Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 7 de octubre de 2008 · Año I · Nº 30

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INVESTIGACIONES El gobierno nacional asegura tener tres nombres de los asesinos

ECONOMÍA ESTADÍSTICAS

Comenzó la caída en las ventas de carros en el país

En 57,5% cayó la venta de carros en septiembre, según la Cámara Automotriz de Venezuela, al anunciar que se vendieron 18 mil 398 automóviles. En lo que va de año se han vendido 212 mil 699.

-9-

MERCADOS

Bajan las compras de petróleo y las bolsas siguen mal

Crimen de Julio Soto en las horas cruciales El ministro de Interior, Tarek El Aissami, prometió prontas noticias. Miembros de la DCU niegan las supuestas cuentas millonarias de la víctima. El Rector Palencia dispuesto a respaldar las investigaciones.

Normalidad en las actividades académicas. Ayer fueron nombrados los nuevos equipos de directores. Walter Vélez, al asumir como jefe de Seguridad, anunció la formación de brigadas del Cicpc en LUZ.

- 31 -

ÁGUILAS Llegó la máxima atracción de la pelota para los zulianos

IVÁN LUGO

-9-

ENTREVISTA GENERO MÉNDEZ

“En Venezuela aún hay 100 ganaderos secuestrados” Este viernes los ganaderos estaremos en Maracaibo.

“En los estados fronterizos como Táchira y Zulia muchos productores están vendiendo sus tierras ante las amenazas de los grupos subversivos”. “Las invasiones de ﬁncas dañan la producción de leche y carne. En Perijá hay nueve invadidas que, en conjunto, producen más de 10 mil litros”. “Si bajan los ingresos de petrodólares, el país tendrá problemas alimentarios porque más de 52% de la carne que consumimos es importado”. -7-

Carlos González causó sensación en los jardines de la Liga Americana, tan pronto saltó este año con los Atléticos de Oakland , donde desde el debut comenzó a batear extrabases. Para alegría de las Águilas del Zulia, el artillero ya está en play para sacar la cara desde temprano por nuestro elenco. Presentamos una amena entrevista efectuada por VERSIÓN FINAL ayer en su casa de Lago Mar Beach, en la zona norte de Maracaibo.

- 23 -

INFORMACIÓN REGIONALES

ESDATA

PRENSA

El 26 de octubre será el simulacro de las votaciones

Apenas ocho mil profesionales cuidarán los votos

Asamblea de la SIP aviva la polémica editores-gobierno

-6-

- 13 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008

Rosales le recomienda “calmarse”, cree que está enfermo de poder

PABLO PÉREZ

Las encuestas tienen desesperado a Chávez

“Trabajaré con o sin el apoyo del Gobierno nacional”

CRÉDITO FOTÓGRAFO

Expresó que el jefe de Estado no puede disponer a cuáles gobernaciones envía recursos y a cuáles no. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Durante un recorrido que hizo por varios sectores de la Parroquia Cristo de Aranza, Manuel Rosales, candidato unitario a la Alcaldía de Maracaibo, expresó que el presidente Hugo Chávez “anda desesperado” porque las encuestas no favorecen a los aspirantes del PSUV. “Sabe que muchos de sus pupilos, que son unos bacalaos, están perdiendo abiertamente las elecciones, entre ellos el bacalao del Zulia, Gian Carlo Di Martino”. Le recomendó al mandatario nacional “calmarse”, y que no piense que va a hacer con Venezuela lo que le venga en gana, luego que éste afirmara el domingo pasado que no le enviaría recursos a gobernaciones opositoras. Considera que Chávez sufre de “histeria” y además está enfermo de poder. “Cuando habla del presupuesto venezolano como que cree que ese es un pozo petrolero, que se lo encontró en el fondo de su casa. No, eso es del pueblo y él tiene que respetar eso. Nosotros, los que va-

Pablo Pérez acompañó a Manuel Rosales ayer en Los Haticos.

mos a hacer alcaldes y gobernadores lo haremos respetar”. Asesoría ilógica Rosales calificó de ilógico que el Ejecutivo busque asesoría económica en Cuba, ya que en la isla sólo hay miseria, hambre y una sociedad “depauperada” que vive en las peores condiciones. Declaró que frente a la crisis financiera mundial el proceso revolucionario ha despilfarrado más de 38 mil millones de dólares y al pueblo sólo le dan “migajas”.

LA VUELTA Ante las declaraciones de José Luis Alcalá, abogado defensor de los implicados en La Vuelta, quien aseguró que Moisés Maionica también está involucrado en el delito de extorsión con el conocimiento del Ministerio Público, Rosales dijo: “aquí no hay justicia, porque ponen presos y persiguen a quienes ellos quieren”.

Comando de campaña “En todos nuestros años de gestión no hemos tomado en cuenta los obstáculos que pone el Gobierno nacional, y a pesar de ello, nuestra gestión ha sido excelente”, así lo manifestó el candidato a la gobernación del estado Zulia, Pablo Pérez. Durante un recorrido por el sector Danilo Anderson, en la parroquia Cristo de Aranza, Pérez aseguró que no escatimará esfuerzos para trabajar por el desarrollo en la entidad zuliana con o sin el apoyo del Gobierno nacional. En ese sentido, indicó que desde los inicios de la gestión de Manuel Rosales, el Gobierno central mantiene distancia con el estado Zulia y que eso no ha sido un obstáculo para realizar un buena labor. Acompañado por el aspirante a la Alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales, Pablo recorrió algunas de las principales calles para compartir las inquietudes de los residentes quienes se acercaron para hacerle sus planteamientos. Nada nuevo Pérez aprovechó para responder a las declaraciones del presidente de la República, Hugo Chávez sobre el retiro del presupuesto adicional a los estados opositores, aseverando que los recursos del país no son una hacienda ni una tienda que cualquier persona puede administrar a su conveniencia. “Existe una Constitución y nosotros vamos a hacer respetarla con el apoyo del pueblo, que no se de-

jará amedrentar de ningunas pretensiones centralistas; ese mismo pueblo es el que estoy seguro, me elegirá como el próximo Gobernador del Zulia”, destacó. Admitió que no tendrá miedo para luchar contra la centralización del país, “a mí no me tiembla el pulso para luchar contra el centralismo, yo respeto la institución, pero no voy a permitir que al estado Zulia le falten el respeto, con un invento de una ley de ordenamiento, o de no querer enviar recursos”. Indicó que desde que se inicio el proceso de descentralización el estado Zulia, “ha sido una bandera de lucha férrea, constante y permanente contra en centralismo”. Pérez, señaló que el presidente, Hugo Chávez, “habla cosas y no las hace, creo que es una demostración de la preocupación que tiene con el resultado de las elecciones del 23 de noviembre”. Invitación El aspirante por el partido Un Nuevo Tiempo, extendió una invitación a la ciudadanía para que lo acompañe el próximo jueves, 9 de octubre a realizarseen en el Palacio de Eventos, en lo que será la presentación de su plan de gobierno. Indicó que su proyecto “está lleno de unidad, bienestar, respeto y sobre todo defensa para el estado Zulia”. “Llegamos a un acuerdo en el pacto del 23 de enero y ahora todas las encuestas lo dicen: voy a ser el próximo gobernador del Zulia”, enfatizó Pérez.

El presidente de Datanálisis analizó el panorama político para el 2009

RECONOCIMIENTO

“Si Chávez gana la mayoría irá por la reelección indeﬁnida”

Leopoldo López galardonado con el Premio Transparencia 2008

Agencias El presidente de la encuestadora Datanálisis, José Antonio Gil Yépez, indicó que la victoria o la derrota en las principales alcaldías del país, determinará la actuación política del presidente de la República, Hugo Chávez, en el 2009, siendo la principal acción una posible una reforma constitucional que permita su reelección. Respecto al inicio de la campaña electoral, dijo, “el arranque se produce en una situación donde la perspectiva general es que las cargas se emparejen, al menos un poco entre gobierno y oposición, entre un gobierno que controla la

mayoría de las gobernaciones y una buena cantidad de alcaldías, que pasemos a un equilibrio, dependiendo no solamente del número de gobernaciones, donde el presidente tiene la posibilidad de recortar los recursos porque tienen pocos recursos propios, pero hay que fijarse en las alcaldías porque no puede hacer lo mismo que es controlarle los recursos para minimizar el papel de las gobernaciones de oposición”, explicó. El presidente de Datanalisis aseguró, que “se trata de ver que proporción de población puede quedar bajo alcaldía y en segundo lugar gobernaciones de la oposi-

ción, y eso sería la puerta de entrada a los escenarios del 2009, si el gobierno se ve muy disminuido sobre todo a las principales alcaldías de las principales ciudades, ese es un gobierno que temerá aventurarse a la reforma constitucional para tratar de meter el último eslabón que le falta, que es la reelección indefinida”. “El minimizar el poder de los alcaldes y gobernadores va en contra de un elemento constitucional. Si el gobierno se ve golpeado en las alcaldías, tendría que tener cuidado porque eso sería una cantidad de población que no iría a votar en una reforma constitucional”, aseveró Gil.

José Flores Castellano Por segunda vez consecutiva Leopoldo López, alcalde Chacao, recibió el premio al mejor índice de Transparencia Municipal 2008, otorgado por la organización Transparencia, capítulo Venezuela, que reconoce la honestidad y eficiencia en el manejo de recursos públicos, reportó El Nacional. Mercedes De Freitas, directora ejecutiva de Transparencia, expresó que la Alcaldía de Chacao lidera el ranking nacional como modelo de administración pública participativa y eficiente. “No basta con ofrecer discursos en positivo, se requiere la inversión de recursos, la adopción de nuevas tecnologías y garantizar el

acceso a la información sobre la forma como los gobernantes administran los fondos públicos”. Orgulloso López acudió al evento celebrado en el Ateneo de Caracas, donde manifestó su orgullo de recibir el reconocimiento a su compromiso de implantar un modelo de gestión pública exitosa, con la visión de ser el mejor aliado del ciudadano y garantizar el manejo eficiente de los fondos públicos. “Nuestro trabajo ha estado orientado no sólo a desarrollar obras para colocarlas al servicio de los vecinos y transeúntes, como lo establecen las leyes, sino a realizar nuestro trabajo de la manera más transparente y honesta”.

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Di Martino: “Muerte de Julio Soto es un mensaje para autoridades de LUZ”

WILLIAN LARA

Inseguridad en el Zulia es por falta de liderazgo

Poder Electoral debe aplicar con rigor las normas de publicidad

IVÁN LUGO

Candidato del Psuv calificó como campaña mediática supuesta vinculación con la guerrilla colombiana. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l candidato para la Gobernación del Zulia por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Gian Carlo Di Martino, dijo durante una entrevista realizada ayer en su despacho que en el Zulia hay “estados dentro de otro estado”, que no serán permitidos en su gestión como gobernador, cuando en sus primeros 100 días de gestión haga un abordaje especial para erradicar la inseguridad en la región. El aspirante a gobernar los destinos del Zulia manifestó que “el asesinato del presidente de la Federación de Centros de Estudiantes de la Universidad del Zulia (LUZ), Julio Soto, “es un mensaje para las nuevas autoridades” que tomaron las riendas de esa casa académica. Expuso que con el asesinato de Soto, los criminales le dicen al Zulia que “aquí hay una estructura delictiva. Así como matamos a Julio Soto, eliminaremos a cualquiera que se quiera interponer”, incluyendo a cualquier autoridad pública. Para Di Martino, la inseguridad en la región “es un problema de liderazgo, que debe asumirse independientemente del tema electoral”. A este efecto, dijo: “hay que desmontar las mafias”, porque “un gobernador no puede convivir con ellas”. En lo que fue una clara alusión a su contrincante electoral Pablo

El candidato aseguró que hay que” desmontar las maﬁas en el estado”.

La meta son 20 votos por persona Gian Carlo Di Martino expresó ante personal de la empresa Pdvsa en la región, adscritos a 13 filiales de la estatal petrolera que “esto que ustedes profesan es un amor que se siente, que nos anima e impulsa con fuerza. Es la visión socilaista, el amor al prójimo, Pdvsa tiene una gran responsabilidad y capacidad a la hora de organizarse y trabajar. Aquí hay gente trabajadora, jóve-

Pérez, dijo que “para gobernar este estado tan complicado, hace falta más madurez y personalidad; más allá de que su mano sea alzada por Rosales”. Repudió que los candidatos de Un Nuevo Tiempo estén hablando de crear estrategias de seguridad luego de ocho años en la Gobernación del Zulia. “Luego de todo este tiempo ahora dicen que fundarán

nes, mujeres aguerridas y luchadoras”, dijo el candidato. Gian Carlo Di Martino, desde este acto, propuso que cada persona consiga como meta 20 votos para el día de las elecciones, situación que incluirá a gente convencida en el sufragio a favor del proceso revolucionario y otros 10 que no piensan de la misma manera.

una academia de policía”. El abanderado bolivariano recibió el apoyo a su candidatura a la Gobernación del Zulia por parte de los trabajadores deel sector petrolero en un acto realizado en el patio central del edificio Las Laras, ubicado en 5 de Julio. Con la presencia de más de 600 obreros y empleados de la estatal petrolera.

PCV y PPT apoyan rebaja de sueldos La fracción parlamentaria del Partido Comunista de Venezuela (PCV) planteará a al seno de la Asamblea Nacional (AN) la discusión de una Ley que permita rebajar los sueldos de aquellos funcionarios públicos que devengan actualmente altos salarios. El diputado Perfecto Abreu Nieves (PCV) explicó que aten-

diendo a la instrucción del presidente Chávez, el buró político del PCV discutirá la propuesta para rebajar los sueldos, no solo de los empleados de Pequiven, sino de otras instituciones del Estado. Abreu afirmó que la discusión debe ser en todos los niveles de las organizaciones populares, sociales y partidos políticos. Planteó “desengavetar” el proyecto de ley que está en la AN para “enrique-

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) solicitó al Consejo Nacional Electoral (CNE) a aplicar con rigor el contenido de las normas de publicidad y propaganda, por considerar que los partidos opositores están violando la normativa de la campaña electoral iniciada el pasado 23 de septiembre. Así lo informó en rueda de prensa efectuada en la sede del partido rojo, en Caracas, el militante e integrante de la Dirección Nacional, Willian Lara, donde sostuvo que los partidos de oposición que estarán presentes en la contienda electoral del 23 de noviembre violan la normativa que diseñó el CNE para esta campaña propagandística. “Exhortamos a los rectores para que apliquen con rigor el contenido, los alcances y los reglamentos, ya que tenemos fuerza moral para pedir esto. Vemos cómo los gobernadores de Zulia, Trujillo y Aragua, así como los alcaldes de Chacao y Baruta, violan los reglamentos del CNE”, dijo el militante del PSUV, quien también es candi-

cer lo que está contemplado y darle su aprobación”. Por su parte el partido Patria Para Todos (PPT) también respaldó la idea. El integrante de la Dirección Nacional y candidato a la Gobernación de Carabobo, Gustavo Hernández señaló que cree necesario enfrentar la corrupción y que impere un criterio de austeridad en el manejo de los dineros públicos.

dato a la Gobernación del estado Guárico. El pasado 22 de septiembre, en cadena nacional, la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, instó a las diferentes organizaciones políticas y candidatos electorales a realizar una campaña limpia, con respeto y apegada a la normativa de propaganda y publicidad electoral. El mensaje lo realizó con motivo del inicio de la campaña propagandística y publicitaria para promocionar a los candidatos y candidatas a las diferentes alcaldías y gobernaciones. Informó que en total hubo 17 mil 308 postulaciones, de las cuales 786 pertenecen a organizaciones políticas y otras 205 a candidatos independientes para optar a los 603 cargos públicos. La titular del CNE insistió en que las normas que regirán el comportamiento de la campaña son conocidas por todos los actores electorales y que su incumplimiento o infracción conllevará a la suspensión o eliminación total de las mismas.

CAMPAÑA

Rector Yépez reiteró que no permitirán abusos contra las normas electorales Agencias

Medida de austeridad generó reacciones en partidos oﬁcialistas

Agencias

ABN

El rector principal del Consejo Nacional Electoral, Germán Yépez, destacó que ya se encuentran desplegados en todo el territorio nacional los fiscales electorales encargados de hacer cumplir las normativas para este proceso comicial e indicó que no permitirán abusos. Yépez puntualizó que se mantienen en un diálogo permanente con los distintos actores políticos presentes en el proceso para evitar que se cometan abusos a las normativas establecidas para la publicidad y la propaganda. El rector dijo “hemos activado el mecanismo que hemos utilizado en el 2007 y 2006, que es el mecanismo de la persuasión, del convencimiento, haciendo un llamado a todos estos protagonistas, incluyéndonos a nosotros, en este proceso electoral, para que juntos apliquemos un mecanismo de autocontrol y el sentido de corresponsabilidad, es decir, vamos a ajustar nuestro procedimiento a lo que establecen las normas”.

Yépez dejó claro que “el presidente de la República sabe, como se lo hemos planteado en el 2006 y 2007, y en esta oportunidad en el 2008, a quienes conforman la agrupación política Psuv, en la cual él (Hugo Chávez) milita, que por supuesto, tiene que ajustar el programa Aló, Presidente, que es un derecho que él tiene, pero que no puede usarlo para promocionar candidatos”. Acotó que la normativa es clara al permitir que los funcionarios públicos participen dentro de los actos proselitistas de su partido, “siempre y cuando no lo hagan en el ejercicio de sus funciones, ni desde la oficina donde están despachando, ni con los recursos, ni las camionetas que estén claramente identificadas de la gobernación, de la alcaldía o ministerio”. Agregó Yépez que para este proceso electoral contarán con un sistema de monitoreo más moderno, que les permitirá tener a disposición de la directiva del Consejo Nacional Electoral, la información que recaben los fiscales electorales de manera directa y en “tiempo real”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008

PÉREZ LEAL

Zenaida Fernández, aspirante a diputada por el Psuv

“Daré seguridad a las personas y a sus bienes”

“Nadie va a las marchas obligado”

Comando de campaña.- Durante una rueda prensa, el candidato a la Gobernación del estado, Zulia Castor Pérez Leal manifestó su preocupación por la falta de propuestas en cuanto a la planificación por parte de los candidatos a la primera magistratura regional Pérez Leal, afirmó que el estado Zulia “no puede ser dirigido en base a la improvisación que además son malos planificadores y malos administradores”. En ese contexto, el ex comandante del Core 3 aseguró que durante su gestión como Gobernador se enfocará en “fortalecer la educación de procesos y no de contenidos para atacar nuestra confusión y desinformación, necesitamos leyes que garanticen la educación de calidad y hombre probos para educar”. “Nunca lograremos nuestros objetivos si continuamos con una Democracia sembrada con ignorancia, donde cada uno de nosotros nos involucramos para dejar de construir cadenas de miserias, donde hoy invadimos tierras para construir un rancho y mañana lo repetimos con negocios en complicidad con los gobiernos de turno que promueven el robo como política de Estado”, recalcó Pérez Leal. “El bien común debe ser, un objetivo de nuestro gobierno”, acotó.

La candidata al Clez, visitó ayer la sede de VERSIÓN FINAL y aseguró que “hace falta un verdadera representación indígena en el parlamento”.

ARCHIVO

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

enaida Fernández., militante del Partido Unido Socialista de Venezuela (Psuv) y aspirante a un escaño en el Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez) asegura sin reparos que es la mejor opción para ofrecer “una verdadera representación a los pueblos indígenas que han sido desatendidos en la región”. Fernández, aspirante por el circuito indígena, consideró que el trabajo de con las bases marcará la diferencia de su gestión si es elegida en los próximos comicios del 23 de noviembre como diputada. “Soñamos hace cuatro años con una representación y participación de algunos hermanos indígenas en el parlamento zuliano. Lamentablemente estos no han cumplido con las verdaderas necesidades de la comunidad”, dijo la candidata al Clez. Otro aspecto en el cual Fernán-

La candidata indígena por el Psuv, Zenaida Fernández, exhortó a la ciudadanía a participar en los próximos comicios electorales, “para tener voz a la hora de reclamar los derechos civiles”.

dez cree que la representación indígena falló, es en la no inclusión en la Constitución del estado Zulia de elementos para defender la cultura de los pueblos aborígenes consagrados en la Carta Magna. Aseguró que el Clez tiene que hacer hincapié en la aprobación de proyectos sociales en función del beneficio de un colectivo, pero sin socavar lo estipulado en la Constitución y las leyes establecidas Asimismo, Fernández consideró que es fundamental que refuerce del estudio y la investigación previo al debate de los estatuto a aprobar.

Ventajismo político Consultada sobre el uso de recursos y activos de empresas del Estado utilizados en la campaña electoral a favor de algunos candidatos del Psuv, Hernández aseguró no tener conocimiento al respecto y explicó es su caso particular, recibe apoyo financiero del partido que apoya su candidatura. Fernández, dio fe que el estudiantado de la Universidad Bolivariana de Venezuela, no es obligado a participar en actos de proselitismo político. “Los estudiantes de la UBV participan en actos políticos, pero nadie los obliga”, enfatizó Fernández.

¿QUIÉN ES? En las últimas elecciones regionales se postuló como diputada al Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez) sin obtener buenos resultados. Es de profesión economista y se dedica a dictar clases en la Universidad Bolivariana de Venezuela en Gestión Social. También es integrante de la dirección regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). Es practicante de la costura wayuu.

CAMPAÑA

La rectora principal del CNE, defendió la actuación del Presidente Chávez en los medios

AD celebra suspención del Aló, Presidente

“Se acabó el tiempo para organizar primarias”

Agencias.- El presidente de Acción Democrática, Víctor Bolívar, celebró la decisión del primer mandatario, Hugo Chávez, de suspender su programa Aló, Presidente hasta después de las elecciones del 23 de noviembre, Sin embargo Bolívar manifestó que esta medida no en suficiente para detener el desequilibrio informativo que se observa en Venezolana de Televisión y otras plantas propiedad del Estado utilizados con fines políticos. “La decisión que se tomó por parte del gobierno, de suspender el Aló, Presidente, hasta después del 23 de noviembre, está bien; pero nosotros creemos que realmente eso no basta y, porque vemos como de una manera insistente, consuetudinaria, el oficialismo viene utilizando las cadenas, viene promoviendo a sus candidatos con estas cadenas”, manifestó el líder de la tolda blanca.

Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) explicó que el proceso electoral del próximo 23 de noviembre es “más complejo” que los comicios anteriores, ya que serán 603 cargos a elegir. “En otro países dan resultados extraoficiales, porque se basan en el conteo rápido. Cuando el CNE da resultados son resultados inmediatos, son resultados oficiales, no son resultados extraoficiales, son oficiales y son de tendencia irreversible”. La rectora principal del ente comicial defendió la credibilidad del mismo como garantía en un proceso electoral. Lucena considera que “cada día se ha venido consolidando en todos los venezolanos y venezolanas”. Lucena desestimó las críticas en contra del órgano comicial y aseguró que “siempre hay quien se queje de la actuación del Con-

ABN

Ángel Armando González

sejo Nacional Electoral”, manifestó la presidente del CNE. Denuncias Lucena afirmó que ya el CNE está trabajando en función de sancionar a los infractores de las normas de publicidad y propaganda. “Por primera vez en la historia de este país, no sólo comenzamos a analizar las denuncias, sino a sancionar aquellos funcionarios públicos, candidatos o candidatas, u organización política, que estuvieran incumpliendo las normas. Eso lo hicimos y lo vamos a seguir haciendo, y lo vamos hacer cumplir como lo hemos hecho en otros procesos electorales”, aseveró la presidenta del CNE. También agregó que los resultados del pasado 2 de diciembre, “fueron muy estrechos” y para aquellos que estuvieran interesados en ver los resultados finales, ya están publicados en “Gaceta Electoral”.

Tibisay Lucena, presidenta del CNE

Lucena justificó la actuación del Primer mandatario, Hugo Chávez durante sus alocuciones con tinte de proselitismo político. Manifestó que el jefe de Estado está en todo el derecho de hacer campaña electoral debido a que también es el presidente de un partido político.

No hay tiempo Por último, la rectora principal del CNE, informó que el tiempo para organizar comicios primarios expiró, y envió un mensaje los electores a que participen activamente en los comicios del próximo 23 de noviembre, y de este modo renueven su confianza en el árbitro.

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 5

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008

CNE

Auditarán captahuellas

Humberto Villalobos, miembro de la organización Esdata, hizo el llamado de alerta

“De cada 18 miembros de mesa 12 no son profesionales” 250 mil profesionales y técnicos garantizaban el derecho al sufragio en 2007. Este año sólo llegan a ocho mil, dijo. Un millón 800 mil votos del 2-D aún no se han contabilizado.

El próximo 13 de octubre será el análisis al software de las máquinas.

José Flores Castellano

El Consejo Nacional Electoral informó ayer que el próximo lunes 13 de octubre auditarán los datos y el software del Sistema de Autenticación del Votante (SAV), mejor conocido como captahuellas. Según reseñas de ABN, durante el proceso de auditoría evaluarán los elementos tecnológicos del SAV y crearán la firma electrónica que certificará que los datos y el software auditado sea el mismo que se utilizará el 23 de noviembre. Agregó la agencia oficial que entre el 20 y 24 de octubre “se revisarán los cuadernos de votación que se utilizarán en los comicios regionales”. Para esta auditoría se toma una muestra representativa de los cuadernos por estado y se verifica que los datos de los electores allí vaciados se correspondan con los del Registro Electoral, precisó ABN.

Simulacro Anunció el CNE que el próximo domingo 26 de octubre se realizará el Simulacro Nacional de Votación, el cual consiste en poner a prueba todo el sistema electoral tal como funcionará el día de la elección. Para esta auditoría se toma una muestra representativa de los cuadernos por estado y se verifica que los datos de los electores allí vaciados se correspondan con los del Registro Electoral. El 26 de octubre se realizará el SAV, el cual consiste en poner a prueba todo el sistema electoral tal como funcionará el día de la elección. Se evalúa tanto el despliegue logístico como el tecnológico. Se abren los centros de votación, se constituyen las mesas, se invita al electorado para que vote, se transmite y se totaliza los resultados.

ANA MARÍA VILORIA

Miembros de mesas en 100 centros pertenecen a la nómina del Ministerio de Educación, denunció. Casi 60 de ellos se encuentran en el estado Barinas, tierra natal del presidente Hugo Chávez. En toda Venezuela hay 100 centros cuyos miembros de mesa son “nuevos o migrados”.

(Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

ras dictar un taller sobre el sistema electoral venezolano, Humberto Villalobos, miembro de la organización Esdata se tomó unos minutos para conversar con VERSIÓN FINAL. Arquitecto de profesión, graduado en la Universidad Simón Bolívar, es un hombre de voz y ademanes graves. Aunque jovial en su forma de expresarse, Villaobos centra toda su preocupación en la elección de miembros de mesa de cara a los comicios regionales. Denunció que el Consejo Nacional Electoral los seleccionó sin respeto a las normas comiciales venezolanas. —El CNE no ha ofrecido cifras totales del referendo constitucional, ¿los votos restantes podrían cambiar dramáticamente los resultados? —Se dejaron de contar en todo el país un millón 800 mil votos. No sólo en lugares recónditos, hay sitios, aquí mismo en Maracaibo, donde no se contaron. Nosotros, al verificar el evento electoral anterior (presidenciales 2006), porque no poseemos las actas del referendo, nos dimos cuenta que en esos centros ganó el oficialismo con más de 500 mil votos de diferencia. Entonces, nosotros estamos seguros de que, faltando tantos votos, es imposible decir que no era reversible. Sin embargo, la única forma de saber cuál fue el resultado es que el CNE entregara estas actas. Tenemos el sistema más automatizado del mundo, pero nos falta un millón 800 mil electores a quienes les robaron su derecho a elegir. —¿Viola el CNE derechos de los ciudadanos? —Definitivamente sí porque no se consideró la existencia de estas personas. Ellos son electores igual que todos los demás y luego de

MESAS Y CIFRAS

La mayoría (cerca de 50) se encuentra repartida entre el Distrito Capital y el estado Carabobo.

Humberto Villalobos acusó al CNE de no haber respetado las normas electorales para escoger a los miembros de mesa.

una manera inexplicable, con un sistema automatizado, se eliminó su voto. —La oposición parece menos preocupada por garantías de transparencia comicial que en procesos anteriores, ¿qué opina de este comportamiento? —Creo que hay un compromiso entre pedir condiciones y que la gente vote. Y ese compromiso se torna en una soga al cuello. Entonces los partidos políticos están tratando de que la mayoría de la gente vote el próximo 23 de noviembre, y creo que tienen miedo de pedir formalmente condiciones electorales transparentes. Sin embargo, dentro del CNE y de otros entes, no públicamente, se hacen esfuerzos por mejorar la situación que tenemos. —¿La situación es mejor que antes para los venezolanos en materia electoral? —Yo me atrevería a decir que no. Por ejemplo, se cambió la forma cómo se eligen los miembros de mesa. Se les quitó por completo la oportunidad, por completo, la posibilidad de ser miembros mesa a los profesionales y técnicos. Sólo se utilizó una presentación Power Point en la página web del CNE, porque no hay ningún reglamento o nueva ley que justifique estos cambios. Sin embargo, en la

elección pasada teníamos 250 mil miembros de mesa que eran profesionales y técnicos, y este año solamente tenemos ocho mil. Ningún miembro de mesa es profesional o técnico. —¿Qué implicaciones tienen las migraciones irregulares denunciadas en los estados Zulia y Táchira? —Es lo único que refleja que el CNE tiene la posibilidad absolutamente incontrolable de mover gente, de cambiar gente y de ubicarla a su conveniencia. Cada elector, para ser movido, debe generar una solicitud de mudanza, sin embargo se hacen muchísimas mudanzas que no tienen ningún tipo de respaldo. El 56 por ciento de los electores de toda Venezuela son nuevos o migrados. Más de la mitad de esas personas no estaban en esos centros electorales en 1998. —Su óptica de la disposición de participar en las regionales de noviembre… —Excelente, yo creo que lo mejor que está pasando y hay que reforzarlo, es que la gente debe ir a votar el 23 de voviembre. El primer paso para que no te roben el voto o no te lo modifiquen es que haya muchos votantes ese día; el segundo paso es que nos preocupemos por saber sobre nuestros miem-

bros de mesa, revisar quiénes son. Teniendo ya control de quiénes son los miembros de mesa de mi centro, busquemos unos buenos testigos. —¿Cuál es el lado más oscuro de nuestro sistema electoral? —Uno es que el CNE no entrega la dirección de todos los electores, y no lo hace. Otro es que los miembros de mesa deben ser electos de tres grupos de electores claramente definidos en la ley: docentes, estudiantes y profesionales o técnicos. Sin embargo, de una manera absolutamente ilegal, de cada 18 miembros de mesa en todo el país, 12 son electores que pueden no saber leer y escribir. Este es el único país del mundo donde privilegia al que no sabe leer y escribir como miembros de mesa. Sin discriminarlos de ninguna manera, pero es absurdo que alguien que no sepa leer y escribir termine siendo miembro de mesa. Si revisamos la normativa electoral vigente de cualquier país del mundo, los miembros de mesa son personas que deben haber cursado estudios, graduados de bachiller, deben ser profesionales, porque es la única manera de garantizar que a la hora del trabajo puedan tener una actitud digna, organizada y seria. —Este proceder sería deliberado de ser cierto. ¿Qué ganan el Estado y el chavismo al crear condiciones que los pueden perjudicar por igual? —El control del CNE, sin lugar a dudas, es totalmente del Gobierno nacional. Y ese control lo ejerce como en la mayoría de las instituciones públicas. Eso sólo refleja que nos quedamos sin instituciones independientes.

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 AGRONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

El Presidente de Fe- Genaro Méndez en entrevista con VERSIÓN FINAL denaga asegura que si caen los precios del petróleo el Gobierno no tendrá liquidez para garantizar la soberanía alimentaria.

“Si caen los precios del crudo queda expuesta la soberanía alimentaria” ENCUENTRO

Javier Vargas

El próximo viernes ganaderos de diversas partes del país llegarán a Maracaibo, para realizar una asamblea en la sede de Fegalago, como medida de protesta por el panorama de inseguridad que afecta sus labores.

(UFT 2006)jvargas@versiónﬁnal.com

enaro Méndez, presidente de Fedenaga, es sereno, pero serio para hablar. Su teléfono repicó y gustosamente sostuvo una conversación con VERSIÓN FINAL en la cual analizó brevemente el escenario actual del sector productivo nacional. Las relaciones comerciales entre Estados Unidos y Venezuela son muy estrechas a pesar de las diferencias ideológicas de sus gobernantes, ¿cuáles son las repercusiones de la crisis financiera de norteamericana en el sector ganadero venezolano? Una de las repercusiones es que los países consumidores van a consumir menos petróleo. Gran parte de las actividades que tenemos como sector, incluso los programas adelantados por el gobierno se nutren de la importación de bienes y servicios, los programas sociales de alimentación también se sustentan en la importación y esto se hace porque los precios petroleros lo permiten, pero la crisis va incidir sobre los precios petroleros y los productos que importamos no van a ser asequibles para nosotros. —Los venezolanos pocos conocen de las producciones ganaderas, ¿cuáles son esos productos y servicios que sirven como materia prima? —Las maquinarias, medicina veterinarias, vacunas, la genética veterinaria, nosotros no producimos eso. Los alimentos que garanticen la soberanía alimentaria también serán difíciles de encontrar. En la actualidad Venezuela importa el 52% de la carne y el 44% de la leche que consumimos todos, pero al caer los precios del petróleo el Gobierno no tendrá la liquidez que posee en la actualidad para garantizar la soberanía alimentaria. —Si el gobierno no tiene los recursos para importar los alimentos y en al país no hay capacidad para producirlos, ¿en qué desencadenaría la situación? —Aquí lo que se pudiera originarse es lo que nosotros venimos diciendo desde hace mucho, que se ha sostenido el consumo nacional de los alimentos a través de la importación que se consigue por los petrodólares, pero al no conseguirlo podríamos tener una crisis en cuanto a la soberanía alimentaria del país. —El gobierno maneja cifras en los diversos sectores económicos que han sido desestimadas por la pobla-

Rubén Barboza, presidente de Fegalago, dijo que la idea es exigirle al gobierno de turno que se encargue de brindar la seguridad al sector productivo primario del país.

BALANCE

“Hay 100 ganaderos en cautiverio” Genaro Méndez vendrá al Zulia este viernes a pronunciarse sobre la inseguridad.

ción y los expertos, ¿cómo está la producción de la leche? —La producción de leche está estancada, no hay crecimiento. Existen problemas con las estadísticas porque a nivel oficial no existen cifras creíbles. Nosotros manejamos unas cifras que coinciden con las de la Cámara Venezolana de la Industria Láctea, (Cavilac), que indican que la producción alcanza los 1.360 millones de litros anuales y consumimos el doble, alrededor de 2.600 millones de litros al año. Eso vienen siendo tres millones y medios de litros diarios. El gobierno maneja otras cifras, pero esas son estadísticas inventadas. —¿Ha bajado la producción lechera en los últimos años? —La producción anual hace 20 años era de 1.760 millones de litros anuales, pero hace dos décadas, con 10 millones de habitantes menos. En la actualidad tenemos una población mayor y apenas producimos 1.360 que son 400 millones menos que en ese entonces. El consumo nacional ha bajado en los últimos 20 años de 120 litros per cápita a 80. La realidad es que somos un país deficitario, cada día más dependientes de las importaciones, porque no ha habi-

do políticas claras para impulsar la producción. —Son diversas las trabas que aparentemente el gobierno pone a los productores, ¿cuál ha sido el mayor problema para los lecheros? —Las invasiones a fincas han afectado la producción lechera y también a la carne. Fue considerable el número de invasiones en el 2005 y 2006, en el 2007 disminuyeron, pero este año se han reiniciado, un caso concreto en la actualidad son las 9 fincas ubicadas allá en Perijá en el estado Zulia. Esas fincas en conjunto producen de 10 a 12 mil litros, que ahora mismo no están llegando al mercado. Las cifras de las pérdidas económicas no las tenemos. —¿Es el mismo gobierno el que ha promovido las invasiones? —Creo que si es producto de un doble discurso porque por un lado se habla de de que hay que incrementar la producción pero por otro se incentivan las invasiones a fincas, eso atenta contra soberanía alimentaria. —Pero, ¿por qué sucede esto y cuáles son las consecuencias? —Porque no se respeta la propiedad privada, y las consecuencias son claras, letales: reprime las inversiones,

impide que los productores estén pendientes de la producción porque se concentran en las amenazas que hay sobre las invasiones a tierras y eso genera la disminución en la producción ganadera. —Otros de los sectores en los que ha habido turbulencias en los últimos años es el cárnico, ¿cómo está la producción de carne de res en el país? —En el sector cárnico la producción ha disminuido, según la comparación de la matanza del primer semestre de este año al del 2007 registramos una disminución de un 10 %. El año pasado importábamos el 48% del consumo nacional y este año ya estamos importando el 52%, a pesar de que fuimos un país que hace 10 años nos autoabastecíamos. —El Gobierno en los últimos años ha regulado los precios de la carne, ¿están acordes con la realidad los actuales precios? —Hay unos precios que están en Gaceta Oficial desde el mes de agosto, creo que si están acorde a la realidad, por ejemplo, el toro gordo cuesta 5.500 bolívares fuertes, pero nosotros nos oponemos al control de precios porque siempre oferta y demanda había estado liberada.

—La inseguridad personal ha afectado cada rincón del territorio nacional y uno de los sectores que ha sufrido en mayor manera es el ganadero, ¿cuál es su comentario al respecto? —Ese es el principal problema que tenemos los ganaderos, sobre todo en los estados fronterizos, donde delitos como el secuestro y la extorsión se han incrementado. El productor no puede ir y menos quedarse en su finca por temor a ser víctima del hampa. Esa situación no permite que la producción se incremente. Las amenazas de parte de los grupos subversivos en estado como Táchira, Apure, Barinas y Zulia; ha generado que muchos productores vendan sus tierras. —¿Cuáles son las cifras de ventas y abandono de fincas por represalias? —No tenemos esas estimaciones, esas estadísticas no se llevan, es muy difícil, a través de las asociaciones de ganaderos se hacen las denuncias, pero no se lleva el registro. Somos el sector más secuestrable en Venezuela. En total este años van alrededor van 240 secuestros y la mayoría son ganaderos, existen 100 en cautiverio, secuestrados en años anteriores.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008

Isaías Rodríguez dijo que investigaciones sobre Danilo Anderson podría reactivarse El ex fiscal acusó a Globovisión de mantener un guión parecido al del caso Anderson con el maletín. Especial Globovision

l ex fiscal general de la República, Isaías Rodríguez, dijo con respecto al caso de la maleta, que es importante “leer entre líneas” los argumentos de la defensa y que fue un hecho que ocurrió en Argentina, país que ha solicitado su extradición, mientras que en Estados Unidos el juicio es por espionaje y no tiene que ver con el contenido del maletín. “Estados Unidos debió enviarlo a Venezuela, para que sea juzgado en nuestro país. El Gobierno de Estados Unidos ha protegido a un terrorista internacional”, sostuvo Rodríguez. Rodríguez, al igual que otros funcionarios del gobierno, aprovechó para atacar nuevamente a Globovisión: “pertenece a un guión que en algún momento fue Anderson, ahora es el maletín, cuando se les acabe el guión del maletín, a lo mejor vuelven a Anderson (...) es un guión de violencia y de preparación psicológica con el fin de fomentar un ambiente en el cual pueda producirse un magnicidio”, indicó. En cuanto al caso de Anderson, recordó, en entrevista al canal del

“EE UU protege a un terrorista internacional”

Isaías Rodríguez: “Estados Unidos debió enviar a Antonini a Venezuela para que sea juzgado en nuestro país”.

Estado, que los autores materiales están condenados a una pena de 29 años y dos meses, y sobre los autores intelectuales, no se estableció la culpabilidad porque el cúmulo de evidencias recabadas

no fueron suficientes, sin embargo, advirtió que el caso se encuentra en archivo fiscal, y ante la aparición de nuevos indicios podría reactivarse.

Apreciación Sobre el caso del asesinato del estudiante Julio Soto, Presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia (LUZ), el ex fiscal Rodríguez

indicó que hay dos aspectos que llaman la atención, uno es el de los cuerpos de investigación, que han actuado con seriedad y discreción, pero también los sectores de oposición que lo han manejado con discreción. Al respecto, Rodríguez destacó: “No se han atrevido a decir que hay un hecho político abierto claramente detrás del asesinato de Julio Soto”. Agregó que esta conducta de la oposición se debe a que el país conoce los antecedentes de la víctima, quien estuvo involucrado en la toma de la Facultad de Ingeniera de la Universidad del Zulia y posteriormente hubo un enfrentamiento entre sectores internos de esta casa de estudios, en la cual murió una joven estudiante de periodismo. Según dice, que en algunas universidades existe un sector estudiantil que se ha dedicado a cometer actos de corrupción, y que incluso se reparten el botín, asignándose lo que les cobran a la seguridad de los taxistas, el transporte y comida a los estudiantes, entre otras cosas.

Tarek El Aissami dijo que caso del maletín es una “olla podrida”

JUICIO

“Washinton quiere detener el proyecto emancipador de Chávez”

“Playboy” pone en duda testimonio de agente argentina María Telpuk Agencias

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

El ministro venezolano del Interior, Tarek El Aissami, señaló ayer que el caso de los 800.000 dólares es una “olla podrida” supuestamente inventada por EE.UU. En declaraciones a los periodistas, El Aissami insistió que Antonini Wilson, debe ser procesado por las justicias de Venezuela o de Argentina, ya que hay una orden de detención internacional en su contra y “debiese estar a instancias” de los organismos judiciales de “los países donde se cometieron los hechos”, y no “encubierto por el FBI. El Aissami acusó a algunos medios locales de montar un “show” con el caso del maletín y pidió a los periodistas nacionales que “pregunten por qué el Gobierno norteamericano no permite la extradición de Antonini”.

“Pregúntenle al Gobierno de EE.UU. por qué no permite extradición de Antonini”, dijo

El Ministro, que ha sido mencionado en el juicio por un supuesto viaje vacacional junto a Carlos Kaffman, calificó de “ridículo” el proceso judicial estadounidense y aseveró que más allá de tratar de enlodar el nombre de varios ministros venezolanos, el “imperio” lo que “trata es de

involucrar al presidente (Hugo) Chávez”. Ello, agregó, en un intento de Washington por detener el “proyecto emancipador y alternativo”, como se refirió El Aissami al Gobierno izquierdista “revolucionario” del presidente Chávez.

La Fiscalía Federal de Estados Unidos interrogará hoy a María Luján Telpuk, la ex agente de la Policía de Seguridad Aeroportuaria (PSA), que descubrió el maletín con los 800.000 dólares. Telpuk volverá al estrado al reanudarse el juicio contra el empresario venezolano Franklin Durán. La ex agente, que posó desnuda para la revista “Playboy” tras saltar a la fama por el caso, será interrogada por el fiscal Thomas Mulvihill y es posible que su estrategia esté dirigida a desacreditarla como testigo de la defensa de Durán con menciones a su aparición en esta revista y otras publicaciones. Mulvihill no podrá decir el nombre de la revista ni mostrar las fotos de la portada de “Playboy” en las que Telpuk apareció con una bufanda, gorra, guantes de cuero n y aferrada a una maleta roja. Edward Shohat, abogado de Du-

Ingresos de la agente serán revisados.

rán, presentó una moción el pasado viernes para evitar que los fiscales mencionen la revista cuando interroguen a Telpuk sobre los ingresos que ha percibido por ese tipo de trabajo. La jueza Joan Lenard autorizó el interrogatorio pero dijo “No sé si salió desnuda, o qué ropa usaba, no he visto las fotos ni las quiero ver”, advirtió la magistrada.

