Diario Versión Final by Diario Versión Final

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

MARACAIBO, VENEZUELA · SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.879

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

CRISTO DE ARANZA

REVOCATORIO

HURACÁN

EL COMPLEJO DEPORTIVO ROSARIO SOLARTE SUCUMBE EN MANOS DEL ABANDONO. 10

PODER ELECTORAL OFICIALIZA LOS 1.356 CENTROS HABILITADOS PARA RECOLECTAR EL 20 %. 3

“MATTHEW” PROVOCA MUERTE DE UNA PERSONA EN FLORIDA Y DE OTRAS 800 EN HAITÍ. 11

BALEAN A LA OFICIAL EN UNA VENTA DE PASTELITOS

Asesinan a una Polimaracaibo ante sus hijos Lisbeth Parra, de 36 años, es la segunda agente municipal asesinada a tiros en las últimas tres semanas.

Se encontraba junto a sus hijos, de 20 y ocho años, cuando se desató una balacera en un atraco en San Francisco

despiden a la zuliana asesinada en valledupar

Familiares y amigos despidieron a Greisly Orianna en el barrio La Montañita, llorándola mientras insistían en que la joven “no merecía morir así”. Foto: Javier Plaza

SANTOS TIENE SU NOBEL

de cada 100 trabajadores petroleros estarían en contra de la candidatura de Wills Rangel, según lo a rma Carlos Labrador, aspirante al máximo cargo gremial en las venideras elecciones de la FUTPV

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, es el ganador del prestigioso Nobel de la Paz. Su gobierno y las FARC pactaron ayer extender el cese el fuego mientras renegocian el acuerdo. 12 y 13

POMONA

EL CICPC DETIENE A “EL OREJÓN”, ASESINO DEL MILICIANO 39

POLÉMICA

Gobierno retiene recursos de comida y guardería de la AN

MUNDIAL SUB-17

POR CIENTO DE VENEZOLANOS no tendrán la fuerza económica necesaria para hacer o comprar hallacas este diciembre. Página 5

DEYNA CLASIFICA A VENEZUELA A CUARTOS CON OTRO GOLAZO

Foto: Fifa.com

Foto: AFP

El diputado de la Mesa de la Unidad, Carlos Andrés Michelangeli, exhortó al Poder Ejecutivo a bajar los recursos necesarios para cancelarle los salarios de los parlamentarios de la República, vencidos –según denunció– desde hace tres meses.

A rmó que el gobierno de Nicolás Maduro no ha dispuesto ni siquiera los fondos asignados para las guarderías de sus hijos y la alimentación de sus hogares. Los legisladores deben endeudarse para poder sufragar sus traslados hacia Caracas.

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 FERNÁNDEZ APUESTA POR LA UNIDAD NACIONAL

ALOHA NÚÑEZ LLAMA A MARCHAR EL 12-O

El político Eduardo Fernández sugiere indispensable la reconstrucción de la unidad nacional en respeto a la Constitución.

La ministra de Pueblos Indígenas, Aloha Núñez, rati có el llamado a una movilización indígena convocada para el próximo 12 de octubre para respaldar al presidente Maduro. Critica la persecución de EE. UU. contra el Gobierno revolucionario.

Política

Diputados denuncian que desde enero no ingresa dinero para funcionamiento de la AN. Desde julio no reciben su sueldo f Rubenis González | rgonzalez@version nal.com.ve

ermanecen bloqueados todo tipo de recursos económicos para el personal de la Asamblea Nacional (AN) así como para su funcionamiento. Los diputados insisten en permanecer defendiendo la institucionalidad de los poderes, y para eso han recurrido a la caridad de quienes esperanzados en una estabilidad en el país, han colaborado con hospedaje, transporte aéreo y terrestre, alimentación y demás gastos. A la denuncia que el pasado jueves realizara el segundo vicepresidente de la AN, Simón Calzadilla, sobre el bloqueo de los recursos desde su juramentación en enero, se le suma la del diputado por Anzoátegui Carlos Andrés Michelangeli, quien informó ayer que también se le adeudan los recursos para cancelar la guardería de los hijos de todo el personal; empleados, obreros y diputados que mantienen con vida al poder Legislativo. Michelangeli, quien también funge como vicepresidente de la Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico, cuestionó que el aislamiento que le aplican a la Asamblea es ejemplo de que en realidad el Gobierno no quiere diálogo, por lo que otorgar los recursos correspondientes se suma a las condiciones que la oposición impone para ceder a las negociaciones. Para el parlamentario la educación y la alimentación no tiene color político, por lo que lamentó que el Gobierno se a nque en la política, sin tomar en cuenta las consecuencias que pueden generar. “Vamos a cumplir tres meses

Las condiciones para que el poder Legislativo esté operativo son cada día más cuesta arriba. Foto: AFP

RECURSOS // Niños de los trabajadores del parlamento no reciben atención ni alimentación

Gobierno bloqueó hasta el pago de guarderías de la AN

140 mil bolívares necesita un diputado foraneo para cubrir los gastos de traslado a la semana. Su ingreso neto mensual es de Bs. 70 mil

que no nos pagan el sueldo, sin viáticos, etc. “Es una tragedia lo que estamos viviendo, pero por el país, por nuestros hijos seguiremos adelante”. El equipo de Versión Final consultó a algunos diputados del estado Zulia, quienes semanalmente deben viajar a la capital para cumplir con sus responsabilidades en el Hemiciclo. Confesaron que han obtenido recursos a través de amigos, familia y empresas.

VIRGILIO FERRER

Marianela Fernández

William Barrientos

Se nos di culta ir a Caracas pero eso no nos va a limitar a cumplir con el pueblo. Recibimos la ayuda de familiares y amigos. Las tarjetas de créditos están copadas. Vamos para tres meses sin pago, igual somos el ingreso más bajo de la administración pública.

Yo he recurrido a amigos y familiares para el hospedaje, porque no podemos permitir que el Gobierno atropelle nuestras funciones. Le han prohibido a algunas aerolíneas que nos vendan boletos. Es una carrera de obstáculos, pero no importan los sacri cios.

Hay que recordar que vivimos una violación más de la Constitución. Los diputados del Zulia a veces alquilamos un apartamento de dos habitaciones para todos, para aminorar los costos y las muchas familias nos aportan con alimentación, transporte.

Ramos Allup: Preparan sentencia para asesinar el RR f Rubenis González |

El presidente de la AN asegura que el martes el TSJ hará anuncios. Foto: Archivo

Para el próximo martes el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) se reunirá para abordar dos puntos: Una sentencia que impida la realización del proceso de recolección de rmas del 20 % prevista para el 26, 27 y 28 de octubre. Y el segundo juicio sería “traición a la patria” por algunos diputados que han

recurrido a organismos internacionales a denunciar la inconstitucionalidad en el país. Así lo manifestó ayer, el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, de acuerdo a los informantes con quien él cuenta dentro del Poder Judicial. Según indicó Ramos Allup, la base de la sentencia es la denuncia presentada por el dirigente nacional del gobernante Partido So-

cialista Unido de Venezuela (PSUV), Jorge Rodríguez, en la que aseguró que la oposición cometió fraude en el proceso de recolección de rmas del 1% del registro electoral venezolano. Y sobre la otra sentencia en la que consideraría “incursos en una especie de traición a la patria” a él (Ramos Allup) y al diputado opositor Luis Florido, por haber recurrido a organismos internacionales para denunciar

al Gobierno venezolano por supuestas violaciones a las leyes. “Lo que pretenden es que no sigamos criticando las instituciones como el mismo Tribunal, que se ha convertido en una especie de o cina de bufete jurídico del Gobierno para consumar nada más y nada menos que las violaciones constantes de la Constitución que se han hecho por acciones del Poder Ejecutivo”.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

PDVSA // Carlos Labrador asegura que ganará la contienda

“Hay una maniobra en elecciones de la FUTPV”

fMaría Romero |

“D

CNE o cializa 1.356 centros de votación para el 20 % fJavier Sánchez |

index.php en el que introduciendo el número de cédula los electores sepan a donde podrán acudir. Como se recordará la jornada se realizará los días 26,27 y 28 de octubre; podrán participar todos los venezolanos inscritos en el Registro Electoral. La Mesa de la Unidad Democrática anunció que en los tres días se realizará la “Gran Toma de Venezuela” en la que buscan demostrar que la mayoría desea cambio.

Ejecuciones

redacción@version nal.com.ve

e cada 100 trabajadores del la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (FUTPV), 85 están en contra de Wills Rangel”, dijo Carlos Labrador, dirigente nacional petrolero y candidato de la plancha número 3 a la FUTPV. Hizo un llamado al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y exigió que las elecciones se realicen el 7 de noviembre para escoger al nuevo comité ejecutivo de la federación. A principios de este año, Carlos La-

Revocatorio

El Consejo Nacional Electoral o cializó 1.356 centros de votación que se habilitarán para recolectar el 20 % de las rmas requeridas para activar el revocatorio. Para que los ciudadanos conozcan dónde podrán acudir a rmar, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) habilitó el portal web http://www.votaunidad.com/

El candidato denunció que el TSJ va a paralizar el proceso eleccionario. “Queremos elecciones transparentes”, dijo

De Grazia: Mineros denuncian nueva masacre en Tumeremo Carlos Labrador, candidato a las elecciones de la FUTPV, visitó Versión Final. Foto: Juan Villegas

brador y Jorge Boscán, trabajadores petroleros, introdujeron un recurso de amparo con medida cautelar al TSJ para denunciar irregularidades que estaba cometiendo la comisión electoral encargada de dirigir el proceso electoral. “En ese documento dijimos ante el TSJ que hay una serie de hechos punibles donde se dejó a

más de 56 organizaciones sindicales, sin el derecho de tener miembros en la comisión electoral”, dijo. La espera fue larga, y ahora, ocho meses después, llega la citación para la audiencia que se realizará el 4 de noviembre, tres días antes de las elecciones .“Esa maniobra nos causa suspicacia”, dijo.

fJavier Sánchez | El diputado a la Asamblea Nacional (AN) por el estado Bolívar, Américo De Grazia, informó ayer que mineros de Nuevo Callao (Tumeremo), denunciaron una nueva masacre en la zona. A través de su cuenta en Twitter, el parlamentario manifestó que se trata del asesinato de nueve hombres y tres mujeres

que, según testigos, fueron ejecutados y lanzados a un basurero durante la Operación de Liberación del Pueblo (OLP) ejecutada por el Gobierno. El hecho se registró el miércoles 5 de octubre a las 7:00 de la mañana. De Grazia indicó que un sobreviviente logró llegar al hospital de Guaiparo y responde al nombre de Roni. Informó también que más de 100 personas se encuentran retenidas.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 PSUV

Juramentan equipos políticos en Delta Amacuro

Diosdado Cabello juramentó la nueva militancia en Delta Amacuro. Foto: Minci

HOMENAJE // Ayer develaron estatua de Chávez de seis metros en Barinas

Maduro se reunirá con el presidente Putín en Turquía En el acto se anunció la creación del Premio Hugo Chávez. El presidente de Rusia, Vladimir Putín recibirá el galardón

fRedacción Política | Los equipos políticos municipales y parroquiales del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Delta Amacuro rati caron ayer que se sumarán a las acciones que lleva a cabo la Gran Misión Abastecimiento Soberano, una plan impulsado por el Gobierno para sanear la distribución y normalizar la producción de rubros. Estos equipos fueron juramentados en un acto liderado por el primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, quien dijo que estas estructuras regionales deberán incorporarse en los planes previstos en la agenda económica de la Gran Misión Abastecimiento Soberano. “Esto no es un juramento cualquiera, aquí nadie debe estar obligado, el pueblo debe estar muy pendiente del trabajo de los equipos municipales” dijo Cabello en declaraciones transmitidas por VTV.

Cabello leyó a los presentes el juramento del partido que promete velar por los valores éticos de la revolución

El dirigente socialista invitó a los equipos políticos municipales a trabajar guiados por la participación y el debate. “Dejemos aún lado el sectarismo y cumplamos la orden del comandante, unidad, lucha, batalla y victoria, esto no es un lema, es una orden de Hugo Chávez”, dijo. En el acto participó la gobernadora de la entidad, Lizeta Hernández, quien rati có que Delta Amacuro sigue la senda de inclusión social legada por el Comandante Hugo Chávez, en especial con los grupos originarios. “Aquí hemos seguido la línea de Hugo Chávez, del presidente Nicolás Maduro, sus instrucciones, nosotros nos hemos abrazado con nuestros Waraos, con el pueblo, en tiempos difíciles los estamos atendiendo y los seguiremos atendiendo”, dijo.

Política

fRedacción Política | redacción@version nal.com.ve

urante un acto en el estado Barinas, el presidente Nicolás Maduro anunció la creación del Premio Hugo Chávez a la Paz y a la Soberanía de los Pueblos, para reconocer la labor que han desempeñado los líderes mundiales por la lucha contra el terrorismo y la paz de las naciones. El reconocimiento que se entregará como “estímulo moral, espiritual y material a líderes que han dado su vida por la paz en el país y el mundo”, tendrá como símbolo físico la escultura de Hugo Chávez que se develó ayer la Plaza que lleva su nombre, inaugurada hace casi dos años en Sabaneta. “Habrá que premiar a Colombia si alcanzan la paz, para que el jurado evalúe entregar este premio a alguno de los protagonistas del proceso de paz en Colombia que ha sufrido un traspié, pero tenemos la esperanza que se consolide. Y creo desde ya que este premio hay que entregárselo a un líder que creo que es uno de los más destacados que hay en el mundo de hoy, luchador por la paz, por el equilibrio del mundo, constructor del mun-

Maduro reconoció al escultor ruso Serguei Kazantsev, quién realizó el monumento ubicado en el municipio Alberto Arvelo Torrealba de Barinas. Foto: Minci

Durante el Congreso Mundial de Energía que se celebrará en Turquía, Maduro tendrá diálogos con relación al precio del crudo do pluripolar, el presidente Vladimir Putin”, enfatizó el primer mandatario nacional.

Viaje y reuniones El jefe de Estado también anunció que se reunirá con el presidente de Rusia, Vladímir Putin durante el Congreso Mundial de Energía que se llevará a cabo en la ciudad de Turquía. “En unas horas voy saliendo para Turquía, he sido invitado por Erdo an (presidente de Turquía) al Congreso

Mundial de Energía”. Enfatizó que con Rusia “seguimos tejiendo estrategias, alianzas y una visión común para que el precio de nuestros productos (el petróleo y el gas) no sean objeto de especulaciones”. Recalcó que el Gobierno nacional se encuentra luchando por la estabilidad del precio del petróleo: “El acuerdo extraordinario de Argelia la semana pasada ha permitido la estabilidad del petróleo”. Además informó que “el petróleo venezolano ha llegado en más de un año a USD 43 el barril, va en un proceso de recuperación”.

Chavismo El mandatario nacional exhortó al pueblo a enaltecer el legado y ejemplo de Chávez. “La vida del comandante

es una escuela para sacar las lecciones de quienes debemos ser hoy y sacar valores y principios para construir el futuro. “Llamó a defender al chavismo, ya que es el proyecto social que apunta a la inclusión y defensa de los derechos sociales conquistados en 18 años de Revolución”. “Nosotros podríamos decir que el chavismo es una esperanza, que el chavismo es el bolivarianismo del siglo XXI, que el chavismo es el cristianismos en acción, que el chavismo es el proyecto revolucionario más grande del futuro que haya existido y que hoy existe en tierras venezolanas, en América Latina y el Caribe, ese es el chavismo un compromiso de verdad y honestidad con la humanidad”, dijo el presidente Maduro.

Rechazan declaraciones del canciller de Guyana fRedacción Política |

La Cancillería de Venezuela emitió ayer un comunicado en el que expresa su rotundo rechazo a las declaraciones del ministro de Relaciones Exteriores de Guyana, Carl Greenidge, “por considerarlas difamatorias con respecto a un supuesto sobrevuelo de una aeronave venezolana sobre la Guayana Esequiba”. “El Gobierno de Venezuela expresa su más profunda preocupación por el reiterado comportamiento difamatorio, insensato y peligroso del Gobierno

Venezuela exigió a Guyana ajustar su conducta conforme al debido respeto al Derecho Internacional Público La canciller Delcy Rodríguez publicó el comunicado vía Twitter. Foto: Archivo (Minci)

de la República Cooperativa de Guyana en contra de nuestra patria, para sustentar la errática, falsa y antihistórica tesis de presentar a Venezuela como un país agresor”, señala el pronunciamiento difundido por la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, a través de la red social Twitter.

“El propio presidente David Granger mintió en extremo al mismísimo Secretario General de la ONU Ban Kimoon, al denunciar que un patrullero venezolano (PC-23 Yecuana) entró a la ciudad de Georgetown, tomando como supuesta evidencia una fotogra-

fía del citado barco venezolano saliendo de las Islas Canarias”. Asegura el documento que Venezuela repudia también los recurrentes intentos del gobierno guyanés por generar un clima de tensión entre dos naciones hermanas.

Dinero

Según los sondeos, más de 50 % de la población no las podrá elaborar este año. El plato disminuirá en calidad y cantidad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

ANALISTAS MANTIENEN PESIMISMO PESE A ALZA DEL PETRÓLEO

BONOS VENEZOLANOS CIERRAN EN NEGATIVO En promedio, los títulos soberanos pierden 2.50 puntos, mientras que los bonos de Pdvsa, 1.67 puntos. El título que acumuló mayor retroceso fue el Venz 2020 y 2023 con una caída de tres puntos, borrando las ganancias acumuladas en los últimos siete días.

56 % de los analistas consultados por Bloomberg se muestran pesimistas, lo que supone un incremento respecto del 50 % de los encuestados.

CRISIS // El costo de los ingredientes presenta 63,6 % de incremento

Hacer hallacas superará el presupuesto familiar Lista de precios

Cada año resulta más difícil la realización del plato tradicional navideño por causa de los altos precios de los ingredientes y la poca capacidad de compra de los ciudadanos. Foto: Archivo

fValerie Nava | redaccion@version nal.com.ve

¿Y

las hallacas de este año? –¡Ay! Están duras. Pa’ no dejar pasar el festejo haré unas poquitas para el 24 y 31, por la situación– dijo entre risas Zenayda Sánchez, mientras se bajaba de un carrito por puesto que la llevaba a hacer la compra de los materiales para realizar este plato tradicional navideño. La hallaca es la comida navideña venezolana por excelencia. Los aromas del guiso, mezclados con la dulzura de las pasas y la consistencia de la masa la convierte en uno de los favoritos de los marabinos. Su sabor es sinónimo de esta y parranda. No obstante, la crisis ha estropeado la tradición navideña. Las reuniones familiares para preparar las hallacas cada vez son más difíciles de lograr, pues el aumento de los precios en los ingredientes es abismal. En un recorrido por supermercados y mercados populares en la ciudad de Maracaibo, se evidenció el alto costo de los precios para los ingredientes del tradicional plato.

Mileyda González Ama de Casa

Este año va a estar difícil hacer hallacas. Con esfuerzo, algunos podrán, pero pienso que no serán de la misma calidad que en años anteriores. Madres, abuelas y amas de casa en general, se alarman al observar las etiquetas que marcan los precios de los ingredientes. El año pasado, se requerían aproximadamente 11 mil bolívares para la elaboración de 30 hallacas. Este año, la suma de los precios de todos los ingredientes da un costo de 29 mil 854 bolívares para la misma cantidad del producto, lo que signi ca un incremento de 163,6 %. Asimismo, encuestas realizadas por la rma More Consulting a rman que en agosto, 53,9 % de la población se acuesta con hambre por falta de alimentos. Por lo tanto, a más de la mitad de los venezolanos les faltarán los insumos económicos para elaborar las hallacas este año.

—Si no hay para comida regular, menos habrá para las hallacas de diciembre. Hay que priorizar y tristemente esa es la realidad— enfatizó Juan Carreño, vendedor del mercado Santa Rosalía.

Precios que espantan Se necesitan alrededor de 25 ingredientes entre verduras, condimentos, adornos y carnes para el guiso, además de la harina de maíz y la envoltura para cubrir las hallacas. Sin embargo, la di cultad para adquirir algunos de los insumos complica el trabajo. Los paquetes de harina cuentan con un precio regulado de 190 bolívares, pero quienes no puedan hacer cola fuera de los mercados, se ven obligados a adquirirlos a precio bachaqueado o importado desde Co-

lombia, lo que oscila entre los 1.200 y 1.800 bolívares por unidad. En una compra solo de las verduras, condimentos y encurtidos para la preparación del guiso se gastan alrededor de 17 mil bolívares –sin contar las carnes, la mostaza, la salsa inglesa, el vino, el pabilo y las hojas– comentó Yanira Pereira, encargada de una venta de verduras. Pereira agregó que un usuario llegó a su establecimiento a realizar la compra para una venta particular de hallacas. —Me comentó que iba a ponerlas en 600, para que le salieran; no le ganará mucho, pero no creo que nadie pueda comprar una hallaca a más de ese precio— dijo. El vino tiene un costo de Bs. 4.700. Por su parte, el rollo de pabilo cuesta

163,6 % es el incremento del costo de la lista de ingredientes de la hallaca. De 11 mil a 29 mil 584 bolívares pasó el precio de los insumos del plato navideño

Harina de maíz: 190 bolívares / 1.800 (mercado negro). Aceitunas: 1.500 bolívares el frasco. Alcaparras: 2.000 bolívares el kilo. Pasas: 950 bolívares por 60 gramos. Pollo: 1.400 bolívares por kilo. Carne de Res: Desde 4 a 5 mil bolívares por kilo. Cerdo: 2.400 bolívares por kilo. Vino: 4.700 (La Sagrada Familia). Salsa Inglesa: 1.200 el frasco pequeño. Pimentón: entre 700 y mil bolívares el kilo. Cebolla: entre 600 y mil bolívares el kilo. Cebollín: 1.700 bolívares el kilo. Ajoporro: 1.500 bolívares. Ajo criollo: 6.000 bolívares el kilo. Papa : 600 bolívares el kilo. Ají: 900 bolívares el kilo. Hojas de bijao: 1.600 bolívares (paquete de 22 hojas).

Bs. 200 y las hojas de bijao, 1.600 por un paquete de 22 unidades. Aunado a esto, se encuentran los precios de las carnes, cuyos costos actualmente varían. Con la reciente baja del pollo, este se posiciona en 1.300 bolívares por kilo, el puerco en 2.500 con tendencia al alza, y la carne de res en 5.000 bolívares por kilo. Para no dejar pasar la tradición, algunos se esfuerzan por cumplir y hacer un par de decenas. —Pude hacer 10 para mi hija que regresó del extranjero a pasar las Navidades con nosotros, y las envolví en papel aluminio, porque un paquete de hojas de bijao cuesta mil 700 bolívares, y ya con la compra de los ingredientes básicos, para eso no me alcanzó— expresó con decepción Ada Paz, de 75 años, en una esquina del mercado Santa Rosalía mientras recogía las bolsas de la compra.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016

Dinero

Aruba reactiva re nería de petróleo con ayuda de Venezuela fValerie Nava |

El Gobierno de Aruba, con la colaboración de las autoridades de Venezuela, reactivó la principal re nería de la isla, paralizada desde 2012, y que tiene una capacidad de producción de 209 mil barriles diarios. Ayer, la empresa estadouniden-

se Citgo Petroleum Corporation lo con rmó en un comunicado, donde se constató que estará a cargo de la operación de la re nería estatal y que cuenta con la cooperación de Petróleos de Venezuela, S. A. (Pdvsa). La re nería se someterá a un proceso de remodelación y se prevé que opere en su totalidad entre los próximos 18 y 24 meses.

Nelson Martínez, ejecutivo de Citgo, fue quien comunicó la información. Se prevé que la instalación pueda procesar crudo extra pesado de la Faja Petrolífera del Orinoco y convertirlo en intermedio, que luego será enviado a la red de re nería Estados Unidos donde continuará su transformación.

