Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 17 de julio de 2009 · Año I · Nº 303

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN PABLO PÉREZ

“El dinero no debe ser sólo para los oﬁcialistas” -2-

CONATEL

Hoy comienzan procedimientos contra las emisoras -3-

MARACAIBO La metralla cobró tres vidas mientras el país clama desarme

Matanza anoche

frente a la Urbe - 23 -

COLOMBIA

Incierto el destino de “El Negro” Mosquera

DÍA NACIONAL

Policías recibirán más beneﬁcios por su trabajo

- 21 -

TALENTO RÍTMICO Clubes del centro dominan el campeonato nacional HUMBERTO MATHEUS

-5-

HONDURAS

Piden a la ONU actuar por amenazas de Hugo Chávez -6-

MINISTERIO PÚBLICO BANCA

Imputan a directiva de Banvalor Por el caso de los Bonos del Sur se les atribuye obtención fraudulenta de divisas y agavillamiento. Los imputados son Gabriel, Leopoldo y Juan Castillo Bozo. Habrían cometido dichos delitos entre los años 2006 y 2007. -7-

LUISA ORTEGA

Fiscal culpó a Cicpc por fallas en las investigaciones -5-

Con todo éxito se han llevado a cabo los dos primeros días de competencia del Campeonato Nacional Interclubes de Gimnasia Rítmica que se realiza en Maracaibo. Cuartetas, como la del estado Cojedes, mostraron ayer su talento en la colchoneta del Saurín Galué del sector La Victoria.

- 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009

ASAMBLEA NACIONAL

Cilia Flores pidió derechos para los gays Agencias

Pablo Pérez, gobernador del Zulia, opinó sobre el crédito de la AN

CNP ZULIA

“Ojalá y esos recursos sean invertidos en el estado”

“Leyes buscan sembrar zozobra”

OIPEEZ

La presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores, emitió ayer un “voto de censura” contra la CEV por sus declaraciones en torno a la Ley de Educación y su rechazo a las uniones civiles gays en Venezuela. Flores se refirió al rechazo de la Conferencia Episcopal Venezolana a la Ley de Educación como la misma de posición de “la oposición, de la ultraderecha. Ellos están siendo voceros de los sectores oposicionistas”. Para la presidenta de la Asamblea Nacional, el pronunciamiento de la Conferencia Episcopal forma parte de “una campaña de miedos, de mentiras, de inmoralidad, porque ellos no son unos santos estos señores”. Además, Flores aprovechó para referirse al rechazo de ese ente eclesiástico venezolano a las uniones civiles gays en el país. “Nosotros sí creemos que los gays tienen sus derechos, incluyendo los gays que están dentro de la Iglesia, dentro de esa cúpula eclesiástica, que los hay, y que digan que no”, dijo la presidenta de la AN.

PSUV

Ley de Educación va así no quiera o no la oposición

Consideró que el dinero no sólo debe ser aprobado para los municipios oficialistas de la región. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

l Gobernador del estado Zulia Pablo Pérez Álvarez comentó ayer que la aprobación de los 129 millones de bolívares fuertes por parte de la Asamblea Nacional a Pdvsa en el estado Zulia, no incluye a las alcaldías ni del oficialismo, y mucho menos de la oposición, que han manifestado estar necesitadas de recursos. Asimismo manifestó que no estaba de acuerdo con que el Gobierno nacional hiciera caso omiso a las necesidades de las gobernaciones y ayuntamientos que no estén inscritas en el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), debido a que todas las municipalidades tienen una gestión que mostrar, sin diferencia alguna. “Ojalá que esos 129 millones de bolívares fuertes los inviertan en el estado y sirvan para reactivar los 108 mil empleos que Rafael Ramírez acabó cuando llegó al Zulia para confiscar las contratistas petroleras”, afirmó Pérez.

El líder zuliano espera que se reactiven los empleos en la Costa Oriental.

Comentó que las amenazas sobre la intervención de la Policía Regional siguen latentes sin ninguna razón válida; considera que todo esta resumido en una campaña para desacreditar las instituciones zulianas. Buscando soluciones El mandatario Regional recordó que en la reunión que sostuvo con los gobernadores de Táchira y Miranda, César Pérez Vivas y Enrique Capriles Radonski, respectivamente; y con el alcalde metropolitano Antonio Ledezma; decidieron crear una instancia de coordinación conformada por los gobernadores que creen en la democracia de Venezuela, que

tendrá una frecuencia de diálogo mensual. Con respecto a la reunión con la Organización de Estados Americanos (OEA) del próximo 21 de julio, aseguró que los comentarios acerca de “la ida al imperio” por parte de entes del oficialismo eran de esperarse. Sin embargo, agregó que sólo están acudiendo a una invitación que les hiciera el secretario del organismo multilateral, José Miguel Insulza. “Vamos a mostrarle a Latinoamérica y al mundo lo que está sucediendo en el país. La salida de la grave situación de Venezuela tenemos que buscarla nosotros mismos”, manifestó Pérez Álvarez.

ABN El dirigente nacional de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Robert Serra, aseguró que “mientras sea defendida por el pueblo y mientras vaya a favor de los intereses de la mayoría, la Ley de Educación va, quiera la oposición o no”. Serra destacó que a la oposición venezolana no le conviene que exista un debate popular sobre el proyecto de Ley Orgánica de Educación, y calificó el sistema educativo actual como algo frustrante para el estudiante. Apuntó que un ejemplo de esto es la Prueba de Aptitud Académica, la cual afirmó intenta medir las capacidades de cada individuo, sin tomar en cuenta sus condiciones particulares de estudio, ambiente y nivel adquisitivo. “Por eso no quieren que haya Ley de Educación, no les conviene que haya Estado docente, no les conviene que le hablemos claro a los jóvenes... que le demos poder a los estudiantes”, resaltó.

El recurso presentado por el alcalde de Caracas es “inadmisible”

TSJ negó amparo de Ledezma en contra de Ley del Distrito Capital Agencias Caracas

El Tribunal Supremo de Justicia venezolano negó ayer un amparo introducido por el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, en contra de un proyecto de ley que, cuando fue aprobado y sancionado por el Parlamento, le quitó competencias y presupuesto. La ley del Distrito Capital creó además la figura de jefe de gobierno de Caracas, un cargo designado por el presidente y al cual se le transfirieron muchas de las atribuciones, edificios y presupuesto de la alcaldía. Ledezma introdujo el recurso ante el Tribunal Supremo de Jus-

ticia el 6 de abril, argumentando que el Parlamento violaba la ley y la Constitución al debatir esa norma sin consultar a las autoridades de su despacho. Sin embargo, una semana más tarde, la ley especial sobre la organización y régimen del Distrito Capital fue aprobada. Según la decisión del Tribunal Supremo, el recurso presentado por el alcalde de Caracas es “inadmisible” ya que el político no tiene potestad de invocar la defensa de los derechos colectivos de los habitantes de Caracas. Además, como la ley ya fue aprobada, Ledezma debería en todo caso presentar un “recurso de nulidad por razones de inconstitucionalidad” y no un amparo.

HUMBERTO MATHEUS

Ledezma quiere recuperar su poder.

Agencias El Colegio Nacional de Periodistas, seccional Zulia, realizó una Asamblea General en compañía del gremio, la comunidad y los estudiantes donde discutieron las leyes que “pondrían en peligro la libertad de expresión” en el país. La secretaria general del CNP Zulia, Nicary González, hizo un llamado de atención a todos los venezolanos para advertirle que el tema de la libertad de expresión no es sólo competencia de los comunicadores sociales. “Es un tema que atañe a cada una de las personas que todos los días se informan a través de la radio, de la prensa escrita y de los medios de comunicación audiovisual”, destacó. González expresó que al menos habrán al menos unas cinco leyes que serán reformadas y hasta creadas “que buscarán restringir la libertad de expresión en Venezuela”. “Tenemos una ley de delito mediático o Ley de Opinión que es una ley en la que cualquier ciudadano exprese lo que piense podría ser penalizado por manifestar sus opiniones”, aseguró. “Tenemos la reforma del Código Orgánico Procesal Penal que contempla el terrorismo informativo; es decir, que aquellas informaciones que sean escondidas a través de los medios, y a discrecionalidad de funcionarios del alto gobierno generan algún tipo de zozobra, conducirá acciones penales para quienes las difundan”, advirtió.

ANTIDROGAS

Gobierno rechaza informe de EE UU Agencias El Gobierno venezolano dijo ayer que Estados Unidos no puede juzgar a ningún país por su lucha contra el narcotráfico y remitió a sus autoridades al informe anual de la ONU que refleja los éxitos de Venezuela en ese campo. El planteamiento lo hizo el ministro del Interior, Tarek El Aissami, en respuesta a un informe del Congreso de EE.UU. en el que se acusa al Gobierno venezolano de negarse a colaborar en la lucha contra el narcotráfico. El informe del Congreso de Estados Unidos, afirma El País, advierte de una “fuerte penetración del narcotráfico en Venezuela, con un aumento muy significativo del volumen de exportaciones de drogas” y describe el nacimiento de un ‘narcoestado’ en Venezuela.

Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El ministro Diosdado Cabello dijo que buscarán recuperar el 50% de la concesión de Globovisión

Hoy inician los procedimientos contra las emisoras radiales

ABN

Aseveró que en el caso de los circuitos deportivos “todo tiene su excepción”. Apuntó contra Rctv Internacional. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

l ministro de Obras Públicas y Viviendas y director de Conatel, Diosdado Cabello, anunció que entre hoy comenzará a abrirse los primeros procedimientos administrativos a todas aquellas emisoras de radio que estaban haciendo uso del espectro radioeléctrico sin derecho autorizado. Rechazó las criticas que se han realizado al respecto, al insinuar que con este tipo de medidas el Gobierno pretende ocultar los casos de corrupción. “Investiguen lo que quieren”, dijo en entrevista en Venezolana de Televisión (VTV). Negó que el Estado pretenda un monopolio del espectro radioeléctrico. Según dijo, el poder sobre todas las emisoras del territorio no llega al 10%, “todos ellos, los de la Cámara de Radio y los opinadores sin oficio saben que el espectro radioléctrico está concentrado en muy pocas manos”.

Diosdado Cabello dijo que de Globovisión “tienen razón en atacar, porque jamás me sentaré con ellos”.

Desmintió que con la eliminación de los circuitos radiales, con más de tres emisoras, se pretenda eliminar la transmisión de los juegos de béisbol o fútbol, “todo tiene su excepción, las reglas tienen su excepción”, aseguró. Caso Globovisión Igualmente explicó que la concensión no es heredable con respecto al tema de las consecionarias de las televisoras, más especificamente por el caso de Globovisión: “la concesión fue entregada a dos personas y una de

ellas murió, y ante esa situación el Estado va a usar los mecanimos para recuperar el 50% porque no es heredable”. Acusó a Globovisión de estar tentando al Gobierno para que tome la decisión de revocar la concesión del canal. “Nosotros si tenemos que tomar la decisión, la vamos a tomar, y si yo estoy al frente del Ministerio para ese momento, ten la certeza que tomaremos la decisión”, advirtió Cabello, quien agregó que “lloren y chillen que vamos a cumplir con lo que está en la Ley”.

TV POR CABLE Cabello indicó que un canal internacional debe cumplir con por lo menos 70% de producción internacional. Si un canal no cumple con este porcentaje, entonces no es internacional, como el caso de Radio Caracas Televisión Internacional, que sólo difunde programación venezolana.“Si ellos no cumplen con esto y una cablera los saca al aire, la empresa cablera será la responsable,” señaló.

BARRIO ADENTRO

Cadivi dijo ayer que al sector le han autorizado 67,8 millones de dólares

Enfermeras piden interpelar a Mantilla

Gobierno garantiza divisas para papel

Agencias

Caracas

Enfermeras de Barrio Adentro protestaron ayer frente a la Asamblea Nacional (AN) para pedir que se interpele al ministro de Salud, Jesús Mantilla, a quien acusan de no decir la verdad sobre los pagos a quienes laboran para este programa social. Las enfermeras aseguran que todos los años se les descuenta de su salario los montos correspondientes por Ley de Política Habitacional y Seguro Social, pero no aparecen en los listados. “El ministro dice que nos canceló, pero es mentira”, dijo una de las afectadas. Afirman que se les adeudan pasivos laborales. Piden estabilidad laboral.

El ente encargado de administración de las divisas negó ayer que se haya limitado las entregas de dólares para la importación de papel para los diarios, tal como denunció un sindicato del sector, e indicó que durante el año se han autorizado 67,8 millones de dólares para esa actividad. El presidente de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), Manuel Barroso, rechazó la denuncia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) de que el gobierno ha incurrido en demoras para la entrega de los dólares. Expresó que Cadivi atiende los requerimientos en el rubro papel

para la prensa en respuesta a las solicitudes que efectúan las diferentes empresas, según reseñó la estatal Agencia Bolivariana de Noticias (ABN). El gobierno informó que entre primero de enero y el 13 de julio Cadivi ha autorizado 67,6 millones de dólares para la importación de papel para la impresión de periódicos. El secretario general de SNTP, Gregorio Salazar, ratificó ayer su denuncia, y dijo a la AP que cuatro de las cinco importadoras de papel del país le informaron al sindicato que tienen más de tres meses sin recibir los dólares para comprar la materia prima para los diarios. “Nos hicimos eco de la queja de industria importadora de papel”, acotó Salazar.

Venezuela mantiene desde el 2003 un control de cambio y todos los importadores están obligados a recurrir a Cadivi para obtener las divisas que se cotizan a la tasa de 2,15 bolívares fuertes por dólar. Salazar insistió en que unas 50 publicaciones regionales enfrentan el riesgo de cesar sus operaciones por la falta de papel, pero aclaró que los grandes diarios si están abastecidos debido a que ellos importan el papel directamente y no dependen de empresas particulares como es el caso de los diarios regionales. Los medios ya tienen desavenencias con el gobierno que retirará las licencias de transmisión a 240 radios, que representan casi 40% de las emisoras del país, y que limitará los circuitos radiales.

