Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 16 de julio de 2009 · Año I · Nº 302

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN MIRANDA

Caos en Curiepe por toma de la GN a comando policial Unos 100 efectivos militares irrumpieron la sede de Polimiranda. La población rechazó la medida. Hay tensión y heridos. -2-

PRENSA

En riesgo 50 diarios regionales por falta de dólares El sector que agrupa a los trabajadores de la prensa alarmado. No hay dinero para el papel. -2-

COLOMBIA El jefe de un grupo exterminio fue detenido por la Policía Nacional

Capturado en Cúcuta el “Negro” Mosquera José Joaquín Mosquera Celis se había fugado del retén de San Carlos el 29 de junio.

La Secretaria de Seguridad del Zulia, Odalys Caldera, confirmó ayer la detención.

Se espera su extradición y posterior reclusión en la cárcel Nacional de Sabaneta.

- 21 -

MARACAIBO Líderes opositores denunciarán los abusos de Chávez ante la OEA

HUMBERTO MATHEUS

MINISTERIO PÚBLICO

Imputan a Nóbrega por irregularidades en Min - Finanzas La investigación es por la adquisición de los edificios Bilbao y Citibank durante su gestión. -6-

VERITAS

Protestas por el mal estado del Hospital de Niños -8-

ENTREVISTAS FARÁNDULA

Rubén Blades: “A Venezuela le profeso amor” - 12 -

Los gobernadores de Táchira; César Pérez Vivas, Zulia; Pablo Pérez Álvarez, Miranda; Henrique Capriles, y el alcalde Mayor; Antonio Ledezma, se reunieron ayer en Maracaibo, donde aclararon que en la reunión con José Miguel Insulza, el próximo 21 de julio en Washington, defenderán el poder que les otorgaron los electores.

-3-

DEPORTES

Rafael Romo: “El Mundial me quita el sueño”

ESPAÑA

IRÁN

13 venezolanos detenidos en el aeropuerto de Madrid

Murieron 168 personas al estrellarse un avión comercial

- 15 -

- 21 -

- 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009

TÁCHIRA

Ramírez rechaza plan “separatista” Agencias El ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez afirmó que “estamos repudiando la actitud separatistas del gobernador y sus decretos al margen de la Constitución. No vamos a permitir que se desarrollen planes de paramilitarismo en el Táchira, y vamos a demostrar que los revolucionarios somos mayoría y aquí el que manda es el comandante Chávez”. Ramírez se refirió a la actividad como “una manifestación del repudio de la población tachirense a los ataques dirigidos por el gobernador, César Pérez Vivas, contra las instituciones y programas del Gobierno en la región”.

INSEGURIDAD

Madres por la Vida se pronunciaron Globovisión Aixa López, miembro de la ONG Madres por la Vida, rechazó las declaraciones ofrecidas recientemente por la Defensora del pueblo, Gabriela Ramírez, quien expresó que “los venezolanos estamos viviendo un sensación de inseguridad”. “Ciudadana defensora yo quiero que usted le responda a los 150.837 muertos, a los familiares de ellos que eso es una sensación de inseguridad que ellos murieron a manos del hampa”, agregó. Mostró la evolución de las cifras sobre las muertes por este flagelo. Señaló que en el 2009 las víctimas alcanzaron “los 8 mil muertos”.

CONGRESO EE UU

Venezuela corrupta en lucha antidroga Agencias El serio problema de narcotráfico en Venezuela se ha agravado debido a la corrupción en entes oficiales y la negativa de Caracas a cooperar con Estados Unidos, sostiene un informe del Congreso de Estados Unidos que será publicado próximamente, según indicó Benedict Mander. La corrupción en la Guardia Nacional, organismo que coopera con los narcotraficantes colombianos, ha obstaculizado los esfuerzos destinados a combatir el tráfico de cocaína a través de Venezuela –que se ha cuadriplicado entre 2004 y 2007-, según el informe.

La población de Curiepe salió ayer a las calles para rechazar la medida

SNTP

GN tomó por asalto comando policial del estado Miranda

Alerta en 50 diarios por falta de papel

Un contingente de unos 100 oficiales irrumpió en la sede en horas de la madrugada de ayer. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

n contingente de la Guardia Nacional (GN), tomó por asalto, en la madrugada de ayer, la sede del comando policial de Curiepe en el estado Miranda, así lo informó el director de Polimiranda, Eliseo Guzmán. Señaló que 100 efectivos de la GN, “llegaron a la sede lanzaron bombas lacrimógenas y arremetieron contra la ciudadanía que se encontraban en el lugar sin querer dialogar con nadie”. Indicó que uno de los efectivos le informó que tenían órdenes de tomar militarmente la sede en Curiepe, Manporal.

Horas de tensión se vivieron en la población mirandina de Curiepe.

“Yo esto no lo comprendo porque eso es una sede de lapolicía civil y de organizaciones de carácter civil, la están atacando y yo creo que de alguna manera habrá que ceder a la pretensión de la Guardia sin que se pueda hacer nada”, dijo Guzmán. En defensa Ante la situación, la población de la zona salió a las calles a protestar la toma militar y la situación

se tornó violenta tras la supuesta participación de simpatizantes del oficialismo dejando un saldo de siete personas heridas. Los habitantes siguen al frente de una barricada colocada en la entrada del pueblo. La alcaldesa del municipio Brión, Liliana González, argumentó que la sede debe ser despojada por que la estructura se encuentra en un terreno municipal, por lo que debía ser desocupada.

El gobernador de Miranda dijo que es un “plan premeditado”

Capriles responsabiliza a El Aisammi AP

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

En el marco de la rueda de prensa en el Zulia con los gobernadores de oposición y el alcalde Mayor, el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radosnki, se refirió a la situación en Curiepe y la calificó como “un plan premeditado” por el ministro del Interior y Justicia, Tareck El Aissami. “Hago responsable al ministro Tareck El Aissami porque esta situación. Es un plan premeditado. Aquí hay la intención de hacer algo que todavía no sabemos exactamente de qué se trata”, aseguró Capriles Radonski. Dijo que en informaciones que recibió recientemente, “la situación no está bajo control porque la

Policía de Miranda no se va a enfrentar a la Guardia Nacional”. “Esta no es nuestra cartilla ni la será nunca. Yo sé que probablemente esto es un programa orquestado desde el Ministerio del Interior y Justicia y no vamos a pisar ese peine”, advirtió. También responsabilizó de la toma al comandante de la Guardia Nacional por el “uso abusivo de la fuerza publica contra el pueblo de Curiepe, en contra de ancianos, de mujeres, en contra de hombres”. Por su parte, la secretaria de la Gobernación de Miranda, Adriana D’Elias, informó que desde muy temprano se trasladó a la comisaría en Curiepe, “me identifique como secretaría de gobierno con el documento de propiedad del inmueble y un capitán de la Guardia

Los militares actuaron contra el pueblo.

Nacional me dijo que seguían instrucciones y que si quería conversar, hablará en la sede de la Alcaldía. En ese momento nos lanzaron bombas lacrimógenas y tuve que salir corriendo”.

CARACAS

Fiscalía prohibió la salida del país a Guillermo Zuloaga Ministerio Público Tras la solicitud del Ministerio Público fueron acordadas las medidas cautelares sustitutivas de libertad consistentes en la prohibición de salida del país y presentación periódica ante un tribunal al empresario Guillermo Zuloaga.

También fueron acordadas medidas semejantes contra los empresarios Guillermo Zuloaga, Enrique Kshenoske y Martha Rocca. Los fiscales con competencia en materia contra la corrupción, bancos, seguros y mercado de capitales, Daniel Medina y María Almenara, respectivamente, introdu-

jeron la solicitud ante el tribunal 13° en funciones de Control de Caracas por considerar que existían suficientes elementos para que se adopten tales medidas. El Tribunal 13º aceptó la solicitud del MP y ordenó se libraran los respectivos oficios a las autoridades competentes.

AP Unos 50 diarios regionales enfrentan el riesgo de cesar sus operaciones debido a los retrasos del gobierno para la entrega de las divisas necesarias para importar papel, informó el organismo que agrupa a los empleados del sector. El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) dijo que “más de 50 diarios de todo el territorio nacional, en los cuales laboran más de 800 empleados entre periodistas, personal administrativo y de talleres, están a las puertas de un cese de operaciones por falta de papel”. El organismo gremial denunció que “durante los últimos meses la Comisión de Administración de Divisas (Cavidi) no ha liquidado las deudas pendientes” con las importadoras de papel, lo que ha impedido a algunos diarios de disponer del material. David Natera, presidente del Bloque de Prensa organización que agrupa a los principales diarios del país, dijo a la AP que algunos periódicos regionales enfrentan una situación “seria”. “Para el Gobierno es muy fácil restringir las divisas”, dijo Natera al responsabilizar a la administración del presidente Hugo Chávez de la crisis que enfrentan las publicaciones regionales. El Bloque de Prensa convocó para la próxima semana una reunión para evaluar la situación del sector por la falta de divisas. Tensión mediática En las últimas semanas han surgido tensiones entre el gobierno y los medios de comunicación debido a las decisiones que tomó el Ministerio de Obras Públicas de retirar las licencias de transmisión a 240 radios, que representan casi 40% de las emisoras del país, y de limitar los circuitos radiales. A esta situación se suman los cinco procesos administrativos que abrió un ente estatal contra la televisora Globovisión que podrían culminar en su cierre. Durante sus diez años de mandato Chávez ha mantenido tirantes relaciones con los principales diarios y televisoras del país que son críticos a su gestión, lo cual le ha valido la censura de organismos internacionales que lo señalan de obstaculizar la libertad de prensa. Venezuela mantiene desde el 2003 un control de cambio y todos los importadores están obligados a recurrir a Cadivi para obtener las divisas oficiales que se cotizan a la tasa de 2,15 bolívares fuertes por dólar.

Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Los líderes comienzan las giras internacionales para revelar cómo se les ha desconocido el poder ganado a través de los votos. Denunciarán acoso a los medios.

Acuerdo en el Zulia de cara a la reunión con José Miguel Insulza el 21 de julio en Washington

Opositores llevarán las pruebas de los abusos de Hugo Chávez

HUMBERTO MATHEUS

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma y los gobernadores de Miranda, Henrique Capriles Radonski; de Táchira, César Pérez Vivas, y del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, se reunieron ayer, a las 10:30 de la mañana en Maracaibo, específicamente en la Residencia Oficial (RO), para afinar los detalles del encuentro con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, prevista para el próximo 21 de julio en la sede del organismo, en Washington. Los mandatarios realizaron, luego de su reunión privada, una rueda de prensa en la residencia oficial del gobernante zuliano, donde relataron las acciones que emprenderán. El gobernador Pablo Pérez, dijo que el Gobierno nacional está acabando con la democracia. “En democracia es cuando tenemos tolerancia, diálogo, consenso y es allí donde Venezuela ha sido exitosa y, lamentablemente, no hemos visto que esa profundización de la democracia se siga llevando a cabo”, expresó. Por su parte el gobernador del Táchira, César Pérez Vivas dijo que llevarán a la OEA las pruebas “de esta escalada autoritaria”, las cuales, señaló, están documentadas en los medios de comunicación de todo el país. Otra de las cosas a las que hicieron referencia durante la ronda de preguntas fue a la violación reiterada de la Constitución, “empezando por la violación de la voluntad popular expresada en las urnas electorales que en el caso de Antonio Ledezma, como alcalde electo, ha sido vulnerada por razones individualistas, egoístas y sin respeto”, dijo Pérez Álvarez. Resaltó que en nuestro país no existe la separación de poderes. También se refirió a la situación de los medios y afirmó que en una verdadera democracia es necesario “garantizar el respeto a la libertad de expresión, el derecho que tienen los ciudadanos de recibir noticias veraces, oportunas, sin ningún tinte de querer adoctrinar o de querer tenernos obligatoriamente bajo el yugo de una línea editorial o de una forma de pensar”.

Los gobernadores Henrique Capriles Radonski, César Pérez Vivas, Pablo Pérez Álvarez y el alcalde Mayor, Antonio Ledezma, dijeron que su visita a la OEA busca que no se olvide que existen derechos inviolables aunque no se respeten en el país.

PABLO PÉREZ ÁLVAREZ

CÉSAR PÉREZ VIVAS

HENRIQUE CAPRILES R.

ANTONIO LEDEZMA

“La OEA debe dejar de ser un club”

“No iremos a llevar dulcitos”

“La OEA debería venir a Venezuela”

“Deben dejar la paquidermia”

“Nosotros no estamos asistiendo a la invitación que nos hizo el Secretario General de la OEA para que nos solucionen los problemas en Venezuela porque eso nos corresponde a los venezolanos. Por primera vez se está dando una diplomacia con gobierno locales porque la OEA tiene que dejar de ser un club de presidentes. Porque la democracia se ve profundizada a medida que se fortalece la descentralización y la participación ciudadana”, expresó.

“No iremos a llevar dulcitos a la OEA. Vamos a reclamarle su absoluta indiferencia con lo que está pasando en nuestro país. Ocúpense señores de la OEA, si quieren venir, vengan, si quieren abrir una investigación que la abran, nosotros queremos es despertar un debate político. Ésta es una acción política para que se cree conciencia y le quitemos la careta a un gobierno que no respeta al pueblo, ni a la Constitución, ni a la democracia”.

“Si a la Organización de Estados Americanos le interesa lo que está pasando en el país, debería venir a Venezuela para que constate en sitio lo que ocurre. Nosotros buscaremos profundizar la unidad y la participación de todos los sectores democráticos y es por eso que cada mes nos reuniremos para tratar los diversos problemas del país y sus entidades, y analizar el panorama nacional en una instancia permanente de comunicación y coordinación que se ha creado”.

“En la reunión que sostendremos no vamos con la idea de que la OEA aplique una fórmula mágica que permita que este gobierno comience a respetar a quienes pensamos distinto, sobre todo porque este organismo debe dejar la paquidermia y despertar de un profundo letargo en el que más allá de los gobernantes están los pueblos y su derecho a ser escuchados. Por otro lado, el encuentro servirá para que no se olviden que la democracia no puede ser negociada”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

