Diario Versión Final by Diario Versión Final

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 2 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.081

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 300,00

EUCARISTÍA

CHAMPIONS

FORMACIÓN

COLOMBIA Y VENEZUELA SE UNEN POR LA PAZ. LA MISA SE CELEBRÓ EN “LA RAYA”. 11

ATLÉTICO Y REAL MADRID RID ABREN HOY LAS SEMIFINALES INALES DE LA LIGA DE CAMPEONES. ONES. 25

PERIODISTAS POR UN DÍA TOMÓ LAS AULAS DEL COLEGIO SAN VICENTE DE PAÚL. 16-17

CNE RECIBIRÁ HOY LAS BASES ELECTORALES DE LA CONVOCATORIA

Maduro convoca una Constituyente Comunal por la “paz” del país Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, pidió Apeló al artículo 347 de la Carta Magna para elegir ayer una Asamblea Constituyente del pueblo y no de por voto directo a 500 “constituyentistas” de los partidos políticos, para “vencer” un supuesto golpe. movimientos sociales, misiones y obreros 2

EXPERTOS

Constitucionalistas dicen que la Constituyente es un “acto desesperado”. Indican que “jurídicamente el presidente Maduro comete un fraude”. P.3

PROTESTA Oposición pide trancar calles y marchar en rechazo al anuncio

VIOLENCIA SE APODERÓ AYER DE CARACAS Nuevas confrontaciones se registraron ayer en El Paraíso, Santa Mónica, y las avenidas Boyacá y Francisco Fajardo, entre la fuerza pública y opositores que pretendían llegar al TSJ y el CNE. Se registraron unos 37 heridos y más de 40 afectados.

Fotos: AFP

AUMENTO

CRISIS

EE. UU.

Hoy entregarán solicitud Comercios: En 80 % cayó de incremento del pasa- la venta del desayuno escolar je al Imtcuma

Foto: E. Andrade

OFICIALISMO SE MOVILIZÓ EN EL ZULIA EN APOYO AL ALZA SALARIAL

MUD-ZULIA LLEGÓ EN PAZ HASTA LA PLAZA REPÚBLICA Y LOS TRIBUNALES 2

Tribunal falla a favor de Venezuela en pleito de expropiación petrolera

SUR DEL LAGO

Foto: E. Andrade

Matan a tiros a dos oﬁciales de Policolón y los lanzan a un caño

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 CANCILLER RODRÍGUEZ PROTESTA INJERENCISMO

ORTEGA RESPALDA DIÁLOGO EN EL PAÍS El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, expresó ayer su respaldo al proceso de diálogo entre el o cialismo y la oposición venezolana. “Nuestro respaldo al pueblo bolivariano; a su presidente, Nicolás Maduro y a quienes acompañan el diálogo”.

La canciller, Delcy Rodríguez, rechazó “comunicado injerencista” de Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Perú y Uruguay.

MEDIDA // Implicaría redactar una nueva Constitución Nacional

Vicepresidente

Tarek: Clase obrera derrotó a la derecha

Maduro convoca a una Constituyente Valero dice que distorsionan realidad

El Aissami: Con fuerza de la clase obrera se ha logrado vencer la violencia. Foto: Archivo

fRedacción Política | El vicepresidente Ejecutivo de la República, Tareck El Aissami, a través de su cuenta en Twitter, (@ TareckPSUV) aseguró que gracias a la “sólida y rme conciencia patriótica y la fuerza de la clase obrera venezolana, se ha logrado vencer a la violencia que sigue generando acciones terroristas en toda la nación”. Destacó que la clase trabajadora se ha mantenido rme y unida dando la batalla en los tiempos históricos que vive Venezuela: “Además de seguir cargados con la esperanza de impulsar la economía nacional, a pesar de la guerra económica que pretenden imponer sectores de la oposición”.

Comunicado

Padrino López felicita a “la fuerza trabajadora”

El representante permanente de Venezuela ante la ONU Ginebra, Jorge Valero, señaló que el tema de los derechos humanos debe ser tratado de manera objetiva e imparcial, sin selectividad ni politización. Añadió que es lamentable y preocupante que alto comisionado para los Derechos Humanos de la ONU, Zeid Ra’ ad Al Hussei, se haga eco de la grosera campaña mediática internacional que se ha desatado contra Venezuela en los últimos meses para distorsionar la realidad de los hechos que acontecen en este país. A rmó que infundadas declaraciones parecieran estar orientadas a oxigenar sectores más extremistas de la oposición venezolana

fRedacción Política | Ayer el ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, felicitó a los trabajadores y trabajadoras a través de un comunicado o cial en conmemoración del 1° de mayo, Día del Trabajador. Destacó el carácter social y humanista de la Ley Orgánica del Trabajo, Los Trabajadores y Trabajadoras, legado del expresidente Hugo Chávez y consolidado por el presidente Nicolás Maduro, dijo. “El trabajo, como rasgo esencial del ser humano es un valor imprescindible para el desarrollo, pues en éste se pueden distinguir las más eles expresiones de las potencialidades que tributan al avance del país y por tal razón merecen hoy el más franco reconocimiento de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana”, sumó.

Política

Dijo que convocaba el artículo 347 de la Constitución de 1999, porque quería una Constituyente con el pueblo, con clase obrera fNorka Marrufo | nmarrufo@version nal.com.ve

l presidente de la República, Nicolás Maduro, convocó a una Asamblea Nacional Constituyente este 1º de mayo en el acto del Día del Trabajador, que implicaría reformar el Estado venezolano, modi car el ordenamiento jurídico y redactar una nueva Constitución, todo con el objetivo de lograr la paz de la República, dijo. Maduro, desde la avenida Bolívar, donde se concentró el o cialismo a celebrar el día de esta nacional, indicó que convocaba el artículo 347 de la Constitución de 1999 porque quería una “Constituyente con el pueblo, con la clase obrera”. Esta noche desde Consejo de Ministros el jefe de Estado rmará el decreto de convocatoria al proceso y explicará los detalles de la propuesta. “Convoco una Constituyente ciudadana, no una Constituyente de partidos ni élites, una Constituyente

Maduro: Convoco una Constituyente ciudadana, obrera, comunal, campesina, no una constituyente de partidos ni de élites. Foto: Minci

ciudadana, obrera, comunal, campesina, una Constituyente feminista, de la juventud, de los estudiantes, una Constituyente indígenas, pero sobre todo hermanos, una Constituyente profundamente obrera, decisivamente obrera, profundamente comunal. Convoco a los comuneros, a los misiones”, dijo. El presidente detalló que le hará llegar al Poder Electoral las condiciones para la elección de los constituyentes que participarán en la modi cación del Estado venezolano. Indicó que serán “unos 500 constituyentistas” que serán electos por votación directa de los venezolanos como una demostración más de talante democrático.

Firmado el decreto Ya en horas de la noche, el Presidente de la República, en reunión con el alto mando político rmó el decreto para activar el mecanismo. “Voy a proceder a rmar la convocatoria al Poder Constituyente originario, cúmplase de inmediato. Constituyente ciudadana, electa por el pueblo de manera directa, secreta”, dijo el mandatario al rmar el documento. Maduro dijo que la Constituyente debe garantizar una “economía potencia postpetrolera”, que la misma tocará “temas vitales de la Venezuela del año 2017, para construir el país potencia que todos merecemos”.

O cialistas marcharon en Maracaibo en apoyo al aumento salarial fNorka Marrufo |

La dirigencia del Partido Socialista Unido de Venezuela liderada por Nelson Canquiz, secretario de Asuntos Administrativos y Laborales del Gobierno Regional, se movilizó este lunes en apoyo al nuevo ajuste salarial anunciado por el presidente Nicolás Maduro, a propósito de celebrarse el Día del Trabajador. Integrantes del poder popular, los hogares de la patria, los concejos co-

munales y simpatizantes del Gobierno se dieron cita en la Plazoleta de la Basílica para marchar hasta la Plaza Bolívar de la capital zuliana, ubicada en el centro de la ciudad. La actividad estuvo encabezada por el Secretario General de Gobierno, Giovanny Villalobos; la presidenta del CLEZ, Magdely Valbuena; alcaldes bolivarianos y funcionarios del Ejecutivo regional. “Hoy tenemos miles de razones para marchar gracias a las políticas del presidente Nicolás Maduro y al go-

bernador Arias Cárdenas, en el Zulia hemos ingresado más de 19 mil trabajadores a la administración pública”. “También podemos decir que en nuestro Estado hemos eliminado por completo la tercerización, también todas las reivindicaciones laborales que hemos logrado en revolución las seguiremos defendiendo en la calle”, expresó. Por su parte simpatizantes de la tolda roja a rmaron que defenderán los bene cios de la clase obrera en todos los espacios a n de proteger los logros sociales. “No se equivoquen,

El pueblo chavista recorrió las calles del centro de Maracaibo. Foto: Eleanis Andrade

aquí estamos en pie de lucha, se van a encontrar con un pueblo unido”, dijo Carmen Pineda, dirigente sindical.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 |

PERCEPCIONES // Expertos afirman que Maduro busca perpetuidad sin apoyo

BREVES //

“Constituyente debe ser aprobada por el pueblo”

Hermann Escarrá aclara que ANC es para reorganizar

A 19 años de la ANC convocada por Hugo Chávez, el Gobierno apela a una nueva Constituyente para refundar el Estado

Reacciones @hramosallup No puede haber Asamblea Constituyente sin bases comiciales aprobadas por votación universal, directa y secreta por todos los electores REP

fErnesto Ríos Blanco |

@jauamiranda

redaccion@ versionfinal.com.ve

onstitucionalistas concuerdan en que el llamado a una Asamblea Constituyente popular, hecha ayer por el presidente Nicolás Maduro, carece de sustento constitucional. “Jurídicamente, el Presidente comete un fraude constitucional. Los artículos 347, 348 y 349 establecen que no se pueden conformar cónclaves para constituir la membresía de una Constituyente y el llamado a subdividir la convocatoria constituye un fraude a la Constitución”, explicó Juan José Molina, constitucionalista y dirigente político. Añadió que la Constitución en su articulado resalta asuntos de interés nacional como una Constituyente que obligatoriamente deben ser refrendados por el voto popular. En ese sentido, el también constitucionalista Sergio Urdaneta resalta que “el artículo 5 con ere poder vin-

Le toca al pueblo con su poder originario Constituyente despejar el horizonte de la Patria hacia la paz, la prosperidad y la revolución

@josevicenteharo Constitucionalistas y juristas señalan que el Presidente ignora la Constitución y pretende atornillarse en el poder acabando con lo construido por Hugo Chávez. Crédito: Archivo

La oposición y la Asamblea Nacional deben rebelarse ante este nuevo fraude y mediante la presión pací ca en la calle, impedir este nuevo golpe culante al pueblo, no a un consejo comunal, ni a un consejo de trabajadores, ni una comunidad indígena, es el poder soberano el que debe refrendar ese proceso”. Para la exmagistrada Cecilia Sosa,

Elías Jaua Llamado

Capriles invita a desobedecer llamado de Maduro Ernesto Ríos // El gobernador de Miranda y líder opositor, Henrique Carpiles invitó al pueblo a “desobedecer” convocatoria del Presidente a una Constituyente: “Frente al fraude constitucional de constituyente que acaba de anunciar el dictador, pueblo a la calle y a desobedecer semejante locura”. Acusó al Ejecutivo nacional de querer “matar la Constitución”, por lo que hizo un llamado a los gobiernos internacionales a rechazar esta pretensión.

el anuncio presidencial tiene tres objetivos: “Distraer y ganar tiempo; dos, captar a los creyentes en la Constituyente para con ello salir de los poderes constituidos entre ellos el de él y tres, dividir, fracturar y perpetuarse en el poder. Maduro unió al pueblo en contra de él y ante ese temor se lanza a esta nueva aventura”.

@DrodriguezVen Que sea el pueblo y sus poderes creativos, quien reunido en Asamblea Nacional Constituyente, de enda a la Patria de la violencia opositora

Otra visión ¿Vacíos procedimentales? El profesor y constitucionalista Constantino Morán se pregunta, en medio de su re exión ¿Cómo puede el Presidente instrumentar una Constituyente omitiendo a la ciudadanía y sólo incluyendo a los trabajadores y al poder comunal? eso es violatorio”.

El historiador y sociólogo Juan Romero cataloga como un “tubazo” una convocatoria que “echa por tierra que el Gobierno de Maduro es dictatorial”. Recalcó que “ninguna dictadura convoca a una Constituyente donde el convocante corre el riesgo de perder, ese es el ejercicio democrático”.

El presidente de la República, Nicolás Maduro, designó a Elías Jaua Milano para presidir la comisión que explicará a los venezolanos los alcances de la ANC llevando la propuesta a las bases para su consulta.

Convocatoria

Apreciación

Presidente de la AN Julio Borges llamó al pueblo a calle y más calle XErnesto Ríos Blanco |

Tras tildar al primer Mandatario nacional de “cobarde”, el presidente de la Asamblea Nacional (AN) Julio Borges llamó al pueblo venezolano a mantenerse en las calles pací ca y contundentemente en protesta por la continuación del golpe de Estado, que a su juicio, trata de dar el Gobierno. Informó que en el Capitolio, los parlamentarios se reunirán para discutir lo que cali có de “el peor golpe de Estado en la historia venezolana”. Alertó a la ciudadanía a estar pen-

Asamblea Constituyente convocada por Maduro pretende terminar de hacer lo que ha hecho la Sala Constitucional: Destituir la Constitución y la AN

Maduro pretende destruir lo único que queda de Hugo Chávez que es la Constitución y con ello aniquila la llamada quinta república, es un cobarde dientes de la agenda, pues aseguró que para mañana, miércoles, se convocará a una gran movilización de calle cuyos detalles ofrecerán el día de hoy. Aseguró que con esta “jugada” Maduro aniquiló a la V República.

Blanca Mármol a rma que ANC es acomodaticia Ernesto Ríos // Como un traje a la medida, cali có la exmagistrada Blanca Rosa Mármol de León la convocatoria del Presidente a una ANC, tal y como pretende hacerlo. “La disfraza de originaria, cambiándole el nombre. No puede ser originaria jamás, porque una originaria es la convocada por el 15 % de los inscritos en el Registro Electotal. De manera que es una Constituyente que no tiene otro propósito de hacer una Constitución a su medida para reformar el Estado a su conveniencia”.

Ernesto Ríos // El constitucionalista Hermann Escarrá negó que la convocatoria presidencial a una Asamblea Nacional Constituyente (ANC) sea para redactar una nueva Constitución, sino para reorganizar el Estado. “De ninguna manera esta ANC va a disolver ningún poder, va a coexistir con los demás poderes como ocurrió en aquella oportunidad cuando lo hicimos con el presidente Chávez”. Recalcó que “sólo modi cará la Carta Magna y se elegirán 500 constituyentes que, según sus sectores gremiales, y bajo una elección directa harán el trabajo”.

Luis Vicente León advierte que no habría elecciones Ernesto Ríos // El presidente de la encuestadora Datanálisis, economista Luis Vicente León advierte que de convocarse la ANC, no habría elecciones regionales ni municipales en 2017 y 2018. El analista político cali có de descomunal el número de constituyentistas planteado por el mandatario nacional. “Las probabilidades de que la mayoría sean elegidos en elección general es nula”. León aseguró que la Constituyente podría ser convocada con un mecanismo diferente al de una elección universal, directa y secreta.

Isaías Rodríguez exhorta a todos los sectores a la ANC Ernesto Ríos // El embajador de Venezuela en Italia y ex scal General, Isaías Rodríguez exhortó a todos los sectores del país a centrarse en la convocatoria de la ANC hecha por el presidente Maduro. “Convoco a la sensatez del país, que la tiene. Un país que frente a todas estas circunstancias se ha mantenido en paz, y no caído en todas las provocaciones de la oposición (...) Siento que hay un nivel de consciencia, de civismo, un nivel de capacidad que pocos pueblos lo tiene. Yo convoco a ese pueblo a estudiar con sensatez la oferta que ha hecho (el presidente Maduro), para garantizar la estabilidad”.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017

Política

MARCHA // El bloque opositor recorrió la ciudad ayer de la mano de los sindicatos y trabajadores Opositores entregaron carta al ente internacional, donde pedían un canal humanitario para medicinas

MUD pide ayuda a la Cruz Roja y marcha a tribunales

fNorka Marrufo | correo@version nal.com.ve

a oposición zuliana se concentró ayer frente a la sede de la Cruz Roja, ubicada en el sector Veritas de Maracaibo, tras la convocatoria hecha por la Mesa de la Unidad (MUD) regional, y consignó un documento donde pidieron al organismo internacional mediar para que se instituya un canal humanitario que permita el ingreso al país de medicinas e insumos donados en el exterior. Desde las 9:00 a. m. simpatizantes de AD, UNT, Pasión Por Maracaibo, Voluntad Popular y Primero Justicia; estudiantes, sociedad civil, movimientos sindicales y la clase obrera de la región zuliana se dieron cita en el lugar. Carlos Montiel, presidente de la Cruz Roja en el Zulia, salió de su despacho y tras dialogar con los marchantes recibió la carta petitoria de manos de Emerson Blanchard, coordinador regional de la MUD; y de dirigentes de la Federación de Trabajadores del Zulia (Fetrazulia), quienes encabezaban la reunión para hacer honor a su día. Luego de cumplir con el objetivo inicial, la militancia opositora partió hasta el Palacio de Justicia, en el centro de la ciudad, como parte de la agenda programada por la Unidad Nacional para el 1º de mayo. El cumplimiento de la Constitución, el equilibrio de los Poderes Públicos, el rechazo a la represión de las marchas y el aumento salarial decretado por el Ejecutivo, motivaron a la oposición zuliana a caminar hasta los tribunales. Posición El líder del Voluntariado Pasión por Maracaibo, Carlos Alaimo, acompañó a la concentración para exigir mejoras

El presidente de la Cruz Roja, Carlos Montiel, recibió el documento de la oposición.

Más de dos mil zulianos marcharon y llegaron frente a las instalaciones del Palacio de Justicia de Maracaibo. Fotos: Eleanis Andrade

“El aumento no alcanza cuando la canasta familiar pasa el millón de bolívares. Vamos a seguir en la calle exigiendo respeto”, dijo Hebert Villalobos, de Pasión por Maracaibo

Integrantes de la MUD-Zulia marcharon a la Plaza de la República. Foto: Unidad de Medios

salariales y digni cación de los venezolanos. “Tenemos a una Venezuela secuestrada por el Gobierno. El movimiento sindical no escapa a ella, así como nos están alejando de las urnas para elegir alcaldías y gobernaciones,

los sindicatos necesitan renovación, principalmente en Pdvsa”, detalló. En cuanto al reciente aumento salarial, Alaimo precisó: “Es un error, el Presidente sigue mal asesorado. Esto es un problema de macroeconomía y

político, su modelo está acabando con la economía del país. Por mucho que eleve el salario, es insigni cante, el aumento del domingo le da un golpe a la economía familiar”. El coordinador de la MUD-Zulia, Emerson Blanchard, expuso que acompañó al movimiento sindical porque le hace falta al país. “Reivindicamos esta lucha social, vamos a la calle y este es nuestro momento de protestar contra Nicolás Maduro”. Por su parte, el diputado Juan Pa-

blo Guanipa, indicó: “Llegamos a los tribunales de Maracaibo para que esta voz llegue el TSJ y denuncie que los magistrados están adecuando la Constitución a las acciones del Gobierno y le digan amén a lo que diga Maduro”. El bloque opositor partió desde la avenida 11, transcurrieron varias cuadras unidos y luego un grupo tomó la ruta hacia la Plaza de la República, donde la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, exigió respeto a la Asamblea Nacional (AN), elecciones libres, un canal humanitario y libertad para los presos políticos. Y otros marchantes siguieron por la avenida Falcón, pasaron por el sector Belloso, hasta llegar a las puertas del Palacio de Justicia, donde gritaron consignas en contra del “Gobierno golpista” y acusaron “Maduro dictador”. Durante el recorrido reinó la paz, que duró aproximadamente dos horas entre consignas, aplausos, música y cacerolas, los opositores llegaron a sus destinos preestablecidos.