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

POSICIÓN

Wall Street bajó un 3,58% y cerró por debajo de los 10 mil puntos

“Perfectamente bien” estará la economía: Bush

Pánico a nivel mundial Cayó al mínimo desde julio 2005

AP Cincinnati

Mientras los mercados bursátiles del mundo caían ayer, el presidente George Bush declaró que la economía estadounidense estará “perfectamente bien” aunque admitió que el plan de rescate del sistema financiero tardará un tiempo en surtir efecto. “Creo que a largo plazo, esta economía estará perfectamente bien”, dijo el mandatario. Había reconocido que tardará un tiempo para que el Departamento del Tesoro organice la emisión de 700.000 millones de dólares destinados a adquirir los activos cuestionados de las instituciones financieras a fin de que vuelvan a fluir las líneas de crédito. Bush señaló que el país ha atravesado antes por momentos difíciles y “vamos a sobrevivir a esto perfectamente bien”. El presidente había declarado en Texas que pasará cierto tiempo hasta que el plan de rescate financiero de 700.000 millones de dólares reviva la economía. Después de haber presionado para que el Congreso aprobara el plan la semana pasada, Bush explicó como el gobierno usará sus nuevos poderes. El plan permite a la administración comprar activos devaluados de instituciones financieras en crisis, para que así el crédito fluya de nuevo hacia los consumidores. Bush dijo que la nueva medida no debería implementarse tan rápido porque podría acabar haciendo mal uso del dinero de los contribuyentes.

LATINOAMÉRICA ARGENTINA

Ayer el “lunes negro” prendió alarmas. Dow Jones cayó hasta 800 puntos. Petróleo bajo los 90 dólares.

Agencias.- La bolsa argentina cerró ayer con baja del 5,9 por ciento, a un mínimo desde julio del 2005, en línea con las pérdidas globales ante temores a una profundización de la crisis financiera global, dijeron operadores. El Merval sufrió una caída de hasta el 11,56 por ciento durante la jornada, arrastrado por el desplome de los mercados globales liderados por Wall Street. El índice líder Merval se ubicó al cierre en los 1.423,35 puntos.

AP Nueva York

all Street sufrió ayer otra sesión extraordinaria y traumática, en la que el promedio industrial Dow Jones cayó hasta 800 puntos —su mayor pérdida en una sola jornada— antes de recuperar terreno para cerrar con un retroceso de 370 unidades. El catalizador de la caída, que también llevó al Dow debajo de las 10.000 unidades por primera vez en cuatro años, fue la desesperanza de los inversionistas de que la extendida crisis crediticia cobrará un alto precio a nivel mundial. Los inversionistas han llegado a la conclusión de que el plan de rescate del presidente George Bush por 700.000 millones de dólares y las medidas tomadas por otros gobiernos no descongelarán los mercados crediticios. Este sentir envió a la baja en picada los precios de las acciones en Estados Unidos, Europa y Asia, y llevó a los inversionistas a colocar su dinero en la seguridad relativa de la deuda gubernamental estadounidense. Los temores de una recesión también empujaron a la baja los precios del petróleo, que cayeron del nivel de 90 dólares por barril. El precio del crudo ligero con bajo contenido de azufre para

MÉXICO

Bolsa se desplomó por temores En la bolsa de valores de Nueva York los operadores estaban frustrados.

entrega en noviembre cayó 6,07 dólares, el 6,4%, para colocarse en 87,81 dólares por barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York. Fue la cuarta sesión negativa consecutiva para el petróleo y su nivel más bajo desde febrero. “El hecho es que la gente está asustada y lo único que están haciendo es vender”, dijo Ryan Detrick, especialista. “Los inversionistas están limpiando sus carteras y deshaciéndose de todo porque nada está funcionando”. Esta es una señal si se toma en cuenta que el mercado de valores es considerado como uno de los principales indicadores económicos, en el que los inversionistas tienden a comprar o vender en base a su percepción sobre dónde estará la economía en seis meses.

DETALLES El Dow Jones llegó a perder en la sesión hasta 800,06 puntos antes de recuperar terreno en una jornada irregular al presentarse una cacería de ofertas, para cerrar con una caída de 369,88 unidades, el 3,58%, a 9.955,50, descendiendo por debajo de los 10.000 puntos por primera vez desde el 29 de octubre del 2004. El Dow superó su mayor pérdida previa en un día, de 778 unidades, que sufrió la semana pasada cuando los inversionistas temían que el Congreso no aprobara el plan de rescate ﬁnanciero.

Agencias.- La bolsa mexicana se desplomó ayer un 5.40 por ciento, debido a una ola vendedora mundial ante la crisis financiera de Estados Unidos y el temor de que tenga un mayor impacto en los mercados europeos. El principal índice de la bolsa mexicana, el IPC, perdió 1,240.37 puntos, a 21,749.13 unidades, su peor nivel desde octubre del 2006.

BRASIL

Moneda perdió casi el 7% Agencias.- Los efectos en latinoamérica los encabezó Brasil con una caída del 15%. El intercambio tuvo que suspenderse dos veces en el índice de Sao Paulo, luego de que las acciones se hundieron 10% y luego bajaron otro 5%. La moneda brasileña, el real, perdió casi 7%, un nivel no visto desde 2007.

ESTADÍSTICAS

VENEZUELA

Cayeron las ventas de carros

PIB: Se alcanzará meta pese a caos

Agencias Las ventas de autos nuevos en Venezuela cayeron un 57,5 por ciento en septiembre respecto al mismo mes del año anterior, afectadas por fuertes restricciones a las importaciones y conflictos laborales en la industria local de ensamblaje. La Cámara Automotriz Venezolana (Cavenez) reportó ayer la caída en todos los segmentos de la industria, en medio de la bonanza petrolera que vive la nación. Las exportaciones cayeron un 67,2 por ciento en el mes respecto a septiembre del año previo, mientras que la venta de autos

importados retrocedió un 66,3 por ciento en el mismo lapso. En tanto, la venta de autos nacionales se contrajo un 38,4 por ciento. Entre enero y septiembre del 2008 se vendieron en Venezuela 211.699 unidades, en comparación con las 346.189 en igual período del 2007, de las cuales 102.950 fueron nacionales y 109.749 importados. Tras varios años alcanzando ventas récord, en el 2008 el sector se ha contraído progresivamente. Sin embargo, en septiembre bajó sólo un 0,1 por ciento en comparación con agosto. Pese a la contracción, los concesionarios de vehículos permanecen sin inventarios y los vene-

zolanos deben anotarse en listas de espera para poder adquirir un vehículo meses después. Controles impuestos por el Gobierno de Hugo Chávez han restringido la importación de partes y de vehículos con el objetivo de incrementar la producción nacional. Pero tanto ensambladoras como fábricas de autopartes se han visto afectadas por falta de insumos y por conflictos laborales. Las compañías afiliadas a Cavenez son DaimlerChrysler de Venezuela, Iveco Venezuela, Ford Motors , General Motors de Venezuela, Mack de Venezuela, MMC Automotriz (Mitsubishi) y Toyota de Venezuela.

AP Caracas

Venezuela mantiene la meta de crecimiento económico de 6% del Producto Interno Bruto para el 2008, a pesar de la crisis financiera internacional, dijo el ministro de Planificación, Haiman El Troudi. El Troudi señaló ayer que el desplome de los mercados internacionales va afectar el crecimiento de “muchas de las economías del primer mundo, y por el contrario Venezuela va a permitirse presentar un desempeño bastante robus-

to que estará en torno al 6%”. Las autoridades estimaron a comienzos de año una meta de crecimiento de 6%, que de concretarse representaría un retroceso en comparación con el 8,4 del 2007. Aunque el gobierno niega la dependencia de Estados Unidos, cerca de la mitad de las exportaciones de crudos de Venezuela van hacia el mercado estadounidense. La vulnerabilidad del país también se evidencia en el hecho de que más del 90% de los ingresos de Venezuela por exportaciones provienen de las ventas de petróleo.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Militares y Bolívar (Pasaje en la gurupera) SAMMY LANDAETA MILLÁN

e efectuó la “repartición de soles” y se intenta militarizar la sociedad civil, fundamentada en una INCONSTITUCIONAL Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb). El tema castrense sigue pasando agachado dentro el proceso electoral y en virtud de las actuaciones del desgobierno, se hacen innumerables esfuerzos, para no ejecutar las elecciones de gobernadores y alcaldes del 23 de noviembre de 2008. De resultar así, se consolidaría el régimen dictatorial de corte castro-comunista que se pretende instaurar en Venezuela. El establecimiento de regiones estratégicas de defensa integral, refuerza la tesis. Los conceptos de la Educación Militar, lo confirman. Los militares activos permanecen callados, ante todos los eventos. Se concibe a SIMÓN BOLÍVAR como pensador pre socialista y se irrespeta su imagen en un cuadro que muestra a Hugo Chávez Frías uniformado, armado y con una constitución roja, después de obtener un pasaje, en la gurupera de su caballo. El MILITARISMO reinante en la Nación se acentúa. Sabemos en qué actividad se encuentran los POLÍTICOS, pero no concebimos que se siga instrumentando un SILENCIO CÓMPLICE en la Fuerza Armada. Nos preguntamos: ¿Qué opinan los militares activos? No sabemos, pero toda Venezuela observó por televisión el 13 de septiembre, la realización de un ejercicio militar donde se designaron los Jefes de las Regiones Estratégicas de Defensa Integral y deben formarse, su propio criterio. Allí ocurrió el hecho más grave, para la estabilidad democrática del país, en la últimas cinco décadas. Se escenificó el espectáculo más bochorno que pueda soportar la Sociedad Civil del cualquier Nación, al observar al individuo que funge de Presidente, ataviado de uniforme de campaña, con fornitura y pistola al cinto. Se apuesta a la desintegración de la identidad Militar y se institucionaliza un logo jerárquico, para el Comandante en Jefe de la FAN. Tiempos atrás se relacionaron a los generales directores de la DIM y la Disip con las guerrillas terroristas de las Farc y no pasó nada. El reconocimiento público del “padre” solapó cualquier intento de investigación. Nuevamente ocurren señalamientos directos contra el G/B (EJ.) Henry Rangel Silva –Director de la DISIP- en el caso del maletín con los 800.000 dólares y

por su parte Hugo Chávez Frías no conoce a Guido Alexander Antonini Wilson, pero lo llama “gordo traidor”. También se solapa al enlace del Jefe de la Disip en el referido caso del MALETÍN -sargento José Cachica Gómez- quien aparece fotografiado en programa de Aló presidente y la superioridad cómplice, lo esconde ante el requerimiento de la justicia norteamericana. En el marco de la cruzada del golpe y el magnicidio, orquestado por el desgobierno, se detiene al G/D (AV) Félix Caraballo Gómez y se manipula la información ante el colectivo. Félix Caraballo tenía varias semanas en su casa, destituido del cargo por una presunta conversación telefónica “pinchada” donde mostraba su desacuerdo con la conversión de suboficiales a oficiales técnicos. Se acude a su grado, condición de actividad y anteriores funciones en la Inspectoría General de la Fuerza Aérea Venezolana, para dar relevancia a la infausta tesis del Atentado y la acción de Facto. Con la detención de ese general –adosado al chavismo- se trata de desviar las relaciones de oficiales generales y almirantes en el caso del MALETÍN. Pero lo más VERGONZOSO, para los MILITARES ACTIVOS, es que la privativa de libertad, de un General de División; se conoce por intermedio de un Diputado. ¿Dónde está la autoridad del ministro de cuatro soles? Hoy no sabemos qué tratamiento le irán a dar a la existencia de un Carnet otorgado por la Inteligencia Naval, que portaba Franklin Durán Guerrero como Comisario Jefe y firmado por el Almirante Alberto José Monagas Martín, actual Comandante de Operaciones de Inteligencia de la Armada bolivariana y revolucionaria. Suponemos que todo quedará en el SILENCIO COMPLICE como ocurrió con la develación en Caracas de un busto de guerrillero Colombiano, alias Manuel Marulanda Vélez conocido como “Tirofijo.” De igual forma se efectúa un pronunciamiento de las FARC para la Defensa de la Revolución Bolivariana, en perjuicio de la Sociedad Civil y la poca estabilidad democrática del país. Simón Bolívar, El Libertador nunca advirtió que -con el tiempo- su pensamiento fuese manipulado, para sentar las bases de un sistema socialista y que su imagen, fuese degradada a desfilar en el sambodromo de Rio De Janeiro –Brasil- patrocinado por “La Pdvsa del Pueblo” –empresa que exporta MALETINES de dólares, para estimular el comunismo en toda Latinoamérica. Tampoco reparó que su nombre se

adosara “legalmente” a un “proceso Socialista.” La inconstitucional Ley Orgánica de la Fanb lo establece así: “La Educación Militar, debe tomar como inspiración las bases filosóficas y el pensamiento educativo y social venezolano de SIMON BOLÍVAR, quien fue un pensador PRE-SOCIALISTA que, con una claridad política extraordinaria, señaló a la “igualdad establecida y practicada en Venezuela” como el basamento “exclusivo e inmediato” del sistema de gobierno al que visualizó como “el más perfecto” (...)” ¿Sera el Comunismo? La FANB, se mantiene CALLADA. Pero el País, la Nación, el Estado y el Pueblo les pasarán la factura a los militares activos. Su inconstitucional Ley Orgánica, en su capítulo IV se refiere a derechos humanos y del derecho internacional de los conflictos armados. Artículo 134: Respeto al Derecho Internacional Humanitario (…) Articulo 135: Respeto a los DERECHOS HUMANOS (…) Articulo 136: Instrucción y capacitación en el respeto a los Derechos Humanos (…) No hay posibilidad de eludirlos, por ningún país o trocha. Son delitos de Lessa Humanidad y no prescriben. Al final de la Gaceta Oficial se inscribe lo siguiente: Años 198° de la Independencia, 149° de la Federación y 10° de la Revolución Bolivariana. ¡PROTESTO! ¿Será que los MILITARES ACTIVOS, no ven eso? Destacamos que el país desecha el establecimiento de un sistema DICTATORIAL solapado por un cuto inapropiado a nuestro Libertador SIMON BOLIVAR. Al igual que RECHAZA la falta de respeto en la exhibición de un oleo en una oficina pública; donde en las ancas del su caballo; gravita la imagen de Hugo Chávez Frías uniformado y armado, con un fusil Kalashnikov, exhibiendo un constitución ROJA. Entendemos que si el supuesto BOLIVAR, lo montó en su córcel, es porque decidió darle un PASAJE. Si ese Bolívar conocía “al parrillero,” no responde a las condiciones morales de nuestro LIBERTADOR. Al Padre de la Patria le molestaban la estupidez, la ignorancia y los individuos que estimulan la ESCLAVITUD de las personas y le desagradaban los sujetos COBARDES. Por eso desestimamos, que hubiese podido -dar la cola- a aquel “pasajero,” que en los eventos del 4 de febrero de 1992 y el 11 de abril de 2002 respectivamente, demostró, que en cuestiones de VALENTÍA, es flojo gurupera. Coronel ( R ) (FAV)

HISTORIA REGIONAL

Otras noticias del año 1960 ORLANDO ARRIETA l diario local “La Columna”, publicó el 13 de mayo, en la última página y a ocho columnas: “Se retiró de la coalición del Gobierno en el estado Zulia el partido URD. Se hizo en reunión celebrada en la casa central por unanimidad. La causa, el empecinamiento del presidente Betancourt en entregar los recursos mineros del país. Se rompió de esta manera el pacto de Punto Fijo. El anuncio oficial o participación se efectuará el 18 de mayo”. Otra sensacional noticia de carácter nacional fue reseñada en la primera página del mencionado periódico vespertino, A Ocho Columnas, el 24 de junio: “Gravísimo atentado contra el ciudadano Presidente de la República se registró hoy a primera hora de la mañana en la avenida Los Próceres. El primer Mandatario salió ligeramente lesionado y militares de alta graduación resultaron muertos. Don Rómulo Betancourt fue conducido inmediatamente a una clínica donde fue atendido por el cuerpo médico del mismo. Resultaron muertos el Jefe de la Casa Militar, coronel Ramón Armas Pérez. Gravemente herido el Ministro de la Defensa, general Josué López Henríquez. Otro embargo se trató de efectuar al diario Católico “La Columna”, por lo que el 9 de julio reveló: “Actitud irrespetuosa observó esta mañana el Dr. Alfonso Rubio M., conocido abogado local. El apoderado de una casa comercial de Caracas, hizo hoy en la mañana un embargo por medio del Juzgado Segundo del municipio, por presunta deuda de Bs. 600,oo contenida en dos letras firmadas por persona no autorizada por la tipografía La Columna. El embargo fue suspendido por la fianza del señor Dr. Horacio Villalobos, vicepresidente en ejercicio de la tipografía”. Noticia de carácter internacional fue divulgada el día 14 de julio: “Kennedy designado candidato demócrata a la Presidencia de los Estados Unidos. Católico de 43 años recibió atronadora ovación de 20.000 personas. Venceremos, declaró al agradecer la postulación”. El 22 de julio fue divulgada la noticia: “Ha muerto el hermano Liberio. Entregó su alma al creador el reverendo hermano marista, quien había venido a Venezuela hace 28 años para darse por completo a la noble misión de educar”. Fue uno de mis queridos profesores durante mis estudios de bachillerato en esta notable institución y el primer miembro que fallecía en cumplimiento de su misión entre nosotros. Su nombre de pila: José Zabaleta Larrea.

Médico e historiador Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 UNIVERSIDAD VERSIÓN FINAL 11

Rector Jorge Palencia promete exigir “arduo trabajo” para transformar la universidad

Nombrados los nuevos equipos de directores en dependencias de LUZ

LUIS TORRES

Entre los planes de arranque está la consolidación de los programas de estudios a distancia y la creación de brigadas del Cicpc en LUZ. (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

Para administrar María Guadalupe Núñez, vicerrectora Administrativa de LUZ, dijo confiar en el grupo que le acompañará en su despacho para “analizar el gasto universitario” y reorientar los recursos a las partidas más necesitadas. “Con los nuevos directores, adscritos al vicerrectorado Administrativo, nos enfocaremos en los fondos de nuevos ingresos de docentes, obreros y trabajadores. En segundo lugar abordaremos los servicios estudiantiles de comedores y transporte y en tercer lugar la plataforma de seguridad y vigilancia universitaria”. Judith Aular, vicerrectora Académica destacó que confía en la capacidad y la “alta gerencia” de los nuevos directores. Uno de los planes de Aular y su equipo es fortalecer el sistema de educación a distancia de LUZ con la que aspiran a incorporar un mayor número de estudiantes sin causar el impacto físico en la universidad.

“Los puntos más álgidos serán los servicios de transporte, tenemos que estar atentos permanentemente a las ﬂotas de buses, un tema muy importante para la comunidad estudiantil. También llevaremos el mantenimiento de ambos rectorados, y coordinados con el Dinfra abordaremos todos los espacios desde las áreas verdes hasta la iluminación”.

Walter Vélez (Seguridad integral)

Carlos Moreno

l recién estrenado conjunto rectoral de la Universidad del Zulia (LUZ) ha terminado de cuadrar sus equipos de trabajo para los cuatro años venideros de gestión. La plantilla de nombres ha cambiado en gran medida en todas las dependencias, otras pocas han quedado ratificadas. Jorge Palencia, rector de LUZ, llegó ayer al salón académico del nuevo rectorado para juramentar todos los directores de las oficinas descentralizadas del Alma Mater. Palencia sostuvo que es parte de la “transformación” que viene para la casa de estudios. Una que espera lograr hasta 2012. “Los cambios vendrán en lo administrativo y académico. Estamos esperanzados y vamos a exigirle arduo trabajo al equipo para lograr las metas pautadas”.

Noé Montiel (Servicios generales)

Walter Vélez, Rafael Martínez, Egno Chávez y otros 31 nuevos directores juraron ayer ante las autoridades de LUZ.

NOMBRAMIENTOS:

FUNDACIONES DE LUZ:

Dependencias adscritas al despacho del Rector

•Presidente de la Fundación Universidad del Zulia (Fundaluz): Merlyn Lossada •Vicepresidente de la Fundación para el Desarrollo Académico Integral de LUZ (Fundadesarrollo): Orlando Castejón •Presidenta de la Fundación Teatro Baralt: Nelly Zambrano •Presidenta de la Fundación MACZUL: Lourdes Molero de Cabeza

•Directora de Asesoría Jurídica: María Carolina Montiel •Director de Servicio Médico Odontológico: Rafael Martínez •Director de Tecnología de Información y Comunicación: Iván Burgos •Directora de Cultura: Jacqueline Vilchez •Director General de Planificación Universitaria: Rafael Portillo •Director de Deportes: Egno Chávez •Director de Relaciones Interinstitucionales: Modesto Graterol •Directora de Recursos Humanos: Elvira Annichiarico •Director de Seguridad Integral: Walter Vélez •Director de LUZ-FM: Alexander Hernández •Coordinadora de la comisión reestructuradora de la Dirección de Comunicación: Margarita Sánchez •Miembros: Magaly Ramos, Lizyllen Fernández y María Rincón •Coordinadora de la comisión reestructuradora de Teveluz: José Luis Angarita •Miembros: Guadalupe Sánchez, Alejandro Vásquez, Edinson Castro y María Eugenia Chirinos. •Coordinadora del despacho rectoral: Cecilia Carrullo

DEL VICERRECTORADO ACADÉMICO •Director de Desarrollo y Servicios Estudiantiles: Clotilde Navarro •Coordinadora del Sistema de Servicios Bibliotecarios y de Información: Ana Judith Paredes •Coordinadora del Consejo Central de Pregrado: Yasmile Navarro •Coordinadora del Consejo Central de Sistema de Estudios a Distancia: Gerson Berrios •Coordinador del despacho: David Sánchez

DEL VICERRECTORADO ADMINISTRATIVO •Director de Administración: Daniel Vera •Director del Consejo de Fomento: Maritza Ávila •Director de Infraestructura: Venancio Rosales •Director de Servicios Generales: Noé Montiel •Coordinador del despacho: Jesús Salom

“Nuestro primer proyecto es tener un sistema de televigilancia en los campus de la universidad. Tendremos convenios para formar unos 50 detectives del Cicpc que actuarán en la ciudad universitaria para crear la brigada anti delito contra el patrimonio universitario, daremos respuesta inmediata a cualquier violación de derechos, sin transgredir la autonomía de la casa de estudios”.

EXPECTATIVAS

Merlyn Lossada (Fundaluz)

Egno Chávez (Deportes)

“Básicamente se tiene la intención de llevar a Fundaluz a apoyar instancias internas de la universidad sobre todo enfocadas en la parte comunicacional. Los proyectos rentables también entrarán como proyecto. Queremos convertir Fundaluz en un soporte académico y ﬁnanciero para solventar también algunas de las debilidades en los ingresos del personal”.