CARACAS

Guillermo Zuloaga se deﬁende de todo Gilberto González El presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, acudió ayer al Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) para solicitar la entrega de los vehículos que fueron decomisados en un allanamiento a la residencia La Cerradura en Los Chorros. “Estamos aquí para reclamar la devolución de los 24 vehículos confiscados porque no existe ninguna razón para retenerlos, puesto que no hay justificación legal”, dijo Zuloaga a la salida del Indepabis. Señaló que su presencia se debía a una decisión tomada el 26 de junio por el Indepabis, “la cual no nos fue notificada”, donde argumentan que los vehículos debían permanecer retenidos por “razones de seguridad”. “Lo poquito que pude leer del documento, el Indepabis reconoce que los vehículos vienen de una actividad licita, pero que tienen que proteger al colectivo; entonces quiere decir que ahora los carros son productos de primera necesidad (…) Eso no nos parece para nada lógico”, explicó. El presidente de Globovisión calificó la decisión tomada por el Indepabis como “terrorismo judicial, igualito que fue esta decisión de prohibirme la salida del país que sacaron ayer, que para mí no es otra cosa que terrorismo judicial y acoso a Globovisión por lo que sale por su pantalla, que son los problemas de los venezolanos”. Concesión lícita Con respecto a las declaraciones del ministro de Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello, quien aseguró que la concesión no es “heredable” y que el Estado “está tratando de recuperar el 50% de la administración del canal”, Zuloaga aclaró que Conatel fue notificada del traspaso de la concesión de Globovisión. Por otra parte, el portal de Globovisión informa que Zuloaga aclaró que Conatel fue notificada del traspaso de la concesión otorgada a Luis Nuñez y a su persona hacia la empresa Corpomedios, la cual paga impuestos tanto a Conatel como a Impuestos Sobre La Renta, de “los cuales a ellos les encanta recibir los cheques”. “La concesión inicial fue entregada a Luis Teófilo Nuñez y a Guillermo Zuloaga eso fue después traspasado a Corpomedios que es la dueña de Globovisión y aceptado por Conatel, donde está por documentos bien claro en lo cuales ellos reconocen que fueron notificados y aceptaron”, explicó.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Se alzó Guayana TEODORO PETKOFF

l domingo pasado, mientras Chacumbele ilustraba respecto de sus grotescos conceptos sobre economía socialista a un par de señoras que dirigen una pequeña planta comunal de producción de bloques de cemento, miles de obreros del aluminio se preparaban para coger el lunes siguiente las calles de Puerto Ordaz a fin de demostrar, en vivo y directo, cómo funciona la gerencia “socialista” en las empresas básicas. Al cabo de diez años de la administración más incompetente y corrompida que ha conocido la Zona del Hierro, Chacumbele ha cometido un gigantesco crimen contra la nación. Ha arruinado, en sentido financiero, tecnológico y laboral, a Bauxilum, Venalum, Carbonor-

ca y Alcasa, las cuatro plantas que hacen de Venezuela el séptimo productor mundial de aluminio. Sidor va a galope tendido hacia el colapso; Edelca comienza a mostrar síntomas de grave deterioro, lo mismo que Ferrominera. Es una catástrofe sobrecogedora, que compromete gravemente el futuro industrial del país. Ni siquiera si se hubiera propuesto deliberadamente acabar con esas empresas, Chacumbele habría puesto una torta peor. Los platos rotos los paga la nación entera, pero quienes están resultando más directamente afectados son los trabajadores. Estos, sin embargo, a la hora del reclamo, colocan por delante no sus propias reivindicaciones sino las que atañen a la superación del desastre técnico y financiero en el que Chacumbele

XW “Usted no puede ayudar al pobre, destruyendo al rico. Usted no puede fortalecer al débil, debilitando al fuerte. Usted no puede crear prosperidad desalentando la Iniciativa Propia. Usted no puede elevar al asalariado, presionando a quien paga el salario. Usted no puede promover la fraternidad de la humanidad, admitiendo e incitando el odio de clases. Usted no puede formar el carácter y el valor del hombre quitándole a la gente su libertad e iniciativa. Usted no puede ayudar a los hombres permanentemente, realizando por ellos lo que ellos pueden y deben hacer por sí mismos” Abraham Lincoln

ha sumido a las enormes plantas. Es una demostración de responsabilidad patriótica que enaltece a estos obreros. Es la defensa de los intereses de la nación, pero también la de sus fuentes de trabajo. Las reivindicaciones incluyen no sólo el pago regular de los salarios -amenazado por la falta de recursos-- sino también la recuperación de sus prestaciones sociales y de los intereses que estás generan -cuyo destino no se conoce, malbaratado como ha sido ese dinero por la gerencia “socialista”--; también el derecho a las vacaciones anuales, insólitamente negadas “porque no hay plata para pagarlas” y, en particular, la depuración de la pésima gerencia de todas las empresas. Los trabajadores plantean, con toda ra-

LUZ y la descentralización EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

l país está atravesando por tantas dificultades que realmente cuesta mucho priorizar los retos que debemos afrontar en los años por venir. Sin embargo, me referiré a uno especialmente como es la descentralización. Recientemente, la facultad de Ciencias Económicas y Sociales de LUZ organizó uno de los más importantes foros que se hayan realizado últimamente en el país, acerca de una temática tan trascendente para el presente y el futuro de Venezuela como lo es la descentralización político-administrativa. Con ello la Facultad de Economía pretendió materializar dos objetivos, el primero tratar profunda y objetivamente el tema, con la presencia de líderes, gobernantes y pensadores que han luchado con tenacidad y convicción por la defensa de un país absolutamente federal, donde las regiones sean respetadas y coadyuven armónicamente al desarrollo integral de la nación; y, el otro objetivo, proyectar una universidad vanguardista y consustanciada con aquellos problemas y retos de honda significación nacional, a fin de ofrecer sus orientaciones académicas para el análisis desprejuiciado de un tema que siendo bandera del desarrollo regional, ha sido violentado abiertamente por un gobierno que se aferra a una visión del poder personalista, centralizada y autoritaria. No cabe duda que de nuevo LUZ se ganó el respeto y credibilidad de los diferentes sec-

tores del Zulia y del país, pues, cumplió con su deber como institución fundamental en el devenir regional. De allí que extendemos nuestras sinceras felicitaciones al Decano Iván Cañizales y al comité organizador, por hacer realidad una iniciativa que requería ser discutida y analizada desde un auditorio tan calificado como el que es capaz de convocar nuestra universidad centenaria. El evento resultó extraordinario no sólo por la cantidad de personas que asistieron a las diversas ponencias y jornadas de trabajo, sino por que resultó oportuno tratar el tema de la descentralización en momentos donde se pretende desconocer el avance invaluable de las regiones, desde la implementación del proceso descentralizador (1989) hasta la fecha actual. Muchas veces hemos planteado que los venezolanos aun no hemos evaluado en su justa dimensión las bondades de la descentralización. Fortaleció la democracia al permitir la elección directa de gobernadores y alcaldes, en un momento donde se evidenciaba la crisis de legitimidad de la democracia representativa; permitió que los gobernantes fuesen más responsables ya que su destino político no descansaba en la voluntad presidencial sino en la del pueblo; mejoró substancialmente la distribución equitativa de los recursos a las regiones, y con ello se iniciaron obras, proyectos y programas que elevaron la calidad de vida de los habitantes de las entidades federales; y, por último, profundizó el

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

zón, que no pueden ser ellos los “paganos” de la crisis, como pretende Chacumbele. La protesta ha unido a trabajadores y sindicalistas de todas las corrientes políticas, incluyendo las que se identifican con el gobierno, porque la mortal guillotina de la gerencia depredadora e incapaz no hace distingos políticos. Ese postulado estúpido de que la empresa socialista no tiene que ocuparse de zarandajas como la productividad y la ganancia es la cínica hoja de parra con la cual Chacumbele, y la manada de hampones e incapaces que ha colocado como gerentes, racionalizan su abismal incapacidad para dirigir algo más que la cantina de un cuartel. Director de Tal Cual

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

sentimiento de autonomía y el progreso de las regiones, sin que ello violase el precepto constitucional de la coordinación y cooperación de los estados con el gobierno nacional. Tan positivo resultó el proceso descentralizador que se le otorgó rango constitucional en la Carta Magna de 1999, promulgando entre otros aspectos el Consejo Federal de Gobierno, que a la fecha no se ha convocado nunca. Todo ello ha sido violado y desconocido por este gobierno, insistiendo en la tesis anacrónica que las regiones se desarrollan mejor si hay un mandamás que desde Miraflores dispone de lo que debe hacerse o no, so pretexto de la pérdida de la unidad nacional, puro chantaje y manipulación. Ojala el esfuerzo realizado por nuestra facultad sea recogido por los gobernantes que forman parte de la alternativa democrática, realizando esfuerzos para suscribir un nuevo Pacto Federal que permita la justicia y reivindicación de todas nuestras regiones, negadas a que el derecho a desarrollarse y a progresar sea un mandato que provenga de Miraflores, y no de las infinitas oportunidades que brindan gestiones de gobierno responsables y cercanas a la gente, conjuntamente con el esfuerzo e iniciativa de todos los ciudadanos que creemos y defendemos el federalismo como un sistema político diferente al que promueve la revolución recentralizadora, personalista y desfasada que encarna el presidente Chávez. Profesor Titular de LUZ

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

CARACAS

En el Teatro Baralt se festejó el acto conmemorativo por el Día del Policía

Celebrado el aniversario de la policía más antigua del país

Fiscal culpó al Cicpc por fallas en investigaciones ARCHIVO

OIPEEZ

Gobenador del Zulia anunció beneficios sociales para los funcionarios de la PR. Gilberto González (Urbe 2002) gilbertio@versionﬁnal.com.ve

Luisa Ortega Díaz, Fiscal General de la República.

l cuerpo de seguridad más antiguo del país, la Policía Regional del estado Zulia (PR), celebró ayer su aniversario 177, en medio del festejo por el Día Nacional del Policía, con sendos actos que se efectuaron desde tempranas horas de la mañana. Una misa de acción de gracias, en Iglesia Catedral; una ofrenda floral ante la estatua de El Libertador, Simón Bolívar, y una sesión de ascensos y condecoraciones, en el Teatro Baralt; fueron las actividades en las que se realzó la labor de estos servidores públicos. El evento tuvo la presencia del gobernador del Zulia, Pablo Pérez, el alcalde marabino, Daniel Ponne y destacadas figuras de la región, quienes se hicieron presentes para honrar la invaluable labor de estos hombres y mujeres que arriesgan su vida por la comunidad. “La Policía Regional está caracterizada por seguir en la calle, dando la cara y respuestas a la gente a pesar de las adversidades, mostrando un incomparable espí-

Ministerio Público

Las principales autoridades regionales, municipales y policiales le rindieron honores a los efectivos policiales.

ritu guerrero de ayuda a la comunidad”, afirmó el comisario Jesús Cubillán, director de la PR. Entre tanto, la comisaria Odalis Caldera, Secretaria de Seguridad ciudadana de la entidad, se refirió a los policías como “caballitos de batalla, pues es una larga historia que comprende alegrías, satisfacción y metas alcanzadas”. Por su parte, Pérez Álvarez argumentó que la autoestima de los funcionarios policiales ha sido rescatada, hecho de suma importancia que a su vez incrementa el

sentido de la institucionalidad. El gobernador anunció la recuperación de la flota de patrullas, el restablecimiento del cesta tickets para los efectivos policiales, la integración de la educación universitaria para los funcionarios y la reestructuración de ingeniería de la institución. Asimismo, comentó la inclusión de un aproximado de dos mil jubilados con el ajuste de sueldo correspondiente; y el bono y beneficios sociales para los cinco mil 300 oficiales activos.

Los oﬁciales fueron reconocidos por su destacada labor y trayectoria.

El alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, dijo que harán del cuerpo el mejor de Venezuela

“En Polimaracaibo se reconoce el valor humano” Gilberto González (Urbe 2002) gilbertio@versionﬁnal.com.ve

En el acto de celebración del Día Nacional del Policía y el 177 aniversario de la Policía Regional, el alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, manifestó que el secreto para una buena gestión de seguridad es reconocer el valor de cada funcionario policial, propiciando su orientación y autoestima. Ponne señaló que la Policía Regional que una de las más antigua del país y representa un ejemplo de desarrollo y valía, por lo cual se está reivindicando su trascendencia como órgano de seguridad. “Me siento orgulloso de los grandes cambios que hemos logrado en la Policía de Maracaibo, al replantearse los esquemas de trabajo,

brindando a los efectivos un trato digno. Ahora se reconocen los valores del oficial, su trayectoria, capacidad de trabajo, formación académica, vocación de servicio y sensibilidad social”, expresó. Hizo hincapié en que la acción de los gobernantes municipales y regionales estriba en reconocer y ascender a los funcionarios con méritos para tal distinción, lo cual permite rescatar la autoestima, la fortaleza en los valores humanos y la institucionalidad. “Resulta fundamental contar con el apoyo logístico, pero más todavía el impulsar una actitud positiva, evitando su desorientación, desarticulación y descontrol”, agregó. Asimismo, Ponne anunció que se ultiman los detalles para la

PRENSA ALCALDÍA

El burgomaestre marabino impulsó el trabajo de los funcionarios.

adquisición y potenciación de unidades radiopatrulleras, para ampliar la flota existente en Polimaracaibo. “Ya se puede ver un mejor control vial en la ciudad, con un radio de acción más amplio. La idea es

fortalecer tanto el recurso humano, como la parte logística y de equipamiento. Es trascendental darle un trato justo a cada oficial. Haremos de Polimaracaibo, la mejor policía local de Venezuela”, agregó.

La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, considera que numerosas investigaciones criminales han fracasado por ausencia de experticias científicas y técnicas, que permitan determinar la verdad de los hechos. Así lo expresó durante la instalación de las Primeras Jornadas de Investigación Criminal y Ciencias Penales, realizadas en la Universidad de Santa María, donde, en su primer día, se contó con las ponencias de las autoridades de dicha Casa de Estudios y del director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Wilmer Flores Trocelt. Allí, la representante del Ministerio Público precisó que en los juicios, al momento del debate oral y público, juega un papel preponderante la investigación realizada, especialmente la criminal. “Hallar, recolectar, estudiar, analizar, evaluar, interpretar elementos tan importantes para el establecimiento de los hechos y la identificación de los autores de los mismos como, por ejemplo, las huellas dactilares, la identificación de un arma de fuego, la impresión producida por la mordida, exigen conocimientos técnicos y científicos”, subrayó Ortega Díaz. Manifestó que la respuesta del Estado a los hechos punibles, requiere de un importante auxilio de la criminalística, “entendida ésta como la disciplina científica dirigida al reconocimiento, individualización y evaluación de la evidencia física mediante la aplicación de las ciencias naturales en cuestiones legales”. Enfatizó que para el Ministerio Público, como director de la investigación penal, la criminalística reviste gran importancia y, por ello, se ha trabajado para fortalecer las pruebas que se incorporan al proceso, “lo cual conducirá a la verdad de los hechos y a la plena identificación de los autores”.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009

UNIDAD

Arias propone reconciliación Agencias Oscar Arias, presidente de Costa Rica y mediador en el conflicto hondureño, dijo ayer que propondrá al depuesto presidente Manuel Zelaya y al gobernante interino, Roberto Micheletti, que se cree un gobierno “de reconciliación nacional” para superar la crisis. “Voy a proponer varias ideas para que se pueda integrar un gobierno de reconciliación nacional” con Zelaya como presidente, declaró a radio Monumental. “El restablecimiento del orden constitucional pasa por la restitución del presidente Manuel Zelaya”, recordó Arias, quien espera “avanzar mucho” en la cita del sábado a la que han prometido asistir las delegaciones Zelaya y Micheletti. “Una coalición con ministerios clave que habría que ver cuáles son”, entre ellos, Finanzas, Seguridad, Interior o Gobernación, sugirió. También va a ver si se puede “hablar de una amnistía sobre delitos políticos, en particular para Zelaya”.

RENUNCIA

Insulza: Salida de Michletti es clave Agencias La posibilidad que mencionó el presidente de facto de Honduras, Roberto Micheletti, de renunciar es un “avance”, estimó ayer el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, quien aseguró que se encuentra “cautelosamente optimista” ante la reanudación de negociaciones. “Es un avance. Estas negociaciones han tenido momentos negativos y positivos. Ahora estamos en uno positivo”, dijo durante una intervención en el centro de análisis Diálogo Interamericano en Washington. Micheletti dijo el miércoles que estaba dispuesto a renunciar al cargo en aras de “la paz y tranquilidad” en Honduras, siempre y cuando el derrocado Manuel Zelaya no retorne al poder. “Hay indicios de que se puede progresar”, expresó aunque reconoció que es posible que “esto no concluya el sábado en San José (Costa Rica), donde tendrá lugar el diálogo con la mediación de Oscar Arias.

