Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 18 de julio de 2009 · Año I · Nº 304

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ZULIA El estudiante de Informática permaneció 73 días en cautiverio

INFORMACIÓN

Regresó a casa Armando León

CARACAS

Una operación envolvente de la Policía Regional facilitó la liberación en una trilla del municipio Mara ayer en la madrugada.

El hijo de una respetable familia del sector construcción se repone en su hogar. Los colombianos que lo secuestraron siguen presos.

Escándalo judicial por caso Zuloaga La jueza Alicia Torres reveló que en ningún momento ﬁrmó la prohibición de salida del país del presidente de Globovisión. -3-

INFOGRAFÍA

Así fue la matanza frente a la Urbe Presentamos la reconstrucción del triple crimen ejecutado la noche del jueves contra dos hombres y una estudiante.

“Creí que nunca más vería a mi familia ni a mis amigos” Armando León Elorriaga, 19 años, aventajado estudiante de la URU, narró el terror de su rapto.

- 22 -

NUEVA YORK

- 23 -

GRANDES LIGAS Félix Hernández llegó anoche a 10 victorias

Falleció la estrella Walter Cronkite Narrador de la CBS fue quien anunció el crimen de Kennedy. “El hombre más ﬁable de los Estados Unidos” tenía 92 años. - 20 -

BCV

Bajan las reservas internacionales La dictadura del derecho Félix Hernández se alargó anoche en la Liga Americana, cuando arribó a su triunfo 10 por 3 derrotas y mantuvo su efectividad en 2.51. El as venezolano, convertido en el lanzador más exitoso de los últimos dos meses, ponchó a 8 en la victoria 6-2 de los Marineros sobre los Indios de Cleveland. Durante sus 8 episodios de actuación ejerció un dominio absoluto sobre la fuerte toletería indígena. Contó con el respaldo ofensivo de los también criollos Franklin Gutiérrez, José López y Ronny Cedeño, quienes aportaron seis indiscutibles a la causa, entre ellos un jonrón del “Gutti”.

- 17 -

24 millones de dólares menos que la semana anterior fue el balance. El monto quedó en los 30.764 millones de dólares. -7-

SINDICATOS

Exigen destitución de Rafael Ramírez Líderes de todo el país, pertenecientes a las 185 organizaciones de la Futvp, se pronunciaron en el Zulia. -6-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009

RESPUESTA

La AN criticó oposición de la Iglesia ante la ley de igualdad de género

Cámara de la Radiodifusión asegura que no son “latifundistas”

Urosa rechaza ataques del Parlamento contra la CEV

Agencias AP

Recordó que la Constitución establece que el matrimonio es la unión entre un hombre y una mujer. José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l cardenal Jorge Urosa Sabino expresó ayer que si la Asamblea Nacional (AN) no está de acuerdo con la postura del Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) sobre el proyecto de equidad de género es válido, pero “no es aceptable que ofenda y ataquen un cuerpo tan importante como es la Conferencia Episcopal Venezolana”. Informó que la jerarquía eclesiástica emitió un comunicado sobre el Proyecto de Equidad de Género, el cual fue rechazado por el Parlamento venezolano. “Y como está previsto que haya un debate al respecto, pues nosotros queremos participar en ese debate; de manera que estamos ejerciendo un derecho legítimo y democrático que no puede ser ignorado y no puede darse nunca un voto de censura”, declaró en una entrevista con Unión Radio. Destacó que el matrimonio y la familia son instituciones que están consagradas, no sólo en la Constitución Nacional, sino en el derecho natural.

El Arzobispo de Caracas acepta que los parlamentarios diﬁeran de la opinión de la CEV, pero no está de acuerdo con las ofensas.

“El hecho de una familia es porque está conformada por el padre, la madre y los hijos, y no simplemente por cualquier tipo de persona; porque no se podría llamar familia. El matrimonio está consagrado en la Constitución como la unión entre el hombre y la mujer para evitar tergiversación de los términos”. El Arzobispo de Caracas indicó que no es posible equiparar la asociación de personas del mismo género con el matrimonio.

LOS TRABAJADORES En cuanto a los trabajadores, el cardenal Jorge Urosa ve con preocupación toda la inquietud que se genera en ese sector. “Sobre todo que no se dan los pasos necesarios para que se de un verdadero acuerdo pacíﬁco entre el gobierno, que es el patrono y con los representantes de los trabajadores”.

La Fiscal Luisa Ortega Díaz dijo que el proceso comienza en agosto

Presentarán 19 acusaciones de casos de corrupción contra funcionarios Agencias Maracaibo

Luisa Ortega Díaz, fiscal general de la República, anunció ayer que en la primera semana del mes de agosto los fiscales del Ministerio Público (MP) presentarán 19 acusaciones contra funcionarios públicos y particulares presuntamente incursos en delitos contemplados en la Ley Contra la Corrupción. Agregó que se tiene previsto presentar 20 actos conclusivos por semana, y explicó que los casos en los que se van a presentar los actos conclusivos son investigados por la Unidad Anticorrupción.

“Las acusaciones se iniciarán a partir del 4 de agosto, según el cronograma que nos dio el propio Nelson Mejías, director Contra la Corrupción”, explicó. Agregó que el Ministerio Público ya tiene activado un equipo de expertos y fiscales, quienes están trabajando en las auditorías y datos, con el fin de agilizar las investigaciones ya iniciadas y aumentar el número, tanto de casos como de actos conclusivos. 513 imputaciones En tal sentido, se refirió a las estadísticas en dicha materia e informó que hasta noviembre de 2008 el Ministerio Público imputó

a 513 personas y presentó mil 640 actos conclusivos. A propósito de estos resultados, Ortega Díaz destacó que no todas las investigaciones o actos conclusivos necesariamente tienen que terminar en acusaciones. Señaló que si al Ministerio Público ingresan 100 asuntos, no necesariamente se van a producir igual número de acusaciones. De ese total, 43 podrían terminar en acusación, lo cual no significa que el resto haya quedado impune. “El número de casos por violencia de género es muy alto, pero el número de actos conclusivos es muy bajo. Eso no quiere decir que haya impunidad”.

Nelson Belfort, presidente de la Cámara de Radiodifusión de Venezuela, aseguró ayer que en las radioemisoras no existe un “latifundio” y llamó a la población a estar atenta sobre el cierre de emisoras. Destacó que el ministro de Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello, denunció que 30 por ciento del espectro radioeléctrico venezolano estaban controlado por 27 familias pero cuestionó en manos de quién se encuentra el resto. “No somos latifundistas”, aseguró. Indicó que en Venezuela “cada día tiene que haber más estaciones de radio y no menos estaciones de radio”. Belfort señaló que las medidas anunciadas por Cabello afectarían no a las empresas de radiodifusión sino a las personas quienes quedarían sin la posibilidad de escoger lo que quieren oír. “El llamado aquí es a la reflexión no es un problema solo de los radiodifusores, es un problema de los periodistas, es un problema de quienes hace entretenimiento, es un problema de los 27 millones de venezolanos”. Producción extranjera Belfort aseguró que en Venezuela la producción extranjera que se transmite es escasa. Añadió que las personas jurídicas y naturales que trabajan la radio nacional están lejos de tener más de 20 por ciento de las emisoras en cada

Nelson Belfort: “Este es un problema de todos”.

estado. “El 99 por ciento de nuestros contenidos son nacionales además son de producción nacional independiente. Esa es la tradición de la radio, esa es la esencia”, dijo. Manifestó que a las emisoras donde se trasmiten informaciones del acontecer nacional a diario, se les imposibilitaría realizar su labor de aprobarse la moción que limitaría a 30 minutos diarios el tiempo que se podría retransmitir en la frecuencia. En una rueda de prensa conjunta, el dirigente de Un Nuevo Tiempo, William Ojeda, manifestó que el partido político se solidariza con las radiodifusoras ante las amenazas del ministro de Obras Públicas y Vivienda sobre el cierre de 240 emisoras de radios y la posible eliminación de los circuitos radiales.

MEDIOS

CNP denuncia que procesos contra emisoras buscan censurar Agencias Alonso Moleiro, vicepresidente del Colegio Nacional de Periodistas (CNP), aseguró que detrás de la intención del gobierno nacional de “democratizar el espectro radioeléctrico” lo que se busca es censurar. “La intención es acabar con algunas anclas, todos muy conocidos que generan opinión y que generan posturas que al gobierno le molesta. Ningún gobierno va a sumir de manera abierta que es censor, Cabello no va a decir que es censor, para hacer la censura el gobierno lo que va a decir es que va a democratizar”. Moleiro calificó de falaces los argumentos que el gobierno ha

esgrimido para realizar los procedimientos administrativos a varias emisoras. “Es falso que los circuitos son un latifundio y que son propiedad de una sola familia, son afiliaciones voluntarias que hacen radios regionales para maximizar su programación. Es falso que la programación regional quedaría afectada con un circuito nacional es absolutamente falso. La mayoría de los circuitos se nutren de intereses, posturas y los anhelos de las regiones. Cree que el país vive un momento delicado y aseguró que el desmantelamiento de las estructuras comunicaciones pudiera hacer que las audiencias se queden sin algún referente.

Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

MIRANDA

Chavistas intentan tomar sede de subregión educativa José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Unas 20 personas identificadas como miembros del Comité de Defensa de la Revolución (CDR) se acercaron a tempranas horas de la mañana de ayer a bordo de vehículos y motos a la sede de la subregión educativa de Plaza y Zamora, ubicada en la urbanización Villa Panamericana de Guarenas, con la intención de apoderarse del inmueble. Una patrulla de la Policía Municipal se había estacionado minutos antes en las afueras del organismo para garantizar la seguridad. La información fue suministrada por Carlos Correa, director de la sede educativa, quien denunció que “los grupos radicales llegaron armados y con chalecos antibalas, argumentando que tomarían la estructura”. Al sitio se apersonó una comisión de Polimiranda, quienes conversaron con los sujetos, que finalmente decidieron retirarse “para evitar enfrentamientos”.

JUTICIAS

El Aissami: Formamos policías “socialistas” José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Tarek El Aissami, ministro de Interior y Justicia, asistió ayer a la Universidad de las Artes y antiguo Ateneo de Caracas, donde se efectuó la juramentación del consejo directivo de la Universidad Nacional Experimental de Seguridad. El Aissami dijo que la idea de esta institución universitaria es capacitar a ciudadanos para la labor policial, que tengan “valores socialistas”, valores a los derechos humanos y que sirvan a la protección de la sociedad. Subrayó que todas las universidades públicas de deberán prestar un servicio educativo en esa área, como una carrera más entre las diferentes escuelas de las casas de educación superior de toda Venezuela. El titular de Interior y Justicia aseguró que el propósito de este programa es la formación continua del funcionario, y que éste tenga elementos significativos de educación científica. La universidad también prestará servicios Protección Civil, bomberos, tránsito y Cicpc.

La habrían obligado a prohibir la salida del país al empresario

Jueza del caso Zuloaga dijo ser víctima de “acoso” CORTESÍA DIARIO EL NACIONAL

“Soy imparcial”, dijo la jurista Alicia Torres. Jefa del Circuito Penal, Beneci Blanco, la presionaría. José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Alicia Torres, jueza 13 de control de Caracas, aseguró que no tomó ninguna medida cautelar en contra de Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión, ni de su hijo y dos personas más, al tiempo que denunció públicamente a la presidenta del Circuito Penal de Caracas, Beneci Blanco por acoso. “No se quien iría a hablar al Tribunal Supremo de Justicia, ella se presentó el miércoles, aproximadamente a las 6:00 de la tarde, en el despacho. Yo esa solicitud la recibí el miércoles y tengo tres días para decidir y me dijo que ‘aquí no nos vamos hasta que publiquen las boletas’, después se comunicó con alguien que presuntamente era el fiscal quien dijo que buscaría las boletas el jueves”. Relató que al día siguiente, Blanco la llamó para preguntarle si las boletas ya estaban firmadas, y luego envió a un alguacil a la oficina de Torres, el cual no quería irse hasta que las mismas no estuviesen listas. “No se retiró de la puerta hasta que no se quién se llevó las boletas del escritorio y se las entregó al alguacil, pero esas boletas no estaban firmadas, el problema es el

El caso de Guillermo Zuloaga evidencia el terrorismo judicial en el país.

OTROS CASOS La Jueza 13 de Control denunció que habría sido objeto de acoso por parte de Blanco en otros casos. “Ella me acosó en un caso de Rumión Santamaría que me llamó para que lo soltara porque la habían llamado de la Asamblea Nacional; en el caso del presidente del Banco Industrial donde me dijo que lo mandara para La Planta cuando la Fiscalía estaba pidiendo medida cautelar, y en un caso en que la presidenta de la Asamblea Nacional y la Jefa de Gobierno eran los imputados y yo decliné la competencia”.

acoso de la doctora Beneci Blanco, inclusive yo temo por mi vida, ella tiene seis guardaespaldas que hacen lo que ella dice”. Imparcial Torres subrayó que actúa de acuerdo a la Constitución y las leyes y que no está de acuerdo “ni con una parte ni con la otra”, y calificó de “atropello” la conducta de Blanco. Torres desconoce si está destituida de su cargo y recalcó que Blanco la llama constantemente a su casa esperando a que atienda. Consideró que los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia son personas honestas e imparciales a pesar de las actuaciones de Beneci Blanco.

A Guillermo Zuloaga se le culpa de “usura continuada y agavillamiento”

Le imputan dos nuevos delitos al Presidente de Globovisión José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

El presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, informó ayer a su salida de la Fiscalía que fue acusado por presunta “usura continuada y agavillamiento”, en el caso que se le sigue por los 24 vehículos pertenecientes a la concesionaria Toyoclub, decomisados el 21 de mayo en la Quinta La Cerradura en Los Chorros. Explicó que no se han encontrado delitos en ninguna de las actuaciones de la Fiscalía y resaltó que inclusive el Indepabis reconoció

que la venta de los vehículos era lícita, lo cual le permite “presumir que aquí lo que hay es una intención de molestar”, reseñó el canal de noticias. El Indepabis, señaló, debe devolver los automóviles, pues de lo contrario se trataría de una “confiscación”. Aclaró que el negocio de compra y venta de los 24 vehículos marca Toyota fueron realizados en el marco de la Ley. Prohibición de salida Zuloaga también acudió al Palacio de Justicia para ser notificado

oficialmente sobre la medida de prohibición de salida del país. A su llegada a los tribunales, el directivo de la planta televisiva indicó que no trabajaron por lo que no se pudo tratar el caso. Además, dijo que era “el colmo” que no se le haya permitido la entrada a los medios de comunicación al lugar. “Quedamos en un limbo jurídico, es terrorismo judicial. No tenemos un juez a donde recurrir”. Añadió que el oficio con la prohibición de salida del país llegó el jueves a sus oficinas y aún no han acudido a una cita con la jueza.

27-F

Acusan a Ítalo del Valle Alliegro por el Caracazo José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

La Fiscalía acusó ayer Ítalo del Valle Alliegro, ex ministro de Defensa de Carlos Andrés Pérez, por los crímenes ocurridos durante los sucesos del 27 de febrero de 1989 (Caracazo) que dejó un saldo oficial de 276 muertos. El general retirado fue acusado de la comisión de homicidio calificado en grado de cómplice necesario y quebrantamiento de pactos y convenios internacionales, indicó la Fiscalía en un comunicado. Aunque el Estado admitió su responsabilidad ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en las muertes ocurridas durante el “Caracazo”, la mayor parte de los juicios se encuentra en fase de investigación, de acuerdo al a organización de defensa de los derechos humanos Cofavic. Según las organizaciones de derechos humanos, las protestas por el aumento de la gasolina y las tarifas del transporte público dejaron cerca de mil muertos.