37 heridos con perdigones, metras y bombas lacrimógenas dejó represión Caracas fNorka Marrufo |

En El Paraiso, av. Victoria, La Castellana y Chapellín, hubo fuerte represión. Foto: AFP

Un total de catorce heridos dejó la marcha convocada ayer por la oposición venezolana desde el este y el oeste de Caracas para llegar al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y al Consejo Nacional Electoral (CNE), donde pedirían nuevos magistrados y elecciones generales. Mientras transcurría la marcha que se concentró en la avenida Francisco

de Miranda a la altura del Marqués y en el sector Paraíso, Edwin Soto, uno de los jóvenes, que cargó al fallecido estudiante Juan Pablo Pernalete tras resultar herido en Altamira, sufrió una fractura en la pierna, por el impacto de una bomba lacrimógena. Al diputado José Manuel Olivares lo impactaron con una presunta bomba lacrimógena en la cabeza mientras manifestaba pací camente en El Paraíso. Olivares estaba acompañado

del diputado de Primero Justicia, Carlos Paparoni y Stalin González de Un Nuevo Tiempo. El Alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, informó que 37 venezolanos ingresaron a Salud Chacao tras la represión en la marcha opositora. Detalló que 30 de esos manifestantes presentaron traumatismos, golpes, contusiones y otros con suturas. Otro herido por impacto de perdigones, tres as xiados y tres personas por hi-

potermia. El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles,denunció que los efectivos de seguridad del Estado dispararon bombas lacrimógenas, perdigones y metras en contra de los opositores que se movilizaban por la Cota Mil. Capriles en un video mostró una de las metras y rechazó su uso por ser ilegal. La denuncia también fue realizada por Hasler Iglesias, dirigente de Voluntad Popular, mientras se encontraba en La Castellana.

Dinero

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 |

ENTREVISTA // El experto advierte que si la Estatal no resurge como empresa habrá “caos” financiero

“Pdvsa debe ser intervenida” Para el economista Orlando Ochoa conviene un plan bien diseñado, con orden scal, un banco central bien manejado y un mercado cambiario de una sola tasa, pero cerrando la brecha scal fErnesto Ríos Blanco |

l consultor petrolero y economista Orlando Ochoa sostiene que la economía socialista “impuesta” en Venezuela forma parte de un proyecto fallido emanado del sector más “extremo y recalcitrante” de la izquierda “retrógrada” de la que se alimentó la revolución bolivariana y asegura que sólo devolviéndole a Pdvsa su rol de empresa de primer nivel, podría pensarse en una “posible salvación” de este “rompecabezas” económico que hay en el país. En esta entrevista exclusiva, Ochoa establece las razones por las cuales el modelo económico actual constituye un “fracaso” y cómo hacer para empezar a “enderezar” para tratar de revertir los “años de retroceso” que han representado estos 18 años de chavismo. Estima tres cosas: Reconducir el sistema cambiario a una sola tasa con valor real, cerrar la brecha scal sin sobrecargas al Banco Central de Venezuela (BCV) y un “sano y obligatorio” fnanciamiento extranjero. —¿Por qué en los otros países petroleros, que han confrontado problemas por la baja en los precios, no ocurre una crisis tan profunda como en Venezuela? —El resto de los países OPEP tienen problemas scales, pero ninguno cayó en hiperin ación, hambruna y una pérdida del PIB de un tercio, sólo ocurrió en Venezuela porque la política económica y el proyecto socialista fueron un desastre y vino la estocada nal cuando el Gobierno usó todos los recursos del país para ganar elecciones y cuando se agotaron los recursos recurrió al endeudamiento y después que el endeudamiento se trancó, el BCV empezó a imprimir bolívares, lo que devino en la in ación más alta del mundo, generada por ellos (el Gobierno) para luego culpar a los productores, comerciantes y al imperio con el cuento de la guerra económica y todas las tesis de la izquierda marxista primitiva.

“Se debe invertir en mantenimiento, expansión y reemplazo de pozos, sin ello no se levanta la producción”

A la revolución bolivariana le queda es convocar a elecciones para propiciar estabilidad política e institucional y dejar que los nuevos actores armen este rompecabezas Orlando Ochoa Economista, consultor petrolero

—¿La izquierda es un fracaso? —La izquierda democrática en el planeta, incluyendo América Latina, respeta las instituciones democráticas y la economía de mercado. A nosotros nos tocó un ‘déjà vu’. Hugo Chávez le abrió las puertas al sector más recalcitrante de la izquierda radical y trajeron un proyecto fallido que estimuló enormemente la corrupción, ésta generó lealtades para encubrirse y ahora tenemos una situación de secuestro de un país. —¿Cómo visualiza un plan de emergencia económica? —Petróleos de Venezuela debe ser inter-

24 meses sería el tiempo para empezar a ver resultados de un plan de estabilización

venida por el accionista. Pensar que Pdvsa se puede manejar como una simple empresa, cuando en este momento es el hígado del país, es irreal. Hay que establecer una separación en este período de emergencia y cumplir las necesidades de un plan macroeconómico y nanciero. Es un proceso que lleva su tiempo, no debe hacerse pensando en la inmediatez. Hay que partir de estabilizar el sector cambiario, levantar el sector privado y luego separamos eso para darle a Pdvsa el trato privilegiado, porque el plan petrolero es la columna vertebral en tanto genera el ujo de divisas. —¿Qué hay que rescatar de la política económica, pre-chavismo? —En 1924, antes que Venezuela fuera el primer exportador de petróleo del mundo, Juan Vicente Gómez presentó un plan de ordenamiento scal y de respaldo del bolívar en oro, y no lo hizo por estadista, sino por el trauma generado del bloqueo económico al país años antes. Esa fue una virtud que debemos rescatar. —¿Dónde cree que estuvo el error económico en tiempos de la “Cuarta”? —Carlos Andrés Pérez, en la Ley Habilitante de febrero, de 1974 cambió el Ministerio de Hacienda y lo volvió un ministerio de pagos, luego el Ministerio de Cordiplan se volvió un ministerio de planes y gastos, es decir, uno gastaba y el otro recaudaba, el dé cit scal se incrementó enormemente y en eso tenemos 40 años y nadie lo ha corregido. Un ministerio que gasta y otro que recauda, es un error básico, recurrente y permanente que hay que erradicar. —¿Cuáles serían los componentes de este plan de emergencia? —Una vez resuelta la crisis política hay que aplicar un plan diseñado a 24 meses para enderezar la ruta hacia la recuperación económica. Un plan que contemple política scal, reordenamiento, plan de recuperación petrolera, restablecimiento de la autonomía del BCV. plan nanciero, programa sectorial de inversión de infraestructura, programa social de apoyo directo a la población. Si queremos hacer funcionar los mercados tenemos que ayudar a la mitad del país a nanciarle sus gastos para que salgan de la miseria y el hambre mientras que funcione el plan económico, desmontar el régimen de control de cambio que debe ser en tres meses a lo máximo y un diseño de políticas sectoriales y regionales, porque el em-

LA ENTREVISTA

pleo depende de oportunidades que deben estar focalizadas. —¿De cuánto tiempo estamos hablando para ver resultados? —Hablamos de una ruta, de un plan económico y petrolero a 24 meses sobre la base de una serie de condiciones nacionales establecidas para arrancar: estabilidad política, estado de derecho y reconocimiento internacional. Un plan económico y petrolero diseñado en tres meses y el contenido del plan básico para ejecutar en 24 meses comprende un despegue económico luego del inicio de la estabilización, estrategia de largo plazo, luego de dos años y reformas institucionales de fondo.

“Si no se levanta la producción petrolera no vamos a conseguir el necesario nanciamiento extranjero”

—En el ámbito petrolero ¿Qué habría que hacer? —Diseñar una nueva política petrolera a corto y largo plazo, un plan de inversión de cinco años, un plan nanciero, y un plan profundo de revisión de las relaciones con China, Petrocaribe, Cuba y las empresas mixtas, suavizar per l de vencimiento de deudas y pagos a contratistas. Luego, coordinación del plan petrolero y económico para que en paralelo se pueda montar el mercado cambiario a tasa real con apoyo de ambos y el cumplimiento de metas de producción de crudo anual, porque nadie va a prestar si no hay un plan que se cumpla y que ofrezca garantías de pago. Hugo Chávez prometió 5,8 millones de barriles en el 2005 y estamos en 2.2. Respecto a elementos de carácter técnico, el plan petrolero debe considerar qué hacer con livianos, medianos y pesados y en cuáles pozos elevar la producción, dónde colocar nuevos pozos, abordar los pozos inactivos, elegir campos, reservas probadas, pozos activos, taladros, declinación, plan de explotación, plan de inversión, costos operativos, evaluación económica, indicadores de rentabilidad, recursos nancieros y nueva agencia reguladora. —¿Cuál es el riesgo de no ejecutar este plan? —Si no arranca el plan petrolero, no arranca el macroeconómico y no se podrán nanciar los dos, y si no arranca el plan macro, este país pasará hambre miserable así haya cambiado políticamente. La idea de que al otro día de cambiar el régimen tenemos resueltos los problemas es una total fantasía. —¿Qué le queda por hacer a la revolución bolivariana? —Convocar a elecciones que permitan que nuevos actores, con otra visión, armen este rompecabezas.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 1519

02 de MAYO

1928

Muere Leonardo da Vinci uno de los más ingeniosos pintores de la historia.

1997

El Papa Pío XI desaprueba la celebración de competiciones deportivas femeninas en Roma.

En Reino Unido Tony Blair es elegido primer ministro, el más joven en 185 años.

VENEZUELA // El ente fustigó al Gobierno el ataque a sus disidentes

AMENAZA

ONU: reprimir no calma las protestas

NORCOREA ACELERARÍA SU PROGRAMA NUCLEAR En plena etapa de alta tensión entre EE. UU. y Corea del Norte, el régimen norcoreano de Kim Jong-un aseguró ayer que impulsará “a velocidad máxima” su programa nuclear en respuesta a la creciente presión ejercida sobre el país por parte del presidente Donald Trump.

“Cantante de las FARC” triunfa en Bogotá

CLIMA

TORMENTAS EN EE. UU. CAUSAN 14 MUERTES Tormentas dejaron este n de semana al menos 14 muertos en el sur y medio oeste de Estados Unidos, mientras que regiones del este enfrentarían potenciales ventoleras y tornados el lunes, informaron las autoridades.

MOSCÚ TURBULENCIAS DEJAN 27 HERIDOS EN UN VUELO Al menos 27 pasajeros resultaron heridos en un vuelo de Aero ot entre Moscú y Bangkok cuando el avión penetró en una zona de fuertes turbulencias, anunció el lunes la compañía nacional rusa. El incidente tuvo lugar poco antes del aterrizaje el domingo

Julián Conrado, más conocido como el “Cantante de las FARC”, la guerrilla que implementa un histórico acuerdo de paz en Colombia, brindó un concierto la noche del domingo en un bar del centro de Bogotá en el que criticó la guerra y el capitalismo. Al menos 300 personas se reunieron en el recinto Latino Power, en el tradicional barrio bogotano de Chapinero, para ver el primer concierto en la capital colombiana de Conrado & The Rebels All Stars, una agrupación de música caribeña y vallenato que incluía guitarristas, bajista, acordeonero y guacharaquero. “Feliz, amor con amor se paga”, dijo Conrado a la AFP a la salida del evento “La esta de la paz”, en el que tocaron otras agrupaciones urbanas.

Los activistas de la oposición venezolana han chocado con piquetes de la Policía Nacional Bolivariana y la Guardia Nacional Bolivariana durante casi todas las marchas registradas en abril en contra el presidente Nicolás Maduro. Foto: AFP

El aumento de la violencia, los grupos armados y falta de con anza en el Gobierno y el Poder Judicial alarman a la ONU fEFE |

l alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad al Hussein, a rmó ayer que la vía por la que ha optado el Gobierno de Venezuela de “reprimir las voces disidentes, no resolverá la agitación” en las calles o las razones de las protestas. Consideró que los elementos más alar-

mantes de la situación que atraviesa Venezuela son, el aumento de la violencia, las acciones de grupos armados progubernamentales y la extendida falta de con anza en el Gobierno y el poder judicial. “En nuestra opinión, las amenazas de desvincularse de la Organización de Estados Americanos (OEA) tampoco son una estrategia para recuperar la estabilidad y la paz”, declaró Zeid en una rueda de prensa en la que pasó revista a las situaciones más preocupantes de derechos humanos en el mundo. El organismo que dirige Zeid no tiene ningún acceso a Venezuela a pesar de que varias veces ha solicitado al Gobierno que emita los visados correspondientes a sus expertos para que evalúen directamente la situación de derechos humanos en el país. La última petición en ese sentido fue formulada el pasado octubre, sin ningún

resultado. Zeid explicó que desde que asumió su mandato, a nales de 2014, transmitió en vano al entonces Gobierno de Hugo Chávez su deseo de visitar Venezuela. Sobre la posibilidad de que su o cina ofrezca una mediación en la actual crisis que sufre Venezuela, el alto comisionado dijo que estaría a favor si el Gobierno estuviese de acuerdo para ello. La OEA ha intentado en el pasado ejercer ese rol, pero su relación con el Gobierno de Nicolás Maduro se ha degradado fuertemente en los últimos meses. Las protestas en Venezuela cumplen hoy un mes, con un saldo de 29 muertos, medio millar de heridos y cientos de detenidos. Tanto la oposición como los sectores a nes al Gobierno han pedido a sus respectivos simpatizantes que salgan a las calles para participar en nuevas marchas.

Cuba marchó en apoyo al Gobierno de Maduro fAFP |

Millones de cubanos marcharon este 1º de mayo, el último con Raúl Castro al frente del gobierno, para proclamar lealtad al socialismo y en apoyo al presidente Nicolás Maduro, acorralado por violentas protestas en Venezuela. De 85 años y con poco más de una década en el poder, Castro presidió el tradicional des le de los trabajadores en La Habana en su uniforme de general, aunque no se dirigió a la multitud.

El mandatario cederá el mando en febrero de 2018, tras impulsar una cauta y lenta apertura al mercado y restablecer relaciones con Estados Unidos, el enemigo histórico de la Guerra Fría. Aún cuando seguirá al frente del Partido Comunista de Cuba el único legal en este país de 11,2 millones de habitantes , su relevo signi cará, en teoría, el n de un ciclo de casi seis décadas en que los cubanos sólo conocieron dos gobernantes: Fidel y Raúl Castro, los hermanos que triunfaron con la Revolución de 1959.

A lo largo de todo el país se recordó al histórico líder cubano, fallecido en noviembre de 2016, con gigantografías, pancartas y lemas alusivos a la lealtad con su legado.

Relevo incierto El tradicional y multitudinario acto fue el último que encabezó Raúl Castro como jefe de estado. Nadie sabe a ciencia cierta quién será su sucesor, mientras los cubanos lidian con la recesión económica que desató la crisis venezolana.

En 2016 el PIB se contrajo 0,9 % y el gobierno parece haber congelado la reforma iniciada en 2008, que ha permitido un tímido ascenso del sector privado y la llegada a cuentagotas de inversión extranjera. Castro está al frente del régimen de partido único del que saldrá su sucesor, en un complejo proceso de elecciones que inicia en noviembre. “La incertidumbre para 2018 es muy alta. Uno podría esperar un proceso de continuidad pero no con la misma velocidad de los cambios”, indicó Pavel Vidal, extrabajador del Banco Central de Cuba.

Decenas de cubanos mostraron su apoyo al Gobierno venezolano. Foto: AFP

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 |

Maracaibo

San Francisco

26º-30º

COL

25º-29º

Sur del Lago

25º-29º

Región Guajira

26º-31º

30º min - 26º

APUZ IRÁ A CONSULTA CON LA FAPUV EL 5 DE MAYO Apuz no pudo participar en la consulta sobre el paro inde nido y es por ello que acordaron la fecha para debatir sus pronunciamientos.

PROYECTO // Gobernación reubicará a vendedores que laboran en autopistas Enrique Parra apuntó que quienes no presenten sus documentos serán desalojados de las zonas de peligro

Buhoneros de la C-1 exponen su vida al trabajar

fMaría V. Rodríguez | redaccion@version nal.com.ve

violan Ley de Tránsito

n total de 12o quioscos se ubican sobre el límite de seguridad de la Circunvalación 1, donde los vehículos transitan a, máximo, 80 kilómetros por hora. La mayoría de los comerciantes informales son padres de familia que aseguran que a pesar del riesgo, no tienen otro sitio donde laborar ni otro trabajo qué desempeñar. Enrique Parra, intendente de Maracaibo, es quien detalla la cantidad de puestos que se encuentran a lo largo de la que considera una de las principales arterias viales de la ciudad. “La Circunvalación 1 está convertida prácticamente en una calle de servicio y no en una autopista, por eso esta obra de reubicación es importante”, a rma, luego de que se realizara, a comienzos de marzo, un censo para conocer la cifra exacta. A principios de marzo, una comisión nombrada por el gobernador Francisco Arias Cárdenas conformada por trabajadores sociales, miembros del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre y de la Policía Nacional Bolivariana realizó un estudio socioeconómico a cada uno de los vendedores. El plan sería reubicar a algunos de ellos hasta terrenos más seguros. El equipo trabaja con la Ley de Tránsito Terrestre, la cual establece cuál es la distancia que debe haber entre la carretera de una autopista y las casas o negocios adyacentes. Según Parra, contando a partir del centro de la vía debe haber un retiro de no menos de 50 metros tanto hacia el lado izquierdo como hacia el derecho entre viviendas o comercios para garantizar la seguridad vial. De lo contrario, se pone en riesgo la integridad de vendedores, compradores e, incluso, de los conductores que circulan por la autopista. Parra destaca que los 120 comerciantes violan las ordenanzas municipales, donde se señala que el ciudadano no debe ocupar terreno que pertenece al Estado o que es de área común.

En esta ordenanza se señala que cualquier construcción debe encontrarse a 50 metros de la línea central de las autopistas, según indica Enrique Parra, intendente de Maracaibo y uno de los miembros del proyecto de reubicación a los comerciantes informales de la Circunvalación 1, donde los vendedores sobrepasan el límite del hombrillo.

Ventas de agua de coco e incluso de aceite se hallan a escasos metros de la autopista. Foto: Juan Guerrero

dos, según apuntó Parra. Para las próximas inspecciones, los trabajadores que quedan deberán presentar títulos de propiedad, o demostrar cuál es su condición legal. “El que no lo logre soportar será desalojado”, asegura el intendente. El Centro Rafael Urdaneta (CRU) será el encargado de presentar el proyecto sobre la reubicación de los locales que se encuentran en la autopista, pero en áreas más seguras y que cuenten con servicios públicos.

Leyes municipales establecen que el interés colectivo debe prevalecer sobre el particular

“Estos locales se entregarán a crédito, se legalizará a los comerciantes y deberán contribuir con el pago de impuestos”, informa. Espera que, cuando nalicen las manifestaciones y marchas en la ciudad, puedan reunirse con los comerciantes para llegar a acuerdos.

Se arriesgan para comer Ejecutan desalojos Hace unas semanas, siete establecimientos informales fueron desaloja-

Antonio González vende caña de azúcar desde hace seis meses en plena Circunvalación 1 porque, según a r-

12o

negocios se encuentran sobre el hombrillo de seguridad de la vía

ma, “la idea es vender” y estar cerca de los posibles compradores. El hombre de unos 30 años asegura que no se ubica en la isla porque se trata de áreas verdes, ni se dirige a otro lugar porque allí es donde ha obtenido más ganancias. Hace algunas semanas dos policías le dijeron que debía retirarse del sitio, pero no deja el trabajo porque es el único que tiene y no puede desempeñarse en otra área. Hace 10 mil bolívares al día, con lo que logra mantener a sus hijos de 11, 14 y 19 años. Unos metros más adelante se encuentra Gerardo Paz, quien labora en una venta de agua de coco desde hace ocho años. Policías regionales le han dicho que no debe trabajar allí por el peligro que representa un auto a toda velocidad. “Pero la mayoría de los que estamos aquí somos padres de familia”, comenta. Expresa que hace casi dos meses sus compañeros decidieron cerrar la autopista para evitar que los efectivos de seguridad les negaran desempeñar sus trabajos. Tras la medida, los o ciales les permitieron seguir laborando; pero advirtiéndoles que, mediante una or-

den, pronto se efectuaría el desalojo. “Hacemos el dinero para comer a diario”, expresa quien al día obtiene 30 mil bolívares destinados al soporte de su familia. “Sólo 10 mil se van en una cena. Un paquete de harina vale cuatro mil y compramos también dos mil de queso”, añade.

siento arriba”, dice. Katherine Delgado es estudiante del quinto trimestre de Derecho en una universidad privada y trabaja cerca de donde fue el accidente, hace unos años. Re ere que el carro por poco penetra la cerca de una vivienda. Delgado dice que hace unos meses podían trabajar 24 horas y que las ventas han bajado porque las mejores horas para vender aceite eran a las 7:00 de la mañana y durante la madrugada, atendiendo a la gente que viaja. Gana aproximadamente 15 mil bolívares al día. Eso lo reúne para pagar sus estudios. Lo menos que recolecta al nal de un día son 2.500 bolívares.

