Diario Versión Final by Diario Versión Final

MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 3 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.082

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 300,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR R EL COM COMITÉ MIT IITÉ TTÉ ÉC CE CERTIFICADOR ERT RTI R TTIIIFIC F ADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

POSICIÓN

ESCÁNDALO

MÉXICO

PADRINO LÓPEZ APOYA LA CONVOCATORIA DE UNA CONSTITUYENTE. 6

Arrestan y liberan a Luis Miguel por impago a exmánager. 19

DETIENEN A DÁMASO LÓPEZ, “EL LICENCIADO”, SUCESOR DE “EL CHAPO” GUZMÁN. 24

CHAVISMO DISIDENTE CALIFICA PROPUESTA COMO PLAN “FASCISTA”

Constituyente sin consulta genera ola de críticas Héctor Navarro y Eustoquio Contreras, exaliados de Hugo Chávez, aseguran que la refundación propuesta por Maduro es una traición política.

CRISIS SALARIZACIÓN DEL CESTATIQUE PONE EN JAQUE A EMPRESAS. P. 7

CONFLICTO CHOFERES COBRARÁN ALZA DEL PASAJE SIN EL AVAL DEL IMTCUMA. P. 11

Luis Almagro augura el n del legado del líder de la revolución. Istúriz: “La Constituyente no se trata de hacer una nueva Constitución”

3 CARACAS

GOBIERNO

EMERGENCIA

PREVENCIÓN

OPOSICIÓN ANUNCIA CONCENTRACIÓN Y MARCHA “SORPRESA”

MADURO: ELECCIÓN DE CONSTITUYENTISTAS SERÁ POR VOTO DIRECTO

LA MUD-ZULIA SE MANTENDRÁ EN LA CALLE PARA EXIGIR REFERENDO

MINISTERIO DE INTERIOR SUSPENDE PORTE DE ARMAS POR 180 DÍAS

Las Agencias de loterías venden parleys a adolescentes Las ventas permiten la participación de menores en apuestas, en una clara violación a la Lopna. Vinculan el fenómeno con la violencia. P. 9

TRANCAZO COLAPSA MARACAIBO Hasta ocho puntos de la zona norte de la ciudad fueron bloqueados por la militancia opositora ayer, en protesta por el anuncio del presidente Nicolás Maduro de un proceso constituyente sin la participación de todos los sectores de la sociedad venezolana. Página 8

APERTURA ZULIA FC RECIBE AL CARACAS POR UN CUPO EN EL OCTOGONAL. P. 26

COLÓN

Foto: Eleanis Andrade

FÚTBOL

Cristiano guía al Madrid a Cardiff

Con triplete del crack portugués, el Real goleó 3-0 en la ida al Atlético para, salvo catástrofe, allanar el camino hacia la Final de la Champions en Cardiff. Hoy, el Mónaco recibe a la Juventus en la otra serie. P. 25

ASESINATO DE POLICÍAS ENCUBRE GUERRA DE BANDAS DE SICARIOS. P. 32

FORMACIÓN “PERIODISTAS POR UN DÍA” LLEGA A EL GAITERO Y SAN JACINTO. P. 16 Y 17

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 AN APRUEBA ACUERDO DE RECHAZO A CONSTITUYENTE La Asamblea Nacional aprobó un Proyecto de Acuerdo en rechazo a la convocatoria de una Asamblea Nacional Constituyente.

ISTÚRIZ: “NO ES UNA NUEVA CONSTITUCIÓN” El ministro para las Comunas, Aristóbulo Istúriz dijo en Globovisión que “no se trata de hacer una nueva Constitución, sino que es una alternativa por los hechos violentos, para evitar muertos, confrontación. Es un diálogo superior por la paz”.

Política

POLÉMICA // El término “comunal” causa ruido entre constitucionalistas y opositores

Las claves de la Asamblea Nacional Constituyente La propuesta del Presidente se antoja como una jugada política para desmovilizar a la oposición, evitar elecciones y bajar la tensión política

fNorka Marrufo |

nmarrufo@version nal.com.ve

uego de un mes de intensas protestas convocadas por la oposición, el presidente Nicolás Maduro, inició mayo con la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente “Comunal”, que implicaría modi car el ordenamiento jurídico, reformar el Estado y redactar una nueva Constitución. La oposición considera que la propuesta es una jugada del Gobierno para bajar la tensión política del país, desmarcarse de las elecciones regionales y presidenciales y reagrupar las las del chavismo, en estos momentos en la fase más crítica de sus 18 años de existencia. He aquí las 10 claves que, según analistas políticos venezolanos, de nirán el rumbo y destino de la nueva propuesta de un o cialismo que pretende reinventarse: 1- EL ANUNCIO.El pasado 25 de abril, Maduro indicó que analizaría un documento entregado por trabajadores durante el Congreso de la Patria Capítulo Clase Obrera, para preparar grandes "anuncios históricos que cambiarán el rumbo de la clase obrera", el primero de mayo. 2- EL OBJETIVO. El 1º de

Ilustración: Ysabela Villasmil

mayo, Maduro, amparado en los artículos 347 y 348 de la actual Constitución de la República Bolivariana de 1999, convocó a una “Asamblea Nacional Constituyente Ciudadana”, que supone el barrido del legado de su “padre”, Hugo Chávez Frías. Podría tratarse de una jugada para desmovilizar a la oposición, advierte Liliana Hernández, abogada y constituyentista de 1999. 3- LA CONVOCATORIA. Los artículos 347 y 348 de la actual Constitución de la República Bolivariana de 1999, mediante los cuales Maduro convocó a una “Asamblea Nacional Constituyente Comunal”, han causado polémica. El artículo 347 establece: “El pueblo de Venezuela es el depositario del poder constituyente originario. En ejercicio de dicho poder, puede convocar una Asamblea Nacional Constituyente”. 4- CON POTESTAD. Sin embar-

go, de acuerdo con el artículo 348, el Presidente tiene potestad para convocar, aunque no podrá objetar la Constitución que resulte de ella y que podría poner n a la aprobada en 1999 tras la llegada al poder de Hugo Chávez.

La Asamblea Constituyente Comunal buscaría reagrupar las del chavismo, en estos momentos, en la fase más crítica de sus 18 años de existencia

5- AHORA SÍ. “Este es el viejo sueño de Hugo Chávez, pero en 1998 las condiciones no estaban dadas”, dijo Maduro este lunes 1º de mayo,

en la avenida Bolívar, frente a simpatizantes del fallecido presidente. 6- ¿NADA NUEVO? El anuncio de Maduro deja claro lo que el chavismo ya había adelantado con la aprobación de un Parlamento Comunal en 2015, justo después de las legislativas que ganó la oposición pero antes de que se inaugurara el nuevo Parlamento. 7- DEBE HABER VOTO. Una constituyente comunal no es válida porque tiene que haber un voto general. La única manera de hacer válido este mecanismo es bajo el sufragio directo y no bajo la base popular de comunas, coinciden los constitucionalistas Pedro Alfonso del Pino y Gustavo Linares Benzo. 8- CNE, ACTOR Y JUEZ. Legalmente el mecanismo debería ser solicitado por el presidente en Congreso de Ministros. Luego, las bases las jaría el Consejo Nacional Electo-

ral (CNE). “Ahora estamos a oscuras. No se puede votar por comunas ni por estados, municipios o gremios”, asegura el experto Gustavo Linares Benzo. 9- A LA ESPERA. Para hablar propiamente de una convocatoria hace falta la publicación en Gaceta. Luego, el Consejo Nacional Electoral (CNE) debe no sólo hacerlo o cial sino también sentar y suscribir las bases del proceso, que serían publicadas en el órgano o cial. 10- CONCENTRAR PODER. Para la oposición, la Constituyente Comunal no es electa por el pueblo y no está en la Constitución y solo busca concentrar el poder en Maduro. Consideran que el país y la comunidad internacional deben rebelarse. “Van a querer materializar un golpe de Estado con una constituyente comunal para dar un salto tipo Cuba”, alertaron.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 |

ANÁLISIS // El chavismo crítico denuncia que la constituyente de Maduro es una traición política

Constitución Bolivariana, la última huella de Chávez Aseguran que solo el pueblo puede activar una constituyente vía referendo. Denuncian que “sectorizar” la participación es una estrategia “fascista” fJosé Flores Castellano | j ores@version nal.com.ve

n el chavismo crítico, la Asamblea Nacional Constituyente que convocó el presidente Nicolás Maduro es sinónimo de traición al expresidente Hugo Chávez y al que consideran su mayor legado institucional: la Constitución Bolivariana de 1999. Héctor Navarro, exministro de Educación del fallecido mandatario, aclara que una cosa es consultar las ideas de los ciudadanos por sectores para tomar en cuenta sus aportes; pero la redacción de nuevo pacto social, es otra: se trata de una decisión que afecta a todos los venezolanos. “Yo no creo que sea conveniente, no creo que sea constitucional; y más aún, creo que no es democrático. Igualito lo intentaron los regímenes fascistas: sectorizando, corporativizando. Creo que esa no es la vía”. Esta convocatoria, advierte, le pone a la oposición “en bandeja de plata” la posibilidad de restituir la Carta Magna de 1961, con lo que Pdvsa quedaría desprotegida de una privatización y desaparecerían todos los derechos sociales —incluidos los de los indígenas— consagrados en la Constitución Bolivariana. También le abriría las puertas a la explotación indiscriminada del Arco Minero del Orinoco. “En esa maniobra de huir hacia delante, el presidente Maduro está arriesgando demasiado. Aunque al nal, creo que no le importa”.

Un enredo Navarro también alertó sobre un “enredo” en las las del Gobierno en torno a la Constituyente. Hermann Escarrá, experto en derecho constitucional —“y paladín del Gobierno”, en su opinión— explicó el lunes en VTV que Maduro no propone “sustituir” la Constitución de 1999. Al contrario, lo que pretende es “que las formas de gestión de Gobierno puedan ampliarse con rango constitucional”. Pero el artículo 347 de la Constitución Bolivariana expone claramente

El fallecido presidente Hugo Chávez intentó reformarla en 2007; el pueblo, en un referendo consultivo, le dijo “no”. Foto: Archivo

que el pueblo venezolano es depositario del poder originario, y en ejercicio de su poder puede activar una Asamblea Constituyente con el objeto de “transformar el Estado, crear un nuevo ordenamiento jurídico y redactar una nueva Constitución”. Aún si Maduro quisiera homenajear a Hugo Chávez con una nueva Constitución, explica Navarro, tendría que proceder como su padre político lo hizo el 25 de abril de 1999: preguntándole a los venezolanos a través de un referendo si aprobaba la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente y si estaban de acuerdo con los términos de su propuesta. Estas fueron las dos preguntas: –¿Convoca usted una Asamblea Nacional Constituyente con el propósito de transformar el Estado y crear un nuevo ordenamiento jurídico que permita el funcionamiento efectivo de una Democracia Social y Participativa? –¿Está usted de acuerdo con las bases propuestas por el Ejecutivo Nacional para la convocatoria a la Asamblea Nacional Constituyente, examinadas y modi cadas parcialmente por el Consejo Nacional Electoral en sesión de fecha marzo 24, 1999, y publicadas en su texto íntegro, en la Gaceta O cial de la República de Venezuela N° 36.669 de fecha marzo 25, 1999? Para que la invitación del mandatario tenga validez, tendrá que contar con la respuesta a rmativa de la mayoría de los venezolanos, a través de una votación en los términos que establece la Carta Magna de 1999 en

su artículo 63: “libre, universal, directa y secreta”. De lo contrario, señala Navarro, Maduro estaría usurpando la soberanía del pueblo. “El mayor legado de Chávez es la Constitución, la institución fundacional de la República, el pacto social de los venezolanos. Todos los venezolanos recordamos a Chávez con la Constitución. Y este es el paso más certero para acabar con el legado de Chávez. Es la forma más acabada de la traición”.

En desuso Clíver Alcalá, mayor general (r) del Ejército y participante en la rebelión militar de Chávez, recuerda que Maduro ha gobernado durante los últimos 17 meses por medio de un estado de excepción, sin regirse por los pre-

ceptos del pacto social. “La señal que se dio con las sentencias 155 y 156 del TSJ, era la máxima expresión, junto con el arco minero, de no querer esta Constitución porque no está a la medida del abuso que él pretende”. Este proyecto constituyente, apunta, no se concibió para hacer pequeños cambios a la Constitución Bolivariana. Pueden correr peligro, por ejemplo, derechos ambientales para proteger el arco minero del Orinoco con cuya explotación el Gobierno nacional prevé obtener los recursos que por vía de la renta petrolera ya no encuentra. “Maduro está ganando tiempo, actuando personalmente. Todo lo que aparece en la Constitución que Maduro crea que va en contra suya, va a ser eliminado. El proceso revocatorio lo

negó porque iba contra él”. Alcalá descarta que una constituyente solucione la escasez de alimentos y medicinas, y la in ación que aquejan al venezolano. La clave, al contrario, está en aplicar la Carta Magna vigente y profundizar la participación democrática del pueblo. Sin embargo, reconoce que la Constitución Bolivariana tiene algunas fallas que corregir, como la reelección inde nida. “Habrá que eliminar la última enmienda que fue impuesta también, independientemente de que haya estado el comandante Hugo Chávez en sus cabales para ese momento. Pero fue una imposición. No fue de abajo hacia arriba, sino de arriba hacia abajo. Y eso, en democracia, es un fracaso”.

“ESTA CONVOCATORIA NO LA HACE EL SOBERANO” Eustoquio Contreras, diputado a la Asamblea Nacional (AN) por el Polo Patriótico, dijo ayer a Unión Radio que no está de acuerdo con la convocatoria de Maduro a una constituyente. En principio, porque el mandatario excede sus competencias. “Esta convocatoria no la está haciendo el poder soberano, la está haciendo un órgano del poder constituido, que es el Presidente de la República” “Maduro tiene dos potestades: una; para convocar

directamente la constituyente, como lo hizo, que es el artículo 348; y otra potestad, es la de convocar al soberano en referendo consultivo para preguntarle si está de acuerdo o no, para que esta Constitución chavista sea modi cada por una nueva” Contreras, quien coredactó la Constitución Bolivariana, también argumentó que el texto no ha perdido vigencia. “Cuando se plantea redactar una nueva Constitución, es porque la que tenemos

en manos es ine caz, está desfasada, y no creo que ese sea el caso. Esta Constitución no hay que cambiarla, lo que hay es que cumplirla, desarrollar sus principios”.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017

Política

ZULIA // La oposición zuliana decretó la emergencia política nacional

MUD exige que la Constituyente se lleve a consulta popular José Enrique Molina, constitucionalista y otros miembros de la dirigencia regional de la coalición opositora, analizaron la propuesta presidencial

Hoy la oposición vuelve a marchar

fNathalie Bastidas |

epresentantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se reunieron ayer en la mañana con el doctor en Derecho, constitucionalista y profesor de LUZ, José Enrique Molina, para a anzar estrategias en materia jurídica y jar posición en torno de la propuesta de Constituyente, anunciada por el presidente Nicolás Maduro. En el encuentro en el que participaron entre otros líderes locales Emerson Blanchard, coordinador regional de la MUD, y Carlos Alaimo, líder de Pasión por Maracaibo, la MUD decretó la emergencia política nacional y anunció el próximo paso que dará la coalición en la región para exigir se respete el referendo decisorio. El objetivo es que el pueblo opine si quiere o no Constituyente, a través del voto universal, directo y secreto. Molina recordó que en 1999, el mismo día de la toma de posesión del cargo presidencial, Hugo Chávez, tuvo la iniciativa y propuso la activación de la Asamblea Nacional Constituyente, una vez hecha la propuesta,

José Enrique Molina, constitucionalista, jó posición como representante de la MUD en materia constitucional. Foto: Iván Ocando

el CNE convocó al referendo, donde se decidió si se convocaba o no la constituyente y cómo se iba a elegir. El paso siguiente fue la elección de los constituyentes. Estos son tres pasos constitucionales que en palabras del catedrático no pueden saltarse, pues en ese caso “se usurparía el derecho del pueblo a decidir”. Artículo bajo la lupa “La Constitución es muy clara en su articulo 347, en que se especi ca que el pueblo está a cargo de la convocatoria a la Asamblea Nacional Constituyente. La preocupación es que en el decreto de Maduro no está claro si

Pese a que el referendo es un paso que no se puede saltar el TSJ, está subordinado al PSUV y puede sentenciar lo que ellos pre eran José Enrique Molina Constitucionalista

se va a respetar o no el derecho de el pueblo de decidir si quiere o no una constituyente”, señaló Molina. “Es importante que se exija que sea el pueblo el que decida si acepta

ir a una Constituyente y si acepta o no las bases que el Presidente propone, bases que evidentemente son antidemocráticas, pero sigue siendo una decisión propia del pueblo”. Consultado sobre si el Gobierno puede encontrar un camino legal para evitar el referéndum, el doctor fue tajante al decir que no existe, pero “el Tribunal Supremo podría decidir lo más le convenga al PSUV”. En la mesa de discusión en el Colegio de Médicos del Zulia, Alaimo señaló que es la coyuntura que vive el país es un “problema netamente político que se debe confrontar con la calle” y explicó que “Maduro solo

El coordinador de la Mesa de la Unidad Zulia, Emerson Blanchard, informó, ayer por la tarde, que marcharán desde la esquina de la Circunvalación 2 con avenida 16 Las Delicias hasta la Guarnición Militar, en la Barraca. La convocatoria es para las 9:00 de la mañana. Esta vez no habrá diferencias políticas que impidan a la oposición marchar unida, pues todos los partidos integrantes de la Mesa con rmaron su asistencia.

tiene poder para proponer una Constituyente, más no para activarla”. Blanchard precisó que la MUD-Zulia se declara en emergencia política porque con este último decreto presidencial se evidencia la estrategia del Gobierno, de evitar cualquier tipo de elección directa, donde se demuestre que son un 20 % del país.

PSUV espera que el Zulia tenga la mayor cifra de constituyentistas fGustavo Ocando Álex | fNathalie Bastidas |

El PSUV-Zulia cierra las a favor de la Asamblea Nacional Constituyente convocada por el presidente Nicolás Maduro. El apoyo es “irrestricto”, según precisó Luis Caldera, alcalde de Mara, en rueda de prensa junto a otros dirigentes del partido. Consideró que la propuesta es “de altura” y que, al nal de cuentas, “concluirá en el voto popular”. El debate con las bases y los equipos municipales de la tolda iniciará de inmediato.

Invitó a esperar la de nición de las circunscripciones territoriales que de nirán cómo y dónde se escogerán a los futuros constituyentistas. Consideró que Zulia debe tener el mayor número de delegados en el proceso, dado que su densidad poblacional signi ca el 13 % de toda la nación.

Legado protegido Recordó a la oposición que un sector de ella planteó en 2015 la Constituyente como una salida a la crisis política en Venezuela. “El único cronograma electoral pendiente es la actualización de los partidos”, acotó. Caldera, respaldado por voceros

como Magbelys Valbuena, presidenta del CLEZ; María de Queipo, exconstituyentista; y Nelson Canquiz, secretario de Administración Política y Laboral, entre otros, negó que una Constituyente signi que la lapidación del legado de Hugo Chávez. “El legado es soberanía y autodeterminación, es defender la paz, es combatir la guerra económica”.

Caldera cree que el legado de Chávez será protegido en la Constituyente. Foto: Iván Ocando

“Esta es la salida al problema. El juego estaba trancado. Es una válvula de escape”.

Válvula de escape Hebert Chacón, alcalde de Guajira, confía en que la iniciativa dé rango constitucional a las misiones o ciales y que en ningún caso olvide el derecho del territorio indígena.

Referéndum innecesario María de Quiepo, coordinadora de ideología del PSUV-Zulia, considera que “al pueblo no se le tiene que consultar” en referéndum sobre la activa-

ción de la Constituyente porque, a su criterio, ya en la constituyente de 1999 este decidió “que si en algún momento había inconvenientes que no se podían resolver con el diálogo se llamará a una Constituyente”. “No le podemos volver a preguntar porque es algo que ya respondió y un derecho constitucional del presidente”, sentenció Queipo.