CARACAS

Alcaldía Mayor reengancha a dos mil trabajadores José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Héctor Urguelles, secretario de Finanzas de la Alcaldía Metropolitana, anunció ayer que acatarán la orden del Ministerio de Trabajo que ordena el reenganche de dos mil 252 ex trabajadores. Llamó a aquellos que tenían un contrato hasta el 31 de diciembre con la Alcaldía Mayor a participar en un censo que se realizará a partir del 20 de julio. Urguelles explicó que antes de salir la resolución del Ministerio del Trabajo publicaron en varios periódicos avisos donde llamaban a los funcionarios contratados que se encontraran en estado de gravidez, embarazo o cumplimiento funciones específicas en la Alcaldía Mayor. Indicó que desean saber cuáles son las personas que deben ser reenganchadas y cuáles eran las funciones que desarrollaban en la administración de Juan Barreto, con el objeto darles un trabajo digno. “Vamos a reiterar que la Alcaldía va a asumir el compromiso y acatar la resolución del Ministerio del Trabajo”, dijo Urguelles.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La OEA al servicio de la subversión ANTONIO SÁNCHEZ-GARCÍA

uarenta y seis años han transcurrido desde que en la histórica sesión de Punta del Este, en Uruguay, la OEA decidiera marginar a Cuba de su organización. Tres años antes había tomado la misma medida contra República Dominicana, entonces bajo la dictadura de Chapita Trujillo. Las razones no podían ser más cónsonas con su Carta Democrática: los gobiernos de ambas naciones no sólo mantenían brutales regímenes dictatoriales, sino que subvertían y desestabilizaban los sistemas democráticos de la región. Venezuela era entonces el objetivo prioritario de ambas dictaduras. Rafael Leonidas Trujillo, el feroz dictador dominicano, había hecho saltar por los aires el carro presidencial en que se desplazaba el presidente Rómulo Betancourt durante un desfile ceremonial, el 24 de junio de 1960, atentado que le ocasionara graves heridas y sesgara la vida de su edecán. Dos años después, Fidel Castro intervenía en los levantamientos cuarteleros de Carúpano y Puerto Cabello y en el montaje de las guerrillas con que pretendía tomar el Poder y establecer una dictadura marxista leninista en el rico enclave petrolero. Ese mismo año desembarcaría tres toneladas de armas livianas y semipesadas para boicotear las elecciones presidenciales. Y comenzaría los preparativos para invadir su territorio por las costas de Falcón y Miranda en julio de 1966 y mayo de 1967. No fue un capricho de Rómulo Be-

tancourt el que llevó a la marginación de la Cuba castrista de la OEA: fue la criminal injerencia de Cuba en los asuntos internos de nuestro país. Algo grave, algo muy grave ha debido suceder desde entonces como para que la OEA, pervirtiendo el sentido de sus principios y traicionando la misión cautelar que demostrara entonces, no sólo reincorpore en gloria y majestad a la dictadura cubana sino que se convierta en instrumento de la misma subversión que hace cincuenta años combatiera ferozmente. No sólo margina a Honduras y promueve un boicot contra el gobierno provisional hondureño, obligadas sus instituciones a recurrir a sus fuerzas armadas para impedir la flagrante violación a su Constitución, sino que sirve de palafrén al expansionismo castro-chavista y niega todo auxilio a aquellos países que, asediados por el totalitarismo, corren el grave riesgo de convertirse en dictaduras totalitarias, como es el caso de Venezuela, Ecuador y Bolivia. El mundo al revés. Pues tras de la injerencia del eje La Habana - Caracas en Honduras y el asalto institucional iniciado en Venezuela hace una década en la mejor tradición del Machtergreifung hitleriano se encuentra una estrategia continental, diseñada por el Foro de Sao Paulo y la unanimidad de las fuerzas de la izquierda regional, incluidos el PT brasileño y todos los partidos de la izquierda insurreccional y marxista latinoamericana, las FARC, el ELN y todas las narcoguerrillas. Y lo que es muchísimo más grave aún, una estra-

tegia planetaria que incluye a Rusia, a Bielorrusia, a Corea del Norte y a todas las fuerzas del comunismo internacional. Fortalecidos por el respaldo de Irán y el islamismo talibán. Objetivo: las democracias occidentales. Propósito: acorralar a los Estados Unidos y a la Unión Europea. Quien tenga ojos, que vea. Es de esa estrategia y de esa situación global que deben dar cuenta el Secretario General de la OEA y las cancillerías de las democracias regionales. Es a esa situación a la que debe hacer frente Obama, el Departamento de Estado y el Pentágono. Quien crea que el peligro desvelado en Honduras y puesto de relieve desde hace diez largos y tenebrosos años por una oposición venezolana condenada a la soledad hemisférica y al desprecio de las democracias regionales era un invento de George Bush, puede comenzar a quitarse las legañas y destaparse de cera los oídos. El problema es grave, su génesis se remonta a más de una década y su estado actual se halla tan comprometido, que el castro chavismo ha logrado dominar la mayoría de la OEA y ponerla descaradamente al servicio de la liquidación de las democracias regionales. Con el insólito aval de esas mismas democracias. Que ponen el grito en el cielo cuando una de ellas reacciona con virilidad y pone las cosas en su sitio, tal como lo han hecho los demócratas hondureños. Como lo hiciera Álvaro Uribe bombardeando el comando central de las FARC en territorio ecuatoriano. Como lo hicieran los demócratas venezolanos hace cuarenta y cinco años. Lo insólito,

lo que mueve al asombro y el estupor, es que sea el mismo país - nuestro país - agraviado por la invasión cubana hace cincuenta años la que hoy invada a Honduras. Lo perverso es que lo haga de la mano de los mismos cubanos que pretendieran asaltar el Poder en Venezuela, enfrentando a nuestras fuerzas armadas leales. Y lo que ya riza el rizo del absurdo es que lo haga bajo las órdenes de un teniente coronel, que usurpa el cargo y reciba el respaldo de la misma comunidad democrática de países que hace medio siglo le cerraba la puerta en sus barbas al dictador caribeño. ¿Qué explicaciones encuentra el Secretario General de la OEA para dar razón de la barbaridad que propugna y la barbarie que facilita? ¿Qué explicaciones nos dan los presidentes de Chile, de Colombia, de Perú, de Brasil a todas estas aberraciones militares, políticas y diplomáticas? ¿Qué significa para todos ellos la Carta Democrática de la OEA? ¿Hasta dónde llegarán los Estados Unidos y Canadá, México y Colombia tolerando los desafueros del teniente coronel y sus aliados? Hillary Clinton y Barack Obama parecen haber comprendido el tamaño de la apuesta que se juegan los Estados Unidos en América Latina. Si lo comprendieron los hondureños, ¿por qué no habrían de comprenderlo los norteamericanos? ¿Sabrán ponerle freno a nuestro caporal austríaco y a sus secuaces? El tiempo tiene la palabra. Sociólogo

“El rojo rojito se ofusca” JOSÉ LUIS FARÍAS

as cosas no parecen estar muy bien en el alto gobierno. El último ataque de histerismo público no lo sufrió el Hiperlíder sino el Zar del Petróleo. ¡Ooooh sorpresa! Ese caballerito de voz aterciopelada pegando gritos y profiriendo amenazas a los cuatro vientos. Ese macán es “histeria prolongada”, casi crónica como la del jefe. En mi infancia una mujer, treintona ella, sufría ataques periódicos de histeria que las “malas lenguas” del barrio, y las buenas también, le daban una explicación bastante comprometedora. Primero, rabiosamente alertaba que “PDVSA no firmará contratos con los enemigos de Chávez” y me dije “se jodió el imperio”, Mentira Fresca le dio la orden al señorito

para que no le venda más petróleo. Seguro también va a cerrar Citgo para dejar sin gasolina a los yanquis, como hizo con los hondureños por haber sacado en pijamas al señor “Vuelaya” que no se baja del Falcón 200 de 25 millones de dólares que le puso a su total disposición su pana Chacumbele. Luego, fuera de sí, nos recordaba el “estado general de sospecha” que hiciera famoso el streaper Otayza, auyando que “todo trabajador no socialista es sospechoso de conspirar”. Me aclaró el asunto, el rollo no es con el Imperio sino con la clase obrera lacaya. ¿Qué habrá alterado los nervios de este “facho”? El caso es de estudio. Pero no quiero ensayar hipótesis malintencionadas, aunque algo “raro” le sucede. Pues ni soy agudo en eso de averiguar la vida de los demás ni

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

tengo una “amiga psiquiatra” que se aventure a darme una explicación indebida aunque comprensible.Prefiero dejar las explicaciones de este tipo a personas como Ibsen Martínez que ha generado un escándalo jurungando la vida del viejo Carlos Marx después de más de cien años de muerto, hasta lanzarlo al ruedo en calidad de “padre abusador” e “incestuoso”, informando al mundo además que el hijo de Tréveris era tan embustero como el que te conté, al endosarle la “barriga” de la sirvienta al buenote de Engels. Me mantengo más en el camino convencional para explicar este tipo de desarreglos conductuales de ciertos humanos, atreviéndome a decir que los insultos y los gritos rabiosos del delicado personaje primero los recibió él de su Amo y luego fue a pagar la rabia

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

con los trabajadores que no cesan de joder. En especial, en un momento en el que la ilusión del alza de precios del petróleo vuelve a explotar cual burbuja. Colocando la cesta criolla en poco más de 50 dólares el barril y todas las cuentas nacionales apuntando a que el fisco no recibirá más de 25.000 millones del cochino billete verde, que es algo así como la mitad de lo importado el año pasado.Esos porrazos de la “mano invisible” del mercado le amargan la vida a cualquiera. Y hasta el más equilibrado bota la segunda y grita a la clase obrera ¡Ay no, no me vengan con eso. En este momento no estoy de ánimo! “¡Problemas ahorita no! ¡Con obreros así no se puede! ¡Ya van a ver quién es el rojo rojito! Ex diputado de la AN.

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 5

REGRESO

Chávez: “Zelaya volverá en las próximas horas” Agencias La Paz

El presidente depuesto de Honduras, Manuel Zelaya, regresará en las próximas horas a su país, aseguró ayer el mandatario Hugo Chávez, durante una visita a La Paz (Bolivia). El posible regreso de Zelaya, quien fue sacado a la fuerza de la presidencia el 28 de junio por militares y grupos de civiles, desafiaría las advertencias hechas por el gobierno de facto que se instaló en el país centroamericano de que el depuesto mandatario sería arrestado. “Zelaya dijo que en las próximas horas entra a Honduras, pues nosotros estamos con Zelaya, hay que apoyarlo”, dijo Chávez a reporteros al ingresar al palacio gubernamental para reunirse con su par boliviano, Evo Morales. “Ya verán los gorilas qué van a hacer, allá hay un pueblo que tiene trancadas casi todas las carreteras, el país está paralizado, es un país ingobernable”.

RIESGO

EEUU dice que regreso de Zelaya es inconveniente Agencias Washington

Estados Unidos se opone a una tentativa de regreso a Honduras del presidente depuesto Manuel Zelaya, estimando que esa iniciativa pondría en riesgo los esfuerzos de mediación que encabeza el presidente costarricense Oscar Arias. Una segunda tentativa de regreso de Zelaya “no sería una gran ayuda”, declaró ayer un portavoz del Departamento de Estado, Robert Wood, informó AFP. “El está totalmente al corriente de nuestra posición sobre este tema”, agregó el vocero, señalando que Zelaya “lo que debería hacer, es comprometerse plenamente en este proceso (de mediación) y darle tiempo”. “No queremos que la gente tome medidas que puedan entrar en conflicto o no contribuir positivamente a los esfuerzos de mediación de Arias”, declaró. ‘Mel’ intentó regresar a Honduras una semana después de ser expulsado del país, en una maniobra que las autoridades de facto abortaron bloqueando la pista del aeropuerto.

El presidente Roberto Micheletti responde a gobernantes extranjeros

Ejército y Policía listos para “repeler” intervención AP

SABOTAJE

Clinton exige no más injerencias en Honduras Agencias Washington

La Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, advirtió ayer sobre “cualquier acción que pueda conducir a la violencia en Honduras” en clara alusión a Venezuela y reafirmó su compromiso con restaurar el orden constitucional de esa nación. Clinton, asimismo, exhortó a los demás países a “jugar un papel positivo en esa meta”, de acuerdo a un reporte del diario El País de España. El diario reseña que Washington cree que el llamado a la insurrección popular por parte de Manuel Zelaya es una maniobra orquestada por el presidente Hugo Chávez.

FRAUDE Insistió en que renunciaría a la Presidencia siempre y cuando ‘Mel’ no regrese al Poder Ejecutivo.

“El apoyo extranjero a Zelaya ya está adentro, las manifestaciones nunca habían sido tan violentas”, apuntó el mandatario. Hay más de 50 nicaragüenses capturados. Agencias Bogotá

oberto Micheletti, presidente interino de Honduras, advirtió ayer que el Ejército y la Policía de su país “están preparados para repeler” cualquier intento de intervención extranjera, en una entrevista concedida a la emisora colombiana RCN. Denunció que hay varios países, a los que evitó mencionar, que están “infiltrando a gran cantidad de gente” para cometer “actos guerrilleros” en territorio hondureño. “Estamos seguros de que el apoyo extranjero (al depuesto Manuel Zelaya) ya está dentro”, expresó, pues las manifestaciones “nunca habían sido tan violentas” y se han empleado “consignas de otros países de América del Sur”. Agregó que en las últimas horas han sido capturados en Honduras “56 nicaragüenses”, supuestamente implicados en protestas contra su Gobierno, reseñó Efe. Al ser consultado por RCN si está dispuesto a que Zelaya regrese a Honduras, Micheletti respondió: “de ninguna manera. No queremos quedarnos como los venezolanos, los ecuatorianos y los bolivianos. Queremos un país libre y democrático”.

LA MISIVA Carlos López, canciller del régimen de Micheletti, acusa en la misiva al Consejo de Seguridad a Venezuela de violar la Carta de Naciones Unidas por las “amenazas y actos de provocación” del presidente Chávez contra las nuevas autoridades. López hace referencia a “amenazas proferidas, en forma pública, el pasado 1 de julio, del envío de fuerzas militares venezolanas a Honduras, presuntamente con el propósito de intervenir en los asuntos internos de Honduras”.

Pueblos divididos En Venezuela, Ecuador y Bolivia “los pueblos están divididos, y hay un porcentaje enorme que no acepta a sus Gobiernos”, argumentó el mandatario. Insistió en que tiene “la mejor disposición” a renunciar a la presidencia “si Zelaya desiste de todas las arbitrariedades” que promovería desde el exterior, como “llamar a la insurgencia”. “Si ese señor desiste de continuar incitando a un movimiento revolucionario en el país, si desis-

te de volver aquí, prácticamente cedo mi posición”. Hoy se reanuda en San José el diálogo para buscar una solución a la crisis hondureña, con la mediación del presidente de Costa Rica, Óscar Arias, quien ya ha sugerido la posibilidad de conformar un Gobierno de reconciliación. Sobre esa nueva ronda de conversaciones, Micheletti comentó que la comisión que lo representa va a hacer “todo el esfuerzo para poder llegar a un entendimiento” y a “continuar demostrando las ilegalidades que cometió Zelaya” durante su mandato. ONU dice ‘no’ El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ignorará la carta que el Gobierno de Micheletti le envió esta semana pidiéndole su intervención ante las “amenazas y actos de provocación” del presidente Hugo Chávez contra su país, revelaron ayer a Efe fuentes diplomáticas. El presidente de turno del máximo órgano de Naciones Unidas, el embajador de Uganda, Ruhakana Rugunda, recibió la misiva enviada por Tegucigalpa, pero no la distribuirá entre sus miembros como un documento oficial, señalaron las mismas fuentes. “No van a tratar este tema, no va a haber ningún debate”, aseguró por su parte el embajador de Honduras ante la ONU, Jorge Arturo Reina, que permanece fiel al gobierno derrocado.

