Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 1 de julio de 2009 · Año I · Nº 287

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN CHÁVEZ EN MARACAY

“Que se vayan los militares molestos” El Presidente sigue df[`Ô ZXe[f X cX =8E% -5-

AIRBUS 310

ZULIA El Gobernador Pablo Pérez inauguró ayer la II etapa de la autopista de Occidente

Se acabó para siempre la “hojilla de la muerte” FOTOS: ANA VILORIA / CARLOS PARRA

Dos sobrevivientes en la tragedia aérea Cfj fkifj (,' gXjXa\ifj g\i\Z`\ife% -6-

HONDURAS

Zelaya regresa bajo el riesgo de ir preso <og\ZkXZ` e dle[`Xc dX XeX \e K\^lZ`^XcgX% -7-

DEPORTES ESPAÑA

Multitudinaria presentación de Kaká en Madrid

La obra de vialidad de mayor envergadura en el occidente venezolano estrenó ayer el tramo desde el Distribuidor San Benito hasta el sector Los Dulces, en el municipio Cabimas. “Esto una obra de la descentralización”, dijo el primer mandatario regional. Exhortó al Gobierno nacional llevarla hasta El Venado.

- 18 -

POSIBLE DOPING

El tramo de la Lara-Zulia que registraba las más espeluznantes tragedias viales fue transformado en una imponente carretera.

Los 10 kilómetros de la fatalidad no volverán a tener choques de frente. Ahora la circulación se hará por dos canales separados.

-8y9-

Sospechan de nueve peloteros criollos

MARACAIBO

<c gfikXc nnn%ifkf`e]f% Zfd [`mlc^ c`jkX%

Muerto vigilante para despojarlo de su arma

- 14 y 15 -

- 21 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009

DEFENSA

Venezuela tendrá 4 radares y 18 aviones chinos en 2.010 Sandy Ulacio Venezuela reforzará su defensa aérea con cuatro radares y 18 aviones de entrenamiento K-8 que se compraron a China, informó ayer el jefe de la Aviación, mayor general Jorge Oropeza Pernalete. En un acto de ascenso de oficiales en Caracas, Oropeza, dijo que la “Aviación Militar Bolivariana obtendrá nuevos radares de fabricación china y los aviones K-8 que llegarán en enero de 2010”. Arsenal completo Venezuela posee una escuadra de 24 aviones Sukhoi-30 que compró a Rusia, junto con 33 helicópteros artillados y de transporte. Aparte de esto, el gobierno venezolano adquirió 66 lanchas patrulleras, nueve submarinos y más de 100.000 fusiles AK-103. Y es que desde que el gasto militar de Venezuela se incrementó siete veces desde la llegada del presidente Hugo Chávez al poder. Lo que lo llevó a ocupar el primer puesto en el ranquin de importadores mundiales de armas en América Latina. Siguen en planes la compra de diez helicópteros, ocho aviones, cuatro submarinos, dos aviones de transporte y otros dos tipos cisterna.

Unos 2500 trabajadores marcharon hasta el Ministerio Público

ANTONIO LEDEZMA

Sindicalista demandará a Iris Varela por difamación

Fueron al TSJ por justicia y salieron golpeados

Trabajadores de la construcción le entregaron al Fiscal Eudomar García sus direcciones y teléfonos para que los investigue. Sandy Ulacio/Agencias

erca de 2500 trabajadores del sector de la construcción en el estado Táchira, acompañaron a su máximo representante, Alberto Maldonado, a entregar ante el Ministerio Público un documento a fin de solicitar que se investigue a fondo la acusación hecha por la diputada Iris Varela sobre los supuestos nexos con paramilitares. Acompañado de líderes sindicalistas, Maldonado fue recibido por el fiscal superior Eudomar García, quien les aseguró que: “la diputada Varela no ha consignado ninguna investigación y sólo fueron declaraciones de prensa”. Anunció que en los próximos días acudirá a los tribunales, en vista de que “se trata de una denuncia de acción privada, la inmunidad parlamentaria tiene comienzo y final, y eso no lo puede utilizar para mancillar y enlodar

La diputada tachirense señaló al gobernador César Pérez Vivas y al presidente de Fetratáchira de tener nexos con paramilitares.

los nombres de tachirenses que no le caen bien al Gobierno nacional”. Al servicio de pocos El sindicalista advirtió que: “hago responsables a los diputados del chavismo, y a Iris Varela, si los cuerpos de seguridad del Estado, que están al servicio, no del pueblo, sino, de un partido político, siembran armas o algún elemento que pueda incriminar a algún trabajador de la construcción”. Señaló además que en el documento entregado estaban las direcciones y los números de teléfono de cada trabajador “para que nos visiten y vean quiénes somos”.

LA DENUNCIA La diputada ante la Asamblea Nacional por el estado Táchira, Iris Varela, denunció en el programa La Hojilla al presidente de Fetratáchira, Alberto Maldonado, por supuestos nexos con paramilitares. Además, Varela dijo que el sindicalista “no soportaría una prueba en las uñas ni en la nariz”, al parecer señalándolo como consumidor de sustancias sicotrópicas y estupefacientes.

Globovisión El Alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, denunció ayer ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que los trabajadores de su despacho están sufriendo las consecuencias del conflicto generado raíz de la creación del Distrito Capital, porque no han recibido el pago de las dos últimas quincenas. Por esta razón acudió a la sede del máximo juzgado para interponer un recurso de solución de colisión, atendiendo a lo previsto en el artículo 336 de la Constitución Nacional. A juicio del alcalde existe un choque entre la ley de transferencia y la ley especial del Distrito metropolitano. Golpeados El prefecto de Caracas, Richard Blanco, denunció una situación irregular que se produjo a las afueras del TSJ cuando el alcalde metropolitano Antonio Ledezma salía del máximo tribunal. Blanco dijo que grupos afectos al oficialismo agredieron a los trabajadores que acompañaron al alcalde. Indicó que un comisario de la Policía Metropolitana, de apellido Romero, le solicitó que se retirara del lugar porque si no se lo llevaría preso.

Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

La acción busca demostrar la falta de libertad de expresión en el país

Estatuas y bustos de Maracaibo amanecieron amordazados ayer SANDY ULACIO

El general Rafael Urdaneta, luce amordazado y sin la posibilidad de guiar a sus tropas a la batalla.

Generación Libre se atribuyó la autoría de la singular protesta. Sus integrantes indicaron que seguirán defendiendo el pruralismo ideológico. Dijeron que no siguen guiones.

PLAZA DE LAS MADRES

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

a historia se repitió ayer en Maracaibo. Tal y como ocurrió en Caracas y Barquisimeto recientemente, 16 estatuas y bustos del municipio amanecieron luciendo una mordaza roja, señal de la falta de libertad de expresión y la persecución a los medios que reina en el país. Según declaró Romer Rubio, miembro de Generación Libre, esto es parte de las actividades que comenzaron a desarrollar desde la ONG “Un mundo sin mordaza”, que busca defender el libre ejercicio del periodismo y la pluralidad de pensamiento en el país. “No es posible que se quiera imponer un solo camino y que el Gobierno trate desde diferentes niveles de presión establecer censuras, o lo que es peor, hacer que los medios se autocensuren por temor a represalias”, dijo Rubio. Enfatizó el dirigente estudiantil que la razón de elegir a estos personajes fue para

Esta estatua muestra la lucha que mantienen las madres venezolanas por la libertad de sus hijos.

resaltar “lo que hubiese ocurrido si nuestros próceres, pensadores, escritores o figuras de talla mundial, no pudiesen haber logrado expresar sus ideas”. Sin guión A juicio del representante de Generación Libre, lo escrito por el diputado ante la Asamblea Nacional por el PSUV, Earle Herrera, forma parte del sin sentido en que caen los que defienden a este régimen. “Nos acusa de seguir un guión de la CIA, ¿es que acaso los estudiantes hemos demostrado que seguimos parámetros preestablecidos?, es muy fácil acusar a otros de las faltas propias de criterio, como es lo que sucede con ellos, que sí siguen guiones o libretos importados de Cuba e impartidos al dedillo por el presidente Chávez”, finalizó.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Ingreso per–cápita año 2008-año 1975

Honduras o el manual del Golpe de Estado

JESÚS CASIQUE

DR. JUAN EDUARDO ROMERO

o sucedido en Honduras este domingo 28 de junio con el presidente Manuel Zelaya nos permite establecer un análisis comparado con los procedimientos para el desarrollo de un Golpe de Estado en el contexto Latinoamericano. Todo comienza con una propuesta surgida de movimientos sociales y campesinos cercanos de Zelaya para realizar una consulta – no vinculante- a los electores, con la finalidad de decidir sí se incluye una 4ta urna en las elecciones de noviembre. El planteamiento está basado en una idea sustancial en la filosofía política moderna: el poder y la soberanía reside en el pueblo. Al residir en el pueblo, en el ciudadano, los poderes constituidos no están por encima del poder constituyente, que es la fuente generadora del orden constitucional, eso es un axioma universalmente aceptado en el campo de las ideas políticas. Sin embargo, el contexto socio-histórico hondureño no obedece a esas consideraciones. No hay que perder de vista que la historia de Honduras ha estado marcada por problemas derivados del abuso de poder surgido sobre una estructura social sostenida en el latifundio y la explotación del campesino, en asociación entre elites terratenientes y factores externos que en algún momento estuvieron ligados a consorcios internacionales como la United Fruit y que desde mediados de la década del 50, en el pasado siglo XX, produjeron un conjunto de gobiernos de facto o que revestidos en un supuesto carácter democrático, eran una mampara para la incidencia del estamento militar. En ese contexto histórico, Honduras fue clave para la consolidación de los intereses estratégicos de los EEUU, conjuntamente con Nicaragua, El Salvador y Guatemala, países todos en donde bajo la influencia militar se estructuró un sistema de contención política-ideológica a la expansión de movimientos populares ligados a la izquierda. En el caso de Honduras, la base militar establecida en Tegucigalpa siempre ha sido clave para el desarrollo de los planes militares de los EEUU en la zona. Dentro de ese marco, la estructura social y política hondureña ha estado dominada por sectores fuertemente conservadores y se ha convertido ese país en un reducto del pensamiento liberal en Centroamérica. Sí consideramos

que los triunfos de Daniel Ortega en Nicaragua, y de Funes en el Salvador, aunado al acercamiento de Zelaya a la Alianza Bolivariana (ALBA-TCP) colocan contra la pared desde el punto de vista de apoyos geopolítico en la zona, entenderemos la reacción de los sectores más conservadores en Honduras. No hay duda que en lo sucedido tiene mucho que ver el estrechamiento de las relaciones entre Chávez y Zelaya. El presidente del Congreso en Honduras – hoy presidente de facto- Roberto Micheletti había advertido sobre ese acercamiento, hablando del “peligro” que representaba para los hondureños. La pregunta obligada es ¿ por qué es peligroso ese acercamiento?. La respuesta tiene que ver con la posibilidad que se extienda por Centroamérica una dinámica de cambio institucional que ya ha tenido arraigo en Sudamérica. Nos referimos a las reformas constitucionales destinadas a adecuar los cuerpos jurídicos normativos a los procesos de cambio, mediante convocatorias de Asambleas Constituyentes (AC) que modifiquen las relaciones y el funcionamiento del sistema político, tal como ya ha sucedido en Venezuela, Ecuador, Bolivia, Argentina entre otros. Con ello, todo el sistema de poder mantenido durante el siglo XX por militares, terratenientes, grupos económicos y sociales, es puesto en peligro. A ese peligro es que se refiere el congresista Micheletti y por ello vemos articulados a fuerzas militares y grupos políticos. Es en este punto donde introducir analogías. En 1954. Jacobo Arbens es derrocado en Guatemala. Ahí hubo el inicio del manual del golpe de estado: fuerzas armadas se pronuncian, sectores políticos lo apoyan, grupos económicos financian y la comunidad internacional mira para otro lado. En el actual contexto hay un cambio: la presión de los movimientos sociales y el efecto comunicativo. Los movimientos sociales y su lucha por una ciudadanización, entendida como una recuperación de espacios por parte del ciudadano ante el accionar del Estado y sus agentes políticos, han derivado en reformas legales que permiten ampliación de derechos y aumentan las formas de participación, más allá del hecho electoral mismo. En Honduras, los movimientos campesinos, obreros, sociales en general articulados con Zelaya – que no

es precisamente socialista- plantean una reforma constitucional que abra la puerta a una profundización de la democracia, mediante la adopción de mecanismos de consulta directa como los referendo. Ante ello, todo el poder constituido de Honduras reaccionó con dureza. Los peligros son muchos. Por ello el plan de golpe de estado, paso por desacreditar a Zelaya, al catalogarlo como “insano mental” al acceder a las demandas de los movimientos sociales. Lo siguiente fue movilizar a grupos de militares, encabezados por el destituido jefe del estado Mayor, general Romeo Vásquez, quién se negó a obedecer la orden de su comandante en Jefe – el presidente Zelayade supervisar la realización de la consulta. Aun aceptando el criterio que la normativa jurídica no estableció formas de convocatoria a la consulta y que Zelaya violentaba el orden “establecido”, no se puede justificar un acto de esta naturaleza. El caso de Bolivia permite emblematizar este aspecto: cómo recordaremos el prefecto de Santa Cruz realizó una consulta para aprobar un Estatuto Autonómico que violentaba lo establecido en la carta magna boliviana. El presidente Evo Morales, señalo – contundentemente- lo ilegal de la consulta pero no lo impidió, ni puso preso a los proponentes, ni mucho menos los obligo a subirse a un avión y salir del país. Asistimos por lo tanto, a una repetición de un golpe de estado, pero ahora escudado en una supuesta “legalidad constitucional”. Se accionó precedido por una movilización coactiva de militares para posteriormente “legalizar” a través de una decisión del Congreso la salida violenta de Zelaya. Ante esto el Sistema Interamericano debe activarse inmediatamente, aplicando la Carta Democrática y generando el no reconocimiento de ese gobierno, congelando sus activos, bloqueando cualquier intercambio y finalmente interviniendo con una fuerza multinacional, sí es necesario para restituir el orden, tal como sucedió en Haití cuando se restituyó a Jean Bertrand Aristide. No hay duda que la condena al golpe en Honduras debe venir acompañada sobre la calidad de la democracia en nuestro continente y la supervivencia de matrices autoritarias y violentas en el seno de las fuerzas armadas nacionales. Historiador