Política

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 |

CALLE // Pueblo ignoró horario de la MUD y prolongó las trancas en todo el país

Trancazo nacional se extendió por horas

Rechazo

Capriles a rma que no aceptará la Constituyente así vaya preso fErnesto Ríos Blanco | El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, expresó su rechazo contundente a la “presunta Constituyente impuesta por Maduro” y a rma que no la aceptará “así tenga que ir preso”. “La posición de Maduro es que se acabaron las elecciones y yo como venezolano no lo voy a aceptar, con

las consecuencias que tenga. Si tengo que ir preso, iré preso”. Agregó que “Si permitimos que el Gobierno nos imponga un proceso fraudulento, ahí le estaríamos dando luz verde para que en este país no decidamos más quien nos represente”. Recalcó que en manos del pueblo venezolano está impedir que se fragüe un golpe de Estado constituyente en el país.

Almagro exige suspender a Venezuela de la OEA fErnesto Ríos Blanco |

Contundente fue el Trancazo en la avenida Francisco Fajardo en Caracas y la avenida Lara, en Barquisimeto. Foto: Cortesía

Ciudadanos bloquearon las calles de Caracas y otras ciudades del país por mucho más tiempo del estipulado por la MUD. Hoy habrá marcha “sorpresa” en la capital de la República

fErnesto Ríos Blanco |

Barricada nacional extendida

redaccion@version nal.com.ve

El trancazo inició entre las 7:30 y las 8:00 de la mañana en Caracas y ciudades del interior como Barquisimeto, San Cristóbal, Mérida, Barcelona, Maracaibo y Valencia y dos horas después, la MUD llamó al cese de la protesta, pero el exhorto fue desobedecido por los manifestantes quienes decidieron, de forma espontánea, prolongar la manifestación, que en algunos sectores de Caracas y el interior fue reprimida por efectivos de la GNB.

as calles siguen encendidas, luego del anuncio presidencial de activar el mecanismo de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), cali cado por la oposición como un “zarpazo” a la Constitución y un golpe de Estado continuado, en razón a la metodología propuesta por el jefe de Estado. Caracas fue escenario de numerosas manifestaciones en el Trancazo nacional convocado por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), como parte de la agenda de calle en rechazo a las pretensiones del régimen. Avenidas como la Francisco Fajardo y sectores como La Castellana, El Cafetal, Los Dos Caminos, Caurimare, Distribuidor de Santa Fe, El Hatillo, La Urbina, Palo Verde, entre otros, fueron obstruidos pací camente por los ciudadanos, quienes omitieron el llamado de la MUD a levantar el bloqueo dos horas después de iniciado y prolongaron la protesta hasta la tarde. En La Urbina y El Llanito se reportaron actos represivos por parte de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) según colgó, vía Twitter, el periodista Alberto González, con saldo de tres heridos y varios detenidos.

Manifestantes desobedecieron llamado de la MUD a levantar las trancas y las prolongaron hasta la tarde

La Defensoría del Pueblo en Valencia fue escenario de ataque, según informó el Defensor del Pueblo: “Hoy a las 11:00 de la mañana ‘manifestantes pací cos’ destruyeron con el lanzamiento de bombas molotov la sede de la Defensoría en Valencia”, escribió en Twitter y lo propio denunciaron los parlamentarios desde los patios del Capitolio, donde lanzaron un artefacto pirotécnico.

El secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA) Luis Almagro, a través de una pública y contundente carta, exigió vetar de inmediato el régimen de Nicolás Maduro y suspenderlo del Sistema Interamericano. En un extracto de las 75 páginas escritas por Almagro, se expresa: “Los valores de la Organización y de nuestros países no permiten compartir la mesa del Consejo Permanente ni de otros órganos de la OEA, con un Gobierno que rompe

el orden democrático, que viola con impunidad los derechos de sus nacionales, que mantiene presos políticos solo por el hecho de disentir, que tortura, que roba, que corrompe, que tra ca drogas y que mantiene a su población sometida a la falta de alimentos, de medicinas y de dinero para subsistir”. Destacó que dicha suspensión sería por breve lapso, pues considera que Venezuela saldrá más temprano que tarde de esta crisis y se enrumbará de nuevo por los caminos democráticos, al tiempo que expresó mantenerse vigilante de lo que ocurra en el país.

Foto: @henrifalcon

Resistencia Larense Un grupo de jóvenes trancó anoche la avenida Intercomunal de Cabudare, estado Lara, a la altura de la urbanización La Hacienda. Los manifestantes tomaron dos gandolas, una de ellas cargada de gasolina, perteneciente a Pdvsa. El gobernador Henri Falcón rechazó la acción e invitó a los protestantes a deponer la acción. Los jóvenes exigen la liberación de los 141 estudiantes detenidos antes de las 12:00 de la noche o “incendiaremos las gandolas”.

El secretario de la OEA, Luis Almagro, estima que la suspensión de Venezuela del Sistema Interamericano será por breve tiempo. Foto: Archivo

Señalamiento

EE. UU. acusa a Maduro de cambiar reglas para perpetuarse fErnesto Ríos Blanco |

La MUD convocó a una marcha para hoy, tanto en Caracas, como en el interior. En la capital, se concentrarán en el distribuidor Altamira de la avenida Francisco Fajardo, desde donde partirá la caminata hacia un destino “sorpresa”, informó el diputado Carlos Paparoni.

“Tenemos profundas preocupaciones sobre las motivaciones para esta Asamblea Constituyente, que ignora la voluntad del pueblo venezolano y erosiona aún más la democracia venezolana”, dijo el subsecretario de Estado adjunto de EE. UU. para Asuntos del Hemisferio Occidental, Michael Fitzpatrick, en una

conferencia de prensa. “Lo que el presidente Maduro está intentando hacer, de nuevo, es cambiar las reglas del juego. Sabe que su control del poder se le está escabullendo y quiere manipular las cosas, reescribir las reglas y leyes para asegurarse el acceso al poder, así como gozar de privilegios y protecciones para él y sus secuaces”, añadió Fitzpatrick.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 Comunicado

FANB aplaude posible refundación de la República

Ministro de Defensa. Foto: Archivo

fRedacción Política | El ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, respaldó el llamado a una Asamblea Nacional Constituyente que hizo el jefe de Estado, Nicolás Maduro, una decisión que, aseguró, acompaña toda la Fuerza Armada. “Hemos visto que el llamado que ha hecho el Presidente de la república (…) es un llamado constitucional, un llamado de los más democráticos, no puede haber algo más democrático que convocar al poder constituyente originario que es el pueblo”, dijo Padrino López a la estatal VTV. Consideró además que la propuesta de Maduro es “revolucionaria, constitucional y profundamente democrática” por lo que tendrá “todo el apoyo” de los militares.

Gobernador

“Es la más pura de las fuentes del poder del pueblo”

Arias avala la Constituyente. Foto: Archivo

fRedacción Política | Luego de la convocatoria a Asamblea Nacional Constituyente formulada por el presidente, Nicolás Maduro, el gobernador Francisco Arias Cárdenas se pronunció en favor de la medida asegurando que es un instrumento que le permite al pueblo ejercer el poder popular para retomar el sendero de la Paz en Venezuela, a través del voto. Arias Cárdenas planteó que el llamado a Constituyente es uno de los elementos más democráticos que existen, “nuestro Pdte.@ NicolasMaduro ha convocado la más general de las Elecciones; para revisar todo y legitimar poderes. #AConstituyentePorLaPaz”.

Política

GOBIERNO // Maduro dijo que en breve presentará las bases comiciales

“Constituyentistas se elegirán por voto directo” El Presidente de la República publicará hoy el decreto en el que se convoca a la Asamblea Constituyente

Comisión

Jaua: En “semanas” estará lista la Constituyente

Elías Jaua, preside la comisión nombrada. Foto: Archivo

fRedacción Política | fJavier Sánchez| jsanchez@version nal.com.ve

l presidente Nicolás Maduro a rmó que el decreto en el que se convoca a la Asamblea Nacional Constituyente será publicado este miércoles y aseguró que quienes participarán en el proceso serán electos por “voto directo”. Añadió que “las bases comiciales que serán debatidas” las presentará “en muy breve lapso a quien le corresponde por la Constitución organizar el proceso electoral de voto directo, secreto y universal para que sea el pueblo que elija todos los constituyentistas de la nueva Asamblea Nacional Constituyente, el pueblo venezolano lo elegirá”, dijo en un Consejo Presidencial para la Constituyente. Expresó que el decreto activa “el Proceso Popular Constituyente, activando el artículo 347, el Poder Constituyente Originario y convocando la Asamblea Nacional Constituyente con carácter ciudadano, de carácter social y nacional”. Además, aseveró que activarán la campaña electoral para este proceso. “Vayamos pensando en candidatos”, dijo Maduro a sus seguidores.

El presidente Nicolás Maduro llamó a todos los sectores a la Constituyente. Foto: Minci

invitación “La MUD está derrotada, les tiendo una mano para que vengan”, dijo

matazón en Venezuela, yo puedo decir que Venezuela el día de hoy ha funcionado con normalidad excepto en aquellos lugares donde vándalos enviados por Julio Borges se han dedicado a quemar”.

Aumentos Este miércoles, miembros de la Comisión Presidencial para la Constituyente se reunirán con miembros del Congreso de la Patria, para avanzar en el proceso convocado.

Borges responsable El jefe de Estado responsabilizó al presidente de la Asamblea Nacional (AN) Julio Andrés Borges de propiciar los hechos violentos de ayer en algunos sectores de Caracas. “Nosotros hemos actuado con toda prudencia porque están buscando una

Por otra parte, el mandatario rmó el decreto para el aumento de 60 % del salario mínimo, y también aprobó el texto que eleva a 15 unidades tributarias el pago del cestatique, así como el aumento de las pensiones. Asimismo, aprobó recursos que ascienden a los “202.213.000.000 bolívares para invertir en las regiones” y el aumento de la asignación a la tarjeta Hogares de la Patria a 75 mil bolívares. Dijo que las tablas salariales de todos los trabajadores de la Administración Pública aumentarán el 60 % también.

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) concluyó ayer una reunión de cancilleres y representantes sin acuerdos sobre la crisis que vive Venezuela, debido a la ausencia de siete de los 33 países que la conforman. El canciller an trión, el salvadoreño Hugo Martínez, aseguró durante una conferencia de prensa en San Salvador, que según las normas de la comunidad, “los acuerdos en todas las instancias de la Celac

se deben de tomar por consenso”, y por la ausencia de autoridades de Bahamas, Barbados, Brasil, México, Paraguay, Perú y Trinidad y Tobago, “no se puede tomar resolución”.

El lunes el canciller de El Salvador, Hugo Martínez, con rmó quer no todos los cancilleres asistirían Detalló que entre los países ausentes en el cónclave, solicitado por el gobierno de Nicolás Maduro, al-

Medida

Suspenden por seis meses el porte de armas fOscar Andrade |

No hubo acuerdo en la Celac sobre Venezuela fJavier Sánchez |

“Vamos a abrir un tiempo perentorio. Esta Constituyente no es para un año, no es para seis meses, no estamos hablando de un plazo estimado, estamos hablando de semanas para realizarla”. Las palabras pertenecen al ministro de Educación, Elías Jaua, presidente de la comisión presidencial que llevará a las bases los alcances de la Constituyente, quien informó que a partir de esta semana se realizará un periodo de consultas en los que se espera la participación de partidos de oposición, empresarios, religiosos y rectores de universidades. Respecto a la estadía del Poder Parlamentario junto con la Constituyente, advirtió: “Es una decisión de la Asamblea ya instalada. Es supraconstitucional, es originaria y todos los poderes quedan subordinados, no se podrán oponer a las decisiones de la Asamblea Nacional”.

gunos “no contestaron a la comunicación” y otros argumentaron “razones de agenda” para no asistir. El jefe de la diplomacia salvadoreña detalló que hasta el momento Venezuela no ha realizado una petición concreta a la Celac y que la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, expuso de forma detallada la forma en la que el ejecutivo “analiza” la violencia en el país. “No hay un comunicado, una declaración o resolución sobre la mesa” y “no sé si algún país” lo propondrá, dijo Martínez a la prensa durante una pausa de la reunión.

El ministro de Interior, Justicia y Paz, Néstor Reverol, anunció que a partir de hoy está suspendido el porte de armas en todo el territorio nacional, por 180 días. “Se suspende el porte por 180 días, para garantizar la seguridad, la paz y el orden interno”, dijo el funcionario a través de su cuenta Twitter @NestorReverol. De acuerdo con el anuncio del ministro Reverol, la resolución, próxima a ser publicada en Gaceta O cial, tendría vigencia hasta el 28 de octubre. Se espera que esta decisión anunciada por el gobierno logre minimizar los asesinatos con armas de fuego y sea un factor para el descenso de los crímenes en la región zuliana.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 |

SENTENCIA DE EE. UU. FAVORECE A VENEZUELA La empresa H&P de Venezuela demandó al país en reclamo de la “con scación ilegal” de 11 taladros y pidió 75 millones de dólares como compensación. El jurado norteamericano falló a favor Venezuela, para que no fueran afectadas las relaciones internacionales.

SENIAT SUPERA META DE RECAUDACIÓN El Seniat informó que logró una recaudación de Bs. 675,24 millardos al cierre del mes de abril, lo que supera en más de un 70 % la meta.

ANÁLISIS // Economistas opinan que el beneficio no mejorará el poder de compra del venezolano Aseguran que el bono alimentario será diluido por la in ación. El 90 % de los trabajadores lo aprueba

¿Cestatique en efectivo aumentaría prestaciones?

fRonal Labrador Gelvis | rlabrador@version nal.com.ve

20 %

aradójico en vez de histórico. El salario mínimo integral (Bs. 200.021) está partido en dos, un 32,5 % es la quincena de siempre y un 67,5 % el bono de alimentación que, por decreto presidencial, será cancelado en efectivo. El remedio es peor que la enfermedad, a rman especialistas en materia económica. El Gobierno dejó abierta la puerta para que la nueva modalidad de pago del cestatique socialista repercuta en el cálculo de prestaciones sociales de los trabajadores. La gaceta o cial, por ahora, brilla por su ausencia. Nicolás Maduro, presidente de la República, no explicó a detalle si el bene cio alimentario, en efectivo, se tomaría en cuenta para el cálculo de vacaciones y utilidades. Lo cierto es que el aumento está por debajo de los índices in acionarios que hablan por sí solos con el reciente costo de la canasta alimentaria, que orbita en una dimensión millonaria (Bs. 1 millón 068 mil 643 con 25) según datos publicados por el Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas-FVM). Con el actual salario básico integral el ciudadano solo cubriría un 20 % de la canasta.

de la canasta de Cendas FVM cubrirá el aumento

La modi cación contradice el reglamento de alimentación donde especi ca que el bono no debe ser en efectivo. Foto: Eleanis Andrade

Salario insu ciente Ronny Labrador, magíster en gerencia tributaria, mani esta que el monto diario que cobrarán los trabajadores por concepto de salario y cesta ticket sería de Bs. 6 mil 667 con 37. “No queda claro si el cestatique formará parte del salario integral, si nos apegamos al decreto de ley del cestatique socialista, en su artículo cinco dice que solo se puede pagar en efectivo en 3 escenarios: El primero es cuando la empresa posea menos de 20 trabajadores, el segundo es cuando los trabajadores se encuentren en una zona que les impida

El 90 % de los trabajadores están de acuerdo con el pago del cestatique en efectivo Francisco Torrealba Ministro de Trabajo

comprar a través de cupones y tarjetas (zonas foráneas) y el tercero es cuando el trabajador reciba el bene cio de comedor y se encuentre en período vacacional o descanso pre y postnatal.

Para Labrador, quien también labora como administrador y contador público en varias empresas, si el patrono se ajusta a la ley, el bono de alimentación no se debería pagar en efectivo a menos que se cumplan las condiciones anteriores. “El ejecutivo no dio detalle, esperaremos el decreto o cial en la gaceta correspondiente”, sostuvo. Luis Salas, exministro de economía, dijo que el cestatique no está salarizado, alega que el bono de alimentación es un bene cio que se cancela aparte para que no incida en el cálculo de las prestaciones sociales. “La gente siem-

pre necesitaba mucho efectivo para otros gastos y frente a eso lo que hacia era utilizar la tarjeta de cestatique, para hacer avance de efectivo y los comercios se aprovechaban cobrando un porcentaje, lo que signi ca un mecanismo de especulación del comerciante, le estaban con scando el bono a los trabajadores”. Expertos indican que la cancelación del bono de alimentación en efectivo desvirtúa su carácter porque los ciudadanos destinarían el dinero para otros gastos no alimentarios. Consideran que si el nuevo salario se toma en cuenta para el cálculo de prestaciones, dos o tres meses de utilidades rondarían entre Bs. 400 mil y 600 mil. Alberto Castellano, doctor en economía, explica que todo lo que es recurrente se convierte en salario, y, de ser así, este salario integral se tomaría en cuenta para el cálculo de prestaciones. “Esto no soluciona nada porque la in ación está galopante y nada la hará detener”.

Sindicato de Polar preocupado por baja en las ventas en un 80 % fErnesto Ríos Blanco |

Yenfred García (Sitibeb) rechazó medidas nanciaras del Gobierno. Foto: Alejandro Paredes

En representación de la masa laboral de Empresas Polar, Yenfred García, secretario de nanzas del Sindicato de Trabajadores de Industria de la Bebida (Sitibeb) Zulia, visitó el diario Versión Final para rechazar las medidas salariales anunciadas por el presidente Nicolás Maduro, en tanto las cali ca de “desproporcionadas, de citarias y mal intencionadas”.

“El cestatique, que es un bene cio no remunerativo y que no aplica para las prestaciones sociales, no puede estar por encima del salario del trabajador y el Presidente (Maduro) ha realizado varios aumentos del salario integral, bajo esta distorsión nanciera que atenta contra el bolsillo del trabajador y constituye un engaño”. Asimismo, mostró gran preocupación por el bajón en un 80 % de las ventas de varias líneas de productos, a consecuencia de la in ación, que a su

“Por este caos económico perdimos nuestro cestatique contractual que era de 22 mil bolívares adicionales al cestatique del Estado, eso ha sido un golpe”

juicio es impulsada desde el Estado. “La empresa (Polar) se las ha ingeniado para cumplirnos, tenemos un contrato colectivo bene cioso y por el

Día del Trabajador recibimos 620 mil bolívares de bono, algo de lo cual estamos muy agradecidos, pero sí nos preocupa que las condiciones económicas siguen atentando contra la empresa y por ende contra nosotros”. Expresó que “una caja de cerveza ronda los 22 mil bolívares y una de malta los 18 mil, un trabajador que cobra salario mínimo no puede costearlo, venía un nuevo aumento de precio que fue detenido dada la incapacidad adquisitiva del venezolano”.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 ALCALDÍA DE MARACAIBO LE CANTARÁ A LAS MADRES En el cronograma cultural está predeterminada la serenata el próximo 12 de mayo, a las 6:00 de la tarde en la Plaza de la República.

Maracaibo

26º min -26º

San Francisco

26º -31º

COL

26º -31º

Sur del Lago

26º -29º

Región Guajira

26º -31º

Ciudad

MANIFESTACIÓN // Barricadas fueron más numerosas en la zona norte de Maracaibo Servicio de transporte y asistencia a clases se vieron afectadas por el cierre de principales vías de la ciudad fPaola Cordero | pcordero@version nal.com.ve

os marabinos madrugaron ayer, para cerrar el acceso de las vías principales de la ciudad, tras la convocatoria de la oposición venezolana, al trancazo nacional. Barricadas hechas con basura, ramas secas, partes de automóviles e incluso personas, impidieron el paso vehicular de vialidades como las avenidas Universidad, Delicias, Sabaneta, Santa Rita, Amparo-Las Lomas; sectores como La Paragua, La Trinidad, Santa Clara y La Circunvalación 2. Conductores particulares y transportistas se vieron obligados a tomar vías alternas, generando colapso durante las primeras horas del día. Sin embargo, las zonas con mayor movimiento de manifestaciones fueron las del norte de la ciudad. “Estamos protestando pací camente. Sin quemar cauchos ni atacar los bienes públicos, solo obstruyendo el paso. Estamos en nuestro derecho como venezolanos que somos”, comentó José Luis López, vecino del sector Santa Fe III, en la parroquia Raúl Leoni. Desde las 6:30 de la mañana junto a los integrantes de la comunidad cerraron el corredor vial de Amparo-Las Lomas. En sectores como La Paragua cerraron los accesos con cintas de seguridad. Las cacerolas se hicieron sentir durante las protestas, que en algunos casos se extendieron hasta el mediodía, a pesar de que la convocatoria estaba pautada de 7:00 a 9:00 de la mañana.