¡Cuidado con el liderazgo transformador! NILIA GONZÁLEZ DE PORTILLO

ctualmente se demanda en los países, alcaldías, empresas, instituciones u organizaciones; la insistencia de la actuación del individuo con características de líder; entendiéndose como tal, a la capacidad de influir en un grupo para que logren sus objetivos. Con relación a lo expuesto, se plantea una conducta del líder identificada con el término: estilo de liderazgo, definiéndose éste como la manera particular utilizada por una persona para dirigir a los demás y dependiente de la personalidad. En este orden de ideas, la literatura administrativa, educativa y de talento humano distingue básicamente dos estilos de liderazgo: el liderazgo transaccional (autocrático) y el liderazgo transformador (democrático). Aunque, también se nombra el estilo denominado liderazgo liberal o laissez-faire; el cual se caracteriza por hacer uso reducido de su poder (en caso de usarlo), pues les concede a los subordinados un alto grado de independencia en sus actividades, siendo permisivo y tolerante, ausentándose la toma de decisiones. Por estas razones, autores como Koontz y Weihrich (1998) señala que al laissez-faire, no se considera un estilo de liderazgo, ya que

es permisivo, indiferente y no toma decisiones. Motivo por el presente escrito tomará en consideración el liderazgo transaccional y el liderazgo transformador, haciendo hincapié en este último. En primer lugar, el líder transaccional se apoya en los premios y castigos para motivar a sus seguidores, por eso establece las reglas y objetivos. El estilo directivo es de mando y control haciendo uso del poder formal trabajando intensamente e intenta dirigir al grupo con eficiencia y eficacia. Según Robbins (2004) este tipo de liderazgo, mira detalladamente el corto plazo, manejando los procesos, ordena y espera obediencia. No obstante, como aspectos negativos poseen características de autoritarios, agresivos y poca confianza en los subordinados. En segundo lugar, el liderazgo transformador es presentado como un estilo de mayor calidad y también como el más efectivo a la hora de enfrentar cambios en una organización. De acuerdo con Bateman y Snell (2001), posee los siguientes cuatro aspectos: Primero: Influencia idealizada (o carisma); pues actúa de modo que sus seguidores le admiran y le quieren imitar. Segundo: Motivación inspiradora; crea una visión estimulante y atrac-

tiva para los seguidores. Tercero: Estímulo intelectual; promoviendo nuevos enfoques y nuevas soluciones a problemas. Cuarto: Consideración individualizada; tiene en cuenta las necesidades de cada persona. Sin embardo, ¡cuidado con el liderazgo transformador!, pues en su empeño de llamarse demócrata, carismático, buen orador o hablador (mas no comunicador); posee como peligro que puede llegar a ser manipulador; lo expuesto es sustentador por Álvarez (2001), al citar "Estos líderes pueden resultar peligrosos cuando persiguen sueños poco realista llevados de una fuerte necesidad de autoafirmación que les lleva a infravalorar los peligros del entorno y los sacrificios que piden a sus colaboradores", lo cual posiblemente da lugar a comportamientos paranoicos. Al mismo tiempo, ¡cuidado con el liderazgo transformador!, puesto que Cardona (2001) hace referencia al citar: “el líder transformador, en algunos casos manipula la información para engrandecer su prestigio, tiende a buscar el cambio por el cambio y no por una necesidad concreta, le cuesta escuchar y sólo él está en posesión de la verdad.” En este sentido, la diferencia entre el líder verdaderamente transformador y el seudotransfor-

mador es: el primer tipo lo formaría el líder carismático con un fondo ético; y el segundo tipo lo formaría lo que se dejan llevar por la tentación narcisista, porque cree que sólo ellos tiene la verdad originando una barrera de comunicación con los seguidores. En fin, ¡cuidado con el liderazgo transformador!, porque entre los aspectos negativos suelen descartarse por poseer una visión diferente, la cual mueve a la organización a cambiar, ello puede acarrear problemas, cuando la visión y el cambio se convierten en un fin en sí mismo o en un ejercicio de autoagradecimiento. Afortunadamente para concluir, autores como Álvarez (2001) y Cardona (2000) proponen un el liderazgo llamado trascendental, el cual se caracteriza por tener no sólo una relación económica y profesional sino una la relación personal con los seguidores, en donde estos últimos además de buscar la retribución y el atractivo del trabajo, están comprometido con el líder para llevar a cabo una misión que valga la pena para la organización. En consecuencia el liderazgo trascendental está por encima del liderazgo transaccional y el liderazgo transformador. Periodista / Docente Universitaria

PDVSA y el arbitraje internacional LUIS FUENMAYOR TORO

n forma para mi sorpresiva, Rafael Ramírez, ministro de energía y petróleo, rechazó la aplicación del arbitraje internacional en el sector petrolero, según informó la ABN hace pocos días. Recalcó Ramírez el derecho soberano del país de administrar su principal recurso en beneficio de sus intereses, calificó ese derecho como inalienable y ratificó que serán los tribunales venezolanos quienes se encargarán de decidir en torno a las controversias que surjan en la administración de los contratos con las empresas contratantes. Las declaraciones las dio en una conferencia que se efectuó en Caracas en un seminario de PDVSA sobre la materia. A pesar de estas positivas declaraciones,

impulsadas por toda la campaña de denuncias sobre la sentencia antipatriótica del TSJ en relación con la materia, llevada adelante por Fermín Toro, Britto García y Camilo Arcaya, entre otros, Ramírez no menciona la sentencia del TSJ, aunque este veredicto unánime de la Sala Constitucional es el causante de la discusión y críticas sobre el tema. Ramírez, además, estuvo enterado de la situación irregular, mucho antes de que el TSJ se pronunciara sobre la interpretación del artículo 151, solicitada por Toro, Britto y Arcaya, entre otros, y no se había pronunciado sobre la materia. En efecto, en una sentencia anterior del tribunal, que se produce en respuesta a una solicitud de Hildegar Rondón de Sansó, la Sala Constitucional se pronunció sobre la

materia, lo que le hizo relativamente fácil responder al recurso de interpretación introducido por Fermín Toro y otros. Recordemos que la abogada Rondón de Sansó es la suegra de Rafael Ramírez y fue la profesional del derecho contratada por PDVSA, para defender en Inglaterra los derechos de Venezuela ante la demanda de la empresa extranjera Exxon-Mobil. Esto quiere decir que Ramírez calló durante mucho tiempo, a pesar de conocer la situación desde bastante antes de la última sentencia. En materia jurídica, habíamos regresado a la década de los noventa, cuando, como él mismo lo afirma, el arbitraje internacional era una “estrategia transnacional aplaudida por la oligarquía venezolana, parásita y beneficiaria de la migajas de la renta petrolera”.

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

En la actualidad, si la posición de Ramírez es auténtica, bastaría con que no se contemplara el arbitraje internacional ni la utilización de tribunales extranjeros en los contratos que firme PDVSA y sus empresas con empresas transnacionales. Al señalar estos contratos que los conflictos que surjan de su interpretación serán resueltos por tribunales venezolanos, se estarían protegiendo los intereses nacionales mientras se enfrenta el desafuero del TSJ, al declarar como relativa la inmunidad jurisdiccional del Estado venezolano. Faltarían por supuesto los contratos a ser firmados por otros entes del Estado y aquéllos ya firmados con la cláusula que obliga al arbitraje internacional. Ex rector de la UCV

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 5

Comisión del Presidente interino hizo la propuesta a EEUU

Micheletti dispuesto a renunciar si Zelaya no vuelve al poder AP

PRIMER ANIVERSARIO

Asesdel Futuro E D I C I Ó N

E X C L U S I V A

Peloteritos y futbolistas infantiles Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009

Mientras ‘Mel’ insta a los hondureños a una “insurrección” popular, la OEA pide más presión sobre el gobierno de facto. Estados Unidos recomienda buscar “salidas pacíficas” José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

oberto Micheletti, presidente interino de Honduras, expresó ayer que está dispuesto a renunciar sin con ello se restablece la paz política en su país, pero con la condición de que no regrese el derrocado Manuel Zelaya. “Si en algún momento, la decisión para que haya paz y tranquilidad en el país, sin retorno, que conste, del ex presidente Zelaya, estoy dispuesto a hacerlo”, dijo a los periodistas durante la juramentación del nuevo ministro de Gobernación y Justicia, Oscar Raúl Matute. “Miembros de la comisión nuestra que se trasladaron a Estados Unidos hicieron la propuesta. Yo para solventar esta situación que se podía presentar, yo estoy en la mejor disposición”. De vuelta a Nicaragua Zelaya, a su vez, abandonó ayer Guatema-

MÁS PRESIÓN José Miguel Insulza, secretario general de la OEA, pidió mantener la presión sobre el Gobierno interino de Honduras para lograr el retorno al poder de Manuel Zelaya, derrocado el pasado 28 de junio. “Tenemos que mantener la presión que estamos teniendo y permitir que el trabajo dé sus frutos”, expresó Insulza durante una reunión de representantes del organismo internacional en Washington, reﬁriéndose a la mediación del presidente de Costa Rica, Oscar Arias. la tras una breve visita en la que instó a los hondureños a la “insurrección” para restituirlo en la Presidencia de su país. “El presidente Zelaya ya abandonó Guatemala y se fue para Nicaragua” en un avión privado, reveló a agencias internacionales una fuente de la cancillería guatemalteca. Tras entrevistarse con Álvaro Colom, primer mandatario guatemalteco, ‘Mel’ incitó a las hondureños a la insurrección por medio de la “huelga, la manifestación, las tomas, la desobediencia civil” para sacar al gobierno de Micheletti del poder. El Departamento de Estado de EEUU, mientras tanto, llamó a tomar “salidas pacíficas” a través de su vocero, Ian Kelly, sin referirse directamente al dignatario depuesto.

J-31503485-9

Roberto Micheletti dijo estar “en la mejor disposición” para poner ﬁn a la crisis política que atraviesa su país.

Si tienes un dato sobre peloteritos o futbolistas infantiles destacados en sus estudios, comunícate al: (0261) 800-3135 deportes@versionﬁnal.com.ve

Reservaciones publicitarias: (0261) 800-3102 publicidad@versionﬁnal.com.ve

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009

Ex titular de Finanzas habría cometido “irregularidades”

Ministerio Público imputa a Tobías Nóbrega José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

El Ministerio Público (MP) citó ayer en calidad de imputado a Tobías Nóbrega, ex ministro de Finanzas, por supuestas irregularidades durante su gestión al frente de ese despacho (2002-2003). Los fiscales con competencia en materia contra la corrupción, bancos, seguros y mercado de capitales, Daniel Medina y María Almenara, respectivamente, citaron para el viernes 17 de julio a las 2.00 de la tarde al ex funcionario, a quien se le imputará por los delitos determinados por el Ministerio Público. La investigación se inició a causa de una denuncia sobre presuntas irregularidades en el proceso de adquisición de los edificios Bilbao y Citibank, ubicados en La Urbina y Carmelitas, respectivamente; así como en el proceso de contratación de empresas para la remodelación de ambas edificaciones. Segunda citación Esta es la segunda citación que se le hace a Nóbrega, ya que su comparecencia había sido fijada para el viernes 10 de julio, pero éste no acudió. Una vez realizado dicho acto, Nóbrega

GASOLINA

Reﬁnería El Palito sigue paralizada Agencias Trabajadores petroleros afirmaron ayer que la refinería El Palito no está produciendo gasolina, aparentemente, al fallar los esfuerzos para repotenciarla en meses recientes. Roberto González, dirigente sindical, indicó que la unidad de craqueo catalítico fluido no ha reanudado sus operaciones desde que fue paralizada el 5 de marzo para su mantenimiento. La unidad rompe las cadenas moleculares carbonadas del petróleo pesado para obtener fracciones ligeras y tiene capacidad para producir 54 mil barriles de gasolina al día. No quedó inmediatamente claro por qué la mejora de la refinería, que tiene por objeto elevar la producción de gasolina en 11 por ciento, se ha demorado más allá del estimado de 70 días, reseñó AP. La solicitud de información sobre El Palito quedó sin respuesta ayer un portavoz de Pdvsa no pudo confirmar o negar de inmediato el informe del dirigente sindical.

Nóbrega no acudió a la primera citación, pautada para el pasado 10 de julio.

adquirirá todos los derechos consagrados en el artículo 49 de la Constitución nacional y lo establecido en los artículos 124, 125, 130 y 131 del Código Orgánico Procesal Penal (COPP), que le permiten solicitar y evacuar pruebas y diligencias, reseñó una nota del MP. El ex Ministro, durante su gestión, fue uno de los hombres más cercanos al presidente Hugo Chávez.

El secretario general, Manuel Cova, fustigó el discurso del ministro Rafael Ramírez

CTV llama a hacer frente a las “arremetidas oﬁciales” AP

Opinó que el Ejecutivo quiere trabajadores “sumisos e incondicionales”. Sin unidad, dijo, no hay contrato colectivo ni aumento de sueldo.

LA ROJA ROJITA

José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

anuel Cova, secretario general de la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), llamó a los obreros del sector petrolero a unirse para hacer frente a la “arremetida oficial” que pretendería socavar sus conquistas laborales. “Si no hay unidad en la industria petrolera no hay contrato colectivo y si no hay contrato colectivo no hay aumento de sueldo”, expresó ayer Cova, en referencia al discurso de Rafael Ramírez, presidente de Pdv-

Consideró que la posición del Presidente de Pdvsa reﬂeja la visión política del Gobierno nacional frente a los trabajadores.

sa, quien dijo el martes que no negociará contrato colectivo con “enemigos” de la revolución bolivariana. Destacó que “la gravedad” de las afirmaciones del también Ministro de Energía y Petróleo debe llamar a la reflexión de los trabajadores de la industria petrolera y de todo el país. “Los trabajadores de la industria petrolera deben asumir que esa

agresión es contra todos los trabajadores de la industria petrolera”. Trabajadores sumisos Los planteamientos de Ramírez, subrayó, quien es vicepresidente del PSUV para la Región Occidental, no representan su visión como Ministro, sino la posición del Gobierno nacional ante el movimiento sindical.

Rafael Ramírez, quien acuñó la frase “Pdvsa es roja, rojita”, ratiﬁcó el martes su ﬁliación política, y vestido con la casaca colorada del PSUV, instó a los trabajadores de la estatal a luchar contra la oposición al presidente Hugo Chávez dentro y fuera de la industria petrolera. “De nada nos serviría en este momento tener una nueva Pdvsa que sea la cuarta empresa petrolera más importante en el mundo si esa empresa fuese un nido de escuálidos”. El líder de la CTV opinó que desde el Poder Ejecutivo, existe una sola visión del mundo sindical: la que siempre le favorece. “Esa es la política del gobierno que la expresa Ramírez: no contrato colectivo, no sindicatos autónomos, y los trabajadores tienen que ser sumisos e incondicionales al partido de gobierno”.

Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

La Fapuv solicitó la suspensión de actividades para exigir el pago de deudas pendientes

Profesores de LUZ no se apegarán al paro nacional escalonado PARO NACIONAL En el resto del país, los docentes universitarios paralizarán sus actividades por 24 horas. Exigen ante el Consejo Nacional de Universidades (CNU) la correcta aplicación de las normas de homologación salarial, el pago de primas por hogar, la cancelación de intereses de prestaciones sociales a jubilados y pensionados desde 1998.

Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

UNICA

Dictan Seminario Internacional de Economía Global Mary Canelón Delgado La Universidad Católica “Cecilio Acosta”, conjuntamente con el Instituto de Estudios Políticos, Económicos y Sociales (Izepes), organizaron el Seminario Internacional “Crisis Económica Global, Responsabilidad Social Empresarial y Modelos Alternativos”, el cual se desarrolla hoy 16 y mañana 17 de julio, en las instalaciones del Hotel Kristoff de Maracaibo. El encuentro reunirá a invitados nacionales e internacionales como Asdrúbal Baptista, de la Academia Nacional de Ciencias Económicas, Arturo Sosa, rector de la Universidad del Táchira, Alberto Lo Presti, profesor de la Università Italiana Degli Studi del Molise. Asimismo, el sábado 18 de julio, se realizará, en la sede de la Unica, una mesa de trabajo liderada por empresarios extranjeros sobre la teoría de la economía de comunión.

“Rechazamos la maﬁa de los tickets estudiantiles”

IVÁN LUGO

Las autoridades de APUZ consideraron que la paralización de actividades choca con la jornada electoral prevista para hoy.

a Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia (APUZ) decidió no apegarse a la solicitud de paro nacional escalonado convocado por la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv). Así lo aseguró la presidenta de la asociación gremial en el estado Zulia, Aracelis Sánchez, quien agregó que esta medida obedeció a que, para el día de hoy, están pautadas las elecciones decanales en la Facultad Experimental de Ciencias y los núcleos de la Costa Oriental del Lago y Punto Fijo. “Resultaría desfavorable com-

VÍCTOR RUZ, FCU

Durante la jornada de hoy, no habrá suspensión de actividades académicas, para no entorpecer las elecciones decanales de Ciencias, la COL y Punto Fijo.

binar ambas actividades para el día de hoy, pues es necesaria la asistencia de toda la comunidad estudiantil a las urnas para elegir a sus autoridades decanales”, manifestó Sánchez. No obstante, expresó que, aunque las actividades académicas no serán suspendidas, tienen previsto repartir unos volantes informativos en las diferentes facultades

para que la comunidad conozca las exigencias realizadas desde la Fapuv. De igual modo, en horas de la tarde, serán dispuestas unas pancartas, en señal de protesta, en los jardines de la Casa del Profesor. “Seguiremos reclamando, sólo que de otra forma, que se nos pague el retroactivo del aumento salarial del 2008, nuestro beneficios

de salud para jubilados y el retraso en la cancelación de los pasivos laborales”, precisó Sánchez. Por su parte, María Guadalupe Núñez, vicerrectora administrativa de LUZ, detalló que las actividades académicas no serán suspendidas. “La suspensión de las clases traería como consecuencia que la jornada electoral se viera afectada”, aseveró Núñez.

