Diario Versión Final by Diario Versión Final

MARACAIBO, VENEZUELA · DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017 · AÑO IX · Nº 2.990

VOLUNTARIADO “PASIÓN POR MARACAIBO” REALIZÓ CON ÉXITO SU PRIMER SECRETARIADO MUNICIPAL. 3

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 250,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA A POR POR OR E ELL C CO COM COMITÉ OM O MIIT ITÉ TTÉÉ C CE CERTIFICADOR ER RTTTIIFFIC RTI FIIC ICADOR D DE MEDIOS ANDA-FEVAP

GALA

REPIQUETEO

Mariam Habach aspira a dar hoy el batacazo en el Miss Universo. 24 4

JESÚS SILVA: “LOS DISIDENTES SON UNA GENERACIÓN PERDIDA DE LA REVOLUCIÓN CHAVISTA”. 4

EL TUBÉRCULO ES UN SALVAVIDAS GASTRONÓMICO DE BAJO COSTO

La yuca pasa a ser el plato fuerte en la mesa del zuliano Es el alimento en boga en los tiempos de crisis. Gracias a sus precios asequibles, ya ha superado al plátano, la arepa de maíz y la papa.

Aumenta su venta en mercados de mayoristas y docentes a rman que productores de carne han comenzado a migrar a la cosecha de la yuca

El “carnet de la patria” administra la esperanza El censo motiva en lo político, pero la gente aspira a registrarse con la con anza de obtener comida. Ha sido foco de desorden y violencia. Páginas 2 y 6

Operativo

Arrestan a dos falsiﬁcadores de cédulas y billetes

La detención ocurrió en un cyber café del sector Raúl Leoni de Maracaibo. Sebin y GNB consideran que forman parte de una ma a que opera en varios estados del país.

Se les decomisó un lote de billetes de dos bolívares -que luego convertirían en papel moneda de 500- y material para falsi car cédulas. Siguen las indagaciones. Página 32

INSALUBRIDAD

EL ZULIA TROPIEZA EN SU DEBUT

La Ciénaga no es más que una utopía de relleno sanitario

REVELACIONES Habla “La Bomba Sexy”: “No manejé una red de prostitución”

El equipo, reforzado con las incorporaciones de Arango y Orozco, se estrenó con derrota 1-2 ante Estudiantes de Mérida. Renny Vega, involucrado en un error que causó gol, amenazó con renunciar. Foto: Carlos Villasana

RÉPLICA

Maracaibo, domingo,

29 de enero de

Vicerrectorado Académico desmarca a LUZ de venta de cupos

2017

REVISTA TURÍSTICA

EE. UU.

SERIE DEL CARIBE

Trump telefonea a sus colegas para calmarlos por política migratoria

El dominicano Denis Phipps se suma a prácticas de Águilas

Año I, Edición

ENCARTE ¡Destinos vuelve a viajar! Te llevamos tras la historia de Coro

INSEGURIDAD Asesinan en el Sur del Lago al propietario de un hotel

CORO PATRIMON

IAL

ADOQUINES, PASAMA NOS Y TECHOS DE LA HISTOR IA

13-20

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017 “FUE INSOLENTE CONTRA VENEZUELA“

“EL DIÁLOGO GENERA CONFIANZA“

La Cancillería General de la República emitió un comunicado en rechazo a lo dicho por Germán Vargas, vicepresidente de Colombia. Ejercerán acciones legales en instancias internacionales.

Ernesto Samper, secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), sostuvo que a pesar de las di cultades el diálogo entre Gobierno y oposición aparta al país de la violencia”.

Fiscalía

Diputado Florido: El Gobierno quiere una AN de rodillas

CENSO // Especialistas analizan el documento, con tecnología china, propuesto por Maduro

“Carnet de la Patria” o la esperanza de comer

El parlamentario dijo que se debe respetar la Constitución. Foto: @LuisFlorido

fRonal Labrador Gelvis | Cerca de las 11:00 de la mañana de ayer, Luis Florido, presidente de la Comisión de Política Exterior de la Asamblea Nacional (AN) introdujo una denuncia en la sede del Ministerio Público (MP) por la anulación de su pasaporte. Responsabilizó a funcionarios del Servicio Administrativo de Identi cación, Migración y Extranjería (Saime). En compañía de sus abogados y de Jesús “Chúo” Torrealba, secretario ejecutivo de la MUD, entregó el o cio. Agregó que no está “mendigando nada” y que defenderá con “ rmeza” los derechos que le otorga la Constitución.

“Haré valer mis derechos como venezolano. Tenemos que imponernos ante la arbitrariedad con rmeza para restituir nuestros derechos”

Ilustración: Ysabela Villasmil

El Gobierno necesita de censos para motivar a su gente. Con ese 25 o 30 % de la población tiene la posibilidad de ganar elecciones de alguna manera fNorka Marrufo | redaccion@version nal.com.ve

“El régimen se ha declarado como un dictadura que irrespeta la soberanía popular que reside en el pueblo representado en la AN, el Gobierno lo que quiere es un parlamento de rodillas pero aquí tenemos moral y la frente en alto por la lucha de los derechos de los venezolanos”, manifestó el dirigente nacional de Voluntad Popular quien además cali có el hecho ocurrido en el aeropuerto Simón Bolívar como una “violación” a su inmunidad diplomática y parlamentaria. Los abogados del diputado están a la espera de la designación de un scal nacional para que investigue el caso. “Es un delito grave aplicar violencia y amenaza contra un funcionario público, además de obstaculizar el cumplimiento de sus funciones”, recalcó Héctor Fuentes, abogado de Florido. La denuncia también fue entregada en la Defensoría del Pueblo.

adie sabe para qué sirve el “Carnet de la Patria”, pero chavistas y no chavistas hacen la larga y turbulenta cola de la esperanza. Unos aseguran que la hacen para que le den una vivienda, otros para sus medicamentos, otros para una ayuda económica y muchos otros para obtener el derecho a comprar comida. Pero, en tiempos electorales, estas generosas dádivas gubernamentales, sumadas a la sequía de seguidores, asoman sospechas. ¿Será una nueva lista Tascón? ¿Es un censo del PSUV? ¿O es una manera de control ciudadano? La estrategia para el chavismo no es nueva. Desde el año 2004, primero el fallecido presidente Hugo Chávez y luego el presidente Nicolás Maduro, han carnetizado a la gente, han hecho grandes listas de gente. Primero fue cuando arrancaron las misiones, después con la Misión Vivienda, luego

carnetizaron a militantes del PSUV y ahora aspiran registrar 15 millones de personas con el carné. Casi el registro electoral nacional, estimado en 19 millones de votantes. El presidente Nicolás Maduro concibe el documento con tecnología china. Traerá “una profunda revolución” y reorganizará los programas de vivienda y el sistema de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), grupos comunales que distribuyen bolsas de comida a precios bajos en zonas populares. “Como no tienen recursos, lo último que les queda es tratar de ofrecer algo de comida a la gente que no tiene qué comer. Un poco, el ‘Carnet de la Patria’, termina siendo un apartheid. Lo que sí vemos en las encuestas de manera clara es que la gente piensa que si no tiene el carné no le dan las bolsas de los CLAP”, opinó Saúl Cabrera, vicepresidente de consultores 21, en un programa de Unión Radio. Para Cabrera, el Gobierno necesita, como lo hizo hace tres o cuatro años con la Misión Vivienda, censos para

motivar a su gente. “Mantener ese 25 o 30 por ciento de la población y si eso lo convierte de alguna manera en un arma electoral, tienen la posibilidad de ganar elecciones de alguna manera, es difícil, pero contradictorio es que sin embargo hay recursos y hay material para hacer el ‘Carnet de la Patria’ pero no hay material para hacer pasaportes o para sacar la cédula de identidad”, expresa. La psicóloga social Colette Capriles los considera un “mecanismo de control” y a rma que Maduro hace a la ciudadanía dependiente del Estado para abortar cualquier intento opositor de sacarlo del poder. “Vemos una sociedad en estado de necesidad. Una vieja máxima del socialismo es que debes tener a las personas en estado de necesidad, pero no tanto como para que sean una amenaza”, señaló Capriles a la AFP. Para la analista, el registro puede ser usado “con nes electorales”. Morelba Brito, politóloga, directora de la Escuela de Sociología de la Universidad del Zulia, dice que el Gobierno siempre ha buscado las maneras de obligar a la gente a convertirse en sus súbditos. “En sus seguidores y de relacionar el acceso de bienes y servicios públicos a la pertenencia o al apoyo político. Si me apoyas te doy, si no me apoyas, debes morirte. Son radicales en ese sentido”.

Huele a otra Lista Tascón La campaña del Gobierno para promocionar el “Carnet de la Patria” es incansable. El presidente Nicolás Maduro sacó de nuevo su carné, pero esta vez para inscribir no al ciudadano, sino al mandatario. Le preguntaron el partido político para el que milita. La pregunta, con tinte y ltro político, despertó inquietud. Expertos consideran que este censo podría tratarse de otra Lista Tascón, un compendio de identidades de quienes rmaron entre 2003 y 2004 utilizada para pedir la renuncia del presidente Hugo Chávez y que condujo al referendo revocatorio, pero que además sirvió para perseguir y dejar sin trabajo a cientos de empleados públicos que secundaron la salida del fallecido presidente. La oposición también se ha pronunciado al respecto. Henrique Capriles Radonski, gobernador del estado Miranda, cree que el proceso de carnetización es un engaño. A su juicio, se trata de una inscripción en el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). “El carnet es igual a un censo del PSUV”, escribió el Gobernador vía Twitter. Pareciera que el Gobierno sí tiene claro para qué sirve el carné, para la gente en severa pobreza, alimenta la esperanza de comer, tener medicinas o alcanzar alguna ayuda.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017 |

CRECIMIENTO // Cinco mil dirigentes parroquiales conformarán la estructura electoral El Voluntariado prepara a su dirigencia para enfrentar los retos electorales de este año fUnidad de Medios |

l Voluntariado “Pasión por Maracaibo” no detiene su estrategia de crecimiento y organización, por lo cual realizó un Secretariado Político con la representación de cada una de las 18 parroquias de la ciudad, para potenciar el equipo de cara a las dos elecciones que deben realizarse este año. En total participaron unos 150 dirigentes municipales. Ángel Peña, vicepresidente de Organización y Asuntos Electorales de “Pasión por Maracaibo”, explicó que esta reunión es vital para la consolidación de la organización política: “38 equipos en 18 parroquias de Maracaibo están consolidados para afrontar el proceso electoral. Esta dirección está integrada por personas destacadas como Antonio Betancourt, Gilbert Salas, Gustavo Fernández, Alberto Flores, Balbino García, Andrés Eloy Bravo, Francisco Martínez, Elvis Cayaspo, Alejandro Orozco, Nolberto

“Pasión por Maracaibo” realiza primer Secretariado Municipal Urdaneta, el ‘Gocho’ Rangel, entre muchas otras”, dijo Peña. “Estamos cubriendo todo el ámbito geográ co de las parroquias de la ciudad, no existe un espacio que nosotros no hayamos tocado hasta ahora, esa es la labor que viene haciendo arduamente ‘Pasión por Maracaibo’”, acotó. Oscar Alí Moncayo, también directivo del Voluntariado, aseveró que ya están consolidando la organización electoral para asignar responsabilidades a sus coordinadores, testigos y miembros de los centros de votación que velarán por que Carlos Alaimo sea electo como alcalde de Maracaibo. Continuó diciendo el politólogo: "Hoy por hoy ‘Pasión por Maracaibo’ está de tú a tú con los cuatros importantes partidos de la MUD y seguimos creciendo. Estos solo son 5.000 militantes con responsabilidades electorales de la base del partido, sin contar profesionales y técnicos, juventud y mujeres, así como sectores importantes de la sociedad civil que han visto en Carlos Alaimo y en su nueva participación ciudadana la nueva política".

Gilbert Salas será coordinador de Organización Regional.

Los militantes tendrán responsabilidades electorales, sin contar la labor de profesores, técnicos, juventud y mujeres de la sociedad civil. Foto: Pasión Por Maracaibo

equipos vienen desarrollando toda la estrategia de organización municipal de “Pasión por Maracaibo”

Más sectores se suman Gilbert Salas, coordinador de Or-

ganización Regional, sostiene que ve cómo cada día se suman más y más ciudadanos entusiastas. “Esta reunión que sostuvimos busca fortalecer las estructuras del partido y que hasta ahora se ha consolidado con muy buen pie. Con respecto a los talleres que se dictan los sábados en la sede del Voluntariado, buscamos que los dirigentes sectoriales practiquen la política de otra manera y por eso educamos para crear nuevos políticos”.

Ángel Peña será vicepresidente de Organización y Asuntos Electorales. Gustavo Fernández, miembro de la estructura política del Voluntariado “Pasión por Maracaibo”, dijo que suman a los educadores para seguir batallando en pro de Maracaibo. Otro directivo, Alberto Flores, agregó que sus funciones consisten en organizar los equipos políticos parroquiales. “Con Alaimo garantizaremos el cambio que Maracaibo necesita”.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017

Política

SOCIALISTA // Jesús Silva, constitucionalista y militante del PSUV, se refiere al escenario jurídico nacional

“El drama de la MUD es que no tiene abogados capaces” RE PIQUE TEO La mayor debilidad de la izquierda venezolana en el siglo XX y XXI ha sido la división interna y guerra de egos”

El abogado cree que el modelo político de Hugo Chávez está en riesgo. “Separados, el chavismo será derrotado”, advierte fRaúl Semprún |

esús Silva, abogado constitucionalista, incorpora brasas a sus artículos de opinión en Aporrea. Es defensor radical del proceso pero llama a las cosas por su nombre cuando con algo no está de acuerdo dentro del proceso revolucionario. Es una de las voces jurídicas más reconocidas entre la militancia socialista. El jurista conversó con Versión Final sobre las más recientes decisiones emanadas del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). —La Carta Magna suele ser sujeta a interpretaciones y cada una es utilizada con nes políticos alejados al derecho. Algunos la comparan con un libro de plastilina que se moldea a conveniencia. ¿Cuál es su lectura de cómo se interpreta la Carta Magna entre opositores y revolucionarios? —La Constitución es la expresión concentrada de valores, principios y normas para la organización del poder y la convivencia basada en paz, igualdad y justicia entre los ciudadanos. La Constitución Bolivariana es la más democrática del mundo, sólo la ven mal los dirigentes políticos que pretenden imponer su ambición de poder por encima de las normas y algunos opinadores incautos que la han estudiado poco. —El artículo 72 de la Constitución, reza: “Todos los cargos y magistraturas de elección popular son revocables. Transcurrida la mitad del período para el cual fue elegido el funcionario o funcionaria, un número no menor del veinte por ciento de los elec-

Jesús Silva asegura que hay mayor unidad de mandos en el Gobierno que en la oposición. Foto: Archivo

tores o electoras inscritos en la correspondiente circunscripción podrá solicitar la convocatoria de un referendo para revocar su mandato…”. La circunscripción es el país. ¿No cree que el CNE y la Sala Electoral del TSJ van en contra de la Carta Magna? —Creo que TSJ y CNE han jado criterios dentro del artículo 72 constitucional porque la oposición ha tenido la oportunidad de desarrollar todos los pasos del referendo, y la venidera recolección de manifestaciones de 20% así lo rati ca. La queja de la MUD es la aparente lentitud de los procedimientos de veri cación de datos, pero eso obedece a resoluciones del CNE del año 2007 que la MUD aceptó mansamente en vez de impugnarlas ante el TSJ, o por lo menos denunciarlas ante la OEA y la ONU. El drama es que la MUD no tiene abogados capaces. —La AN entra en desacato ante el TSJ por los diputados de Amazonas… ¿No le parece una violación a los derechos electorales de los habitantes de Amazonas que 10 meses después aún no haya una sentencia del TSJ por las elecciones y que no haya parlamentarios? ¿Hay argumento jurídico que sostenga la anomia ante esto? —La AN está obligada a acatar la sentencia provisional de amparo emanada del TSJ así pasen más meses porque la AN no tiene facultad de hacer autojus-

ticia, no es un tribunal. El caso de Amazonas requiere investigación, actividad probatoria, juicio oral y sentencia de nitiva. De tal modo que la oposición debe reclamar celeridad procesal al TSJ, pero no desacatar porque quien pierde legitimidad es la propia AN. —¿Cuál es su valoración sobre el gobierno de Nicolás Maduro? Algunos disidentes aseguran que compromete el legado de Hugo Chávez. ¿Nos daría su re exión? —Para mí los mal llamados disidentes chavistas son una generación perdida de esta revolución porque manejan una retórica populista inspirada en la malcriadez de no ser incluidos en el reparto de cargos burocráticos. Yo, sin

nezuela, y para eso lo critico y lo apoyo al mismo tiempo. —¿Hay apertura para la crítica constructiva entre los revolucionarios que no ostentan cargos de poder? ¿Coincide en algo con los exministros de Hugo Chávez descontentos con el Gobierno? —Hoy es insu ciente la apertura para la crítica revolucionaria, esto es una de las principales fallas de la revolución. Yo he sido atacado por ciertos burócratas engreídos debido a esto. Sin embargo, mi respuesta es seguir opinando libremente y apoyando todo esfuerzo por incrementar la democracia interna del chavismo sin jamás incitar a su autoliquidación.