Universidad Los movimientos estudiantiles universitarios, profesores y obreros de la Universidad del Zulia se sumaron a la medida, trancando la avenida Universidad, a la altura del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul). “Una vez más salimos a la calle, pero esta vez es a defender nuestra constitución. Tenemos que dejar a un lado la indiferencia y hacer el esfuerzo de recuperar el hilo de la democracia en nuestro país”, destacó Ybrahim Gutiérrez, representante del movimiento estudiantil Justicia Universitaria 7. Durante las primeras horas del día, las rutas de metrobús de la Circunvalación 2 y San Miguel, de Metromara,

Marabinos trancan sus calles en señal de protesta fueron desviadas por el cierre de la vía a la altura de la estación de servicio El Turf, según informó la empresa a través de su cuenta o cial de Twitter.

Conatos de violencia La presencia policial fue mínima en los puntos donde se llevó a cabo el trancazo nacional, por lo que no se generó represión ni violencia. Sin embargo, en el sector Santa Clara, de la parroquia Cristo de Aranza, los vecinos que se encontraban trancando la vía del distribuidor Sabaneta, con la Circunvalación 1, entre ellos Ruegie Martínez, fueron agredidos por cinco personas, quienes se identi caron como colectivos. Esta información fue suministrada por Primero Justicia, a través de su cuenta o cial de Instagram.

Con basura y partes de vehículos los vecinos montaron barricadas en las calles de la ciudad. Fotos: Andrés Torres

6:30am fue la hora en la que los manifestantes comenzaron a trancar las calles

El acceso de las vías incidió en la falta a clases, puesto que las barricadas no permitieron el paso de padres, representantes y transportes que se dirigían a los colegios. “Mis dos niñas estudian en el colegio Santa María, en la avenida Sabaneta y no pude acceder para llevarlas a clases. Me tuve que regresar, porque tampoco quería arriesgarlas ante una situación violenta”, comentó María Gutiérrez, quien también suspendió su día laboral. A pesar de la poca asistencia, las escuelas abrieron sus puertas con el personal que llegó y atendieron a los alumnos que asistieron. En horas de la tarde-noche, se evidenció una nueva forma de protesta: los ciudadanos quemaron cauchos en la avenida La Limpia, a la altura de Makro, y abandonaron el sitio. La misma acción se ejecutó en las adyacencias de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) y en la estación Sabaneta del Metro de Maracaibo. Aproximadamente a las 9:00 p. m., los carros que avanzaban por la Circunvalación 1, a la altura del puente

Al caer la tarde un grupo de personas cerró la avenida la Limpia, a la altura de Makro. Foto: Javier Plaza

Las cacerolas se hicieron sentir durante las trancas.

Santa Clara hasta el puente de Pomona tuvieron que tomar vías alternas, debido a trancas suscitadas. La Policía Bolivariana del Estado Zulia resguardó el sitio.

¿Por qué el trancazo? La medida fue propuesta por la oposición, tras el anuncio del presidente Nicolás Maduro, durante el acto del Día del Trabajador, sobre la convocatoria una Asamblea Nacional Constituyente, para reformar la Constitución nacional. El decreto fue rmado por el primer mandatario nacional, para entregar de inmediato la solicitud ante el Poder Electoral; medida que fue rechazada por sectores de la oposición.

Quema de cauchos en la Circunvalación 2 generó la suspensión de la ruta de San Miguel del metrobus. Foto: Eleanis Andrade

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 |

DESACATO // Sociólogos indican que conductas ludópatas provienen de los padres

Agencias venden Parley a menores sin temor a la Lopnna Centros de apuestas de la ciudad permiten “bajo cuerda” que adolescentes inviertan en juegos de azar. Comisión de Loterías no inspecciona fPaola Cordero | pcordero@version nal.com.ve

¿C

uánto es la apuesta mínima? -De 500 bolívares. -¿Me la puede ha-

cer de 400? La vendedora de la Agencia de Loterías se niega. No porque Miguel sea menor de edad, sino porque le faltan 100 bolívares para cancelar la apuesta mínima del parley –apuesta que consiste en seleccionar dos o más eventos deportivos y asignarle un monto de dinero a arriesgar–. Cinco minutos más tarde, Miguel regresa. Consiguió lo faltante y se juega el parley. Es ágil para combinar jugadas, a sus 12 años de edad. Debería estar en el colegio, pero está apostando. A pesar de que Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y Adolescente (Lopnna), establece la prohibición de entrada a niños, niños y adolescentes a locales o establecimientos, donde se realicen juegos de azar, así como la venta de loterías y parley, las agencias de loterías asumen el riesgo “bajo cuerda”, porque las ganancias para el establecimiento son lo más importante. Yaritza Barboza, encargada de un establecimiento de juegos de azar, cuyo nombre y ubicación pre rió omitir, asegura que en su agencia

está prohibida la venta a menores de edad, pero señaló que las apuestas se han convertido en el salvoconducto de niños, jóvenes y adultos, ante la situación económica del país. “Ven la facilidad, porque hacen una puesta mínima de 100 bolívares diarios, por ejemplo, y se ganan hasta tres mil y cuatro mil bolívares”, comentó la vendedora. Las constantes inspecciones que la Comisión Nacional de Loterías (Conalot), realiza en las agencias de loterías de la ciudad, prestan poca atención a la venta a menores de edad, según algunos encargados, que pre rieron resguardar su identidad. “Están pendientes es de que uno tenga sus impuestos y permisos al día, pero no si uno le vende a los muchachos”, comentan. “Este es el refugio de la gente que está mal económicamente. Hay gente que compra más parley que comida, pero ya eso se trata de un problema social”, destacó el dueño de un establecimiento de loterías ubicado en la avenida Los Estanques. Todos temen dar sus nombres, para evitar sanciones. Para Miguel, no es un vicio jugar parley. Lo ve normal, porque su padre también lo hace y así fue como aprendió. “Yo vengo siempre a hacerle las apuestas a papi y también hago las mías. Con eso me ayudo para comprarme el desayuno en el colegio, porque lo que me dan a veces no me

Protección al menor En su artículo 229, la Lopnna prohíbe la entrada de niños, niñas o adolescentes a establecimientos donde se realicen juegos de envite o azar. Su incumplimiento acarreará la suspensión inmediata de tal actividad y una sanción con multa de treinta Unidades Tributarias, a noventa unidades tributarias e incluso el cierre del establecimiento hasta por cinco días.

Vendedores de las agencias de loterías asumen el riesgo de vender apuestas a menores de edad, con tal de mantener los ingresos diarios. Foto: Andrés Torres

300

Bolívares es la apuesta mínima para los parley en las agencias de lotería. En algunas cuestan 500 bolívares

alcanza”. Generalmente estas conductas en niños y adolescentes se adquieren por la jación de patrones familiares, explica el sociólogo Yver Carruzo. “Si la cabeza de familia actúa de

acuerdo a los vaivenes del azar, existe una mayor posibilidad de que los hijos adquieran estas conductas”, asevera el experto. No solo el entorno familiar, sino los espacios de habitabilidad (barrios

o sectores populares) in uyen en la creación de guras de poder simbólicas que sirven de guía –aunque negativamente– para niños y jóvenes. “De repente el que tiene mayores posibilidades de adquisición de recursos o al que respetan más en las barriadas son aquellos que se dedican al parley o tienen uno en su casa”, señaló el sociólogo. Carruzo indicó que los juegos de azar están estrechamente relacionados con la violencia y la falta de disposición al trabajo, por lo que aquellos padres que permitan que sus hijos apuesten, estarían fomentando una educación carente de valores y de fortalecimiento individual. Hasta el cierre de esta edición, el equipo reporteril de Versión Final intentó obtener la declaración o cial del presidente de la Lotería del Zulia, Billy Gasca, pero la comunicación no fue posible.

Rector Palencia convoca a un Consejo Universitario para debatir sobre la situación del país fJimmy Chacín | Luego de un mes de intensas protestas en todo el territorio nacional la Universidad del Zulia (LUZ) ja posición al respecto. Ayer, el rector Jorge Palencia Piña emitió un comunicado a través del portal de la casa de estudios donde convocó a toda la comunidad estudiantil a un Consejo Universitario (CU) abierto. “En ocasión de los últimos hechos acontecidos en el país, la Universidad del Zulia no puede quedarse al margen, sin jar posición sobre las conse-

cuencias que implica el menoscabo de los principales derechos y libertades de los ciudadanos”, indica el documento suscrito por la autoridad. Prosigue, indicando que bajo este motivo, convocan a todos los sectores que hacen vida en la institución para que los acompañen a la sesión extraordinaria del Consejo Universitario, abierto a los miembros de LUZ que deseen acompañar a la Universidad en estos momentos “cuando Venezuela reclama más que nunca voces de orientación y pensamiento crítico”. Informaron que el lugar de la

asamblea será la Plazoleta de la Sede Rectoral, a las 8:00 de la mañana de este miércoles. Terminada la sesión, el CU de LUZ se dirigirá al país a través de los medios de comunicación. A propósito de esto, el pasado lunes el ministro de Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Hugbel Roa, señaló que se tomarán acciones legales y penales en contra de autoridades o dueños de instituciones de educación superior que promuevan y estén de acuerdo con actos vandálicos durante las protestas.

Las instalaciones del Rectorado “nuevo” de LUZ servirán para que trabajadores, profesores y estudiantes participen en la sesión extraordinaria. Foto: Archivo

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 |

Lealtad

Condecoran a trabajadores de la Alcaldía de Mara fRedacción Ciudad | Un total de 43 empleados de la Alcaldía de Mara fueron condecorados por el burgomaestre local, Luis Caldera, con la Orden de Mérito en el trabajo Ingeniero Tobías Briceño, en un masivo acto realizado en el Teatro Castor Emilio Almarza. Durante la actividad, Caldera anunció la cancelación de los bonos

retroactivos del salario mínimo correspondientes a febrero y marzo y el retroactivo del bono de alimentación. “Tenemos que elevar la conciencia para los que vamos a seguir siendo leales en los momentos difíciles, debemos estar informados de los ataques sostenidos contra Venezuela, los trabajadores de la Alcaldía son promotores de la paz y la estabilidad,

los llamo al compromiso, a salir con voluntad propia a defender, los llamo a la profunda re exión”, manifestó el mandatario local. Asimismo, Miguel González, empleado condecorado, manifestó estar agradecido con la deferencia porque es un reconocimiento “por nuestra lealtad”. Destacó que él como trabajador tiene el propósito rme de ser un gran servidor público.

El alcalde, Luis Caldera, entregó la Orden Ingeniero Tobías Briceño. Foto: Alcaldía de Mara

PLAZO // Conductores de tráfico comenzarían a implementar ajuste desde próximo lunes En 320 y 400 bolívares jarán los transportistas las nuevas tarifas para los carritos por puesto y autobuses

Choferes aumentarán el pasaje sin aval del Imtcuma fPaola Cordero | pcordero@version nal.com.ve

Los conductores indicaron que así como sube el sueldo incrementan todos los repuestos para sus vehículos. Foto: Andrés Torres

e 200 a 320 bolívares pasará el pasaje corto en la modalidad de carro por puesto y autobuses en Maracaibo, mientras que la tarifa larga aumentará de 250 a 400 bolívares, según los presidentes de líneas que liderizan las 118 rutas de la ciudad. En una reunión establecida el día de ayer, entre los líderes transportistas, se acordó que el documento que se introducirá ante el Instituto Municipal de Transporte Colectivo y Urbano de Maracaibo (Imtcuma), no será una petición de ajuste, sino una “noti cación” de la medida. Erasmo Alián, presidente de la Central Única de transporte, señaló que esta alza va acorde al 60 % con el incremento decretado por el presidente Nicolás Maduro, que entra en vigencia a partir del 1 de mayo.

“Son dos tipos de aumentos diferentes. Uno cuando nos reunimos con la Alcaldía de Maracaibo, a través del Imtcuma, para mediar y llegar a un acuerdo sobre un ajuste y otro es el aumento del Gobierno nacional. Para este no tenemos que pedirle permiso a nadie. Solo vamos a noti car que nos acogemos a esta medida”, explicó Luis Porras, presidente del Sindicato del Terminal de Pasajeros. La fecha de aplicación de la medida de ajuste aún está en discusión, según Alián. Los transportistas esperarán unas 72 horas por una reacción del Imtcuma, y de no haber respuesta, automáticamente los conductores de las unidades de transporte comenzarán a cobrar 320 y 400 bolívares por los pasajes corto y largo, respectivamente. “Debimos comenzar a cobrarlo desde ayer, que entró en vigencia el aumento, pero no queremos pasar por abusadores, por lo que esperaremos las reacciones. Ya para el próximo lunes debemos estar implementando las

LA CIFRA

118 líneas de transporte del Zulia se plegarán a esta decisión del ente sindical

nuevas tarifas”, señaló el presidente de la CUTT. Porras advirtió que la Alcaldía no tiene por qué aprobar un incremento que se decretó a instancias presidenciales. “También somos venezolanos, por lo que el aumento también nos compete”, añadió Porras. Este sería el segundo aumento del pasaje en el año 2017. El primero entró en vigencia hace tan solo dos meses, el 1 de marzo, tras siete meses de discusión entre el Imtcuma y todos los representantes del sector transporte.

Adelantan obra en la Plaza La Juventud fRedacción Ciudad |

El alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto, supervisó este martes el avance de la obra de la Plaza La Juventud, ubicada en la calle 158 de la parroquia del mismo nombre de la municipalidad.. Cabe destacar que el Gobierno de la entidad recuperará estos espacios, dotándolos con una cancha de usos múltiples, módulo policial, o cina de atención a la juventud, parque Niño

Simón, 16 locales comerciales, además de realizar la construcción de cubiertas para feria de comida, tanque de agua subterráneo, áreas verdes, caminerías y estacionamiento para más de 20 vehículos. Durante la actividad, el burgomaestre aseguró que no se detendrán en la construcción de grandes obras en la ciudad. “Todos los trabajos ejecutados han sido pensados en bene cio de las familias sanfranciscanas y eso solo lo garantiza el Gobierno revolucionario”.

El nuevo lugar de recreación y esparcimiento en San Francisco fue supervisado por el alcalde de la municipalidad, Omar Prieto

Indicó que los espacios son proyectados para que la juventud de la ciudad desarrolle diversas disciplinas

deportivas, además del sano esparcimiento y recreación familiar. Prieto informó que para este año se llevarán a cabo importantes obras en la ciudad de San Francisco, todas de la mano con el Poder Popular, garantizando el crecimiento económico y comercial en la localidad. Es importante resaltar que con la recuperación de la Plaza La Juventud serán bene ciados un importante número de familias, que podrán asistir a este conocido sitio de la circunscripción sureña.

El burgomaestre mostró el desarrollo que tendrá la obra. Foto: Alcaldía

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 EXPEDIENTE No. 58.819 CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al ciudadano ANGEL ERAIDE URDANETA; venezolano, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad No. V-4.154.511, domiciliado en esta ciudad municipio Maracaibo del estado Zulia, que deberá comparecer ante este Tribunal en el termino de Quince (15) días de Despacho, contados a par r de la úl ma de las formalidades, a darse por citados en el juicio de DECLARACIÓN DE UNION CONCUBINARIA, incoado en su contra, por el ciudadano MARIO RAFAEL MONTIEL TROCONIZ, en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (8:30 a.m. a 3:30 p.m.) Se le advierte que de no comparecer en el termino indicado se le nombrará DEFENSOR AD-LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo al sép mo (07º) día del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Año 206° de la independencia y 158° de la Federación.EL JUEZ ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO

Exp: 46.217 Dacj. CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: E L JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la ciudadana Milde Guadalupe Marval Reyes, Venezolana, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad N° 4.154.557, domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que debe Comparecer ante este Tribunal en el término de quince (15) días de despacho, después de la Constancia en actas del cumplimiento de la úl ma formalidad prevista en el ar culo 223. Del Código de procedimiento Civil, a darse por citada en el juicio que por PARTICION DE COMUNIDAD CONYUGAL sigue el ciudadano Derbys Ezequiel Molero Bracho, en su contra. Se le advierte que de no comparecer en el referido lapso se le nombrará defensor Ad-Litem con quién se Entenderá la citación y demás actos del juicio. Publíquese el cartel en los diarios “LA VERDAD” y “VERSION FINAL” de esta ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, con intervalo de tres (03) días entre uno y otro. Maracaibo, 03 de abril de 2017 Años 206° y 158°. La Jueza Provisoria Dra. Martha Elena Quivera. La secretaria Temporal Abog. Milagro Casanova.

Conjunto Residencial Universitario Calle 69 entre Avenidas 15C y 15D – Parroquia Chiquinquirá - Mcpio. Maracaibo – Edo Zulia Telf.: 0261-6115382 – Código Postal 4001 E-mail: conj.resid.universitario@gmail.com - RIF: J-30513104-0 CONVOCATORIA Se convoca a todos los Co-propietarios, Inquilinos o representantes legales debidamente autorizados a una ASAMBLEA EXTRA ORDINARIA a celebrarse, en el Conjunto Residencial Universitario, situado en la calle 69 entre avenidas 15C y 15D, No. 15C-70, Parroquia Chiquinquirá del Municipio Autónomo Maracaibo, Estado Zulia. PUNTOS A TRATAR: 1.Estructura de costo, nueva cuota de condominio Mayo 2017. 2.Elección de nueva administración y el cargo de Vice-Presidente periodo 2017-2018. 3.Cuota extraordinaria reparación y mantenimiento del tanque subterráneo. 4.Aprobación de recargo por no presentar comprobante de pago de cuota ordinaria y extraordinaria de condominio. Sugerido por el contador Lugar: Cancha depor va del Conjunto Residencial Universitario. 1era.Convocatoria: Viernes 05-05-2017 a las 7:00 P.M. con el 75% de los Copropietarios asistentes. 2da.Convocatoria: Lunes 08-05-2017 a las 7.00 P.M. con el 50% de los Copropietarios asistentes 3era.Convocatoria: Jueves 11-05-2017 a las 7.00 P.M. con los Copropietarios asistentes. Maracaibo, 03/05/2017 La Junta de Condominio NOTA: Los Copropietarios que no pudieran asis r deberán autorizar a un (1) co-propietario o al inquilino que ocupe la vivienda que lo representaría en voz y voto, y para ello ambos deberán estar SOLVENTES con el Condominio tanto en las cuotas Ordinarias como en las Extra Ordinarias como lo dispone la Ley de Propiedad Horizontal y el documento de condómino de esta comunidad. Las autorizaciones deben ser entregadas con dos días de an cipo de manera puedan ser debidamente con rmadas.

Exp. Nro. 14.677.EDICTO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean asis das de algún derecho sobre un inmueble cons tuido por una casa sobre terreno ubicado en la calle 63, Nº. 8-79, antes jurisdicción del Municipio Coquivacoa del Distrito Maracaibo hoy llamada Parroquia Olegario Villalobos del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, registrado por ante la O cina Subalterna del Primer Circuito de Registro del Municipio Autónomo de Maracaibo del Estado Zulia, bajo el numero 40 Protocolo 10 Tomo 160, los cuales deberán comparecer por ante este Tribunal en un lapso de noventa (90) días con nuos, contados a par r de la primera publicación que se efectúe de este Edicto, en las horas comprendidas de ocho y treinta de la mañana a tres y treinta de la tarde (8:30 a. m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA ha propuesto el ciudadano JOSE ANTONIO GONZALEZ WILCHEM, venezolano, mayor de edad, tular de la cedula de iden dad Nro. 4.157.495 en contra de la ciudadana YOLEIDA JOSEFINA GAMBOA, venezolana, tular de la cedula de iden dad Nº. 7.832.407, con la advertencia que si vencido dicho lapso sin haberse veri cado su comparecencia se les nombrará un defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios Versión Final y La Verdad de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo se conformidad con lo establecido en los Ar culos 692 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el ar culo 231 ejusdem. Maracaibo, 03 de Marzo de 2017.- Años: 206º de la Independencia y 158º de la Federación.LA JUEZA PROVISORIA, Dra. INGRID VASQUEZ RINCÓN.LA SECRETARIA, Abg. MARIA ROSA ARRIETA.