La reactivación de la re nería fue comunicada por la empresa Citgo. Foto: Cortesía

ESCASEZ // Mil trabajadores de la industria azucarera denuncian que fueron despedidos Los nueve centrales azucareros del país se encuentran sin producción. El Gobierno mantiene una importación del producto

Producción de azúcar del país está parada en 100 %

fValerie Nava | redaccion@version nal.com.ve

l diputado a la Asamblea Nacional (AN) por el estado Falcón, Luis Stefanelli, acompañado de un grupo de trabajadores de las azucareras que fueron despedidos injustamente y solicitan el reenganche de sus puestos de trabajo, informó que las re nerías se encuentran paralizadas en 100 por ciento. Stefanelli resaltó que Venezuela contaba con un circuito de centrales azucareros en funcionamiento, y que los mismos tenían una producción que garantizaba al país el total del abastecimiento para cubrir el consumo de azúcar. “Hoy en día, estas se encuentran en estado de total abandono”, expresó. “Una de las empresas más emblemática del país era el Central Azucarero Ezequiel Zamora (CAEZ), que se encuentra en las inmediaciones de la ciudad de Barinas en Sabaneta. Esta contaba con maquinaria y tecnología moderna y hoy lamentablemente se

Se reportó que la totalidad de las azucareras del país se encuentran paralizadas. Foto: Archivo

El llamado es al Gobierno para que atienda a estos 1.200 trabajadores y padres de familia que sin justi cación fueron despedidos

encuentra desvalijada”. Indicó que hay 1.200 trabajadores despedidos injusti cadamente entre las nueve centrales azucareras, pese a que el gobierno ha extendido el decreto de inamovilidad por 16 años. “No les han respetado ningún derecho y aplican el ventajismo en las

instituciones del estado como la inspectoría del trabajo. Los trabajadores se mantienen en continua protesta”, sentenció el diputado. Asimismo, agregó que los trabajadores azucareros del país insisten en un reenganche a sus trabajos, pues hay un derecho que los ampara.

“El llamado es al Gobierno nacional para que atienda a estos 1.200 padres de familia, que sin ninguna justi cación los han despedido para engrosar la lista de desempleo y hambre en el país”. Stefanelli también recordó que el presidente Maduro ordenó el reenganche de ese grupo, e igualmente el Ministerio del Trabajo lo aprobó, pero aún no se ha hecho efectivo. Destacó que los trabajadores solicitan la reactivación de los nueve centrales azucareros administrados por el Gobierno que se encuentran paralizados al igual que el pago de sus salarios caídos. De acuerdo a los reportes de producción que maneja la Federación de Asociaciones de Cañicultores de Venezuela, la mitad de las centrales azucareras se encontraba sin laborar para el pasado mes de agosto. A pesar de depender de la importación de este rubro, los ciudadanos y especialistas han considerado como insu ciente para cubrir la demanda del consumo de azúcar en el país, presentando altos índices de escasez y altos costos.

Alianza

Venezuela y Repsol rman nanciamiento por $ 1.200 millones fValerie Nava |

Eulogio del Pino fue quien rmó el acuerdo con Repsol. Foto: Cortesía

“Hemos logrado a un acuerdo con la española Repsol, a través de Petroquiriquire, con campos en el oriente y occidente del país, hemos llegado a un acuerdo de nanciamiento para la producción petrolera de estos campos que nos permitirá duplicar la produc-

ción, con una inversión de 1.200 millones de dólares”, señaló el presidente de Pdvsa, Eulogio Del Pino, quien rmó ayer un acuerdo de nanciamiento para la producción petrolera en conjunto con la española Repsol, con una inversión de 1.200 millones de dólares. Desde el Salón Sol de Perú en el Palacio de Mira ores, en un acto encabe-

zado por el presidente de la República Nicolás Maduro, Venezuela rmó ayer un conjunto de alianzas estratégicas con empresas nacionales y foráneas para potenciar el desarrollo petrolero y gasífero del país. Del Pino detalló que además de los acuerdos con la petrolera española Repsol, también se rmaron acuerdos con empresas de capital nacional.

Asimismo informó que con la empresa Domegas, se acordó una alianza estratégica para extender la distribución de gas en el estado Zulia. “Se espera poder recuperar 50 millones de pies cúbicos de gas, tras el deterior natural de esa red de tuberías, para optimizar el servicio de gas doméstico en el Zulia”, destacó el presidente de la empresa venezolana.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

Maracaibo

Ciudad

32º min - 25º

San Francisco

25º - 32º

COL

25º - 31º

Sur del Lago

25º - 32º

Región Guajira

25º - 32º

DOTAN LA GUAJIRA DE CUATRO CAMIONES CISTERNA El Ministerio de Ecosocialismo y Aguas entregó cuatro unidades con capacidad de 10 mil litros de agua a Mara y la Guajira.

AGRADECIMIENTO // Las siamesas están volando alto al lado de Dios

“Fueron una hermosa historia de amor” LA CIFRA

A las 11:00 de la mañana llegó el cortejo fúnebre hasta el Cementerio El Edén, en La Concepción

El último adiós a las “Princesas bendecidas” fue en el cementerio El Edén, donde sus familiares y amigos entonaron cantos y oraron por sus almas. Foto: Karla Torres

fJimmy Chacín | redaccion@version nal.com.ve

llas tenían un solo corazón pero llegaron a miles de corazones en el mundo. No solo Venezuela conoció a “las Marías”, a las “Princesas bendecidas”. Las siamesas llevaron un mensaje por el universo junto a sus padres. Uno de fe y esperanza. Esa, sin temor a dudas fue la misión que Dios les encomendó. Eran las 11:00 de la mañana y el cortejo fúnebre iba a paso lento. El canto de las aves fue el único sonido que se escuchaba en el cementerio El Edén, vía a La Concepción. En minutos, desde una camioneta negra bajó el ataúd donde reposaba el cuerpo de María de Los Ángeles y María Gracia. Su padre, Emilio Parra, era uno de los que trasladaba la urna blanca hasta el lugar donde fueron sepultadas. Un arreglo de ores en forma de corazón sostenían los familiares. Otros llevaban rosas rosadas. En la mano de Adriana Liseth, la hermana mayor de las siamesas, también había un

arreglo oral. Lo apretaba con fuerza y encima del rosado natural caían las lágrimas que sobresalían de sus ojos. Ana María Ugarte respiraba profundo. Sonreía con tranquilidad y orgullo al ver que sus hijas están en las manos de Dios. “Fueron una hermosa historia aquí en la tierra pero ahora comienzan la historia eterna”, esbozó. “No es más que un hasta luego, no es más que un breve adiós, muy pronto junto al fuego nos reunirá el Señor”, cantaron los presentes. No faltaron pañuelos. Un grupo de niñas familiares de “las Marías” lloraba sin cesar. A los mayores también se les anegaron los ojos. Ana oraba en silencio. Atados a las coronas de ores dos globos en forma de estrella, de color dorado miraban hacia el cielo. Emilio los acomodaba en la lápida. Antes de esto, el salmo 23 lo inició el pastor de la iglesia Visión de Ciudad, Germán Núñez. –Jehová es mi pastor; nada me faltará. En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastoreará. Confortará mi alma; me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Aunque ande

La familia Ugarte Parra agradeció al Zulia y Venezuela por la solidaridad demostrada hacia “las Marías”

en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo–, decían todos al unísono. “Terminó una hermosa historia de vida. Fueron una hermosa historia de amor. Gracias a todos y fortaleza”, expresó Ana Ugarte quien anunció el fallecimiento de las “princesas bendecidas” a través del Instagram.

ría Gracia y María de Los Ángeles. Días antes había mencionado que “esperaban en el tiempo de Dios” para una solución que les diera la separación de nitiva. Ellas compartían un solo corazón, el tórax y el abdomen. Jamás se rindieron. Ni “las Marías”, ni sus familiares. El Zulia las apoyó en su esperanza de vivir cada una con un corazón, a través de un trasplante a María Gracia. Hace un año se desvaneció una

50% de los niños que presentan las mismas condiciones de las siamesas no sobreviven al alumbramiento

ventana. La familia llegó de Texas sin la posibilidad de la intervención en el Texas Children’s Hospital. La causa que mencionó Ana a través de las redes sociales fue que los médicos les manifestaron que la probabilidad de que las siamesas sobrevivieran a la operación era muy baja y que la lista de niños esperando por trasplante de corazón era muy larga. Un año más soportaron las pequeñas. Un año más enseñando a más de uno a no quejarse de lo que tienen y a que deben darle gracias a Dios de lo obtenido. El corazón de “las Marías” dejó de latir a las 9:45 de la noche del miércoles. Cuatro años y nueve meses de vida. Cuatro años llegando al corazón de los zulianos. Cuatro años compartiendo sus vivencias y ayudando también a otros a recuperarse. Desde su trinchera Ana y Emilio lucharon con fe para que sus hijas nacieran el 15 de enero de 2012. Hasta ayer dieron prueba de su fortaleza, de su creencia en Dios porque saben que sus niñas están con Él en la cuna eterna.

De Dios “Es un hasta pronto gente bella, que Dios les bendiga siempre y les multiplique cada apoyo, especialmente en Fe en in nitas bendiciones (...) Papá Dios nos necesitaba. Ya nuestras misiones aquí en la tierra fueron completadas. Una de ellas fue llenar de amor y transformar la vida de nuestros amados padres que pudieron ver la mano Divina de Dios en sus vidas con nosotras como testimonio”, así anunció Ana la partida de Ma-

María Gracia y María de los Ángeles cumplirían cinco años el próximo 15 de enero. Foto: Cortesía

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016

Delincuencia acaba con el comercio de La Curva fJimmy Chacín |

La delincuencia mantiene azotados a comerciantes y visitantes de La Curva de Molina. Los trabajadores de la concurrida zona se quejan puesto que los reiterados robos y hurtos han ahuyentado a los compradores. “No podemos estar aquí parados. Nadie puede pasar con bolsas porque de una vez se lo quitan”, manifestó José Marcano. Los taxistas de las diversas líneas que hacen vida en el lugar, corren riesgo. Ellos alegan que no se van a otro sitio porque conocen a sus clientes y el trabajo que hacen es el sustento de su hogar. “Hemos denunciado en reiteradas ocasiones esto a la policía y a la Guardia Nacional pero a las horas ves a los tipos caminando por aquí de nuevo. Los mismos funcionarios les dicen quiénes fuimos los que denunciamos. No se puede”, indicó uno de los comerciantes quien pre rió no ser identi cado. Señalaron que el alumbrado público en la zona es pésimo y eso también le sirve de escenario a los antisociales para cometer sus fechorías. El consumo de drogas también está presente en la zona. Lo hacen al frente de todo el mundo. “Eso aquí es como fumarse un cigarro. No hay respeto por nada”, acotó Marcano. Las personas que a diario transitan por el lugar señalaron que caminan con miedo y siempre están con angustia a la hora de esperar un carro por puesto. No creen en la solución que pueda brindar la policía.

Se acaban permisos para los open

Comerciantes piden patrullaje policial constante. Foto: Karla Torres

fJimmy Chacín | Piden vigilancia constante y la intervención de la Operación Liberación del Pueblo “Venía caminando con mi hija y me quitaron dos bolsas de harina de maíz y el celular que tenía. Eso fue a las 1:00 de la tarde del lunes pasado”, comentó Silvia Romero, habitante del sector Torito Fernández. El llamado reiterativo es para el Cuerpo de Policía del estado Zulia (Cpbez). “Queremos que exista vigilancia permanente pero rotando a los funcionarios para evitar la corrupción que hemos visto hasta los momentos”, argumentó Gregorio Salas, quien vende tequeños en la avenida. Quieren que la Operación Liberación del Pueblo entre a los barrios cercanos que es donde se esconden los antisociales que están acabando con el comercio en el lugar.

redaccion@version nal.com.ve

l O cial Agregado del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), adscrito al Comando Motorizado de la coordinación policial, Isaac Júnior Hoyer Pedraza, de 32 años, fue una de las tantas víctimas mortales que han dejado los open en Maracaibo. El funcionario quedó en la línea de fuego tras desatarse una riña en el barrio El Modelo, del sector El Marite. Por ello el secretario de Promoción y Prevención Ciudadana, Daniel Boza, explicó que las zonas este y oeste de Maracaibo son las que presentan mayores incidencias delictivas en este tipo de eventos. “No vamos a dar más permisos para los open. En esas estas hay consumo de drogas, prostitución, sexualización de los menores de edad y con icto entre bandas”, indicó. Sostuvo que para que haya una actividad pública se deberán seguir una serie de permisologías. Solo otorgarán

Los hechos delictivos dentro de las estas nocturnas obligaron a la Secretaría a poner “mano dura”. Foto: Referencial

permisos para actividades que estén bien justi cadas como bingos de bene cencia, donde no podrán vender alcohol y el horario será hasta una hora prudente. “Los permisos los estamos centralizando para luego controlar. El problema es que el Estado venezolano carece de legitimidad porque ha habido falta de autoridad”, sentenció.

Proyectos Boza piensa articular una serie de trabajos con las comunidades a través de la recaudación de impuestos y luego de imponer la ley contra los eventos nocturnos en las barriadas. “Si le quitas el open a los muchachos debemos hacer algo con ellos porque el problema es que tenemos

A partir de hoy comenzarán las rutas culturales en Francisco Eugenio Bustamante y Luis Hurtado Higuera

que reconocer que en la ciudad no hay su cientes espacio para el disfrute. Por eso vamos a hacer unas jornadas culturales en aquellos sitios donde vamos a poner mano dura”, dijo. Estos eventos se realizarán mediante la Secretaría de Cultura, la cual tiene camiones de teatro. Para hoy comienza el entretenimiento en la parroquia Luis Hurtado Higuera y Francisco Eugenio Bustamante junto a los funcionarios, que se extenderán hasta la Feria Internacional de la Chinita.

Sindicato

Jornada social bene cia a vecinos de San Francisco Alcaldía de San Francisco desplegó la toma de las parroquias Francisco Ochoa y San Francisco. El Gobierno de Calle bene ció a los habitantes de El Manzanillo con la venta de 15 toneladas de alimentos en las bolsas de los CLAP. La jornada fue organizada conjuntamente con Mercasur y se vendieron a precios solidarios: verduras, hortalizas, carne, pescado, mariscos, lácteos, entre otros productos. En la Escuela Básica Nacional Bolivariana Adams Sthormes, Omar Prieto entregó 281 morrales a los estudiantes del plantel. El Alcalde expresó que “esta entrega de útiles es para mejorar la calidad educativa de los niños y niñas, es propicia para

PREVENCIÓN // Articularán rutas culturales en el Zulia

La Secretaría de Promoción y Prevención Ciudadana solo aceptará actividades bené cas, sin licor

Gobierno de Calle

fAriyury Rodríguez |

Ciudad

festejar el 39º aniversario de la fundación de esta bonita escuela que alberga nuestros pequeños que son sin duda el futuro de nuestra patria”. Además, anunció que en los próximos días la institución educativa será dotada de los aires acondicionados y las cavas enfriadoras. El burgomaestre sureño realizó la entrega de 24 ayudas de salud en el sector San Ramón, más 28 sillas de ruedas, bastones, andaderas, coches ortopédicos, colchones antiescara, muletas y kits de embarazo. “Haremos un estudio socioeconómico de los casos que hoy son atendidos para que, dependiendo del caso, sean incluidos en nuestros programas de Becas Juan Pablo II y José Gregorio Hernández”, aseguró el alcalde Omar Prieto.

Gobierno cumple con el pago de bene cios a los enfermeros del estado Zulia fValerie Nava |

Samuel Ugarte, vicepresidente de la Federación Nacional de Trabajadores del Sector Salud (Fenasirtrasalud), informó que en la nueva gestión del sindicato, liderada por Sandra Montiel se solucionó la deuda de más de 936 enfermeros contratados, cuyo bene cio expresado en la cláusula 56 fue vulnerado. “Es un logro de la federación y de las nuevas autoridades que se han prestado a dar soluciones, ajustando los bene cios a la ley y a los derechos colectivos por los que los trabajadores hemos luchado para que se digni que nuestro salario”, expresó. Ugarte comentó que la problemática venía corriendo desde 2013 con

la gestión de la Dra. Tania Mesa y el abogado Luis Seviña, donde el bono de 1.500 bolívares y bene cios en base de 36 horas de trabajo para los enfermeros de la Secretaría de Salud, órgano dependiente de la Gobernación del estado, fue relevado de forma arbitraria. Asimismo, expresó que el horario de los enfermeros también se vio violentado por un cambio de regular y nocturno a mixtos. “Tú no puedes tener horarios mixtos, y la tercera comisión en el artículo 22 te establece cuál es el horario para los enfermeros (…) aquí en el Zulia, se rompe esa ley con un horario rotativo”. “Creamos una mesa de trabajo a partir del julio, donde se pidió su derecho ante las autoridades nacionales del Ministerio del Poder Popular para

Samuel Ugarte visitó Versión Final este viernes. Foto: Carlos Duarte

la Salud y el Ministerio del Trabajo”. El vicepresidente del sindicato agregó nalmente que quedó pendiente el pago de una diferencia en el bono vacacional que es en base al salario integral.

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

HABLA LA GENTE

LUZ abre nuevo diplomado en medicina

¿Qué le parece el alumbrado público de Maracaibo? Marabinos del casco central y del oeste de la ciudad temen salir de noche por la oscuridad que reina en las calles de la ciudad fJimmy Chacín |

Malo 100 % Bueno 0 % NS-NR

El acto de instalación del curso fue dirigido por la doctora María Elena Urbina, médico psiquiatra y profesora universitaria. Foto: Karla Torres

fMaría Andreína Romero |

Emilio Villanueva Taxista

El alumbrado público aquí es de ciente. Lo que es la avenida Universidad, Los Olivos y Cecilio Acosta está todo oscuro. Es terrible.

El total de los consultados expresan que el servicio no sirve

David Reyes Taxista

Humberto García Comerciante

Yo vivo en el sector El Brillante, vía a Santa Cruz. Para allá no hay alumbrado público. La Limpia y Circunvalación 2 tampoco tienen, es pésimo el servicio en toda la ciudad.

Ese es el peor servicio para los marabinos. Ninguno de los postes de electricidad sirve. La oscuridad está por todos lados y uno no sabe ni por dónde está manejando.

Este viernes la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia (LUZ) realizó el acto de instalación del primer Diplomado en Psiconeuroinmunoendocrinología para profesionales de la salud, a cargo de la doctora María Elena Urbina de Urbina, médico psiquiatra y docente universitaria, quien compartió con los medios acerca de la importancia de esta ciencia. El programa surgió por iniciativa de la División de Extensión de la Facultad de Medicina y su nalidad es que los galenos tengan las he-

Elena Piñerúa Psiquiatra y Docente

Maribel Mendoza Obrera

Fanny Ortíz Costurera

Ricardo Stamper Fiscal de tránsito

Robert Ocando Comerciante

Horrible es el alumbrado público. Creo que todo el mundo te puede decir lo mismo porque no hay parte de Maracaibo que esté alumbrada.

El alumbrado público no sirve. En cualquier parte está oscuro. Yo vivo en Balmiro León y allá tampoco hay luz en la calle. No sabemos qué hacer.

Es pésimo. En Felipe Pirela no hay ningún bombillo encendido por las noches, aquí falta luz por todos lados. Corpoelec debe trabajar más.

En Raúl Leoni, en la avenida principal es fatal el alumbrado público. Ahí funcionan varios establecimientos comerciales pero no hay luz.

Olga Puche Ama de casa

José Finol Comerciante

En el sector El Samide se va la luz siempre. El jueves se fue a las 9:00 de la noche y por eso se daña el alumbrado en la zona.

Es muy malo el servicio. En Torito Fernández la oscuridad es en todo el sector. Queremos que los entes competentes vigilen eso porque se presta a la delincuencia.

Conclusión Los usuarios manifestaron que las constantes explosiones de los transformadores ha dejado varias zonas sin alumbrado público. En lugares como la avenida Universidad las lámparas han sido hurtadas y no han vuelto a ser colocadas por los trabajadores de Corpoelec. Quieren que la Alcaldía también actúe.

Trataré las temáticas del estrés y aspectos emocionales y cognitivos del dolor, problema muy común en la vida de los venezolanos.

María Molina Docente

La Psiconeuroinmunoendocrinología es una tendencia mundial y una herramienta fundamental para la medicina.

César Marín Médico

La Facultad de Medicina de LUZ es la primera escuela en Venezuela que ofrece la electiva de Psiconeuroinmunoendocrinología.

rramientas cognitivas, emocionales y afectivas necesarias para tratar a pacientes con enfermedades de alto riesgo, pero también para que ellos mismos puedan “auto sanar” como promotores de la salud. La Psiconeuroinmunoendocrinología es una disciplina que estudia la relación entre el ámbito psicológico, el sistema nervioso central, el sistema inmunológico y el sistema endocrino del ser humano. De acuerdo con Urbina, ese campo de estudio es un avance a nivel cientí co. “Hoy estamos escribiendo una nueva página en la historia de la investigación de la neurociencia en nuestra facultad con la apertura de este proyecto”. El diplomado tiene un cupo limitado de 30 personas por corte y durará un periodo de cuatro meses, el primero se realizará desde octubre del presente año hasta febrero del próximo y el segundo se iniciará en marzo. Su costo es de 40 mil bolívares y pueden participar médicos de todas las especialidades. En el diplomado participarán 16 profesores entre ellos: Tibisay Rincón, Maribel Romero, Jorge Urbina, María Elena Sánchez y la doctora Lorena Piñerúa. Los temas que se impartirán son completamente variados y están divididos en vectores, en ellos se aprenderá acerca del estrés, el sistema de creencias, la importancia del pensamiento y la Psiconeuroinmunoendocrinología y su relación con todos los sistemas del cuerpo. Además, los alumnos y profesores investigarán sobre la relación de la disciplina con la diabetes, el cáncer y la depresión. “Nuestra propuesta es sumamente completa para continuar la formación de los egresados de la salud y su importancia está centrada en el tema del estrés, es decir, el enemigo número uno de la salud”, a rmó María Elena Urbina.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016

Ciudad

ABANDONO // Inseguridad y falta de inversión son sus principales problemas

Marcado deterioro en instalaciones del complejo deportivo Rosario Solarte Lo que fue una instalación modelo en el que se practicaban varias disciplinas, hoy vive de los recuerdos en medio de un presente repleto de abandono. Vecinos piden su recuperación fUnidad de Medios |

a falta de inversión y de un presupuesto digno para el Complejo Deportivo Rosario Solarte, parroquia Cristo de Aranza, ha ocasionado el deterioro de las áreas, quedando en el pasado las variadas actividades deportivas y recreativas que practicaban los jóvenes de la urbanización La Pomona. Los vecinos exigen la recuperación de las áreas deportivas y vigilancia para evitar el hurto de las instalaciones. Dennys Bravo, vecino que tiene más de 45 años viviendo en esta comunidad, expresa: “En este complejo deportivo yo aprendí a nadar, a jugar fútbol, baloncesto, voleibol y béisbol. Aquí se practicaban adicionalmente kárate, taekwondo, tenis de mesa, judo; era un complejo bastante completo y con un profesor jo para cada deporte, hoy en día ya no se practica casi nada”. Su hijo Dennys Bravo, de 38 años, profesor de dos escuelas de béisbol de ligas menores, Bravos de Rosario

Miguel Guerrero Vecino del sector

Practiqué natación en la piscina del Rosario Solarte a los 7 años, las instalaciones estaban equipadas, el agua era potabilizada todos los días.

y Gaiteros, comenta: “Como la Alcaldía de Maracaibo no realiza mantenimiento adecuado, los vecinos realizamos bingos o rifas para mantener las instalaciones, pero debido a la situación del país es cada vez más difícil colaborar”.

Oscuridad e inseguridad Yigdys Molero, integrante de la escuela de Gaiteros, denuncia el desmantelamiento que ha sufrido el complejo por la falta de iluminación y vigilancia: “Se han robado los techos de zinc, alumbrado, cableado, los aros de baloncesto, el tanque de agua para los baños, el home, no podemos dejar las cosas guardadas porque se las roban”. Molero considera que es necesario mantener el complejo para que “con lo poco que aportamos los padres de la urbanización los niños puedan realizar actividades deportivas que los alejen de los vicios, las drogas y el ocio”. Miguel Guerrero, de 28 años, denuncia las condiciones en la que se encuentra la primera piscina pública de la ciudad de Maracaibo, actualmente llena de maleza y destruida.