Recortaron horarios Desde hace unos meses, Katty Andrade y sus compañeros trabajan de 9:00 de la mañana a 12:00 de la noche, fue una orden impuesta por los cuerpos policiales para permitirles trabajar en la zona de riesgo. Pero Katty trabaja desde las 9:00 de la mañana hasta 5:00 de la tarde porque no tiene bombillos que iluminen su quiosco y adviertan de su presencia a los conductores nocturnos de la autopista. Katty vive cerca de su negocio de venta de aceites. Se pone en riesgo porque es viuda y debe mantener a sus seis niños, de cuatro, cinco, siete, ocho, diez y doce años de edad. Hace años supo que un carro sin frenos se llevó a un puesto cercano de aceites. “Me dio miedo, por eso ahora me

Competencia municipal Giovanny Villalobos, secretario general de Gobierno del estado Zulia, asegura que la responsabilidad de la reubicación de los vendedores corresponde a la Alcaldía de Maracaibo. “Pero como no han hecho nada, lo asumimos nosotros. Al culminar con la Circunvalación 1, atenderemos a las Circunvalación 2 y 3”, anuncia. El sociólogo detalla que prevén cuatro fases para lograr el objetivo: la fase diagnóstica, el plan que incluye arborización y mantenimiento , la jerarquización de prioridades y la sala situacional para evitar que los quioscos reaparezcan a futuro. Coincidió con Parra que el proyecto continuará apenas cesen las manifestaciones y “violencia” en la ciudad.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017

Ciudad

DÉFICIT // Cereales y chichas son excluidos de la dieta de alumnos por sus altos costos Debido al alza de precios, los representantes de los estudiantes pre eren cocinar en casa

Padres ya no compran desayunos escolares

fMaría V. Rodríguez | redaccion@version nal.com.ve

50 %

an con queso es, ocasionalmente, el desayuno de los hijos de Luis Benítez, comerciante de profesión y padre de dos niños: uno, estudiante de primer grado; el otro, de segundo. En el hogar de Luis se prepara la comida en la casa. La familia de cuatro integrantes cuenta con dos sueldos mínimos el de Benítez y su esposa para enfrentar los gastos escolares. A pesar de que los pequeños de Luis Benítez estudian en un colegio público del municipio San Francisco, en útiles como hojas, foami, carpetas, entre otros gastos, invierte 15 mil bolívares semanales. Ivón Fuenmayor tiene hijos de 22 y 24 años. Durante su tiempo escolar, ellos compraban en la cantina de su colegio. Ivón antes no se preocupaba por hacer desayuno. Ahora tiene otro hijo de 12 años, Andrés Barrios; quien estudia primer año en la Unidad Educativa San Judas Tadeo. La inversión en el colegio es grande: la mensualidad vale 50 mil bolívares. “Antes quedaba dinero y uno se daba el lujo de comprar pastelitos o hamburguesas. Ahora comprarle a mi hijo una caja de su cereal favorito es un regalo”, mani esta. Con esta problemática, la salud y la dieta balanceada de los menores también se ve perjudicada. Un litro de leche ronda los cinco mil bolívares y una caja de cereal más de seis mil bolívares. Este desayuno quedó en el olvido para varias familias de la ciudad. A tres cuadras del liceo George Washington queda un restaurante que además funge como venta de empa-

ha descendido la venta de pastelitos a estudiantes y padres de familia según comerciantes

Ventas de empanadas son la última opción. Foto: Iván Ocando

nadas, las cuales valen 600 bolívares cada una. Jelselyn Leal, una de las trabajadoras del lugar, indica que ha notado que los padres no llegan en sus vehículos a comprar desayuno, como hace varios meses sucedía.

La adquisición de comida en las cantinas escolares por parte de los estudiantes es menor

Leal asegura que en el establecimiento procuran no aumentar más de lo necesario, pues la idea no es perder clientes. “Pero si aumentan los condimentos que compramos, los precios de cada pieza deben subir”, sostiene. Los principales compradores de

Jelselyn son trabajadores que llegan al lugar luego de las 5:00 de la tarde. Incluso a mediodía, como almuerzo. Durante las horas previas las ventas son menores.

Distinto a otrora Además del “George Washington”, una fundación se encuentra cerca de la tienda. Pero, según Jelselyn, son muy pocos los estudiantes que le compran. “Como un 50 por ciento ha disminuido la compra por parte de los escolares”, asegura. Para aumentar las ventas, Duglas Ferrer compra 30 tequeños grandes y los corta a la mitad para obtener 60. Cada uno lo vende en 250 bolívares. Aún así, considera que las ventas a padres o estudiantes ha bajado casi en 80 %. Hace 55 años, él tenía sólo siete años de edad. Su madre le daba un

bolívar, que le alcanzaba para comer y comprar un refresco. “Y hasta hace poco los representantes seguían teniendo solvencia para darle dinero a sus hijos o comprarles el desayuno por fuera”, comenta. El jubilado detalla que, en ocasiones, llegan carros a su puesto con dos o tres niños abordo y pueden comprar siete piezas o menos, pues cuatro ya suman mil bolívares. Unas cuadras más adelante, Ender Montilla vende tequeños a 400 bolívares en su casa, ubicada en la acalle 89-D, en el sector Belloso. Vendía un vaso de avena y fororo a mil bolívares. Pero ayer no tenía leche con qué preparar estas bebidas. “Antes las personas llegaban y me compraban 20 piezas; ahora siete, cuando mucho”. Hiverth Médez tiene cuatro hijos. Uno de 20, otro de 16, uno de 12 y el más pequeño de un año. El menor de

ellos aún no está en preescolar. “Pero recuerdo que antes sí se les podía dar dinero para que fueran a la cantina. Ahora sería más difícil pensar en eso”, asevera. En un puesto de comida rápida de La Limpia especi ca que las ventas a escolares han bajado un 60 %. En el local además se vende pan dulce a 180 bolívares y a 160 el salado. Los cachitos valen mil y medio litro de chicha 1.400. María Alejandra Fuenmayor, una de las encargadas, asegura que a veces los pastelitos se venden porque “los niños también se aburren de comer sólo pan”. Fuenmayor ha atendido a personas que buscan no gastar más de 1.500 bolívares, pues es el fondo con el que cuentan en sus tarjetas. Comenta que son muchos los padres que optan por comprar pan en lugar de empanadas. Añade que lo negativo de comprar pan es que hay que invertir en el relleno, es decir, jamón o al menos queso; razón por la que algunos padres compran pan dulce, sin más. “Ahora todo se va en comida. Es difícil darle dinero a los niños para que compren en la cantina”, expresa Luis Benítez.

Colombia y Venezuela celebran eucaristía por la paz fJimmy Chacín |

Durante la ceremonia también estuvo presente una réplica de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá. Foto: @padresilverio78

Este Primero de Mayo se llevó a cabo la Santa Eucaristía en la frontera Colombo-Venezolana, conocida coloquialmente como La Raya. El propósito de la misma fue elevar oraciones por la paz en Colombia y Venezuela. La ceremonia comenzó a las 7:30 de la mañana (hora venezolana), presidida por Monseñor Ubaldo Santana,

Arzobispo de Maracaibo en unión con sacerdotes de la Arquidiócesis marabina y sacerdotes de Maicao, de la Diócesis de Rio hacha. “A lo que antes se le llamaba tierra de nadie fue llamado desde este día Tierra de Dios”, a rmó Santana quien hizo votos por la unidad de ambos países y por la pronta apertura de la frontera. Imploró la asistencia de San José padre encargado de nuestro Señor Je-

sucristo para que llegue a los corazones de cada persona y así trabajen por el bien común. A la Santa Misa asistieron eles de la parroquia Sagrado Corazón de Jesús de Guarero, junto a su párroco el padre Alberto Quintero, el vicario de la Basílica de “la Chinita”, David Urdaneta, el vicario de la Catedral de Maracaibo, Silverio Osorio; así como otros presbíteros de la Arquidiócesis de Maicao. -

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 |

AJUSTE // Transportistas solicitan hoy el incremento al Imtcuma

Conductores esperan aumento del pasaje

Universidades privadas podrían enfrentar a la ley

Mariana Cabrera Estudiante

Está mal que aumente. No todo puede ser así. Yo por ejemplo no puedo pagar pasaje estudiantil porque no me lo aceptan.

El ministro de Educación Superior, Hugnel Roa, exhortó a los dueños de casas de estudio a separarse de la violencia. Foto: Archivo XJimmy Chacín |

Roberth Vílchez Usuario Veritas

Desde Santa Rita hasta Maracaibo gasto actualmente mil bolívares todos los días, más dos pasajes cortos aquí en Maracaibo. En total suman mil cuatrocientos.

Roberto Sánchez Conductor

El pasaje corto costaría 320 y el largo 400 bolívares. Foto: Iván Ocando

Durante el Día del Trabajador, los profesionales del volante expresan que no ganan lo su ciente. Pasajeros aseguran no poder pagar más fMaría V. Rodríguez | redaccion@version nal.com.ve

uego del anuncio presidencial sobre el incremento del 60 % al salario mínimo, Erasmo Alián, presidente de la Central única de Transporte, informó que hoy acudirá hasta la sede del Imtcuma para consultar sobre un posible aumento al costo de los pasajes en rutas públicas. De aprobarse la solicitud, el pasaje corto valdría 320 bolívares y el largo 400. Jorge Villalobos, chofer de un autobús de La Limpia, desconocía que se solicitaría un ajuste. “Pero hace falta, por cómo está la situación hoy”, dice. Para Villalobos, aunque aumenten los pasajes sus ganancias disminuyen; debido a que los altos costos generan la merma de la a uencia de pasajeros. Argenis Finol, conductor de un por puesto, tampoco conocía la medida. Destacó que antes de cobrar un nuevo monto esperará a que sea o cializado. Joan Soto, en cambio, comentó que desde hoy comenzaría a cobrar la nueva tarifa. “No alcanza para los gastos. Tengo que hacerle arreglos al motor

del carro y cuesta 500 mil bolívares”, dijo. Juan Carrillo pertenece a la Federación Venezolana de Transporte Terrestre. Es conductor de un vehículo de la línea de Socorro. A rma que no le han dicho nada o cial sobre el aumento. Apuntó que hace aproximadamente mes y medio se reguló el precio de los pasajes de esta ruta; quedando en 200 el corto y 250 el largo.

Una persona que pague cuatro pasajes largos en 400 bolívares gastaría 32 mil al mes; casi la mitad del salario mínimo vigente

Faltan los repuestos Henry Duque, presidente del Sindicato de Transporte Público Bloque Norte, es además miembro de una proveeduría. Expresa que no reciben la cantidad de insumos que requieren. “No hay política de sustitución. Llegan apenas 100 cauchos cada cuatro o cinco meses y somos 12 mil conductores de vehículos por puesto”, amplía.

No es su ciente lo que se busca aumentar, pero sí hace falta por el gasto de repuestos. Lo cobraremos apenas lo autoricen. Antes no.

Duque considera que en la ciudad son siete mil los vehículos que se han detenido por falta de repuestos automotrices. De hecho, Alejandro Cabrera, scal de Veritas, detalla que en esta línea sólo quedan 3o autos. Duque estima que entre miércoles y jueves el Imtcuma llame a los gremios de transporte a una reunión para llegar a un acuerdo y que no se realicen aumentos sin previa autorización. Según el además chofer de la ruta de 18 de Octubre, “el aumento debe ir” porque los conductores son consumidores triple, pues invierten en las unidades de transporte.

“Un golpe al bolsillo” Para Franklin García, pasajero de San Jacinto, el principal problema es la in ación. Opina que son los altos costos de las necesidades básicas, como la comida, lo que ahoga a las familias y recorta los salarios. Enrique Sulbarán, usuario de Bella Vista, indica que un incremento resultaría “un golpe al bolsillo”. Requiere tomar cuatro vehículos al día, todos de ruta larga. Gasta 1.600 bolívares sólo en movilizarse desde su residencia hasta su trabajo. Como Sulbarán, otros ciudadanos ganan apenas sueldo mínimo y se preparan para cada incremento.

Este lunes, durante un programa en Venezolana de Televisión (VTV) el ministro de Educación Superior Ciencia y Tecnología, Hugbel Roa, sostuvo que el Gobierno nacional podría ejecutar acciones legales y penales en contra de Universidades que apoyen el vandalismo en Venezuela. “Si estas universidades privadas, sus autoridades y se los digo a los dueños, aquí no vale apellidote, que estudien los niños del jet set caraqueño , siguen siendo plataforma de desestabilización utilizaremos la ley para que su licencia sea suspendida”, sentenció. El funcionario exhortó a los estudiantes a estar atentos ante las actuaciones de las autoridades de las casas de estudio y destacó que mucho de ellos roban a los jóvenes al cobrar una matrícula exagerada. Roa también señaló que los recintos universitarios deben convertirse en lugares de debate para que los docentes se enteren sobre la posi-

ción tomada por la Organización de Estados Americanos (OEA) frente a Venezuela y el injerencismo en el que ha incurrido esa institución. “Nosotros no podemos permitir la violación constante de esta organización. Nada tiene que ver ese organismo en esto porque apoya los grupos terroristas, por intereses imperiales”.

El ministro invitó a los jóvenes a hacer debates en los recintos universitarios para discutir la posición de la OEA Destacó que los delitos de violación, relacionados a los derechos humanos no prescriben “y eso es lo que pretende hacer la derecha junto a la OEA. Recordó que líderes de “la cuarta República reprimían a los estudiantes, y algunos perdieron la vida por tan sólo pelear por un cupo universitario”.

Alcaldía

Sustituyen marcos de alcantarillado en Ciudadela Faría XRedacción Ciudad |

La Dirección de Servicios Públicos y Mercados Municipales de la Alcaldía de Maracaibo, inició el programa de sustitución e instalación de los nuevos marcos metálicos del sistema de alcantarillado para el drenaje de aguas de lluvias, en la vía principal del complejo residencial Ciudadela Faría, en la Circunvalación 2, parroquia Ildefonso Vásquez. Así lo informó Rino Montiel, director de esta dependencia, quien explicó que estos enrejados se encontraban deteriorados por el uso, por lo cual este organismo fabricó

También realizaron labores de mantenimiento en los drenajes. Foto: Alcaldía

nuevamente las rejillas que son colocadas en los drenajes de esta importante arteria vial, donde a diario transitan miles de vehículos.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017

Ciudad

Abuelos se unen ante Dios luego de 35 años de noviazgo fRedacción Ciudad |

José Trinidad e Isabel María, son los adultos mayores que decidieron unirse en matrimonio luego de 35 años de vida juntos. La unión eclesiástica se realizó en el templo de la Casa Hogar San José de la Montaña. La ceremonia fue celebrada por el padre rector del Seminario Santo Tomás de Aquino, Max Güerere y las Hermanas de la Congregación Hermanitas de los Pobres de Maiquetía, en el marco de la misa dominical, bajo las ar-

La ceremonia se hizo en la Casa Hogar San José de la Montaña. Foto: Oipeez

moniosas notas musicales del Grupo Lírico de la Secretaría de Cultura. José tiene 76 e Isabel 75 años de edad, para él, tener hoy de la mano a su amada Isabel es parte “de lo más

grande que he deseado tener, porque una mujer así, nadie me la da de nuevo”. Al evento asistió la primera dama Margarita de Arias y el secretario de Gobierno, Giovanny Villalobos.

Especial

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 |

EMPRENDIMIENTO // La fundación promueve jornadas de recolección de desechos

“Reciclar parte del reconocimiento propio” La arquitecta, Grisel Mercadante, lideriza desde hace dos años en Maracaibo el movimiento El Zulia Recicla

Enseña Verde

fPaola Cordero | pcordero@versionfinal.com.ve

“L

a oveja verde de la familia”. Así se de ne Grisel Mercadante. Arquitecta, especialista en Diseño Urbano y promotora de la Fundación El Zulia Recicla, movimiento que promueve la reutilización de desechos en Maracaibo. Desde pequeña emprendió una campaña, en principio personal y familiar, por la clasi cación de los desechos. “Peleaba todo el tiempo con mis padres o conocidos, para que no tiraran la basura en la calle”, recuerda. Hoy esa campaña cobra forma, vida y el nombre de El Zulia Recicla. Una vez que Grisel logró evaluar el volumen de desechos que generaba, reconocer como propio el entorno donde se desenvolvía y medir los costos y riesgos en salud por lo que consumía, fue cuando comprendió la importancia del reciclaje. “Reciclar parte del reconocimiento propio y de tu espacio. Todos debemos reconocernos”, reitera. Se formó como arquitecta en la Universidad Rafael Urdaneta (URU), de donde egresó en el año 2003. Esta sigue siendo su casa, su academia. Desde allí, en una pequeña o cina repleta de material reutilizable, funciona la única sede de su fundación. “La URU me abrió las puertas desde el principio, sin dudar”, señala Grisel, mientras juega con algunos adornos en su escritorio, hechos de cartón. Luego de egresar de su querida casa de estudios, viajó a Caracas, donde se radicó hasta el 2009 y realizó una maestría en Diseño Urbano en la Universidad Metropolitana, que le abrió la mente para “pensar en hacer ciudad”, la mejor. De vuelta a la Tierra del Sol Amada, nacen nuevas curiosidades y especulaciones en Grisel. Por ejemplo, ¿Cómo sería una ciudad que se diseñe a partir del recorrido de los residuos? Esta interrogante le abrió las puertas a la arquitecta.

Grisel Mercadante maneja la fundación desde una pequeña o cina en la URU. Foto: Eleanis Andrade

El problema de la basura es social. Maracaibo no reconoce sus sistemas de desechos, de drenaje e incluso transporte, y es por ello que están abandonados y colapsados Grisel Mercadante

“Todos los días me preguntaba qué hacer y cómo hacer. Es difícil, nadie estaba haciendo nada por reciclar en ese momento, no había una referencia”, cuenta Mercadante. Una charla que ofreció uno de sus exprofesores de postgrado, el arquitecto Franco Micucci, en el año 2013 fue el empujón que Grisel necesitaba para iniciar su sueño de emprendimiento. “Cuando tengan un proyecto, háganlo, sin esperar aprobación de nadie. Si creen que hay que hacer algo, háganlo”, fue la premisa de Micucci, que alentó a Grisel para dar los primeros pasos hacia El Zulia Recicla. Desde allí comenzó todo. Primero en casa, separando, clasi cando, y luego entran al panorama las redes sociales. Compartir contenido sobre el reciclaje a través del Instagram impulsó el movimiento. “Comencé en mis redes personales, pero hubo muy buena receptividad de la gente y supe que era momento de darle un nombre. Nació la Fundación y nunca lo pensé como emprendimiento, para mí era solamente un medio de comunicación para transmitir lo que estaba haciendo por el ambiente en mis cinco metros de radio de acción”, admite.

“Muchos solos juntos” Lo primero que debe saber una persona que quiere emprender en algún tema, sea ambiental o no, es que “solo no puede”. Según Grisel pensar en que habían otros “solos” como ella, tratando de hacer reciclaje fue la clave. Al unirse con otras personas interesadas en el activismo ambiental nacieron las jornadas de recolección que actualmente realiza de forma constante a través de la Fundación. “Lo primero que hice fue contactar a una empresa para el apoyo del transporte, mover las redes sociales, montar un toldo y sorpresivamente llegó gente a traer sus desechos reutilizables”, cuenta la diseñadora urbana. La empresa privada fue clave para catapultar su proyecto. Alianzas que permitieron recibir un ingreso para costear gastos de transporte y logística fueron un importante incentivo para la fundación. A partir de entonces, Grisel notó que la gente realmente quería ayudar y que desde sus casas ya lo hacían. “Muchas personas me dijeron en esa oportunidad, ‘yo separo en mi casa y así lo entrego al camión de la basura, así ellos lo mezclen’. Sólo pensé: ¡qué bonito!”. Tras dos años y medio de trabajo,

el punto focal de Grisel es generar metodología que le permita instruir a la gente sobre los ingresos que podrían generar a partir de la clasi cación de desechos. “Me senté a convertir lo que estaba haciendo en números. Para decirle a las personas, con base, que generando cierta cantidad de volumen, tendrían un retorno monetario, a través de las recuperadoras”, explicó.

Actualmente la Fundación El Zulia Recicla cuenta con un equipo de trabajo directo de 10 personas, unos 40 estudiantes de servicio comunitario trimestrales, aproximadamente y unas 130 familias que le aportan sus desechos reutilizables de forma constante

Aún queda por hacer Grisel no se ve fuera de Venezuela a largo plazo. Quizás temporalmente, para ampliar sus conocimientos con algún postgrado en ambiente o manejo de residuos, que le permita seguir emprendiendo en su país. “Aquí hay muchas cosas que construir. Venezuela está deseosa de gente comprometida y que crea que se pueda hacer”, señala la promotora.

A la par con el trabajo de la Fundación El Zulia Recicla, Grisel Mercadante se desempeña como profesora de la Universidad Rafael Urdaneta, desde hace dos años. Dicta las cátedras de Diseño Arquitectónico, es asesora de tesis y coordinadora del servicio comunitario en la casa de estudios. Educar es sin duda su compromiso con el entorno, ya sea desde el ámbito arquitectónico, como en material ambiental y la “construcción de ciudad”.