Maracaibo, 3 de MAYO de 2017 Ciudadanos; Accionistas de la Sociedad Mercan l AGENCIA DE VIAJES PRAGA C.A. AGENCIA DE VIAJES PRAGA, C.A. CONVOCATORIA De conformidad con la cláusula novena de nuestra Acta Cons tu va-Estatutaria y en observancia de los ar culos 276 y 277 del código de comercio Venezolano, la Sociedad Mercan l “ AGENCIA DE VIAJES PRAGA C.A.” inscrita ante el Registro Mercan l primero de la circunscripción Judicial del estado Zulia, en fecha 02 de sep embre de 2008, anotado bajo el número 35, tomo 45-A, se convoca con carácter de urgencia a todos los accionistas de esta empresa a una ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA de la Sociedad Mercan l “Agencia de viajes Praga, C.A.” a celebrarse el día: miércoles 10 de mayo de 2017, a las 10 a.m. en la Avenida 23, esquina calle 68, Centro Comercial GESTECA, planta Alta, Local 3, sector Santa María del municipio Maracaibo del estado Zulia a los nes de tratar los siguientes puntos: 1.- Analizar la crí ca situación económico y nanciera de la empresa y acordar las medidas extraordinarias para afrontar esta situación. NOTA: Esta asamblea no se realizará en la sede scal de la misma por cuanto uno de los socios se encuentra inhabilitado para tales efectos. LA PRESIDENTA CRISTINA MARGARITA MORILLO

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 |

No se establece una dictadura para salvaguardar una revolución; George Orwell se hace la revolución para establecer una dictadura”

Opinión

Fragua de esperanza fFrancisco Arias Cárdenas Gobernador del Zulia

on importantes las ceremonias y los simbolismos, siempre que sean la expresión ritual y elevada de un hacer cónsono con esa representación. Es por ello que conmemorar el Día Internacional del Trabajador es mucho más que marchar alegre o combativamente al lado de sindicatos, aunque tal acción sea motivante y necesaria. Esta celebración nace de un reconocimiento del sacri cio de vida de los obreros que el 1° de mayo de 1886 iniciaron una huelga en Chicago en demanda de la jornada laboral de ocho horas. Ciertamente, fue por acuerdo del Congreso Obrero Socialista que se estableció este homenaje internacional; pero una justa remuneración salarial, seguridad jurídica, social, y condiciones de

trabajo dignas trascienden a una ideología política, para inscribirse en la necesaria evolución de la humanidad, coincidente con los principios comunes a la mayoría de las religiones en el mundo. El trabajo honesto es una expresión de las potencialidades creadoras con las que hemos sido dotados los seres humanos, y que deben concretarse en coadyuvar al progreso común, en solidaridad; debe traducirse en el goce de los derechos ciudadanos, en el núcleo familiar y de afectos. Desde el inicio del Gobierno bolivariano en Venezuela, las acciones hacia estos objetivos supremos han sido concretas y contundentes: desde la protección de los ahorros y el acceso a créditos bancarios bajo condiciones racionales, hasta los subsidios a los

alimentos y la GMVV. Cabe mencionar también los avances en la protección a la madre trabajadora, y el apoyo a los emprendedores productivos. Da qué pensar el hecho de que en la guerra económica promovida por la ultraderecha operadora de los intereses imperialistas, hayan atacado con especial saña a estas reivindicaciones de la gran masa trabajadora. Pero con el mismo ímpetu histórico, los venezolanos defenderemos esos logros, seguiremos saldando la deuda social contraída con esta amada patria, y con la gente buena, trabajadora, seguiremos fraguando con amor las bases de un futuro de luz y prosperidad para todos.

Una libertad legítima fJudith Aular de Durán Vicerrectora Académica de LUZ

n conmemoración al Día Mundial de la Libertad de Prensa, re exionamos cómo los principios fundamentales del ejercicio periodístico y el derecho de los ciudadanos a estar informados, al igual que la libertad de expresión, están siendo vulnerados de manera permanente en nuestro país. Venezuela vive uno de los momentos más difíciles y de nitorios en su libertad de prensa. El deterioro de la situación nanciera de numerosos medios y el fenómeno de concentración, cada vez más marcado, en la propiedad de los periódicos en personalidades adeptas al Gobierno, acalla la veracidad de los hechos que vivimos. Los retos de nuestros periodistas no sólo se re ejan en las di cultades que deben enfrentar para obtener la información,

sino en la censura a la que tienen que hacer frente a la hora de publicarla. Organizaciones no gubernamentales aseveran que en el mundo, la libertad de prensa ha mostrado un 62 % de deterioro en todos los países para el 2017, sin embargo, estipulan que los venezolanos debemos “escoger un bando o guardar silencio”, marcando la autocensura como el problema principal para nuestros profesionales de la comunicación. Me siento orgullosa de todos los periodistas que más allá de las adversidades están en las calles cumpliendo con el deber de informar, haciendo lo posible por contar la verdad, hemos visto cómo más de 10 periodistas han sido lesionados durante las acciones de calle en los últimos días, pero esto no ha mermado su

fuerza para continuar acompañando a los venezolanos que están protestando de manera pací ca. Es crucial que como ciudadanos alcemos nuestra voz para garantizar nuestros derechos, accionemos las leyes que nos amparan y promovamos en las nuevas generaciones la legítima defensa de los derechos humanos fundamentales que además están consagrados en nuestra Constitución. Hoy más que nunca, hay que entender que los periodistas deben ser libres para poder plasmar en las páginas de la historia los hechos. Un país se puede considerar desarrollado cuando ellos tienen la libertad de escudriñar y criticar las actuaciones políticas. Recordemos que “no hay democracia sin libertad de prensa”.

Animales fNoel Álvarez Coordinador Nacional de IPP-Gente

través de los siglos el hombre se ha pasado la vida sembrando odio, venganza y corrupción, inventando guerras y exacerbando la violencia. No es de extrañar entonces que esos sean los males presentes hoy en la humanidad. Todas estas injusticias nos han sumergido en un océano de vicios, en un enemigo poderoso que no debemos ignorar como decía San Pablo. El Apóstol nos recuerda que el amor al prójimo no debe terminar nunca. El amor que nos ofrece el Buen Pastor es paciente y bondadoso, no tiene envidia. No reprime ni persigue y respeta el Estado de Derecho. No es grosero, ni egoísta, no se irrita ni lleva cuentas del mal; no se alegra de la injusticia, sino que encuentra su realización en la verdad. Quienes detentan el poder deberían entender que son simples mortales, alojados en la cumbre temporalmente, pero que en un parpadeo pueden caer a las profundidades del abismo. La historia muestra que los autócratas nunca han prevalecido, ni

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

prevalecerán, digo yo. La mayoría de ellos cultivan el espíritu del error, de la maldad. Son seres malignos que no respetan los derechos fundamentales de los seres humanos. A los tiranos les gusta ver sus estatuas por todas partes, saludan de la misma manera y hasta tienen el mismo estilo de hablar, haciendo que la mentira parezca verdad y la verdad parezca mentira. Hablan de justicia pero actúan injustamente. Usan la religión como excusa para oprimir a los pobres y siembran el terror a su alrededor. Hablan de democracia pero actúan como dictadores. Reverencian a Dios llevando un Cristo en la mano, pero no siguen el camino, la verdad y la vida. Hablan de paz y amor pero agreden brutalmente a quienes se les oponen. Nimrod, fue el primer animal dictador que se quiso apoderar del mundo, construyendo la Torre de Babel pero su poder se derrumbó como un castillo de naipes. Una y otra vez los humanos se empeñan en conquistar el espacio y dominar el mundo. No

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Neiro Palmar

solamente la historia de la Torre de Babel nos mani esta esta intención. Lo vemos en la mitología griega, en la historia de Ícaro, en la novela Alsino, del chileno Pedro Prado, en las historias de Julio Verne y en muchos otros. El segundo dictador de la humanidad, Faraón, controlaba el Imperio egipcio sostenido por sus milicianos. Este gobernante tenía poderes absolutos y una mente enferma. Sus asesores eran sabios, adivinos, encantadores y astrólogos. La casa real era un lujoso palacio en el cual se celebraban grandes bacanales. Bebía de la copa del poder y tenia fantasías de ser Dios. Al sentir la presión opositora, Faraón levantaba su voz y sus secuaces salían con lanzas, jabalinas, mazas, hachas, espadas y sables. La infantería utilizaba arcos y echas rudimentarias hechas con una aleación imperfecta de bronce con las cuales atacaba a los manifestantes, causándoles daños en el cuerpo y algunas veces hasta la muerte.

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@version nal.com.ve www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Twitter: @version nal Facebook: version nal

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 |

EMERGENCIAS

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

(0261) 8003109 Versión Final @version nal

0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

VOCES

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

Ambulancia Polimaracaibo

0261- 7402963 0261- 7193328

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Una IMAGEN

en las redes

dice más

Interactúa con nosotros y envíanos tu denuncia a través de las redes sociales

¿?

@pironajose01: Por fractura un amigo necesita urgente pentoxi lina 400 miligramos. Agradezco el contacto por este medio.

@beverlyns: Se requiere con urgencia epamin, fenitoína o Dantoinal de 100 miligramos para prevenir convulsiones.

@eliza_Parra: ¿Hasta cuándo permanecerán dañados los semáforos que están de La Curva, a la izquierda? ¡Los arreglan mal!

@anamcbo: Necesitamos luz para Venezuela en estos días tan difíciles. Bendita sea siempre nuestra tierra llena de gracia.

Parte de la acera que se encuentra en la parte trasera del Terminal de Pasajeros de Maracaibo se encuentra rota. Se observa que las grietas avanzan de forma progresiva y que solo la basura cubre la abertura. “El deterioro de las calles es notable y además, justo detrás del terminal se hallan aguas negras que también provocan que esto suceda”, dice Enrique Molina, un vecino de la zona que hace un llamado a la Alcaldía de Maracaibo para que se solvente la problemática.

AYUDA

VITRINA del lector Denuncias de nuestros lectores José Paz Valle Frío

@aguiarj1510: Los diputados quedaron igual que los que trabajan en las empresas en Venezuela: desempleados.

Peatones deben esquivar el hoyo en la acera trasera del Terminal de Maracaibo. Foto: Iván Ocando

La señal de NetUno ha estado muy inestable desde el mediodía de este lunes. No sabemos qué pasa. Ni la televisión ni el servicio de internet han querido funcionar bien. Arréglenlo pronto.

Haydee Atencio Residente de Las Lomas

¿Por qué se habla de colectivos? Yo considero que son delincuentes que aprovechan las manifestaciones y, especialmente, las trancas para cometer sus fechorías. Tengan mucho cuidado quienes protestan. Las cosas cada vez se vuelven más violentas en la calle y eso no soluciona nada. Solo confronta a unos con otros. Los verdaderos caminos no son esos.

Mónica Castillo Vecina de la avenida La Limpia

En estos tiempos de lluvias es necesario que se limpien todas las cañadas; pero especialmente las más largas, como la famosa cañada Morillo. En las calles también hay basura, la cual reposa en aceras y termina por esparcirse por todas partes con cada aguacero. El aseo urbano ya casi ni se ve.

@stefanelli_anna: Paciente oncológico necesita de forma urgente dos ampollas de 100 miligramos de Oxaliplatino. 0412-5807545.

@erneacost: Necesitamos una Venezuela libre para eso debemos hacer un ejercicio de ciudadanía, aportando lo mejor de nosotros.

Solicita colaboración de algún medicamento o insumo

} La Fundación Familias Olvidadas, presidida por el señor Danilo García informa que la señora Yasmila María Graterol Residente de San Sebastián

@juan_soto_49006: Urgente. Mi mamá está hospitalizada. Necesita ISMO (Dinitrato de Isosorbide) para mejorar el ujo sanguíneo.

en salud

Los pacientes oncológicos y sus familias están sufriendo mucho porque las medicinas no se consiguen. Quienes pueden, adquieren los insumos en Colombia o los compran vía internet a otros países, pero la mayoría no puede hacer esto. Necesitamos que el Gobierno proteja a los más vulnerables. Los que más sufren son los niños y las personas de la tercera edad.

Miguel Colina Habitante del Barrio San Pedro

Ya hablan de un nuevo aumento al costo de los pasajes en rutas de transporte público, el cual se entiende que es necesario, pero será un golpe más al bolsillo. Solo en comida y pasajes se va el sueldo del venezolano y ahora que será aumentado, serán doscientos mil bolívares que se oyen mucho, pero cuando se gastan en comida no son nada. En especial en el caso de las familias numerosas donde solo trabaja una persona.

Paola González Habitante del sector Pomona

La inseguridad cada vez es más fuerte y no se ven policías en las calles, pero, para terminar de empeorar todo, las calles siguen oscuras durante las noches; incrementando las posibilidades de que ocurra lo peor. Un tío perdió su teléfono en días pasados luego que un delincuente saltara de un árbol. Se escondió allí porque era de noche.

Arámbula, de 69 años, necesita una silla de ruedas porque le amputaron una pierna y no tiene forma de movilizarse desde hace unas semanas. Está en cama desde el momento de su operación. Arámbula reside en el barrio Ana María Campos. Necesita del apoyo de todos.

}Para cualquier tipo de aporte, o donaciones, contactar a los familiares de Arámbula a través del siguiente número telefónico: 0424-6646892.

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 FORMACIÓN // Versión Final enseñó cómo es ser periodista en San Jacinto

Los bolsos, el cloro y las noticias del “Luis Beltrán Ramos” Este ejercicio permitió a los jóvenes del bachillerato denunciar las múltiples carencias y también las fortalezas con las que conviven en su liceo fMaría José Túa |

n el liceo Luis Beltrán Ramos de San Jacinto, el día comenzó con los primeros alumnos llevados a la seccional y con la visita del equipo de Versión Final, para impartir en el plantel el taller formativo “Periodistas por un día”. El quinto año sección D se agrupó en el salón de Ciencias, entre los ór-

ganos descubiertos de los esqueletos de estudio y los litros de cloro que los mismos estudiantes producen. La ley de los tercios y las 5 Wh son los elementos que ocupan esta mañana a los que dudan si ser criminalistas o ingenieros. Tal vez la pasión característica del periodista, la agilidad del fotógrafo y la perfección del diseñador los haga cambiar de opinión en su próxima prueba vocacional luego de esta experiencia. En el “Luis Beltrán”, los chamos hacen bolsos de tejido wayuu, totumas y cartucheras. Las exhiben con la esperanza de recaudar, con su venta, algo para lograr hacer el fororo o el sancocho que les permitirá ingerir lo que en sus casas no pueden. En este día aprendieron a hacer algo más; a inmortalizar, a crear algo más trascendente desde la lente de una cámara, desde la siempre necesaria información y desde la palabra.

Foto: Esther Luzardo

fotógrafos

Alumnos sin pupitres

Sabielys Reverol Roxana Castillo Nailibeth Colina Odalys Arrieta

diseñadores

Rosa Ángel Irene Villalobos Belkis González Andrea Cárdenas

Brayan Fornaris, Juan Benítez, Edgardo Mengual, Édgar Acosta, Guillermo García, Leandro Rosales, Gustavo Chedrau

Falta de agua y drenajes obstruidos en los baños del liceo fOdrith Quero |

Entre el deterioro y la ausencia. Foto: Sabielys Reverol y Roxana Castillo

fÍrika Villalobos |

En el Liceo Nacional Bolivariano Luis Beltrán Ramos no hay los su cientes pupitres. Esto, según considera la profesora de física Pilar Alastre, afecta la atención de los alumnos en las clases. “Los estudiantes se sientan en el piso y eso hace que la atención sea de ciente, y por ende, se afecta el rendimiento del alumno”. Esta situación les quita tiempo a los profesores, pues deben esperar que los estudiantes vayan por todos los salones buscando pupitres que no se estén usando. Alastre dice que dependen del Go-

bierno nacional. “Todos los liceos deberían estar bien dotados con ltros, pupitres, comedor, baño y cercado perimetral”. Si no lo consiguen del Gobierno nacional están en el derecho de enviar cartas a otros organismos que ayuden a solventar todas estas carencias, explica. Por su parte, el director de la institución, profesor Frank Berríos, cree que los alumnos deben tomar consciencia. Considera que el alumnado da un mal uso a los pupitres. Saca cuentas y revela que solo una cabilla cuesta 1.200 bolívares y en el liceo hacen falta unos 1.000 pupitres que fueron solicitados a la Gobernación, pero siguen en la espera.

Los alumnos no pueden hacer sus necesidades por la falta de mantenimiento en los baños. Los drenajes están tapados y las raíces de los árboles han obstruido el drenaje. Hace más de un año que la bomba de agua está dañada, lo que imposibilita el tener agua, como explica Nely Villegas, empleada de mantenimiento. Sin embargo, la profesora Auri or Marrero opina que es culpa de los alumnos que no saben usar un baño. “No tienen sentido de pertenencia”. Con ella concuerda la alumna Nirianis Martínez: “No cuidan el área”. Otros creen que hacen falta otras cosas. Keny Monsalvo opina: “Hay que cambiar los inodoros y hace falta papel higiénico”. Entretanto, los alumnos siguen sin poder usar los baños y se declaran afectados por la situación.

El vandalismo también hace su aporte. Fotos: Odalys Arrieta y Nailibeth Colina

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 |

PROYECTO // El programa instruyó la búsqueda de la noticia en el Gaitero

@versionfinal

“Periodistas por un día” descubre la valentía de los alumnos del “Arias Blanco” diseñadores Fotógrafos

José Suárez, Albert Vera Heli Ordóñez, Frangert Fontavo Gary Leal, Lendy Ameti, Arturo Alcala, Juan Vera, Josue Arrieta Angelo Abreu, Alejandro Saldeña.

Yelmarielkis Wester, Gostin González, Danna Rodríguez, Danyerlis Molero, Luis González, Alejandro Saldana, Gilmary González, Roscarly Rodríguez, Crisbelis Prieto, Yeni Atencio, Estefani Sánchez, Jeanny Villa, Roxible Espinoza, Laura León, Anaily Villegas MariángelMadelin Robles, Roxibel Sánchez.

Altos costos de los pasteles en el liceo Luis Beltrán Ramos fGrimanessa Batista | Los alumnos del liceo Luis Beltrán Ramos alegaron desde hace algún tiempo que los alimentos vendidos en la unidad educativa están caros y no puede comprarlos, debido a la difícil situación económica que viven actualmente. El encargado del liceo, Alejandro Fuenmayor, comentó que el aumento de los pasteles se debe al incremento de algunos productos como la harina, la papa, el queso, entre otros. Kenis Monsalvo, estudiante de la unidad educativa, dijo: “Me parecen que están caros, puesto que la situación en la que estamos muchos no nos permite tener el dinero necesario para consumirlo”. Por otra parte, Eyerlin González re rió que “están

Los alumnos fueron periodistas y declarantes a la vez, pues muchos recabaron los datos acerca de un hecho que han sufrido. El acoso escolar fue el asunto de sus pesquisas

fMaría José Túa | Precios en la cantina no están aptos para muchos alumnos. Foto: Belkis González y Andrea Cárdenas

muy caros y no podemos comerlos”. Los estudiantes esperan que se tomen las medidas necesarias para que el liceo pueda tener su propio comedor y así no les afecte tanto el incremento de los pastelitos.