“Sanearemos la administración de la Dirección de Deportes, pondremos al día las cuentas. El equipo trabajará en la línea del fortalecimiento del deporte universitario, tanto de competencia como de recreación . Hay que volver a los interfacultades que quedaron atrás. Haremos ciencia del deporte para preparar mejor a los atletas para los Juegos Nacionales de Universidades (Juvines). Intervendremos rápidamente los espacios deportivos que se deban rescatar con urgencia”.

Lourdes Molero (Maczul) “El equipo ha sido ratificado, es un símbolo de confianza. Hemos logrado consolidar programas expositivos del museo. Nuestro objetivo es llevar ese espacio a ser el icono del arte zuliana. En estos cuatro años culminaremos la planta física del museo, los edificios administrativos y la parte final del restaurante. La idea es que las nuevas generaciones tengan sus espacios para dar a conocer sus obras y la comunidad las aprecie”.

Cecilia Carrullo (despacho del rector) “Lograremos las propuestas que el doctor Jorge Palencia hizo en campaña trabajando en la clave del equipo. Lo más difícil y por lo que lucharemos será en el tema del presupuesto universitario que sigue con limitantes. Impulsaremos los valores y los principios, son necesarios y son gran reto”.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008

DESASTRE

Un general retirado fue blanco del ataque

Fallecen en Kirguinstán 72 personas tras sismo

Atentado suicida mató a 27 personas en Sri Lanka

AP/Bishkek AP

Un rebelde separatista amarró explosivos a su cuerpo y los detonó. Hubo al menos 80 heridos. Krishan Francis/AP Colombo (AP)

n atacante suicida hizo estallar ayer los explosivos que llevaba amarrados a su cuerpo en la oficina de un partido de oposición, en el norte de Sri Lanka, matando a un general retirado y a otras 26 personas. El general Janaka Perera y su esposa figuraron entre los 27 muertos y al menos 80 heridos que dejó el atentado contra la oficina del Partido de Unidad Nacional en la población de Anuradhapura, informó el vocero del ejército general Udaya Nanayakkara. El atentado ocurrió mientras soldados y rebeldes de la organización Tigres del Tamil luchaban por el control de la capital administrativa de los rebeldes, en la población norteña de Kilinochchi. El atacante suicida era un rebelde los Tigres Tamil que habría tenido a Perera como objetivo debido a sus éxitos contra los separatistas durante sus años en el ejército, dijo Nanayakkara. El ataque ocurrió alrededor de las 8:45 de la mañana, mientras

Escenas dantescas se registraron la mañana de ayer en Colombo, capital del país asiático, donde las guerras internas han generado millares de víctimas.

funcionarios del partido de Unidad Nacional se congregaban para inaugurar la nueva oficina. La explosión también mató a Rashmi Mohamed, un periodista de televisión que cubría el evento. Portando bajo sus ropas un chaleco con explosivos, el atacante “abrazó al ex comandante” antes de hacer estallar la carga. Perera fue considerado un héroe de guerra por su acción de contrainsurgencia, pero era también un crítico del presidente Mahinda Rajapaksa.

HERVIDERO Sri Lanka volvió al estado de guerra en enero, después de que el Gobierno rompiera unilateralmente los acuerdos de alto el fuego suscritos con la guerrilla en 2002. La pretensión del LTTE es lograr el reconocimiento de un estado independiente en el norte y el este de la isla del Índico, donde la etnia tamil es mayoritaria.

Un sismo de fuerza considerable sacudió las montañas de Asia Central y destruyó un poblado del sur del Kirguistán, matando a por lo menos 72 personas, informaron ayer los equipos de emergencias de la zona. El temblor de magnitud 6,6 y con epicentro cerca de la frontera de Kirguistán y Tayikistán, en el centro de Asia, golpeó con fuerza el poblado de Nura, destrozando numerosos edificios e hiriendo a más de 100 personas, dijo el ministro de Situaciones de Emergencia Kamchybek Tashiyev. “Lo que hemos visto es terrible, el poblado de Nura está totalmente destruido al 100%”, dijo Tashiyev. “Hay mucha gente herida y ya hemos contado 60 muertos de momento todos ellos habitantes locales”, manifestó poco después del movimiento telúrico. Saldo oficial Unas horas después, Yelena Bayalinova, vocera del ministerio de Salud, dijo que el saldo oficial de muertos fue de 72, pero que la búsqueda de víctimas no se detenía y no descartaban que la lista aumentará aún más. Bayalinova dijo que no hubo reportes de daños o víctimas mortales en otros lugares. Tashiyev explicó que un helicóptero transportó a los heridos más graves a un hospital de Osh, la ciudad más cercana, a más de 100 kilómetros de distancia (unas 60 millas) y que volvería para re-

Rescatistas buscaban cuerpos ayer.

coger a más gente afectada por la tragedia. Por su parte, el presidente ruso Dimitri Medvedev ordenó al ministerio de emergencias ruso que ayude a Kirguistán a responder al desastre, por lo que ya la ayuda comenzó. El Centro Geológico estadounidense dijo que el epicentro del sismo se encontraba en Kirguistán y que otro temblor de magnitud 5,1 ocurrió unas horas más tarde el lunes. El ministerio de Situaciones de Emergencia del Kirguistán dijo que el epicentro del sismo se encontraba en Tayikistán. Los sismos son comunes en las montañas del centro de Asia, lo que agrava la situación de la ya empobrecida población del lugar, que tradicionalmente se ha visto afectada por los terremotos con secuelas fatales..

Explosión en la casa de un dirigente opositor

ASIA

Quince muertos y más de cincuenta heridos dejó kamikaze en Pakistán

Perecieron 30 personas en Terremoto en el Tibet

AP Islamabad

Un atacante suicida hizo estallar explosivos ayer en la casa de un legislador en el este de Pakistán, matando a por lo menos quince personas e hiriendo a más de 50, dijeron las autoridades y un testigo. La explosión fue la más reciente de una serie de atentados contra representantes del gobierno, del ejército o de fuerzas armadas occidentales en Pakistán, un país aliado en la guerra estadounidense contra el terrorismo. El atacante suicida atacó la casa del legislador Rashid Akbar

Niwani, miembro del principal partido de la oposición en el gobierno. Khan Baig, un agente de policía, dijo que no estaba claro de inmediato si Niwani es una de las víctimas mortales o del porqué el político fue el objetivo del ataque. Un testigo describió la escena después del atentado. “Todo se volvió negro. Vi partes de cuerpos por todas partes. Aquí yacen muchas cabezas y hay sangre por todas partes”, dijo Mohammad Ashraf a la AP por teléfono. Punjab, una de las provincias más pobladas y prósperas de Pakistán, ha logrado evitar la violencia provocada por milicianos que ha golpeado el noroeste del país, donde al-Qaida y

los Talibán tienen sus bases. Por otro lado, las autoridades paquistaníes insistieron el lunes en que no han realizado ningún acuerdo con EE UU sobre el lanzamiento de misiles en escondites de insurgentes en Pakistán, como publicó un diario de ese país. El domingo varios milicianos lanzaron misiles cerca de la casa de un dirigente provincial en el noroeste del país. Nadie salió herido de los ataques ocurridos en el poblado de Nardan, y que supuestamente tenían como objetivo matar al ministro de la provincia fronteriza del noroeste, Amir Haider Khan.

Agencias Un terremoto de magnitud 6.6 en la escala de Richter en Tibet ayer mató al menos, a 30 personas, dejando numerosos cuerpos sepultados bajo los escombros. Las víctimas se encontraban cerca del epicentro en Gedar, a 80 kilómetros de la capital del país asiático, informó la agencia de noticias Xinhua. “Varias personas resultaron heridas y varias viviendas se derrumbaron en el epicentro, cerca de la localidad de Ningzhong. Estamos tratando de conocer el número exacto”, ha asegurado el director del Departamento Sismológico Regional de Tibet, Zhu Quan. El temblor, que se produjo a las 10.30

según el Centro de Vigilancia Geológica de Estados Unidos, se alargó en torno a un minuto, registrándose hasta quince réplicas de entre 3 y 4.1 grados según la red sismológica regional, hora española, derribó numerosas casas y un miembro del gobierno ha asegurado que todavía “hay personas bajo los restos derruidos de los edificios” y añadió que el tráfico y las telecomunicaciones han quedado interrumpidos y que ya se dirigen a la zona soldados y equipos médicos para atender a los heridos. El seísmo se ha podido sentir hasta en Lhasa, la capital del país, aunque allí no ha provocado daños y los comercios permanecen abiertos.

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

El segundo encuentro televisado llega en un momento de tensión

ESPAÑA

Obama y McCain listos para un nuevo debate

Asamblea de la SIP abrió con la libertad de prensa como premisa Agencias

Incluirá preguntas de los espectadores. Falta menos de un mes para las elecciones. El demócrata lidera. Agencias

os candidatos presidenciales, John McCain y Barack Obama, se enfrentarán nuevamente el martes en la universidad de Belmont, en un segundo debate televisivo que en este caso incluirá preguntas de los espectadores. Menos de un mes antes de las elecciones presidenciales, los dos candidatos se prestarán al ejercicio de responder preguntas de los espectadores presentes e incluso, por primera vez, de los usuarios de internet que las formulen. “El debate abordará toda pregunta hecha por el público”, adelantó en su sitio en internet la Comisión de los debates presidenciales. El candidato republicano John McCain está particularmente cómodo con esa modalidad. Le gusta este tipo de reuniones durante las que recorre, generalmente con el micrófono en mano, un pequeño escenario rodeado de público, intercalando bromas en su discurso. Pero McCain perdió terreno en

Los candidatos presidenciales estadounidenses se encontraron hace dos semanas en lo que fue el primer debate.

los sondeos, entre otros motivos debido a su dificultad para dar una respuesta a las preocupaciones económicas. En cuanto al candidato demócrata, generalmente se siente cómodo en público pero su conocimiento profundo de los temas lo vuelve por momentos un orador demasiado inabordable para el oyente medio. Deberá por lo tanto cuidar de pronunciar un discurso demasiado tecnocrático.

SONDEOS Según la encuesta de CNN, el demócrata cuenta con el 53% de la intención de voto, mientras que su contrincante tiene 45%. Los resultados de este último reporte, se basa en sondeos realizados entre el 3 y 5 de octubre, tiempo posterior al debate entre los 2 candidatos vicepresidente, Joe Biden y Sarah Palin.

La inauguración ayer en Madrid de la 64ª Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) se convirtió en un alegato en favor de la libertad de prensa como una premisa fundamental de las sociedades democráticas. “Ninguna sociedad puede ser libre sin una prensa libre”, aseguró en la inauguración de la Asamblea el presidente de la SIP, Earl Maucker, director del Sun-Sentinel de Florida. Maucker insistió en su intervención ante un auditorio compuesto por representantes de periódicos y organismos de prensa de América y Europa en que “nuestra tarea es la de permitir el acceso de los ciudadanos al derecho de saber”. “Queremos que todo individuo entienda lo que significa la libertad de prensa y expresión y lo que supone para lograr sus aspiraciones”, añadió Maucker, en la inauguración oficial de la Asamblea de la SIP, en la que también el rey Juan Carlos I de España defendió la libertad de expresión como “uno de los más grandes logros” de las democracias. “No cabe duda de que cuantos aquí nos reunimos, defendemos la libertad de expresión, como un derecho fundamental de la persona y como uno de los más grandes logros de las sociedades democráticas”, afirmó Don Juan Carlos, antes de reconocer que es un logro “que ha costado, y aún cuesta, enormes sacrificios y no pocas víctimas en regiones del planeta”.

Earl Maucker, presidente de la SIP.

Contra la violencia La violencia, que muchas veces culmina en asesinato, contra los periodistas en diversas partes del mundo ha sido uno de los principales temas tratados en las mesas redondas y seminarios que se celebran desde el pasado viernes en un lujoso hotel de Madrid en el marco de la reunión de la Asamblea General de la SIP. El periodismo libre se enfrenta a un “enemigo complejo” como “la violencia y el crimen, y el enemigo que se esconde tras la censura”, recordó, por su parte, Maucker. En este sentido, el presidente del grupo PRISA, el principal grupo de prensa español, Ignacio Polanco, destacó que los españoles conocen bien el valor de una prensa libre tras “vivir durante cuatro décadas al capricho de la censura” durante la dictadura franquista (1939-1975).

Un ministro explicó que los americanos están desbaratando el balance

REACCIONES

Rusia dice que EEUU está en camino peligroso de control armas

Debate sobre los medios en España genera polémica en Venezuela

Agencias Estados Unidos está desbaratando el balance de armas nucleares al no ofrecer un buen reemplazo para el tratado de control de armas START, que expirará en el 2009, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov. El Tratado de Reducción de Armas Estratégicas, firmado en Moscú en 1991, fija limites en el tamaño del arsenal nuclear ruso y estadounidense, y se convirtió en un símbolo del fin de la Guerra Fría. La administración del presidente George W. Bush planea de-

jar que expire y reemplazarlo con un acuerdo menos formal que elimine requisitos estrictos de verificación. “Creo que este es un camino peligroso”, dijo Lavrov según lo citó el diario ruso Rossiiskaya Gazeta, en una entrevista que será publicada el martes. “Todo esto aumenta (...) la inestabilidad. La paridad en armamento estratégico ofensivo y defensivo está siendo minada”, dijo Lavrov en una copia de la entrevista a la que Reuters tuvo acceso. Lavrov señaló que en una reunión con líderes rusos en el Mar Negro en abril, Bush había prometido nuevas propuestas en reem-

plazo de START, que tomarían en cuenta las preocupaciones rusas. “Nos han hecho ese tipo de promesas muchas veces”, dijo Lavrov. “Todavía estamos esperando” Lavrov sostuvo que la necesidad de un tratado de armas comprobable es mayor que nunca, en un momento en que Estados Unidos planea construir un escudo de defensa antimisiles en Polonia y la República Checa. Washington dice que el escudo es necesario para protegerse contra ataques de cohete de lo que llama estados agresores, específicamente Irán, pero Moscú sostiene que cree que el sistema apunta contra su propio arsenal nuclear.

Agencias Las discusiones de la 64 Asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) generan polémica en Venezuela. El director de Globovisión, Alberto Federico Ravell denunció que la situación de los medios de comunicación u de la libertad de prensa es un tema cada vez más sensible, sobre todo por lo que pasa en Venezuela. Insistió en que el presidente Chávez es “un mal ejemplo” para la región” en esta materia. Sobre lo anterior, Ravell destacó que países afectos a la política del presidente Chávez, como Ecuador, Bolivia y Nicaragua, están copiando su proceder con los medios de

comunicación que se han mostrado críticos a su proyecto de país. Por su parte, el ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami calificó de “soberbios y ridículos” a los miembros de la Sociedad Interamericana de Prensa, quienes no tendrían que venir al proceso electoral de diciembre agregando que más que una “injerencia es una arrogancia” de esta organización las calificaciones que hace de Venezuela. El Aissami dijo que poco le preocupan los pronunciamientos de la SIP y si sus miembros vienen o no a Venezuela, “porque a esos pronunciamientos ya nos tienen acostumbrados”, agregando que la SIP no es un estado supranacional.

14 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008

DESALOJO

Exigen que los reubiquen porque el sector ya no puede ser habitado

Vecinos del barrio Simón Bolívar trancaron la C2 por inundaciones La calle 99F es la más afectada. Desde hace un año vienen exigiendo al ayuntamiento marabino soluciones. No les han dado respuesta. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

os vecinos del barrio Simón Bolívar trancaron ayer, a las 3:00 de la tarde, la Circunvalación 2, en la intersección que lleva a la oficina regional del Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre (INTTT), motivados por el desbordamiento de la calle embaulada 99F, tras el torrencial aguacero que cayó en Maracaibo el domingo pasado. Al mejor estilo de las protestas estudiantiles, los afectados secuestraron dos unidades de transporte público que pertenecen a la Red Maestra y que prestan servicios dentro de la ruta Circunvalación 2, para obstruir el paso vehicular. Usaron además piedras, ramas de arboles, bolsas con basura y cauchos viejos. La manifestación congestionó el tráfico por cinco horas, mientras los conductores que transitan por esta vía tuvieron que utilizar rutas alternas. Durante la protesta los habitantes de Simón Bolívar exigían pronta solución a este problema que los afecta desde hace diez años. Agua por todos lados Las aguas negras corren por esta calle embaulada como la creciente de un río cada vez que llueve. Ni hablar del constante flujo

Regino Burgos declaró que la Alcaldía no le responde, al tiempo que los vecinos mostraron los papeles de sus gestiones.

de aguas residuales que proviene de los sectores aledaños. Tras su desbordamiento producto del aguacero del domingo pasado, la cañada terminó por inundar cada una de las casas de los habitantes de Simón Bolívar y destruyó algunos bahareques. Los vecinos de este sector ese día se vieron apurados y sintieron amenazadas sus vidas. No es la primera vez que ocurre. Casos similares se presentaron en el 2005, 2006 y 2007. Por tal motivo, la comunidad se organizó y ha introducido múltiples peticiones a los distintos organismos regionales y locales, sin embargo, no han recibido respuesta alguna. Regino Burgos, vecino de Simón Bolívar, aseguró: “religiosamente hemos cumplido con todo los requisitos de la ley para buscarle la solución y nada más hoy (ayer),

a las 9:00 de la mañana fuimos al Instituto Municipal del Ambiente (IMA) y no nos dieron respuesta”. La solución más inmediata presentada por estos vecinos es la reubicación, pues según ellos es una zona totalmente inhabitable. Burgos dejó claro que sobre las soluciones les han dicho que es muy probable que el Metro de Maracaibo entregue 20 viviendas, pero que no era seguro, porque no existía una solicitud legal ante (Ministerio) Hábitat y Vivienda”. “No son 20 viviendas que estamos pidiendo. Necesitamos que nos reubiquen pues según el Cuerpo de Bombero de Maracaibo estamos en una zona de alto riesgo. Debemos salir de allí por obligación porque así lo han fijado también algunos especialistas”, sostuvo Burgos. Entre algunas de las amenazas

ANTECEDENTES El barrio tiene 42 años de fundado. Está comprendido por 160 casas. Expresaron que el sitema de aguas negras de la urbanización Altos del Sol Amada I, II, III y IV, desemboca en las calles del barrio. Desde hace un año vienen clamando soluciones. Igual problema se presenta en las calles 99E, F y G. Temen por la salud de los niños, pues pueden ser vítimas de alguna infección. presentadas por los protestantes fue que si no hay pronta solución a sus peticiones decidirán denunciar el caso en la Fiscalía Ambiental, y si tienen que trancar nuevamente la Circunvalación 2, lo harán porque ya están hastiados de tanta desidia dentro de la barriada.

Pescadores protestaron contra Inavi Javier Vargas Un nutrido grupo de trabajadores de organizaciones sociales enardecidos tomó a las 7:30 am de ayer las instalaciones del Instituto Nacional de la Vivienda en Maracaibo. La acción la emprendieron como medida de protesta por el desalojo que la semana pasada intentaron aplicar en su contra, en el mismo edificio Torre Oeste, efectivos de la Fanb que cumplían órdenes de Yénder Pirela, director encargado de esa dependencia. Exigieron al presidente Hugo Chávez que destituya a Pirela como director encargado del Inavi regional, quien asumió a principios del presente año. “Nos quieren quitar una oficina que levantamos con autogestión desde hace ocho años”, dijo. “La gente le dice revolucionario a quien tiene una franela o una gorra roja, pero cuando le revisan el corazón y la conciencia, ahí es donde viene el despelote. Le pedimos al Presidente que salga de esa gente que está saboteando el proceso”, fueron las palabras de Héctor Arrieta, de la Federación Bolivariana de Pescadores Artesanales del estado Zulia. Denunció que Pirela tiene desde hace meses en su despacho las órdenes de desalojo de varias invasiones de terrenos en el estado, aunque aún no las ha aplicado. Los molestos trabajadores comentaron que el desalojo era presuntamente orden directa del viceministro de Vivienda y Hábitat, por eso designaron una comisión que se trasladará esta semana a Caracas para conversar con algún representante de ese ministerio a fin de que se esclarezca su situación. Funcionarios del Inavi sostienen que la medida es necesaria para la realización de un proyecto en la torre que fue aprobado por Min-Vivienda.

DESESPERADOS JULIO RINCÓN

ARGELIA TORRES

MARYORIE VILORIA

OGANEDBA ROLDÁN

FANNY CUBA

42 años. “Nos han caído a burlas, puras promesas y nada más. Nos dicen que si nos van a reubicar, pero el problema sigue sin solucionarse. Con el aguacero de anoche se nos dañaron los enseres, esto es inaguantable, pedimos que nos ayuden”.

48 años. “Estamos cansados de tanta mamadera de gallo, los gobiernos nos prometen y no cumplen. Ahora, y que en enero que nos van a dar 20 casitas, pero no son suﬁcientes, no queremos que no saquen de aquí en bolsas plásticas”.

28 años. “Hasta cuándo vamos a estar con esto, no es posible, hemos pasado comunicaciones, y lo único que recibimos es el silencio de los entes gubernamentales, necesitamos que nos escuchen, que nos presten la atención que merecemos”.

40 años. “Dos metros y medio de altura llegó a cubrir el agua, ya hemos hecho gestiones, hoy (ayer) en la reunión con el IMA, iba el director de Inavi para darnos unas respuestas y no se presentó, ya estamos cansados, por eso tomamos la C2”.

59 años. “Ya estamos cansados de estar metidos en esas aguas, cuando llueve el agua nos cubre por completo, esperamos que nos reubiquen los más pronto posible, yo tengo un niño enfermo. Tuve que salir con el porque casi me ahogo”.

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 15

En El Marite hubo un muerto ayer al desbordarse la cañada Fénix

LLUVIAS

Aguacero fatal

Según el servicio 171, más de 50 barrios de Maracaibo y San Francisco, resultaron afectados por las lluvias, entre ellos, Los Pescadores, La Arreaga, El Marite, Altos del Sol Amada, Barrio Bolívar y El Bajo, entre otros.