Los vecinos hacen un llamado para que las entidades públicas correspondientes, trabajen junto a ellos para arreglar y mantener el complejo deportivo Rosario Solarte y permitirle así a sus hijos y a los jóvenes del sector practicar sanamente todos los deportes que anteriormente se practicaban.

Yigdys Molero

Dennys Bravo

Integrante de la escuela de béisbol

Es necesario tener vigilancia en el complejo para evitar las constantes acciones delictivas, que impiden que los niños y jóvenes hagan deporte.

La piscina del complejo deportivo ubicado en la urbanización Pomona se ha convertido en un sembradío de monte. Fotos: Unidad de Medios

Entrenador de Béisbol

Es lamentable que en las noches ya no podamos realizar las prácticas de beisbol por la falta de alumbrado en el estadio del complejo.

Escombros, monte, ramas y el deterioro afectan las actividades deportivas de niños y jóvenes.

Protestan en Simón Bolívar por promesas incumplidas del Gobernador fFabiana Heredia |

Familias exigen reubicación por la construcción de la nueva carretera Lara-Zulia. Foto: Fabiana Heredia

Los habitantes de barrio Nuevo, en el municipio Simón Bolívar, realizaron una protesta ayer, para exigirle al gobernador Francisco Arias Cárdenas y al Instituto de Vialidad del Estado Zulia (Invez) la reubicación de manera inmediata, ya que fueron despojados de sus casas con la promesa de darles nuevas viviendas, por la construcción de la carretera Lara-Zulia.

Manifestaron que desde que se empezó a construir la vía nueva, 22 familias quedaron sin casas puesto que estas interrumpían el paso; las familias decidieron mudarse de la zona con la esperanza de que el Gobernador les asignarán nuevas residencias. Dalia López, afectada, declaró que Arias Cárdenas y el presidente del Invez, Jorge González, aún no han respondido a la promesa de entregarles sus hogares, y se encuentran viviendo en condiciones precarias, unos arri-

mados y otros alquilados. Desde que derrumbaron las casas, se empezó a construir el complejo habitacional, donde serían reubicados pero hasta la fecha solo lleva 15 % de ejecución. Denunciaron que los niños se están enfermando de alergias por el polvo que se desprende de la construcción de la nueva Lara-Zulia. Las familias afectadas exigen al mandatario regional una solución habitacional lo antes posible.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

GUERRA EN SIRIA

FURIA // El potente huracán dejó una víctima mortal en su paso por Florida

Vaticano

Furia de “Matthew” azota costas y calles en Florida En Haití se contabilizan 400 personas fallecidas tras el fenómeno natural que pasó con vientos de 230 km/h

fAFP | redaccion@version nal.com.ve

a furia de “Matthew” se comenzó a sentir la tarde de ayer en la costa centro-este de Florida, donde las riberas del río St. Johns estaban inundadas y el agua del mar uía en las calles de la ciudad colonial de St. Augustine. Se conoció que el fenómeno dejó una primera víctima mortal en Estados Unidos. Una mujer de 50 años murió de un paro cardíaco en su casa,

en el condado de St. Lucie, en el centro de Florida, tras no ser atendida. Las autopistas y calles estaban desiertas, las tiendas cerradas. Los vientos, que soplaban a 96 Km/h a medida que el ojo de “Matthew” se avecinaba a Jacksonville, ya había arrancado algunas árboles, ramas y carteles y causaba cortes de electricidad. Las autoridades advirtieron la mañana de ayer que, si bien los vientos de Matthew habían decrecido en fuerza hasta convertirse en huracán categoría 3, de todos modos se esperan crecidas de hasta 3 metros en el río St. Johns. El fenómeno dejó calles inundadas en la ciudad colonial de St. Augustine. Foto AFP

Más muertes en Haití El senador haitiano del departamento Sur, Hervé Fourcan, informó que aunque el balance sigue siendo provisorio, las autoridades contabilizan al menos 400 muertos. Entre tanto, Venezuela envió ayer asistencia que incluye 90 toneladas de

Estados Unidos reclamó una investigación por “crímenes de guerra” contra el régimen de Siria y su aliado ruso, tras un nuevo bombardeo en un hospital de Alepo.

alimentos, medicinas, carpas, colchonetas, cobijas y agua, y maquinaria, dijo el ministro de Interior, Néstor Reverol. Este cargamento se suma a otras 70 toneladas enviadas por vía aérea entre miércoles y jueves.

Venezuela envió ayer a Haití un tercer cargamento de ayuda ante la emergencia que causó el huracán Matthew

Papa Francisco envía condolencias a familias de Haití XEFE |

El papa Francisco envió ayer sus condolencias a las familias de las víctimas causadas a su paso por Haití por el huracán Matthew. El mensaje fue enviado en forma de telegrama en nombre del pontí ce por el secretario de Estado vaticano, el cardenal Pietro Parolin, y dirigido al cardenal Chibly Langlois, el presidente de la Conferencia Episcopal de Haití. Jorge Bergoglio lamentó “la devastación que ha provocado a su paso el huracán Matthew, que ha causado numerosas víctimas y daños considerables”, expresó su tristeza por el desastre y se unió “en la oración de todas las personas que han perdido a un ser querido”. Encomendó a “los difuntos a la misericordia de Dios, para que les acoja en su luz”, el Papa transmitió su “cercanía espiritual y su afecto a los heridos y a todos aquellos que han perdido sus casas y sus bienes en esta catástrofe”.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 RECONOCIMIENTOS

El presidente del país vecino recibirá una medalla de oro, un diploma y un premio económico de ocho millones de coronas suecas (unos 930 mil dólares).

PREMIO // El Presidente gana el galardón entre polémicas del “No” al acuerdo El organismo reconoce su esfuerzo en el proceso de diálogo entre el Gobierno y las FARC

Santos, Nobel de la Paz en tiempos de la guerra

fJoaquín Méndez Rosa | EFE Reportajes

uan Manuel Santos, presidente de Colombia, es Premio Nobel de la Paz en medio de la tormenta. “El hecho de que la mayoría de votantes dijera ‘No’ al acuerdo de paz no signi ca que el proceso esté muerto”, explicó el jurado del prestigioso galardón. Esta condecoración se entrega en la capital de Dinamarca, Oslo, el único que no se otorga ni entrega en Suecia, y este año aspiraban a conseguirlo un total de 376 candidatos. El alto comisionado de la ONU para los derechos humanos, Zeid Ra’ad al Hussein, ha comentado a través de su portavoz, Rupert Colville, tras conocerse la noticia: “Esperamos que esto dé un gran empuje al proceso de paz. Normalmente no hacemos comentarios sobre los ganadores del Premio Nobel, pero en este caso diría que es un claro reconocimiento por parte del Comité de lo importante que es este proceso en Colombia”. También recordó que la signi cación de este galardón es muy importante “frente un con icto que se ha cobrado ocho millones de víctimas y cientos de miles de muertos”.

Los premios El presidente del país americano recibirá una medalla de oro, un diploma y un premio económico de ocho millones de coronas suecas (unos 930 mil dólares), y releva al Cuarteto para el Diálogo Nacional en Túnez, que fue quien se lo llevó el pasado año por su labor en la construcción en el país africano de una “democracia plural”.

376 candidatos, entre ellos Juan Manuel Santos, aspiraban a recibir este año el Premio Nobel de la Paz

El fallo del jurado es un espaldarazo tácito a un proceso de paz que corre el “riesgo real” de extinguirse. Foto: Archivo (AFP)

El plebiscito del acuerdo no fue de ninguna manera un voto por o contra la paz. Existe un riesgo real de que el proceso de paz se paralice” Jurado Premio Nobel

También se trata de dar un apoyo al proceso iniciado en Colombia entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para tratar de pasar la página del odio y el con icto. El premio es un modo “de animar a todos aquellos que tratan de lograr la paz, la reconciliación y la justicia en Colombia”, ha justi cado el Comité Nobel.

Riesgo real

Pasaron 24 años desde que el Comité Nobel de Noruega jara de nuevo su premio en Latinoamérica (Rigoberta Menchú, Guatemala)

El Nobel de la Paz es el reconocimiento internacional del esfuerzo del Presidente por conducir a su país hasta la paz, después de una guerra que se había enquistado en la sociedad con una duración de más de cincuenta años, aunque recibiera un revés el pasado 2 de octubre, cuando la mayoría de compatriotas votó “No” al acuerdo.

De igual manera los miembros del jurado indicaban en un comunicado que el referendo por el acuerdo que perdió Santos “no fue de ninguna manera un voto por o contra la paz”, pero que “existe un riesgo real de que el proceso de paz se paralice”. Parece, pues, un apoyo en rme desde la institución sueca para que el proceso no se detenga y, según indican, “un tributo al pueblo de Colombia que no ha perdido la esperanza en una paz justa”. También recalca el Comité que, pese a perder el plebiscito de rea rmación, Santos ha conducido a su país hacia la solución pací ca de un

con icto sangriento y ha sentado las bases de un desarme de las FARC. Además, Santos ha sabido mantener el alto el fuego y ha reiterado su voluntad de incluir en el acuerdo a quienes políticamente se oponen, liderados por los expresidentes Álvaro Uribe y Andrés Pastrana.

Aceptación Santos aceptó el Nobel “en nombre del pueblo colombiano que tanto ha sufrido” y añadió que la paz en su país está “muy, muy cerca”. “Estamos muy, muy cerca de alcanzar la paz. Recibo este premio en su nombre: el pueblo colombiano que tanto ha sufrido por esta guerra”, a rmó en una entrevista difundida en la página de la Fundación Nobel tras la atribución del galardón a Santos por sus esfuerzos para poner n a más de cinco décadas de con icto. El mandatario, de 65 años, insistió en que el premio será “un gran incentivo” para alcanzar la paz en su país. “El mensaje es que tenemos que perseverar y lograr el nal de la guerra. Estamos muy, muy cerca, solo necesita-

PEDIGRÍ DE NOBEL Juan Manuel Santos es político, economista y periodista. Nacido en Bogotá en 1951, es miembro de una de las familias más conocidas y pudientes de Colombia. El hermano de su abuelo, Enrique Santos Montejo, presidió Colombia de 1938 a 1942. Fue miembro de la Armada Nacional. Su padre fue editor y jefe de redacción del diario El Tiempo. Llegó a la presidencia en 2010 y ganó la reelección en 2014. Está casado con María Clemencia Rodríguez –su segunda esposa–, con quien tiene tres hijos: Martín, María Antonia y Esteban. En octubre de 2012, le detectaron un cáncer de próstata del que se operó y quedó curado totalmente.

mos esforzarnos un poco más”, dijo en la entrevista, realizada en inglés. “Este (premio) será un gran incentivo para

llegar al nal y empezar la construcción de la paz en Colombia”, reiteró. “Los colombianos lo recibirán con emoción, especialmente las víctimas, que estarán muy, muy felices porque esta recompensa es en su nombre”, estimó. “No hay mejores causas para una sociedad que un país viva en paz. Vamos a continuar hasta el nal”, apostilló el dirigente.

Los desencuentros En sus cuentas está que, como ministro o como presidente, tuvo que ver con operaciones en las que murieron los que en su momento eran el número uno de las FARC, alias “Alfonso Cano” (2011); el número dos, alias “Raúl Reyes” (2008); el considerado jefe militar de esa guerrilla, alias “Mono Jojoy” (2010), así como 63 cabecillas de frentes rebeldes. Por eso, después de debilitar con golpes militares a las FARC, una guerrilla cuyos jefes parecían invulnerables hasta 2008, Santos consideró llegado el momento de plantear la negociación. Esa “osadía” provocó la ruptura con Uribe, que lo había ungido como su candidato presidencial en 2010, y con un sector importante de la sociedad que no le perdona que haya cambiado el fusil por el ramo de olivo y lo acusa de “entregar el país a la FARC”.

Colombia

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

COMUNICADO // Discutirán en La Habana ajustes a pacto de paz

Reacciones

FARC y gobierno de Colombia acuerdan mantener alto el fuego Jefe guerrillero reacciona al Nobel de Santos. A rma que solo anhela la paz con justicia social

URIBE EXHORTA A SANTOS

fAFP |

as FARC y el gobierno de Colombia acordaron este viernes mantener el alto el fuego “bilateral y de nitivo” y discutir las propuestas de “ajuste” al pacto de paz que surjan tras el rechazo al acuerdo en el plebiscito del domingo. “Reiteramos el compromiso asumido” por las partes “de mantener el cese el fuego y de hostilidades bilateral y de nitivo decretado el pasado 29 de agosto, y el monitoreo y la veri cación por parte del mecanismo tripartito”, según un comunicado conjunto leído en La Habana, sede de las negociaciones de paz. Sin aludir a la decisión del gobierno de mantener el cese del fuego hasta el 31 de octubre, las partes acor-

Las partes activaron un protocolo para prevenir incidentes sobre el terreno. Foto: Archivo

daron un “protocolo” para “prevenir cualquier incidente” sobre el terreno mientras se resuelve la crisis desatada por la consulta. Al mismo tiempo reconocieron el resultado en contra del pacto de paz rmado el 26 de septiembre, y dijeron que escucharán “a los diferentes sectores de la sociedad”, en “un proceso rápido y e caz”, para “de nir prontamente una salida”. “Las propuestas de ajustes y precisiones que resulten de ese proceso, serán discutidos” entre el gobierno y los rebeldes, agregó el texto.

El expresidente colombiano, Álvaro Uribe, líder de la campaña por el “No” en el plebiscito sobre el acuerdo de paz con las FARC, felicitó a su sucesor, Juan Manuel Santos, por haber sido galardonado con el Premio Nobel de Paz. “Felicito el Nobel para el Presidente Santos, deseo que conduzca a cambiar acuerdos dañinos para la democracia”, escribió Uribe en su cuenta de Twitter en su primera reacción sobre el galardón.

Reacción al Nobel El jefe máximo de las FARC, Timoleón Jiménez, “felicitó” al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, por el premio Nobel de la Paz y destacó el rol de los países que han acompañado las negociaciones desde hace cerca de cuatro años en La Habana. “Felicito al presidente Juan Manuel Santos, a garantes Cuba y Noruega, acompañantes Venezuela y Chile sin los cuales sería imposible la Paz”, escribió Jiménez en Twitter. En su primera reacción en la misma red social –publicada dos horas

antes– el jefe de las FARC se limitó a decir que el “único premio” que anhela es el de la paz con justicia social y sin paramilitarismo para Colombia. De su lado, el número dos de las FARC, Iván Márquez, jefe del equipo de negociadores de la guerrilla en La Habana, escribió en Twitter: “Esperamos que el Nobel de paz le dé al Presidente Santos fuerza para darle vida al Acuerdo Final y dignidad a todos los colombianos”.

Ban Ki-moon: “La paz no puede dar marcha atrás” XAFP/EFE |

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, a rmó que la concesión del premio Nobel de la Paz al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, indica que el proceso de paz en ese país está “demasiado lejos para dar marcha atrás”. Santos fue galardonado “en un momento crítico, cuando este reconocimiento especial ofrece esperanza y aliento necesarios para los colombianos”, dice un comunicado del secretario general de Naciones Unidas. Se trata también de un mensaje a quienes han trabajado en favor del reciente acuerdo entre el Gobierno y las FARC, a las partes “que expresan un deseo de paz, a las organizaciones sociales “y en particular a las víctimas, que están liderando el camino hacia la reconciliación nacional”, agrega Ban. El presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, felicitó al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, por el Nobel concedido “desde un continente de paz a un país cuya paz está amaneciendo”. Iguales referencias de felicitación llegaron desde Argentina, Chile, Portugal y demás naciones vecinas.

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016

TIPS

9 saltarse una comida para ganar tiempo.

En un día de mucho trabajo no es buena idea

9 para cumplir tareas en el trabajo.

Una alimentación sana es la fuente de energía

9 una jornada de pobre desempeño laboral. Una noche de mal sueño puede causar

Salud

TRASTORNOS // El trabajo puede ocasionar síndromes y afecciones Hacer más horas de las correspondientes y el uso excesivo de la tecnología son algunas de las causas de los trastornos

O cinopatías: ocho claves para evitar las enfermedades laborales piano, la tendinitis, sinovitis, el dedo de gatillo, la vibración de la mano y el brazo, la enfermedad de De Quervain o las mialgias. La circulación sanguínea, especialmente en las piernas, también se ve alterada ante la falta de movimiento.

fRedacción Salud |

star sentado por ocho horas o más frente a una computadora, en un ambiente cerrado y rodeado de presiones y situaciones estresantes puede ser, sin la correcta prevención, un estilo de vida que desencadene múltiples enfermedades. Dolores de cabeza, nervios, ansiedad, tendinitis, dolores en la espalda, el cuello, los brazos o las manos son algunas de las quejas más comunes de las personas que pasan gran parte del tiempo sentados en un escritorio. Todos estos trastornos que derivan de los malos hábitos en los trabajos de o cina se conocen como o cinopatías, reportó Infobae.

Exceso laboral Las personas que trabajan todo el día frente a una computadora pasan aproximadamente entre 1.800 y 2.000 horas anuales en su lugar de trabajo. Por este motivo, no es extraño que esa gran carga horaria repercuta de

Consejos

El estrés y el deterioro físico en el trabajo son el origen de las “o cinopatías”. Foto: Archivo

forma negativa en su bienestar general, físico y mental. Además, esta constante exposición a condiciones de trabajo adversas desencadena no sólo molestias momentáneas sino lesiones a largo plazo que también impactan en la e ciencia y la producción del trabajador.

Lo más común Las enfermedades conocidas como

Trastornos de Trauma Acumulativo (TTA) son las más comunes: se trata de problemas en músculos, tendones y nervios que son causados, acelerados o agravados por movimientos repetitivos del cuerpo, posturas inadecuadas, fuerzas exageradas, esfuerzos de contacto, vibración constante, entre otros. Enfermedades de este tipo son por ejemplo el Síndrome de Túnel Car-

El doctor Carlos Manrique, director médico de Bombicino Diagnósticos, detalló algunas recomendaciones para tener en cuenta, que pueden disminuir las posibilidades de que la salud física y mental se vea afectada por un trabajo de o cina. Delegar tareas: Cuando hay mucho trabajo que hacer hay que saber entender que no se puede hacer todo, dijo el especialista. Tanto en la casa como en el trabajo es importante jar prioridades y organizar las obligaciones en torno a lo que es imprescindible y lo que se puede esperar. Pausas activas: Cada dos horas es útil detener el trabajo 10 minutos para relajarse tanto física como psíquicamente, realizar ejercicios de estiramiento y pensar en otra cosa.

TIPS PARA EL TRABAJO Irse a la hora: Trabajar más tiempo del que corresponde es sobreexigirse. Si tienes un horario, es porque se considera que ese horario es su ciente para realizar tus tareas. No llevar trabajo al hogar: El tiempo en que no se está en el trabajo es para la familia, los amigos y, prioritariamente, uno mismo. Prestar atención a la salud: Es fundamental concurrir periódicamente al médico y dedicar tiempo al ejercicio.

Desconectarse: Estar en constante contacto con la tecnología puede ser muy nocivo, por eso el doctor Manrique señala que es de suma importancia al momento de llegar al hogar evitar utilizar la computadora o el celular para no forzar la vista o seguir recibiendo cargas de estrés, por ejemplo, mails de trabajo.

Salud

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

BELLEZA // El cuidado personal masculino requiere de constancia

Ocho pasos para la rutina estética del caballero La metrosexualidad ha evolucionado en los últimos años y ha roto esquemas. El bienestar de la salud viene intrínseco fEFE Reportajes |

llos ya están familiarizados con la cosmética. Más de diez veces ha aumentado el consumo de cosméticos en los últimos 25 años. Desde que en 1994 el periodista Mark Simpson acuñara el término metrosexual, para describir el interés del hombre en la cosmética, los hábitos y la rutina han cambiado mucho. Al hombre le preocupa la caída del cabello, las arrugas, la deshidratación del rostro, las ojeras y también la depilación. Sabemos que no es fácil. Lo importante es la rutina y saber qué productos necesita. Expertos explican cómo cuidar la piel masculina en diez pasos y recomiendan tratamientos para mantenerla perfecta:

1.- Nutrición Los cambios de clima afectan la dermis, ya que se reseca y disminuye la producción de grasa y sudor. Es importante beber mucha agua y consumir alimentos con antioxidantes.

2.- Limpieza La higiene facial es importante para eliminar los restos de suciedad. Además de lavar dos veces el rostro, una por la mañana y otra por la noche, con agua tibia y jabón neutro.

La imagen de los hombres es vital en las relaciones sociales. Foto: Archivo

3.- Labios

5.- Barba

7.- Crema hidratante

Son siempre una de las zonas más sensibles, ya que la piel que los recubre es más delgada y no tiene melanina. Por ello, son más propensos a sufrir por los rayos ultravioleta.

Si se luce barba, es fundamental lavarla una vez al día con un champú suave de pH neutro para que mantenga su buen estado con el paso del tiempo, además de per larla.

Es importante acostumbrase a utilizar a diario una crema especialmente indicada para la piel de cada rostro durante todo el año, para combatir la sequedad y tirantez.

4.- Afeitado

6.- Gimnasia facial

8.- Manos

Después del afeitado se producen irritaciones. Para evitarlas, se debe humedecer con agua caliente toda la zona y aplicar una buena cantidad de espuma.

Reservar diez minutos del día para masajear el rostro, puede parecer tontería, pero ayuda a mejorar la circulación sanguínea y a combatir el envejecimiento.

Lo queramos o no, siempre quedan al descubierto. Lo más importante es aplicar una crema especí ca al menos dos veces al día.

Presentan en España plan para acortar lesiones musculares fEFE | Pedro Guillén, doctor español, presentó esta semana un proyecto médico con el que pretende, en un plazo de tres años, obtener resultados en una investigación para acortar las lesiones musculares de los deportistas. La iniciativa cuenta con el apoyo de la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE). La investigación se realiza dentro de una Unidad creada especialmente en la Clínica Centro de Madrid, pero que también cuenta con la colaboración de la Clínica Solk de San Diego (EE. UU.) y dos españolas más como la Universidad Católica de Murcia y el Clinic de Bar-

celona. El estudio, que se realiza primero en animales pequeños pretende acortar las lesiones musculares de los deportistas a la mitad de plazo. “El deportista es el mejor enfermo que he tenido, se quiere curar y quiere más. He aprendido que el deportista tiene sus problemas en las partes blandas, como primera causa de la baja, y luego ya está el hueso”. El programa de trabajo está estrati cado y los logros, si aparecen, serán porque han podido relacionar la ciencia con sentido crítico, respeto y veneración. “La investigación debe ser una el expresión de la sociedad. La ciencia debe ser una actividad social y humana”.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016

Dra. Nelly Moreno DR. MARIO REILEY DOLORES E INFLAMACIONES DE CUALQUIER ÍNDOLE, LESIONES DEPORTIVAS, CALAMBRES, PUNTO GATILLO, TENDINITIS, BURSITIS, TÚNEL CARPIANO, ARTICULACIONES, HERNIA DISCAL, COLUMNA, CERVICAL, LUMBO-SACRO, PARÁLISIS FACIAL, NERVIO CIÁTICO, NERVIO TRIGÉMINO, NEURALGIA, ARTRITIS, ARTROSIS, MIGRAÑA,CEFALEAS, GASTRITIS. TRATAMIENTOS SIN FÁRMACOS. CENTRO MÉDICO PADRE CLARET, AV. 5 DE JULIO CON 3E. CEL. 0424-6426813, 0414-6389332

A-00014553

Dr. Emerson Hernández Varices sin cirugía Tratamiento de vanguardia con espuma. Ulceras varicosas, arteriales, linfáticas y micóticas; pie diabético, manejo innovador ambulatorio con láser acorde al tipo de lesión. Dr. Emerson Hernandez, Dr. en ciencias médicas, cirujano cardiovascular, cirujano general. Torre de consultorios la Sagrada Familia corredor vial Amparo las lomas, piso 2 consultorio 2-10, lunes a viernes desde 7:30 am. contactos: 0261-7548673/0414-6161604

Cirugía General Integral. Hernias, Vesícula y Vías Biliares, Tumores y todo lo relacionado con la actividad quirúrgica. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: Martes 1:30 pm. Miércoles y Viernes 10 am. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

A-00014995

Dra. Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo, Especialista en Cirugía General y Laparoscópica, Cirugía Endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal y gastrointestinal, Vesícula y Vías Biliares. Consultas: martes y jueves desde las 3 pm, planta, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB, consultorio Nro. 2. Contacto: 0414-6996689/0412-2167786.

