Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 20 de julio de 2009 · Año I · Nº 306

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

TRAGEDIA Rescataron ayer los primeros 9 cadáveres del río Caroní y faltarían 11 cuerpos

Ira y dolor en Guayana CORTESÍA DIARIO EL GUAYANÉS

SUCESOS SAN FRANCISCO

Lo apuñaló su hijastro en pelea con su mujer - 30 -

PANAMERICANO

Acribillaron a carpintero tras bajar de un taxi - 29 -

SABANETA

Falleció una pareja arrollada al atravesar la 1 - 28 -

LOS CORTIJOS

En un estanque se ahogó menor de 12 años - 28 -

MARACAIBO Los bomberos una vez más marcaron la nota destacada al encabezar una impecable operación de rescate en las profundidades del río Caroní.

Las barriadas del estado Bolívar deploran el accidente ocurrido con la “perrera” el pasado sábado en la tarde. Estas camionetas saturadas de pasajeros surgieron hace 7 años ante la falta de inversión oficial en transporte público.

Un hueco le rompió la punta de eje a la “perrera”, provocando que se fuera al vacío y se hundiera en las procelosas aguas. Esa región rica en hierro y oro es pobre en servicios. Además está asfixiada por los asesinatos, atracos y secuestros.

- 29 ESTATAL

Contador es ahora el nuevo líder del Tour

- 31 -

INFORMACIÓN VEREDA DEL LAGO

LUNES DEPORTIVO CICLISMO

Siguieron a un carnicero y lo mataron a tiros

BÉISBOL

Maracaibo se Abreu decidió coronó en el triunfo con el kickingbol cuadrangular

Regalos y ﬁesta para 1.500 niños RICARDO ORTEGA

El pedalista español ganó ayer en el ascenso a los Alpes Suizos y sacó una ventaja de más de minuto y medio sobre Armstrong.

El conjunto de Atléticas de Maracaibo derrotó en la ﬁnal a las representantes de Valmore Rodríguez.

El jardinero de los Angelinos fue el héroe ayer en el triunfo de su equipo 1-0 sobre los Atléticos de Oakland.

A los presentes les pintaron la carita.

- 18 -

- 23 -

- 27 -

- 13 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

Llegaron a Washington Pablo Pérez, Ledezma y Pérez Vivas

Líderes opositores precisarán a Insulza

LUIS TORRES

Mañana a las 9:30 am exigirán firmeza y ecuanimidad ante los peligros del sistema democrático venezolano. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

os líderes de la oposición partieron ayer a Washington para reunirse mañana martes con José Miguel Insulza, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), a quien expondrán “las violaciones” que en su opinión comete el presidente Hugo Chávez contra la democracia venezolana. Los gobernadores de Zulia, Pablo Pérez; de Táchira, César Pérez Vivas y el alcalde mayor, Antonio Ledezma, intentarán demostrar que el líder revolucionario irrespeta la legitimidad electoral de los mandatario regionales a quienes considera “enemigos de la revolución”, al despojarlos de sus atribuciones a través de leyes que centralizan la administración política y económica del país. También denunciarán los ataques del Poder Ejecutivo contra los medios de comunicación privados, pues consideran que en una verdadera democracia se debe garantizado el derecho a la información

El Alcalde Mayor de Caracas dijo que plantearán ante la OEA que aún hay tiempo de evitar conﬂictos “que representen daños mayores” para los venezolanos.

plural, sin adoctrinamientos. “El viaje sigue planteado y estaremos saliendo en las próximas horas a varias reuniones. Es una agenda completa, no sólo es una reunión con el secretario Insulza, sino con representantes del Consejo Permanente”, declaró ayer Ledezma desde Caricuao. Precisó que la comisión irá al seno de la OEA “a defender la democracia, a decirle que están a tiempo de llegar a Venezuela para evitar conflictos que representen daños mayores”.

SEGUNDO ENCUENTRO Está previsto que un grupo de diputados de la Asamblea Nacional, disidentes del chavismo, acuda a un segundo encuentro con José Miguel Insulza a celebrarse el próximo 30 de julio. Esta comisión la encabezará Ismael García, parlamentario de Podemos, junto a Milos Alcalay, ex embajador de Venezuela ante la ONU.

Lío sindical generó paralización de caballerizos en el hipódromo

Declaran a Arné Chacón Escamillo persona non grata en La Rinconada Manuel Portillo (Unica 2007) mportillo@versionﬁnal.com.ve

La situación laboral de los 917 caballerizos que trabajan en el Hipódromo Nacional de La Rinconada “pica y se extiende”, con la negativa de solución de ambas partes (propietarios y caballerizos) que paralizó la actividad hípica en el principal coso nacional. La problemática radica en que el sindicato que representa a los más de 900 trabajadores que laboran en las caballerizas quieren una mejora sustancial al paquete colectivo y el grupo de propietarios, aún no le da el visto bueno a las peticiones de los obreros.

Según Harrison Ravelo, líder sindical de los caballerizos de La Rinconada, la principal traba de esta situación es la negativa de algunos personeros por mediar en el conflicto. Hipismo en veremos “Hasta ahora los propietarios no ha presentado una mejor propuesta a nuestras exigencias y para el próximo martes (mañana) tenemos planteado una reunión con el viceministro del trabajo para ver si podemos llegar a un acuerdo”, dijo. “De no llegar el martes a un pacto, lamentablemente el gremio al que lidero tomará acciones más

radicales y el espectáculo hípico en Caracas estará en veremos”. Sobre la acusación pública que el líder sindical hizo en los medios nacionales hacia Arné Chacón, hermano de Jesse Chacón, ministro de Ciencia y Tecnología, comentó Ravelo: “Chacón es la piedra de tranca para solucionar el problema, ya que no quiere reconocer el trabajo que realizamos hasta el punto de mofarse sobre el seguro de hospitalización y decir que deberíamos hacer caso al presidente Chávez y acudir a los CDI y olvidarnos de la salud privada. Chacón piensa que somos esclavos y no padres de familia”.

CARACAS

Jacqueline Farías dice que la Alcaldía Mayor tiene recursos para reenganches José Flores C./Agencias La Alcaldía Metropolitana ha recibido los recursos necesarios desde enero para reubicar en sus puestos a más de dos mil trabajadores, despedidos de ese despacho en enero, aseveró ayer Jacqueline Farías, jefa del Distrito Capital. Desde el Centro de Reclusión La Planta en El Paraíso, donde se efectuó una actividad con los hijos de de los reos a propósito de la celebración del Día del Niño, aseveró que la Alcaldía Metropolitana “no tiene opción, tiene que reenganchar a esos trabajadores, ya que los recursos necesarios para eso los ha recibido desde enero hasta el 14 de abril, y a partir de esa fecha el Distrito Capital le ha enviado auxilio financiero”. Vale recordar que, de los más de cuatro mil trabajadores despedidos, sólo dos mil 252 fueron reenganchados, debido a que demostraron su relación de trabajo con la Alcaldía Metropolitana. “Ya tenemos más claras las cuentas y nos hemos percatado que se le han enviado recursos sobrantes a la Alcaldía Metropolitana; es decir, puede pagar a todos sus trabajadores y también a los reenganchados, así que no hay problemas por parte de los recursos”, destacó Farías. Resaltó, asimismo, que más de 11 mil personas que pertenecían la nómina de la Alcaldía Mayor están trabajando en el Distrito Capital, y es por ello que “los recursos que les estamos mandando les sobran”.

“Los recursos les sobran”, aseveró.

Comprometidos Héctor Urguelles, secretario de Finanzas de la Alcaldía Metropolitana, anunció que acatarían la orden del Ministerio de Trabajo que ordena el reenganche de los dos mil 252 ex trabajadores. Llamó a aquellos que tenían un contrato hasta el 31 de diciembre con la Alcaldía Mayor a participar en un censo que se realizará a partir del 20 de julio. Urguelles explicó que antes de salir la resolución publicaron en varios periódicos avisos donde llamaban a los funcionarios contratados que se encontraran en estado de gravidez, embarazo o cumplimiento funciones específicas en la Alcaldía Mayor. Indicó que desean saber cuáles son las personas que deben ser reenganchadas y cuáles eran las funciones que desempeñaban en la gestión de Juan Barreto.

GUERRILLA

ABP exige al Presidente de la República que explique su relación con las FARC José Flores C./Agencias El partido Alianza Bravo Pueblo (ABP) exigió al presidente Hugo Chávez que explique su verdadera relación con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). “Frente a lo que ha sido una actitud permanente de Chávez de exigir siempre que se le de el estatus a las FARC, le diga al país si es amigo o no de este grupo guerrillero, que ya basta que por una actitud cobarde no asuma su responsabilidad y que admita que sí es amigo de este grupo narcoguerrillero”, dijo ayer en una rueda de prensa Oscar Pérez, dirigente de la organización. También exigió se expliquen las

declaraciones que el guerrillero Jorge Briceño, alias “Mono Jojoy’’ habría hecho acerca de su presunta relación con el primer mandatario nacional y su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa. En video Las afirmaciones del líder insurgente se divulgaron a través de un video que la policía colombiana decomisó a una presunta rebelde de las FARC, y en el que éste menciona aportes en dólares dados a la primera campaña electoral del Correa y sus supuestos vínculos con Chávez. El Presidente de la República ha mantenido una posición ambigua ante las Farc, a las que elogia y critica por igual.

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 EDUCACION VERSIÓN FINAL 3

Aleida Romero, directora nacional Conaprec, asegura que el PLOE pretende ideologizar a los niños

ILUSKA SALAZAR

“Quieren convertir a la educación en un sistema de neoesclavitud”

“El Estado debe velar por una educación con ideales”

ANA MARÍA VILORIA

En entrevista concedida a VERSIÓN FINAL, la líder de los sistemas educativos católicos, dijo que el Gobierno quiere imponer una nueva religión a los venezolanos. Agregó que la Ley de Educación quiere romper con el concepto de la familia. Mary Canelón Delgado

Salazar impulsa la reforma de la ley.

RAZONES DE PREOCUPACIÓN

(Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

l Gobierno nacional busca dar un “madrugonazo” con la aprobación del Proyecto de Ley Orgánica de Educación, (PLOE). Así lo precisó, en entrevista a VERSIÓN FINAL, Aleida Romero, directora nacional del Consejo Consultivo de la Confederación Nacional de Federaciones de Sociedades de Padres y Representantes de la Educación Católica de Venezuela (Conaprec). “No es fortuito que se busque replantear este tema durante las vacaciones escolares. Este Gobierno actúa a nuestras espaldas. Se aprovecha del pueblo porque conoce su idiosincrasia y escoge los momentos de pausa para tomar las grandes decisiones... Desde la Asamblea Nacional podrán aprobar esta ley, pero de nosotros (los padres) depende que ésta entre en vigencia”, sentenció Romero. –¿Cuáles son los pro y los contra de el PLOE? –Se trata de un fraude parlamentario en el que se está metiendo gato por liebre. Especulando que sean, al menos 200 artículos en total, es quizás uno sólo el positivo: el que se refiere a resaltar el trabajo con los proyectos. Pero los aspectos negativos arropan al proyecto. Nos asusta la inclusión del nuevo término socializado de las familias (en plural) con la intencionalidad de repartir deberes y responsabilidades en las distintas familias (los consejos comunales). En esa propuesta se habla de la familia (en singular) sólo de las paredes de la casa hacia adentro. Es decir, que las familias (la contraloría social) deben obligar a los padres a cumplir con sus deberes. En dos platos, los extraños me van a decir cómo criar a mis hijos. –¿Es cierto que la nueva Ley de Educación pretende ideologizar a nuestros niños? – Sí. La Constitución Nacional establece, en su artículo 102, que la educación se fundamenta en todas las corrientes del pensamiento. Sin embargo, en el artículo 15, de la versión del 27 de mayo de 2005 de los ministros Luis Acuña (Educación

Según el análisis de Aleida Romero, directora nacional de Conaprec, el PLOE: - Elimina los subsidios y se reserva la autorización, supervisión y control de cualquier ﬁnanciamiento en proyectos educativos. -Establece un deber y responsabilidad genérica a las “familias”, abriendo camino a la denuncia y la coacción en contra de los padres. -No es explícita en cuanto a la educación y enseñanza de la matemática, química y física. Se reﬁere sólo a términos genéricos vinculados con el desarrollo endógeno. Superior) y Héctor Navarro (Educación) - con la que se está haciendo la discusión del PLOE-, dice que se fundamenta la educación en el ideario robinsoniano y bolivariano. Eso es absolutamente violatorio de lo contemplado en la Constitución. Quieren formar a militantes de un partido. Se trata de un ideario que buscar formar al nuevo republicano bajo una moral y ética basada en el socialismo. –¿Por qué razón el Gobierno desea aprobar esta ley? –El Gobierno necesita convertir a la población venezolana en esclavos y en mano de obra. Acabar con los valores y principios que la religión aporta a la educación e ideologizar a los niños para, desde allí, penetrar en la sociedad. - Se dice que la historia venezolana cambiará a partir de la aprobación del PLOE. ¿Qué tan cierto es esto? –Uno de los elementos que se vulnera más, en este proyecto, es la historia. Sólo se hace mención a ella como la nueva realidad histórica local. Pretenden dividirla en dos bloques: lo que ocurrió en la época de la colonia y la reciente de los últimos diez años. - ¿A qué se refiere el documento cuando dice que formará al hombre nuevo? – Quieren que el niño aprenda haciendo, es decir, trabajando fuera

Para Aleida Romero el Proyecto de Ley Orgánica de Educación es un “fraude parlamentario” en el que se está metiendo “gato por liebre”.

“

Frases de una madre

El Gobierno necesita convertir a la población venezolana en esclavos y en mano de obra.

Todo estudiante cursante o egresado de los diferentes sistemas tiene la obligación de hacer trabajo comunitario no remunerado. Es decir, esclavitud. El hombre nuevo será un súbdito del Gobierno.

”

La Asamblea Nacional podrá aprobar esta ley, pero de nosotros (los padres) depende que ésta entre en vigencia”.

de las paredes de la escuela. El proyecto de 2005 dice que todo estudiante cursante o egresado de todos los sistemas (maternal, inicial, básica y diversificado) tiene la obligación de hacer trabajo comunitario no remunerado. Es decir, esclavitud pura. El hombre nuevo será un súbdito del Gobierno. A la gratuidad de la educación se le ha dado un golpe de Estado y se ha sustituido por la neoesclavitud. - ¿Qué pasará con la religión dentro de los sistemas educativos? – Esta ley lo único que acepta como religión es la enseñanza de las tra-

diciones indigenistas y afrodescendientes, es decir, lo que se refiere al macroecumenismo espiritual de la religiosidad popular. En una palabra: Santería. Eso resquebraja el sistema de valores y principios, en un pueblo que es mayoritariamente cristiano. La finalidad del Gobierno es sustituir el sistema de creencias de la sociedad para crear uno paralelo. Recordemos que la religión mueve las masas y esa será su estrategia. Los padres debemos luchar por nuestro derecho de darles la educación religiosa que queramos a nuestros hijos.

ABN.- A juicio de la vicerectora académica de la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (Unesr), Iluska Salazar, la reforma a la Ley Orgánica de Educación viene a materializar una política educativa que se ha venido adelantando durante estos 10 años de revolución. “Se requería una ley que actualizara los cambios que ya nosotros estamos ejerciendo porque, por ejemplo, las misiones son una realidad de ello, de la inclusión social y la equidad”, explicó la docente, quien participó en el I Congreso Revolucionario Estudiantil Socialista de la UNESR, cuyo objeto es reflexionar sobre distintos aspectos de la vida universitaria para alinearlos con los cambios políticos que vive el país. “Este instrumento recoge lo que ya se he materializado en la práctica y ahora se está llevando a Ley”, dijo. Indicó Salazar que, al ser aprobado, Venezuela contará con un instrumento que unifica una visión de educación en el país y que además alinea una gestión e incorpora dentro de ella a sectores que hasta entonces no estaban siendo considerados por el viejo sistema. En torno a los señalamientos que los detractores de la ley realizan, al afirmar que se pretende acabar con la educación privada en el país, Salazar indicó que no es cierto que se quiera cercenar el derecho que tienen las organizaciones de carácter privado de administrar el servicio educativo. Explicó que éstas pueden hacerlo, pero siguiendo las directrices emanadas del Estado docente, el cual tiene que garantizar las políticas educativas nacionales. “La Ley considera la educación como un todo, porque no hay educación pública y educación privada. Hay una sola política educativa en el país. Evidentemente, todo Estado tiene que velar porque la educación tenga que ver con los ideales y con lo pautado en la Constitución de la República”, asestó.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Hipócritas MANUEL MALAVER

a resultado de lo más característico que, a raíz de la crisis de Honduras, el grupete que Teodoro Petkoff ha bautizado como “La banda de los cuatro” (Chávez, Correa, Morales y Ortega), y el analista político Robert Alvarado, como “Los cinco de Castro” (los mismos, más Zelaya), se hayan transformado en críticos feroces de la violencia y el golpismo, mientras no pierden oportunidad para deshacerse en loas de la democracia, el estado de derecho, la constitucionalidad y la paz. O sea que, repentinamente, se quitaron los disfraces de duros, militaristas, encapuchados, cuartelarios, guerrilleros, revolucionarios en armas, y de socios de dictadores siniestros como los hermanos Castro, Lukashenko, Putin, al Bashir, Ahmadinejad, Mugabe, y Kim Jong-il. Los cambiaron por los atuendos de civilistas, pacifistas e institucionalistas, y aparecieron al lado de auténticos demócratas como Stephen Harper, Barack Obama, Felipe Calderón, Oscar Arias, Álvaro Uribe, Alán García y Michel Bachelet, defendiendo una constitución, una sola constitución: la que Manuel Zelaya llevaba 3 años violando y tratando de desaparecer en Honduras. Y es que, si los ilustres representantes de los países miembros de la OEA y la ONU que se apresuraron a condenar al pueblo y a las instituciones democráticas de Honduras porque se negaron a dejarse poner al cuello la soga zelayista, se preocuparan por saber qué pasa con las constituciones, la democracia y el estado de derecho en los países donde desgobierna “La banda de los cuatro”, se hubieran encontrado con que casi no existen, o están a punto desaparecer, y solo se acatan si están reformadas o sustituidas por nuevas que funcionen como plataformas “legales” para instaurar la dictadura marxista, de socialismo militar y neototalitaria. Caso emblemático, el de Chávez en Venezuela, quién encabezó dos golpes de estado para darse a conocer, granjearse popularidad y reunir los votos que le permitieron ganar las elecciones presidenciales de 1998, y desde entonces se hizo aprobar una constitución y aspira a otra, y a otra, otra y otra, pues, se ha dado cuenta que mejor es gobernar sin ninguna y que un caudillo totalitario que se precie de tal, ES LA CONSTITUCIÓN, de modo que pueda hacerla

y deshacerla en cada segundo, y según su real, absoluta e imperial gana. Eso, por lo menos, es lo que prescribieron Stalin, Hitler, Mussolini, Mao, Castro, Kim Il Sung y Pol Pot, quienes cambiaban de constitución como de camisa, las desaparecían por períodos o por siempre y para siempre, las anotaban, tachaban o borraban como a una lista de compras, o tenían a mano si, como es usual en los países socialistas, escaseaba el papel higiénico. Un tinglado, en fin, para el fraude, la violación de los derechos humanos, la persecución de los adversarios y la perpetuación en el poder, pues contiene todas las recetas que permiten, desde la desaparición de la independencia de los poderes, hasta el capitis diminutio de los intermedios, sin contar el control total de la economía que conduce a que el caudillo pueda hacer elecciones diarias si quiere y sin perder ninguna. Y, ¡ay!, de quienes protestan contra tal estado de horror, ¡ay!, de quiénes denuncian y se rebelan contra la que también se conoce como dictadura constitucional, ¡ay! de quiénes llaman a la desobediencia y a desarrollar políticas que concluyan en la derrota de los neototalitarios, pues son acusados de golpistas y antidemocráticos, de enemigos de la constitución y del estado de derecho, del pueblo y de la nación, que deben pagar con cárcel, pérdida de la libertad, y aun con la vida, el atrevimiento de rechazar la voluntad del caudillo, del mandamás.