¿Maracaibo sustentable? Una movida interesante, que tiene que ver con la situación económica y política del país, según Grisel, se está gestando. La gente decidió tomar la solución por sus manos. “Debemos olvidarnos de los colores y empezar a accionar. Estamos viendo gente reunida en las universidades haciendo algo y eso es importante”, señala. Grupos como Cada Árbol Cuenta, Ciclovías Maracaibo, La Tala Silenciosa, El Zulia Recicla, Grupo Everest, Azul Ambientalista, La Papelera Tiene Hambre y otros movimientos abocados a atender la ciudad desde sus áreas verdes y espacios públicos, le dan un plus de sustentabilidad a la capital zuliana, asevera Grisel. “Las cartas se están echando y de ahora en adelante todo va a depender de lo constante que seamos cada uno desde nuestros frentes. Allí veremos la diferencia”, a rma la arquitecta. Desarrollar emprendimiento ambientalista tiene sus claves. Creer que sí se puede y mantener la constancia son las principales para la promotora de El Zulia Recicla, quien apuesta a que Maracaibo puede llegar a ser la ciudad soñada de todos, mientras cada uno trabaje desde y por su espacio físico.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017

Publicidad Exp. 14.683

NOTIFICACIÓN

CARTEL DE INTIMACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE EL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A los ciudadanos Ramón Alberto Atencio Paredes y Alama Chiquinquirá Paredes Bracho, venezolanos, mayores de edad, tulares de las cédulas de iden dad Nos. V.-18.983.279 y 7.800.744, respec vamente, en su condición de deudor principal y adora, correspondientemente, que este Tribunal por auto de esta misma fecha, en el juicio que por COBRO DE BOLÍVARES VÍA INTIMACIÓN que sigue en su contra la Sociedad Mercan l Banco Occidental de Descuento, Banco Universal, C.A., ha ordenado in marle por medio de carteles, con las siguientes inserciones: REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Maracaibo, 22 de sep embre de 2016. 206º y 157º Expediente Número: 14683 Parte Demandante: Sociedad Mercan l BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO, BANCO UNIVERSAL, C.A., cuya úl ma modi cación estatutaria está inscrita por ante el Registro Mercan l Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 4 de mayo de 2016, bajo el No. 31, tomo 20-A RMI, domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia. Representada judicialmente por los profesionales del derecho ANDRÉS MELÉAN NAVA y SUÑÉ DEL MAR VILCHEZ TORO, inscritos en el Inpreabogado bajo los Nos. 142.935 y 205.695. Parte Demandada: Ciudadano RAMON ALBERTO ATENCIO PAREDES, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad No. V.-18.988.279, domiciliado en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en su condición de principal pagador. Ciudadana ALANA CHIQUINQUIRÁ PAREDES BRACHO, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad No. V.-7.800.744, domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en su condición de adora. Mo vo: Cobro de Bolívares vía in mación.- Fecha de Entrada: 22 de sep embre de 2016. Por recibido el anterior expediente del Örgano Distribuidor, constante de treinta (30) folios ú les, se le da entrada y se ordena numerarlo. Ahora bien, ocurre por ante este Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil, Mercan l y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, los ciudadanos ANDRÉS MELÉAN NAVA y SUÑÉ DEL MAR VILCHEZ TORO, venezolanos, mayores de edad, abogados en ejercicio, inscritos en el Inpreabogado bajo los No. 142.935 y 205.695, actuando en representación judicial de la sociedad mercan l BANCO OCCIDENTAL DE DESCUENTO, BANCO UNIVERSAL, C.A., para reclamar al ciudadano RAMÓN ALBERTO ATENCIO PAREDES, en su condición de deudor principal, y a la ciudadana ALANA CHIQUINQUIRA PAREDES BRACHO, en su carácter de adora, pagadores de la obligación cons tuida en virtud de un “Contrato de Préstamo a intereses”, por la siguiente can dad: SETECIENTOS CINCUENTA MIL BOLÍVARES (Bs. 750.000,00) por concepto de capital re ejado en el documento conten vo de la obligación, fundamento de la demanda; y reclama además, los intereses compensatorios, los intereses moratorios, las costas judiciales. Ahora bien, de un detenido análisis de la demanda y del documento en que se fundamente, in ere este Tribunal que se trata de una can dad líquida y exigible que se cumplen los requisitos exigidos en los ar culos 640 y 642 del Código de Procedimiento Civil, razón por la cual se admite cuanto ha lugar en derecho. En consecuencia, se ordena in mar a los ciudadanos RAMON ALBERTO ATENCIO PAREDES y ALANACHIQUINQUIRÁ PAREDES BRACHO, iden cados anteriormente, en su condición de deudor principal y adora, respec vamente, para que pague a la actora, con apercibimiento de ejecución, en un plazo de diez (10) días de despacho contados a par r de la constancia en autos de su in mación, la can dad de SETECIENTOS CINCUENTA MIL BOLIVARES (Bs. 750.000,00) que le adeuda por concepto del capital re ejado en el documento de Contrato de Préstamos a Intereses que sirven de fundamento de la pretensión; la can dad de CIENTO CUARENTA Y DOS MIL BOLÍVARES (Bs. 142.000,00), por concepto de intereses compensatorios calculados por este Tribunal a la tasa del vein cuatro por ciento (24%), la can dad de DIECISIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA BOLÍVARES (Bs. 17.750,00) por concepto de intereses moratorios calculados prudencialmente por este Tribunal a la tasa del tres por ciento(3%); y la can dad de QUINIENTOS BOLÍVARES (Bs. 500,00) por concepto de costas procesales prudencialmente calculadas por este Tribunal; alcanzando el total de la suma in mada la can dad de NOVECIENTOS DIEZ MIL DOSCIENTOS CINCUENTA BOLÍVARES (Bs. 910.250,00). Líbrense Boletas de In mación. LA JUEZA PROVISORIA Dra. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN, LA SECRETARIA TEMPORAL, Msc. DIANA BOLÍVAR. Igualmente, se le hace saber que el presente cartel será publicado en el “Diario VERSIÓN FINAL” durante treinta (30) días con nuos una (01) vez por semana, asimismo, se jará otro ejemplar en el domicilio de la parte demandada por la Secretaria de este Tribunal, en consecuencia, se debe dar por in mado del aludido juicio dentro de los diez (10) días de despacho siguientes contados a par r de la constancia en actas de que se hayan cumplido con las formalidades de Ley, todo de conformidad con el ar culo 650 del código de procedimiento civil. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubieren comparecido por sí o por medio de apoderado se les asignará Defensor por quien se entenderá la in mación y demás actos del proceso. Maracaibo, 13 de diciembre de 2016. LA JUEZ PROVISORIA DRA. INGRID VÁSQUEZ RINCON

A SECRETARIA TEMPORAL ABOG. KARLA FRANCO

Se le noti ca al ciudadano Maryoni Rafael Medina Hernández de cedula de identidad V- 18.379.570 presentarse en la o cina del registro civil de Casigua El Cubo, Municipio Jesús Maria Semprum, estado Zulia el día miércoles 03 de mayo del 2017, a las 10: 00 a.m. Asunto de su interés. Exp. Nro. 14.677.EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean asis das de algún derecho sobre un inmueble cons tuido por una casa sobre terreno ubicado en la calle 63, Nº. 8-79, antes jurisdicción del Municipio Coquivacoa del Distrito Maracaibo hoy llamada Parroquia Olegario Villalobos del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, registrado por ante la O cina Subalterna del Primer Circuito de Registro del Municipio Autónomo de Maracaibo del Estado Zulia, bajo el numero 40 Protocolo 10 Tomo 160, los cuales deberán comparecer por ante este Tribunal en un lapso de noventa (90) días con nuos, contados a par r de la primera publicación que se efectúe de este Edicto, en las horas comprendidas de ocho y treinta de la mañana a tres y treinta de la tarde (8:30 a. m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA ha propuesto el ciudadano JOSE ANTONIO GONZALEZ WILCHEM, venezolano, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad Nro. 4.157.495 en contra de la ciudadana YOLEIDA JOSEFINA GAMBOA, venezolana, tular de la cedula de iden dad Nº. 7.832.407, con la advertencia que si vencido dicho lapso sin haberse veri cado su comparecencia se les nombrará un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios Versión Final y La Verdad de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo se conformidad con lo establecido en los Ar culos 692 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el ar culo 231 ejusdem. Maracaibo, 03 de Marzo de 2017.- Años: 206º de la Independencia y 158º de la Federación.LA JUEZA PROVISORIA, Dra. INGRID VASQUEZ RINCÓN.LA SECRETARIA, Abg. MARIA ROSA ARRIETA.

Opinión

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 |

El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de esta primera”.

El Papa en el candelero venezolano fVladimir Villegas Periodista

e nuevo Su Santidad Francisco ha insistido en el llamado al diálogo político en Venezuela y se aventuró a señalar que en la oposición hay divisiones en torno al tema, cosa desmentida por la propia MUD, coalición para la cual el único diálogo posible son elecciones generales. Este desmentido coincide con la circulación de una supuesta grabación donde la esposa de un prominente líder opositor pone el dedo en la llaga de las diferentes visiones que existen en el bloque antigubernamental con respecto a los caminos a seguir. Los matices existen dentro de la oposición. Es inocultable, como lo es también que hoy ellos han entendido que la división atenta contra la posibilidad de alcanzar sus objetivos. Decenas de muertes, represión y violencia son su cientes para que el Papa aborde de nuevo la dramática situación venezolana y plantee retomar el diálogo. Es bueno detenerse en un detalle. El Vaticano sufrió en carne propia el “vacilón” del Gobierno, que quiere utilizar ese mecanismo para ganar tiempo y dejar los temas medulares para las calendas griegas. Y también la representación del Papa se percató de las aprehensiones y marchas y contramarchas existentes entonces en la MUD en torno a la conveniencia o inconveniencia de sentarse a negociar. Recordemos que el Vaticano pidió suspender una marcha convocada hasta Mira ores en noviembre pasado y la propia MUD convirtió ese llamado en una desmovilización que le generó un alto costo político, porque no hubo marcha, ni revocatorio ni elecciones regionales. El diálogo se volvió una mala palabra, sinónimo de ingenuidad política, de complicidad con el Gobierno y hasta de insu ciencia testicular. Pero este año 2017 las cosas han dado un giro. Las iniciativas autoritarias promovidas desde el Gobierno para cerrar los caminos a soluciones democráticas, aunadas al descontento generado por las terribles políticas económicas que han empobrecido al país, despertaron la calle. Y, para calentar más el ambiente, la propia scal Luisa Ortega Díaz denunció la ruptura

del hilo constitucional como consecuencias de decisiones de la Sala Constitucional del TSJ. Centenares de detenidos, más de treinta muertos, represión y violencia agravan el panorama. ¿Qué esperan que diga el Papa? No le sale otra cosa que proponer soluciones nacidas de la negociación. Con el añadido de que cualquier diálogo o conversación debe darse sobre bases claras, dicho en palabras que quizás el Papa no pronuncie, sin verle la cara de pendejo al otro. ¿Es posible que hoy la oposición logre sus objetivos, incluso el de las elecciones generales adelantadas, sin alguna forma de negociación política? ¿Saldrán en libertad los presos políticos, se eliminarán las inhabilitaciones, se dejará marchar en paz hasta la Defensoría del Pueblo y hasta el centro, sin bombas lacrimógenas disparadas a la humanidad de manifestantes; se logrará una observación internacional con able para las elecciones; se le devolverán las competencias a la AN, todo esto y lo que falte por enunciar, sin alguna modalidad de negación política? No tengo plena certeza de la respuesta, pero si me insisten diría, tal vez contra la opinión de muchos, que, luce cuesta arriba. Pero también, y allí una gran di cultad, luce difícil que hoy la oposición opte por sentarse, porque en su seno no hay mayoría ni unanimidad para eso y tienen mucha fuerza las corrientes de opinión que apuntan contra esa posibilidad. La política es cambiante. Por algo dicen que es el arte de hacer posible mañana lo que hoy parece imposible. Lo cierto es que si el Papa dice lo que dice con respecto a la unidad de la oposición sobre este tema es porque algo ve. La diplomacia vaticana es la más antigua. No lo olvidemos. Y tampoco olvidemos que aquí existe una Nunciatura Apostólica que no está de adorno. Ver al Papa llamando al diálogo pasa todos los días, trátese de Venezuela, de Colombia o de Siria. Es el rol que le toca. No lo veremos llamando a la MUD a seguir en las calles “hasta que se vaya el régimen”. No me han pedido consejo, pero no pierdan de vista a Francisco. Por algo ha vuelto a meterse en el candelero venezolano.

Carta del diablo a Maduro fClaudio Nazoa Humorista

uerido camarada, tu mentor andaba solo hasta que llegó Fidel. Los tengo vigiladitos. El otro día los pillé haciendo un juramento en “El Samán que Hierve”. Algo planean. Quieren ser más diablos que yo. Quieren convertir mi reino en un in erno como Cuba y Venezuela. Hoy, la cosa es contigo. ¡Te felicito, hermanazo! Lo que haces con los venezolanos ni a mí se me habría ocurrido. Eso de decir que por la guerra económica no hay medicinas, alimentos, repuestos de vehículos ni productos de higiene, me gustó tanto como la hiperin ación y la crisis hospitalaria. Y lo de poner a los venezolanos a comer basura, ¡no tiene nombre! Por cierto, así será la arrechera que le tienes a Dios, que hasta el pan que representa el cuerpo de Cristo, lo desapareciste. ¡Eres un diablillo! ¡Pillín! Los miembros de tu gabinete me dan envidia. No entiendo cómo inventan tanta vaina mala. Cuando se desocupen Tarek y Tarek, envíamelos. Miiira que yo he visto diablos malucos… pero estos me dejan loco. Con preocupación te advertí, cuando me aparecí como un pajarito y luego como una mariposa, que los venezolanos ya no se asustan con diablos rojos y eso es peligroso para ti. Venezuela ya no está usando

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

mi principal arma: la desesperanza. Tu pueblo, anda alzado y esperanzado. Monta en un caballo blanco que le regaló Bolívar, quien también está arrecho contigo. Si en los próximos meses te sientes acorralado, ¡sé digno! Quédate tranquilito que seré yo quien vaya a buscarte. ¡A ti y a tus amigos les estoy preparando un estón! ¡Les tengo una pailota llena de aceite! ¡Van a gozar una bola! Figúrate que Nerón, Herodes, Hitler, Stalin, Pol Pot, Mao Tse-Tung y su esposa, Papa Doc, Nicolae Ceausescu y señora, Chapita, el papá y el abuelo del demente de Corea del Norte, Somoza, Pinochet, Mussolini, Castro y tu mentor, entre otros, están celosísimos. Antes de despedirme, dale de mi parte un saludo especial a los colectivos, a los amigos del Sebin, al director de Ramo Verde, a los jefes de la GNB, a los magistrados del TSJ, a Tibisay Lucena y a toda esa gente que con tanta e cacia, me enaltecen como maestro. Eso sí, a Delcy Rodríguez no me la mandes porque me deja el in erno aislado. Al que sí quiero aquí, es al de Serenata Guayanesa que no rmó. Necesito un buen músico en el in erno, hasta Dudamel podría venir. Todas las maldades las están haciendo demasiado bien, pero coño, a veces se pasan. El diablo.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

Alexander Pope

El socialismo del siglo XXI ha muerto fManuel Ocando Médico

s una ironía que el régimen chavomadurista engreído, jactancioso, arrogante, fanfarrón y presuntuoso que se jactaba en demostrar su gran in uencia sobre el pueblo venezolano queriendo siempre legitimarse mediante elecciones, hoy día busca cualquier excusa para evitarlas, con el consentimiento de la comparsa integrada por las damas de rojos del CNE, ante la convicción de recibir una merecida paliza electoral. El socialismo del siglo XXI, representado en Venezuela por la gestión de Chávez y Maduro, una versión renovada y “democrática” de esa perversa ideología marxista-leninista fracasada y apadrinada por el malogrado régimen cubano, no pudo más y terminó en un clásico auto golpe. El chavismo perdió la masa crítica, ese término que la sociología de ne como la cantidad mínima de personas necesarias para que un fenómeno se instituya y permita sostenerse en el tiempo. Y esta pérdida así quedó expresada tras la derrota en las elecciones parlamentarias de 2016 y la mengua del poder económico, debido a la estrepitosa caída de los precios del petróleo. El propio chavismo se encargó de crear a sus sepultureros, una masa clientelar circunstancial conformada por gente que se movía al ritmo de la recompensa material. Actualmente el régimen perverso sólo se sostiene sembrando el miedo, la violencia y la represión, manteniendo una regresión de la política y con el apoyo del estamento militar, queriendo subyugar y oprimir por la fuerza los derechos constitucionales de los ciudadanos. Hoy sólo cuentan para sustentarse en el poder con las fuerzas militares, policiales y los colectivos violentos armados por el mismo Gobierno. Lo que queda del chavismo hoy vestido de autocracia, tiró la democracia por la ventana y el régimen ya no es más que un viejo aparato opresor al estilo estalinista, que ha sido diseñado y recomendado por sus asesores cubanos, que es lo único que hacen bien en Cuba. Las redes sociales han mostrado el rechazo más evidente e incuestionable al chavismo, y el mundo entero ha podido observar lo difícil que es para sus dirigentes y gobernantes entrar sin escoltas a las zonas más populares otrora bastiones del chavismo. Los masivas manifestaciones vistas en los últimos días en el país, apoyadas por los sectores más desposeídos de la población han sido muy contundentes y han expresado en la forma más categórica el repudio generalizado del colectivo popular al Gobierno, y ante la imposibilidad de hacer una movilización signi cativa de seguidores del Gobierno, el régimen ha optado por reprimir y bloquear las inmensas marchas convocadas exitosamente en toda Venezuela por la oposición, ocasionando una gran cantidad de heridos, muertos, saqueos y detenciones. Los dirigentes, los herederos que dejó el comandante soltaron las ataduras éticas, fueron seducidos por la corrupción y sin pudor se entregaron a los negocios. Todo esto inscrito en una sociedad colmada de rabia y resentimiento acumulado, estafada por un Gobierno rojo, rojito que dilapido y desapareció miles de millones de dólares. Son estas, evidentemente, las razones por la cuales el socialismo venezolano del siglo XXI, chapucero y astuto, sembrador de fortunas individuales a costa del hambre y la miseria del pueblo, el de la desvergüenza y la picardía, y el que no ha parado ni un momento de disfrazarse de integridad, perfección y grandeza, ha muerto. El mismo pueblo venezolano se ha encargado de sepultarlo.

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017

Curiosidades

En India entregan palas a mujeres para defenderse de sus maridos fAFP |

Un ministro del estado indio de Madhya Pradesh decidió regalar palas de madera de lavar la ropa a cerca de 700 novias para que se de endan, en caso de agresiones por parte de sus futuros maridos. El ministro Gopal Bhargava entregó las palas durante una boda multitudinaria organizada el sábado por el gobierno de Madhya Pradesh, un estado del centro de India. Las palas, que miden un pie de largo, llevan inscripciones como “para los maltratadores borrachos”

Las mujeres en India cuentan cómo sus maridos se emborrachan y se vuelven violentos. Luego roban los ahorros y compran alcohol. Foto: Archivo

o “la policía no intervendrá”. Bhargava pidió a las novias que primero intenten razonar con sus maridos pero que si no lo consiguen “dejen que hablen

las palas”. El ministro aseguró que quiere llamar la atención sobre la grave situación de las mujeres en el medio rural.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 | Google rinde homenaje a los trabajadores con su doodle.

Un hombre estafó a Facebook y Google con 100 millones de dólares.

Pop.Up: El novedoso taxi que viaja por tierra y mar sin conductor.

ENTÉRATE //ONU prepara el lanzamiento de su primera misión espacial

Naciones Unidas viajará al espacio en 2021 monitorizan los océanos Un grupo de investigadores portugueses crearon un sistema autónomo pionero para monitorizar los océanos, que permite gestionar de forma más sostenible los recursos marinos.