WILDI RIVERO

Residentes del barrio Zulia temen por otra crecida. Es la primera vez en el año que las precipitaciones dejaron un muerto en la zona. El ciudadano estaba borracho.

el infortunado no se pudo defender de las aguas por su situación. Hace tres años lo había arrollado un vehículo cerca de su casa y desde entonces camina con un bastón. También estaba borracho para el momento del hecho. “Por eso fue que pasaron las cosas, pues su cuerpo estaba a unos pocos metros del sitio donde cayó”. Campos residía a pocos metros del sector donde murió, en el barrio Luis Ángel García. Aunque ya no trabaja mucho por su estado de salud y su edad, hacía las veces de latonero cuando quería dinero para comprar cervezas. Dejó cinco hijos mayores y unos cuantos nietos.

Juan José Faría (Unica 2006)jfaria@versionﬁnal.com

as torrenciales precipitaciones que empezaron el domingo en la noche y terminaron en la mañana de ayer, dejaron un muerto en las calles del barrio Zulia, en la parroquia Antonio Borjas Romero del oeste de Maracaibo. Alonso Enrique Campos, de 57 años, fue arrastrado por la corriente de la cañada Fénix, que había crecido a tal punto que se desbordaba por la calle principal del sector. Las aguas de salieron de su cauce y trajeron consigo escombros y basura. María Campos, comentó que su padre salió de su casa en horas de la tarde. Como todos los días se reunió con unos amigos en una pequeña peña hípica conocida en el sector como “Pa que Pailón”. Acostumbraba a ir a ese sitio. Ese día, a pesar de las lluvias, no dejó de visitar el lugar. Después de beber unas cervezas, el señor salió para su casa. No tenía que atravesar la calle, donde está la cañada, sino caminar unos pocos metros y tomar la otra cuadra. “La gente no vio qué fue lo que pasó. Al parecer mi padre salió y cruzó la calle. En ese momento, que estaba lloviendo, lo arrastró la corriente y lo llevó hasta lo profundo”, comentó Campos. Sus familiares creen que fue en horas de la madrugada, cuando las precipitaciones se acentuaron. Aunque había personas despiertas por temor a que las aguas se lleven sus casas y pertenencias no vieron ni escucharon nada. El hallazgo En la mañana ya se había calmado la lluvia. Sólo caían del cielo algunas gotas sin viento. Los vecinos se acercaron al cauce de la cañada y vieron el cuerpo. El señor,

Inundaciones Pobladores de la zona explicaron que aunque es la primera vez que la cañada Fénix acaba con una vida por el sector, cada vez que llueve la zona se convierte en un infierno que, poco a poco, han sabido controlar. Mientras la cañada sigue amanazane, los hermanos Gustavo y Domingo Arellanez pasan otro día apremiante.

vestido con pantalón y camisa, con una correa marrón y zapatos oscuros, estaba a unos dos metros a nivel del suelo. La cañada se había calmado. Estaba boca abajo, en medio de algunas ramas y árboles cortos. “Los vecinos nos llamaron. Algunos conocidos pasaron por el sitio, lo vieron y me avisaron. Yo llegué

y lo vi afuera. Ya estaba morado, estaba muerto y no había nada qué hacer”. María lloró al ver el cuerpo de su padre en un puente improvisado e invadido de barro por la crecida de la cañada. Tenía la cara pálida y la barba blanca de su rostro resaltaba en el color oscuro de su piel. Familiares están seguros que

WILDI RIVERO

Josué López, de ocho años, camina por los charcos del barrio Zulia.

El cuerpo de Alonso Campos fue encontrado en la mañana de ayer, después de varias horas sumergido en el agua.

16 VERSIÓN FINAL SAN FRANCISCO Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008

Según los vecinos hace un año que las autoridades conocen la situación y han sido indiferentes. Exigen que terminen los trabajos en la calle 178 de Campo Alegre, pues se convierte en un río cuando llueve.

Comunidades trancaron ayer el Kilómetro 8 y medio de la vía a Perijá en protesta por inundacion

San Francisco aman

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

on el agua al cuello amanecieron ayer los habitantes de los barrios Campo Alegre, Arenales y Buen Vivir, ubicados en el Kilómetro 8 y medio de la vía a Perijá, en el municipio San Francisco, cuando fueron sorprendidos por la enorme creciente que dejó la lluvia que azotó Maracaibo y San Francisco la noche del domingo. Desde las 2:00 de la madrugada trataron de salvar sus pocos enseres, muchos de ellos se los llevó la corriente. A las 6:00 de la mañana, los vecinos, piedras, palos y botellas en mano, decidieron trancar la vía a Perijá, a la altura del Kilómetro 8 y medio, en ambos sentidos, hasta recibir una cuadrilla con maquinaria que de inmediato les resolviera el problema. “Desde las 2:00 de la madrugada estoy despierta sacando agua de mi casa, se me mojaron los colchones, quedé sin nada, hasta el loro se encaramó de miedo sobre la lámpara, él y la lámpara fue lo único que quedaron”, manifestó Carmen Vera, habitante de una humilde vivienda que recibió los embates del “aguacero”. “Esto cuando llueve es un río, varios niños casi se ahogan porque la corriente se lo lleva todo” dijo. Los vecinos indicaron que el colapso lo causó un dragado que acometió la Alcaldía de San Francisco, cuando prometieron nivelar los terrenos para asfaltar el sector. “La calle estaba a nivel, ellos (La Alcaldía) vinieron y metieron las máquinas para hacer un dragado y así lo dejaron, como todo lo que empiezan y no lo terminan”, destacó Hector Paredes, otro manifestante, residente de Campo Alegre. “Lo que hicieron fue crear un cauce que cuando caen tres gotas se vuelve un río que se lo lleva todo, porque desviaron el desagüe, y que para asfaltar, y nos dejaron esto peor”, destacó. Habitantes del barrio Campo Alegre exigen por enésima vez que las autoridades se aboquen a consolidar el sector. Héctor Paredes hizo el llamado: “Desde el año pasado estamos padeciendo esta situación, cuando hicieron el arreglo en Mercamara, desviaron los desagües y cuando llueve toda la creciente se viene para acá”, dijo el afectado, quien señaló además: “Para colmo aquí abrieron un cause en la calle 178 para luego asfaltarla, pero el asfalto nunca llegó”, comentó. La tranca de la vía a Perijá dejó varada varias gandolas y creó un colapso en el tránsito automotor en ambos sentidos. Todavía a las 8:00 de la noche de ayer, los vecinos continuaban con la protesta.

Carmen Vera, muestra el nivel que alcanzó el agua cuando se metió sin piedad a su casa.

La calle principal del barrio Campo Alegre quedó convertida en un caudaloso río.

En medio del charco de agua y barro, el pequeño Reyner Romero llora de

Abraham Contreras, en medio del lodo, mira estupefácto, cómo quedó su vivienda a causa del fuerte aguacero.

Abraham Contreras y los niños:

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 SAN FRANCISCO VERSIÓN FINAL 17

neció con el agua al cuello FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Yiseth Linarez

Carmen Vera

“Mi hijo se ha enfermado dos veces, cada vez que llueve, aparecen las epidemias en todos los niños del barrio”.

“Lo perdí, todo. Lo poco que tenía se lo llevó la corriente. Ahora yo me pregunto ¿quién me devuelve mis cosas?

A las 6:00 de la mañana, vecinos de Campo Alegre, Arenales y Buen Vivir, entre otros sectores de la zona, trancaron la vía a Perijá, a la altura del Km 8 y medio para exigir respuesta a las autoridades.

esconsoladamente. Sus papás sacaban agua desde el interior de su vivienda.

Victor Apalmo, Reyner Romero, José Apalmo y Dinery Semprún, lo perdieron todo

María Solórzano camina sobre las aguas. Desde las 2:00 de la mañana de ayer sufrió los embates de la lluvia.

18 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008

PARAGUACHÓN

Residentes del barrio Mi Esperanza quemaron cauchos y trancaron la vía en protesta

Cierre fronterizo por contrabando de combustible

Exigieron: luz, agua y calles asfaltadas

Javier Vargas Por cuatro horas estuvo cerrada la Troncal del Caribe a la altura de Paraguachón, en la frontera colombo-venezolana, municipio Páez, cuando 500 empleados de dos cooperativas exportadoras de combustible tomaron la vía desde las 9:00 am para protestar por el flujo de contrabando de Venezuela a Colombia. Oscar González, de la Cooperativa Macuira Wuayuu, comentó que diversas bandas contrabandean combustible hacia Colombia y no existe control. Asegura que los cargamentos proceden de Mara, Páez y Padilla. Dice que con el flujo ilegal de gasolina lo más afectados son ellos, porque dejan de vender 11 millones de litros que nueve cooperativas distribuyen en Colombia. Al lugar llegaron efectivos de la GN y del Ejército colombiano para controlar la situación. Acordaron que los socios de cooperativas estarán en los puntos de control militares para disminuir el contrabando.

ZULIA

Seniat multó a 47 empresas ABN Funcionarios de la Gerencia de Tributos Internos de la Región Zuliana recaudaron 86 mil 484 bolívares fuertes como resultado de dos operativos de fiscalización. Durante estas actividades se consolidaron multas a 47 empresas con domicilio fiscal en Maracaibo, Cabimas y Ciudad Ojeda, según informa un comunicado de prensa emanado del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributario (Seniat). El comunicado explica que dichas sanciones fueron aplicadas debido a incumplimientos tributarios detectados en los libros de compra y venta. Las acciones ejercidas por la División de Fiscalización, conjuntamente con el personal que labora en las oficinas del Seniat en Cabimas y Ciudad Ojeda, y apegados a la normativa tributaria vigente, abarcaron la visita de más de 86 empresas, producto de un operativo de control de ingresos dirigido a restaurantes y moteles, así como también en el ramo de floristerías, joyerías, perfumerías, entre otros.

WILDI RIVERO

Desde las 9:00 de la noche del domingo no tienen servicios. La lluvia retrasa los trabajos de asfaltado. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

ansados de llamar a las autoridades, los vecinos de la calle 76 C del barrio Mi Esperanza, parroquia Venancio Pulgar, cerraron la avenida principal en ambos sentidos con palos, piedras y cauchos prendidos, por tener más de 12 horas sin luz y sin agua. La lluvia cayó en Maracaibo el pasado domingo dejó sin luz eléctrica a los habitantes de este sector, quienes hicieron el llamado a Enelven para reportar la avería y hasta ayer a las 5:00 de la tarde aún no les restablecían el servicio, por lo que decidieron salir a protestar, trancando la vía principal. Nuris Urbina, vecina afectada, señaló: “Ya tenemos más de 12 horas sin luz y sin agua, porque una centella cayó y explotó un transformador. Desde entonces no hay electricidad. Tenemos muchos niños que no se han bañado, y las calles estan hechas un desastre, por aquí no se puede meter un solo carro, Enelven no podrá entrar a re-

Petra Hernández y el pequeño Jonathan La Cruz hacen de malavares para atravesar la calle inundada de barro.

parar los daños”, indicó la dama. Afectados Mientras cruzaba la pantanosa calle, descalza y con el pequeño Jonathan en brazos, Petra Hernández, vecina del sector manifestó: “Son varios meses que esperamos por que reparen las calles. Los niños se nos enferman producto de la proliferación de zancudos a causa de las aguas estancadas, aunado a que desde que estamos sin

luz nadie nos ha respondido, nadie se acerca para darnos respuestas, por eso estamos protestando, a ver si nos escuchan”. También los más pequeños se hicieron eco del malestar que ha generado el estado en que se encuentra el barrio Mi Esperanza. Neiglebis Villalobos, de doce años, no pudo ir a clases. “No tuve agua para bañarme, desde ayer (el domingo) que se fue la luz. Tampoco hemos tenido agua, no hemos po-

dido dormir ni comer, porque sin luz no se puede hacer nada”, manifestó. A la espera Los vecinos esperan el restablecimiento del servicio eléctrico, el suministro de agua potable y la pronta culminación de los trabajos de reparación de las calles del sector. “Si no nos responden seguiremos protestando”, prometió.

Habitantes exigen a la Alcaldía de Maracaibo, asfaltado de calles y fumigación

Vecinos del barrio 14 de mayo también protestaron WILDI RIVERO

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006)erios@versionﬁnal.com.ve

“Ya basta de que jueguen con la gente, yo estoy enfermo, cansado de caminar entre el barro y los charcos y lo único que pido es que nos tomen en serio y vengan, por amor a Dios y nos ayuden”, fueron las palabras de José Antonio Silva, habitante, desde hace más de 20 años del barrio 14 de mayo, ubicado en la parroquia Venancio Pulgar, municipio Maracaibo. Todas las calles del sector estan inundadas, los vecinos no tienen por donde pasar y las enfermedades afectan a los centenares de niños que habitan en la comunidad. “Hacemos un llamado a la Alcaldía de Maracaibo, ellos son los responsables de garantizarnos las calles y las aceras”, indicó Silva. Acorralados. Según los vecinos, todas las obras están a medio andar. Richard Emiro Nava, joven discapacitado

se ve acorralado, pues los ríos de agua y fango le impiden trasladarse: “Tengo 20 años en este barrio, y a veces corro con la suerte de que los niños me ayudan, la gente que me conoce me tiende la mano, pero cuando no hay nadie, tengo que quedarme encerrado porque en estas condiciones no puedo moverme”, informó Nava. Rosa Gonzalez ha sufrido varias caídas producto del mal estado de las calles A medio camino En la calle principal, con avenida 58 B, del barrio 14 de mayo, se encuentra en construcción una Escuela Social de Avanzada. Vecinos indicaron que la misma se empezó a construir desde hace más de dos años, pero producto del mal estado de las calles del barrio, las obras no han podido concluirse. Freddy Ledezma, miembro del Consejo Comunal manifestó que “los niños ven clases bajo los árboles, tienen dos años en esas con-

José Silva, atraviesa la pantanosa calle, apartando escombros para llegar a casa.

diciones, desde que empezaron a construir la escuela, pero por las mismas condiciones del barrio, las obras en la escuela se han demorado.” Indicó además que “hemos sostenido reuniones con las autoridades competentes pero nadie se atreve a meterse para acá”. Los vecinos exigen la presencia de la

Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación del Zulia para que se aboquen a consolidar esta comunidad que tiene 20 años de fundada. Solicitan además que se realicen cuanto antes, trabajos de fumigación en el sector, pues muchos niños sufren del dengue y otras enfermedades.

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

“Sólo” ocho fechas necesitó el equipo petrolero para encaramarse en lo más alto de la tabla

Zulia FC es el que manda

IVAN LUGO

Comparte la cima con el Italia. No pierde desde el debut. “Estamos cumpliendo”, dijo Nino Valencia.

Dilmar Martínez y Pedro Fernández prenden la ﬁesta al son de los goles, los petroleros de apoderaron del primer lugar del clausura. Los frutos se recogen desde lo más alto de la clasiﬁcación.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

“E

staremos entre los primeros diez de la tabla”. Esta fue la promesa de Alberto Nino Valencia cuando el Zulia FC ascendió a la primera división. Hoy, cuando aún no se cumple la primera mitad del campeonato, un equipo de fútbol que se puede confundir fácilmente con una familia numerosa, está en el primer lugar de la tabla, a la espera de la finalización del encuentro entre Deportivo Italia y Estrella Roja. Para Nino, es simplemente cumplir con lo prometido, “lo que conversamos cuando iniciamos el torneo lo estamos cumpliendo a cabalidad. Estamos en el primer lugar con mucha responsabilidad, seriedad y con mucha confianza”, explicó el DT zuliano.

Y es que en ocho fechas, el equipo negriazul sólo ha conocido el amargo sabor de la derrota jugando en primera cuando fue vencido por Carabobo, un gol por cero, en el estadio Misael Delgado de la ciudad industrial de Venezuela. Para el joven entrenador la clave ha sido “la convicción clara entre el cuerpo técnico y los jugadores. Ellos cumplen a cabalidad lo que le pedimos y eso casi siempre dará buenos resultados en el fútbol”, comentó Nino. Media inglesa En el fútbol actual se maneja la llamada “media inglesa”, que no es más que ganar en casa y sumar por lo menos uno en carretera. El Zulia ha cumplido al pie de la letra este adagio futbolístico. En su primer partido como visitante perdió en Valencia. Seguidamente derrotó al Caracas en la capital. Medida perfecta.

En su casa, aunque como inquilino, los petroleros mantienen un invicto más que convincente: tres partidos, tres goleadas. El negriazul, reforzó con algunas piezas importantes la plantilla que dio buenos resultados en la sgunda división. Jugadores juveniles, como Renier Paráez y Armándo Araque, han recibido su oportunidad en la división de honor y no han defraudado al cuerpo técnico. Los importados Otro punto clave en la corta, pero provechosa campaña del Zulia ha sido lo exitoso de su importación. En segunda división Freddys Arrieta se cansó de hacer goles. En Primera “apenas” pudo marcar el domingo ante Estudiantes de Mérida. “Es bueno, porque así vuelve a tener confianza y nos va a ayudar

en lo que queda de torneo”, explicó Valencia sobre el despertar del “Tiburón” Arrieta. Edder Hernández, por su parte, colaboró con el ascenso del club a la primera división, sin embargo, no fue determinante. Pero justo con el cupo a Primera, llegó el fútbol para este colombiano. Hernández se ha convertido en el cerebro del efectivo mediocampo zuliano. Otro proveniente de la tierra del buen café y las mujeres hermosas, Amir Buelvas, demostró la pasada campaña con El Vigía su calidad y con su nuevo equipo no ha defraudado. Ya ha marcado cuatro goles. Los refuerzos Provenientes del otro club de la ciudad, Unión Atlético Maracaibo, llegó una dupla que ha sido más que exitosa en la ciudad. Pedro Fernández y Juan José Fuenmayor, aportan la experien-

cia que suman, junto a “Cheo” Fasciana, el gran capitán y mejor portero, en la primera división. Otro que ha rendido mucho para los zulianos es Gustavo Rojas, quien marcó un gol que significó una victoria de visitante. “Ya todo el mundo habla de nosotros, nos ganamos el respeto”, explicó el mediocampista. En una fiesta en la que los “grandes” siempre mandan, el Zulia se robó el show.

LA FRASE

“

Tenemos identidad futbolística

”

Nino Valencia, entrenador del Zulia FC

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008

Caracas FC y Deportivo Táchira ya están metidos en la pelea por los primeros lugares

CLASIFICACIÓN

No estaban muertos, sino dormidos

EQUIPOS

JP GF GC

Zulia FC

15 06

Italia

02 00

10 03

Caracas

01 02

15 09

Maracaibo 08

00 03

Caracas está a un punto del líder. Táchira subió al quinto. Mineros volvió al sótano del apertura 2008.

Táchira

02 02

Anzoátegui 08

02 02

13 09

Minervén

01 03

Zamora

03 02

11 09

Carabobo

03 02

10 09

Luis Párraga Sánchez

Estudiantes 08

01 04

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Llaneros

01 04 05 09

Monagas

03 03

Aragua

El Vigía

Guaros

cho fechas hubo que esperar para saber que era de dos gigantes del fútbol venezolano: Caracas y Deportivo Táchira. En la última jornada los “Rojos del Ávila” dijeron presente y ya se ubican terceros a sólo un punto del Zulia, líder con 17 puntos. “Hemos venido mejorando a medida que ha avanzado el calendario. El torneo arrancó bastante parejo y los equipos que partieron como favoritos como Táchira, Caraca, Maracaibo no han tenido contundencia”, explicó Noel “Chita” Sanvicente, técnico capitalino. Con dos derrotas consecutivas arrancó Caracas el torneo. “Hemos cedido muchos puntos en casa pero gracias a Dios los hemos venido recuperando en la carretera. Cuando mejoremos el rendimiento llegaremos a nuestro objetivo principal”, agregó “Chita”.

De la mano de Rey El despertar del equipo de la capital ha sido de la mano del lí-

Táchira también volvió El “Carrusel Aurinegro” también se metió en la candela. El equipo que dirige técnicamente Carlos Maldonado revirtió un marcador adverso de 2-0 en Puerto La Cruz y terminó ganando un partidazo como visitante al De-

portivo Anzoátegui. El mensaje está claro: Táchira está de vuelta. Maldonado expresó que tenían que “sumar para pelear en los puestos de arriba. Todavía hay muchas fechas para recuperar al grupo” expresó “Carlitos”. Y parece estar claro en sus palabras, con la goleada ante Anzoátegui logró justo eso, pelear en los puestos de arriba. Los equipos finalistas del torneo pasado, dos reconocidos gigantes del balompié nacional, ya amenazan a los punteros Italia y Zulia FC, quienes mantienen ventaja de sólo un punto con Caracas y tres con Táchira.

03 04 06

11 06

Portuguesa 08

00 06 06

15 06

Estrella Roja 07

02 04 05

11 05

Mineros

02 05 06

16 05

Monagas SC 1 Atlético El Vigía Minerven FC 2 Carabobo FC 0

Dvo Italia 0 Estrella Roja 1 Guaros FC 1 Mineros FC 1 UA Maracaibo 0 Zamora FC 1

Los puntos que suma el Caracas FC en sus últimos cinco compromisos del Apertura 2008

Por su parte, el centrocampista Kerwis Chirinos, aseveró que “hay que trabajar para recuperar, no habíamos perdido en casa pero ya tenemos que pasar la página”. Lo que le viene Luego de sufrir dos derrotas consecutivas ante Estrella Roja y Zamora, el equipo marabino tendrá dos semanas completas para recuperarse. El parón que sufrirá el torneo por las eliminatorias es muy oportuno para un equipo que tiene que poner las cosas en orden y mejorar en muchos aspectos. La próxima jornada del bicolor será como visitante ante el Atlético El Vigía en Mérida. Luego recibirá en el “Pachencho” Romero al complicado Llaneros, equipo que es más difícil que Estrella Roja, Zamora y El Vigía. Partidos complicados, pero que el ex portero de la selección nacional debe afrontar con una nueva mentalidad, porque una

10 08

Estudiantes FC 2 Zulia FC 2

IVÁN LUGO

El pasado torneo la relación de Gilberto Angelucci con la directiva del Unión Atlético Maracaibo llegó a su fin luego de una goleada ante el Zamora. El pasado domingo, el “Gigante de Turén” tenía la posibilidad de revancha en su casa, pero no la aprovechó. Una vez más el equipo de Barinas, supo aprovecharse del planteamiento del técnico del Unión, quien con un solo delantero trató de buscar un partido complicado. “Lo que hicimos hoy fue todo lo contrario a lo trabajado durante la semana, hoy no demostramos nada en la cancha” aseguró un consternado Angelucci luego de la derrota 1-0 ante Zamora. “No podemos bajar los brazos, tenemos que mantenernos concentrados y superar las derrotas”, expresó, por su parte, el defensor uruguayo Deivis Barone.