“Stalin, Hitler, Mussolini, Mao, Castro, Kim Il Sung y Pol Pot cambiaban de constitución como de camisa” También debe colgárseles del pecho los estigmas de lacayos del imperio, oligarcas, capitalistas, burgueses, agentes de la CIA, vendepatrias, hijos de Satanás y de cuanto poder oscuro y perverso ha existido en la historia. Y aquí llegamos a la razón y causa de por qué todo el que abriga en la América latina de hoy la aspiración secreta de gobernar con mano fuerte, de hacerse obedecer sin discusión y mandar de manera vitalicia y con derecho a sucesión, compra la fórmula, franquicia, o cajita feliz chavista, adoptaba por aventureros, corruptos, y mal vivientes de toda laya, que no solo no tienen empa-

cho en transformarse de capitalistas en socialistas, de demócratas en autoritarios, de hombres normales y corrientes en héroes que surfean entre los vivas y aplausos de las multitudes, sino también de devenir en dictadores de discursos, salvadores de los pobres y con charreteras. Y como el padre de la criatura, Chávez, cuenta con los petrodólares suficientes para promover y financiar el experimento, entonces no cuesta apostar a él, pues aun perdiendo se gana, como se demostró en la aventura del etnocacerista peruano, Ollanta Humala. Otros casos, con variantes, los de Evo Morales, Rafael Correa y Daniel Ortega, y, con muchas más variantes aun, el de Manuel Zelaya, quien está pagando con un lamentable papel de payaso y títere de “La banda de los cuatro”, el no darse cuenta que en Honduras sí existía un pueblo y unas instituciones democráticas responsables y decididas a no dejar pasar sus estafas y contrabandos. Y contra los cuales, “La banda de los cuatro” ha lanzado otra de sus hipocresías atroces, como es proponer que en la OEA y en la ONU se aprobara una resolución contra el pueblo hondureño y su gobierno de transición, una resolución de embargo económico continental y generalizado, y aun se estudiara la posibilidad de una intervención militar, como la de Lyndon B. Johnson en Santo Domingo en 1965 o la de los cascos azules en Haití en octubre de 1993 por decisión de la ONU y la OEA. O sea, que los mismos que 3 semanas antes habían promovido y logrado que la OEA aprobara por unanimidad en la Asamblea General de San Pedro de Sula, una resolución poniendo fin a la sanción que había expulsado a Cuba de la OEA en 1964 por conspirar contra “la democracia y el estado de derecho” y clamaban por su reingreso; los mismos que son los principales críticos del embargo económico estadounidense contra Cuba por considerarlo con razón “injusto, inútil y criminal”, claman ahora porque se le aplique al gobierno y al pueblo de Honduras, y todo por un pecado capital: por defender su democracia y su constitución. Pero no concluyó ahí la ristra de hipocresías que la crisis de Honduras obligó a sacar del arsenal de sorpresas y marramucias que a menudo ofrece “La Banda de los Cuatro” (devenida ahora en “Castro’ s Five”), sino

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

que nos tenían reservada una última que de verdad los escanea hasta los tuétanos, y revela en su auténtica faz y naturaleza, como es azuzar continuamente (en venezolano: “darle casquillo”) al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para que se deje de remilgos y se decida a invadir a Honduras, (sea por mandato de la ONU, la OEA o de suyo propio), a que derroque y expulse al presidente Micheletti y restaure a Zelaya y los fueros de la pandilla en la nueva cabeza de playa. Únicamente que los gringos, como buenos jugadores de béisbol, le “adivinaron” la seña al jefe de la banda, dejaron que fuera él quien invadiera e intentara la restauración, que fracasara estrepitosamente y sin remisión y fuera apartado del tema de Honduras para abrirle paso a una negociación que preserve la paz, la constitucionalidad y la democracia en Honduras. Anda ahora Hugoriletti y su jefe, Castro, despotricando de la mediación, de Estados Unidos, el presidente Obama, la Secretaria de Estado, Clinton, el presidente de Costa Rica, Oscar Arias, y de todos aquellos a quienes llama traidores y agentes de los golpistas porque se negaron a prestarse para que la franquicia y cajita feliz siguiera su avance triunfal por América latina. Aun más: dicen que fue Obama y el gobierno de Estados Unidos quienes promovieron “el golpe” y sostienen a Micheletti. Ah, pero también andan azuzando al desventurado Zelaya para que invada a Honduras, forme un gobierno en algún lugar del territorio y espere a que lo detengan o inmolen para dar lugar al 13 de abril de 2002 hondureño, al aquelarre en que presuntamente el pueblo venezolano reinstaló a Chávez en el poder. Pero no hay tal, pues se trata de un guión ya muy conocido, aprendido y sufrido frente al cual el pueblo hondureño ya está preparado y dispuesto a celebrar el proceso electoral que instaure al nuevo presidente y su gobierno. Y en cuanto a Chávez y su banda, no les quedará más remedio que contemplar el crepúsculo de la franquicia o cajita feliz, a esperar que explosione o implosione y deje de ser la pesadilla que le ha quitado el sueño a América Latina. De modo que: by, by, míster Chávez.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Analista Político

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Director de Salud de Miranda hizo énfasis en las causas

Reaﬁrman que muerte de bebé fue por Gripe A

El virus AH1N1 ocasionó el primer deceso en Venezuela, sin embargo, el Ministerio de Salud, asegura que el control se mantiene y la enfermedad tiene muy baja mortalidad.

La niña de 11 meses presentaba una condición compleja desde el punto de vista fisiopatológico. Tenía deficiencia ventilatoria. La complicación generó su muerte el viernes. Agencias El director de Salud del estado Miranda, Gustavo Villasmil, aseguró que la primera muerte por gripe A en Venezuela, ocurrida el pasado viernes en el Hospital San Juan de Dios en Miranda, está claramente vinculada con la presencia del virus AH1N1. En una rueda de prensa que Villasmil ofreció este domingo, dijo que según la información clínica que manejan, la bebé de 11 meses presentaba una condición compleja desde el punto de vista fisiopatológico. Villasmil informó que la niña sufría de una deficiencia ventilatoria, que hace imposible que el paciente pueda respirar e intercambiar gases con su entorno. “Esa condición hizo que asistiéramos a través de la ventilación mecánica a la paciente (...) pero como es sabido se da el caso siempre lamentable de situaciones que se tornan prácticamente intratables”, señaló. Aclaró, sin embargo, que le corresponde a las autoridades hospitala-

LLAMADO A LA CALMA hEl ministro de Salud, Jesús Mantilla, había aﬁrmado el sábado que analizarán las causas de la muerte de la niña de 11 meses contagiada con la gripe AH1N1, ocurrida el viernes en el Hospital San Juan de Dios. El titular del despacho de Salud dijo que sólo dos pacientes se encuentran hospitalizados, y agregó que “en el país el virus AH1N1 ha evolucionado de manera satisfactoria, lo que permite enviar un mensaje de tranquilidad a la colectividad venezolana”.

rias informar los detalles sobre el manejo específico del caso, y que el Hospital San Juan de Dios posee la custodia de la documentación referente al caso. Reiteró que el comportamiento general de la epidemia en el país y el mundo sigue siendo el de una enfermedad benigna.

Cobro de matrículas para el próximo año escolar en la lupa

Indepabis ﬁscaliza escuelas privadas Agencias El Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) y el Indepabis iniciaron la fiscalización de las instituciones privadas para que no se excedan en el cobro del 20 por ciento por concepto de matrículas y mensualidades en el próximo año escolar. En esta jornada participan jefes y jefas de las zonas educativas y Distritos Escolares y 25 fiscales adscritos a Indepabis, a fin de

impedir que tales instituciones infrinjan las disposiciones publicadas en Gaceta Oficial. Así lo informó Gertrudis Rodríguez, directora general de Supervisión Educativa del MPPE, quien explicó que estas acciones se desarrollan para cumplir con las resoluciones conjuntas del Ministerio del Comercio y del despacho educativo, donde quedó establecido que la Sociedad de Padres, Madres y Representantes podrán denunciar irregularidades con respecto al ajuste.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

Fueron positivas las transacciones externas venezolanas de 2008

Balanza de pagos cerró con saldo de $9.275 millones Aumento de las exportaciones petroleras el año pasado determinantes en el resultado. ABN

as transacciones externas de la economía venezolana arrojaron como resultado un saldo positivo de la balanza de pagos de 9.275 millones de dólares, según el último informe económico del BCV. En efecto, destaca que este resultado estuvo determinado por el significativo superávit de la cuenta corriente de 39.202 millones de dólares (18,5% del PIB) frente a un déficit en la cuenta capital y financiera de 26.180 millones de dólares. Estos flujos reales y financieros permitieron que las reservas internacionales netas del país al cierre del año se ubicaran en 42.350 millones de dólares. Así, el superávit de la cuenta corriente se dio en un contexto de mejora de los términos de intercambio, lo cual favoreció el aumento de las exportaciones petroleras que pasaron de 62.555 millones de dólares en 2007 a 87.443 millones de dólares en 2008, en presencia del menor ritmo de crecimiento de las importaciones en la presente década (2.632 millones de dóla-

El saldo en la cuenta corriente de 39.202 millones de dólares para 2008 se explicó por el importante incremento en el saldo en bienes a 45.447 millones.

res). En cuanto a la cuenta capital y financiera, el déficit fue determinado por los movimientos de activos y pasivos de la subcuenta otra inversión, básicamente asociados con el incremento de la posición neta acreedora en las cuentas depósitos y créditos comerciales. Por sectores institucionales, el sector público explicó 49,7% de estos flujos financieros. La fortaleza de las cuentas externas se dio a pesar del deterioro del escenario económico internacional, manifiesto con intensidad en el último trimestre.

EN LO INTERNACIONAL La posición de inversión internacional neta del país cerró con 136.455 millones de dólares. El saldo de las transacciones externas resultó muy favorable, en virtud del superávit de la balanza de pagos de 9.275 millones. Esto por el aumento del saldo de la cuenta corriente en 19.201 millones de dólares más que en 2007.

RESOLUCIÓN

Bancos deben mantener encaje mínimo de 17% depositado en el BCV ABN A partir de este lunes 20 de julio, los bancos comerciales, universales, de inversión, hipotecarios y de desarrollo deberán mantener un encaje mínimo de 17% del monto total de la base de reserva de obligaciones netas depositado en su totalidad en el Banco Central de Venezuela. A través de la resolución Número 09-07-01 el directorio del Banco Central de Venezuela (BCV), dictó las normas que regirán la constitución del encaje Lo mismo aplica para las arrendadoras financieras, las entidades de ahorro y préstamo y los fondos del mercado monetario. A través de la resolución 09-07-01 el directorio del Banco Central de Venezuela (BCV), dictó las normas que regirán la constitución del encaje. Así, las instituciones financieras autorizadas para realizar operaciones en el mercado monetario, a partir de la entrada en vigencia de la presente resolución, deberán mantener un encaje mínimo depositado en su totalidad en el BCV igual al 17% de la base de reserva de inversiones cedidas. De igual forma, las instituciones financieras deberán mantener un encaje mínimo igual al 25% del monto total correspondiente al saldo marginal, salvo que la suma de obligaciones netas más inversiones cedidas informadas semanalmente, no supere la cantidad de Bs 90 millones. En el caso de las operaciones en moneda extranjera, las instituciones antes men-

Directiva del BCV dictó las normas.

cionadas deberán mantener un encaje mínimo del 17% del monto total correspondiente al saldo marginal. La posición de encaje de cada institución se determina en función de períodos de cinco días contados de lunes a viernes, con base al promedio de los saldos diarios de las operaciones sujetas a encaje durante dicho período. Los bancos de desarrollo que tengan por objeto exclusivo fomentar, financiar o promover las actividades microfinancieras sustentada en la iniciativa pública o privada, tanto en las zonas urbanas como rurales, cuyo índice de intermediación crediticia sea mínimo de 70%, calculado según el último balance de publicación, deberán mantener un encaje mínimo del 12% del monto total de la base de reserva de obligaciones netas y del monto total correspondiente al saldo marginal.

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

PREOCUPACIÓN

Arias teme una “guerra civil” en Honduras Agencias San José

El presidente Oscar Arias, mediador en la crisis hondureña, pidió ayer 72 horas más a los protagonistas del conflicto político para reconducir la negociación, tras la negativa de la delegación del gobierno de Roberto Micheletti de aceptar su hoja de ruta. “Quiero tomarme 72 horas para continuar trabajando esta vez de una manera más ardua para ver si podemos realmente lograr un acuerdo entre las partes en conflicto”, dijo Arias, para quien la alternativa al diálogo puede ser una “guerra civil y un derramamiento de sangre”. Arias dijo que la delegación de Manuel Zelaya “aceptó mi propuesta íntegramente, no así la de don Roberto Micheletti”. La hoja de ruta preveía la restitución de Zelaya en el poder, la creación de un gobierno de conciliación nacional y que el presidente depuesto renunciase a convocar una a Asamblea Constituyente.

SUSPENSIÓN

Canciller Rodas: “Se les acabó el tiempo a los golpistas” Agencias Managua

Patricia Rodas, canciller del gobierno hondureño derrocado, afirmó ayer que “se les acabó el tiempo” a los golpistas para que desalojen el poder y acaten las resoluciones de organismos internacionales de restituir al presidente Manuel Zelaya. “Hoy (ayer) antes de que se ponga el sol, sabremos definitivamente si quienes han usurpado los espacios de la democracia terminan por acatar irrestrictamente e incondicionalmente las resoluciones” que obligan al gobierno de facto reinstalar a Zelaya en la Presidencia, dijo Rodas durante la celebración del 30 aniversario de la Revolución nicaragüense. La ex funcionaria advirtió que “se les acabó el tiempo; se acabaron los golpistas, este día comienza la marcha definitiva hacia Tegucigalpa, y al frente nuestro presidente Manuel Zelaya”, mientras en Costa Rica culminaba sin éxito el diálogo entre la partes en conflicto. El futuro del sistema democrático de Honduras luce incierto por ahora.

Delegación del mandatario interino rechazó propuesta de Oscar Arias

TERRORISMO

Micheletti dice que Zelaya debe volver para ser juzgado

Israel denuncia célula de Hezbolá en Isla de Margarita

La comisión Micheletti dijo que no serán cómplices de la impunidad que quieren avalar en su país algunos gobiernos.

Representación del mandatario derrocado dio por terminado el diálogo en Costa Rica. Gobierno de facto calificó de “inaceptable” la restitución de ‘Mel’ en la Presidencia. José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

a delegación del gobierno de facto hondureño presentó ayer a Oscar Arias, presidente de Costa Rica y mediador en la crisis, una contrapuesta en la que acepta el regreso del depuesto mandatario Manuel Zelaya, pero para que se someta a la justicia, según una copia difundida a los medios. “El retorno del peticionario señor José Manuel Zelaya Rosales con las garantías necesarias para que pueda ejercer su derecho debido al proceso ante los órganos jurisdiccionales competentes del Poder Judicial”, dice la propuesta de Carlos López, jefe de la delegación, en respuesta a la hoja de ruta de siete puntos que presentó el mandatario costarricense el sábado. El punto innegociable de Arias para salir de la crisis es la restitución de Zelaya en el poder. La delegación de Micheletti sí acepta la conformación de un gobierno de “unidad y reconciliación nacional, compuesto por los partidos políticos y sectores sociales”, tal y como el Premio Nobel de la Paz, pero también la de una “comisión de la verdad” para que se “identifiquen los actos, hechos

FIN DEL DIÁLOGO La delegación de Manuel Zelaya dio por terminado el diálogo con el gobierno de facto, que rechazó la hoja de ruta del mediador. “Anunciamos este diálogo con esta comisión de este régimen de facto ha terminado”, manifestó RIxi Moncada, jefa de la comisión, poco después de que la delegación opuesta caliﬁcase de “inaceptables” los planteamientos de Arias, en particular la que obligaba a devolver el poder al Presidente constitucional de Honduras.

evidentes y notorios que condujeron a la actual situación”. Fondos “sustraídos” López, en su carta dirigida al mediador y fechada en San José ayer, pide que se “devuelvan” los fondos públicos que “hubiesen sido sustraídos y utilizados ilegalmente”, en referencia a una supuesta sustracción de 70 millones de lempiras del Banco Central por el secretario de la Presidencia, Enrique Flores Lanza. Según López, también están de

acuerdo en adelantar las elecciones generales si así se decidiera, fijadas para el 29 de noviembre, y poner desde ahora a las Fuerzas Armadas y a la Policía Nacional bajo el mando del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para asegurar su transparencia. Por último, propone la creación de una comisión de verificación compuesta por hondureños notables que vigile el cumplimiento de estos acuerdos. Dichos acuerdos deberán ser “sometidos a la consideración” de los poderes judicial, legislativo, Tribunal Supremo Electoral y otras instancias públicas competentes. Propuesta inaceptable López calificó de “inaceptables” las propuestas de Arias para resolver la crisis hondureña, en particular la restitución de Zelaya en el poder. “Querido mediador, lo siento mucho, pero las propuestas que usted presenta resultan inaceptables”, expresó el canciller del gobierno Micheletti. Hablando ante los medios, observado por Arias, miembros de su gabinete y los delegados del gobernante derrocado, dijo además que el plan de Arias es una “intromisión a los asuntos internos de Honduras y una lamentable desnaturalización de la mediación”. Agregó que el gobierno que representa no será “cómplice’’ de algunos gobiernos de América que quieren avalar “la impunidad” en su país.

