Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 21 de julio de 2009 · Año I · Nº 307

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

LUZ En peligro la vida de Víctor Ruz por enfrentar a las maﬁas de los boletos estudiantiles

POLÍTICA

Nuevo escándalo Amenazado de muerte sacude en Caracas al Poder Judicial el presidente de la FCU CASO ZULOAGA

El líder de los universitarios denunció ayer que cada mes se fugan unos 5 millones de bolívares (cinco mil millones de los antiguos) en tickets.

Responsabilizó al Gobierno nacional porque Fontur debe entregar a cada bachiller 200 boletos, pero cuando mucho les entrega 28.

Advirtió que las amenazas criminales que ha comenzado a recibir no lo amedrentarán. Está dispuesto a iniciar una ola de protestas.

-8-

MARACAIBO Dos mil salserines protestaron en La Limpia y El Milagro

RICARDO ORTEGA

La jueza 13 de control Alicia Torres perdió su cargo ayer tras declarar que recibió presiones para que firmara una medida de prohibición de salida del país del presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga. Presentamos detalles del caso.

-3-

PLENO DE LA OEA

Reprenden a Insulza por oír denuncias de los líderes opositores Roy Chaderton, embajador de Venezuela ante la OEA, llamó ayer la atención al secretario general José Miguel Insulza por aceptar reunirse este martes con los líderes de la oposición venezolana Pablo Pérez, Antonio Ledezma y César Pérez Vivas.

-2-

INFORMACIÓN ECONOMISTA JESÚS CASIQUE

La deuda de Pdvsa llega a niveles de auténtico escándalo -6-

ECONOMISTA MAZA ZAVALA

Mala administración arruinó a Guayana -6-

VOLVIÓ RODRÍGUEZ TORRES Los trabajadores del ayuntamiento marabino denuncian indiferencia de la institución. Aﬁrman que se les debe el bono alimentario y exigieron un aumento de sueldo por su labor. Cerraron la Padilla, Los Haticos y La Limpia a la altura del cementerio Corazón de Jesús con cauchos quemados.

-7-

Destituyeron al jefe nacional de la Disip -2-

DEPORTES GRANDES LIGAS

AMISTOSO

REAL MADRID

CABIMAS

Félix Hernández volvió a ser el mejor

Zulia FC derrotó 1-0 a Carabobo

Sin brillo estreno de Cristiano Ronaldo

Secuestrada esposa de un contratista

- 15 -

- 17 -

- 18 -

- 24 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009

WASHINGTON

Secretario general deﬁende cónclave Agencias El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, dijo ayer que su reunión de hoy con opositores venezolanos no tiene “la intención de debilitar” al gobierno del presidente Hugo Chávez. “Es una práctica habitual y además es buena desde el punto de vista de la afirmación democrática, nuestra Carta Democrática Interamericana reconoce el pluralismo y la existencia de mayorías y minorías y de la oposición”, dijo Insulza al hablar ante el Consejo Permanente. Anteriormente, el embajador venezolano, Roy Chaderton, expresó “preocupación” por la “interlocución” que se le está dando a “autoridades regionales venezolanas que en su momento apoyaron el golpe” de estado contra Chávez, en 2002. El titular de la OEA sostuvo sobre el diálogo: “no creo que debilite, ni tenga la intención de debilitar a ningún gobierno, por el contrario creo que fortalece a la democracia que practican todos nuestros países miembro”.

FEDECAMARAS-ZULIA

“No callarán la voz de la sociedad” Hiram Aguilar Espina Néstor Borjas, presidente de la Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela-Zulia (FedecámarasZulia), expresó ayer su desacuerdo con las medidas anunciadas por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), relacionadas con cierres de emisoras en el Zulia y el resto del país. “Queremos manifestar nuestra solidaridad con las radios venezolanas, con el Capítulo Zuliano de Radio. Rechazamos que hayan amenazan de cierre de medios; por el contrario, creemos que deben existir más medios, y por eso estamos buscando que más de cien emisoras clandestinas sean legalizadas”, expuso Borjas. “El 80% de nuestra población escucha radio. Es preocupante que se cierre una emisora, más aún un circuito, es un atentado contra la libertad de expresión”. Anunció el inicio de una campaña titulada “Súbele el volumen a tu radio”, con tomas de esquina. “Podrán apagar los micrófonos, pero la voz de la sociedad nunca la callarán; el pueblo es radio”, dijo.

Hoy se reunirán en Washington con el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza

Líderes opositores acudieron al Consejo de las Américas CORTESÍA

Expusieron cómo se acorrala a la disidencia y cómo el chavismo ahoga financieramente a gobernaciones y alcaldías democráticas. AP Washington

res políticos de oposición denunciaron ayer en Washington hostigamientos y persecuciones del gobierno del presidente Hugo Chávez quien, según uno de ellos, estaba empeñado “en usar la democracia para destruir la democracia” en Venezuela empezando por los medios de comunicación. El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, dijo que Chávez no respetaba tampoco la autoridad de los gobernadores o alcaldes que militen en partidos de oposición porque “ha secuestrado todos los poderes para concentrarlos en uno solo”. El alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, afirmó que “en Venezuela se utiliza los tribunales de justicia como un pelotón de fusilamiento”. El gobernador de Táchira, César Pérez, dijo por su parte que “los tiros apuntan” hacia un modelo similar al de Cuba y pidió la intervención de la comunidad internacional para evitarlo. Los tres hablaron en un coloquio en el Consejo de las Américas,

César Pérez Vivas, Antonio Ledezma, Pablo Pérez y Milos Alcalay irán hoy a la sede de la OEA en la capital estadounidense.

como parte de las actividades que están desarrollando en la capital estadounidense. El gobernador de Zulia dijo que en Venezuela había “presos políticos, perseguidos y otros tantos que han tenido que exiliarse o pagar la penalización de la disidencia”. Ledezma informó que “en Venezuela se viene desarrollando un fraude constitucional” debido a que Chávez implementa leyes cuya propuesta fueron ya rechazadas hace dos años en un referéndum que dijo “no” a la reforma constitucional, incluyendo la “socialización” de la propiedad privada. Indicó que Chávez estaba igualmente “apalancando una hegemonía comunicacional” con una agenda que ha arrebatado licencias de operación a medios opositores, así

como “acciones contra comunicadores” que han apelado a organismos internacionales en busca de amparo. Previamente el grupo estuvo en la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), un órgano autónomo de la OEA, para informar a sus miembros sobre la “delicada” situación política y social de su país. En la reunión a puerta cerrada, el gobernador Pérez Vivas informó a la CIDH que en Venezuela se violan los derechos políticos, en especial el derecho al voto. Justificó la acusación con la medida “inconstitucional” promovida por el presidente Chávez, para “imponer” la reforma constitucional en 2007, derrotada en referendo popular en diciembre de ese año, a

HOY ES LA CITA hHoy, en horas de la mañana, los opositores se reunirán con José Miguel Insulza, en la sede de la OEA, tal y como acordaron hace dos semanas, tras una huelga de hambre. h Ledezma explicó que están viajando por diferentes países del mundo para dar a conocer las “violaciones” que comete el gobierno de Chávez. través de leyes, “lo que es una clara muestra de violación a la Carta Magna y al derecho ciudadano de elegir”, indicó. Pérez Vivas argumentó, además, que el mandatario venezolano “busca centralizar el poder”.

Un informe estadonidense dice que el tráﬁco en el país “va en aumento”

DESIGNACIÓN

Venezuela impide lucha antidrogas

Miguel Rodríguez es el nuevo jefe de la Disip

Agencias Caracas

El aumento del tráfico de drogas a través de Venezuela y la permisividad de ese país con grupos armados ilegales colombianos son un obstáculo para la lucha antinarcóticos de Estados Unidos, reveló ayer un informe de la oficina estadounidense de auditoría gubernamental (GAO). “Aunque Venezuela tiene sus propias iniciativas antidrogas y dice que no necesita la ayuda estadounidense, la información disponible muestra que el tráfico de

drogas a través de Venezuela va en aumento”, indicó el informe. “Si grupos armados ilegales continúan encontrando refugio en Venezuela y reciben apoyo de Venezuela, la atmósfera permisiva y la falta de cooperación muy probablemente afectará los avances en seguridad que se han hecho en Colombia desde 2000”, cuando se inició el Plan Colombia. El informe fue solicitado por el senador Richard Lugar, el republicano de mayor rango en la comisión de Relaciones Exteriores del Senado, ante la preocupación por el aumento del tráfico de drogas

por Venezuela, país que suspendió en 2005 su cooperación antinarcóticos con Estados Unidos. La inexistencia de la ayuda es “como mínimo” un “impedimento significativo a la capacidad de Estados Unidos de interceptar las drogas en ruta” hacia el país norteamericano, lamentó el estudio. En su informe anual antinarcóticos divulgado en febrero, el Departamento de Estado norteamericano afirmó que Venezuela es uno de los principales países de tránsito de la droga en el continente y la situación empeora por la falta de cooperación de su gobierno.

Agencias El presidente Hugo Chávez designó al general Miguel Rodríguez Torres como nuevo jefe de la Disip. El funcionario es uno de los más estrechos colaboradores del Presidente, y viene a reemplazar al general Henry Rangel Silva, según publicación en Gaceta Oficial 39.223, reseñaron las agencias de noticias. Rodríguez ya se había desempeñado el cargo y estuvo al frente del caso de Plaza Altamira y sucesos de las sedes diplomáticas de España y Colombia.

Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El TSJ despidió a Alicia Torres por no prohibirle la salida del país a Guillermo Zuloaga FOTO: OMAR VELIZ / CORTESÍA DIARIO EL NACIONAL

Jueza del caso Zuloaga dice que fue víctima de un “zelayaso” La jurista teme por su vida. Sus problemas de hipertensión se agravaron. Ya asignaron a un suplente. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

ue apenas el viernes cuando Alicia Torres, jueza 13 de Control de Caracas, denunciaba haber recibido presiones por parte de Venicce Blanco, presidenta del Circuito Penal capitalino, para que firmara la medida privativa de libertad contra Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión, investigado por el caso de los 24 vehículos encontrados en una residencia de su propiedad. Y ayer, al acudir al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para consignar un reposo médico, le notificaron que había sido removida de su cargo como “jueza cautelar”. Torres sufre de una hipertensión arterial que se agudizó el miércoles de la semana pasada cuando la obligaron a firmar las boletas. La Jueza teme por su vida. Denunció en no menos de tres oportunidades que los guardaespaldas de Blanco “son capaces de lo que sea”. Refirió que habrían puesto un alguacil en la puerta de su casa hasta que accediera a hundir a Zuloaga. A su salida del máximo tribunal, dijo que la habrían amenazado con que sería agredi-

da si ingresaba a las oficinas del Circuito Judicial Penal. Torres informó que, incluso, ya se designó a juez suplente. “Eso es un abuso lo que esa señora hizo. Eso es ilegal, yo tenía un reposo. Yo considero que lo que me dio esa gente fue un zelayaso”. Imparcial La ex funcionaria insistió en que no se inclina hacia ninguna tendencia política y que tampoco obedece a presiones. “Solamente la que me presionó que es la señora Venicce Blanco”, dijo, a quien acusó de cometer atropellos. “Los magistrados están mal informados, no puede ser que una sola persona maneje todo el sistema judicial venezolano. Tengo un voto de confianza con los magistrados. No soy política, soy independiente, no soy ni de la oposición, ni conozco a nadie, ni tengo presiones, la que me presionó fue Venicce Blanco. Eso fue un abuso lo que ella hizo”. Arturo Torres, su padre y representante legal, condenó las supuestas amenazas de de la Presidenta del Circuito Judicial Penal, y añadió que “pareciera que mi hija estuviera pagando el asunto de los carros del señor Zuloaga,

Los argumentos Guillermo Zuloaga sostuvo que los vehículos ya tenían dueño, y que se encontraban en Las Cerraduras (que utiliza como oficina) porque estaban siendo reparados, y que no se trataba de un “engorde” como ya lo sugería el gobierno progresivamente. Primero fue Eduardo Samán, ministro de Comercio y director del Indepabis, quien denunció que para la fecha se habían hallado seis mil 700 vehículos retenidos en estacionamientos a fin de “engordarlos” y venderlos a precios más altos. Dijo que su despacho investigó si los 24 automóviles se les vendieron a personas naturales, pero que el empresario no habría logrado comprobarlo. “Entonces resulta que los vehículos se los vende Toyoclub a

LA DENUNCIADA Venicce Joseﬁna Blanco, presidenta del Circuito Judicial Penal, fue jueza del Tribunal 3° de Control, desde donde ratiﬁcó medida privativa de libertad a Eligio Cedeño, presidente de Bolívar Banco, quien permanece bajo custodia en El Helicoide. Antes fue Jueza del Juzgado de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal.

que no tiene nada que ver. Solamente estaba cumpliendo con una función judicial. La señora (Presidenta del Circuito) ha hecho lo que ha dado la gana”. Alicia Torres recalcó que no tomó ninguna medida contra Guillermo Zuloaga, y que las boletas le habían sido arrebatadas de su despacho aún sin firmar. Aseguró, antes de conocer su despido, que se inhibiría del caso. “Las boletas estaban allí pero alguien las agarró y se las entregó al alguacil. Alguien del despacho, pero yo no había firmado la decisión. De hecho, esta mañana (el viernes) me mandó un motorizado para que yo firmara esa decisión”, expresó el fin de semana.

Acciones Toyosan, y otros se los vende Toyosan a Toyoclub. Y otros se los venden a una empresa llamada CIC, que queda en el mismo lugar y tiene el mismo número telefónico que Toyoclub”. Tareck El Aissami, ministro de Interior y Justicia, dijo que un lote de carros importados entró a la planta Toyota en diciembre de 2008, la cual se los habría entregado en febrero de 2009 a Toyosan y Toyoclub. “Posteriormente estos vehículos se encuentran ocultos en una residencia privada, propiedad de Guillermo Zuloaga, reconocido por el propio Zuloaga, este tracalero al cual me refiero. Es importante destacar que ninguno de esos vehículos está facturado a particular alguno”.

El Ministerio Público abrió ayer una investigación tras las declaraciones de la jueza Torres, corresponderá al fiscal 5° de Caracas, Víctor Hugo Barreto, fiscal 5 de Caracas analizar la denuncia remitida por la Comisión Judicial del TSJ, presidida por Luisa Estella Morales, fin de determinar si de sus señalamientos se derivan hechos punibles. Guillermo Zuloaga, a su vez, introdujo una denuncia ante la Fiscalía General para que se investiguen las denuncia de la ex Jueza 13 de Control, así como una medida de nulidad de los oficios y de las boletas de notificación de las medidas dictadas por la instancia que presidía Alicia Torres.

Alicia Torres denunció terrorismo judicial de parte de la Presidenta del Circuito Judicial Penal de Caracas.

24 vehículos El pasado 21 de mayo una comisión conjunta del Indepabis, Cicpc, Tránsito Terrestre, Seniat y Ministerio del Comercio, allanó la quinta La Cerradura, ubicada en la urbanización Los Chorros, donde halló 24 vehículos nuevos. La investigación se habría realizado a raíz de una llamada telefónica en la que se denunció que había carros de dudosa procedencia en una casa. La vivienda era propiedad de Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión, quien además es dueño de los concesionarios Toyoclub y Toyosan, y cuyo domicilio fiscal estaría registrado en el estado Carabobo.

Wilmer Flores Trosel, comisario de la Policía Científica, ingresó con una orden judicial a la casa del empresario y exigió las llaves de los vehículos para inspeccionarlos. Todo el proceso fue televisado a través de las cámaras de Globovisión. Perla Jaimes, representante legal de Zuloaga, dijo que las llaves no se encontraban en el sitio. Tras un largo debate entre la abogada y el comisario, interrumpido con una cadena de radio y televisión del presidente Hugo Chávez, la comisión gubernamental procedió a remolcar el lote de vehículos.