La Facultad Experimental de Ciencias y los núcleos de Punto Fijo y COL van a las urnas

Todo listo para elecciones decanales en LUZ Mary Canelón Delgado

CORTESÍA EL REGIONAL DEL ZULIA

(Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

Los núcleos Punto Fijo, Cabimas y la Facultad de Experimental de Ciencias de la Universidad del Zulia celebran hoy elecciones decanales. La jornada inicia a las 8:00 de la mañana y se extenderá hasta las 6:00 de la tarde. Los resultados serán anunciados por las autoridades de las Comisión Electoral de LUZ a las 10:00 pm. Así lo informó la presidenta del ente comicial, Rosa Áñez, quien agregó que, en este nuevo proceso, participarán 12.309 estudiantes, 468 profesores y 14 egresados. Un total de 12.791 personas integran la comunidad universitaria que asistirá a las urnas para escoger a sus autoridades decanales. Áñez aseguró que durante el proceso reinará una ambiente de seguridad propicio para desarrollar esta jornada electoral. El aspirante al decanato de la Facultad Experimental de Ciencias es Mervin Rosales. Por el Núcleo Costa Oriental del Lago están optando al cargo Carlos García,

Víctor Ruz instó a las autoridades a que profundicen las investigaciones.

Mary Canelón Delgado “Queremos descartar la vinculación de la Federación de Centros Universitarios con hechos ilícitos vinculados a la distribución de los tickets estudiantiles en la región”, dijo el presidente de la FCU de LUZ, Víctor Ruz, en relación con el presunto desmantelamiento de una banda dedicada a la venta fraudulenta de boletos, efectuado el lunes en el sector Las Tarabas. Ruz aseguró que si algunos centros universitarios resultan vinculados a estos hechos, desde la FCU, entregarán a los responsables ante las autoridades. “Nosotros rechazamos estos actos. Exhortamos a las autoridades a que profundicen las investigaciones y apliquen las sanciones correspondientes”, manifestó.

UNELLEZ

Piden auxilio a las autoridades del INTT Mary Canelón Delgado

El presidente del Centro de Estudiantes de la COL exigió ayer, frente a la sede de la Comisión Electoral de LUZ la restitución de uno de sus miembros de mesa.

William Méndez y José Albarrán. Maziad Zauahre es el candidato único al decanato del Núcleo Punto Fijo. Tensión frente a la Comisión Un grupo de estudiantes del Núcleo Costa Oriental del Lago, conformado por 30 jóvenes, exigieron ayer, frente a la Comisión Electoral de LUZ la restitución del

bachiller José Manuel Briceño -representante de izquierda- como miembro de la subcomisión electoral en esa zona. La toma temporal se extendió desde las 9:30 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde. Ricardo Espejo, presidente del Centro de Estudiantes del Núcleo COL informó que las autoridades electorales aceptaron los alegatos y restituyeron al joven.

La Universidad Nacional Experimental de Los Llanos, Unellez, exhortó ayer al Instituto Nacional de Transporte Terrestre del estado Zulia a exonerar el costo por estadía de una de sus unidades en el estacionamiento del INTT de Cabimas, en donde permanece un autobús, propiedad del recinto universitario, tras sufrir un accidente en la carretera Falcón-Zulia. En octubre de 2008, un vehículo de Unellez se volcó frente al Hipódromo Nacional de Santa Rita con 23 estudiantes de la Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt a bordo. Edwin Henriquez, jefe de Reparaciones y Mantenimiento de Unellez, precisó: “Necesitamos el auxilio del INTT pues carecemos de los recursos necesarios para cancelar la multa de 6.500 Bs. F”, dijo.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009

GOBERNACIÓN DEL ZULIA

Inician pagos a jubilados y pensionados Oipeez Tal y como lo anunciara el lunes el gobernador Pablo Pérez Álvarez en su programa de televisión, el Ejecutivo regional inició ayer el pago de prestaciones sociales a los jubilados y pensionados del 2008 y al personal egresado del 2007. Desde temprano en la mañana los ex empleados del Gobierno zuliano acudieron a recibir su cheque. En seis días, desde este 15 y hasta el miércoles 22 de julio, estará la Gobernación del estado saldando esta deuda con cientos de zulianos, quienes no habían recibido su pago debido a los retrasos del Gobierno para el envío del Situado. La cancelación se regirá por una programación diaria de acuerdo al terminal de la cédula. Así como este miércoles 15 recibieron su pago aquellos ex trabajadores cuyo carnet de identificación culminaba en 0 y 1, el jueves 16 lo recibirán quienes culminen en 2 y 3 y el viernes 17 los terminales 4 y 5. El lunes 20 serán atendidos aquellos cuya cédula de identidad finalice en 6 y 7 y el martes 21 quienes sus dígitos finales sean 8 y 9.

PLAZA DE TOROS

Activan dispositivo de seguridad Prensa Alcaldía La Alcaldía de Maracaibo, a través del Servicio Autónomo Plaza de Toros (Saplaz), activó junto con Polimaracaibo, un dispositivo de seguridad en el coloso taurino para contribuir con la tranquilidad colectiva de habitantes y transeúntes. Así lo confirmó el presidente del Saplaz, Andrés Hernández, quien destacó que este año no se ha registrado ningún robo de vehículo en el estacionamiento. “La dotación de los funcionarios que custodian la plaza, se ha venido concretando paulatinamente. Hoy, además de contar nuestros funcionarios con armas de reglamento, apoyan sus labores en el módulo de control vial ubicado en la zona. Estas acciones benefician a estudiantes, transeúntes, transportistas y comunidades”, dijo. Precisó que se ha reunido con autoridades de la Urbe, a fin de ultimar detalles de un convenio, a través del cual la Urbe adquiere el compromiso de patrocinar unidades motorizadas, administradas estas por Polimaracaibo.

Contratista aﬁrma que 90% de los servicios se encuentran paralizados

Mal estado del Hospital de Niños generó protesta en Veritas LUIS TORRES

Casi un centenar de trabajadores manifestaron ayer. Desde enero están parados los trabajos. Exigen respuesta al Ministerio del Poder Popular para la Salud. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

penas un 10% del Hospital de Niños de Maracaibo, ubicado en el sector Veritas, en la parroquia Bolívar, está funcionando en el presente debido al retraso de recursos para su remodelación por parte del Ministerio del Poder Popular para la Salud. Así lo denunció cerca de un centenar de trabajadores que protestó en la entrada del centro de salud pediátrico. “El hospital se está cayendo a pedazos; sólo funciona Cirugía y Emergencia, las aguas negras se desbordan”, expresó Belkis Perozo, empleada afectada. Asimismo, Rafael Briceño, dueño de la contratista Consulting Service ACSO C. A., que labora para el Hospital de Niños, el Chiquinquirá y el Coromoto, aseguró que el Ministerio del Poder Popular para la Salud tiene trabajos paralizados en todos estos centros por falta de liquidez. “Es imposible entablar comunicación con el Ministro de Salud. No sabemos si ese hermetismo es parte de una guerra asimétrica contra

Trabajadores aseguraron que viajarán a Caracas para tomar la sede del Ministerio del Poder Popular para la Salud si no inician las obras cuanto antes

AFECTADOS MARÍA FERRER

LORIANA VARGAS

JACKELINE PARRA

Habitante de Santa Lucía. “Aquí hay muy buenos doctores pero no se puede estar por el mal olor que hay con las cloacas desbordadas. Hacemos un llamado al Presidente, al Alcalde, al Gobernador”.

Habitante de Bella Vista. “El Hospital está muy descuidado. Le hago un llamado a las autoridades, al Ministerio de Salud, para que vengan a arreglarlo. Hay muchos niños que lo necesitan”.

Trabajadora del Hospital. “La estructura tiene problemas en las tuberías, en el sistema eléctrico, hay aguas negras hasta en la cocina, donde se preparan los alimentos. Hay ratas y todo tipo de insectos”.

el Zulia. ‘Presidente, si el ministro no soluciona, entonces tome usted cartas en el asunto, porque los zulianos también somos hijos de la patria”, exhortó Briceño. Aseguró, como experto en construcción, que

la edificación está por desplomarse. El director de la institución, doctor Alí Torres, se unió a la manifestación. “A partir de enero cerraron tres servicios por falta de recursos para las obras; para col-

mo, hace tres semanas colapsamos por el desbordamiento de aguas negras. Aseveró no tener miedo a represalias políticas. “Si no quieren escuchar de problemas, que los solucionen”, sentenció.

Jesús Cubillán, director de la PR, y Ángel Sánchez, secretario de Gobierno, dirigieron el acto en la Vereda

PR inició celebración aniversaria con desﬁle policial OIPEEZ

Prensa Oipeez Con un majestuoso desfile en la Vereda del Lago, la Policía Regional inició ayer la celebración de aniversario. Previo al día del onomástico de este organismo la comunidad tuvo la oportunidad de ver a los hombres y mujeres que ofrecen sus vidas para garantizar la seguridad y la paz en el estado. Jesús Cubillán, director de la Policía Regional (PR), manifestó que esta es la policía más antigua del país, con 177 años de trayectoria. “Rendimos homenaje a la

Policía con este desfile. Queremos decirle a la colectividad zuliana que esta es su Policía y que juntos podemos seguir alcanzando el objetivo. Confíen en nosotros, en nuestro digno trabajo y en la labor que tenemos que resguardar a los ciudadanos”, apuntó Cubillán. El secretario de Gobierno, Ángel Sánchez, expresó: “El Gobierno central siempre se comporta poco cortés con los organismos que no son aliados a su posición ideológica. No sólo lo hace con la PR, trata de intervenir las instituciones que no están acordes con el”.

Tras el desﬁle se anunciaron los ascensos en la PR. Hoy le tocará el turno a los funcionarios de Polimaracaibo.

Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 9

Se repartieron 800 mil bolívares fuertes entre planteles, alumnos y docentes destacados El evento celebrado en el Camlb premia la calidad académica de escolares, educadores e instituciones educativas. Cien instituciones participaron con diversos ESTÍMULO proyectos. Los niños ganadores recibirán Mara y San 400 bolívares fuertes.

BOD premió una vez más el talento estudiantil zuliano LUIS TORRES / CORTESÍA BOD

Francisco salieron ganando

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

n total de 400 niños, 100 docentes y 100 escuelas participaron este miércoles en la tercera edición de la justa que reconoce la labor de la enseñanza-aprendizaje: el Premio BOD al Talento Educativo. Estudiantes de los municipios Maracaibo, San Francisco, Mara y Cabimas se concentraron desde las 9:00 de la mañana en el auditorio del Centro de Arte de Maracaibo para recibir los incentivos monetarios de la Fundación BOD, que corresponden a la premiación de proyectos ecológicos y otros valiosos aportes de los estudiantes, educadores y recintos educativos. Fernando Chumaceiro, presidente de la institución social, explicó que los niños ganadores recibirían una chequera bono de 400 bolívares fuertes, canjeables por útiles escolares, instrumentos musicales, implementos deportivos o juguetes; mientras que a los planteles se les otorgó 30 mil bolívares fuertes. Asimismo, detalló que a los docentes se les premiaría con jorna-

Alumnos, directivos y docentes de la Escuela Básica Arquidiocesana Divino Niño del municipio San Francisco recibieron su reconocimiento por parte de la Fundación BOD.

das especiales de adiestramiento, mediante alianzas estratégicas de la Fundación BOD con diversos centros de educación superior. Tales estímulos, que totalizan 800 mil bolívares fuertes, corresponden a las tres menciones del galardón: talento docente, talento educativo y talento institucional. La educadora Liana Castellano,

del Instituto de Educación Especial Guillermina Portillo, municipio Mara, elogió la iniciativa y narró cómo sus alumnos, algunos con autismo, síndrome de Down y otras condiciones especiales, crearon conciencia en la comunidad. “Ellos le explicaron a la gente que algunas actividades domésticas dañan el Lago, por ejemplo, echar

un litro de aceite por las cañerías daña siete litros de agua. Aconsejaron a las personas a echarlos en la arena”, detalló Castellano. Chumaceiro expresó: “Esto lo hacemos convencidos de la responsabilidad que tenemos como ciudadanos y como institución. Se ha logrado una sinergia entre los barrios y las escuelas”.

En la tarde de ayer se conocieron los nombres de los cinco planteles que se hicieron acreedores de los 30 mil bolívares fuertes de la categoría Talento Institucional. Éstos fueron la Unidad Educativa Monseñor Álvarez, la Escuela Básica Carrizal (Mara), la Escuela Básica Divino Niño, la Unidad Educativa Estadal Maestro “Víctor Padilla” (San Francisco), y la Escuela Básica Nacional Régulo Pachano Añez (Maracaibo). El acto contó con el apoyo de la Zona Educativa y la Secretaría de Educación del Estado Zulia. De los 100 institutos participantes en esta tercera edición, 40 fueron regionales y 60 nacionales, según informó la Coordinación de Comunicaciones de la Fundación. Tal como lo establecen las bases normativas del evento, el propósito es “reconocer la excelencia académica de estudiantes, docentes y comunidad educativa de escuelas públicas” .

TESTIMONIOS Anthony García 12 años, 6to grado.

Carlos González 10 años, 6to grado.

Alexandra Rincón 12 años, 6to grado.

Jesús Fuenmayor 9 años, 1ero de Básica.

Sofía Bolívar 11 años, 3ero de Básica.

Unidad Educativa Noriega Trigo, municipio San Francisco. “Tengo promedio de notas consolidado. Mi consejo para los demás niños es que sigan adelante y nunca dejen los estudios”.

Escuela Básica Nacional Benilda Ávila, municipio San Francisco. “Nuestra escuela es muy vieja, por eso me parece muy bien que nos hayan tomado en cuenta con este premio. El dinero va a ser para arreglarla”.

Escuela Básica Nacional Los Mayales, municipio Mara. “El proyecto que presentamos se llama Mis primeros auxilios para el Lago de Maracaibo. EL premio de la Fundación BOD es una maravilla”.

Instituto de Educación Especial Guillermina Portillo, municipio Mara. “Participamos con el proyecto Salvemos el agua. Le explicamos a la gente cómo se daña el Lago con cosas que se hacen en la casa”.

Instituto de Educación Especial y Atención Psicopedagógica, municipio Cabimas. “Este premio es algo muy bueno. Participamos enseñando a las personas a cuidar el Lago de Maracaibo”.

Harold Aguirre 15 años, Básica Especial C.

Jordy Mariano 14 años, 3er año.

Jhorman Fonseca 10 años, 6to grado.

José Luis Gutiérrez 17 años, 5to año.

José Maldonado 16 años, 5to año.

Instituto de Educación Especial Creación, municipio San Francisco. “Nuestro proyecto se llamó Mi amigo el Lago. Hicimos folletos sobre el Puente y el relámpago del Catatumbo”.

Liceo Bolivariano Profesor Jesús Ramón Contreras, municipio San Francisco. “En nuestro proyecto creamos nuestros propios desinfectantes ecológicos, hechos especialmente para proteger el ambiente”.

Unidad Educativa Croce Parisi, municipio San Francisco. “Diseñamos un proyecto que se llama Mi comunidad reciclando y mi Lago ganando. Lo hicimos con títeres y teatro en la comunidad”.

Liceo Bolivariano José Antonio Rincón, municipio Maracaibo. “Hicimos una campaña con el título Dale una mano al Lago. Se dictaron charlas en las comunidades y en otros liceos sobre la conservación del ambiente”.

Escuela Básica Nacional Los Laureles, municipio Cabimas. “Nuestro proyecto se llama Rescatemos al Zulia, y lo que hicimos fue motivar a los niños a hacer deporte, aprender música, arte y cultura”.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009

Mañana se efectuará la ﬁesta musical en sus instalaciones

INVESTIGACIÓN

Policía trata como un homicidio la muerte de Jackson Josmary Ávila Depablos El Departamento de Policía de Los Ángeles está tratando la muerte de Michael Jackson como un homicidio y apunta al médico Conrad Murray, informó ayer el sitio internet TMZ.com. La familia del cantante ha manifestado que aún no tienen respuestas con relación al papel de Murray en las últimas horas del Michael. El portal asegura que “la evidencia apunta a la anestesia Propofol como la causa primaria de la muerte de Jackson”. Fuentes policiales indicaron a TMZ que había “mucha evidencia convincente” que apuntaba a Murray como la persona que administró la droga. El Instituto de Medicina Forense allanó el pasado martes la consulta de un dermatólogo de Michael Jackson, respondiendo a una orden judicial para dar con “historial médico adicional” como parte de la investigación.