Importancia de los proyectos socioproductivos fJosé Gregorio Correa | Los proyectos socioproductivos son una herramienta muy importante en nuestro proyecto de aprendizaje, pues facilitan la acumulación de conocimientos en las diferentes áreas curriculares. Desarrollar el resultado del trabajo realizado por los estudiantes dentro del área curricular y tema escogido por cada uno de ellos. Los alumnos realizan un proyecto de autogestión para ayudar económicamente a la institución y al propio bene cio de los estudiantes. Con los distintos materiales elaboran implementos como lampazos o oreros. El propósito es llevar estas ideas al mercado macroproductivo y que este se convierta en un proyecto que sirva para cubrir las necesidades de los

En el colegio Monseñor Arias Blanco, los alumnos participaron gustosamente diseñando junto al equipo de Versión Final. Foto: Javier Plaza

alumnos, como por ejemplo la elaboración de sus uniformes.

l lunes 24 de abril, la semana comenzó con un plantón y un aguacero de magnitud bíblica. A salvo, seis voceros de Versión Final se contaban entre los es-

tudiantes de tres instituciones educativas de la ciudad al mismo tiempo. Era un día de lluvia, de protestas, pero como lunes al n, era día de formación. Por eso, “Periodistas por un día” fue impartido a los alumnos de sexto grado sección B de la institución

Monseñor Arias Blanco, del barrio El Gaitero. Antes de sus gritos entre el miedo y la guachafa por los truenos de la tormenta, los chamos se dedicaron a desempeñar sus roles investigativos en la búsqueda de la noticia y su abordaje correcto dentro y fuera de sus salones. Con valentía, los estudiantes se atrevieron a denunciar lo que no está bien en sus escuelas, a pesar de que con la publicación de sus trabajos se ganen detractores que se sientan a su lado o que los aguarden en la dirección del plantel. Esta respuesta a la ética se corresponde con el espíritu del proyecto de este rotativo.

Alumnos dicen “basta de bullying en las escuelas” fSaúl Bermúdez | fÓscar Baldovino | fOswaldo Becerra | fJoselis Atencio | fEnyerlin Alemán | fKristel Molero | fBeliannys Coy | fDainer Oviedo | fNatashaChourio | fYicherlly Rincón | El bullying es el nombre en inglés que se le da al acoso escolar. Es el hecho de patear, empujar, burlarse y molestar a los compañeros. En la institución Monseñor Arias Blanco todos hacen bullying. Ocurre en los salones, en el receso y en otras partes y momentos. Esto pasa porque se sienten felices haciendo sentir mal a una persona. Son varones los que casi todo el tiempo acosan, pero las hembras también lo hacen. Dan golpes en la cabeza o meten el pie para que

Esceni cación del acoso escolar. Foto: Equipo de Fotografía

se caigan. El estudiante Wuly Rincón asegura que todo esto pasa en el salón cuando el docente sale, complementa Yoely Ruíz. Y sucede tanto en la primaria como en la secundaria del colegio. El uso de apodos es otra manifestación, declara Daniela Andrade. Mientras se entrevistaban a unos estudiantes, unos compañeros llamaron a uno de los entrevistados “Cabeza de Bombillo”. Igualmente,

los alumnos del sexto grado sección B contaron con una maestra suplente que los criticaba incoherentemente como parte del bullying. Un niño de cuarto grado era molestado por sus compañeros de aula. Fue llevado a la secretaría y ahí llamaron por teléfono a su mamá y le contaron el caso. A los que le hicieron el bullying le levantaron un acta y ya no siguieron acosándolo. Esto lo asegura la secretaria Ana de Duarte.

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 HOUSE OF CARDS LANZA EL TRÁILER

CHRISTINA AGUILERA VUELVE AL CINE CON EWAN MCGREGOR

Net ix dio a conocer el nuevo tráiler de una de sus series más populares, House of Cards, que estrenará su quinta temporada el 30 de mayo.

La cantante pop estadounidense Christina Aguilera formará parte del elenco de la película de ciencia cción Zoe, que protagonizarán además Ewan McGregor y Léa Seydoux, informaron Variety y Hollywood Reporter.

HOMENAJE // La película estará dirigida por Luis Alberto Lamata

Preparan largometraje sobre Manuel Trujillo Durán

El productor Emiliano Faría explicó que la historia será un homenaje al cine venezolano f Silanny Pulgar | spulgar@version nal.com.ve

n joven abogado tiene la tarea de hurgar en recónditos archivos en busca de pruebas que le ayuden a desarrollar su más reciente caso. Corre el año 1965 y el talentoso profesional se consigue en el camino con espléndidas

historias que no solo lo acercan a la realidad sobre el crimen que investiga, sino que lo hacen conocer a un importante personaje de la historia del cine venezolano, Manuel Trujillo Durán. Esa será la “excusa”, para darle inicio a la película de cción que retratará la vida del artista zuliano que convirtió a Venezuela en el primer escenario en Latinoamérica en el que se proyectó un largometraje. La película estará dirigida por Luis Alberto Lamata (Jericó, Miranda Regresa y Bolívar, el hombre de las di cultades), y se realiza con el apoyo del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC). La propuesta está a cargo de Catatumbo productores C. A. del creador marabino Emiliano Faría, quienes también produjeron la cinta venezolana El Malquerido.

La historia se desarrolla a través de un abogado que investiga un crimen perpetrado en la época de Juan Vicente Gómez

El productor explicó que el proyecto está en la etapa de desarrollo del guión, que estará listo en septiembre. Dijo que a nales de año se hará la selección del elenco y todo lo que se re ere a la preproducción.

Maracaibo en digital El lme estará ambientado en dos períodos: en los años 60, fecha en la que el abogado investiga su caso; y en la década de los años 20, cuando

Trujillo Durán se convirtió en parte importante de la historia criolla. “Este será un homenaje del cine venezolano al cine venezolano. Veremos no solo lo que fue la vida de los hermanos Trujillo, sino que veremos cómo, por ejemplo, se proyectó en el Teatro Baralt la primera película en toda Sur América”. Adelantó que el trabajo recreará escenarios de la Maracaibo de nales

del siglo XIX y principios del siglo XX de manera digital. “Vamos a reconstruir escenas hermosas como el viejo Malecón y las barcos a vapor que venían desde Misisipi, el ferrocarril del Táchira y el Puente la Seiva. Este va a ser un gran regalo para Maracaibo”. Personajes como Udón Pérez, Julio Árraga, Manuel Puchi Fonseca y Aniceto Serrano y Kurubinda (Régulo Díaz) también formarán parte de la trama que está bajo la asesoría de Solveg Hoogesteing, como tutora del CNAC. Aunque la propuesta todavía no tiene a su elenco de nido, Faría adelantó que le gustaría contar con Guillermo García (Azul y no tan Rosa), como personaje principal. “Manuel Trujillo Durán fue un tipo extraordinario. Es increíble saber que fue un autodidacta, que leía enciclopedias desde la A hasta la Z y que tenía una gran capacidad para desarrollar sus proyectos. Fue un gran erudito y por eso, y por muchas otras cosas vale la pena llevar su vida al cine”.

Julián Gil a People: “Mi hijo no es negociable” f Silanny Pulgar |

El actor y empresario Julián Gil acusó el lunes a Armando Correa, editor de la revista People en Español , de sacar provecho de la situación “delicada” por la cual atraviesa su relación con Marjorie de Sousa, madre de su hijo Matías, de solo tres meses de nacido. Gil, actualmente de viaje en China, reveló el pasado viernes las primeras imágenes del rostro del bebé, y fue acusado de romper el pacto de exclusividad que había hecho con esa publicación cuando aún mantenía una relación sentimental con la madre,

Marjorie de Sousa, para mostrar públicamente las fotos del pequeño por primera vez. Sin embargo, en un mensaje que publicó hace dos días a través de sus redes sociales, Julián Gil a rmó que fue Armando Correa quien violó el acuerdo. “Mi hijo no es negociable”, comenzó diciendo el actor. “¿Está seguro que incumplí un acuerdo? ¿Se acuerda cuál fue el acuerdo? ¿Se le olvidó que me enteré por personas ajenas a su equipo que harían las fotos sin que yo supiera? ¿Por qué no comentó en su escrito que le escribí 4 días seguidos y nunca me dio una razón ? ¿Quién incumplió? ¿Usted o yo?”.

Armando Correa, editor de People, aseguró que Julián Gil rompió el acuerdo que tenía con la revista al publicar fotografías de su hijo Matías

Continuó diciendo “quiero que sepa algo señor periodista, mucha gente me dijo que no le escribiera por su posición en los medios... escriba de mí

Julián Gil se separó de Marjorie de Sousa luego del nacimiento de su hijo. Foto: Archivo

lo que le dé la gana, invente si quiere; pero quiero que me explique a mí, a mi familia y a la gente, en qué momento tenía que pedirle permiso a usted para subir una foto de mi hijo a mis redes sociales... Se le olvidó también lo leal que fui con usted y su revista

por 3 meses exactos, en los cuales fui atacado en las redes por no mostrar a mi hijo de una manera normal... Perdí amigos y mi familia se sintió ofendida porque ni una foto les podía enviar, por respeto a un acuerdo que al nal usted no cumplió. Usted no fue leal”.

Vivir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 |

POLÉMICA // El cantante mexicano pagó $1 millón por su libertad

fRedacción Vivir | Se trata de un programa de televisión dedicado a promover el talento de la región en los Estados Unido, a la vez que promociona los mejores espacios que ofrecen las diferentes ciudades del país norteamericano para el disfrute de los televidentes. Artistas como Sixto Rein, Adolescentes, Caramelos de Cianuro, Corina Smith, Vinilo Versus y el dominicano KidG entre otras reconocidas guras del canto y la actuación han estado en las pantallas de Del imperio TV. El programa de televisión que acaba de culminar su primera temporada, transmitida por el canal MiraTV

Se entregó voluntariamente. En reiteradas oportunidades se negó a presentarse ante los tribunales fAngélica Pérez Gallettino | aperez@version nal.com.ve

“E

Venezolanos triunfan en Miami con Del imperio TV

Arrestan a Luis Miguel en EE. UU.

l sol de México” se apaga lentamente. Desde que en el 2015 Luis Miguel fue denunciado por incumplimiento de contrato, él sabía que su arresto era inminente. El día llegó. Sin titubear, “Luismi” se entregó ayer voluntariamente. El cantante fue arrestado en Los Ángeles (California, EE. UU.), según informó la cadena de televisión Telemundo. El pasado 24 de marzo, Luis Miguel fue advertido. Si no se presentaba ese mismo día en la audiencia que estaba prevista en la ciudad californiana, se noti caría a las fuerzas de seguridad para proceder a su detención. Sin embargo, él no compareció en las visitas judiciales que se celebraban para aclarar su situación económica y ejecutar el pago de una deuda pendiente con su exrepresentante, William Brockhaus.

Los venezolanos siguen triunfando en el extranjero. Foto: Cortesía

en Miami, cuenta con la dinámica y ocurrente conducción de Marco Pérez, mejor conocido en las redes sociales como @marcomusika.

Talento El cantante mexicano Luis Miguel fue detenido en Los Ángeles por orden de la justicia, luego del desacato a un tribunal. Foto: EFE

El litigio en contra del cantante mexicano fue presentado en 2015 por William Brockhaus, quien lo denunció por incumplimiento de contrato

Dos semanas después, luego de que el intérprete en tres oportunidades hiciera caso omiso a la solicitud, la

jueza Virginia A. Phillips ordenó a las autoridades federales que buscaran y detuvieran al cantante. Asimismo, el demandante, William Brockhaus, exige indemnización por incumplimiento de contrato: pide el pago del 10 por ciento de las ganancias entre 2012 a 2014 (un millón de dólares). El cantante aseguró que está dispuesto a resolver el problema y terminarlo de la mejor manera. Ayer pagó Bs. 1 millón de dólares. Se maneja que más allá de la cancelación el proceso seguirá. Los demandantes exigen evaluar los bienes que tiene. Alejandro Fernández también está en la espera de que “Luismi” le pague.

La cinta Tamara es nominada a los Premios Leonardo Da Vinci en Italia fRedacción Vivir| La película Tamara dirigida por Elia K. Schneider, producida por José Ramón Novoa y protagonizada por Luis Fernández, está nominada en nueve categorías al Premio Leonardo Da Vinci, del Festival Internacional de Milán MIFF2017 y se convierte así en la película que recibe más nominaciones. La selección nal de los ganadores se realizará el próximo jueves 4 de mayo en Italia. Elia K. Schneider está nominada en la categoría de Mejor Dirección, también en Mejor Guion junto al es-

critor uruguayo Fernando Butazzoni; Luis Fernández, por su parte, gura en la categoría de Mejor Actor, compitiendo con Felix Shafer, Arnaud Viard, Gijs Blom, Igor Mirkurbanov, Nebojsa Glogovac. La actriz Prakriti Maduro está presente en la categoría de Mejor Actriz junto a Nelly Axelsson, Ksenija Marinkovic, Ksenija Marinkovic, Donatella Finocchiaro, Anastasia Gordeyko-Atanessian. Tamara compite además en la categoría de Mejor Fotografía, Mejor Edición, Mejor Música, Mejor Dirección de Arte (Yvo Hernández) y Mejor Película.

RANKING

ESTOS SON LOS MEJORES PROGRAMAS DE CONCURSOS VENEZOLANOS SEGÚN EL EQUIPO DE VERSIÓN FINAL

1 ¿Cuánto vale el show? 1980–2001 Consistía en la participación de personas con habilidades especiales, quienes mostraban su talento y esperaban que el jurado decidiera la ponderación económica de su show, para nalmente, otorgarle el premio mayor a quien realizara la mejor presentación.

4 Aprieta y gana 2000–2006 En este participaban dos equipos en gincanas para elegir al ganador.

La guerra de los sexos 2000–2013 En este programa participaban dos equipos conformados por tres hombres y tres mujeres, quienes realizaban una serie de juegos para acumular llaves y probarlas en el “Rascacielos”, buscando el ganador.

Mega Match 1996–2007 Programa en el cual competían dos instituciones para elegir un ganador, quien posteriormente era representado por un delegado que participaba en la “Súper millonaria casa de los premios”. La zuliana Chiquinquirá Delgado llegó a animarlo.

Diente por diente 2001–2003 Ponía a prueba las habilidades lógicas, matemáticas y físicas de siete participantes.

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017

Clasi cados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 |

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017

Tecnología

Garage Digital, la nueva plataforma de Google fRedacción Tecnología |

CONDOMINIO EDIFICIO LA CASTELLANA RIF: J- 30606349-8 CONVOCATORIA SE CONVOCA A TODOS LOS PROPIETARIOS E INQUILINOS DEL CONDOMINIO EDIFICIO LA CASTELLANA, DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL ART. 24 DE LA LEY DE PROPIEDAD HORIZONTAL, A UNA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA; A CELEBRARSE EL DIA JUEVES 04 DE MAYO DE 2017, A FIN DE TRATAR LOS SIGUIENTES PUNTOS: 1. REVISION Y AJUSTE DE LA CUOTA ORDINARIA DE CONDOMINIO 2. VARIOS LUGAR: HALL DEL EDIFICIO DIRECCION: CALLE 77 (5 DE JULIO) ENTRE Av. 3D Y 3E HORA: 6:30PM NOTA: SE REQUIERE LA PARTICIPACION DEL 75% DE LOS PROPIETARIOS, EN CASO DE NO ALCANZAR EL QUORUM CORRESPONDIENTE SE CONVOCA POR SEGUNDA VEZ A LAS 7:00PM, EN CASO DE NO ALCANZAR EL QUORUM CORRESPONDIENTE, SE CONVOCA POR TERCERA VEZ A LAS 7:30PM A FIN DE TRATAR LOS PUNTOS ANTES INDICADOS, DONDE SE DARAN POR VALIDOS LOS ACUERDOS ALCANZADOS INDISTINTAMENTE DEL NUMERO DE PROPIETARIOS QUE ASISTAN.

Una nueva plataforma de Google permite realizar 23 cursos cortos y gratuitos. Se trata de Garage Digital; esta plataforma busca que empresas de todos los tamaños, estudiantes y emprendedores mejoren sus conocimientos en herramientas en línea. Las lecciones abordan temas como marketing digital, comercio electrónico, presencia en línea, redes sociales, desarrollo web y buscadores. Los módulos fueron creados por expertos en tecnología y competencias digitales de América Latina. Cada uno cuenta con cuatro clases en video, de aproximadamente siete minutos de duración. “Desde hace más de 7 años Google trabaja en el país en el desarrollo de un ecosistema digital accesible para todos. Estamos convencidos que en

manos de los emprendedores está la construcción del futuro, el crecimiento de las economías y la próxima generación de empresas innovadoras. Por esta razón, estamos comprometidos con la promoción de un ecosistema apto para el emprendimiento y con ayudar a que estas empresas crezcan y prosperen”, a rmó Carolina Angarita, gerente general de Google Colombia. Los módulos fueron creados por expertos en tecnología de América Latina. Foto: Archivo

Los 23 módulos de Garage Digital están divididos en 89 lecciones La compañía expresó a través de un comunicado, que la capacitación es una ventaja que abre oportunidades para el futuro de muchas personas, debido a que la industria digital está en constante crecimiento. Su meta es que al cumplirse un año de haber

Asamblea Extraordinaria de Propietarios

Asociación Civil Urbanización Santa Fe 2 (ASOSANFE II) Calle 94, Frente al Club Hípico Parroquia Raúl Leoni RIF: J-30557118-0 / Tfno: 0261-8084196 CONVOCATORIA Se convoca a una Reunión de Asamblea Extraordinaria de Propietarios, en la cancha depor va de la urbanización Santa Fe II, para el día jueves 04/05/2017 a las 7:30 p.m. PUNTOS A TRATAR: . Análisis de costo de funcionamiento. . Ajuste de cuota de ordinaria por Decreto Presidencial. Nota: De no haber quórum su ciente se realizará una segunda y ul ma reunión el día jueves 18 de mayo de 2017 la cual se celebrará con el numero de Asociados asistentes, y lo acordado será de cumplimiento obligatorio para todos los residentes de la urbanización, según el Ar culo 14 del Acta Cons tu va. LA JUNTA DIRECTIVA

sido lanzada la plataforma, al menos un millón de personas hayan recibido capacitación en línea. Según un estudio de Ipsos y Google, el 74 % de las Pymes que usan activamente Internet en su día a día, reportan un crecimiento en ventas de un 44 por ciento más que aquellas que lo hacen de manera pasiva. De acuerdo con IAB, la inversión en publicidad digital en Colombia acumulada

en el año 2016: el 69 por ciento corresponde a escritorio y el 30 por ciento restante a móviles. Los 23 módulos de Garage Digital están divididos en 89 lecciones con contenidos creados por una colaboración regional de Connect Americas, que es un programa del Banco Interamericano de Desarrollo, y el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones.

Pasatiempos

SUDOKUS

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 |

oróscopo VIRGO

Encuentra la manera de salir del agujero en el que todavía andas metido. Te mereces caminar hacia la luz, pero solo llegarás a ella si tomas la determinación de enfocarte positivamente en todo lo que suceda en tu vida. Hoy tendrás el primer reto en este sentido.

Las enseñanzas de un libro que caerá en tus manos calarán hondo en ti y transformarán, en cierta medida, tu propia vida. Desde ahora se abren perspectivas nuevas y tu propia felicidad será más real y cercana. Deja atrás el pasado: es el momento de hacer tu vida.

GÉMINIS

LIBRA

CAPRICORNIO

Te sentirás triste sin motivo aparente y en un principio creerás que la realidad tiene un color más negro del normal. Pero no debes creerte esa versión de los hechos que no es real y te llevaría a estar más negativo. Trata de hablar con un buen amigo que pueda motivarte.

Surgirá un plan de lo más divertido con un grupo de amigos y en esa reunión o esta conocerás a alguien que cambiará tu visión de la realidad en cierto sentido. Puede que se trate de un aspecto laboral y que gracias a eso se te abran nuevas oportunidades de trabajo.

Un recuerdo del pasado, no demasiado agradable, vendrá a ti hoy con fuerza tras un sueño algo inquietante. Es cierto que hay una persona que te hizo mucho daño, pero ya no puedes hacer nada sobre lo que sucedió. Lo mejor es que perdones y dejes marchar.

CÁNCER

ESCORPIO

ACUARIO

Uno de tus jefes estará hoy particularmente pendiente de ti así que no debes dejar de esforzarte al máximo en tu jornada laboral. No te descentres con posibles llamadas ni tampoco con las redes sociales. A veces no eres consciente de todo el tiempo que pierdes en cosas no importantes.