A-00013913

Dr. Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, Cirugía Laparoscópica avanzada, Dr. En Cs. Médicas, Prof. De Cirugía L.U.Z. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá-Colombia. Centro Clínico Sagrada Familia Delicias Norte Horario: lunes, miercoles y jueves de 2 pm a 6 pm. Contacto: 0414-6194616.

A-00014179

A-00013922

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. 2do. Piso, lunes y miércoles de 9 am a 12 m. Centro Clínico Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 pm a 6 pm, 6to piso, Torre Promotora. Contacto: 0412-5803818/0424-6019913.

A-00014458

A-00014459

Dr. Orlando Montero Cirugía General, Cirugía Laparoscópica y Cirugía Ginecológica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes 10 am a 1 pm. Contacto: 0424-6686051/0261-4005191. Correo electrónico: orlando5_57@hotmail.com

A-00014460

Dr. Andry Fonseca Enfermedades propias de las mujeres. Control de Embarazos, Citología y Colposcopia. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: Martes y Viernes 10 am. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

Unidad de Diábetes, enfermedades endocrinológicas, reumatológicas y de diversa índole, en adultos. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: lunes, miércoles y jueves 3:30 pm. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

A-00014983

A-00014994

Dr. Orlando Dávila Gineco-Obstetra, Cirugía Mínimamente Invasiva, Histerectomía Vaginal Laser, Reconstrucción Vaginal, Fijación de Cúpula Vaginal al Ligamento Sacro Espinoso, Cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horarios: de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6398122.

Dr. José Aparicio Internista y Nefrólogo. Unidad de Hipertensión Arterial y Enfermedades Renales. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: Lunes a Viernes 8 am. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

A-00015001

A-00013914

Dr. Santiago González Reverol Gineco-Obstetra, Cosmeto-Ginecología Láser, Endocrinología Ginecológica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, piso 1, Horarios: de lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto: 0261-4005191. Correo: santiago289@hotmail.com.

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

A-00014457

A-00014985

Dr. Santiago Espinoza Diagnósticos y tratamientos especializados de las enfermedades de la piel. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: lunes y viernes 10 am. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

A-00014462

A-00014987

DRA. DAICY DE CARDOZO ENFERMEDADES DE LA PIEL, ACNE, CAIDA DEL CABELLO, HONGO, ALERGIAS. LUNES Y MIERCOLES 3:00 A 5:00 P.M. CLINICA SUCRE, URBANIZACION SUCRE, LA LIMPIA. TELEFONOS: 0261-7500451 / 0621-7500121 - 23

A-00014562

Dra. Mariangel Carmona Diagnóstico y control de enfermedades de las vías respiratorias. Espirometría. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: jueves 1:30 pm. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

A-00014984

DR. RICHARD ANDRADES DOCTOR EN CIENCIAS MÉDICAS, ESPECIALISTA EN DOLORES DE ESPALDA, HERNIAS DISCAL, NEURALGIA, DOLOR DE RODILLAS. MANOS, HOMBROS, ELECTROMIOGRAFÍA. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. AV.24.No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGE. TELEFÓNOS: 0261 75206090261617946804246131281.CENTRO DE SALUD LA CURVA DE MOLINA TELEFÓNOS:02617553278-0261417 1469.

A-00014158

A-00013915

Dr. Luis Velasquez

DIENTE Especialidades de Odontopediatria y Endodoncia Previa cita, Contactos: 0426-7622911/0261-9350807 /0261-18964776. Clinica Sagrada Familia Amparo, Torre de Consultorios 2do piso, consultorio Nro. 3.

A-00014498

Dr. Iván López Diagnóstico y tratamiento de enfermedades oculares. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: lunes 8 am, Jueves 3:30 pm. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

A-00014982

Neurólogo Especialista en: Epilepsia, Migraña, Dolor de cabeza, Convulsiones,Transtorno de memoria, Ansiedad. Electroencefalograma, Mapa Cerebral, Oximetria. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, detras del Estadio Alejandro Borges. Teléfonos: 0261- 7520609 0424-6206811 0424-6131281

A-00013919

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronqueal, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-9352040/0414-9644242

Dra. Elizabeth Acuña Enfermedades propias de las mujeres. Control de embarazos, Citología y colposcopia, Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: Lunes, miércoles y jueves 3:30 pm. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnóstico de tumores cerebrales por biopsia, estereotaxica percutánea, Cirugía mínimamente invasiva, neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasónico, Neuronavegación, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0414-6213718

Dra. Marianela Ramírez

A-00014461

Dr. Gregorio Díaz Cirugía de mano y ortopedia infantil. Clínica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468/0414-6151034

Dr. Jairo E. Carbono R.

Dra. Luisa Laguna

Dra. Rosemary Guaregua Marín Neuropediatra, Electroencefalografista, Video -EEG, Inmunizaciones (vacunas). Centro Medico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso. Horarios: lunes, miércoles y viernes de 12 m a 5 pm. Contacto: 0261-4184574. Centro Medico Dr. José Muñoz, Horario: martes y jueves de 2 pm a 4 pm . Contacto: 0261-4182698.

A-00014464

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Centro medico Paraiso lunes y miercoles de 8am a 12pm Contacto: 02617430184

A-00014465

Dra. Liliana Osorio Enfermedades de los oídos, nariz y garganta. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: Lunes 3:30 pm, Miércoles 8 am. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público, en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

A-00014981

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do piso, Horarios: lunes y miercoles de 8 am a 12 m. Unidad ORL Clinica Paraiso, Horario: Martes 2 pm y 8 am. Contacto: 0261-7430184

A-00013916

Lic. Fabiola Nava Unidad de Obesidad y control de peso. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: Lunes y Viernes 1:30 pm. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

A-00014990

Dr. Cesar Lobo

Dr. Hender Echeto Enfermedades de niños y adolescentes. Control de niños sanos. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: lunes a jueves 8 am. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

A-00014989

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contactos: 0412-5803818. Centro Clínico Paraíso, 3er piso, Horarios: martes de 7 am a 8 am, Contacto: 0261-7000315

A-00014463

Lic. Lissette Bracho Unidad de Obesidad y Control del Peso. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: Martes, Miércoles y Jueves 1:30 pm. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público en general.Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

A-00014993

DR. WILBERT DURAN Psicologo y Sexologo. Servicio en terapia de pareja, orientacion sexual, disfunciones sexuales, manejo y convivencia de sujetos con conducta disruptiva. Previa Cita. Atencion a adolescentes y adultos. Numero de Contacto: 0426-3686211

A-00014514

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

ENVÍANOS TU

Atención psicologica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horarios: lunes a viernes de 8am a 12m y de 2pm a 6pm. Contacto: 0424-6686051 (previa cita)/0412-2876301.

A-00014466

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836

A-00015013

Dr. Jairo Carbono Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de hernias discales percutáneo y mínimamente invasivo, Corrección de fracturas vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: radiofrecuencia, neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, 2do piso, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-6174327/0414-6213718.

A-00014467

Psic. Luis Sánchez Atención psicológica en general. Terapia de Parejas, Trastornos de Conducta, andiedad, pánico, depresión y otras condiciones. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: Martes y Viernes 3:30 pm. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

A-00014996

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en Ortopedia y traumatología. Ortopedista Infantil, Neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera a niños y adultos. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Contacto: 0261-3120095. Clínica Sagrada Familia Norte. Contacto: 0416-1626300/0416-6682121.

A-00013917

Cirujano general- Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica la Sagrada Familia Sur. Horario: miércoles de 3 pm a 6 pm. Clínica Zulia, consultorio 2-2. Horario: lunes, miércoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317.

Dr. Juan E. Romero V. Urología General Endourología, Cirugía Mínimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a jueves 4 pm. Especialidades Clínicas la Sagrada Familia Delicias Norte. Horario: martes y jueves 11 am. Contacto: 0261-4191258. E-mail: tuurologodice@gmail.com

A-00014469

Diagnósticos y tratamientos especializados. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: Martes y Viernes 3:30 pm. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

A-00014986

0424-6945404 0424-6948447

@version nal

Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

EMERGENCIAS FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777

Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

Ambulancia Polimaracaibo

0261- 7402963 0261- 7193328

H. Chiquinquirá

0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

SUNDEE

0261- 7987316

Cruz Roja

0261- 7976742

Core 3 Maternidad HUM

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

Una IMAGEN Conductores de la avenida Delicias, a la altura del centro comercial Lasa, piden a las autoridades municipales el reasfaltado de esta zona. Los huecos están acabando con el tren delantero, cauchos y amortiguadores de las unidades. “Cuando llueve es peor porque los huecos se llenan de agua y los choferes caemos, dañando los carros”, denunció Antonio Pereira, transportista de la ruta Delicias.

Enfermedades de los riñones, las vías urinarias y la próstata. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: Viernes 2 pm. Consultas subsidiadas, con muy bajo costo. Atención a agremiados y al público en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

A-00014980

GENÉTICA Unidad de Genética, Malformaciones Congénitas e Infertilidad. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Previa Cita. Atención a agremiados y al público en general. Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

A-00014997

Hueco “rompecarros” denuncian conductores de la ruta de Delicias en Maracaibo. Foto: Juan Guerrero

VITRINA del lector Denuncias de nuestros lectores Yeurimar Urdaneta Vecina de Ciudad El Sol

Dr.Alfonso Martínez

Dra. Ana Bracho

Dra. Andreína Morán

(0261) 8003109 Versión Final

dice más

A-00014468

A-00014991

DENUNCIA

Dr. Javier Coll

Dr. Luis Omaña Diagnósticos y tratamientos especializados. Servicio Médico del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Cecilio Acosta con Av. 12. Horario: Lunes 10 am, Jueves 1:30 pm. Consultas subsidiadas con muy bajo costo. Atención agremiados y al público en general.Contacto: 0424-6776557 y 0261-7982496

DESDE CALLE

Dra. Amarilis Urdaneta

En Ciudad El Sol las moscas y gusanos no nos dejan vivir, porque la basura tiene más de dos semanas que no la recogen. Pedimos a la Alcaldía de San Francisco que nos atienda.

Daniel Anzola Habitante de San Javier

José Mata Residente de El Milagro

Hace dos semanas el consejo comunal del barrio San Javier de Los Robles, nos pidieron 3.600 bolívares para vendernos una bolsa del CLAP. Pues resulta que el pasado jueves llegaron los alimentos y se los vendieron a otras personas que no estaban censadas, ni habían pagado. Esto es un abuso que debe ser investigado. Por aquí vivimos familias que necesitamos.

El sistema de aguas negras en la avenida 2 El Milagro, por la plaza Ana María Campos, colapsó. Las cloacas corren como río por las calles Nueva Venecia (2 C) y Belén (2 A). Los vecinos no soportamos el mal olor y tememos que se desprenda un brote de infecciones entre los niños y adultos de la comunidad. Pedimos a Hidrolago atención urgente.

AYUDA

Los representantes de la Unidad Educativa Rubén Merenfeld, del norte de Maracaibo, pedimos a la Sundde que realice una supervisión en la escuela. La inscripción y mensualidad sale en 54 mil 436 bolívares. Un monto demasiado costoso para una familia que vive de dos sueldos promedios. Lo peor es que a mediados del año escolar realizan nuevos aumentos.

salud

a tu servicio

Solicitud de colaboración a instituciones o personas Dennis José Trujillo, de 40 años, se encuentra desaparecido desde el pasado 9 de agosto cuando salió de su residencia ubicada en

Maite Díaz Representante

Contribuye con la dotación de medicamentos la urbanización Las Lomas, avenida 70-B. Su hermana Janet Trujillo agradece cualquier información al 0414-6800298.

Se requiere con urgencia para José Eduardo Leiva Nava, recluido en el Hospital General del Sur, en el área de traumatología, el medicamento Betagem Solspen inyectable, una ampolla de 1 ml.

El joven fue sometido a una intervención quirúrgica del maxilar. Se le agradece a cualquier persona o institución que desee colaborar, comunicarse al 0412-1291776 con su tía Leslie Leiva.

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 Si quieres hacer la paz con tu enemigo tienes que trabajar con él. Entonces se convierte en tu compañero"

Lossada, inspiración de los nuevos tiempos fJesús Salom C. Vicerrector Administrativo de LUZ

l pasado 1º de octubre, en la Universidad del Zulia conmemoramos el 70º aniversario de la reapertura. Celebramos la vida de una institución que se esfuerza por responder a las exigencias del país con lo mejor de su trabajo y su talento. Pese a las di cultades y una preocupante desvalorización del quehacer universitario, LUZ juega un rol fundamental en el progreso de la sociedad a la cual se ha vinculado históricamente y muestra un sentido ético de la vida universitaria. En este sentido, en LUZ conformamos una comunidad de conocimiento que busca permanentemente la verdad y ello exige una conducta integral de quien cultiva el saber. Supone un hondo respeto por la verdad y el saber, junto con el respeto por la libertad y la dignidad de cada persona vinculada con ese proceso creativo. Esa búsqueda es un esfuerzo compartido de los académicos con sus pares intra y extra institución y los estudiantes; pero el esfuerzo sería en vano si no hay el apoyo del personal administrativo y obrero. Eso nos da una idea de lo que conocemos por universidad, que es más que la edi cación o el nombre; es la acción mancomunada y coordinada de su personal, el estudiantado, y los egresados. Envuelto en el aire de cambio que se respira en el país y

de acuerdo con el protocolo, varios de los que se dirigieron a los presentes hicieron una autocrítica sobre la situación de LUZ y puntualizaron que la universidad no puede mirar con indiferencia lo que ocurre en la sociedad. Mantenerse al margen es un verdadero suicidio, pues no es un espacio protegido contra los vicios de la sociedad. En su homilía, Diuver Martínez, párroco de LUZ, hizo énfasis en las consecuencias que acarrea la irresponsabilidad y falta de compromiso de muchos miembros de la comunidad universitaria que aún no entienden el rol institucional y el papel de LUZ en la sociedad. Acorde con esa perspectiva, el señor Rector señaló: “Nuestra universidad no puede ser un simple medio de vida, donde el populismo y el clientelismo se institucionalicen. No es posible concebirla con estudiantes que no estudien o trabajadores que no trabajen”. La profesora Soledad Briceño Álvarez, en representación de los 121 trabajadores condecorados con la Orden Jesús Enrique Lossada, invocó la memoria del doctor Lossada como fuente de inspiración para estos tiempos tan difíciles, con el n de retomar la lucha por los ideales de LUZ y para iluminar el camino de la sociedad. Dejar de ser testigo pasivo ante el derrumbamiento inminente del sistema.

Corona de rosas fJaime Kelly Sacerdote MSC

ermanos, estamos en el mes del Santo Rosario, oración poderosa para vencer toda adversidad y lucha contra el mal. Con el rezo del Santo Rosario meditamos la vida de Jesús, acompañados con la Virgen María, la persona y el amor que vivió más de cerca cada misterio, acontecimiento de quien por Gracia Divina, entregó su vida como oblación, ofrenda, sacri cio y promesa de salvación. En los misterios del Santo Rosario recorremos la vida de Jesús, desde su nacimiento, misión, pasión y muerte, hasta su triunfante resurrección, ascensión al cielo, con la promesa del Espíritu Santo, y la honra y honor a nuestra Madre la Virgen María. Es un recorrido de gozo, luz, dolor y gloria, y en él podemos ver re ejada, con cada misterio, nuestra vida, cada situación o sentir particular. Con el Santo Rosario, bien meditado, bien rezado, centrados en cada acontecimiento y/o episodio de la vida de Jesús, acompañándolo o viviéndolo como nuestra Madre la Virgen María, nosotros podemos entretejer una hermosa, gloriosa y perfumada “Corona de Rosas”. Que con cada Ave María podamos sustituir cada espina punzante y dolorosa de la corona que nuestro Señor Jesucristo recibió y recibe aun hoy en día cuando rechazamos, olvidamos o hacen caso omiso de sus enseñanza, negando con ello su señorío y majestad en nuestra vida. Dice la Palabra de Dios: “...para que al nombre de Jesús se doble toda rodilla en los cielos, en la tierra y entre los muertos y toda lengua proclame que Cristo Jesús es el Señor, para Gloria de Dios Padre" (Fil 2,10-11).

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jesús es nuestro Señor, salvador, mesías y rey, y al meditar su vida con amor y pasión, le reconocemos a Él y lo que Él ha hecho por nosotros. Con esa Corona de Rosas, no solo reparamos las ofensas a nuestro Señor, la negación, el olvido, la indiferencia de quienes, afanados por los quehaceres del mundo tan agitado, se olvidan del in nito amor de nuestro Dios; sino que además le rendimos honor y gloria. Con cada Ave María vamos formando un Círculo de Amor, en el que vamos introduciendo o rodeando toda situación que nos oprime. Con en esa hermosa oración, que por ser repetitiva cobra fuerza y méritos ante el Trono Celestial, envolvemos toda intención. Hermano, introduce en ese Círculo de Amor, de esa Corona de Rosas, tus a icciones y tus sueños, así como también las de aquellas personas a quienes amas, y verás con qué suavidad y prontitud nuestra Madre alcanza del Trono Celestial, como la hija amada del Padre, la madre amorosa del hijo y el trono glorioso del Espíritu Santo, el vino de la Alegría para el contento de tu vida, porque, en palabras de san Juan Pablo II : “El Rosario es y seguirá siendo una oración de reconocimiento, de amor, de súplica con ada de la madre de la Iglesia”. Y alcanzaremos como dice la Palabra: “Para que de la tierra saquen el pan y el vino que alegra el corazón del hombre. (Sal 104,14b y 15). Reza el Rosario , en familia, como Iglesia, y alcanzaremos de Dios, Gracia y le dará a nuestra vida, color y olor a Cristo, alegría para la vida, de la Mano de Nuestra Madre María.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

Nelson Mandela

Opinión

La dictadura madurista: fase superior del chavismo fÉnder Arenas Barrios Sociólogo

aduro, que tiene un enorme talento para la irracionalidad y lo grotesco la más de las veces, suele decir cosas y disparates que nos hacen orinar de la risa, por ejemplo, confundir el verbo adolecer (como verbo transitivo signi ca causar dolencia o dolor; intransitivo signi ca caer enfermo y con complemento preposicional signi ca tener o padecer algún defecto) con la palabra adolescente (del latín adolescens, adolescentis, que signi ca: criarse, ir creciendo, estar creciendo, madurar, Google lo dice). Pero ahora ha dicho algo pesado, algo que si lo seguimos juzgando como un ignorante y se lo dejamos pasar, de pronto, nos instala, ahora sí, sin vaselina, sin las cuatro señoras del CNE, los siete purgantes de la Sala Constitucional y sin Padrino López, en una dictadura de terror. ¿Pero que ha dicho? Bueno, palabras más, palabras menos, ha dicho que las elecciones no son necesarias, que lo importante es salir de la crisis económica. Por supuesto Maduro será recordado, es posible que hasta con cierta indulgencia, porque con sus dichos a muchos los hace c…. de la risa, pero, también, será recordado como el peor gobernante que el país ha tenido en todo su vida republicana, es más, como el peor dictador que hayamos tenido, también en toda nuestra vida como nación, pues la mayoría de ellos, especialmente, las de Guzmán, Gómez y Pérez Jiménez, fueron conservadoras, represivas, pero, en cierto modo modernizantes, pero, coño, está de Maduro tiene todo lo deplorable de las ya mencionadas, pero, además es una dictadura reaccionaria, que es diferente a conservadora, pues, trata de llevarnos al pasado ya superado. Las manifestaciones de esto, no son ya los ingenuos actos culturales de niños y adultos disfrazados de húsares húngaros, celebrando alguna fecha patria sino de terribles enfermedades, que ya habían sido erradicadas desde hace medio siglo y que hoy han vuelto con tanta agresividad que la difteria, por ejemplo, ya ha producido más de una veintena de niños muertos. Y de dictadura es lo que se trata. Cosa rara, pues las dictaduras que conocimos en el siglo XX aparecieron como repuesta a la crisis económica de los países donde estas se produjeron. Que signi caron un derramamiento de sangre y la violación sistemática y sostenida de derechos humanos, como, por ejemplo, el caso chileno que duro 17 años, es absoluta verdad y con esa terrible carga, esa dictadura en particular, modernizó las estructuras del Estado y la sociedad en general, claro la sanidad económica lograda no es para celebrarla si se logra por la muerte de más de 25 mil chilenos. El caso venezolano es singular, pues, aquí quien entró en crisis fue la dictadura y el reclamo es por volver a la democracia. Y esa es una característica de la dictadura madurista como la fase superior del modelo chavista fundamentalmente, no por la muerte de Chávez, sino por la implementación de erradas políticas económicas y adscripción a un modelo que no ha funcionado en ninguna parte. Así que tenemos crisis económica acompañada de crecientes niveles de violencia e inseguridad, deshonestidad administrativa, porque más de uno se ha llevado una buena parte de los dineros públicos y sobre todo deshonestidad política, pues Maduro y Co., ha secuestrado los derechos políticos de los ciudadanos. Por eso es que yo procuro no reírme cuando el Presidente se pone en cadena y dice: “Está establecido. La palabra correcta es construyente, así que no volvamos a decir adolescente”. Qué v… más seria.

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

V Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

PELÍCULA EL ACOMPAÑANTE LLEGA A VENEZUELA

JUANES ESTRENA SU NUEVO SENCILLO MUSICAL El cantante colombiano regresó a la música por todo lo alto y con un adelanto de lo que será su nuevo álbum: Mis planes son amarte. El nombre de la nueva producción es Fuego. Pocas horas después de haber publicado el video en You Tube, ya cuenta con más de 16 mil 824 visualizaciones.

La película dirigida por el realizador cubano Pavel Giroud, y protagonizada por Yotuel Romero, llegó ayer a las carteleras de cine del país.

PREMIACIÓN // La política no se escapa de los Latin American Music Award

EMOTIVO

Defensa de la esencia latina protagoniza los AMAs Luego de los premios, el recuerdo a Juan Gabriel fue uno de los momentos más destacados de la gala con una actuación conjunta de Shaila Dúrcal, Lila Downs y Aída Cuevas en honor al Divo de Juárez. Juntos interpretaron temas del cantante mexicano como Amor eterno, Te sigo amando, Hasta que te conocí y Me nace del corazón. Las tres voces estuvieron acompañados por Mariachi de mi Tierra, que estuvo de gira con el fallecido artista durante más de dos décadas, además de 48 mariachis.

Enrique Iglesias se llevó cinco premios. Alicia Machado recibió múltiples ovaciones. El recuerdo a Juan Gabriel fue uno de los momentos más destacados fAngélica Pérez Gallettino |

l sentir latino se apoderó de los Latin American Music Award, evento donde Enrique Iglesias, estuvo nominado a cinco categorías y no dejó escapar ni una. El intérprete español se convirtió en el gran ganador de la ceremonia celebrada el pasado jueves en el Dolby Theater, en Los Ángeles, California. En una noche repleta de actuaciones, Iglesias se llevó a su casa los galardones en las categorías Artista del año, Artista masculino favorito de pop-rock, Mejor colaboración por su trabajo con Wisin y Canción del año, por Duele el corazón, que también ganó el premio a Mejor tema pop-rock. La premiación de los Latin AMAs fue inaugurada por Flo Rida, quien interpretó su éxito My House, antes de que Pitbull y Lunch Money Lewis lo acompañaran en la animada Give Me The Green Light. Al igual que con los American Music Awards, las nominaciones a esta edición se basaron en factores como ventas, difusión radial, streaming y actividad en las redes sociales analizados por Billboard. Prince Royce y Gerardo Ortiz fueron los primeros galardonados de la noche, con los premios a la canción favorita tropical por Culpa al corazón,

y al artista favorito regional mexicano, respectivamente.