DISCOTECA

Club Comercio celebra su 118 aniversario LUIS TORRES

Chino y Nacho, Caibo, Calle Records, Cumbiambero y Pancho y Palo Banda son los invitados de la noche. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versiónﬁnal.com.ve

n el marco de la celebración de sus 118 años de fundado, el Club Comercio recibirá mañana a diversas agrupaciones musicales que se encargarán de amenizar la fiesta a partir de las 8:00 de la noche. Chino y Nacho, Caibo, Calle Records, Cumbiambero y Pancho y Palo Banda, son los talentos musicales invitados para festejar el aniversario de uno de los clubs sociales más antiguos de América, así lo expresó Darío Colina, secretario de la junta directiva.

Evolution está de rumba hoy con Chino y Nacho

Caibo, Calle Records y Cumbiambero junto con Emma Perozo (Reina del Club Comercio 2009), Isabel Colina (Reina Infantil Club Comercio 2009) e Isabel Mora (Reina del Club Comercio 2008).

“Desde hace diez años el Club Comercio no le brindaba a sus socios un evento de este tipo. En estos momentos gran parte de ellos son personas jóvenes y es por eso que decidimos ofrecer un evento con la música más sonada del país y de Maracaibo”, informó Colina. Las personas afiliadas al Club Comercio podrán disfrutar de la

celebración totalmente gratis e ir acompañadas con sus familiares y amigos, quienes sí deberán cancelar la entrada por no pertenecer al club. “Cualquiera puede acudir, pero a través de un socio”, indicó el secretario de la junta directiva. A las 7: 00 de la noche del mismo día, habrá piscinada nocturna en el Club Comercio.

Andreína Gil.- La discoteca más grande de Maracaibo, Evolution Café y Disco, continúa ofreciendo las mejores fiestas nocturnas de Maracaibo y esta vez sorprenden a los zulianos con una presentación exclusiva de Los Mackediches, Chino y Nacho. Desde las 8:00 de la noche el dúo reggaetonero proveniente de Caracas hará un espectáculo musical con sus mejores temas y éxitos. Las entradas se pueden adquirir en Evolution, ubicada en avenida 3Y con calle 83 y tienen un costo de 80 y 120 bolívares, con barra libre incluida.

Contratistas petroleras ¡Sus hombres y sus historias!

Edición especial de 24 páginas Viernes 7 de agosto de 2009 Búsquelo en su quiosco de confianza - SIN COSTO ADICIONAL

Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009 EFEMÉRIDES VERSIÓN FINAL 11

La emisora radial AM celebra hoy un año más de labor comunicacional

Mara Ritmo: 79 años de servicio público, información y entretenimiento Fernando Silva, director del espacio radial, agradece la receptividad de los oyentes. Más de 40 programas tiene la emisora. “Cuenten siempre con Mara Ritmo”, expresó. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

n día como hoy en 1930 el Zulia escuchó por primera vez a una de las emisoras más antigua de la región. Era la Radiodifusora Maracaibo, nombre que identificaba para ese entonces a Mara Ritmo 900, que salió al aire bajo la batuta del locutor Luis Guillermo Govea, con la finalidad de bautizarse como una de las más emblemáticas del Zulia, y así sucedió. Después de aquel 16 de julio de la década de los 30, los años transcurrieron en un ir y venir informativo en la ciudad. La población marabina comenzó a identificarse con aquella señal que colaba las noticias en los hogares. Esto fue un punto a favor para mantenerse en el medio, gracias a su veracidad, entretenimiento musical, y sobre todo por servir de guía para resolver los problemas de las comunidades. Fue un sello de nacimiento. Hoy se mantiene con una señal potente, que abarca el Zulia y varios estados del país. Con su programación popular y con su labor de servicio público, Mara Ritmo ha tenido de manera acertada un alto nivel de convocatoria. Así lo asegura su director, Fernando Silva, un barquisimetano con una amplia experiencia en la radio, que llegó a la ciudad con la responsabilidad de seguir conservando la esencia de la emisora radial. “Me siento orgulloso de dirigir Mara Ritmo 900, porque tiene alta presencia en el Zulia. He aprendido nuevos conocimientos de todo el equipo zuliano que labora en ella. Es de admirar el poder de convocatoria que tiene en los oyentes”, expresó Silva, quien ha sido locutor, operador y productor radial.

FOTOS: LUIS TORRES

Versatilidad Mara Ritmo cuenta con más de 40 programas que captan a los oyentes día tras día, siendo los programas “Para estar al día” e “Informativo 900”, los que tienen más años al aire, pues, “Para estar al día”, conducido por Rafael Mejía, lleva 10 años, mientras que el “Informativo 900” unos 18, llegándole al público con su particular manera de informar, orientar y denunciar las quejas de las comunidades. “A lo largo de estos años de alguna forma u otra estar en este medio me ha dado la oportunidad de aprender, es importante que los oyentes hayan recibido nuestras informaciones y las mejores canciones durante 79 años. Lo más trascendental ha sido que cubrimos las necesidades de las personas que no tienen voz. Por ejemplo, hay muchas personas que llegan al departamento de prensa para que difundamos algún problema en su barrio o urbanización, y eso hacemos en busca de soluciones”, explicó Néstor Vielma, quien desde hace 18 años ha fungido como productor general de la emisora. No sólo las palabras de quienes laboran en Mara Ritmo constatan la receptividad de esta emisora que también se enfoca en promover la cultura zuliana y venezolana, sino de toda aquella colectividad que la sintoniza e interactúa con los locutores y periodistas llenos de profesionalismo. “Primero que todo le doy gracias a La Chinita y a Dios por permitirme estar en este estado bonito, grande y rico en todo. He aprendido de los maracuchos bastante, y a lo oyentes les digo que sigan en nuestra sintonía, que cada día le brindaremos algo nuevo, que cuenten con Mara Ritmo 900, sobre todo en cuanto a peticiones se refiere”, dijo Silva. Por tener sus objetivos bien definidos y trabajar con esmero, hoy Mara Ritmo 900 AM, arriba a sus 79 años, por lo que realizarán una misa de acción de gracias y todo el equipo brindará para que continúen los éxitos y continúen como una de las emisoras más importante que ha tenido el Zulia y el país. Mara Ritmo se consagra por muchos más años en los primeros lugares de sintonía en la región zuliana por su inalcanzable lucha como servidores públicos.

Fernando Silva, director de Mara Ritmo 900 AM, expresó con agradecimiento el apoyo de los oyentes, pues considera que la emisora es ícono del Zulia. Un estado que le dio la oportunidad de trabajar por el bienestar de las comunidades.

Carlos Chaustre. Técnico de Grabación “Tengo 11 años en esta radio y siempre hemos tenido una buena relación entre todos. Somos una familia que hemos aprendido mucho de la radio, aquí somos amigos. Los trabajadores de Mara Ritmo se han caracterizado por ser responsables y siempre dar lo mejor. Es una emisora completa y seria. Al público de Mara Ritmo quiero que sepan que siempre tratamos de darle lo mejor”.

Rosario Rojas. Periodista “Me encargo de redactar las noticias y recibir denuncias de inseguridad, por ejemplo. Lo más difícil de mi trabajo ha sido enfrentar a los abogados que quieren demandarnos porque decimos la verdad. Yo tengo 76 años de edad y 17 años trabajando en la emisora. Para mí es gratiﬁcante el cariño y la atención de las personas. Continuaremos trabajando fuerte para todos nuestros oyentes porque eso nos ha identiﬁcado como la mejor”.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009

El cantautor Rubén Blades cuenta sus vivencias a VERSIÓN FINAL Nació el día de la Virgen del Carmen y hoy cumple 62 años. Dice que le profesa un profundo amor a Venezuela y le unen a él lazos familiares y de gratitud.

“En la sala de mi casa tengo una foto de mi amigo Luis Aparicio” NERVIS ARAUJO RINCÓN

Nervis Araujo Rincón (Especial Panamá)

us canciones urbanas, de contenido, le han dado un pasaporte con visa ampliada, que lo ha llevado a rebasar más fronteras de las que una vez imaginó, pero su paso por el mundo no ha hecho que olvide sus orígenes, su acento marcado y la barriada San Felipe, tanto que compró allí una casa vieja, la remodeló y retornó en 1992 a las calles que lo vieron hacerse hombre y que lo miraron partir una vez con su música en el alma y en la garganta, además de una maleta de sueños que se cumplieron y lo hicieron universal. “Tú entras a mi casa y tú no sabes quién vive allí… no tengo premios colgados, sólo un Grammy detrás de una puerta, ni recuerdos, ni paredes o espacios llenos de cosas, pero sí una foto familiar, otra de mi madre Anoland y justo al lado, una de mi gran amigo y hermano maracucho Luis Aparicio, con su uniforme de los Medias Blancas, él me la dedicó así: “Para mi gran amigo Rubén”. A través de este medio quiero enviarle mi cariño y admiración, ser su amigo me llena de orgullo y me duele mucho las situaciones tristes por las que ha pasado recientemente”, cuenta con evidente emoción Rubén Blades, uno de los grandes emblemas de la salsa universal. Este cantante, músico, compositor, actor y abogado panameño, que nació un 16 de julio, día de la Virgen del Carmen, y que hoy cumple 62 años, acaba de cerrar un ciclo trascendente en su vida: el Ministerio de Turismo, con el que hizo más conocido el nombre de su país y elevó el ingreso de turistas considerablemente. Eso lo reconoce cualquier panameño y el mundo entero que vio su imagen promoviendo al país. —¿Cuáles son sus planes a partir de hoy? —Voy a retomar mis compromisos como artista, pero comienzo por acompañar a mi esposa Luba Manson a una gira que tiene en siete ciudades de Estados Unidos para promocionar su reciente producción discográfica denominada Krasy Love —con K— donde grabé una canción con ella. Es una fusión de estilos musicales, bien interesante, que incluye hasta ritmos brasileños y cuenta con arreglos de músicos de la talla del pianista Renato Neto, de la agrupación Prince. Después de eso inicio mis ensayos con los Seis del Solar para arrancar una

Rubén Blades iniciará muy pronto una gira por 20 ciudades de América, denominada Todos Vuelven.

Semblanza de un artista 3 Sus inicios en la música se dieron dentro del famoso sello musical Fania de Nueva York. Sus dotes como cantante le abrieron las puertas, además de su participación efímera en la banda de Richie Ray y Bobby Cruz. 3 En el año 1976 participó en la grabación del long play “De Panamá a Nueva York”, pero su contundente fama despegó cuando se juntó en fructífera combinación con el trombonista neoyorquino Willie Colón.

3 El primer disco lanzado se convirtió en un clásico de la salsa: “Metiendo Mano”, en el cual se catapultaron letras como Pablo Pueblo y Según el Color, pero deﬁnitivamente su gran historia musical comenzó con el disco Siembra, que conﬁrió temas tan emblemáticos como Pedro Navaja, Plástico, Buscando Guayaba y Siembra. 3 En los años 80, Blades inicia otra etapa muy fructífera en su carrera artística al juntarse con el grupo “Son del Solar”, que

luego cambiaría su nombre a “Seis del Solar” 3 En 1993 participó en las elecciones presidenciales de su país quedando en tercer lugar, con un 20% de los votos de entre más de una veintena de candidatos. 3 Luego de esta experiencia política, Rubén hace un disco con Willie Colon (Tras la Tormenta). 3 Hasta el mes pasado fue Ministro de Turismo de Panamá en la administración del Gobierno de Martín Torrijos.

gira por todo el continente americano, que compone 20 conciertos en distintas ciudades y que bautizamos Todos Vuelven. —¿La gira incluye a Venezuela? —Se está en conversaciones con varios promotores de tu país. Ariel Rivas y Juan Toro son los organizadores de esta gira y ellos próximamente anunciarán si estaremos o no, pero todo indica que sí. Ellos llevan todo bien adelantado y están por anunciar el itinerario completo de la gira. *** Este panameño, de personalidad sencilla, de acento marcado y ojos claros, ha sostenido, como pocos, una carrera fructífera que está vigente desde los años 70 hasta la ac-

tualidad y que ha entregado al mundo más de 20 álbumes, pero también Blades ha participado como invitado en más de 15 producciones con varios artistas de distintos géneros, además de sus experiencias como actor en diversas producciones, tanto de Hollywood como independientes. Entre sus casi incontables reconocimientos, ha recibido seis premios Grammy. —¿Tiene algún trabajo por salir? —Tengo varios trabajos que inicié en el 2003, como la producción discográfica Cantares del Subdesarrollo, la cual está muy avanzada, pero el problema que tengo y que se repite entre todos los artistas es la piratería y nadie defiende el producto. No hay cosa que me moleste más es

que un sinvergüenza se aproveche del trabajo ajeno. No podemos regalar nuestro trabajo, eso cuesta dinero y más allá de eso, alguien toma tus discos sin permiso, los reproduce y los vende en la calle. A nadie le gustaría que se metan en su casa y le roben lo suyo. Nosotros mismos debemos respetar el derecho ajeno. El problema no son las disqueras, es que los inescrupulosos te bajan las canciones gratis, las venden y no te dan ni un centavo y esos no son pobrecitos, hay toda una organización detrás de este negocio que le roba la plata a la gente. — En Venezuela usted es un ídolo eterno, un personaje admirado y querido, ¿cómo ve usted al país? —Las opiniones las tengo en el pla-

no privado, y lo que pensamos nos crea discusiones muy complejas. A Venezuela le profeso un gran amor y me unen lazos hasta familiares porque mi tía Adita se casó con un venezolano y tengo primos y sobrinos allá, así que siempre estoy pendiente de lo que ocurre en tu país, por lo que mi deseo es que Venezuela pueda utilizar los recursos que tiene para mejorar las condiciones de sus ciudadanos y nuestra esperanza es que eso se desarrolle en un marco democrático y de respeto a los derechos de todos; se requiere una profunda transformación social y que la distribución de esos recursos se haga de forma equilibrada a toda la población, es urgente que se plantee un argumento que sea en beneficio de todos los sectores, sin exclusión alguna. Hoy hay opiniones muy encontradas, muy polarizadas y apasionadas en torno al Gobierno de Hugo Chávez y eso no es bueno porque se ha dividido a los propios compatriotas. —¿Qué es lo mejor que le ha dejado su canto al mundo? —La satisfacción de compartir, de dejar un argumento que forma parte de la vivencia y que ha sido transmitido de generación en generación y me da mucha dicha que gente que, cuando yo empecé, tenía 18 años y ahora tienen hasta nietos que siguen escuchando mi música. —¿Qué es para usted la música, que más espera de ella? — Es una forma de articular un argumento y eso no quiere decir que es lo único que voy a hacer de ahora en adelante. Me interesa el cine, la producción de cine y documentales. De Hollywood me han llamado durante mucho tiempo, pero no podía aceptar nada debido a mis compromisos con el Gobierno y con el país, sin embargo, hice un trabajo recientemente, en un período de tres semanas de vacaciones que tuve para la película Spoken World, pero no la han distribuido aún. *** En la vida de Rubén Blades no hay pausa, ni tregua posible para seguir su andar por la música urbana que tanto aman los pueblos latinos y que lo ha llevado a ser querido y admirado por millones de almas que se han bañado con su musa y su voz, atestada de cadencia, esa misma que marcó un antes y un después en los ritmos afro caribeños y que el planeta seguirá demandando a este hombre, el hijo más famoso que tiene Panamá y que le regaló este país al universo.

Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Ayer con 470 gimnastas empezó en nuestra ciudad el Campeonato Nacional Interclubes

Fiesta rítmica El colorido, la gracia y la belleza se sentirán más que nunca en Maracaibo durante los próximos dos días.

Ayer con la excelente participación de 470 atletas de todo el país quedó inaugurado el Campeonato Nacional de Gimnasia Rítmica Interclubes, evento que se realiza en el Gimnasio Saurin Galué, del sector La Victoria, el cual luce especialmente remozado para la ocasión. La zuliana Giuliana Grasso (en la foto), del club zuliano Gymnos, fue uno de los ejemplos más claros de calidad y sincronía en su rutina.

