convicción y a solicitud de la scal, dictó la medida privativa de libertad para Rivas Beana y Parra Fuenmayor, a quienes les jó como sitio de reclusión

la sede del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), ubicada en La Cañada. Los jóvenes fueron aprehendidos, horas después del hecho, en los barrios Felipe Pirela y Primero de Agosto. Los señalaron de matar al menor con un martillo, además de estrangularlo. A ambos les incautaron la laptop Canaima, dos celulares, uno marca Vtelca, modelo Victoria, una tablet y una consola de videojuegos Play Station 3, robados del apartamento.

Eddis Parra Bermúdez, la víctima del homicidio en Ciudad del Sol. Foto: Cortesía

Sucesos / Obituarios Mara

Muere una niña de tres meses en un centro de nutrición XRedacción Sucesos |

Una menor de tres meses de edad falleció ayer en la mañana, en el centro nutricional Doctor Américo Negrette, en la Troncal del Caribe, al lado del Cuerpo de Bomberos de Mara. Se conoció a través de fuentes policiales que la pequeña presentaba un cuadro de asma, y se presume que por esa enfermedad murió.

En el mencionado centro, la chiquilla fue atendida por los médicos, pero a pesar de los esfuerzos no lograron salvarla. Otras fuentes re rieron de manera extrao cial que la niña habría muerto por desnutrición, sin embargo esta versión no se con rmó. La médico tratante certi có el fallecimiento por asma. Los familiares lamentaron el deceso de la bebé.

Maracaibo

Vándalos quiebran vidrio de un banco en intento de robo XMichell Briceño Á. |

La noche del lunes los delincuentes hicieron de las suyas. Con piedras y otros objetos contundentes, rompieron el vidrio principal de un banco, en la avenida Delicias con Cecilio Acosta, esquina de El Tacón. Una cola de unas 20 personas se encontraba en las inmediaciones de la entidad; todos mostraban preocupación. “No puede ser

que actuemos como trogloditas”, manifestó una de las usuarias del recinto. Esperaban pacientemente una respuesta, saber si abrirían las puertas. A las 8:30 anunciaron que el banco atendería a todo el público en general, puesto que no robaron nada de valor. En el piso quedaron persianas, restos de vidrio y gotas de sangre. Uno de los vándalos resultó lesionado y por tal motivo no lograron ingresar al centro bancario y terminar la fechoría.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

Matan a hijo de un comerciante por negarse a pagar extorsión fFabiana Heredia |

Los sicarios no descansan en el municipio Miranda. Esta vez la víctima fue el hijo de un comerciante, a quien antenoche mataron a balazos en el sector Las Cabrias, de Progreso I, Punta de Palma, al norte de la Costa Oriental del Lago (COL). A Deivi José Atencio Ruiz, de 23 años, lo abordaron dos sujetos, quienes sin mediar palabras desenfundaron armas de fuego para liquidarlo con tres disparos, alrededor de las 11:00 p. m. Fuentes policiales ligadas a la investigación señalaron que el infortunado era hijo de un comerciante, quien es objeto de extorsión y presuntamente se negó a seguir colaborando, por lo que los vándalos contrataron a matones para asesinar a Atencio. El joven se dirigía a su residencia, cuando lo balearon, dijo el informante detectivesco. El Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas, subdelegación Cabimas, acordonó el lugar para encontrar las evidencias necesarias y dar con el paradero de la banda que hace vida en el municipio

A la morgue de Cabimas ingresó el cadáver del joven. Foto: Archivo

Miranda, dedicada a la extorsión y sicariato. Por la forma como se produjo el homicidio, las autoridades manejan como móvil la venganza, pero no descartan otras causas, por lo que intensi can las investigaciones. Familiares de la víctima, consternados por el hecho ocurrido el lunes, no se explican que por no aceptar un soborno, maten sin compasión a un ser humano, expresaron desde la morgue de Cabimas. Durante el presente mes, se han registrado cinco asesinatos en el muni-

cipio Miranda, de los cuales el 80 por ciento se presume que se debieron a venganzas y el otro por una resistencia al robo. Antes de la muerte de Atencio, se registró el homicidio contra el exfuncionario del Cpbez, José Freddy Bracamonte, el pasado viernes, en Los Puertos de Altagracia, diagonal a la sede de la Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (Unermb). Según el conteo que lleva Versión Final, este año se han producido 52 homicidios en la entidad mirandina, la mayoría sicariatos.