Encuentran supuestas actas del referendo Agencias Tegucigalpa

La Dirección Nacional de Investigación Criminal de Honduras decomisó ayer varias computadoras en la Casa Presidencial de la nación centroamericana en los que estaban registrados los supuestos resultados del referendo sobre la reforma de la Constitución que tenía previsto hacer Manuel Zelaya el pasado 28 de junio. Ahora la Fiscalía hondureña investigará si el hecho constituye un posible fraude con falsificación de documentos, ya que algunas actas fueron rellenadas con datos de las personas que debían participar en el referendo que no se llevó a cabo.

3ERA CONVOCATORIA La Asociación Civil CircunGalerias, convoca a todos los asociados a una asamblea general extraordinaria pautada para el día 21 de Julio del presente año, la cual tendrá lugar en la Sede de la Federación Bolivariana de Transporte del Estado Zulia, ubicada en la calle 75 con avenidas 4 y 3Y, a la 1:00 pm. Puntos a tratar: 1.- Restructuración de la Junta Directiva. 2.- Egresos e Ingresos. 3.- Someter a consideración los estatutos de la organización. 4.- Varios. La Junta Directiva

6 VERSIÓN FINAL LABORAL Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009

En visita al Zulia, líderes de la FUTV expresaron: “En Pdvsa destacan la corrupción y la burocracia” La organización que pretendió desconocer el ministro de Energía y Petróleo agrupa a 52.000 trabajadores. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

Sindicalistas de todo el país le respondieron a Rafael Ramírez LEIVY LEÓN

RAFAEL RAMÍREZ

a Federación Unitaria de Trabajadores y similares del Gas Petroqímicos Marinos Venezolanos Petroleros (Futvp), realizó la mañana de ayer una rueda de prensa para desmontar las declaraciones realizadas por el Ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, en el Domo de Cabimas, en donde los descalificó como voceros para la discusión del próximo contrato laboral colectivo. Freddy Alvarado, coordinador nacional de esta organización dijo: “El Presidente de Pdvsa no puede desconocer a una federación que agrupa a 185 agrupaciones sindicales”, por lo que rechazó la intromisión de Ramírez en los asuntos “que competen a los sindicatos y a los trabajadores”. Alvarado manifestó que ya están en el proceso de recolección de las firmas de los trabajadores petroleros que avalarán que cuentan con el respaldo de la masa laboral para “sentarse a discutir un contrato que se quiere realizar con los sindicatos patronales, es decir, a los que no les importan los trabajadores sino lo que diga el patrón Rafael Ramírez”. Aseguraron que al Presidente de PDVSA no le otorgarán el derecho consagrado en el artículo 507 de la Ley Orgánica del Trabajo.

“Esperaremos por la elección en la Futvp”

Fabricio Mejías, Horacio Silva, Jairo Ollarves, Freddy Alvarado, Juan Cahuao, Gerardo Apalmo, Audio Soto y Giovanny Queva, defendieron el derecho de los sindicatos a discutir el contrato colectivo con la gerencia de Pdvsa.

Trato discriminatorio El Candidato de la Plancha 9 a las elecciones de la Futvp, dijo que existe un trato discriminatorio para con los trabajadores y en especial de parte del Ministro Ramírez. “La industria petrolera está funcionando mal y le hacemos un llamado al Presidente Chávez por-

que los que dirigen Pdvsa lo están engañando. Nuestra industria petrolera destaca por la corrupción, por la burocracia y la ineficiencia; y los trabajadores por ser la parte más débil de la cuerda, somos lo que sufrimos las consecuencias”, dijo el sindicalista. Dijo que ya se adelanta un borrador del contrato,

realizado en las oficinas de Recursos Humanos, que elimina los beneficios de salud (clínicas), de alimentación y otros de la cláusula 2. Finalizó diciendo que las elecciones de la organización se realizará el 29 de agosto en 18 estados del país, y que entonces demostrarán su representatividad.

El ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, aseguró que en su gestión “no desconoceremos las organizaciones sindicales”, enfatizó. Afirmó que las convenciones colectivas se discutirán con los trabajadores “revolucionarios”, los cuales considera que son “mayoría” dentro de la estatal petrolera. “Esperamos que se realice la elección en la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela para que se realice la convención colectiva”, agregó. Ramírez hizo un llamado a los trabajadores a seguir por el camino de la producción socialista. “No me preocupan los petroleros porque hay claridad, sino otros trabajadores que están tratando de manipular”, expresó. Dijo que dentro de la industria la discusión debe darse en función de la “construcción del socialismo”. Habló desde Anzoátegui, en un acto de absorción de casi 400 trabajadores del sector.

TESTIMONIOS Fabricio Mejías Sutrapequigas Oriente

Juan Cahuao Sinutrapetrol COL

Giovanny Queva Fedepetrol Monagas

Horacio Silva Fedepetrol, Reﬁnería El Palito

Jairo Ollarves Sinutrapetrol Lagunillas

“Usted ministro Ramírez, sacó hoy (ayer) a quienes iban a protestar su presencia con la GN y el PCP. Su cargo le queda grande porque no tiene capacidad ni humildad. Renuncie porque usted sí es un oligarca”.

“Los trabajadores de Pdvsa somos los que garantizamos el sustento del país y de las misiones sociales. Ocúpese de averiguar cuales de sus gerentes y sindicalistas venden las cartas de empleo hasta por 20 mil BsF”.

“Si Rafael Ramírez pretende hacer lo que ocurrió en la discusión del contrato colectivo de los educadores, se encontrará con una pared. Él no sabe lo que ocurre con los trabajadores de Pdvsa”.

“Al Ministro se le olvidó que las revoluciones no se hacen con burócratas o tecnócratas como él, sino con los trabajadores. Usted fue asignado para una tarea política en el Zulia, no para patear a los trabajadores”.

“Quisiera saber si el Presidente Chávez sabe que los trabajadores tienen más de 2 años que no reciben sus implementos de seguridad o que las escuelas para los niños no cuentan con agua o papel sanitario”.

Audio Soto Fetrahidrocarburos, Tía Juana

Leonardo Colina Sindicato COL

Gerardo Apalmo Trabajador de Schlumberger

Ángel Ballesteros Trabajador de la Schlumberger

Jesel Bello Trabajador de la Schlumberger

“Los trabajadores comenzamos la guerra en contra de Rafael Ramírez, recorreremos todo el Zulia para que respete a los sindicatos y sobre todo a los trabajadores a quienes amenazan con quitarle la ﬁcha”.

“El contrato colectivo debe ser discutido incluyendo a la Futvp porque tenemos el mayor número de aﬁliados. Ministro, no somos contrarevolucionarios porque fuimos los que salvamos la industria en el 2002”.

“Venimos a denunciar que hay un equipo que fue pasado a dique seco para reparaciones, supuestamente de 15 días y ya van ocho y no han hecho nada, por lo que tememos que nos vayan a liquidar”.

“El contrato petrolero tiene un retraso de siete meses y el ministro Ramírez quiere patear la mesa. La inﬂación se nos comió el salario y pareciera que somos desempleados de Pdvsa y no trabajadores”.

“La industria hace con nosotros lo que les da la gana y desconoce los años de servicio que tenemos en las contratistas petroleras. Los beneﬁcios los estamos perdiendo porque las clínicas ya no nos quieren aceptar”.

Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

La medida se extenderá hasta que se reintegre una semana de pagos a usuarios

Indepabis ordenó cierre temporal administrativo de Intercable RADIO NACIONAL DE VENEZUELA

La sanción se basa en denuncias realizadas por fallas en el servicio que presta. Agencias

l Indepabis ordenó ayer el cierre administrativo temporal de Intercable, hasta tanto esta no cumpla con su obligación de reintegrar una semana de pago a usuarios. Esto, en virtud a las denuncias realizadas sobre problemas con el servicio. La directora nacional de fiscalización de Indepabis, Amira D’ Germano Ruíz, señaló que dicha medida obedece a un gran número de denuncias, por los diferentes mecanismos que la institución posee, sobre el mal servicio que prestan estas empresas de televisión por suscripción. “Efectivamente las irregularidades son de diversas naturalezas pero lo que más es común denominador es la interrupción arbitraria e injustificada por todas las compañías prestadoras de servicio de esta actividad”, apuntó. Como medida de presión para el cumplimiento del reembolso indicado, Intercable no podrá suscribir nuevos contratos, afiliaciones o contrataciones mientras dure el lapso del procedimiento legal. Esta acción ratifica el recurso administrativo interpuesto el 2 de julio donde se levantaba un proce-

Amira D’Germano Ruiz ordenó la sanción contra el canal por cable.

dimiento a Intercable por las falla ocurrida el 1º de julio, cuando los suscriptores de esta empresa no recibieron el audio de Venezolana de Televisión, situación que los representantes de esta empresa justificaron con argumentos poco sustentables, razón por la cual el presidente de Indepabis ratifica la medida. D’ Germanos recordó que de no acatar la sanción correspondiente, en conformidad con el artículo 4, 8 y 5 del Código Penal Venezolano se estará incurriendo

en una falta de providencia penal. Asimismo, la funcionaria informó que en este viernes se fiscalizaron tres empresas que prestan el servicio de suscripción: Supercable, Net Uno e Intercable. Dijo que “la materia prima o el sustento de esta inspección es que no sólo fue por lo de VTV, sino que es un hecho público y comunicacional que estas empresas estilan interrumpir el servicio, presentan irregularidades de varias pintas y luego no reembolsan.

MINISTRO ELÍAS JAUA

Producción venezolana de alimentos creció 25% en el primer semestre Agencias La producción de alimentos en Venezuela se incrementó en un 25% al cierre del primer semestre del año, cuando alcanzó un total de 12,9 millones de toneladas, afirmó ayer, según la agencia EFE, el ministro de Agriculturas y Tierras, Elías Jaua. El ministro atribuyó “gran parte” del aumento en la producción nacional de alimentos a las políticas de “recuperación de tierras” supuestamente ociosas o de propiedad dudosa, y a la financiación a trabajadores del campo. Jaua precisó que, pese a problemas climáticos como “la tardía salida del invierno en 2008”, se ha logrado “mantener el crecimiento de los últimos tres años” en la producción nacional de alimentos. El ministro explicó que “el total de rubros estratégicos producidos al primer semestre de este año alcanza 10.613.809 toneladas, y no estratégicos 2.016.100 toneladas, para un total de casi 13 millones de toneladas de alimentos”, según informó la estatal Agencia Bolivariana de Noticias (ABN). Más de 20 millones Jaua señaló que al cierre de 2008 la producción nacional de alimentos se ubicó en “un poco más de 20 millones de toneladas”, como resultado de las políticas e incentivos del Gobierno del presidente venezolano, Hugo Chávez Frías . Venezuela sufre la periódica escasez de ciertos alimentos como

Jaua alabó la política de “recuperación de tierras”.

el azúcar, la leche, de granos como lentejas, arroz, café e, incluso, quesos frescos, que es atribuida por los comerciantes y productores a los controles de cambio y precios vigentes desde 2003, y por el Gobierno a la especulación del sector privado. La prensa local informó hoy que escasea en los mercados el azúcar, y cuando se consigue se vende con supuesto sobreprecio, y que ha comenzado a reaparecer el arroz tras un abastecimiento muy bajo la semana pasada. En ese sentido, el ministro Jaua dijo a medios locales que en los próximos días se regularizará el suministro de arroz, azúcar y café a través de la activación de importaciones con la entrega de remesas de divisas retrasadas por parte de la estatal Comisión Administradora de Divisas.

PDVSA

En 2008 la cifra cerró en $42.054 millones

Reservas internacionales presentan Crudo venezolano promedia 47,69 dólares en lo que va de año baja de 24 millones de dólares Gonzalo Abreu

Agencias Caracas

Las reservas internacionales de Venezuela descendieron a 30.764 millones de dólares el pasado jueves, lo que representa una baja de 24 millones de dólares con respecto a la semana anterior, informó este viernes el Banco Central (BCV). De ese total, 29.935 millones de dólares se encuentran depositados en el BCV y 829 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores en la economía, informa la agencia AFP.

Las reservas internacionales de Venezuela cerraron en 42.054 millones de dólares en 2008, según cifras del Banco Central. El gobierno nacional fijó la cifra de 30 mil millones de dólares como la cantidad adecuada de reservas de divisas para este país, lo cual permitió transferir el excedente para financiar programas de desarrollo nacional. Las reservas concluyeron en 42 mil millones de dólares en 2008, de los cuales fueron transferidos más de 12 mil millones de dólares al Fondo de Desarrollo Económico, para dedicarlos a programas económicos y sociales.

La mayoría de las reservas se encuentras depositadas en el BCV.

El precio de la cesta de crudos de Venezuela se ubicó esta semana en un promedio de 55,27 dólares por barril, lo que representa una reducción de 1,14 dólares con respecto a su cotización de la semana anterior, informó el día de ayer el Ministerio de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez. El precio del barril venezolano promedió 57,38 dólares durante la primera quincena de julio y 47,69 dólares en lo que va de 2009. El despacho de Energía señaló que esta tendencia a la baja se debe principalmente a la “persistente preocupación por la economía mundial”. “No obstante, durante los últimos días se ha ob-

servado un repunte en los precios, motivado principalmente a noticias favorables en torno a la economía de China”, agregó el boletín emitido por Ramírez. En el mes de marzo, el gobierno venezolano modificó a la baja su cálculo del precio del petróleo en el presupuesto nacional de 2009, de 60 a 40 dólares por barril. La exportación de crudo representa el 90% de los ingresos en divisas de Venezuela y se ha visto afectada por la recesión económica. El país produce 3,2 millones de barriles de crudo al día (mbd), según cifras oficiales; aunque la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) le atribuye una producción de unos 2,2 mbd.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009

ALCALDÍA

Ponne anunció pago del bono de alimentación ARCHIVO

Hace 8 días una cloaca se reventó en una de sus calles. Exigieron una solución inmediata por parte de Hidrolago.

Una boca de visita se desbordó y el sector es una zona de putrefacción

Barrio Ziruma exige solución a problema de aguas negras FOTOS: LEIVY LEÓN

Andreína Gil (ULUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

El alcalde encargado dijo que se regularizarán los pagos.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

El alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, anunció que en los próximos días se regularizará el pago de los tickets alimentarios de los trabajadores del ayuntamiento marabino, pues ya se seleccionó la empresa proveedora del servicio, tras culminar el proceso de licitación. Esta semana se hizo efectivo el pago del referido beneficio laboral, correspondiente al mes de diciembre para los funcionarios de Polimaracaibo. “Paulatinamente estamos honrando los compromisos con los trabajadores, pues los atrasos presentados se deben a la desviación de los recursos por parte de la gestión pasada y a los reiterados recortes que ha sufrido el presupuesto municipal”. El jueves de la próxima semana se estará cancelando el bono alimentario de los meses de abril y mayo para todos los trabajadores de la Alcaldía. En agosto se regularizará el pago de todos los beneficios.

l hedor, las moscas y la contaminación de las aguas negras imperan en el barrio Ziruma desde hace una semana, luego que se desbordara una boca de visita en una de sus calles principales. Esto motivó a que los vecinos del sector trancaran con cauchos quemados la avenida Guajira pasadas las 2:00 de la tarde. Las lluvias recientes colapsaron la cloaca y las aguas negras corren por las calles Zapara y Cojoro de la comunidad, afectando a la comunidad. Los habitantes del barrio aseguran que desde el jueves 9 de julio han hecho varias llamadas a Hidrolago para que les resuelvan el problema, pero hasta ahora la contaminación sigue expandiéndose por la zona y los habitantes están expuestos a padecer enfermedades. “Desde el jueves pasado la boca de visita del barrio se explotó y nosotros no soportamos el mal olor que abunda en nuestra comunidad y que se mete en las casas. Estamos conviviendo con la contaminación en nuestras narices. Hemos llamado a Hidrolago y siempre nos dicen que vienen a resolver y no han hecho nada al respecto”, manifestó Iván Ramírez.