ANA VILORIA

-17-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009

ROLANDO URDANETA

Los Marinos de Anzoátegui se llevaron los máximos honores con su séptimo título

“Nuestra meta es seguir creciendo como Liga”

Se baja el telón del baloncesto en una temporada de emociones

Gustavo Pérez Todavía en caliente luego de haber concluido la Temporada 2009 en un partido que favoreció a Marinos, el Presidente Ejecutivo de la LPB, Rolando Urdaneta, señaló que el aporte y el apoyo por parte de los patrocinantes del máximo circuito rentado del país incrementó la calidad y el prestigio del torneo de baloncesto criollo. “El respaldo de seis o siete empresas en estos tiempos de crisis fue fundamental para mantener nuestro crecimiento como liga y asegurar los recursos logísticos que demanda el circuito rentado del país”, acotó el ejecutivo. El objetivo de la LPB para la campaña 2009 era transmitir la mayor cantidad de partidos posibles y eso se consiguió. “Difundimos cerca de 90% de los partidos a realizarse de martes a domingo”, dijo. “Para ello contamos con el apoyo de las televisoras Meridiano TV, Meridiano Max, TVR y sus canales filiales, con el fin de que la temporada de la LPB llegué hasta el último rincón del país. Nuestra meta es seguir creciendo. Los llenos que se presentaron en los gimnasios es muestra de ello”, acotó el mandamás del campeonato. Puntos a mejorar “Estamos conscientes que aún tenemos muchas fallas, pero estamos trabajando para corregirlas. En la próxima convención conversaré con los dueños de equipo para tratar algunos aspectos importantes como la seguridad, el arbitraje, los importados en cancha, conductas antideportivas y las sugeriencias que ellos podrían llevar a discusión”, mencionó. Selección de mayores Por otra parte, la Liga Profesional de Baloncesto también respalda por completo a la selección nacional de mayores de baloncesto y trabaja mancomunadamente con la Federación Venezolana de Baloncesto para hacer los mejores esfuerzos para que el quinteto vinotinto tenga una excelente preparación de cara al Premundial a disputarse en agosto. “El reto que tenemos de ahora en adelante es ofrecerles facilidades en lo que podamos a la selección”, afirmó Urdaneta, quien confirmó que no hay rivalidades con la FVB. “Estamos a disposición de Carmelo Cortez para apoyarlo en lo que sea necesario”, cerró.

PRENSA LPB

Es la segunda final que se decide en tiempo extra en un séptimo partido. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

arinos de Anzoátegui llegó a puerto seguro en la temporada 2009 de la Liga Profesional de Baloncesto al obtener el campeonato, en un partido no apto para personas que sufran del corazón al derrotar a Cocodrilos de Caracas con pizarra de 98 por 96 en tiempo extra y de esta manera se bajó el telón de una temporada llena de emociones, tristezas, multas y momentos de tensión. El entrenador Flor Meléndez llegó al país con una carga de ilusiones que traía en dos carpetas, una el plan de trabajo para llevar a Marinos al título y la otra presentaba un proyecto a futuro para la selección nacional de baloncesto. La primera llegó a féliz término, cumpliendo el objetivo de brindarle el séptimo título a los navieros en una dramática final en tiempo extra decidida en siete partidos ante el quinteto capitalino y la segunda idea se añejó en su bolso viajero. Esfuerzo recompensando Flor Meléndez, entrenador de Marinos de Anzoátegui, aseguró que “este título es un premio al trabajo de Marinos y a la responsabilidad de sus dirigentes y el que trabaja Dios lo premia”. El estratega se convirtió en el tercer boricua en ganar un título en la LPB, después de sus paisanos Julio Toro y Carlos Mercado. “Antes del juego hablé con Julio (Toro) y me dijo como era estar en este momento. Le agradezco a él, a mi hermano Ramón (Meléndez) y a mis padres. Es extraordinario el título y esta es una gran Liga”, recalcó en medio de la celebración a través de la transmisión televisiva. Murieron en la orilla Por su parte, Néstor Salazar, estratega del conjunto capitalino, manifestó que “fue una serie atípica y dura. Era un juego de errores y el que cometiera menos ganará. Marinos es un equipo que salió con excelente intensidad. Estoy orgulloso de mi equipo Cocodrilos y este trabajo continuará”, destacó al concluir el partido el popular “Mamá Osa”, quien también asumirá el reto de la selección de mayores.

El inspirado Héctor “Pepito” Romero, ante la marca de Jack Michael Martínez, cargó en sus hombros con la ofensiva de los Marinos de Anzoátegui en el séptimo juego con 29 puntos para ser considerado el “Más Valioso” de la fase decisiva. IVÁN LUGO

RECONOCIMIENTOS Jugador Más Valioso Torraye Braggs (Guaros) Entrenador del año Tony Ruiz (Guaros) Progreso del año Luis Bethelmy (Cocodrilos) Sexto hombre Gregory Vargas (Marinos) Novato del año Jesús Urbina (Toros) En su regreso a Venezuela, Torraye Braggs se llevó la distinción del “Más Valioso”.

Lo bueno de la 2009 “La difusión fue el principal mérito en la gestión de Rolando Urdaneta”, manifestó el reconocido periodista Marco Aurelio Gámez, quien ofreció su opinión acerca de la temporada. “Se transmitieron muchos juegos por los canales nacionales y regionales, los aficionados pudieron disfrutar de cada uno de sus equipos. Recuerdo que hace tres años la final no se pudo observar en señal abierta para el país y eso fue un retroceso en ese instante”, afirmó Gámez.

Lo malo del 2009 “La Liga debe volver a la figura de dos importados en cancha ya que en la actualidad se le está negando oportunidad de desarrollarse al jugador criollo”, argumentó el periodista con años de experiencia en la fuente de baloncesto. “En la postemporada es indispensable la contratación de árbitros extranjeros para evitar inconvenientes y llegó el momento de utilizar los videos para las dudas que puedan presentar las mesas técnicas para tomar decisiones importantes”.

Reflexiones Se cierra la función de la temporada 2009 y restan siete meses para que los dueños de los equipos y los representantes de la LPB hagan sus respectivas evaluaciones. Es cierto que algunos excesos se presentaron. Sin embargo, en la medida que el aficionado se sienta más protegido y éstos a su vez entiendan que el basket es un deporte para toda la familia, creceremos en función de lograr el máximo objetivo: mantener un sano espectáculo de altura y calidad.

Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

BARCELONA

Rafael Romo celebra su pase al Udinese italiano, pero no deja de pensar en Egipto FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

“Pep” se desespera y los ﬁchajes no terminan de llegar Agencias

Las condiciones de Rafael Romo son garantías de éxito. Sólo una lesión podría alejar al venezolano de las primeras planas de los diarios los próximos años.

“Quiero ser campeón del mundo” Está actualmente en Italia con su nuevo club, el Udinese. “No podemos ‘pararle’ a los rivales”, dijo. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

a mano milagrosa de Rafael Romo clasificó a Venezuela al Mundial Sub 20 a celebrarse el mes de septiembre en Egipto. La pena máxima que le detuvo al colombiano Cristian Nazarith en el minuto 94 de aquel juego de primera ronda, todavía es recordada y agradecida como si hubiese sido uno de esos momentos que no se olvidan en la historia del fútbol de cualquier país. Fue algo como la “Mano de Dios” de Maradona, pero con la gran diferencia que la Romo fue legal. “Todo está pasando muy muy rápido. Yo estoy tranquilo porque cuando uno es profesional y trabaja responsablemente sabe que estas cosas pueden pasar”, dijo Romo antes de su ida a Europa. Hoy ese muchacho de casi dos metros de estatura, flaco, casi desgarbado y con cierta timidez al hablar es tratado como una joya del fútbol. Como una perla que el Udi-

BRASILEÑO

UN “GRANDE” - Rafael Enrique Romo Pérez nació en Turén, estado Portuguesa, el 25 de febrero de 1990 (19 años). - Mide 1,97 metros y pesa 85 kilogramos. - Comenzó como futbolísta en el Atlético Turén donde llegó a Sub 17. Pasó a Llaneros FC el último año donde jugó en Primera. - Debutó con derrota ante Deportivo Táchira 0-1, pero detuvo un penal. - Su padre, del mismo nombre, fue arquero del Atlético Turén a principios de los ochenta. - “Empecé como delantero, pero las cosas no se me dieron. Me empezaron a ver el tamaño y como mi papá fue portero, me pusieron ahí”

nese de Italia ya sacó de la concha para exhibirlo en el balompié del país de la bota por los próximos cinco años. Mientras todo eso pasa en su vida, en Venezuela es esperado como un ídolo que sabe que en septiembre tendrá su prueba de fuego en el país de las pirámides. “Es lo único que me quita el sueño. Yo me imagino ser campeón

A cinco días de su pretemporada, el Barcelona deshoja la margarita entre David Villa y el uruguayo Diego Forlán, en medio de un “inmovilismo” que “irrita” a su técnico Josep Guardiola, comentó ayer la prensa local. El técnico azulgrana estaría irritado “ante la incapacidad de los dirigentes de atender ni una sola de las peticiones hechas por un Guardiola que, por cierto, no piensa renovar su contrato hasta que no concluya el proceso electoral de la próxima primavera (boreal)”, escribió el diario El Mundo. Guardiola, que pidió a sus directivos un lateral, un central, un mediocentro, un punta y un extremo, “sólo muestra cierta comprensión” ante las demoras. Al parecer, “las dificultades económicas que atraviesa el Barcelona” son, según El Mundo, la “razón clave de su inmovilismo”. El presidente del club, Joan Laporta sigue pendiente de que los bancos acepten concederle un nuevo crédito de 35 millones de euros, recordó.

Juventus conﬁrmó ayer la llegada de Felipe Melo Agencias

Con sus compañeros (de pie): Pablo Camacho, Salomón Rondón, Francisco Fajardo, Carlos Salazar; (abajo) Breitner Da Silva, Yonathan del Valle, Francisco Flores, Víctor Pérez, Oscar Rojas, y Mauricio Parra.

del mundo, yo quiero ser campeón del mundo... estamos trabajando para eso. Lo primero es pasar de fase, que ya es difícil, pero a partir de ahí es hacer historia”, dice el ex jugador de Llaneros FC. El guardameta, comparado con su paisano y excelente arquero Gilberto Angelucci, sueña, pero sabe que de ahí a la realidad es otra cosa muy distinta. “No podemos pensar que es septiembre. Hay que trabajar mucho, prepararse bien, físicamente estar más fuertes y mentalmente también. No hay que dejarse dominar por la ansiedad ni el triunfalismo. Por ejemplo, en Maracaibo nos fue muy bien aunque no significa que debamos confiarnos”, explicó.

El muchacho que empezó su vida en el fútbol como delantero no es un aparecido, tampoco el responsable de una jugada aislada. Fue seleccionado venezolano en los Sudamericanos Sub 15 (Bolivia (2005) y Ecuador (2007). “Cuando lleguemos a Egipto nos toca Nigeria y España que fueron últimos finalistas del Sub 17, pero no podemos ‘pararle’ a eso, sino mirar el equipo que tenemos. Varios de nosotros están en un nivel muy alto e incluso jugando Premundial y si tomamos en cuenta que Sudamérica es el nivel de fútbol más alto que hay en el mundo eso nos deja algo bueno para empezar”, razona Romo. El nuevo ídolo del fútbol venezolano.

La Juventus completó ayer la transferencia del mediocampista defensivo Felipe Melo desde la Fiorentina. La “Vecchia Signora” habría pagado unos 25 millones de euros (35 millones de dólares) a la Fiorentina por el volante brasileño, cuya cotización aumentó tras disputar una exitosa Copa Confederaciones en Sudáfrica. “Estoy muy contento de estar en la Juventus y no puedo esperar para comenzar a trabajar”, dijo el jugador al portal de internet del club de Turín. “Creo en este plantel y en sus nuevos fichajes. Podemos competir con cualquiera y ganar cualquier competencia, en Italia y en Europa”, aseveró. El mediocampista de 26 años superó con éxito sus exámenes médicos el martes. Felipe Melo es el tercer fichaje importante de la Juve para la próxima temporada, sumándose a su compatriota Diego y a Fabio Cannavaro.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009

SUDÁFRICA

Termina huelga de obreros de los estadios AP Johanesburgo

Obreros de la construcción aceptaron poner fin a una huelga de una semana que amenazó con descarrilar los proyectos para la Copa del Mundo de 2010. Los trabajadores aceptaron un aumento de sueldo de 12%, menos que el 13% que originalmente pidieron, y las obras se reanudarán hoy. “La huelga terminó”, anunció Lesiba Seshoka, vocero de la Unión Nacional de Mineros. “Conseguimos una buena oferta”, sentenció. Unos 70.000 obreros comenzaron la huelga el miércoles pasado, deteniendo las labores en estadios, aeropuertos, carreteras y una línea de tren rápido en Johanesburgo. Los proyectos tienen que estar listos en diciembre, y el mundial se disputará en junio de 2010. El líder de la unión, Bongi Zwana, calificó la huelga como “exitosa” e indicó que la pérdida de los salarios de una semana afectará a sus miembros, aunque las dificultades “serán recompensadas por los logros del acuerdo”. Danny Jordaan, jefe del comité organizador del mundial, mostró alivio por el final de la disputa. “Que vuelva a empezar la construcción”, expresó en un comunicado.

El criollo dijo adiós ayer en las oﬁcinas del Mallorca

Juan Arango se despidió de la aﬁción con un “hasta pronto”

Colombia con sus estrellas ante Venezuela AP

Aseguró que verá a sus ex compañeros los domingos. “El mundo da muchas vueltas”, dijo el venezolano.

Bogotá

Agencias Palma de Mallorca

l jugador venezolano y ya ex integrante de la plantilla del Mallorca, Juan Arango, pasó ayer por las oficinas del Ono Estadi para despedirse antes de su marcha definitiva al Borussia Monchengladbach alemán, y ha afirmado que, “más que una despedida es un hasta pronto”. Arango ha querido dejar así una puerta abierta “porque el mundo da muchas vueltas, nunca se sabe qué puede pasar”. “Tengo mi casa aquí, así que aprovecharé para venir los domingos a ver al Mallorca, ya que el Borussia juega los sábados”, ha precisado el jugador sudamericano. El que fuera capitán del Mallorca, y que afronta una nueva etapa en la de Bundesliga dijo que “profesionalmente estoy contento, porque es una experiencia nueva, pero estoy triste porque han sido cinco años muy bonitos. La gente me ha apoyado y estoy muy agradecido al Mallorca por haberme dado la oportunidad de haber estado aquí”.

AMISTOSO

El capitán de la selección nacional pasó por el Ono Estadi a despedirse de sus compañeros y a agradecer a la aﬁción del Mallorca.

Arango añadió que “aunque será un reto complicado, uno lo asume de la mejor manera”. Personalmente explicó que a su familia “le cuesta marcharse de aquí” pero insistió en que “al tener vuelos directos y muy frecuentes podemos venir a menudo”. Bonitos recuerdos Juan Arango bromeó sobre sus dificultades con el alemán y confiesa “no agarrar ni una palabra”. También comentó la diferencia climática, pero reiteró que “tengo Mallorca a dos horas, vendré los días libres”. El jugador aprovechó la ocasión para despedirse de la afición y recordar lo importantes que han sido

HISTÓRICO El centrocampista venezolano escribió su nombre en la historia del RCD Mallorca al ser el segundo jugador con más goles en la Primera División española con la camiseta roja. Arango consiguió marcar en 38 ocaciones en La Liga del país ibérico. estos cinco años en el club bermellón: “Tengo un cariño inmenso al club, quiero dar las gracias por todo el apoyo y las oportunidades que me han dado”. “Siempre les voy a tener presente”, concluyó el segundo máximo goleador del Mallorca.

El técnico Eduardo Lara apelará a varios de los principales futbolistas que actúan en el exterior para el partido de fogueo de Colombia ante Venezuela. Lara confirmó la convocatoria de Mario Alberto Yepes, Iván Ramiro Córdoba, Luis Amaranto Perea, Pablo Armero y Camilo Zúñiga. También expresó que llamará jugadores de equipos locales para el compromiso del 12 de agosto en Nueva York. El combinado colombiano, con los mejores hombres de conjuntos del torneo doméstico, jugará contra El Salvador el 7 de agosto en Houston. Los partidos servirán de preparación a Colombia antes de recibir a Ecuador en Medellín y encarar a Uruguay en Montevideo en septiembre por las eliminatorias mundialistas. Venezuela visitará a Chile y recibirá en su casa a Perú en las próximas dos jornadas clasificatorias para Sudáfrica 2010. El onceno de Lara comparte con Venezuela el séptimo lugar de las eliminatorias con 17 puntos, a uno de Uruguay y a tres de Ecuador que figura quinto. Los cuatro primeros avanzan directamente y el quinto disputará un repechaje con el cuarto de la Concacaf.

Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

BALONCESTO

El evento se realizará en el gimnasio de La Victoria hasta pasado mañana

Gimnastas de 15 estados inauguraron el Interclubes

FOTOS: ANA VILORIA

Luis Julio excluido de la selección Prensa FVB El alero fuerte Luis Julio fue excluido oficialmente de la Selección Nacional de Mayores que seprepara para defender los colores de Venezuela en el Campeonato FIBA Américas 2009, o Torneo Premundial Mayores entre el 26 de agosto y el 6 de septiembre. La información fue dada a conocer por el Director Técnico de la Federación Venezolana de Baloncesto (FVB), Francisco “Paco” Diez. “En realidad no fue una decisión fácil, pero hemos estado dando carreras de un lado a otro para arreglar todo lo referente a los pasaportes y visas y en vista de que el tiempo apremia y al no tener ninguna comunicación de su parte se decidió no esperar más”, aseguró Diez. El combinado viajará la semana entrante a Alabama, Estados Unidos, donde realizará una importante gira de preparación. En la misma se estarían incorporando Gregory Echenique y Greivis Vásquez.

TAIWAN La mirandina Mayra Hernández inauguró la contienda con su ejecución de la cuerda en la categoría de nivel V (13-14 años). Hoy siguen las competencias.

El gimnasio de La Victoria lució su mejor cara en años para este evento. Se reconocerá la labor de la entrenadora Betsy Vargas. Hoy las rondas empiezan a las 9:00 am. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

odo un éxito resultó ayer el primer día de competencias y la inauguración del Campeonato Nacional Interclubes de Gimnasia Rítmica, evento que cuenta con la participación de clubes provenientes de 15 estados del país. En total, según informó la organización son 470 gimnastas las que

estarán en competencia. Más de 25 clubes de Apure, Carabobo, Distrito Capital, Falcón, Yaracuy, Guárico, Lara, Mérida, Miranda, Vargas, Monagas, Portuguesa, Sucre, Táchira y Zulia ya están inscritos ante la Federación Venezolana de Gimnasia. Como viene siendo una constante en los últimos eventos deportivos realizados en la región, fue impresionante observar la refacción del Gimnasio Saurín Galué de La

Victoria, el cual lució no sólo con nueva equipación y pintura, sino que sufrió un “cariño” general en todas las áreas, incluso en las oficinas administrativas. Los clubes María Paredes, Gymnos y Polizulia son los encargados de vestir los colores regionales, en un evento que servirá como referencia para las selecciones estatales y nacionales. La contienda se celebrará en honor a la destacada entrenadora Betsy Vargas, quien ha aportado durante años atletas a nuestras selecciones regionales. Hoy la jornada arrancará a las nueve de la mañana con rondas para las gimnastas de nivel I y II (7 a 9 años) y tiene previsto cerrar a las nueve de la noche con las nivel

LA CIFRA

470 Competidoras participan en la contienda IV (12-13 años) Este será el primero de tres eventos gimnásticos de carácter nacional que se disputarán en Maracaibo. Del 29 de julio al 2 de agosto será el nacional de categorías, mientras del 5 al 8 de agosto será el nacional pero para la modalidad artística.

TESTIMONIOS María Gisela Yunes (Carabobo)

Yuliana Salinas (Miranda)

Edglymar La Cruz (Distrito)

Giuliana Grasso (Zulia)

“Esta es mi segunda competencia del año, pues estuve en Mérida en el pasado interclubes. Vengo a mejorar mi desempeño con las masas y el aro”, dijo la valenciana de 11 años del club Estrella de Carabobo.

“Es mi primera vez fuera de mi estado, pero no me siento muy nerviosa porque ya estamos acostumbradas a competencias. Vengo a aportar con el manejo de la cuerda”, aﬁrmó la integrante del “Nueva Generación”.

“Tengo que hacer mi rutina en el aro. Ya tengo cinco años practicando y es mi primer campeonato en infantil. Tenemos muy buenas profesoras”, acotó la gimnasta de 12 años del club UCV.

“La preparación fue demasiado fuerte para esta competencia. Realmente estoy medio nerviosa, pero nos facilitaron una psicóloga y eso nos ayuda mucho al competir”, aseveró la representante del Gymnos.

Hoy se inauguran los World Games Prensa Mindeportes Venezuela acude desde hoy y por tercera ocasión consecutiva a los Juegos Mundiales, la competencia que convoca cada cuatro años a deportes marginados de los Juegos Olímpicos como el karate y el rugby, y otros tan desconocidos en nuestro país como el fistball, el tchoukball, korfball, entre otros. Para los Juegos Mundiales de Kaohsiung, Taiwán, la delegación de Venezuela está integrada por un total de 20 atletas que participarán en nueve deportes: bowling, resultando abanderado el reconocido karateka mirandino Antonio Díaz. “Esto es un honor para mí, porque siento que estoy en las Olimpíadas, estos juegos son tan importantes como los olímpicos, porque participan los mejores atletas de las disciplinas que no intervienen en el magno evento universal. Estoy seguro que todos mis compañeros harán un gran trabajo”, señaló el karateca y comunicador social, Antonio Díaz.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009

La Americana “no comió” de la localía para acreditarse el triunfo antenoche 4 - 3 ante la Nacional

Se acostumbraron a ganar Félix Hernández y Francisco Rodríguez lanzaron una entrada sin permitir carreras. Victor Martínez recibió una base por bolas. El zurdo Johan Santana no tuvo acción por la Nacional.

Gustavo Pérez/AP

a supremacía de la Liga Americana sobre la Nacional se prolongó otro año en el Juego de Estrellas al venir de atrás para imponerse 4-3, en un clásico de verano en el que el relevista panameño Mariano Rivera estableció un récord con su cuarto rescate. Un elevado de sacrificio de Adam Jones en el octavo inning produjo la carrera del triunfo para la Americana, que no pierde en el duelo de mitad de temporada desde 1996 en Filadelfia. Rivera, quien esta campaña se convirtió en el segundo relevista en la historia que alcanza los 500 rescates, retiró en fila los tres outs del noveno para quebrar la igualdad de salvamentos que compartía con Dennis Eckersley. Diez veces seleccionado para el partido, el taponero de los Yankees de Nueva York no ha permitido una sóla carrera limpia en ocho apariciones. El último out fue un elevado del dominicano Miguel Tejada a lo corto del bosque derecho y que fue atrapado por el intermedista Ben Zobrist. “Es una experiencia fenomenal”, declaró Rivera. “El crédito lo tienen mis compañeros que me dan la oportunidad para cerrar la puerta. Fue interesante”. Al final resultó el Juego de Estrellas más corto desde 1988 con una duración de 2 horas y 31 minutos.

Americana imbatible Con un empate de por medio desde aquel triunfo hace 13 años, la racha sin perder de la Americana es la más larga en la historia. Ahora, el Nuevo Circuito ha salido triunfante en los siete partidos disputados desde que se introdujo la novedad de que la liga victoriosa recibirá la ventaja de local en la Serie Mundial. También se ha puesto más cerca de la Nacional en el historial de 80 ediciones del duelo. La ventaja del Viejo Circuito se redujo a 40 victorias, 38 derrotas y dos empates.

El receptor venezolano Víctor Martínez felicita al estelar Mariano Rivera luego del partido que ganó la Americana con pizarra de 4 por 3 a la Nacional.

Con el juego empatado 3-3 y tras un out en la alta del octavo, Curtis Granderson conectó un triple por el bosque izquierdo ante el relevista Heath Bell. Luego que el manager de la Nacional Charlie Manuel ordenó un boleto intencional a Víctor Martínez, Jones elevó a lo profundo del derecho para impulsar al trote a Granderson. El partido tuvo al presidente estadounidense Barack Obama como encargado de efectuar el lanzamiento ceremonial de la primera bola, un tiro bajo que fue atrapado por el ídolo local Albert Pujols. También se destacó un homenaje a Stan Musial, la leyenda de los Cardenales que le entregó a Obama la bola con la que hizo el lanzamiento. Las carreras El abridor por la Nacional fue Tim Lincecum, el prodigio de San Francisco que se perdió el juego del año pasado debido a que se enfermó el mismo día. Pero el derecho de 25 años se vio en apuros cuando, de entrada, Ichiro Suzuki le conectó un sencillo y Derek Jeter recibió un pelotazo. Un out después, Pujols fildeó mal una roleta de Mark Teixeira para que entrara la primera carrera. Después de un sencillo de Jason Bay, Josh Hamilton produjo la segunda anotación con un roletazo

en jugada de escogencia. Pero el Viejo Circuito respondió con un racimo de tres anotaciones en el segundo cuando conectaron cuatro hits seguidos con dos outs frente a Roy Halladay, el as de los Azulejos del Toronto. Ryan Franklin y Dan Haran se sucedieron en el montículo al colgar ceros para mantener la ventaja, pero Clay Billingsley toleró un doblete de Joe Mauer que permitió a Jeter anotar su segunda carrera del juego e igualar la pizarra 3-3. La Americana y su relevista Jonathan Papelbon también se beneficiaron de una magnífica jugada defensiva de su jardinero Carl Crawford, quien le robó un jonrón a Brad Hawpe al brincar cerca del muro del izquierdo. Crawford fue también seleccionado como el jugador más valioso del partido al irse de 3-1. Papelbon, de los Medias Rojas, se acreditó la victoria, mientras que Bell cargó con la derrota. Por la Nacional, no participó Johan Santana por decisión del mánager Charlie Manuel y el “Kid” Rodríguez lanzó un episodio sin permitir libertades. Los ganadores contaron con un episodio en blanco por Félix Hernández, quien hizo batería con el receptor Víctor Martinez que recibió un boleto en su única oportunidad al bate.

Americana 4 - 3 Nacional

Americana Bateadores I Suzuki RF E Jackson P J Morneau 1B D Jeter SS J Bartlett SS J Mauer C C Granderson CF M Teixeira 1B V Martinez C J Bay LF A Jones RF J Hamilton CF F Hernandez P J Papelbon P K Youkilis PH J Nathan P M Rivera P M Young 3B B Zobrist PH-2B A Hill 2B B Inge 3B R Halladay P M Buehrle P Z Greinke P C Crawford PH-LF Totales Americana Lanzadores R Halladay M Buehrle Z Greinke E Jackson F Hernandez J Papelbon(G) J Nathan(H) M Rivera(S) Totales

IP 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 9.0

VB 3 0 2 2 1 3 1 3 0 2 1 3 0 0 1 0 0 3 1 3 1 1 0 0 3 34

C 0 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 8

CI 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H 4 0 0 0 0 0 1 0 5

C 3 0 0 0 0 0 0 0 3

CL 2 0 0 0 0 0 0 0 2

B 0 0 0 0 0 0 1 0 1

Nacional Bateadores H Ramírez SS T Hoffman P A González 1B C Utley 2B O Hudson PH-2B A Pujols 1B F Cordero P H Bell P R Howard PH F Rodriguez P R Braun RF-LF J Upton PH-LF R Ibanez LF B Hawpe RF D Wright 3B C Billingsley P M Tejada SS S Victorino CF J Werth CF Y Molina C B McCann PH-C T Lincecum P P Fielder PH R Franklin P D Haren P R Zimmerman 3B Totales

K 0 0 2 0 0 1 1 1 5

Nacional Lanzadores T Lincecum R Franklin D Haren) C Billingsley(B) T Hoffman F Cordero H Bell (P) F Rodríguez Totales

IP 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 9.0

VB 3 0 0 2 2 3 0 0 1 0 2 2 2 2 2 0 2 2 1 2 1 0 1 0 0 2 32

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 3

H 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 5

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2

H 2 0 1 2 1 0 2 0 8

C 2 0 0 1 0 0 1 0 4

CL 1 0 0 1 0 0 1 0 3

B 0 0 0 0 0 0 1 0 1

LANZADORES PARA HOY LIGA NACIONAL Mets (Pérez 2-2) - Atlanta (Lowe 8-7) 6:30 pm Cachorros (Harden 5-6) - Washington (Detwiler 0-5) 6:30 pm Milwaukee (Looper 7-4) – Cincinnati (Bailey 1-0) 6:40 pm Filadelﬁa (Moyer 8-6) – Florida (Volstad 6-8) 6:40 pm Colorado (Cook 8-3) – San Diego (Gaudin 4-7) 9:35 pm Houston (Rodríguez 8-6)- Dodgers (Wolf 4-3) 9:35 pm

LIGA AMERICANA Seattle (Morrow 0-4) – Cleveland (Lee 4-9) 6:35 pm Anaheim (Santana 1-5)- Oakland (Braden 7-7) 9:35 pm

K 1 0 0 0 0 0 1 1 3

Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Nocentini sigue con la amarilla, pero vienen lapsos muy duros para él

Cavendish triunfa en otro sprint y ahora tiene la camiseta verde Es la cuarta victoria parcial para el británico. No hubo variaciones en la clasificación general. Mañana habrá etapa de montaña. AP Saint Fargeau

ark Cavendish ganó ayer la 11ra etapa del Tour de Francia al superar a Tyler Farrar en un sprint hasta la meta, y el italiano Rinaldo Nocentini conservó la camiseta amarilla. Cavendish ganó su segunda eta-

pa consecutiva y cuarta en el Tour de este año. El británico superó por media bicicleta al estadounidense Farrar en el recorrido de 192 kilómetros desde Vatan hasta Saint-Fargeau. Cavendish se apoderó la camiseta verde al mejor sprinter del Tour. “Uno puede pasarse el día entero hablando de lo bueno que uno es”, dijo el británico de 24

años. “El éxito es la mayor motivación para cualquiera”. Lance Armstrong llegó con el pelotón principal y se mantuvo en el tercer lugar en la clasificación general, detrás de su compañero del Astana, Alberto Contador. El colombiano Leonardo Duque, del equipo Cofidis, arribó sexto con el mismo tiempo que el ganador. La clasificación general se mantuvo igual con Nocentini con seis segundos de ventaja sobre Contador, seguido a ocho segundos por Armstrong.

El español José Joaquin Rojas fue el más perjudicado de un accidente que detuvo en un lapso la etapa de ayer del Tour.

“Me siento muy bien”, comentó Nocentini. “Sólo espero mantener la camiseta amarilla”. Cavendish defenderá la camiseta verde hoy en otra etapa plana, antes que la carrera se adentre el

viernes en una etapa de montaña. “El viernes será un día difícil”, anticipó Nocentini. La duodécima etapa se disputará hoy entre Tonnerre y Vittel (211,5 kilómetros).

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009

ENFRENTAMIENTOS

Cifra de fallecidos va por 192 en China Agencias China elevó ayer a 192 personas la cifra de muertos en los enfrentamientos étnicos de la última semana en Urumqi, capital de la provincia Xinjiang, en el extremo oeste chino, informó ayer la agencia semioficial “China News Service” citando al gobierno regional. El número de heridos aumentó hasta los 1.721, incluidos los 881 que aún en están en tratamiento hospitalario, añadió la agencia. Un total de 179 personas presentaba heridas graves, incluidas aquellas que se encontraban en estado crítico, informó DPA. El nuevo informe sobre el número de muertos no precisó la etnia a la que pertenecían las víctimas y no mencionaba cómo ni cuándo murieron. Otra información difundida apunta a medios estatales, que aseguraron que tres uigures abatidos por un policía chino en Urumqi el lunes intentaron antes boicotear una reunión de oración y llamaron a la yihad, o guerra santa. Unas 150 personas se encontraban dentro de una mezquita no nombrada en la calle Jiefang en Urumqi cuando uno de los tres hombres desplegó una pancarta verde, gritó “yihad” y llamó a los demás uigures en la mezquita a seguirle.