Gobierno de Roberto Micheletti hizo el llamado de alerta al Consejo de Seguridad

Honduras pide intervención de la ONU por “amenazas” de Chávez AP

El canciller Carlos López recordó la “movilización de tropas” que el Presidente venezolano ordenaría para restituir a Manuel Zelaya. José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l nuevo Gobierno de Honduras informó ayer que pidió la intervención del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) por las “amenazas y los hechos violatorios” de los que acusa al presidente Hugo Chávez. Carlos López, canciller de Roberto Micheletti, hizo la petición en una carta enviada el miércoles al presidente de turno del Consejo de Seguridad, el embajador de Uganda, Ruhakana Rugunda. En la carta, López hace “del conocimiento del Consejo de Seguridad los hechos violatorios de los artículos 1 y 2 de la Carta de las Naciones Unidas a fin de que se digne adoptar las medidas que la misma contempla”. El canciller plantea “las amenazas y actos de provocación realizados por el presidente de Venezuela” durante la crisis política que vive su país por el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya y la designación de Micheletti por el Parlamento, el pasado 28 de junio. El Gobierno de Micheletti no

El mandatario interino envió una carta a través de la Cancillería a Ruhakana Rugunda, presidente del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas.

ha sido reconocido por ninguna organización multilateral ni país, y la comunidad internacional lo rechaza. Las evidencias López hizo referencia a “amenazas proferidas, en forma pública, el pasado 1 de julio, del envío de fuerzas militares venezolanas a Honduras, presuntamente con el propósito de realizar una intromisión en los asuntos internos de Honduras en abierta violación” a los principios de igualdad soberana y no injerencia, entre otros. Además, mencionó la “violación del espacio aéreo de Honduras por parte de un avión de matrícu-

la venezolana, la tarde del 5 de julio, tripulado por pilotos militares, desobedeciendo la prohibición expresa de la Dirección General de Aeronáutica Civil de sobrevolar dicho espacio e intentando aterrizar en el aeropuerto internacional de la capital”. “La irresponsabilidad de los pilotos es evidente al estar conscientes del peligro que corrían de ser derribados arriesgando su propia vida y de los ocupantes de la nave, así como de las numerosas personas que se encontraban en los alrededores”, agrega la misiva. López dijo al Consejo de Seguridad que la crisis “se encamina mediante el diálogo a una pronta

HUGO, EL DEMÓCRATA Con sus retos e insultos, el presidente Hugo Chávez se ha autoproclamado el enemigo número uno del gobierno de Roberto Micheletti. Aun cuando en 1992 lideró un golpe de Estado, ha llamado a una intervención militar en Honduras y a la resistencia popular desde derrocamiento de Manuel Zelaya.

solución, la que podría verse comprometida de persistir esas acciones que pareciera desean provocar un baño de sangre”.

El presidente Chávez dijo que el gobierno de facto está condenado al “basural de la historia”

“El golpe lo dio el Departamento de Estado” José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

El presidente Hugo Chávez acusó ayer al Departamento de Estado de Estados Unidos de estar detrás del golpe de Estado contra Manuel Zelaya. “Ese golpe lo dio el Departamento de Estado de Estados Unidos, no tengo la menor duda, esos militares de Honduras no hubieran dado un paso sin la aprobación de los militares de la base de Estados Unidos que está en Honduras y sin la aprobación del Departamento

de Estado”. El presidente, que se encuentra en Bolivia para la conmemoración del bicentenario de ese país, considera que a su homólogo norteamericano, Barack Obama, no lo informaron acerca de esa acción y que no cree “en el imperio que está detrás de Obama”. “El imperio es el imperio y la CIA es la CIA y todos los mecanismos que tiene el Departamento de Estado, no se puede tener duda. En todos los golpes de Estado que se han dado en 200 años en este continente está la mano de Esta-

dos Unidos, quien tiene que responder es Obama no yo”. “Al basural de la historia” Reiteró que Zelaya está comprometido a volver y que Roberto MIchelliti está condenado al “basural de la historia”. “Gorilleti no tiene otro camino que el basural de la historia, escríbelo, Gorilleti va al basural de la historia, al basurero, para allá va Gorilleti y todos los gorilas que han tratado de retraernos a los siglos pasados”. Aseguró que se acabo la “hora

de los gorilas” y que es la hora de los pueblos. “Los gorilas salieron para recordarnos lo que es las dictaduras: toque de queda, secuestros, asesinatos, no hay libertad de prensa esa es la burguesía de estos continentes. Esa es la democracia que quieren imponer aquí en Bolivia, en Venezuela, más nunca lograrán imponernos esas dictaduras disfrazadas de democracias”. Hizo votos porque no se pierda de vista el caso de Honduras, “porque hay un pueblo en las calles combatiendo”.

Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

CVG

Se les atribuye obtención fraudulenta de divisas y agavillamiento

Imputan a directiva de Banvalor por Bonos del Sur AP

La investigación se inició hace un año, luego que particulares denunciaran que sus datos fueron utilizados para adquirir los bonos. José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l Ministerio Público (MP) imputó ayer a tres miembros de la Junta Directiva de Banvalor Banco Universal, como parte de una investigación que adelanta sobre las presuntas irregularidades en la adquisición, adjudicación y venta de bonos de la deuda pública, en las ediciones Bonos del Sur I y II y Bonos de Pdvsa. Daniel Medina, fiscal nacional en materia contra la corrupción con competencia especial en bancos, seguros y mercado de capitales, imputó en diferentes actos a Gabriel, Leopoldo y Juan Castillo Bozo, por la presunta comisión de los delitos de suministro de información falsa para operaciones financieras, obtención fraudulenta de divisas y agavillamiento, previstos en la ley de Bancos, el Código Penal y la ley de Ilícitos Cambiarios, de acuerdo a una nota de prensa del MP. Tras los actos de imputación, indica el texto que “los mencionados ciudadanos adquieren los derechos contemplados en los artículos 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y 125 del Código Orgánico Procesal Penal, sobre el debido proce-

Elías Jaua, ministro de Agricultura y Tierras, aseguró ayer que el abastecimiento de arroz, azúcar y café, afectado por razones climáticas (retraso de las lluvias) se normalizará en los próximos días, reseñó ABN. En cuanto al arroz, explicó, se activará la reserva que importada de los países miembros de la ALBA para garantizar el suministro pleno del alimento hasta la entrada de la cosecha en el mes de agosto. Puntualizó -sobre el azúcar- que hubo problemas con la entrega de divisas, lo cual originó un retraso en la distribución: no obstante, estaría colo-

Caracas

Rodolfo Sanz, ministro de Industrias Básicas y Minería, pidió ayer a los trabajadores y sindicatos de las empresas del aluminio que conforman la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) que tengan paciencia con las deudas de compromisos laborales y contractuales. De esta forma salió al paso a la reciente ola de protestas organizadas por distintos sindicatos de la región en reclamo de beneficios laborales atrasados y la firma de un nuevo contrato colectivo. Sanz reiteró que el costo de producción de una tonelada de aluminio supera los tres mil 600 dólares, mientras que su precio en el mercado es de mil 600 dólares, lo que representa una carga administrativa que impide responder a todos los temas pendientes por el momento.

FAO denuncia que precios de alimentos siguen altos Los imputados son Gabriel, Leopoldo y Juan Castillo Bozo. Habrían cometido dichos delitos entre los años 2006 y 2007.

so y los derechos del imputado”. La investigación del caso se inició en julio de 2008, por las denuncias efectuadas ante el Ministerio Público por personas particulares, quienes argumentaban que sus datos fueron utilizados para la adquisición de los bonos en el lapso 2006-2007. Los bonos En diciembre de 2006 el Gobierno nacional emitió un bono mixto con su par de Argentina, denominado ‘Bonos del Sur’. “Se trata -explicaba en 2006 el economista José Guerra- de tres títulos por un monto de mil millones de dólares, de los cuales, la mitad consistiría en un bono venezolano con cobertura cambiaria que vencería en 2017, y la mitad restante estaría representada

CASO BIV Luis Quiaro, ex presidente del Banco Industrial de Venezuela (BIV), fue procesado por peculado de uso y distracción de recursos de instituciones ﬁnancieras públicas. El juez 41 de control, Elías Álvarez, le dictó medida privativa de libertad por la investigación relacionada con el fraude de los Bonos Cero Cupón, y porque durante su gestión se “extraviaron” USD 130 millones. por dos papeles argentinos denominados Bonden 2012 y Bonden 2015”. Los ‘Bonos del Sur II’ fueron puestos en venta en febrero de 2007, con vencimiento al 1 de marzo de 2019.

Gobierno garantiza arroz, café y azúcar (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Agencias

AMÉRICA LATINA

Elías Jaua, ministro de Agricultura, dijo que las lluvias afectaron la producción

José Flores C./Agencias

Ministro Sanz pide paciencia y reconoce falta de recursos

cándose la importación de tres meses de contingencia de este producto, que fue necesario importar debido al retraso de las lluvias. El ministro sostuvo que la próxima semana anunciará un conjunto de medidas destinadas a normalizar la situación del abastecimiento del café y erradicar el flagelo del contrabando de extracción. Jaua también destacó la estabilidad en precios de las hortalizas durante el primer semestre del año. “Recordemos que para estas fechas se disparaban los precios de las hortalizas. Pero gracias a la política de estímulo y al desarrollo de los cultivos bajo cubiertos, se ha logrado que en el inicio de las lluvias se sigan produciendo hortalizas”.

Agencias Nueva York

Los precios de los alimentos permanecen elevados en América Latina, a pesar de un fuerte descenso a nivel internacional y las buenas cosechas, denunció ayer la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). En su informe sobre Perspectivas de Cosechas y Situación Alimentaria, la entidad constató que los precios superan los niveles ya altos de hace un año, o se encuentran todavía en niveles récord, creando dificultades para millones de personas. En Latinoamérica y el Caribe los precios se controlan en un total de 31 países, y entre el 40 y el 80 por ciento de éstos permanece igualmente por encima del 25 por ciento, más altos que en el periodo precrisis alimentaria, hace dos años. La misma situación se repite en Asia, mientras en África subsahariana, entre 80 y 90 por ciento de todos los precios de cereales examinados por la FAO en 27 países permanecen en un porcentaje superior a 25 por ciento del de antes de la crisis.

CONSERVACIÓN DEL LAGO DE MARACAIBO Todo empezó hace más de 40 millones de años, en la era terciaria. Una inmensa selva se hundió... y se formó el Lago de Maracaibo, el más grande de Suramérica y el mayor del mundo con salida al mar. Esta gran fuente de riqueza, salud y trabajo no podemos dejarla morir... Estaríamos matando las oportunidades de futuras generaciones. “Aportemos todos, un granito de arena para que nuestro Lago de Maracaibo permanezca con nosotros por 40 millones de años más”.

Aseguro que el suministro de dichos rubros se normalizará en los próximos días.

Jesús R. Valbuena P.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009

Exhortaron a transformar el pensamiento venezolano

PRESUPUESTO

Paro universitario nacional se cumplió en 95% Agencias En Aragua, profesores, alumnos y trabajadores de distintas universidades del país marcharon hacia la plaza Bolívar de Maracay, para defender a las universidades venezolanas, a la vez que reportaron el cumplimiento del paro de las asociaciones de profesores en 95%. Lourdes Ramírez de Viloria, presidente de Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (FAPUV), justificó la protesta, “los universitarios del país estamos cum-

pliendo con esta movilización en defensa del presupuesto justo para la universidad venezolana y de los derechos laborales de los trabajadores universitarios, y en defensa de la sociedad civil venezolana y de sus derechos que están siendo vulnerados”. “Este es el segundo paro que se cumple desde la semana pasada y el 95% de las 18 asociaciones de profesores adscritas a la federación con sus 40 mil docentes están cumpliendo con la paralización que se decidió por unanimidad en la Fapuv”, detalló Ramírez de Viloria.

Seminario llamó a la responsabilidad individual ante la crisis

LUIS TORRES

Asdrúbal Baptista exhortó a los participantes a comprender que todo ser humano es responsable, no sólo de su destino individual, sino también del colectivo.

Académicos de diversos países expusieron sus visiones. El economista Asdrúbal Baptista disertó sobre problemas de la sociedad actual, uno de ellos sería la “individuación”. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

a dinámica social venezolana está en contracorriente con la del resto del planeta, fue una de las afirmaciones que el experto en economía y sociopolítica Asdrúbal Baptista lanzó en el seminario internacional “Crisis económica global, responsabilidad social empresarial y modelos alternativos”, que culmina hoy en el Hotel Kristoff de la ciudad de Maracaibo. El evento, organizado por la Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica), en conjunto con el Instituto Zuliano de Estudios Políticos, Económicos y Sociales (Izepes), además de traer al mencionado cadedrático de la Universidad de Los Andes (ULA), presidente de la Academia Nacional de Economía y ex ministro de Estado para la Reforma de la Economía, logro reunir a otros versados en el tema. Entre los conferencistas destacaron el sacerdote Arturo Sosa, único venezolano miembro del gobierno universal de los jesuítas y rector de la Universidad Católica del Táchira; así como Alberto Lo Presti, profesor de Sociología Política de la Universidad de Estudios de Molise (Italia), entre otros, quienes buscaron propiciar un ámbito de reflexión a partir de la crisis económica global y sus repercusiones en Venezuela. La base de las exposiciones fue la Economía de Comunión, un planteamien-

PARTICIPANTES Ángel Lombardi. Rector de la Unica “En Venezuela estamos urgidos por desarrollar un diálogo con una visión más estructural y menos coyuntural. La misma realidad nos va a obligar a un cambio en las próximas décadas, ya no podemos seguir viviendo de una renta, tenemos que efectuar una ‘despetrolización”.

Fernando Chumaceiro “Tenemos mucho que aprender, en un país centralista donde la provincia tiene que luchar por algo. Los ciudadanos les hemos dejado a los dirigentes la tarea de conducir el país, pero somos los ciudadanos quienes debemos conducir a los gobernantes”. to formulado hace más de 30 años por Chiara Lubich, con la idea de que toda organización o empresa, privada o pública, debe ser responsable con respecto al ser humano y la propia naturaleza. En el caso puntual de Venezuela, Baptista expuso que la dependencia de la renta petrolera ha creado en los venezolanos una incapacidad para asumir responsabilidades, como consecuencia de recibir beneficios sin ningún esfuerzo. Señaló que el Gobierno nacional, históricamente, ha abusado como propietario de esa renta. Instó a transformar las estructuras de pensamiento, a ver más allá del petróleo; un recurso finito que no puede jamás ser comparado con el talento humano.

Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

Economistas advierten sobre un crecimiento negativo de - 3%

Variable política mantendrá su incidencia en la economía nacional Pronósticos 2009

Este año Venezuela muestra una desaceleración en el sector económico producto de la caída de los precios del petróleo.

ESCENARIO 2009 La economía continuará desacelerándose. La crisis política incidirá en el desempeño económico. Bajo el supuesto que se mantengan las condiciones y premisas actuales

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versiónﬁnal.com.ve

BARRIL DE PETRÓLEO

(40 ‘ 50)) US $

ún y cuando el presidente de la Comisión Permanente de Finanzas en la Asamblea Nacional, Ricardo Sanguino, estima que existen elementos suficientes para visualizar que el segundo semestre del presente año será bien importante en cuanto a la continuación del crecimiento de la economía criolla, especialistas en la materia aseguran que durante el 2009 en Venezuela continuará la incertidumbre por la turbulencia del proceso político sobre la actividad económica. De acuerdo con las perspectivas que en esta materia dio a conocer el economista Antonio Paiva Reinoso, en los meses que restan del 2009 la economía nacional mantendrá el ritmo desacelerado, mientras que la crisis política incidirá en ese desempeño económico. El profesor de la Universidad Metropolitana relacionó lo anterior con las variables siguientes: la producción petrolera disminuida y precios del crudo en baja, crecimiento negativo de la economía al cierre del año (- 3%), inflación superior a la del 2008, gasto público deficitario, mayor endeudamiento, caída de la demanda interna, disminución de la producción industrial, menor competencia y mayor control del Estado (Cadivi) en cuanto a la entrega de divisas a los empresarios.

PIB = - 3 % PETROLERO: - 3,5 % NO PETROLERO: - 2 %

DESACELERACIÓN

Aumentan los signos de la crisis política hLas empresas disminuyen sus ventas y su desempeño. hDesorientación por el entorno legal. hDesabastecimiento grave. hIncremento del deterioro institucional. hInseguridad jurídica. hMedidas sobre el socialismo del siglo XXI peligrosas. hSuspenso en las relaciones con EE.UU. hSituación de vaivenes con Colombia hIncidentes continuos con las 2 naciones. hEuropa muestra preocupación. h América Latina, Africa y algunas chan de la diplomacia de los petrodólares. hLa comunidad internacional considera el caso de Venezuela como punto de importancia alta dentro de su agenda.