Los vecinos del barrio llaman la atención de Hidrolago para que les resuelva el problemas de la cloaca.

TESTIMONIOS GREGORIA MONTIEL

ELVIRA FONSECA

ESTÍLITA MONTIEL

“Estamos expuestos otra vez a la contaminación con las aguas negras corriendo por nuestras calles. Necesitamos solución urgente porque así no se puede vivir”.

“Como la vez pasada vinieron a resolver el problema de la cloaca porque protestamos, hoy estamos protestando para que vuelvan a venir. Es la única forma de que Hidrolago venga”.

“La Asociación de Vecinos y la Junta Comunal del barrio no hacen nada por resolver el problema de aguas negras que tenemos desde el jueves 9 de julio. Las calles están putrefactas”.

Hace seis meses la la comunidad pasó por la misma situación, la cloaca se desbordó por toda la zona del barrio Ziruma y por la putrefacción y la falta de atención

de Hidrolago se vieron obligados a protestar con el cierre de la misma avenida. En esa ocasión, enfermedades respiratorias y de la piel se ma-

nifestaron en niños y adultos del sector. De no tener una respuesta efectiva de la entidad, aseguraron que extenderán la protesta.

Maracaibo, sabado, 18 de julio de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 9

1.612 trabajadores paralizarían sus actividades

Obreros de LUZ tomaron el rectorado exigiendo sus pagos LEIVI LEÓN

Los obreros no descartaron una posible movilización a la capital de la república para manifestar frente a la Oﬁcina de Planiﬁcación del Sector Universitario (OPSU). Alex Angulo encabezó la manifestación.

Dijeron que las deudas que mantiene la Universidad con ellos depende de la rapidez con que el Gobierno nacional baje los recursos. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

os obreros de La Universidad del Zulia tomaron ayer las instalaciones del edificio rectoral de La Universidad del Zulia (LUZ), para exigirle a las autoridades universitarias respuestas rápidas y efectivas sobre el incumplimiento de algunos pagos pendientes. Aducen que el miércoles ingresó un dinero para pagar la diferencia pendiente del bono vacacional “y estamos exigiendo que las nóminas se vayan hoy (ayer) mismo”, declaró Alex Angulo, secretario de organización del Sindicato de Obreros de LUZ (Soluz). “Nos deben la diferencia del año 2008, becas, guardería, ayuda por libros, inscripciones, uniformes; así como una diferencia que detectamos por la mala aplicación de la fórmula en el cálculo del bono vacacional con una diferencia por trabajador que puede llegar hasta a los 1.500 bolívares”, destacó Angulo. Explicó el sindicalista que este cálculo se realizó por la norma APUZ -LUZ y no por la norma OPSU, lo que se traduciría “en casi 10 días de diferencia del total de los 90 días que nos deben cancelar por concepto de vacaciones”. El representante de los obreros destacó que hay un punto de honor en la paralización y es “la incorporación inmediata del delegado de Rentagro (Zona Rental de

VISIONES DISTINTAS Zoraida Arteaga “Esperamos que nos den respuestas porque no queremos que nos digan que no hay recursos, y menos porque sabemos que ya ingresaron a las arcas universitarias. Siempre comienzan por los profesores y a nosotros nos dejan de últimos y eso pega al bolsillo”.

Nelson Delgado “Estamos en pie de lucha desde la semana pasada esperando que bajen los recursos, sino obtenemos respuestas satisfactorias le pediremos unos buses al Rector y nos movilizaremos a Caracas a manifestar nuestro descontento a las puertas de la OPSU”. LUZ), “que fue despedido simplemente por esa función”. Alex Angulo acotó que ya se adelantan conversaciones con otras universidades y colegios universitarios en todo el país para realizar tomas de apoyo en los diferentes edificios rectorales. “La idea no es paralizar las actividades sino que el Gobierno nacional se dé cuenta que debe comenzar a bajar los recursos y los créditos adicionales aprobados para cada universidad porque nada se hace con reclamarle a las universidades si desde Caracas no envían los recursos para cancelar la normativa laboral que ellos mismos firmaron. Parece que buscan asfixiar a todas las universidades”

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009

Conozca las exigencias de seis astros de la música al momento de realizar una presentación

Un sexteto marcado por las excentricidades Entre los exigencias de las estrellas están alimentos y bebidas de una marca determinada, toallas de un mismo color, flores y velas aromatizantes. Milena Bravo Pasante LUZ

l dinero y la fama muchas veces ocasionan que los artistas exijan cada “cosa”,

simplemente por asistir a un concierto, una actividad benéfica, entre otras. Los gustos de cada uno son muy particulares, algunos más normales que otros, todo depende de la temporada o el buen momen-

to en el que se encuentren. Pero lo que no cabe dudas es que en algunas ocasiones se sobrepasan con los caprichos. Se le puede llamar manía, ataque de ego o excentricidad, pero

no hay famosos que no se libren de alguna de las características anteriores. Son ricos y su dinero lo desperdician dándose gustos para muchos absurdos o inútiles, y por ello cuando están de gira o

simplemente en el camerino, no se privan a la hora de hacer peticiones de las más inadmisibles a los organizadores del evento. Son solicitudes que ponen a correr a cualquiera.

Luis Miguel

Britney Spears

Jennifer López

El cantante mexicano es considerado como uno de los más exigentes cuando se encuentra de gira, ya que pide a cada país que vaya, hospedarse únicamente en la suite presidencial o de lujo del mejor hotel, con cortinas negras en su habitación para que no se ﬁltre el sol y le dé la luz en la cara, con toallas completamente blancas, una bicicleta para hacer ejercicios y un chef exclusivo para que le cocine comida turca y otras exquisiteces. Además, de dos guardaespaldas que lo vigilen las 24 horas del día.

La cantante suele pedir ensaladas de camarones y langostinos, bebidas energéticas, chicles, caramelos y decenas de cajas de cereales. Recientemente, la diva, en su gira “Circus”, pidió media tonelada de cubitos de hielo para refrescos y 200 toallas de un solo color. También pidió un tubo para practicar strip tease. Además, un carrito motorizado para moverse por todo el territorio del Palacio de Hielo, donde tendría lugar el concierto. Son sólo algunas de las exigencias o peticiones de la cantante.

JLO ha solicitado en algunas ocasiones que cambien la iluminación de la habitación, además de que tiene que ser una suite real, todos los accesorios que tenga el dormitorio tienen que ser blancos y al salir del hotel debe estar rodeada de guardaespaldas. Pero, no sólo es excéntrica con ella misma, sino también con sus gemelos que reciben a diario una sesión de masajes, y prohibió las ﬂores y los regalos, ya que todo debe estar esterilizado, para que no haya gérmenes cerca de los niños.

Ricky Martín

Mariah Carey

Paris Hilton

El puertorriqueño tiene entre sus peticiones antes de realizar un concierto, el servicio exclusivo de un equipo a su alrededor de ocho masajistas terapéuticos, ya que le encantan los faciales y los masajes antes y después de las actuaciones. Como al intérprete de la “Copa de la Vida”, le gusta mantenerse bronceado, cuando cree que no lo está pide a los organizadores del espectáculo, coloquen gelatina de naranja en los focos para resaltarlo y no verse tan pálido.

La cantante exige una empleada exclusivamente para que le lleve las bebidas. Que la habitación tenga las sábanas de hilo que ella misma envía y que al inodoro le coloquen una tapa nueva. Además, pide que el agua para ducharse ella y su mascota, sea francesa. Pide también dos humiﬁcadores de aire y puriﬁcadores, y sino se cumplen sus caprichos tal cual, la cantante es capaz de rechazar lo que sea, tal fue el caso de los Grammy, donde rechazó la limosina porque no era del color que había pedido.

La joven heredera de los hoteles Hilton no se escapa de las excentricidades y en cada uno de sus viajes exige una habitación de hotel rodeadas de velas y ﬂores, y con un espejo de cuerpo entero para poder disfrutar de su esbelta ﬁgura. Como si esto fuera poco exige piruletas (chupetas) de varios sabores, productos para preparar tostadas y que la acompañen tres guardaespaldas, dos hombres y una mujer, las 24 horas del día. También un todoterreno, comunicación por radio y permiso para portar armas.

Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

La canción tiene una melodía del soul de los años 70. La letra y música es similar a un tema del grupo América.

Se desconoce cuando el cantante grabó esta producción

Causa furor tema inédito de Michael Jackson

Gonzalo Abreu

DUELO

Falleció ayer “El Hermano Cocó”

VENTAS DE DISCOS

Pasante LUZ

En América Latina, Europa y Estados Unidos los discos más emblemáticos de Jackson son los más vendidos, y según un reporte de Nielsen SoundScan de la semana pasada, en el mercado estadounidense se vendieron 800.000 copias de sus álbumnes, duplicando la cifra de la semana anterior, con casi el 18% de estas compras hechas en formatos digitales.

n tema inédito de Michael Jackson titulado A Place with No Name y con una melodía que promete convertirse en todo un éxito, fue divulgado el pasado jueves al cumplirse tres semanas de la muerte del “Rey del pop”. A Place with No Name (‘Un lugar sin nombre’) es el nombre de la canción, cuyos extractos fueron publicados el jueves por el sitio especializado en las celebridades TMZ.com, que tuvo la primicia de la muerte del cantante el jueves 25 junio cuando sucumbió a los 50 años de un paro cardíaco. Según este portal, la letra y la música de la canción inédita es muy similar a la canción ‘A Horse with No Name’, que lanzó en 1971 el grupo América y que hoy se sienten honrados con haber inspirado al ‘Rey del pop’. “El grupo está honrado de que Michael haya escogido hacer su

El grupo América está honrado de que el “Ídolo del pop” escogiera hacer esta canción y esperan que todos los admiradores del cantante la escuchen.

canción y esperan que esté disponible para que escuchen todos los admiradores de Michael”, dijo a la misma fuente el actual publicista

de América, Jim Morey, quien trabajó con Jackson en los años 80 y 90 del siglo pasado. Se desconoce por ahora cuán-

do Michael Jackson grabó esta canción que en el coro dice: “Oh, take me to a place with no name” (llévame a un lugar sin nombre”, con una melodía del soul de los años 70, que marcó la carrera del artista. Tras la muerte de Michael Jackson, el pasado 25 de junio, luego de sufrir un paro cardiaco, sus discos se volvieron a poner en los primeros lugares de éxitos y de ventas su música.

Pedro Soto se dio a conocer en la “Radio Rochela”.

Gonzalo Abreu El actor Pedro Soto, mejor conocido como “El Hermano Cocó”, murió el día de ayer. Se desconocían hasta el cierre de la edición las causas de su muerte. El programa humorístico de RCTV Internacional, “Radio Rochela”, le dará el último adiós al reconocido actor al rendirle tributo este lunes 20 de julio, a las 8:00 pm, un pequeño homenaje, quien se dio a conocer en el espacio con diversas caracterizaciones. Soto, mejor conocido como “El Gato”, comenzó en la Radio Rochela a principios de los 60, cuando el equipo de producción de este programa humorístico necesitaba un conjunto musical que participara en un sketch, y fue cuando su banda de música, participó en el segmento.

Contratistas petroleras ¡Sus hombres y sus historias!

Edición especial de 24 páginas Viernes 7 de agosto de 2009 Búsquelo en su quiosco de confianza - SIN COSTO ADICIONAL

12 VERSIÓN FINAL SEGURIDAD Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009

Conozca cómo evitar los ataques de las abejas africanizadas

Zumbidos mortales en Maracaibo Esté alerta en su comunidad sobre la existencia de un enjambre. Representan un peligro que puede ocasionar la muerte si atacan a un ser humano, como le ocurrió a Otto Pérez, quien murió el 10 de julio en la capital zuliana luego de ser atacado por esta especie que ingresó al país en 1975, proveniente de Brasil. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

l pasado 10 de julio Otto Antonio Pérez, de 56 años, murió a las 1:30 de la tarde, después que un enjambre de abejas lo atacara mientras limpiaba un terreno con un

tractor Caterpillar en la urbanización La Picola, al norte de Maracaibo. Las abejas lo atacaron directo en la cara y el hombre se tiró de la máquina y revolcándose en el piso intentó quitarse el enjambre.

Le picaron en el rostro y el cuello. Fue trasladado al Hospital Adolfo Pons, dónde murió media hora después del ataque. Llame a los bomberos en caso de detectar una colmena.

Si es picado por abejas

Híbrido peligroso

Retirar inmediatamente el aguijón y con mucho cuidado No presionar el aguijón porque se inyecta más veneno No aplicar alcohol ni dar masajes a la zona afectada Lavar la herida con agua y jabón Colocarse hielo para que baje la inﬂamación Controlar el dolor con acetaminofén. (Dipirona y Aspirina están contraindicadas) Acuda de inmediato al médico.

Proceden del cruce de la subespecie africana Apis mellifera scutellata con abejas criollas. Son muy agresivas ante molestias. Atacan en cantidad, velozmente y siguen a su víctima hasta a 900 metros de su colmena.

aguijón

Sus nidos pueden estar en Las abejas africanas llegaron a América del Sur en 1956.

Velocidad de desplazamiento

1989

En dos años avanzaron, 320 kilómetros a través de las Guyanas, permitiendo predecir que ingresarían a Venezuela por el este (Guyana) y sureste (Brasil) 1986

1975 1972 1983 1966

A partir de 1975 las abejas africanas se radicaron en Venezuela. Su ingreso se conﬁrmó por Santa Elena de Uairén, El Paují e Icabarú (estado Amazonas) en abril de 1976.

1957 El otro frente, más densamente poblado, se desplazaría desde Guyana, penetrando en Venezuela por el Delta del Orinoco hacia el estado Bolívar.

Veneno

Cajas vacías, latas, baldes, llantas viejas, vehículos de uso poco frecuente, montones de madera, hoyos en cercas, árboles, garajes, ediﬁcaciones anexas a la casa y en el suelo.

Características Es muy parecida a la abeja melífera europea. Cuando forman un panal y están en reproducción son defensivas. Polinizan ﬂores. Producen miel y cera Deﬁenden su colmena de forma agresiva. Pican más a menudo que las abejas provenientes dee Europa. Emiten una señal que llama a otros enjambres en su ayuda. Los enjambres responden rápidamente. Sólo pican una vez..

Veneno y aguijón

La glándula de veneno de este híbrido es mayor al de las razas de abejas europeas. La gravedad del envenenamiento depende de la sensibilidad individual y del número de picaduras. Experimentalmente se demostró que provocando un enjambre de abejas africanizadas, pueden depositar con ferocidad más de 95 aguijones en menos de 5seg.

Lesiones graves Constricción del tórax Diﬁcultad respiratoria y cianosis Hinchazón local masiva Pérdida de la conciencia Emisión involuntaria de heces y orina Sialorrea

INFOGRAFÍA: ÁNGEL MORÁN

Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Nuestras gimnastas zulianas destacan en el Campeonato Nacional Interclubes

Se hacen sentir

Con la exitosa jornada cumplida en la segunda y tercera fecha, las gimnastas zulianas han ganado terreno y han hecho sentir su condición de local en este Campeonato Nacional Interclubes de Gimnasia Rítmica, que se realiza en el gimnasio La Victoria de Maracaibo. Las chicas de los clubes Gymnos, Polizulia y María Paredes poco a poco marcan su presencia en la colchoneta, al punto de disputarle el dominio que durante los dos primeros días tuvieron los entes visitantes del centro del país. Lismary Marín, de Polizulia, fue un claro ejemplo de esto ayer en las competencias correspondientes al Nivel III. Hoy finalizan las competencias en las instalaciones del Saurín Galué.