Tinte político en los AMAs La an triona Lucero hizo referencia a las elecciones presidenciales de Estados Unidos al señalar que, mientras los presentes seguramente sabían por quién iban votar, los votantes de los AMAs no la tenían tan fácil. Por su parte, la actriz mexicana, Kate del Castillo, aprovechó para hacer un llamado a votar en noviembre al presentar la actuación de La Santa Cecilia. “Estamos a un mes de las elecciones presidenciales más importantes para los hispanos de este país... Nosotros los hispanos tenemos el poder de decidir quién será el próximo presiente o presidenta”, expresó Del Castillo. Entre los presentadores también estuvo la ex Miss Universo venezolana Alicia Machado, quien participó como presentadora de uno de los premios. La criolla recibió una gran ovación luego de convertirse en noticia cuando la candidata demócrata Hillary Clinton la mencionó en su debate con el republicano Donald Trump como una víctima de los maltratos de este durante su época de Miss, cuando él era el propietario del certamen. Machado, sin embargo, se limitó a decir que ya tenía papeles y que “claro que vamos a votar, ¡por supuesto que vamos a votar!”.

otros ganadores 9Nuevo artista del año: CNCO. 9Álbum del año: Dangerous, Yandel. 9Nuevo artista favorito - pop/rock: CNCO. 9Artista femenina favorita - pop/rock: Becky G. 9Artista masculino favorito - pop/rock: Enrique Iglesias. 9Dúo o grupo favorito - pop/rock: CNCO. 9Nuevo artista favorito - urbano: Jacob Forever. 9Artista favorito - urbano: J Balvin. 9Dúo o grupo favorito - urbano: Zion & Lennox. 9Álbum favorito - urbano: Visionary, Farruko. 9Canción favorita - urbano: Ginza, J Balvin. 9Artista favorito - tropical: Prince Royce. 9Canción favorita - tropical: Culpa al corazón, Prince Royce. 9Artista favorito - crossover: Justin Bieber. 9Canción favorita - crossover: Love Yourself, Justin Bieber. —Canción dance favorita: This is What You Came For, Calvin Harris ft Rihanna. El español Enrique Iglesias ganó el premio a Artista del Año. Foto: Archivo

LAS 5 PEOR VESTIDAS Carolina miranda

Shaila Dúrcal

Lucero

Fanny Lu

Kate del Castillo

Las aberturas y las transparencias fueron las reinas en una gala en la que casi todas quisieron ser las más sexys de la noche. El problema es que los looks de la mayoría rozaron el mal gusto.

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016

Vivir

GASTRONOMÍA // El restaurante abre sus puertas en Nueva Esparta

Actividad

El langar de Sumito, un restaurante de familia para familias

Cevaz celebra el Hispanic Heritage Month

Cevaz busca promover valores de la cultura Venezolana. Foto: Cortesía XRedacción Vivir |

Para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana, el Centro Venezolano Americano del Zulia (Cevaz) ha desarrollado una serie de actividades extra curriculares que involucraron a estudiantes y a la comunidad en general. La celebración inició con la proyección del documental Celia The Queen de manera gratuita en la Biblioteca Cevaz el pasado jueves 29 de septiembre. La actividad contó con la participación especial de la Academia de Artes Escénicas Barikai, que realizó un performance de baile y canto. Los estudiantes de cursos de adultos desarrollaron una exhibición de las guras hispanoamericanas más in uyentes en los pasillos de las distintas sedes de Cevaz. Los niños y jóvenes de los cursos elaboraron trajes típicos de distintas regiones de América con material reciclable y los des laron en el hall de la sede principal.

Cine

Jackie ya tiene fecha de estreno en EE. UU. XEFE |

En medio de aplausos, la nueva cinta de Pablo Larraín, Jackie, lanzó este jueves su primer tráiler y, para sumar noticias respecto a la producción, se anunció la fecha de estreno en Estados Unidos: el viernes 2 de diciembre de este año. La cinta, que retrata la vida de Jacqueline Kennedy Onassis horas después del asesinato de su esposo, el expresidente John F. Kennedy, es protagonizada por la ganadora del Oscar Natalie Portman (El cisne negro). El lme, que fue estrenado en la última versión del Festival de Cine de Toronto, recibió un buen recibimiento de parte de los medios especializados, con elogios directamente hacia la interpretación de Portman y la dirección de Larraín, que suena fuerte como nominado al Oscar.

Los platos que ofrecen en el menú son creados por Estévez, basado en el recetario popular venezolano fAna Karolina Mendoza |

a calle Lares de La Asunción, Nueva Esparta, es empinada y está trancada por una veintena de vehículos. Es que El langar de Sumito abrió sus puertas a Venezuela y al mundo. Es el restaurante del cocinero merideño con ascendencia hindú, Sumito Estévez, quien comparte la propiedad con su esposa e hijos. Atravesando el portal de madera, detrás del Instituto Culinario y Turístico del Caribe –escuela de cocina, dirigida por Estévez–, está el salón con 17 mesas fabricadas con identidad familiar: son una vitrina que expone documentos, manuscritos, recuerdos, fotografías y objetos que pertenecieron a la familia de Silvia Sacchettoni, esposa del chef criollo. “‘Langar’ es una palabra asiática que signi ca ‘una casa para todos’. Y ‘El langar’ es eso: una casa para todas las familias venezolanas y no venezolanas, también”, cuenta Estévez, quien resalta que la propiedad de este espacio la comparte con su esposa e hijos. “Las paredes, la decoración, la atmósfera, los sabores los pensamos mi esposa y yo. Me siento muy satisfecho y contento por haberlo logrado”.

El menú Los platos que ofrecen en el menú son creados por Estévez, basado en el recetario popular venezolano. Los

El cocinero merideño con ascendencia hindú, Sumito Estévez. Foto: Iván Ocando

Quienes quieran degustar las preparaciones de este restaurante pueden reservar su mesa por el teléfono 0414-057.62.99. Entre la variedad de menú que ofrecen no se puede dejar pasar por alto los ricos postres.

prepara un equipo de cocineros, formados por él y coordinados por el chef Álvaro Guzmán. El pollo asado a la leña es una de las especialidades de la casa. “Es un plato de larga preparación, pues el pollo se ahúma el día anterior a su preparación

nal”, explica Marcela Jokin, gerente general de El langar de Sumito. El lugar está abierto de lunes a viernes de 12:00 del mediodía a 5:00 de la tarde. Quienes quieran degustar las preparaciones de este restaurante pueden reservar su mesa por el teléfo-

no 0414-057.62.99. También pueden seguirlos en Instagram: @langardesumito. La esta de inauguración formal se celebrará en noviembre próximo, al terminar de construir el área al aire libre.

Luego del éxito de Rumba caliente Less y Chris regresan con El indicado fRedacción Vivir |

El dúo promete repetir el éxito obtenido con Rumba Caliente. Foto: Cortesía

El dúo venezolano, Less y Chris, dio a conocer, su cuarto tema promocional, titulado El indicado, tras una fuerte campaña en redes sociales, con videos de Alejandro “NEG” Barrera “El Negrito de los videos”. El indicado está compuesto por Christopher Baietta, Léster Silva y

Andrés Gaarn “The Little Monster”, quien además es el productor musical, este tema le permite al dúo dejar atrás la fusión tropical con el género urbano, buscando darle fuerza a su esencia siendo siempre lo netamente urbano. Less y Chris continúan con el concepto de llevarle rumba y alegría al público venezolano, con El indicado te invitan a romper una vez más las reglas de la casa.

El video lyric fue realizado por el director Guillermo Figueredo, mientras tanto preparan lo que será el video o cial del tema, que como acostumbran será algo de alta calidad que deje en alto lo hecho en Venezuela con calidad de exportación. Less y Chris prometen repetir el éxito obtenido con su hit Rumba Caliente; con el que lograron romper récord en las carteleras radiales del país.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

HISTORIA // La introvertida poeta marcó la literatura estadounidense

Estreno

Bruno Mars publica nuevo sencillo luego de cuatro años

Con estilo único y retro, Bruno Mars, nos mueve con sus ritmos. Foto: Archivo

El convulso mundo de Emily Dickinson llega al cine

Gratis

Fundación Contratiempo dicta talleres de danza fJoanna Perdomo | A través del proyecto titulado “Danza y comunidad”, la fundación Contratiempo ofrece a la comunidad marabina talleres permanentes de amenco contemporáneo, danza árabe y teatro. Niños desde los siete años y adolescentes o adultos de cualquier edad pueden sumarse a los diferentes programas de la fundación. Los talleres son casi gratuitos, pues los participantes solo deben donar una colaboración –de la cantidad que deseen– para ayudar con la escuela. Este proyecto está apoyado del Ministerio del Poder Popular para la Cultura y se desarrolla solo en las tardes a partir de las 3:00. La Fundación Contratiempo lleva 15 años enseñando arte en Maracaibo. Actualmente cuenta con una matrícula de 30 estudiantes dirigidos por los profesores Rocío Perea (directora), Lisette Cuenca y Guillermo Vásquez. Los talleres se dictan en la sede de la fundación, ubicada en la avenida 3-F N° 62A48, Sector Las Lomas.

fVanessa Chamorro | vchamorro@version nal.com.ve

“E

stará sola en su rebeldía”, amonesta una profesora del Mount Holyoke a una joven Emily Dickinson en el arranque del lme Una historia de pasión (A quiet passion). La estudiante no encaja en el rigor de ese seminario laico para señoritas, lo más parecido a una universidad femenina a mediados del siglo XIX. Su coraje sedujo al cineasta británico Terence Davies, que se asoma a su convulso mundo interior en esta película, reseña EFE. El cineasta nos presenta a una escritora consciente de su talento y ansiosa de cultivarlo, a pesar de que en aquellos tiempos las mujeres no se vieran alentadas a explorar sus habilidades artísticas. Pero, tanto por su propio carácter como por su conciencia de actuar al margen de lo corriente, Dickinson convierte su hogar en los límites de un universo propio tan arrebatado como replegado sobre sí mismo. Como ella misma explica en la película, encontró en la poesía el único consuelo frente a la eternidad que la rodeaba. “Me fascina su valor para continuar

La película, que se presentó en el Festival de Berlín 2016, se estrenó ayer en EE. UU. Foto: Cortesía El vestuario de la producción es responsabilidad de Catherine Marchand. Ambientada en 1800

escribiendo, casi en total aislamiento”, dijo Davies a su paso por el Festival de San Sebastián, al que acudió acompañado de su protagonista, la actriz Cynthia Nixon, popular por su papel de Miranda en la serie Sex and the city. Davies y Nixon se conocieron hace años a raíz de un proyecto que nunca salió adelante. El director de Sunset song asegura que mientras escribía el guión de Una historia de pasión, veía la cara de Nixon e incluso se ponía ca-

pítulos de Sex and the City, con el sonido apagado, para escrutar su rostro. “Sus expresiones eran las más auténticas”, a rma. Nixon, que estuvo cuatro años preparando el papel, admite algún paralelismo entre este personaje y el de Miranda, ambas con una férrea dignidad y determinación. “Las dos son inteligentes y disciplinadas”, expone, “pero Miranda ha hecho carrera en mundo de hombres, y tiene esa armadura masculina, mientras Emily es lo contrario, y ésa es una de las razones por las que los editores masculinos no respetaron su trabajo, porque era demasiado feminista y femenina”.

Kim Kardashian hace una pausa en su reality show fRedacción Vivir | Tras el robo que Kim Kardashian sufrió en París, la celebrity de 35 años ha decidido interrumpir el rodaje de su programa Keeping Up with the Kardashians. “El bienestar de Kim es de momento nuestra principal consideración. Todavía no se ha tomado una decisión sobre cuándo se reanudará la producción”, dijo un portavoz de la cadena a la revista People. La nueva temporada de este reality, en el que la estrella de televisión se

Series

Sarah Jessica Parker vuelve a la pantalla chica con Divorce fRedacción Vivir | Por las calles de Nueva York vuelven a circular autobuses con la imagen de Sarah Jessica Parker. Doce años después de que acabara Sex and the City lo que publicitan ahora es Divorce, la nueva serie que la actriz estrena este domingo en televisión. Diversos medios estadounidenses celebran “SJP is back!”, que en español viene a ser Vuelve SJP! por S(arah) J(essica) P(arker). Hasta la fecha, siempre que se le preguntaba a la actriz cuándo volvería a una serie de televisión, ella respondía “nunca”. En una entrevista reciente dijo: “Cuando llegas a un punto en tu vida en que tienes que tomar decisiones, también puedes decidir decir no. Y eso está realmente bien”. En los últimos años, la intérprete de 51 años ha hecho de todo menos que-

Apenas publicó un puñado de poemas en vida y hoy Emily Dickinson es considerada una de las grandes poetas americanas

fAgencias| El cantante Bruno Mars publicó ayer el nuevo single y el nuevo video de “24K Magic”, un avance del que será su tercer disco tras cuatro años de silencio. La estrella de R&B regresa con una marchosa canción y tuiteó: “Ha sido una semana dura. Agotado”. Mars presentó hace cuatro años su último trabajo propio, pero en 2014 lanzó el hit Uptown Funk, de Mark Ronson. El músico estadounidense de 30 años lanzará además un nuevo disco. Su último trabajo fue su segundo álbum de estudio Unorthodox Jukebox (2012), por el que ganó un Grammy.

muestra en situaciones cotidianas con su familia, comienza a emitirse el 23 de octubre. Unos desconocidos entraron armados en la noche del lunes en la lujosa residencia donde pernoctaba la esposa del rapero Kanye West y robaron sus joyas valoradas en unos nueve millones de dólares. “Ella está bastante afectada, pero físicamente bien”, dijo su portavoz tras el robo en el de París, a donde había acudido por la Semana de la Moda en París. Con más de 48 millones de seguidores en Twitter, una red social de la

El robo a Kim Kardashian tiene preocupada a toda la familia. Foto: Archivo

que es una activa usuaria, la celebrity no ha vuelto a escribir desde el pasado domingo.

La actriz comenta que no sabe por qué la prensa aún sigue difundiendo rumores sobre su matrimonio. darse quieta. Hizo dos películas basadas en Sex and the City (que la crítica destrozó), así como otras películas de Hollywood. También se subió a los escenarios del teatro, ha diseñado zapatos, perfumes o ropa y promociona, entre otras causas, el ballet de Nueva York. Además, es madre de tres hijos junto a su colega de profesión Matthew Broderick. Pero Divorce le atrajo, dijo Parker a la agencia DPA, que además también es productora. El título ya anticipa la trama: Frances (Parker) y Robert (Thomas Haden Church) se divorcian. Sin embargo Divorce es una comedia. “El divorcio es triste y (algo que pasa) de verdad, pero también es absurdo. Nosotros hemos buscado el humor”, explicó la actriz. “A menudo en televisión o en el cine, cuando se trata un divorcio, se ve una batalla implacable o gente rica que se pelea. Yo quería contar otra historia, una que se no hubiese visto antes en televisión”. El título de la serie deja intuir que esta serie mostrará “el amargo n después de todo el Sex in de City”, señaló el diario The New York Times. Pero Parker asegura que la nueva serie no tiene nada que ver con el mundo de Carrie.

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo

ARIES

LEO

La vida es un juego que a veces te tomas demasiado en serio. No hace falta que sigas esforzándote por conseguir lo que no tiene ningún interés para ti. Da un salto de gigante y camina y avanza hacia lo que de verdad te importa. No desperdicies más tu tiempo.

Ha llegado el momento de la verdad: debes tomar una decisión costosa, pero que marcará un antes y un después en tu vida. Es importante que lo hagas desde la integridad y desde tus propios valores, no desde los de los demás. Sé valiente una vez más.

VIRGO Realizarás un desembolso innecesario y te arrepentirás de ello, pero no debes fustigarte: en esa acción hay mucho aprendizaje para ti. Puede ser una lección que te haga aprender para toda la vida algo que de otro modo no hubieras aprendido. Lo importante es que no tropieces con la misma piedra.

Te despertarás algo intranquilo, quizá por un sueño algo oscuro, y tendrás que hacer esfuerzos por relajarte. Todo va a ir bien en relación a un asunto que te preocupa y en el que están involucradas varias personas de tu familia. Sigue adelante sin miedo.

GÉMINIS

ESCORPIO

ACUARIO

Descubre en tu interior un tesoro que aún no has descubierto: él te dará la fuerza que necesitas en momentos de debilidad. No temas nada y no hagas caso de los que temen: tú eres mucho más grande que tus propios temores. Ahora te corresponde jugar para ser ganador.

Será un día muy completo: en el trabajo sentirás la satisfacción de concluirlo todo a tiempo y luego compartirás buenos momentos con un gran amigo al que hacía tiempo que no veías. A veces descuidas a tus amistades durante demasiado tiempo.

No tendrás que esforzarte tanto como piensas: las cosas se resolverán por sí solas. Debes, eso sí, dar lo mejor de ti estos días en el trabajo: uno de tus superiores estará muy pendiente de tus avances y progresos. Tendrás una oportunidad de promocionarte: aprovéchala.

CÁNCER

SAGITARIO

PISCIS

Creer en ti supone con ar en la vida y en que las cosas van a salir de la mejor manera. No puedes caminar angustiado por lo que pueda pasar, porque entonces esa ola de negatividad acabará in uyendo demasiado en tu vida. Puedes empezar desde hoy mismo a ver las cosas de otro modo.

Si confías en ti mismo todo saldrá bien. A partir de ahora será esencial que descubras en tu interior ciertas herramientas que podrían ayudarte a permanecer centrado: el estado de dispersión mental es lo que menos te conviene en estos momentos.

Puedes ver un problema que ahora mismo te preocupa desde otro punto de vista más positivo. En realidad, no estás viendo las cosas como son. Relativiza y te quitarás una carga importante que ahora mismo llevas sobre la espalda como si fuera una mochila.

SOPA DE LETRAS

SANTORAL CATÓLICO

CAPRICORNIO

TAURO Escucha tu propia voz interior y no tendrás di cultad en aceptar qué es lo más conveniente para ti en estos momentos. Tu decisión depende exclusivamente de tu actitud, pero tendrás que apartar el miedo y la duda para poder caminar de una forma libre.

CRUCIGRAMA

San Evodio de Rouen

LIBRA Te despertarás de mal humor y este estado de ánimo negativo podría acompañarte toda la mañana. Sin embargo, si pones de tu parte, piensas en positivo y tratas de relajarte, esa ola de negatividad podría desaparecer instantáneamente antes de lo previsto.

`VERTICALES

1. Dolor de vientre que suelen sobrevenir a las mujeres poco después de haber parido. Al revés, antimonio. 2. Composición o mezcla de varias substancias comestibles desleídas que se hace para aderezar o condimentar la comida. Lunar. 3. Dios de la lluvia de los Aztecas. Vocal. La segunda ciudad de Austria pero de manera desordenada. 4. Oréis. Navegante. 5. Al revés, continente. Sombrero de copa. 6. Introduzco. Bajará la bandera. 7. Panal de miel. Musicalmente, con movimiento lento. 8. Vocal. Decreto del zar. Nota musical. 9. Remólcale. Desecación del heno al aire libre. 10. Si está echado o tendido, siéntale. Vocal. 11. Miembros del cabildo de una catedral. Término. 12. Caros. Herido.

Anemó la Bina Calcífuga Cepellón Compost Dicotiledónea Esqueje Fertilizante Fungidida Herbicida Motocultor Podadera Retoño Recortasetos Sustrato Trasplante Turba Vástago Xeró tas Zarcillo

`HORIZONTALES

A. Extravagante, irregular y sin orden. B. Figurado y al revés, pelan completamente una cosa. Padre del vicio solitario. C. En México, tumorcillo o divieso. Enfermedad de la piel caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas. D. En plural; en Salamanca, Valladolid y Chile, palo cilíndrico de madera que se usa en la cocina para extender la masa de harina. Elogio, alabanza. E. Las cinco vocales revueltas. Asta. F. Consonante. Consejo Superior de Educación. Actinio. Familiarmente, orina. G. Tate. Vocal. Figuradamente; aprieto, congoja o aflicción grande. H. Al revés, orificio en que remata el conducto digestivo. En plural; pieza de metal honda en la cual se echa o se hace lumbre para calentarse. I. Consonante. Al revés, consejo supremo de los judíos. J. Estado de un hombre casado con dos mujeres a un mismo tiempo, o de la mujer casada con dos hombres. Contracción. Romano. K. Al revés y en plural; León y Zamora, vara seca de brezo que colgada verticalmente y encendida por el extremo inferior sirve para el alumbrado doméstico. El que manda. L. El que mata las reses. Al revés, afirmación. M. Altar. Tres vocales en capicúa. Un.

SO LU CIO NES

VERSIร N FINAL | Maracaibo, sรกbado, 8 de octubre de 2016 |

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016

Clasi cados

ALQUILO HABITACION AMOBLADA CON SALA BAÑO COCINA PUESTO DE GARAGE . 04246912310 / 0261-7546718 A-00015014

SHOW DE STREPPERS (EL Y ELLA) PARA CUMPLEAÑOS, DESPEDIDAS, DISPONEMOS DE CHICAS BELLAS, OPERADAS, SEXYS, CHICOS HERMOSOS Y EXPLOTADOS. PARA HALLOWEEN RESERVA TU SHOW. LLAMANOS 0414-9661831 / 0416-2278951 A-00014572

EXCELENTE OPORTUNIDAD CASA ALTOS DEL SOL AMADO POR VIAJE COMODA Y ESPACIOSA 0424-6157210 A-00015002

A-00014478

A-00014484

A-00014488

EXCELENTE OPORTUNIDAD POR MOTIVO DE VIAJE CASA PARA ESTRENAR EN EL SAMAN COMODA Y ESPACIOSA 0424-6157210

A-00015003

DE OPORTUNIDAD TERRENO EN LA LIMPIA FRENTE A PDVSA EXCELENTE PRECIO SE ESCUCHAN OFERTAS 0424-6157210

TIBISAY EVENTOS ELEGANTES SALONES EQUIPADOS DE 50 A 500 INVITADOS CON TODO, DECORACION, DESCORCHE, MUSICA, ATENCION, ESTACIONAMIENTO, QUIENCEAÑOS, BODAS, EMPRESAS FIESTAS NAVIDEÑAS TLF:02617190028/0414-6120848 WHATSAAP 04146322720.