Foxconn en negociaciones

Ofrece por primera vez la oportunidad de realizar experimentos cientí cos en la baja órbita terrestre. Ayudará a países en desarrollo XEFE | redaccion@version nal.com.ve

aciones Unidas prepara el lanzamiento de su primera misión espacial en el año 2021, con el objetivo de que los países con menos recursos puedan realizar experimentos y bene ciarse de tecnologías útiles para el desarrollo sostenible. “La misión está prevista para el 2021 y estamos realmente emocionados al ofrecer por primera vez la oportunidad de realizar experimentos cientí cos en la baja órbita terrestre con el paraguas de la ONU”, explica a EFE la directora de la O cina de Naciones Unidas para el Espacio Exterior (Unoosa), Simonetta Di Pippo. “Llevar los bene cios del espacio a toda la humanidad es nuestra meta y facilitar el acceso al espacio a países en desarrollo es una parte clave de eso”, respondió la astrofísica italiana por correo electrónico a preguntas de EFE en Viena. El objetivo, dice, es “estudiar asuntos relacionados con los objetivos de

desarrollo sostenible, como el cambio climático, la seguridad alimentaria o la preservación de la biodiversidad”. La misión no tripulada se desarrollará en cooperación con Sierra Nevada Corporation, una empresa estadounidense que desarrolla una nave espacial reutilizable llamada Dream Chaser, parecida a los antiguos transbordadores de la NASA.

La misión durará dos semanas. Llevará entre 25 y 30 experimentos para ser realizados en microgravedad en la órbita terrestre baja, especí camente entre 200 y 2 mil kilómetros de altura

“El Dream Chaser fue seleccionado por esa agencia de EE. UU. para dar futuros servicios de reabastecimiento a la Estación Espacial Internacional, y es adecuado para transportes tripulados y sin tripulación en órbita terres-

La gigante taiwanesa Foxconn, fabricante de los móviles iPhones de Apple, anunció a EFE que está en negociaciones con el gobierno de Estados Unidos para crear fuertes y novedosas inversiones tecnológicas.

La tecnología espacial es un motor a largo plazo para la innovación que ofrece nuevas soluciones para hacer frente a los desafíos de la humanidad, con ayuda de la ONU. Foto: EFE

ASESORAMIENTO DE LA ONU Para que la misión sea lo más accesible posible a Estados sin una industria espacial asentada, Di Pippo agregó que la ONU ofrecerá asesoramiento para desarrollar los experimentos.

Combaten trata de personas tre baja”, indica Di Pippo. Al ser un vehículo reutilizable, el coste para la misión es más reducido que si se utilizase una nave de un sólo uso. La ONU también está buscando patrocinadores para reducir el costo pero, aún así, los países cuyos experimentos sean seleccionados deberán hacer también una aportación al proyecto.

Cualquier Estado de la ONU puede participar, pero la misión está especialmente pensada para países que no tienen recursos para un programa espacial propio, señala Di Pippo. “Los preparativos están en curso para abrir la convocatoria para los experimentos de la misión. Esperamos recibir muchas solicitudes”, confía la directora.

Tres estudiantes de 12 años de una escuela de Hong Kong diseñaron una aplicación para teléfonos que permite a las víctimas de trata de personas recoger y almacenar evidencias.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 FORMACIÓN // Versión final llegó a San Vicente de Paúl Los alumnos reunidos para participar en Periodistas por un día hicieron una cobertura completa de las informaciones en su plantel

El colegio San Vicente de tiene potencial periodísti

fMaría José Túa |

l martes 18 de abril, el colegio San Vicente de Paúl nos recibió con 32 estudiantes con ganas de ser periodistas por un día. 15 alumnos de quinto grado y 17 de sexto acudieron al salón audiovisual de su plantel para oír al equipo de Versión Final que se movilizó para mostrarles cómo llega hasta los ciudadanos cada día este rotativo. Desde que comenzó el taller, los chamos se mostraron inquietos por esta actividad que los sacó de Matemática y Ciencia. Dos de estos atentos alumnos dijeron, de entrada, que querían aprender a diagramar porque querían ser diseñadoras grá cas. En lo sucesivo, hasta tres grupos de periodistas y fotógrafos salieron a la pesca de las informaciones suscitadas en su institución, una que no escapa a las carencias, menos a las del tipo intelectuales en sus estudiantes.

Los estudiantes del Colegio San Vicente de Paúl se mostraron entusiasmados con el taller dictado por el equipo periodístico de Versión Final. Fotos: Esther Luzardo

Crisis y falta de mantenimiento en la escuela FOTÓGRAFOS Vanessa Medina Paula Morales Daniela Gotera Diego Monsalve Alejandro Soto Samuel Meleán Miguel Romero Alexandro Bohórquez Victoria Velásquez Valeria Puicón Isabella Ferrer Valeria Ferrer Janeth Rodríguez Mariángel Socorro Valentina Gil fAlejandra Prieto |

fCamila Argüelles |

Los baños del colegio se inundan. La señora Magdalena Rodríguez, empleada del colegio San Vicente de Paúl, opina que le hace falta mantenimiento a algunas instalaciones de la unidad educativa. Esto lo con rma el docente Luis Rincón. Así, la alumna de sexto grado sección A, Valeria Mendoza, mani esta su molestia acerca de la falta

de agua en los baños escolares. En el área de los ltros escolares también se evidencia el deterioro que resalta la representante María Alejandra Fuentes. “Es de gran importancia el mantenimiento adecuado en los baños, ya que de no asearlos de manera correcta cabe la posibilidad de contagiarse

DISEÑADORES con bacterias y hongos”, detalla Yeraldin Vergara, profesora de la institución. La falta de papeleras en los baños juega un papel importante, ya que si este elemento falta no hay lugar en las instalaciones para desechar cosas innecesarias, tal y como re eren las estudiantes de sexto grado C, Naomi Cota e Isabella Rangel.

Grecia Romero Gabriela Maváres Carlos Durán Vanessa Serrano María Lucía Durán

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 |

Paúl ico

@versionfinal

La delincuencia pasa por el San Vicente de Paúl fJuan Diego Acosta |

Computadoras antivirus

Robaron en la iglesia. Robaron en la piscina. Hace 10 días entraron por el portón con pistolas con las que les robaron a todas las personas adentro. Un día antes entraron en la iglesia y se llevaron un aire acondicionado y una bomba de agua. Hace cuatro años una persona se hizo pasar por un profesor y le robó la cartera a una “colega”. Los trabajadores de la institución, la profesora Janeth Sánchez, el vigilante César Villamizar y la empleada Magdalena Rodríguez recopilaron estos hechos.

fVíctor Berrueta | El profesor de computación, Ernesto Pantoja, explicó que la manera de tener buenas computadoras es comprar unas de buena calidad. De igual modo, es necesario hacer es-

tables las computadoras por técnicos especializados. El mantenimiento debe hacerse cada seis meses y cada 15 días se debe borrar la información almacenada.

El Colegio San Vicente de Paúl sin clases por tres días fGabriel Abreu | fLeonardo Camacho |

Según la docente de primer grado Francy Fernández, los días 19, 20 y 21 no hubo actividades. El miércoles 19 por ser un día festivo, el día del primer paso para lograr la independencia de Venezuela. Así, el jueves 20 hubo consejo de curso y el viernes 21 entrega de boletines.

Cada lapso dura tres meses. Al nal de las clases se hace el cierre de proyecto Estas actividades fueron convocadas por la dirección de la institución con la nalidad de que los profesores se organicen y hagan la plani cación del lapso y del año escolar, como lo expresó la profesora Janeth Sánchez, del quinto grado, quien explicó también que el día jueves los profesores se reunieron para cuadrar notas en los boletines.

El vocabulario de los estudiantes del San Vicente de Paúl fErnesto Tremont | fMarcela Padrón | Según los maestros de la institución, los alumnos, usualmente, pierden el idioma castellano. Casi siempre esto sucede en los varones, pero eso no quiere decir que las hembras no digan groserías. Las docentes Doris Abreu, de Ciencias de la Naturaleza y Sociales, Lérida León

fJuan Padrón | fValentina Villamizar | y Janeth Sánchez, de Lenguaje, concluyeron que se está deteriorando la gramática de nuestro idioma a través de las redes sociales y en la comunidad. El vocabulario existe gramatical y oralmente. Decir malas palabras no nos bene cia en nada.

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 OZUNA LANZA SU NUEVO VIDEOCLIP TU FOTO Ozuna realizó el lanzamiento de su nuevo video musical Tu foto, en el cual muestra una historia apegada a recordar los momentos vividos con una persona.

ÍNDIGO EN EL BELLAS ARTES La agrupación juvenil integrada por Juan, Jean, “Kike”, Cesar y Tommy, se presentará el próximo sábado 6 de mayo, a las 4:00 de la tarde en el Teatro Bellas Artes. Entradas a la venta en Mdticket.

ENTREVISTA // Luis Méndez, la estrella masculina del reality mexicano Acapulco Shore Desea que pronto pueda haber un cambio para los venezolanos. Confesó estar enfocado en su carrera musical

Angélica Pérez Gallettino | aperez@version nal.com.ve

i unas vacaciones con exceso de sexo, alcohol y diversión te parecen inimaginable y exagerado, seguramente es porque no has visto el reality mexicano Acapulco Shore. Luis Méndez, mejor conocido como Jawy, es uno de sus integrantes, quien hace tres años salió del anonimato para convertirse en una de las estrellas de este mundo en el que cuerpos esbeltos y de nidos, se entregan al placer sin arrepentimientos. Él se destaca entre sus compañeros por ser rebelde y de actitud imponente. Su lema es “disfrutar plenamente de la vida. Sin límites, prejuicios ni remordimientos, porque al nal de cuentas: no sabemos si viviremos mucho o poco”. Así es que los excesos, sin un guión premeditado, dan la vuelta al mundo a través del canal MTV, que este mes estrenó su cuarta temporada, con cinco nuevos integrantes. A pesar de que esta producción es tildada por algunos críticos como una “Apología del exceso, discriminación, drogas, violencia y banalidad”, se ha convertido en un éxito total en Europa y Latinoamérica. En una entrevista exclusiva con Versión Final, Jawy confesó los secretos que se esconden detrás de las cámaras que los lman las 24 horas del día y su deseo por visitar Venezuela durante su nueva faceta musical, país en el que planea ofrecer un show gratuito, cuando bajen los índices de peligro. ಧ¿Cuáles son las características que te permitieron formar parte de la familia Shore? ಧSupongo que mi Actitud y Carácter. Ambos, son elementos fundamentales en la casa para que funcione el show. Mis compañeros dicen que soy la mente maestra de la casa y es porque todo el tiempo estoy planeando qué hacer y cómo hacerlo.

Jawy: Iré a Venezuela cuando no corra peligro Además, me considero un tipo muy positivo y extremadamente enérgico. ಧ¿Jawy, el rebelde, es un personaje creado? ಧNo es un personaje creado porque no podría desenvolverme tanto tiempo, ngiendo algo que no soy. Sin embargo, también quiero destacar que es muy difícil que la gente conozca completamente mi realidad en un resumen de lo que pasa en 2 o 3 días, en un capítulo de 50 minutos. ಧ¿A qué te dedicabas antes de entrar a Acapulco Shore? Soy Licenciado en Administración de Empresas y era director de ventas de una empresa de concreto ecológico. ಧ¿En qué ha cambiado el Jawy de la primera temporada (2014) con el de ahora? ಧObviamente, va pasando el tiempo y evolucionas física y mentalmente, pero en actitud creo que sigo siendo el mismo tipo. Como decimos en mi país: “vale madre". ಧ¿Qué es lo más difícil de convivir en una casa con ocho personalidades extremas? ಧAcostumbrarte a utilizar el mismo baño y entender que convivirás un mes, con 7 personas, que piensan y actúan distinto a ti. ಧ¿Con quién has tenido el mejor sexo dentro de Acapulco?

Contactos: Puedes seguirlo a través de sus redes sociales: @JawyAlex @jawymendez_o cial Jawy Méndez jawywayne11

ಧPues, como saben soy un poco "mamón" al elegir a las personas con las que puedo llegar a la cama. A diferencia de mis compañeros, casi nunca me meto con gente de fuera de la casa. Pero obviamente ha sido con mi novia Manelyk, con ella es con quien más disfruto. ಧ¿Cuál ha sido la experiencia más desagradable dentro del reality? ಧTal vez algunas peleas que después te das cuenta que pudiste evitar. Pero en el momento, por alguna razón, sucedieron así. —¿El sexo, las drogas y estas en exceso forman parte de la vida real o se trata de guión? ಧNo tenemos ningún guión. Está prohibida la portación y consumo de drogas y el consumo de alcohol es cosa que cada quien decide. Na-

die te obliga a nada. Además, siempre estamos acompañados de seguridad y una ambulancia, por cualquier emergencia. ಧAlgunos los tildan de ser sexistas y promotores de antivalores. ಧRespeto el punto de vista de cualquier persona en este mundo. En mi opinión, sólo somos personas que disfrutamos de la vida. Lo hacemos sin prejuicios. Como no sabemos si viviremos mucho o poco, pues, disfrutamos cada momento al máximo (risas). ಧ¿Has dejado de hacer “locuras” e n nombre de la relación

que ahora tienes con Mane? ಧTeniendo una relación, es lógico que no debo hacer muchas cosas. Pero afortunadamente tengo a mi lado a una mujer muy especial, quien disfruta todo conmigo. Somos muy iguales, así que la pasamos increíble. Antes que cualquier cosa, es mi amiga. ಧRecientemente anunciaron planes de boda, ¿Cuándo será? ಧHemos hablado de casarnos. Incluso, de que nos gustaría tener hijos y demás. Sin embargo, es un tema que se debe construir. Aunque lo queremos, no es algo a corto plazo. ಧGracias a n Nicky Jam decidiste emprender una nueva faceta como músico. ¿Se aproxima algún proyecto juntos? ಧMi sueño siempre ha sido ser cantante. Es algo que disfruto con todo el corazón porque se me hace muy fácil y me encanta. Un día compartícon Nicky. Él me invitó a intentarlo y me dijo que tengo todo el carisma y energía que se necesita para ser un duro en el género. Aún no tengo ningún plan de colaboración, pero me encantaría iniciarlo con cualquier artista del género. ಧ¿Acapulco Shore fue un trampolín para hacer realidad tu sueño? ಧConvertí mi vida privada en pública en muy poco tiempo. Eso no es nada fácil, pero gracias a Dios presumo de tener a los mejores fans. Incluso, a los más leales. Siempre me sentiré en deuda con ellos por tanto y tanto amor que me regalan. Si pudiera pedir un deseo, sería conocer a todos uno por uno. —¿Cuáles son tus próximos proyectos? ಧSigo trabajando en más temas. Todos bajo mi estilo, para poder presentar muy pronto un Show de calidad. Por último, quiero hacerles saber que estoy al pendiente de la situación que se vive a diario en Venezuela. Deseo que muy pronto pueda haber un cambio para ustedes. Además, dejo mi promesa de que iré a Venezuela cuando no corra peligro y todas las condiciones estén dadas. Prometo hacer una presentación sin ninguna idea de negocio, sólo para agradecer el cariño y el apoyo que me han dado.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 |

COLOMBIA // Festival de la Leyenda Vallenata celebra su edición número 50

Álvaro López, el nuevo

Cultura

Fundapuem premia al talento venezolano fAngélica Pérez Gallettino |

“Rey del Vallenato” Se impuso como el máximo representante del género. Dedicó su premio a Diomedes Díaz y a su hijo

fAngélica Pérez Gallettino |

La Fundación Pueblo Monumental (Fundapuem) premió el pasado sábado lo mejor de la gaita, así como a todos los cultores, locutores y profesionales de la comunicación que exaltan la música autóctona de Venezuela. Desde las 4:00 de la tarde, más de 150 personas se dieron cita en el Gran Salón, ubicado en Grano de Oro, para dar inicio a la sexta edición de este evento presidido Énder Cárdenas. “Están presentes artistas y músicos de todos los estados. Como es

“El colosal” de la gaita, Ricardo Cepeda, fue galardonado. Foto: Javier Plaza

costumbre, a cada uno de ellos les entregaremos un reconocimiento en honor al trabajo que realizan para mantener vivo nuestro sentir venezolano”, indicó Cárdenas.

aperez@version nal.com.ve

uego de cuatro días consecutivos de competencia musical, Álvaro López Carrillo se impuso como el “Rey Vallenato”, en la edición número 50 del Festival de la Leyenda Vallenata. Después de oír las interpretaciones de los seis acordeoneros que llegaron al parque con el sueño vivo de ser el rey de reyes, se entregó el anhelado título que se otorga cada diez años. Según reseñó el diario El tiempo, primero premiaron a Ivo Luis Díaz, hijo de Leandro Díaz, quien se coronó rey de la canción inédita con un tema dedicado al cajero Pablo López. Siguió la mención del tercer puesto: Almes Granados Melo y acto seguido se mencionó el segundo lugar: Christian Camilo Peña, el “Rey Vallenato” del 2008, quien a medida que avanzaba la competencia iba ganando adeptos. Finalmente, se anunció que el nuevo rey era Álvaro López. A la par, fue un nombramiento aplaudido. Inmediatamente, el artista recibió la corona de manos del Presidente de la Fundación, Rodolfo Molina Araujo, y después de

Reencuentro

El nuevo “Rey del Vallenato”, Álvaro López, recibió la corona de manos de Rodolfo Molina Araujo. Foto: El tiempo

fMaría Bencomo |

López es el cuarto acordeonero en alcanzar este trofeo. Antes lo obtuvieron “Colacho” Mendoza y Gonzalo “El Cocha” Molina

esperar otro largo momento, dio su discurso de aceptación. “Le dediqué esto primeramente a

Dios, a Jorge Oñate, exclusivo, y su señora, y en especial a ese que está en el cielo, Diomedes Díaz y su hijo, Martín Elías, porque estuve con él durante 8 o 9 años juntos. Aprendí mucho de él, me quiso mucho y yo a él. No dejo de soñar con él, por eso le dediqué a él esto, porque le pedí al alma de él que me ayudara en este reinado”, dijo López. Asimismo, rea rmó su compromiso para legar el género que representa, a las nuevas generaciones. “Tengo muchos proyectos, vamos a irlos desarrollando poco a poco, con altura y con respeto. Llevarlo a la nueva juventud para que no cojan el mal camino y se de den cuenta de que este vallenato es de Dios”, re exionó el nuevo “Rey”.

Miguel Bosé: “Trump ha convertido la presidencia de EE. UU. en un show” fEFE |

Miguel Bosé celebra cuatro décadas de éxitos musicales. Foto: EFE

Viviana Gibelli y Daniel Sarcos se reúnen en televisión

El cantante español Miguel Bosé, quien repasa este 2017 sus 40 años de carrera, lamentó que el republicano Donald Trump haya convertido la presidencia de Estados Unidos en un show continuo dentro de un mundo que “ha perdido de nitivamente los estribos”. En una entrevista telefónica con motivo de su gira por Estados Unidos, el artista denunció que “la locura” del mundo está provocando una situación humanitaria planetaria que ya es

“irreversible”. Citó además los muros que se levantan para separar países, las cárceles que se construyen para los gais y el exterminio de especies animales como algunos de los problemas más graves que contribuyen a ese caos humanitario. “Trump ha convertido la presidencia de Estados Unidos en un show. Esta etapa no se va a poder parar a menos que haya un activismo social radical y absolutamente globalizado que luche por los intereses del pueblo, no por cuestiones económicas de la élite mundial”, aseveró el artista, quien además nació en Panamá.

La animadora venezolana, Viviana Gibelli, se reencontró ayer con su compañero de escenario, Daniel Sarcos. Horas antes, la animadora compartió a través de su cuenta de Instagram, una imagen junto a Sarcos. La grá ca sorprendió a sus seguidores, quienes más tarde se enteraron que se trataba de un programa especial en el que se reuniría con su excompañero, por primera vez, luego de 5 años. “Muchos años compartimos con ustedes haciendo la mejor televisión. Hoy a las 6:00 p. m. les dedicamos este programa tan especial, donde nos reunimos por primera vez en tv luego de más de 5 años sin hacerlo. Hoy Daniel Sarcos y yo no peleamos.

Viviana Gibelli y Daniel Sarcos juntos, después de cinco años. Foto: @vivianagibelli

Bueno, no lo sé... Hoy en #VivaViviana #VivaDanielSarcos”, indicó Gibelli tras extender la invitación a sus seguidores, quienes ahora pueden disfrutar de su nuevo programa: Viva Viviana, en el que pretende reconocer la trayectoria de las guras públicas más queridas.

Cine

Kate del Castillo: Quiero hacer mi película sobre “El Chapo” fAFP | Pese a que son varias las producciones de cine o televisión que se han hecho o se preparan sobre Joaquín “El Chapo” Guzmán, Kate del Castillo no desiste de sus planes de realizar una película sobre la vida del que fue el narcotra cante más buscado de México. La actriz mexicana dijo el lunes que su interés en un largometraje sigue ahí pero que “todo está parado” hasta que el problema legal que mantiene con la justicia mexicana se arregle.

“Sólo tengo los derechos (del lme) hasta ahora”, señaló. El proyecto del lme, sin embargo, no parece urgente. “La verdad, prisa no tengo”, señaló la actriz, quien habló con motivo de la presentación de un podcast bilingüe en el que participó recientemente como narradora. Del Castillo mantuvo una reunión clandestina en México con el exlíder del cartel de Sinaloa en el 2015 mientras éste estaba prófugo, según ha dicho con el n de hacer una película. La reunión impulsó una investigación de la justicia mexicana.