10 07

Llaneros FC 1 Caracas FC 4

Gilberto Angelucci no puede con el Zamora (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

02 04 04 03

Portuguesa FC 2 Aragua FC 1

LA CIFRA

Segunda victoria consecutiva del cuadro llanero ante el técnico bicolor

Luis Párraga Sánchez

11 09

RESULTADOS

El caraquista José Manuel Rey ahora es un cobrador de tiros libres mucho más completo que antes.

der de los “Rojos”, José Manuel Rey, quien ha marcado ya en cuatro ocasiones incluyendo tres de tiro libre. La presencia de Rey “no es un secreto que es importante. José Manuel está mostrando una pegada efectiva y la vamos a aprovechar”, indicó el DT de los saurios.

Dvo Anzoátegui 2 Dvo Táchira 4

9ª JORNADA Sábado 18/10/08 Estrella Roja – Minervén 6:00 PM Caracas Domingo 19/10/08 Atlético El Vigía - UA Maracaibo 4:00 PM El Vigía Zamora - Dvo. Italia 4:00 PM Barinas Carabobo - Dvo Táchira 5:00 PM Valencia Portuguesa – Monagas 4:00 PM Araure Aragua – Guaros 6:00 PM Maracay Mineros - Llaneros 4:00 PM Puerto Ordaz Caracas – Estudiantes 4:00 PM Caracas Zulia – Anzoátegui 4:00 PM Maracaibo

GOLEADORES

Gilberto Angelucci tendrá dos semanas para preparar elpróximo partido.

tercera derrota consecutiva sería encender las alarmas en un gerencia que no ha mostrado paciencia con sus entrenadores (a excepción de Jorge Pellicer), incluso el mismo Gilberto Angelucci fue víctima de esta situación en su primera incursión como entrenador de la Primera División del fútbol profesional venezolano.

LA FRASE

“

El equipo se vio con pocas ideas.

”

Gilberto Angelucci.

Con 7 Goles: Daniel Arismendi (UAM) Con 6 Goles: Leandro Vargas (Minerven) Duvier Riascos (Mérida) Armando Maita (Monagas) Con 5 Goles: Alex Rondón (Anzoátegui) Con 4 Goles: Heatklif Castillo (Aragua) Richard Blanco (Estrella) Jaime Salazar (Carabobo) Guillermo Beraza (Táchira)

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Hoy la selección vinotinto espera entrenar completa en Pueblo Nuevo al caer la tarde

Lo pide Farías: “Actitud y compromiso” Maldonado era esperado ayer a la medianoche. El grupo cumplirá hoy dos tandas de trabajo. Viajarán a las 2:30 de la tarde a San Cristóbal. Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

n el mundo del fútbol, así como de todo el deporte, existen códigos no escritos. La vinotinto de mayores no es la excepción, y aunque las frases nunca están de más entre un técnico y sus dirigidos, para el entrenador nacional César Farías sólo dos palabras parecen tener importancia en la concentración patria: actitud y compromiso. “Ya nos había pedido eso, incluso antes de vernos personalmente nos envió un e-mail y ese era el pedimento principal. Fueron dos cosas que venimos escuchando desde el juego ante Paraguay”, dijo el zaguero y lateral izquierdo zuliano Juan José Fuenmayor, quien se reportó ayer al grupo desde la ciudad de Mérida. La preocupación de Faría radica en lo futbolístico, pero él sabe que estos enfrentamientos ante Brasil y Ecuador en San Cristóbal y Puerto La Cruz la selección necesita subir mucho su nivel, por eso sólo con fútbol no alcanza. “Hay que ir con todo lo que tenemos. La gente debe tener fé y no dudar nunca que vamos a darlo todo, la camiseta la vamos a sudar”, aseveró Pedro Boada, otro zaguero de confianza para el entrenador cumanés.

Ante la inseguridad del mediocampo defensivo el nombre del merideño Leonel Vielma aparece como una alternativa clara para el once titular.

Dudas defensivas Para nadie es un secreto que en la escuadra nacional preocupa el orden defensivo. La actuación de la mitad de cancha hacia arriba luce secundaria cuando se enfrentan a selecciones tan rápidas y con tanto argumento ofensivo como el scratch y la meridional. Mucho más cuando el portero que debía ser titular (Leo Morales) se lesiona, lo que obliga a dar un espaldarazo obligado a Renny Vega. Desde ayer se menciona la posibilidad de colocar dos la-

terales ofensivos como Roberto Rosales (derecha) y Jorge Rojas (izquierda) en San Cristóbal lo que sería un “plato apetecible” para los incisivos carrileros brasileños. La opción de un más defensivo Juan Fuenmayor toma fuerza para dominar el lado siniestro de la cancha. “La sintonía de todos los factores de juego es importante. Brasil sólo ha recibido cuatro goles y, hay que decirlo, ya no tenemos ese factor sorpresa que nos favoreció en el amistoso de Boston”, apuntó Fa-

Eduardo Lara quiere mayor entrega en las primeras de cambio

Colombia arrancó en ﬁrme AP

Eduardo Lara se dio el lujo de entrenar con su grupo el día de ayer.

En un nuevo contorno, el técnico Eduardo Lara arrancó ayer en la preparación de Colombia para el encuentro del sábado contra Paraguay por las eliminatorias. Lara, quien debutará como técnico tras el despido de Jorge Luis Pinto luego de las derrotas ante Uruguay y Chile, introdujo cambios en el seleccionado y trasladó el sitio de los entrenamientos. El departamento de Antioquia sigue siendo la sede de la preparación, pero ya no lo es el municipio de Rionegro, sino Medellín. En esa

ciudad se disponen de mayores facilidades, entre ellas mejores canchas para entrenar. Lara también llamó a figuras que habían caído en desgracia con Pinto, como el caso del arquero Miguel Calero y el zaguero Mario Alberto Yepes. “Quiero un equipo que juegue bien, pero, ante todo, que deje el alma en la cancha, que haya ese arraigo por nuestra camiseta, porque si triunfan en sus clubes, tienen que triunfar en la selección”, manifestó Lara, a cuatro días de compromiso en el estadio El Campín de Bogotá.

rías el primer día de reunión. Hoy la selección nacional entrenará en la mañana en la capital del país para luego trasladarse a las 2:30 de la tarde a San Cristóbal y hacer su primer trabajo en la cancha del Pueblo Nuevo al caer la tarde. Ayer a altas horas de la noche se esperaba la llegada de los “europeos”, mientras que después de la medianoche llegaría Giancarlo Maldonado procedente de México, tierra donde anteayer volvió a anotar gol. Esa es una buena señal.

LA CIFRA

4 Goles en contra tiene Brasil en la eliminatoria. Son los menos goleados de Sudamérica.

ELIMINATORIA

Dunga renovó la convocatoria Agencias El seleccionador de Brasil, Carlos Caetano Bledorn Verri “Dunga”, convocó a Alex, del Internacional de Porto Alegre, y a Alex Silva, del Hamburgo, para suplir a los lesionados Julio Baptista y Alex Costa en los dos próximos partidos de las eliminatorias mundialistas ante Venezuela y Colombia Julio Baptista, media punta de la Roma de Italia, y Alex Costa, defensor del Chelsea inglés, están aquejados de dolencias musculares lo que obligó su sustitución, informó la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).

Esta fue la primera convocatoria internacional de Alex, que a sus 26 años nunca había vestido la camiseta verdeamarelha ni en las divisiones de base. Este es el tercer cambio que se ve obligado a introducir el estratega brasileño en esta convocatoria, tras sustitución de Adriano, del Inter de Milán, quien ocupó la plaza de Luis Fabiano, del Sevilla de España. Brasil visitará a Venezuela el 12 de octubre en San Cristóbal y recibirá a Colombia en Río de Janeiro tres días más tarde, ambos partidos correspondientes a las eliminatorias del Mundial de 2010.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008

La cosecha comenzó a dar sus frutos. Mañana llegan los ocho jugadores importados. Eduardo Pérez asumirá el sábado la dirección del equipo.

Luis Rodolfo Machado gerente general rapaz se comprometió con la aﬁción zuliana

“Las Águilas regresarán a la postemporada” IVÁN LUGO

IMPORTADOS Kenny Pérez 3B (27 años) Triple A (Colorado) JJ VB H HR CI AVG 51 133 45 1 20 338 Barbaro Cañizares 1B (29 años) Triple A (Atlanta) JJ VB H HR CI AVG 134 504 151 13 67 300 Brendan Katin OF (25 años) Triple A (Milwaukee) JJ VB H HR CI AVG 106 321 87 19 72 271 Heath Totten PD (30 años) Triple A (Dodgers) JG JP IP H K EFEC. 8 7 101.1 140 58 4.71 Jonathon Rouwenhorst PZ (29 años) Triple A (Atlanta) JG JP IP H K EFEC. 9 10 112.2 140 78 5.27 B.J. La Mura PD (27 años) Triple A (Dodgers) JG JP IP H K EFEC. 4 4 87.1 106 73 5.87

Machado maniﬁestó su optimismo con miras a la temporada a inaugurarse el 14 de octubre. Confía en las nuevas ﬁguras de la novena emplumada. IVÁN LUGO

Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia, en la voz de su gerente general Luis Rodolfo Machado, ofreció a los distintos medios de comunicación, sus expectativas con respecto a la temporada 2008-2009 del béisbol profesional venezolano. “Llegó la hora de las Águilas del Zulia y como mínimo regresaremos a la postemporada. Hemos conformado un interesante grupo de jóvenes criollos e importados con buenos números para afrontar en positivo la primera experiencia como estratega de Eduardo Pérez”, sentenció el directivo. Ahora mismo el conjunto cuenta con figuras claves como: Carlos González, Alberto Callaspo, Gerardo Parra, Guillermo Quiroz, Humberto Quintero, Andrés Eloy Blanco, Joel Hernández, Richard Garcés y Gerardo Parra quienes serán la base nativa del equipo. En los últimos años la novena naranja ha desarrollado el reclutamiento de nuevos jugadores para fomentar la generación de

relevos para los próximos años. “La firma de nuevos peloteros y algunas transacciones se han convertido en una política prioritaria en nuestro equipo”, indicó el gerente, resaltando la importancia que para cualquier organización significa la contratación de valores nativos.

bajo de selección muy exigente en los que Rubén Amaro, Eduardo Pérez y Jorge Urribarri tienen mucho que ver. Tendremos una ventaja adicional y es que todos llegarán a Venezuela entre mañana y el jueves, lo que quiere decir que van a estar listos para actuar el día inaugural”, dijo.

Garantizados “Como resultado de esa planificación contamos con Juan González, Fidel Hernández, Freddy Ballestas, Eduardo Pérez, Gerardo Avila y Adis Portillo, quien firmó con San Diego por un bono de dos millones de dólares. El grupo de muchachos de la paralela jugarán en Chivacoa contarán con el apoyo técnico de Leonel Carrión y Carlos Valderrama”, mencionó el cumpleañero Luis Rodolfo Machado. En la pelota invernal del Caribe es una verdadera lotería lo que puede significar la contratación de los jugadores importados, sin embargo desde la alta gerencia hay optimismo por las recomendaciones que traen las piezas foráneas. “Estoy seguro que pueden rendir en Venezuela. Se hizo un tra-

Para todos los gustos Como parte de los planes del equipo para la próxima temporada se tomaron en cuenta muchos factores en pro de los aficionados que sigue a las Águilas del Zulia. “Para esta campaña bajamos el costo de las entradas. Antes por lo que pagaban tres personas para asistir al estadio, ahora sólo pagaran el promedio de dos pases por juego”, mencionó el directivo. Después de siete temporadas con una sola clasificación a cuesta, lograda en la temporada 20062007, Luis Rodolfo Machado y la directiva de la novena local, se ha propuesto devolverle con triunfos la gran afinidad que siente la fanaticada zuliana por su conjunto. La voz de playball está cada vez más cerca.

David Austin PD (27 años) Doble A (Anaheim) JG JP IP H K EFEC. 3 4 70.0 93 39 5.91 Mike Connolly PZ (26 años) Liga Independiente JG JP IP H K EFEC. 3 3 72.2 80 45 6.24

LA CIFRA

Los títulos alcanzados por las Águilas del Zulia. Ronald Acuña regresó a Águilas.

TRANSACCIONES EN LOS ÚLTIMOS AÑOS Se fueron Edwin Moreno y Carlos Bohórquez Guillermo Rodríguez *Juan Pablo Camacho Jonel Pacheco Carlos Maldonado Gerémi González Carlos Vásquez y Alfredo Fernández Luis Ordaz Ricardo Palma Ronald Belisario *Ronald Acuña y Javier Colina

* Invitados

Llegaron Andrés Eloy Blanco Guillermo Quiroz Gerardo Avila Ismael Ramírez Jacobo Sequea y Oscar Alvarez Félix Escalona y Juan González Alberto Callaspo Ronald Acuña y Jonel Pacheco Liú Rodríguez Luis Oliveros Albert Vargas y Francisco Plascencia

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Carlos González está dispuesto a asumir su condición de líder en Águilas del Zulia

“Ya no soy un novato” IVÁN LUGO

muchas críticas para el pelotero de 22 años de edad. Cuando se confió en su bateo para llevar a los naranjas hasta la postemporada, falló. El simple hecho de estrenarse en el Big Show cambió todo. “No te voy a negar que el año pasado me molesté porque no me subieron, pero ahora las cosas son diferentes. Me dieron mi oportunidad y no será una distracción, de hecho Oakland me recomendó jugar aquí”. Sabe la inmensa responsabilidad que tiene. “Donde estén paradas las Águilas estará mi nombre, por eso mi responsabilidad será doble. En estos casos, uno tiene que trabajar más”. Estar uniformado desde las primeras semanas del campeonato, es una prioridad para González, pero por ahora prefiere descansar y también estudiar un caso particular, uno que lo dejó fuera del equipo en el primer juego de la temporada pasada. “Espero llegar a un acuerdo salarial lo más rápido posible, por eso es que no quiero prometerle a nadie la fecha de mi estreno. Ya tuve contacto con la gerencia y me han mostrado disposición. Yo aspiro lo que me merezco, porque el béisbol no es para toda la vida y tengo que pensar en mi familia. Tampoco es que voy a exigir algo que no valgo, porque mi intención no es hacerme rico”, sostuvo González.

El regreso a la postemporada será la principal meta de Carlos González. “Este año vamos a clasificar, porque tenemos el material”. No tuvo miedo en decir cual fue el principal problema el año pasado. “No había unión, por eso nos eliminaron temprano”. Esta temporada está seguro que eso no pasará. “Lo mejor que pudieron hacer las Águilas fue contratar a Eduardo Pérez, con él cambiará todo. Ya hablé con él, porque nosotros tenemos una buena relación y no le voy a fallar como su tercer bate”. Hay unos jugadores que serán clave esta temporada. González considera que con un año más de experiencia el equipo será compacto. “Alberto Callaspo, Gerardo Parra y Orlando Muñoz son los peloteros a seguir. Callaspo por su roce de grande liga, Parra por su talento y ‘pepita’ por su experiencia. Muñoz es quizás el más importante porque estudia a todos LA FRASE los lanzadores para decirnos los defectos”.

“

Hasta la sangre se me vuelve naranja cuando pienso en las Águilas.

”

Carlos González jardinero de Águilas del Zulia

Contratación clave

NÚMEROS DE GONZÁLEZ EN VENEZUELA (CARRERA) J 96

Carlos González disputará su primera campaña en Venezuela después de estrenarse en las Grandes Ligas.

“C-Gon” le abrió las puertas de su casa a VERSIÓN FINAL para hablar sobre la temporada 2008-2009 de la LVBP. Piensa debutar en la segunda semana. Oakland le recomendó jugar en Venezuela. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

a diferencia entre el Carlos González que asumió la temporada 2007-2008 de la pelota venezolana y el que jugará este año, muy probablemente desde la segunda semana, es sólo una: ahora es grandeliga.

El hecho de debutar en la gran carpa, cambia todo, desde el sueldo que exigirá a la gerencia zuliana, hasta su condición de líder dentro del equipo. González es la figura principal, ya no como una promesa, sino como un “Caballo”. “Ya no soy un novato”, le dijo “C-Gon” a VERSIÓN FINAL sentado en un cómodo sofá ubicado en la sala principal de su casa.

VB 507

C 72

H 140

En Grandes Ligas (2008) J VB C H 85 302 31 73

2B 21

3B 7

HR 15

CR 74

AVG. .276

2B 22

3B 1

HR 4

CR 26

AVG. .242

Luciendo la gorra del Sacramento River Cats, novena con la que se proclamó campeón en triple A, y bajo la mirada atenta de tres de sus familiares más cercanos, el jardinero zuliano se dispuso a hablar de lo que será la zafra 20082009 con Águilas. “La gente espera mucho de mí y yo lo se, pero no puedo hablar de cifras. Claro que quiero batear sobre .300 puntos y remolcar al menos 60 carreras, pero lo principal es mantenerme sano, para que no me pase lo del año pasado”, señaló el guardabosques. En el olvido La campaña 2007-2008 fue de

“C-Gon” intentará repetir sus números de la zafra 2006-2007.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008

Pasado mañana arranca la ﬁnal de la Liga Nacional en Filadelﬁa

TAMPA

El pitcheo otra vez será la clave para Filis y Dodgers

Longoria sin rivales para el novato del año

Derek Lowe se enfrentará a Cole Hamels en el primer encuentro. Manny Ramírez pronosticó una dura batalla.

David Chacón

Longoria bateó para .272 en el 2008.

Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Agencias

os Filis de Filadelfia ganaron su primera serie de postemporada desde 1993 al derrotar a los Cerveceros de Milwaukee, y ahora tendrán que vencer a los Dodgers de Los Ángeles si quieren pasar a la Serie Mundial. En el papel la serie luce muy pareja, contando los dos equipos con excelentes lanzadores, sobre todos abridores. Desde ya se pronostica que será una serie de mucho picheo. Para el primer encuentro, ya están anunciados dos serpentineros de gran cartel, Derek Lowe por los Dodgers de Los Ángeles y Cole Hamels por Filadelfia. “Es obvio que será una serie dura”, pronosticó Charlie Manuel, mánager de los Filis. Aprovechar la ventaja de localía será un punto clave para esta organización. “Lo hicimos ante los Cerveceros de Milwaukee y esperamos que se repita ante los Dodgers”, aseveró. Manny Ramírez, siente que será una serie de difícil pronóstico. “Nosotros no hemos ganado nada, sólo dimos un paso para llegar al título, que es nuestra meta. Los

El panameño Carlos Ruiz y Chase Utley esperan tener mayores motivos para celebrar contra los Dodgers.

Filis son un equipo bueno, así que siento que será una serie dura”. Parejos Aparte del buen cuerpo monticular con el que cuentan ambas novenas, igualaron a cuatro victorias por lado en la serie particular en el año 2008. La ofensivas también están bien equilibradas, con alguna ventaja para los Filis por aquello del aporte de Ryan Howard y el sorpresivo Pat Burrel. “La experiencia será clave en el

juego de cada equipo. Estamos hablando de series cortas, en las que cualquier cosa puede pasar”, dijo el experimentado Joe Torre estratega de los Dodgers.

En la muy difícil final de la Liga Nacional que se jugará al mejor de siete encuentros, bajo el formato 2-3-2, no participarán jugadores venezolanos.

ROTACIONES 1 Juego: Dodgers (Derek Lowe) en Filadelfia (Cole Hamels) 2 Juego: Dodgers (Chad Billingsley) en Filadelfia (Brett Myers) 3 Juego: Filadelfia (Jamie Moyer) en Los Ángeles (Hiroki Kuroda) 4 Juego: Filadelfia (Joe Blanton) en Los Ángeles (Greg Maddux) *5 Juego: Filadelfia (Cole Hamels) en Los Ángeles (Derek Lowe) *6 Juego: Dodgers (Chad Billingsley) en Filadelfia (Brett Myers) *7 Juego: Dodgers (Hiroki Kuroda) en Filadelfia (Jamie Moyer) * de ser necesario

El zurdo podría ganar tanto como el venezolano Johan Santana

Sabathia aseguró sentirse bien en Milwaukee Agencias CC Sabathia debe considerar si permanece con los Cerveceros, pero no sólo el dinero será el factor decisivo para el lanzador. Luego de que los Cerveceros fueron eliminados de los playoffs de la Liga Nacional el domingo, al caer por 6-2 ante Filadelfia, el agente libre dijo que la felicidad, y no el dinero, será lo más importante pero aseguró que su tiempo en Milwaukee fue agradable también. “Mentiría si dijera que éste fue

uno de los mejores momentos en mi carrera”, dijo Sabathia, que tuvo foja de 11-2 con un promedio de efectividad de 1.65 en 17 aperturas para los Cerveceros. “Venir aquí y conocer a estos señores y estar con este equipo fue una buena experiencia”. Sabathia dijo que no ha tomado ninguna decisión sobre su futuro. Pero definitivamente le puso muchos ceros a su posible paga después de que Cleveland lo cedió a Milwaukee a cambio de cuatro prospectos el siete de julio. El ganador más reciente del premio Cy Young de la Liga Ameri-

cana lanzó siete juegos completos en la Liga Nacional e hizo cuatro aperturas consecutivas en tres días, incluyendo un juego completo en la victoria por 3-1 ante los Cachorros, que dio a Milwaukee el puesto comodín. El propietario principal Mark Attanasio cree que podría tener una oportunidad para volver a contratarlo, a pesar de que el lanzador podría pedir tanto como el venezolano Johan Santana requirió antes de esta temporada, cuando dejó a los Mellizos de Minnesota y se integró a los Mets de Nueva York, por seis años de 137,5 millones de

Evan Longoria cumple hoy 23 años. Su mejor e inminente regalo en este 2008 será el premio Novato del Año en la Liga Americana Longoria no tiene rivales para conseguir el ansiado galardón, ni siquiera el cubano de los Medias Blancas Alexei Ramírez. Evan Michael Longoria, demostró que los partidos se ganan sobre el campo y no en los fríos vaticinios de los especialistas. Aunque una fractura en la muñeca derecha lo obligó a perderse 30 partidos, Longoria cerró la campaña regular con 27 jonrones, 85 impulsadas, además de 31 dobles. “No se deja abrumar por la situación”, reconoció Maddon. Con los dos bambinazos, el antesalista inscribió su nombre como el segundo jugador en las Mayores en sacar la bola del parque en sus primeros turnos en la postemporada, hazaña que Gary Gaetti, de Minnesota, hizo en 1987. “Este tipo va a ser una estrella, un pelotero fuera de serie”, señaló Ozzie Guillén, el manager del Chicago. “Eso lo ves en su rostro”.

dólares. “Las cifras que escuchas para un jugador como CC se empiezan a parecer a lo que le pagamos al equipo, así que hay que ser creativos en la manera de estructurar las cosas. Pero ellos tienen consejeros financieros y ellos pueden ser creativos también, ya veremos”, dijo Attanasio.