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

l Producto Interno Bruto (PIB) es la variable fundamental de la economía y se refiere a la cantidad de bienes y servicios que produce un país durante un tiempo determinado, generalmente un año. La forma usual de medirlo es mediante la demanda destinada a la producción, la cual se compone de las erogaciones en consumo, inversión, el gasto del gobierno, el gasto de los no residentes en Venezuela en compras de bienes producidos en el país, es decir, las exportaciones y a las cuales hay que restar las compras que hacemos los venezolanos de bienes producido en el exterior (importaciones). Con la producción se genera ingreso para quienes en ella participan, los trabajadores reciben sueldos y salarios, el capital la ganancia y el gobierno los impuestos una vez deducido los subsidios que otorga. Por esta razón un aumento del PIB equivale necesariamente a una expansión del ingreso nacional. El crecimiento económico no es más que la variación porcentual del PIB en cierto período. Una economía crece cuando su PIB aumenta de forma sostenida. En Venezuela y en casi todo el mundo, el componente esencial del PIB es la demanda agregada interna la cual está constituida por la suma del consumo y la inversión. De esta forma, cuando se habla de crecimiento de la demanda ello se asocia con expansiones del consumo, la inversión o de ambos. Por su parte, se denomina exportaciones netas al resultado de restar las importaciones de las exportaciones. La distribución del ingreso es la forma en que el PIB se reparte entre sueldos y salarios y ganancia. El modelo de estatismo que sustituye la propiedad privada no ha aportado en términos reales crecimiento económico sostenido y productivo. El crecimiento per-cápita con Lusinchi (1984 – 1988) fue del 0,7%, el crecimiento per-cápita con CAP II (1989 -1993) fue del 0,4%, el crecimiento per cápita con Caldera II (1994-1998) -0,4% y el crecimiento per - cápita con el presidente Chávez en 10 años es 1,5%, un bajo desempeño en dos lustros económicos. El PIB real per–cápita (PIB rpc) como valor aproximado al desempeño económico nacional. Los resultados: El PIB per-cápita en 1975 fue de Bs. 2.089.966 y al cierre de 2008 fue de Bs. 2.090.592, esto significa que en 33 años la economía no ha avanzado nada. En término de distribución de riqueza los resultados son nulos o pareciera que el tiempo se paralizó en esta magnitud de años. Incluso el PIB rpc en 2003 fue de Bs. 1.389.271 y para 1955, el monto reportado fue de Bs. 1.340.707 en retrospección hacia el pasado, en 2003 nos encontramos en el mismo nivel per-capita de 1955. En conclusión, 48 años de retroceso y estancamiento económico producto de la alta volatilidad de la economía venezolana. Como dijo Aristóteles. “La inteligencia consiste no sólo en el conocimiento, sino también en la destreza de aplicar los conocimientos en la práctica”.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Analista de la ﬁrma Capital Market Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 5

Hugo Chávez Frías anoche sobre los supuestos rumores de descontento en la FANB CORTESÍA MINCI

“Militar en desacuerdo que pida la baja” El Jefe de Estado activó la Escuela Técnico Militar en Maracay y ascendió a más de 672 militares. Dijo que los soldados que no crean en el proceso deben dar un paso al costado. Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

“N

o queremos militares molestos, militar que esté molesto , que pida la baja, que se vaya de la FANB”. Así de contundente, y como lo había planteado en varias ocasiones, el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, se dirigió anoche a los militares venezolanos desde la capital aragueña. El mandatario nacional dirigió el acto de cambio de suboficiales profesionales de carrera a oficiales técnicos, dando paso a la activación de la Escuela Técnica Militar de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) con sede en Maracay. Allí le otorgó a más de 672 militares, su ascenso. En el acto militar, se refirió a la situación militar hondureña, y aprovechó la oportunidad para

pronunciarse contra los medios venezolanos. Dijo que se han prestado para formar “una matriz de opinión” que asegura que “hay un malestar entre las filas militares”. “Algunos medios de comunicación oligárquicos, en su permanente empeño de separar nuestra Fuerza Armada, se han dedicado a decir que hay un malestar entre los mandos militares (…) son falsos esos rumores, pero si hubiera algún oficial que no esté de acuerdo con la revolución, debe pedir su baja, porque esta revolución militar no tiene vuelta atrás”, expresó el mandatario. “Estoy seguro que el 99% está de acuerdo con el proceso. Estamos orgullosos de ustedes”, le dijo a los militares. Volvió a dirigirse a la oligarquía venezolana: “Ellos siguen apostando a la desestabilización, al magnicidio, a la división de las FANB, a la manipulación psicológica... Ahora están bombardeando

El Presidente de la República reﬂexionó en el Patio de Honor de la Escuela Técnica. Llamó a los soldados a defender la patria.

a padres y madres, y que vamos a quitarle a sus hijos para adoctrinarlos”, dijo. El Jefe de Estado le hizo un serio llamado a los ni-ni y a las clases medias. “Ellos tendrán que escoger, les hago un llamado porque ni son chicha ni limonada. Y aquí está un proyecto de Patria bien claro, bien definido, por el pueblo y para el pueblo”, refirió. Tocó, nuevamente, el tema hondureño. “Estamos viviendo una hora de prueba para los soldados de

Honduras. Tienen que desligarse del imperialismo norteamericano. Tienen que meterse en las raíces de su pueblo”, dijo. Advirtió a su homólogo estadounidense, Barack Obama. “Aunque el Presidente de los Estados Unidos rechazó el golpe de Estado, y la Secretaria de Estado (Hillary Clinton) pidió la restitución de la constitucionalidad, el gobierno de los Estados Unidos debería recordar aquella frase: ‘Cría cuervos y te sacarán los ojos”.

Gustavo Rojas Matute: “Crecimiento económico venezolano entró en fase negativa”

Petrobonos Explicó los efectos inmediatos que tiene la ampliación de los bonos de PDVSA al exterior sobre el financiamiento del Gobierno y sobre el mercado cambiario. Para Rojas Matute hubo cambios en las expectativas del mercado porque las casas de bolsas y las instituciones financieras pensaron que la emisión de “petrobonos” era para comprar divisas, es decir, adquirir el bono en moneda nacional y venderlo inmediatamente, sin embargo, no existen condiciones atractivas de negociación de los mismos. “El mercado quedó un poco aturdido y confundido respecto al tema cambiario y definitivamente la poca posibilidad para compra de divisas hará que el mercado permuta se mueva en los próximos días”, dijo. Señaló que las más beneficiadas serían aquellas empresas internacionales, con alto flujo de caja, que necesitan “repatriar” esas ganancias.

Inﬂación del 2009 podría cerrar en 35% Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

Según estimaciones de la firma RG Busines, Strategy and Economics, la tasa de inflación en Venezuela podría cerrar a final del 2009 entre el 25 y 35 por ciento, analizando también varios de los efectos directos de este fenómeno económico, caso específico de la caída del consumo. Gustavo Rojas Matute, director de la empresa consultora, considera que desde el punto de vista ecomómico se observa en el país una desaceleración “importante”, siendo posible que para el segundo trimestre del año entre en la fase negativa, terminando en el nivel cercado al 1%, aun cuando las cifras oficiales las dará a conocer el Banco Central de Venezuela en agosto.

“Usualmente no cuestiono las cifras del BCV, pero las cifras del primer trimestre generaron ciertas dudas. Yo creo que la economía nacional en ese período entró en la fase negativa, no mucho pero si en fase de recesión y se nota en el sector privado, a pesar que el ente emisor dijo que fue este sector el que creció”, acotó. Con relación al tema de la devaluación en Venezuela, Rojas Matute refirió que para la cantidad de moneda nacional circulante, para sostener un tipo de cambio a 2,15 Bs.F. por dólar se necesitan más de 90 mil millones de dólares en reservas internacionales; cifra que el país no tiene. “La única forma de poder retener una devaluación no oficial es no vender divisas como está ocurriendo en efecto”, dijo. El profesor titular en el área

económica de la Universidad Católica Andrés Bello calcula que para que el Gobierno central no se vea obligado a acudir a la medida de devaluación del bolívar, el precio del barril de petróleo, al menos la cesta nacional, debería permanecer por encima de los 70 dólares. “Una recuperación de los precios del petróleo disminuye la probabilidad de devaluación. La segunda alternativa es modificar el sistema cambiario, quizás formalizando un tipo de cambio múltiple como ocurrió en la época de Jaime Lusinchi”, indicó. Lo anterior traduce, según el especialista, en mantener el tipo de cambio actual en 2,15 Bs.F, dólar libre flotando, un dólar más elevado para los exportadores y otro de menos costo para la compra de algunos bienes básicos.

DATOS La imposición de presillas y caponas estuvo a cargo del presidente Chávez. Ascendieron en este acto 256 efectivos del Ejército, 105 de la Armada, 297 de la Aviación y 34 de la GNB. Se dio lectura a la resolución del pase de suboﬁciales profesionales de carrera a oﬁciales técnicos, un histórico ascenso.

www.versionﬁnal.com.ve

NOTIFICACIÓN

La empresa DERIVADOS SIDERURGICOS, C.A.; “DESICA” Rif. J-08503850-7 Noti ca el extravío de las facturas: Original Nº 054292, 054334, 054360, Nº de control scal, 000003112,00-0003155,00-0003185, emitidas a nuestros clientes identi cados con los Rif. J-07055380-4, J-30006976-1, J-30006976-1, de fecha 22/05/2009, 27/05/2009, 02/06/2009 respectivamente, por tal motivo estos documentos no proceden a realizar gestión de cobranzas, noti cación que se hace dando cumplimiento a lo establecido en la ley.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009

BURKA

Al Qaida amenaza con vengarse de Francia Agencias El brazo magrebí de Al Qaida amenazó con vengarse de Francia luego de que el presidente francés, Nicolas Sarkozy, declarara que el burka no era bienvenido en el país, indicó ayer el centro estadounidense SITE. “Ayer era el hiyab (velo que oculta el cabello, las orejas y el cuello) y hoy el niqab (un velo que cubre todo el cuerpo y deja únicamente una ranura para los ojos)”, afirmó el dirigente de Al Qaida para el Magreb islámico Abu Musab Abdul Wadud. “Nos vengaremos de Francia y de sus intereses con todos los medios a nuestra disposición, por el honor de nuestras hijas y hermanas”, agregó. El presidente francés afirmó “solemnemente” el 22 de junio que el burka no era “bienvenido” en Francia. El velo integral “no es un signo religioso, es un signo de advertencia, es un signo de sumisión” de la mujer, había dicho. Destacó que algunas mujeres deciden además usar guantes y lentes.

Airbus 310-300 se precipitó al mar a 30 minutos de su destino

PROMOTOR DE VIOLENCIA

Rescatados dos supervivientes del vuelo de Yemenia AP

El aparato, partió de Saná a las 18.45 hora local, donde había llegado procedente de París Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

os equipos de rescate han localizado a dos supervivientes del accidente de avión de la aerolínea estatal Yemen Airways en el que viajaban 153 personas a bordo y que se estrelló la noche del martes en aguas de las islas Comoras, en el océano Indico. Se trata de una adolescente de 14 años y de una niña de cinco años, informó ayer el vicepresidente de la Aviación Civil de este país, Mohamed Abdelrahman Abdelqader, en una rueda de prensa. El funcionario no facilitó la nacionalidad de los menores rescatada, quienes fueron trasladados a un hospital de la capital de Islas

Autoridades yemeníes dijeron que una posible causa del siniestro fue el mal tiempo.

Comoras, Moroni, sin que se conozca tampoco su estado de salud. Abdelqader agregó que hasta el momento se han rescatado tres cadáveres del aparato siniestrado, aunque antes otra funcionaria yemení había declarado a la cadena de televisión Al Yazira que se habían recuperado siete cadáveres. Apuntó que se ha constituido un equipo de investigadores franceses, yemeníes y comorenses para investigar las causas del ac-

cidente y seguir con las labores de búsqueda y rescate. Informó también de que el avión se sometió en 2007 a una revisión completa en la que participaron expertos de Airbus, compañía fabricante del aparato, y que se había confirmado su “buen estado”. El avión perdió el contacto con la torre de control a la 01.51 hora local (22.51 GMT), cuando se preparaba para el aterrizaje.

Detenido venezolano en Perú Agencias Según publicó ayer El Comercio de Perú, la Policía de la División Territorial Sur 2 capturó a un ciudadano venezolano identificado como José Francisco Arque Córdova, quien a bordo de un vehículo estaba colocando piedras y tachuelas en las pistas para obstaculizar el tránsito en Villa El Salvador, Perú. De acuerdo al citado medio impreso peruano el ciudadano venezolano fue detenido con otros tres revoltosos que también estaban promoviendo la violencia. Según informó la Policía a una radioemisora local, los tres sujetos fueron capturados tras una persecución y fueron llevados a la comisaría del sector. Ello fue citado en el pleno del Congreso por el legislador aprista César Zumaeta para asegurar la presencia de fuerzas extranjeras en la seguidilla de protestas que ha habido en el país en las últimas semanas.

Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

REPORTE Agencias

Chávez pide a ONU fuerza militar El presidente Chávez, afirmó ayer que una “agresión” contra Manuel Zelaya por parte del “Gobierno de facto” que lo sacó de la Presidencia de Honduras obligaría a una “intervención militar de la ONU”. La comunidad ALBA estará atenta en las próximas horas, porque un escenario de agresión contra la delegación que va a Honduras abriría otro tipo de puerta. habría que plantear, por ejemplo, la intervención militar de Naciones Unidas”.

MICHELETTI A CHÁVEZ

Se exige la “inmediata” restitución de Zelaya en la presidencia

ONU aprueba resolución contra golpe en Honduras

EE UU no planea retirar embajador El Gobierno de EE.UU. no planea por el momento retirar a su embajador en Honduras, como han hecho otros países latinoamericanos tras el golpe de Estado contra Zelaya indicó la Casa Blanca. En su rueda de prensa diaria, un vocero indicó que no hay planes para retirar al embajador “en estos momentos, porque creemos que es importante tener un representante sobre el terreno en la búsqueda de una solución” a la crisis desatada.

Uribe confía en la “no intervención” El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, defendió ayer el principio de la “no intervención” externa ante la crisis política en Honduras, horas antes de una sesión extraordinaria de la OEA sobre el tema. “El respeto a la no intervención debe ser a todas las horas, frente a todos los casos, no puede ser sesgado, no puede ser en este caso no intervención, en este caso sí intervención”, dijo Uribe, apelando a que la injerencia trae consigo “difíciles conflictos políticos.

Agencias

Lula exige respeto a los golpistas El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, condenó ayer los acontecimientos de Honduras y recalcó que es “necesario hacer ver a los golpistas que la democracia tiene que ser respetada”. Lula recalcó que “todo el mundo está en contra” de lo sucedido en Honduras y subrayó la unanimidad internacional que existe en la condena de estos hechos, desde la Organización de Estados Americanos (OEA) hasta las Naciones Unidas, la UE y EE UU.