0261-3241681 ***TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVALUO GRATIS. A-00014956

A-00015009

A-00015006

POR VIAJE SE VENDE TERRENO EN EL PEDREGAL EN 3.500 DE OPORTUNIDAD 04246157210

A-00015005

A-00014955

A-00014485

A-00014499

DE OPORTUNIDAD ALQUILO LOCAL EN AV.17 LOS HATICOS CON DIVISIONES SE ESCUCHAN OFERTAS 0424-6157210 A-00015008

A-00014958

IMPORTADORA DE MOTORES REMATE DE PARTES USADAS MOTORES LIMPIA PARABRISAS 3.200 HIDROBACK 17.000 BOMBAS DE FRENO 8.000 MOTORES 300.000 PUERTAS 70.000 EL PAR MALETAS 25.000 CAJAS AUTOMATICAS 50.000 COMPUTADORAS 25.000 BOBINAS 20.000 MONTACARGA CLARK 4.000.000. TFNO: 0412-5497316 / 0424-1620163

A-00014978

A-00014574

A-00014481

A-00014957

A-00014500

VENDO MONTA CARGA CLARK AÑO 1979 AÑO 1979 TOTALMENTE OPERATIVO ORIGINAL 2.5 TONELADAS 3150 HORAS DE TRABAJO PRECIO OFERTA 4.000.000 TFNO: 0412-5497316 / 0424-1620163 A-00014575

A-00014501

A-00014482

A-00014486

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: WS 0426-1690424 A-00014494

A-00014976

A-00014573

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617155593. A-00014483

A-00014487

A-00014576

TIBISAY Y SU MARIACHI INTERNACIONAL LA LEYENDA DEL MARIACHI EN EL ZULIA LO MEJOR DE LA MUSICA MEXICANA PUNTUALIDAD PRESENCENCIA TLF:02617190028/ WHATSAPP 04146322720/ 0414-6120848 INSTAGRAM EVENTOSTIBISAY18 A-00015010

A-00014502

A-00015012

Clasi cados / Tecnología

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

SEGURIDAD // La compañía ESET comparte buenas prácticas de seguridad AMANTE 2469 CHATEA CONMIGO ENVIANDO AMANTE AL 2469 Y CONVIERTETE EN MI AMANTE LLAMAME YA AL 0901-412-6845 CONOCEME Y DISFRUTAME DIA Y NOCHE. NO MOVILNET SOLO +18 A-00014568

INVITACION A EMIGRAR POR TIERRA SE BUSCA VEHICULO EN BUENAS CONDICIONES PARA VIAJAR A COLOMBIA O GUYANA INGLESA SE GARANTIZA DOCUMENTACION AL LLEGAR LLAMAR 0426-6679637 A-00014636

JESSICA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087

Consejos para proteger las operaciones bancarias en línea

A-00014566

SOY CHIKA INDEPENDIENTE DISPUESTA A COMPLACERTE EN TODO ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS TLF: 0424-6976934/ 0426-9669280 A-00014979

A-00014959

STRIPPER SHOW PROFESIONALES BAILES SEXYS, SOLO PARA ELLOS Y ELLAS . TLF: 0424-6164154

Los usuarios no se preocupan por la información que liberan en cada equipo que utilizan

A-00014567

fRedacción Tecnología |

L A-00014503

a compañía de seguridad informática ESET indica cuál es la forma correcta para cuidar la seguridad durante estas interacciones privadas desde cualquier dispositivo móvil. Si bien tanto el uso de dispositivos móviles como el realizar distintos tipos de operaciones a través de la

banca en línea es cada vez más común, la mayoría de los usuarios no se preocupan por la información que van liberando en cada equipo que utilizan. Te presentamos los consejos desarrollados por el equipo de ESET:

Utilizar un dispositivo confiable Cuando se accede a una cuenta online, la regla más elemental es utilizar un dispositivo con able. En general, la mejor elección es recurrir a un dispositivo propio, como la computadora, la tablet o el celular, porque así resulta más fácil detectar cualquier actividad sospechosa (por ejemplo, si el dispositivo no se comporta como siempre).

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00014569

No conectarse desde cualquier red No todas las redes tienen el grado de seguridad recomendable para que utilicemos la banca o hagamos pagos online. Ni la red Wi-Fi pública de una cafetería ni las redes abiertas a las que se puede acceder desde cualquier lugar son las más seguras para chequear los ahorros o pagar cuentas.

Utilizar la autenticación en dos fases Si el banco ofrece la posibilidad de utilizar un segundo factor de autenticación (2FA) para proteger una cuenta, es bueno aprovecharlo. Es un método que le permite al banco veri car si fue el titular quien se conectó o realizó alguna transacción porque conoce cuáles son los dispositivos propios como el celular. Entonces, aunque alguien obtenga la contraseña, no va a poder utilizarla porque no será capaz de pasar la segunda veri cación.

Crear una contraseña segura Crear una buena contraseña y, una de las reglas más importantes, no volver a utilizarla para ninguna otra cuenta. Si bien cuesta idear para cada caso una combinación intrincada y que a su vez sea difícil de adivinar, hay que tener en cuenta que si se descubre la contraseña de una sola de nuestras cuentas y ocurre que se utiliza la misma para las operaciones bancarias, las redes sociales y todos lo demás, se pueden perder todos los datos de una sola vez. Una alternativa muy útil y fácil de recordar son las frases de contraseña. Otra alternativa es el uso de gestores de contraseña, que almacenan la combinación de todas las cuentas y solo se debe recordar una contraseña maestra.

No dejarse engañar Instalar las últimas actualizaciones Instalar todas las actualizaciones del sistema operativo y del software que se utilice, de manera de no dejar abiertas posibles puertas de acceso que puedan aprovechar los ciberdelincuentes para conseguir datos o infectar el dispositivo. A-00014977

Utilizar un programa de seguridad confiable Antes de acceder a la cuenta de banca online o de realizar un pago por Internet, es importante instalar una solución de seguridad en varias capas, con able y actualizada, que proteja el dispositivo ante muchos tipos de código malicioso, como también de estafas que se hacen pasar por mensajes de correo electrónico o por sitios web aparentemente inofensivos pero cuyo objetivo es robar tu información con dencial. A-00014974

Los ciberdelincuentes harán literalmente lo que sea para obtener información o datos con denciales: ngirán que trabajan para el banco, enviarán noti caciones falsas o correos electrónicos con enlaces intentando que se cambie la contraseña. Todas mentiras para intentar que se revele información sobre las tarjetas o las contraseñas de las cuenta. Es importante recordar que si se recibe un correo en el que solicitan cambiar los datos de acceso de una cuenta o seguir un enlace, es necesario asegurarse de que sea genuino. La mejor opción es llamar por teléfono al banco o ir en persona.

Utilizar el botón “Desconectar” Si no se va a seguir usando la cuenta es preferible desconectarse. Si un ciberdelincuente intenta acceder a una sesión le resultará más difícil si la misma está cerrada. 9. Activar las noti caciones por texto Si se ingresa a la cuenta de banca en línea una vez por mes, o menos, es una buena opción el activar la recepción de noti caciones en el teléfono celular de manera de tener información actualizada sobre las últimas transacciones y así reconocer fácilmente cualquier actividad sospechosa.

26 | VERSIร N FINAL | Maracaibo, sรกbado, 8 de octubre de 2016

VERSIร N FINAL | Maracaibo, sรกbado, 8 de octubre de 2016 |

28 | VERSIร N FINAL | Maracaibo, sรกbado, 8 de octubre de 2016

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 d dee octubre de d 2016

ANDY MURRAY, A SEMIFINALES DE PEKÍN El británico Andy Murray se enfrentará al español David Ferrer en las semi nales del Master 1000 de Pekín. El campeón olímpico se impuso 7-6 (9) y 6-2 ante Kyle Edmund; mientras que Ferrer le ganó el duelo a Alexander Zverev por 6-7 (4), 6-1 y 7-5.

NEYMAR NO ESTARÁ ANTE VENEZUELA El atacante de la canarinha se perderá el duelo ante la Vinotinto por sanción y estará disponible nuevamente para enfrentar a Argentina

SUB-17 // Las venezolanas vencieron a Canadá y lograron el pase a los cuartos de ﬁnal de la Copa Mundial

¡AUTÉNTICAS HEROÍNAS! ni caría c un boleto directo a casa. JJusto sobre la hora Venezuela pasó susto. Kats amenazó con un el primer p tiro que picó en el travesaño antes de que Jordyn Huitema hiciera otro remate que fue detenido por Neyluisa mat Cáceres. Các Mientras las norteamericanas luM chaban por convertir sus intentos en chab goles, las venezolanas aprovecharon gole en el minuto 74. Yerel contraataque co liane Moreno convirtió un rebote en el lian segundo tanto que aseguró la victoria segu de las l sudamericanas. “Fue un partido difícil. Canadá ees fuerte y se prepararon muy bien para el torneo. Vimos sus juegos p y observamos cómo jugaron ante Alemania y Camerún”, comentó A Kenneth Zseremeta a la prensa de K FIFA tras el encuentro. la F Para el DT de Venezuela, “dejar otar a Deyna entre los dos bloques de formación” fue positivo. “Eso nos dio un buen resultado, y nos pone entre los ocho mejores equipos en el mundo”. Con este resultado, Venezuela clasi có a la siguiente fase, como el segundo lugar del grupo B, con seis unidades. En la próxima etapa, el combinado nacional enfrentará al líder del grupo A, México, el miércoles, a las 9:00 de la l mañana, en el Estadio Internacional cion de Amman. “Son un equipo muy fuerte y sabe“ mos que no será un juego fácil, por lo tanto tendremos que prepararnos t muy bien para ese reto. Para nosotros, de ahora en adelante, cada juego será a una nal”, concluyó Zseremeta.

Las vinotinto ocuparon el segundo lugar del Grupo B y ahora enfrentarán a México. Deyna Castellanos volvió a marcar fCristina Villalobos | cvillalobos@version nal.com.ve

as chamas sí ganan. La selección femenina de Venezuela está hecha para superar grandes retos y ayer lo corroboraron tras conseguir una espectacular victoria, 2-0, ante el combinado de Canadá para obtener el pase a los cuartos de nal del mundial Sub-17. En un partido que signi caba ganar o regresar a casa, las chicas se crecieron ante un difícil rival, el otro favorito –además de Alemania– para pasar a la siguiente fase. La primera jugada con peligro en el Estadio Internacional Rey Abdullah II, llegó por parte del cuadro norteamericano: la delantera Lauren Raimondo ingresó al área y envió un fuerte zurdazo que Nayluisa Cáceres logró rozar, para que el esférico se estrellara en el palo, al minuto 12. Seguidamente, al 15, en una acción a balón

parado, Yerliane Moreno de larga distancia exigió a la portera Proulx, señaló la Federación Venezolana de Fútbol mediante un comunicado de prensa. Minutos más tarde, Deyna Castellanos se vistió de heroína para darle el triunfo a las vinotinto, cuando al minuto 29 del primer tiempo recibió el balón con el pecho y logró librarse de tres defensas en el semicírculo del área para acomodarse y con un sendo derechazo mandó un misil a las redes que signi có el primer tanto de las criollas. El gol le sirvió a la aragüeña para convertirse en la máxima goleadora de la historia de la categoría al conquistar las redes en nueve ocasiones. Con 36 minutos corriendo en el

Deyna Castellanos celebró su noveno gol, que la convirtió en la máxima artillera en la historia de la competición. Fotos: AFP

crono, las muchachas quedaron con 10 en cancha luego de que Nikol González recibiera una doble amarilla que signi có la expulsión automática tras un impasse con Vital Kats. A pesar de la salida intempestiva de González, la reestructuración de las formación (4-4-1) no presentó mayor reto en el primer tiempo donde mantuvieron el arco en cero. En la segunda parte, Canadá quiso aprovechar la mínima diferencia en el marcador y salieron en la búsqueda del descuento. El empate las metería en la siguiente ronda, y la derrota sig-

Yerliane Moreno aprovechó el rebote del zapatazo de Castellanos para convertir el segundo gol y sellar la victoria criolla

goles ostenta Deyna Castellanos en las competiciones mundiales de la Sub-17, convirtiéndose en la máxima goleadora de la categoría

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016

Mets

Los Rockies entrevistarán a Eduardo Pérez para mánager

Operan a Wilmer Flores de la muñeca derecha fRedacción Deportes | El in elder de los Mets de Nueva York, Wilmer Flores, fue operado ayer para remover parte de un hueso en la muñeca de la mano derecha. Los Mets esperan que el venezolano, cuya ausencia probó ser signi cativa en la recta nal de la temporada regular, esté en óptimas condiciones

antes del inicio de los entrenamientos primaverales. Flores se lesionó el 10 de septiembre durante un choque en el plato contra el receptor de los Bravos, A. J. Pierzynski. En un principio los Mets creyeron que se trataba solamente de un golpe en el cuello, pero Flores se quejó luego de dolores en la muñeca. Aunque múltiples radiografías revelaron que no ha-

Deportes

bía fracturas, fue claro a medida que avanzaban las semanas que Flores se había lastimado un hueso. Flores bateó .267 con un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .788 en el 2016. Se espera que en el 2017 asuma nuevamente su rol como utility, iniciando juegos en primera y segunda base cuando el abridor rival sea zurdo.

fWilmer Reina |

El venezolano Eduardo Pérez, mánager de los Tigres de Aragua y quien recientemente fue entrevistado por los Bravos de Atlanta dentro del grupo de candidatos para el cargo de mánager en la temporada 2017, también ha sido pautado por los Rockies de Colorado. Los rocosos que han decidido no extender el contrato de Walt Weiss para la próxima campaña, se reunirán con Pérez en los próximos días. El estratega criollo, quien también cuenta con la experiencia de dirigir en el béisbol venezolano a las Águilas del Zulia antes de coronarse la pasada zafra con Aragua, terminó el año como coach de primera base de los Bravos. Para Pérez, quien cuenta con 10 años de trayectoria como técnico en las Mayo-

Eduardo Pérez fue interrogado por los Bravos para el cargo de manáger. Foto: AFP

res, todos con la tribu, será la cuarta vez que está entre los postulados el puesto de dirigente. Ya había sido interrogado por Atlanta luego del retiro de Bobby Cox. En 2009 también se reunió con Mark Shapiro, quien era el gerente general de los Indios de Cleveland en esa temporada.

Solo Oswaldo Guillén y Alfredo Pedrique han sido estrategas a tiempo completo en las mayores. En el cierre de la recién terminada campaña, Don Mattingly le dio la oportunidad al antesalista Martín Prado, de conducir a los Marlins de Miami en el último juego del campeonato.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

LVBP // El equipo rapaz se barre la serie inaugural en Puerto La Cruz

ÁGUILAS EMBOSCA A CARIBES A FUERZA DE JONRONES Leblebidjian, Flete y Herrera se fueron para la calle por el equipo rapaz. El Zulia anotó 23 carreras en sus dos primeros juegos

wreina@version nal.com.ve

n jonrón de Jonathan Herrera de tres carreras en el octavo inning fue crucial para que las Águilas del Zulia sacara la mejor parte en una esta de vuelacercas que terminó a favor del equipo rapaz con marcador de 12-11 sobre los Caribes de Anzoátegui. El Zulia inicia la temporada barriendo la serie de dos encuentros frente a la tribu con una producción de 23 anotaciones, una menos que las que hicieron la pasada campaña en los primeros seis encuentros. La ofensiva de las Águilas no ser tardó en comenzar el festival de batazos en el Alfonso “Chico” Carrasquel. Un jonrón productor de dos carreras de Jason Leblebidjian inició la emboscada frente al abridor de la tribu Yorfrank López. En el segundo episodio Flete continuó el castigo frente a López, con un doblete que envió dos para plato. Flete siguió con el festival de batazos en el quinto capítulo con su primer jonrón en el béisbol profesional venezolano. Un estacazo de dos rayitas que se voló la barda del jardín central ante los envíos de Roberto Canache. El rally de cuatro anotaciones en esa entrada lo selló un sencillo que etó las anotaciones de Leblebidjian y Francisco Arcia. Flete se fue de 4-3 con par de extra-

ÁGUILAS VB

J Herrera SS B Flete LF R Bermúdez LF J Leblebijian 3B R Rodríguez 1B F Arcia C W García BD J Flores 2B W Cuicas 2B E Cabrera RF H Rodríguez CF

4 4 0 3 5 4 5 4 0 4 4

Totales

Bateador H Iribarren CF N Goodrum 3B J Ruiz 1B D Phipps LF L Jiménez BD R Reyes RF E Landoni 2B L Domoromo BE R Pérez C W Astudillo BE C Valera SS

3 5 4 5 5 5 4 1 3 1 3

Las Águilas lograron dos triunfos en su primera serie de la temporada. Foto: LVBP

tabla de posiciones Equipos Águilas Leones Cardenales Tiburones Tigres Bravos Caribes Magallanes

J 2 1 1 2 2 2 2 2

G 2 1 1 1 1 1 0 0

P 0 0 0 1 1 1 2 2

Dif 0.0 0.5 0.5 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

vases y su primer juego de cuatro etadas en la LVBP. Con dos outs en la pizarra y en el octavo inning, la estocada la dio Herrera. El versátil pelotero zuliano aprovechó un error del inicialista José Ruiz con un roletazo de Herlis Rodríguez, que extendió la entrada para que el torpedero aguilucho sonara el primer vuelacerca de la campaña, su primero con el uniforme rapaz. Desde la lomita Arcenio León consiguió un juego salvado de cuatro outs; sin embargo, permitió un gran slam de Denis Phipps con su primer lanzamiento del campeonato, que le dio dramatismo al último capítulo.

JUEGOS PARA HOY Águilas (J. DePaula) vs. Tiburones (R. Ramírez) 5:00 p. m. (IVC) Magallanes (M. Lively) vs. Tigres (Y. Pino) 5:30 p. m. (MTV) Bravos (C. Lawrence) vs. Cardenales (J. Martínez) 5:30 p. m. (FOX) Leones (D. Heath) vs. Caribes (M. Tomshaw) 7:00 p. m. (DTV)

ROMERO ES VALUADO El doctor Arturo Moreno, miembro del cuerpo médico de las Águilas, informó que el out elder Álex Romero está en evaluación día a día debido a un traumatismo en rodilla derecha. Se le realizará hoy una resonancia magnética para corroborar el alcance de la lesión.

H CI

3 1 0 2 0 1 1 1 0 2 1

2 3 0 1 0 0 2 1 0 1 0

Indios dejan en jaque a los Medias Rojas

3 4 0 2 0 0 0 0 0 1 0

12 10 10

CARIBES VB

Totales

fWilmer Reina |

MLB

BOX SCORE Bateador

H CI

0 2 1 3 1 1 0 0 0 1 2

0 2 1 4 2 3 1 0 2 0 2

0 0 1 5 1 2 0 0 1 0 0

Corey Kluber lanzó ocho entradas en blanco frente a Bosto. Foto: AFP

fWilmer Reina |

11 16 10

LANZADORES Águilas IP

C CL B

S Martis J Vivas R Sánchez R Ferrer C Piña F Butto G Moya A León

4.0 1.0 1.1 0.0 0.1 0.1 0.2 1.1

6 1 3 1 2 0 2 1

3 1 1 1 1 0 3 1

1 2 0 0 0 0 1 0

3 3 1 0 0 0 0 1

Caribes

C CL B

Y López R Canache R Hernández D Martínez J Toledo L Morales E Reed

1.2 2.1 1.2 1.1 0.2 0.1 1.0

5 2 1 0 2 0 0

5 3 1 0 3 0 0

1 1 2 0 0 0 2

3 1 1 1 1 0 3 1 5 2 0 0 0 0 0

1 1 1 0 1 0 1

SUMARIO: 2B: García, Cabrera, Flete 2, Herrera (ZUL). Jiménez, Goodrum (ANZ). HR: Leblebijian, Flete, Herrera (ZUL). Ruiz, Phipps, Reyes (ANZ). DEB: 5 (ZUL). 6 (ANZ). OR: Flete (ZUL). DP: ZUL: 2 (vía Cabrera-Rodríguez; HerreraFlores-Rodríguez). E: Valera, Ruiz (ANZ). WP: Toledo (ANZ). Golp: Leblebijian (por Toledo) Umpires: HP: Luis Gonzalez. 1B: Jhonatan Biarreta. 2B: Rainiero Valero. 3B: Osmel Pimentel. Estadio: Alfonso “Chico” Carrasquel, Pto. La Cruz. EQUIPOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Águilas 2

0 12 10 0

Caribes 0

0 11 16 2

G: J. Vivas (1-0). P: Y. López (0-1). SV: A. León (1). HR: ZUL: Leblebijian (1), Flete (1), Herrera (1). ANZ: Ruiz (2), Reyes (1), Phipps (1).

OTROS RESULTADOS EQUIPOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Bravos

Tigres

5 12 0

G: Caughel (1-0). P: Chirinos (0-1) HR: MAR: Salazar (1).

Azulejos pegan dos veces y se ponen a pique fRedacción Deportes |

Mucho cuidado con los Azulejos de Toronto, que meten miedo en estos playoffs con su capacidad para sacudir batazos. Los Azulejos han recuperado su potencia jonronera en octubre, y vuelven a casa con la oportunidad de barrer a Texas en la serie divisional de la Liga

Americana tras una victoria por 5-3 ante los Rangers. Toronto bombardeó a Yu Darvish con cuatro jonrones, incluyendo tres en la quinta entrada, rumbo a un triunfo que les dejó con ventaja de 2-0 en la serie. Edwin Encarnación, quien de nió el encuentro de comodines contra Baltimore con un jonrón de tres carreras, empalmó su segundo vuelacerca de los

playoffs en la quinta, esta vez solitario. El cañonazo de Encarnación coronó el ataque en el quinto ante Yu Darvish. Los Azulejos tendrán la primera oportunidad de barrer la serie el domingo en su estadio Rogers Centre. En 2015, Toronto perdió los primeros dos juegos de la Serie Divisional en casa ante Texas, teniendo que ganar los siguientes tres para salir triunfantes.

“Aprendí algo el año pasado... tienes que ganar tres juegos”, comentó el manager de los Azulejos John Gibbons. “Ese es un tremendo equipo. No consigues el mejor de la Liga Americana, una liga potentísima, por obra de la suerte”. El venezolano Ezequiel Carrera, Troy Tulowitzki y Kevin Pillar también conectaron de vuelta completa por los Azulejos.

Poco le importó a los Indios de Cleveland iniciar la postemporada con una lista de bajas de gran peso dentro del roster. La tribu se las ingenia para seguir trascendiendo y colocarse a un paso de alcanzar la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Inspirados por el mensaje de LeBron James en el Progressive Field, los Indios vencieron por blanqueada (6-0) a los Medias Rojas de Boston y barrieron en los dos primeros encuentros de la Serie Divisional. Corey Klüber se mantuvo inmaculado en la lomita pro espacio de ocho entradas y Lonnie Chisenhall conectó un cuadrangular de tres carreras frente a David Price, para que los Indios queden a un “Siempre sotriunfo de mos nosotros ganar la serie contra el resto que se mudadel mundo”, rá al Fenway proclamó el Park de Bosastro LeBron ton, donde James a la tratarán de ción de Cleadelantar la veland antes despedida de del inicio del David Ortiz y juego. llegar a la Serie de Campeonato por primera vez desde 2007. Ortiz y los Medias Rojas están en serios problemas, tienen la obligación de no ceder en su parque o será el nal de la carrera “Big Papi” en las Grandes Ligas. Chisenhall la sacó en la segunda entrada contra Price, quien ahora tiene marca de 0-8 en nueve aperturas de postemporada. El zurdo duró sólo 3.1 entradas y una vez más se desmoronó en una nueva oportunidad de cambiarle el rumbo a su viacrucis en los playoffs. Antes que los Indios entrasen al terreno, el astro de la NBA LeBron James, quien lideró a los Cavaliers en la conquistar del primer campeonato de una liga profesional desde 1964 en junio, y varios de sus compañeros se congregaron cerca del plato para alentar a los Indios.

32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016

Deportes

“Tite” le devuelve la alegría a Brasil fAFP | Con la selección mayor sumida en una crisis y fuera de los puestos de clasi cación directa al Mundial, la selección de Brasil despidió a Dunga y contrató a Adenor Leonardo Bacchi, conocido como “Tite”. En sus tres partidos al mando, la Verdeamarela venció a Ecuador (3-0), Colombia (2-1) y Bolivia (5-0). La buena racha dejó a Brasil en el

segundo lugar de la tabla, a un punto del líder Uruguay, y con los ánimos por las nubes. “Armaremos un equipo con grandes jugadores, que jueguen en los mismos puestos en los que juegan con sus clubes”, dijo “Tite”. Hasta ahora, ha cumplido con su palabra. Neymar está ubicado en el extremo izquierdo, como lo hace con el Barcelona, en lugar del puesto de enlace o incluso centrodelantero que quisieron

asignarle Dunga y su predecesor Luiz Felipe Scolari. “Tite”, un pupilo del técnico italiano Carlo Ancelotti, también ha fomentado más triangulaciones y mini sociedades en la cancha. “Quiero que cada jugador que tenga la pelota tenga al menos dos opciones claras de pase”, ha dicho. El timonel gusta de jugadores con espíritu de equipo y polivalentes, como el volante de Beijing Guoan, Renato

Augusto. Todo apunta a que Brasil ya no buscará a un volante creativo que genere la ofensiva desde el centro del campo, y “Tite” tampoco pre ere los centrodelanteros de área como Fred. En cambio, su losofía se inclina más por jugadores móviles como Philippe Coutinho, quien solía ser obviado en las convocatorias de Dunga. “Sentimos que el ambiente ha mejorado”, señaló el veterano zaguero Dani Alves.