Agencias Bogotá

El grupo islamista libanés Hezbolá ha establecido una célula en La Guajira, departamento de la frontera de Colombia y Venezuela, aseguró ayer Dorit Shavit, directora para América Latina y el Caribe de la Cancillería de Israel. La diplomática advirtió en una entrevista con El Tiempo que esta célula corresponde con la política de penetración en Latinoamérica que Irán activó a partir de una conferencia celebrada en 2005. La penetración “incluye la apertura de embajadas con muchos diplomáticos y el aumento del número de diplomáticos en las embajadas existentes como Uruguay y Chile”. Dijo que la milicia Hezbolá tiene una sección con células en la Isla de Margarita. “La célula colombiana está en una región (La Guajira) en la que hay bastantes mezquitas, que no sólo sirven para celebrar ceremonias religiosas, sino para recolectar dinero”.

SUSPENSIÓN

Chávez no viaja a Nicaragua por quebranto de salud Agencias Bogotá

En el discurso por el 30 aniversario de la Revolución Sandinista celebrado ayer, el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, dio conocer que recibió una llamada telefónica del presidente Hugo Chávez, donde se disculpaba por no haber asistido a los actos conmemorativos. Según Ortega, en la llamada telefónica Presidente dijo estar muy feliz por el acto. El canciller Nicolás Maduro, quien representó al Jefe de Estado en la celebración, lo confirmó. “Lo está viendo, está viendo estos centenares de nicaragüenses por Telesur. Felicita a Daniel y a todo el pueblo de Nicaragua. Lamenta no estar presente por un quebranto de salud de última hora”. “Pronto estaremos juntos nuevamente. Que viva el pueblo de Nicaragua, Que viva Sandino, firma el comandante Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela”, habría manifestado el primer mandatario nacional.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

Tras una huelga de hambre como consecuencia del autoritarismo, la oposición se reúne hoy con el personaje

De “pendejo insulso” a “Doctor” En el Táchira Pérez Vivas no tiene despacho porque se lo A Pablo Pérez lo desplazaron de la recién inaugurada autoquitó el chavismo. En Miranda, a Capriles Radonski lo saca- pista Lara-Zulia, mientras que en Caracas, a Antonio Ledezron de una iglesia y lo despojan de las comisarías policiales. ma, lo dejaron sin competencia alguna y sin sede. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

a diplomacia en la Organización de Estados Americanos parece dar para todos, pero a momentos. En 2007 lógicamente se activó José Miguel Insulza, su secretario General, para criticar la muy notoria salida del aire en señal abierta de Radio Caracas Televisión en Venezuela, como parte de las políticas del presidente Chávez. Hoy, el mismo representante desdeña e incluso anuncia con firmeza un ultimátum al golpismo de Honduras. Ambas posiciones válidas en las relaciones internacionales del continente, y posturas que ha mostrado al mismo José Miguel Insulza como un agente

propiamente conocedor y apegado a la Carta Democrática Interamericana. Ahora hay un nuevo contexto que, aunque no trasciende a los derrocamientos del momento (HONDURAS), no es menos urgente que ello, pues en el fondo resulta la misma naturaleza, al menos así lo manifiesta Antonio Ledezma, alcalde Mayor de Caracas, quien acusa al Gobierno del presidente Chávez y a la Asamblea Nacional de haber fraguado un “golpe de Estado” en su administración. Las razones las hay, pero hasta al momento José Miguel Insulza desde la OEA ha marcado una posición “gris” al respecto, nada com-

MICRO PERFIL José Miguel Insulza, es abogado, político, académico y ex ministro de Estado. Es Secretario General de la OEA desde 2005, segundo chileno en alcanzar el cargo. Trabajó activamente en el gobierno de Salvador Allende. Desde 1985 pertenece al Partido Socialista de Chile. Tiene 66 años. En 2008 intentó lanzarse a la Presidencia de su país, pero fracasó. En 2009 descartó ya de plano probar suerte.

prometedora y que parece más un pase de verónica a las reiteradas solicitudes de la oposición venezolana para que estudie el caso. “Nosotros no podemos involucrarnos en los temas institucionales al interior de los países”, dijo el 8 de julio pasado, como respuesta a la huelga de hambre que emprendió a las puertas de las OEA, Antonio Ledezma. Entre “Doctor” e “Insulso” José Miguel Insulza ha tenido que hacer gala de su cargo como diplomático hemisférico y recibir la metralla retórica del presidente Chávez, señalamientos que de seguro habrá tragado grueso, para

poder hoy recibir halagos del mismo hombre, paradoja viva. En enero de 2007, poco después de que el presidente Chávez anunciara su determinación de no ver más al aire al “canal golpista” Radio Caracas Televisión, televisora que acusaba de formar parte del golpe de Estado de 2002, José Miguel Insulza, se pronunció son firmeza ante la medida que, abiertamente había causado conmoción en la sociedad venezolana. La fecha del vencimiento de la concesión estaba pautada, 27 de mayo de ese año. El Secretario General de la OEA aseguró en ese momento: “ello aparece como una forma de

censura contra la libertad de expresión y, a la vez, se transforma en una advertencia a los demás, llevándolos a limitar su acción a riesgo de correr la misma suerte”. El presidente Hugo Chávez no vaciló al responderle, estas fueron sus palabras: “Cuesta entender la posición del secretario de la Organización de Estados Americanos. Es una posición bien 'insulsa', la verdad. Da vergüenza. Ojalá me lo consiga ahora yo allá en Managua. Se la canto de frente delante de los presidentes y delante del mundo. Debe darle vergüenza. Debería renunciar a la secretaría de la Organización de los Estados Ameri-

Ì Rosas por Cuba Llegó el 2009 y el tono cambió, tanto para Insulza, como para el presidente Chávez y sus asesores diplomáticos, aunque resulte inusual que estos últimos se retracten de sus discursos. A principios de junio la OEA derogó la resolución con la que Cuba había salido del bloque, como parte de las sanciones impuestas a la isla desde 1962. Hugo Chávez era el cerebro con más inﬂuencia de la llamada Alternativa Bolivariana de las Américas, grupo que logró el consenso pleno entorno al regreso de Cuba a la organización. Lo declararon una “victoria” contra el imperialismo, el mismo con el que el Presidente de la República había vinculado a Insulza como “virrey” o enviado de Washington.

Ì Amigos por Honduras Las tensiones en Honduras para mediados de junio pasado ya estaban claras. Manuel Zelaya, presidente electo, e integrante del grupo del Alba, enfrentaba una coyuntura institucional en su país, los militares, el poder judicial, el Congreso y las autoridades electorales se negaban a efectuar una consulta para reformar la constitución. “Mel” Zelaya quería saber si el pueblo apoyaba una enmienda por la “reelección indefinida”. Todo terminó en el Golpe de Estado del 28 de junio. Militares pusieron a Zelaya en un avión rumbo a Costa Rica y Roberto Micheletti, presidente del Congreso, pasaba ahora a dirigir el país. La comunidad internacional rechazó de plano la toma. Hugo Chávez activaba el Alba, y José Miguel Insulza por su parte convocaba con urgencia a los países integrantes de la OEA. La negativa al nuevo gobierno fue unánime. Chávez comenzaba ahora a tratar a Insulza como “Doctor”. Lo de “pendejo, virrey del imperio e insulso” quedaba en 2007 y 2008. Los resquemores habían desaparecido. Incluso el propio mandatario nacional osó a “felicitar” a Insulza por el ultimátum de 72 horas que dio en contra del gobierno de facto en Honduras para restituir a Zelaya en el poder o por el contrario sería retirado de la OEA. Así diría el Presidente: “Es una respuesta de alto calibre que nunca antes se había visto en el continente”, afirmó Chávez. El Secretario General del bloque ha sido pieza fundamental del rechazo hemisférico, ésta vez, justo al lado del Presidente venezolano, dos figuras que jamás antes lograron consonancia. Pero además en sus últimas declaraciones ha ratificado que todos los países del continente deben mantener la presión sobre el gobierno interino de Honduras. Una posición que seguramente avalará también el mandatario nacional en su inesperado compañerismo de batalla con José Miguel Insulza, quien particularmente busca una reelección en su cargo.

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

del momento, José Miguel Insulza

mientras busca reelegirse en la OEA RCTV fue cerrada y Globovisión está contra las cuerdas. La radio tiende a ser “socializada”. La prensa escrita no recibe dólares para papel y las contratistas petroleras fueron ex-

canos. El 'insulso' doctor Insulza”, apuntó Chávez. “¿Qué quiere ser ahora doctor Insulza?, ¿un virrey del imperio? Doctor Insulza Venezuela es libre, caballero. Venezuela se liberó para siempre. Váyase con su ‘insulsería’ para otro lado”. Agregaría además: “Vaya que es un pendejo el doctor Insulza (...) desde la 'p' hasta la 'o'. Da pena. Además lanzó una amenaza: que si nosotros no le damos la concesión a este canal de televisión habrá implicaciones políticas. ¿Qué implicaciones políticas señor Insulza?. No sea pendejo. Debería renunciar. Un secretario general que llegue a ese nivel por dignidad debería renunciar. Perdió todo ni-

propiadas. En fin, Venezuela va a un despeñadero y la OEA sólo escucha insultos de Chávez. Hoy, después de tanto esfuerzo, recibe a líderes de la oposición en Washington.

vel, toda moral”. Insulza prefirió no entablar una discusión con el mandatario y fijo un discurso conciliador. Dijo que el Gobierno venezolano era “soberano” y que, pese a la medida, no se vulneraba la democracia. No le gustó lo de HRW José Miguel Insulza volvió a sostener impases con Chávez en 2008, exactamente en septiembre, poco antes de las elecciones regionales, cuando el Gobierno nacional decidió expulsar del país a José Miguel Vivanco, director para las Américas de la organización Human Rigths Watch (HRW). El también chileno había

traído a Venezuela un informe en el que criticaba la “intolerancia política” de Chávez en diez años

Ì Respuesta ﬂoja a Ledezma Antonio Ledezma, alcalde Mayor de Caracas, resultó electo en 2008 con más de 800 mil votos. Le quitó la plaza más preciada al chavismo, pero poco le duró. El Presidente le impuso una “Jefa de Gobierno” encima de su ﬁgura, y amparada en una nueva ley de “Distrito Capital” sacada en madrugada por la AN. Ledezma, después de tantos intentos por mantenerse en pie, se plantó frente a la sede la OEA en Caracas y, estando dentro se lanzó a una huelga de hambre de seis días que lo dejaría por tres en cuidados intensivos. La protesta era para solicitar a José Miguel Insulza el estudio del “golpe de Estado” que el Gobierno nacional había fraguado en su contra. El hombre estuvo en cama hasta que recibió una respuesta del Secretario General. Insulza prometía estudiar su situación, pero la respuesta no terminaba de convencer. “Voy a cumplir con lo prometido” dijo enfático Insulza, pero inmediatamente advirtió que “es muy difícil determinar cómo un país debe ordenarse internamente”. Dijo además: “De acuerdo a nuestras normas, nosotros no podíamos involucrarnos en los temas institucionales al interior de los países, es decir, en cambios de leyes sobre regiones, de municipios, etc”.

Ì Hoy se reúne con la oposición Para el día de hoy está pautada la reunión entre Insulza y los gobernadores y alcaldes de oposición de Venezuela. El Secretario General ha dicho que los recibirá en Washington para escuchar sus solicitudes. Antonio Ledezma, alcalde Mayor asegura que “el mundo entero no se puede poner de espaldas a una realidad. Aquí en Venezuela se viola la carta de la OEA, aquí señores del mundo, se viola diariamente la Carta Democrática Interamericana. Hasta cuándo serán ciegos los representantes de la OEA para que se ocupen definitivamente de la tragedia que se vive en el país”. El alcalde Mayor, señala que Insulza no debería escudarse en una posición deslindada como la que anunció días atrás en las que manifestó que era un problema “interno” de Venezuela. “El conflicto de Honduras también es interno. Lo importante es que son instituciones de la democracia las que están afectadas”. Sigue vigente para la reunión de hoy la petición a la OEA de enviar una comisión para instalarse en Venezuela y que estudie los casos de violación a las leyes e instituciones. “El compromiso del señor Insulza sigue vigente” ha dicho Antonio Ledezma, quien con firmeza sentenció que “aún la Organización de Estados Americanos está a tiempo de reivindicarse en el hemisferio”. Los resultados se verán al salir del encuentro.

de poder, un expediente de 267 páginas en la que plasmaba el debilitamiento de las instituciones

democráticas del país con el sólo objetivo de instaurar únicamente su sistema político. “En lo personal, no me gustó la decisión. Lo reconozco, no me gustó”, dijo Insulza en entrevista con el diario El Mercurio de Chile, poco después del incidente. El Secretario General de la OEA, dijo que solicitaría respuestas del Gobierno de Chávez a través de las vías diplomáticas, aunque reiteró que no buscaba “meterse en las decisiones de la administración”. Chávez hizo caso omiso ante los pronunciamientos, ciertamente la campaña por las regionales copaban su atención para el momento.

PABLO PÉREZ A LA OEA: “DEBEN DEJAR SER UN CLUB” En la reunión de líderes de oposición celebrada en Maracaibo el miércoles pasado, como preparativos al encuentro con José Miguel Insulza, Pablo Pérez Álvarez, mandatario regional, manifestó con ﬁrmeza que la OEA , “debe dejar de ser un club de presidentes”. Llamó al bloque a que ejecute acciones concretas en favor de la democracia venezolana, al igual que su posición con Honduras.

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

Los hambrientos en 2009 representarán cerca de una sexta parte de la humanidad

El mundo muere de

hambre

La fatídica barrera de mil millones de personas sonas que padecen desnutrición en el mundo será superada rada debido al impacto de la crisis económica. Según la FAO, en Latinoamérica y el Caribe 53 millones de personas as pasan hambre crónica. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

l informe de la FAO acerca de la alimentación en el mundo es desolador: Este año el mundo alcanzará una cifra récord de 1.020 millones de personas que pasan hambre a diario, según los datos publicados la semana pasada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). A menos que se adopten de inmediato “medidas correctivas sustanciales y sostenidas” esa cifra que representa aproximadamente una sexta parte de la humanidad seguirá escalando, advirtió la FAO. Jacques Diouf, secretario general de la organización, dijo que “esta crisis silenciosa del hambre supone un serio riesgo para la paz y la seguridad mundial”. Datos de la FAO indican que el número de hambrientos crónicos se incrementó entre 1995 y 1997 y entre 2004 y 2006 en todas las regiones del mundo, excepto en Latinoamérica y el Caribe, en donde los progresos en la reducción del hambre se han visto anulados como consecuencia del alza de los precios alimentarios y la actual crisis económica. El funcionario remarcó que “la situación actual de inseguridad alimentaria mundial no nos puede dejar indiferentes”. En tal sentido, Diouf llamó a incrementar “la inversión en agricultura, ya que, en la mayoría de los países pobres, un sector agrícola saludable es clave para vencer al hambre y la pobreza y supone un requisito previo para el crecimiento económico”. Aristas de la crisis El informe dice que “la actual disminución de la economía mundial, que sigue a la crisis de los alimentos y los combustibles y coincide en parte con ella, está en el centro del fuerte aumento del hambre en el mundo”. Según el documento: “A consecuencia de la crisis se han reducido los ingresos y las posibilidades de empleo de los pobres y ha disminuido considerablemente su

acceso a los alimentos”. es en Especialmente los países ctados vías de desarrollo se ven afectados der adpor la situación, pues su poder mente quisitivo ha bajado drásticamente en el último año. Casi un 60 por mplean ciento de los ingresos se emplean en la alimentación. en los La FAO explica que si bien precios de los alimentos a escala n commundial se han reducido en ximos paración con los niveles máximos 008, sialcanzados a mediados de 2008, uerdo guen siendo elevados de acuerdo con los precios históricos.

Latinoamérica y el caribe Nicaragua Trinidad And Tobago

Costa Rica

Panama

Venezuela Guyana Suriname

Colombia

French Guiana

Ecuador

Peru

Brazil

Bolivia

Paraguay

Chile

Uruguay Argentina

Según la FAO, en Latinoamérica y el Caribe 53 millones de personas pasan hambre crónica.

HAMBRE EN PAÍSES EN DESARROLLO LO Asia y el Pacíﬁco

642 millones

África subsahariana

265 millones

Latinoamérica y el Caribe

53 millones

Cercano Oriente y norte de África

42 millones

países desarrollados

15 millones

PEQUEÑOS AGRICULTORES En palabras de Kanayo Nwanze, presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), “muchos de los que sufren pobreza y hambre en el mundo son pequeños campesinos en los países en desarrollo”. Nwanze enfatizó que en la mayoría de estas naciones “no existe ninguna duda de que invertir en los pequeños agricultores supone crear la red de seguridad más sostenible, en especial en tiempos de crisis económica mundial”. Por su parte, el director regional de FAO, José Graziano, puntualizó que la persistencia de los altos precios de los alimentos en los próximos años y la debilidad del empleo hasta ﬁnes de 2010 auguran que esta crisis social no amainará “El repunte de la inseguridad alimentaria que se ha producido en 2009 pone de relieve la urgencia de encarar las causas profundas del hambre con rapidez y eﬁcacia”, sentenció el documento de la FAO.