El gobierno ejerce presión: hLa actividad de las empresas hAutoridades oposicionistas. hEl autoritarismo. hLa represión. hLos controles económicos.

hEl riesgo país está aumentando y el gobierno todavía podrá accesar a las fuentes de ﬁnanciamiento internacional.

ESCENARIO 2009 La economía continuará desacelerándose. La crisis política incidirá en el desempeño económico. Bajo el supuesto que se mantengan las condiciones y premisas actuales

RESERVAS INTERNACIONALES

24,8 MM US $

TASAS DE INTERÉS Activas: 25% Pasivas: 12%

hAumenta la incertidumbre por las políticas económicas del gobierno. hPersiste la inestabilidad microeconómica.

hLa estrategia de las empresas es la de sobrevivir. hAlgunas empresas aprovechan las oportunidades que el gobierno ofrece de manera selectiva.

DÉFICIT FISCAL -5,5 %

DESACELERACIÓN

ESCENARIO 2009 La economía continuará desacelerándose. La crisis política incidirá en el desempeño económico. Bajo el supuesto que se mantengan las condiciones y premisas actuales

INFLACIÓN EN 11% INFLACIÓN

Venezuela alcanzó en el primer semestre del año un acumulado inflacionario de 10,8%, disminuyendo 4,3 puntos respecto de igual periodo de 2008. La cifra fue impulsada por los alimentos, que aumentaron un 4,5%, en contraste con el 19,3% del mismo lapso del año anterior. En comparación con otros países de la región, la inflación acumulada en la primera mitad del año por Venezuela superó a la de Chile (-0,8), Ecuador (2,86%), Colombia (2,22%), Uruguay (2,82%) y Perú (0,03%), lo que llevó a varios a analistas a sostener que el IPC podría culminar 2009 entre 35% y 40%, muy por arriba del 28% anunciado por el ministro de Economía, Alí Rodríguez. En 2008, el índice nacional de precios terminó en 30,9%, lo que convirtió a Venezuela en el país con la mayor tasa de inflación de la región.

25 3

CONTROL DE CAMBIO Paridad ﬁnal: 7,2 Bs/$ Devaluación mensual: 15% Desempleo= 18%

CONSUMO Privado: 2% F. Bruta Capital: 1%

DESACELERACIÓN

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009

Es una de las emisoras más antigua del Zulia. Se ha caracterizado por ayudar a la comunidad. Josmary Ávila Depablos

Sus oyentes acompañaron a la emisora en una misa de acción de gracias TELENOVELA

Mara Ritmo 900 AM celebró su 79 aniversario

LUIS TORRES

Aracely Arámbula protagonizará “Corazón Salvaje” Josmary Ávila Depablos

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l equipo de trabajo de Mara Ritmo 900 AM, mostró su alegría ayer, con motivo de su 79 aniversario, en compañía de sus oyentes. La emisora radial que es considerada una de las más antiguas de la región zuliana, recibió una misa de acción de gracias en su sede, para bendecir la trayectoria y a su vez a todos sus trabajadores que día a día se dedican a informar a toda la colectividad. “Mi constancia en el trabajo ha hecho posible que Para estar al día esté todavía al aire. El compromiso con nuestros oyentes, con esas personas que se levantan temprano para hacer sus quehaceres y para estar al día con las informaciones, escuchan Mara Ritmo. Estamos en una época donde lo primordial es estar informado”, expresó el locutor del programa Para estar al día, Rafael Mejía. La transmisión en horas de la mañana de ayer se realizó en vivo

Rómulo Calles, Fernando Silva, Paul Ettién, Carlos Chaustre, Morelia Molina, Rosario Rojas, Néstor Vielma, Alba Montioca, Domingo Ríos, José Andara Rivas y Jairo Chang son algunas de las personas que laboran en Mara Ritmo.

y directo, y los radioescuchas que se acercaron a la emisora pudieron expresar sus buenos deseos para todo el personal que labora en Mara Ritmo 900 AM.

Además de la misa, también las personas pudieron conocer a varios locutores y se sintieron agradecidos con el espacio radial por la ayuda que ha prestado a las co-

munidades. Mara Ritmo 900 AM se llenó de regocijo al presenciar el cariño del público que acudió hasta la emisora para compartir con su personal.

La actriz mexicana Aracely Arámbula podría regresar a las telenovelas en la nueva producción del productor Salvador Mejía, la nueva versión de Corazón Salvaje. La noticia surgió el mismo día en que la revista española “Hola” confirmó con imágenes que Luis Miguel y Aracely ya no forman una pareja, luego de que el artista fue sorprendido paseando en Italia, acompañado de la socialité mexicana Genoveva Casanova. Mejía no quiso confirmar, pero aseguró que estaba insistiendo a que sea Aracely la pareja del actor Eduardo Yáñez en la versionada historia que popularizó a Edith González y al fallecido Eduardo Palomo. Aracely había rechazado la propuesta porque el papá de sus hijos (Luis Miguel), no creía conveniente que ella regresara al trabajo con dos niños pequeños en casa. Sin embargo, ha mantenido contacto con el productor para conocer las condiciones de trabajo.

Contratistas petroleras ¡Sus hombres y sus historias!

Edición especial de 24 páginas Viernes 7 de agosto de 2009 Búsquelo en su quiosco de confianza - SIN COSTO ADICIONAL

Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Los temas fueron escritos por reconocidos compositores

Carlitos Medina y sus estrellas ya tienen CD

LUIS TORRES

Los ocho temas que aparecen en la producción son inéditos. Recibirán el premio Mara de Oro. Milena Bravo Villegas Pasante LUZ

Jhonny Medina, Carlitos Medina (acordeonista) y Kevin Moscote integrantes de la agrupación vallenatera.

zolano ha recibido el apoyo de Israel Romero y Alonso Salas, entre otros. Esta producción fue grabada en los estudios de Aníbal Uribe en Valledupar, Colombia. Estos chicos, a pesar de su corta edad, han tenido la oportunidad de presentarse junto con varias estrellas del vallenato como Silvestre Dangond, Jorge Celedón, Peter Manjarrés, entre otros. Los jóvenes vallenateros recibirán el premio del Mara de Oro como grupo joven de vallenato.

PRESENTACIONES La agrupación colombo venezolana se estará presentando en el hermano país, en el festival de la Cuna del Acordeón, que se realizará del 17 al 20 de septiembre en Villanueva. El 30 de julio estarán presentándose en el Palacio de Eventos en un acto que realizará el Consulado de Colombia.

La noticia todavía no ha sido conﬁrmada por la modelo y animadora

Daniela Kosán será visitada por la cigüeña Milena Bravo Villegas Pasante LUZ

La modelo y animadora Daniela Kosan, de 35 años, está esperando su primer hijo, según las publicaciones realizadas por la revista de espectáculos TV Chismes, donde informaron que la ex miss asistió a la Clínica Ávila, a una cita con el doctor Luis Pérez, su Obstetra. Según una fuente allegada a la revista se supo que la modelo asistió sola a la cita el pasado martes y que al llegar se anunció, dejando saber que ya tenía una cita con el obstetra. La misma fuente también co-

Raúl Rojas rincón@versionﬁnal.com.ve

Hoy llega a sus 80 años Luis Cruz, el compositor del célebre “Cumpleaños feliz”. ¿Quién no ha cantado aquello que comienza diciendo: “Ay que noche tan preciosa…”. Hace 15 días les conté esa historia. Y hoy viernes envío desde aquí un caluroso abrazo a este poeta caraqueño responsable de muchos éxitos de Luis Silva, Mirla Castellanos, Mirtha Pérez, Tania y Marlene… &&& Luis Cruz fue el creador del cuarteto Los Naipes, arreglista de Carota, Ñema y Tajá, compositor de éxitos para César Costa, el Mariachi Vargas y casi todos los artistas llaneros seguidores del estilo de Luís Silva…

os chicos del grupo de vallenato “Carlitos Medina y sus estrellas” presentaron su primera producción discográfica titulada Para la historia, la cual contiene ocho temas inéditos escritos por reconocidos compositores colombianos. El tema promocional es “No te olvido”, de Duban Ballora. Esta agrupación está compuesta por 14 jóvenes, entre colombianos y venezolanos, tiene año y seis meses de fundada y es hasta ahora que logran sacar su primera producción de la mano de Alonso Salas. Carlitos Medina el acordeonista y fundador del grupo expresó que se siente feliz con la primera producción discográfica y espera tener el apoyo necesario por parte de todos los venezolanos. “Después de tantos meses que le dedicamos al disco por fin lo vemos materializado”, expresó el joven acordeonista. La agrupación colombo vene-

Rincón Criollo

&&& Y el próximo viernes cumplirá 78 años Francisco Mata, “El cantor de Margarita”. Es mi preferido cuando me siento a escuchar polos, malagueñas, fulías, sabanablancas, puntos, jotas, galerones, zumbaquezumba, gaitones y estribillos….¡Dios te cuide viejo!... &&& Felicitaciones al amigo Ricardo Alarcón por su nuevo cargo como Director de Infraestructura del Zulia. Me comentan que no se pierde esta columna todos los viernes. ¡Suerte! &&& Vuelven los toros coleados a la manga de LUZ, aquí cerca de VERSIÓN FINAL, en la avenida Universidad. Los días 1 y 2 de agosto serán las dos tardes. Allá nos vemos al pié del arpa… &&& Creo que está por venir al restaurant “Mi Conuco” el cantante jocoso Carlos Meléndez, impositor del tema “El novio de la sifrina”. Veriﬁco y les conﬁrmo… &&& Respondiendo: Ciertamente, el joven Endry Arrieta, conocido por su brillante participación en “Fama, sudor y lágrimas” es hijo de la gran Elba Chacín, zuliana, una de las voces más dulces de la canta criolla….

municó que la animadora estaba vestida con un vestido Indú y se notaba bastante feliz, pero que todavía no se le notaba la barriga,

aunque de seguro se le notará en los próximos meses. Sin embargo, Daniela no ha afirmado ni desmentido su supuesto embarazo.

&&& Ofrezco disculpas por la tardanza en responderles a los correos que me envían a raulrojas@versionfinal.com.ve. Creo haberme puesto al día…

&&& ¿Eladio Tarife?. Un barinés de Arismendi, 78 años, compositor de “Linda Barinas”, “Española” y otros treinta éxitos del llano… &&& ¿Cheo Hernández Prisco?. Un coplero nacido en Papelón, estado Portuguesa, coleador estrella durante veinte años y conocido por sus exitosos temas “El caballo amarillo” y “A quién no le va a gustar”… &&& Me piden un ranquin de las mejores damas del folclor tanto en el estilo recio, como en el romántico. Comenzaré a prepararlo, pero puedo decirles que ahí estarán Adilia Castillo, Antonia Volcán, Denys Del Río, Rummy Olivo, Reina Lucero, Scarlett Linares y tantas otras dignas representantes dentro y fuera del país… &&& Recomiendo dos temas de Luís Cruz en la Voz del barinés Luís Silva: “Cómo te quiero” y “Viejo”... &&& Casi listo el cartel para un atardecer llanero que marcará historia en la Feria Internacional de La Chinita… &&& Ojalá la politiquería no arruine lo que queda de foclor en las emisoras del país. Hasta ahora los mejores espacios han sido para los ritmos extranjeros, pero aún así hay un chorrito para el joropo… &&& ¿El Silbón?. Leyenda llanera escrita por el poeta Dámaso Delgado, nativo de Guanarito, Portuguesa, hoy ﬂamante pastor evangélico... &&& Nos lee todos los viernes José Ernesto Vásquez, a través de la 93.5 FM en su programa Venezuela está cantando. ¡Que Dios le pague!... &&& Y se nos fue volando el tiempo. Nos volveremos a ver el próximo viernes, que será feriado. Entretanto, sigamos pasándola bien. Tengamos fe. Después de la oscuridad, llega el amanecer… ¡ABRAZOS!

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009

Britney Spears fue catalogada como la artista con el mejor cuerpo de todas pese a tocar el abismo

Los 10 mejores cuerpos de Hollywood En la lista figuran Jennifer Aniston, Halle Berry, Kim Kardashian y Kate Beckinsale quien ya había sido nombrada por otra revista como la mujer más bella.

Britney Spears

Jennifer Aniston

Megan Fox

Gonzalo Abreu Pasante LUZ

Encabeza el segundo puesto de este ranquin, y cómo no serlo si mantiene su esbelta ﬁgura a base de una buena dieta y de ejercicios físicos. No es primera vez que la ganadora de un Globo de Oro es seleccionada como una de la mejor ﬁgura de Hollywood.

ecientemente, en una votación realizada por la revista estadounidense OK! para determinar el mejor cuerpo del 2009, de forma sorpresiva resultó vencedora la polémica Britney Spears, y esto hace que vuelva nuevamente a los conteos de las mujeres más sexys del mundo, pero esta vez posicionándose como la número uno, al desplazar a Jennifer Aniston. La intérprete de “Womanizer” no sólo ha impactado con la noticia de un nuevo romance con su representante Jason Trawick, sino que también se ha dado el lujo de presumir su figura, que ha cambiado mucho a comparación de la que lucía hace dos años, cuando tocó el abismo. En el listado, Britney superó a la que es considerada por varias revistas para caballeros la mujer más sexy del mundo como la actriz Megan Fox. Por supuesto, que esa tarea no era nada fácil, dada la popularidad que ha tenido la protagonista de “Transformers”.

Rihanna

Su cuerpo ha sido una de sus armas para conquistar al público. Dice que su trasero es el mejor atributo y admite que le encanta lucirlo con ropas ajustadas para atraer las miradas del sexo masculino. ¿Merecerá estar en la lista?

En 1998 se dio a conocer al lanzar su álbum debut “...Baby One More Time”, el cual debutó en la posición número uno en el Billboard 2000, tiempo después luego de su boda y posterior, divorcio con el bailarín Kevin Federline se ha visto involucrada

Eva Longoria

Antes de ganar fama en televisión, era profesora de aeróbic. De ahí su aﬁción a los deportes: kick boxing, golf, yoga, ejercicio aeróbico, musculación. Combina diferentes tipos de ejercicio para tener la bella ﬁgura que posee.

en grandes escándalos que la pusieron en boca de todos por sus adicciones y sobrepeso, pero eso ya quedó en el pasado puesto que en la actualidad está, nuevamente, en su mejor forma y eso la llevó a posicionarse como el mejor cuerpo de Hollywood.

Jessica Biel

Para mantener su cuerpo se cuida a base de comida vegetariana, además, practica habitualmente deporte. Con un ﬁgura estilizada y bien deﬁnida, Biel es la octava mujer con el mejor cuerpo de Hollywood.

Halle Berry

Para mantener su cuerpo, Halle trabaja con un entrenador personal y sigue el método de entrenamiento 5 Factor Fitness, que consiste en realizar 5 sesiones de entrenamiento semanales de 25 minutos.

Kim Kardashian

La razón de su porte es a raíz de una buena alimentación y una rutina de ejercicios que la hace lucir, en todo momento, espléndida ante el lente de las cámaras por algo ocupa el noveno puesto en éste conteo.

No es primera vez que Fox es considerada una de las ﬁguras más bellas. Recientemente recibió otra nominación por su despampanante cuerpo en una encuesta realizada en Gran Bretaña, donde obtuvo el segundo lugar de celebridades con los mejores cuerpos.

Jennifer López

Se mantiene escultural con una acertada combinación de dieta, ejercicio, baile y algún arreglito. Esto la ha convertido en una de las latinas más deseadas del mundo y con una de las mejores curvas del espectáculo.

Kate Beckinsale

En el 2002 fue electa con el puesto número 1 por la revista Hello!, en el conteo “Mujer más bella del país”. También se ubicó en el puesto 63 en la revista Stuff dentro del ránquin “100 mujeres más sexis del Mundo”.

Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Felix Hernández buscará hoy (6:35 pm) su victoria número diez de la campaña

A seguir el“reinado” Al “Rey” Félix Hernández este año le ha venido mejor que nunca su otro apodo: “El Fenómeno”. Tiene nueve triunfos, su máxima cifra a esta altura de la campaña, marcha tercero entre los mejores en efectividad de la Americana, y ha sido objeto de cualquier cantidad de elogios por parte de sus compañeros y rivales en el joven circuito. Hoy, cuando busque su décimo triunfo de la temporada ante los Indios de Cleveland, no habrá mejor manera para él que empezar con victoria la llamada segunda parte de la temporada. Sería su sexta de forma consecutiva y la ratificación de que se ha convertido en uno de los mejores brazos de todas las Grandes Ligas.

-17-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009

PRETEMPORADA

Vinieron de atrás para derrotar a los brasileños en su propia casa y ganar la Libertadores

Anzoátegui derrotó a Cesarger y hoy va contra el Ítalo

Estudiantes de La Plata no conoce de imposibles

Luis Párraga Sánchez Los equipos del fútbol profesional venezolano siguen pensando en el nueve de agosto, fecha en la que se dará el pitazo inicial del Torneo Apertura 2009. Anteayer, el Deportivo Anzoátegui que dirige Daniel Farías, hermano del seleccionador nacional, derrotó 3-1 a la Fundación Cesarger de Sucre. En su primer amistoso en pretemporada, el “Depor” se apoyó en goles de Eduar Labastidas, Jesús Márquez y Leonardo Colmenares.

Prensa argentina alabó el triunfo. Cruzeiro había goleado a los “Pincharratas” en fase de grupos. Primer campeón que llega por repechaje. AP

Farías está tranquilo “Aún se mantienen las cargas que los jugadores arrastran de lo que se hizo en Margarita, pero se va de a poco mostrando el equipo que se utilizará en lo que se viene”, aseguró el estratega. “Además, cada jugador debe no sólo mostrarse sino adaptarse a las necesidades”, aseguró Farías en un comunicado de prensa. Para hoy, los orientales tienen pautado otro partido amistoso ante el Centro Ítalo para seguir midiendo el rendimiento del club.

PREPARACIÓN

Caracas jugará un amistoso en Costa Rica Luis Párraga Sánchez El actual campeón del fútbol profesional venezolano, Caracas FC, estará en Costa Rica para jugar un partido amistoso la Liga Deportiva Alajuelense. Así lo dio a conocer el departamento de prensa del equipo capitalino. El partido está pautado para mañana aunque aún no se ha confirmado la hora. Noel “Chita” Sanvicente estará viajando con la plantilla completa para comenzar a encontrar la mejor forma para iniciar el Torneo Apertura 2009. Jugadores como Renny Vega, Gabriel Cichero, José Manuel Rey, Franklin Lucena, Darío Figueroa, André Martins y Emilio Rentería, entre otros, estarán presentes en este compromiso en el que el diez veces campeón del fútbol profesional venezolano, comenzará a probar a las pocas nuevas piezas así como también poner a tono a la base de la plantilla que consiguió el título de campeón ante el Deportivo Italia.

Buenos Aires

puro corazón y con un juego firme y sin fisuras, Estudiantes salió campeón de la Copa Libertadores al poner de rodillas en su propio feudo al Cruzeiro de Brasil y pasar a la historia como el primer equipo en atrapar el cetro tras venir del repechaje. Treinta y nueve años después de aquel histórico tricampeonato que ganó entre 1968-70, los “Pincharratas” volvieron a dar la vuelta olímpica de la manera más deseada por cualquier equipo argentino: en Brasil, con todo un estadio en contra y después de ir perdiendo. Luego de estar en desventaja con gol de Henrique y ante un Mineirao con más de 65.000 personas, Estudiantes se llevó la copa anteanoche al vencer 2-1 con goles de Gastón Fernández y Mauro Boselli, con perfectos pases de su gran figura Juan Sebastián Verón. El partido de ida en La Plata terminó 0-0 y para el desquite Cruzeiro emergía como favorito, ya que en el Mineirao había ganado sus seis partidos en el torneo de

Los jugadores del cuadro académico ganaron el trofeo continental como visitantes ante el equipo brasileño que marchaba invicto en su casa en la copa.

este año incluyendo un 3-0 a Estudiantes en la etapa de grupos. “Estudiantes se consagró con fútbol y coraje”, titula ayer el diario Clarín. “Estudiantes tuvo una virtud saliente: jugó con mucha serenidad en todo momento. Confiado en su potencial, tuvo tranquilidad para no dejarse arriar por el Cruzeiro y personalidad para hacer pie en un escenario hostil”. El deportivo Olé dijo que si para ser campeón de la Libertadores “se requiere un estilo que mezcla en dosis iguales temple y fútbol bien jugado, los Pincharratas honraron esa creencia”. “Encontrar las palabras justas para explicar tanta alegría, tanta

pasión, tanto honor, tanta historia, es realmente imposible”, agrega. A nivel individual, los principales elogios se los llevó la “Brujita” Verón, que ganó la misma copa que su padre Juan Ramón se llevó en 1968, 69 y 70. “¡Viva Verón!”, titula Olé. “Grande como en la historia de Estudiantes, la Brujita dejó su huella en la final. Idolo total”. “Verón ya era un crack y ahora es leyenda”, destaca Clarín. “Esto es para los que me quieren y para los que no me quieren; que disfruten la copa”, declaró tras el partido Verón, a quien, le dieron el trofeo como el mejor jugador de la final.

Boselli, quien desembarcó en Estudiantes harto de estar en Boca Juniors a la sombra de Martín Palermo, es otro que se llevó las palmas, además un cheque de la organización por 30.000 dólares por haber sido el máximo artillero de la copa con ocho goles, incluyendo el de la victoria ante Cruzeiro. “Esto es soñado, ganar la copa, ser el goleador... Somos merecidos campeones, esto es incomparable”, dijo Boselli, de quien se dice que está en la mira de Palermo de Italia. Gracias a esta consagración, Estudiantes jugará el mundial de clubes en Emiratos Arabes Unidos del 9 al 19 de diciembre próximo.

El defensor dejará el Bayern Munich para experimentar en la Serie A italiana

Brasileño Lucio traspasado al Inter de Milán AP

AP Roma

El Bayern Munich anunció el traspaso del zaguero Lucio al Inter de Milán, aunque el club italiano dijo que la negociación todavía no se ha cerrado. El gerente del equipo alemán Uli Hoeness afirmó que Lucio jugará la próxima temporada en el Inter. “Los clubes se han puesto de acuerdo y el jugador también está de acuerdo con el Inter”, informó. Gabriele Oriali, dirigente del

Inter y encargado del mercado de jugadores, sostuvo en cambio que la negociación continúa, pero reconoció que “se podría cerrar hoy”. El Bayern informó en su portal de internet que el brasileño de 31 años firmará un contrato por tres años con el conjunto italiano. No han trascendido las cifras del traspaso. Hoeness dijo que el Inter quería ofrecer jugadores a cambio del central, “pero rechazamos eso. Queríamos dinero. Ahora tenemos dinero, así que aceptamos”.

Lucio, quien llegó al Bayern en 2004 procedente del Bayer Leverkusen, acaba de ganar la Copa de las Confederaciones con la selección de Brasil. Lucio señaló durante la Confederaciones que quería jugar unos cuantos años más en Europa, pero indicó que no estaba seguro si sería con el Bayern luego de recibir supuestas críticas del nuevo técnico Louis Van Gaal. El presidente del Bayern, Franz Beckenbauer, alegó que se trató de un “malentendido” y defendió la permanencia de Lucio.

Lucio estará en el calcio esta temporada.

Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Gymnos sacó ayer la cara por Zulia al ganar la medalla de oro en la modalidad de conjuntos HUMBERTO MATHEUS

TIRO DEPORTIVO

Zulia sobresalió en torneo de Valencia

Martínez consiguió record nacional.

Prensa Irdez

La pequeña Elaine Reyes, perteneciente al María Paredes del estado Zulia, hace gala del equilibrio en su performance de Nivel I cumplida la mañana de ayer.

Clubes del centro dominan primeras rondas del Interclubes de Gimnasia Las gimnastas zulianas mostraron ayer férrea resistencia y cosecharon buenos frutos. La medalla por equipos la ganó el club El Parque, de Distrito Capital. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

ostrando superioridad técnica y versatilidad en cada uno de los eventos, las gimnastas del centro del país han dominado las primeras rondas del Campeonato Nacional Interclubes de Gimnasia Rítmica que se realiza en el Saurín Galué de Maracaibo. Ayer la medalla dorada fue a parar al cuello de Daniela Ciorleglio (Alcaldía de Chacao), quien acumuló 7.900 puntos en las rondas del Nivel I (7 y 8 años), al tiempo que la zuliana Dahilin Parra alcanzó la medalla de plata con un puntaje de 7.800. Parra y su club Gymnos llenaron de alegría ayer la tribuna del gimnasio del sector La Victoria al ganar en la modalidad de conjunto (cuartetas) con una performance de 22.700. Gimcara (Carabobo) obtuvo la presea plateada. En tanto, en la sumatoria de equipos el representante zuliano se quedó corto ante el fuelle del club El Parque (Distrito Capital), el cual alcanzó la mejor puntuación en la ronda matutina.

“El trabajo ha sido muy bueno en categorías como esta, en las que la Federación Venezolana de Gimnasia está haciendo un esfuerzo importante, pues de aquí salen nuestras próximas representantes nacionales”, opinó Nieves Sansonety, secretaria general del ente rector de este deporte en el país. Sansonety elogió también el trabajo de los organizadores y el excelente estado en el que se encuentra el Gimnasio Saurín Galué. “Ojalá nosotros en Distrito Capital y en distintas partes del país podamos disfrutar en alguna oportunidad de una estructura como esta”, afirmó la federativa. El dominio de los equipos del centro del país que se notó ayer, pese al excelente esfuerzo de las muchachas zulianas, fue una consolidación de lo observado el primer día de contienda, en el que Mayra Hernández, también representante de la Alcaldía de Chacao, obtuvo los máximos honores. Hoy las rondas arrancarán a las 9:00 de la mañana y las mismas incluirán participación de las gimnastas Nivel III (10-11 años). El evento tendrá su clausura mañana en La Victoria.

Una caraqueña que es un ejemplo Una de las gimnastas que mayor impresión ha causado de este evento nacional que se realiza en nuestra ciudad es la caraqueña Mayra Hernández, integrante del club Alcaldía de Chacao, quien consiguió la medalla de oro en el “todo evento” de su categoría de Grado V. Hernández alcanzó plata en cuerda, oro en aro y se quedó con el primer puesto en la puntuación global con 24.550 puntos, dejando a Andrea Palacios (El Parque/Distrito Capital) en el segundo puesto con 24.00, mientras que Kimberly Neda (Alcaldía de Caracas) se montó en el lugar más bajo del podio. Con apenas 16 años Mayra Hernández acaba de graduarse de bachillerato y está a punto de entrar a la universidad. “Estoy disfrutando mucho estas medallas porque este es mi año de retiro. Voy a dedicar todos mis esfuerzos de ahora en adelante en estudiar Educación Física para así poder entrenar otras niñas”, explicó la gimnasta a VERSIÓN FINAL. De hecho, los anhelos de Hernández ya se cumplen, pues ayer se dedicó de dar los últimos consejos a las más pequeñas antes de entrar a la colchoneta. “Vengo quemando etapas, incluso a la selección llegué, pero me lesioné y no pude rendir. Eso no signiﬁca que me vaya a despegar de este deporte, lo practico desde los seis años y espero poder brindar lo que aprendí a las que vienen empezando”, dijo.

El Zulia consiguió los primeros lugares en pistola de fuego central y fosa olímpica por intermedio de Alejandro Muñoz y Leonel Martínez, respectivamente, en su actuación en la II Válida Copa “Batalla de Carabobo”, realizada en Valencia. Muñoz en pistola de fuego central se llevó el primer puesto de la modalidad con 561 platos, el segundo lugar lo obtuvo Giovanni Cammarata con 559 del estado Barinas. Leonel Martínez, mejor exponente de tiro deportivo zuliano, y medallista dorado de los juegos nacionales Llanos 2007, obtuvo el primer lugar, con record nacional con 139 aciertos.

III VÁLIDA NACIONAL

Boxeo local gana tres preseas de oro

Fernández y Díaz ganaron doradas.

Prensa Irdez Buena cosecha obtuvo la delegación zuliana que participó en la III Válida Nacional de Boxeo celebrada del 8 al 15 de julio en la localidad de Punto Fijo. El olímpico Eduard Bermúdez, nativo de Machiques, se colgó el oro en los 48 kilogramos al imponerse 3-0 sobre Kenny Cano de Aragua. Su coterráneo Ronald Fernández también hizo lo propio versus Leonel Lugo de Aragua en 60 kgs. En el peso de los 51, Alexys Díaz y Maykol Gamez protagonizaron la última contienda de la categoría en lo que resultó un duelo zuliano que terminó en RSC a favor de los puños de Díaz.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009

El Más Valioso

Gilberto González

gilberto@versionﬁnal.com.ve

EL TEMA SE LA SEMANA Desde que hace unos días el ministro de Obras Públicas y director de Conatel, Diosdado Cabello, le propuso a la Asamblea Nacional eliminar los circuitos radiales todo el mundo (ligado al deporte) se llevó las manos a la cabeza y se preguntó qué pasará con las transmisiones deportivas. En el ámbito político nacional ninguno de los actores se preocuparon por este tópico tan especial, excepto el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, quien lo llevó al tapete cuando le cuestionaron al respecto. Al tratarse de un tema netamente político, entonces creo que serán ellos (los políticos) los únicos que podrían evitar tal decisión. Ojalá y las palabras de Pérez sean escuchadas en Caracas y no tengan que ser los encargados de los circuitos, dueños de equipo, medios, periodistas, locutores e incluso los jugadores los que tengan que hacerle entender a la Asamblea Nacional lo “estúpido” de la intención de Cabello. CONTRA EL ESPECTÁCULO Desde hace varios meses he escrito sobre el futuro del deporte profesional en el país. No quiero llegar a ser alarmista, pero cada vez lo veo peor. Este tema de los circuitos radiales, si bien impacta directamente a las emisoras, también toca al espectáculo. Todos sabemos la importancia que tiene un circuito radial para cada equipo, y es que no se trata sólo de la difusión que éste pueda brindarle al combinado que representa, sino que afecta la comercialización de los mismos, la cual supera a la venta de entradas o souvenirs. Además de los recortes en el apoyo económico que brindan las grandes empresas, por ejemplo Polar, a las arcas de los diferentes conjuntos profesionales de cualquier disciplina tampoco entrará, al menos no de la misma forma que antes, el apoyo de Movilnet y Cantv, de los bancos y los diferentes entes gubernamentales. Todo esto sin contar los problemas que sortearán con la entrega de los dólares por parte de Cadivi. En medio de una crisis mundial, que siempre se ha hecho sentir en el país, las respectivas directivas y gerencias deben estar sumamente preocupadas por cómo mantener sus negocios.