Imputaciones El Ministerio Público (MP) citó en calidad de imputado a Guillermo Zuloaga el pasado 28 de junio por el presunto almacenamiento irregular de vehículos en una vivienda de su propiedad. Se le atribuía el delito de “usura genérica”. Por este mismo caso, el 19 de junio el MP imputó al presidente de la empresa Toyo Club Valencia, Guillermo Zuloaga Siso, por la presunta comisión del delito de usura en grado de continuidad y agavillamiento. Posteriormente fueron imputados, el pasado 6 de julio, el

empresario Enrique Kshenoske, propietario de la empresa Pakla C.A, y a la accionista de Toyo Club Valencia, Martha Roca, por los mismos delitos. El pasado viernes la Fiscalía imputó a Guillermo Zuloaga por los delitos de “usura continuada y agavillamiento”, y fue entonces cuando acordó dictarle medida privativa de libertad. Ese día, el 17 de julio, la jueza 13 de Control, Alicia Torres, negó haber firmado las boletas para hacer efectiva esta orden y denunció presiones en su contra.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Doble moral ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

a doble moral denota una gran inmoralidad. Tener doble moral es no tener moral. Es torcer las cosas para que siempre me convengan. Es la total incoherencia entre lo que se dice y lo que se hace. Doble moral es hipocresía, es creer que uno está sobre los principios o incluso que las cosas son buenas o malas según yo lo decida o me convengan. La doble moral es expresión de injusticia pues niega el principio de imparcialidad y de igualdad ante la ley. Si Kant resumió la moral con el principio “No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti” o “Trata a los demás como querrías que te trataran a ti”, el que tiene doble moral traduce el principio a “Haz a los demás lo que no quieres que te hagan a ti” o “Trata a los demás como no querrías que te trataran a ti”. Doble moral es condenar el golpe contra Zelaya en Honduras y justificar el golpe del 4 de febrero en Venezuela, y hasta pretender convertirlo en una fecha patria, expresión de una gesta heroica y liberadora. Todo golpe debe ser condenado sin titubeos. Si empezamos con que hay golpes buenos y golpes malos estamos perdidos, y permitimos el

relativismo de las justificaciones. Si yo justifico mi golpe, ¿por qué prohibirle a Micheleti que lo haga? Si Zelaya era el Presidente constitucional de Honduras, también lo era Carlos Andrés Pérez en Venezuela. Llamar gorilas a los militares de Honduras y patriotas y libertadores a los que insurreccionaron en Venezuela contra un Gobierno constitucional es expresión de una terrible doble moral. ¿Habrá olvidado nuestro Presidente que él incursionó en la política mediante un golpe militar sangriento y, según su propia confesión, estuvo conspirando durante años? Hace unos días dijo que la mano del imperio había estado presente en todos los golpes que han sufrido nuestros países en sus doscientos años. ¿Estuvo también en el golpe que él dirigió? Doble moral es rasgarse las vestiduras por la falta de libertad de expresión en Honduras y la persecución a ciertos periodistas y medios, e impedir en Venezuela el acceso a la información a ciertos canales y perseguir a periodistas de la oposición. Pisotear la libertad de expresión e impedir a algunos periodistas cumplir con su deber es condenable en Honduras, en Venezuela, en Cuba, en Irán y en todos los países del mundo. Tan conde-

nable es la represión a Telesur en Honduras como la de Globovisión en Venezuela. Es verdaderamente lamentable que el que reprime y amenaza pretenda presentarse como un abanderado de la libertad de expresión. Doble moral es condenar enérgicamente la represión contra manifestaciones pacíficas en Honduras, callar las represiones violentas en países amigos como Irán y amenazar y deshacer con “gas del bueno” todas las de la oposición en Venezuela. Si promueves y defiendes la libertad de manifestación en Honduras, no la reprimas en Venezuela. Doble moral es amenazar con enterrar a la OEA por ser una institución arrodillada al imperio y que defiende sólo los intereses de los poderosos, y luego invocar a la OEA cuando alguno de mis amigos y de mis proyectos se ve amenazado. Doble moral es ofender a Insulza y llamarlo insulso y hasta pendejo cuando no refrendó mis posturas y luego deshacerme en elogios cuando lo necesito y está de acuerdo conmigo. Doble moral es atacar el imperialismo yanki y mantener una postura intervencionista en otros países. Doble moral es invocar la autonomía e

independencia de cada país, amenazar violentamente al que intente meterse conmigo y meterme yo en los asuntos privados de otros países. Doble moral es invocar la carta democrática cuando me conviene e ignorarla cuando va contra mis intereses. Doble moral es presentarse como un abanderado de la lucha contra la corrupción y sólo perseguir las acusaciones de corrupción de los opositores. Doble moral es presentarse como demócrata por haber ganado elecciones y luego irrespetar las elecciones y los votos de los opositores. De hecho, utilizar la democracia para acabar con ella es expresión de una total perversión. No puede ser que los votos sólo sean buenos si me eligen a mí y a los míos, pero son malos si van contra mis proyectos. Doble moral es considerar pueblo sólo a mis seguidores y apátridas, pitiyanquis, agentes del imperio a los opositores. Docente y ﬁlósofo

Cauces de un mismo río MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ

a pasado más de un cuarto de siglo desde que grupos de profesores, a los que en algunos casos se integraron personeros de la sociedad civil, asumieron el reto de crear espacios académicos que trascendieran los tradicionales esquemas facultarios y basaran su estructura en una organización matricial con sustento en departamentos y programas. Uno de esos espacios es la Facultad Experimental de Ciencias, que inició sus actividades en 1973. Los otros, los núcleos de Punto Fijo y Costa Oriental del Lago. Creados en 1992, surgieron de las luchas de sus comunidades por lograr la descentralización académica y administrativa de Maracaibo, utilizando nuevos esquemas administrativos y criterios propios para su desarrollo. Las extensiones se transformaron en núcleos decanales. Este 16 de julio, en pleno ejercicio de

la autonomía universitaria y la democracia participativa, las asambleas de esos tres espacios académicos seleccionaron a sus respectivos decanos para el período 2009-2012. Las decisiones recayeron en los profesores Merlin Rosales (Facultad Experimental de Ciencias), Maziad Al Zauhare (Núcleo Punto Fijo) y Carlos García (Núcleo Costa Oriental del Lago), quien fuera reelecto. Ellos tendrán la responsabilidad de asumir el reto de llevar esas naves a puerto seguro, en medio de una tormenta sin precedentes en la historia contemporánea de la universidad venezolana, que no sólo se refiere a las tradicionales insuficiencias presupuestarias sino a la aprobación de instrumentos normativos –soportados en el Proyecto Nacional Simón Bolívar- que amenazan con intervenir y limitar aún más, la autonomía universitaria. Asumen la responsabilidad de ejercer la autoridad con sapiencia y ponderación.

Gobernar para todos y con todos, sin las exclusiones que tanto daño hacen al capital social de una institución como la universitaria, porque involucra la perdida de la confianza, los valores y el trabajo compartido como fuente de bienestar colectivo. Además, las desviaciones en el ejercicio del poder conducen irremediablemente a la autoexclusión, conducta que en nada favorece a la comunidad como un todo y es contraria al espíritu de la organización matricial, del trabajo conjunto y el paradigma integracionista para potenciar las fortalezas y disminuir las dificultades. Las comunidades de esos espacios académicos tienen que continuar con la evaluación y la reflexión permanente en torno a la estructura organizativa de soporte, con el propósito de evitar la parálisis paradigmática y proyectar su accionar al futuro Un compromiso que asumirá cada gestión decanal, de acuerdo con su particular perspectiva y

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

en el marco de la continuidad institucional, con miras a fortalecer el desempeño de la gestión y favorecer la toma de decisiones. Recordemos al académico español Luis Jiménez de Asúa –quien renunciara a su cátedra en la hoy Universidad Complutense de Madrid por la intervención de la dictadura franquista en esa institución- al señalar: cuando “anquilosada en viejos postulados o entumecida por embates de fuera, decae o se amilana, la Universidad carece de influencia en la sociedad de su tiempo”. En esta fecha, saludamos a los nuevos decanos y les ofrecemos nuestro respaldo institucional, en la seguridad de que sabrán responder a las expectativas y demandas de sus comunidades.

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Vicerrectora Administrativa de LUZ

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 5

HONDURAS

Micheletti: No puede volver quien viola la Constitución Agencias Tegucigalpa

El presidente interino de Honduras, Roberto Micheletti, declaró ayer que no puede regresar al poder quien “rompió la Constitución”, en alusión al derrocado Manuel Zelaya, y anunció que las elecciones no serán adelantadas y que seguirá en el poder hasta enero de 2010. “El 29 de noviembre hay elecciones libres y transparentes en este país”, dijo en un acto público Micheletti, quien agregó que “el 27 de enero del 2010, temprano en la mañana, estaré entregando el poder al ciudadano que el pueblo ha escogido como presidente”. Estas fueron las primeras declaraciones de Micheletti tras el diálogo en Costa Rica. “Los he convocado aquí para pedirles a ustedes que como sociedad civil, como empresa privada, que como grupos de amigos puedan hacer las manifestaciones que correspondan para decirle al mundo que aquí estamos unidos”.

CRISIS

Zelaya llama a la “insurrección” tras fracaso del diálogo Agencias Managua

El depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, dio ayer por “agotado” el diálogo para resolver la crisis en su país, y anunció el inicio de una “insurrección”. En una rueda de prensa ofrecida en la Embajada de Honduras en Managua, en la que estuvo acompañado de sus delegados en el fallido diálogo en Costa Rica, Zelaya anunció la organización de un “frente interno” en su país para “derrocar” a los golpistas. Sostuvo que el artículo 3 de la Constitución hondureña establece el derecho a la insurrección. “Voy a estar en Honduras y voy a seguir haciendo todo lo que tenga que hacer hasta que este grupo usurpador del poder tenga que someterse a las órdenes que ha dado la comunidad internacional que es vinculante a Honduras”. Zelaya dio como agotado el diálogo ante lo que consideró la “soberbia” e “irrespeto” de la delegación de Micheletti, que no aceptó una propuesta hecha por el presidente costarricense, Óscar Arias, mediador en la crisis.

El Embajador de Venezuela ante la OEA recordó el golpe de 2002

Chaderton critica a Insulza por reunirse con oposición El Secretario General descartó que el encuentro de hoy debilite al gobierno de Hugo Chávez. José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l Gobierno nacional reclamó ayer a José Miguel Insulza, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), por su supuesta intervención en asuntos venezolanos. Roy Chaderton, embajador venezolano ante el organismo, afirmó que mientras la mediación del presidente Óscar Arias en Honduras era “un fracaso”, criticó el hecho de que Insulza se reuniera con Antonio Ledezma, alcalde Mayor Caracas; Pablo Pérez, gobernador de Zulia y César Pérez Vivas, de Táchira. El diplomático señaló que se le está dando “interlocución a autoridades regionales venezolanas que en su momento apoyaron el golpe” de Estado contra el presidente Hugo Chávez en abril de 2002. Pero Insulza replicó que durante su gestión se ha reunido con representantes de partidos y sectores opositores de 14 países del hemisferio. “Entre ellos se me ocurre El Salvador, el FMLN”, precisó, al recordar la reunión que sostuvo con el entonces candidato presidencial, Mauricio Funes, en febrero de este año.

“Es una práctica habitual y además es buena”, respondió el Secretario General.

“Es una práctica habitual y además es buena desde el punto de vista de la afirmación democrática, nuestra Carta Democrática Interamericana reconoce el pluralismo y la existencia de mayorías y minorías y de la oposición”, señaló Insulza. El Secretario General de la OEA aseguró que su reunión de hoy con los líderes opositores venezolanos no tiene “la intención de debilitar” al gobierno de Chávez. “No creo que debilite, ni tenga la intención de debilitar a ningún gobierno. Por el contrario, creo que fortalece a la democracia que practican todos nuestros países miembro”. La oposición se propone demostrar que el Jefe de Estado ejerce el poder de forma totalitaria.

OFENSIVA Se espera que el próximo 30 de julio una segunda comisión opositora se reúna con José Miguel Insulza para discutir la crisis política de Venezuela. Se trata de un grupo parlamentario disidente del chavismo que encabezará Ismael García, diputado ante la Asamblea Nacional por el partido Podemos. Antonio Ledezma, Pablo Pérez y César Pérez Vivas, denunciarán al presidente Chávez ante la OEA por desconocer la legitimidad de las autoridades regionales y por atropellar a los medios.

Insisten en que la guerrilla debe entregar rehenes simultáneamente

Gobierno de Uribe ratiﬁca postura para la liberación de rehenes Agencias Bogotá

El gobierno del presidente Álvaro Uribe descartó ayer una eventual propuesta para un encuentro de delegados oficiales y rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) a fin de acordar un canje de rehenes, como sugirió la guerrilla. Con ello el gobierno ratificó su postura en torno a la liberación de rehenes en manos de esa guerrilla. “El gobierno nacional mantiene su posición sobre el acto de liberación de secuestrados que están

en poder de las FARC, expresada por el presidente Uribe el 8 de julio”, dijo un breve comunicado de la presidencia. El pronunciamiento oficial agregó lo ya dicho por el mandatario en aquella fecha de que la senadora Piedad Córdoba estaba autorizada para participar en el acto de entrega de los secuestrados y que los rebeldes de las FARC debían liberar de “forma simultánea” a los 24 militares y policías que tienen en su poder, algunos de ellos con más de una década de cautiverio. El fin de semana, la senadora

Córdoba dio a conocer una nota que dijo recibir de las FARC, en la que el grupo rebelde indica que si el gobierno había autorizado a la congresista era porque “seguramente muy pronto (el gobierno) nos hará conocer una propuesta acerca de las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que, sus delegados y los nuestros, van a poder precisar los términos de un acuerdo de canje”. Las FARC no explicaron las razones por las cuales creían que el gobierno estaba dispuesto a discutir ese canje, un intercambio siempre rechazado por Uribe.

PERÚ

Siete años de cárcel a Fujimori por pago a Montesinos Agencias Un tribunal condenó ayer al ex presidente peruano, Alberto Fujimori, a siete años y seis meses de cárcel por entregarle ilegalmente 15 millones de dólares de fondos públicos a su ex jefe de inteligencia, Vladimiro Montesinos. El tribunal, presidido por el juez César San Martín, concluyó que Fujimori es culpable de los delitos de peculado y falsedad ideológica, y que el hecho ilícito imputado tiene como agravante el haber sido “premeditado y adecuadamente planificado”. Fujimori, quien en el juicio admitió haber cometido el hecho, no mostró reacción alguna al escuchar la tercera condena que recibe desde que fue extraditado desde Chile en septiembre del 2007. “Interpongo recurso de nulidad”, dijo cuando se le preguntó si estaba conforme con el veredicto. Esto implica que su defensa pedirá la anulación de la pena impuesta, reseñó AP.

COLOMBIA

Santos: “Video de las Farc es claro” Agencias El ex ministro de Defensa colombiano Juan Manuel Santos afirmó el lunes que el video donde un líder de la guerrilla de las FARC asegura que esa organización financió en 2006 la campaña electoral del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, confirma lo que todo el mundo ya sabía. “Los hechos son tozudos y los hechos hablan por sí solos. Creo que nadie tiene que agregarle a lo que el mundo entero ha visto”, dijo Santos en un desayuno informativo organizado por el Foro de la Nueva Economía en un hotel de Madrid. “Como decimos en mi país: más claro no canta un gallo”.

AVISO

La empresa mercantil

LA POLLERA DEL SAMBIL,

COMPAÑÍA ANÓNIMA Inscrita por ante el Registro Mercantil Tercero de la circunscripción Judicial del estado Zulia, en fecha 01 de junio de 2006, bajo el tomo 43-A Nº 26, representada por su presidente Giuseppe Gregorio Lamboglia Leal, participa su disolución y liquidación de conformidad con lo establecido en el artículo 340 ordinales 1 y 6 del código de comercio, participación que se hace a los nes legales consiguientes.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009

VENEZUELA

Fesoca critica que se importe el 50% del azúcar

Jesús Casique: “Hoy el bolívar Fuerte vale apenas 55 céntimos”

INE

Deuda total de Pdvsa duplica las reservas internacionales

La pobreza crónica se redujo al 11,8% en el país

El nivel de las reservas internacionales venezolanas al 14 de julio del presente año es de 30.763 millones de dólares. El 50% del azúcar que consumen los venezolanos es importada.

Según el INE la pobreza crónica en el país bajó en los últimos siete años.

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

Agencias El presidente de la Federación Nacional de Asociaciones de Cañicultores de Venezuela (Fesoca), José Ricardo Álvarez, advirtió al Gobierno nacional que las políticas unilaterales no funcionan y fustigó que se esté importando el 50% del azúcar. Antes se importaba del 25 a 30% del azúcar y hoy el 50%”, acotó Álvarez para quien la única forma de trabajar es en conjunto y de la mano de la iniciativa privada. “A nosotros lo que nos interesa es producir bien con cualquier tipo de gobierno y que el consumidor tenga el producto en sus mesas”, dijo. Enfatizó que hay una desmotivación del agricultor y que los terrenos que se dedicaban a los cultivos de caña de azúcar están baldíos.

VIVIENDA

Se limitan fondos para los créditos hipotecarios Carolina Valbuena La compra de soluciones habitacionales comienza a tener obstáculos. Los recursos asignados a los bancos del Fondo de Ahorro Obligatorio de Vivienda son insuficientes para atender la demanda de créditos hipotecarios. Esa situación implica que menos familias pueden solicitar financiamientos a través de ese esquema y tengan que recurrir a la cartera obligatoria, la cual se está agotando. El Banco de la Vivienda y Hábitat destina del Fondo de Ahorro cuotas a cada institución a fin de cubrir las peticiones de los préstamos. En las últimas semanas esas asignaciones bajaron afectando la tramitación de nuevos créditos.

Carolina Valbuena

l cierre del año 2008 el pasivo total de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) era de 60.319 millones de dólares, es decir, 1,96 veces mayor al nivel actual de las reservas internacionales que se ubican en 30.763 millones de dólares. Así lo reveló el estudio más reciente del economista Jesús Casique, quien explicó que en diciembre del año pasado las reservas internacionales se ubicaron en el orden de 43.127 millones de dólares y hasta la fecha han disminuido 12.364 millones de dólares producto de la transferencia de 12.000 millones de dólares al Fonden. Agrega que en términos relativos las reservas internacionales del país han disminuido el 28,66%,

Jesús Casique la transferencia de 12.000 millones de dólares del BCV al Fonden fue una decisión “nefasta” del Gobierno nacional.

por lo cual la medida antes descrita, según Casique, trajo como consecuencia que el respaldo de las divisas disminuyó del 45% al 33% debilitando cada vez más a la moneda local. “Esta decisión nefasta de política monetaria creará escenarios inflacionarios y pérdida del poder adquisitivo, desde la entrada en vigencia del bolívar fuerte la inflación acumulada es del 45%, ello significa que hoy un bolívar fuerte vale apenas 55 céntimos, el signo

monetario se ha degradado apreciablemente”, indicó. El presidente de Capital Market Finance acotó igualmente que las reservas internacionales son los recursos en divisas para garantizar las importaciones y el servicio de deuda externa en caso de llegar a tener un déficit en cuenta corriente y limitaciones de financiamiento externo (cuenta capital). El nivel de las reservas internacionales al 14 de julio es de 30.763 millones de dólares.