El vuelo de Caspian Airlines iba de Teherán a Yereván

VUELO 447

Mueren 168 personas al estrellarse avión en Irán

Restos del airbus enviados a Francia

El aparato se precipitó 16 minutos después de haber despegado del aeropuerto. Iba un equipo de judo. AP Teherán

n avión de pasajeros de Caspian Airlines en viaje de Teherán a Yereván, la capital armenia, se estrelló ayer cerca de la aldea de Jannatabad, al noroeste de la capital iraní, y sus 168 ocupantes murieron, informó la televisión estatal. Imágenes de video de la escena en la televisora estatal Press-TV mostraron una profunda zanja causada por el impacto en un campo de cultivos, que estaba cubierto de restos humeantes. Las imágenes mostraban un pedazo de ala, pero el resto eran pequeños fragmentos. El aparato se estrelló 16 minutos después de haber despegado del aeropuerto internacional Imán Jomeini, reportó la televisora.

Los restos de la aeronave cayeron cerca de la aldea de Jannatabad.

El director del servicio noticioso, Qazvin Hossein Bahzadpour, le dijo a la agencia oficial IRNA que el avión quedó destruido y despedazado, y que los restos estaban en llamas. “Es muy probable que todos los pasajeros del avión hayan muerto”, dijo Bahzadpour. No dio una cifra, pero el portavoz de la Organización de Aviación Civil, Reza Jafarzadeh, dijo que 153 pasajeros y 15 tripulantes estaban a bordo. El canal dijo que todos los ocupantes murieron.

Una representante de Caspian Airlines le dijo a la AP en Yereván que la mayoría de los pasajeros eran armenios y algunos ciudadanos georgianos. No estaba claro si había personas de otras nacionalidades a bordo. Entre los pasajeros había ocho miembros del equipo nacional juvenil de judo con dos entrenadores y un jefe de delegación que iban a entrenarse con el equipo de Armenia antes de asistir a competencias en Hungría el 6 de agosto.

AP Restos del Vuelo 447 de Air France fueron traídos a Francia para ser examinados, según la agencia que investiga el accidente. El avión se precipitó en el Océano Atlántico a 1.450 kilómetros de la costa de Brasil el 1 de junio cuando viajaba de Río de Janeiro a París. Todas las 228 personas a bordo del Airbus A330 murieron. Una embarcación con los restos llegó antenoche al puerto de Pauillac. Los escombros serán trasladados a un centro militar de investigación en Tolosa, en el sur de Francia, dijo la agencia de aviación BEA en una declaración. En total 640 partes del avión han sido extraídas de las aguas del océano, incluyendo la cola casi intacta, una cubierta de motor, chalecos salvavidas sin inflar, asientos y enseres de cocina. Serán examinados por funcionarios de la BEA y de la policía. Un informe preliminar del accidente dijo que el avión hizo impacto con el agua intacto y de forma rasante a gran velocidad. Barcos con aparatos de escucha han buscado infructuosamente las cajas negras del avión desde el 15 de junio. Las cajas, que contienen datos de vuelo y grabaciones, están diseñadas para emitir un sonido intermitente durante 30 días.

AUSTRALIA

Al parecer el piloto trató de regresar al aeropuerto por el desperfecto

ESTADOS UNIDOS

Cancelan alertas de tsunami

Autoridades apuntan a posible fallo técnico como causa del accidente

Obama suspende sanciones a Cuba

Agencias Nueva Zelanda y Australia cancelaron ayer alertas de tsunami luego de que un terremoto sacudió el sur del primer país causando daños menores, pero no heridos. La oficina del clima de Australia dijo que un pequeño tsunami había sido registrado en Nueva Zelanda y otro fue detectado en el mar de Tasmania dirgiéndose hacia la costa sureste australiana. “Nuestra profunda boya en el sureño mar de Tasmania indica una ola viajando a través de él. Debido a la profundidad del agua no sabemos la altura de la ola”, dijo a Reuters Chris Ryan, del Centro de Alertas de Tsunami de Australia. La oficina de Meteorología de Australia emitió un comunicado aconsejando a las personas en áreas costeras bajas que se movieran a zonas más altas y que se mantuviera alejada del agua. Australia canceló su alerta de tsunami una hora más tarde.

Agencias Teherán

Las autoridades iraníes investigan las causas del accidente aéreo que ayer costó la vida a 168 personas al estrellarse un avión que realizaba la ruta entre Teherán y Erevan, capital de Armenia, y que al parecer apuntan hacia un problema técnico. Según Sirous Saberi, vicegobernador de la ciudad iraní de Qazvin, lugar cercano a donde ocurrió el accidente, el piloto habría informado a la torre de control de un problema técnico y habría solicitado permiso para un aterrizaje de emergencia. Al parecer, una vez detectado el supuesto problema técnico, el piloto habría tratado de tomar tierra en los aeropuertos de Tabriz o Zanjan, pero al no ser posible, habría intentado volver a Teherán, explicó Saberi.

Las labores de rescate se efectuaron en la zanja que dejó el avión en el suelo.

“Se está buscando la caja negra para poder conocer las causas”, afirmó. Nada más conocerse la noticia del accidente, el portavoz de la Organización iraní de Aviación Civil, Reza Jafarzadeh, dio a entender que se podría tratar de un fallo de esta naturaleza. “La única información de la que se dispone es que el vuelo 7908

sufrió problemas 16 minutos después de despegar”, del aeropuerto Iman Jomeini de la capital. En el aparato, un “Tupolev” de fabricación rusa propiedad de Caspian Airlines, viajaban 153 pasajeros y 15 miembros de la tripulación, “todos los cuales han muerto”, detalló, por su parte, el comandante Masud Jafari Nasab.

AP El presidente Barack Obama informó al Congreso que diferirá por seis meses una ley de 1996 que permite iniciar juicios a compañías extranjeras que utilizan propiedades cubanas que antes pertenecían a estadounidenses. El diferimiento se ha vuelto rutinario. Tanto Bill Clinton como George Bush difirieron la posibilidad de que los ciudadanos estadounidenses entablen juicios sobre propiedades confiscadas después de la revolución cubana de 1959. La cláusula está contenida en la ley Helms-Burton Act que prohibe que las autoridades estadounidenses restauren por completo las relaciones diplomáticas con Cuba mientras que Fidel o Raúl Castro estén al mando del país. Obama escribió al congreso que el documento es “necesario para los intereses nacionales de Estados Unidos y acelerará la transición a la democracia en Cuba”.

Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

MINISTERIO PÚBLICA

A juicio dos plagiarios de Agustín Espina Ministerio Público.- El Ministerio Público ordenó el enjuiciamiento de Escarli Villegas Mendoza y Yovanny Villegas, por estar presuntamente involucrados en el secuestro del productor de Mermelada Bunch y Guaco, Agustín Espina, hecho suscitado el martes 24 de febrero en el sector Loma Curigua, Sanare, Barquisimeto. En la audiencia preliminar, la fiscal auxiliar 3° de Lara, Mariángel García, ratificó la acusación contra Villegas por la presunta comisión del delito de secuestro, mientras que a Yovanny Villegas se le reiteró por igual delito más el de porte ilícito de arma. En consecuencia, el Tribunal 9° Control admitió los órganos de pruebas presentados por el Ministerio Público, ratificó la medida privativa de libertad dictada el día de la imputación y ordenó el enjuiciamiento de los dos hombres, presos en la cárcel de Uribana. La víctima del secuestro es un conocido músico, tecladista y arregladista que en los 90 formó parte de Guaco y en las producciones del flautista Huáscar Barradas y Yordano. Cuando se produjo el hecho estaba en Sanare para animar las festividades de carnaval. El 24 de febrero, Agustín Espina fue interceptado por 5 hombres armados en Sanare, cuando se desplazaba en su camioneta. Los secuestradores se comunicaron con sus familiares y exigieron una alta suma de dinero. Tras un supuesto pago Espina fue encontrado en la madrugada en el sector conocido como Palo Verde. Los enjuiciados fueron aprehendidos por el Cicpc el 29 de marzo, en Sanare.

La Policía Nacional de Colombia realizó la detención

BREVES

Capturaron en Cúcuta al temible “Negro Mosquera” ARCHIVO

Había escapado del Retén de San Carlos el pasado 29 de junio. Autoridades lo señalan como autor de más de 20 homicidios Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

o que en horas de la tarde de ayer se manejaba como un rumor, terminó siendo cierto. José Joaquín Mosquera Celis (32), alias “El Negro Mosquera”, a quien los organismos policiales le atribuyen unos 20 homicidios desde el 2002 y a quien los pobladores del Sur del Lago lo proclamaron como jefe del grupo exterminio que acabó en unos meses con unas doce personas, entre ellas una mujer, fue detenido en Cúcuta, capital del Departamento de Norte de Santander, en Colombia, en la frontera con Venezuela, cuando se encontraba en casa de un familiar. Como es de conocimiento público, “El Negro Mosquera” huyó del Retén de San Carlos, el pasado 29 de junio. Con él se fugó Jorman Fontalvo, detenido desde hace diez meses por el delito de ocultamiento de sustancias estupefacciones, y Nerio de Jesús Muñoz Urdaneta, aprehendido hace dos meses por los delitos de violencia y actos lascivos. La comisaria Odalis Caldera, Secretaria de Se-

CABIMAS

Confesó que mató al estudiante del IUTC y se entregó Alejandro Bracho.- Alejandro Alvenis Urribarrí, se presentó ayer ante el Cicpc-Subdelegación Cabimas en compañía de su padre, y confesó que había sido él quien disparó contra Darwin Alberto Díaz Rodríguez, de 22 años, y estudiante del IUTC, cuando desayunaba con dos amigos en la avenida Intercomunal tras regresar de una fiesta. El padre del confeso, de nombre Alvenis Urribarí y abogado penalista, llevó al Cicpc hasta el arma de fuego que utilizó su hijo para cometer el crimen y puso a éste a derecho. Fiscalía 15 lleva el caso.

LOS BUCARES “El Negro” Mosquera se fugó del Retén de San Carlos el 29 de junio

guridad del estado Zulia, dijo ayer que el fiscal auxiliar Israel Vargas, le manifestó que la detención era positiva. Se conoció además, que, dada la situación de captura en el vecino país, deben hacerse los trámites legales para poder extraditarlo, al parecer, sólo falta un requisito. Caldera exigió a los organismos de seguridad que tomaran la decisión de trasladar a Mosquera, bien sea a Mérida -donde también presenta cargos- o al Zulia -lugar donde permanecía encarcelado desde el 2006-. En este último caso exigió que sea remitido a la Cárcel Nacional de Maracaibo, pues un retén preventivo no es el espacio adecuado para su reclusión.

SU PRONTUARIO Los pobladores del Sur del Lago aseguran que Mosquera es el cabecilla de un grupo de exterminio que desde mayo ha asesinado a una decena de personas. La muerte de Nubia Ríos Sánchez es un monumento a la criminalidad del sujeto. Según las autoridades, recluta jóvenes en una ﬁnca para enseñarlos a matar, además,tiene nexos con paramilitares y se escuda con las iniciales de las Autodefensas Unidas de Colombia.

Niño se ahogó en una ﬁesta de cumpleaños Alejandro Bracho.- El pequeño, Elvis Enrique Gamboa Villalobos, de siete años, murió ayer de un paro respiratorio tras ahogarse en una piscina de la Granja La Guadalupana, la noche del pasado sábado, mientras se celebraba allí un cumpleaños. Freddy Gamboa, padre del menor, dijo que Elvis cayó a la piscina de la granja en la vía a Los Bucares, lo sacaron y lo llevaron al Hospital, pero tras varios días de ingreso, murió. Era el menor de tres hermanos y estudiaba primer grado en el Colegio Cuatricentenario. Ayer retiraron su cadáver en la morgue.

Seis menores de edad privados de su libertad en el aeropuerto

Trece venezolanos retenidos y humillados en Madrid

Gabriela Pirela

En Barajas, en un salón de retenciones, están los viajeros venezolanos.

Un grupo de trece venezolanos fue retenido por la Policía de Madrid sin argumentos válidos en el aeropuerto de Barajas, en la capital española. Los trataron como a unos delincuentes, según lo relataron algunos de los afectados que hablaron con VERSIÓN FINAL vía telefónica. Aunque en su mayoría los detenidos son venezolanos también hay turistas procedentes de otros países. “Trajimos todos nuestros documentos y no justifican bien por qué no entramos a Madrid,

a mi me tienen retenida desde ayer, pero hay personas a las que las tienen desde hace cuatro días y apenas ayer los devolvieron a Venezuela. No tenemos acceso ni siquiera a las maletas, esto es horrible, nos tratan de una manera vejatoria, y lo único que pedimos es que nos traten con respeto”, así relató su odisea en España, Ana Karina Fernández. Las autoridades españolas no han dado una justificación para lo ocurrido, sólo dicen que la carta de entrada al país no está notariada, sin embargo, a las personas que están retenidas no le dan ma-

yor información y les han quitado todas sus pertenencias, no tienen acceso ni al cepillo de dientes y la comida es de pésima calidad, según lo relató Fernández.. La policía de ese país está tomando como medida la deportación de estas personas a su país de origen. Vale destacar que entre los detenidos hay menores de edad, entre los que se encuentran seis venezolanos, que viajaban a la nación europea en compañía de sus representantes para visitar a sus familiares. “Esta es la mayor humillación que he recibido en mi vida”, dijo Fernández.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009

REY DE REYES

Detienen a seis distribuidores de droga Ángel Romero El pasado martes en la mañana, efectivos adscritos al comando antidrogas del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), detuvieron a seis personas en un procedimiento para atacar el microtráfico y la microdistribución de drogas. La información la dio a conocer el jefe de la policía científica de Maracaibo, el comisario Jesús Teresen, quien indicó que los detenidos quedaron identificados como Renny José Mestre Contreras, de 36 años; Dagoberto Ron López, de 30; Jimmy Antonio Ortíz Hoyos, de 31; Nerio Manuel Montiel Mendoza, de 29; Francisco Javier Romero Pacheco, de 43; y Henry Alonso Hernández González, de 29. “Estos seis individuos fueron aprehendidos en flagrancia por el consumo y venta de sustancia estupefacientes y psicotrópicas”, acotó Teresen. Este procedimiento se realizó en la esquina de la avenida 68 del barrio Rey de Reyes.

MARA

Una vans arrolló a un niño de 10 años Ángel Romero Cuando trataba de cruzar la calle el pasado martes en la tarde, Jonathan Enrique Rivero Martínez, de 10 años, fue embestido por una camioneta vans negra de la línea Maracaibo-El Moján, luego de sacarle el cuerpo a un vehículo que frenó bruscamente. El hecho ocurrió en el kilómetro 33 de la vía a El Moján, en el sector El Soberano, parroquia La Sierrita del municipio Mara. Gilberto Martínez, abuelo materno del menor, indicó que el pequeño se encontraba en la orilla de la carretera cuando fue impactado. Regresaba del abasto luego de realizar un mandado. La camioneta se lo llevó por delante y lo arrastró varios metros. No dio chance de trasladarlo a algún centro asistencial y murió en el sitio. Martínez comentó que el chofer de la unidad entró en una crisis de nervios y minutos después se entregó ante las autoridades.

El dolor embargó a los familiares y amigos de Edward Antonio Finol

Familiares y compañeros despidieron al oﬁcial de la PR ALBERTO VILLALOBOS

La madre, la esposa y los hijos del oficial mayor de la Policía Regional lloraron desconsolados en el cementerio San Sebastián. Hay identificados por el crimen. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

l son del vallenato de Nelson Velásquez en su paso por Los Inquietos y las parrandas de Los Betos fueron partícipes en el último adiós del oficial mayor de la Policía Regional, Edward Antonio Finol, de 33 años, asesinado la madrugada del pasado domingo en el barrio 12 de Marzo, en la parroquia Venancio Pulgar. Frases como “Adiós amigo Negro” fueron comunes en los diferentes vehículos que acudieron al entierro pautado para las 10:30 de la mañana en el Cementerio San Sebastián. Una caravana de motorizados de la Policía Regional (PR) guió el carro fúnebre blanco que llevaba en su interior el ataúd de Finol, y más atrás era escoltado por las patrullas y sus familiares. A la entrada del cementerio los motorizados realizaron un pequeño acto para luego cederle el paso a la carroza a fin de que ésta llevara al oficial mayor a su última morada. Minutos antes, la directiva de la PR, encabezada por el comisario Jesús Cubillán, director de esa insti-

Familiares, amigos y compañeros lloran desconsolados sobre el ataúd del oﬁcial mayor Edward Antonio Finol.

tución, le hizo un reconocimiento en la sede del Departamento de Investigaciones Penales (DIP) de la PR, donde sus compañeros también lo despidieron.

hijo mayor de la víctima sobre el cemento que sellaba la fosa, mientras que su hermano menor era cargado por su tío, quien lo trataba de consolar. El llanto era conmovedor.