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

El Comité Organizador se queda sólo mientras todos los días aparecen versiones distintas

En Venezuela hay algo más que un “clásico” enredo Los últimos en renunciar fueron los representantes de la liga. Jugadores siguen firmes. No se vislumbran soluciones. AP

n Venezuela, donde el béisbol es el deporte número uno, sería una tragedia acudir al próximo Clásico Mundial sin figuras como Magglio Ordoñez, Miguel Cabrera y Johan Santana. Pero es una posibilidad latente ante las diferencias que imperan entre los peloteros y los dirigentes locales del deporte. ¿Cómo evitar que ocurra ese cataclismo? La solución hasta ahora parece ser una. A cuenta gotas, los miembros del comité organizador local han presentado su renuncia. Un día después que el presidente del Comité Olímpico Venezolano, Eduardo Alvarez, presentó su renuncia por “diferencias con los otros miembros”, la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) anunció el retiro “irrevocable” de los ahora ex representantes. En un comunicado divulgado el anteayer, la LVBP indicó que “con

con ambiciones de conquistar el título, se despidió prematuramente del torneo, luego de sumar una victoria y dos derrotas en el Grupo 2 de la segunda ronda. No fue parranda En esa oportunidad, Sojo, ex jugador de los Yanquis de Nueva York, desmintió versiones que aseguraban que algunos festejos del seleccionado se prolongaron hasta el amanecer y ello afectó el rendimiento del equipo. Paralelamente, Sojo fue severamente criticado por periodistas y aficionados por no ensayar cambios en una alineación que a lo largo del torneo tuvo la pólvora mojada, dejó jugadores importantes en la banca, y a pesar de tener uno de los mejores cuerpos de lanzadores del Clásico, vaciló a la hora de cambiar a los pitchers. En el venidera edición el próximo marzo, Venezuela se medirá con Canadá, Estados Unidos e Italia por el Grupo C con sede en la ciudad canadiense de Toronto.

LA FRASE Los pedimentos de Freddy García, Carlos Guillén, Eduardo Álvarez y Magglio Ordóñez no fueron tomados en cuenta.

el ánimo de colaborar con acciones concretas para lograr conformar la mejor representación de Venezuela en el Clásico Mundial de Beisbol 2009, la Liga... anuncia su retiro irrevocable del mencionado Comité”, indicó José Grasso, presidente de la liga. La soga se revienta El primer encontronazo entre peloteros y los miembros del comi-

té organizador se produjo después que los directivos anunciaron en agosto su decisión de repetir a Luis Sojo como manager de la selección, luego de su deslucido papel en el pasado torneo. Varios peloteros, entre ellos Cabrera, Santana, Ordoñez y Carlos Guillén, han expresado su malestar por el proceder de los miembros del comité organizador, a quienes acusaron de tomar deci-

siones a sus espaldas. “No se nos consulta en los asuntos de importancia. Sólo queremos que Venezuela vaya al Clásico con los mejores, coaches y peloteros, pero para eso es necesario trabajar todos juntos, es importante que no se improvise en nada, se debe escoger a las personas mejor capacitadas”, indicó a la AP Cabrera, tercera base de Detroit. Venezuela, que llegó al Clásico

“

Es conveniente menos deseos de ﬁguración y más trabajo desinteresado

”

José Grasso Vechio, presidente de la LVBP, tras su renuncia al comité organizador.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 AP

Upton y Peña destrozaron anoche el pitcheo de las Medias Blancas

Tampa eliminó a Chicago La novena de Guillén no resistió el juego agresivo de los Rays. Tres brazos limitaron la toletería rival a cuatro hits. Upton sonó dos jonrones para los ganadores. AP

os Rays de Tampa Bay, que tuvieron la peor foja de las Grandes Ligas en la campaña anterior, vencieron ayer por 6-2 a los Medias Blancas de Chicago, y avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana. B.J. Upton disparó dos jonrones, Andy Sonnanstine tuvo una faena destacada de cinco entradas y dos tercios, y los asombrosos Rays ganaron por 3-1 la serie, en su primera participación dentro

de los playoffs. A partir del viernes, Tampa enfrentará en la Serie de Campeonato a los Medias Rojas de Boston o a los Angelinos de Los Ángeles. La derrota borró la esperanza de Chicago, de tener un equipo campeón. Hace apenas unos días, muchos aficionados locales pensaban que los dos equipos de Chicago, los Cachorros y los Medias Blancas se enfrentarían en la Serie Mundial. Pero los Cachorros fueron barridos por los Dodgers de Los Angeles y ahora los dos equipos de la Ciudad de los Vientos están elimiAP

nados de las series divisionales. Upton, el segundo bateador del encuentro, pegó un jonrón entre el jardín izquierdo y el central, para poner adelante a los Rays. Volvió a batear profundo en el tercer acto, con cuenta llena ante Gavin Floyd, para volarse la cerca del jardín central. Por los Rays, los dominicanos Carlos Peña de 4-3 con dos impulsadas, Willy Aybar de 2-0. El venezolano Dioner Navarro de 4-1 con una empujada. Por los Medias Blancas el colombiano Orlando Cabrera de 4-0. El cubano Alexei Ramírez de 3-1. El dominicano Juan Uribe de 3-0. Equipos C H Tampa Bay 6 10 Chicago 2 4 G: A. Sonnanstine (1-0) P: G. Floyd (0-1)

E 0 0 El receptor venezolano Dioner Navarro fue pieza fundamental en la clasiﬁcación.

Jason Bay volvió a ser el héroe al anotar la del triunfo

Boston no pierde la costumbre AP Los Medias Rojas eliminaron en cuatro juegos a los Angelinos de Los Angeles, a quienes de nada les sirvió su centenar de triunfos en la temporada regular, pues cayeron anoche con pizarra de tres rayitas por dos para que Boston se metiera a la Serie de Campeonato ante su público del Fenway Park. Los Angelinos tuvieron la mejor foja de las Grandes Ligas en la campaña. Pero en los playoffs, los Medias Rojas suelen ser letales. Jason Bay se deslizó en el plato con la carrera del triunfo, cuando

Jason Bay anota en carrera la de dejar en el terreno a los Angelinos.

había dos outs del noveno inning, para que Boston, campeón defensor de la Serie Mundial, amarrara el triunfo en el cuarto encuentro de la Serie Divisional. Jed Lowrie sonó el sencillo para remolcar la anotación de dejar en el terreno a los de Anaheim. En ese mismo episodio, pero en la parte alta, los Angelinos estuvieron a punto de irse arriba sin éxito, cuando el dominicano Erick Aybar no pudo ejecutar una jugada de squezze play con Reggie Willits en la tercera almohadilla. Aybar no sólo se ponchó, sino que el receptor Jason Varitek puso

out a Willits, quien intentó sin éxito regresar a la antesala. Los Medias Rojas avanzaron a la Serie de Campeonato por cuarta vez en las seis últimas temporadas. El jardinero venezolano Juan Rivera defendió la pradera derecha y sonó un imparable en tres visitas al cajón de los bateadores. Ganó en plan de relevo Manny del Carmen, mientras que el derrotado fue Scott Shields. Equipos C H E Anaheim 2 6 1 Boston 3 9 0 G: M. del Carmen (1-0) P: S. Shields (0-1)

GÉMIN

513 ZULIA Y TÁCHIRA

929

CHANCE

461

PERMUTA

282

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 27

Juan Carlos Alarcón regresó de Brasil para integrar el elenco de “Nadie me dirá como quererte”

“Yo siento que no hay futuro en Venezuela” El coprotagonista de la novela estelar de Rctv Internacional se considera un galán. Estuvo en Brasil durante un año. “María Eugenia, Olmedo y yo somos como hermanitos en la vida real. Nos aconsejamos y nos ayudamos.” Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

n su primera tarde libre, desde que se iniciaron las grabaciones de la producción dramática Nadie me dirá como quererte, transmitida por Rctv Internacional, el actor Juan Carlos Alarcón, Cesar Leal en la novela, y el mismo que trabajó en Juana La Virgen dialogó con VERSIÓN FINAL, sobre su regreso de Brasil y su personaje en la novela estelar. −¿Le ha tocado enamorar a una mujer con la personalidad de María Eugenia? −Si supieras que sí, me he encontrado con muchas mujeres feministas. Yo siempre he apoyado la superación de la mujer y María Eugenia es un personaje que viene de Paris con ideas revolucionarias, donde la mujer es independiente, liberal de una manera respetuosa, pero lo que sí digo es que la mujer no debe olvidar su rol como madre y esposa. −¿Entre César Leal y Juan Carlos Alarcón hay similitud? −Sí, en lo constante que es con lo que desea alcanzar, con sus metas. Claro, lo que pasa es que el César Leal tiene mucho dinero y poder. Pero las ansias de tener poder como él, no es lo mío. −¿Qué fue lo más difícil de interpretar a Cesar Leal? −Creo que lo más difícil ha sido interpretar un personaje enamorado del poder, es obsesivo y maniático. −¿Se considera galán? −Sí, yo vengo de Mérida y mis padres siempre me han enseñado a ser caballero, yo les abro la puerta a las damas, enaltezco a la mujer con flores y siempre a mi familia le hablo con respeto sin titubear a nadie. −El ser galán, ¿lo relaciona con el físico? −No, porque yo no soy un hombre de 1.80 metros con músculos, ni nada por el estilo. Considero que ser galán va más allá de un físico,

es la actitud ante las personas y por supuesto ante la mujer. −¿Metrosexual o desalineado? −Metrosexual no, porque soy un hombre que no puedo aplicarme crema ni en las manos, no estoy pendiente de combinarme la ropa. Soy muy práctico, trato de vestirme bien de acuerdo a la ocasión, me gusta estar cómodo y los fines de semanas me gusta estar con short y franela. A veces soy muy “antiparabólico”. −¿Y qué piensa de los hombres metrosexuales? −Los respeto, si tienen tiempo para hacerse todo eso, bueno, que bien, lo felicito. Lo que si no estoy de acuerdo es que hay personas que parecen una valla con marcas por todos lados. Eso me parece de mal gusto y no se ve ni cómodo, ni elegante −¿Algún defecto que lo perturbe? −El cigarrillo que estoy comenzando a dejarlo, porque hace daño a cualquier persona y otro defecto es que me gusta mucho comer dulces y tengo que estar cuidándome, porque tengo tendencia a engordar. Cuando como postres tengo que medirlos, porque me vuelvo loco. −¿Qué no le soportaría a una mujer? −De una mujer y de cualquier ser humano, la hipocresía, la mentira y la mediocridad. −¿Lleva una relación amorosa en la actualidad? −Para nada, mi vida ahorita está un poco trastocada, porque estuve en Brasil, me fui cuando le quitaron la señal abierta a Rctv, para intentar abrirme campo por allá. En ese traslado perdí una relacion. Ahora, desde que me llamaron para realizar Nadie me dirá como quererte, es que estoy volviendo a retomar mi vida aquí en Venezuela. Por el momento estoy concentrado en la novela. −¿Dejó en Brasil algún proyecto por concretar? −Me llamaron para hacer una novela que me gustó mucho, pero lamentablemente el proyecto se

paralizó. De hecho, me sentí mal porque pensé que habían escogido a otro actor, pero después leí en prensa que efectivamente no había sido por eso. Me alegró mucho, porque tomaron en cuenta mi trabajo, ese canal fue donde transmitieron Juana La Virgen, y así fue como llegué, les hable que había participado en la novela que ellos habían transmitido y ese fue el vínculo. −Desde Brasil, ¿cómo percibió la situación política que vive Venezuela? −Me quedé sorprendido, porque siendo el presidente Lula muy amigo del presidente Chávez, y que la gente pudiera sentir que van por la misma línea política, allá en Brasil no se siente para nada la tensión política que hay acá. Allá no hay ese clima de angustia que vivimos los venezolanos, quizá porque es un país muy grande, pero Brasil lo que busca es avanzar hacia la modernidad, el progreso. Lo que siento tristemente en mi país es que está enfrascado en la discusión política y cada día vamos hacía atrás, estamos retrocediendo y yo el futuro acá no lo siento. En Brasil hay medios que hablan bien y otros mal del presidente Chávez, pero lo que se percibe allá es que el día a día de los venezolanos es de angustia, que no es feliz por la discusión política. Allá nos ven como un país dividido y ven al venezolano triste. Lo peor del caso es que están viendo a los venezolanos con lástima. −¿El escritor Martin Hahn lo tuvo en mente sólo a usted para ser el coprotagonista? −Recibí una llamada en Brasil para que formara parte del elenco, pero no para el personaje Cesar Leal. Ya tenían a otro actor, pero creo que tomaron en cuenta el trabajo que antes había realizado y me seleccionaron. −¿Algún amuleto para la buena suerte? −Sí, uso una cadena de plata donde llevo la Virgen de La Milagrosa y la Rosa Mística y también llevo una pulsera de cobre que me regaló una amiga muy querida. Esos son mis protecciones y les doy la importancia necesaria porque tampoco soy fanático −¿Cómo es el día a día de Juan Carlos Alarcón? −Ahora con la novela, lo que hago es durante el día es grabar en ex-

SUS PARTICIPACIONES EN TV −Cinco de chocolate y una de fresa. −La sustituta, nido de buitres. −Ilusiones −La inolvidable −María de Los Ángeles −Programa "Arriba juventud" como Animador. −Hay amores que matan −Viva la pepa −Juana la Virgen −La cuaima −Amantes

teriores y en el estudio de Rctv, y regreso a mi casa a estudiar los libretos del día siguiente. El único día que tengo libre, son los domingos y los comparto con mis padres y hago las cosas que dejé pendiente durante la semana como lavar mi ropa y limpiar mi apartamento. El ritmo de grabación de las novelas es muy absorbente y no da tiempo para compartir en familia ni con tus amigos, te alejas de ellos y cuando tienes libre lo que quieres es descansar. −¿Cómo es la experiencia de trabajar con Hugo Vásquez? −Excelente, es muy buen compañero, primera vez que trabajo junto con él en una novela y admiro mucho su trabajo. Yo digo que Hugo (Olmedo), Marianela (María Eugenia) y yo somos hermanitos, los tres nos ayudamos, nos corregimos y nos damos consejos −Siempre lo hemos visto en Rctv, ¿alguna vez le han propuesto al-

gún personaje en Venevisión? −La verdad no, siempre he estado en Rctv, donde trabajé 17 años corridos y que termino cuando grabo Camaleona. Cuando estaba el problema con la señal de Rctv, y como el medio es tan pequeño, se reconoce quien trabaja en cada canal. −¿Cree que Rctv volverá a ser un canal de señal abierta? −Eso para mí es impredecible. Siento que lo que merece el canal es seguir trasmitiendo sus productos a toda Venezuela. Están buscando la manera de que nuevamente la empresa sea más rentable y Nadie me dirá como quererte está ganado un espacio por cable que ellos no pensaron jamás que iban a tener. Si quieren abrir otros canales, por mí que habrán muchísimos, pero Rctv tiene su puesto, su espacio y mi deseo es que vuelva a la señal abierta y es el deseo de todo el país, pero lo siento sumamente difícil.

28 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008

CHINA

El doctor José Trinidad Martínez se inaugura como escritor

El hombre más alto del mundo ya es papá

“La vida y el humano” fue presentado oﬁcialmente

Agencias

WILDI RIVERO

El libro fue bautizado ayer en la Biblioteca Pública. Personsalidades acompañaron al galeno zuliano. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a Biblioteca Pública del Estado fue el escenario ayer para la presentación del libro “La vida y el humano” del doctor José Trinidad Martínez. En el acto se contó con la presencia de Manuel Rosales, Peter Malberg, Pablo Pérez y Nerio Fuenmayor y Ángel Lombardi, quienes acompañaron al doctor José Trinidad Martínez en el bautizo de su pimer libro. Con las palabras de Peter Malberg, gobernador encargado, se le dio aperturta al acto de presentación de “La Vida y el Humano”. “Es un libro de lectura fácil, que nos hace transportar desde la galaxia de donde venimos hasta la época actual en la que se encuentra el mundo”, comentó Malberg. La siguiente participación fue la de Lombardi, rector de la Unica, quien manifestó que el libro era una combinación acertada de la experiencia personal y profesional del doctor Martínez. “A través de la historia de su persona se revela la historia del

El doctor José Trinidad Martínez en compañía de Manuel Rosales, Peter Malberg, Pablo Pérez y Nerio Fuenmayor durante el bautismo del libro.

Venezuela en el siglo XX”, añadió. El párroco de la iglesia La Milagrosa bendijo la nueva obra, que relata el nacimiento de la existencia del ser humano y seguidamente se hizo el bautismo, con el apadrinamiento de Rosales, Malberg, Pérez y Fuenmayor, quienes sostuvieron el libro y dejaron caer una lluvia de pétalos de rosas rojas sobre la obra. “Es un bonito acto que se hace en homenaje al origen de la vida del ser humano y nos coloca a todos en la misma dimensión sin ningún tipo de distinciónes”, manifestó Rosales luego del bautismo.

Para terminar, el doctor Martínez leyó ante el público presente un ensayo que hizo especialmente para la ocasión en el que sintetizó la razon por la que había escrito el libro. “Escribí que había vivido una vida sustancial, bella y hermosa desde que nací. La obra está basada en mi y hay una recopilación sobre lo que soy”, añadió el insigne galano zuliano. Ofreció un profundo agradecimiento a los padrinos del libro y al rector Ángel Lombardi por el respaldo y el apoyo que le brindaron para la publicación.

SOBRE LA OBRA En el libro se habla sobre el origen y reproducción de la vida, el genoma y la especie humana. También se involucra el estudio cientíﬁco con una abstracción de la sociedad venezolana y el mundo moderno y se hace un enfoque del tema social y político. Todo lo manifestado en “La vida y el Humano” son experiencias de Martínez.

Tras contraer matrimonio el pasado año, Bao, de 57 años, manifestó su deseo de ser padre de un niño que fuera tan alto como él para que pueda ser una estrella del baloncesto en el futuro. El chino Bao Xishun, que con sus 2,36 metros de altura es considerado el hombre más alto del mundo por el libro Guinness de los Récords, acaba de ser padre de un niño que pesó 4,2 kilos al nacer, según informó hoy la prensa local. Xia Shujuan, que se casó con Bao el pasado año, dio a luz el 2 de octubre pasado en un hospital de la ciudad de Zunhua, en la provincia norteña de Hebei. Bao, un pastor de la etnia mongolia, es una celebridad en China, donde participa con frecuencia en actos promocionales y de publicidad, ya que sus problemas de espalda le impidieron de joven triunfar en el deporte. Este año el gigante chino perdió durante un tiempo su récord en favor del ucraniano Leonid Stanyk, que alegaba medir 2,57 metros, pero Guinness finalmente quitó el honor al europeo por su negativa a medirse en presencia de sus inspectores. Bao, que calza un 61 de pie es apodado “El Mástil” por los medios de comunicación chinos.

CAPRICHOS

50 Cent exige un Lamborghini y condones Agencias

Ayer en rueda de prensa presentaron el festival “El Zulia Elije La Gaita del Año”

Preparan elección de la mejor gaita 2008 Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

El Festival El Zulia Elije la Gaita del Año, para el que se preparan todas las agrupaciones gaiteras del estado y del país, ofreció una rueda de prensa, en el auditorio de la sede de Polimaracaibo ubicada en la Vereda del Lago, en la que su presidente Justo Montenegro dio a conocer todo lo relacionado a la edición 2008. La reestructuración del festival, a través del nuevo reglamento fue el punto de partida de la edición 2008 para elegir la gaita del año. Esta vez, la selección y partici-

pación de las gaitas será a través de una encuesta que elaboró el Comité Organizador del festival y el Istituto Municipal de la Gaita Ricardo Aguirre, que será realizada, aproximadamanete, a 120 personalidades calificadas en el mundo de la gaita de los diferentes medios de comunicación del Zulia y de otros estados del país. Del resultado de las encuestas serán seleccionadas 48 gaitas de la actual temporada que estén en promoción por los medios de comunicación, para participar en los cuatro eventos siguientes que componen la segunda fase del festival, que probablemente se transmitirá

por algún canal de televisión los primeros días de noviembre. En cada uno de los cuatro eventos de la semifinal el jurado escogerá tres gaitas para reunir 12 que llegarán hasta la gran final, que será celebrada el 15 de noviembre en la Fundación Niños del Sol en cadena de televisión regional. La mejor gaita del 2008 será premiada con un monto en metáclico de Bs. F. 200 mil. Relacionado a los desacuerdos y diferencias en la elección final de la gaita del año de la pasada edición, que terminó en una riña colectiva por parte del público, el presidente del festival, Justo Mon-

tenegro manifestó que “el mundo de los gaiteros es así, nadie quiere perder ni ceder y más aún cuando se trata de un festival y una premiación tan importante”. Montenegro prosiguió diciendo que “cuando se hacían los festivales de Pampero siempre ocurría, porque eso es parte de la cultura y de la idiosincracia del gaitero. Sin embargo, en el reglamento por el que se regirá la edición de este año están detalladas una serie de especificaciones para evitar ese tipo de pormenores y desacuerdos y garantizar la transparencia del festival”.