Maza Zavala dice que se desaprovechó el auge de las materias primas

Crisis en empresas de Guayana se debe a su mal manejo administrativo Carolina Valbuena El ex director del Banco Central de Venezuela, Domingo Maza Zavala, sostuvo que la situación crítica de las industrias básicas en Guayana se debe al mal manejo administrativo, pues no aprovecharon el auge de las materias primas. Destacó Maza Zavala que los trabajadores tienen una fuerza que no puede ser ni ignorada ni subestimada. “Para una economía como la nuestra y para un régimen que se dice orientado hacia el socialismo, los trabajadores son una fuerza fundamental”, resaltó. Advirtió que no es posible excluir a los trabajadores de cualquier proceso de cambio en el país. “Mucho menos es posible enfrentarlos e ignorar sus intereses y tratar de destruir sus organizaciones de clases como los sindicatos”.

En siete años, entre 2002 y 2008, la pobreza crónica o pobreza extrema en Venezuela se redujo de 20,2% a 11,8%, de acuerdo al Instituto Nacional de Estadística (INE). El presidente del organismo, Elías Eljuri, resaltó que los resultados son innegables, debido a que las mediciones se hacen con base a métodos estadísticos rigurosos. Agregó que los programas sociales y la recuperación del ingreso a lo largo de la última década han permitido superar niveles de pobreza crónica, estructural y coyuntural. De acuerdo con el último informe del segundo semestre de 2008, el número de pobres crónicos se ubica en 752.649 personas, que no poseen ningún ingreso y habitan en unidades tipo rancho.

VENEZUELA

Empresa española construirá una central eléctrica Agencias

El ex director del BCV asegura que el Estado no puede acumular muchas empresas en sus manos porque se le escapa el control y baja la productividad.

Por otra parte, reiteró que en Venezuela “está en marcha una crisis debida no sólo a que bajaron los precios del petróleo o la coyuntura internacional; sino por el manejo interno de los procesos económicos y de los recursos existentes”.

A juicio de Maza Zavala, resulta contradictorio que el gobierno nacional busque socios para que sobrevivan las industrias básicas, frente a las estatizaciones y confiscaciones. “El sector público tiene una eficiencia muy baja para administrar empresas”, aseguró.

La empresa española de energía Iberdrola ultima las negociaciones con vistas a firmar un contrato para construir una central eléctrica en Venezuela. La negociación la lleva a cabo la filial Iberdrola Ingeniería con Elecnor, compañía que cuenta con una filial en Venezuela, y el contrato sería por un valor cercano a los 1.400 millones de euros, según la fuente. Iberdrola Ingeniería, en un 60%, y Elecnor, en un 40%, construirán una central eléctrica de ciclo combinado (de gas natural) de más de 1.000 megavatios de potencia en Cumaná, Estado de Sucre (noreste). La nueva central, que se llamará Antonio José de Sucre, se adjudicará a Pdvsa.

Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Cerraron accesos a la altura de la Terminal de Pasajeros, el Corazón de Jesús y el Puerto por retraso de pagos

Más de 2.000 salserines protestaron en Haticos, La Limpia y El Milagro RICARDO ORTEGA

Denuncian indiferencia por parte de la Alcaldía de Maracaibo. Denuncian que les adeudan el bono alimentario. Exigieron aumento de sueldo.

Con la desesperanza en el rostro y la piel quemada y chamuscada por el sol, los populares “salserines” protagonizaron una enérgica protesta que anunciaron extender en los próximos días si no les cumplen con sus demandas.

TESTIMONIOS Magda Luna.

Yusmely Fernández. “De mis

Fabián Rivero.

“Tengo seis hijos, dos de ellos van a la universidad, ni ‘mandraque’ el mago hace las peripecias que tenemos que hacer nosotras para estirar esta miseria de sueldo y vivimos llevando sol todos los días. Esto es injusto”.

cinco hijos, uno sufre de epilepsia. La medicina es costosa y no me alcanza este sueldo. He solicitado ayuda y nadie me tiende la mano. Por eso apoyo esta protesta, porque merecemos un mejor salario”.

“Somos hombres y mujeres que nos quebramos el lomo de sol a sol por Maracaibo y por dejar en bien a la Alcaldía y de esta forma nos pagan. Si no nos atienden iremos con cauchos y todo a la Alcaldía”.

el pago de cuatro meses de cesta tickets que todavía se nos adeuda. Hemos enviado más de 15 comunicaciones al ayuntamiento sin recibir una sola respuesta”, acotó. Según Nerio López “no pode-

mos aceptar que nos digan que no hay recursos cuando nos descuentan 12 BsF de nuestro sueldo para un seguro social que no cotizamos y del cual no gozamos”. Resaltó que “muchos trabaja-

dores no llegan a los 400 mil bolívares mensuales, sueldo irrisorio que no alcanza para sostener una familia de hasta siete hijos”. Sostuvo que se mantendrán en la lucha hasta lograr su objetivo.

La Alcaldía de Maracaibo solicitará en dos semanas un crédito adicional para pagar compromisos

Esta semana pagarán dos meses de cesta tickets ANA MARÍA VILORIA

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

A las exigencias expresadas ayer en tres protestas por parte del Sindicato de Trabajadores del Barrido Manual de Maracaibo, la Dirección de la Alcaldía de la ciudad respondió contundentemente. “Mañana y el jueves cancelaremos dos meses de cesta tickets (abril y mayo) a todos los trabajadores de la Alcaldía de Maracaibo incluyendo allí a los más de dos mil del barrido manual”, aseguró el director municipal Elías Mata.

Ernesto Ríos.- A través del Instituto Municipal de Ambiente (IMA), la Alcaldía de Maracaibo iniciará en los próximos días los trabajos de embaulamiento de cañadas y construcción de puentes. Se embaularán 1.5 kilómetros de la cañada Fénix y la construcción del puente Miraflores. La inversión de esta primera fase será de seis millones de bolívares de un total de 44 millones dispuestos para estas obras.

Sancionarán ilícitos ambientales

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Ernesto Ríos Blanco

Embaularán la Cañada Fénix

CIUDAD

Ernesto Ríos Blanco

aque esta cuenta: 186 bolívares semanales, menos 12 de descuento para el seguro social, menos 30 aproximados en gastos de pasaje, hacen 168 bolívares al mes de 720 que ganan los trabajadores del barrido manual en Maracaibo. Esta ecuación, considerada por ellos injusta, motivó a más de dos mil trabajadores, conocidos como “salserines” a protestar ayer, tomando tres puntos de alto flujo vehicular de Maracaibo. Las avenida 15 en Los Haticos; La Limpia, a la altura del Corazón de Jesús; y Padilla con El Milagro, fueron cerradas con cauchos y basura quemada. Nerio López, presidente de la Unión de Trabajadores del Barrido Manual y Recolección de Maracaibo, indicó: “Agotamos las comunicaciones hacia el ciudadano alcalde Daniel Ponne, para exigir el cumplimiento de 24 cláusulas de nuestro contrato colectivo que han sido violadas”. López dijo que las violaciones consisten, entre otras cosas, en un aumento de salario ajustado a la realidad económica del país y

IMA

Destacó que la protesta realizada por el Sindicato de Barrido Manual “rompió con el diálogo diáfano que durante todo este tiempo ha mantenido el ayuntamiento con sus trabajadores en pos de mejorar su situación. Detalló que “de 3.000 empleados que tenía la Alcaldía, la nómina subió abruptamente a 17.000 y estamos depurando”. Garantizó que “en un par de semanas estaremos solicitando ante el Gobierno nacional un crédito que permita cumplir con el pago a todos nuestros trabajadores”.

El director municipal Elías Mata, en compañía de Germnán Barreno, director del Imau y Jamelis Ríos, directora del Ima, respondió a la protesta de los salserines.

Ernesto Ríos.- Desde 10 a 50 Unidades Tributarias a personas naturales y de 200 a 300 U.T. a personas jurídicas, serán las sanciones que aplicará la brigada ambiental de Polimaracaibo a quienes incurran en faltas que atenten contra el medio ambiente. Así lo aseguró Johender Fernández, jefe de dicha brigada quién enfatizó que la ordenanza permitirá mejorar las condiciones ambientales de Maracaibo.

BENEFICIOS

Alcaldía garantiza seguridad social Ernesto Ríos.- La directora del Sistema Integrado Municipal Administrativo (SIMA), Marysabel Rosales, aseguró que los recortes presupuestarios no afectarán los beneficios de seguridad social en los trabajadores de la Alcaldía marabina. Indicó que “pese a los graves problemas que representan los recortes, el ayuntamiento ha garantizado y garantiza a sus trabajadores los beneficios de ley como el HCM y LPH”.

MARACAIBO

Entregarán 200 títulos de tierras Ernesto Ríos.- La Alcaldía de Maracaibo entregará este sábado 25 de julio unos 200 títulos de propiedad de tierra urbana a habitantes de cuatro parroquias marabinas. La parroquia Venancio Pulgar recibirá al alcalde Daniel Ponne para el acto de entrega. Francisco Bustamante, Raúl Leoni, Idelfonso Vásquez y Venancio Pulgar serán las beneficiadas. Aseguran próximas entregas masivas de más títulos.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009

El líder estudiantil exhortó al Gobierno investigar el despacho. Advirtió que la institución debe normalizar la venta de boletos. Dio plazo de tres meses antes de encender la protesta.

Víctor Ruz, presidente de la FCU exigió a Fontur responder por el déﬁcit en la venta de boletos

Cada mes se fugan casi 5 millones de bolívares en tickets estudiantiles EDINSON DÍAZ

EN RESPALDO JOI PARDO Presidente del Centro de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales. “Queremos sacar la corrupción y los vicios de la Universidad del Zulia, y tenemos que empezar por el problema de los tickets”.

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia (FCU-LUZ), Víctor Ruz, aseguró ayer que están siendo desviados 4 millones 988 mil bolívares fuertes al mes, producto del remanente de boletos directos personalizados, cuya venta sería negada a los estudiantes. Desde la Facultad de Economía de LUZ, El dirigente exigió a la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur), una explicación con respecto a las deficiencias en la distribución de los boletos estudiantiles. Explicó que cada beneficiario debe recibir 200 tiquetes al mes, sin embargo sólo se les venden entre 15 y 28. Ruz recalcó que la FCU no posee responsabilidad en la venta de boletos, puesto que Fontur aún no ha establecido ningún acuerdo con la organización estudiantil. A este respecto exhortó a las autoridades de esta institución a establecer un diálogo que satisfaga las necesidades del estudiantado.“Exigimos la entrega del convenio FCU-Fontur, y si no existe, vamos a realizarlo; no para mi beneficio ni de un

LAURA ARRIA

Víctor Ruz manifestó también que había recibido amenazas de muerte vía telefónica, sin embargo, aseguró que, lejos de amedrentarlo, éstas han aumentado su convicción por resolver esta situación. Ofreció el balance legal de los boletos.

grupo, sino para el bienestar colectivo. Queremos autobuses para rutas internas y externas, aportes para cursos cada mes”, fueron algunas de las solicitudes. Asimismo, demandó reunirse con Aníbal Fuentes, presidente de Fontur; Diosdado Cabello, ministro de Obras Pública y Vivienda; e incluso con el presidente Chávez. Indicó que la implementación del sistema de pago electrónico resolvería los actuales inconvenientes del proceso. “La tarjeta

electrónica facilita la adquisición del beneficio, aleja cualquier tipo de vicio y elimina el problema que existe entre el estudiante y el transportista que no quiere recibir el boleto estudiantil”. En este sentido, fustigó las afirmaciones de Aníbal Fuentes y voceros oficiales que calificaron el sistema electrónico como gasto suntuario. “El problema no es si ustedes lo consideran gasto suntuario o no. Aquí el problema es que para nosotros no es un lujo el

pasaje estudiantil, es una necesidad. Si de verdad PDVSA es de todos, queremos nuestra parte para que se compren las maquinas y se instalen en cada unidad”, dijo. Respaldado por varios dirigentes de centros de estudiantes, Ruz advirtió que daría un plazo de tres meses a Fontur para atender sus demandas y solventar la situación, antes de tomar otras medidas. El dirigente universitario recomendó al Gobierno investigar el destino de los fondos de los boletos.

Estudiante del III semestre de Contaduría en LUZ. “Apoyo a Víctor Ruz en esta lucha. Yo vivo en El Moján y también soy afectada por esta situación. No sé si habrá corrupción, pero quiero que esto se resuelva”.

JAVIER SOLANO Consejero de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales. “Tenemos cercenada una parte del derecho de los boletos estudiantiles. Exigimos a Fontur una reconsideración del problema en Maracaibo”.

El Negocio Bs.F 0,73 x 172 tickets = 125 Bs al mes

200 es la cuota reglamenntaria por beneﬁciario. o.

28 son apenas los tickets que recibe cada estudiante de LUZ al mes.

172

son los tickets que deja de percibir mensualmente cada universitario.

TARJETA ELECTRÓNICA Según el presidente de la FCU, Víctor Ruz, con esa cantidad pudieran resolverse problemas estudiantiles como la carencia de unidades de transporte y el pago de los cursos de verano. De igual forma, los cursos de verano que poseen un costo de Bs. F 150 por materia, para un total de Bs. F 3 mil 448, pudieran ser subsidiados con los fondos referidos.

Tomando en cuenta que el Gobierno paga a los transportistas Bs, F 0,73 por boleto, el déﬁcit de 172 tiquets por estudiante alcanza la cantidad aproximada de Bs. F 125 cada mes.

Víctor Ruz asegura que el sistema de pago electrónico eliminaría la corrupción en el proceso. Cada máquina posee un costo de Bs. F 5 mil 756. Para instalar estos dispositivos en 893 buses, autobuses y microbuses que sirven a los estudiantes se requieren Bs. F 5 millones 140; un poco más de los 4 millones 988 mil que se fugan cada mes.

Multiplicado por 40 mil −la matrícula estudiantil de LUZ en Maracaibo, se estima que cada mes se desvían Bs.F 4 millones 988 mil.

Un autobús de 42 puestos posee un valor estimado en Bs. F 485 mil. Con el monto, cuyo paradero se desconoce, pudieran adquirirse al menos 10 autobuses por mes.

Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009 SEGURIDAD VERSIÓN FINAL 9

El Funsaz 171 ha instalado 10 mil sistemas y permitido la recuperación de 700 carros

Así funciona el GPS del 171 Para agosto se prevé que llegue el tercer lote de nuevos equipos. El pasado 16 de julio cumplió el primer año. La capacidad de respuesta para las unidades que poseen el chip es inmediata. Colocarán cámaras en puntos clave.

Mapa de ubicación del automóvil

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Infografía: Andrea Phillips

omo exitoso calificó el presidente de la Fundación Servicio de Atención del Zulia (Funsaz, 171), Merlín Rodríguez, la aplicación del programa de instalación de GPS a vehículos que transitan en la región. El pasado 16 de julio, cumplió un año de haber iniciado y ya se han colocado, más de 10 mil equipos. “En principio hicimos un censo y teníamos un poco de miedo porque no sabíamos cuál iba a ser la respuesta de los ciudadanos, porque siempre se realizan registros para programas sociales. Pero el programa ha sido un éxito; 700 han sido los vehículos recuperados y 40 personas las detenidas”. El Sistema Satelital GPS, permite una ubicación exacta y precisa del vehículo que lo posee. Permite además, controlar el uso que el conductor le da al mismo, y de hecho, ha sido un instrumento fundamental para la recuperación casi inmediata de los autos que son robados o hurtados en la región. “A veces los vehículos están en zonas montañosas y tenemos que acudir

Vehículo

a los mapas digitales y satelitales que con el simple hecho de una fotografía, se ubica inmediatamente el auto”, dijo Rodríguez. Sirviéndose de un micro chips, estratégicamente ubicado en el automóvil, el Funsaz 171, monitorea a través de un mapa digital de Modelo referencial del toda la región, la ubicación presistema satelital GPS cisa del carro. Hasta menos de 20 minutos puede tardar el proceso de identificación y recuperación del vehículo solicitado. En agosto la institución adquirirá un nuevo INSTALACIÓN GRATUITA lote de dispositivos GPS, para seguir beneficiando a los zulianos, Y RÁPIDA ya que a diario se reciben solicitudes de varias partes de la región. “En los próximos días se anunciará cuándo se realizarán los censos”, informó. El 171 tiene previsto incorporar en sus programas, la colocación de cámaras en los vehículos que trabajan como taxi y en algunos puntos estratégicos. “Se estarán instalando en el municipio Maracaibo y San Francisco. Tomamos 272 puntos. La persona sabrá que está siendo grabada porque la Chip instalado cámara es visible", precisó. ur.u

sk@

tenr

Selectores para menú del sistema

Botón de Navegación

El sistema

El vehículo es evaluado para constatar que las condiciones en el sistema eléctrico del mismo estén aptas para la instalación del sistema.

Sistema eléctrico del vehículo

oh )

Se proporcionan los datos de la página web de la empresa Traker, donde se le recomienda al usuario cambiar clave preliminar para garantizar que la misma sólo será de su conocimiento.

en el auto

Así se recuperan los vehículos 1.- Cuando el dueño del automóvil es víctima de robo o hurto, debe llamar al 171 para reportar el caso.

171 La víctima debe llamar al 171

2.- El operador le solicita al usuario una serie de datos para identiﬁcar el vehículo. 3.- Éste debe manifestar poseer el sistema GPS de la Gobernación. 4.- Se le solicita al usuario un número de teléfono preferiblemente móvil.

Caracas

2 La Gobernación del Zulia suministra el sistema que consta de un chip dispuesto en un lugar estratégico del automóvil, avalado por el 171 y la Policía Regional.