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 CAMPAÑA POR LA VIDA VERSIÓN FINAL 11

Los fumadores tienen la muerte cada vez más cerca, pese a las advertencias médicas

El cigarrillo es peor que el azúcar para los enfermos de diábetes Como cada lunes, presentamos a nuestros lectores esta campaña por la vida destinada a ccombatir omba atiir eell ta tabaquismo. abaq En la entrega actual abordamos el drama de los diabéticos diabético os p presa resa d del el vic vicio. cio o. Por más dietas que hagan y por más tratamientos que sigan, si igan, ssii ffuman uman eestán stán lllevando leva dolor a la familia, Gabriela Pirela

El riesgo de una muerte prematura aumenta hasta 11 veces más en los diabéticos fumadores.

l tabaco y la diabetes son sin duda alguna una mezcla letal. Ya el sólo hecho de padecer diabetes implica que el paciente tenga la condición de inmunosuprimido, lo que lo hacen ser un imán para las complicaciones de su salud, pero si a esto le agregamos el hábito de fumar puede tornarse fatal. Para la Asociación Americana de Diabetes fumar y ser diabético implica 14 veces más

probabilidades de experimentar padecimientos cardíacos, en relación con los diabéticos no fumadores. “El cigarrillo es un factor de riesgo cardíaco, además lo mas importante es que se ha demostrado una resistencia hacia la insulina, que es un factor de riesgo para padecer diabetes”, refirió Victoria Stepenka, investigadora del Instituto Zuliano de Diabetes.

Consecuencias Nefropatía diabética

40%

Tiene de 2 a 4 veces más riesgo de presentar un ataque cardíaco y de 2 a 12 veces más complicaciones neurológicas

Infarto cerebral bral

50% %

El fumar aumenta hasta un 40% el riesgo de desarrollar nefropatía diabética y hasta un 50% más el riesgo de presentar un infarto cerebral.

Investigaciones SSegún Se egúún Victoria Stepenka otra d las de la graves consecuencias ddel el tabaco t sobre el paciente ddiabético iabbét ét es el toque especial qque este hábito le da a la enf en f enfermedad. Quien padece ddiabetes está sometido a sufr su f infecciones respiratofr sufrir riria as el consumo de tabaco as rias, hhace hac ac que estas infecciones se incrementen y se hagan agud ag udaa lo que puede resultar agudas, un desarrollo d tortuoso de la enfermedad.

Estudios señalan que el diabético fumador, aumenta sus probabilidades de desarrollar complicaciones comparado con el que no lo hace.

Infografía: Andrea Phillips

El paciente diabético tiende a sufrir de disfunción eréctil y el fumar acelera el proceso. La recomendación es consultar con un especialista los riesgos a los que se somete si es diabético y además recurre al vicio de fumar, porque esta combinación puede ser letal y causarle daños incalculables a su salud.

12 VERSIÓN FINAL EFEMÉRIDES Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

Ofrecieron un progra- Desde las 11:00 de la mañana comenzaron las actividades del Día del Niño ma musical infantil con orquestas sinfónicas, percusión y teatro.

El Camlb celebró con los pequeños FOTOS: IVÁN LUGO

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina_@versionﬁnal.com.ve

l centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. celebró en familia el día de los más pequeños de la casa con música teatro y globos. Con las melodías de varias orquestas sinfónicas los pequeños asistentes a la Sala de Artes Escénicas del centro cultural compartieron inocencia, risas y alegría. El Ensamble de Percusión Fuego, bajo le dirección de Maoly González, interpretó un repertorio de melodías en las que se incluyeron La Pantera Rosa, Mario Bross y la Danza del Sable. La mañana de celebración infantil siguió con la Orquesta de Iniciación Orquestal, dirigida por María Consuelo Armas, con las melodías Happy Blues, Alitasía, Monstruos y Chamanbo. Luego la Orquesta Sinfónica Infantil Maracaibo, dirigida por el maestro Ender Burgos, tocó para los niños Per Gint y Obertura. La agrupación Juventud Teatral de Ciudad Ojeda también regaló su arte sobre las tablas. Para finalizar la celebración del Día del Niño, la Orquesta Sinfónica Juvenil Maracaibo, también dirigida por Ender Burgos, interpretó Flauta Mágica, Egmond y Marcha Eslava.

El Ensamble de Percusión Fuego durante su presentación.

Sonrisas y alegría predominaron en el Lía Bermúdez.

Los padres acompañaron a sus niños a celebrar su día.

Niño Azul y Titilar actuaron para celebrar la fecha

Bellas Artes dedicó una programación sobre tablas FOTOS: IVÁN LUGO

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Para celebrar con los niños, el Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo presentó la obra del teatro “Hogar de Travesuras”, un musical inspirado en la obra original de Madeleine, que contó con la dirección de William Quiroz, ayer a las 4:00 de la tarde. “Hogar de Travesuras” fue representada por los Niños Actores del Zulia (Niño Azul) y contó la historia de doce niñas huérfanas que viven felices en lo alto de las montañas andinas de Venezuela, en una casa hogar llamada “Hogar de Travesuras”, todas bajo el cuidado de la Hermana Rosa y la ayuda de la señora Elena. La alegría cesa cuando la dueña de la casa, Doña Rodolfa, decide venderla después de la muerte de su esposo y allí se complican un poco las cosas. La obra estuvo enmarcada en

Así fue la presentación de “Hogar de Travesuras”.

un ambiente musical y colorido que transmitió dulzura y esperanza. Y para finalizar la programación que el Bellas Artes les dedicó a los niños, el grupo de Teatro para Niños “Titilar” ofreció el ejercicio teatral “Titicuentos, cuentos para

imaginar”, con el que mostraron la importancia del libro como herramienta de aprendizaje y entretenimiento. Con once actores en escena hicieron un recorrido por diferentes personajes clásicos de la literatura universal.

Interpretación de la Loca Luz Caraballo por los niños de la agrupación Niño Azul

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 EFEMÉRIDES VERSIÓN FINAL 13 CORTESÍA PRENSA ALCALDÍA

Niños zulianos recibieron regalos en su día

Desborde de alegría en la Vereda

FOTOS: WILDI RIVERO

Se repartieron más de 1.500 regalos. El evento fue organizado por la Fundación Niño Zuliano. Eveling Trejo de Rosales, Daniel Ponne y Ailyn Araque de Ponne encabezaron el acto. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

ás de 5 mil pequeños recibieron regalos de parte de la Gobernación del Zulia en lo que fue la celebración del Día del Niño en la región. En la Vereda del Lago y bajo el calor marabino se desarrolló el evento que repartió más de 1.500 regalos a los reyes de la casa. El acto estuvo animado por la academia de baile Cesika Kids Show. También estuvo presente el mago “Marcelo el Grande”, quien

sorprendió a los pequeños con muchos trucos y actos. Los responsables del evento fueron el gobernador Pablo Pérez Álvarez en conjunto con la Primera Dama del Zulia, Carolina Gutiérrez de Pérez. Estuvieron presentes el alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, la primera dama de la ciudad, Ailyn Araque de Ponne y la presidenta de la Fundación Niño del Sol, Eveling Trejo de Rosales. Trejo de Rosales entregó regalos a los niños, acompañada del Alcalde. La alegría de los pequeños de la casa se desbordó en sonrisas y aplausos al recibir sus obsequios.

La secretaria general de Niño Zuliano Mélida Antúnez; la presidenta de Niños del Sol, Eveling Trejo de Rosales; el alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne y la primera dama del municipio, Ailyn Araque de Ponne en la entrega de una bicicleta a uno de los afortunados del sorteo. FOTOS: RICARDO ORTEGA

Valeria Machado feliz con su cotillón entregado por la Gobernación del Zulia.

A Ronny Valero le pintaron el rostro

Ánderson Rosales y César Prieto disfrutaron de la ﬁesta.

Daliannys Molina, Maribel Oviedo, Manuel Molinares y Luis Leal, con las bolsitas de regalo donde se encontraban los tikets para el sorteo.

María Fernanda Urribarrí le dio un “abrazo gratis” a Tulio Vera.

14 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

La nueva directiva corresponde al período 2009-2010. Nuevos miembros fueron recibidos con un acto de entrega de botones en el Colegio de Ingenieros de Maracaibo.

El brindis contó con la presencia de miembros del club, familiares y amigos

Rotary Club juramentó a su nueva directiva

FOTOS: ANA VILORIA

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

l pasado 2 de julio, el Rotary Club Chinita de Maracaibo celebró con un brindis en el Colegio de Ingenieros de Maracaibo la juramentación de su nueva junta directiva. Richard González, presidente saliente del Rotary, entregó su cargo a Leonor Orellano, presidenta del período 2009-2010. Orellano ofreció un mensaje de bienvenida al nuevo año que comienza la organización. “Rotary es una familia que día a día crece y hace que sus obras sean tan grandes como los corazones de quienes conformamos esta gran casa”, indicó. La juramentación también fue propicia para hacer la entrega de reconocimientos a quienes integran la organización y darles la bienvenida a los nuevos miembros del Rotary Club Chinita de Maracaibo con un acto de entrega de botones.

Richard González, presidente saliente; Leonor Orellano, presidenta actual; Andrés Bafﬁgo, gobernador del distrito saliente y Telly González, gobernadora del distrito actual.

Marlene Camacho, Carlos Moreno y María Pilar Camacho.

Nelson Portillo, Sonya Rojas, Ninfa Garrido de Barrios y Héctor Barrios.

Sergio de Pool, Alberto Pottes, Corrada Sudano, Marolys Maldonado y Jesús Romero.

Carmen Quintero, Julio César Martínez y Yesenia Villalobos.

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 15

El Teatro Baralt se llenó en el acto en memoria del furrero Douglas Soto

Homenajearon al “Cardenal mayor” RICARDO ORTEGA

El evento fue organizado por Fundagraez y la Fundación Teatro Baralt. Al son de la gaita fue recordado el “señor del furro”, fallecido el 5 de julio de 2004. Gabriela Pirela

yer la emotividad, el gentilicio zuliano y la gaita en su total expresión se concentraron en el Teatro Baralt. Los grandes exponentes del género pascuero se confabularon desde las 11:00 am para que todo estuviera perfecto en el homenaje al “Señor del furro”, el desaparecido Douglas Soto, quien con su talento se convirtió en el “Cardenal Mayor”, al ser uno de los fundadores de Cardenales del Éxito. A propósito del 126 aniversario

del Teatro Baralt Fundagraez y la Fundación Teatro Baralt, reunieron al pueblo zuliano para homenajear a este hombre que tantas alegrías le dio a Maracaibo. Soto fue uno de los pilares y principales inspiradores de la gaita zuliana, por ello quienes fueros sus grandes amigos y compañeros de vida artística se reunieron y con sus voces entonaron temas que lo recordaron. Fue uno de los alumnos predilectos de Jesús Lozano. Soto siempre se destacó del grupo, se caracterizaba por su magistral manejo del furro y además por sus aciertos en la escogencia de los temas musicales. En el acto resaltó la presencia de Nerio Ríos, Ricardo Cepeda, José Tineo, Carlos González, Danelo Badell, Marvin González y Germán Ávila, quienes en todo momento resaltaron las virtudes de quien en vida fuera uno de los más voraces y apasionados de la gaita y quien luchó sin pensarlo por mantener este géneros que es el principal orgullo de los zulianos.

Ricardo Cepeda y José Tineo cantan emotivamente en honor a Douglas Soto.

¿Quién fue? Douglas Alberto Soto González, nació el 16 de enero de 1943 en Veritas. De niño, complacido por su padre, obtuvo un furro. Su primo Luis González lo llevó con el gran Jesús Lozano, pero no sería hasta los 12 años cuando empezaría a explorar las sonoridades del furro. Se inició en la agrupación Santa Canoíta. Formó parte de Pitoquín. Luego fundó Cardenales del

Éxito. En 1980 pasó a la Universidad de la Gaita, hasta 1984. En 1985, volvió a Cardenales del Éxito y en 1989 fundó VHG. Reestructuró y dirigió Rincón Morales hasta 1991, y en 1992 regresó a Cardenales. En 1993 relanzó VHG, con los cuales estaría hasta 1995, cuando dio vida a Los Mismos de Ayer hasta 1998. Más tarde creó con Ricardo Cepeda a Los Colosales.

Contratistas petroleras ¡Sus hombres y sus historias!

Edición especial de 24 páginas Viernes 7 de agosto de 2009 Búsquelo en su quiosco de confianza - SIN COSTO ADICIONAL

16 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

Regresaron a la ciudad para cantarle en íntimo a la fanaticada zuliana

Los Primera enloquecieron Maracaibo FOTOS: IVÁN LUGO

Cientos de fans quedaron complacidas por el regreso de sus ídolos de siempre. Alfonso cantó con ellos. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a época de euforia colectiva que vivió la juventud venezolana en los 90, cuando miles de niñas y adolescentes llenaban estadios y plazas de todo el país para cumplir su sueño más anhelado, ver en vivo al fenómeno musical del momento, Servando y Florentino, resucitó ayer en Maracaibo. Con un concierto en íntimo en el Centro de Convenciones Norte, lleno por completo de aquellas fanáticas que crecieron a la par de sus ídolos y que continúan igual de enamoradas de su música, se marcó el regreso oficial de los artistas. A las 10:00 de la noche Servando y Florentino pisaron nuevamente un escenario y entonaron, “Una canción que te enamore”, “Me quema” y “Me enamoré”. La primera sorpresa fue la aparición del cantante zuliano Alfonso, quien interpretó junto a los hermanos el tema “Si yo fuera tú”. “Con ella” anticipó el homenaje que quisieron rendirle a Héctor Lavoe, cantando su tema “Ah Ah, No No”. Acompañado de su banda y un micrófono, Florentino entonó con su característica vos ronca y nostálgica, mientras golpeaba una conga, el tema “Devuélveme la vida”, que arrancó lágrimas y gritos entre el público. Continuaron el espectáculo con “Nada sin ti”, de Jerry Rivera. Luego Servando anunció que le rendiría un homenaje a la Billo´s con una versión en rock del tema “No creo, no siento, no veo” y tomó el bajo eléctrico para hacer una interpretación impecable del género. “Cuando tú te vas” le dio la bienvenida al tan esperado tema “Una fan enamorada”, que comenzaron interpretando en balada y terminaron con la versión en salsa. Siguieron con un popurrí que incluyó los éxitos “Estás hecha para mí”, “Alíviame” y “Yo sin ti” que cantaron junto a Reny. El baile de caderas y el coro de “De sol a sol” no pudieron faltar. “Como quisiera” fue el tema de despedida. Dijeron sentir orgullo de regresar a tierras marabinas y anunciaron que en septiembre llegan con un nuevo disco como regalo a las fans.

Florentino y Servando cantando lo mejor de su música en el Centro de Convenciones Norte de la Paragua.

Servando hizo una versión en rock de “No creo, no siento, no veo”, de la Billo’s.

Florentino tocando conga durante el tema “Devuélveme la vida”.

Reny también subió al escenario y cantó “Yo sin ti” junto con los Primera.

Alfonso fue uno de los invitados especiales para cantar “Si yo fuera tú”.

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La jugada del lunes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Maracaibo se coronó campeón ayer del estatal invitacional de kickingbol

IVÁN LUGO

La patearon de jonrón

El equipo de Atléticas de Maracaibo ganó, con no hit no run incluido, la final del Campeonato Estatal Júnior de Kickingbol, celebrada ayer en el estadio “Papuche” Díaz de Sierra Maestra. Con un convincente 11-0, las marabinas tuvieron en la lanzadora Daniela Ortega a su principal arma, al no concederle ni imparables ni anotaciones a la escuadra de Valmore Rodríguez. Las ganadoras celebraron con todo este triunfo que les valió quedarse con el trofeo “Carolina de Pérez”.

– 23 –

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

El ciclista español “molió” al resto del lote, incluyendo a Armstrong, en la etapa de ayer

CLASIFICACIONES

Contador asume el liderato del Tour

General individual 1) A. Contador (Ast).....63.17’56” 2) L. Armstrong (Ast)........a 1’37” 3) B. Wiggins (Grm)..........a 1’46” 4) A. Kloden (Ast)..............a 2’17” 5) A. Schleck (Sax)...........a 2’26” 6) R. Nocentini (Alm)......a 2’30” 7) V. Nibali (Liq).................a 2’51” 8) T. Martin (Thr)..............a 3’07” 9) C. Lemevel (Fdj)..........a 3’09” 10) F. Schleck (Sax).........a 3’25”

Sacó más de minuto y medio de ventaja en la clasificación general. “Me quito el sombrero”, dijo Armstrong, su compañero de equipo y rival en el Astana. Hoy habrá descanso. Agencias Verbier

l ciclista español Alberto Contador (Astana), campeón del Tour de Francia en 2007, se enfundó ayer el maillot amarillo de líder de la ronda gala, al ganar la 15ª etapa en la llegada en alto de Verbier, en los Alpes suizos. Contador, que firmaba así su primera victoria de etapa este año, atacó a poco más de 5 kilómetros de meta para imponerse en solitario en la estación alpina, situada a 1.468 metros de altitud, precediendo en 43 segundos al luxemburgués Andy Schleck. “Estoy muy contento con el resultado de la etapa. Lo he dado todo en esta subida. No era una ascensión muy larga y por eso he atacado pronto para poder lograr

diferencias”, comentó el español tras su recital de los últimos kilómetros. El italiano Vincenzo Nibali fue tercero a más de un minuto, por delante del mayor de los hermanos Schleck, Frank, del británico Bradley Wiggins y de otro español, Carlos Sastre, campeón del Tour en 2008. El estadounidense Lance Armstrong, compañero de equipo y gran rival de Contador, intentó seguir el acelerón del español junto a su compañero alemán Andreas Kloden, pero sólo pudo terminar noveno, a 1 minuto 35 segundos del nuevo líder y a unos segundos del australiano Cadel Evans. “Alberto demostró por qué es el mejor corredor y el mejor escalador”, dijo Armstrong. “Así es como se gana el Tour. Me quito el sombrero”, admitió el texano de 37

Puntos 1) T. Hushvold (Ctt)......218 pts. 2) M. Cavendish (Thr)........200 3) J. Rojas (Gce)..................126

La capacidad escaladora del campeón del Giro y la Vuelta ahora se pone de maniﬁesto en la carrera más exigente de la temporada.

años, que a partir de ahora estará “al servicio” del madrileño. Contador, de 26 años, consiguió así su segunda victoria de etapa en la ronda gala, tras la del Plateau de Beille en 2007, año en que se coronó campeón. El madrileño no pudo disputar el Tour el año pasado pero ganó las otras dos grandes carreras ci-

clistas, el Giro de Italia y la Vuelta a España. Los pedalistas tienen día de descanso el lunes antes de las otras dos etapas alpinas, una contrarreloj individual en Annecy el jueves, y una escalada al exigente Mont Ventoux el sábado. El Tour culminará en París el 26 de julio.