El caso de Amazonas requiere investigación, actividad probatoria, juicio oral y sentencia de nitiva. De tal modo que la oposición debe reclamar celeridad procesal al TSJ, pero no desacatar” Jesús Silva

interés en esos cargos, he sido un chavista crítico públicamente ante fallas del Gobierno, pero jamás incitaré a la autoliquidación de la revolución (exigiendo renuncia a Maduro o rmando para revocarlo), ya que mi empeño es que se recti que y se corrijan las fallas, pero jamás dejar morir el proyecto socialista. El gobierno de Maduro puede mejorar la situación económica de Ve-

—Analistas aseguran que el presidente Nicolás Maduro es presa de la lucha de poderes entre grupos antagónicos dentro del Gobierno. ¿Cuál es su lectura en torno del manejo del poder y potenciales luchas? —Maduro es un sobreviviente en la época más difícil del chavismo debido a la muerte de su líder máximo. La ten-

tación del grupalismo interno está viva pero tal vez llegue una etapa de mayor unión revolucionaria entendiendo que separados, el chavismo será derrotado. —¿La Sala Constitucional es un apéndice del Gobierno? ¿Es sano que los poderes no sean autónomos totalmente y que respondan a una ideología? —No hay argumento jurídico para desacreditar a la Sala Constitucional porque sus decisiones han defendido la vigencia de la Carta Magna frente al intento de la AN por subyugar a los poderes del Estado. Sobre opiniones políticas contra el TSJ, eso se lo dejo a los diputados opositores que autodisolvieron la AN mediante el torpe desacato de sentencias. —¿Qué es lo que más añora de Hugo Chávez? —Su extraordinaria capacidad de unir a todos los grupos de izquierda hacia un mismo n revolucionario porque la mayor debilidad de la izquierda venezolana en el siglo XX y XXI ha sido la división interna y guerra de egos. —¿Está en riesgo el chavismo como modelo político? —Sí, porque este modelo gravita sobre el volátil elemento electoral. Advierto que la combinación de crisis económica e insu ciente unión entre chavistas de arriba y de abajo puede reproducir derrotas como la del 6 de diciembre pasado. La tarea revolucionaria es atender las fallas y trabajar por corregirlas para retomar la senda electoral victoriosa.

30 MIL TONELADAS DE HARINA DE SOYA Al puerto de Maracaibo arribaron 30 mil toneladas de harina de soya, a bordo del Buque Atilla para continuar el fortalecimiento de la producción nacional. La descarga será despachada a la Corporación de Abastecimientos y Servicios Agrícolas (CASA).

Dinero

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017 |

SIDOR GARANTIZA HOJALATA PARA SECTOR PESQUERO Sidor inició el proceso de arranque en el área de tándem, que garantizará la producción de hojalata para el sector envase en el país.

PRODUCCIÓN // Se multiplican los puntos de venta del tubérculo Productores de carne se han cambiado al negocio de la raíz. Ha desplazado de la mesa al plátano y la arepa de maíz fJavier Sánchez | jsanchez@version nal.com.ve

l consumo de yuca está asociado a parrilla, pollo en brasa o la broaster, hervidos, a las fritangas como las papitas, arepitas, palitos, pero de un tiempo para acá se ofrece no solo en franquicias de comida rápida, sino además en supermercados y abastos y por si fuera poco, en cada esquina o en ventorrillos colocados en los frentes de las casas marabinas donde se vende a distintos precios. Aquello de que a falta de pan buenas son tortas quedó atrás y apareció este viejo sustituto, pues la yuca está en boga en estos tiempos de crisis, convirtiéndose así en el plato fuerte en la mesa del zuliano. De contorno paso a plato principal. Hoy en día es uno de los alimentos más consumidos por los venezolanos como fuente de calorías y carbohidrato, y deja atrás al plátano, la arepa de maíz, la papa y otros productos que “la mala situación” ha sacado de la boca del consumidor. La raíz, cuya domesticación en la región andina se remonta a tiempos prehistóricos como base de la alimentación de distintos grupos indígenas, junto al maíz, ha retomado su posición dentro de nuestra gastronomía cotidiana, y después que su cultivo indujo a los pobladores de la época a establecerse en comunidad y en pequeñas aldeas, hoy regresa como “plato fuerte” o la “salvación” en muchas mesas zulianas. Los precios de los productos de la dieta diaria se incrementan semanalmente y es cada vez más difícil comprar harina de maíz (paquete de un kilo Bs. 4.000), para realizar las tradicionales arepas, y ante la ausencia del pan en los establecimientos y su elevado precio, así como el alto costo de las verduras y hortalizas como la papa (Bs. 1.500 el kilo) y el elevado precio del plátano (Bs. 400 la unidad), el consumidor zuliano ha recurrido a la yuca, como uno de los pocos rubros que no escasea y tiene un precio accesible que oscila entre los Bs. 500 y Bs. 700 el kilo. Víctor Palomo Sánchez, comercializador de yuca del Mercado de Mayo-

La crisis convierte la yuca en plato fuerte del zuliano ristas de Maracaibo (Mercasur) indica que en la actualidad en el mercado existen unos 40 vendedores que ofrecen el rubro al mayor y asegura que, hace dos semanas aproximadamente, entraban al mercado entre 60 y 70 camiones diarios que representan entre 350 y 400 mil kilos de yuca. Nunca antes había observado una demanda del consumidor como la actual, asegura. Hasta hace una semana el precio de un saco de yuca de 60 o 65 kilos se ofertaba entre 23 y 25 mil bolívares y hace tres días el costo se ubicaba en Bs. 30 mil, estimándose que en unas dos semanas más alcance los 40 mil bolívares. Al subir la demanda, baja poco a poco la oferta y se registra un aumento en el precio, explicó el comercializador del producto.

Prevén más cosecha Pequeños y medianos productores de yuca de todo el país coordinan con autoridades del Gobierno Nacional la siembra de más de 2.000 hectáreas de este tubérculo que permita una cosecha en los primeros cinco meses del año 2017 de más de 20 millones de kilos. Édgar Pérez, presidente de la Asociación Nacional de Productores de Yuca de Venezuela (Asonaproyuve), informó a nales del año pasado al Correo del Orinoco que esta producción será destinada a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), gobernaciones y alcaldías, y se colocará a un precio menor de 500 bolívares.

Yuca vs. harina Héctor Fasano, agrónomo productor y exprofesor de la Facultad de Agronomía de LUZ, re rió que se tiene registro de que existen productores agropecuarios que están desistiendo de la producción de carne para poner a producir sus tierras con la siembra de yuca al considerarla más rentable en los actuales momentos, viéndolo a futuro como un mejor negocio, con menos inconvenientes como actividad productiva. Lo referente a la permisología, movilización en sitios de producción, transporte en cavas para la venta que amerita la carne, se hace cada vez más engorroso y difícil para los p r o ductores, sin contar el tema de la inseguridad que existe en el campo. En la actualidad los agricultores están aumentando la super cie de siembra de este rubro de 100 a 150 por ciento. Se puede registrar en los cuatro meses venideros un punto de estabilidad en lo que se re ere a la demanda de este producto, y existe la posibilidad de que en el segundo semestre del año esa demanda siga subiendo o pueda disminuir, tomando en cuenta algunos factores que in uyan en ello como, por ejemplo, condiciones ambientales o climáticas, asegura el agroindustrial productor de dicho rubro. Dice que existe una relación directa entre el precio de la yuca y el de la harina de maíz. Cuando por cualquier razón sube el precio de la harina, los consumidores emigran y compran yuca como el sustituto del carbohidrato diario, como su fuente más importante y el más asequible. En muchos hogares zulianos hay una mesa con venta de yuca, es de muy fácil acceso.

Ilustración: Ysabela Villasmil

centaje de proteínas. Las características de este cultivo permiten su total utilización, el tallo (estacón) para su propagación vegetativa, sus hojas para producir harinas y las raíces reservantes para el consumo en fresco o la exportación. Los avances logrados en los últimos años en el desarrollo de variedades con alto potencial de rendimiento ayudan a mejorar la productividad y la competitividad del cultivo y le permiten entrar en diferentes mercados, especialmente en los servidos por las industrias de alimentación animal y

usos industriales (almidón y pegantes). Explica el profesor Martínez que la yuca (manihot esculenta, Crantz), es producida en su mayor parte por pequeños agricultores que no dependen de insumos ni tecnologías asociadas con la agricultura moderna. Cultivada tradicionalmente en suelos de baja fertilidad, se propaga vegetativamente y a bajo costo por unidad de super cie, con rendimientos de 1 a 3 kg y hasta 7 kg de raíces por planta. Es tolerante a la sequía, plagas y enfermedades, se cosecha en varias épocas del año.

FUENTE BARATA DE CALORÍAS Una alternativa Este rubro tiene un ciclo de producción en promedio de ocho meses, y depende básicamente de la zona de cultivo que sean más o menos meses, así como de otros factores como suelos arenosos y suministro adecuado de riego que favorecen al rubro a que tenga más rendimiento y ciclos más cortos.

Para el agrónomo Édgar Martínez, exsecretario de Desarrollo Económico de la Gobernación del Zulia y productor agrícola, se trata de una alternativa en la mesa del zuliano que aporta energía a través del carbohidrato. Es un cultivo perenne con alta producción de raíces reservantes, como fuente de carbohidratos y follajes para la elaboración de harinas con alto por-

Este tubérculo es importante como cultivo de subsistencia por su alta producción de calorías, por la cantidad de mano de obra requerida en el cultivo, por la estabilidad de sus rendimientos y por el largo período de cosecha potencial. Por ser una fuente barata de calorías, tiene gran receptividad entre los consumidores rurales y urbanos de bajos ingresos. Es la cuarta fuente de calorías en las zonas tropicales después del arroz, el azúcar y el maíz, pues contiene hasta 35 % en carbohidratos y hasta 1,5 % en proteínas.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017 Maracaibo

IMA SANEÓ 40 SECTORES DE MARACAIBO

San Francisco

26º-32º

COL

25º-32º

Sur del Lago

23º-33º

Región Guajira

26º-31º

32º

Unos 300 salserines abordaron con labores de barrido manual 40 puntos de la ciudad, entre ellos: Grano de Oro, 18 de Octubre y Manzana de Oro.

min - 26º

ESPERA // Más de dos semanas llevan las personas haciendo cola para censarse en Domitila Flores

Carnetización de la Patria: un foco de desorden y violencia Presuntos dirigentes comunales agredieron físicamente al equipo reporteril de Versión Final en el Complejo Bicentenario Sur

400 personas recibieron su carné el viernes según Yeritzon Ríos, encargado del proceso

fPaola Cordero | pcordero@version nal.com.ve

“N

os tienen engañados, llevando vaina en nombre de la revolución. Tenemos dos semanas intentando censarnos, haciendo cola día y noche, pero no hemos podido obtener el dichoso carné”, contó Yernelin García. Desde la madrugada del sábado espera a las afueras del Complejo Bicentenario del Sur, ubicado en la parroquia Domitila Flores de San Francisco. La razón por la que no ha podido censarse, es que “quienes están gestionando el proceso dentro del complejo, pasan primero a sus conocidos y a los que les pagan por debajo de la mesa”, dijo Yernelin. Trascendió entre los presentes que “entre 5 y 10 mil bolívares estaban cobrando los funcionarios encargados de la carnetización y el acceso al complejo, para dejar pasar a las personas a realizar el proceso sin hacer cola”. Aproximadamente a las 12:00 del mediodía de ayer, las madrugadas de trasnocho y los largos días bajo el inclemente sol terminaron por caldear los ánimos de la gente que desde hace dos semanas esperan para censarse y las denuncias comenzaron a emerger. “Si vieras cómo la gente duerme aquí, los viejitos y las mujeres embarazadas que están aquí pasando hambre, sol y sed, para nada porque esto solo es un engaño”, reclamó Danilo Socorro, quien a la vez intenta establecer el orden entre los presentes, pero la confrontación entre afectos al o cialismo y denunciantes es inevitable. Ofuscada y usando un lenguaje obsceno, una mujer, presuntamente empleada de la Alcaldía de San Francisco e identi cada por los testigos como Adela Prieto, agredió físicamente al equipo reporteril de Versión Final, para evitar que se hiciera el registro

Hace dos semanas, haciendo cola bajo el sol, esperan habitantes de Domitila Flores por su “Carnet de la Patria”. Fotos: Eleanis Andrade

Violentos perpetraron notables agresiones físicas para interrumpir la labor periodística.

fotográ co del proceso de carnetización. Minutos más tarde otras dos personas –Beatriz González, quien se identi có como miembro de los Comité Local de Abastecimiento y Producción (CLAP), y un joven identi cado por la comunidad como Giovanny, perteneciente a la parroquia Marcial Hernández–, volvieron a arremeter contra el equipo, ante la vista, incluso, de efectivos de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), quienes en medio del revuelo abandonaron el lugar. Al tiempo, Yamilé Semprun, con cinco meses de embarazo y un nota-

Beatriz González, a la izquierda, y Giovanny, a la derecha (identi cados por los testigos), fueron dos de los responsables de las agresiones contra el equipo reporteril de Versión Final.

Barrio Libertador Ayer, vecinos del barrio Libertador también se amotinaron luego de que se les informara que el punto móvil, donde desde hace tres días esperan censarse, fue desactivado para llevar las máquinas a la Plaza Bolívar. “Se hizo para aligerar el proceso en Plaza Bolívar, mañana seguimos aquí”, explicó Marli Galvez, concejal del municipio Maracaibo.

ble cansancio por el tiempo de espera, recibía una patada por parte de Adela Prieto, según relata la joven veinteañera, solo por “defender el derecho a la prioridad por su embarazo”.