3 Los usuarios adquieren la clave preliminar y una serie de datos que deben utilizar al momento de activar el plan de recuperación.

Otras bondades del GPS Lugar del hallazgo 7.-Una vez rastreado el auto, se transﬁere la información a la empresa Traker que es la fabricante del dispositivo, ubicada en Caracas. 8.-Desde Caracas envían un mensaje de apagado y el vehículo se apaga y por medio del monitor se ubica el vehículo, también se puede activar el apagado del vehículo desde la base del 171.

6.-El mapa cuenta con imágenes constantemente actualizadas que garantizan la localización precisa de la unidad y las características físicas del lugar donde se registró el hallazgo. 9.-Una vez ubicado por los operadores del 171 en coordinación con la Policía Regional, se procede a enviar una radiopatrulla de la PR al punto de ubicación del automóvil

5.-El operador pasa la información al Departamento de Supervisión donde se hace el monitoreo a través de un mapa digital con unas claves secretas manejadas sólo por los supervisores del Funsaz.

El dispositivo permite controlar el uso del vehículo.

@ksu.

Reducir Velocidad

u.ru t@ks (c) horne

10.-Se le indica al usuario la ubicación exacta, una vez que la patrulla ya esté en el sitio.

A través de una alarma que se activa, se le indica mediante un mensaje de texto al usuario los lugares predeterminados por éste a donde llegue el automóvil.

Permite controlar los límites de velocidad, también predeterminados por el usuario. Éste recibirá un mensaje de texto cuando el vehículo sobre pase dicho limite de velocidad.

Si hay fallas de voltaje en la batería o en el sistema eléctrico del carro. El usuario recibirá el mensaje alertando la falla que presenta su carro.

10 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009

EE UU

Las primeras producciones de Gaby y Fusión Flow saldrán en septiembre GRATITOUR

“Harry Potter” recauda $159 millones

Caibo apadrinará a dos promesas zulianas RICARDO ORTEGA

Agencias La sexta película de la serie de Harry Potter recaudó 79,5 millones de dólares en Estados Unidos en su fin de semana de estreno y 159,7 millones en total desde el miércoles. Así estimó el domingo la distribuidora Warner Brothers. Además, la cinta “Harry Potter and the HalfBlood Prince” recaudó 237 millones de dólares en otros 54 países, por lo que su total mundial fue de 396,7 millones. Por otro lado, la parodia de Sacha Baron Cohen, “Bruno”, se desplomó al cuarto lugar tras debutar en el primer puesto la semana pasada. Ahora sólo recaudo 8,4 millones, una caída del 73% con respecto a su desempeño anterior. A continuación, las 3 películas más exitosas en cines de Estados Unidos y Canadá del viernes al domingo, según Hollywood.com: 1. “Harry Potter and the HalfBlood Prince”, 79,5 millones. 2. “Ice Age: Dawn of the Dinosaurs”, 17,7. 3. “Transformers: Revenge of the Fallen”, 13,8.

En la producción de “Gaby” predominará el merengue. Mientras que los chicos de “Fusión Flow” probarán suerte con el reggaetón. Milena Bravo Villegas Pasante LUZ

os jóvenes promesas zuliana saltan al ruedo musical bajo el sello de Hecho en Caibo. La cantante Gaby y el grupo Fusión Flow “Reggaetón Fino”, llegan de la mano de Simón “Toto” Ruiz y Beethzart Acosta, integrantes de la agrupación Caibo, quienes hacen las veces de productores, arreglistas y autores de algunos de los temas de estos chicos. Gabriela Carolina Romero González mejor conocida como Gaby, recibirá el apoyo de Hecho en Cai-

Los integrantes: Toto y Beethzart ahora hacen de productores y arreglistas.

bo para la realización de su nueva producción discográfica, la cual se encuentra actualmente grabando y cuyo género predominante será el merengue. El primer sencillo promocional de esta chica de 22 años, se titula “Si no existieras tú”, escrito por reconocidos cantautores venezolanos como Ricardo Montaner y Jorge Luis Chacín. Fusión Flow será el otro grupo que apadrinará Caibo, estos

chicos nacen en Maracaibo en el 2007, con la intención de crear una nueva propuesta musical para el género del reggaetón. Los vocalistas de la agrupación Xisto, Jacko y Dee-Y, llevan poco tiempo en el ruedo musical; sin embargo se han desempeñado muy bien con un show muy vistoso en compañía de sus bailarines. La primera producción de estos chicos se titula Fusión Flow “La Revelación”.

Fonseca visitará Maracaibo y San Cristóbal Milena Bravo Villegas Maracaibo y San Cristóbal serán las dos nuevas plazas que podrán disfrutar del “Gratitour” de Fonseca. Gratitour, nombre que recibe esta importante gira, dará inicio el 30 de julio en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, para luego seguir su recorrido el viernes 31 de Julio en el estacionamiento del Sambil de Maracaibo y culminará el 2 de agosto en el estacionamiento del Centro Comercial Sambil de San Cristóbal. Fonseca, promete ofrecer un movido y romántico show, enmarcado en una sencilla pero impecable escenografía y un espectacular juego de luces. El público asistente podrá bailar y enamorarse con los temas más exitosos del colombiano, entre ellos: “Arroyito”, “Enrédame”, “Gratitud” y “Te Mando Flores”. El encargado de abrir las funciones que ofrecerá Fonseca, será el joven cantautor venezolano Víctor Muñoz.

Contratistas petroleras ¡Sus hombres y sus historias!

Edición especial de 24 páginas Viernes 7 de agosto de 2009 Búsquelo en su quiosco de confianza - SIN COSTO ADICIONAL

Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Las estrellas que encabezan la lista son Daniel Radcliffe y Miley Cyrus

Las 10 promesas de la meca del cine Gracias a su trabajo Hollywood han logrado catalogarse como sus futuras estrellas. Son consideradas como los jóvenes con más dominio y dinero. Milena Bravo Villegas Pasante LUZ

stas estrellas son consideradas por los expertos como las futuras estrellas de la meca del cine. Estos chicos gracias a su impecable trabajo han logrado po-

sicionarse como los jóvenes con más dominio y dinero de Hollywood. Hay pocas sorpresas en la lista, todos niños actores, cantantes y sobre todo jóvenes en potencia. La mayoría de los jóvenes que aparece en la lista tiene menos de 20 años, y sobre todo son adolescentes con éxitos

de taquillas, talento financiero y atractivo para la audiencia. El encargado de encabezar la lista es Daniel Radcliffe, protagonista de la saga de “Harry Potter”, quien se ha convertido en un auténtico ídolo de masas en cine y televisión, seguido de la actriz y cantante Miley Cyrus mejor conocida

como Hannah Montana por su participación en la serie. Pero una que ha logrado colarse en los últimos años en esta prestigiosa lista es la actriz y cantante Hayden Panettiere, de 19 años, con su interpretación de Claire Bennet en la serie de televisión de la cadena NBC “Héroes”.

Daniel Radcliffe

Miley Cyrus

Dakota Fanning

Abigail Breslin

Hayden Panettiere

Este joven de 20 años se dio a conocer por la protagonización de la saga fílmica “Harry Potter”. Aunque sus verdaderos inicios fue en un telefilme titulado “David Copperfield”, así como en otras producciones, pero de bajo perfil. Ha recibido 19 nominaciones, de las cuales ha ganado 11. Se estima que su fortuna alcanza los 20 millones de euros.

Cyrus empezó en la actuación por la participación que tuvo en el programa de televisión que protagonizaba su padre, “Doc”. Después fue seleccionada por Disney Channel para realizar el papel de Hannah Montana en la serie que lleva el mismo nombre. Ha realizado cinco ﬁlmografías y siete de televisión, dos álbumes de estudio y cinco soundtracks.

Esta joven comenzó su trayectoria profesional realizando comerciales para televisión. Tuvo la oportunidad de compartir pantalla con Tom Cruise, Sean Penn y Robert De Niro. Ha grabado más de 16 películas, dos cortometrajes, 14 películas de televisión y ha sido nominada a 30 premios, resultando ganadora en 16.

La primera aparición de esta chica de 13 años fue en la película “Señales”, donde interpretó a “Bo”, cuando solo tenía 6 años. A partir de esa participación la pequeña actriz fue contratada para realizar otros papeles. Ha ﬁlmado 14 películas, 6 para televisión que nominada para cinco premios resultando ganadora sólo en uno.

La actriz y cantante estadounidense se hizo conocida por su personaje de Sheryl Yoast en “Remember the Titans” de los estudios Disney. Su más reciente papel protagónico fue Claire Bennet en la serie de televisión de la cadena NBC, titulada “Héroes”. Ha trabajado en 17 películas, dos telenovelas y siete series de televisión.

Emma Watson

Freddie Highmore

Keke Palmer

Emma Roberts

Anton Yelchin

Esta actriz de 18 años se hizo conocida por su papel como Hermione Granger, una de las tres protagonistas de la serie cinematográﬁca “Harry Potter”. Watson antes de ser escogida para el ﬁlme sólo había participado en obras de teatro escolares. Su trabajo a sido remunerado con varios galardones.

Highmore, de 17 años, comenzó a actuar en pequeños papeles a la edad de 7 años. En 2004, tuvo un avance muy importante por su criticada y aclamada actuación como Peter Llewelyn Davies en “Finding Neverland”. Ha trabajado en 11 películas cinematográﬁcas, cuatro de televisión y en seis ha prestado su voz.

La joven actriz y cantante estadounidense es más conocida por su personaje de Mary en la película de Disney Channel “Jump In!”. La revista Forbes la puso en el segundo lugar en la lista de las 10 estrellas jovenes más valiosas del planeta. Ha grabado un álbum y ha trabajado en ocho películas entre cine y televisión.

Roberts se dio a conocer en el medio por su papel Addie Singer en la serie “Unfabulous” y por la película “Aquamarine”, también por ser la sobrina de la actriz Julia Roberts e hija del actor Eric Roberts. Ha tenido la oportunidad de trabajar en 11 películas, siendo nominada 8 veces, pero ha ganado sólo en dos.

Yelchin comenzó actuando a la edad de nueve años, en el cine independiente, en la película “A Man is Mostly Water”. Pero, su mayor reconocimiento vino con el papel de Bobby Garﬁeld en “Hearts in Atlantis”, por el que obtuvo el premio al joven actor principal en el 2002. Ha trabajado en 14 producciones.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009

Desde el 29 de julio al 1 de agosto en el Hotel del Lago

Academia de Medicina del Zulia prepara su décimo quinto congreso LUIS PÁRRAGA

Sergio Osorio Morales, decano de la Facultad de Medicina de LUZ y presidente del Comité Organizador del evento, asegura que los preparativos están sumamente adelantados.

El tema del virus AH1N1 será puesto bajo la lupa. Participarán investigadores internacionales. Milena Bravo Villegas Pasante LUZ

l Hotel del Lago de Maracaibo será la sede del XV Congreso de la Academia de Medicina del Estado Zulia “Enrique Piñerúa Carrizo”, que se efectuará los días 29, 30 y 31 de julio, y primero de agosto. El presidente de la Academia de Medicina del estado Zulia, Sergio Osorio Morales, quien además es el decano de la Facultad de Medicina de LUZ, visitó VERSIÓN FINAL e hizo un llamado a los médicos residentes e internos, especialistas y estudiantes de medicina para que asistan a las diferentes asambleas que se estarán realizando durante el congreso, un evento que contará con la participación de reconocidos expositores. En la jornada se dictarán charlas sobre cirugía, obstetricia, ginecología, pediatría, cardiología, oftalmología, medicina de seguridad, desastre y emergencia y psiquiatría. “Lo importante de este congreso es que tratará temas de interés público, incluyendo el tema del virus AH1N1, con el que miles de personas se han visto afectadas”, manifestó el decano Osorio Morales, quien también es

INSCRIPCIONES hAcudirán especialistas en

sintología pediátrica, neurología pediátrica, ginecología, oncología, entre otros. El decano de la Facultad de Medicina exhortó a todos los interesados a participar en el congreso y a que formalicen su inscripción ya que los precios son solidarios. Para los médicos especialistas el valor es de 250 bolívares fuertes, mientras que para los residentes 200 Bs.F. Los estudiantes activos deben cancelar el monto de 150 Bs.F. presidente del comité organizador del congreso. En la actividad también se realizarán conferencias magistrales que estarán a cargo de José Pineda Martínez, quien hablará sobre los adaptógenos y envejecimiento. El doctor Anyelo Marvin también participará con una exposición sobre la ética médica. Finalmente, se presentará el presidente del Congreso Venezolano de Oftalmología, Enrique Piñerúa Carrizo, quien hablará sobre los nuevos avances en esta materia. El magno evento de la ciencia contará con la participación de 30 invitados nacionales y tres internacionales, quienes visitarán el país desde Costa Rica, Estados Unidos y España. Los expositores abarcarán temas de neurología pediátrica, cardiología y psiquiatría.

Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Santana, Hernández y Zambrano ganaron en la semana

Mandaron los brazos

Inició formalmente la segunda parte de la temporada del béisbol de las Grandes Ligas y la misma no podría proyectarse mejor para nuestros lanzadores venezolanos. Félix Hernández, Carlos Zambrano y Johan Santana (en la foto) lucieron un mundo y entregaron victorias a sus respectivos equipos. El “Rey” sigue ganando elogios de parte de todos, el “Toro” intentará recuperarse, mientras que el “Gocho” buscará repetir las segundas partes de “ensueño” como nos tiene acostumbrados. En todo caso, como sea que los llamemos, su calidad no está en duda. Este trío proyecta dominio para lo que resta de campaña.

-15-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009

Cabrera y Sandoval entre los mejores bateadores de las mayores

Venezolanos en las Grandes Ligas LÍDERES POR DEPARTAMENTO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

BATEO: ISuzuki, Seattle, .363; Mauer, Minnesota, .358; Cabrera, Detroit, .324; Jeter, Nueva York, .321 ANOTADAS: Figgins, Los Angeles, 72; Pedroia, Boston, 68; Roberts, Baltimore, 67; Damon, NY, 65. IMPULSADAS: Bay, Boston, 72; Morneau, Minnesota, 71; Longoria, Tampa, 70; Teixeira, NY, 67. JONRONES: Peña, Tampa, 24; Branyan, Seattle, 23; NCruz, Texas, 23; Teixeira, Nueva York, 23. PITCHEO: Wakeﬁeld, Boston, 11-3; Beckett, Boston, 11-3; Halladay, Toronto, 11-3. PONCHES: Verlander, Detroit, 155; Lester, Boston, 137; Greinke, Kansas, 136; FHernández, Seattle, 129. SALVADOS: Fuentes, Los Ángeles, 28; MaRivera, Nueva York, 26; Nathan, Minnesota, 25.

BATEO: HaRamírez, Florida, .345; Pujols, San Luis , .333; Sandoval, San Francisco, .331. ANOTADAS: Pujols, San Luis , 76; Utley, Filadelfia , 65; Victorino, Filadelfia , 64; Braun, Milwaukee, 63. IMPULSADAS: Pujols, San Luis , 90; Fielder, Milwaukee, 83; Howard, Filadelfia , 68. JONRONES: Pujols, San Luis , 34; Dunn, Washington, 24; Fielder, Milwaukee, 24. PITCHEO: Marquis, Colorado, 12-6; Cain, San Francisco, 11-2; JSantana, Nueva York, 11-7. PONCHES: Lincecum, San Francisco, 159; JVázquez, Atlanta, 141; Haren, Arizona, 137. SALVADOS: Wilson, San Fco, 24; Bell, San Diego, 24; Street, Colorado, 23; Rodríguez, NY Mets, 23.