Escalador 1) F. Pelizzotti (Liq).......109 pts. 2) E. Martínez (Eus).............101 3) P. Fedrigo (Bbo).................65 Equipos 1) Astana (Kaz)........188.22’49” 2) AGR2 (Fra)..................a 1’17” 3) Saxo Bank (Sui).........a 2’14” 4) Milram (Ale)...............a 2’41” 5) Columbia (EEUU)......a 2’49”

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

ATLETISMO

Pistorius no estará en los mundiales

TENIS

“Il Dottore” aprovechó su experiencia en un circuito difícil

Rossi recetó en Alemania y es más líder que nunca

Echazú triunfó en Puerto Ordaz

Pistorius no pudo conseguir la marca.

Con 20 años fue la sorpresa del Future.

Agencias

El atleta sudafricano Oscar Pistorius, quien tiene ambas piernas amputadas y corre con prótesis de fibra de carbono, se rindió en su intento por clasificar a la competencia de 400 metros planos de los mundiales de Berlín el mes que viene. El particular velocista, quien estaba tratando de lograr la marca clasificatoria para competir en la capital alemana, tampoco pudo participar de los Olímpicos de Pekín 2008 al perder su batalla por el derecho de correr junto a atletas capacitados. “Debo resignarme a quedarme en casa”, lamentó el domingo Pistorius en declaraciones a periodistas en Roma.

El tenista mexicano Luis Manuel Flores, tercer preclasificado, cayó ayer en la gran final de singles del Torneo Future Hyundai Tour ante el peruano Mauricio Echazú. El veracruzano, número 484 en el escalafón mundial de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) e integrante del equipo de Copa Davis, fue derrotado en tres mangas por el joven sudamericano, con parciales de 6-2, 4-6 y 6-7 (4/7). El Future Hyundai Tour, que repartió 15 mil dólares en premios, se disputó en el Club Centro Italo Venezolano de Guayana, Puerto Ordaz, Venezuela, sobre superficie dura.

GOLF

Stewart Cink ganó el Abierto Británico

Valentino Rossi lo decidió todo en la última curva de un circuito donde se hace muy difícil rebasar a los rivales.

Lorenzo y Pedrosa completaron el podio. Todo se decidió en la última vuelta. Tiene 14 puntos de ventaja. AP Sascssernring

Fue el primer “major” para Cink.

Agencias El estadounidense Stewart Cink se adjudicó ayer su primer título en torneos “major”, al ganar el Abierto Británico tras un desempate con su compatriota Tom Watson. Cink se impuso a Watson, de 59 años, en un desempate a cuatro hoyos, luego de que ambos jugadores finalizaran el recorrido reglamentario empatados en la primera posición de la tabla general con tarjetas de 278 golpes, dos bajo el par. Cink consiguió ganar el primer torneo de Grand Slam de su carrera y Julius Boros seguirá en los libros de historia como el golfista más veterano en ganar un Grande (48 años). Watson, de 59 años desbancar a Boros.

alentino Rossi le ganó la pulseada a su compañero de equipo Jorge Lorenzo en un cerrado duelo en la última vuelta para alzarse con la victoria en el Gran Premio de Alemania de MotoGP celebrado ayer. Rossi superó por 99 centésimas de segundo al español Lorenzo, luego de desplazar a su compañero de Yamaha cuando quedaban dos vueltas para el final en el cir-

cuito de Sachssenring. El italiano celebró así su victoria número 101 en la categoría reina del motociclismo y sigue enfilado en alcanzar el récord de 122 triunfos de su compatriota Giacomo Agostini. Rossi largó primero, pero perdió la punta tras ser adelantado por el australiano Casey Stoner. No tardó en recuperarla cuando en la vuelta 14 de las 30 volvió a pasar al frente, aunque Lorenzo le dio pelea en las últimas cinco. Rossi dio el golpe definitivo con una buena maniobra en una curva y aguantó para su quinta victoria en Alemania. “En este circuito es difícil adelantar y no cometí errores en la vuelta final”, dijo Rossi. “Lo dejé todo y no le di margen a Lorenzo”. Lorenzo señaló que no dio cuenta que estaban en la última vuelta. “No lo dejé todo, porque pen-

LA CIFRA

101 La cantidad de victorias de Valentino Rossi en sucarrera en MotoGP.

saba que aún quedaban más vueltas”, declaró el piloto español que compitió con un pie fracturado. En la clasificación general, “Il Dottore” Rossi lidera con 176 puntos sobre los 162 de Lorenzo. Stoner (Ducati) y Pedrosa ocupan los siguientes puestos con 148 y 108 unidades, respectivamente.

El hecho de sangre ocurrió en un balneario colombiano

Asesinado ex piloto “Cuchilla” Londoño Agencias El ex piloto Ricardo Londoño, una de las grandes figuras del deporte colombiano en los años 80, fue asesinado a tiros anteayer por sicarios junto con otros dos hombres que lo acompañaban en un balneario cercano a la bahía de Cispatá en el Caribe colombiano, informó la policía. La información original indicó que la matanza había ocurrido en

Cispatá, pero más tarde el comandante de la policía del departamento de Córdoba, coronel Sergio López Miranda, precisó a la prensa que se registró en el sitio conocido como Isla de los Milagros. El balneario se encuentra en la población de San Bernardo del Viento y cerca de la bahía Cispatá donde Londoño poseía un hotel. El ex piloto tenía 59 años y era nativo de Medellín. La matanza fue atribuida por

las autoridades a por lo menos seis hombres armados de fusiles y pistolas que se movilizaban en una lancha rápida. Los sicarios desembarcaron y dispararon indiscriminadamente contra el grupo, según el sitio de internet del diario El Tiempo de Bogotá. Presuntamente el “Cuchilla” Londoño y sus acompañantes poco antes habían descendido de otra lancha rápida.

RECUPERACIÓN

Nadal regresa hoy al entrenamiento

El mallorquín está mejor de la rodilla.

Agencias El tenista español Rafael Nadal, número dos del ranking mundial de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), regresará hoy a los entrenamientos de cara al torneo Masters 1000 de Montreal. Luego de estar varios días en recuperación por su problema crónico de tendinitis en las rodillas, mismo que lo marginó del torneo de Wimbledon, Nadal volverá a tomar la raqueta para preparar de la mejor forma. Hasta que llegue ese momento, señaló Nadal en su página web, “me toca seguir con la recuperación y entrenar para estar a punto” de cara a disputar a partir del 8 de agosto el Masters de Montreal.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

Maracaibo se convirtió la pasada semana en el epicentro de la gimnasia en Venezuela

Gracia, técnica y elasticidad FOTOS: IVÁN LUGO

El Gimnasio de La Victoria recibió con éxito al primero de tres eventos nacionales que acogerá en la especialidad de la gimnasia. Casi 500 niñas de clubes de 15 estados del país se dieron cita en la finalizada cita. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

urante cuatro días Maracaibo recibió al futuro de la gimnasia en el país. En el gimnasio Saurín Galué casi 500 niñas realizaron rutinas que harían enorgullecer a los mismos griegos con su estética, fuerza, elasticidad y flexibilidad. Siendo uno de los deportes más exigentes en cuanto a disciplina se refiere, las participantes del recientemente finalizado Campeonato Nacional Interclubes de Gimnasia Rítmica, se mostraron concentradas al momento de sus actuaciones con la pelota, maza, aro, cinta y cuerda, y distendidas al momento de compartir con sus colegas del resto del país. Ahora Maracaibo, teniendo

como epicentro nuevamente el remozado gimnasio Saurín Galué, recibirá otro campeonato nacional a partir del 29 de este mes con la reunión nacional para categorías juvenil y máxima, también en rítmica, mientras que la primera semana de agosto nuestra ciudad recibirá el nacional interclubes para la modalidad artística. “Estamos muy complacidos de la organización y del nivel mostrado en este evento. Estamos trabajando en el futuro de la gimnasia en nuestro país”, dijo Sobeida Hernández, presidenta de la Federación Venezolana de Gimnasia. Durante estos días VERSIÓN FINAL entró en las intimidades de esta especialidad. Aquí están algunos recuerdos.

Las rutinas mostradas fueron del agrado de la Federación Venezolana de Gimnasia por la gran técnica de las ejecutantes. FOTO: HUMBERTO MATHEUS

En pleno el club Polizulia, uno de los que defendió la “localía” en La Victoria.

Eliana Ventura, entrenadora de Distrito Capital, atiende la lesión de una de sus atletas que se lesionó en un entrenamiento.

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

La caraqueña Mayra Hernández ganó medalla de oro en su nivel y un día después se convirtió en maquilladora de sus compañeras.

En los ratos de descanso había que estar entretenida de alguna forma.

Paola Prieto ofreció cuatro preseas para la cuenta del club Gymnos.

Fabiola Alcalá, del estado Vargas, y su particular manera de cerrar.

Representantes de todo el país contribuyeron al evento.

Las chicas del club Gymnos lucieron espectaculares en el conjunto de aro de esta contienda.

Silvana Brito de Miranda se esfuerza para que su ejercicio de manos libres sea recompensado.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

BREVES Agencias

Beckham podría volver a la Premier David Beckham, en su intento por mantenerse al máximo nivel, podría volver a la Premier League con el Chelsea o el Tottenham, afirmó ayer The Mail on Sunday. Tras pasar una buena segunda mitad de la temporada en el Milan, Beckham acaba de regresar a su equipo de la Major League Soccer, Los Ángeles Galaxy, con el que esta semana disputó su primer partido, una victoria por 3-1 ante los New York Red Bulls.

César Farías habló sobre el 1-6 que recibió de los brasileños el sábado

“Necesitamos esto para poder afrontar el Mundial” IVÁN LUGO

Ferguson: “Wayne está más maduro” El internacional inglés Wayne Rooney, del Manchester United, comienza a ser un jugador “maduro” aunque tiene un amplio margen de mejora como futbolista, estimó ayer el entrenador de los “Red Devils”, el escocés Alex Ferguson. “Se está observando la madurez de Wayne, algo que se espera de los jugadores más jóvenes, pero todavía hay margen de mejora” porque no es un “producto acabado”, declaró Ferguson.

Adebayor: “No fue por la plata” El nuevo delantero del Manchester City, Emmanuel Adebayor, negó que el dinero haya sido la razón por la que aceptó ser transferido desde Arsenal. El togolés firmó un contrato por cinco años en un traspaso por 25 millones de libras esterlinas (40,77 millones de dólares). “Si hubiera aceptado una transferencia por ese motivo, habría jugado en el Barcelona (de España) o en el AC Milan (de Italia) la temporada pasada”, agregó.

Forlán ganó el “Charrúa de Oro” El futbolista del Atlético de Madrid, Diego Forlán, goleador de la Liga española y “Bota de Oro” como máximo artillero europeo, fue galardonado con el ‘Charrúa de Oro’ como mejor deportista de 2008-2009. El delantero fue escogido entre una terna compuesta además por el basquetbolista Leandro García Morales, campeón sudamericano de clubes y goleador de la Liga de las Américas 2008, y el atleta Andrés Silva.

Las selecciones “A” y “B” están nuevamente en acción en el hexagonal que se realiza en Puerto La Cruz.

Hoy Venezuela enfrentará a Trinidad y Tobago en el hexagonal. ¿Mejorará lo hecho ante Brasil? Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

n 1-6 en contra encualquier categoría de fútbol es un resultado aplastante, categórico, desmoralizante, vergonzoso. Nuestra vinotinto Sub 20 recibió seis de su similar de Brasil el sábado en San Joaquín, un balde de agua fría para el triunfalismo que se vive en el seno del plantel. “Es simple... lo que puede significar la peor derrota, es un adelanto para ellos”, dijo César Farías, entrenador nacional a la prensa

de la capital del país. Seamos claros. Venezuela ganó a pulso su lugar en Egipto, pero los resultados del cuadrangular de Maracaibo son irreales. Selecciones como México y Colombia vinieron con equipos Sub-18 en plena reestructuración. Si bien es cierto que Brasil con su potencia puede endosarse sexteta de goles a cualquiera, el marcador no fue de lo más esperado, especialmente por la reacción criolla a la superficie sintética. “Es calor y cancha sintética como el de Egipto. Cuando el ritmo desacelera, la técnica prevalece y si no estamos aptos para estas circunstancias, el Mundial va a ser muy difícil para Venezuela. Pero no hay que tenerle miedo a los riesgos, necesitamos esto para poder afrontar el Mundial”, concluyó. Nuestro país afrontará ahora un hexagonal fuerte en Puerto La Cruz. Rivales como Paraguay y el

ACOSTA SE REPORTA Para mañana está prevista la llegada a nuestro país del volante de contención Rafael Acosta, quien proviene del Cagliari de Italia. Acosta, quien fue pieza importante en el pasado Sudamericano, se habría negado a ser traspasado a un club español, pues éste le negaría la posibilidad de jugar en Mundial. Cagliari aceptó la propuesta del volante y lo negociará en diciembre. mismo Brasil calibrarán nuevamente a la Sub 20. Ayer en el incio del mismo los guaraníes le ganaron 1-0 a Venezuela “B”, mientras que Costa Rica se impuso 4-1 a Trinidad y Tobago. Hoy la selección “A” se medirá a los trinitarios a las 7:30 pm.

Richard Páez rompió el silencio y opinó sobre la selección Sub 20

“Fueron inspirados por esa generación” Ernesto Vera Más allá del partido entre Venezuela-Brasil, y la presencia de Andrés Galarraga y David Concepción, lo más interesante de la inauguración del complejo San Joaquín, de Empresas Polar, fue la presencia de Richard Páez. El otrora técnico de la selección venezolana de fútbol, quien

guardaba una autocensura con los medios de comunicación desde el mes de noviembre de 2007 cuando renunció a la vinotinto, rompió el silencio de una vez por todas. “Estos jóvenes que hoy nos defenderán en un Mundial, fueron inspirados por aquella generación vinotinto que decidió romper paradigmas y jugar de manera irreverente. Estos muchachos cre-

cieron viendo su selección y sintiéndose identificada con ella, un aporte que significó el despegue de nuestro fútbol”, dijo el medico traumatólogo. “No quiero opinar de la selección por razones muy personales. La sub 20, felicitarnos por ese logro todos los venezolanos”, sentenció Páez citado por la página web Venezuela es Fútbol.

COPA DE ORO

Honduras y EEUU son semiﬁnalistas Agencias En una jornada de muy buen fútbol, las escuadras de Honduras y Estados Unidos se convirtieron en los primeros semifinalistas de la Copa de Oro de la Concacaf-2009, al vencer a Canadá y Panamá, respectivamente, ante 31.087 espectadores reunidos en el Lincoln Financial Field de Filadelfia. A primera hora, el once hondureño eliminó a la selección de la hoja de maple, titulares del 2000, al vencerlos 1-0 con gol del atacante Walter Martínez. Al cierre de la jornada, la selección de Estados Unidos, campeona defensora, venció en tiempo extra a la escuadra de Panamá 2-1, y también avanzó a semifinales. Con goles de Kyle Beckerman, al minuto 48, y de Kenny Cooper, al 105 de penal, los chicos del “Tío Sam” eliminaron al once canalero en estos certámenes por tercera vez consecutiva. Por Panamá descontó Blas Pérez (46). Los semifinalistas se medirán a partir del jueves en el Soldier Field de Chicago.

PRETEMPORADA

Zulia FC parte hoy a Barquisimeto Ernesto Vera El Zulia FC arranca hoy a Barquisimeto para iniciar su quinta semana de pretemporada de cara a la Primera división. La cuarta semana le trajo resultados positivos ante rivales como Real Bolívar, de Segunda división, y Santa Elena de Arenales, de Tercera categoría. Ahora tendrán que apretarse el cinturón para chocar contra oncenos de su mismo tipo como Carabobo FC y Centro Ítalo. Alberto Nino Valencia, director técnico de los negriazules, ensaya un nuevo esquema de juego que busca ser más ofensivo con la presencia de Freddys Arrieta, Amir y Andrés Buelvas como delanteros y Edder Hernández como armador de juego. Esta misma semana, pero el viernes, iniciará su participación en un cuadrangular a realizarse en la ciudad de Valera. Trujillanos FC, Estudiantes de Mérida y El Vigía, serán los rivales. La incursión en carretera la cerrarán contra el Coro FC el venidero fin de semana.

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

CLASIFICACIÓN

Las Atléticas arrasaron en el invitacional de kikingbol ﬁnalizado ayer en el “Papuche”

Maracaibo bailó al son de Daniela IVÁN LUGO

La lanzadora fue la que puso el ritmo con un no hit en la final. Este torneo sirvió para ver a los nuevos talentos.