“Son provocadores” En horas de la tarde, el coordinador del Complejo Bicentenario del Sur, Yeritzon Ríos, rechazó los actos de violencia que se presentaron durante el proceso, y señaló que “las personas responsables de las agresiones son in ltrados que buscan generar caos durante la carnetización”. Rechazó de plano las ofensas contra el medio.

Ríos destacó que estas personas que se dicen llamar dirigentes comunales solo están allí para revender puestos y caldear los ánimos entre la gente, entorpeciendo las jornadas. En cuanto al proceso, el coordinador destacó que se estaba realizando con total normalidad y que los “retrasos presentados eran debido a las caídas del sistema. Las personas que no han entrado es porque no han querido”, dijo. Defendió la labor del comité de carnetización resaltando que el día viernes entregaron el carné a 400 personas y ayer ya habían gestionado más de 200. Esta posición se contrapone a la multitud de adultos, jóvenes, mujeres embarazadas y ancianos a los que se les impedía el acceso desde tempranas horas de la mañana por una supuesta caída del sistema. “Por nuestras narices pasan a sus conocidos. Entran carros llenos, se censan rapidito y se van fresquecitos mientras nosotros tenemos días durmiendo aquí”, relata Raúl Rojas. Desde el sábado 21 de enero duerme a las afueras del Complejo Bicentenario para que su tía Ana González, de 66 años de edad, pueda censarse. “Ella tiene la esperanza que con el carné le den su pensión de Amor Mayor, por eso lo hacemos”, cuenta Raúl. La asistencia masi cada de personas ante el censo del “Carnet de la Patria” sigue en efervescencia, ante la premisa de la obtención de bene cios y gestión e caz de ayudas sociales a través de las misiones dirigidas por el Gobierno nacional. Sin embargo, dirigentes comunales aseguran que “se trata de un instrumento para ir ordenando las necesidades del pueblo”.

Clasi cados

VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017 |

8 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017

Clasi cados

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017 |

Gobernación celebra la Zulianidad en “una tierra única y de estirpe” fRedacción Ciudad |

El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, encabezó ayer los actos por el Día de la Zulianidad en el Centro de Artes de Maracaibo, Lía Bermúdez (CAMLB), donde reivindicó la región como “una tierra única y de estirpe” que bien vale celebrar “la inteligencia y la lucha del pueblo zuliano”. En el Día de la Zulianidad se celebra el Centésimo Nonagésimo Sexto Aniversario (196°) de la incorporación de Maracaibo y su Provincia al proyecto de unidad e integración de la Gran Colombia. Durante su intervención, el primer mandatario regional recordó la importancia que representa la Fuerza Armada junto al pueblo en el proceso histórico que se desarrollaba, durante el inicio de la libera-

ción de Maracaibo como provincia. Arias Cárdenas aprovechó la oportunidad para pronosticar que las Águilas del Zulia traerán la Serie del Caribe a Venezuela, “el Zulia es una tierra de paz y de bien, llena de atletas de alta calidad y desempeño”.

CONVOCATORIA

Las Águilas recibieron una orden por su triunfo esta temporada El gobernador Arias Cárdenas encabezó la entrega de órdenes. Foto: Oipeez

El Gobernador, acompañado por la primera dama, Margarita Padrón de Arias; el secretario de Gobierno, Giovanny Villalobos; la secretaria de Cultura, Mildred Luzardo; la presidenta del Consejo Legislativo del Zulia (CLEZ), Magdely Valbuena, y la Directora del Acervo Histórico, Ligia Berbesi entregó reconocimientos a quienes con

su aporte hacen del Zulia un mejor Estado. Recibieron la Orden de la Zulianidad la profesora María de Queipo y el padre Eleuterio Cuevas, quien durante 15 años fue párroco y rector de la Basílica nuestra Señora de la Chiquinquirá. Se con rió además a Luis Rodolfo Machado, presidente del equipo Águilas del

Zulia; Lipso Nava, mánager; Wilson Álvarez, coach de pitcheo; Silvino Bracho, jugador, así como para el equipo en general por ganar el campeonato esta temporada. La oradora de orden fue la directora del Instituto Zuliano de Estudios Políticos, Económicos y Sociales, y constituyentista, María de Queipo.

La administración de la Empresa “SERVICIOS J.H. C.A.”, CONVOCA a todos sus accionistas a asis r a una Asamblea General Extraordinaria a celebrarse el día lunes seis (06) de febrero de 2017, a las nueve de la mañana (9:00am), en la sede principal de la empresa, ubicada en la Calle 24 C.C Principal, Planta Baja Local 1 de la Localidad del Moján, Municipio Mara del Estado Zulia. Puntos a tratar: 1.- Veri cación del Quórum de accionistas. 2.- Modi cación de la conformación de la Junta Direc va, e igualmente la designación de dicha Junta Direc va. 3.- Revocatoria de nombramiento del representante legal que representa a la empresa en la República de Colombia. En caso de no haber Quórum en la primera reunión, la Asamblea se celebrará UNA HORA DESPUES en el lugar indicado, con cualquiera que sea el número de accionistas que asistan.

Alejandro Hernández Bello Presidente San Rafael del Mojan, 29 de febrero de 2017

10 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017 |

DESECHOS // En Maracaibo se producen dos mil toneladas de basura al día

La Ciénaga está lejos de ser un relleno sanitario SOLUCIONES FALLIDAS

fPaola Cordero |

Según Quero, en el año 2010, por disposición del entonces presidente Hugo Chávez, el Ministerio del Ambiente creó un programa llamado “Reconversión de Vertederos en Rellenos Sanitarios”, que en primera instancia se implementó en estados del oriente, en Barinas, incluso en el Sur del Lago de Maracaibo y en el municipio Miranda, en la Costa Oriental del Lago. “Se hizo la inversión pero a los dos años se descuidó y los rellenos se volvieron a convertir en vulgares botaderos de basura”, señala.

n el ranking de los principales problemas ambientales en Venezuela, el manejo inadecuado de los desechos sólidos, desde el origen hasta la disposición nal, ocupa el segundo lugar, según el último informe de la Organización no Gubernamental (ONG) Vitalis, publicado en el 2016. Ningún estado cuenta con verdaderos rellenos sanitarios que den el tratamiento ambiental adecuado a la basura, según el ambientalista Ausberto Quero, miembro de la Asociación para la Conservación del Lago de Maracaibo (Aclama). El que más se le parece es La Bonanza, de Charallave, que procesa unos cuatro millones de kilos

diarios de desechos y recicla al menos 800 mil kilos mensuales. En La Ciénaga, ubicado en el municipio Jesús Enrique Lossada y donde se vuelca la basura de este y los municipios Maracaibo y San Francisco, la disposición nal de la desechos lleva

Así se maneja un relleno sanitario Viviendas

más de 30 años realizándose al revés, por lo que la diferencia es abismal entre un relleno sanitario enmarcado en los aspectos ambientales que implica, y este “botadero a cielo abierto”, como lo cali ca Quero. En Maracaibo se producen dos mil toneladas de basura al día que no están siendo procesadas adecuadamente, según el experto, quien indica que es desmedida la contaminación ambiental que se desencadena a raíz de esto. “Nuestros políticos no quieren entender que un relleno sanitario es una obra de ingeniería, donde la idea es disponer los desechos que no tengan ninguna utilidad y sean de fácil biodegradación”. La función principal de los rellenos es la implementación de sistemas de captación de gases y lixiviados, producidos a través de la descomposición y degradación de la materia orgánica, y

que es altamente contaminante para la capa de ozono y los recursos acuíferos subterráneos cercanos. Según Quero, además de no tener alguno de estos sistemas en funcionamiento, en “La Ciénaga” no hay un proceso de compactación efectivo, los desechos que llegan no han pasado por la segmentación adecuada desde su origen, lo que acorta el período de vida útil. La presencia de rebuscadores, que esperan como “pirañas” la llegada de los camiones de basura para recolectar los materiales reutilizables es otra de las consideraciones que apunta Quero, para no catalogar a “La Ciénaga” como un verdadero relleno sanitario. Y concluye: “En el Artículo 65 de la Ley para la Gestión Integral de la Basura se establece la prohibición de la separación y extracción de materiales aprovechables en los sitios de disposición nal”.

UBICACIÓN DEL VERTEDERO

Jesús Enrique Lossada

En el país no hay un vertedero que cumpla con los procesos ambientales establecidos en la Ley de Gestión de la Basura

Edo. Zulia

Gases La basura al descomponerse origina gases (metano, tolueno, dióxido de carbono, entre otros) que son eliminados a través del verteo

Maquinaria pesada para la distribución y compactación de la basura (compactadores y mototraíllas).

300 m Vertedero

Radio de distancia mínima

El acceso de los camiones para la descarga es a través de terraplenes.

Fumarolas Tubos perforados hasta el fondo, distribuidos por toda la fosa para ventear el gas al exterior.

VISTA EN ESQUEMA DEL RELLENO

Un tubo perforado en el medio de la fosa, que permita la extracción de los lixiviados (líquido que desprende la basura, compuesto de elementos orgánicos), que serán recolectados para su tratamiento. La primera capa debe ser de geomembrana (material de impermeabilización para evitar ltraciones).

Fosa en forma de zanjaa o trinchera 10 cm de tierra 10 cm de basura Celdas Capas intercaladas de tierra y basura que van compactándose con maquinaria pesada.

Composición 3D e infografía: Andrea Phillips

Módulo Módulos Las áreas que se estén rellenando deben dividirse en módulos, separados por una pared de arcilla, para guardar el orden de descarga de los camiones livianos.

20 años es el período de vida útil de cualquier relleno sanitario.

es apenas la cantidad de reciclaje y reutilización de los desechos en Venezuela

12 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017

Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017

Año I, Edición 4

REVISTA TURÍSTICA

CORO PATRIMONIAL A ADOQUINES, PASAMANOS Y TECHOS DE LA HISTORIA

02 CORO Y SUS 489 AÑOS De la paleta de tonos beige y erra que colorea la ciudad mariana, ofrecemos estas estampas en las que el hombre y su mano de obra han construido la herencia arquitectónica de la época de la colonia en Venezuela. Coro, con sus tejas, ladrillos, cujíes, médanos y la sierra forma un deleite visual y esté co para cualquier turista . Esta edición será secundada dentro de 15 días por otro número dedicado a Paraguaná y sus sales. ¡Búscalas en www.version nal.com.ve!

GALERÍA domingo, 29 de enero de 2017

COORDENADAS GENERALES

FUNDACIÓN

anta Ana de Coro, la primera ciudad y capital de Venezuela, es el centro gubernamental del estado Falcón; la ciudad hace gala de la historia republicana desde la preindependencia que asoman los vetustos balcones de sus casas de más de trescientos años.

26 DE JULIO DE 1527

La capital del municipio Miranda registró en 2011 284.266 habitantes en su territorio, según los datos del Ins tuto Nacional de Estadís cas, INE, convir éndola en la décimo octava ciudad más poblada de Venezuela. Desde su fundación, hace 489 años, Coro ha crecido ver ginosamente en población y ha extendido su territorio hasta los 44 km², colindando este al norte con la península de Paraguaná, a la que está unida por el istmo de los Médanos de Coro y al sur con la Sierra de San Luis y el estado Lara. El comercio y la pesca en La Vela de Coro son las principales ac vida-

FALCÓN

489 AÑOS

HORAS DE SOL AL AÑO: 3192.1

des económicas de la capital mariana, conocida así porque su nombre incorpora el de Santa Ana, aunque la patrona del estado sea la virgen de Guadalupe, emperatriz de América, cuya imagen es celosamente guardada en la población de Carrizal, a 30 minutos de Coro. Cuatro horas de viaje terrestre separan esta ciudad de Maracaibo a través de la carretera Falcón Zulia (Troncal número tres), que atraviesa

CORO

las poblaciones de Mene Mauroa, Dabajuro y Urumaco en el tramo de recorrido. Si se viaja por puesto, las alterna vas son buses y carritos de las terminales de Maracaibo, Los Puertos de Altagracia y Cabimas, que cuentan con líneas directas hasta la terminal de pasajeros municipal Pólica Salas. Otro modo de arribar a Coro es a través del aeropuerto internacional

ÍNDICE DE HUMEDAD ANUAL: 68.8%

José Leonardo Chirino, en funcionamiento luego de una pausa opera va; actualmente cuenta con un vuelo a Caracas los días martes y jueves con la aerolínea nacional. La vía lacustre no queda descartada, ya que a escasos minutos del centro fundacional de la ciudad está el puerto de La Vela de Coro, donde el tricolor con las siete estrellas se hizo venezolano al llegar de las manos de Francisco de Miranda en 1806. En ese puerto, además de la pesca, la embarcación a viajes con rumbo

ALTITUD MEDIA

17 M S. N. M.

a las dis ntas bahías de la península es la ac vidad diaria; sin deses mar aquellas lanchas, botes y yates que cruzan las fronteras nacionales hasta Aruba y Bonaire. Así, el sistema de transporte público cubre las rutas inter y extraurbanas con unidades de carros, buses, busetas y las tres rutas de la línea de autobuses Yutong del sistema Transfalcón. Con un casco colonial, histórico y fundacional de aire andaluz, Coro fue declarada patrimonio de la humanidad por la Unesco en 1993. Más de 600 edi caciones que datan de la época pre emancipadora convier-

CONCEPTO Y COORDINACION EDITORIAL MÓNICA CASTRO TEXTOS MARÍA JOSÉ TÚA FOTOGRAFÍA NIL PETIT

CONCEPTO GRÁFICO Y MONTAJE ANDREA PHILLIPS VIVIANA NAVARRO COMERCIALIZACIÓN MARÍA ALEJANDRA CARRILLO

DESTINOS ES UNA REVISTA TURÍSTICA CREADA EN EL DEPARTAMENTO DE INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES, IMPRESA EN LOS TALLERES DEL DIARIO VERSIÓN FINAL.

ten esta capital en la Cartagena de Indias venezolana, solo equiparándose en Venezuela con los tesoros arquitectónicos de Ciudad Bolívar. Ahora, reconver dos en ins tutos, sedes o ciales, educacionales,

DENSIDAD 6460,59 HAB/KM²

museos y hasta comercios, son el atrac vo y potencial oculto de una ciudad involucionada en muchos aspectos en relación con su vecina, la apenas cincuentona Punto Fijo. Del bahareque, los techos de madera, balcones, misterios, declamaciones y costumbres, irá este número de Des nos; la primera de dos ediciones dedicadas al estado Falcón.

LAS PIEDRAS DE MANAURE A unos rápidos 25 minutos de la ciudad de Coro yendo por la autopista intercomunal Coro - La Vela, se llega a Muaco. Su puerto y la aduana son las razones por las que se le conoce; sin embargo, su mayor atrac vo está escondido entre matorrales y dunas de arena. Bajando a pie desde la aduana, está, en la orilla de la playa, el

cuerpo petri cado del Cacique Manaure y los de otros caque os. Esta leyenda sustenta la formación rocosa de Las Piedras de San Mar n. Los lugareños creen que ahí doblegaron la fuerza del cacique cuando quiso defender su legado de los alemanes. La energía de estas piedras se siente y traduce del hecho de que el mar no ha podido desgastarlas y la sal. ha embellecido su anclaje en la arena.