“Tite” sigue perfecto como entrenador de Brasil en las eliminatorias. Foto: AFP

FÚTBOL // La selección venezolana solo logró un par de puntos en la primera mitad del premundial Es la menor cantidad de unidades desde las eliminatorias al mundial de Francia 1998. Los errores defensivos hunden al equipo

LA VINOTINTO ES MÁS “CENICIENTA” QUE NUNCA que levantarse y con mucha más fuerza soy yo. Y acá estoy, convencido”, aseguró Dudamel. Hundida por sus propios desaciertos, Venezuela no levanta en el premundial, más allá de que Dudamel insiste de rechazar el término de “retroceso”. “Hemos pagado caro los errores”, indicó Dudamel, pronunciando una frase que repitió en numerosas ocasiones su antecesor en el cargo, Noel “Chita” Sanvicente. No habrá su ciente tiempo para reponerse del nuevo golpe, porque el próximo martes Venezuela recibirá a Brasil. “No termino de digerir esta derrota y empezar a pensar en Brasil no es nada fácil”, reconoció Dudamel. Cumplida la mitad de la clasi catoria, los números de Venezuela están

fWilmer Reina | wreina@version nal.com.ve

a selección venezolana de fútbol había dado señales de recuperación con Rafael Dudamel como técnico y un grupo de jóvenes guras como señal de recambio; sin embargo, los resultados siguen dándole la espalda y los registros muestran que están lejos del nivel futbolístico que se requiera para trascender en las eliminatorias sudamericanas. El mote de “Cenicienta” del fútbol sudamericano no es ajeno a la realidad de la Vinotinto, que se mantiene anclada en el último puesto del clasi catorio al Mundial Rusia 2018, con apenas dos puntos de 27 posible y con una relación de 15 goles en contra. “Todo depende de cómo queramos enfocar la derrota. Si la enfocamos por el lugar en la tabla, no podemos hablar de crecimiento... Si somos objetivos y analizamos el juego no podemos hablar de retroceso”, manifestó el estratega. “El camino es largo y tenemos que ser muy fuertes. El primero que tiene

en rojo: dos empates y siete derrotas, además de nueve goles a favor y 25 en contra. Con apenas dos puntos, alcanzar los puestos de acceso a Rusia2018, son una utopía. “No escondemos que la situación no es la mejor a nivel de resultados”, reconoció Dudamel, al tiempo que a rmó que “a nivel futbolístico hay cosas que se pueden rescatar”. Aunque por momentos ha habido buenas señales en el ciclo Dudamel, la irregularidad ha sido la norma. El DT de la Vinotinto explicó que cuenta con un equipo con “juventud y con mucho por construir”. Venezuela, la única selección sudamericana que nunca jugó un Mundial, está teniendo su peor participación premundialista desde el clasi catorio a Francia 1998, en el que a estas alturas cosechaba solo un punto.

Estancados

Venezuela sigue última en la tabla de posiciones en estas eliminatorias. Foto: AFP

Venezuela

Pts

Rusia 2018

Dif -15

Brasil 2014

-4

Sudáfrica 2010

-8

Alemania 2006

-5

Corea-Japón 2002

-22

Eliminatorias

Argentina es un equipo terrenal sin Lionel Messi fRedacción Deportes |

Lionel Messi se ha perdido los dos últimos juegos del premundial. Foto: AFP

Ante cada ausencia de su célebre capitán Lionel Messi, Argentina tiembla y sus rivales se sienten aliviados. Ausente por lesiones en los dos últimos partidos de Argentina, el equipo extrañó a Messi en demasía y apenas sacó dos puntos sobre seis posibles en las eliminatorias sudamericanas para

el Mundial 2018, en las que gura en zona de repechaje con un quinto puesto entre 10 equipos. Los cuatro primeros avanzan a Rusia en forma directa. El equipo Albiceleste que dirige Edgardo Bauza igualó 2-2 con Venezuela hace un mes y 2-2 con Perú, en ambos casos como visitante. Con Messi en la cancha, el anterior partido de Argentina fue ante el líder Uruguay al que venció en casa 1-0 gracias a un gol de

la propia “Pulga” del Barcelona. “Messi es un jugador desequilibrante por sí solo y jugar sin el mejor del mundo es un desafío para nosotros”, destacó Bauza. “Pero, además, aporta la preocupación que le genera al rival saber que tendrá que enfrentarlo”. Más allá del juego en sí, las estadísticas son contundentes: Con Messi en la cancha, Argentina embolsó los nueve puntos en juego. Sin él, el equipo

solo cosechó siete unidades sobre 18 posibles, incluyendo una derrota 2-0 con Ecuador y apenas una victoria 1-0 sobre Colombia, además de empates frente a Paraguay, Brasil, Venezuela y Perú. Ante cada una de sus ausencias, el desafío para reemplazar a Messi se renueva y por más que Bauza ensaye fórmulas ambiciosas, el equipo no funciona.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

ELIMINATORIAS // El atacante luso tuvo un regreso inspirado en el premundial europeo

GRUPO A

Gameiro lidera goleada de Francia

POKER DE CRISTIANO GUÍA A PORTUGAL Ronaldo se ensañó frente a la débil Andorra. No jugaba con la selección desde la ﬁnal de la Eurocopa. Llega a 65 goles

Kevin Gameiro tuvo un regreso inesperado a la selección. Foto: AFP

fAFP |

deportes@version nal.com.ve

a estrella portuguesa Cristiano Ronaldo se encargó de liderar a la vigente campeona de Europa a la primera victoria en esta fase de clasi cación para el Mundial de Rusia-2018, goleando 6-0 a la débil Andorra, que además acabó el partido con 9 jugadores. Después de perder en la primera jornada en Suiza (2-0), los lusos estaban obligados a reaccionar y lo lograron de la mano de Ronaldo, autor de cuatro goles (2, 4, 47 y 68), mientras que los otros tantos los anotaron Joao Cancelo (44) y André Silva (86). “Sé que soy un jugador importante, como los otros, e intento dar lo mejor de mí desde que debuté con la selección”, declaró tras el partido el máximo goleador de la historia con Portugal, que sumó 65 goles en 134 partidos como internacional. “Esta noche fueron cuatro goles y obviamente estoy muy feliz por mi regreso tras la grave lesión en la nal de la Eurocopa (10 de julio)”, añadió. “Sabíamos que el primer gol iba a ser importante porque se iban a defen-

Cristiano Ronaldo se creció ante la selección de Andorra. Foto: AFP

der con once jugadores y las codasa han salido bien (...) Faltan ocho partidos y queremos ganarlos todos para ir al Mundial”, concluyó. En apenas cuatro minutos de juego, el crack del Real Madrid ya había anotado dos goles, el primero de ellos en una volea con la izquierda a la altura del punto de penal (2) y el segundo en un cabezazo a centro de Ricardo Quaresma (4).

Goles estrellas Joao Cancelo anotó el tercero justo antes del descanso (44) tras una sensacional jugada, en la que llegó hasta la línea de fondo y engañó al arquero andorrano Josep Gomes, superándole por el palo corto cuando el portero se esperaba el centro.

Tras la pausa, Ronaldo anotó de nuevo, esta vez con la derecha, a centro del barcelonista André Gomes (47) y, después de que Andorra se quedase en inferioridad por expulsión de Jordi Rubio (62), precisamente en una falta a Cristiano, el tres veces ganador del Balón de Oro marcó el cuarto de su cuenta. Fue un centro desde la derecha que bajó con la cabeza en el segundo palo José Fonte y Ronaldo remató a la red desde la frontal del área pequeña (68). El ‘7’ desquició a los jugadores andorranos, al punto de que Marc Rebes fue expulsado por roja directa por otra patada alevosa contra Ronaldo. André Silva cerró la goleada aprovechando un rechace dentro del área (86).

RESULTADOS PORTUGAL 6-0 ANDORRA

FRANCIA 4-1 BULGARIA

HOLANDA 4-2 BIELORRUSIA

HUNGRÍA 4-1 SUIZA

LUXEMBURGO 0-1 SUECIA

Suiza, que ganó 3-2 en Hungría, lidera la llave B con 6 puntos en dos partidos, mientras que Letonia, que había vencido en el primer partido, se vio sorprendida en casa por las Islas Feroe (0-2).

Inglaterra inicia una nueva era frente a Malta, y Alemania no la tiene fácil frente a los checos fAFP |

Nuevo reto JUEGOS DE HOY

La salida después de 67 días de Sam Allardyce, tras caer en la trampa de un grupo de periodistas y contar ante una cámara oculta cómo saltarse las reglas sobre chajes, ha dejado a la selección inglesa llena de dudas. Gareth Southgate, entrenador del equipo sub-21, intentará salvar la papeleta mientras la federación gana tiempo para elegir un nuevo técnico. Su debut no parece complicado. Inglaterra recibe en Wembley a Malta, que cayó 5-1 ante Escocia en el inicio de la clasi cación y mantendrá a Wayne Rooney como capitán.

INGLATERRA — MALTA 12:00

ALEMANIA — R. CHECA 14:45

POLONIA — DINAMARCA 14:45

ESLOVENIA — ESLOVAQUIA 14:45

ESCOCIA — LITUANIA 14:45

“Es un gran líder, la forma en que ha madurado es realmente impresionante. Soy consciente de que la semana pasada fue difícil”, manifestó Southgate sobre Rooney.

Alemania, gran favorita a lograr el pase directo en el grupo C, inició su campaña con una victoria 3-0 ante Noruega y ahora recibirá a la República Checa, que no fue capaz de batir a Irlanda del Norte (0-0) en la primera jornada. La Mannschaft no podrá contar con su delantero centro Mario Gomez, con una lesión en los glúteos. Su seleccionador Joachim Low, de 56 años y que nalizará su contrato luego del Mundial de Rusia, abrió las puertas a una posible salida tras el torneo, cuando cumplirá 12 años en el cargo.

Wayne Rooney se mantendrá como capitán de la selección. Foto: Archivo (Web)

Francia regresó al Stade de France, donde el 10 de julio perdió de forma dramática la nal de la Eurocopa ante Portugal, para ganar 4-1 a Bulgaria en la clasi cación para el Mundial 2018 con una actuación estelar del dúo del Atlético formado por Antoine Griezmann y Kevin Gameiro. Bulgaria revivió la pesadilla de 1993, cuando dejó a Francia fuera del Mundial de Estados Unidos 1994, al adelantarse en el minuto 6 con un penal convertido por Aleksandar Aleksandrov. Pero la diferencia entre ambos equipos actualmente es muy gran-

Con el triunfo, Francia regresa a la clasi cación tras acumular cuatro puntos, misma cantidad que ostentan Holanda y Suecia de. Los locales ni se inmutaron e impusieron a continuación su calidad. Gameiro hizo el empate en el 23 y rmó su doblete en el 59. Ha sido una noche perfecta, aunque tuvimos miedo al principio supimos reaccionar. Estoy muy orgulloso de mi doblete, he visto que el trabajo se ha pagado, continuaré en esta dirección”, dijo Gameiro. Además, marcaron Dimitri Payet (26) y Griezmann (38), que en los prolegómenos del partido recibió el premio al mejor jugador de la pasada Eurocopa. Con este resultado Francia alcanza la cabeza del grupo A con 4 puntos, los mismos que Holanda, con la que juega el domingo en la tercera jornada, y Suecia. Bulgaria queda con 3, Bielorrusia con 1 y Luxemburgo todavía no ha logrado sumar. Griezmann y Gameiro “estuvieron complementarios, e caces. Estoy contento por ellos y por el equipo, el hecho de jugar juntos en el club crea automatismos que repiten de manera cotidiana. Hacerlo con Francia es bueno también”, dijo Deschamps.

34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016

Deportes Fotos: Iván Ocando

Nombre y Apellido: Lisandro Martínez Edad: 14 años Escuela: U.E.T.D Don José Beracasa Grado: 9no grado Liga: Asociación Zuliana de Boxeo Equipo: Luis Buelva Vive: Ciudad Ojeda Estilo: Ortodoxo Comida Favorita: Arepa y pan Jugador: Yoel Finol

Me gusta el boxeo porque puedo aprender defensa personal”

Este deporte nos enseña a defendernos en situaciones importantes”

Nombre y Apellido: Édixon Colina Edad: 13 años Escuela: ETRA Grado: 8vo grado Liga: Asociación Zuliana de Boxeo Equipo: Luis Buelva Vive: Campo Alegre III Estilo: Ortodoxo Comida Favorita: Arroz con pollo Jugador: Yoel Finol

Nombre y Apellido: Jonaikel Faría Edad: 14 años Escuela: Grupo Escolar Ciudad Ojeda Grado: 9no grado Liga: Asociación Zuliana de Boxeo Equipo: Luis Buelva Vive: Ciudad Ojeda Estilo: Ortodoxo Comida Favorita: Arepa y pan Jugador: Yoel Finol

“El boxeo me ayuda a tener más disciplina y defensa personal

“El boxeo nos enseña disciplina para defendernos en situaciones importantes

Nombre y Apellido: Luis Alfonso Ferrer Edad: 13 años Escuela: Luis Alberto Delgado Grado: 8vo grado Liga: Asociación Zuliana de Boxeo Equipo: Pedro Gamarro Vive: Valle Frío Estilo: Ortodoxo Comida Favorita: Pizza Jugador: Floyd Mayweather

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

Eliéxser Pirela Leal Periodista Deportivo

El Rincón

DEL FANÁTICO

Ver a Leones y Magallanes es un lujo en Maracaibo

amos a tocar un tema que sabemos va a causar ruido. No es la idea, sino que los protagonistas puedan rectificar si al analizar lo que vamos a exponer, les parece que tiene base lógica. Creemos tener la razón en nuestra preocupación, pero como somos humanos, podemos estar equivocados. Ustedes, respetados lectores, serán los que finalmente digan si estamos en lo correcto o no. **** El tema no es otro que el precio de las entradas a los estadios, especialmente al Nido de las Águilas, el Luis Aparicio “El Grande”, de Maracaibo, ante la preocupación de varios aficionados que nos han contactado, vía email, para que demos nuestra opinión al respecto. Fernando Brito, Owaldo Urribarrí y Raúl Paredes, desde San Jacinto nos escribieron sobre la nueva medida anunciada por Águilas del Zulia con respecto al costo de las entradas, anuncio que fue realizado la semana anterior. Entendemos y aplaudimos que como estrategia de mercadeo los boletos para ingresar al parque tengan un precio que para el día inaugural, el Juego de La Chini-

ta y la postemporada sea más elevado que el del resto de la temporada. Pero alarma a este trío de fanáticos que los costos para ver a las Águilas enfrentar a los Leones del Caracas y a los Navegantes del Magallanes también reciban ese aumento. “No nos parece”, dicen. **** Tienen mucha razón en plantear esta preocupación, la cual compartimos. Porque esto hace suponer que en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) existen equipos de primera y equipos de segunda. Los de primera merecen el alto costo de los grandes partidos (reiteramos, el juego inaugural y el de La Chinita, que todos los 18 de noviembre se realiza en el coso zuliano), mientras que los otros conjuntos (Lara, Tiburones, Bravos, Caribes y Tigres) tienen, porque merecen, un costo menor. **** Entendemos que la directiva zuliana podrá alegar, y razón no les falta, que Caracas y Magallanes son los dos equipos con más aﬁcionados en el país, pero por qué castigar a los aﬁcionados zulianos, que únicamente piensan en hacer la cola y pa-

gar su entrada para ver a sus amadas Águilas del Zulia (está de más decir que los zulianos somos los más regionalistas de Venezuela) contra cualquier rival. Es claro que en Maracaibo existen muchos aficionados caraquistas y magallaneros, que ante la presencia de sus equipos aumentaría la taquilla en esos encuentros. En eso estamos de acuerdo, pero en lo que no, y siempre hemos sido críticos a la política de esos dos equipos que desde hace muchos años le quitan más dinero (valga el término, porque no hay otro) a sus seguidores cuando ambos conjuntos se enfrentan. Es que se irrespete la inteligencia de un aficionado cuando se le quiera cobrar más porque su equipo (el de este aficionado) se enfrente a uno de estos dos equipos. **** Parece como un castigo al seguidor del equipo local, cuando se le quiera cobrar más por ver a su novena (y reiteramos, sin importar el rival de turno). Allá los aficionados caraquistas y magallaneros que se dejan envolver en esa estrategia comercial y de mercadeo, que en varios estadios venezolanos se ha ido sumando esta medida para au-

mentar las entradas (en dinero) para esas organizaciones. Desde este rincón esperamos haber sido lo suficientemente claros como para que, plasmando esta inquietud de algunos fanáticos, sumado a nuestra postura histórica (nunca hemos estado de acuerdo en calificar a los equipos de la LVBP como clubes de primera y equipos de segunda). Ustedes, respetados lectores, ahora tendrán este nuevo tema para discutirlo en sus tertulias cotidianas para ver si tenemos, junto con el trío de aficionados que nos contactaron, la razón o estamos equivocados. **** Este chiste nos lo contó Lilibeth Belloso, que nos escribe desde la urbanización Villa Luna, en San Francisco: Le dice el zancudo hijo a su mamá: - Mamá, mamá, ¿por qué tenemos que visitar cada viernes esta horrible mancha en la pared? Ella le dice: -¡Hijo!, ¡más respeto a la memoria de tu padre! **** Nos vemos en la próxima entrega. Recuerde escribirnos a eliexserp@hotmail.com para darnos su opinión y contarnos un chiste para compartirlo. Que Dios los bendiga.

Guerreros del Lago no tiene margen de error en la ﬁnal del Futsal fRedacción Deportes |

Guerreros del Lago enfrenta el reto más duro de la temporada: remontar la serie dominada por Caracas FSC para conseguir el tercer título de la Liga de Futsal de Venezuela. Será a las 2:00 de la tarde de hoy cuando se midan en el tabloncillo del Belisario Aponte. A Caracas solo le basta una victoria para adueñarse del Campeonato, mientras que barrer

en casa es la solución de nitiva para los lacustres. “Estamos ante una situación en la que tenemos que demostrar, somos un equipo que tiene mucha calidad y experiencia, más allá de las fallas que nos complicaron en Caracas”, manifestó el goleador de la Liga con 23 tantos, Wilmer Cabarcas mediante una nota de prensa. “Aquí lo importante es que estamos mentalizados y sabemos que así como perdimos dos

en la, también podemos ganar tres seguidos que es lo que necesitamos”, aseveró el jugador oriundo de Mene Grande. Hender Chávez, uno de los refuerzos de los “hijos de la bestia” manifestó que la fórmula será la convicción, dinámica y experiencia. “La clave es no dejarnos llevar por la ansiedad, debemos jugar con tranquilidad. Tenemos un trabajo por hacer y unidos sabemos que cumpliremos el objetivo”, nalizó.

CONDOMINIO ISLAS DEL LAGO CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA Maracaibo- Estado Zulia Se convoca a todos los co-propietarios de Residencias Islas del Lago Edi cio “ISLARENA”, a una Asamblea Extraordinaria que se celebrará el día JUEVES 13 DE OCTUBRE 2016, a las 06:00 pm en el Salón de Fiesta de ISLARENA. De no haber quórum necesario se convoca a una 2da. Convocatoria: JUEVES 20 DE OCTUBRE 2016, a las 05:00 pm, en el Salón de Fiesta de ISLARENA, de no haber el quórum necesario se convoca a una 3ra. y úl ma convocatoria el mismo día a las 6:00 pm. Puntos a tratar: 1.- Informe de Ges ón Junta de Condominio actual. 2.- Elección de la nueva Junta de Condominio período Noviembre 2016 – Noviembre 2017. 3.- Elección Nueva Administración. 4.- Reparación Ascensores 5.- Ac vidades pendientes por realizar. Acciones a seguir. Por la importancia de los puntos a tratar se agradece su asistencia con carácter de obligatoriedad. En caso de no poder asis r favor hacerse representar por una persona de su con anza a través de carta poder. Recuerden que de las decisiones que allí se tomen se ejecutarán las obras al edi cio. JUNTA DE CONDOMINIO Maracaibo, Octubre 07, 2016

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HÁBITAR Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 28 de Sep embre de 2016 Años 206º y 156º Expediente Nº MC-01271/08-15 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana BEATRIZ COROMOTO SÁNCHEZ CARDENAS, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nº V.-5.799.212, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administra vo “Nº MC-01271/07-15” conten vo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los ar culos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana YULEXIS JOSEFINA GONZÁLEZ LUNAR, venezolana, mayor de edad, tular de la Cédula de Iden dad Nº V.- 7.708.448, abogado en ejercicio inscrito en el Ins tuto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 214.713, actuando como apoderada judicial de las ciudadanas YNDIRA FRANCIA ALDANA CRESPO y LUZ DE MARÍA CRESPO VILLANUEVA, venezolanas, mayores de edad, tulares de las Cédulas de Iden dad Nros. V.-7.973.261 y V.-1.437.639; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 001022 dictada en fecha vein dós (22) de febrero de 2016. Al respecto , cumplimos con transcribirle a con nuación, el texto de la Resolución conten va de dicho acto administra vo: PRIMERO: HOMOLOGAR EL ACUERDO CONCILIATORIO Y AMISTOSO SUSCRITO POR LAS CIUDADANAS YULEXIS JOSEFINA GONZÁLEZ LUNAR, venezolana, mayor de edad, tular de la Cédula de Iden dad Nº V.- 7.708.448. abogado en ejercicio inscrito en el Ins tuto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 214.713, actuando en nombre y representación de los ciudadanos YNDIRA FRANCIA ALDANA CRESPO y LUZ DE MARÍA CRESPO VILLANUEVA, venezolana, mayores de edad, tulares de las Cédulas de Iden dad Nros. V.-7.973.261 y V.-1.437.639, respec vamente , y la ciudadana BEATRIZ COROMOTO SANCHEZ CARDENAS, venezolana, mayor de edad, tular de la Cédula de Iden dad Nº V.- 5.799.212, en fecha once (11) de noviembre de 2015, en los mismos términos y condiciones por ellos expuestos. SEGUNDO: La presente homologación agota la vía administra va, y la misma cons tuye tulo ejecu vo, sin perjuicio de los recursos que contra el pudieran intentar las partes. TERCERO: Se insta a los ciudadanos YNDIRA FRANCIA ALDANA CRESPO y LUZ DE MARÍA CRESPO VILLANUEVA, venezolanas, mayores de edad, tulares de las Cédulas de Iden dad Nros. V.-7.973.261 y V.-1.437.639, respec vamente, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló al ciudadano BEATRIZ COROMOTO SANCHEZ CARDENAS, venezolana, mayor de edad, tular de la Cédula de Iden dad Nº V.- 5.799.212, ya que de hacerlo pudieran incurrir en el incumplimiento de normas legales y sub-legales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. CUARTO: Una vez cumplido el plazo acordado por las partes sin que la arrendataria de cumplimiento a dicho acuerdo de entregar el inmueble para la fecha treinta y uno (31) de agosto del año 2016, el arrendador deberá acudir ante los tribunales de Municipio que corresponda a solicitar la ejecución forzosa del presente acto administra vo de conformidad con lo establecido en la sentencia Nº 8, publicada en fecha 20/01/2014, emanada de la Sala Plena del Tribunal Supremo de Jus cia, expediente AA10-I.-2013-000086. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. ABOG. MARÍA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia Providencia Administra va Nº CJ-000917, de fecha 26/04/2016 Providencia Administra va Nº 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta O cial Nº 40213 de fecha 23/07/2013 Designación Ministerial Nº 00401 de fecha 25/08/2015 Resolución Nº 142 de fecha 23/06/2015 Gaceta O cial Nº 40.694 de fecha 02/07/2015 …E ciencia o nada…

Wilmer Cabarcas es el máximo artillero con 23 goles. Foto: Cortesía

MAC/avm Exp.MC-01271/15

36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 ASALTAN UN POR PUESTO Y LOS ARRESTAN

Ángel Urdaneta (46 años) y Douglas Chávez (38) asaltaron un por puesto de la ruta Maracaibo-Paraguaipoa, en Mara.

San Francisco

Polisur y Cpbez despliegan operativos fRedacción Sucesos | Funcionarios de la Policía de la ciudad de San Francisco (Polisur) en conjunto con el Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), realizaron anoche un operativo especial en las parroquias Domitila Flores, Marcial Hernández, José Domingo Rus y San Francisco. El Comisionado Presidencial Osman Cardozo resaltó que este operativo contó con la presencia de más de 170 o ciales de los dos cuerpos policiales, se desplegaron 39 motorizados y 12 unidades de patrullaje. Cardozo señaló: “Este despliegue se llevó a cabo porque se está respondiendo a los lineamientos emanados por el alcalde de la ciudad de San Francisco, Omar Prieto”.