– 15–

IVÁN LUGO

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009

NBA

Yao podría perder la temporada 2010

El mandamás de la Uefa se volvió a pronunciar sobre los altos salarios

Platini: “Si Cristiano cuesta 92 millones, yo costaría 93”

MOTO GP

Casey Stoner voló en tandas libres

Yao estará en duda para la 2010.

Stoner tuvo el control en la tanda ayer.

Agencias

Yao Ming será operado la próxima semana por una fractura en el pie izquierdo y los Rockets de Houston dijeron ayer que el pívot chino posiblemente no jugará la próxima temporada. Yao eligió una operación que involucra un injerto de hueso para fomentar la regeneración de hueso, dijo el equipo. También espera reducir el arco del pie al realinear y reestructurar los huesos. El equipo no dijo si Yao definitivamente. “Aunque no se ha fijado una fecha para su regreso a la cancha, se espera que Yao esté disponible para la pretemporada del 2010”, indicaron los Rockets.

Casey Stoner (Ducati) fue el más rápido ayer en los primeros entrenamientos libres de MotoGP del Gran Premio de Alemania de mañana, por delante del español Dani Pedrosa (Honda) y del italiano Valentino Rossi (Yamaha), en Sachsenring. En una pista medio mojada, el español Jorge Lorenzo, cuyo futuro en el equipo de Rossi está bloqueando el mercado de traspasos, quedó muy distanciado: 11º a 71 centésimas de Stoner. “Ha sido una sesión rara, porque hemos trabajado medio en seco, medio en mojado. De todos modos, estamos doce pilotos en menos de un segundo”, afirmó el piloto.

GOLF

Jiménez lidera el Open Británico

Platini fue tres veces Balón de Oro y campeón de Europa en 1984. Era un jugador de riqueza técnica y tremenda elegancia.

Recordó que la mitad de los clubes europeos exhiben pérdidas. No tiene malas relaciones con el Real Madrid. Agencias Roma

E El español vive su mejor momento.

Agencias El español Miguel Angel Jiménez lidera el Open británico de golf, tercera prueba de Grand Slam de la temporada, tras firmar una tarjeta de 64 golpes (6 bajo el par), al término de la primera jornada de Turnberry, Escocia. Jiménez, de 45 años, supera por un golpe al japonés Kenichi Kuboya y a los estadounidenses Ben Curtis y Tom Watson, este último quíntuple vencedor de la prueba --última vez en 1983--, que sorprende por su nivel a sus casi 60 años. Watson, quien dominó el circuito mundial en los setenta y ochenta, hizo recordar sus días de gloria, cuando hace 32 años superó a Jack Nicklaus en este mismo verde.

costaría 93 (poco más de 131 millones de dólares), aunque quizás de los antiguos francos franceses”. Sin embargo, Platini señaló que en la actualidad su traspaso no costaría tanto, ya que él respetaba los compromisos y se quedaba en su club hasta el final del contrato firmado.

l presidente de la Unión de Asociaciones Europeas de Futbol (Uefa) y ex futbolista francés, Michel Platini, comentó que cuando él tuvo 23 años fue más valioso que el traspaso del portugués Cristiano Ronaldo. El mandamás de la Uefa de una manera irónica precisó: “si Cristiano Ronaldo cuesta 92 millones de euros (129.8 millones de dólares), si yo tuviera ahora 23 años,

Sin alarmarse El campeón de la Eurocopa en 1984 aseguró que los altos costos de los fichajes del Real Madrid no lo alarman e indicó que su relación con el presidente del equipo “merengue”, Florentino Pérez es óptima. “Los gastos faraónicos tiran el mercado hacia arriba y alimentan el empuje inflacionista que repercute negativamente en todos los clubes de Europa”, aseveró el ex jugador de la Juventus y de la selección francesa de futbol.

PROPUESTA hA raíz de esto, el presidente de la institución europea desea implementar antes del 2012, un nuevo sistema que prevé que los gastos no puedan superar los ingresos de los clubes, impidiendo que estos se vayan a la ruina al momento en que pagan grandes cantidades de dinero a los jugadores. Este acuerdo ha conseguido sus detractores, entre ellos el Real Madrid. Michel Platini quien fue tres veces ganador del Balón de Oro, y uno de los futbolistas más populares de su país, recalcó que los salarios y los precios de los fichajes han alcanzado niveles insostenibles, por lo que es el momento de recordar que la mitad de los clubes europeos tienen pérdidas.

El histórico portero colombiano fue hospitalizado el jueves en la noche

Higuita se mantiene en observación Agencias René Higuita, uno de los grandes del balompié colombiano, se recupera de una aguda migraña que obligó su reclusión en un hospital en Medellín. El histórico portero de la selección colombiana y el Atlético Nacional originalmente fue llevado al hospital de Rionegro, población vecina a Medellín, y luego fue trasladado el jueves por la noche al sa-

natorio Universitario San Vicente de Paul. Jorge Andrés Duque, vocero del hospital, dijo el viernes que “José René Higuita fue remitido al hospital de Rionegro con un diagnosticó de cefalea intensa el jueves a las 6.30 de la tarde y luego fue traslado al hospital San Vicente. El paciente ha tenido los medios de control, es un caso común y permanece bajo observación”. Higuita, de 42 años de edad e in-

activo del fútbol desde hace unos meses, no participó en los partidos de despedida de los futbolistas colombianos Faustino Asprilla e Iván René Valenciano celebrados en las dos últimas semanas. Higuita disputó el mundial de 1990 con la selección colombiana y ganó la Copa Libertadores de 1989 con Atlético Nacional. Jugó recientemente en Venezuela con el equipo Guaros de Lara en Primera división.

BOXEO

Demandado Cotto por su entrenador

Cotto no hará declaraciones por ahora.

Agencias El entrenador de boxeo Evangelista Cotto demandó a su sobrino y ex pupilo Miguel Cotto por 7,5 millones de dólares por agresión, incumplimiento de contrato y cobro de dinero. Bryan Pérez, asesor del campeón mundial welter de la Organización Mundial de Boxeo, dijo ayer a la AP que Cotto no hará declaraciones por el momento. “Esta ha sido una situación sumamente difícil para mí y para mi familia. Son muchos años de compromiso y afecto. Tener que aceptar que una persona tan cercana a uno, por tantos años, actúe de esa manera... Yo no le deseo esto a nadie”, expresó en un comunicado de sus abogados Evangelista Cotto.

Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

PATINAJE

Entes como Polizulia contribuyen a la causa con medallas y puntos importantes FOTOS: IVÁN LUGO

Álvarez gana el primer bronce en los World Games Ernesto Vera

Naileth Labarca demostró condiciones y gracia para la práctica de la gimnasia. Ayer realizó una muy buena su ejecución ante el cuerpo de jueces de la competencia.

Clubes zulianos “se ponen las pilas” para el último día de competencias Gymnos, Polizulia y María Paredes darán su mejor esfuerzo hoy cuando se cumpla la jornada final. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

on una masiva participación, la mayor hasta los momentos en los tres días de competencia, se cumplió ayer la penúltima jornada del Campeonato Nacional Interclubes de Gimnasia Rítmica que se realiza en Maracaibo. Más de 250 participantes se dieron cita en los dos grupos que se batieron en la colchoneta del Saurín Galué, las cuales pertenecían al Nivel III de esta competencia. Luego de la exitosa jornada de anteayer las gimnastas zulianas se hicieron sentir, pese a que sigue un dominio parcial de las visitantes desde el centro del país. Gymnos fue el claro ejemplo de esto al conseguir metales de plata y bronce por intermedio de Dahilín Parra y Angelina Atencio en el todo evento. Medalla de oro en cuartetas y plata por equipos. Sin duda una gran contribución. Otras que han hecho “valer la casa” durante toda la competencia

LIGA MUNDIAL

DUPLA PRODUCTIVA

Venezuela llegó a Belo Horizonte a cumplir el trámite

Rusbel Ugaz y Keylin Ortiz contribuyeron al prestigio de Polizulia como club nacional al apuntarse par de medallas de bronce en las primeras rondas del Nacional Interclubes. “Lo importante es competir y dar lo mejor. Me siento orgullosa por esto, además es mi primera medalla en una competencia así”, sentenció Ugaz, una excelente y eximida estudiante del segundo año del liceo José María Antúnez. “En realidad estaba un poquito nerviosa, pero con el tiempo y los consejos de mis profesoras pude terminar mi rutina bien, esta también es mi primera presea”, contestó Ortiz, quien estudia tercer año de bachillerato en el Juan Enrique Pestalozzi.

Prensa Mindeportes

Rusbel Ugaz y Keylin Ortiz aportaron con par de bronceadas a la causa local.

son las chicas de Polizulia. Ayer Jessuly Castro, Yesddy Jiménez, Naileth Labarca y Lismary Marín realizaron buenas actuaciones en manos libres, cuerda y mazas. Ellas intentan emular a las exitosas Rusbel Ugaz y Keylin Ortiz, quienes ya se acreditaron medallas en defensa de Polizulia en las primeras rondas del certamen.

Ni bien se dejó inaugurada esta octava edición de Juegos Mundiales (World Games), el venezolano Daniel Álvarez sumó la primera medalla para nuestro país en la disciplina de patinaje. Álvarez arribó en el tercer puesto, medalla de bronce, en la prueba de los 10 mil metros (combinados) realizada en el patinódromo de Kaohsiung, en Taiwan. Esta no sólo fue la primera presea criolla en estos juegos, sino que es la primera en la historia del patinaje tricolor en este tipo de competencias. Álvarez, oriundo del estado Guárico, aseveró que “no sabía que era la primera medalla, aún me quedan más pruebas, espero no sea la única”, dijo mediante un comunicado oficial de la Federación Venezolana de Patinaje. Por otra parte, Juan Jardine, competidor del estado Zulia, arribó en el noveno lugar de la exigente competencia de contrarreloj en 300 metros.

“Las niñas están dando una excelente actuación a pesar que para muchas de ellas es su primera vez en una competencia de este tipo”, explicó la profesora Diana Rivas, quien junto con Dariana Araujo son las encargadas de impartir conocimientos en dicho club. Polizulia, equipo que funciona en las instalaciones del Polideportivo de Maracaibo, es, según expli-

caron sus principales voceras, un organismo independiente que no cuenta con más apoyo que el de los padres y representantes. “Nos sentimos muy orgullosas de poder representar bien al Zulia aquí. Estas son muchachas que apenas tienen meses o un año máximo practicando. Tienen mucho talento”, aseveró Rivas en su evaluación.

Para disputar los dos partidos que le restan en la Liga Mundial de Voleibol 2009, la selección venezolana arribó ayer a primeras horas a Belo Horizonte, donde hoy se enfrentará en el Gimnasio de los Deportes Gigantinho, a las 8:30 de la mañana, hora en Venezuela, a la representación de Brasil. Para esta serie, el conjunto tricolor incorporó a la delegación a los jóvenes Fernando González, quien juega como receptor, y al líbero Darwin Correa. En el caso del primero de los nombrados, se estrenó en este evento élite del voleibol mundial en las series disputadas con Finlandia y Polonia en el Poliedro, mientras que el segundo lo hizo la semana pasada en el mismo escenario, contra Brasil. Estos dos juegos le permitirá a la selección venezolana continuar su preparación y afinar los detalles técnicos-tácticos de cara al Torneo Premundial que tendrá del 9 al 12 de agosto en San Juan de Los Morros, estado Guárico.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009

El maracucho habló con VERSIÓN FINAL de su actual momento con el Valerenga del fútbol de Noruega

Juan José Fuenmayor: “Es normal que a uno le cueste retomar la regularidad” “El Cabezón” espera volver a la titularidad de su equipo. Lo emociona la posibilidad de jugar en Uefa. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

ablar de Juan José Fuenmayor es sin duda nombrar un referente del fútbol zuliano y venezolano. El maracucho, que hoy milita en el balompié noruego, habló con VERSIÓN FINAL sobre muchos temas de su vida personal y profesional desde el país nórdico. Juan aseguró que “lo más importante de todo fue que aquí me recibieron bastante bien y yo creo que por ahí se ha hecho un poquito más fácil lo que es la adaptación a un país tan distinto del que vengo, es un fútbol que es bastante distinto”, manifestó. “Uno siempre empieza a extrañar la gente y a extrañar ese roce con el que creciste, pero estoy bastante contento, se extraña, pero estoy bien claro de que estoy acá para mejorar personalmente”, aseguró. Pero no sólo las costumbres son distintas en Noruega. “El fútbol es muy diferente a lo que estamos acostumbrados a ver nosotros en el venezolano, es mucho más físico, más rápido”, explicó el jugador. “El Cabezón”, apodo que recibe el defensor zuliano, está hoy en día apartado de la titularidad del Valerenga. “Estuve ocho semanas fuera por la lesión y es normal que a uno le cueste volver a tomar la regularidad”, indicó. “Dios sabe por qué hace las cosas y sin lugar a dudas estoy esperando la oportunidad, que Dios mediante va a ser pronto, y hay que estar preparado mentalmente sobre todo”, expresó. El Valerenga “Aquí el equipo es el de mayor afición, sin temor a equivocarme”, dijo el ex Zulia FC y UAM. “Ya jugamos contra todos los equipos y bueno siempre va una cantidad importante de aficionados a todos los estadios y cuando jugamos de local mucho más todavía”, indicó. “Ahorita entramos en una mala racha otra vez, tenemos tres partidos

Juan José Fuenmayor sigue brillando con luz propia en el fútbol europeo a pesar de no tener regularidad por la lesión. Aseguró que “volveré a la alineación”.

Apoyo incondicional de “Mary” “Uno siempre tiene que tener una persona que en los momentos malos te ayude, en los momentos buenos te calme y sin lugar a duda Mary, como decimos nosotros en Maracaibo, ha estado siempre ahí, es mi apoyo y ha sido lo más clave, al momento de mi lesión ella estuvo aquí, me tranquilizó y me dio mucha fuerza en los momentos que no estaba jugando y estaba bastante impaciente”. “Lo más importante para mí es que lógicamente ella está aquí conmigo porque yo decidí que es la persona con la que decidí hacer mi familia y que es muy importante, entonces también se va congeniando todo, el tema de la familia, el fútbol y bastante contento porque todo se ha venido dando paso a paso y le doy gracias a Dios porque lo que tanto buscamos en Venezuela aquí se dio rapidito”. seguidos perdiendo y estamos de séptimo”, explicó. “Antes de esta racha estábamos de terceros y bastante cerca del Rosenborg que es el que va de primero”, dijo. Un maracucho por Fox A pesar de perder la titularidad y de la mala racha de su equipo, no todo son malas noticias para Juan. El maracucho estará presente en la Copa Uefa 2009-2010 ya que su equipo, el Valerenga, ganó la Copa de Noruega.