LIGA AMERICANA ESTE JJ Boston 91 NY Yankees 91 Tampa Bay 92 Toronto 93 Baltimore 91 CENTRAL JJ Detroit 90 Chicago 91 Minnesota 92 Kansas City 91 Cleveland 93 OESTE JJ JJ Anaheim 90 Texas 90 Seattle 92 Oakland 90

JG JP DIF U10 55 34 - 6-4 54 37 1.0 6-4 51 41 4.5 7-3 46 47 10.0 4-6 41 50 14.0 5-5 JG JP DIF U10 48 42 - 4-6 47 44 1.5 5-5 47 45 2.0 5-5 37 54 11.5 2-8 36 57 13.5 3-7 JG JP DIF U10 52 38 - 7-3 49 41 3.0 4-6 49 43 4.0 6-4 38 52 14.0 4-6

LIGA NACIONAL ESTE JJ Filadelﬁa 89 Atlanta 92 Florida 93 NY Mets 91 Washington 91 CENTRAL JJ San Luis 94 Cachorros 90 Milwaukee 92 Houston 92 Cincinnati 91 Pittsburgh 91 OESTE JJ Dodgers 92 San Francisco 91 Colorado 92 Arizona 92 San Diego 92

JG 51 46 46 43 26 JG 51 47 47 46 44 40 JG 58 50 50 39 37

JP DIF U10 38 - 9-1 46 6.5 7-3 47 7.0 3-7 48 9.0 4-6 65 26.0 2-8 JP DIF U10 43 - 6-4 43 2.0 6-4 45 3.0 4-6 46 4.0 6-4 47 5.5 4-6 51 9.5 3-7 JP DIF U10 34 - 6-4 41 7.5 6-4 42 8.0 7-3 53 19.0 6-4 55 21.0 2-8

NÚMEROS EN EL 2009 LIGA AMERICANA AVE JJ VB C H H2 H3 HR CI BB SO BR E Bateador .419 17 31 4 13 0 0 2 6 2 4 0 1 O. Salazar (Bal) .324 88 333 52 108 17 0 18 51 32 52 1 4 M. Cabrera (Det) .309 79 301 39 93 16 0 16 53 21 31 0 1 J. Rivera (LAA) .306 84 314 50 96 17 2 7 60 51 57 19 5 B. Abreu (LAA) .303 64 211 40 64 11 3 2 28 14 24 7 3 M. Iztúris (LAA) .299 69 268 44 80 19 2 2 36 24 48 10 5 A. Cabrera (Cle) .299 86 311 43 93 24 3 6 38 26 24 1 11 A. Callaspo (KC) .295 86 298 45 88 11 1 12 42 26 62 7 4 F. Gutiérrez (Sea) .288 31 80 12 23 5 1 0 7 8 8 4 0 O. Vizquel (Tex) .286 91 346 55 99 19 1 14 59 46 47 0 3 V. Martínez (Cle) .286 4 14 0 4 0 0 0 2 0 3 0 0 G. Quiroz (Sea) .284 92 366 65 104 28 1 6 39 59 43 8 3 M. Scutaro (Tor) .273 54 161 17 44 3 1 2 13 14 22 9 1 E. Chávez (Sea) .269 25 78 10 21 3 0 1 9 2 11 0 1 F. Cervelli (NYY) .267 70 251 25 67 11 0 3 24 23 28 2 7 M. Mora (Bal) .264 84 330 37 87 21 0 12 51 15 37 2 12 J. López (Sea) .260 73 269 31 70 11 0 4 28 29 45 3 2 M. Ordóñez (Det) .258 30 93 5 24 4 0 2 10 0 9 0 1 R. Chávez (Tor) .256 51 168 18 43 6 1 1 14 6 12 9 6 C. Iztúris (Bal) .252 77 246 36 62 4 5 3 16 20 40 17 12 E. Andrus (Tex) .226 11 31 2 7 1 0 0 1 0 6 0 1 G. Petit (Oak) .219 45 160 23 35 14 0 4 11 14 44 0 5 L. Valbuena (Cle) .217 71 253 27 55 12 0 5 25 7 38 2 4 D. Navarro (TB) 1 10 0 0 0 2 2 9 0 1 L. Hernández (KC) .204 22 49 .200 24 90 11 18 4 0 0 6 8 15 1 0 C. Carlos (Det) .185 51 157 15 29 4 2 5 16 10 42 3 4 R. Cedeño (Sea) JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFE Lanzador 0 1 0 35 0 29.2 24 3 7 6 14 27 1.82 J. Mijares (Min) 10 3 0 19 19 132.2 111 8 43 37 37 129 2.51 F. Hernández (Sea) 1 2 1 29 0 30.2 25 3 15 12 15 32 3.52 R. Betancourt (Cle) 0 1 0 1 1 5.0 4 0 2 2 4 5 3.60 K. Escobar (LAA) 0 0 0 3 0 4.0 6 0 2 2 1 3 4.50 G. Moscoso (Tex) 5 8 0 18 18 99.0 110 17 58 56 43 65 5.09 A. Galarraga (Det) 1 0 0 7 0 10.1 12 2 6 6 6 10 5.23 J. Rincón (Det) 1 3 0 6 6 28.2 38 5 27 27 9 10 8.48 C. Silva (Sea) 0 2 0 3 3 12.2 19 4 15 13 6 7 9.24 A. Ortega (LAA)

MAJOR LEAGUE BASEBALL

LIGA NACIONAL AVE JJ VB C H H2 H3 HR CI BB SO BR E Bateador .349 29 86 13 30 4 0 1 11 6 7 1 2 O. Infante (Atl) .331 85 320 42 106 25 2 15 56 24 50 4 7 P. Sandoval (SF) .324 67 207 30 67 21 0 5 20 21 21 0 4 M. Prado (Atl) .317 47 126 15 40 6 2 1 15 8 6 1 9 A. González (Was) .311 26 90 13 28 3 2 4 15 11 26 0 1 J. Flores (Was) .286 66 203 24 58 13 0 7 22 21 33 1 6 M. Montero (Ari) .274 55 223 31 61 7 7 3 30 14 41 2 4 G. Parra (Ari) .265 16 34 4 9 1 1 0 3 5 6 1 0 A. Romero (Ari) .250 2 8 1 2 0 0 0 0 1 1 0 0 E. Bellorín (Col) 1 5 36 32 33 1 5 R. Hernández (Cin) .249 77 273 23 68 12 .241 27 83 4 20 3 1 1 10 1 16 0 5 H. Quintero (Hou) .218 38 110 14 24 5 0 4 10 13 23 0 0 H. Blanco (SD) .217 31 83 6 18 4 0 0 8 6 9 0 1 A. Blanco (ChC) .216 23 74 8 16 3 0 2 8 8 16 0 0 Y. Torrealba (Col) .214 49 182 10 39 10 0 2 20 9 26 0 3 A. González (Cin) .213 30 94 14 20 4 2 1 5 9 27 7 0 C. González (Col) .211 20 71 5 15 1 0 2 8 3 23 0 0 E. Alfonzo (SD) .205 52 132 13 27 6 0 1 9 26 18 0 3 L. Rodríguez (SD) .186 24 43 5 8 0 1 0 1 4 9 1 0 G. Blanco (Atl) .118 15 17 1 2 0 0 0 0 0 2 0 0 M. Cairo (Phi) .111 4 9 0 1 0 0 0 0 0 2 0 1 J. Lobatón (SD) .100 4 10 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 J. Guzmán (SF) 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 H. Iribarren (Mil) JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFE Lanzador 2 2 23 42 0 43.2 28 3 14 9 25 44 1.85 F. Rodríguez (NYM) 1 0 0 7 2 12.1 8 3 3 3 4 12 2.19 F. Morales (Col) 1 3 0 43 0 48.1 37 2 15 13 20 46 2.42 R. Belisario (LA) 2 1 1 33 0 36.1 27 3 10 10 12 29 2.48 A. Guzmán (ChC) 3 1 0 38 0 33.2 24 2 11 10 23 31 2.67 R. Pinto (Flo) 2 4 1 42 0 46.2 41 5 16 14 12 37 2.70 E. Mujica (SD) 1 0 0 6 0 6.1 5 0 2 2 2 4 2.84 S. Escalona (Phi) 11 7 0 19 19 123.1 108 15 49 40 39 117 2.92 J. Santana (NYM) 3 3 0 8 7 36.2 36 4 13 12 19 23 2.95 F. Nieve (NYM) 6 4 0 17 17 107.0 94 6 44 40 47 88 3.36 C. Zambrano (ChC) 0 1 0 14 0 15.1 18 1 6 6 9 18 3.52 J. Ascanio (ChC) 1 3 0 19 0 22.1 28 3 13 12 15 15 4.84 E. Moreno (SD) 1 2 1 38 0 43.2 48 1 24 24 21 46 4.95 J. Gutiérrez (Ari) 1 0 0 11 0 8.2 6 0 6 5 7 9 5.19 J. Rincón (Col) 1 4 0 7 7 35.2 45 6 22 22 18 28 5.55 A. Sánchez (Flo) 2 5 0 14 10 55.0 76 13 47 43 20 51 7.04 F. Paulino (Hou) 0 4 0 9 7 39.0 47 11 33 31 18 30 7.15 Y. Petit (Ari) 0 0 0 1 0 2.1 1 1 2 2 1 3 7.71 R. Ramírez (Cin) 1 0 0 15 0 17.1 15 2 17 15 15 13 7.79 J. Julio (Mil) 0 0 0 5 0 5.2 8 1 7 6 4 8 9.53 W. Ledezma (Was)

Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El derecho en su apertura le ganó a los Indios de Cleveland y permitió una carrera limpia en ocho entradas AP

“El Fenómeno” fue “El Rey” en la semana Johan Santana dejó “Mansito” al Atlanta en siete episodios. El “Toro” Zambrano lanzó y bateó en su victoria. El receptor Miguel Montero sacó la cara por la ofensiva. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l picheo es el nombre clave en el juego del béisbol y eso fue lo que prevaleció en la actuación de los peloteros venezolanos durante la recortada semana de las Grandes Ligas por motivo del Juego de las Estrellas realizado en San Luis. El “Rey”, el “Fenómeno”, o cualquier adjetivo que se le quiera colocar a Félix Hernández se queda corto con las últimas actuaciones que ha ofrecido para la causa de los Marineros de Seattle. El pitcher se llevó la victoria ante los Indios de Cleveland luego de laborar durante ocho entradas, permitió cinco incogibles, le anotaron dos carreras, concedió un boleto y propinó ocho ponches. A pesar de la ganancia, Hernández reconoció que no tuvo su mejor día.

“No tenía comando sobre la recta, pero después de los tres primeros episodios me recompuse y fue un buen partido. Fue importante para nosotros que después de una derrota yo pudiera hacer bien mi trabajo y darle la oportunidad al equipo de vencer”, cerró el derecho nacido en Valencia. Su marca en la actualidad es de 10-3, su mejor registro a estas alturas de la campaña, y tiene una efectividad de 2.53. “Ese muchacho es un as, esa es una estrella”, agregó su mánager Don Wakamatsu a la AP. Por su parte, el zurdo Johan Santana no se quedó atrás y sumó otra satisfacción ante los Bravos de Atlanta. En siete entradas, no permitió rayitas, le dieron cinco hits, abanicó a cinco rivales y ofreció dis bases por bolas. “Siempre es bueno ganar el primero luego del Juego de las Estrellas”, comentó Santana, quien

El “Rey” Félix Hernández destacó en la reciente semana luego de obtener su décima ganancia ante los Indios de Cleveland.

agregó “Necesitamos urgente un repunte para mejorar en la tabla de posiciones. Aún tenemos un camino largo por recorrer. Tenemos que producir bastante”. Por otra parte el “Toro” Zambrano también fue efectivo ante los Nacionales de Washington. Se llevó su sexto lauro de la temporada al completar cinco episodios de labor y le hicieron una carrera sucia. También su bate se hizo sentir al remolcar dos carreras para su propia causa. “El primer episodio estuve un poco dubitativo. Mi espalda estaba un poco tensa, pero nada de qué preocuparse. Después de eso

puede hacer mi trabajo y parte de mi labor como pitcher de la Liga Nacional es poder batear”, afirmó Zambrano a la página web de los Cachorros. Receptor Titular Miguel Montero tuvo una excelente semana al conectar de 13-6 (.462), sacó dos cuadrangulares y remolcó tres anotaciones para destacar en la ofensiva de la novena de Arizona. “Se siente genial estar siempre en la alineación. Es la oportunidad que estaba esperando. Debo aprovecharla al máximo y seguir jugando duro”, agregó el catcher Miguel Montero a la AP.

“A LA CHITA CALLADA” Luego de ser cambiado el cubano Yuniesky Betancourt a los Reales de Kansas City, Ronny Cedeño ha tomado protagonismo como campocorto titular del Seattle. “Lo que ha hecho en las dos últimas semanas verdaderamente ha mantenido a este equipo defensiva y ofensivamente”, agregó su mánager Dan Wakamatsu luego que el aragueño dejara un promedio de .353 puntos.

Varios venezolanos podrían ser cambiados ante de la fecha límite del 31 de julio

GRANDES LIGAS

Víctor Martínez y Magglio Ordóñez en la mira

Freddy García se la juega con los Medias Blancas

Gustavo Pérez Los peloteros Víctor Martínez, Magglio Ordóñez, Melvin Mora y Gregor Blanco son los venezolanos que más suenan para ser cambiados por sus respetivos equipos antes del 31 de julio según la agencia AP. El receptor de Cleveland ha tenido una campaña pareja luego de recuperarse de la lesión sufrida en el 2008. Los Medias Rojas de Boston, Gigantes de San Francisco y hasta los Marineros de Seattle han preguntado por los servicios de Martínez, quien posee en la actualidad un promedio

Magglio Ordóñez podría ser cambiado de equipo antes del 31 de julio.

de .289 puntos, 14 jonrones y 59 remolcadas. Magglio Ordóñez tendrá que comenzar a batear más temprano que tarde para que el resto

de las novenas demuestren interés para absorber un sueldo que rebasa los 17 millones de dólares. También se ha rumorado

la posibilidad de la salida de Melvin Mora de los Orioles de Baltimore. El antesalista se caracteriza por terminar caliente en los meses de agosto, septiembre y eso puede ser tomando en cuenta por las novenas que desean convertirse en protagonistas durante esta temporada. Otro que se menciona es Gregor Blanco, jardinero quien definitivamente no tiene lugar en los Bravos de Atlanta luego de la salida del outfiender zurdo Ryan Church. El pelotero de los Tiburones de La Guaira pudiera ser utilizado como cuarto jardinero.

Gustavo Pérez El lanzador Freddy García realizó una sesión de bullpen ayer, antes de ser reasignado a una locación de las Ligas Menores para comenzar su tarea de rehabilitación con miras a regresar a las Grandes Ligas, de ser posible antes de que culmine la campaña, con los patiblancos. Para ganarse un puesto antes de que el año cierre con los Medias Blancas, el venezolano deberá demostrar que está en forma, y tendrá poco más de un mes para demostrar que está listo para regresar.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009

GRANDES LIGAS

El “Guti” mata a los Indios de Cleveland Agencias Los Indios de Cleveland no valoraron a Franklin Gutiérrez como lo hicieron los Marineros de Seattle. Los primeros apenas le dieron el jardín derecho a medio tiempo y lo cambiaron, los segundos lo recibieron como su center field titular. En la primera serie contra su ex equipo, el “Guti” sacó dos jonrones, dio doble, impulsó cuatro, anotó otras cuatro y realizó una atrapada de feria contra la pared. El mánager Don Wakamatsu cree que jugar contra un viejo club te motiva, especialmente si te cambiaron: “Siempre es especial jugar bien ante un viejo equipo”. El jugador no está de acuerdo: “Yo no pienso así. Yo los trato como cualquier otro equipo”, dijo Gutiérrez a la prensa de Seattle. “Ahora yo represento a los Marineros de Seattle. Todos los demás son iguales. Los Indios me dieron la oportunidad de jugar en las Grandes Ligas, pero ellos me subieron como un right fielder, y yo nunca antes había jugado esa posición. Creo que el cambio ha sido bueno para mí. Vine para jugar centerfield todos los días. Me siento más cómodo y estoy haciendo mi trabajo. Me estoy divirtiendo”, agregó quien lleva ya 12 jonrones, con un promedio de .296 (.815 de OPS). La ayuda en el equipo de José Celestino López, Endy Chávez , Félix Hernández ha sido fundamental para el “Guti”.

A las cinco de la tarde en el estadio Misael Vílchez de San Francisco

Hoy arranca Estatal de Béisbol para la categoría “Iniciación” IVÁN LUGO

Nueve equipos del Zulia estarán participando en la justa. Jugarán más de 120 niños de 5 y 6 años de edad. Culminará el viernes 24 de julio. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

oy a partir de las cinco de la tarde en estadio Misael Vílchez, de San Francisco, se pondrá en marcha el Campeonato Estatal de la categoría Iniciación que se jugará con el nombre “Honor a mis padres”. Nueve equipos serán los protagonistas de este evento para niños de 5 y 6 años de edad. Ellos son Lagunillas, La Cañada de Urdaneta, Sierra Maestra, LuzMaracaibo, Limenor, San Francisco, Colón, La Villa y Cabimas. El roster de los locales está compuesto por Bryan Romero, Adrián Galván, Gustavo Yánez, Jonaiker Moreno, Fariz Cheauhoud, Francisco Florido, Jorge Bohórquez, Ezquiel Campos, José Ramón Robles, Jesús Leal, Moisés Morales, Antonio Sánchez, Iván Valbuena, Beycker Barroso y Francisco Valero, acompañados por el técnico Jesús

Los pequeños de San Francisco proyectan sus sueños de jugar en el futuro en el estadio “Luis Aparicio” y se encuentran listos para participar desde hoy en el Campeonato Estatal de Béisbol que se jugará en el Misael Vílchez.

Rosillo, el mánager Neptaly Suárez y la delegada Elba Castellano. Condiciones de Juego Los partidos son a cinco entradas ó 90 minutos de juego. El lanzador es un técnico de su propio equipo. El torneo se dividirá en tres grupos, clasificando a la siguiente ronda los tres primeros más el mejor segundo que se determina por récord, bateo y fildeo. La final se disputará el viernes a las 10 de la mañana.

OPINIONES NEPTALY SUÁREZ

ARMANDO GARCÍA

Mánager “El bateo es el punto fuerte de San Francisco. La defensiva y el corrido en las bases lo estamos trabajando para mejorarlo. Ojalá el título se quede en casa”, manifestó el estratega.

Representante de la ABAEZ “Todo el año hemos desarrollado actividades en pro del béisbol menor. Los niños ponen el espectáculo y los padres deben dar el ejemplo en este evento y en todos los que organicemos”.