RATIFICANDO El “rumor del pájaro”, en la columna Al calor del deporte, de Gustavo Pérez, daba cuenta que Ruben Nembhard todavía sigue en la ciudad resolviendo sus papeles para nacionalizarse y también está resolviendo lo de su pago por parte de Gaiteros del Zulia. Si aún no le pagan a Nembhard, ¿qué quedará para el resto? ARBITRAJE QUE DA PENA Imposible dejar de comentar la pobre imagen que dejó el arbitraje en la recién culminada campaña de la Liga Profesional de Baloncesto. Lo de la final fue el colofón al triste nivel que presentan los encargados de “impartir justicia” en la LPB. Eso mata al espectáculo y lo peor es que así como se ha aumentado el número de partidos transmitidos, ha aumentado la cantidad de errores que cometen los “sopla pitos”. En lo deportivo me inclino por bajar a cinco los equipos clasificados, eliminar las series de postemporada y que se juegue, como en el béisbol, un todos contra todos en el que los dos mejores vayan a la final. Por cierto, debo reconocer que fallé en mi pronóstico en la duración de la serie decisiva (dije que llegaba a cinco juegos) aunque al menos acerté en el ganador, al contrario que el amigo David Chacón. LA VINOTINTO La selección nacional de baloncesto se prepara para el torneo pre mundial de la especialidad que se celebrará en Puerto Rico, con la premura de apenas designar a Néstor Salazar como técnico y con muchas interrogantes dentro de la nómina final, sobre todo por el estado físico de las principales figuras del país. Oscar Torres jugó en un tobillo la final, Héctor Romero sólo lució en el séptimo juego, Richard Lugo, siempre será una incógnita, Greivis Vásquez tiene más de un mes sin jugar, al igual que varios de los convocados que no avanzaron con sus equipos en la LPB. El Mundial está bien lejos. PARA TOMAR EN CUENTA A pocos menos de un mes para iniciar el Apertura 2009, no veo mucho movimiento y promoción para el Zulia FC. Recuerden que ahora están solos en Primera. Esto es lo que hay...

La general individual no sufrió cambios y Reinaldo Nocentini sigue líder

Sorensen sorprende en la media montaña

El “Gran Danés” Sorensen al momento de despegarse del bidón de escapados para ganar la etapa 12 de “Le Grand Boucle”.

Los hombres de punta llegaron a más de seis minutos. Hoy habrá puertos de primera y segunda categoría. AP Vittel

l danés Nicki Sorensen ganó ayer la 12da etapa del Tour de Francia en una fuga en la que dejó atrás a Laurent Lefevre, sin que se produjeran variantes al tope de la clasificación general, encabezada por Rinaldo Nocentini, Alberto Contador y Lance Armstrong. Sorensen formó parte de un pequeño grupo de siete ciclistas que cruzaron la meta con varios minutos de ventaja sobre el pelotón principal, luego de escaparse en

la ruta de 211,5 kilómetros desde Tonnerre hasta Vittel, que incluyó seis pequeñas colinas. El pelotón principal, incluído el líder general Nocentini, Contador y Armstrong, llegó con un retraso de casi seis minutos. En la clasificación general, no obstante, el italiano Nocetini conservó seis segundos de ventaja sobre el español Contador y ocho sobre Armstrong. El grupo de siete pedalistas que se fugó en el kilómetro 65 incluyó a Egoi Martínez, Franco Pellizotti, Remi Pauriol, Sylvain Calzati y Markus Fothen. “Ayer fue imposible evitar las caídas. Si uno venía detrás, iba al suelo”, declaró. “Eso es algo que lo inquieta a uno. Hay que prestar atención constantemente. Yo trato de dejar un espacio respecto a los que están adelante mío para tener tiempo de frenar” si pasa algo, dijo el siete veces campeón de la

GENERAL INDIVIDUAL 1) R. Nocentini (Alm)...48.27’.21” 2) A. Contador (Ast)...........a 6” 3) L. Armstrong (Ast).........a 8” 4) L. Leipheimer (Ast).....a 39” 5) B. Wiggins (Grm).........a 46” 6) A. KIoden (Ast)............a 54” 7) T. Martin (Thr)...........a 1’00” 8) C. Vandervelde (Grm).a 1’24” 9) A. Schleck (Sax)........a 1’49” 10) V. Nibali (Liq)............a 1’54” ronda gala. Hoy la decimotercera etapa conducirá a los corredores de Vittel a Colmar a lo largo de un trayecto de 200 kilómetros con un puerto de primera, dos de segunda y otros dos de tercera. El col de Firstplan (2a) está a 20,5 km. de meta.

Con el retorno de la comunicación volvió la tranqulidad al pelotón

UCI revocó la prohibición a los radios Agencias La Unión Ciclista Internacional revocó la prohibición que existía al uso de comunicación por radio entre los competidores y sus equipos ayer durante la 13ra etapa del Tour de Francia. La décima etapa del martes se disputó sin radio como un experimento, y la mayoría de los ciclistas

y los directores de los equipos criticaron la medida por considerarla como muy peligrosa. “Para ponerle fin a la controversia que está amenazando el Tour de Francia, el comité director (de UCI) decidió no repetir el experimento de disputar una etapa sin comunicación por radio”, informó el jueves la UCI. Sin embargo, la medida podría

ser probada en alguna carrera en el futuro. De hecho, el oganismo rector del ciclismo había “propuesto” que esto fuera una prueba para implementarlo, a totalidad, en la próxima Vuelta a España. Los organizadores del Tour querían agregarle emoción a la carrera eliminando la comunicación en la 10ma y 13ra etapas.

Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

PRE-MUNDIAL

El lunes inician una gira de preparación por Alabama

En México esperan por el NBA Eduardo Nájera

Selección de baloncesto se alista para el Pre-Mundial

AP Con la posibilidad real de que Eduardo Nájera se integre a un equipo nacional por primera vez desde hace seis años, México tiene todo para romper una larga sequía sin jugar un mundial de básquetbol, opinó el veterano pívot Horacio Llamas. México peleará por la posibilidad de clasificarse del 26 de agosto al 6 de septiembre en el Premundial que se realizará en Puerto Rico, donde 10 equipos disputarán cuatro boletos a Turquía 2010. México, que perdió la sede del Premundial al no conseguir los apoyos económicos necesarios, comparte el Grupo A con México, Uruguay, Canadá, Islas Vírgenes, Canadá y Puerto Rico, mientras que en el B se encuentran Panamá, Venezuela, Brasil, República Dominicana y Argentina. “Los muchachos están con una disposición tremenda y con mucha hambre de tener un torneo con éxito”, afirmó el entrenador del equipo, Arturo Guerrero. En el primer día de prácticas formales, los mexicanos apenas pudieron tener a siete jugadores y siguen a la espera de la incorporación del resto. “Eduardo tiene muchas ganas de venir, pero está en proceso de rehabilitarse y no le han dado luz verde, sé que a la hora en que esté listo estará aquí”, añadió Llamas. Nájera es un veterano de 12 años en la NBA y ha jugado para Dallas, Golden State, Denver y desde el año pasado con Nueva Jersey, donde se lesionó la rodilla y la costilla.

BREVES

HUMBERTO MATHEUS

El evento es en Puerto Rico del 26 de agosto al 6 de septiembre. El torneo reparte cuatro plazas para el Mundial. Prensa FBV

n su primera aparición pública desde que se inició la concentración, la selección nacional de baloncesto de Venezuela dispensó ayer una visita de cortesía a la Embajada de Estados Unidos en Caracas y a su Ministro Consejero John Caulfield. Con el seleccionador nacional Néstor Salazar al mando, el conjunto vinotinto prepara maletas para iniciar el lunes una gira de preparación en Alabama, segunda etapa del proceso que inició hace una semana en el estado Vargas los asistentes Nelson Solórzano y Carl Herrera. “Les deseo un muchos éxitos a todos en el Premundial”, indicó a los presentes Caufield. Néstor Salazar, recién designado al frente del equipo nacional, aprovechó la comparecencia de los medios para hablar sobre su plan de trabajo, que inicia hoy cuando asuma formalmente las riendas del conjunto. “Hablé con el presidente de la Federación y tuvimos una conversación muy interesante sobre el

DOMINICANA

La semana que viene se reportan “Al” y “Charlie” Agencia.- La selección dominicana de baloncesto espera por la integración de los NBA, Al Horford y Charlie Villanueva para continuar sus prácticas con miras al premundial de ese deporte que se jugará el mes próximo en Puerto Rico. “Los entrenamientos han ido bien y estamos esperando que Al y Charlie lleguen la semana próxima”, dijo el Francisco García, de los Kings de Sacramento a la AP. Los dominicanos también esperan que Trevor Ariza, quien fue invitado a participar en algunos partidos de prácticas con la selección de los Estados Unidos.

NBA El entrenador Néstor Salazar tiene el difícil reto de llevar a Venezuela al Mundial

LISTOS PARA EL VIAJE A la cita asistieron los jugadores Alejandro Barrios, Miguel Marriaga, Carlos Cedeño, Jesús Centeno, Roque Osorio, Heissler Guillent y Eduardo Torres, además de Salazar y otros miembros del personal multidisciplinario que asistirá al cuadro vinotinto. Venezuela será uno de los diez países que tomarán parte en el Premundial de San Juan de Puerto Rico, del 26 de agosto al 6 de septiembre de 2009. El evento reparte cuatro plazas

trabajo que hay que hacer”, dijo Salazar. “Mi propósito es seguir trabajando por la cohesión del grupo, por la identidad del baloncesto venezolano. Soy un soldado del baloncesto y aquí estoy para guiar de nuevo a este grupo”. “Conversamos sobre los torneos importantes que tenemos por delante y la idea es trabajar con la mira en los Juegos Olímpicos de Londres, pero siempre sometiendo a revisión el resultado de cada evento”, explicó Salazar. “A este grupo lo conozco muy bien, cómo juegan, la manera de pensar de cada uno de ellos, lo que cada cual siente, y así mismo ellos me conocen a mí”, expresó el entrenador de la vinotinto.

Yao Ming ahora es dueño de un equipo en la China AP.- El pívot chino de los Houston Rockets de la NBA, Yao Ming, el mayor orgullo del deporte chino, ha confirmado que comprará el equipo de Shanghai donde inició su carrera (en chino “Shanghai Dashayu”, los “Tiburones de Shanghai”, informó a la prensa china. El anuncio se produce después de que se conociera que la microfractura del pie izquierdo que padece el basquetero, tras una reciente lesión en un partido contra los Lakers, podría costarle la baja durante toda la próxima temporada, o en el peor de los casos podría obligarle a retirarse.

LANZADORES PARA HOY

El valenciano tiene registro de nueve ganados y tres derrotas

LIGA AMERICANA

Félix “El Rey” Hernández sale por su décima ganancia ante los Indios

Seattle (Hernández 9-3) vs Cleveland (Ohka 0-3) 6:35 pm Detroit (French 1-0) vs Yankees (Burnett 8-4) 6:35 pm Boston (Buchholz 0-0) vs Toronto (Romero 7-3) 6:37 pm Minnesota (Perkins 4-5) vs Texas (Padilla 7-4) 7:35 pm Tampa Bay (Shields 6-6) vs Kansas City (Greinke 10-5) 7:40 pm Baltimore (Berken 1-6) vs Medias Blancas (Buehrle 9-3) 7:41 pm Anaheim (Saunders 8-5) vs Oakland (Cahill 5-8) 9:35 pm

LIGA NACIONAL Cachorros (Zambrano 5-4) vs Washington (Olsen 2-4) 6:35 pm San Francisco (Lincecum 10-2) vs Pittsburgh (Maholm 6-4) 6:35 pm Milwaukee (Suppan 5-6) vs Cincinnati (Arroyo 9-8) 6:40 pm Filadelﬁa (Hamels 5-5) vs Florida (Nolasco 6-7) 6:40 pm Mets (Pelfrey 7-4) vs Atlanta (Jurrjens 7-7) 7:05 pm Arizona (Garland 5-8) vs San Luis (Carpenter 7-3) 7:45 pm Colorado (Jiménez 6-9) vs San Diego (Geer 1-4) 9:35 pm Houston (Oswalt 5-4) vs Dodgers (Billingsley 9-4) 9:40 pm

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Desde que Félix Hernández debutó en las mayores en el 2005 se esperaba que se convirtiera en un lanzador cinco estrellas con los Marineros de Seattle y cuatro años después se ha convertido en uno de los lanzadores más dominantes de todas las Grandes Ligas. En la actualidad posee una marca de nueve ganados, tres derrotas y una efectividad de 2.53. El valenciano viene de participar en el Juego de las Estrellas y en la temporada regular le prece-

den ocho salidas consecutivas de calidad. Hernández se medirá hoy como visitante a las (6:35 pm) a los Indios de Cleveland. En esta campaña ante sus rivales colecciona una marca de 2-1 con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.94. Su rival de turno será Tomo Ohka, quien colecciona 0-3 con inefectividad de 6.40. El “Toro” por la sexta Por su parte, Carlos Zambrano (5-4), quien viene de reencontrarse con la victoria luego de cinco

semanas sin ganar, enfrentará esta noche (6:35pm) a los Nacionales de Washington. El derecho buscará su cuarta satisfacción de la temporada en calidad de visitante, condición en la que presenta un registro positivo de 3-2 con un promedio de efectividad 3.20. “Me tomé un merecido descanso al viajar a las Bahamas durante la pausa del Juego de las Estrellas. Espero tener éxito en la segunda parte de las temporada y que lleguemos a la Serie Mundial”, acotó Zambrano. Se medirá al zurdo Scott Olsen.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009

PREPARACIÓN

La competencia es el test más importante de cara al Mundial en Rusia

Sub 20 de Brasil llegó a Venezuela con su artillería

Venezuela asciende al tercero en el Panamericano de Ciclismo

ARCHIVO

PRENSA FVC

MEDALLERO País

Rafael Toloi es una pieza importante en la defensa amazónica.

Agencias La selección brasileña Sub 20 llegó ayer a Venezuela, donde disputará un amistoso y un hexagonal de preparación en Puerto La Cruz, para el mundial que se disputará en Egipto. Los brasileños llegaron a la ciudad de Maracay, donde se concentrarán hasta mañana, para disputar ese día un amistoso frente a Venezuela en la localidad de San Joaquín, en el Centro Deportivo de las Empresas Polar, cercano a Valencia. En la lista de convocados de Brasil destacan los porteros Agenor y Rafael, los defensas: Rafael Toloi, Renato, Saimon, Juan, Douglas, Raúl, Diogo y Bruno Bertucci, los centrocampistas Tinga, Anselmo, Renán, Gabriel Pimba, Roberson, Boquita y Wellington Júnior, y los delanteros Alan, Talles Cunha y Ciro.

Carlos Linares y Luis Díaz aportaron ayer el tercer oro para Venezuela en la prueba Madison en 30 kilómetros.

La Madison brindó ayer el tercer metal dorado. La velocidad femenina se quedó corta. Cuba lidera el medallero. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

enezuela sigue mejorando después de cumplida la cuarta jornada del Cam-

peonato Panamericano de Ciclismo, que se realizan en la ciudad mexicana de Aguascalientes. Ayer la pareja de Carlos Linares y Luis Díaz alcanzaron la medalla de oro en la prueba Madison en 30 kilómetros al cosechar 13 puntos en la sumatoria. La dupla de Leandro Marcos y Ramón Martin (Cuba) con 12 puntos y el bronce correspondió a México con el dúo conformado Leonardo Juarez y Ulises Castillo con siete puntos para el tercer puesto. Esta fue la tercera dorada para

nuestro país en tierras mexicanas, la misma cantidad del país sede, pero al tener los aztecas dos bronceadas más se ubican en el segundo puesto del medallero del importante evento. La competencia es dominada hasta los momentos por los equipos cubanos, los cuales se han quedado con cuatro preseas de oro y la misma cantidad de metales plateados. Prada se quedó corta La conocida pedalista Marynés Prada no pudo ayer ganar la prue-

CUBA

MEXICO

VENEZUELA 3

CHILE

TRINIDAD

ECUADOR

ba de velocidad al quedarse corta ante la potencia de la cubana Odaimis Álvarez. Prada, quien en su edad infantil vistió los colores del estado Zulia, ha tenido una muy buena actuación en este Panamericano, consolidándose como una de las mejores ciclistas de su edad en el país y en el área. Por su parte, en el keirin masculino nuestro país se acreditó el bronce por intermedio de Willy Duque. El Campeonato Panamericano de Ciclismo es el test más importante para la selección venezolana de la especialidad de cara al Mundial de Ruta que se celebrará en Rusia este mes de agosto.

Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

BREVES CRISTIANO

DOPAJE

FÓRMULA UNO

BOXEO

“Tremendamente Piden suspensión feliz” en el Madrid de por vida

Toro Rosso dice adiós a Bourdais

Lista la reaparecida “Becks” quiere del “Explosivo” otro préstamo

Agencias.- El portugués Cristiano Ronaldo se mostró ayer ambicioso y “tremendamente feliz” con su nuevo desafío en el Real Madrid, según declaraciones publicadas en la página de internet del club del fútbol español. “Yo me siento muy feliz. Intentaré ayudar en todo. Me siento muy bien en este vestuario”, afirmó el fichaje más caro en la historia del fútbol. “Nunca había entrenado tres veces al día, (pero) me parece muy bien, porque trabajamos todo: físico y balón”, explicó.

Agencias.- La escudería de Fórmula 1 Toro Rosso anunció ayer que el francés Sébastien Bourdais no correrá el Gran Premio de Hungría, que se disputa el próximo 26 de julio, y, aunque por el momento no desveló quién será su sustituto, todo apunta hacia el joven español Jaime Alguersuari. “En el segundo año de Sébastien con nosotros, no se alcanzaron los objetivos y, en consecuencia, decidimos remplazarlo para la próxima prueba”, indicó el director del equipo, Franz Tost.

ABN.- Todo está listo para que hoy en el Gimnasio Polideportivo “José María Vargas” de La Guaira se dé el pesaje oficial de los gladiadores que animarán la cartelera boxística de mañana, cuya estelar la protagonizarán el ex campeón mundial Alexander Muñoz y Breylor Terán. Sobre el papel la confrontación estelar parecería un triunfo fácil para Muñoz, por su calidad de doble monarca mundial, aseguró Santos Daniel, promotor de la velada. “Breylor también tiene como comprometerlo”, dijo.

Agencias.- El ciclista estadounidense Tyler Hamilton, medallista de oro olímpico en Atenas 2004, debería ser suspendido de por vida tras dar positivo en un control antidopaje por segunda vez, de acuerdo a la Agencia Mundial Antidopaje (WADA, por sus siglas en inglés). “La WADA pide que la resolución firmada el 11 de junio de 2009 sea anulada y que se imponga una sanción mayor a Hamilton”, dijo ayer el TAS. Hamilton habría tomado homeopáticos antidepresivos.

INGLÉS

Agencias.- El futbolista David Beckham dice que espera encontrar otro préstamo por seis meses en Europa de cara al Mundial 2010 para mantenerse en los planes del DT de Inglaterra, Fabio Capello, pensando en el torneo que se disputará en Sudáfrica. “De cara a la Copa del Mundo, el técnico de Inglaterra me dejó muy en claro que necesito estar jugando a nivel europeo”, dijo Beckham a los periodistas de cara a su encuentro de regreso a LA Galaxy contra la oncena de los New York Red Bulls.

20 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009

CONTRATISTAS

La Facultad Experimental de Ciencias faltaba por decidir

Trabajadores de la COL marcharon ayer con el apoyo de la sociedad civil Sandy Ulacio Los sectores de la sociedad civil de la Costa Oriental del Lago marcharon ayer en la tarde para apoyar a los trabajadores de las contratistas petroleras que fueron expropiadas y que, luego de dos meses, aún no reciben respuestas de Petróleos de Venezuela. Representantes sindicales que se dieron cita en la marcha dijeron que son más de 4.000 trabajadores los que todavía esperan por ser absorbidos y que se les entreguen la famosa ficha blanca que indica que forman parte ya de Pdvsa. “Es una total mentira que vayan más de 5.000 trabajadores absorbidos”, dijo José Contreras, miembro de la junta directiva de la Asociación de Comerciantes Industriales de la Costa Oriental del Lago. “Lo que iba a hacer el ministro Rafael Ramírez fue bur-

larse de los trabajadores y de sus necesidades”, aseveró. Una de las trabajadoras afectadas por las expropiaciones, Zurami Villalobos, dijo que le habían quitado el alimento a sus tres hijos de la boca a punta de falsas promesas. Crisis provocada Para el líder del Movimiento 333, Pablo Medina, las amenazas de los despidos forman parte de una guerra psicológica y una política del terror para doblegar el espíritu combativo de los trabajadores venezolanos. Otra de las denuncias que realizó fue la actitud tomada por el presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, quien desconoció a los sindicatos y a los representantes de los trabajadores que no pertenecen a los grupos revolucionarios como voceros válidos para la inclusión del contrato petrolero. ANA VILORIA

Zurami Villalobos fue una de las trabajadores que marchó pese a la lluvia.

LUZ eligió decanos LUIS TORRES

Baja participación estudiantil se observó en las mesas. Maracaibo y Punto Fijo tuvieron candidaturas únicas. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l proceso de elecciones para el decanato de la Facultad Experimental de Ciencias de la Universidad del Zulia transcurrió ayer en completa normalidad. Los estudiantes acudieron a las urnas de votación en el auditorio del “edificio amarillo” y los profesores lo hicieron en una de las oficinas docentes. Juana Ojeda, directora del Departamento de Ciencias Humanas de la Facultad, manifestó sus impresiones con respecto al evento. “Ha sido un poco baja la afluencia de votantes. Presumimos que se debe un poco a que hubo el anuncio de un paro de universidades, a pesar de que LUZ no se plegó”. Uno de los estudiantes participantes, Gregorio Hidalgo, alumno del tercer semestre de Computación, alegó que la poca participación estudiantil en Maracaibo se debió también al carácter del proceso, que en Maracaibo y Punto Fijo tuvo candidatura única.

La votación se registró en completa calma, con poca asistencia de estudiantes a la convocatoria.

Por su parte, en la Costa Oriental igualmente se llevó a cabo la elección, donde existe una población electoral de 6 mil 300 estudiantes y 190 docentes; mientras que en Punto Fijo votan dos mil 860 alumnos y 120 profesores. En Maracaibo tuvieron derecho a decidir tres mil 269 alumnos y 230 docentes. Yadira Torres, secretaria de la Comisión Electoral de LUZ, informó que hubo mayor porcentaje de participación docente.

RESULTADOS Mervin Rosales será el nuevo decano de la Facultad Experimental de Ciencias, electo bajo la ﬁgura de candidato único. De igual forma, Maziad Zauahre en el núcleo Punto Fijo. En el núcleo Costa Oriental del Lago se alzó con la victoria el candidato Carlos García, con una mayoría de 120 votos.

Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Conozca los testimonios de los venezolanos detenidos en Madrid bajo extrañas circunstancias

“Nos trataron como perros en España” Sus pertenencias permanecieron siempre bajo llave. Les prohibieron conversar con sus familiares. Entre los detenidos se encontraban niños y una dama hipertensa. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

uatro días de incertidumbre vivieron 13 venezolanos en tierras españolas, tal y como lo reseñó ayer VERSIÓN FINAL. Antes de partir de regreso a Venezuela, donde ya se encuentran, conozca más detalles del cautiverio al que fueron sometidas estas personaspor, supuestamente, tener problemas con sus documentos. Sin embargo, la policía de ese país no les dio mayores explicaciones e incluso los encerraron sin permitirles acceso a sus familiares radicados en España y que habrían ido a su rescate. Para Juana de Zerpa, todo fue horrible. “Me traje tres nietos con sus respectivos papeles de identidad, son menores de edad. Mi hijo que vive aquí en España se vino de Málaga para acá y no le permitieron que me viera. No pudo hacer nada por mí. No entiendo por qué nos tratan así. Yo traje euros y mi hijo iba a responder por todo. Tengo 58 años y sufro de tensión alta y me ha sangrado la nariz”.

Otra de las afectadas, Paula María Peña, contó la mala experiencia y el maltrato sufrido por la policía española. “Estoy sufriendo tal cual como mis compañeros. Tengo a mi hija durmiendo en el suelo en las afueras de la terminal, esperando una solución a este problema.Yo estoy acá con mi nieto. Hemos aguantado hambre, frío y todo. Lo que nos dicen es que la carta no está notariada, el trato es pésimo, en este momento hay más venezolanos retenidos que de otros países. Mi hija vive aquí en España, está afuera y no me permiten verla, no hay ni una ventana y somos puras mujeres las que estamos aquí. La comida es mala y no podemos ir a pedir una información de algo porque sale regañado uno.Nos insultan, hemos sufrido todas las vejaciones posibles”. Maltrato Brenda Pomenta, de 16 años, narró: “Estoy con mi mamá. Esto es muy desagradable, tú intentas hablar aquí con la gente y son muy groseros. Estás aquí como si fueras una delincuente sin saber de

Los trece venezolanos retenidos en Madrid habrían llegado al país ayer tras ser tratados con discriminación en España.

qué crimen te acusan, porque la policía no quiere dar ninguna información. Trajeron acá a un abogado mediocre que no te explicaba nada, los alimentos son muy malos, no he podido comer casi nada, ya estoy mal del estómago. La comida nos la dan fría, no entiendo sus verdaderas intensiones de tener a unos menores retenidos. Vinimos con una carta de invitación y según ellos le falta un sello, además, si eso es así, el error lo cometió un español, no un venezolano”. Edwar Torres tiene 15 años y relató: “Nunca en mi vida me había pasado algo como esto, nos tratan como perros. Estoy con mi abuela y dos primos más. El trato ha sido pésimo. Contestan de una manera grosera cuando se les pregunta

algo. Nos quitaron hasta los cepillos de diente, nos quitaron todo lo que teníamos, como si fuéramos unos delincuentes, y si queremos algo nuestro equipaje está encerrado bajo llave en una habitación y tenemos que decirle a los policías, a ver si les da la gana”. Esta situación llama la atención porque con estos venezolanos también se encontraban turistas de México, China, Japón, Paraguay y de otros países. Al parecer las trabas para entrar a la nación española son de poca relevancia y además sufren humillaciones, lo que cercena los derechos humanos de quienes los visitan. “Exigimos a las autoridades del Gobierno venezolano que pidan explicaciones por esto”, dijo Zerpa.

PURGATORIO EN BARAJAS Trascendió que ayer a las 11:00 de la mañana, después de cuatro días detenidos sin ver la luz del sol y como los propios delincuentes, los turistas venezolanos regresaron al país en un vuelo que las mismas autoridades madrileñas acordaron. Se regresaron con el mal sabor del maltrato físico y psicológico. Sin embargo, siguen llegando turistas, y se especula que hay más venezolanos detenidos en esa terminal.

Hasta el cierre de la edición el múltiple homicida había sido trasladado desde Cúcuta hasta Bogotá

LARA

Un misterio el destino de “El negro Mosquera”

12 años de cárcel para asesino de entrenador cubano

HUMBERTO MATHEUS

Andreína Gil (LUZ 2008) andreIna@versionﬁnal.com.ve

El hermetismo del Gobierno nacional y sus instituciones en torno del destino de José Joaquín Mosquera Celis (32), alias “El Negro Mosquera”, mantiene en vilo a todo el Sur del Lago. Ayer se colaron dos versiones sobre la suerte del múltiple homicida. Una, que habría sido liberado por la Policía Nacional de Colombia tras su supuesta captura en Cúcuta, al tener doble nacionalidad y no tener orden de captura por ese país y no recibir solicitud alguna desde Venezuela. La otra versión, sustentada por el comisaria Odalys

La comisaria Odalys Caldera aclaró: “En el Zulia no hay grupos exterminio”.

Caldera, secretaria de Seguridad y Defensa, apunta que habría sido trasladado a Bogotá para ser presentado a la Fiscalía de Colombia por presuntamente estar incursos

en diversos secuestros en Bucaramanga. “No sé si le dieron libertad a través de una medida cautelar o si será juzgado en Colombia antes de ser extraditado”, dijo.

“La información está muy cerrada. Lo que manejamos hasta las 2:00 de la tarde de ayer es que sólo faltaba la confirmación de la alerta roja con Interpol para su traslado, primero a Caracas y luego al Zulia, pero luego nos llegó otra información”, dijo en el acto del Día de la Policía en el Teatro Baralt de Maracaibo. A Mosquera los organismos policiales le atribuyen unos 20 homicidios desde el 2002. Fue detenido en Cúcuta, capital del Departamento de Norte de Santander, en Colombia, cuando se encontraba en casa de un familiar el pasado miércoles, tras fugarse del retén de San Carlos el 29 de junio.

Ministerio Público.- Fue condenado a 12 años de prisión, al admitir los hechos, Noel Alejandro Ystúriz Vargas, por causar la muerte a un entrenador deportivo cubano en un barrio de Barquisimeto, el miércoles 15 de abril. En la audiencia preliminar, la fiscal 1° auxiliar del estado Lara, Jennifer Sanz, ratificó la acusación en contra de Ystúriz Vargas, por la presunta comisión de los delitos de homicidio calificado con error en persona y porte ilícito de arma de fuego en perjuicio del entrenador deportivo cubano, Ismael Pérez Campos, de 33 años de edad.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009

CRIMEN PASIONAL

Ricardo Dubuc, de 59 años, trató de resistirse al robo y lo balearon

Eliomar Quintero pagó 18 millones a sicarios por muerte de Samira Chaabán Ángel Romero El cirujano Eliomar Antonio Quintero está fugado. Ayer, el comisario Jesús Teresen, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, confirmó que él fue quien ordenó la muerte por encargo de Samira Chaabán, asesinada junto con su hermano Salim la noche del 22 de abril, luego que dos hombres tocaran la puerta de la casa de Samira, ubicada en la urbanización Los Compatriotas, y junto con entregarle un ramo de girasoles, le dieran varios balazos. Su hermano por salir a defenderla también fue asesinado en el sitio. Por el caso hubo cuatro detenciones y buscan al médico y ex amante de la bella mujer asesinada y Joángel Naud, alias “El Chichi”, autor material de la muerte de Salim; y a Franklin Enderson

Freites. En rueda de prensa, Teresen presentó a los detenidos y dijo que Albenis Enrique Fuenmayor, de 20 años, habría sido el autor material de la muerte de Samira; Eduardo José Medina Ramírez, de 27 años, habría sido el contacto para las pistolas usadas en el doble crimen; Leonardo Javier Morantes Sebriant, de 28, el chofer del Peugeot negro, placas VCW-18H, utilizado para el traslado de los delincuentes; y un cuarto detenido de nombre Javier Enrique Naud, quien habría servido de contacto entre Quintero y los ejecutores. “El caso está totalmente esclarecido. Creemos que en las próximas horas podemos estar nuevamente acá con el autor material de este doble asesinato que conmocionó a la opinión pública zuliana”, dijo, refiriéndose a Quintero.

Asesinaron en atraco a socio de la Casa de Los Tabacos La víctima era accionista del establecimiento ubicado en Sierra Maestra. Tenía dos licorerías.

RICARDO ORTEGA

Ángel Romero (Urbe 2009) aromero@versionﬁnal.com.ve

Eliomar Quintero echó chistes en su primera citación al Cicpc, tratando de hacer ver que era inocente. Sin embargo las pesquisas mostraron lo contrario.

os atracadores no tuvieron compasión con Ricardo Alberto Dubuc. El hombre de 59 años recibió una descarga de balas en el pecho ante la mirada aterrada de su hijo, un muchacho de 17 años y quien le vio los ojos a la muerte en forma de tres hampones. La víctima de este nuevo asesinato en Maracaibo es uno de los dueños de la Casa de Los Tabacos de Sierra Maestra y de Licolandia Norte y Licolandia El Samán. De acuerdo con la versión del comisario Jesús Teresen, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, el móvil del suceso fue la resistencia al robo. El hecho se registró frente a la casa de los hijos de la víctima, en el barrio Buena Vista, calle 95, la tarde del pasado miércoles. El hombre no murió en el sitio. Falleció en la clínica La Sagrada Familia, en el sector Amparo aproximadamente a las 9:45 de la noche. Dubuc fue sorprendido por el trío delictivo con la mala fortuna

CARACAS

Privan de libertad a un hombre en Caracas

DIM recuperó fusiles robados en Fuerte Tiuna por un soldado y cinco cómplices

Vestido de cura secuestra a una joven, la viola y “mata” a su padre

WILDI RIVERO

Agencias La Dirección General de Inteligencia Militar (DIM) logró la captura de un soldado y otros cinco hombres, quienes se encargaron de sustraer de plena guardia en la alcabala número cinco de Fuerte Tiuna, cinco fusiles AK-103, cargadores y 178 cartuchos, los cuales ya estaban siendo negociados a grupos de asaltantes de blindados. Fuentes oficiales indicaron que el hecho ocurrió el pasado domingo 12 de julio, cuando pasadas las tres de la mañana un soldado y un distinguido del Batallón Caracas (unidad castrense encargada de la seguridad y supervisión del Presidente de la República y del Ministro de la Defensa, así como de la

alcabala número cinco ubicada en Cumbres de Curumo) montaban guardia en dicho lugar y de pronto sometieron a sus demás compañeros con los propios fusiles, despojando a los soldados del armamento y procediendo a huir del lugar a bordo de un vehículo que los esperaba en las afueras del Fuerte. De inmediato la Dirección de Apoyo a la Investigación Penal de la DIM fue informada de lo sucedido e inició una averiguación que los llevó hasta Barquisimeto, en donde se encontraban el distinguido y otros cinco hombres, quienes tenían en su propiedad los cinco fusiles y los demás utensilios. Se pudo conocer que los bandidos capturados tenían la intención de vender el armamento.