Patinaje criollo terminó sexto en los World Games

Manuel Portillo (Unica 2007) mportillo@versionﬁnal.com.ve

Jardine tuvo en un noveno lugar su mejor actuación en China.

as chicas del Atléticas Maracaibo no tuvieron rivales para llevarse el Campeonato Estatal de Kikingbol, categoría júnior, que se efectuó en las instalaciones del “Papuche Díaz” de Sierra Maestra, en el municipio San Francisco. Las marabinas le dieron una felpa de 11 carreras por cero a su similar de Valmore Rodríguez, con espectacular exhibición de pitcheo de la jovencita Daniela Ortega, quien lazó un no hit no run. Este evento contó con la participación de más de 120 chicas distribuidas en los equipos de Maracaibo, Valmore Rodríguez, Jesús Enrique Lossada, Lagunillas, Santa Rita, Mara y San Francisco. Hay que resaltar que la competencia contó con el aval de la Asociación de Kikingbol del Estado Zulia, presidida por Damaris Rodríguez y el Instituto Regional de Deporte del Zulia (IRDEZ). Este torneo fue organizado para buscar los nuevos talentos que formarán parte del seleccionado regional zuliano en la categoría Júnior (años 94, 95 y 96). La competencia se inició el pasado sábado 18 y la final fue ayer domingo con el partido entre Maracaibo y Valmore Rodríguez. El cuadro final quedó de la siguiente manera: Maracaibo (cam-

Prensa FVP

Las maracuchas gozaron de los lindo este triunfo. Estas chamas serán la base de la selección zuliana para el Nacional de Trujillo. Con lo desmotrado en el Invitacional las chicas serán favoritas para llevarse el primer lugar en los Andes.

PATEAN DURO Damaris Rodríguez (Directiva)

Daniela Ortega (Lanzadora)

“Esta competencia sirvió para calibrar el nivel de las muchachas con miras al Nacional de la especialidad que se efectuará en Trujillo del 24 al 30 de agosto”.

“El partido signiﬁcó mucho para mí, porque es la primera vez que lanzó un no hit no run y con ello ganar la competencia. Este triunfo se lo dedico a todas mis compañeras y en especial a mis familiares”.

peón), Valmore Rodríguez (segundo lugar), Santa Rita (tercero) y San Francisco (cuarto). Asimismo hay que resaltar la

gran actuación de la jovencita Daniela Ortega, quien con tan sólo 15 años maniató a Valmore Rodríguez con un “no hit”, ponchando a

Beisleis y Leisbel Díaz (Jardineras) “Fue muy importante para nosotras tomar parte de este invitacional y con buen juego llevarnos la copa. Las muchachas de Valmore Rodríguez nos dieron pelea”.

CRIMEN

10 rivales y remolcar trío de anotaciones, para se galardonada con el “Mas Valiosa” de la justa.

Los tres equipos latinoamericanos se enfrentan la próxima semana en Serbia

Brasil, Cuba y Argentina a la fase ﬁnal de la Liga Agencias Brasil venció ayer por 3-0 a Venezuela en su último partido por la fase inicial de la Liga Mundial y, tras clasificarse a la fase final como el equipo con la mejor campaña en la competición, comenzó a pensar en Cuba y en Argentina, que serán sus rivales en Serbia la próxima semana. La selección brasileña, que lucha para reconquistar su hegemonía en el voleibol mundial, apenas necesitó de una hora y dieciséis minutos para imponerse por tres

mangas de diferencia a Venezuela en un gimnasio Mineirinho de la ciudad de Belo Horizonte totalmente lleno y con parciales 25-20 (26 m.), 25-22 (27 m.) y 25-15 (23 m.). Brasil, clasificado como primero del Grupo D en la fase inicial, quedó emparejado al lado de Cuba, primero del Grupo C, y de Argentina, segundo del Grupo B. Brasil debutará en la fase final en Serbia el próximo jueves frente a Cuba y un día después se medirá a Argentina. Brasil perdió sólo un encuentro en la fase previa.

La delegación criolla que participó en la disciplina de patinaje en la VIII edición de los Juegos Mundiales Kaohsiung 2009, regresa a casa con la satisfacción de haberse ubicado en el sexto lugar del medallero del deporte sobre ruedas. El guariqueño Daniel Álvarez y el zuliano Juan Jardine, fueron los patinadores que representaron el pabellón nacional en la patinódromo de Yangming en tierras taiwanesas. En tanto, Jardine fue noveno en los 300 metros contrareloj, y en los 500 metros sprint no pudo clasificar a las semifinales, se clasificó de 22 entre los mejores patinadores del mundo. La única medalla fue el bronce en los 10 mil metros, prueba combinada para Álvarez.

El conjunto amazónico terminó con la mayor cantidad de puntos en la primera fase. Ayer y hoy no tuvo problemas contra Venezuela en Belo Horizonte.

Esposa de Gatti sería inocente según autopsia Agencias El abogado de la esposa de Arturo Gatti dijo ayer que el reporte de autopsia sobre la muerte del ex campeón de boxeo prueba que ella es inocente. Amanda Rodrigues quedó encarcelada como sospechosa de haber asesinado a Gatti, y la policía ha dicho que está segura de que ella estranguló al pugilista canadiense con la correa de su bolso mientras él dormía el 11 de julio luego de una borrachera. Pero el reporte difundido el sábado indica que Gatti falleció por asfixia luego de que su cuerpo fue “suspendido y colgado”, lo que abre la posibilidad de suicidio, señalaron las autoridades. “El reporte viene a decir la verdad”, enfatizó a la AP el abogado de Rodrigues, Celio Avelino.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

En pleno el equipo pre-infantil de la Escuela Lino Connell que participa en el torneo de la liga de béisbol menor de Maracaibo con resultados positivos y que han participado en intercambios deportivos.

Próximos a cumplir dos años de su fundación tienen su sede en el “Alejandro Borges”

La Escuela de Béisbol Lino Connell crece con el transcurrir del tiempo Participan en seis categorías en la Liga de Béisbol Menor de Maracaibo. Tiene alrededor de 120 niños inscritos en edades comprendidas de 4 a 16 años. Su fundador es el popular José “Pelón” Vilchez. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l primero de octubre del 2007 el popular entrenador deportivo José “Pelón” Vílchez le dio forma a una idea que tenía tiempo rondando en su cabeza: la posibilidad de crear una escuela deportiva de béisbol y los representantes de varios niños le dieron el empujón necesario para madurar la iniciativa. El siguiente paso era pensar en un nombre acorde y el primero que le pasó por su mente al “Pelón” fue el de la figura deportiva Lino Connell. El entrenador con toda la humildad del caso se le acercó al Salón de la Fama del Deporte Venezolano para consultarle y la respuesta

fue la siguiente: “Es un honor, gracias por ese bonito detalle y estos gestos en vida tienen mucho más valor”, le contestó Connell. 18 meses después, 120 niños desde los 4 hasta los 16 años, en categorías como semillita, preparatoria, pre-infantil, infantil, prejunior y júnior realizan sus prácticas en el “Alejandro Borges” de lunes a viernes. “Les abrimos los brazos a todos los niños que quieran participar en nuestra escuela”, agregó Vílchez, quien conjuntamente con Ángel Iguarán, Anselmo Torres y Jimmy Portillo, están motivados para brindarle las mejores enseñanzas a los niños de la escuela de béisbol Lino Connell.

José “Pelón” Vilchez, fundador.

DIRECTIVA Presidente Honorario Lino Connell Presidente José “Pelón” Vílchez Vice-Presidente Luis Guerrero Tesorera Lesbia González Secretaria Antonia Amaya Roletazo al cuadro y el jugador defensivo asegura la pelota a ras de suelo.

Vocal Dennis González

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

NÓMINA PRE-INFANTIL Fran Carlos Calderón Angelo Morillo Brando Villalobos Diego Ruiz Silfredo Ortiz Joelbis Paredes Alejandro Helis Miguel Helis Luis Torres Gerardo Sulbarán Edgar Delgado Andrés Fernández Miguel Ángel Añez Daniel Inciarte Anthony Vera Alejandro prieto José García Jander Morales

CATEGORÍAS (6) Semillita Preparatoria Pre-Infantil Infantil Pre-Junior Junior El jardinero espera la pelota que parece caer del cielo.

“Come pollo” DANIEL INCIARTE (PRE-INFANTIL) 2B-3B

hTiene 10 años de edad y práctica desde los cuatro: Pasó a quinto grado en la Escuela Carmelita Morales. Le encantan los números en la matemática. Nadie le gana en Play Station hNació el 6 de julio de 1999 hSu papá Daniel Inciarte, su mamá Diurka de Inciarte, sus hermanos Danilo y Daniuska. hComida favorita: Pollo hMateria: Matemática hPromedio de notas: 18 puntos hLe gustaría ser: Pelotero hAdmira a: Manny Ramírez hAﬁcionado: Águilas del Zulia hMayor logro: Disfrutar de la amistad de mis compañeros.

El técnico Jimmy Portillo explica los fundamentos básicos para conectar bien la pelota.

Niños de todas las edades muestran sus habilidades defensivas en el estadio Alejandro Borges.

El pequeño espera su oportunidad para destacar con el bate ante sus rivales.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

El derecho no ha podido ganar su primer encuentro en esta temporada 2009 AP

Un domingo amargo para Yusmeiro El diestro zuliano lanzó en buena forma, pero no contó con el apoyo ofensivo de Arizona. Montero conectó un hit en tres turnos. Manuel Portillo/Agencias (Unica 2007) mportillo@versionﬁnal.com.ve

amentablemente la suerte no fue la compañera para el zuliano Yusmeiro Petit, quien vio arruinada una gran actuación ante los Cardenales de San Luis, en cotejo que terminó con pizarra de 2-1. Petit trabajó de manera espectacular por espacio de seis entradas completas, permitiendo par de

rayitas limpias, otorgó cuatro boletos y abanicó a seis Cardenales. Este revés fue el cuarto en el año y aún el diestro marabino no ha conseguido victoria alguna y dejó su efectividad en 7.15 carreras permitidas. Otro criollo que vio acción fue el careta Miguel Montero que ligó un inatrapable en tres visitas al plato dejando su average en .357. La victoria fue para el boricua Joel Piñeiro la octava de la zafra.

ARIZONA 1 - SAN LUIS 2 DIAMONDBACKS DE ARIZONA Bateadores AB R H RBI F López 2B 4 0 0 0 S Drew SS 4 0 1 0 J Upton RF 4 0 0 0 M Reynolds 3B 4 0 1 0 M Montero C 3 0 1 0 A Ojeda CE 0 0 0 0 G Parra LF 4 1 1 0 C Young CF 3 0 1 0 C Tracy 1B 3 0 1 1 Y Petit P 2 0 0 0 J Gutierrez P 0 0 0 0 a-A Romero BE 1 0 0 0 J Rauch P 0 0 0 0 Totales 32 1 6 1 Lanzadores IP H CP CL BB SO Y Petit (P, 0-4) 6.0 3 2 2 4 6 J Gutiérrez 1.0 1 0 0 0 1 J Rauch 1.0 0 0 0 0 0 Totales 8.0 4 2 2 4 7

CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores VB S Schumaker 2B 4 C Rasmus CF 3 A Pujols 1B 4 R Ludwick RF 3 C Duncan LF 3 R Ankiel LF 1 Y Molina C 2 M DeRosa 3B 2 J Pineiro P 3 T Miller P 0 R Franklin P 0 B Ryan SS 3 Totales 28 Lanzadores IP H C J Piñeiro (G, 8-9) 7.0 5 1 T Miller 0.2 1 0 R Franklin (S, 22) 1.1 0 0 Totales 9.0 6 1

El zuliano otorgó cuatro boletos y esa fue una de las claves para que los bates de San Luis fueran oportunos en su contra. C H RBI 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 2 CL BB SO 1 0 3 0 0 1 0 1 1 1 1 5

Amansaron a los Tigres Joba Chamberlain ganó ayer por primera vez en casi un mes y los Yankees de Nueva York tuvieron cuadrangulares de Mark Teixeira y Alex Rodríguez en una victoria por 2-1 sobre los Tigres de Detroit. El triunfo les permitió barrer una serie de tres partidos ante los líderes de la División Central de la Liga Americana. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-2; y Magglio Ordóñez de 1-0.

DETROIT 1 - NUEVA YORK 2 TIGRES DE DETROIT Bateadores C Granderson CF P Polanco 2B M Cabrera 1B M Thames BD C Thomas RF B Inge 3B J Anderson LF a-M Ordoñez BE G Laird C R Santiago SS Totales Lanzadores E Jackson (P, 7-5) B Lyon Totales

IP 7.0 1.0 8.0

AB 3 2 4 4 4 3 3 1 3 4 31 H R 5 2 0 0 5 2

R H RBI 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 1 ER BB SO 2 5 4 0 0 1 2 5 5

YANKEES DE NUEVA YORK Bateadores AB D Jeter SS 4 B Gardner CF 3 M Teixeira 1B 4 A Rodriguez 3B 4 H Matsui BD 2 J Posada C 3 R Cano 2B 3 N Swisher RF 1 M Cabrera LF 3 Totales 27 Lanzadores IP H C J Chamberlain (G, 5-2) 6.2 3 1 P Coke 0.1 0 0 P Hughes 1.0 1 0 M Rivera (S, 26) 1.0 0 0 Totales 9.0 4 1

R H RBI 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 2 CL BB SO 1 3 8 0 0 0 0 0 2 0 1 0 1 4 10

Johan Santana opinó sobre su primera labor en la segunda parte del año

“Siempre es bueno lograr el primero” AP

Santana y Omir Santos se siguen entendiendo bastante bien en la batería.

Para el lanzador Johan Santana, tener éxito en la segunda mitad de la temporada no es algo nuevo. Pero derrotar a los Bravos es otra cosa, ya que fue la primera victoria del zurdo venezolano contra Atlanta. Santana lanzó siete entradas sin permitir carreras para quitar un poco de presión a la afligida ofensiva de Nueva York y los Mets superaron a los Bravos por 5-1 el sábado. Santana obtuvo el primer triunfo de su carrera sobre los Bravos,

poniendo su registro en 1-4 en siete enfrentamientos contra Atlanta a pesar de un promedio de carreras limpias admitidas de 1.96 en ese lapso. “Siempre es bueno lograr el primero”, comentó Santana. Los Mets habían perdido ocho de 11 juegos, incluidos los dos primeros de una serie de cuatro encuentros ante los Bravos con un marcador combinado de 16-3. “Necesitábamos urgentemente ese repunte”, dijo Santana. “Aún tenemos un camino largo por recorrer. Necesitamos producir bastante”.

Los Mets, en el cuarto lugar de la División Este de la Liga Nacional con ocho juegos abajo del líder Filadelfia, anotó dos carreras en la sexta entrada para cortar una racha de 19 episodios consecutivos sin anotaciones. Una base por bolas con casa llena de Kenshin Kawakami a Jeremy Reed forzó la primera carrera. “Hicimos algunas cosas correctas a la ofensiva”, dijo el manager Jerry Manuel. Por segunda apertura consecutiva, Santana (11-7) permitió sólo cinco hits en siete entradas sin anotación.

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

El “Comedulce” sacó su séptimo cuadrangular ayer en triunfo de Anaheim 1-0

BREVES CRIOLLOS

Fernando Nieve salió por lesión Una mala pisada en la primera base fue la causante que el derecho Fernando Nieve, abandonara el choque de ayer ante los Bravos de Atlanta en la parte alta de la segunda entrada. Nieve dio un roletazo al pitcher puertorriqueño Javier Vázquez, quien lanzó a mano limpia haciendo apurar la carrera del criollo y al llegar a la inicial se resintió su rodilla derecha. Tuvo que abandonar el encuentro en el carrito de emergencias con claros gestos de dolor. Nieve sólo lanzó apenas un inning y otorgó un pasaporte.

“El Cachi” Salazar ahora es “curita” A pesar de ser una temporada con muy baja producción de cuadrangulares, el conectado ayer se tradujo en victoria para los Angelinos sobre los Atléticos.

Abreu fue el héroe El jardinero fue el único en duplicar ante los lanzadores de los Atléticos. Gutiérrez y Callaspo siguen rindiendo con el bate. Perdió Rafael Betancourt. Agencias

ob Abreu conectó ayer un cuadrangular con un out en la décima entrada y arruinó el intento de partido perfecto del novato Brett Anderson con un sencillo en la séptima para llevar a los Angelinos de Los

Angeles a una victoria por 1-0 ante los Atléticos de Oakland. Los dos imparables clave de Abreu recompensaron la labor de John Lackey (5-4), quien concedió tres hits en nueve entradas sin anotación, segunda vez en esta temporada que no permite carreras. El criollo Máicer Iztúris no tuvo suerte en un turno como bateador emergente.

LOS ÁNGELES 1 – OAKLAND 0 ANGELINOS DE LOS ÁNGELES Bateadores AB R H RBI C Figgins 3B 4 0 0 0 E Aybar SS 4 0 0 0 B Abreu RF 4 1 2 1 M Napoli BD 4 0 0 0 G Matthews CF 4 0 0 0 H Kendrick 2B 3 0 1 0 B Wood 1B 3 0 0 0 J Mathis C 2 0 0 0 a-M Izturis BE 1 0 0 0 B Wilson C 0 0 0 0 R Willits LF 3 0 0 0 Totales 32 1 3 1 Lanzadores IP H R ER BB SO J Lackey (G, 5-4) 9.0 3 0 0 1 6 B Fuentes (S, 28) 1.0 1 0 0 0 0 Totales 10.0 4 0 0 1 6

ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores A Kennedy 3B O Cabrera SS S Hairston CF M Holliday LF J Cust BD a-N Garciaparra BE K Suzuki C J Giambi 1B B Crosby 1B R Sweeney RF b-R Davis BE M Ellis 2B Totales Lanzadores IP B Anderson 8.0 A Bailey (P, 4-2) 2.0 Totales 10.0

Betancourt perdió ante Seattle Ichiro sumó tres hits, anotó dos veces y tuvo una atrapada que salvó el partido para ayudar a los Marineros de Seattle a derrotar ayer por 5-3 a los Indios de Cleveland. El venezolano Víctor Martínez conectó lo que pudo ser un jonrón de dos carreras que habría empatado el partido, pero Suzuki dio un gran salto y logró atrapar la pelota en la cerca del jardín derecho. La derrota recayó en el criollo Rafael Betancourt (1-2, 3.52) en una entrada de labor. Franklin Gutiérrez sigue conectando la pelota de gran forma al sonar de 4-2.