TIENES QUE VENIR AQUÍ. domingo, 29 de enero de 2017

ARTE EN BLANCO, MÁRMOL Y RITOS JUDÍOS ORO EN ARTE NACIONAL El museo Alberto Henríquez, con sus tesoros de la cultura judía, también guarda un mobiliario mul millonario en obras de arte de ar stas venezolanos y falconianos. Forman parte de la colección privada que Henríquez donó a la Universidad Francisco De mIranda de Coro y que compila las pinceladas de ar stas gigantes como Arturo Michelena, Armando Reverón, Alejandro Otero, Manuel Cabré, Mateo Manaure, Osealdo Vigas, Paco Hung, Jacobo Borges, Pedro León Zapata y Jesús Soto junto con Carvaggio.

Esta fue la casa materna de una de las familias más in uyentes de Falcón, la Senior. Polí cos, académicos, ar stas, ciudadanos venezolanos y judíos. En esta casa quisieron honrar sus raíces, creencias, el arte venezolano y falconiano y sus tesoros desconocidos. Este recinto es todo un descubrimiento por dos monumentos. Al primero ingresamos descalzos, pues la sinagoga que llena el espacio es de herencia sefardí, por eso su suelo acumula varias capas de arena. Las razones de esta par cularidad son una más curiosa que la otra: en empos de percusión, los judíos se garan zaban el escondite con la arena, para que esta amor guara el sonido de sus pasos cuando hacían sus ritos. La otra parte de lo simbólico de su cultura: la arena equivale al desierto que deben cruzar sus almas de camino al Padre. Así, la Torá, los muebles de caoba y su embriagante olor, las menorá o candelabros de siete velas son los ele-

MARÍA JOSÉ TÚA FOTOS: NIL PETIT

a tranquilidad de Coro es bien sabida desde mucho antes de 1810. Este centro urbano se convir ó en el asentamiento de los judíos cuando estos se enteraron de que los corianos andaban con la misma parsimonia con la que hablaban y de que desde la rebelión del zambo José Leonardo ni la brisa rozaba los cujíes. El lugar parecía idóneo para llevar su vida de ritos y misterios lejos de Europa. Desde las islas holandesas, el comercio los hizo enterarse de esta porción de erra rme con el Caribe en sus riveras. En lo sucesivo, la historia de los ciudadanos del pueblo de David en la capital falconiana pasó por muchos al bajos en los que el fondo fue el an semismo de antes de la segunda guerra mundial. Hay corianos que a rman que se sen an amedrentados por sus misterios y extrañas costumbres, que, por dis ntas a las del cris anismo, les parecían aberrantes. En la contemporaneidad, esta historia y esas rarezas forman parte del encanto oculto de Coro, ya que su subsuelo guarda tes gos de las costumbres más ortodoxas de esta raza. En primer lugar, es aquí donde fue levantado el primer cementerio judío de Suramérica. En la calle Zamora con 23 de enero, a una cuadra del Teatro Armonía, los árboles hacen sombra al re ro de los sefardí. El alambre de púa de la cerca es lo único desintegrado de la blanca y verde composición de la arquitectura con el cuidado urbanismo. La cadena y el candado hacen la antesala a lo que tanto se resguarda: los cuerpos y las obras de arte en mármol que los cobija. El valor de cada una de ellas es lo primero que asoma el amable vigilante para jus car la metálica ruptura de los patrones esté cos. El primer paso dentro del lugar se da para lavarse las manos en franco cumplimiento con las creencias sefarditas. Así lo hacen ellos antes de entrar y de salir. Las inscripciones en el lobby dejan datos sobre años y nombres. 1810

y Joseph Curiel son los que permanecen en la memoria. En ese año murió la persona más longeva que yace aquí, y Curiel fue el precursor de su creación, solo por darle un lugar de reposo a su pequeña niña Hanna. Tras pasar el umbral de la construcción la blancura enceguece bajo el sol cenital del mediodía. De inmediato se nota la recurrencia de los apellidos Capriles, López, Senior y Curiel en los epita os, así como encoge el alma la can dad de esculturas alusivas a los ángeles en los que

Hallazgo arqueológico: MIKVE o baño puri cador judío.

mentos recurrentes de este templo sefardí, réplica de los que se hallan en Brasil. Avanzamos la caminata por los interminables corredores

visitas, y que desde que la empresa de seguridad actual se hizo cargo, el si o dejó de ser inseguro para los monumentos, los familiares y los turistas. Vienen muchas

de la casa camino a la Mikve. El asombro no es lo su cientemente grande hasta que llegamos al nal de un pasillo descubierto en 2013. Cuando cavaban para reemplazar el piso, hallaron una cavidad hueca que solo reconocería un

personas de dis ntos lugares del con nente. Por mucho, este es el camposanto más representa vo del paso de los judíos por América. Propios de esta raza y los que no llegan con su curiosidad y solemnidad todos los días del

judío ortodoxo. Data del siglo XIX, y está cer cada por la comunidad cien ca sefardí como un autén co Mikve o baño de puri cación, único en su es lo. Solo hay dos más en Uruguay y Brasil, pero el más an guo reposa en

año a admirar la historia y el arte que entre lo sublime y lo doloroso se ha mantenido ajeno al curso de los acontecimientos que han de nido nuestra propia historia. Tras el sobrecogimiento de esta visita, el vigilante, con su

Santa Ana de Coro.

se convir eron algo más que el 40% de los restos que moran en este suelo.

El baño de puri cación judío se une a uno de los otros hallazgos arqueológicos que exponen los monumentos arquitectónicos de su casco colonial. La casa del Tesoro deja ver desde su super cie un túnel de cinco metros profundos que comunica esta construcción con la iglesia San Francisco.

Este hallazgo arqueológico trajo nuevas luces a los descendientes que aún permanecen en Venezuela sobre sus tradiciones. La Mikve está hecha para llenarla de agua pura de un ojo de agua o de la lluvia. En esta se internaban las mujeres varios días del mes mientras tenían su periodo, para mantenerse puras. Los implementos de cocina y has-

La sensación es abrumadora y el silencio pesa algo más que cada piedra sobre los monumentos en franca con-

discreción monumental, marca la siguiente parada tras los pasos de los sefarditas en Coro: el museo judío o museo Alberto Henríquez, en el paseo Talavera y dentro de la casa de los Abraham Senior. Nos esperan, es lo primero

cordancia con uno de las creencias más conocidas de los judíos: la roca es eterna, como el alma de quien parte, mientras que las rosas se marchitan. Por eso, cada piedra deja un registro de la visita de quien se quedó en este

que notamos. No veremos en lo sucesivo guías más dispuestas que las que nos aguardan en la enorme puerta verde césped. Lo reconocible a primera vista es la estrella de David que

Un metro y cincuenta y dos cen metros de profundidad dio a los judíos de Coro la cercanía con la cas dad que procuraban arrodillados ante Dios con sus rituales, por tal devoción, interpretar los símbolos de estas tradiciones

plano a quien lo dejó. Como el silencio, la respetuosa guía del celador del cementerio es ceremonial. Cuenta que todos los días hay

porta una de ellas. No es judía, pero tras cada cosa nueva que aprende y descubre de su cultura, mejor acoge e incorpora a su vida sus simbolismos.

milenarias y sobrecogerse con la paz de sus blancos, piedras y arenas es una experiencia impagable y afortunada que brinda recorrer Coro.

ta las riquezas materiales también eran limpiadas aquí.

04 El personaje domingo, 29 de enero de 2017

BARRO, ARCILLA Y COCUY ARTESANALES María Chacón llegó de Mérida con la idea de explotar la artesanía de la región falconiana igual de bien como suelen hacerlo en los Andes. En 25 años se ha dedicado a exponer las obras de diferentes ar stas y artesanos falconianos en su especie de enda/galería de La Alameda, Artesanía Curiana. Sin embargo, la trascendencia del lugar viene dada más que todo por la venta del

pico cocuy de agave al que ella y su hija le añaden toques de durazno, frutos secos, melocotón y demás acompañantes que lo hacen único y demandado por los ar stas que frecuentan el paseo y su centro cultural. Si desea probar la bebida con el toque de las Chacón, ubíquelas en la plaza de La Alameda o contáctelas al correo mariaalameda@gmail.com y al teléfono 04267018512

LAS CALLES Y EDIFICIOS DE

LA HISTORIA PATRIMONIAL BALCÓN DE LOS ARC

BALCÓN DE BOLÍVAR, MUSEO DE ARTE DE CORO.

Calle Zamora con Federación. Frente a la iglesia de San Clemente.

Paseo Talavera.

MARÍA JOSÉ TÚA FOTOS: NIL PETIT

oro es toda su casco histórico. La super -

transeúntes detengan su marcha, sea a pie o en carro: la

cie de 44 metros cuadrados cuenta con 600 edi cios de arquitectura colonial. Al recorrer las estrechas calles, dándose tropezones con las piedras o lo adoquines desencajados por los años, es

Casa Betania. Si bien la arquitectura de la zona está evidentemente in uenciada por la andaluza (de España) y la holandesa, esta casa se muestra como una de las que abundan en

imposible no pensar en la incomodidad que debieron experimentar las damas antañonas con los ruedos de sus ves dos arrastrándose por estas calles y sus zapatos, mayormente de tacón, desnivelándose tras cada pisada.

la región de Granada, al sur de la madre patria. Los arcos arábigos son el atrac vo de la que fuera la residencia del monseñor Cástulo Mármol Ferrer. Esta mansión de arquitectura mora, cuya custodia la e-

“¿Cómo andarían esas mujeres por aquí?”, se pregunta una turista mientras se recupera del úl mo tropezón. La moles a se atenúa cuando levanta su cabeza para ver, unos metros más arriba, los balcones que normalmente

nen sus familiares, hace un homenaje a Santa Ana, por ser la patrona de Coro, por eso una imagen de esta está en la cima de la construcción. Los predios enen un palomar de 370 hoyos y una imagen de gran tamaño de la virgen

solo se pueden notar en las películas de época. Alocuciones, declamaciones, estrategias, turbas, festejos y serenatas fueron la mejor razón para que realistas, criollos, obispos y demás personajes se hicieran con un

de Betania en su pa o trasero. El Arco de la Federación es el aviso de que se está adentrando en los 489 años de Coro. Los 27 lugares de las batallas están labrados sobre mármol en un arco tributo

balcón en sus casas, mansiones que se recorren con la impresión de que detrás de nuestros pasos, vienen los de Manuel Talavera, Gumersindo Torres o los de Simón

PASEO TALAVERA

Entre las calles Bolívar y ciencias, frente a la plaza falcón. Diagonal a ambos monumentos, circundada por el bahareque de otras tantas edi caciones anónimas y parcialmente destruidas por el empo, resaltan los colores que han dejado a su paso los bohemios que suelen reunirse a losofar en la plaza de La Alameda.

El clima tan agradable que proporciona la presencia de los árboles en la ciudad, se vuelve uno benigno pese a la media de 33 grados. Sin embargo, por estos días cercanos a diciembre y la lluvia de las mañanas, la Ciudad Mariana es una absolutamente caminable y disfrutable.

a la Federación, con enda de cinco años sellada tras el

El paseo del mismo nombre comienza en dicha plaza y se

Así, tres cuadras hacia el norte, los visitantes llegan hasta

grito de Salaverría y el triunfo de los liberales en la Guerra Federal. Cuatro cuadras más adelante de paseo agradable y tran-

ex ende varios metros para dar cabida a una especie de complejo comercial y cultural, donde el agave es el protagonista.

la cuadra de otro de los monumentos de la herencia arquitectónica colonial de Coro: la Casa del Sol guarda en su fachada a Dios simbolizado con un sol. En ella, moran,

La Alameda termina (o comienza, dependiendo de la dirección en la que se venga) frente a la catedral de Coro, cuya construcción se impone gracias a la luz intensa que re eja del sol coriano el blanco impoluto de sus paredes.

como en las demás, ins tuciones gubernamentales. También, dado lo extenso de su construcción, esta recientemente ha cobijado un restaurante que permite almorzar a precios insólitamente económicos.

del ba

El casco fundacional de Coro pertenece al Estado. Lo que signi ca que el área está delimitada. Sin embargo, entre

quilo, el curso se aligera al toparse con el lugar en el que fue o ciada la primera misa católica en suelo suramericano. La cruz de San Clemente está enclavada frente a la iglesia

tantas, hay mansiones coloniales de carácter privado. Antes de adentrarse a lo que está propiamente denomina-

de San Clemente. La cruz, hecha de Cují, el árbol pico de la geogra a falconiana, fue usada en la misa de acción de

Aquí, se está en el corazón del casco fundacional al situarse frente a la catedral la muy sombreada plaza Bolívar

En la acera de enfrente, la familia Colina Paredo erigió en el siglo XVIII la mansión que en lo sucesivo ha sido llama-

rastro

do como casco colonial, una construcción hace que los

gracias por la fundación de Coro.

con la colosal estatua propia (de pie) de El Libertador.

da El balcón de los Arcaya. Con una arquitectura calcada

const

Bolívar.

CENTRO DE LA ERA PREINDEPENDENTISTA

Ha co les y a grafo Media

UNA CASA Y CIEN VENTANAS En la calle Ampíes, al lado de la Gobernación del estado Falcón, está el edi cio Santa Rosa, sede del Ins tuto de cultura del estado y una casa con 100 ventanas. Barro, piedras y ladrillos erigieron este monumentos en el siglo XIX, pero la belleza de la construcción vino por parte de estas ventanas. Esta y otras ocho edi caciones son las únicas con palco en la ciudad.

La familia Jurado es el personaje recurrente en la historia de esta casa. Un general, un médico, huéspedes, enfermos y ciné los moraron en este inmueble mientras pasó de ser casa familiar para conver rse en hotel, en una clínica, un cine y ahora un ente gubernamental con o cinas comerciales. Pero lo más curioso de todo es que aunque se diga que sus ventanas son 100, en realidad son 179.

CURIOSIDADES domingo, 29 de enero de 2017

L CAYA.

MUSEO DE ARTE DE CORO. PASEO TALAVERA

monseñor Mariano Talavera y Garcés es la sede del museo Guadalupano, que desde 2012 rinde tributo a la emperatriz de América, patrona de la región. Pero el nombre de El Tesoro hace, más bien, referencia a una de

callejón mejor conocido como el paseo Talavera. Con los museos Alberto Henríquez y el de Arte de Coro en ambos lados de la callejuela, cualquiera que se fotogra e podría hacerse parecer un turista por Cartagena

lle Falcón, diagonal a la casa de Los Torres.

las tantas leyendas de la época, en la que circulaba el comentario de que ahí era donde se ocultaba un bo n inimaginable. Sus techos par culares dejan ver el moderno sistema

o La Habana. En este paseo, el Museo de Arte de Coro fue instaurado en la casa que dio descanso a Simón Bolívar. Una placa así lo conmemora. En sus balcones, El Libertador salió a

alcón de Bolívar, alberga el museo de Loza Popular.

que empleaban los maestros de obra de la época. Son llamados techos de tres o dos aguas. La madera caoba de estos está dispuesta de tal manera que distribuye el

saludar a la mul tud que se enteró de la visita del prócer el 23 de diciembre de 1826. Cafeterías y otros comercios brindan la posibilidad de

obijado familias, personajes ilustres, sucesos trascendentaahora a los turistas que se maravillan conociendo un fonóoriginal de la compañía Edison, de Thomas Alva Edison y el

agua de la lluvia hacia el sur, el norte y el oeste. El ateneo, la arquidiócesis y el conservatorio José Maiolino Conte son otros de los patrimonios en la calle

sentarse en alguna de las mesas dispuestas al centro del paseo con sombrillas y una carreta alegórica a la época colonial como atracción. La composición de todos estos

o de los animales de las primeras eras.