Acepta las cosas como son, y no pretendas mirar para otro lado con algo que sabes que tarde o temprano tendrás que afrontar. Puede que se trate de un con icto que tienes con una de tus relaciones personales más importantes. No sigas haciendo como que no sucede nada.

Recibirás un regalo que no tendrá por qué ser, necesariamente, un objeto físico. Tal vez se trate de una caricia, de la sonrisa de un desconocido o del gesto amable de uno de tus seres queridos. Serás más consciente que nunca de lo afortunado que eres.

LEO

SAGITARIO

PISCIS

Luna creciente en tu signo hoy que te ayuda a encontrar la respuesta a un interrogante que lleva sobrevolando sobre tu cabeza en los últimos días. Tu intuición te informará con claridad sobre qué es lo que más necesitas en este momento, pero eso no será su ciente. Deberás adoptar un nuevo compromiso contigo mismo.

Aprovecha la ocasión que te brindará un amigo para ir al cine a ver una buena película. Necesitas evadirte y desconectar de tu realidad actual aunque sea por algunos instantes. La diversión y el entretenimiento no ocupan casi espacio en tu vida y sería útil que eso cambie desde hoy mismo.

Una fuerte discusión con tu pareja hará que vuestra relación se tambalee un poco, pero podréis solucionarlo si los dos ponéis de vuestra parte. No te dejes llevar por el orgullo y trata de ser exible en todo lo que hagas. No insistas en tener la razón: eso no te llevará a nada.

`VERTICALES 1. Volumen de sangre circulante en el organismo. Vocablo quechua que ha estado asociado por siglos al nombre de los gobernantes incaicos; para denotar alguien “grande”, “poderoso”, “superior” y de “realeza”. 2. Sacar ilegalmente de un país dinero. Pronombre personal. Cabeza de la casa. 3. Afeite. Poner el mango a un arma o instrumento. 4. Residuos de paja larga y gruesa, espiga, grano sin descascarillar, etc., que quedan del trigo y la cebada cuando se avientan y criban. Tela fuerte que forma aguas. 5. Vocal redonda. Roentgen. Al revés; volante que rodea vestidos y enaguas femeninos, especialmente en algunos trajes regionales. Letra griega. 6. Escobilla de cerda atada al extremo de un mango, que sirve especialmente para pintar. Inflamación del iris. 7. Al revés; guardar algo, especialmente dinero, en la bolsa. Necesidad de beber. 8. Costra, ordinariamente de color oscuro, que resulta de la mortificación o pérdida de vitalidad de una parte viva afectada de gangrena, o profundamente quemada por la acción del fuego o de un cáustico. En plural; nube grande, baja y grisácea, portadora de lluvia, nieve o granizo. 9. Que conoce las cosas o las considera tan solo especulativamente. Unión de Agricultores Africanos. Preposición. 10. Modelo desordenado. Fogón de la cocina. Al revés; raspé una superficie quitando pelos, sustancias adheridas, pintura, etc., con un instrumento áspero o cortante. 11. Las cinco vocales revueltas. Al revés, pandero morisco. 12. Se atreven. Actinio. Peso del continente de una mercancía.

SOPA DE LETRAS

Santiago el Menor apóstol, San Felipe.

TAURO Plani car un viaje te irá como anillo al dedo para salir de la rutina. Debe ser un destino exótico que te haga cambiar por completo tu realidad por unos días. Así vendrán nuevas ideas, tu mente se abrirá y darás un gran salto hacia el logro de uno de tus deseos.

ARIES

CRUCIGRAMA

SANTORAL CATÓLICO

Amistad Amor Cariño Compañerismo Compasión Comprensión Diálogo Dignidad Educación Empatía Ética Generosidad Honor Lealtad Moderación Paciencia Respeto Solidaridad Tolerancia Verdad

`HORIZONTALES A. Denominación del jefe de una tribu gala que era elegido por su pueblo por un período de un año. Vocal. B. Poner huevos. En plural, raso de inferior calidad. C. Exploración visual de la cavidad abdominal con el laparoscopio. D. Figuradamente, lugar ameno y delicioso. Tiza para escribir en los encerados de las aulas. E. Nota musical. Persona a quien se atribuye la facultad de descubrir manantiales subterráneos. La última. F. Desplazarse a un lugar. Al revés, tributo del tanto por ciento del precio que pagaba al fisco el vendedor en el contrato de compraventa y ambos contratantes en el de permuta ( lo que hoy es el I.V.A.). G. Preposición. Al revés y empezando en el G-12, arase dejando entre surco y surco un espacio mayor que el habitual. H. Preposición. Manifiestan alegría. Al revés, hueso de la cadera. I. Quejarse, dar voces lastimosas, pidiendo favor o ayuda. Al revés, fruto del haya. J. Preposición. Razón o argumento aparente con que se quiere defender lo que es falso. Antigua nota do. K. Pie y pierna de los animales. Figuradamente; soledad, desierto. L. Afligido, melancólico, triste. Crucigramero río de Suiza. M. En plural, prueba judicial que consiste en poner a una persona en presencia de otra con objeto de apurar la verdad. Rio de Galicia (España). Preposición.

SO LU CIO NES

DEL DIA ANTERIOR

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 TRUMP Y PUTIN APUESTAN POR ZONAS DE SEGURIDAD EN SIRIA

DÍA MUNDIAL DE LA LIBERTAD DE PRENSA Todos los 3 de mayo se celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa, tras ser proclamado en 1993 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, según recomendación de la Unesco se hizo coincidir esta fecha con el aniversario de la Declaración de Windhoek, Namibia.

El presidente de EE. UU., Donald Trump, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, discutieron la posibilidad de crear zonas de seguridad en Siria.

MÉXICO // El sujeto entró en disputa con los hijos de Joaquín Guzmán

ARGENTINA

Capturan al sucesor de “El Chapo”

LA CONSTITUYENTE SOLO EMPEORARÁ LA CRISIS La canciller argentina, Susana Malcorra, dijo que el llamado del presidente de Venezuela a una Constituyente empeorará la crisis política en ese país. “Es echar un poco de nafta al fuego”, opinó en el programa Desde el Llano, del canal TN.

CHINA

VENEZUELA ESTÁ “EN MANOS DE SU PUEBLO” El gobierno de China opinó que ante la creciente inestabilidad política en Venezuela, su “situación está en manos de su pueblo”, al que conminó a “manejar sus asuntos internos adecuadamente”, y mantener la estabilidad nacional.

BRASIL LA CONVOCATORIA FUE “UN GOLPE DE MADURO” El canciller brasileño, Aloysio Nunes, cali có de “golpe” la propuesta del presidente Nicolás Maduro, de convocar una Asamblea Constituyente “popular”, con asambleístas que no serán elegidos por sufragio universal, en medio de la grave crisis que azota a Venezuela.

Exhumarán fosas de las FARC Autoridades colombianas inician hoy la exhumación de los fallecidos en la masacre de Bojayá, acontecida hace quince años, cuando una bomba de las FARC cayó en la iglesia en esta localidad del selvático departamento del Chocó, donde se habían refugiado centenares de civiles. Bojayá sigue marcada por la masacre perpetrada por la guerrilla el 2 de mayo de 2002 durante un enfrentamiento con las paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia, en el que un explosivo lanzado por las FARC acabó con 79 vidas, según la Fiscalía colombiana y 119 según la propia comunidad. La portavoz del Comité por los Derechos de la Víctimas de Bojayá, Adgero Atin, fue quien anunció el inicio del proceso.

“El Licenciado” fue sacado del edi cio Hares, escoltado por una quincena del Ejército mexicano. Foto: AFP

Dámaso López Núñez, alias “el Licenciado”, fue arrestado en la colonia Anzures, una zona acomodada de la capital mexicana f EFE |

iembros de la Secretaría de Defensa y la Fiscalía General detuvieron ayer en la Ciudad de México a Dámaso López Núñez, considerado el presunto líder del cártel de Sinaloa y el sucesor de Joaquín “el Chapo” Guzmán, informaron las autoridades. “Elementos de Sedena y PGR logran asegurar a Damaso ‘N’, presunto líder de organización criminal”, indicó la Procuraduría General de la República (PGR) en un boletín. Dámaso López Núñez, alias “el Licen-

ciado”, fue arrestado en la colonia (barrio) Anzures, una de las zonas acomodadas de la capital mexicana. “El Licenciado” era considerado el sucesor de Joaquín Guzmán en el cártel de Sinaloa, luego de que este fuera capturado en enero de 2016 en Los Mochis, en el estado de Sinaloa. Considerado la mano derecha del capo, tras la detención y extradición de Guzmán a Estados Unidos se posicionó como la persona con más posibilidades de sustituirlo. No obstante, entró en disputa con los hijos de Guzmán y con el propio Ismael “El Mayo” Zambada, quien compartía el liderazgo del cártel de Sinaloa junto con Guzmán.

En lo que va de este año suman ya medio millar de fallecidos en el marco de la pugna que libran al interior del cártel de Sinaloa Dámaso López y los hijos de Joaquín Guzmán, extraditado a Estados Unidos en enero pasado. El pasado 12 de abril tres cuerpos fueron arrojados desde una avioneta en la localidad de El Dorado, ubicada en el municipio de Culiacán, controlada por Dámaso López. Dos meses antes, a inicios de febrero, los hijos de “El Chapo”, Jesús Alfredo e Iván Archivaldo Guzmán publicaron una misiva, denunciando que habían resultado heridos en un ataque ordenado por Dámaso López. El detenido fue trasladado ayer a las 10:15 de la mañana en las instalaciones de la Fiscalía mexicana, en medio de un fuerte operativo de seguridad y la presencia de numerosos medios de comunicación.

EI mata a 32 antiyihadistas en campos de refugiados fAFP |

Al menos 32 civiles y combatientes antiyihadistas murieron ayer martes en ataques suicidas del grupo yihadista Estado Islámico (EI), contra un campo de refugiados y desplazados en el noreste de Siria, según un nuevo balance de una ONG. “Al menos cinco kamikazes del EI se hicieron estallar cerca y dentro de un

campo de refugiados iraquíes y desplazados sirios en la provincia de Hasaké”, anunció el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH). Luego se produjeron intensos combates con las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), según la misma fuente. El balance es de “32 muertos y 30 heridos”, a rmó a la AFP el director del OSDH, Rami Abdel Rahman. Este había dicho en un primer momento que los ataques suicidas tuvieron

lugar cerca de ese campo de la región de Rajem al Salibi, situado en las proximidades de la frontera con Irak. “Algunos kamikazes lograron entrar en el campo”, precisó posteriormente. Combatientes Las FDS, una alianza de milicias árabes y kurdas respaldada por Estados Unidos, son una de las principales fuerzas que combaten a la organización ultrarradical en Siria.

Esas fuerzas, que también combaten al régimen de Damasco, acorralan en este momento al EI en Tabqa (norte), un punto estratégico en la ruta hacia Raqa, considerada la capital del EI en Siria. Un portavoz de la Media Luna Roja kurda, Kamal Derbas, dio un balance de 24 muertos y 35 heridos y explicó que el ataque se inició en la madrugada de este martes. El campo se encuentra dentro del te-

Las autoridades militares llegaron al campo de refugiados. Foto: Archivo

rritorio sirio, en una región fronteriza y como mínimo 21 de los muertos eran refugiados sirios o iraquíes, según el Observatorio.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017

ROBERTO ROSALES SERÁ OPERADO EN ALEMANIA

IIBRAHIMOVIC EMPIEZA SU REHABILITACIÓN EEl delantero del Manchester United, Zlatan Ibrahimovic, fue operrado con éxito su lesión del ligamento en la rodilla izquierda y ya iinició su rehabilitación. El sueco, que estará sin acción entre seis y o ocho meses, seguirá bajo vigilancia médica mientras se recupera.

Roberto Rosales será operado el 10 de mayo en Alemania para tratar su molestia en el pubis.. El orad orada. ada da. lateral criollo se perderá el resto de la temporada.

CHAMPIONS // El Mónaco y la Juventus continúan la disputa en las semiﬁnales de la Liga de Campeones

IRREVERENCIA Y VETERANÍA

CARA A CARA Será S á lla segunda d vez que ffranceses e it italinos li se jamin Mendy (22) pea y ya ha lidiaenfrenten en semiﬁnales de Champions. Falcao y y Fabinho (23), y do con la “Juve” en instancias deMbappé comandan el ataque monegasco, mientras varios más, y que cisivas de Liga de que Dybala e Higuaín lo harán del lado bianconeri quiere alargar su estado de gracia Campeones. en la competición. Esta tarde, “La Juventus franceses e itafAndrea Seña | es un equipo equilianos darán a la asena@version nal.com.ve librado, difícil de ida de la segunda semi nal de la Liga de Campeones en El punto a favor de los franceses se mover. Tiene un gran bloque defensiel estadio Luis II en el Principado de centra en su capacidad para batir las vo, pero en el fútbol todo es posible. La Mónaco (2:45 p. m.) en lo que promete redes. Han marcado 95 goles en las 34 parte ofensiva del Mónaco también es ser una serie bastante pareja. jornadas de la Ligue 1, un promedio muy buena”, expresó “El Tigre”. “Quizás nosotros tenemos más exde casi tres tantos por partidos (2.8). Esa máquina goleadora, liderada por periencia, pero el Mónaco tiene entuMano a mano Aunque la actualidad de la “Juve” el colombiano Radamel Falcao (19) y el siasmo y ‘sana inconsciencia’. No está (líder galopante de la Serie A), le da apetecible joven Kylian Mbappé (14) se en semi nales por casualidad. Superar una ligera ventaja ante el Mónaco, am- enfrentará a un consolidado muro de- esta eliminatoria sería el resultado casi bos equipos llegan igualados en rendi- fensivo bianconeri, comandado por la ‘lógico’ de un largo camino que nos ha miento. Los “Princes” también lideran veteranía de Leonardo Bonucci, Giorgio llevado estar a estos niveles con conla liga local, con tres puntos por encima Chiellini, Gianluigi Buffon, que escasas anza”, analizó el inagotable “Gigi” del PSG, segundo con 80. Justamen- veces ha cometido errores: solo han Buffon que, pese a su extensa carrera, te ha sido el club parisino el único encajado dos goles en esta Champions. aún no ha levantado una “Orejona”. que ha podido derrotar al Móna- Los argentinos Paulo Dybala y Gonzalo co en su campo esta temporada Higuaín llevarán el peligro a una novel De nuevo cara a cara zaga del irreverente Mónaco, que se (1-4 por Copa de la Liga). Para el Mónaco será la oportuniresguarda en Jemerson (24 años), Ben- dad de llegar por segunda ocasión a

AS MÓNACO DT: L. JARDIM

Estadio: LUIS II Hora: 2:45 P.M. Árbitro: Mateu Lahoz

1 Subacis; 23 Mendy, 5 Glik, 25 Jemerson, 38 Touré, 10 Silva; 2 Fabinho, 10 Bayakolo, 8 Moutinho; 29 Mbappé, 9 Falcao

semiﬁnal para el Mónaco en su historia en la Champions. Accedió a la instancia en la 97-98

la disputa por el título. Ya lo hizo en la temporada 2003-2004 en la que cayó ante el Porto. Tampoco es la primera vez que “les Rouges et Blancs” y la “Vecchia Signora” se enfrenten en instancias de Champions. Se citaron en los cuartos de nal de 2014-2015 con victoria para la Juve. 0-0 y 1-0). Antes, se vieron en las semis de 1998, con un 4-1 en Turín y 3-2 en Mónaco. También pasó la Juventus. Así que para el club monaguesco el duelo de hoy pinta como una buena revancha. ¿Será la tercera la vencida para los del Principado? Para los dirigidos por Massimiliano Allegri, nalistas en la 14-15 con lo que llegaron a seis subcampeonatos, signi ca el chance de dar un paso importante a esa nal en Cardiff para saldar esas viejas deudas con su a ción y con su enorme historia, una de la que un venezolano, el volante Tomás Rincón, ya es partícipe.

Diseño: Jesús Machado

inco temporadas consecutivas consagrándose monarca de la Serie A y con doblete en las dos últimas (Coppa Italia y Calcio). A la Juventus de Turín solo se falta un trofeo de Liga de Campeones en el siglo XXI para ataviar más su ya numerosa vitrina de lujo. Ese título, esquivo desde hace 20 años, elevaría al club bianconeri al punto de grandeza más alto que cualquier club desea. Una vez más, la “Vecchia Signora” está a un paso de disputar la nal de la Champions League, pero en frente tendrá nada más y nada menos que al equipo revelación de la temporada: el AS Mónaco del técnico Leonardo Jardim, nacido en Barcelona, capital anzoatiguense. El club del Principado también sabe lo que es quedar a puertas de la gloria euro-

JUVENTUS DT: M. Allegri

1 Buffon; 23 Alves, 19 Bonucci, 3 Chiellini, 12 A. Sandro; 8 Marchisio, 5 Pjanic; 7 Cuadrado, 21 Dybala, 17 Mandzukic, 9 Higuaín

años tiene la Juventus sin ganar una Liga de Campeones. Su último título fue en la 95-96

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 FutVe

Minuto de silencio retumba en el fútbol

Deportes

CHAMPIONS // El portugués anotó hat trick en la victoria 3-0 del Madrid ante el Atlético

CRISTIANO PINTA EL DERBI DE BLANCO Real Madrid dominó al Atlético en el juego de ida de la semiﬁnal de Liga de Campeones y puso pie y medio en la ﬁnal de Cardiff fAndrés Chávez |

Ricardo Andreutti fue uno de los promotores del minuto de silencio. Foto: Cortesía

fRedacción Deportes | Bastaron 30 segundos de silencio, o balón parado, en el juego entre Deportivo Lara y Deportivo Anzoátegui, para que los ojos del mundo del deporte se viraran sobre Venezuela. Los jugadores de los equipos decidieron guardar el minuto de respeto por los caídos en las protestas que ya tienen más de un mes en el país. La política se disfraza en las puertas del fútbol venezolano. Uno de los futbolistas que participó en el homenaje a las víctimas, Ricardo Andreutti, dijo que lo que hicieron es “justo”. “Llega entonces un momento en que uno debe posicionarse ante algo que no carece de peDarcys Luceligro, que no na, periodista es política ni venezolana, popular, sino renunció, por que debe haconvicción, a cerlo porque La Tele Tuya su conciencia al culminar la le dice que es jornada justo”, reseñó El País, de España. Los comentaristas de La Tele Tuya, controlada por un empleado afín al vicepresidente de Venezuela, Tarek El Aissami, no supieron qué decir cuando vieron que los jugadores no se movían. En el partido que cerró la jornada, en Valencia (centro del país), los futbolistas del local Carabobo que enfrentaban al Caracas Fútbol Club repitieron el gesto. Pero la planta, que ya estaba advertida, decidió ignorar lo que ocurría con tomas de apoyo de las bancas de suplentes y la tribuna. Como consecuencia del acto de censura, la periodista Darcys Lucena renunció a su trabajo con el canal. La decisión la publicó en su cuenta de Instagram donde, entre otras cosas, explicó: Hoy mi corazón me dice que para ser coherente con lo que pienso y siento, debo tomar otro camino. Nos seguiremos viendo en las canchas”.

deportes@version nal.com.ve

on la contundencia de un depredador que ataca a su presa, el Real Madrid dio un durísimo golpe a las aspiraciones del Atlético de Madrid de avanzar a la nal de la Liga de Campeones al vapulearlo 3-0 en el juego de ida de la semi nal, prácticamente dejándolo sin vida de cara al partido de vuelta. Un pletórico Cristiano Ronaldo fue nuevamente el factor decisivo en el Santiago Bernabéu con otro hat trick para su cuenta. Con los tres tantos anotados ayer, el luso llegó a 400 con el uniforme del Real Madrid en 389 cotejos, y lleva ocho en sus últimos tres juegos de Champions. “Fue un partido total del equipo. El equipo ha estado fenomenal. Es una buena ventaja este resultado, pero no es de nitivo. Tenemos que trabajar aún el próximo miércoles porque el Atlético de Madrid es un gran equipo. No está en semi nales por casualidad”, dijo ‘CR7’ a EFE. El sistema defensivo de los merengues se comportó a la altura: dejaron

Cristiano Ronaldo puso a vibrar al Bernabéu una vez más. Foto: AFP

en cuatro disparos al Atlético de Antoine Griezmann, Yannick Ferreira-Carrasco, Kevin Gameiro, Koke y compañía. Solo uno de esos remates tuvo dirección de arco.