“Es una esperanza que yo tengo bastante latente y que está cerca. Dios mediante el mes que viene arranca esa competencia, estamos esperando el sorteo para ver quién nos toca en las eliminatorias”, indicó. El heredero del “13” Pero más allá de lo profesional, Fuenmayor recibió la mejor noticia de su vida. “Mi esposa está embarazada. Tener una familia, sin lugar a dudas, para mi es lo más importante ahorita”, asegu-

ró muy contento Juan. La compañía de María Gabriela, su esposa, ha sido clave en la estabilidad profesional y emocional del “Cabezón”. “Mary”, como la llama de cariño, “está muy tranquila. Le gustó bastante, el estilo de acá es lo que más le ha gustado”, explicó. “Está en paz, no tiene ese ritmo de vida acelerado que tenemos en Venezuela y sobre todo en Maracaibo, está de lo más tranquila y eso ha sido parte importante porque me transmite su tranquilidad a mí también”, aseguró. ¿Y la vinotinto qué? “Sabemos que ya quedan cuatro partidos, tenemos las aspiraciones bastante latentes, estamos cerca del quinto lugar”, aseguró uno de los “fijos” de César Farías. “Es un reto que tenemos todos, los que estamos siendo regulares en las convocatorias como los que no”, expresó sobre el deseo de todos los jugadores de estar en el Mundial Sudáfrica 2010. “Ahora viene Chile y Perú que sabemos que tenemos que conseguir resultados importantes porque estamos en la lucha y que esa esperanza la tenemos bastante intactas”, contó. “A pesar de que el último partido

contra Uruguay mucha gente estaba desanimada porque no se gano; yo pienso que también se pudo perder”, analizó el defensor zuliano. “Hay que sacar bien las cuentas de que todavía estamos ahí peleando y ojala poder mantener la regularidad con César (Farías)”, dijo el “13” maracucho. Zuliano de pura cepa Juan José, un zuliano que adora su tierra, está hoy a más de 20 horas en avión. Extraña mucho su familia, sobre todo a sus padres con quien tiene una linda relación de unión. Pero “estoy muy contento de estar acá”, indicó. Muchos son los amigos que lo siguen en tierras lejanas. Sin embargo volverá a su tierra. Fuenmayor regresará a Maracaibo el próximo mes de noviembre “pero de vacaciones” indicó entre risas el máximo referente del fútbol marabino. Los éxitos de esta insignia del Unión Atlético Maracaibo y el Zulia FC están por llegar. Ahora, como futuro padre de familia, trabaja para “seguir haciendo historia en el fútbol marabino”, dijo para cerrar.

Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

BAYERN MUNICH

Denunciarán al Real Madrid por “seducir” a Ribery

El derecho permitió ayer dos carreras y cinco hits en ocho entradas

FÚTBOL

El “Fenómeno” hizo de los Indios su víctima número 10

Inter y Barcelona acordaron por Ibrahimovic

Agencias El Bayern Munich denunciará al Real Madrid ante la FIFA si el club español sigue tratando de seducir a Franck Ribery, dijo ayer el equipo alemán. El Madrid y el Barcelona han expresado interés en el volante francés, pero los constantes comentarios de Zinedine Zidane, que trabaja como asesor especial del presidente del Madrid Florentino Pérez, aparentemente molestaron a los germanos. “Todo el mundo habla del traspaso de Ribery. Sobre todo Zidane: ‘Bla, bla, bla...’ Pues nos parece una falta de respeto del Madrid”, dijo el director del Bayern, Uli Hoeness, a la edición del viernes del diario AS. “Que quede muy claro. Los denunciaremos a la FIFA como sigan por ese camino. Esa no es la manera de hacer las cosas”. Hoeness indicó que el Bayern no quiere acudir a la FIFA debido a las buenas relaciones con Pérez y el director general del Madrid, Jorge Valdano. Ribery dijo originalmente que quería irse al equipo merengue, pero luego ha declinado hablar sobre el asunto. “Nunca hemos querido escuchar al Madrid porque, para nosotros, Ribery no se vende desde el principio”, afirmó Hoeness.

Sexto triunfo de forma seguida. El “Guti” fue su aliado al batear vuelacerca. Dejó en blanco a Valbuena y Martínez.

Agencias Cleveland

l abridor venezolano Félix Hernández trabajó ocho sólidos episodios y aceptó dos carreras y su compatriota el venezolano Franklin Gutiérrez se voló la barda contra su ex equipo para llevar a los Marineros de Seattle a un triunfo anoche por 6-2 sobre los Indios de Cleveland. Hernández (10-3) lanzó ocho episodios, aceptó cinco imparables, dos carreras, dio una base y retiró a ocho por ponche para apuntarse la victoria. El venezolano enfrentó a 29 bateadores, a quienes dominó con 112 envíos, de los cuales 68 fueron a la zona de strike y dejó en 2.51 su promedio de efectividad. Para Hernández fue su primer inicio desde que lanzó un episodio sin permitir carreras en el Juego de las Estrellas. El serpentinero hizo bajar a 2.51 su promedio de efectividad, con

Ahora Hernández es el segundo mejor lanzador por efectividad de la Americana.

lo que se coloca segundo en ese apartado en la Liga Americana, sólo detrás de Zack Greinke (2.12), de los Reales de Kansas City. Desde que perdió el pasado 19 de mayo, Hernández tiene marca de 6-0 con 1.30 de promedio, en 10 inicios. Por los Marineros además del jardinero Franklin Gutiérrez, el segunda base José Celestino López se fue de 5-3 con anotada, su compatriota el parador en corto Ronny Cedeño, de 4-2 con dos remolcadas y anotada. Por los Indios el parador en corto venezolano Asdrubal Cabrera se

LA CIFRA

Los venezolanos que vieron acción anoche en el juego entre Seattle y Cleveland. fue de 3-0 con anotada; su compatriota el receptor Víctor Martínez, de 4-0 y el camarero Luis Valbuena, de 2-0 con anotada.

El Barcelona presuntamente llegó a un acuerdo para pagar 40 millones de euros (56 millones de dólares) y enviar a Samuel Eto’o y Aleksandr Hleb al Inter a cambio de Zlatan Ibrahimovic. Según informes ayer en la prensa española, el acuerdo fue logrado durante una cena entre el presidente del Barsa, Joan Laporta, y el presidente del Inter Massimo Moratti antenoche. Ibrahimovic sería el primer fichaje importante del mercado del Barcelona, que ya adquirió al brasileño Maxwell del Inter. El bielorruso Hleb pasaría al club italiano a préstamo por la próxima temporada. Moratti dijo que la reunión con Laporta y el director deportivo, Txiki Beguiristaín, fue pautada para cerrar la transferencia de Maxwell por 4,5 millones de euros (6,4 millones de dólares), y para completar el préstamo de Hleb. Cuando le preguntaron sobre la posibilidad de que Ibrahimovic juegue en el Barcelona la próxima temporada, Moratti contestó: “Basta hablar de porcentajes”, comentó. “Creo que es un discurso que nace tanto de la voluntad del jugador, que podría ser importante, como del ‘feeling’ que existe entre Laporta y yo”.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009

Juego legal

El arquero del Real Madrid dictó una clínica en el Brígido Iriarte Ernesto Vera

ernesto@versionﬁnal.com.ve

Gracias a todos por los comentarios positivos que recibimos acerca de nuestra anterior columna, especialmente de parte de aquellos colegas que se han solidarizado con nuestros conceptos. Arriba esta el correo, sigan escribiendo... DESORDEN A LA LLANERA La negociación que convirtió a nuestro arquero Rafael Romo en un nuevo legionario del fútbol es una de las noticias más importantes de la semana y una de las más dignas de ser analizadas por el fondo que tiene. La transacción, que era un secreto a voces desde la última semana, no sólo revela el talento del jugador nacido en Turén sino lo desordenado de nuestro fútbol venezolano. Aunque no trascendió el costo total de la compra por cinco años del arquero de la selección (algo que viene siendo una tradición en el deporte venezolano), llegó a nuestros oídos, en una versión que no pudo ser confirmada, que el Udinese debía pagar 25 mil Euros al Atlético Turén por los derechos de formación del jugador, sin embargo, esta sabrosa cifra no va a poder saborearla nadie, pues el original AT donde se formó Romo no es el actual, por lo que, muerto el cobrador se acabó la deuda. Y SIGUE PASANDO... Es entonces cuando, lamentablemente, nadie en Venezuela se favorece por haberle dado la oportunidad al jugador. Nadie... ni siquiera recientemente el Llaneros de Guanare, equipo que le dio la oportunidad de debutar en Primera. Mientras tanto, Udinese se queda con el guardameta y no tiene que rendir cuentas a nadie gracias a que tenemos un fútbol de maletín, donde los equipos salen, se acaban, cambian de nombre y de ciudad y de razón social, lo que los condena de tener algún beneficio. Los italianos no son los culpables, ojo, ni que fueran bobos para pagarle a alguien algo que no le corresponda. Vaya a preguntar usted si pasó lo mismo cuando el Caracas FC negoció a Ronald Vargas al Brujas de Bélgica... nada que ver, es prueba de lo que se puede beneficiar un club cuando es organizado. Todo pasa mientras nuestros dirigentes critican a la prensa por ser los culpables... ¡Qué forma de lavarse las manos!

NO HAY ORGULLO Me meto en aguas profundas y me atrevo a opinar sobre el baloncesto. Y no lo voy a hacer del vergonzosamente risible espectáculo de la final, sino de la selección nacional. Ayer nos llegó un comunicado de la Federación Venezolana de Baloncesto que revela que existe una “enorme preocupación” por que algunos caballos no se han incorporado. Primero: anuncian una preselección sin que un técnico la elija (cuando dieron la lista se suponía que el DT era Guillermo Narvarte). Segundo: excluyen de la lista a Luis Julio porque no se reportó, y ahora, tercero, dicen que están preocupados porque los basketeros que estuvieron en la final no han dado señales de vida. ¿Qué van a hacer, excluirlos a todos? Señores, mientras sigamos pensando en los Héroes de Portland, en escoger un técnico reciclado como “Mamá Osa”, y deteniendo el desarrollo del baloncesto criollo nacionalizando a diestra y siniestra y trayendo un montón de importados todos los años a la LPB no vamos para ningún lado y una pequeña muestra de ello es lo que está pasando en el seno de una camiseta que algunos no quieren vestir. Es hora de “coger palo” con los chamos como Greivis Vásquez y Gregory Echenique. De darle chance a los Bethelmy, Guillent, Rafael Pérez y olvidarnos de Richard Lugo, Luis Julio y sus “problemas” para ser dirigidos. Carl Herrera es mi candidato para dirigir. Desde ya. DE CINE Y PUÑOS Desde los buenos tiempos de Rocky (llegando hasta la IV, porque las otras no fueron muy buenas) no ha salido una buena película de cine basada en un boxeador. Aunque “A million Dollar Baby” centra su trama en una boxeadora y es una excelente película, no creo que pueda llamarse muy “deportiva” que se diga. Lo digo por el proyecto que existe de hacer un filme de la vida de Mike Tyson, el ex campeón mundial de los pesados, en la cual revela “perlitas” como esta: “Sí... he violado mujeres, pero a Desiree Washington yo no la violé”.... jajajaja, las cosas que tiene que escuchar uno... debe ser tan mala como su vida, a quién se le ocurre. Ahí se las dejo...

Casillas recibido por miles de fanáticos venezolanos AP

Agasajó a un fanático zuliano regalándole su camiseta firmada. Llegó en helicóptero al campo. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

on una entrada que habría hecho sonrojar al difunto Michael Jackson, el guardameta del Real Madrid, el español Iker Casillas, dictó una clínica de fútbol en el Brígido Iriarte de Caracas. Sin rueda de prensa, con un cerco de seguridad presidencial, además de una pomposa entrada en helicóptero, el campeón de Europa y para muchos mejor arquero del mundo se reunió con los niños del Plan Vacacional Real Esspor Club, equipo que jugará la Primera división del balompié criollo. Horas antes había estado en Los Roques disfrutando de la playa.

Casillas ﬁrmó algunos autógrafos a los fanáticos venezolanos que asistieron.

“Venía con algo de miedo por volar, pero no había forma de llegar más rápido”, reseñaron los medios capitalinos que cubrieron el acto. Casillas compartió y regaló una camiseta autografiada a Víctor Ocando, un fanático zuliano que sufre de cuadraplejia, quien mediante un sorteo se ganó la posibilidad de compartir con el ibérico. “No esperaba este recibimiento se ve que mucha gente es madridista”, dijo en otra frase Casillas.

LA FRASE

La idea es que regrese el año que viene con varios de sus amigos

Pedro Acosta, asistente del Real Esspor Club.

El zurdo de los Mets actuará hoy ante Atlanta a las 3:40 pm.

El “Gocho” busca ser el más “bravo” Ernesto Vera

LANZADORES PARA HOY

Johan Santana buscará esta tarde arrancar bien la segunda parte de la temporada. Se enfrentará a los Bravos de Atlanta, equipo ante el cual perdió el pasado 11 de mayo a pesar de sólo conceder dos carreras, sucias, en seis entradas y ponchar a 10. Esta ha sido su única salida ante los indígenas en esta temporada. Santana no sólo buscará su triunfo número 11 de la temporada, sino que intentará bajar su efectividad a menos de 3.00 (tiene actualmente 3.09), algo a lo que nos tiene acostumbrado el “Gocho” en su carrera en las mayores. Por lo menos así ha sido en cinco de sus diez años en las GL.

LIGA AMERICANA Detroit (Verlander 10-4) en Yankees (Sabathia 8-6), 12:35 pm. Boston (Penny 6-3) en Toronto (Tallet 5-6), 12:37 pm. Baltimore (Guthrie 6-8) en Medias Blancas (Buehrle 9-3), 3:40 pm. Angelinos (Jer.Weaver 10-3) en Oakland (Mazzaro 2-5), 3:40 pm. Seattle (Washburn 6-6) en Cleveland (Ohka 0-3), 6:35 pm. Tampa Bay (Kazmir 4-5) en Kansas City (Greinke 10-5), 6:40 pm. Minnesota (S.Baker 7-7) en Texas (Feldman 8-2), 7:35 pm.

LIGA NACIONAL Mets (J.Santana 10-7) en Atlanta (Kawakami 5-6), 3:40 pm. Cachorros (Lilly 9-6) en Washington (Zimmermann 3-4), 6:35 pm. San Francisco (Zito 5-9) en Pittsburgh (Morton 1-2), 6:35 pm. Milwaukee (M.Parra 3-8) en Cincinnati (Harang 5-9), 6:40 pm. Filadelﬁa (Blanton 6-4) en Florida (Jo.Johnson 8-2), 6:40 pm. Arizona (Haren 9-5) en San Luis (Wainwright 10-5), 6:45 pm. Colorado (Hammel 5-4) en San Diego (Correia 6-7), 9:35 pm. Houston (Hampton 5-6) en Dodgers (Kershaw 7-5), 9:40 pm.

NUEVA MARCA

Howard llegó a 200 jonrones en apenas 658 encuentros Agencias Ryan Howard conectó antenoche su cuadrangular número 200 y llegó a ese hito en menos partidos que ningún otro jugador en la historia de las Grandes Ligas.

El bateador de los Filis de Filadelfia logró la marca en su partido 658, al pegar su 23er batazo de la temporada en la sexta entrada del partido del jueves contra los Marlins de Florida. Ralph Kiner era hasta entonces el jugador más rápido en llegar a

200 jonrones, lo que había logrado en 706 partidos. Howard es el octavo jugador de los Filis en llegar a 200 cuadrangulares. Actualmente es pieza importante del mejor registro en el Este de la Liga Nacional en poder de su equipo, los Filis.

Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

La lluvia no permitió al Astana asumir ayer la camiseta

Haussler se bañó de gloria al ganar la etapa 13 del Tour de Francia

PRIMER ANIVERSARIO

Asesdel Futuro E D I C I Ó N

E X C L U S I V A

Peloteritos y futbolistas infantiles Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009 Nocentini mantuvo por séptimo día consecutivo el maillot amarillo. Hoy el recorrido será plano y mañana entra en las montañas. AP Vittel

l alemán Heinrich Haussler superó al pelotón con una fuga solitaria para ganar ayer la 13ra etapa del Tour de Francia, y Lance Armstrong se mantuvo en el tercer lugar de la clasificación general tras perder por lesión a un aliado crucial. El italiano Rinaldo Nocentini conservó la amarilla por séptimo día consecutivo después del recorrido frío y mojado desde Vittel hasta Colmar, cruzando la meta a 6 minutos, 43 segundos del ganador junto con su escolta Alberto Contador y Armstrong. Haussler, un ciclista de 25 años del equipo Cervelo que ganó una etapa de la carrera París-Niza en marzo, superó al segundo de dos competidores que lo acompañaron en la fuga en los 50 últimos kilómetros. Haussler cronometró 4 horas, 56 minutos, 26 segundos, con 4:11 de ventaja sobre el español Amets Txurruka. “Estaba realmente contento. Se me salieron las lágrimas”, dijo Haussler. “No lo podía creer... estaba tan nervioso que casi choco”.