“En Honduras somos 7 millones y medio de soldados”

Manuel Zelaya, presidente derrocado de Honduras, agradeció el rechazo internacional al golpe de Estado que sufrió. Promete volver a Tegucigalpa mañana jueves.

“Mel”, como le conocen al mandatario hondureño, habló ayer en el hemiciclo de las Naciones Unidas. Agencias

a Asamblea General de la ONU aprobó ayer por aclamación una resolución en la que pide la “inmediata e incondicional” restitución de Manuel Zelaya como presidente “legítimo y constitucional” de Honduras. La declaratoria insta a “todos los países a que no reconozcan otro Gobierno que no sea el constitucional” de Zelaya, además de expresar su firme apoyo a los esfuerzos hechos de acuerdo al capítulo VIII de la carta de Naciones Unidas,

que llama a la resolución pacífica de los conflictos. El proyecto fue presentado por Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Venezuela. En la sesión se encontraba el presidente depuesto, Manuel Zelaya quien precedido de aplausos, habló ante los embajadores. “La resolución que Naciones Unidas en este momento acaba de aprobar por forma unánime con la votación de todos los países integrados a esta magna asamblea eleva fuertemente la dignidad de los pueblos de Honduras y del mundo los acuerdos sobre derechos humanos en el mundo”. Indicó que al mismo tiempo eleva los valores fundamentales de la humanidad como son el derecho a la vida, a la libertad, a la justicia, a la dignidad individual y colectiva; al igual que los derechos

GRACIAS AL MUNDO “En defensa de nosotros mismos, de nuestros hijos y de las futuras generaciones, Naciones Unidas al igual que casi todas las organizaciones de América se han pronunciado por unanimidad condenando la barbarie y el retroceso que un pequeño grupúsculo de usurpadores le quiere imponer a nuestro país”, enfatizó al mencionar a cada una de los organismos que se manifestaron. de participación ciudadana, “tan importantes para este nuevo siglo XXI en que los retos y condiciones se hacen cada vez más complejas pero también tenemos más fuerza, más conciencia y más instrumentos para dar respuesta a los problemas y encontrar soluciones globales”.

El Presidente manifestó que seguirá los intentos para cambiar la Constitución

Zelaya dice que no buscaba reelección Agencias Manuel Zelaya declaró ayer, luego de su discurso ante la ONU, que no busca la reelección en Honduras al concluir su mandato. Asimismo, rechazó las acusaciones en su contra y asegura que no tiene temor, pues “el que tenga miedo que no se meta a político”. Zelaya asegura que no aspira

a la reelección al término de su mandato El depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, descartó que aspire a la reelección después de que su mandato concluya el próximo 27 de enero, pero aseguró que seguirá adelante con su intento de cambiar la Constitución del país. “Yo vuelvo a la vida civil, a la vida ciudadana, no a la política”,

aseguró el depuesto mandatario en una conferencia de prensa celebrada después de intervenir ante la Asamblea General de la ONU. Dijo confiar en que las Fuerzas Armadas le apoyarán en su retorno. “Creo que las Fuerzas Armadas en Honduras se van a rectificar y van a decir estamos a sus órdenes, señor presidente constitucional”, precisó.

Con las notas del himno nacional de Honduras de fondo, Roberto Micheletti llegó a la plaza central de Tegucigalpa donde miles de hondureños se congregaron ayer para ofrecerle su apoyo. “¡Sí se pudo, sí se pudo!” corearon las personas en ese sitio. Micheletti se refirió al presidente Chávez y a sus declaraciones sobre la posibilidad de enviar tropas venezolanas a tierras hondureñas. “Señor en este país de las cinco estrellas de la bandera azul, somos 7 millones y medio de soldados”, ripostó Luego del golpe de Estado ocurrido el domingo en Honduras, una gran cantidad de habitantes de ese país han decidido manifestar su apoyo al nuevo presidente Roberto Micheletti. La cadena de noticias CNN transmitió la mañana de ayer martes imágenes de la primera manifestación en Honduras a favor del nuevo presidente, en el centro de Tegucigalpa.

FISCAL GENERAL

Si “Mel” regresa puede ser condenado a 20 años Agencias El fiscal general de Honduras, Luis Rubí, confirmó ayer que si el depuesto presidente Manuel Zelaya regresa al país, será detenido porque hay una orden de captura en su contra por delitos que podrían costarle hasta 20 años de prisión. Rubí, quien ocupa el cargo desde hace varios meses y es miembro del gobernante Partido Liberal, expresó en rueda de prensa que “una vez que (Zelaya) se plante en el territorio nacional, él va a ser detenido y puesto a la orden de los tribunales de la República”. Zelaya, derrocado el domingo por los militares, que lo enviaron a Costa Rica, ha anunciado que regresará a Honduras el próximo jueves, arropado por representantes de la comunidad internacional. Algunos delitos de que se le acusa a Zelaya son abuso de autoridad, violación de los deberes de los funcionarios y traición a la patria, entre otros.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009

“Esto es una muestra de lo que se puede hacer con la descentralización”, aseguró el primer mandatario regional. Comprometió al ministro Cabello a culminar la obra.

Pablo Pérez habló de la importancia de la obra. “Más de 2.000 personas perdieron la vida en esta vía”, dijo

Inaugurada la segunda etapa de la Lara - Zulia FOTOS: ANA MARÍA VILORIA

G. González/G. Pirela redaccion@versionﬁnal.com.ve

na de las obras más importantes y de mayor trascendencia en el occidente venezolano siguió su paso ayer, cuando el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, inauguró la segunda etapa de la Autopista Lara-Zulia. El primer mandatario regional inauguró el tramo que va desde el Distribuidor San Benito al Sector Los Dulces, con una longitud de 10 kilómetros, que se unen a los 20 primeros que ya habían dejado listos Manuel Rosales en 2008. “Más de dos mil personas perdieron sus vidas en esta vía, por el mal estado en que se encontraba. Esto es una muestra de lo que se puede hacer con la descentralización, con los recursos que le pertenecen a los zulianos y que sirven para darle bienestar y prosperidad al estado”, indicó Pérez. “Hoy dimos un paso al frente ante los arrebatos del Puente, el Puerto, el Aeropuerto y las vías. Con una inversión de 100 millones de bolívares y en sólo cinco meses completamos esta obra, que es para el desarrollo no sólo del Zulia, sino de toda Venezuela. Es una muestra de que nosotros podemos administrar los recursos del pueblo zuliano”, sentenció. El gobernador comprometió al Ministro de Obras Públicas, Diosdado Cabello, a culminar el proyecto de 98 kilómetros que llegaría hasta Ciudad Ojeda. “Esto debe terminar en Ojeda, donde ya están adelantados los trabajos del Distribuidor. Mañana romperán las vallas, pero al pueblo no le quitarán esta vía de progreso que ahora debe terminar el ministro Cabello”, aseguró.

El Gobernador del Zulia caminó todo el tramo inaugurado de la autopista, mientras cientos de seguidores lo acompañaron para manifestarle su agradecimiento.

COSTA ORIENTAL DEL LAGO

30 kilómetros reacondicionados despiden del Zulia a “la hojilla de la muerte” La carretera Lara-Zulia fue considerada una de las más peligrosas del país. Se le conocía como la “guillotina”. Sus más de 2.000 víctimas en accidentes viales lo certifican. Hoy, los más de 106 kilómetros larenses tienen graves problemas de drenajes, lo que lleva lodo y agua a la vía dañando el pavimento. Esa es ahora la zona del riesgo. Según el profesor de posgrado en Pavimento y coordinador de Fomento de la Universidad Central Lisandro Alvarado, Eleazar Colina, en esa zona hay que reforzar la carpeta de pavimento para que sopor-

te las cargas que transitan por esa vía y ejecutar subdrenajes para evitar el agua que corre de un lado a otro permanentemente. Pero el presidente del Colegio de Ingenieros del Zulia, Alfonso Gutiérrez, dijo que en los 30 kilómetros reacondicionados por el Gobierno regional, hasta 2007, se registraban hasta 100 muertos anuales, cifra que se redujo en más de 90 por ciento. Dijo que el estado ha superado los resultados arrojados en un estudio emprendido hace dos años que daban cuenta de que 50% de la vialidad estaba en mal estado.

Cientos de personas festejaron la inauguración de los diez últimos kilómetros por parte de la Gobernación durante el acto de ayer.

REACCIONES Franklin Delgado, Conductor de Cabimas Maracaibo.

Zoraida Ortega, Junta parroquial San Benito.

Guadalupe Díaz, usuaria del transporte Cabimas.

“La culminación de esta gran autopista es un éxito total que inició Manuel Rosales y que continuó nuestro líder Pablo Pérez, una obra que nos beneficia y estoy seguro que evitará tantos accidentes en la vía”.

“Esto es espectacular para evitar tantos accidentes que enlutaron a tantas familias, la comunidad está contenta por todas las obras que Pablo está haciendo, algo que nunca hizo el Gobierno de Chávez en tanto tiempo de mandato”.

“Ningún gobierno se había preocupado por meterle la mano a esta autopista, esto sólo lo pudo haber hecho un hombre entregado a su pueblo como es Pablo Pérez, que no es más que la continuación de lo que inició Manuel Rosales”.

Andrick Oviedo, alcalde de Santa Rita.

Eveling Trejo, ex Primera Dama del Zulia.

“Ya culminamos esta obra, ahora vamos pa’ abajo, vamos pa’ la Intercomunal, vamos pa La Palmerita, pa’ la calle derecha, vamos pa’ los barrios a trabajar, aquí que nadie critique porque todos juntos vamos a sacar al municipio adelante”.

“Aquí queda demostrado una vez más que tenemos un Gobernador al que hay que respetar. Ésta es una obra que beneficia a todos, que fue iniciada por Manuel Rosales y que continuó Pablo Pérez, esperamos que sepan administrar lo que les dejamos”.

Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Con la nueva autopista se reducen los accidentes y se acortan los tiempos entre Maracaibo y Barquisimeto

Se cumple el sueño de transportistas y pasajeros

Hombrillos lateral derecho, interno y de seguridad.

Conformada por tres canales de 3,60 metros de ancho cada uno.

PRIMER TRAMO Iniciado y terminado por el Gobernador Manuel Rosales. Lo inauguró en febrero de 2008. Desde: Distribuidor Punta Iguana (municipio Santa Rita) Hasta: Distribuidor San Benito (municipio Cabimas) Longitud: 20 kilómetros Inversión: Bs.F 135 millones Contó con asfaltado, demarcación, señalización, alumbrado y áreas verdes.

II Etapa Inicio: El Gobernador Pablo Pérez activó los trabajos el 22 de enero de 2009. Desde: Distribuidor San Benito Hasta: Sector Los Dulces Longitud: 10 kilómetros

AUTOPISTA DISTRIBUIDOR PUNTA IGUANA

Maracaibo Cabimas

Cabimas Maracaibo

AUTOPISTA DISTRIBUIDOR SAN BENITO

Inversión: Bs.F 100 millones Ubicación: Municipio Cabimas Culminación: 30 de junio de 2.009 La obra constó de la construcción de la vía expresa paralela unidireccional.

SIGNIFICADO DE LA OBRA: Es la obra de vialidad más importante del país Reducirá el número de tragedias viales Incrementó el número de empleos en la COL Aminora el tiempo entre ciudades Favorece la ruta expresa de transporte Se cumple un sueño de los transportistas Abre posibilidades de vías secundarias Reactiva los restaurantes familiares Es la esperanza de transformar a El Venado Permite planiﬁcar nuevas gasolineras

OTROS AVANCES: DATOS GENERALES DE LA OBRA Inicio: 21 de julio de 2005 Desde: Distribuidor Punta Iguana (municipio Santa Rita) Hasta: El Venado (municipio Baralt) Longitud: 98 kilómetros Ancho: 15.5 metros Municipios beneﬁciados: Santa Rita, Cabimas, Simón Bolívar, Lagunillas, Valmore Rodríguez y Baralt. Población beneﬁciada: 3.307.515 habitantes Culminación: Depende ahora del Ministerio de Obras Públicas.

Maracaibo El Venado El Venado Maracaibo Texto: Gilberto González Fuente: Gobernación del Zulia

Diseño: Andrea Phillips

Pablo Pérez dejó listos otros trabajos vitales: Terrenos compactados y nivelados Estudios generales de impacto ambiental Traslados poblacionales y reubicaciones Amplios saneamientos laterales El gran distribuidor de Ciudad Ojeda Canalización de las aguas lluviales Construcción de nuevos terraplenes

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009

EXIGENCIA DE VIVIENDA

Residentes de Pradera Baja acudieron a Fiscalía RICARDO ORTEGA

El diputado Nerio Romero encabezó la comitiva.

Prensa Clez El diputado del Clez, Nerio Romero, acudió ayer ante la Fiscalía con miembros de las 75 familiasde Pradera Baja, para verificar en qué estado está el caso que él encabeza sobre la reubicación de sus habitantes. La comunidad exige que se les traslade a otro lugar debido a que del subsuelo les emerge agua. Katy Guerra dijo que del Ministerio de Obras Públicas y Vivienda prometieron reubicarlos hace un año “y aún estamos esperando”. La causa la lleva la Fiscalía 11 del Ministerio Público a cargo de Carlos Chourio, quien dijo que las viviendas destinadas para la reubicación de la comunidad habían sido invadidas y que tendrán que esperar que se ejecuten medidas para sacar a los ocupantes ilegales.

Trancaron la C-2 en ambos sentidos a la altura de Enelvén

Habitantes de Amparo protestaron contra Hidrolago RICARDO ORTEGA

Vecinos aseguran que desde hace seis meses se recrudeció la sequía. Advierten que seguirán las tomas hasta que les respondan. Joanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

aciendo sonar ollas y envases de aluminio, con potes plásticos vacíos en sus manos, los vecinos del sector Amparo, protestaron contra Hidrolago por la ausencia del vital líquido desde hace más de 6 años en la zona. Ayer, desde tempranas horas de la mañana, un grupo de manifestantes cerró una de las vías adyacentes a la Circunvalación 2, con el fin de exigir a la hidrológica que tome en cuenta las innumerables peticiones del restablecimiento del servicio. Gloria Moreno, habitante de Amparo III, indicó que desde

Los residentes de las comunidades del sector Amparo claman por asistencia. Muchos creen que detrás de la falta de agua hay un negocio con la manipulación de las válbulas.

hace más de dos años los residentes de las zonas más afectadas han acudido a la sede de Hidrolago para reclamar por la falta de agua, pero en ninguna ocasión recibieron respuestas. “Estábamos cansados de que nos vieran como nada, somos seres

humanos y merecemos ser tomados en cuenta. El Presidente de Hidrolago nunca salió, ni siquiera envió a algún representante para que nos atendiera”. Señaló que en algunas zonas de Amparo el vital líquido llegaba “de vez en cuando”, pero

LUZ fue la sede del II Encuentro sobre la Formación

Universidades dicen “no a la violencia” RICARDO ORTEGA

desde hace 6 meses el servicio ha sido completamente suspendido. “Antes nos llegaba siquiera dos veces a la semana, pero ahora no nos llega nunca y eso no es normal”, dijo.