20 | VERSIÃ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017

Clasi cados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 |

Exp N 14781.CARTEL DE CITACION REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE TRANSPORTE EXPRESOS MAICAO (ACOOTEMA) en la persona de su presidente ciudadano VICTOR MATHEUS, venezolano, soltero, mayor de edad, titular de la cedula de identidad No. V-4.762.723; que este Tribunal en el juicio que por CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, sigue el ciudadano LUIS ANTONIO PALMAR GONZÁLEZ, en su contra, ha ordenado citarla por Carteles, a n de que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despachos siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso, no hubieren comparecido por sí solo o por medio de apoderado judicial se le designará defensor ad-litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final ambos de esta localidad con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 20 de abril de 2017.- 207° y 158°.La Secretaria Accidental La Jueza Provisoria, Dra. Ingrid Coromoto Vásquez Rincón Abog. Diana Bolívar Bolívar

TRIBUNAL SEXTO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESÚS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Maracaibo, dieciocho (18) de abril del 2017. 207° y 158° CARTEL DE CITACIÓN Expediente No. 8156 SE HACE SABER: Al ciudadano WALID KADDOURA, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de iden dad Nos. V-21.806.989, con relación al juicio que por DESALOJO (VIVIENDA PRINCIPAL), interpuesto por la sociedad mercan l INVERSIONES GRAN SASSO, C.A., en su contra; este Tribunal ordenó su citación cartelaria de conformidad con lo dispuesto en el ar culo 223 del Código de Procedimiento Civil, mediante la publicación del presente cartel en los diarios de mayor circulación de la localidad y su correspondiente jación, a objeto de que comparezca personalmente o por medio de abogado apoderado ante este Tribunal Sexto de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los Municipios Maracaibo, Jesús Enrique Lossada y San Francisco de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, al quinto (05) día de despacho siguiente a la fecha que conste en actas su citación, a las diez de la mañana (10:00 a.m.) a los nes de la celebración de la audiencia de mediación en la presente causa, todo de conformidad con el ar culo 101 de la Ley para la Regularización y Control de Arrendamientos. Maracaibo, dieciocho (18) días del mes de abril del año dos mil diecisiete (2017). 206° de la Independencia y 158° de la Federación. Dra. CRISEL GONZALEZ AVILA JUEZ PROVISORIA LA SECRETARIA SUPLENTE, Abg. MARISOL PAZ ARAUJO

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO DECIMO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESÚS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.CARTEL DE CITACIÓN HACE SABER A la Sociedad Mercantil UNIFORMES Y BORDADOS R.M., C.A., en la persona de los ciudadanos MIGUEL ANGEL HIDALGO PEREZ y ROOSVELT JOSE RINCON URDANETA, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad N V-5.850.301 y V-5.854.371 respectivamente, en su condición de Directores Principales de la referida empresa, domiciliados en el Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, que en el expediente N 3.881-2.016, que sigue la Sociedad Mercantil INVERSIONES ABRIL, C.A., en su contra, por DESALOJO, se ha ordenado citarlo por cartel para que comparezca por ante este Tribunal a darse por citado en el término de quince (15) días hábiles, contados a partir de la constancia en actas de haberse cumplido con las formalidades previstas en el articulo 223 del Código de Procedimiento Civil. Así mismo, se les advierte que de no comparecer en el termino señalado se le designará Defensor Ad-Litem conforme a la Ley, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Igualmente, se hace saber que de conformidad con lo dispuesto en el mencionado articulo 223 Ejusdem, el presente cartel será publicado en los diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad con intervalo de tres (3) días entre uno y otro. Maracaibo, (27) días del mes de Marzo de 2017. Años: 205° de la Independencia y 157° de la Federación.La Juez.ABOG. ANA JOSEFA ATENCIO DE CORONADO

La Secretaria Suplente.ABG. VANESSA ALVES SILVA.

Exp. 3.881-2.016.

EXPEDIENTE No. 58.797 CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER:

Exp. 130 CARTEL DE CITACION REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: TRIBUNAL DÉCIMO TERCERO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA

HACE SABER: EXPEDIENTE No. 58.692

HACE SABER:

Al ciudadano ALFREDO ENRIQUE ARRIAGA, venezolano, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad No. V-1.068.653, domiciliado en esta ciudad municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deberá comparecer ante este Tribunal en el termino de Quince (15) días de Despacho, contados a par r de la ul ma de las formalidades, a darse por citados en el juicio de PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA, incoado en su contra, por el ciudadano MARIO RAFAEL MONTIEL TROCONIZ, en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (8:30 a.m. a 3:30 p.m.) Se le advierte que de no comparecer en el termino indicado le nombrará DEFENSOR AD-LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo al cuarto (04) día del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Año 206° de la Independía y 158° de la Federacion.-

A la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE TRANSPORTE EXPRESO MAICAO (ACOOTEMA) R,L., inscrita en el Registro Publico del Segundo Circuito del Municipio Maracaibo, en fecha 06 de marzo de 2.009, bajo el No. 29, protocolo 1, tomo 23, en la persona de su presidente ANGEL RUIZ; , que debe comparecer a darse por citado ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, en el presente juicio de HONORARIOS PROFESIONALES, que sigue en su contra la ciudadana DAIBI LUISA MARQUEZ GONZÁLEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad No. V-15.765.017, todo de conformidad con lo establecido en el articulo 223 del Código de Procedimiento Civil Venezolano; hágase la publicación, jación y consignación. Publíquese en los diarios “La Verdad” y “Versión Final”. Maracaibo, a los treinta (30) días del mes de marzo de 2.017. Año 206º de la Independencia y 158º de la Federación.

EL JUEZ ABG. ADÁN VIVAS SANTAELLA

LA JUEZA PROVISORIA, Abg. MARIELA PÉREZ DE APOLLINI.

LA SECRETARIA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO

CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA

LA SECRETARIA, Abg. IRIANA URRIBARRI.

A los ciudadanos ISABEL TERESA GUERRERO DE VIVAS, JOENNY DE LAS ROSAS VIVAS GUERRERO DE PLUMACHER, ALOYS EDUARDO VIVAS GUERRERO, YAMNA YASMAS VIVAS GUERRERO y MARLA BELLALY VIVAS GUERRERO DE ROLDAN, venezolanos, mayores de edad, tulares de las cedulas de iden dad Nos. V-3.643.565, V-4.524.531, V-9.722.807, V-7.717.876 y V-5.827.404, respec vamente, domiciliados en la ciudad y municipio Maracaibo del Estado Zulia que deberán comparecer ante este Tribunal en el termino de Quince (15) días de Despacho, contados a par r de la publicación, jación y consignación del presente cartel, a darse por citados en el juicio de HONORARIOS PROFESIONALES, iniciado en su contra por los ciudadanos ALEJANDRO BASTIDAS ILUKEWITSCH y MIGUEL ANGEL LARES MENDOZA, venezolanos, mayores de edad, abogados en ejercicio inscritos en el Inpreabogado bajo los Nos. 77.195 y 108.385, de este mismo domicilio, en las horas comprendidas de ocho y treinta minutos de la mañana a tres y treinta minutos de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.) Se le advierte que de no comparecer en el termino indicado se le nombrará Defensor Ad-Litem, con quien se entenderá la citación. Maracaibo, 07 de marzo de 2017. Año 206° y 158°.La Jueza Suplente Abg. M.Sc. Maria del Pilar Faria Romero

La Secretaria Abg. M. Sc. Aranza Tirado Perdomo

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 |

EMERGENCIAS FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

(0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

Ambulancia Polimaracaibo

0261- 7402963 0261- 7193328

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

VOCES

Una IMAGEN

en las redes

dice más Son incontables las veces que se ven a padres y representantes trasladar a sus hijos en motos o bicicletas. Algunos lo ven como un potencial peligro para los menores. “Esto es una imprudencia que se comete a diario. Entendemos que es la única herramienta que tienen algunos padres para trasladarse pero ponen en peligro la vida de los menores”, comentó Jorge Urdaneta, transeúnte del centro de Maracaibo. Según la Ley de Tránsito Terrestre los niños menores de 10 años no deben ser montados en este tipo de transporte.

Interactúa con nosotros y haz tus denuncias colocando #VersionFinal

¿?

@CandidaNore: Si alguien sabe de esta medicina: Metrotexate, por favor enviar un mensaje al 0412-0776078. Es urgente! @Haude1: #Maracaibo Proponen aumento de pasaje y una persona que se mueve entre el sur y norte gastaría 1.440 bolívares. @FUNKYTOX80: Hay tremendo bote de aguas blancas vía al sector Amparo, por Corpoelec. Este padre traslada a su pequeño en la cesta de la bicicleta sin saber que expone su vida. Foto: Iván Ocando

VITRINA del lector

Rixio Moros Afectado

Numan Delgado Buhonero

Dugleinis Chourio Sector Tierra Negra

Milena González Sector Valle Frío

Hay un enorme hueco antes del semáforo de Tostadas El Reloj que ha dejado a más de un carro en el sitio. Esto en cualquier momento puede ocasionar un accidente lamentable. Ya uno no halla qué hacer, si quedarse sin carro o sobrevivir con él y con lo que signi ca; sacar el dinero de donde sea para comprar un caucho o reparar las piezas que se desajustan por los interminables huecos. ¿Dónde están los entes competentes que deben cumplir con un plan de asfaltado? Es mi pregunta.

La delincuencia en la Curva de Molina es terrible. Uno apenas va caminando y ve cómo muchos están fumando droga y se acercan para agredirte, robarte y hasta golpearte. La policía que está en el lugar no puede con este agelo porque también son amenazados, ya que vivimos en una sociedad con problemas multifactoriales. Requerimos que en vez de usar los militares para reprimir al pueblo, desplieguen Guardias Nacionales en zonas tan peligrosas como estas.

Esto del aumento es una locura. Ahora todo será peor. Tengo varios amigos que trabajan en empresas donde no les están cancelando los cestatiques al día porque los empresarios no tienen para pagar. Con esto todas las pequeñas y medianas empresas desaparecerán y con ellas serán más los desempleados en el país. Desde el viernes recibí un mensaje del colegio de mi hijo manifestando que habría una reunión para un nuevo incremento de la matrícula. Terrible.

Ya uno no puede salir a pasear con sus hijos. En este país no se puede hacer nada y los que sufren son los más pequeños que no han podido disfrutar de la bonanza que nosotros disfrutamos. Tengo dos niños, uno de cinco y otro de ocho años. Apenas los pude llevar la semana pasada a McDonalds después de un año. El helado se los quedé debiendo. Entre los taxis y la cena en ese establecimiento se me fueron 20 mil bolívares. La mitad del sueldo.

Artículos de opinión de nuestros lectores Roxy Portillo San Francisco

La Circunvalación 1 está completamente a oscuras, sobre todo desde el Puente Pomona hacia adelante, en sentido norte-sur. Yo que vivo en San Francisco cuando paso todas las noches por ahí me da miedo porque muchas veces he visto cómo lanzan piedras a los vehículos para que se detengan y así atracarlos.

Ciudadanía Normas ciudadanas y republicanas incumplidas

Personas con discapacidad

9Ninguna persona podrá ser objeto de discriminación por razones de discapacidad 9Los familiares de personas con discapacidad están en la obligación de protegerlos, darle vivienda y atenciones 9La atención integral a la salud de personas con discapacidad es responsabilidad del ministerio con competencia en materia de salud.

AYUDA

comunal

a tu servicio

Contacto con los consejos comunales para re ejar sus logros y carencias

} La Fundación Familias Olvidadas, presidida por el señor Danilo García se acercó a las instalaciones de Versión Final para solicitar la ayuda para un grupo de atletas que busca participar en un torneo de fútbol.

} García informó que son 23 jóvenes del

Tips sobre procedimientos y servicios ciudadanos sector Ana María Campos los que están requiriendo uniformes y dos balones para poder prepararse para el partido.

} Su requerimiento fue directo para los departamentos deportivos de la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación del Zulia. Contacto:0424-6646892.

Para hacer el procedimiento de la apostilla de documentos se debe ingresar a la página del Ministerio de Relaciones Exteriores y registrarse con sus datos.

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan sólo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

oróscopo

ARIES

VIRGO

En una reunión o evento social podrías conocer a alguien con quién congeniar a la perfección. Tal vez llegue a gustarte en un sentido romántico o tal vez no, pero, en cualquier caso, el encuentro estará relacionado con un sentimiento que irá más allá de las palabras.

Evita excesos gastronómicos que puedan quitarte energía y vitalidad. Considera tu cuerpo como un templo y haz que sólo entre en él lo que pueda bene ciarte. Hoy será importante que des lo mejor de ti mismo en toda situación y para eso tendrás que mantenerte fuerte.

GÉMINIS

LIBRA

CAPRICORNIO

No comas en exceso: hoy debes cuidar la alimentación tal y como te has propuesto. Si ingieres alimentos muy grasos bajará la energía que vas a necesitar para que todo salga sobre ruedas y puedas dar lo mejor de ti. A veces se te olvida lo importante que es cuidar de tu propia salud.

Debes mantener un espíritu positivo pase lo que pase, independientemente de las circunstancias. La negatividad de ciertas personas que te rodean te ha afectado demasiado en el pasado, pero lo importante es que eso no vuelva a suceder en el presente.

Te verás algo apurado económicamente y te entrará el miedo, pero no debes temer nada: todo irá resolviéndose de la mejor manera. Si mantienes la con anza en ti mismo y te esfuerzas por dar lo mejor de ti, conseguirás seguir prosperando y todo irá bien.

CÁNCER

ESCORPIO

ACUARIO

No será un buen día para tomar decisiones importantes: tu estado de ánimo será inestable y desde ese lugar no podrás dar los pasos adecuados hacia donde quieres. Llama a un buen amigo y trata de divertirte en la medida de lo posible: lo lúdico puede venirte hoy muy bien.

Si has estado pensando en la posibilidad de apuntarte a algún curso, es el momento de hacerlo. Estás en un momento muy bueno de expansión personal y te ayudará, sin duda, seguir aprendiendo sobre ciertas materias que te interesan especialmente.

Te sentirás algo paralizado en el trabajo, como si no avanzaras, pero debes estar tranquilo y saber que lo que hoy percibes de un modo negativo será sólo un bloqueo temporal que durará muy poco. Pronto estarás otra vez al máximo nivel y empezarás a ver buenos resultados.

LEO

SAGITARIO

PISCIS

Al n se materializará un anhelado proyecto en el que llevas trabajando mucho tiempo. De ahora en adelante todo resultará más fácil no sólo en ese aspecto profesional, sino también en otro relacionado con el amor. Si tienes pareja, tu relación uirá como nunca.

Surgirá algún con icto en el ámbito familiar y al menos en un principio no sabrás cómo afrontarlo. Respira y acepta, y toma distancia de los problemas para que puedas actuar de una forma acorde a tu realidad actual. Comprende que el problema del otro no tiene por qué ser tu problema.

Darás hoy un paso decisivo hacia uno de tus objetivos y será gracias a la ayuda de un buen amigo al que no sueles pedir consejo. Debes con ar también en los que te rodean, no sólo en ti mismo, para que así te resulte más cómodo y agradable el viaje interior que estás haciendo.

CRUCIGRAMA

`VERTICALES

1. Persona que se preocupa mucho de su compostura y de seguir las modas. Para volar. 2. Arquear. Barra de grafito encerrada en un cilindro o prisma de madera, que sirve para escribir o dibujar. 3. En masculino, centollo. Gas mostaza. 4. Asegurar la salida de líquidos, generalmente anormales, de una herida, absceso o cavidad. Roentgen. Al revés, apetito desordenado de comer y beber. 5. Al revés; exponente a que es necesario elevar una cantidad positiva para que resulte un número determinado, puede ser decimal o neperiano. Dos vocales iguales. 6. Forma de dativo de 3.ª pers. sing. m. y f. Salar y secar sardinas al modo de los arenques. Praseodimio. 7. Uno. Preposición. Muy abundante y fértil. 8. Parte más blanda de las maderas, que no es conveniente para la construcción. Composición poética del género bucólico. 9. Le falta “ería” para ser en México tienda de pintura, donde también se venden materiales eléctricos y herramientas. Levantaré o subiré a alguien. 10. Al revés, pez teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, común en los mares de España. Vocal. Al revés, de forma a algo. 11. Cubierto de rocío, o que destila gotas como de rocío. Unión Económica y Monetaria Europea. 12. En arquitectura, madero de armadura en situación vertical que va desde la hilera a la puente. Carbono. Lengua provenzal.

SOPA DE LETRAS

SANTORAL CATÓLICO San Atanasio.

TAURO Si estás enamorado, tal vez sea el momento de dar un paso más en tu relación. Formalizar lo que ya es una verdad sólo puede traerles cosas buenas: más compromiso y más derechos legales. No obstante, tu pareja comprenderá y respetará tus procesos internos.

Acuático Arbustivo Bosque Desierto Estepa Estero Herbáceo Indlandsis Juncal Manglar Marisma Pantano Páramo Pradera Sabana Selva Taiga Terrestre Tundra Turbera

`HORIZONTALES

A. Persona que escribe con muy buena letra. Fósforo. B. Desmedido, excesivo. En catalán, otro. C. Prolongado silencio que ha de guardar un ejecutante durante un fragmento musical o hasta el fin del mismo. Quisieron. D. Burla fina y disimulada. Al revés, fruto de mesocarpio carnoso y endocarpio leñoso y una sola semilla; p. ej., el melocotón y la ciruela. E. Mil cien. Pliegue que se hace en la piel. La primera y la redonda. F. Dos vocales. Al revés; andar, a la manera de los lobos, al acecho y persecución de alguna presa. Holanda. G. Elemento compositivo que triplica. Un gen desordenado. lechuza grande. H. Roentgen. Engendra. Preposición. I. Nombre de letra. Suelte, deje libre, especialmente lo que es molesto, nocivo o peligroso. J. Altar. Al revés y dicho de una persona: Hacer aquello que debe o a lo que está obligado. K. Amontona. Tela fuerte que forma aguas. L. Al revés, utensilio. Matanza y robo de gente indefensa por una multitud enfurecida. M. Dicho de las ovejas o de las cabras: Ir una tras otra en las sendas. Al revés, comida que buscan los cerdos hozando en la tierra.

SO LU CIO NES

DEL DIA ANTERIOR

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017

MOURINHO: “MIS JUGADORESS ESTÁN FUNDIDOS”

TÁCHIRA ASEGURA PASE AL OCTOGONAL El Deportivo Táchira empató 0-0 con Zamora en el estadio Pueblo Nuevo y es el primer equipo que asegura matemáticamente su presencia en el octogonal nal del fútbol venezolano. El ‘Carrusel Aurinegro’ es líder en la tabla con 30 puntos.

El DT del United José Mourinho lamentó que las lesiones y el pesado calendario mermaran su plantel. “Estamos fundidos”, indicó.