Palmasola, una de las direcciones que pueden tomarse para con nuar el periplo. Otra, cuyo punto de par da es la catedral, es la de la equina de la calle Ciencias en un

elementos hacen del paseo Talavera y del caso colonial entero un diamante en bruto y una fuente inagotable por explotar para el turismo nacional.

CASA BETANIA

a cuadra hacia el oeste, la Casa del Tesoro es una de las rucciones más interesantes de la zona. La residencia del

Como pocos lugares en Venezuela, el entramado urbano de Coro ene la capacidad de teletransportar a sus transeúntes a hasta el siglo XVIII solo con pisar sus adoquines y recorrer los pasamanos de sus mansiones coloniales. La herencia patrimonial de esta ciudad atrae cada vez a más personas.

CRUZ DE SAN CLEMENTE. Calle Zamora con Miranda.

PUBLICIDAD | maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017

maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017

- APARTAMENTO ESTÁNDAR (capacidad máxima permitida de 3 personas)

- APARTAMENTO DOBLE (capacidad máxima permitida de 5 personas)

- APARTAMENTO DELUXE (capacidad máxima permitida de 7 personas)

Contamos con Piscina y Área de restaurante

Números de teléfonos: +58 (269) 988.8936/8916/8968 - (0416) 260.09.44 – (0414) 603.08.81 Dirección: Calle comercio. Edif Apartahotel Hipocampo, Adicora- Edo Falcón. Pagina web: www.adicorahipocampo.com Correo: info@adicorahipocampo.com / reservas@adicorahipocampo.com Instagram: @adicorahipocampo

| PUBLICIDAD

PUBLICIDAD | maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017 |

GAITEROS ANUNCIA DOS IMPORTADOS

MADERA DISPUTA LA FINAL DEL OPEN DE PARIS

Gaiteros del Zulia anunció a Al Thornton y Juan Suero como sus primeros importados para la temporada 2017 del baloncesto criollo. El quinteto musical espera que esas dos piezas fortalezcan su nómina, junto a un tercer jugador, que será anunciado próximamente.

El medallista de bronce del Mundial de Kárate 2017, Andrés Madera, disputa hoy (9:00 a. m.) la nal de los -67 kilogramos del Open de París, que forma parte de la Premier League de Karate 1, ante el kazajo Rinat Sagandykov.

LVBP // Águilas sumó a Denis Phipps a sus entrenamientos de cara a la Serie del Caribe 2017 Con José Pirela a la cabeza, los rapaces se colocan como meta ser el primer equipo venezolano en ganar tres títulos del Caribe

BLINDADOS PARA MÉXICO ROTACIÓN PARA LA SERIE DEL CARIBE Juego Lanzador 1° Wilfredo Boscán 2° Carlos Hernández 3° Omar Bencomo 4° Raúl Rivero 5° Mitch Lively

fÁngel Cuevas | deportes@version nal.com.ve

uego de un par de días de celebraciones, las Águilas del Zulia, campeones de la temporada 2016-2017 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, iniciaron ayer sus entrenamientos para mantener engranadas las piezas para disputar la Serie del Caribe Culiacán 2017. La principal novedad de la divisa zuliana fue el dominicano Denis Phipps y la presencia del Jugador Más Valioso de la nal, José Pirela. Los rapaces buscan convertirse en el primer equipo venezolano en ganar tres títulos del caribe. Actualmente suman dos, que los conquistaron en las ediciones de 1984 y 1989, que lo tienen igualados con Leones del Caracas y Navegantes del Magallanes (2). “Es un compromiso, porque ya lo que pasó, pasó y tenemos que movernos hacia delante. Es un reto más para todos nosotros y para mí”, explicó sobre el reto de ser la primera divisa venezolana en ganar tres veces ese evento. “Es un honor representar a mi país en el exterior. Será la misma tónica (defensa y pitcheo), no voy a cambiar nada”. Además de Phipps, Hassan Pena, Luis Ramírez, Pedro Rodríguez, Tiago Da Silva, Raúl Rivero y Omar Bencomo Jr. también vestirán el color na-

REFUERZOS CONFIRMADOS Denis Phipps Pedro Rodríguez Luis Ramírez Tiago Da Silva Omar Bencomo Jr. Carlos Rivero Raúl Rivero Hassan Pena Denis Phipps se reportó a los entrenamientos de las Águilas del Zulia para reforzarlas durante la Serie del Caribe 2017. Foto: Wilmer Reina

ranja durante el evento caribeño. Aún se mantienen las negociaciones con René Reyes, Niuman Romero y Alexi Amarista. “Eso es lo bueno porque habla bien de la gerencia, de la organización, porque queremos hacer las cosas bien y aunado a esto nos reforzamos aún más, contento por los refuerzos que adquirimos e independientemente de los demás clubes, yo voy al mío”, declaró el mánager Lipso Nava. “Sabemos cómo jugar la pelota y estos refuerzos tienen mucha experiencia en lo que es Series del Caribe”. Del resto del equipo campeón, Silvino Bracho, Endy Chávez, Mario Lis-

Es un gran compromiso. Es un reto para todos nosotros. Será un honor representar a mi país en el exterior Lipso Nava Mánager de Águilas

són y José Tábata no van a acompañar a Águilas, mientras que el grandeliga Freddy Galvis se mantiene en roster. “Galvis aparece en roster, no he oído ninguna noti cación que indique lo contrario. Contamos con él y creo que se está tomando su merecido des-

canso”, dijo Nava ante la ausencia del campocorto durante las prácticas.

Phipps, listo para aportar Phipps, ganador del premio al Productor del Año y tercero en las votaciones por el Jugador Más Valioso de la temporada, se declaró listo para seguir con la productiva actuación que tuvo esta zafra. Entre la ronda regular y la postemporada remolcó 58 carreras en 73 juegos con 15 jonrones, 61 anotadas y promedio de bateo de .344. “Tal vez es un premio por ser tan consistente durante la temporada, pero también es un aporte a la necesi-

dad que ellos tienen en mi posición”, confesó Phipps sobre el llamado de los rapaces. “Ya me ha tocado reforzar antes, dos veces con mi país y ahora va a ser la tercera vez que me toca representar a un país. Acepto el reto y a seguir trabajando que es lo que se quiere”.

Rotación lista A través de su agente de prensa, el coach de pitcheo Wilson Álvarez con rmó la rotación que será utilizada por Águilas durante la Serie del Caribe. Wilfredo Boscán va a iniciar el primer juego, con Wilfredo Ledezma prevenido, luego le seguirá Carlos Hernández, Omar Bencomo Jr., Raúl Rivero y Mitch Lively.

Serena Williams vence a Venus y se titula en Australia fAFP |

La estadounidense Serena Williams ganó su 23º título de Grand Slam al batir a su hermana Venus en dos sets, por un doble 6-4, ayer en Melbourne en una emotiva nal del Abierto de Australia. Serena, de 35 años, tiene ahora el récord en solitario de títulos grandes en la era profesional por delante de Stef Graf (22), acercándose al récord absoluto de la australiana Margaret Court (24), presente en la tribuna presidencial del Rod Laver Arena, viendo a su sucesora quedarse a un paso de su marca.

Serena Williams conquistó su vigesimotercer título de Grand Slam. Foto: AFP

“Es una locura, sabía que tenía la oportunidad de romper el récord, pero no quería hablar de marcas, esto me ayuda a estar tranquila”, señaló la ganadora. Vista la facilidad con la que Serena ha caminado en el cuadro de esta edición del Abierto de Australia, parece que alcanzar los 24 grandes no pasará de esta temporada. Su primer título mayor fue el US Open 1999, hace casi 18 años. “No habría alcanzado los 23 títulos sin ti. De hecho no estaría en ningún sitio, eres la que me motiva, la única razón por la que existen las hermanas Williams. Has completado un regreso

increíble”, señaló en la entrega de trofeos Serena sobre su hermana, de vuelta al primer plano tras muchos problemas físicos. “Serena Williams, esta es mi hermana pequeña chicos. Has logrado algo asombroso, tu victoria siempre ha sido mi victoria. Creo que lo sabes, estoy muy orgullosa de ti”, dijo antes una emocionada Venus. Con este triunfo la pequeña de las hermanas Williams recuperará la primera plaza de la clasi cación de la WTA tras la eliminación de la alemana Angelique Kerber, que defendía título en Melbourne, en los octavos de nal.

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017

Deportes FUTVE // Estudiantes de Mérida hizo los deberes y superó al “petrolero”

ZULIA FC REPRUEBA EN SU ESTRENO La “maquinaria negriazul” no pudo sumar en Cabudare. Foto: Deportivo Lara

JBL regresa de Lara con las manos vacías fÁngel Paúl Pereira |

La travesía por territorio larense no fue productiva para el Deportivo JBL del Zulia, que ayer perdió (1-0) frente Deportivo Lara en la cancha del estadio Metropolitano de Cabudare en su debut en el Apertura 2017. Un solitario gol de Darwin Gómez (59’) en el segundo tiempo, bastó para que los crepusculares sumaran sus primeros tres puntos de la campaña, ante un joven elenco zuliano que no pudo mantener

el cero en su arco tras completar una primera mitad muy solvente en defensa. A la “maquinaria negriazul” tampoco le salieron las cosas en ataque, donde no lograron vencer al portero contrario, el zuliano Luis Curiel, quien con sus intervenciones terminó siendo gura de los larenses. En otro encuentro de esta primera fecha del Apertura, Deportivo La Guaira goleó (4-1) al debutante Atlético Socopó. Zamir Valoyes (5’, 68), César “Maestrico” González (37’) y Juan Azocar (50’) marcaron por La Guaira. Luis Simiglani (90’ +2) por Socopó.

Júnior Moreno (izquierda) anotó el primer gol del año para el equipo “petrolero”. Foto: Carlos Villasana

Una derrota marcó el regreso de Juan Arango al fútbol nacional en Maracaibo. 14.343 personas vieron el debut del Zulia en el “Pachencho” Romero fÁngel Paúl Pereira | deportes@version nal.com.ve

Atletismo

Yulimar logra mejor marca de 2017 fEFE | La venezolana Yulimar Rojas, subcampeona olímpica de salto triple, se situó al frente del ranking mundial del año al conseguir una marca de 14,79 metros de distancia durante la “Copa del Rey y la Reina de clubes”, que se disputa en la pista de Gallur en Madrid, España. La discípula del cubano Iván Pedroso pasó de los 14 metros en sus tres intentos válidos: debutó con 14,01; continuó con 14,61 y logró su mejor marca en el tercero, antes de cerrar la competición con un nulo. Con ese registro, Rojas, quien pertenece a la división de atletismo

Rojas conquistó para el FC Barcelona la prueba de Salto Triple femenil. Foto: Cortesía

del FC Barcelona, superó ampliamente a la portuguesa Patricia Mamona, que lideraba la lista mundial del naciente 2017, con 14,10 metros.

Boxeo

El pugilista venezolano Jaider Parra se coronó este sábado como campeón intercontinental de peso superligero (63,5 kg) de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), al derrotar en un extenso combate al español Nicolás González. El criollo se adjudicó la faja intercontinental sobre el cuadriláte-

Si es por mí mañana entrego la renuncia y me voy. Pido disculpas. Vine a hacer cosas importantes. Lamento la respuesta de la gente, pero no la acepto Renny Vega Portero Zulia FC

Ni bien asimilaba el equipo local el tanto de Vargas, cuando un fallo en un intento de despeje del portero Renny Vega, permitió que un desvío del mexicano Luz Rodríguez ampliase la ventaja para los andinos en la fracción 26.

España

Jaider Parra, campeón superligero fRedacción Deportes |

ecaron. Dos jugadas puntuales en menos de cinco minutos se convirtieron en un marcador difícil de revertir para el Zulia FC, que cayó (1-2) frente a Estudiantes de Mérida en su estreno en el Torneo Apertura 2017 en el estadio “Pachencho” Romero. Un brioso y ordenado equipo académico, especialmente en el primer tiempo, se las ingenió para dar la primera sorpresa del naciente torneo, nada menos que ante un elenco “petrolero” que quedó a deber en la vuelta de Juan Arango al balompié nacional después de 17 años. Tras un arranque espeso, en el que no mostró uidez en la ejecución de su idea de juego, Zulia encajó el primer gol del Apertura, luego de un

magní co contragolpe comandado y sentenciado por el juvenil merideño Armando Vargas (22’), tras un tiro de esquina.

Ante el asombro de su a ción, Zulia comenzó a juntarse y a encontrar los caminos que le guiaban al arco rival. Aunque sus acercamientos fueron tímidos, al cierre de la primera mitad, Júnior Moreno (44’) puso a celebrar a los presentes en el “Pachencho” Romero, al concluir con una notable de nición dentro del área, un contraataque “petrolero” que inició en propia cancha con Vega y Yohandry Orozco también como protagonistas. Esa fue la primera asistencia de la temporada para “La Perla”, quien en su regreso al “petrolero” fue de los mejores, especialmente en el segundo tiempo donde tuvo la acción de gol más clara y sirvió balones en los ocho tiros de esquina con los que Zulia intentó conseguir un empate que terminó siendo esquivo. “Este no es el comienzo esperado, pero a veces es así. No sólo se trata de comenzar bien y luego terminar mal. Tenemos que mejorar muchísimo y lo vamos a hacer. Esto es apenas es el principio”, re exionó tras la derrota el capitán negriazul Juan Arango.

ro del Gimnasio Fernando Martín de Fuenlabrada, Madrid, donde ganó por nocaut técnico en el último y decisivo round 12. La resistencia y movilidad en los últimos asaltos fueron determinantes para que el boxeador criollo terminara conquistando la victoria. Parra sentenció su triunfo sobre González, con una ráfaga de golpes que generaron una hemorragia nasal.

Real Madrid, a preservar el liderato fRedacción Deportes | El arranque de la segunda vuelta del campeonato español promete un superdomingo de Liga con el líder, Real Madrid, y sus más cercanos perseguidores, Sevilla y Barcelona, en plan estelar en la continuación de la vigésima fecha. Los culés, terceros en la tabla con

41 puntos, serán los encargados de iniciar la jornada bien temprano (6:30 a. m.) visitando al Betis. Más tarde (10:45 a. m.) será el turno de Sevilla, segundo en la clasi cación con 42, que estará en Catalunya para tratar de prolongar su racha de cinco triunfos frente al Espanyol. Por su parte, el líder Real Madrid (43) disputará el partido que cierra

la jornada dominical (3:15 p. m.) en el estadio Santiago Bernabéu, ante la sorprendente Real Sociedad, quinto ubicado en la tabla con 35 unidades. Los “merengues” van a su octavo partido del irregular mes de enero y tratarán de cerrar con su cuarta victoria, para olvidar la eliminación en Copa del Rey. Real Sociedad busca su primer triunfo en Madrid desde 2004.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017 |

“EL GRUPO ACOSTA INTERNACIONAL” Ha H ap partido arti ar tido ti do oc con on e ell Se Seño Señor: ñ r:

FREDDY ANDRÉS FERNÁNDEZ MOLERO Q.E.P.D. Sus padres: Mary Molero y Andrés Eloy Fernández; sus abuelos: José Ángel Molero (+) e Hilda Rosa Paz; su esposa: Adielis Roo; sus hijos: Freddy David Fernández, Mary Claudia Fernández, Paola Glano Enmanuel, Edinson, Yohendril, Johandril, Hendrik; sus hermanos: Hilda Fernández, Mary Fernández, Andrés Fernández, Ilma Fernández y Eliberto Fernández; sus sobrinos, primos, amigos, demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 29/01/2017. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: San Sebastian. Dirección del Velorio: Calle 68 sector Guacaipuro Familia Fernández.