INSPECCIONES

Sólo 83 cybers de 800 están legales en Maracaibo

Mary Canelón Delgado

Rubén Valera

(Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

Prensa Alcaldía de Maracaibo

El auditorio “Dr. Ramón Parra Atencio” de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad del Zulia fue la sede del II Encuentro sobre la Formación en Valores, organizado por la Secretaría de Promoción de la Educación Superior, la Secretaría de Educación del estado y las instituciones universitarias del Zulia. Teresita Álvarez, secretaria para la Promoción de la Eduación Superior del estado Zulia explicó que el propósito del foro fue darle continuidad a diferentes programas de investigación sobre valores y educación que traiga beneficios para las comunidades. Judith Aular, vicerrectora académica de LUZ, expresó que el evento sirvió para mancomunar esfuerzos entre todas las instituciones de educación superior (públicas y privadas) en aras

Alrededor de 800 cybers funcionan en Maracaibo, de los cuales apenas 83 están registrados en el Consejo Municipal de Derecho del Niño, Niña y Adolescente del municipio (Comudennam). La adjunta a la presidencia del Comundennam, Belkis Castro, anunció inspecciones y la aplicación de multas en los próximos días. “Muchos niños y adolescentes se trasladan hasta los cybers para observar pornografía y juegos violentos, con consentimiento de los dueños de estos locales y ello no se puede seguir permitiendo”, dijo. Precisó que a partir de esta semana Polimaracaibo impondrá multas de 5 a 150 unidades tributarias, equivalentes a 275 bolívares fuertes.

El encuentro congregó a diferentes autoridades universitarias del Zulia.

de “promover la instalación de una educación en valores que lleven como bandera la paz dentro de la comunidad estudiantil, a través del rechazo a la violencia”.

Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

AUTOPSIA

El funeral no tiene fecha deﬁnida todavía Milena Bravo Villegas Joseph Jackson, padre de Michael, expresó que esperan los resultados de la segunda autopsia, ya que con la primera no quedaron conformes con las circunstancias de la muerte de su hijo. Una vez entregados se fijará la fecha de los funerales que se le realizarán al artista. “No estamos preparados para eso todavía, porque estamos tratando de esperar algo más. Estamos buscando saber qué pasó con Michael”, dijo Joseph Jackson, de 79 años, en una conferencia de prensa. Sin embargo, el cuerpo del cantante será llevado este jueves, a Neverland, a 150 kilómetros al noroeste de Los Ángeles, a la hacienda mágica, donde será exhibido al público antes de realizar el funeral privado. El cuerpo del cantante de 50 años será llevado en caravana hasta el lugar, pero esa noticia no ha sido del todo confirmada.

Una vez presentado será estudiado por los abogados de la familia

El “Rey del Pop” no incluyó a su padre en el testamento Los bienes serán repartidos entre su madre, sus hijos e instituciones. Sus padres desconocían la existencia del documento. Milena Bravo Villegas Pasante LUZ

cinco días de la desaparición física del “Rey del Pop”, sus familiares ya comenzaron a tomar las riendas de los bienes y de los tres hijos del cantante. Se conoció que el intérprete de “Thriller”, dejó saber su última voluntad sobre su herencia, a través de un testamento realizado en el año 2002. En el documento el cantante beneficia a su madre Katherine, a sus tres descendientes y a varias organizaciones benéficas,

Se espera que el cuerpo del cantante sea llevado este jueves hasta Neverland, donde será exhibido al público antes de su funeral privado.

dejando a un lado a su padre Joseph Jackson. Al parecer el abogado presentará la actual versión el próximo jueves ante un tribunal de Los Ángeles. Sus padres llegaron a pensar que el cantante había muerto sin dejar claro cómo iban a ser administrados sus bienes. En dicho documento se mencionó como abogado ejecutor a John

Branca y al empresario del sector musical John McClain. Branca fue el encargado de escribir el testamento, ya que era el abogado principal de Jackson entre los años 1980 y 2006. Mientras, que el abogado de los padres, L. Londell McMillan, informó que ellos no conocen el documento y que lo estudiarán en cuanto tengan acceso a él.

CANTANTE

Jackson gozaba de buen estado físico Milena Bravo Villegas En días pasados se corrió el rumor de que el cantante se encontraba en mal estado de salud.Pero, según fuentes cercanas al artista, se pudo conocer que días antes de su muerte, el cantante gozaba de buen estado físico, ya que un periódico británico divulgó unas fotografías donde consta el buen estado del artista. El periódico británico “The Sun” citó que “hacía años que Michael no estaba en tan buena forma. Reía y bromeaba con los bailarines. Parecía tener tanta energía. No se puede creer que 48 horas después estuviese muerto”. Mientras que Kevin Mazur, quien le tomó unas fotografías dos días antes de la muerte expresó: “Cuando subió al escenario estaba encantado de ver que el Michael Jackson mágico estaba de vuelta, cantando y bailando, como en años anteriores”.

Contratistas petroleras ¡Sus hombres y sus historias!

Edición especial de 24 páginas Viernes 7 de agosto de 2009 Búsquelo en su quiosco de confianza - SIN COSTO ADICIONAL

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009

Investigaciones médicas al tapete en LUZ

Derroche de conocimiento en jornadas cientíﬁcas

WILDI RIVERO

Félix Gruber, Ricaurte Salón Gil y Reyes Ferrer Peley son homenajeados en el marco del evento.

Estas jornadas rinden tributo a tres grandes de la medicina zuliana. Entregaron placas de reconocimiento al rector de LUZ y a Pablo Pérez Álvarez. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

ace 48 años la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia dio inicio a los estudios de postgrado con la especialidad de psiquiatría. Hoy los números han superado a los años y ya esta ilustre escuela formadora de los médicos de Venezuela cuenta con más de 60 postgrados. En honor a ello es que se celebra el segundo año de las Jornadas Científicas de la Facultad de Medicina. La instalación de este evento se inició el martes con la presencia de los médicos honoris causa de LUZ, el rector, Jorge Palencia, la vicerrectora académica Judith Aular, el decano de la facultad de medicina, Sergio Osorio y el presidente de Estudios para Graduados de LUZ, Freddy Pachano. En el acto se rindió honor a tres brillantes de la medicina zuliana: Reyes Enrique Ferrer

RECONOCIMIENTOS La division de Postgrado de LUZ entregó placas en reconocimiento al apoyo que el rector de LUZ, Jorge Palencia, ha brindado a la investigación. El gobernador Pablo Pérez tambien se llevó su reconocimiento, la placa la recibió Teresita Álvarez de Fernandez. Peley, Félix Gruber y Ricaurte Salón Gil, médicos ilustres de esta ciudad y que con su mística han generado conocimiento a las nuevas generaciones de especialistas zulianos. Cada uno de ellos agradeció el homenaje. “Se van a discutir alrededor de 105 temas en conferencias y simposios, mesas redondas y además se va a dar cabida a la presentación de 82 trabajos de investigación producto de la labor investigativa de los estudiantes de postgrado de las diferentes especialidades”, señaló Freddy Pachano. El Rector de LUZ, Jorge Palencia expresó su apoyo a estas jornadas científicas que se extenderán hasta el miércoles, dejando claro que la Universidad siempre estará del lado de estos majestuosos proyectos. Aular de Durán también señaló que este tipo de eventos que resaltan la mística de la academia siempre serán bienvenidas y respaldadas en LUZ. Las jornadas finalizarán mañana.

ANÁLISIS

El suicidio en jovenes podría estar relacionado con el maltrato Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Existen varios indicadores que dicen a los expertos cuando un niño es víctima de maltrato físico o psicológico. Según cifras presentadas por Tatiana Rodríguez, psicóloga, el 40 por ciento de los niños en situación de abandono de hogar actuaron porque sufrieron maltrato físico. La pediatra María Rossel, expresó que cuando un niño se nota retraído, cambia su conducta, sufre de terrores nocturnos, depresión, se cohíbe hasta de caminar por temor a ser regañado, destroza sus juguetes

sin control y sin motivo aparente, se está frente a los principales indicios de que puede estar sufriendo algún tipo de maltrato, bien sea físico o psicológico. “Nosotros como especialistas podemos decirle a un niño que dibuje a su familia, y muchas veces allí evidencian lo que pasa dentro del núcleo por la forma y figura que le da a su padre y madre”, señaló Rossel. Un tema que dejó para la reflexión la ponencia fue la ola de suicidios que se han presentado en los últimos tiempos en la sociedad, y que podría deberse en su gran mayoría al índice de maltrato que viven nuestros niños y niñas.

Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

En internet circula una lista de 103 peloteros que habrían usado sustancias prohibidas

¿Puyados? El mundo del béisbol de Grandes Ligas nuevamente se estremece. Ayer en diversos portales dedicados a la pelota empezó a circular una lista, con carácter extraoficial, la cual incluye el nombre de 103 peloteros que habrían usado sustancias prohibidas para mejorar su rendimiento en el diamante. El ya retirado Andrés Galarraga es uno de los nueve venezolanos que aparecen en dicho listado que, nuevamente, ha puesto en entredicho el buen nombre del deporte de las cuatro bases.

-14 y 15-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009

LA LISTA 1. Nomar Garcíaparra 2. Manny Ramírez 3. Johnny Damon 4. Trot Nixon 5. David Ortiz 6. Shea Hillenbrand 7. Derek Lowe 8. Pedro Martínez 9. Brian Roberts 10. Jay Gibbons 11. Melvin Mora 12. Jerry Hairston 13. Jason Giambi 14. Alfonso Soriano 15. Raúl Mondesí 16. Aaron Boone 17. Andy Pettitte 18. José Contreras 19. Roger Clemens 20. Carlos Delgado 21. Vernon Wells 22. Frank Catalanotto 23. Kenny Rogers 24. Magglio Ordóñez 25. Sandy Alomar 26. Bartolo Colón 27. Brent Abernathy 28. José Lima 29. Milton Bradley 30. Casey Blake 31. Danys Báez 32. Craig Monroe 33. Dmitri Young 34. Alex Sánchez 35. Eric Chávez 36. Miguel Tejada 37. Eric Byrnes 38. José Guillén 39. Keith Foulke 40. Ricardo Rincón 41. Bret Boone 42. Mike Cameron 43. Randy Winn 44. Ryan Franklin 45. Freddy García 46. Rafael Soriano 47. Scott Spiezio 48. Troy Glaus 49. Francisco Rodríguez 50. Ben Weber 51. Alex Rodríguez 52. Juan González

El portal estadounidense Rotoinfo.com divulgó ayer una lista no oﬁcial de los 103 peloteros

¿Nueve “estrellas” criollas

Carlos Zambrano, lanzador de los Cachorros de Chicago, estaría en la lista de los 103 peloteros que dieron positivo en las pruebas anónimas de 2003.

Andrés Galarraga estaría vinculado. Ni Johan Santana ni Miguel Cabrera estarían en el grupo. Ayer no hubo anuncios oficiales. David Alejandro Chacón dchacon@versionﬁnal.com.ve

uando el río suena es porque piedras trae. En el portal Rotoinfo.com circuló ayer una lista no oficial de los 103 peloteros que arrojaron positivo por consumo de sustancias prohibidas durante las pruebas anónimas del 2003. Hasta ahora sólo se habían develado los nombres de dos de esos peloteros, Alex Rodríguez y Sammy Sosa.

Aunque se ha especulado mucho, no había salido a la luz pública ninguna lista, ni siquiera con carácter extraoficial, como la que publica, entre otros portales, la página www.rotoinfo.com. Dentro del grupo están nueve nombres de peloteros venezolanos. Llama la atención porque está la “crema” de la pelota criolla, con la excepción de Johan Santana, Miguel Cabrera y Víctor Martínez. De los 103 peloteros, 48 son latinos, la mayoría dominicanos, lo que dejaría muy mal parado el

nombre del béisbol caribeño, claro, esto es extraoficial. ¿Galarraga puyado? Según Rotoinfo, Andrés Galarraga está en el grupo, sin duda, el criollo más representativo. El gran ídolo estaría manchando su pulcra carrera en las Grandes Ligas, donde lo vieron llenarse de gloria en más de una ocasión. Es inevitable llegar al nombre del “Big Cat” y no pararse a analizar la situación. Si alguien no generaba sospechas, era seguramente el campeón bate de la Liga Nacional en 1993. Galarraga, que está en una campaña para tratar de ingresar al Salón de la Fama (elegible para 2010), vería un gran retroceso en la misma si se confirma esta lista.

“El Kid” y “El Toro”, también De acuerdo con Rotoinfo, dos de los grandes lanzadores nativos del momento, Carlos Zambrano y Francisco Rodríguez, también están presentes. De ellos dos no se habían generados sospechas, pero están. Hemos llegado a un punto en el béisbol en que es difícil creerle a cada uno de los peloteros, y si ya están sonando, es por algo. En beneficio de la pelota criolla sería saludable que se trate simplemente de rumores. Junto con este par de lanzadores hay que agregar a Freddy García y a Tony Armas Jr, ambos han pasado por una serie de lesiones últimamente y están probando suerte en Ligas Menores. ¿Será todo esto verdad?

Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

“protegidos” por MLB y en la misma sobresalen ﬁguras venezolanas

dieron positivo? LO QUE SE HA DICHO SOBRE LA LISTA “Creo que la primera pregunta debería ser: Hay 10 nombres de personas que arrojaron positivo, pero sólo dan a conocer el de A-Rod. ¨Por qué es así?”

“Quiero saber quiénes son esos 100 tipos. Saquémoslos a la luz. Ciertamente no es justo para A-Rod o para Bonds, y están arrastrando a A-Rod”.

MARVIN MILLER, EX PRESIDENTE

GOOSE GOSSAGE,

DEL SINDICATO DE PELOTEROS.

SALÓN DE LA FAMA.