Desconsolados En el camposanto las lágrimas de sus amigos, familiares y compañeros de labores se hicieron presentes. No soportan la idea de su partida. Su madre, su esposa y sus cuatro hijos le partieron el alma a todos los asistentes al cementerio. Lloraban sin consuelo y gritaban de rabia. Todos se abalanzaron al ataúd antes de ser enterrado en la fosa aérea. “Mi papi, te quiero mucho”, fue una de tantas frases que escribió el

Investigaciones Las pesquisas por parte de los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) en torno del caso continúan. El comisario Jesús Teresen, jefe de la subdelegación Maracaibo de la policía científica indicó que el oficial tenía una hoja de vida intachable y que ya tienen a algunas personas identificadas, las cuales estarían involucradas en el hecho. Se esperan prontas detenciones.

DESPEDIDA hSimbólica fue la despedida del Instructor de la Academia de la Policía Regional. hSus compañeros le realizaron un acto en la sede del DIP de la PR, antes de ser llevado al cementerio. hFue descrito como una persona responsable y como un padre ejemplar.

Una de las víctimas denunció ante el Cicpc y de inmediato se iniciaron las investigaciones

Capturan a dos extorsionadores en ﬂagrancia ALBERTO VILLALOBOS

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

El comisario Jesús Teresen, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), informó ayer que detuvieron a dos sujetos que se encargaban de extorsionar a los dueños de restaurantes y pulilavados de la ciudad de Maracaibo y San Francisco. Ambos quedaron identificados como Henry José Martínez Morán, de 29 años, y Oswaldo Jesús Morán

Ferreida, de 38. La detención se practicó en el Kilómetro 7 de la vía a Perijá, en el municipio San Francisco, luego de un largo trabajo de investigaciones. A estos individuos les decomisaron un teléfono celular, un vehículo Chevrolet Malibú azul, placas 04AB5DV, y tres mil bolívares fuertes producto del cobro de una extorsión. Teresen indicó que a través de ese teléfono contactaban a sus víctimas y les exigían grandes sumas de dinero bajo amenazas de muerte y secuestros.

Una de esas personas, quien es dueño de un pulilavado de la zona, decidió denunciarlos. Tenían más de un mes extorsionándolo. Le pidieron en principio 20 mil bolívares fuertes para no matar a su progenitora y a su familia. Tras varios días de conversaciones convinieron el pago de 3 mil bolívares fuertes en el lugar de la detención. Los efectivos del Cicpc realizaron el plan estratégico, y luego de realizar el pago aparecieron de la nada y aprehendieron a los dos sujetos.

El comisario JesúsTeresen explicó el procedimiento.

Maracaibo, jueves, 16 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Se encontraba internado en el Hospital Universitario de Maracaibo

Murió uno de los sindicalistas tiroteados

RICARDO ORTEGA

Sus familiares se mostraron herméticos. Su cuerpo fue entregado rápidamente. El Cicpc investiga. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

ntenoche, Juan José Mora Portillo, de 35 años, uno de los tres sindicalistas que el pasado viernes 10 de julio fueron acribillados a tiros cuando se desplazaban en un auto Kia, modelo Río, por la plaza Reina Guillermina de Maracaibo, murió en el Hospital Universitario de Maracaibo. El hermetismo reinó entre sus familiares, quienes retiraron el cadáver de la morgue forense de manera casi inmediata. Tras la balacera, los alrededores de la plaza Reina Guillermina fue tomada por los diversos cuerpos policiales, pues en principio se dijo que uno de los heridos era un funcionario de la Dirección de Inteligencia Militar, pero posteriormente se informó que Juan Carlos Curalli García, de 34 años, tenía sólo una credencial Ad honorem. El otro de los baleados responde al nombre de Jorge Luis León, de 42 años. La víctima pertenecía al sindicato de construcción “Sitracon-

El atentado se registró el pasado viernes cerca de la plaza Reina Guillermina.

safrazul” y llevaba una carta para postular a Juan Carlos Curalli como delegado ante la empresa Cosaco. En el vehículo Kia quedó el documento firmado por Luis Valles, presidente de la referida organización sindical. Los testigos del hecho indicaron que una camioneta negra último modelo, se les colocó al lado del vehículo y tras bajar los vidrios, dispararon con pistolas nueve milímetros. El conductor mal herido, estrelló el auto contra un poste en toda la esquina del semáforo.

INVESTIGACIONES El comisario Jesús Teresen, jefe del Cicpc Maracaibo, indicó que las pesquisas en torno a este caso están bien adelantadas. Están trabajando arduamente para dar con el paradero de los sujetos que dispararon contra estos tres sindicalistas.

En el hecho murió Franklin Socarrá, quien acababa de llegar al grupo

Los sicarios buscaban a “El Picure” y a “El Peluca” en Bajo Seco Ángel Romero Desconcertados se encuentran los familiares de Franklin Socarrá, de 24 años, luego del atentado ocurrido el pasado martes en la tarde en la calle 60 A del barrio Bajo Seco, donde también murió Dioni Rodríguez, de 24, y donde resultaron heridos Víctor Luzardo Polanco, de 30; Jordi Luengo, de 28; y Jonathan Cueto, de 25. Ismael Socarrá, padre de una la víctima, indicó que su hijo iba llegando al grupo cuando comenzó el ataque. “El venía de la casa de sus suegros a visitarnos, y cuando vio a los muchachos se paró a saludarlos”, acotó.

Dijo desconocer quienes son los sujetos que abordaban el vehículo Nissan Sentra Gris, de donde les dispararon. Extraoficialmente se conoció que los asesinos buscaban a Dioni Rodríguez, apodado “El Picure”, y a Víctor Luzardo, a quien apodan “El Peluca”, pues días habrían robado una camioneta, perteneciente a uno de los internos que lidera uno de los pabellones del Centro de Detenciones y Arrestos Preventivos El Marite. Al enterarse quienes fueron los asaltantes que lo robaron, el reo apodado “El Johnny”, contrató a unos hombres, quienes supuestamente pertenecen a un cuerpo

policial, para que realizaran el trabajo. Los asesinos rondaron la calle en el Nissan Sentra gris, pero en el hecho también participó un Corsa blanco, el cual sirvió de mosca. Esperaron a que “El Picure” y “El Peluca” llegaran al sitio para asesinarlos. Cuando estaban los dos en el grupo, el Corsa blanco que estaba estacionado cerca arrancó y le hizo cambio de luces al Nissan para que cometieran el encargo. El carro avanzó y llegó hasta el grupo. Bajaron el vidrio y empezaron a disparar a diestra y siniestra. Luego se bajó uno de ellos, quien se equivocó de persona y remató a Franklin inocentemente.

VILLA BARALT

Acribillado en el interior de su casa presentó una solicitud de un tribunal RICARDO ORTEGA

Ángel Romero La noche del pasado martes Endry Daniel Arroyo, de 24 años, fue asesinado por un sicario cuando se disponía a cenar en el interior de su casa, luego de haber salido del baño. El asesino aprovechó la oscuridad que reina en la segunda etapa de la Urbanización Villa Baralt, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, para entrar a la vivienda de Arroyo por la parte trasera y darle muerte. La víctima acababa de llegar de la casa de su abuela, según lo dio a conocer su progenitor Ediberto Arroyo, minutos después de lo sucedido. La víctima fue sorprendida por el asesino, quien con pistola en mano entró silenciosamente a la vivienda y sin mediar palabras le disparó a quemarropa y luego huyó del lugar sin dejar rastros. El cuerpo de la víctima quedó tendido en medio de la sala de la casa, mientras que su esposa Yenixeth se abalanzó sobre él. No dio tiempo de trasladarlo hasta algún centro asistencial, pues murió en el sitio. Solicitado Hasta el lugar del hecho acudieron los efectivos de diversos cuerpos policiales, entre ellos los del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes realizaron las experticias y el levantamiento del cadáver, el cual fue trasladado hasta la morgue forense de Mara-

Endry Arroyo fue asesinado en su casa.

caibo. De inmediato iniciaron las investigaciones del caso. Las primeras pesquisas arrojaron que este hecho se trató de un ajuste de cuentas. Se conoció que Arroyo tenía tres meses en la ciudad, procedente de la ciudad de Caracas, de donde se vino para estar cerca de su esposa y su hija. Por otro lado la minuta policial del Cicpc reseñó que Arroyo estaba solicitado por el Juzgado Trigésimo de Control de la ciudad de Caracas, por un delito que no específica. Ante esto, familiares desconocen si la víctima adquirió alguna enemistad en estos últimos tres meses, donde laboraba como ayudante de albañilería con su padre para mantener a su familia, trabajo que no era constante.

18 DE OCTUBRE

El hombre asesinado en un centro de copiado fue amenazado hace un mes Ángel Romero Extraoficialmente se conoció que Douglas Enrique Guzmán, de 38 años, asesinado la tarde del pasado martes dentro de un Centro de Copiado que funciona en la calle B con avenida 1, en el sector 18 de Octubre, al lado de la línea de Taxi Popular, fue amenazado hace aproximadamente un mes por un sujeto, luego de una discusión. Al parecer, la víctima tenía relación de amistad con una mujer y su esposo no estaba de acuerdo con esto, y por lo mismo acudió hasta la casa de Guzmán y le dijo que se alejara de ella o si no lo mataba. La advertencia de ese hombre se cumplió. Varios sujetos entra-

ron al negocio, supuestamente a robar, pero en vez de eso le propinaron varios impactos de bala a Guzmán delante de su madre y hermana, los cuales le produjeron la muerte minutos después. Luego del hecho, los individuos huyeron del lugar sin dejar rastros. No se llevaron nada de valor. Esto hace presumir a sus familiares que el sujeto que lo amenazó hace un mes, tenga que ver en el hecho. Sin embargo, los efectivos de la policía científica iniciaron las investigaciones para dar con el paradero de los individuos que ingresaron al local. Aún no manejan el móvil específico del hecho, hasta que no culminen las investigaciones.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 16 de julio de 2009 · Año I · Nº 302

CICPC

LA GUADALUPANA

Capturan a dos extorsionadores en San Francisco

Murió niño ahogado en una piscina

- 22 -

- 21 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

SANTA FE II

Dos atracadores trataron de despojar a Jorge Aponte de sus pertenencias y al resistirse le dispararon

La violó delante de sus tres hijos

Mataron a un chofer de Haticos delante de sus pasajeros ALBERTO VILLALOBOS

Los asaltantes venían en el vehículo como pasajeros. Le dieron un tiro de escopeta en el estómago. Murió en el CDI de Corito. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

a alegría que tenía Irene Meléndez de ver una de sus metas alcanzadas: graduarse de Licenciada en Letras de la Universidad del Zulia (LUZ), se desvaneció en segundos ayer, pues al llegar a su casa, ubicada en el sector Corito 3 en Haticos, le notificaron sobre la muerte del mayor de sus tres hijos. Jorge Luis Aponte Meléndez, de 21 años, fue víctima de dos sujetos que intentaron atracarlo y despojarlo de sus pertenencias. Estaba trabajando desde las 6:00 de la mañana en el Dodge Dart color vino, placas CK0 23C, que alquiló para llevarle el sustento a su familia. Eran las 12:00 del mediodía, cuando Jorge se desplazaba por la avenida 19 de Haticos por arriba en el sector La Calandria con cuatro pasajeros, cuando dos de ellos, homicidas camuflados, se revelaron. Éstos le manifestaron que era un atraco y le exigieron al chofer que entregara el dinero de lo recolectado en el día, al igual que a las otras dos jóvenes que iban en el vehículo, a quienes les exigieron sus pertenencias.

Ángel Romero

Irene Meléndez, madre de Jorge Luis Aponte, pidió a las autoridades policiales que se investigue el caso y que no quede impune.

El nerviosismo, unido con la resistencia del chofer, provocó que los antisociales perdieran los estribos y le dispararan con una escopeta recortada en el estómago. Aponte, quien apenas tenía tres meses laborando en la línea de Los Haticos, desvió el vehículo y lo colisionó contra una camioneta, para evitar que lo despojaran del automóvil. Tras el hecho, los sujetos, uno de ellos vestido de bermudas y un suéter morado, se bajaron de la unidad y huyeron a pie, mientras que Jorge Luis se bajó malherido de su vehículo y después se desvaneció en plena carretera.

Enseguida fue socorrido. Fue trasladado hasta el Centro de Diagnostico Integral Corito, ubicado cerca del lugar, pero al poco tiempo murió, mientras que a las muchachas que traía de pasajeros las trasladaron hasta una clínica presa de los nervios. Poco a poco sus familiares fueron avisados de lo acontecido. Los primeros en llegar al ambulatorio fueron las hermanas de la víctima, y más atrás su madre, quien entró a la morgue del ambulatorio y lo vio tirado en la camilla. En su rostro se notó el desespero y la impotencia. Le arrancaron de un tajo al mayor de sus hijos.

SU VIDA hJorge Luis Aponte Meléndez era el mayor de tres hermanos. hResidía con su madre y su pareja, quien tiene cuatro meses de gestación en el sector Corito 3 de Haticos. hAnteriormente trabajaba en la Cooperativa de buses Tía Juana- Maracaibo como chofer. hAl parecer unos efectivos policiales detuvieron a los sujetos, pero los dejaron ir.

Los habitantes del barrio Santa Fe II, en San Francisco, casi linchan a un presunto violador la mañana de ayer, identificado como Juan Carlos Piñes, alias “El Pícaro”, de 22 años, tras abusar sexualmente de una mujer, de 36 años, la madrugada del jueves. La víctima, de quien se omitieron los datos, forma parte de las “madres del barrio”. Según la versión de la mujer natural de Falcón y radicada en el municipio sureño desde hace varios años, ella se encontraba en su hogar dándole tetero a su bebé, de 7 meses. En una humilde cama una niña de cinco años y un varoncito de 11 años con problemas psicomotores. Piñes habría tocado la puerta a las 3:00 am con la excusa de que le llevaba dos kilos de arroz. La mujer le respondió, le dijo que era muy tarde, pero insistió y le dijo que, por lo menos, no le negara un vaso de agua. Ella accedió y cuando abrió la puerta “El Pícaro” ingresó con un cuchillo y se puso en la garganta. El presunto violador abusó de la mujer y durante el hecho la niña de cinco años se levantó, preguntándole a su mamá qué le pasaba. Ella tragó grueso, le dijo que se durmiera, que no le pasaba nada. Piñes entonces la habría llevado al baño para continuar con su depravado acto. Al amanecer, luego que el hombre se fuera, la víctima salió y le dijo a los vecinos lo sucedido. De inmediato fueron a la casa del responsable a quien sacaron a golpes e intentaron linchar. Está con politraumatismos en el Noriega Trigo.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

348

787

12:00 m.

071

811

01:00 pm

281

059

07:00 pm

414

311

09:00 pm

022

928

08:00 pm

043

222

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

465

Piscis

12:00 m.

141

Tauro

01:00 pm

687

Virgo

07:00 pm

046

Leo

09:00 pm

300

Tauro

08:00 pm

358

Escorpio

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 835 796 04:30 pm 984 161 07:45 pm 322 287 TRIPLETÓN 12:30 pm 303 Libra 04:30 pm 026 Sagitario 07:45 pm 589 Leo

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 646 B: 552 UNICOLOR 182 CAPRICORNIO DOBLETE ZULIANO 044 - 250 PEGAITO ZULIANO 646 - 552

7:30 pm MULTICOLOR A: 121 B: 617 UNICOLOR 520 CAPRICORNIO DOBLETE ZULIANO 789 - 756 PEGAITO ZULIANO 121 - 617