PAZ A SU ALMA SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA C. A. NO TENEMOS LÍMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE CALLE 60 Nº 28-24 LA LIMPIA DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ TELEFAX: (0261) 7517751- 0424-6980430- MARACAIBO- EDO. ZULIA DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH (DISFLOBECA) TELF: 0261-7517751 / 0424-6980430. MARACAIBO-EDO. ZULIA. DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH (DISFLOBECA)

SALMO XXIII

JEHOVÁ ES MI PASTOR, NADA ME FALTARÁ. EN LUGARES DE DELICADOS PASTOS ME HARÁ DESCANSAR; JUNTO A AGUAS DE REPOSO ME PASTOREARÁ, CONFORTARÁ MI ALMA

“Para el que cree todo es posible”

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017 MUERE ACTOR DE HARRY POTTER

EL SINDICATO DE ACTORES PREMIA HOY LO MEJOR DEL CINE

John Hurt falleció ayer los 77 años tras luchar contra el cáncer. El británico pasó a la historia por papeles en películas como El expreso de media noche. En Harry Potter fue Garrick Ollivander, el propietario de la tienda especializada en creación de varitas mágicas.

Literatura

Presentan traducción al wayuunaiki de El Principito

El equipo de traductores junto al director de la Alianza Francesa (centro). Foto: Nil Petit

fMayli Quintero | La lista de los idiomas a los que ha sido traducido El Principito agrega uno más a su conteo. Pürinsipechonkai es el nombre de la traducción al wayuunaiki del libro más famoso del autor francés Antoine de Saint-Exupéry. La obra fue presentada el jueves por la tarde en el Centro de Bellas Artes de Maracaibo. Con la participación del grupo de teatro Guerreros del Arte, el bautizo del idiomas suman libro estuvo las traducciones ambientado del libro francés con danza, con esta al música y lecwayuunaiki turas. Cuatro jóvenes con coloridas mantas guajiras leyeron fragmentos memorables del libro francés, inglés, español y wayuunaiki. La diversidad lingüística marcó la pauta. También el coordinador del equipo de traductores, José “Pipo” Álvarez, ofreció durante su presentación palabras en wayuunaiki al público asistente. El lingüista fue el responsable de dirigir el equipo formado por tres hablantes nativos wayuu experimentados en la escritura de la lengua y en la traducción: José Ángel Fernández Wüliana, Edixa Montiel Ja’yaliyuu, y Alicia Dorado Wuleewana. La Fondation Jean-Marc Probst pour Le Petit Prince, organización suiza dedicada a la obra francesa, impulsó el proyecto, mediante su representante, Milagros Rosales. Esta primera edición del libro fue de 2.200 ejemplares, muchos de los cuales serán distribuidos en las escuelas de la Guajira colombovenezolana con el n de promover la literatura y el fortalecimiento del idioma wayuunaiki entre los niños que hoy se forman con una educación bilingüe.

259

Hoy se realizará en Los Ángeles la 23º entrega de los premios SAG Awards, en la que serán premiadas diferentes producciones cinematográ cas y televisivas.

BELLEZA // Hoy se elige en Filipinas a la reina universal 2017

Estas son las favoritas del Miss Universo Un total de 86 participantes se disputan la corona. Versión Final presenta a las favoritas. Tailandia, Filipinas, Francia, Venezuela y Colombia lideran la lista fAngélica Pérez Gallettino | aperez@versionfinal.com.ve

a pasado un año desde que Pia Wurtzbach, Miss Filipinas, ganó el Miss Universo en medio de la polémica y el error del presentador Steve Harvey, quien dio como ganadora a Miss Colombia. Finalmente, ¡el día llegó! Faltan horas para conocer a su sucesora. Son 86 candidatas y solo una será la ganadora, elegida en el Mall of Asia Arena de la ciudad lipina, Pasay. Durante el evento que comenzó hace una semana, las candidatas hicieron la acostumbrada presentación, luego des laron en traje de baño y por último en traje de gala. Ese proceso les permitió despertar el interés y el favoritismo del público hacia ciertos países que desde ya se per lan como

El evento será transmitido a las 7:30 de la noche, a través de Venevisión favoritos. Esta anhelada corona le permitirá a la ganadora despegar su carrera como modelo. Durante un año, viajará por todo el mundo para atender los compromisos que supone el título universal de reina de la belleza. A continuación presentamos sin orden especí co un top cinco con las misses que, según los expertos, son las candidatas más fuertes del certamen de belleza más importante del mundo.

Miss Colombia Natural de Quibdó. Andrea Tovar es graduada en Diseño Industrial y Producción de fotos, le gusta bailar y practicar voleibol.

Miss Filipinas Deportista, modelo de fotografía y diseñadora de interiores. Maria Mika Maxine Medina, de 26 años, confesó que sueña con ayudar a los niños con cáncer.

Miss Venezuela Perseverante y trabajadora, así es como se de ne Mariam Habach Santucci. La candidata venezolana, de 21 años, es estudiante de odontología.

Miss Francia

Iris Mittenaere se de ne como divertida, espontánea y solidaria. Estudió cirugía dental y ama viajar por todo el mundo.

Miss Tailandia Estudiante de microbiología en la Universidad de Mahasarakham. Chalita Suansane tiene 22 años y le encanta descubrir todo lo que tiene que ver con el mundo animal.

Planeta

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017 |

PREOCUPACIÓN // Decisión sobre refugiados sirios enciende polémica

Paz

Guerrilleros caminan a su zona de concentración

Trump telefonea a sus colegas para calmarlos El líder de EE. UU. habló con pares de Rusia, Alemania, Japón y Francia

El presidente Santos insiste en que se trata del n del con icto. Foto: AFP

fAFP |

XAFP |

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, reiteró que el martes 31 de enero las FARC quedarán concentradas en las zonas veredales transitorias de normalización (ZVTN), paso previo a su dejación de armas y desmovilización. Así lo manifestó el jefe de Estado durante la 87ª Cumbre de Gobernadores que se realizó en el municipio de Yumbo en el departamento del Valle del Cauca. “Desde las selvas están caminando ya todos los miembros de las FARC, para que a más tardar, a nales del martes entrante, estén concentrados en esas 26 zonas.

redaccion@version nal.com.ve

uego de una semana como presidente, Donald Trump habló este sábado por teléfono con varios líderes mundiales, en medio de una creciente alarma internacional generada por sus anuncios para limitar drásticamente la inmigración musulmana en Estados Unidos. Trump se comunicó con varios líderes extranjeros durante la jornada: con el primer ministro japonés Shinzo Abe, con la canciller alemana Angela Merkel y con el presidente ruso Vladimir Putin. Putin y Trump acordaron desa-

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU, tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números identicos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

El dirigente explicó por teléfono su nueva política migratoria. Foto: AFP

Varias asociaciones de defensa de los derechos civiles presentaron ayer un recurso judicial contra el decreto rrollar relaciones “de igual a igual”, dando “prioridad” a la lucha contra el terrorismo y estableciendo una “real

CRUCIGRAMA

coordinación” contra el grupo Estado Islámico en Siria. El presidente estadounidense le rati có en su diálogo telefónico al primer ministro japonés Abe el “férreo compromiso” de su país con la seguridad de Japón. El mandatario conversó más tarde con el presidente francés François Hollande y con el primer ministro australiano Malcolm Turnbull.

`VERTICALES

1. Vulgarmente, cárcel. En botánica, que no produce fruto. 2. Derribe, eche por tierra. De volumen constante. 3. En Biología, fertilización cruzada. Lo componen dos. 4. Al revés; cada una de las piezas de hierro, bronce u otra materia que, clavadas en la pared, sirven para tener recogida la cortina hacia los lados del balcón o la puerta. Condimento muy estimado por los romanos, que se hacía poniendo a macerar en salmuera y con diversos líquidos los intestinos, hígado y otros desperdicios de ciertos pescados, como el escombro, el escaro y el salmonete. 5. Masa de vapor acuoso suspendida en la atmósfera. En Honduras; juego de niños que consiste en decir con rapidez un texto y hacer lo que le indica otro niño, mientras la pelota permanece en el aire. En la Roma antigua, sacerdote de Marte. 6. Terminación de los alcoholes. Tomar mate. Consonante. 7. Dicho de una persona: desagradable, que tiene mala sombra. Cristal de roca en cuya masa se encierran muchos cristales largos, delgados y verdes, de silicato de magnesia, cal y hierro. 8. Todas las letras de la columna forman la palabra “taponarías”, aunque están desordenadas. 9. Al revés, esparce en menudas gotas el agua u otro líquido. Nombre de mujer. Operación Triunfo. 10. Holgazanería picaresca. Localidad peruana del distrito de Villa Rica en Oxapampa, Pasco y que se compone de dos palabras: excremento humano, y especialmente el de los niños pequeños y un posesivo. 11. Al revés; mandará, dominará. Al revés y en México, ansioso. 12. Al revés y en plural, cada uno de los innumerables cuerpos celestes que pueblan el firmamento. Cantase la rana.

SOPA DE LETRAS Ayacucho Barranquilla Bucaramanga Cajamarca Cali Callao Concepción Cuzco Ica Lima Maracaibo Medellín Nazca Piura Puerto Iguazú Punta Arenas Santa Marta Santiago Sucre Tumbes

Caracas

Gobierno de Maduro rati ca alianza con China XAFP |

La ministra de Relaciones Exteriores de Venezuela, Delcy Rodríguez, rati có que el Gobierno es “un aliado rme” de China no solo estratégico sino frente a los desafíos en los que, dijo, el país asiático jugará un papel esencial. La relación de Venezuela con China “no es solamente una relación estratégica integral, no solamente somos socios estratégicos sino que también somos aliados rmes en lo que signi ca China hoy en la defensa de principios esenciales a la humanidad”, dijo la canciller venezolana. En sus palabras, ofrecidas durante un discurso de celebración del Nuevo Año Chino en la plaza Bolívar de Caracas, Rodríguez subrayó el papel de China en la seguridad, la paz, y dentro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. “Nosotros somos un aliado rme y así lo que queremos rati car en nombre del presidente Nicolás Maduro. Somos un aliado rme frente a estos desafíos que hoy enfrenta la humanidad”.

`HORIZONTALES

A. Ciencia que trata de los principios, métodos y fines de la clasificación; se aplica en particular, dentro de la biología, para la ordenación jerarquizada y sistemática, con sus nombres, de los grupos de animales y de vegetales. Persona que sobresale de manera notable en un ejercicio o profesión. B. Cosmético para la higiene y embellecimiento de las pestañas. Le falta cincuenta para ser un libro. C. Al revés; trivial, común, insustancial. Dañar la salud de alguien, pegándole una enfermedad. D. Descripción del carácter, acciones y costumbres de una persona. Al revés, lo componen tres. E. Dicho de una persona de edad: que ya ha perdido parte de sus facultades mentales, lelo. En plural, aumento de agua que reciben los ríos a causa de las grandes lluvias. F. Vocal. Aves rapaces diurnas con nombre de islas. Interjección usada en México para mostrar extrañeza. G. Al revés, cambiadas las vocales de sitio y en El Salvador y México, venda (ata con vendas). Nota musical. Romano. H. Al revés y en Argentina y Perú; derrumbe que, en el interior de una mina, obstruye la salida al exterior. Al revés, gigante de la mitología griega con un solo ojo. I. En Chile, jerga hablada por la gente del hampa. Hombre afeminado. Consonante. J. Actinio. Caparazón de las tortugas y cangrejos. K. Lugar, sitio o espacio pequeño que por alguna circunstancia particular se distingue de lo que le rodea. Dos consonantes seguidas. En este lugar. L. En plural, que escuece. M. Las primeras seis son la misma vocal. Pelo que se lleva levantado sobre la frente.

SO LU CIO NES

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017

Opinión

La Universidad agotada y sin un real

La muerte no redime

fEvaristo Méndez Profesor universitario

fHumberto Rivera Doctor

i un hombre asesina a puñaladas a su esposa y sale aún ensangrentado de su apartamento, se pega un tiro en la sien y se mata; su muerte no lo redime de ser un asesino. Esto a pesar de ser una sola acción criminal, se da cuenta de su atrocidad y se arrepiente. Esto viene al cuento con la muerte de Fidel Castro, cuya cantidad de asesinatos es incontable que no cabría ni en una guía telefónica, quien engañó al mundo y a los cubanos con una confusa doctrina de propiciarles un bienestar eterno para su pueblo que fuese un ejemplo para el mundo. Fidel Castro no fue un buen hombre ni un buen gobernante pues condujo a su pueblo a su más prolongada y abierta miseria y desde su instalación el temor a su conducta y a su criminal actuación inmovilizó a una nación feliz y próspera. Su muerte apenas ha resucitado una ín ma esperanza por el daño dejado por su actuación que aún perdura en Cuba. Sucintamente recordaré sus más destacadas actuaciones; ya que al llegar fue autor y ejecutor de un paredón donde por un largo tiempo y diariamente ejecutó la muerte de multitud de cubanos a quienes etiquetó enemigos de la nación. Posteriormente al crear un estado de terror y no permitir la emigración de los cubanos quienes ingeniaron formas de escape de ese in erno y el riesgo de ser asesinados, encarcelados y torturados despiadadamente que preferían correr aventuras y ya hoy es tarde para contar las cruces clavadas en el mar de la multitud de cubanos ahogados huyendo de las crueldades que sufrirían como sufrieron los que decidieron permanecer en Cuba.

Fidel Castro no fue un buen hombre ni un buen gobernante pues condujo a su pueblo a su más prolongada y abierta miseria y desde su instalación el temor a su conducta y a su criminal actuación inmovilizó a una nación Acaso no recuerdan la cantidad de soldados cubanos que murieron al ser enviados a otras naciones lejanas entrometiéndose en la soberanía de estas y ha quedado como un eslogan la jactancia de Fidel Castro al decir que la soberanía de Cuba era sagrada pero que las otras naciones que ellos invadían sí eran de papel. En su afán de perseverar en el poder, embargó su soberanía a Rusia para que estas le facilitaran sus modus vivendi y con esta enajenación de su soberanía a Rusia estuvo a punto de causar la tercera guerra mundial al permitirle la colocación de misiles en su territorio que apuntaran a los Estados Unidos que ha quedado en la historia como la guerra de los misiles. Estoy atónito con la hipocresía del mundo venerando a un asesino cruel y perverso. Propongo que en algún tiempo futuro de la historia un tribunal idóneo de juristas sabios analice los hechos aquí relatados y quizás muchos más que no conozco y se realice un juicio virtual para tomar una sabia decisión que evite que estos secuestros de acciones por iluminados no se repita más nunca y no esperar a que el dictador se muera por que “La muerte no redime”.