FÚTBOL // Real y Atlético reanudan su rivalidad histórica con el pase a la ﬁnal de la Champions en juego

277 partidos han jugado los máximos rivales capitalinos entre todas las competencias

145 victorias tiene el Real Madrid

Diseño: Jesús Machadoe

69 triunfos tiene el Atlético

Merengues y colchoneros se miden hoy a las 2:45 p. m. en el juego de ida de la semiﬁnal de la Liga de Campeones en el Bernabéu. El duelo tiene sabor a revancha fAndrés Chávez | deportes@version nal.com.ve

tra de las épicas batallas campales que han protagonizado en los últimos años el Real Madrid y el Atlético copará la escena del Santiago Bernabéu esta tarde a las 2:45 p. m. cuando los equipos más grandes de la capital española salten al césped para disputar el juego de ida de la semi nal de la Champions. El careo tiene un peso his-

63 veces han empatado

tórico reciente de gran envergadura: las nales de la máxima competición europea en las temporadas 2013-2014 y 2015-2016 fueron enfrentamientos entre merengues y colchoneros. El cuadro que dirige Diego Simeone buscará sacarse la espina de aquellas dos nales perdidas, una en la prórroga y la otra en penales, mientras que los de Zinedine Zidane buscarán la “duodécima” y para tener opciones deben dejar en el camino a los duros rojiblancos. Vale destacar que en la edición 2014-2015 el Madrid también eliminó al Atlético, en cuartos de nal, por lo que la sed de revancha es grande del lado del “Aleti”. “Sabemos que el partido de vuelta es en casa y un gol a domicilio puede ser muy útil. Ellos

Estadio: Bernabéu Hora: 2:45 p. m. Árbitro: M.Atkinson

REAL MADRID

siempre juegan de la misma manera y vamos a intentar llevarlos a nuestro terreno”, dijo el “Cholo” Simeone a la AFP. La única baja que presenta el conjunto blanco para el cotejo es el extremo galés Gareth Bale, cuyo lugar en el once inicial ocuparía Isco. Entretanto, el “Atleti” no podrá contar con Sime Vrsaljko, Juanfran y José Giménez, todos defensas. Ambos conjuntos vienen de ganar el n de semana: el Real lo hizo in extremis (2-1 al Valencia) gracias a un tanto de Marcelo, mientras que los colchoneros golearon a Las Palmas 5-0. “No somos favoritos, es una semi nal y es 50-50. Tenemos que hacer el máximo para ganar

DT: Zinedine Zidane

ATLÉTICO MADRID DT: Diego Simeone 15

8 4 1

2 19

5 19

1 Navas; 2 Carvajal, 5 Varane, 4 Ramos, 12 Marcelo; 14 Casemiro, 19 Modric; 8 Kroos, 22 Isco; 9 Benzema, 7 Ronaldo

el partido y nada más. Tenemos que pensar sólo en el partido de mañana, no en la vuelta”, explicó Zidane. “La fuerza del Atlético es que nunca baja los brazos, pase lo que pase. Siempre lucha, pelea y usa sus armas de la mejor manera. Pero nosotros también te-

13 Oblak; 15 Savic, 2 Godín, 19 Lucas, 3 Filipe Luis; 14 Gabi, 6 Koke; 8 Saúl, 10 Carrasco; 7 Griezmann, 21 Gameiro

nemos nuestras armas y vamos a pensar en nuestro partido”, añadió el campeón del mundo en 1998 y hoy estratega merengue. Pasado mañana, Juventus y Mónaco se enfrentarán en el encuentro de ida de la otra semi nal, por el otro boleto a la nal.

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 Fútbol

Yangel Herrera anota en MLS

Yangel Herrera brilló. Foto: NYCFC

fAndrés Chávez | El mediocampista venezolano Yangel Herrera sigue dando de qué hablar con el New York City FC de Estados Unidos. La gura de la selección criolla Sub-20 fue titular en el triunfo de su oncena el sábado ante el Columbus Crew: sentó al histórico Andrea Pirlo, marcó su primer gol en la Major League Soccer (MLS) y dio una asistencia en el encuentro, que terminó 2-3 en favor de los suyos. Su tanto lo convirtió al minuto 64 y sirvió para colocar el empate a dos transitorio. Jack Harrison había abierto el tanteador a los 8 minutos, pero el Crew lo había volteado con goles de Federico Higuaín (29’) y Ola Kamara (49’). Un cabezazo de Yangel colocó la igualdad 2-2, y Harrison lo ganó con un tanto cuando corría la fracción 76 asistido por el volante criollo.

Fitness

Celebran con éxito Estadal de Fisicoculturismo fAndrés Chávez | Con la participación de 93 atletas en 10 categorías se celebró el cuarto Campeonato Estadal de Fisicoculturismo y Fitness en la sede de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia (APUZ). Los primeros tres lugares de cada categoría (cinco en masculino y cinco en femenino) avanzaron a los Juegos Nacionales que serán en Caracas el 20 y 21 de mayo. Juan Romero (Mens Physique especial), Petra Portillo (Woman Physique), Álvaro Urdaneta (culturismo senior hasta 90 kg), David Ardila (culturismo clásico uni cado), Patricia Figueiva (body tness uni cado), Jonny Borregales (Mens Physique), Elany Lugo (Bikini Fitness), Mónica García (Bikini Wellness), José Jiménez (culturismo senior +90 kg) y Rosi Maza (coreográ co tness femenino senior) ganaron sus categorías.

Deportes

RENOVACIÓN // FVF prolongó el contrato del yaracuyano hasta Catar 2022

HABRÁ DUDAMEL PARA RATO EN LA VINOTINTO La selección está en pleno proceso de renovación y apostó a darle continuidad al trabajo de Rafael Dudamel hasta el 2022 fAndrés Chávez | deportes@version nal.com.ve

postando a la consolidación de un proyecto a largo plazo y dando continuidad a la actual renovación que se puso en marcha recientemente, la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) decidió extender el contrato del entrenador de la selección absoluta Rafael Dudamel hasta el Mundial Catar 2022. Jesús Berardinelli, primer vicepresidente del ente rector del fútbol criollo, fue el encargado de encabezar las negociaciones con el técnico yaracuyano. Dudamel llevó a la Vinotinto a los cuartos de nal de la Copa América Centenario del 2016 y clasi có, al mando del equipo Sub-20, al Mundial de dicha categoría que se disputará este mes en Corea del Sur. “Todo lo que vamos haciendo hoy, dentro y fuera de la cancha, es pensando en Catar 2022. La renovación del contrato, más allá de sentir que la hemos merecido, es también producto de la coherencia del dirigente”, dijo el estratega al periodista Juan Sifontes del diario Líder, a rmando también que preferiría que para la próxima eliminatoria Venezuela manejara dos sedes para los juegos en casa. Venezuela es última en el premundial rumbo a Rusia 2018, pero ha

Rafael Dudamel se encargará a largo plazo de la Vinotinto. Foto: FVF

aprovechado la situación para darle espacio y continuidad a jóvenes talentos como Wuilker Faríñez, Wilker Ángel, Víctor García, Mikel Villanueva, Renzo Zambrano, Adalberto Peñaranda, Yeferson Soteldo, Jacobo Kouffati, Aristóteles Romero, Rómulo Otero, Yangel Herrera, Jhon Murillo, Darwin Machís, Josef Martínez, Andrés Ponce y varios más. Con ese grupo, más algunos veteranos que mantengan su nivel (los hoy referentes Tomás Rincón y Salomón Rondón serían buenos candidatos) y algunas incorporaciones de las selecciones juveniles Sub-17 y Sub-20 de la actualidad, se planea establecer la base de jugadores para darle continuidad al proyecto rumbo a la cita mundialista del país del oriente medio.

23.6 años fue la edad promedio de la última convocatoria de Dudamel para el premundial, en la que enfrentó a Perú y a Chile en marzo

Amistosos en puerta La Vinotinto tiene en agenda dos encuentros amistosos para junio: el 3 de ese mes se enfrentará a la selección de Estados Unidos, mientras que el 8 se medirá ante Ecuador. Desde el 29 de mayo se concentrará un grupo de jugadores que estará formado por una mezcla de “legionarios”

con futbolistas del ámbito local, puesto que el primer encuentro no sería fecha FIFA. Según el comunicador, Marcos Mathías, quien es asistente técnico de Dudamel en la selección Sub-20, viajará a Estados Unidos el 27 de mayo para estar al frente del grupo. También se conoció que el alto mando de la Federación estaría buscando otro juego amistoso de fogueo para nales del mes de junio. Para la próxima doble fecha de eliminatorias mundialistas, el conjunto que dirige Dudamel recibirá el 31 de agosto a Colombia y viajará para medirse el 5 de septiembre a Argentina. El compromiso ante los neogranadinos tiene grandes posibilidades de jugarse en el estadio “Pachencho” Romero de Maracaibo.

Selección Sub-20 es abanderada y emprende vuelo hacia Italia fAndrés Chávez | Con un ameno acto de abanderamiento en el Hotel Eurobuilding de la zona capital, la Vinotinto Sub-20 se despidió del país para partir hacia Italia y continuar con su gira de preparación rumbo al Mundial de Corea. En el acto, donde estuvieron presentes el técnico Rafael Dudamel, el presidente de la Federación Laureano González y el presidente de la delegación Jesús Berardinelli, el máximo re-

presentante del Instituto Nacional de Deportes Pedro Infante le entregó el estandarte al Wuilker Faríñez. En tierras italianas, la Vinotinto tendrá tres encuentros de preparación. El 5 de mayo enfrentará a las categorías inferiores de la Juventus, el 7 se medirá ante un equipo juvenil de Sampdoria y el 10 el rival será la selección italiana sub-20, que también disputará la Copa del Mundo. El 13 de mayo el grupo viajará a Corea para terminar la preparación. El

primer juego de los criollos será el 20 de mayo ante Alemania. Se tiene previsto que Yangel Herrera, Adalberto Peñaranda y Yeferson Soteldo (los dos últimos recuperándose de sendas lesiones) se sumen a la concentración en territorio italiano. “Somos un equipo hecho para ganar. Con esa mentalidad vamos a Corea”, expresó Dudamel al diario Líder, indicando que el conjunto patrio quiere superar su actuación del Mundial del 2009, cuando llegaron a octavos.

Wuilker Faríñez recibió el estandarte nacional. Foto: FVF

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 |

MLB // El toletero venezolano regresa recuperado a la alineación de los Tigres

Colorado

Los Rockies confían en Parra

MIGUEL CABRERA ESTÁ DE VUELTA “Miggy” será activado hoy de la lista de lesionados. El slugger criollo está cerca de unirse a un grupo histórico de bateadores en la MLB

Gerardo Parra comenzó la temporada con buen ritmo ofensivo. Foto: AFP

fRedacción Deportes |

fWilmer Reina | wreina@version nal.com.ve

“T

odos los sistemas funcionan”, manifestó metafóricamente Brad Ausmus, mánager de los Tigres de Detroit, al referirse a Miguel Cabrera. El toletero venezolano está listo para regresar a la alineación de los Tigres después de una pasantía en la lista de lesionados de 10 días, debido a una tensión en la ingle y a molestias en la espalda. Cabrera tomó práctica de bateo en el inicio de la serie frente a los Indios de Cleveland, Ausmus junto con Kevin Rand, trainer de los Tigres, supervisaron el estado físico del slugger criollo, asegurando que está en condiciones de ser parte de la alineación. “En este punto, no hay razón para pensar que no podrá jugar”, apuntó Ausmus al Detroit News. “Miggy” se ha perdido ocho juegos esta temporada, en los que Detroit tienen marca de 4-4. Antes de lesionarse, Cabrera, quien también estaba lidiando con problemas en la parte baja de la espalda, estaba bateando .268, con tres jonrones y nueve carreras impulsadas.

Miguel Cabrera volverá a la alineación de los Tigres. Foto: AFP

Miguel Cabrera está a un jonrón de meterse en la lista de sluggers con al menos 2500 imparables, mil 500 remolcadas y promedio de .320

“‘Miggy’ es un tipo que necesitamos todo el año. Generalmente juega 150 juegos y es uno de los mejores bateadores del juego. Obviamente, lo queremos tener de vuelta y pensamos que estará listo para estar con nosotros el resto de la temporada”, puntualizó Ausmus.

A pique

comenzado a tomar su habitual ritmo de producción antes de lesionarse, por lo que dentro de pocos turnos, el toletero de los Tigres podría conectar el jonrón que le falta para de llegar a los 450 en su carrera. Con sus más de mil 500 remolcadas (1562), más de dos mil 500 impa-

rables (2534) y un promedio de bateo vitalicio de .320, Cabrera se unirá a un selecto grupo de bateadores que comparten estos registros. En esta cofradía están Ted Williams, Babe Ruth, Lou Gehrig, Stan Musial y Jimmie Foxx, todos miembros del Salón de la Fama.

SLUGGERS HISTÓRICOS Bateadores Ted Williams Babe Ruth Lou Gehrig Stan Musial Jimmie Foxx Miguel Cabrera*

AVG .344 .342 .340 .331 .325 .320

Luego de un lento arranque de campaña ofensivamente, Cabrera había

H 2654 2873 2721 3630 2646 2534

HR 521 714 493 475 534 449

CI 1839 2214 1995 1951 1922 1562

Edad 20-41 19-40 20-36 20-42 17-37 20-34

(*) Jugador activo.

Elías Díaz asume el puesto de Cervelli fWilmer Reina |

El receptor venezolano Francisco Cervelli sigue sufriendo de una lesión en el pie, razón por la cual los Piratas de Pittsburgh promovieron a su compatriota Elías Díaz para asumir la responsabilidad detrás del home. Díaz, quien debutó en la Gran Carpa en 2016, alternará con Chris Stewart en la alineación titular durante el tiempo que Cervelli necesite para estar en óptimas condiciones. Cervelli ha lidiado con la misma lesión en la parte inferior de su pie

derecho desde el principio de los entrenamientos primaverales. “Hay días buenos y días malos”, manifestó Cervelli al Pittsburgh Post Gazette. Los Piratas han decidido no colocarlo en la lista de lesionados. “Creo que necesitaré una semana para mejorar, pero podría estar listo para jugar en un par de días”. El careta criollo admitió que al momento que le toque regresar a la acción, probablemente no lo haga al 100 %. “Ahora mismo no puedo tomarme una par de semanas libres... No es la primera vez que me duele”.

Elías Díaz sería el receptor titular de los Piratas ante la ausencia de Francisco Cervelli. Archivo: AFP

Díaz, de 26 años, mantiene un promedio de .305, con 12 remolcadas en 15 partidos en la sucursal Triple A (Indianápolis) esta temporada. El año pasado jugó tres partidos en el equipo grande (seis turnos al bate) y se mantiene a la espera de conectar su primer inatrapable en las Mayores.

Clint Hurdle, mánager de los Piratas, dijo que la disponibilidad de Díaz representa grandes bene cios para su equipo, debido al conocimiento que tiene del cuerpo de lanzadores, por lo que el estratega admitió que en caso de una estadía de Cervelli en la lista de lesionados, optaría por el catcher zuliano para asumir la titularidad.

La incorporación de Ian Desmond a la alineación de los Rockies de Colorado, podría costarle cierto tiempo de juego al out elder venezolano Gerardo Parra; sin embargo, Bud Black, mánager de los Rockies, asegura que Parra seguirá siendo parte clave de un roster que pretende llevar a Colorado a su primera clasi cación en la Liga Nacional desde el 2009. Black está consiente de lo que puede aportar el zuliano. “Desde el otro lado, yo era su fan, un pelotero sólido de verdad como defensor, con buen brazo, buenos turnos y en el corrido de bases”, expresó Black a Las Mayores. Parra, quien rmó un contrato de tres años y $27.5 millones La aceptacon los Rockies ción y ofenprevio a la camsiva de Parra paña del 2016, le ameritan bateó apenas el cupo en .253/.271/.399 el roster de en su primera Colorado temporada con Colorado, cuando se vio limitado por una lesión en el tobillo izquierdo y vio acción tanto en la primera base como los jardines. “El año pasado fue atípico para él, en cuanto a rendimiento”, a rmó Black. “Creo que era inevitable que le diera la vuelta a las cosas. Tuvo un gran invierno, llegó a los entrenamientos en un buen lugar a nivel mental y tuvo una gran pretemporada desde el primer día hasta que abrimos la campaña. Y ha continuado así. Está demostrándose como la clase de jugador que podía ser”. Su repunte ofensivo en el 2017 se ha sentido en los predios de Colorado. El criollo batea .284, con tres jonrones y 12 empujadas. “Su personalidad es tal que los compañeros gravitan hacia él en el clubhouse. Tiene una gran habilidad para crear una sonrisa en el grupo. Pero también hay una seriedad que transmite, que cuando es hora de enfocarse, puede enviar ese mensaje. Él nos ayuda a ganar los juegos, sin importar que inicie el partido o se encuentre en la banca”.

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017

Deportes

NBA // Los de Golden State esperan recuperar a Barnes y Livingstone

LOS WARRIORS INICIAN ANTE EL JAZZ SIN STEVE KERR El entrenador del equipo de la Bahía ha estado fuera de acción desde el último juego por migrañas y nauseas fCristina Villalobos | correo@version nal.com.ve

l panorama de salud de Steve Kerr no parece mejorar. El parte o cial de los Warriors de Golden State indica que estarán bajo el mando de Mike Brown durante los dos primeros juegos de la semi nal de la Conferencia Oeste ante el Jazz de Utah. Es esta noche, a las 10:30 p. m., el salto entre dos de par de gigantes que tendrán diferentes pruebas para llegar a la gran meta. Y para Golden State se tratará de hacer la tarea con o sin el coach Kerr. Las migrañas y nauseas que sufre, se creen son producidas a consecuencia de una operación en su espalda hace dos años y lo mentienen lejos del tabloncillo, pero no ausente. Kerr ha estado presente, vía telefónica, luego de las prácticas y está en constante contacto con el coach Brown, discutiendo rotaciones, planes de práctica y escauteo de oponentes. “Por cómo lo vemos, él no regresará. No nos sentaremos acá a decir que si llegamos a la nal de Conferencia, el coach estará ahí... No. Mike Brown es nuestro técnico, tenemos al resto del

staff y con eso jugaremos”, dijo Draymond Green al Mercury News. “Rezamos y esperamos que se recupere pronto y pueda regresar, pero al nal de día lo que importa es la salud”, sentenció.

Steve Kerr estuvo ausente del banco durante los primeros 43 juegos de la temporada pasada mientras se recuperaba de la operación

Steve Kerr será el gran ausente en el primer juego de los Warriors. Archivo: AFP

músculo de la pantorrilla izquierda.

Otros que podrían estar de regreso pronto son Matt Barnes y Shaun Livingston, quienes han sido catalogados como probables y cuestionables para el partido de hoy. Del delantero Kevin Durant se espera que esté al 100 % después de perder dos partidos y estar limitado a 20 minutos en el Juego 4 de la ronda anterior debido a una tensión en el

TENIS Chávez Jr. ve ante Canelo su “última gran oportunidad”

El duelo mexicano que protagonizarán este n de semana Saúl “Canelo” Álvarez y Julio César Chávez Jr, podría ser “la última gran oportunidad que tenga” este último, en referencia a un posible retiro. “Es la pelea más grande de mi carrera por el momento en que se me presenta esta oportunidad... por la cantidad de gente que la va a mirar”, sentenció Chávez Jr. A sus 31 años, el hijo del seis veces campeón mundial Julio César

La tarea más di cil será la de Utah, al tratar de callar la a la mejor ofensiva de la NBA. 115 puntos por juego promedaian los de Golden State, y permiten 104. El antecedente de victorias en la temporada regular se inclina a favor de los Warriors, quienes ganaron dos de tres posibles, aunque el último lo perdieron con Klay Thompson en descanso y con sus estrellas mas prominentes jugando pocos minutos.

Chávez entiende que el futuro de su carrera depende del nivel que pueda exhibir en el duelo de boxeadores mexicanos. Su última gran pelea se remonta a 2012, cuando el argentino Sergio Martínez le arrebató el cetro mediano. Además, cuenta con un par de victorias en las tres peleas que ha disputado desde 2015. “Estaba más joven. La inexperiencia fue la que me hizo no hacer las cosas correctas. Ahora tengo más experiencia. He aprendido de los errores cometidos”, aseguró Chávez.

Es el récord de Golden State ante el Utah en la temporada regular y en el histórico de los Playoffs

Curry, al igual que Green y Andre Iguodala, se sienten al 100 por ciento para el duelo de esta noche.

Por el segundo Celtics de Boston y Wizards de Washington se encuntran hoy nuevamente, a las 8:00 p. m. en el segundo de la serie de semi nal de la Conferen-

La tenista estadounidense Serena Williams continúa como número uno de la clasi cación mundial de la WTA, a la que regresó la semana pasada y que

Boxeo

fRedacción Deportes |

2-1

Gran reto

cia Este. Iasiah Thomas hizo valer la localía en el Garden y sentenció el partido a favor de los Celtics al aportar 33 de los 123 puntos capitalizados por los de Boston, justo un día después de asistir al sepelio de su hermana, que murió en un accidente de trá co, en Washington.

contempló el ascenso al cuarto lugar de la rumana Simona Halep, por delante de la checa Dominika Cibulkova y de la española Garbiñe Muguruza.

LeBron sale al rescate de Cleveland ante Raptors fCristina Villalobos |

LeBron fue el máximo anotador de los Cavaliers en la segunda mitad. Foto: AFP

Los Cavaliers de Cleveland volvieron a encontrar en LeBron James la artillería pesada cuando el equipo más lo necesitaba. 116 a 105, a favor de los Cavs, terminó la pizarra del primer duelo de la semi nal de Conferencia Este ante los Raptors de Toronto. Un tímido “Rey” inició la primera mitad con seis tímidos puntos, repitiendo el guión de su pasividad en el juego y dejando en las guras de Kevin

Love y Kyrie Irving la responsabilidad de tener un colchón de puntos 22 para ser precisos , mientras James entraba en calor. El partido inició con los Raptors acechando a la caballería real, pero en los últimos 24 minutos los de Cleveland lograron desprenderse en el marcador hasta por 20 puntos. James culminó la jornada con 35 puntos, 10 rebotes y cuatro asistencias. Por los del Norte destacó Kyle Lowrie con 20 tantos y 11 balones repartidos. La serie continúa mañana, a las 7:00 p. m.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 |

Villa del Rosario

Se ahorca por perder su dinero en deudas

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

ATILIO ÁNGEL

fLeonardo Reyes | cuerpo, que fue trasladado Leobaldo Enrique Quintero Nava, de 47 años, se quitó la vida al ahorcarse en el interior de su residencia, ubicada en el sector La Engrazonada, municipio Rosario de Perijá. Según informó un pariente cercano, Quintero Nava se habría suicidado por estar en la bancarrota, pues había vendido todas sus pertenencias, pero perdió el dinero recolectado en algunas deudas. Un hermano de la víctima hizo el hallazgo del cadáver colgado de un mecate, se horrorizó y llamó a la policía. Funcionarios del Cicpc hicieron el levantamiento del

MORAN MORAN

hasta el hospital de la localidad rosarense. De allí lo remitieron a la morgue de LUZ.