El rapero estadounidense 50 Cent pidió un Lamborghini y dos cajas de condones de una determinada marca entre las exigencias para su recital en Santiago el 30 de octubre. Según el matutino El Mercurio, entre las exigencias del rapero Curtis James Jackson, conocido mundialmente como 50 Cent, también están, un Mercedes Benz blindado para trasladarse con sus seis guardaespaldas y el cierre de una amplia área cercana a la suite presidencial que ocupará en un hotel capitalino. Las demandas de 50 Cent, quien ha ganado 150 millones de dólares, enfatizan las situaciones referidas a su seguridad personal. En el teatro Arena de Santiago, donde se presentará a fin de mes, también deberá haber un sector cerrado.

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 CIENCIA VERSIÓN FINAL 29

Premiados los franceses Françoise Barré-Sinoussi y Luc Montagnier y el alemán Harald zur Hausen

CEREMONIA

Nobel contra las plagas del Siglo

El investigador alemán recibirá la mitad de la cuantía del premio -diez millones de coronas suecas, o sea, 1,02 millones de euros- y la otra mitad se la repartirán los dos franceses.

Los galos fueron los encargados de descubrir el Sida. El teutón identificó el virus reponsable de cáncer de cuello de útero.

Los premiados con el Nobel recibirán sus galardones el 10 de diciembre en una ceremonia en Estocolmo. El premio Nobel de la Paz se entregará, en cambio, el mismo día en Oslo.

Agencias

l premio Nobel de Medicina recompensó ayer los trabajos de los investigadores franceses Françoise Barré-Sinoussi y Luc Montagnier y del alemán Harald zur Hausen en dos de las grandes plagas del siglo XXI: el sida y el cáncer. Los dos científicos franceses fueron premiados por descubrir el virus de inmunodeficiencia (VIH) causante del sida y que hasta ahora ha matado a 25 millones de personas en todo el mundo, explicó el comité Nobel en Estocolmo. Asimismo, el alemán zur Hausen identificó el virus responsable del cáncer de cuello del útero, que afecta anualmente a 500.000 mujeres en todo el planeta. El descubrimiento en 1983 de Barré-Sinoussi, de 61 años, y Montagnier, de 76, “fue esencial para la comprensión actual de la biología de la enfermedad y su tratamiento antirretroviral”, según el comité Nobel.

cáncer, es decir, el de los agentes infecciosos en el cáncer”, declaró el alemán justo después de recibir la notificación de la distinción.

El alemán Harald zur Hausen recibirá el galardón que reconoce a quienes hayan hecho investigaciones sobresalientes, inventado técnicas o equipamiento revolucionario o hayan hecho contribuciones notables a la sociedad.

Este último no mencionó al profesor estadounidense Robert Gallo, habitualmente considerado como el codescubridor junto con Montagnier del retrovirus. Esa enfermedad apareció, según los expertos, en 1981 y la polémica de ambos científicos sobre la paternidad del descubrimiento desembocó en un diferendo entre Estados Unidos y Francia. Sin minimizar el trabajo de Gallo, uno de los responsables del comité Nobel, Hans Joernvall, subrayó a la AFP que el estadounidense

y los franceses estaban ahora ya “de acuerdo en que el descubrimiento se hizo en París”. Celebración con anuncio Tras conocer el galardón mientras participaba en una conferencia internacional en Abiyán, Montagnier lo dedicó “a todos los enfermos de sida” y anunció una “vacuna terapéutica” en los próximos diez años. Visiblemente emocionado, el científico francés añadió que ahora investiga “tratamientos comple-

mentarios que permitirán erradicar la infección”. Por su parte, zur Hausen, de 72 años y ex director del Centro de Investigaciones sobre el Cáncer en Alemania, aisló el “virus del papiloma humano” (UPH), responsable del cáncer de cuello del útero, el segundo tipo de cáncer más extendido entre las mujeres. “Este premio significa mucho para mí porque, por una parte, se ha recompensado un campo que ha ido adquiriendo un primer plano en la investigación sobre el

Toda una vida de estudio Barré-Sinoussi, profesora de virología en el Instituto Pasteur de París, y Montagnier, también profesor de virología pero en la Universidad de París, lograron aislar en 1983 el retrovirus conocido como VIH, responsable del sida. “La importancia de su trabajo debe ser considerada en el contexto de la epidemia, que afecta a cerca del 1% de la población mundial”, precisó el comité Nobel. Se estiman en 33 millones los seropositivos existentes actualmente en todo el mundo. “Confieso que estaba muy lejos de esperarme esta noticia”, declaró Barré-Sinoussi, al añadir que desde 1983 consagró “totalmente su carrera a la investigación sobre el virus”.

FRANÇÓISE BARRÉ-SINOISSE Y LUC MONTAGNIER

HARALD ZUR HAUSEN

Un descubrimiento de esperanza

El cientíﬁco que identiﬁcó el VPH

Françóise Barré-Sinoisse y Luc Montagnier comenzaron la búsqueda del virus de la inmunodeficiencia humana-1 (VIH-1) en 1981, nada más conocer los informes que hablaban de un extraño síndrome entonces conocido como cáncer rosa por afectar principalmente a la comunidad homosexual. Aislaron y cultivaron células de las ganglios linfáticos de pacientes infectados y detectaron la actividad de la enzima retroviral transcriptasa inversa. Analizaron varias muestras virales y comprobaron que, a diferencia de otros retrovirus oncogénicos ya caracterizados, el nuevo virus no inducía el crecimiento celular descontrolado sino que para su replicación y fusión requería la activación celular mediada por los linfocitos T. Esto explicó en parte cómo el VIH deterioraba el sistema inmune, ya que los linfocitos T son esenciales para la defensa inmunitaria.

En 1984, Barré-Sinoisse y Montagnier obtuvieron diversas muestras aisladas del virus, que fue identificado como un lentivirus, procedente de enfermos infectados por vía sexual, hemofílicos, trasfundidos y por transmisión. Poco después del hallazgo del virus, varios grupos contribuyeron a demostrar que el VIH era el causante de lo que hoy conocemos como síndrome de la inmunodeficiencia humana, permitiendo conocer los ciclos de replicación y cómo el virus interactúa.

Asimismo, se desarrollaron métodos diagnósticos y varios tipos de fármacos que en combinación con estrategias preventivas consiguieron poner freno a la denominada la pandemia del siglo XX. La identificación y estudio de las interacciones entre el virus y su huésped ha permitido obtener información sobre cómo el VIH evade el sistema inmune alterando la función de los linfocitos T, Esto es lo que hace que la erradicación del virus sea tan difícil y requiera un tratamiento antiviral.

Harald zur Hausen nació en Gelsenkirchen-Buer, el 11 de marzo de 1936. Es un científico y médico alemán. Ha realizado las investigaciones sobre el cáncer del cuello de útero, donde descubrió el papel del virus del papiloma humano (VPH). Zur Hausen estudió Medicina en las Universidades de Bonn, Hamburgo y Düsseldorf y recibió el doctorado en 1960. Después trabajó como médico asistente y, dos años más tarde, ingresó en el Instituto de Microbiología de la Universidad de Düsseldorf como asistente científico. Después de tres años y medio se trasladó a Filadelfia y trabajó en los laboratorios virales del Children’s Hospital y como profesor asistente en la Universidad de Pennsylvania. En 1969 se convirtió en profesor titular de la Universidad de Würzburg, donde trabajó en el Instituto de Virología. En 1972 se trasladó a la recién fundada Universidad de Erlangen-

Nuremburg, y en 1977 se trasladó a la Universidad de Freiburg. De 1983 hasta 2003, zur Hausen fue presidente y miembro de la junta de asesoramiento científico alemán del Centro de Investigación sobre el Cáncer (DKFZ). También es editor en jefe de la Internacional Journal of Cancer. Su ámbito específico de investigación fue el origen del cáncer causado por infecciones de virus. En 1976 publicó la hipótesis de que el VPH jugaba un papel importante en la causa del cáncer de cuello de útero.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008

PERÚ

El asesino está implicado en un secuestro

Mató a un discapacitado por interrumpir en una reunión El victimario le dio múltiples puñaladas. También golpeó a la madre de la víctima. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com

lvis Enrique Sánchez Álvarez, de 37 años, asesinó con un filoso puñal a Omar Enrique Pacheco Pérez, de 32, el sábado a las 10:00 de la noche. El hecho se produjo en la calle 188 del barrio Vista del Sol, en San francisco, detrás de la casa del occiso. El comisario Damián Puerta, jefe de la sub delegación San Francisco de la Policía Científica, explicó que las autoridades están tras la pista de Sánchez, quien provocó unas seis heridas en varias partes del cuerpo de Pacheco y quien camina con la ayuda de dos muletas. En horas de la noche de ese día, Omar Pacheco llegó borracho a su

casa. Había bebido todo el día en compañía de sus amigos. Al asomarse por la parte trasera, vio a un grupo de personas reunidas, tomando unas cervezas. Entre ellos estaba Sánchez, junto con una dama. Pacheco pidió unas cervezas y se quedó en con ellos. El consumo del alcohol hizo que el “Burú”, como conocen al minusválido, interrumpiera las conversaciones amorosas que tenían Sánchez con la dama. Tropezaba a las personas y se caía por la borrachera y las muletas. El comisario informó que el asesino se levantó de su silla y golpeó a “Burú”. En medio de los gritos de los presentes, salió la madre del occiso, Guadalupe Isabel Pérez (60), quien estaba durmiendo en su casa. “La dama vio cuando golpeaban a

su hijo y trató de interceder por él”. El homicida la empujó y tiró contra el suelo. En ese momento sacó el arma blanca y lo penetró varias veces en el cuerpo de Pacheco. El discapacitado quedó tendido en el suelo en medio de un charco de sangre. La Policía Científica se acercó al sitio de los hechos e inició las investigaciones desde entonces. Después de cometido el hecho, se fue contra la señora. La levantó del suelo y la golpeó hasta que tuvo que ser internada en el Hospital General del Sur y a donde llevaron al “Burú”. El herido murió minutos después. La sexagenaria estuvo internada. Fue atendida y horas después dada de alta. El asesino huyó después de cometido el hecho. La mujer que lo acompañaba se quedó llorando con una crisis de nervios y en compañía de otras personas.

SECUESTRADOR El comisario Norman Puerta explicó que se investiga el paradero de Sánchez. Está solicitado por homicidio, por la dirección de Custodia y Rehabilitación, emitido por el Tribunal Segundo de Lara y por el Cicpc de Barquisimeto por homicidio y robo y hurto genérico. En Maracaibo está implicado en el secuestro de Heidée Parentes (45), quien fue plagiada el 12 de marzo en horas de la tarde. La sacaron de su propio negocio, una cauchera, en la avenida Los Haticos. Fue rescatada horas después en una invasión de la zona. En el hecho detuvieron a varios sujetos. Hoy es buscado en San Francisco por el delito de homicidio.

Presa una venezolana con 8, 8 kilógramos de cocaína Agencias Una venezolana fue detenida ayer en el aeropuerto de Lima cuando presuntamente intentaba viajar a Madrid con 8,8 kilos de cocaína escondidos en el doble fondo de una maleta, informó la policía peruana. Indri Vargas, de 27 años, fue arrestada por agentes de la policía antidrogas mientras realizaba la facturación de la maleta. Al revisar el equipaje, los agentes encontraron la droga en un doble fondo, cubierta con un molde que reproducía la pared interior de la maleta. Según declaró la detenida a la policía, llegó a Perú hace doce días como turista y durante este tiempo visitó ciudades como Cuzco o Arequipa. La venezolana aseguró, según la policía, que desconocía que transportaba droga en su maleta, que le entregaron para que la llevara a Madrid a cambio de 4.000 dólares.

Maracaibo, martes, 7 de octubre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Ministro Tarek El Aissami dijo que en las próximas horas funcionarios despejarían las dudas

Gobierno Nacional conﬁrmará nombres de asesinos de Soto Los organismos están investigando a fondo este caso. Están involucrados funcionarios activos de los cuerpos policiales. Buscan desesperadamente a los autores del hecho. Redacción

l ministro del Interior y Justicia, Tarek El Aissami confirmó ayer que ya fueron identificados los tres sujetos responsables de la muerte de Julio Soto y que en las próximas horas se espera el esclarecimiento del caso. El Aissami, en un encuentro con la prensa de Caracas, aseguró tener los nombres de los asesinos y revelarlos en su momento. Entretanto, la región sigue estremecida por el avance de las pesquisas. Por ejemplo, se conoció que los sabuesos investigan los movimientos de migración que realizó Soto durante los últimos meses, en especial el mes de septiembre, donde habría realizado tres viajes a la ciudad de Caracas, para reunirse con personalidades del ámbito político y deportivo, así como también con gente relacionadas a los transportistas y contratistas. También investigan el viaje de una persona implicada en este caso hacia Panamá y Barbados, el cual habría sido costeado por Soto. Los funcionarios indagan además sus cuentas bancarias, donde se especuló que la víctima poseía más de tres millardos en una de ellas, y que recientemente había depositado 400 mil bolívares fuertes en otra. De igual manera se investiga a funcionarios policiales de la región porque posiblemente estarían vinculados al negocio del manejo de los tickets estudiantiles. Se habla de un ex jefe de inteligencia de

uno de los cuerpos policiales, de nombre Juan Pablo, quien tendría vinculación directa con la víctima, al igual que dos funcionarios del Cicpc, uno de ellos de nombre Naim, quien también estaría ligado al caso. Las líneas de transporte público Ruta 6 y Uniseis tampoco escapan de las investigaciones, puesto que se rumora que los dueños habrían negociado con Soto una cantidad de boletos durante dos años, a cambio de una gran suma de dinero y bienes materiales. Se supo que los allanamientos en la región zuliana no cesan para dar con el paradero de los autores intelectuales del hecho. Buscan por cielo y tierra a una persona de nacionalidad colombiana, de apellido Negrón, supuesto sicario contratado para matar a Soto, la tarde del 1 de octubre. AN investiga Ayer se realizaron en el Core 3 de la Guardia Nacional, varias reuniones entre la Comisión Especial para investigar la muerte Soto, con sus padres, amigos, allegados y otros invitados, para que expresaran todo lo concerniente a su muerte y vida privada. El organismo fue nombrado por la Comisión Permanente de Política Interior, Justicia, Punto y Derechos Humanos, de la AN, y la integran el presidente de la subcomisión de Derechos Humanos, diputado Reinaldo García; presidente de la subcomisión de Justicia, Carlos Echezuría, y el presidente de la sub comisión de Seguridad Ciudadana,

RECTOR DE LUZ “En la universidad estamos a la expectativa de lo que está ocurriendo en la investigación de ese hecho, hemos tenido anuncios extraoficiales de un acercamiento que van a tener las personas que por la vías jurisdiccionales, que están atendiendo el caso, como son los fiscales nacionales y también el fiscal regional, para tener un contacto con las universidades universitaria, nosotros aspiramos que nos participe cuando ellos, quieren tener esa reunión, con mucho gusto serán atendidos, al mismo tiempo manifestarles a ellos, darles todo el soporte que requieran de parte de la institución, que esto se lleve a buen termino”. Jorge Palencia, rector de La Universidad del Zulia.

A Julio Soto lo asesinaron el primero de octubre de once balazos

Edgar Lucena. A la misma se le incorporaron todos los diputados del grupo parlamentario del Estado Zulia ante la AN. Quieren tener el mayor número de información posible que permita a la comisión llegar a algunas conclusiones y seguir trabajando con relación a la vinculación de la víctima con entidades bancarias, para así solicitar por oficio a estas instituciones su colaboración, y determinar la certeza de los rumores sobre la cantidad de dinero que manejaba en su cuenta. Las reuniones se resumirán en un informe y el resultado será entregado al presidente de la Comisión Permanente de Política Interior, Justicia, Punto y Derechos Humanos, quien a su vez la presentará ante la AN. Esperaran las investigaciones que los organismos competentes están realizando, la Fiscalía con su auxiliar, Cicpc, entre otros, quienes son los encargados de suministrar las evidencia reales y así determinar los posibles autores del hecho. A más tardar en 15 días, tendrán listo el informe listo. Se esperan próximas reuniones.

AGRADECIERON LAS INVESTIGACIONES

DCU exige respeto a su memoria Los estudiantes de la Democracia Cristiana Universitaria (DCU), fijaron posición frente a las investigaciones del homicidio de Soto. Misael Cardozo, estudiante de derecho y miembro de la DCU, exigió justicia a los cuerpos de seguridad que llevan el caso, al tiempo que salió al frente a algunos señalamientos. Rechazó una versión de un diario local, la cual mostraba que Soto tenía sumas importantes de dinero en cuentas bancarias. Esto lo dijo mientras sus compañeros enseñaban el cuerpo donde estaba publicada la información del diario Panorama. “Han querido manchar el nombre de nuestro compañero. Exigimos respeto a este diario. Esta versión es totalmente falsa, y se está violando la ley. Nadie está declarando y que este medio de comunicación deje que sea la Fiscalía, y el Ministerio Público quien lleve las actuaciones”, dijo Cardozo notablemente molesto.

Wifredo Ferrer, consejero universitario de LUZ, anunció que ya se ha convocado al Parlamento Estudiantil Nacional en sesión extraordinaria para el día jueves .Los miembros de la DCU no han generado acciones de calle porque,están esperando que sea la Fiscalía, y el Gobierno que lleva el caso, pero que a su vez están apostando el esclarecimiento del crimen. Vigilia La madre de Julio Soto, Ana Moreno, encabezó anoche una vigilia con los estudiantes en la sede de Panorama en protesta por sus publicaciones pasadas. Exigen pruebas de las afirmaciones en relación con las cuentas bancarias del occiso. “Pedimos a algún directivo del diario que nos dé las pruebas. Pediremos los estados de cuenta para demostrar que es falso lo que dicen. No permitiremos que enloden la memoria de Julio, no más amarillismo”, exigió.

Eduardo Amesti “Mis representados no tuvieron participación en la muerte de Soto” “Acudo a este medio de comunicación impreso como portavoz de los empresarios Alfredo Ekmeiro Meleán y Daniel Leal, quienes fueron sorprendidos por la difamación agravada que fueron víctimas, en ocasión a la noticia de fecha 5 de octubre de 2008, en la cual fueron señalados de “asesinos” del estudiante presidente del FCU Julio Soto, como autores intelectuales en conjunto con otras personas. De tal señalamiento maniﬁesto en nombre de mis patrocinados el repudio y rechazo absoluto y total de dicha aﬁrmación, que por más de estar cargada de un alto contenido de descrédito y de carecer de cualquier elemento, fundamento y soporte probatorio, pone en tela de juicio el buen nombre de quienes represento y más aún, en peligro su vida y la de su familia, todo

como consecuencia de los señalamientos de una persona denominada “fuente”, que el sólo hecho de ampararse y esconderse tras el anonimato, demuestra la cobardía de sus aseveraciones y la negativa de asumir la responsabilidad de tal blasfemia, por exponer a mis defendidos al escarnio público. Mis representados son personas emprendedoras, trabajadoras, solventes económica y moralmente, y ajenas totalmente a la actividad política, estudiantil y comercial que ejercía el difunto Julio Soto. Maniﬁesto a los lectores, y en especial a la familia del difunto Julio Soto, que mis representados nunca tuvieron ningún tipo de participación ni material ni intelectualmente en el lamentable hecho donde fue cegada la vida de un joven estudiante, que sólo por

el cargo que ostentaba como presidente del FCU, refleja que en vida fuera una persona acreedora de la confianza y apoyo de los estudiantes y lo define como un “líder”, y aprovechamos para hacerle llegar a su familia y amigos nuestras más sentidas palabras de condolencias, y nos unimos al luto nacional por tan trágica pérdida. Es por ello que expreso en nombre de mis representados su voluntad e intención de acudir ante el Ministerio Público cuando sean llamados, con el fin de confirmar una vez más su inocencia, y rechazamos y repudiamos enérgicamente tales señalamientos, y estamos prestos a aclarar ante cualquier órgano administrativo o judicial las mentiras difamantes publicadas en la noticia en cuestión”, detalló el abogado.

Maracaibo, Venezuela · martes, 7 de octubre de 2008 · Año I · Nº 30

PERÚ

Presa venezolana con cocaína

SAN FRANCISCO

Secuestrador mató a un discapacitado

- 30-

JL:<JFJ

- 30 BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Padres del universitario asesinado y sus compañeros de estudios protestaron contra Panorama por sus publicaciones

Vigilia por Julio Soto

IVÁN LUGO

Ana de Soto, madre de Julio (derecha), encabezó anoche la vigilia frente a las instalaciones del diario Panorama. Exigía, impulsada por los estudiantes, que un directivo del periódico mostrara pruebas sobre las cuentas millonarias que, según el diario, tenía el presidente de la FCU-LUZ. “No más amarillismo”, dijo.

El Marite

Asesinado comerciante cuando visitaba a su novia Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

La tristeza y desconsuelo se notaba en los familiares de Grober Coba, de 28 años, acribillado de más de 10 tiros por unos sujetos a bordo de un vehículo gris. El hecho ocurrió ayer a las 5:00 pm, y el cuerpo del occiso quedó tendido frente a la casa de su novia de apellido Montiel, con número 70-10, de la calle 71 con avenida 98 de la primera etapa del barrio Raúl Leoni, sector El Marite. Se manejan dos versiones del hecho. La pri-

mera es que la víctima venía con su novia comiendo pizza en su carro Century Buick, de color vino tinto, placas XVL 871, cuando fue interceptado por varios hombres en otro carro, quienes le dispararon, y luego lo remataron, ya que Grober se lanzó del carro a recibir los primeros impactos de balas. La segunda versión es que venía otra persona apodada “El Papa” con ellos en el carro y los sujetos lo buscaban a él y no a Grober. Y cuando se escucharon los tiros éste se lanzó para que no lo mataran, pero los tipos se devolvieron y lo remataron.

CFK<Ià8J B

12:00 m.

972

851

12:00 m.

981

992

01:00 pm

979

649

07:00 pm

723

970

09:00 pm

695

936

08:00 pm

706

754

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

ZULIA A

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

730

Géminis

12:00 m.

401

Capricornio

01:00 pm

936

Sagitario

07:00 pm

181

Cáncer

09:00 pm

743

Escorpio

08:00 pm

721

Sagitario

PASA A LA PÁGINA