GENERAL INDIVIDUAL 1) R. Nocentini (Alm)................53.30’.30” 2) A. Contador (Ast).........................a 6”

J-31503485-9

El teutón de 25 años no aguantó la emoción y lloró en plena línea de meta luego de un duro trayecto.

3) L. Armstrong (Ast).......................a 8” 4) B. Wiggins (Grm).......................a 46” 5) A. KIoden (Ast)...........................a 54” 6) T. Martin (Thr).........................a 1’00” 7) C. Vandervelde (Grm).................a 1’24” 8) A. Schleck (Sax)......................a 1’49” 9) V. Nibali (Liq)...........................a 1’54” 10) L. Sánchez (Gce)...................a 2’16” La etapa de 200 kilómetros recorrió las colinas de Vosges en el noreste de Francia y contó con tres grandes ascensos, incluyendo el de categoría uno de Col du Platzerwasel. La clasificación entre los líderes no sufrió cambios. Armstrong se mantuvo en tercer lugar, a ocho segundos de Nocentini y detrás de Contador, su compañero de Astana que está a seis segundos del italiano. En un golpe a Astana y Armstrong, Levi Leipheimer se retiró de la carrera tras fracturarse la muñeca. El estadounidense se cayó a tres kilómetros de la meta el jueves. La 14ta etapa de hoy es un recorrido de 199 kilómetros a través de terreno plano desde Colmar hasta Besancon, un día antes de que la carrera entre a escarpadas montañas en Suiza.

Si tienes un dato sobre peloteritos o futbolistas infantiles destacados en sus estudios, comunícate al: (0261) 800-3135 deportes@versionﬁnal.com.ve

Reservaciones publicitarias: (0261) 800-3102 publicidad@versionﬁnal.com.ve

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009

Informe de EEUU revelaría un importante incremento en la producción de estupefacientes

EN ASCENSO

Venezuela rumbo a un “narcoestado” AP

La corrupción gubernamental y en las fuerzas de seguridad habrían contribuido con el narcotráfico Agencias Madrid

l diario El País de España publica un reportaje sobre la “fuerte penetración” del narcotráfico en Venezuela. Según un informe del Congreso de los Estados Unidos se podría estar gestando el nacimiento de un “narcoestado” en el país. Según esta investigación, Venezuela se ha convertido en el principal centro de distribución de la cocaína producida en Colombia y en el mayor puerto de embarque de ese producto con destino, especialmente, a los mercados de Estados Unidos y España. “Un alto nivel de corrupción dentro del Gobierno venezolano, del Ejército y de otras fuerzas de orden y de seguridad ha contribuido a la creación de este clima de permisividad”. “Los hallazgos de este informe aumentan mi preocupación de que la negativa de Venezuela a colaborar con Estados Unidos en la persecución del narcotráfico es debida a la corrupción existente en el Gobierno de ese país”, afirma el

Venezuela habría superado a Colombia, desde 2004, en el tráﬁco aéreo de drogas. El presidente Chávez rechazó el contenido del documento y aﬁrmó que es en Estados Unidos donde se incrementó el consumo y la producción.

senador Richard Lugar, el republicano de más rango en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, quien encargó la elaboración de este documento a la Oficina de Control al Gobierno del Congreso (GAO), en un esfuerzo por confirmar los datos del Departamento de Estado sobre el incremento del narcotráfico en Venezuela. Lugar considera que, tras esta investigación, “se requiere, como mínimo, una revisión profunda de la política de Estados Unidos hacia Venezuela”, y sugiere medidas

similares a “otros países afectados” por esta situación. Producción frenética Desde 2004 hasta 2007, la cantidad de cocaína producida en Colombia y salida desde Venezuela se ha más que cuadruplicado, pasando de 60 toneladas por año a 260. Esa cifra representa, según el informe, el 17 por ciento de toda la cocaína producida en el mundo en 2007. “Después de entrar en Venezuela”, relata el documento, “la cocaí-

Se les relaciona con el decomiso de 393 kilogramos de cocaína

Abren juicio al ‘clan de los Makled’ y seguirán encerrados en la Disip Prensa Ministerio Público Caracas

La Fiscalía General de la República anunció ayer que el desarticulado “clan de los Makled” fue pasado a juicio. Los tres hermanos seguirán detenidos en la DISIP y sus bienes, entre ellos “Aeropostal”, seguirán incautados. Tras los medios probatorios interpuestos por el Ministerio Público, fueron pasados a juicio los hermanos Abdala, Alex y Basel Makled, y otras nueve personas por presuntamente guardar relación con el decomiso de 393 kilogramos de cocaína, droga decomisada el 14 de noviembre de 2008, en la Finca Rosario, propiedad de esa familia, ubicada en el estado Carabobo. Durante una semana de audiencias, los fiscales 27, 70 y 44 con competencia nacional; así como la 119 de Caracas, Carmen Moreno,

La droga fue incautada en una ﬁnca de la familia ubicada en Carabobo.

José Sapiaín, Pedro Belisario y Yemina Marcano, respectivamente, ratificaron la acusación contra Alex y Basel, por la presunta comisión de los delitos de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, asociación para delinquir y legitimación de capitales;

mientras que Abdala fue acusado por los tres delitos anteriores más ocultamiento de arma de fuego. Asimismo, fue pasado a juicio Erick Echegaray Navas, por presuntamente incurrir en los delitos de asociación para delinquir y legitimación de capitales.

na habitualmente sale del país a bordo de aviones que despegan y aterrizan desde cientos de aeropuertos clandestinos”. El presidente Hugo Chávez calificó de “una nueva falsedad” el informe publicado por el Congreso de los Estados Unidos, donde advierten que hay un aumento significativo del volumen de exportaciones de drogas en el país y aseguró que “Venezuela ha comenzado a golpear duro al narcotráfico” “Venezuela no es un país productor, es un país de tránsito. En

Las agencias de seguridad norteamericanas detectaron 178 vuelos originados en aeropuertos venezolanos en 2007 de los que se sospecha que transportaban drogas, comparado con los 109 que habían sido localizados en 2004. En ese mismo plazo, los vuelos con cocaína desde Colombia habían sido prácticamente eliminados. Es decir, desde el año 2004, Venezuela ha sustituido, de hecho, al tránsito de cocaína que anteriormente se generaba en la vecina Colombia.

Colombia sí se ha incrementado la producción de droga. Ahora esa es la verdad, sobre todo Venezuela ha comenzado a golpear duro el narcotráfico luego que se fue la DEA que estaba minada de narcotraficantes y conspiradores”, dijo el mandatario desde La Paz en Bolivia. EEUU sí trafica Señaló que el país donde se ha “incrementado el narcotráfico, la siembra de marihuana, el consumo de droga y la violencia es en EEUU. Ese es el primer país narcotraficante en todo el planeta”. El Gobierno nacional se empeña en esgrimir que dichas denuncias constituyen una campaña de descrédito contra los logros de la revolución bolivariana.

TELEVISIÓN

Fallece el legendario periodista Walter Cronkite a los 92 años AP

Agencias.- El periodista Walter Cronkite, una leyenda de los noticieros televisivos norteamericanos, quien fue llamado “el hombre más confiable de Estados Unidos”, murió ayer a los 92 años, informó la cadena CBS News, donde pasó la mayor parte de su carrera. Cronkite presentó el noticiero CBS Evening News entre 1962 y 1981. Durante ese período cubrió, entre otros hechos, las noticias sobre los tumultos de la lucha por los derechos civiles, la guerra de Vietnam, la llegada del hombre a la Luna y el escándalo de Watergate, que derribó al presidente Richard Nixon. Comenzó su carrera como reportero del Houston Post y después trabajó para la United Press International, desempeñándose como corresponsal de guerra en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Sean McManus, presidente de CBS News and Sports, expresó

Reportó la guerra de Vietnam y la llegada del hombre a la Luna.

que es imposible imaginar esa estación televisiva, e incluso el periodismo en sí, sin la presencia de Cronkite. “Más que el mejor y más confiable ‘ancla’ de la historia, él guió a América a través de nuestras crisis, tragedias y también nuestras victorias. Sin importar la naturaleza de los eventos, Walter siempre fue un profesional consumado con un alto nivel de compasión”.

Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Néstor Romero recibió ocho impactos de bala en su cuerpo

Salió de una ﬁesta rumbo a su casa y lo acribillaron ALBERTO VILLALOBOS

Familiares desconocen si la víctima tenía enemigos. Cicpc maneja el ajuste de cuentas en el hecho. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

ran las 4:30 de la mañana de ayer cuando Néstor Luis Romero salió de una fiesta que se celebraba en casa de unos amigos, con destino a su residencia, ubicada a pocas cuadras en el barrio Libertador. Salió con una botella de cerveza en la mano, pues era la última que se tomaría antes de dormir. A los pocos metros de haber caminado, fue interceptado por dos sujetos, quienes sin mediar palabras lo atacaron y le dispararon en ocho oportunidades. Las detonaciones alarmaron a las pocas personas que se encontraban aún en la fiesta. Alguno de ellos se escondieron, mientras que otros salieron a ver lo que había sucedido. Observaron cuando un vehículo, del cual se desconocen sus características, huía del lugar a toda velocidad. Encontraron malherido en el pavimento a Romero con un tiro en la cara y siete distribuidos en diferentes partes del cuerpo. A los minutos dejó de respirar.

Familiares de Néstor Romero desconocen detalles sobre el hecho. Esperan que se haga justicia sobre este crimen.

Este hecho de sangre ocurrió en la calle K con avenida 5 del barrio Libertador, de la parroquia Venancio Pulgar. La víctima caminaba en sentido este-oeste cuando fue atacado. Romero era el tercero de nueve hermanos y no tenía oficio fijo. Se desconoce si tenía enemigos y trascendió que los asesinos venían a pie y no tenían nada que ver con la fiesta. Los testigos no quisieron dar mayores datos y desconocen la identidad de los delincuentes.

INVESTIGACIONES El cadáver de Romero fue levantado en horas de la mañana por los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Ya iniciaron las pesquisas sobre el caso y presumen que se trate de un ajuste de cuentas, por la forma en la que se ensañaron los asesinos.

Una semana antes del hecho fue amenazado por unos sujetos

Murió joven tiroteado en el frente de su casa tras dos días de agonía Ángel Romero La noche del pasado miércoles Gregory Enrique Carrasquero Álvarez, de 19 años, fue sorprendido por varios sujetos cuando conversaba en el frente de su casa con su esposa y algunos vecinos. Cinco sujetos abordo de un Chevrolet Impala azul, llegaron frente a una de las residencias ubicada en la avenida 36 del barrio Puerto Rico, dos de ellos se bajaron y comenzaron a disparar contra la humanidad de Carrasquero sin mediar palabras. Todos trataron de correr y algunos lograron esconderse, pero los sujetos no dejaron que Gregory in-

gresara a su residencia y le propinaron tres tiros en la cabeza. Tras el hecho los asesinos se embarcaron de nuevo en el vehículo y huyeron a toda velocidad, mientras que Gregory era auxiliado por sus familiares, amigos y vecinos. Esa misma noche lo trasladaron de emergencia hasta el Hospital Universitario de Maracaibo, donde fue intervenido para controlar una hemorragia y extraerle las balas, pero éstas salieron sin dañar el cerebro. Sus familiares indicaron que fue pasado a la Unidad de Cuidados Intensivos de ese centro asistencial, pero murió la tarde del pa-

sado jueves luego de complicarse. Amenazado Comentaron que una semana antes del atentado, Gregory recibió amenazas por parte de unos sujetos que residen en la misma calle, luego de discutir con ellos por un lío de falda. Los sujetos al parecer abandonaron sus casas y huyeron del sector tras conocer sobre la muerte de Carrasquero. Se conoció que uno de esos sujetos presentó antecedentes ante la subdelegación de Maracaibo de la policía científica, y que ya hay varias comisiones en la búsqueda de los asesinos.

CASCO CENTRAL

Hallan presuntamente electrocutado a un indigente en la Plaza Ciencias LUIS TORRES

Ángel Romero Ayer, una fuerte fetidez asombró a los transeúntes y los comerciantes que laboran en los alrededores de la plaza Paseo Ciencias, en el casco central de la ciudad. Eran las 11:00 de la mañana y con el sol el olor era más fuerte. Todo el que pasaba se llevaba la mano a la boca por la hediondez, mientras que los vendedores informales ya se estaban quejando del mal olor. Llamaron a los efectivos de la Policía Regional, le pasaron la novedad y estos acudieron al sitio a verificarla. Tras una pequeña entrevista con las personas que se encontraban cerca de la plaza, la cual lleva un buen tiempo en construcción y se encuentra cercada por láminas de zinc, se internaron para investigar. Varios efectivos ingresaron y comenzaron a revisar el lugar, dando con la raíz del problema. Se trataba del cadáver de un hombre, en estado de descomposición. Estaba rodeado de ramas y las moscas lo habían convertido en su nido. La causa Poco a poco fueron ingresando los curiosos para ver el hallazgo. Se trataba aparentemente, de un indigente, pues nadie lo conocía. Su vestimenta estaba sucia y rota. De inmediato llamaron a los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes acudieron al lugar en horas de la tarde, mientras los efectivos de la

El cadáver fue trasladado a la morgue.

PR custodiaban la escena. Al realizar las primeras investigaciones, los sabuesos pudieron notar que el cadáver se encontraba al lado de un cableado de electricidad para la plaza. Presumen que esa sea la causa de muerte, pues la víctima pudo haber ingresado en horas de la noche a la plaza para dormir, se pudo haber recostado a las ramas y no se percató de la presencia del cableado. Los efectivos del Cicpc indicaron que el cuerpo presentó una data aproximada de 72 horas de muerte, por lo cual pudo haber ingresado la noche del pasado martes a la Plaza Ciencias. Hasta ahora se desconoce la identificación de la víctima. Su cuerpo fue trasladado hasta la morgue forense de Maracaibo.