LANZADORES PARA HOY

GRANDES LIGAS

LIGA AMERICANA

Las molestias en el hombro derecho de Carlos Guillén ponen en peligro su regreso a los Tigres de Detroit

Seattle (Olson 3-3) vs Detroit (Porcello 5-8) 6:35 pm Baltimore (Hill 3-2) vs Yankees (Mitre 0-0) 6:35 pm Cleveland (Lee 5-9) vs Toronto (Cecil 3-1) 6:37 pm Boston (Beckett 11-3) vs Texas (Hunter 1-1) 7:35 pm Anaheim (Santana 2-5) vs Kansas City (Chen 0-4) 7:40 pm Tampa Bay (Niemann 8-4) vs Medias Blancas (Richard 3-3) 7:41 pm Minnesota (Swarzak 2-3) vs Oakland (Braden 7-8) 9:35 pm

LIGA NACIONAL San Francisco (Sadowski 2-1) vs Atlanta (Lowe 8-7) 6:30 pm Mets (Pérez 2-2) vs Washington (Lannan 6-7) 6:35 pm Cachorros (Harden 6-6) vs Filadelﬁa (Blanton 6-4) 6:35 pm Milwaukee (Looper 8-4) vs Pittsburgh(Vasquez 1-3) 6:35 pm San Luis (Wellemeyer 7-7) vs Houston (Rodríguez 9-6) 7:35 pm Arizona (Scherzer 5-6) vs Colorado (Cook 9-3) 8:10 pm Florida (Volstad 6-9) vs San Diego (Gaudin 4-8) 9:35 pm Cincinnati (Bailey 1-1) vs Dodgers (Wolf 4-4) 9:40 pm

AP Los planes de Carlos Guillén de regresar al equipo grande de los Tigres de Detroit el mes que viene podrían verse arruinados ante la aparición de nuevas molestias en el hombro derecho. Según la prensa de la Ciudad del Motor, el mánager de la novena, Jim Leyland, informó que el toletero venezolano sintió dolores en esa zona cuando bateó a la diestra. El piloto dijo no saber a ciencia cierta en qué medida trastoca esta situación el proceso de rehabilitación que Guillén sigue en Clase A con el Lakeland. Hace apenas tres días el propio pelotero aragüeño comentaba que se hallaba al cien por ciento, que no

Las lesiones ha perjudicado en el 2009 el desempeño de Carlos Guillén.

sentía ningún tipo de dolor en el hombro que se resintió en mayo y por el cual fue colocado en lista de

incapacitados. En Detroit echan en falta el oportuno madero de Carlos Guillén.

Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El petrolero arrancó su penúltima semana de preparación en Barquisimeto

Zulia FC se impuso a Carabobo 1-0 en amistoso LUIS PÁRRAGA SÁNCHEZ

Andrés Buelvas anotó de tiro libre. Hoy el negriazul ante Lara FC. Cierran mañana ante el Centro Italo. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Zulia FC arrancó ayer su penúltima semana de pretemporada antes del nueve de agosto, día en el que se levanta el telón del Torneo Apertura 2009. En el primero de tres partidos amistosos que tendrá el onceno de Nino Valencia en Barquisimeto, los negriazules derrotaron a Carabobo FC por la mínima. En un partido de ida y vuelta, en el que ambos conjuntos buscan el once ideal para saltar al engramado dentro de dos domingos, el colombiano Andrés Buelvas le dio el triunfo a los regionales. El gol del ex de El Vigía llegó tras un cobro perfecto de un tiro libre al minuto 79 para el único tanto del juego. Los 90 minutos sirvieron para que jugadores como José “Cheo” Fasciana, Ángel Farías, Edgar Pico, Edder Hernández, por nombrar a algunos, poco a poco vayan encontrando su mejor forma futbolística para lo que será el primer semestre de la temporada 20092010 del balompié nacional.

El Zulia FC sigue la preparación de cara al próximo nueve de agosto.

Hoy ante el Lara FC Zulia FC tendrá hoy su segundo partido en tierras guaras ante el Lara FC de la segunda división. Este “nuevo” conjunto surgió de la unión del Policía de Lara con el Unión de ese estado del occidente del país. Para hoy, los jugadores que no vieron acción ante los del cabriales, estarán arrancando el compromiso junto con algunos otros que vieron pocos minutos ayer. Mañana el equipo regional efectuará su tercer amistoso en Barquisimeto ante el Centro Italo, equipo recién ascendido a la Primera División del fútbol criollo. Una vez más el profesor Nino Valencia y su cuerpo técnico tendrán la posibilidad de evaluar a

LA CIFRA

Los partidos amistosos que jugará el Zulia en la misma cantidad de días. toda la plantilla en estos tres días de intenso trabajo. Poco a poco el onceno negriazul está tomando forma para debutar en casa ante el Real Esppor el próximo nueve de agosto en el José Encarnación “Pachencho” Romero de la ciudad.

Sillas Numeradas Luis Párraga Sánchez luis@versionﬁnal.com.ve

EJEMPLO DE TRABAJO Que instalaciones las que se inauguraron el sábado en San Joaquín, estado Carabobo. La vinotinto Sub-20 recibió a Brasil para inaugurar lo que seguramente es el mejor complejo deportivo de toda Venezuela. El “Centro de Desarrollo Deportivo” de empresas Polar posee cuatro campos de béisbol, unas gradas techadas con capacidad para 600 personas, un gimnasio, camerinos, enfermería, jaulas de bateo, campos de fútbol 7 y 11, canchas de básquet y un ediﬁcio para áreas administrativas. Deﬁnitivamente un éxito total que apunta al desarrollo deportivo de miles de niños de nuestro país.

AHORA SE VIENE LO BUENO Una vez terminado el juego de las estrellas de Grandes Ligas empieza la parte más intensa de la temporada. Hazañas como las de los Rockies de Colorado en 2007, o la debacle de los Mets de Nueva York en años consecutivos son algunos de los intensos momentos que se viven en la segunda mitad del béisbol norteamericano. La lucha en la División Este de la Liga Americana entre Medias Rojas de Boston y Yankees de Nueva York, la impresionante campaña de los Dodgers de Los Ángeles y la expectativa de que José Alberto “Albert” Pujols sea triple coronado en la Liga Nacional serán algunas de las escenas que se robarán el show en la gran carpa en la recta ﬁnal.

“TODO A SU DEBIDO TIEMPO” El doctor Richard Páez Monzón decidió romper su silencio con los medios venezolanos. En el acto inaugural del complejo antes mencionado, el ex seleccionador nacional habló del proceso de los muchachos de la vinotinto Sub-20. “Estos jóvenes que hoy nos defenderán en un mundial, fueron inspirados por aquella generación vinotinto que decidió romper paradigmas y jugar de manera irreverente”, dijo el Dr. Al ser consultado sobre sus aspiraciones de dirigir la Federación Venezolana de Fútbol, Páez aseguró que “todo a su debido tiempo”, dejando en el ambiente la posibilidad de ver su nombre en una plancha en el futuro.

QUE LE DEN CHANCE Una nueva oportunidad tendrá el “Cachi”, Oscar Salazar, de demostrar la clase de pelotero que es en las Grandes Ligas. Los Orioles de Baltimore enviaron al criollo a los Padres de San Diego. Ojalá el “escualo” reciba el chance de su nueva organización. Sólo 17 partidos jugó Salazar con los de la Liga Americana dejando elevado promedio de .419 en 31 veces al bate. Suerte al “Cachi” en su nuevo equipo.

Selección vinotinto alterna sigue sin encontrar su mejor fútbol

Costa Rica goleó 5-1 a Venezuela “B” HUMBERTO MATHEUS

Luis Párraga Sánchez La selección de Venezuela “B” cayó por goleada 5-1 ante Costa Rica, ayer en el segundo día de acción del hexagonal Sub-20 que se celebra en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. La oncena criolla, formada por jugadores nacidos en el año 91, y que está probando jugadores para el futuro Sudamericano del año que viene, no pudo ante los “Ticos” que demostraron una clara superioridad ante los “chamitos” vinotintos. Joel Campbell abrió la cuenta para los visitantes al minuto 21. Marlon Cable aumentó la cuenta a los 40 para dejar el 2-0 en la etapa inicial a favor de los mundialistas.

El zuliano Yoandri Orozco sigue siendo titular en la selección alternad e Farías.

Juan García descontó por los venezolanos a los 52, pero tres minutos después Roy Smith colocó el tercero en la cuenta de los “ticos”. Diego Madrigal amplió la ventaja a los 78 para el 4-1 y cerró la

cuenta por los centroamericanos Joel Hall al 80. Por Venezuela “B”, el zuliano Yoandri Orozco volvió a disputar los noventa minutos de partido en los dirigidos por César Farías.

A DOS SEMANAS DEL INICIO Sólo nos queda un ﬁn de semana sin fútbol en los estadios venezolanos. El próximo nueve de agosto se dará inicio al Torneo Apertura 2009 de la Primera División del balompié criollo. Zulia FC estará recibiendo en el “Pachencho” Romero al Real Esppor. Mientras tanto, la gente se sigue preguntando que será de la vida del Unión Atlético Maracaibo. El vacío de información de la categoría de plata del fútbol profesional venezolano no es sólo por estos lados. La FVF realizó una reunión con los clubes de Primera donde deﬁnieron todo lo concerniente al torneo 2009-2010. Para mañana se tiene prevista con los 12 equipos de segunda... Amanecerá y veremos.

QUE CLASE DE DEBUT El Real Madrid de Pellegrini, Kaká, Benzema, Cristiano Ronaldo y compañía jugó su primer partido de pretemporada ante el Shamrock Rovers. Terminaron ganando un gol por cero con gol de Benzema quien ingresó en el segundo tiempo, mientras que CR9 no lució. Si bien es el primer partido de la temporada para los merengues, por 220 millones de euros tendrían que haber goleado en su debut en sociedad. LA FRASE DE LA SEMANA “Cuando era niño quería ser beisbolista y participar en el circo. Con los Yankees he logrado ambas cosas al mismo tiempo”.- Craig “Puff” Nettles tercera base de los Yankees de los años 70. Es todo por esta semana, recuerden sintonizar SILLAS NUMERADAS por URBE TELEVISIÓN todos los lunes y viernes a las ocho de la noche totalmente en vivo canal 10 en Inter y 5 en Net Uno.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009

GUARDIOLA

Los merengues derrotaron a duras penas 1-0 al Shamrock Rovers

PRIMERA DIVISIÓN

“Simplemente es una cuestión de feeling”

Ni Cristiano ni Real Madrid brillaron en primer amistoso

Polémica en Bolivia por debut de niño de 12 años

El tanto llegó al minuto 87 por medio de Benzemá. Pellegrini jugó con tres delanteros en su once.

Barcelona

Pese al inédito triplete de títulos la pasada temporada, el técnico del Barcelona Pep Guardiola quiere desprenderse del goleador Samuel Eto’o debido a que siente que el club español necesita un cambio. El atacante camerunés fue fundamental en el monopolio que hizo el Barsa. Pero el Barcelona se ha empeñado en concretar un canje con el Inter de Milán para ceder a Eto’o y al volante bielorruso Alksander Hleb a cambio del sueco Zlatan. “Sin él no hubiésemos alcanzado lo que alcanzamos el año pasado”, declaró Guardiola al poner en marcha el lunes la pretemporada del equipo catalán. “No existen motivos futbolísticos o personales o de comportamiento”, agregó. “Simplemente, es una cuestión de ‘feeling’, lo siento así”, añadió Guardiola sobre Eto’o. “Creo que hay que cambiar cosas. Tal vez me equivoco, pero es mi responsabilidad. Es decisión mía”, aseveró. Guardiola dijo que espera añadir un volante más debido a que Yaya Touré y Seydou Keita posiblemente se ausentarán en enero por la Copa Africana de Naciones.

La Paz

Agencias Dublin

ristiano Ronaldo pasó inadvertido en su debut con el Real Madrid, que ayer derrotó 1-0 al Shamrock Rovers de Irlanda gracias a un gol postrero de Karim Benzemá. El club dublinés, conformado con jugadores de segundo nivel, supo aguantar los embates del Madrid frente a un lleno completo de 10.800 aficionados en el estadio Tallaght. Fue el marco para el debut del portugués Cristiano Ronaldo, cuyo fichaje por 94 millones de euros (131 millones de dólares) le convirtió en el futbolista más caro del mundo. El extremo sólo jugó la primera mitad y el francés de Benzemá, otra de las grandes adquisiciones del club español, anotó a los 87 minutos el gol de la victoria tras recibir un pase del defensor argentino Gabriel Heinze. Anteriormente el francés, quien fue el único que escapó al estupor

Agencias

Cristiano por momentos hizo tacos y sombreritos, pero su juego no fue efectivo.

del un equipo merengue muy duro por el inicio de la pretemporada. Antes del gol Benzemá había estrellado una pelota en el palo. También fue el primer partido dirigido por el chileno Manuel Pellegrini, nuevo técnico del equipo. Como se esperaba, el duelo fue de abrumador dominio merengue frente a un rival que jugó echado atrás en el complemento. Pellegrini planteó un ataque con el trío conformado por Cristiano Ronaldo, Raúl González y el argentino Gonzalo Higuaín. Benzemá arrancó en la banca. Si bien carente de puntería, el Madrid mostró un juego dinámico y siempre agresivo.

OPINÓ PELLEGRINI “En el primer tiempo, jugó Cristiano y en el segundo Benzema para conocer a sus compañeros. El rendimiento de Benzema no debe sorprender a nadie. No estamos mirando rendimientos individuales a estas alturas de temporada, sino el colectivo”. El brasileño Kaká, el tercero de los grandes fichajes, no estuvo en el inicio de la pretemporada pues no ha regresado de sus vacaciones tras haber participado en la Copa Confederaciones en Sudáfrica.

Mauricio Baldivieso debutó en el torneo de primera división del fútbol boliviano con su club, el Aurora, en un hecho que despertó tanto elogios como resistencias de varios futbolistas, que consideran que todavía es demasiado niño. Con el número 10 en la espalda, que utilizó también su padre y ahora su entrenador, el emblemático Julio César ‘Emperador’ Baldivieso, Mauricio ingresó a la cancha faltando siete minutos para el final del partido entre Aurora y La Paz FC. Los diarios bolivianos saludaron el debut. “Se le augura una buena técnica como la que consagró a su padre”, señala el rotativo La Prensa y resalta que “el chico entró en la historia del fútbol”, que hasta la fecha no había registrado un debut en el fútbol profesional a esa edad. El diario La Razón aseguró que el debut “sirve para la promoción” de jugadores aunque advirtió que es “arriesgado”, debido al físico aún frágil. “Es una irresponsabilidad poner un niño en la cancha que no está mental ni físicamente preparado”, señaló a la AFP un entrenador que pidió el anonimato para no entrar en polémica.

Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

La “reconciliación” en el Astana favoreció al español

Contador tendría en Lance a un “peón” de lujo

PRIMER ANIVERSARIO

Contador sabe que debe sacar más ventaja en la general si quiere asegurar su segundo Tour.

AP Sion

E D I C I Ó N

LA FRASE

“ ” Me dio su apoyo, y le creo

Peloteritos y futbolistas infantiles

Alberto Contador sobre su “reconciliación” con Lance Armstrong.

as tensiones con Lance Armstrong se han desvanecido, así que el español Alberto Contador centra su objetivo en mantener a raya a los rivales de otros equipos que podrían arrebatarle el liderato en el Tour de Francia. Con la mira puesta a un segundo título en la ronda gala, el ciclista español de 26 años trazó durante el descanso de ayer su plan de ataque para los siguientes días, luego que el domingo se enfundó la casaca amarilla. Contador, campeón del Tour 2007, señaló que la delantera que ha sacado sobre sus perseguidores “luce alentadora”, pero advirtió que “nos queda una dura semana”. Armstrong, el siete veces campeón del Tour y que regresó para la actual edición

tras un retiro de tres años y medio, figura en el segundo puesto de la clasificación general, a 1 minuto y 37 segundo de su compañero en el equipo Astana. Armstrong no formuló declaraciones ayer, aunque en su página en la red social Twitter destacó que salió a pedalear durante el día de descanso. “Un día bonito aquí en Sion, Suiza. Muchos viñedos...”, escribió. “Se ha despejado bastante el nivel de tensión tanto en la mesa de cenar y en la carretera”, dijo. La etapa de hoy tendrá una distancia de 159 kilómetros. Saldrá de Martigny y tendrá meta en Saint-Maurice, Francia. Marcará la segunda de la tres etapas en los Alpes.

BALONCESTO

BOXEO

E X C L U S I V A

Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009 J-31503485-9

El español trazó ayer su plan de ataque. “Dormiría mejor con más ventaja”, dijo. Armstrong no declaró.

Asesdel Futuro

Con varias “bajas” viajó Conﬁrmada la Pacquiao la selección a los EEUU vs Cotto para el 14/11 Prensa FVB.- En medio de grandes expectativas viajó en horas de la mañana de ayer hacia Birmingham, Estados Unidos, la selección nacional que se prepara para intervenir en el Campeonato FIBA Americas Mayores masculino, o Premundial. En la mencionada ciudad el combinado nacional participará en los Free Will Games y rivalizará contra equipos provenientes de Asia, África y América. Por diferentes razones no pudieron viajar, Richard Lugo, quien tiene a su esposa hospitalizada, Oscar Torres, Héctor “Pepito” Romero, Luis Bethelmy, Axiers Sucre y Juan Herrera, estos últimos por problemas de pasaporte o visa.

AP.- Manny Pacquiao y Miguel Cotto acordaron enfrentarse el 14 de noviembre en Las Vegas, anunció ayer Bob Arum. Top Rank, la empresa promotora de Arum, indicó que el combate se escenificará en el MGM Grand. El filipino Pacquiao (49-3-2, 37 nocauts) ha ganado títulos mundiales en seis divisiones distintas que abarcan desde las 112 libras (mosca) hasta las 140 (ligero). Viene de lograr dos impactantes victorias por nocaut que cimentaron su condición como el mejor boxeador de la actualidad. Cotto (34-1, 27 nocauts) es al actual campeón welter de la Organizacion Mundial de Boxeo (OMB).