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Celina (+) y Encarnación; sus hijos: José, Ali, Ángel, Ángel Alberto, Yamely, Wilmer, Milexi, Nuavimia, Dilia, Deisi, Alejandro (+), Aura; sus hermanos: Regino (+), Luis (+), Adelso (+), Antonio (+), Aura (+), Ana (+), Ramón (+), Renato (+), Mercedes (+), Jesús (+), demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/05/2017. Hora: 11:00 a.m. Dirección: Av. Principal Los Cortijos, casa # 218-B 88. Cementerio: La Chinita.

Hallazgo La mañana de ayer, curiosos que se trasladaban por la vía del vertedero municipal de Machiques hicieron el hallazgo del cuerpo de un sujeto, y llamaron a la Policía Municipal, que se acercó al sitio. No estaba identi cado. Vestía un pantalón camu ado y botas negras. Presentó varios impactos de bala, dijo una fuente policial. No se descarta que sea un ajuste de cuentas, pero también se maneja la hipótesis del robo.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor :

AURA ROSA PIÑA (Q.E.P.D.)

Sus hijos: Aspacia, Evangelina, Maribel, Marisela y Cristo Petrou Piña; sus nietos: Nathalia, Gianni, Rubén, Rebeca y Samuel, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/05/2017. Hora: 10:00 a.m. Funeraria: Capillas Velatorias San Alfonso. Salón: San Alfonso. Dirección: Calle 70, Sector Santa María, al lado de la Iglesia San Alfonso.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

ANASTASIO DE LOS SANTOS ALDANA

ALIDES RAMONA BERRUETA DE LÓPEZ

Su esposa: María Elba de De los Santos; sus hijos: Rafael Silva, María De los Santos, Bárbara De los Santos, Yasmely De los Santos y Elkis De los Santos; sus hijos polí cos: Darío, José y Wilmer; sus nietos: Dariana, Darío, Diego, Cindy, Elkis, Marielkis, Dilan, Eduardo, Nelmary y Mathias, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/05/2017. Hora de salida: 12:00 p.m. Cementerio: El Edén. Sus restos están siendo velados en: Barrio Carmelo Urdaneta, Av. 103A, Casa 74-2.

Sus padres: Luis Berrueta (+) y Francisca Mar nez (+); su esposo: Antonio López; sus hijos: Alides, Antonio y Alberto Berrueta; sus nietos: Amanda, Ana, Alberto, Andrea, Alejandra y Arianna, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/05/2017. Hora de salida: 10:00 a.m. Cementerio: San José. Salón: Jordán.

Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

(Q.E.P.D.)

ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor :

ÁNGEL ENRIQUE CHOURIO LEÓN

(Q.E.P.D.)

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor :

MARÍA CHIQUINQUIRA CALIXTO DE MORAN (Q.E.P.D.)

Sus hijos: Miguel, Orlando, Deisy, Wilmer e Ingrid, nietos, bisnietos, tataranietos, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/05/2017. Hora: 12:00 m. Dirección: Santa Rosa de Agua, # 32-258. Cementerio: Corazón de Jesús. PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Ángel Enrique Chourio y Nioskis León; su esposa: Ana González de Chourio; su hijo: Enmanuel Enrique Chourio González; sus hermanos: Adalberto Chourio, Gabriela Chourio; sus compañeros de trabajo: Denllerberth Chacín, Derinllert Chacín, Pedro Naveda, Sindy Monterola, Frank Cabrera, Iliana Pineda, Yiliana Colina, Arieslit Montesuma, Maria Elena Cuba, Genesis Portillo, Kristhiams Monterola, Williams Monterola, Yhon Monterola, Adrian Graterol, Eduardo Peley y la Dra. Yanis Monterola, todos somos Familia Tornillos “El Moreno”, demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/05/2017. Hora: 02:00 p.m. Funeraria: Capillas Velatorias San Alfonso. Salón: Santa Lucia. Dirección: Calle 70, Sector Santa María, al lado de la Iglesia San Alfonso. Cementerio: El Edén. PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

FÉLIX RAMÓN NOGUERA VERA Sus padres: Marcos Sergio Noguera y Lucrecia Vera de Noguera; su esposa: Yolanda González de Noguera; sus hijos: Félix, Armando, Carlos, José, Lucrecia e Ivonne; sus hermanos: Carmen (+), José (+), Ana (+), Juan y Lupe, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se realizará hoy martes 02 de mayo de 2017. Hora: 10:00 a.m. Salón: Santa Elena. Dirección: Capilla Velatoria Santa Elena. Cementerio: Jardines El Rosario.

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017

Sucesos

Acribillan a un joven delante de su hermana en Colón

Violencia

Manifestantes, policías y guardias protagonizan disturbios fRedacción Sucesos | Ayer en la tarde, tras la marcha hasta la Defensoría del Pueblo en el casco central, manifestantes tomaron las calles con obstáculos y fueron reprimidos brutalmente por la Policía del Zulia (Cpbez), Policía Nacional (PNB) y Guardia Nacional (GNB). Se conoció que cerca de las Torres del Saladillo hubo

fMaría A. Arismendy | mucha violencia. La fuerza pública se introdujo en dos edi caciones, destrozaron las entradas y se llevaron a cinco jóvenes detenidos. En la avenida Guajira, frente a Palaima, otra “guarimba” fue reprimida por militares y policías, desde la Plaza de Toros. Los protestantes corrieron hasta La Trinidad, donde la jornada violenta se extendió por horas.

Varios impactos de bala recibió a las 10:00 de la noche de este domingo Andrés Eloy Mendoza Fuenmayor, de 23 años, cuando conversaba con su hermana frente a su casa. El hecho tuvo lugar en la avenida 5 del barrio Emilio Ocando, parroquia Encontra-

dos, municipio Catatumbo, en el Sur del Lago. Familiares manifestaron que fueron dos desconocidos a bordo de una moto, quienes llegaron a la residencia y sin bajarse del vehículo lo apuntaron y dispararon sin compasión. El fallecido, al parecer, estaba implicado en varios actos delincuenciales en la zona, por lo que investigan la venganza.

A la víctima la trasladaron a la morgue de Colón. Foto: M. Arismendy

Las manifestaciones mostraron su cara más violenta. Foto: E. Andrade

Panamericano

Muere joven al caer con su carro en zanja sin señalización fOscar Andrade | de 23 años conducía su carro A las 10:30 p. m. del domingo se produjo un accidente de tránsito, en la avenida 91, vía entre la Curva de Molina y el sector Panamericano, cuando un comerciante ferretero

Chevy, color cobre, al caer en una zanja sin señalización, salió expelido y perdió la vida. En el accidente, ocurrido a 200 metros del Colegio Panamericano, hubo tres heridos. Ángel trasladaba al sector

a dos damas y un joven, pero cayó en el hueco de ocho metros de profundidad. Fueron rescatados por bomberos, trasladados al Hospital Universitario, donde Chourio llegó sin vida. Sus amigos están estables.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor :

ALEXANDER DAVID CÁRDENAS DUARTE (Q.E.P.D)

Su esposa: Jaseny Bermúdez; sus padres: Argimiro Cárdenas (+) y Alicia del Carmen Duarte (+); sus hijos políticos: Joelvis Bermúdez, Astolfo Bravo, Jilberth Bravo; sus hermanos: Emiro Cárdenas, Williams Cárdenas (+), Xiomara Cárdenas, Humberto Cárdenas (+), Alfonso , Aiskel, Betzabe, Jorman, Richard, Alfredo, Benit (+), Miguel Cárdenas, primos, tíos, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy martes 02/05/2017. Hora: 11:00 a.m. Funeraria: San Arcángel. Cementerio: Sagrado Corazón de Jesús.

PAZ A SUS RESTOS Rif:J 29761683-7 / Funeraria San Arcángel. Telf: 0414-9693897 0414-9694863 / Dirección: Barrio San Jose sector las Palmas.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JOSÉ FRANCISCO HERRERA

CARMEN RAMONA VALBUENA VDA. DE MEDINA

Sus hijos: José, Adriana, Andry, Anderson, Alberth, Nelson, José Alberto, Carlos, José Francisco, Maikel, Alexander y Adrian Herrera (+), nietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/05/2017. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Barrio 23 de marzo, detrás del Sambil. Cementerio: El Edén.

Sus padres: Blas Valbuena (+) y Matilde Oquendo (+); su esposo: Ragüel Medina (+); sus hijos: Iván (+), Ana, Juvencio (+), Ragüel, Milena, Gustavo. Sonia (+), Sorena (+), Fidel, Antonio (+), Dennis, Pedro, Pablo, Teresa Medina Valbuena; sus hermanos: Valbuena Oquendo, nietos, yernos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/05/2017. Dirección: Haticos del Norte, calle principal. Cementerio: Titan.

Sus padres: Antonio Morales y Lesbia de Morales; su esposo: Miriam de Morales, hijos: Gustavo, María Gabriela y Alejandro Morales, nietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio. Hora: 08:00 a.m. Funeraria: Virgen del Carmen, Av. 15 Las Delicias. Salón: El Valle. Cementerio: La Chinita.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

GUSTAVO MORALES (Q.E.P.D.)

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 2 de mayo de 2017 |

LA RINCONADA // Con un disparo de escopeta ultiman a estudiante de primaria de forma accidental

Lo asesina su amiguito en una granja Los niños de 12 y 11 años jugaban cuando se detonó el arma, el pasado domingo a la 1:00 de la tarde fLuisana González | lgonzalez@version nal.com.ve

n tiro de escopeta calibre 12 milímetros en la cabeza acabó con la vida de Ángel Eduardo Urdaneta Montiel, de 12 años, el pasado domingo, a la 1:00 de la tarde. El proyectil lo impactó por detrás y le salió por la boca. Su vecinito de 11 años accionó el arma aparentemente por accidente, cuando jugaban en una

Deisy llora y cuenta cómo murió su hijo menor. Foto: Javier Plaza

QUEMADO Maracaibo

fLuisana González | A Yorvi Enrique Ospino Colina, de 27 años, lo mataron a balazos, el pasado domingo, a las 8:00 de la noche, cuando caminaba, por la vía principal del sector La Icotea, de la parroquia Antonio Borjas Romero, oeste de Maracaibo.

Fuentes policiales indicaron que un sólo delincuente le disparó y huyó corriendo. Habitantes de la zona se percataron de los hechos y auxiliaron a su vecino. Lo trasladaron hasta el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) Plateja, donde minutos después de su ingreso, falleció.

Muertos en el cuádruple robarían en autobuses fLuisana González | “pertenecían presuntamente Fuentes del cuerpo detectivesco informaron ayer que Carlos Eduardo Galué, Geobardy Villalobos, Israel Salcedo Sebrián y Héctor José Leal Ojeda, hallados la mañana del pasado sábado, en una trilla del sector Pata e’ Gallina, parroquia San Isidro,

Sicarios matan a balazos a “El Nene”

A la víctima la llevaron a la morgue. Foto: Archivo

fLuisana González |

San Isidro

a una banda dedicada a robar autobuses”, en el municipio Mara, donde vivían los cuatro y donde trabajaban como mototaxistas. Indicaron que sólo dos de las víctimas tenían motos propias y estas no aparecen. Las investigaciones siguen, hasta saber por qué los mataron.

cuidar la propiedad. Comenzó a manipularla y se le escapó un tiro. La detonación alertó a la comunidad.

Ángel Urdaneta (12) Unos trabajadores se acercaron a ver qué había sucedido y encontraron el cuerpecito de Ángel tendido en el suelo, con la cabeza desbordada de sangre. Murió al instante. Uno de los curiosos corrió a la vivienda para darle la mala noticia a Deisy Leonor Montiel, madre de la víctima. La mujer cuenta que el alma se le quebró y desesperada fue hasta el

cuerpo de su hijo. Al tenerlo a sus pies sin vida, se desmayó. “Yo sentí que mi mundo se derrumbaba. Mi hijo era un niño tranquilo, no salía a la calle y era muy buen estudiante. Era el menor de mis seis hijos”. Los sabuesos del cuerpo detectivesco levantaron el cadáver del niño, a las 4:00 p. m. Indican que están averiguando los hechos para saber si se trató realmente de un accidente. Mientras, al pequeño homicida lo llevaron a declarar a la sede del Cicpc, acompañado de su madre y el dueño de la granja, que según Eduvilia Urdaneta, hermana de la víctima, es comisario. Al estudiante le realizarán los actos velatorios en la parcela de su madre, en La Rinconada.

Juan David Escalona Redondo, de 26 años, murió el pasado domingo a las 3:20 de la tarde, en la Unidad de Quemados del Hospital Coromoto. El joven se lesionó al explotar el carro en el que iba. El hecho sucedió en el estado Falcón. Sus quemaduras eran de tercer grado, en el 80 por ciento de su cuerpo.

Ciudad Ojeda

Acribillan a un hombre en el sector La Icotea

granja de cultivo de yuca, situada en el parcelamiento Manantial del Cují, del sector La Rinconada, parroquia Antonio Borjas Romero. Ángel, estudiante de quinto grado, en la escuela María Sánchez, salió de su hogar para acompañar a su hermano Lorenzo Urdaneta, de 21 años, a su trabajo como obrero dentro de la granja, desde hace cuatro semanas. En la estancia, el pequeño se consiguió con un niño de 11 años que vive en una casa aledaña, y comenzó a jugar. Lorenzo, viendo que su hermanito estaba entretenido, aprovechó a salir por unos minutos con su patrón, a reparar una bomba de agua. En ese momento, el jovencito de 11 años consiguió en una enramada la escopeta utilizada para

Dos sicarios persiguieron e interceptaron a los amigos Jean Carlos Pereira Rodríguez, de 24 años, alias “El Nene” y a “El Chichi”, en la calle Sucre, del sector Monte Oscuro, de Ciudad Ojeda, el pasado domingo a las 5:30 de la tarde. Los maleantes acribillaron a Pereira y en el ataque “El Chchi” resultó herido. Este aún sigue con vida. Los detectives del Cicpc esperan que este pueda identi car a sus agresores para capturarlos. Investigan el crimen como una venganza.

Buscan a otro Cpbez implicado en asalto al Cicpc jubilado fLuisana González |

Los familiares de Rafael Munzón, o cial activo del Cpbez, ultimado por el inspector jefe del Cicpc Luis Sánchez, el pasado domingo, a las 6:00 a. m. están consternados. Ayer, Franklin Munzón contó que su hermano era un

hombre honesto y de conducta intachable en su trabajo, según sus jefes inmediatos. Pidió a las autoridades investigar bien el caso. El pariente y también funcionario, explicó que Rafael y el detective se conocían, pues ambos residen en el sector El Manzanillo, de San Francisco. “Mi hermano salió el sá-

bado a una esta, llegó a su hogar en la madrugada. Se acostó a dormir y a las 3:00 a. m. del domingo. Su compañero Leandro Dorián, policía activo del Cpbez, lo buscó en su moto. No dijeron a dónde iban. A las dos horas regresó Dorián, avisando que a Munzón lo mataron y huyó”. Aún se desconoce su paradero.

Mara

Perece adolescente tras volcarse en una motocicleta vía El Moján fLuisana González | Un joven de 15 años iba con su padre en una moto, por el sector La Alcantarilla, vía a El Moján, cuando perdieron el control del vehículo y se volcaron, a las 7:00 de la noche del pasado domingo. En el acto, el adolescente salió expelido y al caer

al suelo quedó moribundo. Su progenitor se fracturó las piernas, contó Sania Castillo, prima. A ambos los trasladaron en ambulancias hasta el Hospital Universitario, donde el menor falleció y su padre se recupera. El bachiller vivía con sus padres y ocho hermanos, en el sector Ciruelo Alto, del municipio Mara.

El cadáver del bachiller ingresó a la morgue ayer. Foto: Javier Plaza

MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 2 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.081

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 300,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

OESTE Un niño asesina a otro con un disparo de escopeta. 31

metros tenía una zanja en la que cayó un conductor, quien murió, en Maracaibo. 30

CATATUMBO Lo masacran delante de su hermana en Encontrados. 30

SAN CARLOS // Con un arma larga perpetran el crimen en el Sur del Lago Junior Ortiz y José Chamorra bebían dentro de un carro cuando un sujeto los tiroteó a mansalva

Ultiman a dos policías y los arrojan a un caño

fMaría A. Arismendy | Corresponsal Sur del Lago

proximadamente a las 10:00 de la mañana de este lunes, fueron asesinados dos policías del Cuerpo de Policía Bolivariana de Colón (Policolón), mientras ingerían bebidas alcohólicas, en el sector La Fundación, parroquia San Carlos, del municipio Colón, al Sur del Lago de Maracaibo. Los funcionarios quedaron identi cados como Junior Javier Ortiz Alvarado, de 29 años, y José Gregorio Chamorra, quienes conversaban en un Ford Fiesta, color gris, placas AK868WA, cuando fueron sorprendidos por un sicario, quien comenzó a dispararles con un arma larga. Ambos amigos corrieron por sus vidas cuando las primeras detonaciones impactaron en el automotor. Ortiz fue alcanzado por las balas a escasos 30 metros del lugar, mientras que su compañero Chamorra corrió unos 100 metros hasta ser liquidado por su verdugo. Este arrastró los cuerpos y los abandonó en un caño del lugar. Testigos del hecho manifestaron

Detenido

Víctima

Junior Javier Ortiz (29)

Uno de los cuerpos al momento de ser trasladados hasta la furgoneta, que los llevó a la morgue de Santa Bárbara. Foto: María A. Arismendy

que los policías se encontraban amanecidos y sólo tenían escasos minutos en el sitio, cuando fueron sorprendidos por su asesino, de quien dicen, estaba ltrado entre la multitud de una caravana fúnebre que pasaba por la vía en ese momento.

Idelfonso Castillo (23)

En el hecho también resultaron heridos dos hombres, Pedro de la Cruz Chamorra, de 34 años, y Miguel Chamorra, de 33, hermanos de José Gregorio. Miguel recibió un disparo en el cuello. Los heridos fueron atendidos en la emergencia del Hospital General

Santa Bárbara. El menor de los hermanos fue remitido al Instituto Autónomo Hospital de Los Andes, ubicado en el Estado Mérida, por la gravedad de la lesión. Una fuente policial detalló que, aunque los uniformados llevaban con ellos sus armas de reglamento, al mo-

mento de su asesinato fueron despojados de estas. El Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) maneja el móvil de la venganza, bajo la modalidad de sicariato. Aunque las autoridades desconocen las causas del ensañamiento contra los uniformados, fuentes indican que pudieron ganar enemigos, por fuertes trabajos realizados, como allanamientos, detenciones y desmantelamiento de bandas criminales de la localidad. El Cicpc tomó como evidencias un cargador o proveedor de municiones de uno de los fallecidos, una moto Empire azul, y el vehículo de Chamorra.

Matan a comerciante de una patada en el cuello fLuisana González |

José Caballero Omana

Heridos

José Chamorra

A puntapiés asesinaron a Idelfonso José Castillo Aguirre, de 23 años, el pasado domingo a las 6:20 de la mañana, en una esta open, en el sector Limpia Norte, en San Francisco. La víctima, según una hermana, es-

taba en el open con su esposa, cuando se detuvo hablar con José David Caballero Omana, quien en un arrebato pateó a Idelfonso por las costillas. El dolor fue tan intenso que Castillo cayó al suelo y allí recibió otra patada en el cuello que lo desnucó. Su mujer lo auxilió y lo llevó hasta el Hospital Manuel Noriega Trigo,

donde llegó muerto. El agresor y futbolista de un equipo zuliano huyó. Detectives del Cicpc lo fueron a buscar a su casa y no estaba. Su madre lo llamó y Caballero le indicó que no se entregaría y que huiría a Colombia. A las 11:00 de la mañana, los sabuesos consiguieron al homicida, ca-

minando por la ferretería Bilicuin, en la vía a La Cañada. Allí lo capturaron. Los Castillo contaron frente a la morgue de Maracaibo que su pariente vivía en el sector San Felipe y se dedicaba a vender variedades. Aseguran que era un buen hombre y padre dedicado. Dejó un bebé de tres años y era el menor de nueve hermanos.