38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016

Sucesos / Obituarios Lossada

Asesinan a un joven y reciben golpiza de la comunidad

Ha fallecido en la paz del Señor

EMIRA CONCEPCIÓN BARBOZA BRICEÑO

XMichell Briceño Á. |

Por una moto asesinaron a Jhoan Jesús Espinoza González, de 29 años, la noche del domingo, en el sector Ciudad Comunal El Laberinto, del municipio Jesús Enrique Lossada. El joven transitaba por el referido sector en su moto, cuando dos sujetos, un sargen-

(Q.E.P.D.)

Su esposo: Hender Briceño; su hijos: Keyli, Ender y Heidy, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 21/09/2016. Hora: 11:00 a. m. Dirección: Barrio San Sebastián, av. 50 Calle 126B #126B-74. Cementerio: San Sebastián.

to del Ejército y su compinche, alias “El Zurdo”, le exigieron el vehículo y al negarse le propinaron dos disparos, uno en la cabeza y otro en el hombro. A los asesinos los capturó la comunidad y les propinó una golpiza brutal. Ambos se encuentran recluidos en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario de Maracaibo.

Ha fallecido en la paz del Señor

CARLOS A. SARAS P. (Q.E.P.D) Su esposa: Gloria María Arévalo; sus padres: Luis A. Saras F. (+) y Auristela Prieto; sus hijos: Luis A. Saras, Luis Ángel Saras, Alejandro Saras; sus hermanos: Karla Cristina Saras P., Arcelia Elena Saras P. demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 21/09/2016. Hora: 12:00 p. m. Funeraria: San Arcángel. Dirección: av. 19. La Florida.

Ha fallecido en la paz del Señor

JOSÉ FELIZ ALBARRÁN HERNÁNDEZ

PAZ A SUS RESTOS

(Q.E.P.D.)

Su esposa: Magali Franco; sus hijos: Willy, Natali y María, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 21/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Parcelamiento Inavi, calle 32-1 casa 12-42. Cementerio: El Edén.

Rif:J 29761683-7 / Funeraria San Arcángel. Telf: 0414-9693897 0414-9694863 / Dirección: Barrio San Jose sector las Palmas.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Celmira Rosa Mosquera

Robertina Del Carmen Machado

Sus padres: Ramona Mosquera (+) y Augusto Acosta (+); su esposo: Miguel Ángel Medina; sus hijos: Miguel, Willian, Jorge, Mireya, Marcos, Lenin Mosquera (+); sus nietos: Jenny, Miguel Ángel, Javier, Jugein, Alex, Alvin, Marynely, José, Willian, Jonathan, Jessika, Ligia Elena, María Alejandra, Jorge Luis, Andreína, Marcos René, sus hermanos, sobrinos, bisnietos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 21/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección de velación: 15 de Octubre calle G. #1-96.

Su esposo: Jesús Alberto Torres (+); sus hijos: Jesús, Lesbia, Marlene, Tibizay, Ender, Marina, Beatriz, Elizabeth Torres Machado; su hermano: Riquirda Machado; demás familiares y amigos informan que el acto de sepelio se efectuará hoy 21/09/2016. Hora: 11:00 a. m. Cementerio. Corazón de Jesús. Dirección: barrio San José, av. 38 casa 87-220.

(Q.E.P.D)

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido en la paz del Señor

RAFAEL ANTONIO MENDOZA PARRA (Q.E.P.D.)

Sus padres: Miguel Antonio Mendoza y María Parra de Mendoza (+); sus hermanos: Gilmer Fernández Parra, Sixta Emira Mendoza, Nelly Z. Mendoza de Villalobos, Elizabeth Mendoza de Montero, Julio César Mendoza Parra, Arturo Antonio Mendoza Parra y Maribel Mendoza Parra, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 21/09/2016. Hora: 9:00 a. m. Salón: Corazón de Jesús. Dirección: Sierra Maestra, av. 15 con calle 10 Unión. Cementerio: Jardines del Sur.