Si tienes un dato sobre peloteritos o futbolistas infantiles destacados en sus estudios, comunícate al: (0261) 800-3135 deportes@versionﬁnal.com.ve

Reservaciones publicitarias: (0261) 800-3102 publicidad@versionﬁnal.com.ve

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009

Universitarios exigieron al Gobierno evitar la politización del tema de la inseguridad

Protestaron frente a Urbe por asesinatos de estudiantes

RICARDO ORTEGA

Demandaron crear comisión de emergencia. Enviaron comunicaciones a cuerpos de seguridad. Fustigaron desidia del Gobierno ante homicidios de zulianos. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

on sus cuerpos en el pavimento, simulando la escena de un múltiple homicidio, protestaron ayer estudiantes de la Universidad del Zulia (LUZ), Universidad Rafael Urdaneta (URU) y Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe), pertenecientes a la organización Generación Libre. Lester Toledo, representante del grupo estudiantil, explicó que el objetivo de la manifestación, que bloqueó momentáneamente el paso vehicular frente a la Urbe, fue llamar la atención de los organismos de seguridad y autoridades de Gobierno, ante las últimas muertes violentas de estudiantes. “La noche del jueves mataron a tres estudiantes aquí mismo. El domingo murió uno en su propia casa por una bala fría; cada media hora muere un venezolano, por eso solicitamos que los cuerpos de seguridad en el Zulia conformen una comisión de emergencia en la que participen organizaciones estudiantiles”, expresó el vocero. Informó que Generación Libre

Miembros de la organización Generación Libre manifestaron en la prolongación de la Circunvalación 2 su repudio a los homicidios de estudiantes y reclamaron a las autoridades de Gobierno atención a sus propuestas.

VOCES JAVIER RAMÍREZ

JUAN PORTILLO

VICENTE MATOS

Estudiante de Urbe. “Vamos a realizar acciones de calle en las mañanas y en las tardes en LUZ, la Basílica y el parque Rafael Urdaneta. Queremos hacer un llamado de atención a las autoridades”.

Estudiante de LUZ. “Queremos hacer un llamado de atención a los cuerpos de seguridad, pero también a la población; tenemos que levantar la voz. Nos es un problema de guerra mediática, es real”.

Estudiante de la URU. “Queremos demostrar solidaridad con los familiares de los compañeros fallecidos. A los jóvenes nos preocupa este tema, por eso estamos llevando a cabo acciones desde la calle”.

envió comunicaciones de sus peticiones a Odalys Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Público del Zulia; Jesús Cubillán, jefe de la Policía Regional; al general de brigada (GN) Julio Yépez Castro, jefe del Core 3; a las autoridades

del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas y a Polimaracaibo. “Protestamos porque vemos con mucha tristeza cómo dos muertos de una protesta en Honduras, que también lamentamos, fueron

titular de toda la prensa que tiene línea editorial oficialista, y el presidente Chávez los nombró en cuatro ocasiones. Pero a los estudiantes que mataron en Maracaibo nadie los nombra, y por ellos nadie responde”, reclamó Toledo.

Reportaron la avería del horno y no se tomaron las medidas pertinentes

Murió un trabajador de Sidor al explotar un horno Ángel Romero El domingo, Lucercio Bastardo, de 47 años, murió cuando realizaba el proceso de colada del acero en el horno número 5 de la acería de planchones de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor). Según el informe preliminar generado por el personal de Higiene, Seguridad y Salud Ocupacional de Sidor, después de realizarse la colada del acero se produjo una reacción térmica que generó una onda de vapor que le causó al trabajador quemaduras en diferentes áreas del cuerpo.

José Luis Hernández, presidente del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y Sus Similares (Sutiss), confirmó el accidente en el que perdió la vida Bastardo, con más de 25 años de servicio. Además indicó que la víctima se encontraba realizando el proceso en una escalera y que al momento de la explosión se desplomó desde aproximadamente 5 metros de altura. Esta caída generó fractura craneal que, a pesar de las labores de resucitación realizadas por el equipo de salud de Sidor, hicieron imposible devolverle la vida El presidente de Sutiss informó

que además hubo problemas con la ambulancia, puesto que el paramédico era el propio conductor de la unidad de emergencia, lo cual dificultó la atención del trabajador. Gersen Guzmán, delegado de Upata, informó que desde las 3:00 de la tarde había un acta firmada en la que se solicitaba la paralización del horno por presentar una fuga de agua. José Padilla, trabajador del área, dijo la falla se presentó luego de la colada en el horno. “La fuga de agua interna produjo que al entrar en contacto con el acero líquido se generara la explosión”, agregó. Guzmán explicó que el horno te-

nía que estar paralizado, puesto que ya se conocía de la falla. Manifestó que las condiciones inseguras y la “desidia” en la que se encuentra la planta soncausantes del accidente. Nerio Fuentes, representante de Sutiss, destacó que en los últimos 12 meses han muerto seis sidoristas y atribuyó los accidentes a las condiciones inseguras en la que se encuentra la planta. La muerte de Bastardo tiene consternados a los empleados, quienes manifestaron que no arrancarán con la acería hasta que no se hagan las adecuaciones y las correcciones pertinentes.

COLÓN

Se mató un motorizado y herido otros dos Ángel Romero Antonio Ramón Morán, de 48 años, falleció antenoche a las 9:30, en un accidente vial registrado en el sector Puerto Concha, frente a la hacienda Bella Vista de la parroquia Urribarrí del municipio Colón, en el Sur del Lago de Maracaibo. Morán iba a bordo de una motocicleta Honda color azul cuando impactó con otros dos motorizados que reparaban a un lado de la vía su unidad. De acuerdo con el reporte de los Bomberos tras el choque falleció a causa de una fractura craneal. La víctima no llevaba casco, las luces estaban apagadas y estaba ebrio. Los heridos, quienes se encontraban en delicado estado, fueron trasladados al hospital de Santa Bárbara y luego al Hospital de Los Andes en Mérida. Fueron identificados como Antonio Félix Contreras, de 18 años, y José Alfredo Aragón, de 16. Ambos residen en el sector El Paraíso del municipio.

YARACUY

Privan de libertad a un supervisor de PDVAL Ministerio Público A solicitud del MP, fue acordada la medida privativa de libertad contra Luis Enrique Márquez Colina, supervisor de Petróleos de Venezuela Alimentos (Pdval), por haber retenido en forma irregular en su casa, ubicada en el barrio Campo Alegre, municipio Cocorote, estado Yaracuy, unos 205 bultos de leche en polvo, con 12 kilos del producto cada uno. En la audiencia de presentación, el fiscal 14° en materia contra la corrupción del estado Yaracuy, Miguel Ángel Gómez, imputó a Márquez por el delito de peculado doloso impropio y solicitó que se dictase la medida privativa de libertad. En ese sentido, el Tribunal 5° en funciones de Control del estado Yaracuy admitió la solicitud del Ministerio Público, acogió la medida privativa de libertad, así como la calificación del delito en flagrancia y ordenó la reclusión de Márquez en el Internado Judicial de San Felipe.

Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

Hasta ahora van 14 fallecidos y cinco sobrevivientes. Ayer, desde las 10:00 am, emprendieron la labor de rescate de la Pick-Up roja. Apareció el cadáver del chofer.

Accidente en el río Caroní mantiene conmocionado al país entero

Flotaron cuatro cadáveres más en rescate de “perrera” CORTESÍA : DIARIO EL GUAYANÉS

Gabriela Pirela (LUZ 2008) gabriela@versionﬁnal.com.ve

e las profundas aguas del río Caroní se espera que sigan apareciendo los cuerpos sin vida de quienes el pasado sábado vieron descender sus sueños y su futuro por un barranco, cuando la camioneta en la que viajaban partió la punta de eje de uno de sus cauchos y se fue hacia el río Caroní, en el segundo puente, en el sentido Puerto Ordaz-San Félix. El domingo, en una ardua labor, fueron rescatados 9 cuerpos. Ayer un equipo multidisciplinario se adentró a las profundidades en una barcaza turbinada para sacar la camioneta en la que cayeron al río. Se encontraba no a 25 sino a unos 15 metros de profundidad. Esta labor provocó un fuerte movimiento de agua que hizo que posteriormente flotaran cuatro cadáveres más. Según el director de Protección Civil de Guayana, Célido Jiménez, “la barcaza en la que nos metimos para sacar la “perrera”, hizo un movimiento de agua considerado y esto aunado a que los cadáveres ya tenían mas de 24 horas bajo las aguas, hizo que flotaran”. Algunas familias aún esperan que el cuerpo de sus seres queridos salgan a flote y que la corriente les permita darles un funeral digno. También se conoció que Eduardo Carrizo de 19, uno de los sobrevivientes que se encontraba hospi-

LA CAÑADA

Instalaba punto de alta tensión y se electrocutó Alejandro Bracho.- Era electricista, pero un accidente al momento de instalar un punto de alta tensión le quitó la vida. Se trata de Nelson Gabriel Zambrano, de 32 años, quien manipulaba unos cables para la comunidad de Campo Sur en La Cañada de Urdaneta, ayer en horas de la mañana. Su suegro, Víctor Cabrera dijo que Zambrano ya había hecho la instalación desde un poste, pero al parecer, el viento tumbó un guaya que rozó el cuerpo del electricista. Lo llevaron al General del Sur, pero minutos después de su ingresó falleció. Deja cuatro hijos.

Las labores de rescate de la camioneta “perrera” sumergida en aguas del río Caroní comenzaron ayer a las 10:00 de la mañana. Se espera que en las próximas horas aparezcan el resto de los cadáveres.

talizado en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Raúl Leoni de Guariparo, falleció la noche del domingo tras un paro respiratorio. Aún no se sabe la cantidad de personas que viajaban en la “perrera”, pero por los cálculos de Jiménez serían unas 20. “Estas unidades de transporte abusan de la cantidad de pasajeros y por eso es que ocurren tantos accidentes. Presumimos que iban alrededor de 20 personas porque más o menos esa es la cantidad que ellos permiten, algo excesivo”. De acuerdo con Protección Civil los nombres de las últimas víctimas encontradas son: Antonio Alonso, de 35 años (chofer de la unidad), Noé Moisés Montanaro de 20, Romelia Brazón, de 37, y un hombre de apellido Rubio de 39 años.

La búsqueda ya está en su última etapa. Hasta el momento van 14 fallecidos y cinco personas hospitalizadas, es decir, van 19 personas localizadas entre muertos y heridos. Los familiares de Miguel García esperan que su cuerpo flote, pues según dicen ellos su familiar iba en la camioneta. Los cadáveres están en estado avanzado de descomposición, por lo que se espera que floten en las próximas horas. Recuento El sábado a las 4:00 de la tarde una camioneta Pick-Up, vino tinto de cabina blanca, con exceso de pasajeros, tuvo un fatal accidente en el segundo puente sobre el río Caroní en Guayana en la que sólo sobrevivieron cinco personas que

PROHIBIDAS Desde ayer quedó prohibida la circulación en todo Bolívar de las camionetas de pasajeros Pick-Up, conocidas popularmente en la entidad como “perreras”, que se encuentren en mal estado o no tengan la debida permisología de alcaldías y organismos de tránsito, anunció el gobernador Francisco Rangel Gómez. El mandatario hizo este anuncio al término de un Gabinete Especial de Seguridad. fueron trasladadas hasta el hospital de San Félix. El chofer, quien murió en el accidente víctima de su propia imprudencia, iba a exceso de velocidad.

Murieron dos efectivos de la Fuerza Aérea y dos de la Armada

Cuatro militares muertos en el estado Amazonas por avioneta siniestrada Gabriela Pirela LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

La pesadilla vivida por cuatrotripulantes de una de las avionetas desaparecidas, en este caso, la Cessna venezolana, fue confirmada ayer por el gobernador de Amazonas, Liborio Guarulla, quien dijo que fueron localizados los restos de la avioneta que se había reportado como desaparecida en la zona, y aseguró que no hay sobrevivientes. “Ya las autoridades del SAR y Protección Civil de Amazonas ubicaron la avioneta del grupo 9, un

Cessna” y dijo que aparentemente chocó en las cercanías de la población de La Esmeralda, a unos tres mil 500 pies. Extravío Guarulla explicó que los tripulantes aparentemente se extraviaron en una de las tormentas y se equivocaron de ruta intentando salir, “lamentablemente no hay sobrevivientes”, dijo. La aeronave llevaba cuatro efectivos, dos del grupo 9 de la Fuerza Aérea y dos de la Armada. Hasta ahora se conocen tres de los cuatro nombres de las víctimas

del siniestro: mayor Wiston Mora (piloto); el teniente de Fragata Ronald Paredes y el soldado Elbani Aponte. Del último no se obtuvo la identificación. La avioneta Cessna 206, perteneciente al grupo aéreo de transporte número 9, siglas 2807, desapareció tras haber iniciado este viernes un vuelo de rutina al salir de Puerto Ayacucho a La Esmeralda y que después de haber esperado la hora programada para aterrizar se declaró en alerta y se precipitó a tierra. Las operaciones de búsqueda de cuerpos se estarían realizando.

MARA

Raptaron a una adolescente al salir del liceo Alejandro Bracho Una adolescente, de 16 años, fue presuntamente raptada ayer en horas de la tarde, minutos después de haber salido de un liceo ubicado por los fondos de la Universidad Rafael Belloso Chacín, (Urbe). La joven, según fuentes policiales, fue interceptada cuando esperaba transporte que la llevaría nuevamente a su hogar. Al parecer, fue una camioneta vans color negro donde se la llevaron a la 1:00 de la tarde de ayer, y fue a las 5:00 cuando la dejaron abandonada por el sector Tamare del municipio Mara. La niña, que por razones obvias se le reserva su identidad, supuestamente reside en La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. Ella misma por sus propios medios fue hasta la estación policial de Santa Cruz de Mara para denunciar el hecho, pero, según contó, quienes presuntamente la raptaron, no le hicieron ningún daño. “Es probable que haya sido confundida”, dijo un vocero policial, y agregó, “ella se encuentra bien”. VERSIÓN FINAL, tuvo contacto con la madre de la menor, pero ésta se negó a dar declaraciones, solamente dijo que no supo como ocurrieron las cosas y que no estaba en condiciones para comentar nada de lo ocurrido con su hija. Su progenitora, al igual que la policía, cree que su hija fue víctima de una confusión, por eso fue raptada.

PRIMERA PUBLICACION Yo, Luis Eduardo Carrizo Leal, C.I. 4.159.626, por medio de la presente declaro haber reconstruido con dinero de mi propio peculio, un vehículo de mi propiedad con las siguientes características: Clase: Camión, Marca: Chevrolet, Tipo: Plataforma, Uso: Carga, Modelo: C-30, Año: 1974, Serial del motor: K0619TJC, Serial Carrocería: C300DV204382, Color: Azul, Placas: 653-MBM. Dicha reconstrucción consiste en la colocación de una cabina completa, serial 2GTEC14K3L1550512, debido a un accidente de transito (Volcamiento) quedando dicho vehículo: Serial de Carrocería 2GTEC14K3L1550512. El aporte para dicha reconstrucción fue de Bs. 3.000.000,00, lo que es un equivalente a Bs.F 3.000,00. Hago esta declaración a los nes de que surta los efectos legales ante las autoridades consiguientes de la República Bolivariana de Venezuela.

www.versionﬁnal.com.ve

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009

ANZOÁTEGUI

Acribillan a obrero de 30 disparos Gonzalo Abreu Eduardo José Trías Delgado, de 27 años, estaba conversando con el encargado de la licorería Unión, en la calle 8 de Boyacá V, en Barcelona, estado Anzoátegui, cuando fue sorprendido por dos sujetos que salieron de una vereda. Sin mediar palabras le dispararon repetidamente hasta matarlo. Trías, quien se desempeñaba como obrero de la construcción, esaba de espaldas cuando de una vereda salieron dos individuos, quienes sin darle oportunidad a nada, descargaron sus armas de fuego. Los proyectiles alcanzaron a Eduardo José en la espalda, cabeza, cara, brazos, piernas, cuello y pecho. Nueve muertes violentas hubo durante el fin de semana en Anzoátegui por armas de fuego y blanca. De esta cifra tres corresponden a la zona de Barcelona y Puerto La Cruz. Cinco ocurrieron en la zona centro sur, en presunto enfrentamiento con policías. Y un hombre fue atropellado.

CARABOBO

Doble asesinato en La Manzana

En todo el territorio nacional se produjeron 85 decesos violentos

32 muertes se registraron el ﬁn de semana en Caracas RICARDO ORTEGA

En la capital y en el estado Aragua tuvieron lugar el mayor número de crímenes los últimos días. Gonzalo Abreu Pasante LUZ

a metralla no para. La innumerable cantidad de armas de fuego que hay en el país siguen siendo utilizadas para matar a los venezolanos, muchos de ellos trabajadores. Sólo en Caracas, en los últimos tres días, se registraron 32 muertes violentas, según cifras extraoficiales. Una de las personas asesinadas fue Giancarlos Cárdenas, de 26 años, quien falleció de múltiples disparos en el barrio La Bombilla, en Petare, mientras asistía a una fiesta en el sector. Maura Gutiérrez, madre de la víctima, dijo que éste trabajaba con ella en registros mercantiles y ex-

BOLÍVAR

Seis caídos a tiros el ﬁn de semana

En las entidades como Carabobo, Táchira, Bolívar y Zulia, entre otras, se hizo sentir la metralla. El país pide a gritos una operación desarme.

plicó que, luego de su asesinato, los miembros del Cicpc “no tenían ni guantes para atenderlo. Metieron seis cadáveres en una camioneta, uno arriba de otro”. Aragua En el estado Aragua, se produjeron 11 muertes violentas, de las cuales ocho fueron por armas de fuego registradas en los municipios Lamas (2) Sucre (1), Girardot (3) y La Victoria (2), además de dos ac-

cidentes de tránsito en Camatagua y Turmero y un hecho sin determinar, pero se presume que haya sido por una fuerte golpiza que recibió un ladrón. Uno de los lamentables crímenes, que se produjo el pasado sábado a las 4:00 de la tarde, fue el del sexagenario Clemente Dávila Zerpa, en el barrio Los Cocos, cuando unos sujetos penetraron a una frutería para robarle sus pertenencias.