Caso Clínica

“A Domínguez no lo mandaron a matar”

Los abogados realizan la réplica en la redacción de Versión Final. Foto: Karla Torres

BOMBEROS EXTINGUIERON UN INCENDIO AYER EN LA TARDE, EN UN APARTAMENTO DEL EDIFICIO CANTAURA, SECTOR PARAÍSO.

Sucesos

CRIMEN // En La Victoria, funcionarios policiales liquidaron a los dos homicidas

Ladrones asesinan a un médico cubano en La Limpia Freddy Nápoles fue víctima de delincuentes, quienes luego de tirotearlo lo despojaron de su motocicleta

INSEGURIDAD Bandas dedicadas al robo a mano armada merodean toda la avenida La Limpia, de manera sigilosa. Según algunos transeúntes, los pillos están “armados hasta los dientes”. Se desplazan en moto y a veces son tres quienes abordan a las víctimas, para quitarles, a punta de pistola, el carro, la moto o el celular de última generación.

fOscar Andrade Espinoza | oandrade@version nal.com.ve

reddy Bartolo Nápoles nalizó sus días en Venezuela de la peor manera. El médico cubano fue asesinado a balazos, anoche, aproximadamente a las 7:30, en la avenida La Limpia, entre las avenidas 71 y 72, frente a un supermercado, por hampones que lo despojaron de su motocicleta. Según voceros policiales ligados a la investigación, la víctima salía del mencionado supermercado, ubicado a unos 300 metros del Mercado Periférico del sector Panamericano, cuando un par de delincuentes apuntó con un arma de fuego al especialista, a quien le exigieron las llaves de la moto. Al parecer, el infortunado trató de abordar su vehículo de dos ruedas para huir, en una resistencia al robo, por lo que los antisociales lo balearon en la cabeza y lo dejaron muerto, en medio de un charco de sangre. Cerca del sitio del asesinato, transeúntes se horrorizaron al presenciar el tiroteo, y se lanzaron al piso. Otros

Efectivos del Cpbez custodian el cadáver del extranjero. Foto: Javier Plaza

Fuentes ligadas al caso detallaron que Nápoles residía en la Circunvalación 2 y realizaba sioterapia salieron corriendo para avisar a las autoridades. Mientras esto ocurría, los malhechores abordaron la moto de Nápoles, para huir de la avenida La Limpia. Al sitio arribaron funcionarios policiales, quienes custodiaron la escena, a la espera de los detectives del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas,

Penales y Criminalísticas, quienes recopilaron las evidencias.

Tiempo récord Algunos testigos del homicidio avisaron a funcionarios de Polimaracaibo que patrullaban el sector, quienes radiaron la novedad y conocieron la descripción de la unidad de dos ruedas. Efectivos de la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas (DIEP), con el apoyo de o ciales de Polimaracaibo, recorrieron la urbanización La Victoria, y en la calle 71 visualizaron la moto del malogrado médico.

Los funcionarios dieron la voz de alto a los criminales, pero estos aceleraron la moto. Sin embargo, chocaron con una pared, cerca de los edi cios Combinados de La Victoria, descendieron e hicieron frente a los Polimaracaibos, quienes repelieron el ataque. Uno de los cacos resultó herido. Lo trasladaron hasta el ambulatorio de La Victoria, donde murió. Hasta el cierre de la edición se ignoraba su identidad. Mientras que el otro maleante fue rastreado y localizado a pocas cuadras del primer careo, lo iban a detener pero disparó a los funcionarios y lo liquidaron. Tampoco fue identi cado.

fLuisana González | Los abogados Marcel Cueva, Samir Ortiz y Richard Portillo aseguraron que a su representado Orlando Domínguez “no lo mandaron a matar”, en el hecho ocurrido en la Clínica Falcón, el lunes. “Dos delincuentes ingresaron por la emergencia con la intención de cometer un asalto y se encontraron con Héctor Quintero, el Cpbez y Domínguez; ambos son amigos”. “Orlando no estaba hospitalizado, Quintero no es su escolta, solo lo acompañaba a la consulta del postoperatorio”, dijeron. “Los sujetos vieron a Quintero armado y pensaron que los iba a atacar y es cuando disparan contra el comerciante y el efectivo”.

Balean en la cabeza a un joven en el sector Las Corubas fRedacción Sucesos |

Un grupo de antisociales tiroteó en la cabeza a un joven de 28 años, alrededor de las 3:00 de la tarde de ayer, en la calle 60, sector Las Corubas, detrás de un centro clínico situado al norte de la capital zuliana. A la víctima la identi caron fuentes policiales como Jonathan Alberto Contreras Fereira, quien tenía su re-

sidencia a unos 200 metros del lugar del asesinato. Según los voceros vinculados con la investigación, Contreras Fereira conversaba con un amigo, cuando los criminales, quienes se desplazaban en un vehículo, bajaron el vidrio de una de las ventanillas, sacó el arma de fuego y disparó repetidamente a la cabeza del infortunado, quien se desangró en el pavimento, mientras su compañero salió corriendo aterrado.

O ciales de Polimaracaibo custodiaron la escena, a la cual arribaron efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, quienes se quedaron custodiando el lugar, ante la muchedumbre que rodeaba el cuerpo cubierto con una sábana. Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), tras realizar las experticias, levantaron el cuerpo y lo trasladaron a la morgue de LUZ.

Por la manera como ocurrió el crimen, se presume una venganza. Foto: Javier Plaza

Obituarios

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

Ha fallecido en la paz del Señor:

MARIBEL ROSA MUÑOZ ESCUDERO

Cumplimos con el penoso deber de participar el sensible fallecimiento de nuestro querido:

(Q. E. P. D.)

ESMERITA CHÁVEZ

RITA GONZÁLEZ

Su esposo: José Fernández (+); su madre: Edilia Urdaneta; sus hijos: Alberto, Nancy, Mary, Deisy, Nereida Aquilino (+), Omer (+) y Osban (+); sus hermanos: Benedicta, Oxalida, Linoberta, Elio, Toño, Julio y Perucho (+), demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy 08/10/2016. Hora: 09:00 a. m. Cementerio: El Edén. Dirección: Sector Campo Boyacá La Paz Jesús Enrique Losada Calle 102ª.

Sus padres: Evangelista González y Euda Amalia González (+); sus hijos: Wilmer, Wilfredo, Belinda, Wilson, Benilda, Beatriz y Willy; sus hermanos: Julio, Rafael, Aura, Nora, María y Beatriz González; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 08/10/2016. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: San Miguel. Dirección: Sector El Jagüey Norte La Concepción.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

LISBETH DEL CARMEN PARRA MUÑOZ

MARÍA GONZÁLEZ

YOLANDA JOSEFINA VALLES

Sus padres: Tulio Parra y Magaly Muñoz; sus hijos: Angelo Parra, Jorge Escobar y Clismary Parra; sus hermanos: Eudo Noguera, Andrea Noguera y Tulio Parra; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 08/10/2016. Hora: 1:00 p. m. Cementerio: La Chinita. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Municipio San Francisco B/ Blanquita de Pérez.

Sus padres: Emma González (+); su esposo: Alfonso Hernández; sus hijos: Carmen González, Francia González, Rita González, José Hernández, Julián Hernández, Eduardo Hernández, Orlando Hernández, Oscar Hernández y Clara Hernández; sus hermanos: Jesús, Leonor González y Ana Julia González; sus nietos; Diego Hernández, Yeison Hernández, River Palmar, Sol Palmar, Gloria Hernández, Benjamín Hernández, Ester Hernández Hernández, Moisés Hernández y José Manuel Hernández; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 08/10/2016. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: La Paz Funeraria: San Alfonso. Salón: San Pedro. Dirección: Las Cabrias 2, La Concepción.

Sus padres: Venancio Valles (+) y María Vásquez (+); su esposo: Carl Harrington; sus hijos: Yomand Harrington y Íngrid Harrington; sus hermanos: Venancio Valles (+), José Adalberto Valles (+), Ligia Valles, Gladys Valles (+) y Lilia Valles; sus nietos; Víctor David Castillo, Valeria Castillo y Viviana Castillo; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 08/10/2016. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: La Chinita. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrio José Antonio Páez, calle 95 #59b-05.

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Luis Muñoz (+) y Cecilia Escudero; su esposo: José Ramírez; sus hijos: Mayerlin, Madeleyde, Jonathan, Maryolys y Ballerlin; sus hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 08-10-16. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Barrio Reinaldo Amaya Av. 120, con calle 76, entrando por Conﬁtería Erimal a siete cuadras y media. PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

(Q.E.P.D.)

PAZ A SUS RESTOS

(Q.E.P.D.)

PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

EMIGDIO ALFONSO REVILLA FONSECA

Ha muerto en la paz del Señor

DIRIMO ANTONIO CARMONA OJEDA

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Ventura Revilla y María Eufrosina Fonseca (+); su esposa: Gisela Sarabia de Revilla; sus hijos: Emigdio y Édgar Revilla Sarabia; sus hermanos: Nelson (+) Asunción, Belén (+) Ana (+) Enso, Édgar; sus nietos: Alfonso y Rebeca; sus hermanos políticos: Haydee, Alirio (+), Ana (+), María Magdalena, sobrinos, demás familiares, vecinos y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 08/10/2016. Hora: 12:00 m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucía. Dirección: Calle 70, entre Av. 25 y 26 al lado de la iglesia San Alfonso.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido en la paz del Señor:

ANTONIO IGNACIO SÁNCHEZ UZCÁTEGUI (Q.E.P.D.)

Sus padres: María Uzcátegui y Lorenzo Sánchez; su esposo: María Ramona Sánchez; sus hijos: Nolbert, Norbela, Elaine, Júnior, Sandra, Merlin, Yasmeli, Marbelis, Samuel; sus hermanos: Zenaida Anellano, Manucha Anellano, Carmen Anellano, Freddy Anellano (+), Ramón Anellano, Gonzalo Anellano, Teresa Anellano (+), Orlando Anellano y Pedro Anellano; demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 08/10/16. Hora: 9:00 a. m. Cementerio: La Chinita. PAZ A SU ALMA

Sus hijos: Dirimi, Milexi, Mireily, Ana y Zaida; sus hermanos: Savina, Segundo Carmona; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 08/10/2016. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Sierra Maestra, av. 15 con calle 10 Unión. Cementerio: San Francisco de Asís. PAZ A SU ALMA

38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016

Sucesos

ZULIA // La confrontación ocurrió ayer, a las 6:00 a. m., en el barrio Integración Comunal El criminal tenía tres solicitudes. Dos por homicidio y una por aprovechamiento de cosas provenientes del delito

Liquidan a implicado en dos asesinatos

fLuisana González | lgonzalez@version nal.com.ve

os detectives del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) recibieron la orden de aprehensión contra Adeclem Antonio Rondón Pérez, de 26 años. Ayer a las 6:00 a. m., llegaron a su casa 64-93, calle 119, del barrio Integración Comunal, para detenerlo pero los recibió a tiros y al responder el ataque hirieron al joven, que tenía tres solicitudes, dos por homicidio. Al delincuente, tras caer lesionado, lo despojaron del revólver calibre 38, con el que disparó a los uniformados. Lo cargaron y en una de las patrullas lo trasladaron hasta la emergencia del CDI de La Chamarreta, donde falleció minutos después de su ingreso. Fuentes del cuerpo detectivesco explicaron que Rondón estaba solicitado por el Juzgado 11 de Control del estado Zulia, desde el 21 de abril de 2015, por

hombres implicados en homicidios quedaron detenidos por los detectives durante un operativo en el estado

el delito de homicidio cali cado. Su segunda solicitud fue emanada por el Juzgado Décimo de Control, desde el 27 de octubre de 2014, por homicidio contra el taxista Darly de Jesús Castillo Faria, de 27 años, ejecutado a balazos por venganza, en barrio El Gaitero, el 3 de julio de ese mismo año. Su tercera solicitud la realizó el Juzgado Segundo de Control, desde el 28 de octubre de 2013, por el delito de aprovechamiento de cosas provenientes del delito. Los funcionarios del Cicpc rodearon la zona en busca del criminal. Foto: Archivo

Operativo Durante la madrugada de ayer, los investigadores del Eje de Homicidios del Cicpc-Zulia iniciaron un operativo. Solo en horas de la mañana liquidaron a Rondón Pérez y detuvieron a tres

criminales más. A Iván Segundo Hernández, (28), lo arrestaron en el barrio Los Altos de Santa Bárbara de Zulia, por solicitud del Juzgado Segundo de Control, del 17 de febrero de 2015,

por homicidio. Capturaron a Yegmar Enrique López Domínguez (28), por estar solicitado por el Juzgado Tercero de Control de Cabimas, desde el 9 de junio de 2015, por homicidio

cali cado. Mientras que Ángel Gabriel Fernández (36) fue presentado por el homicidio de Jean Carlos Henríquez Ferrer (40), ultimado el 21 de agosto, en Puerto Escondido, Santa Rita.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 8 de octubre de 2016 |

ENTIERRO // Despedida con vallenatos en el cementerio San Sebastián

El dramático adiós para Greisly Orianna El dolor reinó en el sepelio de la joven. Familiares no se resignaban a la pérdida

fLuisana González | lgonzález@version nal.com.ve

ileidy González estaba serena y con la mirada ja sobre el ataúd donde reposa el cuerpo de su hermana Greisly Orianna Reyes González, de 18 años, asesinada a puñaladas, el pasado domingo, en Valledupar, Colombia. Ayer, las lágrimas le empezaron a brotar, pues la hora de despedirla se acercaba cada vez más. De un momento a otro se acercó al cofre y abrazándolo colocó el vallenato Mi hermano y yo de los hermanos Zuleta. Mientras escuchaba la letra, la miraba a través del cristal que las separaba. Con ternura acariciaba el vidrio. Parientes la abrazaban, al igual que sus padres, quienes también lloraban la partida. A las 10:00 de la mañana siete hombres de la familia ingresaron a la sala de la vivienda, en el barrio La Montañita, vía a La Concepción y con fuerza intentaron levantarlo, pero Dileidy no los dejaba. Con una crisis de rabia le gritaba “ya va, va ya, no se la lleven. Hermanita te amo…”. Renuente suplicaba que no se la llevaran y se preguntaba una y otra vez “¿Por qué, Dios mío? Me dejó sola”.

Dileidy González estaba aferrada al féretro donde reposaba el cuerpo de su hermana. Fotos: Javier Plaza

Sus allegados la desprendieron del ataúd como pudieron. Levantaron el féretro y caminaron hasta las afueras de la casa, seguidos por más de una veintena de personas. La subieron a la carroza fúnebre y en caravana la acompañaron hasta su morada en el cementerio San Sebastián, donde Gerardo Reyes aseguró sollozante que su hermana Greisly era “lo mejor que le ha pasado en la vida”. Recordó que “ella siempre andaba con locuras que siempre lo hacían reír. Le pedías un favor, te refunfuñaba pero te lo hacía, ella era única. No merecía morir así”. Dileidy asegura que “uno no le debería desear mal a nadie, pero esa mujer que asesinó a mi compinche, se merece lo peor. Mi hermana no tenía la culpa de ser tan bella. Solo pido justicia divina”.

Nilson Urdaneta, de 28 años, y su compinche, aún sin identi car, sometieron ayer a una dama, en la salida de su hogar, en el barrio Bolívar. Se la llevaron en su Chevrolet Aveo plata, luego la dejaron abandonada y tras una denuncia los efectivos del Cuerpo de Policía Bolivariana de estado Zulia (Cpbez)

iniciaron la búsqueda de los maleantes. A estos los avistaron en el sector Campo Mara de la parroquia Las Parcelas del municipio Mara, donde se enfrentaron y terminaron muertos. Biagio Parisi, secretario de Seguridad y Orden Público, informó que a la mujer raptada la dejaron abandonada en el barrio Torito Fernández y huyeron a toda velocidad tomando el corredor vial Los Lirios

Puente Pomona

Capturan a “El Orejón” por asesinar al miliciano XLuisana González |

Los detectives del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), tras cuatro días de investigación atraparon a Garvis Segundo Chirino Viloria, de 18 años, alias “El Orejón”, uno de los cinco criminales que mataron al miliciano adscrito al Metro de Maracaibo, Reinnier Eduardo Rosales Bermúdez, de 32, el martes, en el puente Pomona. Fuentes de Cicpc informaron que la detención la realizaron el pasado jueves, en el barrio María Concepción Palacios, de la parroquia Manuel Dagnino. Explicaron que el maleante cometió el crimen, acompañado de cuatro amigos. “Estos vieron cuando el Hyundai Accent plateado se orilló en el puente, luego de que recalentara. Al ver a Rosales solo, lo acorralaron para robarlo y como

Garvis Chirino, detenido por el Cicpc. Foto: Javier Plaza

se resistió a entregar su celular le dieron un disparo de escopeta en el pecho”, relató el vocero policial, quien indicó que “El Orejón” y sus secuaces, quienes aún son buscados, mantienen azotados el sector Pomona, La C-1 y Los Estanques. Chirino participó en el homicidio del taxista Levi Enrique Hernández Carruyo (48), el 7 de mayo, en Pomona, diagonal a los transformadores. Hay dos detenidos más por el caso.

Réplica

Los parientes y allegados de la joven se abrazaban llorando.

“No ordené la muerte del Cpbez en La Rita” XRedacción Sucesos |

Más escenas de dolor antes de ir hasta el cementerio.

Esta fotografía se la tomó Greisly dos días antes de que la asesinaran.

Ultiman a cuatro robacarros en careos fLuisana González |

El Samide, vía a Cuatro Bocas, hasta llegar a Mara, donde los liquidaron. Horas después los uniformados tuvieron otra confrontación en el barrio República, avenida 127, calle 79, frente a la casa numero 127 A-19, parroquia Venancio Pulgar. Allí lograron herir a un joven de aproximadamente 26 años, que no poseía identi cación. El hombre había despojado, mi-

nutos antes, a un ciudadano de vehículo Chevrolet Malibú. En horas de la tarde, el Cicpc liquidó en un enfrentamiento a Enrique Ochoa (25), señalado de ser robacarros y homicida. El hecho ocurrió en sector El Palo, vía principal Casanai, de Mara. Tras los careos los cuatro maleantes fueron auxiliados pero tras ingresar a los centros de salud, murieron.

A través de sus abogados, Luis Bozo aseguró “no ordené ni estoy vinculado con la muerte de Gregorio Jesús Suárez Ayala”, de 31 años, funcionario del Cpbez asesinado en Santa Rita. “No soy ningún ‘pram’ ni culpable de todo lo que se me acusa, no pertenezco a nin-

gún patio, me encuentro aislado en espera de mi proceso judicial”, puntualizó. “Para nadie es un secreto que crear o modi car un pin está al alcance de cualquier malintencionado que quiera perjudicarme. Solicito de las autoridades competentes den protección hacia mi persona y a la de mi familia”, nalizó y pidió esclarecer los hechos.

MARACAIBO, VENEZUELA · SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.879

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

SUR Aprehenden al homicida del miliciano en la C-1. 39

LA LIMPIA Ultiman a balazos a un médico cubano en el Latino. 36

ladrones de carros fueron liquidados por el Cpbez, en Maracaibo y Mara. 39

SAN FRANCISCO // Asaltantes causan una tragedia en el sector Los Cactus, cerca de El Silencio

Matan a otra Polimaracaibo delante de sus dos hijos Dos sujetos querían despojar de la tablet a un hijo de Lisbeth Parra, pero al resistirse les dispararon, en una venta de pastelitos Lisbeth Parra (36)

fCarmen Salazar | San Francisco

L TERIAS

n 19 días han matado a dos funcionarias de Polimaracaibo, en la capital zuliana y en el municipio San Francisco. Eran las 6:30 a. m., la primera venta del día en las tostadas Sabor Cristiano, sector Los Cactus, de El Silencio. La o cial de Polimaracaibo, Lisbeth del Carmen Parra Muñoz (36 años), llegó con su hijo Ányelo Urdaneta (20) y su pequeña hija de ocho, a desayunar empanadas y pasteles. No pasó mucho tiempo cuando un par de motorizados desembarcó y exigió al hijo de la mujer entregar una tablet que manipulaba. Al parecer, hubo un forcejeo y los gatilleros dispararon a quemarropa al joven, y la dama, buscando proteger a su hijo, se atravesó y recibió un tiro en el pecho y otro en la boca. La conmoción no tardó en llegar, los gritos de transeúntes y trabajadores de la lunchería, en la calle 167 del barrio El Silencio, alertaron a los cuerpos de seguridad, que llegaron rápidamente y acordonaron la zona. La Polimaracaibo y su hijo fueron trasladados al ambulatorio El Silencio, a dos cuadras del lugar del suceso, pero la muerte para Lisbeth fue inevitable. Su hijo aún respiraba y fue tras-

En la venta de pasteles Sabor Cristiano tirotearon a la funcionaria y a su hijo, delante de la niña de ocho años. Fotos: Carmen Salazar

TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm

A 642 186 834

B 924 603 392

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 450 ARI 04:45pm 967 LEO 07:20pm 196 LIB

VÍCTIMA Lisbeth Parra era madre de tres hijos, la mayor de tres hermanos y residía en el barrio Blanquita de Pérez. Estaba de civil cuando la ultimaron los asaltantes, quienes al parecer estaban nerviosos. El pasado 18 de septiembre, siete PNB habrían asesinado a la supervisora de Polimaracaibo, Yeisy Peña, en el barrio Los Planazos. Los siete o ciales fueron privados de libertad.

ladado al Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo, donde no fue aceptado por falta de camas. Lo remitieron al General del Sur donde lo estabilizaron de una perforación en el pulmón derecho. Presuntamente, los asaltantes seguían a sus víctimas, pues, según dijo la menor de los hijos de Parra, su hermano buscaba música en la tablet cuando iban a la tostada. Al sintonizar la de su gusto, la guardó en el bolso que llevaba y se colocó los audífonos. No era costumbre comer en ese lugar, lo hacían de vez en cuando, porque Lisbeth procuraba salir muy temprano para llegar puntual a la jefatura civil de Cacique Mara, donde se

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 221 04:30pm 714 08:00pm 174

B 077 003 047

CHANCE ASTRAL 01:00pm 723 LIB 04:30pm 684 TAU 08:00pm 908 LEO

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 439 960 692 574 918 059

TRIPLETAZO 12:45pm 035 LEO 04:45pm 250 LIB 07:45pm 381 GÉM

María Muñoz, tía de la infortunada, lamenta el asesinato ocurrido en el sur.

desempeñaba como seguridad interna, desde hace siete años. María Muñoz, tía de la funcionaria, comentó que todas las mañanas pasaba por su casa, pero ayer se fue por la otra calle y no pudo verla. Contó que siempre salía de la mano de sus hijos. “Solo pienso en esa niña. Lo único que decía era que su mamá no se muriera. Esto será un trauma grande y para toda la vida, ver cómo le mataron a su madre”, manifestó dolida. El subdirector de Polimaracaibo, Héctor Otalora, informó que el móvil fue la resistencia al robo. Destacó que se desplegaron por toda la zona sur en acompañamiento con Polisur, Cpbez y PNB, para dar con el paradero de los responsables del feminicidio. Funcionarios de la división de inteligencia de la policía marabina se activaron por varias zonas de San Francisco. Más de tres allanamientos se realizaron durante la mañana y tarde de ayer para dar con el paradero de los dos asaltantes. Están plenamente identi cados, uno de ellos es conocido como “El Verdurero”. El otro, quien se presume fue quien desefundó el revólver calibre 38, reside en el barrio 19 de Abril. Ambos están desaparecidos de sus viviendas.

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 107 075 04:40pm 352 186 07:40pm 613 171

MULTI SIGNO 12:40pm 464 CAP 04:40pm 860 GÉM 07:40pm 663 TAU

A 12:30pm 676 04:30pm 764 07:45pm 074

B 053 893 322

TRIPLETÓN 12:30pm 096 ACU 04:30pm 189 PIS 07:45pm 790 GÉM