SEATTLE 5 – CLEVELAND 3

H 2 1 3

AB R H RBI 4 0 1 0 3 0 0 0 3 0 1 0 4 0 0 0 3 0 1 0 1 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 1 0 1 0 3 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 33 0 4 0 R ER BB SO 0 0 0 6 1 1 0 3 1 1 0 9

Callaspo triplicó en derrota El infielder Alberto Callaspo fue la bujía ofensiva de la victoria cuatro carreras por tres de los Reales de Kansas City ante las Rayas de Tampa Bay. Callaspo ligó de 5-3 con par de remolcadas. Por Tampa Bay el careta Dioner Navarro falló en dos turnos.

MARINEROS DE SEATTLE Bateadores I Suzuki RF R Branyan 1B J Lopez 2B C Shelton BD F Gutierrez CF R Johnson C R Langerhans LF C Woodward 3B a-J Hannahan BE-3B R Cedeño SS Totales Lanzadores IP E Bedard 4.2 M Batista 1.1 S Kelley (G, 2-1) 1.0 M Lowe 1.0 D Aardsma (S, 22) 1.0 Totales 9.0 INDIOS DE CLEVELAND Bateadores G Sizemore BD A Cabrera SS S Choo RF V Martínez 1B J Peralta 3B R Garko LF C Giménez PR-LF B Francisco CF L Valbuena 2B K Shoppach C Totales Lanzadores IP A Laffey 6.0 T Sipp 0.1 J Smith 0.2 R Betancourt (P, 1-2) 1.0 K Wood 1.0 Totales 9.0

H 4 1 0 1 0 6

AB R H RBI 4 2 3 0 4 1 2 2 4 0 1 0 5 1 1 0 5 1 2 2 3 0 1 0 3 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 4 0 1 0 35 5 11 5 C CL BB SO 3 2 3 6 0 0 2 2 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1 1 3 2 6 12

H 8 1 0 1 1 11

AB R H RBI 2 1 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 5 0 0 0 3 1 1 0 4 0 1 0 0 0 0 0 4 1 2 2 3 0 1 0 4 0 1 0 33 3 6 2 C CL BB SO 3 3 2 3 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 5 5 4 6

Sandoval productivo Matt Cain limitó el domingo a los Piratas a una carrera en siete entradas superando en duelo monticular a Zach Duke, y los Gigantes de San Francisco, apesadumbrados por la muerte de su copropietario en este día, salieron de un bache ofensivo derrotando a los Piratas de Pittsburgh por 4-3. El antesalista criollo Pablo Sandoval ligó un hit en cuatro viajes al plato e impulsó una carrera.

SAN FRANCISCO 4 – PITTSBURGH 3 GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores AB C H RBI A Rowand CF 5 0 0 0 R Winn LF 4 1 2 0 P Sandoval 3B 4 1 1 1 B Molina C 3 1 3 0 N Schierholtz RF 4 1 2 0 E Renteria SS 4 0 0 0 J Bowker 1B 2 0 0 1 T Ishikawa 1B 1 0 0 0 K Frandsen 2B 4 0 1 0 M Cain P 3 0 1 0 S Romo P 0 0 0 0 J Affeldt P 0 0 0 0 a-F Lewis BE 1 0 0 0 B Wilson P 0 0 0 0 Totales 35 4 9 4 Lanzadores IP H R ER BB SO M Cain(G, 11-2) 7.0 5 1 1 2 8 S Romo 0.0 2 2 2 0 0 J Affeldt 1.0 1 0 0 0 0 B Wilson(S, 24) 1.0 0 0 0 1 1 Totales 9.0 8 3 3 3 9 PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores A McCutchen CF F Sanchez 2B G Jones RF R Doumit C Ad LaRoche 1B B Moss LF An LaRoche 3B J Wilson SS b-R Vazquez BE Z Duke P a-J Salazar BE J Hanrahan P D Veal P E Meek P c-D Young BE Totales Lanzadores IP Z Duke (P, 8-9) 7.0 J Hanrahan 1.0 D Veal 0.1 E Meek 0.2 Totales 9.0

H 7 1 0 1 9

AB R H RBI 2 1 1 0 4 1 1 0 4 0 0 0 4 0 2 2 4 0 1 0 4 1 1 1 3 0 1 0 3 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 32 3 8 3 R ER BB SO 4 4 1 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 4 4 1 8

Los Padres de San Diego adquirieron ayer al infielder criollo Oscar Salazar, de los Orioles de Baltimore, a cambio del pitcher derecho Cla Meredith. Salazar tiene un promedio en la actual campaña con los oropéndolas promedia .419 con seis remolques.

Ramón Hernández iría al quirófano Los Rojos de Cincinnati anunciaron ayer que el receptor Ramón Hernández podría realizarse una cirugía de rodilla que lo llevaría a perderse de cuatro a seis semanas. Hernández está bateando para un .247 de average, con cinco jonrones y 36 remolques, y la última semana perdió varios encuentros por dolencias.

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Baltimore (Da.Hernández 2-2) en Yankees (Pettitte 8-5), 6:35 pm. Boston (Smoltz 1-2) en Texas (Millwood 8-7), 7:35 pm. L.A. Angelinos (O’SullIván 2-0) en Kansas City (Ponson 1-5), 7:40 pm. Tampa Bay (Price 3-3) en Medias Blancas (G.Floyd 7-6), 7:41 pm. Minnesota (Blackburn 8-4) en Oakland (G.González 1-2), 9:35 pm. LIGA NACIONAL Cachorros (Lilly 9-6) en Filadelﬁa (R.López 1-0), 6:35 pm. Milwaukee (Burns 2-2) en Pittsburgh (Ohlendorf 7-7), 6:35 pm. Mets (Li.Hernández 5-5) en Washington (Olsen 2-4), 6:35 pm. San Francisco (J.Sánchez 3-8) en Atlanta (Hanson 4-0), 6:40 pm. San Luis (Lohse 4-5) en Houston (Moehler 6-5), 7:35 pm. Arizona (D.Davis 4-9) en Colorado (De La Rosa 6-7), 8:10 p.m. Florida (por anunciar) en San Diego (Stauffer 0-1), 9:35 pm. Cincinnati (Owings 6-9) en L.A. Dodgers (Schmidt 0-0), 9:35 pm.

28 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

SAN FRANCISCO

Murió atropellada una mesera de Las Playitas Carolina Valbuena Una mesera de nombre Flor María Castillo, de 30 años, falleció arrollada anoche, y su ex esposo Juan Carlos Guevara, 32 años, se encuentra en el Hospital General del Sur, en un suceso vial registrado en el Kilómetro 3 y medio de la vía que conduce a Perijá. Castillo trabajaba en un restaurante en Las Playitas con su mamá. El hecho se registró a las 8:00 de la noche, justo frente a Licomarca. De acuerdo con la versión de los familiares de la víctimas, los ex esposos fueron vistos juntos ingiriendo licor en el abasto El Caballo, ubicado aproximadamente cincuenta metros del sitio de accidente. Versiones Supuestamente salieron de allí con rumbo desconocido y cuando cruzaban la calle un vehículo se los llevó por delante. La dama, reside en el barrio El Mamón, era de origen wayuu y murió en el acto, mientras que su compañero fue trasladado por los bomberos de San Francisco al Hospital General del Sur. Está fuera de peligro. Ambos se separaron hace tres años y tenían dos hijos. Del conductor y del vehículo “fantasma” involucrado en este accidente se desconocen detalles.

Tras el fuerte impacto el hombre y la dama quedaron a más de 100 metros

“Carro fantasma” arrolló a una pareja en la Circunvalación 1

Murió por inmersión niño de 12 años

RICARDO ORTEGA

Las víctimas fueron identificadas como Rafael Romero, de 28 años, y Yusmeri Ocando, de 26. Allegados de la muchacha no acudieron a la morgue.

Henry Fuenmayor (12) practicaba fútbol.

Carolina Valbuena (Unica 1998) correo@versionﬁnal.com.ve

las 11:30 de la noche del sábado dos personas fallecieron arrolladas por un vehículo, del que aún no se tienen detalles, en un suceso vial registrado en la Circunvalación número 1, a la altura del elevado de Sabaneta. Los infortunados quedaron identificados como Rafael Benito Romero Portillo, de 28 años, y Yusmeri Evangelina Ocando Torres, de 26, quienes al parecer intentaron cruzar esta importante arteria vial y en medio de la oscuridad fueron brutalmente embestidos y arrojados a más de 100 metros del lugar del lamentable accidente. Los cuerpos sin vida de Rafael y Yusmeri quedaron tendidos en plena carretera con politraumatismos generalizados. Paradójicamente nadie vio nada y mucho menos al conductor que se dio a la fuga, mientras los curiosos en el sitio del accidente sólo dijeron haber escuchado el estruendo que

LOS CORTIJOS

El cádaver de Rafael Romero fue trasladado a la morgue de la Facultad de Medicina. Se desconocen detalles de quién lo acompañaba, Yusmeri Ocando.

causó el impacto entre el vehículo y la pareja. Funcionarios de Tránsito Terrestre hicieron el levantamiento de los cuerpos para ser traslados a la morgue de la Facultad de Medicina.

Versión familiar El sábado, bien temprano en la mañana, específicamente a las 6:00, Rafael Romero salió de su residencia ubicada en el sector Santa Lucía de Maracaibo. No comentó hacía dónde se dirigía. Tampoco habló con Noila Bottia, su esposa, con quien procreó una niña de ocho años. La mujer explicó que Rafael Romero se dedicada a la albañilería y que usualmente sa-

DATOS Funcionarios de Transito Terrestre indicaron que este tipo de accidentes ocurren todas las semanas. Casi siempre entre viernes y domingo. Aseguran que se tratan de conductores y transeúntes que combinan sus excesos dejando el saldo rojo por la autopista. lía de casa al amanecer. A Yusmeri Ocando afirmó no conocerla, familiares presumen que era amiga del albañil.

Carolina Valbuena.- La tarde de ayer domingo tuvo un desenlace fatal para la los esposos Fuemayor Polanco, pues su tercer hijo de apenas doce años de edad, Henry Luis, falleció por inmersión en el “jagüey” de una granja ubicada a un kilometro del Cementerio Municipal de San Francisco, Los Cortijos, donde gran parte de la familia compartía y celebraba justamente el Día del Niño. Naida Polanco, madre del pequeño ahogado, dijo que todo ocurrió muy rápido. “Fue en cuestión de minutos, mi hijo se metió en el jagüey, a pesar que le advertimos a él y a sus primitos que no se bañaran”. Mientras los adultos presentes colocaban la carne para parrilla en las brasas, Henry Luis, aprovechó ese descuido y se lanzó al estanque. De allí en adelante la desgracia empañó la celebración familiar. La señora Polando, evidentemente desconsolada, informó que el niño cursaba primer año de bachillerato y practicaba fútbol. “Era muy obediente y alegre. Jugaba con sus amiguitos del barrio Alberto Carnevalli, II Estapa, donde vivimos su papá y yo, además de sus tres hermanas”.

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

Unidad de transporte cayó tras accidente en el segundo puente: No aparecen mayoría de cadáveres

Más de 20 muertos en el Caroní CORTESÍA CARLOS JESÚS GÓMEZ

Entre la noche del sábado y ayer fueron rescatados 8 cadáveres, todos de mujeres. Faltarían por rescatar de las aguas unos 12 cuerpos. Seis personas sobrevivieron.

CASO DE LA TRINIDAD

Enterraron en Bachaquero a los primos Briceño RICARDO ORTEGA

Héctor Birceño fue sepultado ayer.

Raúl Semprún

(Unica 1999) raul@versionﬁnal.com.ve

l pasado sábado el estado Bolívar se conmocionó. Unas 20 personas muertas fue el saldo de un trágico accidente en Ciudad Guayana, cuando una camioneta de transporte público, conocida en la zona como “perreras”, partió la punta de eje de uno de sus cauchos y cayó por el segundo puente sobre el río Caroní, en sentido Puerto Ordaz-San Félix. Hasta la tarde-noche de ayer se habían rescatado ocho cadáveres, todos de mujeres, identificadas como Yerdis de Velásquez, Francis Madriz, Erika Suárez Cabrera, Yesenia González, Hilda del Valle Veracierta, Rosaura Rodríguez, Amarilis Manrique y Maryori Rodríguez, según datos del alcalde de Caroní, José Ramón López, quien ayer dio una rueda de prensa, en la que mostró un video captado por el servicio 171, en la que

se ve la Pick-Up, vinotinto de cabina blanca, cargada de pasajeros, cayendo del puente por el exceso de velocidad del chofer. El suceso vial se registró cerca de las 4:00 la tarde. Sólo seis pasajeros sobrevivieron, cuatro de ellos al lanzarse de la camioneta antes de caer al río. Lograron escapar de la muerte porque iban guindando y optaron por arrojarse al pavimento. Contaron que el chofer de la unidad venía por su canal, cuando cayó en un hueco momentos antes de entrar al segundo puente, en sentido Puerto Ordaz-San Félix.

PANAMERICANO

Concuñados perecieron en Baralt

Acribillaron a un carpintero

Un 350 arrolló a dos ordeñadores

Los buzos extrajeron ayer siete cadáveres desde las profundidades. Hoy esperar rescatar los restantes.

Eso, de acuerdo con lo dicho, habría generado que la punta de eje se partiera y que la camioneta cayera por el barranco. Pese a los esfuerzos de testigos y vecinos el río se “trago” la camioneta. Entre los seis sobrevivientes hay un niño de 6 años al que su papá salvó al saltar de la “perrera” a tiempo. Los heridos fueron trasladados hasta el hospital de Guaiparo en San Félix. Más de 7 lanchas, con buzos de los Bomberos de Caroní, Protección Civil, lancheros y personal especializado de la Brigada Forestal siguen las labores de búsqueda.

DUELO La falta de control con las llamadas “perreras” mantiene la incertidumbre sobre el número de muertes. El lugar del accidente tendría entre 25 y 30 metros de profundidad lo que diﬁculta las labores de búsqueda. Para hoy se espera extraer la camioneta con una gabarra. Se especula que en el fondo aún hay unos 12 cadáveres. La Gobernación de Bolívar decretó tres días de duelo.

CORTESÍA EL REGIONAL DEL ZULIA

Andreína Gil Carolina Valbuena

(LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Jelvy José Cambar Palmar, de 20 años, no se había bajado bien de aquel taxi de VIP Lago Service, en la avenida 83 del barrio Blanco, en el sector Panamericano cuando una camioneta Ford color gris llegó al lugar y desde adentro dispararon en su contra hiriéndolo de muerte. El suceso se registró a las 2:00 de la tarde y según la minuta del Cicpc, Cambar Palmar recibió múltiples impactos, por lo que llegó sin signos vitales a la Clínica Los Olivos. El móvil que se maneja es el ajuste de cuentas aunque la víctima no presentó antecedentes. Vivía en el barrio La Conquista de la parroquia Carraciolo Parra Pérez y era carpintero.

Dos concuñados identificados como Rafael Uriana Montiel, de 33 años, y Carlos Segundo González González, naturales del municipio Mara y de la etnia wayuu murieron antenoche, en el sector La Línea de la parroquia Libertad, en el municipio Baralt, de la Costa Oriental del Lago. Muy poca precisión en los datos hay en torno de cómo se registraron los hechos. Allegados en la morgue de Cabimas, donde fueron trasladados ayer los cuerpos, aseguraron que ambos iban en una bicicleta, eran ordeñadores en una finca del municipio. Dijeron que ellos habían salido en la bicicleta desde su casa en Mene Grande hasta la hacienda donde laboraban y en el camino se

registró el accidente fatal. No saben si los arrollaron de frente o se los llevaron por detrás. Lo que si dijeron fue que murieron en el acto y que quien conducía la bicicleta era Rafael. Trascendió que el chofer del Ford 350, color azul, año 2006, placas 271-TAT fue detenido en el lugar del suceso vial. Se desconoce si iba a exceso de velocidad o cometió alguna otra infracción que ocasionó el terrible desenlace. Fue identificado como Gumercindo Nava y no se tuvo precisión sobre su lugar de reclusión. Se conoció que Nava no era el propietario de la unidad. El dueño se llamaría Antonio Jesús Urbina. Los allegados estaban destrozados en la morgue y dijeron que iban a hacerle seguimiento al detenido hasta que respondiera por las dos muertes.

El cementerio municipal de Valmore Rodríguez fue escenario del llanto de la familia Briceño. A las 2:00 de la tarde, despidieron a Macfat José Briceño, de 20 años. Hora y media después recibió cristiana sepultura su primo, Héctor José Briceño, de 42, hijo del desaparecido empresario del transporte, Henry Briceño. Los dos cadáveres fueron blancos de un ataque armado por parte de sicarios en la urbanización La Trinidad, el pasado jueves a las 9 y 30, en un hecho que conmocionó a Maracaibo y a Bachaquero. En el suceso falleció además la joven Sandra Gómez Datica, de 20 años, estudiante del cuarto año de Derecho, y resultó herido en el hombro Henry Briceño, primo y hermano de las otras dos víctimas del hecho. Por el caso, como se recordará, vino al Zulia el comisario Wilmer Flores Trosel, director nacional del Cicpc, quien anunció la llegada de 100 funcionarios de ese organismo para a “acabar con la banda de sicarios que opera en el Zulia”. Ayer trascendió que se realizaron los primeros allanamientos y se maneja que la Terios azul donde huyeron los asesinos habría sido ubicada cerca de la UBV.

3ERA CONVOCATORIA La Asociación Civil CircunGalerias, convoca a todos los asociados a una asamblea general extraordinaria pautada para el día 21 de Julio del presente año, la cual tendrá lugar en la Sede de la Federación Bolivariana de Transporte del Estado Zulia, ubicada en la calle 75 con avenidas 4 y 3Y, a la 1:00 pm. Puntos a tratar:

Los allegados esperaban los dos cuerpos en la morgue de Cabimas.