J-31575703-6

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: fusaca25@gmail.com

Ha fallecido Cristianamente en la Paz del Señor:

JOSÉ LINO TABORDA FERNANDEZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Lino Antonio Taborda Marcano y Luisa María Fernández de Taborda; sus hermanos: Luis (+), Bladimir, Xiomara, Oswaldo, Rafael, Engels; sus nietos; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 21/09/2016. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucía. Dirección: calle 70 entre av. 25 y 26 sector Santa María. PAZ A SUS RESTOS

Ha muerto trágicamente en la paz del señor:

Joan de Jesús Espinoza González “El Pelu” (Q.E.P.D)

Sus padres: Rigoberto Espinoza y Margarita González; sus tíos: Rafael Gutiérrez, Domingo Gutiérrez, Eleida Hernández; sus hermanos: Damaris, Betmaris, Rigoberto, Andreína, Yorbenis, Yorkenis. Sus primos: José Benito Acosta, demás familiares y amigos invitan al sepelio que se realizará hoy 21/09/2016.Hora:10:00 a. m. Cementerio: El Edén. Dirección: vía principal El Laberinto, sector Los Jaguelles.

PAZ A SU ALMA Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Servicios realizados por funeraria El Gallito.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 21 de septiembre de 2016 |

PRONUNCIAMIENTO // El cuerpo policial ha estado involucrado en varios escándalos

Parisi: “Es necesario reformar la Polinacional” A los nueve señalados por la muerte de Yeisi Peña los presentaron ayer en el Tribunal de Control

Uniformados de la PNB han estado vinculados en diversos escándalos. El 31 de agosto, dos PNB resultaron liquidados en un careo

fMichell Briceño Á. | mbriceno@versionfinal.com.ve

l no escatima nada como secretario de Seguridad Ciudadana. Biagio Parisi habló con Versión Final sobre el nuevo escándalo que envuelve a los funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), quienes estuvieron involucrados en la muerte de la supervisora jefe de Polimaracaibo, el pasado domingo en Los Planazos. “Creo que los funcionarios de la PNB cometieron varios errores. Yo puedo asegurar que ellos tenían malas intenciones y por ese motivo ocurrió todo esto”, aseguró Parisi. Consideró que todo esto se debió a un mal proceder de los uniformados y que Yeisi Peña, la víctima, obviamente tomó la decisión de defenderse y a los suyos al ver a civiles entrar armados a la residencia. “No considero que se deba erradicar la PNB, pero sí es necesario reformarla. Hacen falta mecanismos de control dentro de la institución y una

Parisi rechazó el accionar de los agentes policiales que enlutó una familia zuliana. Foto: Archivo (Javier Plaza)

restructuración porque los per les no son los adecuados para en larse. Deben también hacerse unos procesos para controlar e cientemente la actuación policial”, recalcó.

Involucrados

El expolimaracaibo Cristian Silva estaría implicado en el crimen. Foto: Cortesía

A Kelman González, Lether Silva, Mairín del Carmen Perozo Rincón, José Luis Arrieta Rincón, Adrián Sánchez Román, Johandri Carvajalivo Parra, Jorge Pacheco González, Ramón Eduardo Martínez Rodríguez y Jorge Gutiérrez, los presentaron la mañana de ayer en los tribunales de Maracaibo. Expertos aseguran que a estos ciudadanos se les impute por homicidio

cali cado por motivos fútiles, pues según las declaraciones de los testigos del hecho la funcionaria salió de la residencia con dos impactos de bala y a su ingreso al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM) tenía cinco heridas más. Según las experticias realizada por los sabuesos del Cicpc, Peña presentó siete heridas por arma de fuego. El lunes se efectuó el sepelio en el cementerio San Sebastián, luego de una misa en la sede de Polimaracaibo, en la Vereda del Lago. La eucaristía la o ció el párroco de la Basílica, Eleuterio Cuevas. En horas de la tarde de ayer se rumoró sobre la posible intervención de la PNB, sin embargo la información no fue con rmada hasta el cierre de esta edición. Una gran caravana acompañó el féretro de Yeisi Peña a su última morada. Sus compañeros de labores por más de 20 años solo emitieron palabras de honra para quien fuera su supervisora jefe. “Fue intachable”, re rieron.