Tres golpes letales Desde el primer minuto, el conjunto de Zinedine Zidane demostró que buscaría el partido, pero que no dejaría espacios para el contragolpe de los colchoneros. Muy bien parados y ordenados a la hora de defender durante todo el compromiso, los blancos mostraron muy pocas suras. El primer tanto caería bien temprano, al minuto 10. Un mal despeje de Stevan Savic dejaría servida la pelota

1 solo tiro con dirección de arco hizo el Atlético de Madrid en el partido

a Casemiro, cuyo centro consiguió a Cristiano en el área chica y allí pocas veces falla el portugués. Al 73 caería el segundo de los de casa. Luego de un pase de Karim Benzema, Cristiano ganó la pelea por la pelota con Filipe Luis y solo frente al

pórtico sacó un misil de derecha que Jan Oblak no pudo detener. El verdadero golpe fatal para Diego Simeone y su Atlético fue la tercera diana de los blancos, que cayó casi al nal del encuentro: cuando corría la fracción 86, Ronaldo encabezó un genial contragolpe, descargó a la banda derecha con Lucas Vásquez y este ganó la raya y sacó un pase al corazón del área, donde estaba Cristiano, el de siempre, para mandarla a guardar. La vuelta se jugará el próximo miércoles en el estadio Vicente Calderón, casa de los colchoneros, pero todo indica que el Real Madrid tiene ya pie y medio dentro de la nal de Cardiff luego del resultado de ayer.

Zulia sale ante Caracas por el cupo al octogonal fCristina Villalobos |

Al Zulia FC le queda poco margen de error si realmente quiere disputar el octogonal, y la primera de las cinco pruebas que afrontará en lo que queda de calendario será esta tarde cuando reciba, a las 6:30 p. m. al Caracas FC, uno de sus rivales directos, por la reprogramación de la sexta fecha del Torneo Apertura 2017. Los recuerdos de las goleadas se alejan poco a poco. Los números han mejorado para los locales en los dos últimos juegos, con par de empates conseguidos con apenas un gol encajado. En ambas ocasiones, la línea de cinco defensas implementada por

Daniel Farías ha dejado mejores sensaciones que en otrora. El mar leño Hervé Kambou ha sido una de las guras defensivas que mejor ha plantado cara al equipo rival. Su ausencia por una lesión, fue factor clave para que los oponentes hicieran mella en la tambaleante zaga del petrolero. Ya recuperado, afronta este como una nal, al igual que lo que quedan en el calendario del Apertura. “Sabemos que Caracas es un rival muy fuerte y esperamos salir a hacer un buen partido para meternos en el octogonal. Lo que nos viene será como una nal. Mañana y el sábado serán decisivos para nosotros”, comentó el defensa. Henry Plaza, su compañero en la

Hervé Kambou ha sido la médula de la defensa petrolera. Archivo: Javier Plaza

retaguardia, evaluó la línea ofensiva de “Los Rojos del Ávila”. “Ellos tienen delanteros que van bien por arriba, y que son rápidos también. Nosotros tenemos que estar concentrados atrás, sacar el cero y esperar que los muchachos (de ataque) puedan resolver arriba”, dijo al equipo de prensa del club. La preocupación de Farías se incli-

naría a lo ofensivo. El “Taka” Unrein jugó con molestias ante el Portuguesa, y Yohandry Orozco fue sustituido en el mismo partido por sobrecarga muscular, además de la ausencia de Jefferson Savarino por segundo encuentro consecutivo pues –extrao cialmentesería vendido al Real Salt Lake City o el Kansas City, de la MLS.

Deportes MLB

Jean Machi recibe llamado a las Mayores

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 |

Miguel Cabrera saca su jonrón 450 en su regreso a la acción fÁngel Cuevas |

Jean Machi regresa a las Grandes Ligas, con los Marineros de Seattle. Foto: Cortesía XRedacción Deportes |

El lanzador venezolano Jean Machi recibió ayer el ascenso a las Grandes Ligas por parte de Marineros de Seattle, luego de dejar efectividad inmaculada (0.00) en 8.0 entradas lanzadas en ligas menores, con cuatro ponches, un boleto y récord de un triunfo y sin derrotas. “Me siento contento, de verdad este año vine bien preparado, empecé mi temporada en AAA, me había ido bien durante estos ocho juegos, gracias a Dios me están dando una nueva oportunidad, recibí la noticia el lunes en la noche”, aseguró Machi a su agente de prensa.

Miguel Cabrera regresó a la acción en las Grandes Ligas a su propio estilo: mostrando su poder. El toletero conectó ayer su cuarto cuadrangular de la temporada y el 450 en su carrera en las Mayores, en lo que fue su retorno a la alineación de los Tigres de Detroit, luego de pasar 10 días en la lista de lesionados por una lesión en la ingle. Cabrera conectó el batazo con un compañero en las bases y ante los envíos del derecho Corey Kluber, de los Indios de Cleveland. El batazo tuvo una una trayectoria de 372 pies. “Miggy” dejó atrás a Jeff Bagwell, miembro del Salón de la Fama, y Vladimir Guerrero (449) en la lista de todos los tiempos en cuadrangulares y quedó en solitario en el puesto 38. Su próximo objetivo será Carl Yastrzemski (452). Con ese bambinazo, el aragüeño se convirtió en el séptimo bateador en la historia de las Grandes Ligas en ligar al menos 450 jonrones, mil 500 impulsadas y dos mil 500 hits a los 34 años. Se unió a Álex Rodríguez, Jimmie Foxx, Albert Pujols, Hank Aaron, Lou Gehrig y Mel Ott.

Grandes Ligas

Carrasco y Senzatela buscan mantener su ritmo XÁngel Cuevas |

Miguel Cabrera conectó su cuarto jonrón del 2017 y el 450 de por vida. Foto: AFP

GRUPO SELECTO Bateador J AB CA H 2B 3B JR CI AVG. Miguel Cabrera 2113 7910 1329 2535 525 17 450 1564 .320 Alex Rodriguez 2303 8826 1757 2672 474 29 613 1831 .303 Jimmie Foxx 2213 7890 1721 2585 446 124 527 1882 .328 Albert Pujols 2117 7943 1514 2519 561 16 520 1603 .317 Hank Aaron 2279 8889 1603 2792 484 88 510 1627 .314 Lou Gehrig 1999 7397 1771 2547 502 157 464 1880 .344 Mel Ott 2440 8534 1693 2617 448 68 463 1695 .307 Bateadores en la historia de las Grandes Ligas con al menos 450 jonrones, 1500 impulsadas y 2500 hits a los 34 años

Además es el sexto con esas mismas cifras, más un promedio de bateo vitalicio de al menos .320. Ted Williams,

Babe Ruth, Gehrig, Stan Musial y Foxx son los otros que integran ese otro selecto grupo.

Los dos mejores abridores venezolanos en el primer mes de la temporada 2017 de las Grandes Ligas se suben esta noche al morrito de las Grandes Ligas para una nueva apertura. Carlos Carrasco, de los Indios de Cleveland, será el primero en iniciar su accionar. “Cookie” se medirá (7:10 p. m.) a los Tigres de Detroit, en el Comerica Park. El derecho tiene efectividad de 2.04 en 35.1 tramos lanzados, con 34 ponches, siete boletos y marca de par de triunfos y dos derrotas, en la temporada 2017. De por vida, tiene un promedio de carreras limpias recibidas de 4.77 en 20 salidas ante los bengalíes. Senzatela será el encargado de lanzar (10:10 p. m.) por los Rockies de Colorado ante los Padres de San Diego. El diestro cayó en su anterior apertura por primera vez en su carrera en las Mayores y esta vez buscará retomar el camino de la victoria. En cinco salidas, tiene efectividad de 2.81 en 32.0 capítulos.

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 Baloncesto

San Antonio va por la venganza ante Houston

Los Rockets expusieron a los Spurs en el primer juego. Foto: AFP

NBA // Los Celtics necesitaron un tiempo extra para despachar a los Wizards y ponerse 2-0 en la serie

BOSTON GANA EL SEGUNDO DE LA MANO DE THOMAS El base Isaiah Thomas se cargó al equipo al hombro y le brindó a los Celtics la segunda victoria ante Washington en la semiﬁnal del Este

fAndrés Chávez | Los San Antonio Spurs, humillados por los Rockets de Houston en el primer juego de la serie disputado el lunes, buscarán hoy en el AT&T Center vengarse de su verdugo y demostrar que aunque perdieron una batalla, la guerra aún está en disputa. Con un duro 126-99 se impusieron los Rockets en el mismo escenario en el cotejo de apertura de la serie al mejor de siete, exponiendo la defensiva perimetral de los dirigidos por Gregg Popovich. A aquel juego le sobraron dos cuartos. Houston llegó ganando 69-39 al mediotiempo y tuvieron una máxima ventaja de 39 puntos. Un total de 22 triples encestó Houston en 50 intentos, para un muy alto promedio de 44 %. Trevor Ariza metió cinco, Ryan Anderson cuatro y James Harden, rme candidato al Jugador Más Valioso de la temporada regular, aportó tres. San Antonio encestó solo nueve disparos desde tercera dimensión, con un porcentaje de 31 %.

A pesar de que Harden, pilar ofensivo de Houston, metió “solo” 20 puntos en el primer juego, los Rockets anotaron 126 en total

Además, San Antonio no pudo contener a Clint Capela en la pintura: el interno encestó ocho de sus 10 lanzamientos (80 %), bajó 13 rebotes y anotó 20 puntos. Apenas 19 asistencias repartió San Antonio, que son muy pocas si se le compara con las 30 de Houston. Los de Mike D’Antoni hicieron un muy bien trabajo circulando el balón y tomando tiros de alto porcentaje. Ninguno de los titulares de los Spurs disparó para más de 50 % de campo: su estrella Kawhi Leonard encestó cinco de 14 tiros (35.7 %) y La Marcus Aldridge dos de siete (28.6). Si las dos principales armas ofensivas son anuladas tan fácilmente, los texanos tienen pocas opciones de avanzar.

Deportes

fAndrés Chávez | deportes@version nal.com.ve

on un Isaiah Thomas en plan estelar, los Celtics de Boston derrotaron 129-119 en un electrizante partido a los Washington Wizards en el TD Garden y tomaron ventaja de 2-0 en la serie al mejor de siete juegos de la Semi nal de la Conferencia Este. Fue necesario un tiempo suplementario para de nir al ganador. Allí, Thomas se cargó al equipo al hombro con sus espectaculares intervenciones. El base de 28 años anotó 53 puntos, un récord para la presente edición de la postemporada. De ese total, nueve llegaron en el suplementario, más de los que anotó Washington en esa instancia (cinco). Entre el último cuarto y el tiempo extra, Thomas lideró la ofensiva de los Celtics con 29 unidades. Por el lado de los perdedores, John Wall fue el más destacado con 40 unidades y 13 asistencias, aunque tuvo en sus manos la última bola en los 48 minutos reglamentarios. Con poco más de 14 segundos en el reloj y el encuentro empatado a 114 por lado, decidió tomar un tiro de media distancia en vez de penetrar hacia el canasto (una de sus especialidades), lo cual hubiese parecido más lógico teniendo en cuenta que Boston estaba

Isaiah Thomas fue el pistón de los Celtics. Foto: AFP

ya en el límite de faltas por dar.

Héroe sin capa Para Thomas, encarar la postemporada no ha sido fácil. Recientemente perdió a su hermana en un accidente de tránsito, y encontrar concentración ha sido un desafío. De hecho, hoy la chica hubiese cumplido los 23 años de edad. No obstante, el suceso; por más doloroso que haya sido, ha servido como inspiración al diminuto armador de 1.75 metros de altura. Ayer fue un cotejo consagratorio para el piloto, que anotó sus 53 puntos en tan sólo 33 intentos al aro (para un muy buen promedio de campo de 54.5%). Además, fue casi automático desde la línea de libres, encestando 12 de 13 intentos e incluyendo los dos

puntos anotó Isaiah Thomas en el segundo de la serie ante Washington

con los que Boston empató a 114 el juego previo al overtime. Por si fuera poco: cuatro rebotes, cuatro asistencias y tres robos de balón también adornaron la línea nal de Isaiah Thomas. Las contribuciones de Al Horford desde la pintura, con 15 cartones y una docena de rebotes, también fueron

claves, así como los 14 puntos por cabeza de Jae Crowder y Avery Bradley (quien tuvo un robo importantísimo que culminó con una fácil canasta que en su momento puso el compromiso 120-117 y encarriló el triunfo). Por el lado de los Wizards quedó a deber el escolta Bradley Beal, quien perdió la con anza en su tiro y sólo encestó cuatro de 15 intentos (26.7%). La defensa de Boston en el tiempo suplementario fue sumamente efectiva, negando tiros fáciles a su rival y acumulando importantes quites de balón. El tercer juego de esta vibrante serie se jugará mañana en Washington a las ocho de la noche. El ganador de la llave se enfrentará al que se imponga entre los Cavaliers de Cleveland y los Raptors de Toronto.

Cleveland recibe a Toronto en el segundo de la serie fAndrés Chávez | Los inspirados Cavaliers de Cleveland, que se llevaron la victoria el lunes, vuelven hoy al Quicken Loans Arena para recibir a los Raptors de Toronto en el segundo compromiso de la serie al mejor de siete. Las 6:30 p. m. es la hora pautada para la cita, a la que Cleveland llega luego de ganar sus primeros cinco compromisos en la postemporada. El dominio de los Cavs, liderados

por LeBron James, fue notorio en el juego 1: ganaron 116-105 y todo se decidió antes que terminara el tercer cuarto. “El Rey” aportó 35 puntos, 10 rebotes y cuatro asistencias a la causa; Kyrie Irving puso 24 cartones y 10 asistencias y Kevin Love anotó 18 unidades y bajó nueve tableros. Los canadienses necesitan más aporte de actores secundarios: quedó demostrado en los playoffs del año pasado (en los que Cleveland los eliminó 4-2) que Kyle Lowry y DeMar DeRo-

zan no pueden solos con la carga. Es clave que aparezcan piezas como Serge Ibaka y Jonas Valanciunas, en casos como el del primer juego, en el que DeRozan fue limitado a 19 puntos por la defensa de los Cavaliers. Toronto debe hacer un mejor trabajo en el costado defensivo para tratar de limitar la potente ofensiva de los Cavs, que es tercera en lo que va de postemporada con 113.4 puntos por encuentro y segunda en porcentaje de campo con 47.8 %.

LeBron James es el alma y corazón de los Cavaliers. Foto: AFP

Obituarios

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 |

J-31306695-8

Exequiales

San Martin de Tours, c.a. “Felices los limpios de corazón, porque verán a Dios” Ha fallecido en la paz del Señor :

ERNESTO DEL CARMEN GONZÁLEZ (Q.E.P.D)

Su hijo: Ernesto Emiro Portillo; sus sobrinos: Guillermo, Cándida, Yoleida y Dorys González; sus amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/05/2017. Hora: 12:00 m. Cementerio: Corazón de Jesús. Partiendo el cortejo fúnebre desde el B/San José calle 95D # 19D-31. Servicios asistido por INFUMACA Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-753.12.42

“Felices los limpios de corazón, porque verán a Dios” Ha fallecido en la paz del Señor :

SINFORIANO MÁRQUEZ CONTRERAS

Ha fallecido en la paz del Señor :

María Josefina Fereira de Soto (Q.E.P.D)

Su esposo: José Augusto Soto; sus hijos: Dubal,Alba, Cesar, Rafael, José, Rubén, Leone, Luis, Elizabeth; su hermano: Orangel F.; nietos, bisnietos, sobrinos, hijos políticos, amigos y demás familiares invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 03/05/2017. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Jardines del Sur. Dirección: Barrio La Pomona calle 102 A Nº 19 A-97 Diagonal al Edif. San Simón.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor :

ALEJANDRO JOSÉ TREMONT REYES (Q.E.P.D.)

Sus padres: Andry Tremont y Mariana Reyes; sus hermanos: Alejandra Tremont Reyes, demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 0305-2017. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San José. Dirección: capillas velatorias exequiales san José. Salón rojo.

PAZ A SU ALMA

AV. 15 Sierra Maestra calle 10 Unión Ediﬁcio Taylor

(Q.E.P.D)

Sus hermanos: Cirvina, Demetria, Pastora, Alejandrina, Jesús Manuel y José Enríquez; sus sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 03/05/2017. Hora: 01:00 p. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Partiendo el cortejo fúnebre desde la capilla velatoria Infumaca av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Servicios asistido por INFUMACA Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-753.12.42

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor :

JESÚS ENRIQUE GONZÁLEZ LUZARDO

GLORIA JOSEFINA RAMÍREZ LUZARDO

Sus padres: Ana Gabriela Luzardo de González y Antonio González; sus hijos: Yesenia González, Maryoris González, Ana Travieso y Jesús Travieso; sus hermanos: Leida, Arelys, Ángel, José Luis, Adelmo, Nerio (+) y Alfredo González (+); sus nietos: Kleisber, Misael, Ender, Samuel, Daniela, Maira, Andreina, Adriana y Adrian; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/05/2017. Cementerio: La Chinita. Dirección: Barrio Los Cortijos.

Sus padres: Aniceto Ramírez (+) y Corina Luzardo (+); su esposo: Héctor Vera Álvarez (+); sus hijos: Héctor Guillermo y María Carolina Vera Ramírez; sus hermanos. Marcos Vinicio (+), Albino (+), Elsa (+), Ligia (+), Eddy (+), Guillermo (+) y Yolanda Ramírez Luzardo; sus nietos: Corina Chiquinquirá Vera M. y Chemida Isabel Vera S.; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/05/2017. Hora: 06:00 a. m. Cementerio: La Chinita. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Pedro.

PAZ A SUS RESTOS

(Q.E.P.D.)

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor :

KAREN HIGINIA HERNÁNDEZ ROSALES (Q.E.P.D.)

Sus padres: Karen Hernández y Edwin Hernández; sus hermanos: Gelen y Marcelo Hernández; sus tíos: Karelys, Sorelys, Edson, Yeisi, Erick, Américo y Alfredo; sus abuelos: Carmen de Hernández y Milton Hernández, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se realizara hoy miércoles 03 de mayo de 2017. Hora: 10:00 a.m. Salón: Santa Barbara. Dirección: Capilla Velatoria Santa Elena. Cementerio: Jardines El Rosario.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor :

DARVIN MOLAYA FUENMAYOR

EROLIDA ROSA AUVERT CASANOVA

Sus Padres: Dirino Molaya (+) y Josefa de Molaya (+); su esposa: María Lourdes Leal de Molaya; sus hijos: Mónica Molaya y María Alejandra Molaya, Jean Carlos Molaya y Ney Rodríguez; sus hermanos: Irma Molaya, Fedora Molaya, Ivonne Molaya, Dirimo Molaya y Josefa ((Nena) Molaya; sus nietos: María Paola Rodríguez Molaya, Nicole Molaya, Daniel Alejandro Rodríguez Molaya, Manuel Romero y Sofía Romero; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/05/2017. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: San José. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Alfonso.

Sus padres: Elvia Victoria Casanova (+) y Alirio Levy Auvert (+), Félix Ramón Patete Auvert, Rafael Leby Patete Auvert, Mary Luz Patete Auvert y Ninoska del Valle Patete Auvert; sus hermanos: Ender Guillermo Aizpurúa Casanova, Rafael Ángel Auvert Casanova (+), Rosa Aurora Aizpurúa Casanova; sus nietos: Andreina, Félix Javier, Diego, Andrés, Rafael, Leandro; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/05/2017. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: La Chinita. Salón: Santa Lucia. Funeraria: San Alfonso.

(Q.E.P.D.)

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

ZOEDT YULIBETH BERMÚDEZ ALVARADO (Q.E.P.D.)