“Deﬁnitivamente no es justo señalar a un solo jugador. No sé si alguien más se enteró por él mismo. No lo sé porque pareciera que el sólo tomar un nombre de toda la lista me parece extraño. Si lo hubieran nombrado con otros 10 peloteros, ¿habría sido justo? No lo sé. ¿Lo habría sido al nombrar a los 103?”

KEVIN YOUKILIS, JUGADOR DE BOSTON, DESPUÉS QUE SE DIO A CONOCER EL NOMBRE DE ALEX RODRÍGUEZ.

Las “grúas” también

Tres criollos que han presentado temporadas de 100 o más carreras remolcadas fueron incluidos, según Rotoinfo.com: Magglio Ordóñez, Bob Abreu y Melvin Mora.

LA CIFRA

Sumados estos nombres, de verdaderos “caballos”, estamos hablando de la “crema” del béisbol venezolano, lo mejor en cuanto a pitcheo y ofensiva. La lista de criollos termina con Roger Cedeño, uno de los dos que no está activo, al menos no en el béisbol de Estados Unidos.

LATINOS

¿Y los gringos? Gary Sheffield, Derrek Lee, Kerry Wood, Eric Gagne, Gary Matthews Jr, están entre los más sobresalientes, claro, ya se conocían los nombres de Andy Pettitte, Roger Clemens, y por supuesto el “papá” de estos temas, Barry Bonds. Hay que decirlo cuanto más se pueda ¡la lista no es oficial!, pero es lo que publicó ayer el portal Rotoinfo sin confirmación oficial. Total, Donald Fehr, el presidente del sindicato de peloteros, mantiene con recelo en secreto la famosa “lista de 103”. “Nuestro programa, que fue diseñado para ser confidencial, si resulta que no lo es, entonces será un asunto que genere preocupación”, dijo Fehr a AP.

País Cantidad Dominicana ...................... 22 Puerto Rico ..........................7 Cuba .....................................6 Venezuela .............................9 México ..................................4 Total: ............................... 48

El “Kid” Rodríguez llegó a las Grandes Ligas en 2002 un año antes de que se practicaran las pruebas anónimas.

cantidad de juegos salvados de Francisco Rodríguez en 2008.

LA LISTA 53. Rafael Palmeiro 54. Carl Everett 55. Javy López 56. Gary Shefﬁeld 57. Mike Hampton 58. Iván Rodríguez 59. Derrek Lee 60. Bobby Abreu 61. Terry Adams 62. Fernando Tatis 63. Liván Hernández 64. Héctor Almonte 65. Tony Armas 66. Dan Smith 67. Roberto Alomar 68. Cliff Floyd 69. Roger Cedeño 70. Jeromy Burnitz 71. Moisés Alou 72. Sammy Sosa 73. Corey Patterson 74. Carlos Zambrano 75. Mark Prior 76. Kerry Wood 77. Matt Clement 78. Antonio Alfonseca 79. Juan Cruz 80. Aramis Ramírez 81. Craig Wilson 82. Kris Benson 83. Richie Sexson 84. Geoff Jenkins 85. Valerio de los Santos 86. Benito Santiago 87. Rich Aurilia 88. Barry Bonds 89. Andrés Galarraga 90. Jason Schmidt 91. Félix Rodríguez 92. Jason Christiansen 93. Matt Herges 94. Paul Lo Duca 95. Shawn Green 96. Oliver Pérez 97. Adrian Beltre 98. Eric Gagne 99. Guillermo Mota 100. Luis González 101. Todd Helton 102. Ryan Klesko 103. Gary Matthews

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009

Al calor del deporte Gustavo Pérez gustavo@versionﬁnal.com.ve

NOVELA DE ESTEROIDES En la página www.rotoinfo.com/ read_article.php?articleId=318 salió la supuesta lista de los 103 peloteros involucrados en el uso de esteroides. Llama poderosamente la atención que en la lista aparecen nueve nombres de jugadores venezolanos entre ellos: Melvin Mora, Magglio Ordoñez, Carlos Zambrano, Francisco Rodríguez, Freddy García, Tony Armas Jr, Andrés Galarraga, Roger Cedeño y Bob Abreu. Esto es sumamente delicado en caso de que se compruebe en ellos el uso de sustancias prohibidas, lo cierto es que esta situación se le escapó de las manos hace años a la MLB. La lista oficial debió haber salido a la luz pública para que realmente se tomaran las medidas pertinentes al caso y no estar viviendo de incertidumbres en referencia al mencionado caso. CACHORROS PARA NADA El dogaut de los Cachorros de Chicago es una verdadera bomba de tiempo y, por los vientos que soplan, difícilmente los aficionados puedan saborear un campeonato a corto plazo. De milagro no le ha dado un infarto a su mánager Lou Pinniella con las constantes rabietas de Carlos Zambrano, Ryan Dempster, Milton Bradley, entre otros. Los termos, las sillas, las gaveras deben estar lejanas de estas figuras cada vez que se encuentran en un partido porque el equipo de los Cachorros ya batió la marca de destrozos internos en una temporada. El secreto de todo triunfo en equipo es la armonía y esto está muy lejos de pasar en esta novena de las Grandes Ligas. La gerencia de Chicago se volvió loca en el receso invernal, prefirieron pagar 30 millones de dólares por tres temporadas a Bradley que pagárselos a Bob Abreu… ¡Qué Locura!… NUEVO BËISBOL Como cambian los tiempos en las mayores... Antes y de milagro le daban una jornada para descansar a los peloteros que se encontraban en malas rachas de bateo. En la actualidad Álex Rodríguez, Magglio Ordóñez y Jimmy Rollings han estado en la banca por cuatro días para poder despejar su mente... ¿Qué pasará por sus cabezas en ese lapso?

SIN DUDA Definitivamente los dos mejores quintetos del baloncesto profesional estarán disputando la final, es el caso de Cocodrilos y Marinos. Las personas no se pueden quejar de la actuación de Gaiteros del Zulia si los primeros recambios de los musicales eran Askía Jones y José Bravo, mientras los de Marinos son Oscar Torres, el mexicano Gustavo Ayón, David Cedeño y por si fuera poco Gregory Vargas, esto es profundidad. En los Cocodrilos esas opciones le corresponden a Jesús Centeno, Windy Graterol y en algunas oportunidades Juan Herrera. Sin discusión se merecen estar en la final. MIL GRACIAS Aprovechamos la ocasión para agradecer a todas las personas que tuvieron el detalle de felicitarnos por el “Día del Periodista” celebrado el pasado sábado 27 de junio. Esta carrera es muy bonita y amerita una verdadera vocación. Hay colegas soñadores que son más fanáticos que periodistas y le encanta el mundo farandulero que se vive en un escenario deportivo… Hay que trabajar con seriedad y profesionalismo para que sus esfuerzos sean recompensados algún día. Ah, se me olvidaba. Un millón también de gracias para todos aquellos que reportaron la transmisión de Radio Fe y Alegría 850 am en el Latinoamericano de Béisbol. El trabajo de nuestro equipo es para todos ustedes. EL RUMOR DEL PÁJARO Aún se mantiene en el tapete la deuda acumulada por la directiva furrera con algunos jugadores del quinteto musical… ojo no todos. El caso llegó al seno de la LPB y se espera un pronunciamiento en los próximos días. De hecho en el último juego celebrado en Maracaibo entre Gaiteros del Zulia y Cocodrilos del Caracas le quedaron debiendo al personal interno del IND la suma de 2.000 mil bolívares fuertes… Esos reales se perdieron… De esta manera culminamos nuestra columna de esta semana, recuerden sintonizar Al Calor del Deporte por Radio Fe y Alegría 850 AM y 88.1 FM de lunes a viernes a la 1:00 pm. “Hagan bien y no miren a quien”.

Venezuela derrotó ayer 3 por 2 a Colombia “A” en el Latinoamericano

Coquivacoa mantiene su invicto en 5 juegos

CORTESÍA OBERTO MUÑOZ

El equipo criollo ahora tendrá que enfrentarse hoy a Panamá en duelo de invictos. Ya está clasiﬁcado a las semiﬁnales.

El relevista Kevin Reyes se llevó la victoria. Hoy deciden ante Panamá el primer lugar de la ronda eliminatoria. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

a novena de Coquivacoa, representante de Venezuela en el Campeonato Latinoamericano Infantil de Pequeñas Ligas, mantuvo su invicto en cinco compromisos al derrotar 3 por 2 a Colombia “A” en partido celebrado en estadio “Bosque del Norte” de Barranquilla. Hasta el momento ha sido el encuentro más complicado que ha tenido la escuadra criolla que ha dejado en el camino a Guatemala

3 por 1, Colombia “B” 6 a 1, derrotó a Costa Rica 24 a 0 y a Nicaragua la venció con pizarra de 10 por 2. “Estamos siendo muy consistente en nuestro juego. Vamos partido a partido con la ilusión de ganarnos nuestro viaje al Mundial. De aquí en adelante todos los encuentros serán como una final”, analizó Yoel Pozo, coach del equipo. La victoria ante los colombianos correspondió en labores de relevo a Kevin Reyes, quien lanzó una entrada y un tercio. Por Venezuela abrió Giorgio Pineda, quien se mantuvo hasta la quinta entrada y Yoel Pozo que recibió las dos anotaciones de los neogranadinos. El desempate El juego llegó empatado a 2 en la última entrada. Ese episodio lo abrió Michael Eddie con un sencillo, le siguió Oberto Muñoz con un roletazo al pitcher, quien lanzó desviado a la inicial y le permitió

DUELO DE INVICTOS Hoy a las 11 de la mañana en el estadio “Bosque del Norte” se estará librando un duelo de invictos entre Venezuela (5-0) y Panamá (5-0) para decidir la primera posición de la ronda eliminatoria. El ganador se enfrentará al equipo que ocupe la cuarta posición y el perdedor se medirá al tercero. Entre José Martínez y Michael Eddie estará el abridor criollo.

al conjunto vinotinto marcar la carrera que significó la diferencia. Por los ganadores, Michael Eddie de 3-3, dos triples, anotó y remolcó, Ender Chaparro de 1-1 con anotada y José Medina de 1-1 con un doble.

Nuevo campamento de fútbol iniciará en LUZ el 20 de julio

“Talento zuliano” abrió sus puertas Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

El campamento vacacional infantil de fútbol “Talento zuliano” abrió sus puertas al público regional a fin de arrancar actividades el próximo 20 de julio. La información fue suministrada por el ex jugador de fútbol profesional, Gregorio Lezama, quien

junto con un grupo de destacados entrenadores, recreadores y ex futbolistas, llevarán a cabo la iniciativa balompédica. “Estamos completamente dispuestos a contribuir con el desarrollo del fútbol en el Zulia y esta es una manera de empezar”, expresó Lezama, quien recibirá niños y niñas desde los cuatro hasta los 16 años.

“Las inscripciones ya están abiertas de lunes a viernes en horario vespertino, desde las 2:30, en la cancha de fútbol de la Facultad de Humanidades, donde haremos el campamento”, señaló. “Mis números están a disposición para cualquiera que quiera apoyar este campamento al 0424 6043504 ó 0414 6539199”, aseveró Lezama.

Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

FICHAJES

Nicolás Massia no jugará con el Deportivo Táchira Luis Párraga Sánchez La directiva del Deportivo Táchira indicó en un boletín de prensa que el uruguayo Nicolás Massia no será jugador del “Carrusel Aurinegro”. Motivos personales llevaron al charrúa a declinar el contrato que había establecido con la entidad tachirense. “Es una decisión en la que privó la parte personal sobre la futbolística, para resolver quedarnos por ahora en Puerto Ordaz sin saber que será de nuestro futuro”, expresó el jugador. Según se pudo conocer a través del departamento de medios del club tachirense, la esposa de Massia tiene un embarazo de alto riesgo por lo que el jugador prefirió quedarse cerca de ella. Venta de abonos Por otro lado se pudo conocer que los abonos para la temporada 2009-2010 estarán a la venta a partir de hoy.

ARQUERO

Rafael Dudamel nuevo refuerzo del Real Esppor Luis Párraga Sánchez El experimentado portero Rafael Dudamel Ochoa vestirá los colores del Real Esppor durante la próxima temporada. “Rafael (Dudamel) pactó con nosotros por un año. De esta forma, el internacional vinotinto vestirá la camiseta blanca durante el Apertura y el Clausura que viene”, indicó José “Mon” López, gerente del equipo capitalino. El ex capitán de la selección nacional estará con el recién ascendido para aportar toda la experiencia que posee dentro del balompié local. “La admiración y el respeto hacia el profesor Santana, que es un hombre ganador y de fútbol, también me motivo para aceptar esta oferta”, indicó “Rafa”. “Es un hombre ambicioso, ganador y es gente de fútbol, aspectos que son primordiales en el fútbol de hoy”, aseguró el experimentado cancerbero. Con este llegan a ocho los refuerzos del equipo de la capital para el próximo Torneo Apertura que arranca el nueve de agosto.

Arranca este domingo con México, Colombia y Honduras como invitados

Maracaibo recibirá desde este domingo a la Sub 20

PRENSA IRDEZ

18 mundialistas en la nómina criolla. Jugarán en el “Pachencho” Romero. Entradas gratis. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a selección nacional regresa a Maracaibo. Los “chamos” mundialistas de la vinotinto Sub-20 tendrán un cuadrangular de preparación en el “Pachencho” Romero de la capital zuliana. Tras un acuerdo entre la Gobernación del Estado Zulia, Alcaldía de Maracaibo y Federación Venezolana de Fútbol, los históricos juveniles vendrán a la ciudad a disputar un cuadrangular de preparación con miras al Mundial de Egipto que arranca el próximo mes de septiembre. “Esto es parte de la planificación del técnico César Farías de cara al mundial”, indicó el licenciado Oslando Muñoz, director del Instituto Regional de Deportes del Zulia (Irdez). México, Honduras y Colombia serán los otros combinados que estarán desde este domingo en el engramado del “Pachencho” Romero para disputar la copa Gobernación del Zulia”. “La selección de Honduras confirmó que, a pesar de los problemas, ellos pueden viajar”, expresó el directivo regional. Según informó Muñoz, “Farías

Oslando Muñoz oﬁcializó la presencia de la Sub-20 en suelo marabino.