Country Club

Hallan en estado de descomposición a sexagenario fMichell Briceño Á. | José Vicente González González, de 64 años, se encontraba desaparecido desde el pasado 15 de septiembre. Sus familiares lo hallaron atado de manos y pies, con múltiples golpes en su humanidad y en avanzado estado de descomposición, en una zona enmontada en la vía que conduce al Country Club, oeste de Maracaibo. Según información de una fuente ligada a la investigación, familiares señalaron a dos trabajadores de un fundo y que estos aseguraron vengar la muerte de su pariente. Por la descomposición del cadáver lo trasladaron a la morgue del cementerio Corazón de Jesús. El Cicpc realiza las investigaciones pertinentes sobre el caso e indaga con los allegados de la víctima para determinar la identidad de los homicidas y conocer las causas del crimen. Hasta ahora no descartan hipótesis alguna.

Crimen

Asesinan a joven en Machiques de Perijá

Ultiman a dos “robacarros” y detienen a un compinche, sargento de la GNB El cadáver ingresó a la morgue de LUZ. Foto: Archivo (Karla Torres)

fMichell Briceño Á. |

Una llamada telefónica los puso en alerta. Funcionarios adscritos al Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana del estado Zulia (Cpbez) lograron liquidar a dos ladrones de carros en la vía a Los Dulces, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, antenoche. Los hampones, aún sin identi car, minutos antes despojaron a un ciudadano de un Mitsubishi Touring marrón, placa AA9OPV. La víctima del robo llamó al comando policial y se activó un cerco policial en la zona. Fueron avistados por la comisión que les dio la voz de alto, la cual se negaron a acatar, y recibieron a los efectivos a balazos. Durante el careo los delincuentes

delincuentes han sido ultimados por los cuerpos de seguridad este mes. Anoche abatieron a otro robacarros en La Concepción

El Mitsubishi Touring lo habían robado minutos antes a un ciudadano. Foto: Cortesía

nal Bolivariana (GNB). Autoridades no se han pronunciado sobre su vinculación con el acto delictivo. Durante las experticias se incautaron los dos vehículos y dos pistolas, una Beretta 9 milímetros y una Glock modelo 17. Luis José servía de escolta para los el par de ladrones, pero al verse acorralado decidió entregarse. Se comprobó que el trío pertenecía a las bandas de “Chicho Mata Caballo” y “El Flash”, dedicada al robo y hurto de vehículos, al cobro y rescate de carros y la extorsión.

Última hora resultaron heridos, los trasladaron al CDI de Villa Baralt donde murieron a los pocos minutos de su ingreso. En el intercambio de disparos se percataron de que a los maleantes los

custodiaba un vehículo Hyundai Getz, conducido por Luis José Lovera Vargas, de 24 años. Al ser comprobada su identidad se determinó que es sargento segundo activo de la Guardia Nacio-

Anoche, funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) liquidaron a un sujeto apodado “El Chichi”, en la curva Doble R, de La Concepción. Recuperaron tres camionetas.

fMichell Briceño Á. | Luis Enrique Pacheco Barboza, de 20 años, recibió múltiples impactos de bala la noche del lunes, en el sector La Victoria, de Machiques de Perijá. En plena vía pública, al joven lo interceptaron sujetos a bordo de una moto y sin mediar palabra le dispararon. Se conoció que Luis Enrique estaba chado por resistencia a la autoridad, de fecha 03 de abril de 2016. Los funcionarios del Cicpc llegaron al lugar y colectaron las evidencias. El móvil que cobra fuerza es la venganza, sin embargo no descartan cualquier otra hipótesis.

MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.862

GUAJIRA Cuerpos hallados en un puente vía a Cojoro eran de esposos. 36

Meses atrás asesinaron a un hijo de la víctima de forma similar. El hermetismo reinó en el municipio

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

ladrones de carros ultimados al enfrentarse con el Cpbez en Los Dulces. 39

CRIMEN // No paran los asesinatos por encargo en La Cañada de Urdaneta

Sicarios acaban con “Énder Fibra”

fMichell Briceño Á. | mbriceno@version nal.com.ve

L TERIAS

e escucharon siete detonaciones, luego los gritos de auxilio de habitantes del sector El Topito, en La Cañada de Urdaneta. Estos se escondieron para huir de las balas. Dentro de la Cooperativa Mixta de Usos Múltiples Don Caña XX, asesinaron a Énder Urdaneta, conocido como “Énder Fibra”, la mañana de ayer en la calle principal de El Topito. Nadie pudo salvar la vida del latonero. Los pistoleros llegaron al lugar en una moto. Mientras uno esperaba, otro descendió del vehículo y disparó en reiteradas oportunidades contra el hombre. Al verlo caer emprendieron veloz huída. Un pueblo sin ley, en eso se ha convertido La Cañada de Urdaneta, allí los homicidios no se esclarecen, a rman vecinos bajo el anonimato. Familiares de “Énder Fibra” llegaron al lugar, que también opera como taller mecánico, y se mostraron herméticos. “Respeten el duelo, no queremos que nos tomen fotografías”, manifestó una fémina a la prensa. Todos se aglomeraron en la entrada del lugar. La puerta principal estaba cerrada y solo la abrían para que funcionarios ingresaran. “La Cañada es como vivir en el lejano oeste, aquí te matan y todo sigue igual, para nosotros es sumamente común ver este tipo de hechos. Nosotros escuchamos los tiros, como pudimos cerramos las puertas y ventanas y nos lanzamos al piso. Escuchamos siete detonaciones y luego el sonido de una moto”, aseguró una residente del sector, sin dar su nombre.

Familiares de la víctima llegaban y no podían creer lo sucedido, exigían respeto por su dolor y se negaron a rendir declaraciones. Fotos: Miguel Romero

HECHO SIMILAR A Yonne Fernández, de 19 años, lo liquidaron también dentro de un taller mecánico en febrero de 2015

La tragedia ha llegado a la familia en dos oportunidades en menos de un año; meses atrás a un hijo de la víctima lo asesinaron en el mismo sector. “No salen de luto. A este señor hace meses le mataron a un hijo de la misma forma, es trágico todo lo que ocurre acá”, precisó un allegado.

TRIPLE TÁCHIRA T A B 01:15pm 066 083 04:45pm 963 160 07:20pm 621 348

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 779 ESC 04:45pm 764 VIR 07:20pm 452 SAG

La furgoneta ingresó al taller y funcionarios levantaron el cuerpo de “Énder Fibra”.

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 250 04:30pm 111 08:00pm 636

B 215 179 874

CHANCE ASTRAL 01:00pm 213 CAP 04:30pm 968 ESC 08:00pm 979 SAG

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 718 805 741 141 427 580

TRIPLETAZO 12:45pm 117 ACU 04:45pm 738 LEO 07:45pm 544 TAU

El cuerpo del latonero quedó tendido en medio de dos vehículos, especí camente al lado de una camioneta blanca la cual revisaba para arreglar. En horas del mediodía llegaron los sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Crimilatísticas (Cicpc), en completo hermetismo, y recabaron todas las evidencias necesarias. Minutos después llegó la furgoneta, para el levantamiento del cadáver y trasladarlo a la morgue. Investigan las causas del móvil. Extrao cialmente se supo que la muerte por encargo habría sido ordenada por una banda dedicada al robo, sicariato y extorsión.

SICARIATOS La Cañada de Urdaneta es una de las capitales de la muerte en el estado Zulia. En septiembre se han registrado cuatro crímenes por encargo. Los cuerpos de seguridad están alarmados por la ola de asesinatos que se ha desencadenado en el último año. En abril, “piratas del Lago” ejecutaron a cinco pescadores dentro de las lanchas

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 775 643 04:40pm 178 584 07:40pm 482 321

MULTI SIGNO 12:40pm 110 CAP 04:40pm 944 VIR 07:40pm 626 VIR

12:30pm 04:30pm 07:45pm

A 731 215 833

B 620 123 628

TRIPLETÓN 12:30pm 454 LEO 04:30pm 569 PIS 07:45pm 896 TAU