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

n las universidades autónomas no se han realizado elecciones desde el 2008. En este lapso de tiempo la academia mantiene una inercia asombrosa; como un barco que se va hundiendo poco a poco, las autoridades han reducido su pensamiento y acción a echarle la culpa al gobierno y a los gremios, como causantes de la paralización y crisis de las mismas. Pero esto es una verdad a medias. De alguna u otra forma este discurso lo han asumido desde la renovación universitaria de los años 60. De allá para acá todo ha sido en el mejor de los casos mejorar lo que ya existe, o el de aplicar cambios parciales sin ningún impacto en la estructura académica en su totalidad. Las universidades han vivido desde entonces de los bene cios o avances que se han alcanzado, pero encapsulados en un paradigma agotado, han dejado de mirar el futuro, la vanguardia académica y sobre todo las necesidades de desarrollo de toda la sociedad. Se crece pero no se desarrolla la universidad. Y cada vez que en alguna coyuntura se aprueban nuevos planes académicos, poco a poco la burocracia, la inercia de la gestión universitaria y el pragmatismo de la comunidad los van fagotizando hasta su eliminación. Así pasó en los 60 del pasado siglo, con el proyecto de los Estudios Generales, y el de la Facultad Experimental de Ciencias. Estos proyectos que debieron representar un cambio organiza-

cional sustancial hacia la departamentalización de la universidad y la formación interdisciplinaria ya se habían agotado en menos de una década. La comunidad y líderes de la universidad volvieron atrás, pre rieron el modelo cerrado de universidad napoleónica, de facultades aisladas, de formación disciplinaria, de investigaciones especializadas, sin ninguna integración de programas académicos entre si y de estos con la realidad. Allí quedo la universidad, como fue pensada en la reapertura. Después hubo en los 80, una innovación curricular proponiendo suplantar la formación profesionalizante por una integral y luego por competencias pero que no tuvo todo el apoyo para su aplicación efectiva, como la formación del docente, las nuevas tecnologías, o las instalaciones. En el fondo opera el paradigma funcionalista por tareas y funciones sin vinculación con el mundo real. Se ha trabajado mucho y con fe, pero apegado a un modelo agotado y de ciente. Se necesita entonces pensar la nueva universidad bajo una visión académica, sistémica, estratégica y con una participación activa en la sociedad. Paradójicamente a la inercia universitaria un grupo de profesores, estudiantes, egresados y trabajadores universitarios vienen proponiendo un proyecto de cambio que se llama La Universidad del Servicio, del cual hablaremos en un próximo artículo.

Requisitos esenciales de la sentencia civil fLuis Camilo Ramírez Romero Doctor en Derecho

a motivación de la sentencia es uno de los requisitos que ineludiblemente debe exhibir la sentencia civil; este es de orden público y su ausencia la in ciona de nulidad, según lo establecido en el artículo 243 ordinal 4º del Código de Procedimiento Civil, resulta indispensable su cumplimiento, pues deviene de la argumentación que realiza el juez para apoyar su fallo, es por ello que las sentencias se deben expresar mediante enlaces lógicos las razones de hecho y de derecho en que se fundamenta y, que lo llevan a establecer su decisión. De este modo se regula una actuación arbitraria de quien juzga y se patentiza el control de la legalidad de la sentencia; pues ellas no pueden, en ningún caso, ser decisiones ejecutivas, por lo que deben llevar consigo una solemnidad argumentativa necesaria que permita a los litigantes comprender el desarrollo mental del operador de justicia, aun no compartiéndola, la orden que del fallo emana. Para que una sentencia esté debidamente motivada deben de convergir los hechos con el derecho alegado por las partes, es decir apoyado en la normas de derecho sustentado en el análisis de los sucesos procesales ocurridos en el caso que resuelve. De no cumplir la decisión con lo anteriormente señalado, quien se sienta afectado con ella podrá recurrir en apelación ante el tribunal jerárquico, si se tratará de una decisión de instancia y, en casación ante la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

si se tratará de un Juzgado Superior, en consecuencia de ello si se encontrará motivos su cientes de lo antes señalado será declarada su nulidad a tenor de los establecido en el artículo 244 eiusdem. La falta de motivación de la sentencia se puede presentar de dos formas una como in-motivación exigua o escasa de la que es una anomalía contenida en ella, que consiste en la ausencia absoluta de la relación de hechos y de derecho, si falta este elemento tiende a ser una decisión arbitraria, porque, a pesar de ser un acto de autoridad, no puede consistir en un simple mandamiento en el cual no se expresen las razones por las cuales se ha dictado en tal o cual sentido pues debe contener prueba de su legalidad. La motivación contradictoria la encontramos cuando en ella, en su análisis destruye recíprocamente sus argumentos en un mismo punto, o se contradice entre su motiva y dispositiva, o puede alegar motivos vagos ó inocuos, al punto que la hace inejecutable, de tal manera que la función analítica del juez en la construcción de sus razonamientos, está integrada por el establecimiento de los hechos conforme a las pruebas aportadas y la adecuada aplicación de los preceptos legales y los principios doctrinarios concernientes, es decir debe existir una adecuación entre la sentencia como acto judicial y la pretensión como acto de las partes por lo que su motivación constituye per se un requisito indispensable para su validez y su ejecución.

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017 |

Expediente Nº 14. 677

CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A la ciudadana YOLEIDA JOSEFINA GAMBOA venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad No. V-7.832.407, que en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA sigue el ciudadano JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ WILCHELM, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad No. V-4.157.495, en contra de usted, este Juzgado ha ordenado citarla por medio de carteles, para que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despachos siguientes, contados a par r de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citada en el aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso no hubiere comparecido por sí o por medio de apoderados se le designará defensor ad-litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios LA VERDAD y VERSION FINAL de Maracaibo del Estado Zulia, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Ar culo 223 del Código de Procedimiento Civil.-Maracaibo, 18 de enero de 2017.- 206° y 157º.- Expediente N° 14.677.-

LA JUEZA PROVISORIA, Dra. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN.

LA SECRETARIA, MARIA ROSA ARRIETA FINOL.-

ASOCIACION DE GIMNASIA DEL ESTADO ZULIA “ASOGEZ”

CONVOCATORIA La Junta Direc va de la Asociación de Gimnasia del Estado Zulia, de conformidad con lo establecido en su Estatuto, convoca a todos sus clubes a liados e inscritos en el Registro Nacional del Deporte, Ac vidad sica y la Educación Física, así como a los representantes de las Comisiones regionales de Jueces y Juezas, de Gimnastas (Atletas) y de Entrenadores y entrenadoras a una Asamblea General Ordinaria. Punto único a tratar: Presentación de la Memoria y cuenta de la Junta Direc va, periodo 2013-2017. Fecha: 22-02-2017. Hora: 4:00. P.M. Lugar: Salón de reuniones del Gimnasio Saurin Galue. Urb. La Victoria. 2da Etapa. Maracaibo. Si a la hora señalada en la convocatoria para proceder a la instalación de la Asamblea, no hubiere el quórum estatutario, la asamblea se instalara a la hora siguiente de la señalada en la convocatoria inicial, con el número de delegados presentes. Janeth Berroeta Miguel Gómez Sec. General Presidente

Convocatoria Se convoca a todos los agremiados de la asociación de jubilados y pensionados de la policía del estado Zulia para una asamblea general extraordinaria que se celebrará el día 06/02/2017 a las 10:00 am en la sede de Jubipol, ubicada en la Av.5, entre calles 94 y 95, puntos a tratar: 1. Información sobre la solicitud de resoluciones al 100%. 2. Información solicitud de prima de an güedad y e ciencia. 3. Información de solicitud del uno (1) por ciento(%) de aporte a Jubipol. 4. Información sobre el ajuste del precio de los servicios funerarios contratados en capillas velatorias San Alfonso. Presidente. Com./J Raúl González.

Secretario general. SUP.Jefe/J. Ibrain García

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017

Curiosidades

Descubren nutria gigante de 6 millones de años

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

JOSÉ FRANCISCO MUNDO PAREDES

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

(Q. E. P. D.)

fRedacción | Con más de 200 fragmentos óseos de un cráneo fósil, se logró la reconstrucción del hocico del curioso animal, con más de 200 fragmentos óseos de un cráneo fósil, de unos 21 centímetros, descritos en el Journal of Systematic Paleontology por el grupo de investigación coordinado por Xiaoming Wang, paleontólogo del Museo de Historia Natural de Los Ángeles, reseño Infobae.

El cráneo resurgió junto a algunos huesos de las patas durante una excavación efectuada hace unos 10 años en la provincia china de Yunnan: fue analizado con el auxilio de la tomografía computarizada y luego reconstruido digitalmente gracias a un so sticado software. Pesaba 50 kilos y vivía en las zonas pantanosas del suroeste de China. Su aspecto debía estar a mitad de camino entre el de una nutria y el de un tejón.

Sus padres: Víctor Mundo (+) y Ana Paredes (+); su esposo: Susana Eusede de Mundo; sus hijos: Patricia Mundo y Francisco Mundo; sus nietos: Frainiere Mundo, Jeremía Mundo; sus hermanos: Haida, Ángela, Amelia, Ligia, Nelson, David y Luis; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 29/01/2017. Hora: 12:00 m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección de velación: Av. 3 Bella Vista 4-86.

PAZ A SU ALMA

J-31575703-6

“Felices los limpios de corazón, por que verán a Dios ” Partió para estar con el señor:

JOSÉ RAMÓN FERNÁNDEZ PORTILLO (Q.E.P.D)

(Q. E. P. D.)

Sus padres: Misael Ruiz (+) y Valentina Bautista (+); su esposo: Nerio Ruiz (+); sus hijos: Misael Ruiz, Nerio Ruiz, Arturo Ruiz y Leonardo Ruiz; sus nietos: Moisés y Sophia; sus hermanos: María, Gregoriano, Iris y Celeste; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 29/01/2017. Hora: 12:00 m. Dirección de velación: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús.

Q.E.P.D

Su esposo: Enrique; sus hijos: Elvis, José, Gleidis, Lilia, Minerva, Maritza, Elvira, Pedro, Marleni, María y Nervis; sus hermanos: Carmela, Antonia, Magdalena, Atilio y Lucrecia; sus nietos: Andrea, Douglas, Cristian y María; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 29/01/2017. Hora: 10:00 a. m. PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: fusaca25@gmail.com

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

GABBY CARIDAD RUIZ BAUTISTA

BEATRIZ GONZÁLEZ

Su hija: Ana Fernández; sus sobrinos, primos, amigos, demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy29/01/2017. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Partiendo el cortejo fúnebre desde el barrio Rafael Urdaneta calle 179 # 79-119. Servicios asistido por INFUMACA Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-7531242

PAZ A SU ALMA

Sonia M. Hernámdez Rodrìguez (Q.E.P.D.)

Ha un mes de tu partida Sonia M. Hernández Rodríguez ciertamente volverán los redimos de Dios volverán a Sion Cantando, y goso habrá sobre sus cabezas., tendrán goso y alegría y el dolor y Gemido Huirán. Isaías 51:11 gracias por acompañarnos sobrinos y tías; su Hija: Alexandra; su Hermana: Iris; sus sobrinos: Yisela, Gregory, Nelson, Santiago, Elisa, Marianny y Richard; demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 29/01/2017.

J-31575703-6

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: fusaca25@gmail.com

Funeraria y Capillas Velatorias

La Modelo S.R.L.

RIF J-07043578-0 HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JORGE FRANCISCO PÍRELA VARGAS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

LUIS ALBERTO RIVERO (Q.E.P.D.)

Sus padres: María Rivero (+) y Vicente Barreto (+); su compañera: Melida Montilla (+); sus hijos: Nancy, Luis Enrique, Miriam; sus nietos: José Gregorio González; sus hermanos: Josefa (+), Elvira (+), Omar (+), Arturo (+), Elieze y Aura Rivero; su yerno: Miguel; sobrinos, amigos y demás familiares le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 29/01/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Av. 15 delicias. Salón: La Cruz. Cementerio: Jardines La Chinita. PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

Sus padres: María Vargas (+) y Jorge Pírela (+); su esposa: Nancy Rincón; sus hijos: Neicy Pírela; sus hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto sepelio que se efectuará el día de hoy 28/01/2017. Hora: 11:00 a. m. Dirección: Capillas Velatorias La Modelo. Salón: Lila. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SUS RESTOS Asis do Por Funeraria La Modelo Av. 25 Otro Buen Servicio De Funeraria La Modelo, Av.25 Sector Santa María Edi cio San José Diagonal Al Colegio La Epifanía. Servicio E ciente Las 24 Horas. 4to Modulo Agrupado Funerario AFILIESE A NUESTROS PLANES DE PREVISION FUNERARIA FAMILIAR. 02617529344 02617521525 04146093775

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

LETICIA PEROZO DE ARIAS (Q.E.P.D.)

Su esposo: Pedro Antonio Arias (+); sus hijos: Migdalis, Pedro y Maribel Arias Perozo; sus nietos: Adrianny, Andreina, Jesús Enrique, Eduardo, Sebastián, Yesica, Luis Alfonso, Jesús Andrés y Andrea (+); sus hermanos: Teresa Perozo (+), Areció Perozo (+), Melquiades Perozo (+) y Gilberto Perozo (+); sus bisnietos: Miguel Andrés Alizo , Estefany Paola Alizo y Alexandro Andrés Ramírez; sus hijos políticos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará el día lunes 30/01/2017. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San José. Salón: La Roca. ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017 |

RÉPLICA // Judith Aular fijó posición por venta de cupos

“No tengo autoridad para dar ingresos”

Tragedia

Mecánico muere quemado cuando trabajaba en su taller fSyremni Bracho | Eudo Emiro Andrade Anzoátegui, de 42 años, murió a la 1:00 de la madrugada del viernes luego de haber sufrido quemaduras en 50 por ciento de su cuerpo tras un accidente en su negocio en el barrio Carmelo Urdaneta. Andrade trabajaba en la reparación de un inyector en su

taller mecánico llamado “Chicho, el rey del festiva” cuando el artefacto produjo una chispa que se convirtió en fuego rápidamente. El artefacto cayó muy cerca de un tobo de gasolina y se produjo la llamarada. La víctima dejó cuatro hijos. Era el mayor de seis hermanos. Estuvo recluido en la unidad de quemados del hospital Coromoto por 18 días.