VIENE CON TODO Convocatoria: R. Romo, V. Piñero, R. Garcés, H. Pernía, F. Fajardo, C. Salazar, O. Rojas, J. M. Morales, J. Ma. Velásquez, P. Camacho, A. Flores, G. Mendoza, R. De Fex, R. Acosta, F. Flores, M. Parra, C. Fernández, G. Ramírez, A. Peña,O. Dasilva, A.Rodríguez, A. Lezama, Y. Del Valle, S. Rondón, P. Pluchino, C. Varela, G. Rivas, V. Pérez, L. Arellano. Domingo 05 de julio: *Colombia Vs. México *Venezuela Vs. Honduras Miércoles 08 de julio: *Colombia Vs. Honduras *Venezuela Vs. México Viernes 10 de julio: *México Vs. Honduras *Venezuela Vs. Colombia.

me aseguró que estarán 18 de los 20 jugadores que clasificaron al mundial”, quedando por fuera Pablo Camacho y Ányelo Peña quienes firmaron contratos en el exterior. Aún se maneja el tema de las canchas de entrenamientos, pero esperan resolver esta situación para hoy cuando llegue la selección nacional. Las cuatro delegaciones estarán hospedadas en el Hotel Delicias y verán acción los días domingo, miércoles y viernes en doble tanda con horarios aún por confirmar. La entrada será totalmente gratuita porque “no queremos limitarle este evento a la gente. La idea es que el público pueda disfrutar de este lindo espectáculo”, indicó el director del Irdez.

El Zulia FC podría ingresar si la Conmebol amplia los cupos venezolanos

Equipos mexicanos no participarán más en la Copa Sudamericana Luis Párraga Sánchez La Confederación Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf), decidió poner fin a la participación de equipos mexicanos en la Copa Sudamericana. La finalidad de la Concacaf es darle mayor importancia a su Liga de Campeones. “Ahora con la Liga de Campeones en su segundo año, Concacaf ha decidido no ampliar su relación con Conmebol en esta competencia en particular”, indicó Decio De María, secretario de la Federación Mexicana de Fútbol.

La Concacaf y la Conmebol firmaron un acuerdo por cuatro años para la participación de equipos mexicanos en la Sudamericana, convenio que finalizó y no será renovado por lo que los manitos no participarán en la edición de 2009 de esta competencia. Dos cupos libres Con la ausencia de los oncenos de Monterrey y Puebla, equipos que estarían en la edición de este año, quedarían dos cupos a disposición de la Conmebol. Con el retiro de los norteños, existe la posibilidad de que el

máximo ente futbolístico de Sudamérica le otorgue otra plaza a Venezuela, por lo que el quinto puesto de la tabla también participaría en copas internacionales. De ser así, el Zulia FC podría estar haciendo su debut en la Copa Sudamericana de 2009 por ocupar el quinto lugar de la clasificación absoluta del fútbol profesional venezolano. El equipo petrolero superó a Llaneros de Guanare en la tabla y quedó por debajo del Deportivo Italia que aseguró cupo de Libertadores en el Torneo Apertura de la Primera división.

RENOVADO

Renny Vega seguirá en el Caracas FC Luis Párraga Sánchez El campeón absoluto de Venezuela continúa asegurando a sus integrantes para la venidera temporada. Esta vez, los “Rojos del Ávila” ofrecieron contrato al portero Renny Vega para que continúe vistiendo el uniforme del diez veces campeón del fútbol venezolano. “Estoy muy contento porque esto era lo que quería, quedarme en el Caracas”, expresó el cancerbero maracayero. “Tenía ofertas del extranjero, pero ninguna tan atractiva como la del Caracas”, dijo el arquero. “Me llamaron de mi ex equipo en Turquía, el Bursaspor, y de dos de los equipos que acaban de ascender a la primera división de la liga turca”, aseveró. “También tenía una oferta del O’Higgins de Chile, pero preferí quedarme en el Caracas”, dijo Vega quien seguirá con los capitalinos por las próximas dos campañas del fútbol criollo.

INCUMPLIMIENTO

Juan “El Lagarto” García no seguirá con el Zamora Luis Párraga Sánchez El goleador histórico del fútbol venezolano, Juan “El Lagarto” García, no seguirá vistiendo la camiseta blanca y negra del Zamora. Según afirmó el potente delantero al portal lavinotinto.com, “hasta ahora sólo Mineros y Zamora han mostrado interés en mis servicios”, expresó . Pero aseguró que en la entidad de Barinas “hicieron algo que no me gustó: no continuaría en el equipo porque en la prensa salió que ya había arreglado con Mineros, algo que no es cierto”, indicó el atacante guayanés. “Hubo un acercamiento con Mineros, pero hasta ahí... el viernes pagaron uno de los tres meses que deben a los jugadores, pero como yo no iba a seguir con ellos no me pagaron, porque ya no les intereso”, denunció el de Tumeremo al portal de fútbol venezolano. Hasta ahora el futuro deportivo del jugador con más goles en el fútbol venezolano se desconoce. “El Lagarto” porque aseguró que “Zamora está descartado”, indicó un molesto García.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009

VUELTA A VENEZUELA

Ayer el brasileño fue presentado por el Real Madrid ante un llenazo en el Bernabéu

José Serpa ganó la contrarreloj y ahora es líder

Kaká: “No tendré problemas para jugar con Cristiano” AP

50 mil personas lo recibieron. Quiere ganarlo “todo” con el onceno merengue. Costó 92 millones. El colombiano se destacó en Turén.

LLEVARÁ EL “8” Kaká se quedó con el número ocho de Fernando Gago a su llegada al Real Madrid. “A Gago le hacía ilusion especial llevar el dorsal cinco porque es el que en Argentina se identiﬁca al medio centro. De la misma manera, a Kaká tambien le hacía ilusion vestir el ocho”, dijo Jorge Valdano, director deportivo.

AP Madrid

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

El internacional colombiano José Serpa (Diquigiovanni Androni Serramenti) ganó ayer la contrarreloj que sirvió para la séptima etapa de la Vuelta a Venezuela 2009. Con el triunfo de 40 minutos y 59 segundos en el lapso entre las localidades llaneras de Santa Rosalía y Turén, en 34 kilómetros, Serpa, acaparó también la camiseta amarilla de líder de la clasificación general, un segundo de diferencia sobre el múltiple ex campeón de este giro, José Chacón (Gobierno de Carabobo). Como punto a destacar la recuperación del líder de filas de Gobernación del Zulia, José Rujano, quien arribó quinto en la prueba cronómetro y subió al quinto peldaño en la general a 43 segundos del líder Serpa.

l Real Madrid subió el telón a su nueva era “galáctica” al presentar ayer oficialmente a Kaká frente a unos 50.000 hinchas en el estadio Santiago Bernabéu. El astro brasileño movió la cabeza en señal de asombro mientras los seguidores del club coreaban su nombre, después que el presidente Florentino Pérez presentó al jugador por el que pagó 92 millones de dólares al Milan. “Hoy es un día muy especial. Estoy muy contento por este nuevo paso en mi carrera con el Real Madrid”, dijo el mediopunta de 27 años, quien se puso una camiseta con el número 8. “¡Viva Madrid!”. Horas antes, Kaká pasó los exámenes médicos. El brasileño y el portugués Cristiano Ronaldo son los dos fichajes principales de Pérez en su segundo término al mando del club.

Como con todas las estrellas, Kaká fue recibido por Don Alfredo Di Stéfano.

“No hay palabras para (describir) el día de hoy, es un día inolvidable”, expresó Kaká a través de un traductor. “Todo esto es un gran honor y responsabilidad, y no una responsabilidad negativa, sino una positiva. Espero ganar títulos y conseguir muchas victorias”. Kaká subió a un escenario con un fondo con fotografías de ídolos del Madrid como Alfredo di Stefano, Raúl González, Juanito y Zinedine Zidane. La apuesta del Madrid es que Kaká y Cristiano ayuden al club a volver a la cima de Europa.

A por todas Kaká cree que el Madrid está listo para competir por todos los títulos. “El Madrid tiene todo en términos de ser un equipo fascinante. Y siempre ha sido un referente para grandes jugadores”, señaló. “Es proyecto es muy bueno, no puedo esperar a jugar”. El brasileño afirmó que él y Cristiano “somos jugadores compatibles y creo que no tendré problemas para jugar junto a él”. Pérez ha gastado 237 millones de euros (333 millones de dólares)

desde que llegó a la presidencia, incluyendo el fichaje del zaguero del Valencia, Raúl Albiol. Kaká dijo que la crisis financiera mundial hizo posible su llegada al Madrid, después de haber rechazado en enero una oferta por 100 millones de euros del Manchester City. “Las puertas se abrieron a las negociaciones, y con los problemas de la crisis, hubo ofertas, y se tuvo que tomar una decisión”, expresó Kaká. “Si me tenía que ir, sólo iba a ser al Madrid”. Incluso Pérez se llevó una ovación cuando subió a la tarima, con cánticos de “Florentino” desde el público. “Creemos que podamos volver a ser los mejores del mundo”, dijo Pérez.

Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Cuatro grandes fueron exaltados ayer al Salón de la Fama

COPA DAVIS

Venezuela y México anuncian equipos Ernesto Vera Con algunas sorpresas en sus nóminas las selecciones de México y Venezuela anunciaron sus equipos para la próxima parada de la Copa Davis de tenis, la cual se disputará en Maracaibo entre el 10 y 12 de julio. Del lado criollo que dirige el capitán Nicolás Pereira se nota la ausencia del veterano Yhonny Romero, quien abrió paso a Piero Luisi, quien conjuntamente con Daniel Valverdú y José Antonio de Armas (número uno del país), conformarán el trío nacional que se prevé estén en Maracaibo a partir del viernes. En tanto, México, capitaneada por Jaime Lozano, traerá cuatro raquetas para la justa. Santiago González, Luis Flores, Miguel Gallardo y César Ramírez pisarán territorio regional el cinco de este mes. La competencia se disputará en las canchas rápidas de la Vereda del Lago. El ganador del emparejamiento chocará contra el vencedor entre República Dominicana y Paraguay.

WIMBLEDON

Herrera, Lavado, Gouveia y Corao ya son inmortales

EEUU y Rusia copan las “semis”

“Estos héroes siempre serán dignos de admiración”, dijo la ministra Victoria Mata sobre los exaltados.

Las semifinales femeninas del torneo de tenis de Wimbledon tendrán dos enfrentamientos ruso-estadounidenses el jueves, ya que jugarán por un lado Dinara Safina ante Venus Williams y Elena Dementieva frente a la menor de las hermanas norteamericanas, Serena. La vigente campeona, Venus Williams, logró su pase aplastando a la polaca Agnieszka Radwanska en dos sets, por 6-1 y 6-2, mientras que Safina hizo lo propio, pero con más dificultades ante la alemana Sabine Lisicki, a la que venció en tres mangas por 6-7 (5/7), 6-4 y 6-1. Por su parte, la menor de las hermanas Williams, Serena (N.2), también alcanzó las semifinales tras derrotar a la la bielorrusa Victoria Azarenka (N.8) en dos mangas, por 6-2 y 6-3. Su rival en semifinales, la rusa Elena Dementieva (N.8), se impuso por un doble 6-2 a la italiana Francesca Schiavone, poniendo de manifiesto el dominio sobre la hierba del All England club.

CORTESIA CADENA CAPRILES

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

uatro grandes del deporte venezolano ya tienen su merecido lugar en la historia. El súper atleta zuliano Arquímedes Herrera, el ex campeón mundial de motociclismo Carlos Lavado, el medallista olímpico Arlindo Gouveia y el dirigente peloteril Jesús Corao, fueron exaltados ayer al Salón de la Fama del Deporte Venezolano, en donde tendrán merecido lugar cada una de sus hazañas, en pocas palabras, son inmortales. “Son ejemplo de esa multitud que se está formando y se está entrenando, estos héroes siempre

Arlindo, Lavado, Arquímedes y Diana Feo (nieta de Jesús Corao) en el acto.

serán dignos de admiración. Nos llena de alegría que se les haya reconocido esa labor que durante tantos años lo dieron todo por Venezuela”, comentó la Ministra del Deporte, Victoria Mata, ayer en la ceremonia. Herrera, quien durante su carrera en las pistas llegó a ser el hombre más rápido del país, participó en los Juegos Olímpicos de Tokio, Japón, en 1964. Perteneció a la generación de

oro del atletismo de nuestro país, en la que destacaron también Rafael Romero, Horacio Estévez, Lloyd Murad y Hortencio Fusil. Carlos Lavado fue doble campeón del mundo en los 250 centímetros cúbicos de motociclismo en 1983 y 86, mientras que Gouveia se convirtió en la gran sorpresa de las olimpiadas de Barcelona 1992 cuando ganó la medalla de oro en taekwondo, siendo éste todavía deporte de exhibición.

Agencias

En el primer vuelo llega

J-31503485-9

a Maiquetía

En el aeropuerto de Maiquetía, tanto NACIONAL como INTERNACIONAL, puedes comprar tu ejemplar de VERSIÓN FINAL

Parada Inteligente

Librería Aeroportadas

Parada Inteligente

Librerías FACES

Puerta 7 aeropuerto nacional

Puerta 2 aeropuerto nacional

Puertas 22 y 25 tránsito internacional

Aeropuerto nacional, entrada de Aserca

Librería Bookland

Librería LEA

Parada Inteligente

Librería “En espera”

Puerta 6 aeropuerto nacional

Pasillo de tiendas aeropuerto internacional

Nivel 3 salida internacional

Aeropuerto nacional, entrada de Conviasa

La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal

20 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009

El evento reunió a importantes figuras de la poesía y la música zuliana. El gobernador Pablo Pérez ofreció sus palabras de apoyo a los pequeños. En la cita se rindió homenaje a Don Mario Suárez.

Veinticuatro talentosos niños se dieron cita en festival regional escolar

Canto y declamación se encontraron en el Lía Bermúdez RICARDO ORTEGA

DON MARIO SUÁREZ

Un baluarte marabino de la tonada venezolana

Mary Canelón Canelón (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

l talento y la picardía de 24 niños zulianos se desbordaron ayer sobre el escenario del Centro de Arte Lía Bermúdez, en donde se encontraron para participar en el VIII Festival Regional Escolar de Canto y Declamación “El Zulia ríe, canta y declama”, en homenaje a Don Mario Suárez. El concurso fue organizado por la Secretaría de Educación del estado Zulia y contó con la participación de 24 pequeños que pertenecen a las escuelas adscritas al Ejecutivo regional. Durante la apertura del acto, el gobernador Pablo Pérez Álvarez y su esposa Carolina de Pérez hicieron acto de presencia para desearles el mayor de los éxitos a los pequeños participantes. “La educación es la palanca del mundo, por ello siempre insistiremos en que sea libre y pluralista. Este tipo de actividad, que exalta la zulianidad, siempre contará con nuestro apoyo”, dijo Pérez Álvarez. El jurado calificador estuvo compuesto por reconocidas figuras zulianas de la poesía y la música, como el decimista Víctor Hugo Márquez y la soprano Linda Marín, quienes evaluaron el histrionismo de los niños sobre las tablas. El festival contó también con la participación de la Escuela de Danzas de Yolanda Moreno, los Zagalines del Padre Vílchez y el conjunto de música criolla de la Secretaría de Educación. Además de sus respectivos galardones, cada uno de los ganadores recibió un Mp4.