1.- Restructuración de la Junta Directiva. 2.- Egresos e Ingresos. 3.- Someter a consideración los estatutos de la organización. 4.- Varios. La Junta Directiva

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009

Rafael Ordoñez fue atacado por su hijastro Denyerber Bermúdez cuando discutía con su concubina LUIS TORRES

Lo mató su hijastro de una puñalada La víctima presentó una herida en la región escapular izquierda. El asesino huyó del lugar y su hermano se echó la culpa. La familia de Rafael no quería a su mujer. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

“¡

Hermano, apúrate que me están matando”, fue la súplica que le hizo Rafael José Ordoñez Osorio, de 46 años, vía telefónica, a uno de sus hermanos, mientras esperaba, mal herido y sentado en la acera del frente de su casa, ser auxiliado y trasladado hasta algún centro asistencial. El tiempo es oro y hay que aprovecharlo, dice un refrán, pero en este caso no se aprovechó. Todo fue repentino. Nadie quería auxiliar a Rafael, pues sangraba mucho y estaba en estado de ebriedad. Los vecinos del barrio Eloy Parraga Villamarín de San Francisco, pensaron que al auxiliarlo se meterían en un problema. Como en algunos casos, hubo un vecino, con alma piadosa que lo ayudó y lo trasladó hasta el Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo, pero el esfuerzo fue en vano, pues a su llegada murió. Se ahogó con la sangre que ingresó a uno de sus pulmones, producto de una herida punzopenetrante.

Cuando su hermano, junto con otros familiares llegaron a su auxilio ya lo habían trasladado a un centro asistencial. No supieron quién lo llevó, pero enseguida se fueron hasta allá. Al llegar lo encontraron sin vida en la emergencia. Una pelea Una pelea marital entre Rafael y su esposa, llamada Soly, Urdaneta, la noche del pasado sábado, desencadenó la tragedia. Cuenta Lisbeth Ordoñez, hermana de la víctima, que Rafael llegó un poco tomado a su casa y se encontró con su esposa. De repente comenzaron a discutir y se alteraron. Con los gritos, uno de los hijos de Soly, llamado Denyerber Edixon Bermúdez Urdaneta, de 21 años, se metió en la disputa. Rafael y su hijastro se fueron a las manos y como la riña era dispareja, el joven buscó un cuchillo y se le abalanzó a su padre de crianza, hiriéndolo de gravedad. El otro hijo de Soli los separó. Logró que Rafael saliera de su casa y se quedara en el frente, mientras contenía a Denyerber en

Lisbeth Ordoñez estaba inconsolable por la muerte de su hermano.

el interior del inmueble, ubicado en la calle 9 del barrio. A los minutos se evidenció que Rafael se llevó la peor parte, pues la herida que le produjo uno de los muchachos que crió como uno de sus hijos era muy profunda. Poco a poco fue debilitándose hasta perder el conocimiento, producto de la pérdida de sangre. Tras conocer de su muerte, el asesino huyó de su casa, y cuando las autoridades policiales acudieron a la vivienda a detenerlo ya no estaba. Al parecer el hermano mayor de éste se echó la culpa del crimen para salvarlo y se rumoró que fue detenido por los efectivos de la Policía Regional.

No la querían Lisbeth comentó que la relación de Rafael con Soly fue el detonante de la separación de su primera esposa, con la cual la víctima procreó dos hijos. “Esta mujer se le metió por los ojos a mi hermano e hizo que se separara de su esposa y que su matrimonio fracasara, por eso no la queríamos”, agregó. También acotó que las peleas entre la pareja era muy fecuentes y que no era la primera vez que los hijos de Soly intervenían en las disputas. Hace tiempo Rafael fue agredido por los hijos de su concubina, quienes lo cortaron en la cabeza. Esta vez no vivió para contarlo.

DISPUTAS No era la primera pelea de la pareja. Durante 9 años de convivencia era algo natural entre ellos las insolencias y los golpes. Terminó de criar a los hijos de su concubina. Uno de ellos a la postre le quitó la vida. Se conoció que la víctima era gandolero y trabajaba para varias empresas. Procreó dos hijos en su primer matrimonio, y en esta relación no tuvo hijos. Familiares exigen justicia a las autoridades.

Carlos Cardozo sufrió un paro respiratorio en el HGS

TEOTISTE DE GALLEGOS

Murió uno de los heridos en la colisión del Puente

Carro fantasma arrolló a una septuagenaria

IVÁN LUGO

Ángel Romero Ayer en horas de la mañana, Carlos Luis Cardozo Prieto, de 34 años, quien resultó herido en un accidente de tránsito ocurrido la mañana del pasado martes, a la altura de la pila 20 del Puente General “Rafael Urdaneta”, en el sentido Costa Oriental del LagoMaracaibo, falleció producto de un paro respiratorio en el Hospital General del Sur (HGS). Sus familiares comentaron que la víctima fue remitida desde una clínica para ese centro asistencial tras presentar traumatismo generalizado, producto del impacto. El choque se produjo cuando el

El día del accidente Carlos Cardozo quedó muy mal herido.

Astra blanco placasVBP-19A, colisionó por detrás contra el Toyota verde, placas VAA-06T, abordado por cinco personas, el cual cambió de canal por fallas mecánicas.

Cinco de los heridos en el accidente fueron identificados en el sitio como Julie Jiménez, la chofer del Toyota, Edgar Cuevas, Elizabeth Pitalúa, Carlos Cardozo, Anyori

Prieto y un sexto que no se logró identificar en el sitio (el conductor del Astra), quien fue trasladado a una clínica del municipio sureño. Se conoció que los ocupantes del Toyota, todos ellos educadores, se dirigían hasta el Ministerio del Trabajo a introducir una serie de papeles, requisitos indispensables para realizar un postgrado en una universidad. Carlos era el mayor de cuatro hermanos. Se desempeñaba como docente en las materias de Matemática y Física en el liceo La Cañadita, ubicado en el municipio Santa Rita de la COL, y residía en el sector El Caño de esa jurisdicción.

Ángel Romero.- El pasado sábado en la noche, Luz Marina Curiel, de 71 años, fue arrollada por un vehículo cuando atravesaba la calle 2 del barrio Teotiste de Gallegos. La víctima fue trasladada hasta la emergencia del Hospital Dr. Adolfo Pons, donde falleció minutos después de su ingreso, tras presentar traumatismo craneoencefálico. Sus familiares, apostados a las afueras de la morgue forense de Maracaibo, prefirieron no emitir declaraciones sobre el caso ante los medios de comunicación.

Maracaibo, lunes, 20 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

PESQUISAS

Argenis de Jesús Cabrera recibió un tiro mortal dentro de su propia casa

Balearon en la cabeza a un carnicero LUIS TORRES

Regresaba de comprar una caja de cervezas. Lo siguieron y le dieron muerte en la sala.

Ángel Romero

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

“¡

Aquí estáis!”, fueron las palabras que pronunció el victimario antes de dispararle en la cabeza a Argenis de Jesús Cabrera, de 39 años, cuando se encontraba en el interior de su residencia, ubicada en la calle 98 D del barrio Villa Aurora III. Cabrera, quien fue descrito por sus familiares como una persona ejemplar y trabajadora, fue seguido por varios sujetos la madrugada de ayer, luego de ir hasta un depósito a comprar una caja de cervezas para tomárselas con su esposa. Shirly Ferneis, nuera del infortunado, comentó que casi todos estaban durmiendo en la vivienda, cuando de repente escucharon varias detonaciones, y al salir vieron tirado a Argenis en el piso de la sala, sin signos vitales. Al parecer su asesino lo siguió desde que salió del depósito en compañía de otra persona y comenzaron a disparar cuando in-

Sin palabras se encontraba el mayor de los hijos de Argenis de Jesús Cabrera. Su esposa Shirly Ferneis, comentó un poco lo sucedido. Desconocen si la víctima sostuvo un percance con alguien.

gresaban a la casa. Agarraron a Argenis solo, mientras metía las cervezas en la nevera de su casa. Tras dispararle, el sujeto salió como si nada y huyó del lugar sin poder ser identificado, pero según la minuta policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), los asesinos residen en la misma zona. Incrédulos Como una pesadilla describieron los familiares de Argenis esta tragedia. Indicaron que jamás se

les pasó por la mente su muerte, y mucho menos de esta manera, pues era una persona alegre, trabajadora y que no se metía con nadie. El sábado la víctima llegó de su trabajo y decidió echarse unas cervezas en su casa, como generalmente lo hacía, con su familia. Salió cansado del matadero de la Carnicería El Puerquito, luego de haber regresado a ese trabajo, después de tanto tiempo de su audiencia. Dijo que quería compartir con su familia y así lo hizo, pero la muerte lo sorprendió.

DOLIDOS En las afueras de la sede del Cicpc esperaban sus familiares las órdenes para la entrega del cuerpo. Se encuentran desconsolados por lo que sucedió y esperan que capturen a los asesinos. Se conoció que la víctima dejó huérfanos a siete hijos, cinco de ellos menores de edad.

Comisiones mixtas sobrevuelan las zonas por donde se prevé pudieron estrellarse

Buscan las aeronaves en Táchira, Apure y Amazonas Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Ayer, las autoridades de Protección Civil (PC) y Administración de Desastres del Táchira indicaron que mantienen la búsqueda de las dos aeronaves comerciales colombianas que atravesaban cielo de la frontera colombo-venezolana y que fueron reportadas como desaparecidas el pasado viernes 1, entre los estados Táchira y Apure. El jefe de PC de esa entidad, Alfredo Jazcko, comentó que el patrón de búsqueda se ha visto afectado por condiciones meteorológicas desfavorables, y también informó que ya han desplegado efectivos en las localidades de fronterizas de los municipios Junín, Bolívar y Pedro María Ureña. El Teatro de Operaciones número 2 (TO2) puso un helicóptero (Mi 17 EV- 008115) a disposición de PC, con el objetivo de realizar un patrón de búsqueda a fin de

A la asesinada la ahorcaron con un mecate

visualizar las aeronaves. “Debido a las condiciones del tiempo, comisiones mixtas de PC estadales y municipales, Policía del estado Táchira, GNB, Cuerpos de Bomberos, y Delegados parroquiales, están recorriendo las zonas de fronteras y haciendo contacto con los habitantes que residen hacia donde posiblemente haya recorrido el plan de vuelo”, afirmó. Rememoró que la primera aeronave, HK 2852, tenía previsto un plan de vuelo desde la localidad del Yopal, departamento Casanare hacia el aeropuerto Camilo Daza en el norte de Santander, Colombia, mientras que la segunda aeronave, con siglas HK-4331 PIPER PA 31, procedía del aeropuerto El Dorado, Bogotá, con destino a la ciudad de Valencia, en el estado Carabobo. Sobre la tercera aeronave, el coronel Kiumel Aponte de la base aérea José Antonio Páez, quien confirmó este sábado que la avio-

Las primeras investigaciones realizadas por los sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación San Francisco, arrojaron que Yulexis Angelín Colmenares Carrizo, de 30 años, hallada muerta y con signos de tortura la mañana del pasado sábado en la vía a Palmarejo Viejo del municipio La Cañada de Urdaneta, fue estrangulada con un mecate y no presentó signos de violencia sexual. Se conoció que los efectivos de esa subdelegación están realizando entrevistas a las personas que conforman el círculo social de la comerciante, para dar con el paradero del o de los asesinos. Sus familiares mantienen el hermetismo y prefirieron no emitir declaraciones ante los medios de comunicación. Su padre Henry Colmenares, sólo indicó que aún no han obtenido novedades sobre el caso y espera respuestas lo más pronto posible. Yulexis está siendo velada en la funeraria Abadía de Las Mercedes y para hoy será sepultada a las 9:00 de la mañana en el cementerio Sagrado Corazón de Jesús.

IDENTIFICADO

Era mecánico el hombre asesinado con una piedra Ángel Romero

La HK 2825 debió llegar a Cúcuta proveniente del Departamento del Arauca.

neta militar desaparecida en el estado Amazonas se precipitó a tierra con tres personas abordo, no ofreció mayores datos sobre la suerte de los tres ocupantes de la avioneta 206, perteneciente al grupo aéreo de transporte número 9, siglas 2807, que desapareció tras haber iniciado este viernes un vuelo de rutina al salir de Puerto

Ayacucho a La Esmeralda y que después de haber esperado la hora programada para aterrizar se declaró en alerta. La tripulación de la aeronave la conforman tres personas: el piloto, mayor Wiston Mora; el teniente de Fragata Ronald Paredes y el soldado Elbani Aponte. Se presume que estarían sin vida.

Como Juan Carlos Quevedo, de 34 años, fue identificado el hombre que apareció muerto la tarde del pasado sábado en el barrio Fuerza Bolivariana, en las adyacencias del Comando Regional número 3 de la Guardia Nacional, en la zona norte de Maracaibo. La víctima, quien presentó múltiples golpes en su cuerpo y a la que con una piedra de gran tamaño le aplastaron la cabeza, laboraba en un taller mecánico, diagonal al centro comercial Sambil. Los vecinos del sector presumen que Quevedo sostuvo una discusión con unos hombres y éstos lo mataron. El cuerpo fue trasladado de inmediato hasta la morgue forense de Maracaibo.

BACHAQUERO

Maracaibo, Venezuela · lunes, 20 de julio de 2009 · Año I · Nº 306

Enterraron a los primos Briceño ayer

GENERAL DEL SUR

Falleció docente que chocó en el puente

- 29 -

- 30 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Jhoiser Bustamante cerraba el portón cuando recibió un tiro en el pecho en Los Claveles

Pistoleros asesinaron a un estudiante en el garaje de su casa

CABIMAS

PR abatió a un delincuente tras frustrar un atraco LUIS TORRES

LUIS TORRES

BUEN ESTUDIANTE hJhoiser David Bustamante Rincón estudiaba séptimo grado en un liceo de San Jacinto. hFue descrito por sus familiares como un muchacho estudioso y colaborador. hEl adolescente era el menor de tres hermanos. hLa bala que atravesó a Jhoiser pasó entre las hendijas de la cerca de hierro y se incrustó en su pecho. hLas otras dos balas pasaron por encima, una de ellas pegando en la pared de la casa. hEl barrio Los Claveles se ha convertido en una zona de guerra, donde a diario se escuchan detonaciones. hFamiliares piden justicia. Poco a poco los familiares, totalmente desconsolados, llegaron a la casa del tío del menor, lugar donde la noche anterior celebraban una ﬁesta. Se lamentaban por la muerte de Jhoiser.

Los homicidas dispararon contra la casa del menor. La bala entró por las hendijas de la cerca y le llegó al pecho. Lo llevaron al HUM, pero llegó sin vida. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

“¡

Me duele el brazo, me duele el brazo!”, gritaba entre brincos Jhoiser David Bustamante Rincón, de 14 años, momentos antes de caer desplomado al piso producto de una herida de bala que sufrió en el pecho la madrugada de ayer, cuando cerraba el portón del garaje de su casa. Todo ocurrió luego de disfrutar una reunión familiar en la casa del tío del menor, situada en la avenida 51 con calle 89 del barrio Los Claveles. Sus hermanos, primos, tíos, amigos y demás familiares se reencontraron desde tempranas

horas de la noche del sábado para celebrar un cumpleaños, sin imaginar que terminaría en tragedia. La velada había sido formidable. Bailaron, tomaron, comieron y disfrutaron en familia, como pocas veces lo hacían, pues las oportunidades casi nunca se daban. Parecía una noche perfecta; nada más lejos. Alrededor de las 2:00 de la mañana se fueron retirando poco a poco los invitados. Algunos se fueron a dormir, entre ellos los niños, mientras que otros decidieron ir a otro lugar a terminar de celebrar. Jhoiser, junto con sus primos, tíos, hermanos y padres se quedaron en la casa conversando y echando bromas.

Le dispararon Ya prácticamente solos decidieron irse a acostar. Se despidieron y Jhoiser junto con sus padres se iban a dormir. Caminaron unos metros, cruzaron el portón y entraron a su residencia, la cual queda justo al lado de la casa donde se realizó la fiesta. Al entrar debían cerrar las protecciones de la casa. El menor dijo que se adelantaran, que el cerraría todo. Eran las 3:30 de la mañana cuando tres sujetos pasaron corriendo por la cañada La Rosita, colindante con la casa del tío de Jhoiser. Eran seguidos por otros sujetos a pie. Corrían para esconderse con pistola en manos. Cuando vieron a las personas, empezaron a disparar a la casa. El menor presenció todo, pues ocurrió mientras trancaba el portón. Realizaron tres disparos, según lo comentó Ender Rincón, su tío, quien tras escucharlos se levantó bruscamente de la cama y salió a

ver lo que pasaba. Sólo escuchó los gritos de Elaine Rincón, madre del menor, quien lo trataba de levantar. Sin vida Todos despavoridos, los familiares del estudiante del primer año salieron de la casa para saber lo que había pasado. Lo encontraron desplomado en el piso. Su madre se le fue encima. Lo levantó, y con la ayuda de su esposo y sus dos hijos lo montaron en un vehículo y salieron a toda carrera. Lo trasladaron hasta el Hospital Universitario de Maracaibo, pero el esfuerzo fue en vano. El menor llegó sin signos vitales al centro asistencial. La bala le perforó el corazón. La vida de un inocente fue desgarrada por unos desalmados que huían de sus acosadores. No les importó la presencia de un grupo de personas para asegurarse el paso y huir de la zona, sin que nadie los reconociera.

Familiares de Pacheco no se acercaron ayer a la morgue forense de Cabimas.

Ángel Romero Una llamada efectiva a la Fundación Servicio de Atención del Zulia (Funsaz) o 171, evitó un robo a una cauchera la madrugada de ayer, luego que los funcionarios de la Policía Regional (PR), adscritos al comando de Punta Iguana acudieran al llamado de emergencia por parte de unos transeúntes. Al llegar observaron como tres sujetos sacaban algunas cosas del local Autocaucho Araujo, ubicado en la avenida Intercomunal de Cabimas, en el sector El Martillo. Al darles la voz de alto los sujetos desenfundaron sus armas y le dispararon a los oficiales, lo cual los obligó a repeler el ataque, dejando mal herido a uno de los sujetos, quien posteriormente murió mientras lo trasladaban a un centro asistencial. El subcomisario de la PR de ese comando, Román Urdaneta, indicó que el abatido fue identificado como Omar Antonio Pacheco, de 30 años, alías “El Mey”, mientras que sus otros dos compinches lograron huir, pero uno de ellos fue identificado con el seudónimo de “El Micrófono”. Al local le abrieron un boquete en el techo para ingresar y sacar las cosas de valor. En el mismo los ladrones dejaron abandonado un revólver niquelado, calibre 38, con los seis cartuchos de su recamara percutidos.