Sus padres: Ángel Bermúdez y Soris de Bermúdez; su esposo: Yonh Mandique; sus hijos: Oriana Mandique y Genesis Pertuz; sus hermanos: Bili, Yuseth, Elvis y Mayelis; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/05/2017. Hora: 10:00 a. m. Salón: Corazón de Jesús. Dirección: Sierra Maestra av. 15 con 10 unión. Cementerio: Corazón de Jesús.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

(Q.E.P.D.)

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017

Sucesos

Amazonas

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

RAMON ALEJO MORALES (Q.E.P.D.)

Sus padres: Claricia Morales y Rafael Urdaneta; su esposa: Benedicta Rosa Osorio; sus hijos: Erika, Eglis, Enny, Enyelin, Randy, Raiver y Raider Morales; sus hermanos: Delfa, Zaida, Benita, Alicia, Eva, Marcos, Avilio y Henry Morales, amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se realizara hoy miércoles 03 de mayo de 2017. Hora: 02:00 p.m. Dirección: Comunidad Los Mayales, Sector La Cotorrera. Cementerio: San José del Moján. PAZ A SU ALMA

Min-Defensa anuncia el hallazgo del helicóptero desaparecido XOscar Andrade E. |

Tras más de cuatro meses de intensa búsqueda, fueron localizados restos del helicóptero MI17V5, siglas EVO796, perteneciente al Ejército Bolivariano, que el pasado 30 de diciembre fue declarado en fase de socorro, pues desapareció luego de despegar del aeropuerto de Puerto Ayacucho, con destino a la población de

La Esmeralda, ambas localidades del estado Amazonas. Así lo con rmó a través de un comunicado el Ministerio de la Defensa. De acuerdo con lo referido en el comunicado, el pasado sábado “dos helicópteros del Ejército Bolivariano en la misión de vuelo número 483 de la operación de búsqueda, avistaron posibles restos de la aeronave a 50 millas náuticas

al noroeste de la base de seguridad territorial La Esmeralda, cerca del caño Yagua, municipio Atabapo… en un sector montañoso con vegetación, cuya tala es mayor a 50 metros de altura y al cual solo se puede acceder por vía aérea”. Entre el domingo y el lunes, las autoridades militares de la zona con rmaron el hallazgo y apreciaron pocas posibilidades de sobrevivientes.

El helicóptero fue hallado al sur del país. Archivo: Javier Plaza

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :

MARÍA CHIQUINQUIRÁ CHACÓN PULGAR (Q.E.P.D.)

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

BARBARA DEL CARMEN CASTREJON DE PÉREZ

Sus padres: Miguel Chacón (+) y María Pulgar (+); su esposo: Felipe Monson; sus hijos: Migdali, Danilo, Marilin, María M., Félix y Nilson Chacón; sus hijos polí cos: Ediccion Chacón, Ervis Suarez, Lino León, Lisbeth Villasmil y Ana Pote; sus hermanos: José, Mario, Eudo, Jose na, Nancy, Luis (+), Iría (+), Olimpides (+), Jairo (+), Miguel Chacón (+); sus nietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/05/2017. Hora de salida: 12:00 m. Cementerio: Corazón de Jesús. Sus restos están siendo velados en: Barrio Raúl Leoni, Av. 101, casa 74-A21.

Sus padres: Hirginio Castrejon (+) y María Colina (+); sus hijos: Mayer, Gustavo, Nancy, Ingrid, Yurce, Carlos (+), Yuraima (+), Nelly (+), Manuel y Gladys Pérez Colina; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/05/2017. Hora: 01:00 p. m. Dirección: Sector Buena Vista, Los Puertos de Altagracia. Cementerio: Municipal Titán.

Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

PAZ A SU ALMA

ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

(Q.E.P.D.)

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ÁNGEL ALBERTO VILLALOBOS MATHEUS (Q.E.P.D.)

Sus padres: Jose na Matheus (+) y Ángel Emiro Villalobos; su esposa: Zulay de Villalobos: sus hijos: Lenin Villalobos, Darwin Villalobos, Jhon Villalobos, Vanessa Villalobos y Yurianna Villalobos; sus hermanos: Mervin Villalobos, Jaime Villalobos, Maritza Villalobos, Alcira Villalobos, Marti Villalobos y José Villalobos; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/05/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Av. 15 Delicias. Cementerio: Jardines La Chinita. Salón: El Valle II. PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

Carlos C Ca rlos rl o M Manuel anuel Bo Bozo 16 Meses (25-09-2015)

Antonio tonio En EEnrique rique i Bozo 6 Meses (03-10-2016)

Recuerdo de su hermano Antonio Bozo Es difícil aceptar no volver a verlos ni a disfrutar de su constante alegría y esas ganas que tenían de salir adelante. Ahora son un recuerdo muy grato para todos, tendremos siempre presente sus frases de aliento grabadas en la memoria y estamos seguros que nunca morirán, mientras mantengamos este amor que nos unió hermanos. Hermanos míos es difícil y doloroso recordar que ya no están en este mundo. Misa: 03/05/2017 Hora: 06:00 p. m. Iglesia: Padre Claret.

oy y a 1 10 0 añ ños de tu u lam amen enta nta abl be y pronta a par a ti tida d , si ttan da an sól ó o pu p di diér érramos amoss am devolv devo de lv veerr el ti t em empo po par ara a abra ab bra r za art rtee y n d no dej ejar ej jar arte tee ir; o so solo l ten lo ener e te de vu er ueellta lta un min m nut uto o pa ara d deecir i tee llo o mu uch ho qu ue t amamo te mos, s,, q que u tte ex ue extr trañ añam añ amos am os y la f lt fa lta a qu que no nos ha hace cees. Só ólo l le pe pedi dimo di moss a mo Dios Di o q que ue n nos os d déé fo fort rttal aleza pa ara r seg e uiir ad adel d lan nte sin n ttu u pres prres e en enci cia, a, p por orqu or qu q ue p po or mu m uch cho o qu quee el tie iemp mp po pa p see no de d ja j rreemo emo m s dee am d amart marte, e, ssie ieemp mpre re eest sttar a ás pre rese seentte en sent n to odos y ca cada da u uno no d dee nu nues uestr estrros es o día as y en en nueestrros cor nu oraz azon on ness, qu quee Di D os te be bend n ig iga a siem si empr pre. pr e. Reccu Re cuerdo cuer errdo d de su u pad adre ree, su u madre adre,, tu us h rm he rman a os y sob an bri rino n s. no s Q e Di Qu Dios o te os te te teng n a en su sa ng santa gl sant g orria a po or si siem em empr mprre. e

Se efe Se fectua ctua ct ará á una na Mis isa po p r ssu u eete tern rno rn o de desc sccan nso s a la lass 6: 6:00 :00 0 pm en en la Igle Igleesi Ig sia a Sa San Miig gu uel el Arcán rcán rc ánge gell Ma M ara raca aib ibo 03 de m ibo ma ayo yo d dee 20 2017 1 17

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, miércoles, 3 de mayo de 2017 |

Mueren en choque 13 o cialistas

MARACAIBO // El padre no lo vio cuando retrocedía

Bebé es aplastado por camioneta

fOscar Andrade E. | Pableysa Ostos, de Correo del

Buscan a robabebés caraqueña

El accidente ocurrió a las 7:30 p. m. del lunes en el sector Primero de Mayo fLuisana González | lgonzalez@version nal.com.ve

in aliento y lleno de remordimiento lloraba Mervin Rodríguez, por la muerte de su hijo Samuel David Rodríguez Otero, de dos años y medio. El pequeño murió aplastado por la camioneta de su padre, una Cheyenne Pick Up, doble cabina vinotinto, el pasado lunes, a las 7:30 de la noche, en el estacionamiento de su vivienda, en el sector Primero de Mayo. Uno de los tantos familiares que esperaban la entrega del cuerpecito en la morgue de Maracaibo recordó su tragedia. Los Rodríguez, iban llegando a su hogar, luego de haber pasado el Día del Trabajador visitando parientes. Sus hijos

Los padres de Samuel David están desconsolados. Foto: Eleanis Andrade

Dolor Al pequeño lo sepultaron ayer en el cementerio El Edén

de cuatro, 10 y 12 años, se bajaron de la Cheyenne y entraron a la casa, mientras que Claudia Otero su esposa sentó a Samuel en una silla para poder abrir el portón del garaje. En un descuido el niño se bajó y cuando su padre estacionaba el vehículo, corrió a recoger un carrito que se le había caído. Mervin no lo vio y sin querer al retroceder le impactó la cabeza.

DROGA

El grito desgarrador de Claudia hizo que su marido se detuviera. El hombre lleno de angustia al ver a su hijo lastimado, lo subió a la Pick Up y lo trasladó hasta la emergencia del Hospital Chiquinquirá, donde llegó sin vida. Sufrió traumatismo craneoencefálico severo. “Papi perdóname, ustedes mis hijos son la razón de mi vida. Yo no sé cómo voy a poder seguir viviendo. Estoy que me vuelvo loco con todo esto”, expresaba desconsolado el progenitor del bebé. Mientras que su madre se preguntaba cuando lo volvería a ver.

Dictan orden de aprehensión contra Norexis Zorali Medina Leal, acusada de robar el bebé de Adriana Victoria Urdaneta Casanova de 20 años, quien falleció 24 horas después del parto en el hospital Castillo Plaza, el 8 de abril a las 5:00 de la tarde. Fuentes del Cicpc indicaron que la fugitiva vive en Caracas. “Ella no puede salir del país y la estamos buscando para recuperar al niño”, dijo el vocero policial. Su cómplice Yolimar Ramírez, también tiene solicitud de arresto.

Cuando regresaban de la concentración o cialista que se realizó en Caracas, para conmemorar el Día del Trabajador, el choque entre dos autobuses, ocurrido alrededor de las 4:00 a. m. de ayer en el kilómetro 46 de la vía El Tigre-Puerto Ordaz, sector Amparo, Anzoátegui, cobró la vida de 13 personas. Nueve víctimas, quienes laboraban en industrias básicas de Guayana, fueron identi cadas como Rubén Valdivieso, Héctor Díaz, Lucio Ochoa, Tirbet Boada, Amelia Ojeda, Luis Bermúdez, Roberto Marcano, Rafael Pino y Emily Hernández, informó Correo del Caroní. En los autobuses se transportaban trabajadores de refractarios y del sector educación, señaló la periodista

Caroní, a través de su cuenta Twitter @PableOstos. Precisó que una de las unidades se accidentó en la vía y el conductor del otro colectivo no se dio cuenta, por lo que se registró la fatal colisión por la retaguardia del bus averiado. “El conductor no vio que le hacían señales con lámparas”, declaró el dirigente sindical de la Siderúrgica del Orinoco “Alfredo Maneiro” (Sidor) y directivo de la Central Bolivariana Socialista de la Ciudad, el Campo y la Pesca, José Meléndez, al rotativo guayanés. El gobernador de Bolívar, Francisco Rangel Gómez, al lamentar la tragedia, a rmó que los buses estaban a 50 kilómetros de Ciudad Guayana, destino de los viajeros. En el choque hubo 37 lesiones quienes fueron trasladados a centros de salud de Puerto Ordaz y San Félix.

El choque se produjo en el oriente del país. Foto: @PableOstos

En el peaje Guajira Venezolana, por el río Limón, la Guardia Nacional Bolivariana detectó 20 panelas de marihuana, que Jéferson Enrique Hernández, detenido, transportaba ocultas en un doble fondo, dentro de la carrocería de un Ford LTD azul, informó el comandante de la Zona 11 Zulia, general Elio Estrada Paredes.

Zona Industrial Norte

Lo asesinan a balazos por venganza

Sur del Lago

Casigua El Cubo

Se ahoga mientras se bañaba en un río

fLuisana González | presentaron al sitio con una

fLuisana González | hallaron a algunos metros de

comisión de la policía cientí ca. Los sabuesos levantaron el cuerpo y lo trasladaron a la morgue. Resultó, tras averiguaciones, que la víctima tenía antecedentes por el delito de droga, ante la subdelegación de Cabimas. Los detectives indicaron que a Ávila lo asesinaron y luego lanzaron su cadáver en esa zona, escasa de alumbrado eléctrico. Al parecer lo mataron por venganza.

donde se desapareció. El cuerpo del fallecido lo llevaron hasta la morgue de la localidad. Los amigos se lamentan de lo ocurrido. Presumen que su amigo sufrió un calambre o se resbaló por las piedras. Los familiares expresaron que la búsqueda tardó exactamente unas dos horas. Las autoridades resguardan el área para evitar más decesos por inmersión, dentro del río.

En la Zona Industrial Norte, detrás del concesionario de la Chevrolet, parroquia Ildefonso Vázquez, residentes hallaron el cadáver de Juan Carlos Ávila Montero, de 35 años. Los vecinos indicaron que la víctima no era del sector. Su cuerpo lo hallaron el pasado lunes a las 11.30 de la noche, tiroteado. Consternados alertaron a las autoridades quienes, se

Michel Antonio Prieto, de 17 años, se ahogó, el pasado lunes a las 5:00 de la tarde, en un río, ubicado en el sector El Corrientudo, parroquia Urribarrí, del municipio Colón. Fuentes policiales contaron que el joven estaba compartiendo con varios amigos en el balneario. Cuando Michel se sumergió. Al parecer la corriente lo arrastró. Al joven lo buscaron por varios minutos, hasta que lo

Acribillan a un joven cuando dormía fLuisana González | dencia. Al acabar con su objeSu homicida lo estaba cazando. Nelkis Orlando Angarita Morales, de 25 años, se acostó a descansar, en su vivienda, situada en la calle Los Magalones del sector El Paseo, del municipio Jesús María Semprún. A las 9:30 de la noche del pasado lunes el pistolero irrumpió en la casa y de ocho balazos mató a Nelkis. Fuentes de la policía cientí ca indicaron que el pistolero estuvo horas rondando la resi-

tivo huyó. La víctima murió en el sitio desangrado. A sus familiares no les dio tiempo de trasladarlo a un centro asistencial. Los sabuesos realizaron las pesquisas en el lugar del crimen, colectaron los casquillos de bala 9 milímetros percutidos y levantaron el cuerpo. Hasta ahora el móvil que se maneja del crimen es la venganza. Sin embargo sus parientes señalan que Angarita no tenía deudas de ningún tipo.

MARACAIBO, VENEZUELA · MIÉRCOLES, 3 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.082

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 300,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

ACCIDENTE

Infante muere aplastado por la camioneta de su padre. 31

AMAZONAS Min-Defensa anuncia hallazgo de helicóptero desaparecido. 30

muertos deja choque entre dos buses en la vía El Tigre-Puerto Ordaz. 31

SUR DEL LAGO // A los oficiales ultimados les dieron ascenso postmortem

Colón

Detienen al autor material del crimen de los Policolón A rman que no iban por los policías sino por un hermano de uno de ellos. Buscan al motorizado que trasladó a “El Tiburón” Digner Joel Guerra fRedacción Sucesos |

Alias “El Tiburón” disparó contra las víctimas. Buscan activamente al motorizado que lo acompañaba.

redaccion@version nal.com.ve

L TERIAS

n tiempo recórd detuvieron al homicida de los o ciales de la Policía Municipal de Colón, asesinados el lunes en horas de la mañana. Como Digner Joel Guerra González, alias “El Tiburón”, quedó identi cado el implicado, detalló una fuente policial ligada a la investigación del doble homicidio. La fuente destacó que del caso solo se espera que se dé con el paradero del sujeto que manejaba la moto, donde se trasladó “El Tiburón” hasta la escena del crimen. La tarde de este martes, se pudo conocer, por parte del jefe de la Policía Bolivariana de Colón, José Graterol, que los sicarios que ultimaron a los dos policías iban era por un hermano de uno de ellos. Graterol detalló que al momento del hecho, José Gregorio Chamorro se encontraba tomando bebidas alcohólicas con sus hermanos, y Junior Javier Ortiz Alvarado tenía escasos minutos de haberse parado a saludar a su compañero. “Los homicidas llegaron y las primeras detonaciones fueron contra Pedro Miguel Chamorro. José Gregorio y Ortiz se enfrentaron a los homicidas, por eso corrieron”.

censo conmemorativo postmortem, ascendiendo a o cial jefe, mientras que Junior Ortiz obtuvo su ascenso como o cial agregado, por sus años de servicio en la institución. De Pedro Miguel Chamorro se supo que se encuentra en estado crítico, tras recibir un balazo en el cuello. Permanece recluido en el Instituto Autónomo Hospital de Los Andes (Iahula).

fMaría Arismendy | Cinco impactos de bala en la cabeza recibió Alberto Rodríguez Pulgar, la noche del pasado lunes, mientras se encontraba tomando en un club donde exhiben peleas de gallos, en el sector La Victoria, parroquia San Carlos del municipio Colón, cuando dos sujetos a bordo de una moto se percataron de que Rodríguez estaba fuera del establecimiento y aprovecharon para matarlo. Testigos del hecho a rmaron que fueron cinco disparos los que recibió. Rodríguez, según personas que lo conocían, se la pasaba con una banda de ladrones de motos, que además atracaban a personas de la localidad a mano armada.

Santa Rita

Cicpc da de baja a temido sicario de la COL fFabiana Heredia |

Los cadáveres de los o ciales fueron lanzados a un caño. Foto: Archivo

Versión extrao cial

“Los o ciales trabajaban en el cuerpo policial en el área de Inteligencia, cumplían con su trabajo y eran apegados a las normas del órgano. Ambos tuvieron su ascenso conmemorativo postmortem” José Graterol Director de Policolón

Aunque se encuentran bajo investigaciones del caso, se desconocen los delitos en los que pudiera estar involucrado Pedro Miguel, para que le quisieran quitar la vida. Transcendió que los delincuentes, al asesinar a los dos policías, se llevaron las pistolas de las víctimas para mejorar sus armamentos y así darles fuerzas a sus organizaciones criminales.

TRIPLE TÁCHIRA T A B 01:15pm 606 072 04:45pm 947 834 07:20pm 036 748

Ultiman a “El Cartelúo” en una gallera

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 731 ACU 04:45pm 312 CAP 07:20pm 947 VIR

Graterol desmiente, además, rumores sobre enfrentamientos o vínculos existentes entre los agentes policiales fallecidos y bandas delictivas. “Los o ciales trabajaban en el cuerpo policial, en el área de Inteligencia, cumplían con su trabajo y eran apegados a las normas del órgano”, destacó. El jefe del organismo concluyó que José Gregorio Chamorro tuvo su as-

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 259 04:30pm 391 08:00pm 504

B 337 612 017

CHANCE ASTRAL 01:00pm 073 LEO 04:30pm 586 GEM 08:00pm 512 SAG

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 141 829 570 637 909 041

TRIPLETAZO 12:45pm 034 LIB 04:45pm 044 ACU 07:45pm 228 CAN

Son muchas las hipótesis desarrolladas durante las averiguaciones, situación que causa una situación tensa en el municipio Colón. Por versiones extrao ciales surgió que los o ciales habrían sido asesinados por miembros de la banda de “Pelo E’ Mona”, sujeto que lidera la delincuencia en los municipios Colón y Catatumbo y quien opera junto a los “Paracos”. La fuente consultada aseveró, además, que los diferentes homicidios ocurridos en los últimos días en los municipios del Sur del Lago están ligados con los enfrentamientos constantes que existen entre varias bandas que mantienen en vilo a la población.

Como Naudi Segundo Pineda, de 22 años, quedó identi cado un sujeto que resultó abatido, la tarde de este martes, por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) en el sector La Barranca , calle Las Flores, en el municipio Santa Rita. Segundo estaba siendo investigado por dos homicidios, por el Eje de Investigaciones de Homicidios, base Costa Oriental del Lago. En el sitio colectaron como evidencias un vehículo Hyundai Accent de color vinotinto y un arma de fuego calibre 38 tipo revólver, sin serial visible.

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 946 591 04:40pm 924 838 07:40pm 285 757

MULTI SIGNO 12:40pm 637 LIB 04:40pm 081 VIR 07:40pm 953 ESC

A 12:30pm 077 04:30pm 932 07:45pm 845

B 205 874 794

TRIPLETÓN 12:30pm 812 CAN 04:30pm 609 ARI 07:45pm 614 PIS