Don Mario Suárez nació en Maracaibo el 19 de enero de 1926. Su trayectoria musical inició a los cuarenta años y lo enaltece como uno de los intérpretes de la música popular venezolana más importantes del país. Se elevó también como actor de cine, locutor, animador, empresario y gremialista. Ha abrazado más de 12 discos de oro y 500 placas de reconocimiento en su honor. Más de mil canciones, en 90 álbumes son su legado musical. Sus temas más conocidos, sólo por nombrar algunos, son “Mamá Vieja”, “Tu boca” y “Ayúdame Dios mío”. En el acto inaugural participaron el Grupo de Danzas”Thomas Jiménez””, la Escuela Arq. “Madre Laura” y la Escuela Intercultural Bilingüe.

El gobernador Pablo Pérez Álvarez y la primera dama Carolina de Pérez sirvieron de padrinos de los participantes Renny Olivares y Addi Artuza.

Las bailarinas de la Escuela “Egidio Montesinos” vibraron al son de la música venezolana sobre el escenario del Lía Bermúdez.

PREMIACIÓN 1er. Lugar - Renglón: Canto

2do. Lugar - Renglón: Canto

3er. Lugar - Renglón: Canto

1er. Lugar - Renglón: Declamación

2do. Lugar - Renglón: Declamación

Raxiel Gotera

Hayslanyely Paz

Renny Olivares

Gesleidy Colina

Amanda Rodríguez

Municipio: Simón Bolívar

Municipio: Páez

Municipio: Sucre

Municipio: San Francisco

Municipio: Baralt

Canción: “Yo soy zuliana”

Canción: “Soy zuliana”

Canción: “Se nos muere el Lago”

Décima: “Zulianita soy”

Décima: “El regionalista”

Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Varios sujetos armados interceptaron a José González en Zapara II

Vigilante se resistió al robo de su revólver y lo mataron

MARA

GALLO VERDE II

José NIcolás González presentó antecedentes por Droga, de fecha 10 de marzo de 1995 ante la sede del Cicpc de Maracaibo, y por lesiones personales de fecha 03 de octubre de 1985 ante la sede del Cicpc San Francisco. La víctima no tenía hijos, pero crió a 7 mientras vivió con Gloria durante 9 años.

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

uatro impactos de bala fueron suficientes para acabar con la vida de José Nicolás González, de 50 años, cuando trató de impedir que lo robaran. El hecho ocurrió la noche del pasado lunes, cuando la víctima se encontraba sentada frente a la casa 58B-77 del sector Zapara II, parroquia Coquivacoa, y varios sujetos le llegaron para tratar de despojarlo de su arma de reglamento. Era normal encontrar a José Nicolás en ese sector de la zona norte, pues desde hace aproximadamente cinco años laboraba en la zona e impedía que robaran en las diferentes viviendas. Su esposa Gloria Josefina Gómez, comentó entre sollozos a las afueras de la morgue forense de Maracaibo, que José cuidaba la casa donde fue asesinado.

Se resistió Mientras José cuidaba la vivienda, varios sujetos fuertemente armados llegaron al sector, y en un descuido varios de ellos lo sorprendieron para tratar de quitarle

BELLA VISTA

SALVATORE MICELLI

Gloria de Gómez estaba inconsolable por la muerte de su esposo.

“Yo lo visitaba casi todos los días. Iba los domingo a verlo porque él se quedaba durmiendo en la casa donde me lo mataron”, agregó la mujer.

su arma de reglamento, del cual se desconocen sus características. Cuando es sorprendido, el vigilante trató de desenfundar su revólver, pero los sujetos fueron hábiles y lo despojaron de él en un forcejeo. Lo apuntaron con una pistola y le dispararon en cuatro oportunidades. Eran las 9:30 de la noche cuando sucedieron los hechos. Varios vecinos escucharon las detonaciones y

Se lanzó de cuarto Deportado a Italia el capo de la“Cosa Nostra” Camión arrolló a piso de un hotel RNV un mototaxista policiales y de seguridad ciudadaAlejandro Bracho Un hombre de aproximadamente 30 años, se lanzó ayer a las 4:30 de la tarde del cuarto piso del Hotel Cumberland, ubicado en la calle 86ª entre avenidas 4 y 8 y quedó inerte en el estacionamiento. Según información policial, el suicida llegó al hotel en horas de la mañana de ayer, pagó una habitación y subió. El hombre al parecer respondía al nombre de Manuel Antonio Da Gama Hernández, pero según el Cicpc no portaba documentos de identidad. La Policía Regional suministró el nombre. La víctima tomó la habitación 407 con doble cama y no iba acompañado. Supuestamente vivía en Santa Lucía.

Ayer, el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, informó en torno a la detencion de un capo italiano, miembro de la “Cosa Nostra”, Salvatore Micelli, solicitado por la Interpol por el delito de tráfico de drogas y el crimen organizado, quien regresó al país de forma irregular. Señaló: “este ciudadano es uno de los hombres más buscados por la justicia italiana y por los organismos de Europa, por lo que su detención ha sido motivo de felicitaciones por parte del Interpol a los organismos de seguridad de Venezuela y de su Gobierno”. Apuntó que Micelli se había practicado varias cirugías faciales para tratar de burlar los distintos organismos

na. Agregó que este ciudadano es requerido por las autoridades italianas desde el año 2001. El miembro de la Cosa Nostra, detenido por las fuerzas policiales venezolanas el 20 junio, fue llevado al aeropuerto venezolano para ser trasladado a la nación italiana donde será juzgado por diversos delitos, entre los que se encuentra tráfico de influencia, sobornos y tráfico de drogas. Igualmente, refirió las posibles conexiones de esta mafia con carteles de la droga de Colombia. Por otro lado, refirió también la aprehensión para su deportación a su país de origen, del colombiano, Jarold Gamboa, apodado “El Juez”, tras ser capturado en el país bajo cargos relacionados con corrupción.

Juan Faría

salieron al frente de sus casas. Observaron cuando varios sujetos huían de la zona a toda carrera, y luego vieron a José Nicolás tirato en el piso y mal herido. Estaba sangrando demasiado. Lo agarraron, lo montaron en un carro y lo trasladaron hasta la emergencia del Hospital Coromoto, pero a los pocos minutos de su ingreso falleció. Las balas le destrozaron varios órganos, los cuales le causaron la muerte. Los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) ya iniciaron las investigaciones para dar con el paradero de los delincuentes que acabaron con la vida de González, mientras éste realizaba sus labores de vigilancia. Manejan el móvil del robo en el hecho. En el sitio recolectaron cuatro cartuchos calibre 9 milímetros.

ANTECEDENTES

Ángel Romero

Secuestraron a un comerciante libanés El gerente general de la cadena de tiendas La Media Manzana, ubicada en la calle Vargas, en pleno centro del municipio Lagunillas, Ibrahim Tohmi Moussa, de ascendencia libanesa, es la víctima de la industria del secuestro número 34 en lo que va del año en el Zulia. Fuentes policiales ligadas a la investigación señalaron que el comerciante, de 40 años, salió de su casa el pasado sábado, hacia la capital zuliana y fue interceptado en el trayecto, por sus captores, pese a que el comisario José Romero, jefe del Cicpc en Ciudad Ojeda y la secretaria de Defensa y Seguridad, comisaria Odalys Caldera, negaran ayer el plagio. Trascendió incluso que ya se produjo un primer contacto entre los captores y los familiares. Habrían pedido un millón de bolívares fuertes, de acuerdo con la versión obtenida. Sus hermanos habrían acudido a la sede de la Policía Científica para poner la denuncia y habrían recibido la llamada de los plagiarios. De acuerdo con la versión suministrada por sabuesos del Cicpc, el comerciante viajaba, al momento del hecho, en un Volkswagen, modelo Spacewagon, año 2008, color plata, placas AA423TA, que también está desaparecido. El secuestro de Moussa se convierte en el sexto de la Costa Oriental del Lago durante el 2009 y el primero que registrado en junio en todo el estado.

ALBERTO VILLALOBOS

En un descuido los asaltantes lograron despojarlo de su arma de fuego y lo asesinaron. Tenía cinco años vigilando en el sector Zapara II.

LAGUNILLAS

Preso hombre que envenenó a dama

Alejandro Bracho

Ángel Romero

Un mototaxista fue arrollado ayer a las 7:30 de la mañana, pero murió a la 1:45 de la tarde en la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo. Según familiares, un camión 350 le pasó por encima. La víctima fue identificada como Erly Gregorio Urdaneta de 20 años, quien hace seis meses había comprado la moto para trabajar. Ayer, cuando transitaba por el sector Los Mayeles, parroquia Las Parcelas, un camión 350 venía detrás y cuando el conductor esquivó a unos niños que caminaban a la orilla de la vía, lo atropelló.

El Juzgado 1 de Control emitió el pasado 26 de junio una orden de aprehensión contra Darwin José Suarez Maldonado, de 29 años, por la muerte de su esposa Zuhelly Rosales, de 21, a quien golpeó y envenenó en un suceso que se registró el pasado 22 de abril. Este ocurrió en su residencia, ubicada en el barrio Gallo Verde II, lugar donde fue aprehendido Suárez la noche del pasado lunes. Eddy Preciado, madre de Zuhelly se mostró contenta por la detención del asesino de su hija y alega que la decisión judicial fue justa, aún cuando todavía falta que se celebre el juicio en su contra.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009

Compañeros de clase de los hermanos Rojas Fuenmayor escribieron frases emotivas en los vidrios de los carros ALBERTO VILLALOBOS

“¡Nunca adiós, sino hasta luego muchachos!” Su madre encabezó una caravana en el barrio Calendario, donde llevaron los ataúdes a la casa de su progenitor. Todos los alumnos del liceo Gran Bolívar acudieron al sepelio. Ángel Romero (Urbe 2009) aromero@versionﬁnal.com.ve

“¿

Ay mi brother por qué?, ¡Luigi dame quinientos!, ¡No mi hermanito!”, fueron algunas de las frases pronunciadas por los amigos de la infancia y compañeros de estudios de Luigi Javier y Bruno Rafael Rojas Fuenmayor, de 18 y 21 años, respectivamente, mientras esperaban la salida de los ataúdes de la casa de su padre, para brindarles cristiana sepultura. El dolor y el llanto embargaban a los presentes. Niños, jóvenes y adultos lloraban desconsolados a la entrada de la humilde vivienda del padre de los hermanos Rojas Fuenmayor en el barrio Calendario. Los jóvenes fueron asesinados la mañana del pasado domingo en el quinto piso del edificio El Progreso, en el conjunto residencial Paraíso El Sol, en San Francisco. Mientras los sacaban, el silencio reinó en la zona. Sólo los gritos desesperados de Milagros del Valle Fuenmayor, madre de los jóvenes, marcaban el camino.

Recorrieron varias calles del barrio para ir hasta la otra vivienda donde reside el padre de los hermanos Rojas. Se los llevaron para que los viera por última vez, pues, por su estado de salud no pudo ir a verlos. Son recordados Agradables, tremendos, amistosos, con una conducta intachable. Así fueron descritos Luigi Javier y Bruno Rafael por una de sus profesoras, Ninoska Fernández, quien también funge como coordinadora del colegio Gran Bolívar, ubicado en la urbanización Coromoto de San Francisco. Entre lágrimas contó algunas de las anécdotas que vivieron estos muchachos durante su estadía en el liceo, la cual culminó con una caravana el pasado viernes, luego de salir de clases y escuchar el último timbre. Para el pasado lunes, todos los graduandos, encabezados por Bruno y Luigi, ayudarían en un proyecto endógeno para la construcción de las bancas escolares en el liceo Gran Bolívar. “Los muchachos querían estu-

Expresiones de dolor e impotencia se reﬂejaron en los rostros de los familiares y amigos de Luigi Javier y Bruno Rafael Rojas Fuenmayor. Todavía no asimilan lo sucedido.

diar Ingeniería Industrial. Ambos soñaban con eso, aunque Luigi expresó que si no podía estudiar Ingeniería, le hubiese gustado estudiar Derecho. Era la otra carrera que anhelaba. Querían luchar por sus sueños, pero se los trancaron”, dijo Fernández. Los hermanos Rojas Fuenmayor también se destacaron en el deporte. “Le dieron mucha alegría a la institución al ganar varios torneos intercolegiales. Bruno jugaba en la portería y Luigi se destacó como goleador del equipo”, agregó la coordinadora. Nunca imaginaron que dos días después de la caravana los muchachos estarían muertos.

Así están todos: tristes y desconsolados. Alumnos de todos los grados de bachillerato y primaria, y algunos que ya egresaron de esa institución hace años, se unieron al dolor que embarga a la familia Rojas Fuenmayor. Acudieron al velorio, y muchos los acompañaron al sepelio. Sus compañeros, la gran mayoría, traía consigo el suéter que mandaron a fabricar con motivo a su graduación. Llegaron en caravanas en un bus, para asistir al Cementerio Sagrado Corazón de Jesús, lugar donde fueron enterrados ayer en la mañana.

SIN PISTAS Los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación San Francisco, aún trabajan arduamente sobre el caso. El comisario Rigo Valles, jefe de ese despacho, indicó que recaban información para determinar el móvil de este hecho. Están entrevistando el círculo de amistades de los jóvenes.