MIRANDA

LARA

GOBIERNO

Según El Aissami no ocultan cifras Agencias El ministro del Interior y Justicia, Tareck El Aissami, negó que el Gobierno nacional oculte cadáveres en la morgue de Bello Monte para evitar que periodistas, de la fuente de sucesos, informen sobre la cifra de fallecidos en la capital. “Eso es parte de la campaña de descalificación permanente y sistemática que utilizan los medios de oposición (...) Cómo pretende creer que alguien va ocultar el cadáver, la muerte de un ser querido simplemente con el propósito de ocultar una cifra. Se han encargado de manipular permanentemente cifras, informaciones, eventos y han sido esos medios de comunicación que están lejos de expresar la realidad”, dijo El Aissami. Señaló que este tipo de acciones, “lejos de contribuir a la construcción de políticas públicas claras, de acciones y planes efectivos, lo que generan es zozobra (…) Nosotros no estamos pidiendo que se censure o se diga la verdad, pero tampoco que se juegue, manipulen con el dolor de familias”.

TÁCHIRA

Asesinan a joven A menor de 15 años Lo sacaron de su con 22 disparos la mató el novio casa y lo mataron

Gonzalo Abreu

El estado Carabobo no se quedó atrás en relación con las muertes de forma sangrienta y se contaron nueve casos desde las 6:00 de la tarde del pasado viernes 17 hasta este domingo 19 de julio a las 9:00 de la noche. El más sobreliente fue el de dos hombres asesinados a tiros en horas de la madrugada del domingo en La Manzana J-11, adyacente a la avenida principal de Trapichito, municipio Valencia. Las víctimas fueron identificadas por las autoridades como Gerardo Antonio Villanueva Méndez y Rocney Serpa Cárdenas, de 30 años. Fuentes policiales señalaron que este hecho ocurrió cerca de la 1:00 de la mañana del domingo, cuando ambos se encontraban con unos amigos frente a la residencia de Villanueva Méndez y llegaron varios hombres, presuntamente miembros de una banda delictiva conocida como “Los Wayuu”, quienes al verlos sacaron sus armas de fuego y les dispararon.

En esta región del país en lo que va de mes han sido reportados 33 homicidios, hasta la tarde del domingo, durante el fin de semana se habrían registrado seis muertes violentas, todas ocurrieron en diferentes sectores de San Félix. Todas las víctimas son de sexo masculino y uno de los occisos se quitó la vida tras dispararle a su padre en la cabeza. Otros tres hombres perdieron la vida de forma violenta en el transcurso del fin de semana. Dos de las víctimas son menores de edad. A las 6:00 de la mañana del domingo, vecinos del sector Chirica Vieja, en la vía a Upata, alertaron a las autoridades policiales sobre una persona fallecida que se encontraba en el pavimento. La víctima fue identificada como Germán Emilio Brito, de 16 años, y presentó varios impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. El cuerpo fue trasladado para la medicatura forense del Cicpc, donde le harán la necropsia correspondiente según la ley.

A las 7:45 de la noche del pasado sábado, en el sector La Cañada del barrio El Nacional, del estado Miranda, una ráfaga de tiros acabó con la vida de Álvaro Andrés Roble Bullo, de 23 años. El sujeto falleció en el sitio tras recibicir 22 impactos de bala. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) dijo que en el lugar se encontraron unas 20 conchas de bala, lo que sugiere que el móvil del hecho pudiera ser una venganza o un ajuste de cuentas, lo que determinará el curso de las investigaciones emprendidas. Otro suceso tuvo lugar el pasado domingo cuando pistoleros, que viajaban en una moto, pasaron disparando a diestra y siniestra, alcanzado a José Hernán Ochoa Blanquez, de 48 años, cuando se desplazaba por las adyacencias del colegio Salvador Allende. El hecho ocurrió a las 7:00 de la mañana, según dio a conocer el Cicpc de los Valles del Tuy, a cuya morgue fue trasladado el cadáver del sujeto. Sólo dos muertes tuvieron lugar el fin de semana pasado.

El fin de semana que acaba de pasar dejó tres muertes por arma de fuego en el estado Lara, el caso más sonado fue el de la adolescente Andrimar Marchán, de 15 años, quien falleció tras recibir un impacto de bala en el cuello el pasado viernes, a las 3:30 de la tarde, en la calle 62 con carrera 13A, que según fuentes del Cicpc se sospecha que haya sido un crimen pasional, por ello buscan a su novio “El Luigi”. Otro caso fue el asesinato de un joven de 18 años, Javier Mújica Ramos, quien residía en el sector El Trompillo. Según su hermano, Juan Ramos, habría encontrado al occiso tendido en el suelo con varios impactos de bala. Fue en la quebrada Los Cruces en el mismo sector donde residía. La tercera muerte fue la de Leonardo Moncada, quien no permitió el robo en la panadería y lo ultimaron, sin conocerse más detalles. Estas muertes son las que se registraron en la entidad larense como consecuencia de la violencia que día a día se apodera del estado y merma la vida de sus habitantes.

En la entidad tachirense sólo se registraron dos muertes el pasado fin semana. El primero de los fallecidos fue Duma Ramírez Fuentes, de 52 años de edad, quien trabajaba en la Alcaldía de San Cristóbal y fue ultimado a balazos por varios criminales encapuchados, que lo sacaron de su casa y le dispararon sin ningún tipo de contemplación, en el barrio “Monseñor Ramírez” en La Concordia. Ramírez fue sorprendido por los desconocidos que irrumpieron en su residentecia, marcada con el número 0-33, de la vereda 9 de la populosa barriada, y tras someterlo, lo asesinaron a las puertas de la residencia, el pasado sábado, cerca de las 8:00 de la noche. El otro asesinato fue el de Luis Rincón Romero, de 30 años, un vigilante privado ultimado de un balazo por desconocidos que lo sorprendieron mientras dormía, en un estacionamiento del sector La Floresta I, en el municipio Torbes, de San Cristóbal.

Maracaibo, martes, 21 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Residentes del barrio San Agustino II lo encontraron cuando iban a un acto de grado Los vecinos dijeron que la víctima no reside en el sector. hallazgo fue en la vía a Los Bucares. El Cicpc investiga.

Hallaron a un hombre maniatado y con un tiro en la cabeza LUIS TORRES

ASOMBRADOS

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

hTodos querían ver quién era para ver si lo identiﬁcaban, pero no lo pudieron ver. hVecinos del barrio San Agustino II claman vigilancia policial en la zona, pues la delincuencia está desatada. hAunque constantemente escuchan disparos, es la primera vez que dejan un muerto en la zona.

yer en la mañana, los vecinos del barrio San Agustino II se encontraron en su camino el cadáver de un hombre, cuando llevaban a sus hijos a los actos de grado del colegio María Calcaño, ubicado cerca del barrio. Estaba tirado en la calle 95P con avenida 96 del barrio, al lado de unas bolsas de basura y encima de un matorral. Algunos de ellos se le acercaron para ver si estaba dormido, pero se llevaron una sorpresa. El hombre de tez morena, de aproximadamente 1,70 centímetros de estatura, delgado y con bigote, estaba muerto. Le quitaron sus pertenencias. No tenía suéter y zapatos. Vestía de jean azul y medias grises. Eran las 7:00 de la mañana cuando algunas personas acudieron a la casa de Edixon Palmar, representante del área de Economía Popular del Consejo Comunal que lleva el nombre del mismo barrio. Se levantó de su cama y fue a verificar lo notificado. Al llegar encontró a un hombre de aproximadamente 27 años tirado. Tenía las manos hacia atrás y fue atado. No lo reconoció, así como tampo-

Los sabuesos de la Brigada contra Homicidios del Cicpc colectaron las evidencias en el lugar del hallazgo.

co lo reconocieron las personas que se lo encontraron. Descartaron que ese muerto perteneciera a la comunidad. De inmediato hicieron una llamada al 171 y notificaron el hecho. A los

pocos minutos llegaron los efectivos de la Policía Regional (PR), quienes resguardaron la escena y cubrieron el cuerpo con una sabana, a la espera de los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y

Criminalísticas (Cicpc). A la llegada de los expertos de la policía científica, éstos empezaron a realizar las experticias del cadáver. Al voltearlo observaron que la víctima tenía sus manos atadas con

unos mecatillos y una correa marrón, la cual presumen que sea de él. Le registraron sus bolsillos y no encontraron nada. No tenía identificación y ya estaba tieso. Le observaron un tiro en la cabeza, de donde le salió masa encefálica. Consideran que la víctima tenía más de cinco horas muerta y que lo asesinaron en otro sitio. En las entrevistas realizadas a los residentes, algunos dijeron que lo dejaron tirado en lugar, porque algunas personas caminaron por el lugar a tempranas horas y no estaba. Apareció después de la 7:00 de la mañana. El cuerpo fue levantado y trasladado hasta la morgue forense de Maracaibo a la espera de sus familiares.

Luis Alexander Castro Marchan ingresó a la vivienda de la pequeña y se la llevó a la fuerza

Obrero trató de violar a niña de 8 años en La Cañada LUIS TORRES

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

De alguna forma Luis Alexander Castro Marchán, de 31 años, tenía que saciar sus instintos carnales, y lo mejor que pudo hacer fue ubicar a una menor para hacerlo. Trató de lograrlo a la fuerza, pero no pudo. Eran las 8:00 de la mañana de ayer cuando este aberrado ingresó a una vivienda ubicada en la granja Mi Esfuerzo, en el Parcelamiento La Chinita, de la parroquia Chiquinquirá del municipio La Cañada de Urdaneta. Se aprovechó que la puerta trasera del inmueble estaba entreabierta para ingresar, agarrar con cuidado a la menor de 8 años que dormía en la sala, taparle la boca y sacarla. Se la llevó cargada hasta el patio, en una zona enmontada y la tiró. Allí la desvistió. Le quitó su ropita y él se quitó el suéter y los zapatos. Los colocó al lado de una bicicleta, la cual estaba recostada

a una cerca de alambre, sostenida por horcones de madera. En el monte comenzó a besarla y a acariciarle su cuerpecito, mientras entre lágrimas, la pequeña le decía que la dejara tranquila, que la soltara, que la dejara ir, pero Castro no le hacía caso. La amenazó para que no gritara y para que se quedara tranquila. Quería saciarse a como diera lugar. Interrumpido Cuando sus padres se levantaron de la cama no la vieron en la colchoneta que tenía en la sala, donde dormía con su tía Ana Boscán. De inmediato comenzaron a gritar para saber dónde estaba. Esos gritos alertaron al sádico, quien se asustó, se levantó y salió corriendo del lugar, dejando a la pequeña tirada en el monte con los nervios a millón. Llorando se levantó y comenzó a gritar. En ese instante venía el tío de la pequeña, quien la vio desnuda y temblando. Corrió hasta ella y la abrazó. Las cargó y la llevó hasta

su casa. Cuando llegaba sus padres la observaron y se alarmaron. Enseguida le preguntaron qué había pasado y ella contó todo. Les dijo que un hombre había entrado a la casa, le tapó la boca, la cargó y se la llevó hasta el monte. Allí la desvistió y empezó a besarla en la boca y a pasar sus manos por sus partes íntimas. De inmediato sus padres llamaron a los efectivos de Poliurdaneta, quienes se trasladaron al sitio, y con las características aportadas por la menor comenzaron a rastrear la zona. El director general de Poliurdaneta, el comisario Alexander Dávila, indicó que tras realizar un patrullaje en la zona, dieron con Luis en la granja Techo Rojo, colindante con la granja de la familia de la menor. Allí caminaba rumbo a la casa principal. Lo trasladaron hasta la sede principal, donde la pequeña lo identificó. Dijo que ese fue el sujeto que la sacó de su casa, aunque el aprehendido lo negó todo.

Luis Alexander Castro fue detenido cuando llegaba a la granja Techo Rojo, lugar donde trabajaba. Aprovechó que la puerta de la casa de la menor estaba abierta y se la llevó cargada.

Aseguró que él caminaba para ver si encontraba su bicicleta, la cual supuestamente le fue robada la noche del domingo. Los padres de la pequeña dijeron a las autoridades que conocían de vista al aberrado sexual, pero que no

lo trataban, pues trabajaba en la granja vecina y a veces caminaba por la zona. Los familiares, quienes aguardaban a las afueras de Poliurdaneta, no quisieron emitir declaraciones a los medios.

Maracaibo, Venezuela · martes, 21 de julio de 2009 · Año I · Nº 307

GUAYANA

LOS BUCARES

Flotaron en el Caroní cuatro cuerpos más

Hallan cadáver de un hombre maniatado

- 21 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CABIMAS

Alberto Pérez se disponía a salir a su trabajo cuando dos sujetos lo emboscaron

Secuestraron a la esposa de un petrolero

Asesinan a un mecánico diesel en su casa para robarle su carro LUIS TORRES

Se resistió a que le quitaran su Malibú blanco con azul y le dispararon. Llegó sin vida a la emergencia del HUM. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

ran las 4:00 de la mañana cuando Alberto Gregorio Pérez, de 23 años, se levantó de su cama a preparar el desayuno y el almuerzo que se llevaría para el trabajo. Salió del cuarto y se bañó, mientras que se cocinaba todo, contando el café. Cuando regresó a la cocina agarró un posillo y se tomó su “negrito” cargado. De repente escuchó ruidos en el patio de su casa. Los perros de su vecino comenzaron a ladrar. No paraban. No le prestó mucha atención y siguió cocinando. Nunca pensó que era una advertencia sobre lo que iba a ocurrirle. Antes de las 5:00 de la mañana salió para el trabajo, en la empresa Bondeco, donde laboraba como ayudante de mecánica diesel desde hace varios años. Tras encender su vehículo, un Chevrolet Malibú blanco con azul, dos sujetos se saltaron la cerca de latas de su casa, ubicada en el barrio 19 de Abril, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, y lo interceptaron.

Alejandro Bracho

En la morgue de la Facultad de Medicina allegados de la víctima estaban inconsolables. La mayoría se negó a declarar.

Lo emboscaron y lo apuntaron para quitarle el automotor, pero al parecer opuso resistencia y los sujetos le dispararon sin compasión en el pecho. Sus familiares escucharon la detonación y se despertaron enseguida. Salieron en carrera de la casa y lo encontraron tirado mal herido en el garaje, mientras observaban como los sujetos huían en el vehículo. Sin vida Trataron de brindarle los primeros auxilios y comenzaron a llamar a los vecinos para que los socorrieran, pero se tardaron mu-

cho. Cuando lo llevaron hasta la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo (HUM) llegó sin vida. El tiro fue certero y no dio chance de hacer nada por él. “La delincuencia está desatada en el sector, pero es la primera vez que nos sucede algo así”, comentó entre sollozos Alfredo Pérez, hermano de la víctima, acompañado de otros familiares a la afueras de la morgue del HUM. Los efectivos del Cicpc, realizaron las experticias del cadáver y lo trasladaron hasta la morgue de Maracaibo. Ya iniciaron las investigaciones correspondientes.

SU VIDA hAlberto Gregorio Pérez tenía toda su vida en el barrio 19 de Abril, prácticamente desde su creación. hTrabajaba desde muy joven para costear sus estudios. hEstaba soltero y no tenía hijos. hAl parecer los asaltantes son conocidos de la zona y ya los efectivos del Cicpc comenzaron las investigaciones para dar con el paradero.

Tres sujetos fuertemente armados secuestraron ayer a Karina Antonia Marcano Jiménez de López, esposa de un contratista petrolero residenciado en el municipio Cabimas. Aunque el hecho ocurrió a las 12:40 minutos de la tarde, no fue sino a las 5:00 cuando los familiares notificaron la situación a las autoridades policiales. Según lo obtenido por información policial, tres hombres interceptaron a Marcano Jiménez en el estacionamiento del conjunto residencial Torino Plaza, ubicado en la avenida principal de Ambrosio del municipio Cabimas. La mujer que también se desempeña como Secretaria en Hidrolago iba a abordar su vehículo Picanto color negro cuando fue sometida por los tres hombres que la forzaron a entrar en otro vehículo y se la llevaron. El Picanto quedó con la puerta del conductor abierta. Se conoció que Karina Marcano es esposa de un contratista petrolero de nombre Nolberto López, con quien vive desde hace un año en el Torino Plaza, y según información extraoficial tiene tres hijos. Se dijo también que los captores llamaron al petrolero desde el celular de su esposa, y además, se la comunicaron para darle certeza de que estaba en su poder. Anoche, familiares rendían declaraciones sobre el hecho, mientras una comisión del Gaes se activó para la búsqueda de la mujer.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

846

038

12:00 m.

814

778

01:00 pm

155

458

07:00 pm

956

062

09:00 pm

104

774

08:00 pm

772

813

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

966

Aries

12:00 m.

485

Cáncer

01:00 pm

901

Aries

07:00 pm

251

Acuario

09:00 pm

679

Leo

08:00 pm

026

Géminis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 424 106 04:30 pm 068 267 07:45 pm 643 232 TRIPLETÓN 12:30 pm 921 Virgo 04:30 pm 259 Cáncer 07:45 pm 546 Piscis

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 653 B: 908 UNICOLOR 900 VIRGO DOBLETE ZULIANO 427 - 736 PEGAITO ZULIANO 653 - 908

7:30 pm MULTICOLOR A: 948 B: 580 UNICOLOR 897 TAURO DOBLETE ZULIANO 294 - 794 PEGAITO ZULIANO 948 -580