Ministerio Público Jilman Jurado Farfán fue privado de su libertad por la presunta comisión de los delitos de violación y privación ilegítima de libertad en perjuicio de una joven de 23 años, a quien se habría llevado a la fuerza del Centro Comercial Chacaíto el pasado 4 de julio. Asimismo, en la audiencia de presentación, el fiscal 5° del Área Metropolitana de Caracas, Víctor Hugo Barreto, lo imputó por el uso indebido de uniforme clerical (sotana) y homicidio con causal, pues presuntamente con su accionar causó la muerte al ciudadano Eloy Antonio Sánchez, de 62 años

El vehículo fue llevado a la sede del Cicpc para realizarle las pesquisas de rigor.

que el arma se le enganchó en el blue jean. Una vez que los ladrones observaron el movimiento lo tirotearon sin compasión. Inmediatamente los delincuentes huyeron en el Renault Logan, color azul, placas VDA-03N y luego lo abandonaron en la llamada plaza Los Cachos del sector Los Claveles. Las pesquisas al automotor recuperado y llevado al comando del Cicpc comenzaron, a fin de dar con los responsables del asesinato.

, padre de la víctima. El Tribunal 17° de Control del AMC acogió la precalificación jurídica realizada por el Ministerio Público así como la solicitud de medida privativa judicial y ordenó la reclusión de Jurado Farfán en el Internado Judicial de Los Teques. Según la investigación preliminar, el 4 de julio el imputado se encontraba con la joven de 23 años, una universitaria destacada en materia musical, en un negocio en el C.C. Chacaíto. En ese momento, familiares de la joven se dirigieron donde estos se encontraban y le reclamaron a Jurado Farfán que éste se encontrara con la joven.

¿DE LOS CLAVELES? El jefe del Cicpc-Maracaibo, comisario Jesús Teresen, asegura que las pesquisas del caso están muy adelantadas. Se maneja que los homicidas forman parte de una banda dedicada al robo de carros de Los Claveles. El fallecido era además profesor y fue director de una institución educativa.

Debido a la discusión con el ahora imputado, el padre de la víctima, como consecuencia del disgusto, habría sufrido un derrame cerebral que le causó la muerte poco después. En medio de su duelo, familiares de la joven al no tener conocimiento del paradero de la muchacha, acudieron a Comisaría Chacao del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), donde formularon la denuncia. Posteriormente, se logró aprehender a Jurado Farfán y rescatar a la joven en una pensión en San Bernardino, lugar donde presuntamente había sido abusada sexualmente.

Maracaibo, viernes, 17 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Los primos Héctor y Macfat Briceño, muertos en el sitio, son sobrinos del Alcade de Valmore Rodríguez

Acribillan a un grupo de jóvenes frente a URBE RICARDO ORTEGA

El hermano y primo de dos de las víctimas sobrevivió al atentado. Sandra Gómez, estudiante de Derecho de LUZ, cayó en la acción por pedir la cola a su casa en Bachaquero. (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Los cadáveres de los primos de Macfat y Héctor Briceño quedaron en el carro. Sandra Gómez quedó en el suelo.

do de un Volkswagen Fox, color amarillo, placas AA017DE. Allí aguardaban a Sandra Gómez, de 20 años, estudiante del cuarto año de Derecho en la Universidad del Zulia, quien vivía residenciada en una casa de la zona y les había pedido la cola hasta su casa en Bachaquero, capital del municipio Valmore Rodríguez. Los dos victimarios habrían llegado a pie, justo al momento

en que la estudiante de LUZ se embarcaba en el particular. De inmediato abrieron fuego contra los Briceño, ocupantes del Volkswagen. Los tres quedaron dentro del automotor, pero Henry estaba vivo y fue llevado de urgencia al centro asistencial por funcionarios policiales. Sandra cayó balaeada al suelo en la lluvia de disparos. Se manejó que falleció por estar en el lugar y en el momento menos indi-

cado. Una joven que se iba con el grupo se salvó porque se devolvió a buscar el cargador de su teléfono celular. Parentesco confirmado El comisario Danilo Vílchez, director de Polisur, confirmó en el lugar del ataque armado que los jóvenes son familiares del Alcalde Javier Briceño, con excepción de Gómez. Se conoció que tras come-

El doble homicidio se registró la tarde de ayer en el sector Gato Rey de Mara

Mataron a dos hombres frente a un abasto Alejandro Bracho Como si se tratase de una película de acción, así fue el doble homicidio que se registró ayer a las 2:30 de la tarde, en el sector Gato Rey, parroquia La Sierrita, del municipio Mara. El lugar escogido para el crimen, el abasto Tahís, ubicado al bajar la vía que conduce a Carrasquero. El Abasto Tahís es un establecimiento bastante conocido. Allí, los vecinos no sólo compran sus enseres, sino que usan el local como punto de referencia para entrar al barrio o punto de encuentro entre varias personas. Precisamente allí, Héctor Alexan-

Héctor Briceño era hijo de Henry Briceño, empresario asesinado en febrero en Bachaquero.

Macfat Briceño también era empresario.

Ángel Romero

noche, a las 9:30, cuatro jóvenes, tres de ellos sobrinos del alcalde de Valmore Rodríguez, Javier Briceño, identificados como Macfat, Henry y Héctor Briceño, éstos dos últimos hermanos; y la estudiante de LUZ, Sandra Gómez, fueron blanco de un atentado en la calle 52B con calle 15P, a un lado del estacionamiento de la urbanización La Trinidad, justo al frente de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe). En este suceso, hasta el cierre de la edición, sólo sobrevivió Henry Briceño, quien fue trasladado de urgencia al Hospital Adolfo Pons y fue dado de alta. Recibió un tiro en el hombro. Estudiantes que presenciaron el hecho revelaron que los tres familiares se encontraban a bor-

LUTO FAMILIAR

der Morales, y Lenín Rumaldo González Bravo, ambos de 32 años, habían planeado ir al abasto para encontrarse con otras personas, y así lo decidieron. Se montaron en un corsa color dorado, placa FBO-68M, y rodaron hasta el abasto. Según revelaron algunos testigos, los hombres eran del mismo sector, y eran económicamente independientes, es decir, trabajaban por su cuenta. Familiares no quisieron informar, a quién o quiénes, Héctor y Lenín, verían en ese abasto, pero según información policial, algunos testigos dijeron que allí estaban otros dos hombres desconocidos, quienes al parecer consumieron unos refrescos mientras esperaban a su carnada.

Fue todo rápido, se bebían los refrescos cuando vieron aproximarse al Corsa color dorado con vidrios oscuros. Esperaron que terminara de llegar. Según informó, el inspector jefe y supervisor de investigaciones del Cicpc-Mara, Fernando Campos, el Corsa se estacionaba, pero cuando el copiloto abrió la puerta, los sujetos que esperaban en el abasto se acercaron y comenzaron a disparar sin mirar para los lados. La ráfaga de disparos no permitió que Héctor y Lenín se defendieran o intentaran huir, quedaron heridos mortalmente. Héctor cayó, murió en el sitio. Su acompañante, Lenín aún balbuceaba, como suplicando piedad, pero los asesinos huyeron en

una moto, y según informó la Policía Regional, en la vía a Carrasquero los esperaba un vehículo color negro, hasta ahora con otras características desconocidas. Los vecinos del sector Gato Rey, cuando escucharon los disparos, salieron a ver qué pasaba, vieron el carro en la carretera y a un grupo de gente tratando de salvar al hombre herido. Ahí estaba la familia de Lenin quien lo llevó en un carro particular al Centro Diagnóstico Integral de La Sierrita, donde a los minutos de su ingreso, falleció. La calle principal de Gato Rey estaba poblada de vecinos, todos hablaban de lo mismo, mientras veían a los del Cicpc colectar las evidencias y hacer el levantamiento de uno de los cadáveres.

ter el hecho los homicidas corrieron entre los callejones de la urbanización y se montaron luego en una camioneta Toyota Terios, de color azul, que los esperaba en la parte interna de la urbanización. Datos de último momento apuntan a que los hermanos Briceño serían también dueño de la empresa de transportista “Herbica”. Trascendió que los hermanos Briceño eran hijos de Henry Briceño, de 55 años, empresario y primo de Javier Briceño, asesinado el pasado 19 de febrero cuando regresaba a su casa e intentaba estacionar su camioneta en el garaje de la residencia, ubicada en la avenida principal del sector Américo Araujo, parroquia Rafael Urdaneta, de Bachaquero. Se dijo que los hijos de la víctima dieron con los responsables de aquel crimen y tras ser apresados le juraron la muerte. Esto no fue confirmado por ninguna autoridad policial en el sitio de los hechos.

3ERA CONVOCATORIA

La Asociación Civil CircunGalerias, convoca a todos los asociados a una reunión pautada para el día 21 de Julio del presente año, la cual tendrá lugar en la Sede de la Federación Bolivariana de Transporte del Estado Zulia, ubicada en la calle 75 con avenidas 4 y 3Y, a la 1:00 pm. Puntos a tratar: 1.- Restructuración de la Junta Directiva. 2.- Egresos e Ingresos. 3.- Someter a consideración los estatutos de la organización. 4.- Varios. La Junta Directiva

Maracaibo, Venezuela · viernes, 17 de julio de 2009 · Año I · Nº 303

MARA

CASO LOS GIRASOLES

Asesinaron a dos hombres a tiros

Eliomar Quintero pagó 18 millones por el sicariato

- 23 -

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Juan Gabriel Briceño Pirela, de 26 años, fue hallado por un grupo de cazadores de iguanas. Vieron su mano bajo la tierra. Cicpc desenterró el cadáver desnudo.

Horrendo hallazgo impactó a La Concepción ayer en horas de la mañana

Torturaron, quemaron y enterraron a un secuestrador IVAN LUGO

CASOS EN LOSSADA

Alejandro Bracho

hEl comisario Heliodoro González, jefe del Departamento de la PR en JEL, dijo que, en dicha jurisdicción se han dado casos de muertos que hallan en sitios enmontados, pero este año, solo éste fue enterrado. hAseguró que las víctimas de homicidio encontrados en terrenos abandonados han presentado antecedentes por robo y cobro de vacunas.

(Unica 2005) abrachoo@versionﬁnal.com.ve

stupor le causó a unos cazadores de iguanas detectar una mano bajo la tierra, mientras caminaban entre espinos y cactus del sector Jardínes del Lago, en La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. Se trataba de un hombre que había sido asesinado y posteriormente enterrado para despistar a las autoridades policiales sobre el crimen. Los cazadores alertaron a la Policía Regional y a su vez, notificaron al Cicpc. Los sabuesos, determinaron que, ciertamente se trataba de una persona enterrada en dicho sector, Kilómetro 40, en la vía a Boscán en el municipio Lossada. A pesar de que el hallazgo fue a las 7:30 de la mañana de ayer, no fue sino a la 1:00 de la tarde cuando los sabuesos del Cicpc, desenterraron el cadáver, apoyados por un módulo especial de investigación criminalística móvil que llevaron al sector. Los investigadores además colectaron una gran cantidad de objetos que pudieron haber sido manipulados por los asesinos al entrar en la zona boscosa. Botellas de vidrio, y uno que otro material cercano al sitio donde enterraron a la víctima, fueron envueltas en bolsas de papel y plástico para ser examinadas por la policía científica.

Tras ser desenterrado, el cadáver de Juan Gabriel Briceño Pirela fue trasladado a la morgue para las respectivas experticias. Según los investigadores, la data de muerte está entre 24 a 30 horas. Nadie vio entrar a los asesinos al terreno.

Desenterrado Con la ayuda de los Bomberos de Jesús Enrique Lossada, el Cicpc cavó para sacar a la víctima. A medida que escarbaban, se dejaba ver cada una de las partes del cuerpo enterrado. La mano fue la primera en salir, ya estaba casi afuera. Fue la parte inicial del hallazgo. Una pierna gruesa flexionada, fue la otra pieza descubierta. Aún no se sabía si era mujer u hombre, pero ya los efectivos presumían que el sexo sería masculino por la contextura del cuerpo. La Policía Regional presumía

que había otro cadáver enterrado por el abultamiento del terreno, pero esto fue descartado. Lo que sí era probable, era que los asesinos, cavaron en principio en un primer punto, pero por lo duro del terreno fueron optando por otros ángulos. La zona donde hallaron el cadáver está cercana a un taladro de Pdvsa que funciona a la orilla de la vía que lleva a Boscán. Moradores del sector Jardínes del Lago se acercaron cuando vieron gran movimiento policial dentro del sitio con aires selváticos. Afirmaron a los medios de co-

municación, que por el sector no había nadie desaparecido y que en el mencionado lugar era primera vez que algo de esa naturaleza ocurría. El Cicpc lo identificó En principio nada estaba definido, pero las experticias arrojarían resultados. El cuerpo enterrado era de un hombre de contextura gruesa, estaba desnudo, con un pasamontañas que le cubría el rostro, signos de quemadura y una herida en la cabeza producida por un objeto

contundente. Los expertos sacaron de la tierra harapos de la ropa que quizá vestía el occiso, aunque al ser desenterrado estaba desnudo. Las manos del hombre, aunque se veían maltratadas, si estaban aptas para ser tomadas para pruebas dactilares. Se presume que por allí, los investigadores horas más tarde, identificaran al occiso. Se informó a la prensa que la víctima respondía al nombre de Juan Gabriel Briceño Pirela, de 26 años, quien estaba solicitado por las autoridades por su vinculación en el secuestro del niño Lorenzo Michael Partipilo, de 9 años, que había sido secuestrado el pasado 7 de julio de 2006, en el barrio Cuatricentenario. Briceño Pirela, según el Cicpc residía en el sector Potreritos de La Cañada de Urdaneta, presentó una fractura en el cráneo y una hemorragia cerebral. La Policía Científica investigará a los autores materiales de este dantesco crimen. Pudieran darse nuevas detenciones. El organismo no lo descartó.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

871

690

12:00 m.

228

791

01:00 pm

871

956

07:00 pm

412

067

09:00 pm

080

484

08:00 pm

475

041

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

213

Cáncer

12:00 m.

704

Aries

01:00 pm

739

Capricornio

07:00 pm

850

Géminis

09:00 pm

200

Virgo

08:00 pm

598

Géminis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 767 368 04:30 pm 095 431 07:45 pm 854 074 TRIPLETÓN 12:30 pm 275 Capricornio 04:30 pm 611 Leo 07:45 pm 279 Aries

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 193 B: 421 UNICOLOR 301 LEO DOBLETE ZULIANO 600 - 985 PEGAITO ZULIANO 193 - 421

7:30 pm MULTICOLOR A: 895 B: 575 UNICOLOR 850 CÁNCER DOBLETE ZULIANO 943 - 958 PEGAITO ZULIANO 895 - 575