El ex polimérida tiene las ganancias de extorsión y vacunas de San Carlos

Efraín Mosquera toma las riendas del retén con la fuga de su tío Juan José Faría El terror de apoderó del Sur del Lago. Llamadas anónimas colapsan los teléfonos policiales indicando que José Joaquín Mosquera Celis (32), el temible “Negro Mosquera”, ronda, acompañado de varios hombres armados, las calles de los sectores del Kilómetro 24, El Caracolí, y otras zonas de las parroquias Santa Cruz y El Moralito, del municipio Colón. Desde el mismo lunes, cuando salió por el techo del retén de San Carlos junto con tres compinches, se escuchan los comentarios. Las comisiones que lo buscan, el Cicpc, el GRI de la Policía Regional

y la Guardia Nacional, rastrean las zonas y han hecho varios allanamientos en su búsqueda. Mientras funcionarios les siguen los pasos en la frontera con Colombia, en el centro de arrestos preventivos del Sur del Lago se mantiene un hermetismo obligado. “El Negro Mosquera” era el “pran” del pabellón A, y compartía sus ganancias por extorsión con su sobrino, Efraín Antonio Mosquera, también ex funcionario de la Policía de Mérida que fue capturado en enero del 2007 durante el rescate de Yhonander Martínez. “Desde que se fugó Mosquera, ahora el jefe es su sobrino. Es extraño que se hayan fugado dos

personas con él y no su sobrino”, comentó un funcionario policial interno del retén. Ahora todas las ganancias por vacunas entre los reos, entre los delincuentes de la población y entre las madres atormentadas, terminan en sus bolsillos. Efraín Mosquera es tan temido en el retén como su tío. Aunque comisiones de la GN y la Policía Científica han hecho interrogatorios a los internos del pabellón A, ninguno se atreve a hablar por las amenazas del ex funcionario. Son 119 internos los que tienen las bocas cerradas por una amenaza de muerte. El inspector Fabián Guzmán,

jefe policial del retén, informó que como medida de prevención se cambiaron de lugar los dos “pranes” del retén. Efraín Mosquera fue internado en el pabellón B y Yofre Márquez ingresó a mandar en el pabellón A. Efraín Mosquera ingresó al retén el 4 de enero del 2007 por los delitos de secuestro. Al llegar lo recibió su tío. Está procesado por el Tribunal 1 de Juicio y, aunque tiene más de dos años, su proceso no tiene fecha definitiva. Averiguación Las investigaciones se mantienen. El Cicpc inició el lunes en la mañana un interrogatorio a todos

los funcionarios de la PR y custodios de guardia durante la fuga del sicario y jefe del grupo exterminio que ha acabado con la vida de más de 20 personas. Hasta ahora no se tienen resultados. La PR desconoce la participación de alguno de sus miembros, aunque no se descarta. La Secretaria de Seguridad del estado, Odalys Caldera, consideró al hombre de alta peligrosidad y espera un resultado lo antes posible. Los comentarios vecinos es que le es muy fácil al criminal llegar hasta Colombia, aunque las autoridades no tienen argumentos para determinar que Mosquera ya no está en el país.

Maracaibo, miércoles, 1 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Su marido la mató, con toda la alevosía, y la escondió con la ayuda de su madre, hermana y un amigo. Luego se entregó a las autoridades y está preso. Leidy llegó de Colombia para cambiar su vida.

El 30 de marzo dos hombres encontraron el cadáver carcomido de una mujer entre manglares

Leidy Díaz y sus malos recuerdos en Isla de Toas LUIS TORRES

PAREJA

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

nos pocos cabellos sobre los huesos opacos alertaron a los buscadores. El cráneo tenía dentro algunos vestigios de masa encefálica y entre la mandíbula se desdibujaba la sombra de lo que una vez eran los labios. Uno de los testigos cerró los ojos, frunció el ceño y apretó la boca mientras volteaba el rostro. El otro miraba estupefacto lo que había encontrado debajo de un colchón viejo que se escondía entre el fango verdoso y el agua espesa debajo de unos manglares de Isla de Toas. Detalló con sus ojos cada una de las partes. Una franela de color claro aún tapaba las costillas y el tórax, pero dejaba ver, ya hundidas entre el agua, las clavículas de lado y lado y partes de una masa clara que habría sido, alguna vez, la piel de sus hombros. El fémur se tapaba con el pantalón, que estaba entero, sucio y mojado, pero que ya se veía pasado de talla. Vestía a una calavera. Era de noche cuando la encontraron, así que la luz de una linterna alumbrando los dientes regalaba a los atónitos observadores una risa macabra de la muerte recién descubierta. Pero la curiosidad mató al gato. Los hombres seguían viendo anonadados, la cara macabra del esqueleto que flotaba en el sector Potrerito, ese 30 de abril. En los orificios oculares se escondía la oscuridad del cráneo, pero cerca de uno de ellos se veía el hueso roto del pómulo. Más allá, como un escáner, los ojos de los curiosos siguieron el descubrimiento óseo hasta llegar a la región frontal, para ver, cuarteados y manchados, las estelas de un fuerte golpe un poco más allá de donde tendría las entradas del cuerpo cabelludo. Estaba conservado, para tener tanto tiempo entre las aguas del lago y la tierra de Potrerito, en El Toro, capital del municipio insular Almirante Padilla. Un colchón lo cubría del sol y el agua solapaba y limpiaba los huesos con sus mareos, debajo de los manglares. Elvis Cárdenas, el responsable, no

Leidy Díaz era natural de Magdalena, Colombia, y llegó hace siete años a Maracaibo. Vivía en Veritas con una amiga desde que terminó su relación con Elvis Contreras. La última golpiza que recibió de ese hombre fue el día de su cumpleaños, en diciembre. La mujer había recibido amenazas de muerte. Le temía.

Las hermanas de Leidy Díaz pidieron justicia. El hombre fue a prisión unas semanas después del hallazgo.

se había molestado en enterrarla. Los descubridores, entre el asombro y el hedor a animal muerto, determinaron que se trataba de una mujer. Leidy Yuraní Díaz Avendaño desapareció el 28 de enero y fue encontrada muerta y casi enterrada el 30 de abril de este año. Era colombiana y tenía siete años de haber llegado a Venezuela cuando su ex pareja la asesinó. Ese día de enero salió de su casa casi obligada para ver a sus dos hijos. Su padre los tenía en Isla de Toas. Ella los quería, pero no vivía con ellos y no los veía desde diciembre porque su ex pareja se lo negó. Ese día la había llamado y le había dado la orden de visitarlos, eso sino quería que los asesinara. Ella se alarmó, se lo comunicó a su pareja de entonces, y se fue con unos regalitos debajo del brazo. La conspiración Leidy estaba en la sala de la casa de Elvis, y sus hijos viendo la televisión en el cuarto principal. Discutía con el hombre porque eran las 12:00 de la noche y él le había puesto un candado a la puerta para mantenerla encerrada. También estaba la que fue su suegra y su cuñada. Leidy escribió un mensaje de texto a su hermana, para contar-

le la situación, y se fue de bruces después que Elvis le dio un fuerte golpe en la cara. La mujer estaba en el suelo, ensangrentada y pegando gritos. Cuando intentó levantar la cabeza recibió el otro golpe que la mató. Un palazo en la cabeza que le provocó una fractura de cráneo y una hemorragia tanto interna como externa. La madre de Elvis, una mujer mayor a quien la preocupación por comprar comida la mantenía ocupada todo el día, se puso las manos en la cabeza y trató de esconder a los niños para no ser testigos del final de su madre, a quien tenían un mes sin verla y de quien recibieron un regalo. El hombre estaba desesperado. Salió de su casa a buscar a un amigo que lo ayudara a esconder el cadáver hasta tanto fuera posible, mientras su madre tomaba un lampazo para limpiar el desastre que la ira de su hijo había provocado esta vez. Mientras en Maracaibo las hermanas de Leidy dormían confiadas de la tranquilidad que había transmitido Leidy, los dos hombres y las dos mujeres levantaban el cuerpo para llevarlo por el patio trasero, lleno de arena, hasta la orilla de la playa. Llegaron al camino de fango y se desviaron por la esquina para

esconder el cuerpo tan bien como el tiempo lo permitiera. Elvis estaba desesperado, y no hizo otra cosa que tomar un colchón viejo del patio de su casa para camuflar el cuerpo de su propio y compartido delito. Luego, como todos los cómplices, se acostó a dormir. Yoli Díaz llegó tres días antes del fatal hallazgo a Isla de Toas porque soñó, como presagio infalible de sus sospechas, que su hermana menor estaba muerta y enterrada. Habló con Elvis, quien temblaba a la vez que decía que no la veía desde diciembre. Yoli no le creyó, y pensaba en eso mientras pegaba la foto de su hermana entre los postes corroídos por el viento de Isla de Toas. Recordó que se separaron por las fuertes golpizas que el ladrón de carros le propinaba por gusto y se mantuvo alerta ante los pasos del moreno de unos 27 años y que tenía a sus sobrinos en su poder. Cuando le contaron que hallaron un cadáver de mujer, no tenía espacio en su mente para dudas. Era Leidy dijeran lo que dijeran las autoridades, y siempre tuvo la razón. Fue cuando la melancolía le tomó por sorpresa y le invadió los nervios. Recordó que ella misma se la trajo de Magdalena, en Colombia, con la ilusión de tener una vida mejor. No tenía dos

Elvis Cárdenas vivía en Isla de Toas. Se llevó a sus hijos para que su madre no los pudiera ver. Después que Leidy inició una relación con un hombre, Cárdenas la hostigó y obligó a ir a su casa. Desapareció con sus hijos después del hallazgo del cadáver y se entregó a las autoridades semanas después.

años en Maracaibo cuando salió embarazada, no tenía tres años de pareja cuando recibió la primera golpiza y su hijo no tenía cuatro años cuando ya se había separado de Elvis Cárdenas. “Sólo quiero llevarme los huesos para Colombia porque mi madre los quiere ver”, decía la mujer, con las lágrimas haciendo cola en sus mejillas. No le preocupaba su hermana, que estaba muerta, ni Elvis, que estaba fugado. Le importaba que sus sobrinos estuvieran desaparecidos. Hoy, 1 de julio, la casa de Elvis y su madre, la escena del crimen fatal de Isla de Toas, está clausurada y haciendo mella en el recuerdo de los pobladores de El Toro.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 1 de julio de 2009 · Año I · Nº 287

GALLO VERDE

ZAPARA

Preso el hombre que envenenó a su mujer

Mataron a un vigilante para robarlo

- 21 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

POMONA

Cuatro pacientes trataron de arreglar la señal del televisor y recibieron una descarga eléctrica

Lo asesinaron e hirieron a su hermano

Drama en granja psiquiátrica de Mara: un muerto y tres heridos ALBERTO VILLALOBOS

Tocaron una antena parabólica improvisada con parrillas de ventiladores. Los heridos se encuentran fuera de peligro. 8% Ifd\if & A% G\ie X

na fuerte descarga eléctrica acabó con la vida de Danilo Cépeda Fuenmayor, de 46 años, cuando trataba de arreglar la señal del televisor. Este hecho ocurrió la noche del pasado lunes y conmocionó a los residentes de la Granja Psiquiátrica La Sierrita, ubicada en el sector Gato Rey, de la parroquia La Sierrita en el municipio Mara. Según los familiares de Cépeda, apostados a las afueras de la morgue forense de Maracaibo, ayer en la mañana fueron avisados de la tragedia. Desde la dirección de la granja los llamaron y les dieron la noticia. Le indicaron que Danilo había muerto a causa de una fuerte descarga eléctrica y que su cuerpo se encontraba en el Centro de Diagnostico Integral de La Sierrita. De inmediato partieron desde La Villa del Rosario hacia el municipio Mara para constatar la noticia y realizar las gestiones correspondientes al sepelio. Cuando llegaron al CDI fueron notificados con lujos y detalles sobre lo que le había ocurrido a la víctima.

Ýe^\c Ifd\if

Familiares de Danilo Cepeda trasladaron el cuerpo hasta la Villa del Rosario para brindarle cristiana sepultura. El paso a la granja fue restringido por la directiva.

El hecho Tras las investigaciones de rigor, los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación del municipio Mara, fueron informados que la víctima y otras tres personas se encontraban viendo televisión cuando ocurrieron los hechos. Danilo se levantó de su silla al igual que José Morales, de 29 años, Elí Saúl Martínez, de 29, y otra persona de la cual se desconoce su identidad, para tratar de arreglar la señal del televisor, pues se le había ido.

Se asomaron por la ventana y trataron de mover una antena parabólica improvisada con parrillas utilizadas para cubrir los ventiladores, y no se percataron que ésta pegaba con un cable de alta tensión. A los pocos minutos la corriente los sorprendió. Los lanzó al piso a los cuatro, Todos quedaron mal heridos. Fueron auxiliados y trasladados hasta el CDI de La Sierrita por los directivos de la granja, pero Danilo llegó sin vida. Los otros heridos fueron trasladados al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), donde fueron atendidos y horas más tarde fueron dados de alta.

SU VIDA Danilo Cépeda Fuenmayor era oriundo de la Villa del Rosario. Desde hace aproximadamente quince años sufría de enfermedades mentales. En varias ocasiones fue recluido en la Granja Psiquiátrica La Sierrita, pero allí se encontraba internado desde hace siete meses. Era soltero, no tenía hijos y era el quinto de siete hermanos.

Las amenazas de muerte que recibió hace más de un mes Larry José García Valbuena, de 20 años, fueron cumplidas, pues antenoche fue tiroteado junto con su hermano Rudinfol Silverio García Valbuena, de 28, en el frente de su casa, ubicada en la calle 104 del barrio El Poniente, en Pomona. Un vehículo negro, con los vidrios ahumados pasó lentamente frente a la humilde vivienda donde estaban sentados los hermanos García y uno de sus ocupantes sacó un arma y les disparó. Larry trató de correr y recibió un disparo por la espalda, el cual le salió por el estómago y le afectó la arteria aorta. Lo llevaron hasta el Hospital Central, pero la bala le produjo una hemorragia que le causó la muerte minutos después de su ingreso.. Por su parte Rudinfol recibió tres impactos de bala y fue trasladado hasta el Hospital Chiquinquirá, donde actualmente se encuentra recluido. Familiares de estas víctimas culparon directamente al dueño del establecimiento El Punto del Sonido, ubicado en la avenida principal de Pomona, quien amenazó a Larry hace más de un mes, por supuestamente haberle robado unas cornetas del local. Larry fue detenido y trasladado hasta el retén y pagó casi un mes de condena, pero fue dejado en libertad hace quince días, ya que no había pruebas suficientes en su contra.

CFK<Ià8J QLC@8 A

12:00 m.

662

813

12:00 m.

571

713

01:00 pm

946

468

07:00 pm

780

979

09:00 pm

014

905

08:00 pm

346

457

KI@GC<K8QF

KÝ:?@I8 A

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

580

Sagitario

12:00 m.

722

Cáncer

01:00 pm

768

Leo

07:00 pm

740

Sagitario

09:00 pm

944

Escorpio

08:00 pm

639

Géminis

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 587 731 04:30 pm 450 943 07:45 pm 026 601 KI@GC<KäE 12:30 pm 073 Leo 04:30 pm 325 Tauro 07:45 pm 421 Cáncer

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 685 B: 335 UNICOLOR 830 PISCIS DOBLETE ZULIANO 582 - 991 PEGAITO ZULIANO 685 - 335

7:30 pm MULTICOLOR A: 483 B: 642 UNICOLOR 320 CÁNCER DOBLETE ZULIANO 483 - 421 PEGAITO ZULIANO 483 - 642