COLOMBIA

Conﬁrmado: en libertad bajo presentación “El Negro” Mosquera Ángel Romero Ayer se confirmó que la Fiscalía de Colombia dejó en libertad bajo presentación a José Joaquín Mosquera Celis, de 32 años, alias “El Negro” Mosquera, quien fue capturado en la ciudad de Cúcuta, en Colombia, la tarde del pasado miércoles. La comisaria Odalys Caldera, secretaria de Seguridad y Defensa, comentó anoche que nunca llegó la orden requisitoria internacional de captura al Gobierno colombiano. Los habitantes del Sur del Lago en el Zulia están aterrados por la situación. En el vecino país Mosquera tendría órdenes de aprehensión por

estar incurso en diversos secuestros y homicidios perpetrados en la ciudad de Bucaramanga, pues esos fueron los primeros rumores que se corrieron desde su captura. El pasado jueves se esperaba la confirmación de la alerta roja con Interpol para que fuese trasladado a Caracas, pero todo cambió. Al “Negro Mosquera” los organismos policiales del país le atribuyen unos 20 homicidios desde el 2002. Fue detenido en Cúcuta, capital del Departamento de Norte de Santander, en Colombia, cuando se encontraba en casa de un familiar el pasado miércoles, tras fugarse del retén de San Carlos el 29 de junio con otros dos sujetos que aún se encuentran fugitivos.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009

Conozca detalles del triple asesinato en la Urbanización La Trinidad

Así fue la masacre frente a la URBE EL ÚLTIMO DÍA DE SANDRA

Sandy Ulacio/Gabriela Pirela

Sandra Durilleth Gómez Datica, cursaba cuarto año de Derecho en LUZ. Tendría planes de casarse con Henry Briceño, el sobreviviente, quien cursaba con ella Derecho en LUZ. Dos semanas atrás había sido operada de quistes en los senos. El jueves se levantó a las 8:00 am y se marchó al Servicio Comunitario en la Facultad de Derecho. Entró a las 9:30 am y salió a la 1:30 pm. Antes de irse se despidió diciéndole a sus amigos que por la noche viajaría a su casa, en el callejón Trujillo de Bachaquero. Tras llegar a su residencia, preparó carne, arroz y tajadas. Le sirvió a la madre de la dueña de la pieza, de 90 años, y a un sobrino de ésta, de 8 años. La propietaria del inmueble estaba en la lavandería con sus otras dos inquilinas. Tras almorzar se durmió y despertó para recibir un servicio de manicure y pedicure. Luego cenó y anunció que se iba. El niño de 8 años la miró y le dijo que estaba fea, que se parecía a Michael Jackson. Ella sonrió y se despidió diciéndole que era un mentiroso. Salió con su maleta y cuando se acercaba al carro encontró la muerte.

Héctor José Briceño, de 45 años, era el chofer. Recibió más de 10 impactos. La mayoría en el rostro. Atravesaron el vidrio delantero.

Macfat Briceño, de 20 años, os, copiloto del carro, recibió más de 5 balazos. alazos. Henry Briceño estaba en la parte trasera. Fue herido en el hombro. Se salvó porque huyó. Hace una semana lo intentarían matar.

Sandra Gómez Da Datica recibió cuatro balaacercaba a la puerta derecha zos cuando se acerc trasera, uno en el rostro, uno en el seno izquierdo y dos en las muñecas. izquierd

El sitio

¿Raíz del atentado?

1 A las 9:30 llegaron los dos sicarios. Se habían bajado de una Terios color azul en toda la Circunvalación 2.

El lunes 19 de febrero, a las 12.45 pm fue asesinado Henry Briceño, de 55 años, empresario y primo de Javier Briceño, alcalde del municipio Valmore Rodríguez. Justo cuando se disponía a bajarse de su vehículo fue blanco del ataque. Había salido de su empresa para dejar una mercancía en su casa. Su guardaespaldas conducía su Fortaleza F-150 roja, placas 46G-GBG. Cuando intentaba estacionarla en la residencia, en la avenida principal del sector Américo Araujo, parroquia Rafael Urdaneta de Bachaquero, llegaron y sin mediar palabras dispararon.

3 MUERTES ANTERIORES Calle 15P

En el estacionamiento de la La Trinidad, en la calle 52B, estaba el Volkswagen Fox, amarillo, placa AA017DE. El ataque fue perfecto. o.

Av.16

Henry Briceño era el dueño de la empresa de transporte Herbica, contratista de PDVSA. Ayer allegados aseguraron que dos primos de Héctor y Macfat fueron asesinados en 2008 del mismo modo. No hubo detalles.

Universidad Dr.Rafael Belloso Chacín (URBE)

Calle 51A

MODUS SIMILAR

Av.2 Av.16

Estacionamiento

El modus operandi habría sido el mismo perpetrado contra sus dos hijos y su sobrino antenoche. Habrían sido 4 los involucrados. Dos de ellos se quedaron dentro del vehículo y el resto se bajó, se acercó a la entrada de la casa y dispararon. El director del Cicpc vino al Zulia a coordinar las pesquisas.

Dos tipos de armas

3 La huída

Los dos asesinos corrieron porr los callejones de La Trinidad y se habrían embarcado en la misma Terios azul, ocupada por otros dos asesinos.

En la escena colectaron cartuchos de 9 milímetros y .40. Se investiga para determinar qué armas utilizaron. Se especuló que usaron una subametralladora y una Glock con selector al igual que en el caso Antonito Meleán.

Maracaibo, sábado, 18 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Pese a los síntomas de los 73 días de secuestro el estudiante de Informática, 19 años, se mostró bien de salud LUIS TORRES

Armando León: “Creí que nunca vería a mi familia” Presión de la PR acorraló a los captores. Caminó varios kilómetros en Paéz hasta que consiguió auxilio. Está bien de salud. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

a cara radiante de Armando José León Elorriaga, de 19 años, lo decía todo ayer en la mañana. El estudiante del octavo semestre de Informática en la Universidad Rafael Urdaneta iluminaba todo a su paso, pese a las secuelas físicas y mentales tras pasar 73 noches sin su familia, sometido quizás al más duro trauma que pueda vivir un ser humano: el secuestro. Perdió varios kilos de peso. Fueron noches difíciles, no podía dormir. A sólo ocho días de cumplir 19 años le arrebataron su libertad. Ahora, con los ojos enrojecidos por lágrimas felices, cuenta lo poco que le permiten decir, pues para efectos de la investigación no puede dar mayores detalles. Lo cierto es que ayer a las 3:50 de la mañana fue liberado por sus captores Armando León, hijo del exitoso empresario de la construcción del mismo nombre, quien no cabía de felicidad. Volvió a la vida. Fue muy conmovedor el abrazo entre ambos. Cada día que pasaba en los medios circulaban infinidad de

versiones acerca del paradero del muchacho. Se manejó la hipótesis de que estaba en manos de grupos irregulares de Colombia. Sus piernas estaban adoloridas de tanto caminar. Fueron kilómetros, no sabe cuántos y, según sus palabras, tampoco conoce el lugar donde lo tenían. La Policlínica Maracaibo lo recibió y allí le hicieron todos los exámenes correspondientes para constatar que gozaba de buen estado de salud. Al momento de declarar a la prensa, Armando León hijo manifestó que ahora su vida estaba en un proceso de cambio y reflexión. Jamás será el mismo luego de vivir en carne propia la humillación de estar preso sin haber cometido delito alguno, y de no saber si al día siguiente abriría de nuevo los ojos. Con palabras entrecortadas relató: “Me siento muy feliz porque estoy con mi familia, ahora quiero más a mi familia y mis amigos. Creí que nunca los vería. No sé exactamente el lugar donde estaba, pero ahora estoy bien y a salvo. Mi mensaje es para quienes se encuentran en cautiverio, que tengan esperanza y no desmayen. Le doy las gracias a los medios porque

El rostro de Armando León hijo estaba encendido por la felicidad de volver a recuperar la libertad.

siempre estuvieron pendientes de mi caso”. Se veía feliz y con la mente dando vueltas, analizando quizás el largometraje de su vida, desglosando cada segundo perdido y viendo cómo, de ahora en adelante, aprovechará más el tiempo de quienes nunca lo dejaron solo. Los detalles Según lo relató la secretaria de Seguridad Ciudadana de la Gobernación del Zulia, comisaria Odalys Caldera, ante la presión de las comisiones de la Policía Regional los captores decidieron ubicar al secuestrado en una trilla que se presume esté entre Cuatro Bocas y Las Minas, en el municipio Páez. León logró salir del lugar donde lo tenían secuestrado y caminó

al observar en la distancia unas luces. Se trataba de una comisión policial, que de inmediato lo traslado a la clínica marabina. Caldera aclaró que la familia León no pagó rescate y señaló : “Debo elogiar al comisario Jesús Cubillán por la ardua labor que emprendió y también al TSJ y la Fiscalía del Ministerio Público, que son quienes llevan de manera adelantada las investigaciones del caso”. Para Argenis León, “fue terrible las horas que estuvimos esperando la liberación de mi sobrino, fueron días de mucha incertidumbre y tuvimos mucho miedo por su vida. Ahora la felicidad nuestra es inmensa porque lo podemos abrazar y tenerlo cerca, damos gracias a Dios porque está sano y salvo”.

DETALLES Armando León Elorriaga fue secuestrado a las 8 y 30 de la noche del pasado 6 de mayo de 2009 cuando tres sujetos armados lo sometieron a él y a su madre con armas de fuego en su residencia ubicada en la avenida 10 sector Tierra Negra apartamento 1A del ediﬁcio Tubicuy, en un hecho que contó con la participación de personal a su servicio. Se maneja que las autoridades policiales tiene identiﬁcada a la banda que lo tenía en la frontera con Colombia.

ALBERTO VILLALOBOS

Los 7 colombianos detenidos por el caso Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

El 9 de mayo, a sólo tres días del secuestro, se conoció la detención de siete implicados en el plagio de Armando León, por efectivos del Cicpc, de la Brigada Elite Antiextorsión y Secuestro (BEA) de la PR, los funcionarios de Investigación adscritos a la Secretaría de Seguridad y Orden Público, así como sabuesos de la DIM y el Gaes. Sus plagiarios ingresaron a su casa usando una copia de las llaves de la puerta principal. Este hecho despertó suspicacias y tras

largos interrogatorios parecía que se había desentramado el caso. La comisaria Odalys Caldera, secretaria regional de Seguridad, realizó las primeras entrevistas. Las siete personas fueron detenidas en diferentes partes de la ciudad. Estos detenidos guardan relación directa con los captores del joven, pues la doméstica, identificada como Sol María Borjas, le facilitó las llaves a los tres sujetos que se llevaron al joven, quienes fueron identificados como Huges Rafael Oñate Calderón, Juan Carlos Mercado Vergara y Jorge Luis Gómez Trujillo. Sol María Borgas,

estas personas confabularon con Luis Carlos Sánchez Mejías, el conserje del edificio, y con Ramiro Luis Iseda Mejías, vigilante del edificio, para que dejaran pasar a Oñate, a Mercado y a Gómez. Tras someter al joven y sacarlo de su residencia en un vehículo semi rústico, lo llevaron hasta un sitio no especificado y se lo entregaron a Juan David Duante Padilla, quien trasladó a León hasta su lugar de cautiverio. Pese a las capturas el destino del joven se torno un misterio. Hasta ayer éstas eran las únicas personas implicadas en el caso León y que hoy pagan por el delito. Los primeros detenidos por el caso serán claves en las próximas capturas.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 18 de julio de 2009 · Año I · Nº 304

ACCIDENTE

HUM

Se electrocutó un indigente en la Plaza Ciencias

Murió joven tiroteado en Los Postes Negros

- 21 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

LOS PLATANEROS

Kendrick Fuenmayor, segunda víctima de la semana, pertenecía a la ruta Cujicito-Ziruma

Lo acribillaron en la ﬁesta de Virgen del Carmen

Atracadores asesinaron a tiros a otro chofer porpuesto LUIS TORRES

Tres impactos de bala acabaron con la vida del conductor de 34 años. Se desconoce el paradero de los criminales. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

tra familia zuliana cubre de negro su alma y nuevamente un profesional del volante es asesinado por unos desalmados en Maracaibo. La misión era robarle su vehículo y el dinero que le había costado todo un día de trabajo, sol, sed y sacrificio. Con Kendrick José Fuenmayor, de 34 años, no tuvieron piedad. Este humilde chofer pasó a ser parte de esas páginas poco leídas que reposan en manos de la justicia. Tres balas le segaron la vida de manera inmediata. Fuenmayor tenía un carro Dodge Dart color dorado. Con el se ganaba la vida en la ruta CujicitoZiruma. Así le llevaba sustento a su familia todas las noches. Pero el jueves no llegó y eso desató un huracán de miedos en sus allegados. No lo sabía, pero unos sujetos lo abordaron para despojarlo de su vehículo y se presume que la víctima se resistió por lo que recibió tres certeros disparos de parte de los antisociales, quienes posteriormente se dieron a la fuga y lo dejaron tendido en la calle.

Ángel Romero

Familiares de Kendrick Fuenmayor relataron lo poco que saben del suceso. Entre lágrimas pidieron justicia.

El hecho se registró en la Avenida 75 con calle 46, del barrio 24 de septiembre de la parroquia Venancio Pulgar, aproximadamente a las 7:00 de la noche. Según lo relató un familiar que no quiso ser identificado, Kendrick se desempeñaba desde hace tiempo como chofer de transporte público. “Él lo único que hacía era trabajar muy duro para sobrevivir, pero nadie está a salvo de los delincuentes que andan por allí y que al parecer están mejor armados que la propia policía, lo que queremos es que se haga justicia pero al parecer es imposible”, relató entre lágrimas el allegado.

El cuerpo fue trasladado la mañana de ayer a la Morgue Forense de Maracaibo donde se le practicó la necropsia. Se desconoce el paradero de los delincuentes que le arrebataron la vida a esta nueva víctima del hampa. La muerte más reciente de un chofer en manos del hampa era hasta el jueves la de Jorge Luis Aponte Meléndez, de 21 años, quien el miércoles fue víctima de dos sujetos que intentaron atracarlo y despojarlo de sus pertenencias, a bordo de un Dodge Dart color vino, placas CK0 23C, que alquiló para llevarle el sustento a su familia. Eso ocurrió en Los Haticos.

CIFRA ROJA En lo que va de año ya van mas de 30 choferes de tráﬁco asesinados por el hampa. Ya la Central Única de Trabajadores de Transporte se ha manifestado en varias oportunidades en torno al caso y han pedido a las autoridades apoyo para garantizar la seguridad de los transportistas y de los propios usuarios, pero las peticiones se desvanecen cada vez que le quitan la vida a otro profesional del volante.

Jorge Luis Padilla Arques, de 32 años, fue interceptado por varios sujetos, quienes sin mediar palabras le dispararon en más de cinco oportunidades y a quemarropa, dejándolo mal herido en el piso, en un suceso registrado la tarde del pasado jueves. La víctima se encontraba en compañía de amigos y familiares en el interior de su casa, ubicada en la avenida 63A del sector Los Plataneros, cerca de la Circunvalación número 2, celebrando las festividades de la Virgen del Carmen. La celebración religiosa era todo alegría, hasta que Padilla Arques decidió salir un momento al frente y se dirigió a una pequeña bodega que tenía al lado de su residencia. Cuando se disponía a entrar al establecimiento, Padilla fue interceptado por unos sujetos que se le acercaron a pie, y uno de ellos sacó una pistola que llevaba en la cintura, lo apuntó y sin mediar palabras le disparó. Tras el hecho huyeron del lugar corriendo, mientras que sus familiares y amigos salieron de la casa, lo auxiliaron y lo trasladaron de emergencia hasta la Clínica La Sagrada Familia, pero murió a su ingreso. El cadáver fue trasladado hasta la morgue forense de Maracaibo por los efectivos del Cicpc, luego de haberle realizado las experticias de rigor. Las primeras investigaciones indicaron que el móvil de este hecho es el ajuste de cuentas, aunque no se descarta otra hipótesis.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

392

395

12:00 m.

948

549

01:00 pm

304

219

07:00 pm

491

365

09:00 pm

102

515

08:00 pm

144

862

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

449

Acuario

12:00 m.

756

Tauro

01:00 pm

286

Leo

07:00 pm

992

Acuario

09:00 pm

346

Tauro

08:00 pm

853

Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 185 670 04:30 pm 926 328 07:45 pm 191 782 TRIPLETÓN 12:30 pm 465 Tauro 04:30 pm 149 Tauro 07:45 pm 224 Aries

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 202 B: 023 TRIPLETAZO 047 Sagitario DOBLETE ZULIANO 212 - 747 PEGAITO ZULIANO 202 - 023

7:30 pm MULTICOLOR A: 498 B: 306 TRIPLETAZO 150 Leo DOBLETE ZULIANO 666 - 246 PEGAITO ZULIANO 498 - 306