Eudo Emiro Andrade sufrió quemaduras graves. Foto: Johnny Cabrera

COL

Caen otros implicados en muerte de Polilagunillas fFabiana Heredia |

La máxima autoridad de LUZ aclaró que no tiene potestad para ingresar nuevos estudiantes. Foto: Cortesía

Aular asegura que existe forjación de su rma. Abrieron un expediente disciplinario contra Henry Salas. Instó a otros estafados a denunciar fMichell Briceño | mbriceno@version nal.com.ve

a máxima autoridad de la Universidad del Zulia (LUZ), Judith Aular, aclaró no estar involucrada en la estafa realizada por el estudiante caroreño Henry Salas, cursante del sexto año de Medicina, quien con promesas falsas y cobrando una sustanciosa cantidad de dinero “otorgaba” cupos a jóvenes recién graduados de la educación diversi cada, para formarse como futuros médicos del país. Desde su despacho, Aular, declaró: “En los 44 años que llevo laborando dentro del campus universitario jamás he ido en contra de los principios éticos, nuestra lucha es erradicar este tipo de situaciones. Yo, como vicerrectora académica y rectora encargada, no tengo potestad para ingresar nuevos estudiantes a cualquier carrera. Mi rma no puede ser usada para ello, por el contrario, la O cina de

Plani cación del Sector Universitario (OPSU) es el único encargado de ello”. Destacó que dentro del campus universitario iniciaron las averiguaciones pertinentes pues considera que ocurrió una forjación de su rma. Salas no solo les ofrecía a las víctimas la oportunidad de estudiar, también prometía residencias a todos aquellos

300 títulos fueron forjados entre 2005 y 2006

que provenían de otros estados o municipios. “Los cupos para las residencias los entrega la Dirección de Desarrollo de Servicios Estudiantes (Didse). Solo contamos con nueve en la ciudad para un total de 149 habitaciones para los cur-

santes sin antes realizar una investigación de la situación familiar y saber su estatus. LUZ no vende residencias a estudiantes foráneos”, destacó la Vicerrectora Académica. Lamentó que este tipo de irregularidades las haya realizado un estudiante de Medicina e instó a Decanos y los cuerpos de seguridad aplicar todo el peso de la ley para aquellos que incurran en los delitos que en la universidad se cometen. “Espero que realicen las averiguaciones pertinentes, desde hace algunos años se escucha ruido sobre este hecho. Hago un llamado a todos los aspirantes a cursar alguna carrera dentro de la institución a no dejarse manipular en nombre de la universidad. Queremos que todos los afectados denuncien para así iniciar un proceso disciplinario y aplicar la sanción necesaria”, enfatizó. La Rectora encargada reveló que Marlene Primera, secretaria de LUZ, es la única con competencia en los ingresos y egresos de la universidad. Recordó que junto con Magdely Valbuena desarrolló el proyecto de la Web del Estudiante y que entre 2005 y 2006 descubrió que fueron forjados unos 300 títulos universitarios.

Funcionarios adscritos a la Mancomunidad Policial Eje COL, dieron de baja a otros dos presuntos responsables de la muerte del funcionario José Gregorio Bustamante, acribillado junto a su cuñado el pasa-

do miércoles. Una comisión de patrullaje avistó al par de antisociales a bordo de una moto, con las mismas características de la que utilizaron el día del homicidio. Los sujetos decidieron enfrentarse a la comisión y resultaron abatidos en la avenida

Intercomunal, entre la calle K y L del barrio Libertad, del municipio Lagunillas. En el sitio fueron colectadas una moto, una pistola, marca Smith& Wesson y una escopeta, calibre 16. El mismo día del crimen también cayó “El Maikel”.

RIF.:07017241-0

Ha fallecido en la paz del Señor

Lázaro Ramón Torna Pérez (Q.E.P.D)

Su esposa: Flor Lezcano; sus hijos: Manuel Alejandro Torna, Tomasa Torna y Roberto Torna; demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará el día de hoy 29/01/2017. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: Jardines del Sur. Sus Restos Están Siendo Velados: Capilla Velatoria La Chinita. Salón: Santa Eduviges. Servicio asistido por Funeraria La Chinita C.A, servicio e ciente las 24 horas

PAZ A SU ALMA

30 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017

Sucesos Hampa

Hieren de gravedad a un GNB en un robo fRedacción Sucesos | Un o cial de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) recibió un tiro en la cabeza en medio de un robo en la parroquia Idelfonso Vásquez de Maracaibo. Un o cial del Cpbez, que pasaba por el lugar, también resultó herido con un disparo rasante en una mano cuando trató de da r apoyo al militar. En el tiroteo logró herir de gravedad a uno de los maleantes, quien murió en un hospital, mientras su compinche logró huir. Ambos efectivos están recluidos en un centro de salud.

COL

Lo asesinan mientras jugaba pool en Los Puertos fFabiana Heredia | A las 3:30 de la tarde de este sábado, se registró un nuevo sicariato en Los Puertos de Altagracia, en el sector La Salina, cuando unos sujetos entraron a un local de apuestas y le dispararon a José Escaray cuando jugaba pool. Más temprano, a las 11:30 de la mañana, en plena avenida del sector Los Andes en el municipio Santa Rita, fue ultimado un hombre cuando dos sujetos a bordo de un vehículo, le propinaron varios impactos de bala, dejándolo sin vida en el lugar.

El Milagro

Cpbez fulmina a azote en La Vereda del Lago fMaría José Parra | Enyerson Guerrero, de 24 años, resultó abatido por funcionarios del Centro de Coordinación Policial de Vigilancia y Patrullaje Ciclístico, del Cpbez. El hecho ocurrió en la tercera etapa de La Vereda del Lago, la tarde de ayer, Guerrero asaltó a un grupo familiar para despojarlos de sus pertenencias. Dos cómplices lo acompañaban. Un uniformado se percató de lo que ocurría, intervino en el asalto y se inició un tiroteo donde Guerrero falleció. Sus dos compinches huyeron.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 29 de enero de 2017 |

DECLARACIÓN // Hansen cobraba $ 100 por prestar servicio sexual

La “Bomba Sexy”: “Yo nunca prostituí mujeres en Panamá” Angélica Hansen, de 33 años, es acusada del delito de trata de personas. Desmiente que pagará algún juicio en la ciudad panameña fMaría José Parra |

“Y

o nunca prostituí mujeres en Panamá”, estas fueron las palabras de Angélica Elena Hansen López, de 33 años, quien fue detenida hace dos semanas en la urbanización El Soler, por el delito de trata de personas. Con su cabello negro y la cara en alto dejó entrever las pestañas postizas que le faltaban, sus uñas no estaban tan pulcras y coloridas como hace una semana cuando gozaba de la buena vida a expensas de su empleo como dama de compañía. Durante su traslado a tribunales se pudo conversar con la mujer quien manifestó: “Yo no obligué a nadie a hacer algo indebido,

llegué a Panamá a trabajar normal, como cualquier otra persona, yo fui quien tomó la decisión de ser servidora sexual, mas no me llevé a nadie para realizar el trabajo conmigo. Yo nunca prostituí a mujeres en Panamá”, respondió Angélica, sin evasivas. Según ella la llaman la “Bomba Sexy” solo desde su detención. Llegó hace dos años a la ciudad panameña laborando en un almacén de ropa. El proceso de adaptación fue rápido, le llevó un mes comenzar a vender su cuerpo a través de páginas web. Una persona se encargaba de tomarle fotos provocativas, desnudas y subidas de tono, y así las subía a la red durante una semana. Angélica pagaba para estar en línea, hasta que algún caballero la eligiera.

Su tarifa por servicio eran $ 100, la misma persona que la denunció también es dama de compañía, esto según el testimonio de la detenida, “dijeron que yo le cobraba 3.500 dólares a las muchachas para llevármelas a otro país, eso es falso. Eso es mucho dinero aquí y en Panamá. Yo vivo arrimada en una casa desde hace 10 años, no tengo vehículo. Que me digan dónde está ese supuesto dinero de la prostitución a otras personas”, expresó indignada Hansen.

La realidad La esbelta morena develó que se enamoró mientras tenía su doble vida. Conoció a una persona que la ayudó mucho, ya no era necesario vender su cuerpo a cambio

Hansen a rma que no existen pruebas que la incriminen como proxeneta. Foto: Eleanis Andrade

de dinero, porque tenía techo, tenía comida, y una pareja estable, “¡Era feliz, no necesité de más nada!”, indicó la fémina. Su novio viajaba con ella, de él no reveló mayores detalles, se pudo conocer que tiene un negocio de suministros de combustibles y la complacía en todo lo que ella quisiera. La mujer tiene dos niñas, una de 17 años, otra de 14, y un niño de cuatro, indicó que sus hijos saben quién es su madre.

Procedimiento Interpol le seguía los pasos desde hace algún tiempo. Desde la ciudad de Panamá se solicitó la aprehensión de la exótica morena por el delito de trata de personas. Los rumores de que la presunta proxeneta sería extraditada hasta la ciudad de Panamá para cumplir la condena fue desmentida.

Siniestro

Seis muertos tras precipitación aérea en Anzoátegui

Los trozos de la aeronave otaron en la playa Punaire. Foto: Cortesía

fMaría José Parra | La tarde del sábado, un siniestro aéreo cobró la vida de al menos seis personas. Se conoció que una avioneta modelo, B-58 “Baron” se precipitó entre las aguas de las islas Punaire y Guaraguao, estado Anzoátegui. Las víctimas del aparataje quedaron identi cadas luego de que los buzos pertenecientes a la Fundación Red de Emergencia Sotillo, lograron recuperar sus cuerpos y trasladarlos al puerto de la localidad. Juan Manuel Rozo Carreño, piloto; Gabriel Eduardo González; Rafael Antonio Enez Alfonso; Enmiguel José Mata Hernández; Alberto José Roberti Mónaco y Luis Alberto Patiño. Un amarerizaje de emerSeis gencia ocasionó cadáveres que la aeronave localizaron impactara en las luego de playas de Puerque la nave to La Cruz. La se precipiúltima conexión tara que la base central tuvo con el piloto quedó registrada a las 6:18 de la tarde de ayer. Se pudo conocer que la avioneta despegó del Aeropuerto Internacional de Oriente, General José Antonio Anzoátegui, y aterrizaría en el Aeropuerto Santiago Mariño, El Yaque, Porlamar. Según información suministrada por voceros o ciales, los pescadores de Guanta y trabajadores observaron cómo la avioneta, placa YV1513, se desplomaba desde las alturas, cayendo en las profundidades de la playa Puinare. Se espera que en las próximas horas autoridades aeronáuticas realicen un pronunciamiento o cial de lo ocurrido, y si han logrado recuperar todas las partes de la avioneta. Carlos Guerena, director de emergencia de Sotillo, informó a través de redes sociales que se está realizando un operativo de búsqueda para dar con las partes destrozadas en el accidente, así ayudar a saber qué falla pudo tener la avioneta.

MARACAIBO, VENEZUELA · DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2017 · AÑO IX · Nº 2.990

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 250,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

ENTREVISTA “La Bomba Sexy” asegura que nunca trabajó como proxeneta. 31

OESTE Fallece mecánico tras incendiarse en su taller. 29

efectivo de la GNB resultó gravemente herido tras un asalto. 31

FRAUDE // Dos presos tras allanamiento en la doble vía de los bloques de Raúl Leoni

Polimaracaibo

Caen falsi cadores de cédulas y billetes

Ultiman a un “tocavidrios” en Delicias fFabiana Delgado M. |

Los detenidos tenían un importante lote de billetes de 2 bolívares y material logístico para convertirlos en billetes de 500. Formarían parte de una ma a con tentáculos en todo el país fRedacción Sucesos | redaccion@version nal.com.ve

n procedimiento registrado antenoche en la doble vía, a unos 400 metros de la Urbanización Raúl Leoni II, permitió a una comisión mixta de funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) y la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) la captura de dos hombres que formarían parte de una ma a vinculada con la falsi cación de documentos de identidad y de billetes, con tentáculos en todo el país. Tras una llamada anónima al diario, el equipo de Sucesos de Versión Final ubicó un local en el que además funcionaría un cyber café. Allí fueron aprehendidos en agrancia tras labores de inteligencia dos hombres

de quienes no se precisaron mayores datos. Sin embargo, consiguieron bajo su cuido un lote de material plástico estratégico para la elaboración de cédulas de identidad. Los sabuesos, con instrucciones precisas de mantener el hermetismo para hilvanar los elementos de prueba y lograr la captura de la mayoría de los integrantes de la organización, trabajaron las evidencias en el más bajo per l. Localizaron además un importante lote de billetes de 2 bolívares y material logístico para convertirlos en billetes de 500 bolívares. Llama poderosamente la atención que el material de plástico especial fue obtenido de las o cinas del Servicio Autónomo de Inmigración y Extranjería (Saime), donde los sabuesos policiales y militares realizan las pesquisas de rigor para determinar la identidad de los responsables. En las

De este centro de copiado se llevaron a los dos detenidos. Foto: Johnny Cabrera

En un cyber café del sector aprehendieron a los dos sujetos dedicados a la falsi cación de documentos de identidad y de billetes

o cinas del Saime no hay actualmente ese material. Es decir, no se cuenta con el plástico de seguridad requerido para elaborar las cédulas. Versión Final trató de comuni-

carse con Marcos Amaya, director del Saime en el Zulia, pero no fue posible contactarlo. Se supo por versiones ofrecidas en el lugar de las detenciones que se trataría de una organización con varios meses en operaciones. El encargado del cyber negó que en el lugar se hubiera registrado el allanamiento, sin embargo, vecinos garantizaron que sí sucedió. En las próximas horas se espera un pronunciamiento o cial sobre el caso.

Asesinan a empresario de Caja Seca fFabiana Delgado M. |

L TERIAS

Luis Alfonso Villarreal Linares, de 58 años, reconocido empresario del Sur del Lago y propietario del hotel Villa Suite en Caja Seca, murió en medio de un robo dentro de su apar-

tamento en el edi cio Marinel, piso 2, en el sector Nueva Bolivia, Mérida. El hallazgo lo hizo un hijo de la víctima a las 8:30 de la mañana de ayer. Según fuentes policiales, el consanguineo al llegar a la vivienda se percató que la puerta principal estaba violentada y al ingresar se encontró con

TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm

A 267 234 432

B 616 924 791

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 096 SAG 04:45pm 571 ACU 07:20pm 646 LEO

la dantesca escena. Su padre estaba sin signos vitales y amordazado. Funcionarios del Cicpc manejan el hecho como un robo. “Villacar”, como cariñosamente le decían, no presentó heridas, por lo que esperan los resultados de la autopsia para saber la causa de su muerte.

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 818 04:30pm 733 08:00pm 001

B 610 915 247

CHANCE ASTRAL 01:00pm 132 ESC 04:30pm 685 SAG 08:00pm 015 LIB

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 491 722 731 408 677 873

TRIPLETAZO 12:45pm 654 SAG 04:45pm 202 CAP 07:45pm 509 CÁN

Luis Villarreal tenía 58 años. Foto: Cortesía

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 453 431 04:40pm 817 428 07:40pm 725 303

MULTI SIGNO 12:40pm 477 CÁN 04:40pm 600 SAG 07:40pm 837 CAP

Funcionarios de la Dirección de Inteligencia y Estrategia Preventiva de la Policía Municipal de Maracaibo lograron dar de baja a un azote del sector Ziruma y Las Tarabas, la noche de este viernes. Miguel Ángel Terán, de 21 años, conocido como un “tocavidrios” de la avenida Delicias, se enfrentó a la comisión policial cuando fue sorprendido en agrancia al intentar despojar a un conductor de sus pertenencias. Terán se enfrentó con una escopeta, los o ciales lograron repeler la acción. Se supo que el fallecido estaba bajo régimen de presentación tras ser detenido robando una escuela en el sector La Trinidad.

Accidente

Octogenaria perece arrollada cuando cruzaba la C-3 fSyremni Bracho | Ofelia Ramos, de 82 años, fue arrollada en la Circunvalación 3, muy cerca de la parada de por puestos de Felipe Pirela, por un sujeto que se trasladaba, a toda velocidad, en una moto. Según un vecino, “la señora murió porque se le desprendió la vesícula, pero ella estaba tranquila”. Los habitantes del sector la llevaron de emergencia al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM). Trascendió que Ramos vivía sola en el barrio Felipe Pirela, calle 95-G, casa 82-A. No tuvo hijos. Era colombiana, pero vivía en Venezuela desde hace muchos años.

TRIPLE LEÓN A B 12:30pm 587 622 04:30pm 498 619 07:45pm 906 056

TRIPLETÓN 12:30pm 546 LIB 04:30pm 300 ARI 07:45pm 848 LIB